Search
Now showing items 1-10 of 33
UNISA Multilingual Corpus
(University of South Africa, 2018-02-28) ~ - Resource Index
The resource comprises a diverse selection of TEI P5 marked up documents from institutional origin, written in Tswana, Afrikaans and English. This is ...
Autshumato English-isiZulu Translation Memory
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Translation memory from English (EN-GB) to isiZulu, in the government domain for use in the Autshumato ITE application.
Multilingual Soccer Terminology List
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-03-03) ~ - Resource Index
297 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. On the eve of the 2010 FIFA World Cup, the list was ...
Multilingual Mathematics Terminology List (Grade R - 6)
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-03-03) ~ - Resource Index
984 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. The list was compiled in collaboration with subject ...
Autshumato English-Afrikaans Translation Memory
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Translation memory from English (EN-GB) to Afrikaans, in the government domain for use in the Autshumato ITE application.
Autshumato English-Sesotho sa Leboa Translation Memory
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Translation memory from English (EN-GB) to Sesotho sa Leboa, in the government domain for use in the Autshumato ITE application.
Autshumato English-Xitsonga Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2014-12-11) ~ - Resource Catalogue
Aligned English-Xitsonga parallel corpus. The data is given as two seperate UTF-8 text files; with each segment on a newline.
NCHLT English Text Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2016-09-09) ~ - Resource Catalogue
Collection consisting of a clean corpus, lexicon, frequency list and named-entity lists developed during the NCHLT Text project.
Autshumato English-Sesotho sa Leboa Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Parallel corpora aligned on sentence level through a combination of automatic and manual alignment techniques. The parallel corpora were obtained from ...
DSAE Print Citations Database
(Dictionary Unit for South African English; Rhodes University, 2018-02-05) ~ - Resource Index
C . 300 000 index cards collected from 1969 onwards to document English words with a unique meaning / usage in South Africa, as research process for A ...