Search
Now showing items 11-20 of 33
African Speech Technology English Text Corpus
(North-West University; Stellenbosch University; University of Transkei; University of Free State (Qwa-Qwa campus); Rhodes University; University of KwaZulu-Natal; University of Western Cape, 2015-01-07) ~ - Resource Catalogue
Monolingual text corpus developed during the African Speech Technology project.
Multilingual Information Communication Technology Terminology List
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-03-03) ~ - Resource Index
132 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. Originally initiated by the Department of Communications, ...
Multilingual HIV/AIDS Terminology List
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-02-15) ~ - Resource Index
586 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. The list was compiled in collaboration with subject ...
DSAE Citations Database
(Dictionary Unit for South African Languages, 2015-01-28) ~ - Resource Index
Citations contained in A Dictionary of South African English on Historical Principles (1996) covering English usage in SA up to 1995, plus new material ...
Autshumato English-Setswana Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2016-10-28) ~ - Resource Catalogue
Aligned English-Setswana parallel corpus. This set contains data that was translated by professional translators, data that was sourced as translated ...
Multilingual Natural Sciences & Technology Terminology List (Grade 4 - 6)
(Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture, 2017-03-03) ~ - Resource Index
2756 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. The list was populated from terms excerpted from ...
CTexT Multilingual Text Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2015-02-03) ~ - Resource Index
Document level aligned corpora for machine translation purposes.
UNISA English/Zulu Parallel Corpus
(University of South Africa, 2018-02-28) ~ - Resource Index
The resource comprises sentence aligned and tokenized parallel text in English and Zulu. The text was extracted from the following sources: an adapted ...
Autshumato English-isiZulu Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Parallel corpora aligned on sentence level through a combination of automatic and manual alignment techniques. The parallel corpora were obtained from ...
SAE Newspaper Text Corpus
(Stellenbosch University, 2015-01-27) ~ - Resource Index
Newspaper text in electronic format obtained from Avusa Media through a licensing agreement (renewed anually).