Automatic phrase level look-up for naval jargon with speech input (English) and speech (playback-recorded prompts) output (Xhosa). ASR embedded on a PDA. (Different from the peacesupport afrilator??)