Search
Now showing items 41-50 of 57
African Speech Technology Indian-English Speech Corpus
(North-West University; Stellenbosch University; University of Transkei; University of Free State (Qwa-Qwa campus); Rhodes University; University of KwaZulu-Natal; University of Western Cape, 2014-12-11) ~ - Resource Catalogue
African Speech Technology speech and transcription data for the Indian-English database. The "speech" directory contains English speech as spoken by ...
Lwazi English TTS corpus
(Meraka Institute, CSIR, 2013-03-27) ~ - Resource Catalogue
Orthographic and phonemically aligned transcriptions
Autshumato Sesotho sa Leboa-English Translation Memory
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Translation memory from Sesotho sa Leboa to English (EN-GB), in the government domain for use in the Autshumato ITE application.
African Speech Technology Coloured-English Speech Corpus
(North-West University; Stellenbosch University; University of Transkei; University of Free State (Qwa-Qwa campus); Rhodes University; University of KwaZulu-Natal; University of Western Cape, 2014-12-11) ~ - Resource Catalogue
African Speech Technology speech and transcription data for the Coloured English database. The "speech" directory contains English speech as spoken by ...
Autshumato isiZulu-English Translation Memory
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Translation memory from IsiZulu to English (EN-GB), in the government domain for use in the Autshumato ITE application.
Autshumato English-Afrikaans Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Parallel corpora aligned on sentence level through a combination of automatic and manual alignment techniques. The parallel corpora were obtained from ...
Multilingual Life Orientation Intermediate Phase Terminology List
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-03-03) ~ - Resource Index
1628 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. The terms were excerpted from life orientation ...
Multilingual Parliamentary / Political Terminology List
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-03-03) ~ - Resource Index
502 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. The project built on a 2003 initiative of the national ...
MobiLex and SA Trilingual Wine Industry Dictionary
(Stellenbosch University; Winetech; SAWIS, 2018-02-28) ~ - Resource Index
Trilingual LSP dictionary on cellphone and website
Trilingual LSP dictionary on website
Autshumato English-Xitsonga Manually Translated Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2014-12-12) ~ - Resource Catalogue
Aligned English-Xitsonga parallel corpus. The data is given as two seperate UTF-8 text files; with each segment on a newline.