<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href='static/style.xsl' type='text/xsl'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-10-15T12:40:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:repo.sadilar.org:20.500.12185/166" metadataPrefix="oai_dc">https://repo.sadilar.org/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:repo.sadilar.org:20.500.12185/166</identifier><datestamp>2018-03-20T05:36:08Z</datestamp><setSpec>com_20.500.12185_1</setSpec><setSpec>col_20.500.12185_9</setSpec></header><metadata><oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
   <dc:title>Multilingual Parliamentary / Political Terminology List</dc:title>
   <dc:description>502 English source terms with their equivalents in the ten other official South African languages. The project built on a 2003 initiative of the national Parliament and the provincial legislatures of the Western and Eastern Cape. Terms were extracted from Hansard reports, parliamentary proceedings and papers, and legislation. Please contact the National Language Service for usage conditions.</dc:description>
   <dc:date>2018-02-05T07:33:09Z</dc:date>
   <dc:date>2018-03-05T14:58:11Z</dc:date>
   <dc:date>2018-02-05T07:33:09Z</dc:date>
   <dc:date>2018-03-05T14:58:11Z</dc:date>
   <dc:date>2017-03-03</dc:date>
   <dc:type>Data</dc:type>
   <dc:identifier>https://hdl.handle.net/20.500.12185/166</dc:identifier>
   <dc:language>afr</dc:language>
   <dc:language>eng</dc:language>
   <dc:language>nbl</dc:language>
   <dc:language>xho</dc:language>
   <dc:language>zul</dc:language>
   <dc:language>sot</dc:language>
   <dc:language>nso</dc:language>
   <dc:language>tsn</dc:language>
   <dc:language>ssw</dc:language>
   <dc:language>ven</dc:language>
   <dc:language>tso</dc:language>
   <dc:format>502 terms</dc:format>
   <dc:publisher>Terminology Coordination Section of the National Language Service, Department of Arts and Culture</dc:publisher>
</oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>