C . 300 000 index cards collected from 1969 onwards to document English words with a unique meaning / usage in South Africa, as research process for A Dictionary of South African English on Historical Principles (http://dsae.co.za).