





IIKITCHEN I COMPANION




IICHRISTMAS BUNS

lkg (8 X 250m1) yecake
flour
15m1 (1 icephe) yetyuwa
225g (180m1) yeswekile
lOg (1 ipakethi) yeNCP
INSTANT DRY YEAST
120g (120m1) yemagarini
300m1 (1 1/4) yobisi
250m1 (ikomityi) yamanzi
adikidiki
2 amaqanda, aqhuqhwe
250m1 (ikomityi) yemixed
dried fruit


INDLELA
Beka ionti kubushushu obuyi-200°C. Qaba ipani olikhulu (32cm X 4Ocm). 1. Sefa izithako ezomileyo ndawonye. Galela iNCP lnstant Dry Yeast.
2.	Nyibilikisa ibhotolo elubisini olushushu, ugalele amanzi adikidiki uyeke kuphole kancinci 3. Yenza umngxuma embindini wezithako ezomileyo, ugalele umxube wobisi namaqanda aqhuqhiweyo. Xuba kuphume intlama ethambileyo.
4.	Xova imizuzu eli-1O de intlama ithambe inwebeke. Yithi chatha io-yile, uyifake eplastikini uyihlalise kwindawo efudumeleyo de inyuke mhlawumbi emva kwemizuzu emalunga nama-20. 4. Yicinezele intlama uyixove ka-ncinci ugalela idried fruit. Yahlule ibe ngamaceba alinganayo angama-22. uwenze iibhola uwangqengqise okwemithi epanini, ibhola enye uyenze isiqu somthi. (Shiya i-3cm phakathi kwayo ukulungiselela
xa ikhukhumala.) 5. Gquma uyishiye endaweni efudumeleyo imizuzu engama-45 okanye de iirola zingqubane. 6. Brasha kancinci ngeqanda eliqhuqhiweyo ubhake imizuzu engama-25 ukuya kwengama-30 okanye de ibe mdaka bugolide. 7. Yipholise uyihombise ngokwenza imigca nge-butter icing, iiglace
4&


Yonwaba uhombisa iiChristams tree buns ozibhakele ngokwakho.







cherries, ii-angelica neesilver balls, (ukhethe okuthandayo), ufafaze ngeicing sugar xa uthanda.















liresiph
i
Ezimnandi
Ze-IWISA





l-IWISA AYICHITH 'IXESHA l-IWISA iphekeka ngokukhawuleza lilonke awuchithi ziyure zininzi egumbini Iakho lokuphekela. lphekeka ngemizuzu engama-20 ukuya kwengama-30!

I-IWISA IPHEKEKA NGEENDLELA EZININZI!
L-IWISA super maize meal iphekeka ngeendlela ezininzi kakhulu. Inokuba sisidlo xa usonwabisa, okanye ibe sisidlo nje sosapho. Amacebiso neemfihlo:
* Yisebenzise ukwenza izibiliboco ezifana neekeyiki, iimuffin, izonka kunye neerusks. Sebenzisa isiqi-ngatha secake flour nese-IWISA xa ubhaka.
* Yisebenzise ukwenza izidlo ezithandwa ezifana nelasagne.
* Endaweni yesiqingatha secake flour sebenzisa isiqingatha seIWISA kwiresiphi eqhelekileyo yee-bhiskithi ukwenzela ukuba zibe-krwam-krwam.
* l-Stywe pap inokusetyenziselwa nenjengesibumbi kwiimince, kwi-ntlanzi okanye kwizidlo zemifuno.
* Yithi nxu intlanzi, iminute steak okanye inkukhu kwiqanda eliqhuqhiweyo, uyombathise kwi-IWISA ngaphambi kokuba uyibhake.

IZONDLO EZIFUMANEKAYO:
l-IWISA super maize meal ineecarbohydrates ezinendima enkulu kubomi obusempilweni (starch).

I-IWISA izele inicotinamde neriboflavin kwaye inegalelo elikhulu ekukhuseleni nasekunyangeni kwi-zifo ezifana nepellagra. l-IWISA maize meal ine-lOmg yenicotinamide ne-1 mg yeriboflavin kwi-400g nganye yemaize meal.

UKUYIGCINA:
Yigcine i-IWISA kwisitya esinga-ngeni-moya kwindawo epholileyo
efrijini okanye kwisikhenkcisi.

