Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (CC BY 3.0): http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Charl van HeerdenMarelie DavelOluwapelumi GiwaJ.W.F ThirionAnina LambrechtsBulelwa MatjeneEtienne BarnardMarelie H.DavelNadia BarnardSarina le Rouxand various language practitioners from 'The Translation World'.2018-02-052018-03-052018-02-052018-03-052015-09-07Thirion, J.W., van Heerden, C., Giwa, O. and Davel, M.H. 2019. The South African directory enquiries (SADE) name corpus. Language Resources and Evaluation, pp.1-30.https://hdl.handle.net/20.500.12185/378"Audio and tagged orthographic transcriptions of South African names produced by first-language speakers of 4 languages: Afrikaans, English, isiZulu, Sesotho. Utterances are tagged with speaker language, word language, speaker identity, speaker gender, broad phonemic pronunciation and pronunciation modality ('intended language')."494 Mb (zipped)TextMicrosoft Wav filesafrData13h56m09s (40 speakers, each producing 400 utterances, 16,000 utterances in total)