Search
Now showing items 21-30 of 38
South African Multilingual Learner Corpus of Academic Texts (SAMuLCAT)
(ICELDA; SADiLaR, 2021)
NOTE: THIS HAS BEEN SUPERSEDED. See
https://hdl.handle.net/20.500.12185/585
The South African Multilingual Learner Corpus of Academic Texts (SAMuLCAT) ...
Autshumato isiZulu-English Translation Memory
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Translation memory from IsiZulu to English (EN-GB), in the government domain for use in the Autshumato ITE application.
Autshumato English-Afrikaans Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Parallel corpora aligned on sentence level through a combination of automatic and manual alignment techniques. The parallel corpora were obtained from ...
Autshumato English-Xitsonga Manually Translated Parallel Corpora
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2014-12-12) ~ - Resource Catalogue
Aligned English-Xitsonga parallel corpus. The data is given as two seperate UTF-8 text files; with each segment on a newline.
Representations of epistemological certainty and ontological ambiguity in selected earlier works by Joseph Conrad
(North-West University, 2019-02-18) ~ - Resource Catalogue
Representations of epistemological certainty and ontological ambiguity in selected earlier works by Joseph Conrad
Autshumato TMX Integrator
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-20) ~ - Resource Catalogue
Utility to merge multiple translation memories over a network using Subversion
Autshumato Multilingual Word and Phrase Translations
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2016-01-20) ~ - Resource Catalogue
Word and phrase lists aligned from English to the other official South African languages.
Bukantswe Sesotho-English Bilingual Dictionary
(North-West University, 2016-07-07) ~ - Resource Catalogue
Bilingual English-Sesotho dictionary. This dataset represents a basic Sesotho dictionary compiled in the creation of a Sesotho language resource. The ...
CGE's Afrikaans Gender Terminology List
(Commission for Gender Equality (CGE), 2021-04)
CGE's Afrikaans Gender Terminology List is a list of terms, either words or phrases, related to the promotion of gender equality. All 436 words or phrases ...
Autshumato ITE
(North-West University; Centre for Text Technology (CTexT), 2013-06-19) ~ - Resource Catalogue
Integrated Translation Environment. Combines multiple translation tools into one environment.