IMAIZE MEAL MUFFINS

250m1 yeIWISA super maize meal
(150g)
375m1 yeSNOWFLAKE cake flour
(210g)
3m1 yetyuwa
50m1 yeswekile
3m1 yebicarbonate of soda
lOmI yebaking powder
125m1 yeeseedless raisins
350m1 yebuttermilk
1 iqanda, liqhuqhwe kancinci
lOOg yemagarini, inyibillkiswe
50m1 yegolden syrup, ifudunyezwe.

Sefela izithako ezomileyo esityeni! Xuba irasentyisi. Xuba ibuttermilk, iqanda kunye nebhotolo enyibilikisiweyo. Yihlanganise ngobunono nezithako ezomileyo. GaleIa amacephe azele ibhotolo kwipani eliqatyiweyo Ieemuffin ubhake kwi-onti enobushushu obuyi1 90°C (375°F) imizuzu engama-20 ukuya kwengama-25. Zikhuphele kwinto yenkcenkce uzibrashe ngesyrup ziseshushu. (Kuphuma iimuffin ezisi-8 - 10)

ICEBISO
Endaweni ye-1 25m1 yerasentyisi sebenzisa i-250ml yesweet corn ephekiweyo.

ITUNA PORRIDGE DISH
1 ilitha yamanzi
500m1 ye-IWISA super maize meal
(300g)
5m1 yetyuwa
1 X 200g yenkonxa yetuna fish,
ekhutshwe amanzi evuthululweyo
1 itswele elincinci, linqunqisiswe
15m1 yelemon juice
3m1 yecuriy powder
ifreshly grounded black pepper
yokunonga
125m1 yobisi
2 amaqanda amakhulu, aqhuqhwe
kancinci
125m1 yeCheddar cheese, igreyi-thwe (50g)

Bilisa amanzi anetyuwa. Dubela ngobunono umgubo wombona emanzini abilayo. Yeka kubushushu obusezantsi imizuzu engama-30 de ivuthwe, umane ubonda. Xuba ipapa nezithako ezishiyekileyo, ngapha-ndle kwetshizi. Lalisa umxube kwi-pie dish eyi-23cm. Fafaza itshizi ngaphezulu. Bhaka kwi-onti enobushushu obuyi-1 80°C (350°F) imizuzu eli-1O - 15. Yahlule uyiphe abantu kunye neesaladi iseshushu.

I-ORANGE MAIZE PUDDING
1 ilitha yobisi
375m1 ye-1WISA maize meal
150m1 (225g) yeswekile
2 amaqanda, ohlukaniswe
125m1 ye-orange juice
ixolo le-orenji elinye eligreyithiweyo
15m1 yecaTamel essence
5m1 yeground cinnamon
25m1 yegelatine
50m1 yamanzi abandayo
125m1 yefresh cream, iqhuqhwe

Galela ubisi, i-IWISA maize meal kunye neswekile epanini uzamise de zibile. Cutha umlilo, ugqume ipani upheke de ipapa ivuthwe. Pholisa. Galela imithubi yamaqanda, i-orange juice, ixolo Ie-orenji, iessence necinnamon epapeni. Hlalisa igelatine emanzini abandayo imizuzwana, uthabathe isitya obuyifake kuso igelatine emanzini abilayo de inyibilike umxube ucace ungabi ngamanzi kakhulu. Xubela igelatine kwipudding. GaIela iwhipped cream. Qhuqha indawo emhlophe yamaqanda de iqine uyigalele kwipudding. Galela kwisitya esineoyile okanye esinamanzi okanye esityeni esinzulu sokuxubela uyiyeke efrijini iqine. Galela ipudding yakho kwizitya zokutyela uhombise ngezilayi zeorenji.












lkhasi lemizobo


ILUNGU LALE
NYANGA:
uGugu Khumalo


Intsomi kaMakaz' U Barbara



Ukuphiswano lwe12 lwe-Funword





U
	GUGU Khumalo uhlala eJohannesburg noyise, unina
abantakwabo ababini nabasakwabo ababini. Uneminyaka emithandathu, uthanda ukudanisa, ukucula nokubukela umabonakude. Uyakuthanda ukunxiba iibhulukhwe, ufuna ukuba ngugqirha akukhula. Umntu amthandayo nguThemba Khumalo uyise nomlonjikazi uRebecca Malope.
BONA XHOSA - December 1996 93

















