Bilingual English-isiXhosa corpus
License agreement
By downloading this resource I accept and agree to the terms of use and the associated license conditions under which the resource is distributed.
Download
MD5: bca3cb98d76b62e7bfceb3613b0e6573
License agreement
By downloading this resource I accept and agree to the terms of use and the associated license conditions under which the resource is distributed.
MD5: d8704bf7b1f18daa855b345eb39e35ba
License agreement
By downloading this resource I accept and agree to the terms of use and the associated license conditions under which the resource is distributed.
Collections
- Resource Catalogue [350]
- Resource Index [412]
Author(s)
McKellar, Cindy
Metadata
Show full item recordDescription
Aligned parallel corpora for the following language pair: English-isiXhosa.
The data is given as two separate UTF-8 text files, with each segment on a newline.
Dataset contains existing data sourced for the DAC funded Autshumato project as well as new data sourced for the SADiLaR: Parallel corpora for English into isiXhosa project.
The data comprises a total of 126,708 segments with 1,948,207 English words and 1,378,285 isiXhosa words. The first 22,785 lines of the data files contain the original Autshumato project data and the remaining part of the files contain the new data.
Contact person
Tanja GaustadContact person's e-mail address
tanja.gaustad@nwu.ac.zaPublisher(s)
North-West University - Centre for Text Technology (CTexT)