
Kopo ya thekontle ya dikumo tsa deri go di tlisa mo Aforika Borwa le go di tsamaisa mo gare ga naga
Tlhaloso
Dikgato tse di latelwang
Molao o dirisiwang
Boemo jwa tirelo
Tlhotlhwa
Diforomo tse tladiwang
Lefelo la bodirelo, diaterese le megala

Tlhaloso

O tlhoka phemiti ya thekontle ya leruo go rekantle dikumo tsa deri go di tlisa mo Aforika borwa le go di tsamaisa mo gare ga naga.

Diphemiti tsa thekontle di dirisiwa nakwana fela e bile di dirisetswe morwalo o le mongwe fela.

Dira kopo ya phemiti dibeke di le thataro pele o dira thekontle fela e seng dibeke di le robedi.

Godimo

Dikgato tse di latelwang

Tlatsa foromo ya kopo.
Fa e le dithoto tsa phetiso ka fa gare ga Repaboliki ya Aforika borwa, o tshwanetse go tlisa khopi ya phemiti ya thekontle ya leruo go tswa kwa nageng e dithoto di yang kwa go yona ga mmogo le kopo ya phemiti ya phetiso ya leruo ka fa gare ga Aforika borwa.
Tsenya madi a phemiti mo akhaonteng ya banka ya Lefapha la Temothuo:

Leina la banka: Standard Bank of South Africa
Leina la mong wa akhaonto: Department of Agriculture
Nomoro ya akhaonto: 011219556 International Band
Lekala: 010845
IB Brand 0001982 Centre code
Swift Code SBZA-ZAJJ
Leina la Lekala: Arcadia

Ele - tlhoko: Morekantle ke ena a tla duelang melato ya banka ga mmogo le melato ya banka ya naga ya kwantle Lefapha ga le kitla le aba phemiti fa madi a a feletseng a phemiti e leng lekgolo la diranta  a ise a duelwe.

O ka nne wa tshwaraganya tšheke le lekwalokopo mme wa e romela ka poso go Director-General: Agriculture

O ka nne wa dira dituelo kwa ofising ya Lefapha la Temothuo, e e tlhagelelang ka fa tlase ga setlhogo Lefelo, diaterese le megala ka tlase.

Fa e le gore o direla motho yo mongwe kopo, netefatsa gore o dira dituelo mo leineng la gagwe kgotsa ka leina la khamphane.
Ga go na kopo e e tla lebelelwang kwa ntle ga bosupi jwa tuelo. Bosupi jwa tuelo bo ka feksediwa mo nomorong e:012 329 8292, for attention: Ina Labuschagne.
Romela diforomo tse di tladitsweng kwa go:

The Director: Animal Health
Import Export Policy Unit
Private Bag X138
Pretoria
0001 South Africa
Kgotsa Fekesetsa go: 012 329 8292

Supa mo foromong ya kopo gore o batla go itseela phemiti mo diofising kgotsa o batla e romelwe mo go wena ka poso. Tlhomamisa ka go leletsa ofisi ya diphemiti mogala gore phemiti e setse e gorogile pele o ka ya kwa ofising go e tsaya.
Fa re setse re amogetse foromo ya kopo e e tladitsweng, Phemiti ya Thekontle ya Leruo ga mmogo le sekai sa Setefikeiti sa Boitekanelo sa Leruo di tla abiwa mme tsa romelwa kwa go wena ka tlhamalalo.
Setefikeiti se sa Boitekanelo ba Leruo se tshwanetse go tladiwa, ka Seesemane, ke ngaka ya leruo e e filweng dithata tsa go dira jalo ke Botsamaise jwa Leruo jwa naga e e dirang thekisontle, e bo e gatisiwe mo pampiring e e nang le ditlhogokwalo tsa semmuso malatsi a a ka fa tlase ga lesome pele dikumo di tsamaisiwa.
Fa o tlhoka tshedimosetso ya ditlhokego tota tsa kumo e e rileng, o ka nne wa fiwa dikhopi tsa sekai tsa Phemiti ya thekontle ya leruo le Setefikeiti sa pholo ya diruiwa go tswa kwa ofising ya diphemiti.
Dilo tse di latelang di tshwanetse go tlisiwa mo motlhankeding wa lefelo bogorogelo wa Aforika Borwa kwa lefelo bogorogelong:


phemiti ya thekontle ya leruo ya tota
setefikeiti sa Boitekanelo sa Leruo sa tota se se abilweng ke ngaka ya diphologolo kwa nageng e dithoto di tswang kwa go yona.


Dikumo tsa deri di tshwanetse go tlhatlhobiwa kwa go mangwe a mafelo a a latelang:

Durban: Mogala: 031 337 4346/7
Cape Town: Mogala: 021 551 2050
City Deep Abattoir : Mogala: 011 613 1636
Port Elizabeth : Mogala: 041 585 8907

Ditlhokego tsa thekontle di ka fitlhelwa go tswa kwa Ofising ya Diphemiti kgotsa go tswa mo websaeteng ya Lefapha la Temothuo.

Godimo

Molao o dirisiwang



Animal Diseases Act, 1984  

Godimo

Boemo jwa tirelo

E tsaya malatsi a le mabedi go ya go a le mararo a tiro go dira phemiti fa ngaka ya diphologolo e e rebotse.

Godimo

Tlhotlhwa

R1 000 for the first consign-ment plus.
R115 for each additional consignment in respect of group of consignments con-signed on the same day.

Godimo

Diforomo tse tladiwang



Application to import/move in transit dairy products into/through the Republic of South Africa 

Godimo

Lefelo la bodirelo, diaterese le megala