BANTWANA! ZIZUZELENI I-R50!
Nanku umdlalo omnandi oza kuphucula isiNgesi senu. Ezinye llmpendulo zilula,
ezinye ziza kufuna nicingisise. sinenzele umzekelo wamnye ukuninceda
niqalise. Nakuzibha!a zonke iimpendu!o, zalisani ifomu yokungene!a nize nisike
ifunword kunye nefomu yokungenela nizithumele kwidilesi ethi: BONA
FUNWOAD NO. 12, Box 32067, Mobeni, 4060. Umhla oluvalwa ngawo olu
khuphiswano ngowama-27 kudisemba, 1996. lngenelo lokuqala elichanileyo
eliya kutsalwa ngalo mhla liya kuzuza i-R50! Siza kuzipapasha iimpendulo
zoKhuphiswano lwe-12 kunye negama lophume!eleyo kwiBona kaFebruwari
1997. Nanga ninganethamsanqa!
COMPETITION NUMBER 12

















                     -1
Thumelani kwidilesi ethi: BONA FUNWORD COMPETITION 12,
l	BOx 32067, MOBENI, 4060.
•	1GAMA                                    
IDILESI                                    
	IKHOWUDI........................	IMINYAKA.   
l	Umhla wokuvalwa koKhuphiswano Iwe-12 ngowama-27 kuDisemba.
L	.J
Owelwe ngumq' esandleni kukhuphiswano lwe-1 O ngu-:

LESIAH LUTHULI, ePerdekop.



Intsomi kaMakaz' uBarbara
Molweni bantwana! lbali endifuna ukunibalisela lona kule nyanga lithi: UKUBA
NGQWABALALA KUYAZILUNGISA IZINTO. Ndiyathemba ukuba niza kulonwabela!


Kwakukho intwazana enguNozipho owayeneentloni.
Eneneni ukuba neentloni kwakhe kwakumenza angabi nabahlobo. Wawufika ezifihlile ngoxa abanye abantwana bedlala ngexesha lekhefu esikolweni. Eklasini wayehlala athi khunubembe angenzi nelimdaka.
Abanye abantwana babemnyola ngokuba ngumnyewu kwakhe, nto eyayimenza abe neentloni nangakumbi. Wagqibela engasafuni ukuya esikolweni kangangokuba wayezigulisa yonk' imihla.
Unina kaNozipho wayekhathazekile ngengxaki yentombi yakhe. Andiyifuni le nto yokuba neentloni kangaka kwakho. Bathi abanye abantwana bezonwabisa ngokudlala wena ube ungumnyewu ohleli phantsi obukeleyo.
Abandithandi kuba andifani nabo, waphendula watsho uNozipho.
Suk' apha! Nawe ungumntwana njengabanye, qha kufuneka uziqhelanise nabanye abantwana xa ufuna bakuthande, watsho unina. Kodwa uNozipho akazange ayikholelwe loo nto.
Ngaminazana ithile wafumana isimemo sokuya kwitheko lokubhiyozela umhla wokuzalwa wenye intombazana afunda nayo. Wavuya gqitha, wasamkela nesimemo sokuya kwelo theko.
Unina wamthengela ilokhwe entle aza kuyinxiba kwelo theko nesipho aza kusinika intombazana ebhiyozela umhla wokuzalwa.
Ngemini yetheko uNozipho walungiselela ukuhamba kuselixesha. Wayeyivuyele intombi yakhe unina, kwaye enethemba lokuba uza kuzifumanela abahlobo.
Wanduluka uNozipho nonina ngentsimbi yesithathu besiya kumzi owawunetheko. Kodwa bathi xa befika esangweni laloo mzi, uNozipho wathi:
Mna andizukungena apha. Ndinesisu esibuhlungu.
Nozipho, intombazana yalapha ikulindele uya kuyiphoxa xa ungayi kwitheko layo, watsho unina. Waqonda ukuba kufuneka abe ngqwabalala ukuze ayakhe intombi yakhe, wamthi hlasi ngengalo uNozipho wamtsala wangena
naye kuloo mzi.
Abantwana beza bebaleka bamamkela ngolonwabo uNozipho. Kwaphela ukuba neentloni ebusweni bakhe watyhileka wonwaba nabanye abantwana.
UNozipho wafunda ukuba akuyongxaki ukuzenzela abahlobo ngenxa yokunyanzelwa ngunina, yaye ngaphezu koko wonwaba gqitha! Libhalwe nguTHOKO MKHIZE



88 BONA XHOSA - December 1996

90 BONA XHOSA - December 1996

		(Yanela abantu aba-6)

96 BONA XHOSA December 1 996

