inkululeko yokwakha izinto ngokusebenzisa ubuciko; 
Lezozakhiwo ezithathwa njengabantu ngumthetho zingabanamalungelo akuMqulu wamaLungelo kuphela ngendlela edingwa uhlobo lwelungelo kanye nolwaleso sakhiwo esithathwa njengomuntu ngumthetho. 
Thina, Bantu baseNingizimu Afrika, Siyakukhumbula ukucekelwa phansi kwamalungelo okwenzeka eminyakeni eyadlula; 
Wonke umuntu unelungelo lokukhululeka nokuhlonishwa komzimba kanye nengqondo, okubandakanya ilungelo ― 
Uma isebenzisa izimiso zoMqulu wamaLungelo kubantu bemvelo nakulezozakhiwo ezithathwa ngumthetho njengabantu, ngokubeka kwesigatshana, inkantolo-B. 
Iculo lesizwe laseRiphabhuliki liyonqunywa nguMongameli ngesimemezelo ephephandabeni likaHulumeni lomthetho. 
Akekho umuntu ongenziwa isigqila, asetshenziswe njengesigqila noma asetshenziswe ngenkani. 
IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika 
Yileso naleso sakhamuzi sikhululekile ukuzikhethela nokuzenzela izinqumo eziphathelene nezepolitiki, okubandakanya ilungelo ― 
Sithuthukise izinga lokuphila lazo zonke izakhamuzi futhi sikhulule amakhono omuntu ngamunye; 
lokuvota okhethweni lwanoma yisiphi isishayamthetho esisungulwe njengokusho koMthethosisekelo futhi lokuvota ngokuyimfihlo; 
Wonke umuntu unelungelo lokuphila. 
kwazozonke izilimi ezisemthethweni; 
futhi lokungenela ukhetho lwesikhundla sokumela umphakathi kuthi uma sikhethiwe, sithathe leso sikhundla. 
Wonke umuntu uyalingana phambi komthetho, futhi unelungelo elilinganayo lokuvikelwa ngumthetho nenzuzo yomthetho. 
labo ababambe izinkonzo belandela imitheshwana eyenziwe abaphathi abaqondene naleyo ndawo abafanele; 
lokukhululeka kuzozonke izinhlobo zodlame ezivela ezakhiweni zombuso noma ngasese; 
Inkululeko kwezenkolo, inkolelo noma umbono 
Wonke umuntu unelungelo lenkululeko nokuphepha kwakhe, okubandakanya ilungelo ― 
Ukusebenza koMqulu 
Ubukhulu bomthethosisekelo nokubusa komthetho okugculisayo. 
futhi ingathuthukisa imitheshwana yomthetho ojwayelekile ukuze ikhawule ilungelo, kodwa lowo mkhawulo kufanele uhambisane nesigaba 36. 
Yileso naleso sakhamuzi esidala sinelungelo ― 
Sikholelwa ekutheni iNingizimu Afrika ingeyabo bonke abahlala kuyo, sibumbene nakuba singefani. 
futhi ulimi lokukhuluma ngezimpawu; 
ukuze ilenze libenomphumela ilungelo elikuMqulu, inkantolo kufanele ilisebenzise, noma uma kunesidingo, ithuthukise umthetho ojwayelekile ngendlela ezonika ilungelo umphumela lapho umthetho osemabhukwini ungakwenzi lokhu; 
ISINGENISO 
futhi kungadluli ezingeni okungenzeke ngakho lokhu, uma kubhekwe uhlobo lwelungelo nanoma yiziphi izibopho ezibekwa yilelo lungelo. 
ukugqugquzela udlame olufufusayo; 
Sengathi uNkulunkulu angabavikela abantu bakithi. 
kodwa uhulumeni okazwelonke noma owesifundazwe kumele usebenzise izilimi ezimbili ezisemthethweni. 
Sibungaza labo abahluphekela ubulungiswa nenkululeko kulo mhlaba wethu; 
UMqulu wamaLungelo usebenza kuyo yonke imithetho futhi uphoqa isishayamthetho, isigungu sokuphatha sikahulumeni, abaphethe izinkantolo, nazozonke izingxenye zombuso. 
inkulumo egqugquzelela impi; 
Izinkonzo zingabanjelwa ezikhungweni zombuso, noma kulezo zikhungo ezisizwa ngumbuso ngezimali kodwa uma ― 
Ifulegi lesizwe linombala omnyama, osagolide, oluhlaza okotshani, omhlophe, obomvu noluhlaza okwesibhakabhaka, njengoba lichazwe futhi ladwetshwa kuSheduli 1. 
inkululeko yamaphephandaba neminye imithombo yezindaba; 
Amalungelo ezepolitiki 
Wonke umuntu unelungelo lokungaphazanyiswa, okubandakanya ilungelo ― 
zinelungelo elilinganayo lokuthola wonke amalungelo, ilungelo mvumo nezinzuzo zobuzwe; 
Isithunzi somuntu, ukusebenzela ukulingana kwabantu nokuthuthukiswa kwamalungelo nenkululeko yabantu. 
Ubuzwe 
kwazo zonke izilimi ezijwayelekile emphakathini waseNingizimu Afrika ezibandakanya isiJalimani, isiGrikhi, IsiGujerati, isiHindi, isiPutukezi, isiTamil, isiTelegu, isi-Urdu; 
Silungise ukwehlukana kwesikhathi esedlule bese sakha umphakathi owesekelwe yinkolelo yenqubo yentando yeningi, ubulungiswa emphakathini, kanye namalungelo obuntu; 
LoMthethosisekelo ungumthetho omkhulu waseRiphablikhi; 
Lomqulu wamalungelo uyisisekelo sombuso wenqubo yentando yeningi eNingizimu Afrika. 
Ukulingana 
Ukusekwa koMthethosisekelo 
Ukungaphazanyiswa 
ulimi lwamaKhoi, amaNama namaSan; 
Ilungelo lokuzibandakanya 
futhi lokungasetshenziselwa ukufunisela ngezokwelapha noma ngezesayensi ngaphandle kwemvume yakhe. 
Isimiso kuMqulu wamaLungelo sibopha abantu bemvelo nalezozakhiwo ezithathwa ngumthetho njengabantu uma, 
Yileso naleso sakhamuzi sinelungelo lokuthi kubekhona ukhetho olukhululekile nolubanjwa njalo ngezikhathi ezimisiwe lwanoma yisiphi isakhiwo sesishayamthetho esisungulwe ngokulandela umthethosisekelo. 
lokungavalelwa ngaphandle kokuqulwa kwecala; 
Kukhona ilungelo lobuzwe elifanayo lazo zonke izakhamuzi zaseNingizimu Afrika. 
IFulegi lesizwe 
Amalungelo akuMqulu wamaLungelo angakhawulwa ngemikhawulo equkethwe noma okukhulunywe ngayo kwisigaba 36, noma kwezinye izingxenye zoMqulu. 
noma lokungaphazanyiswa kokuxhumana kwakhe nabanye abantu. 
Wonke umuntu unesithunzi ngokwemvelo futhi unelungelo lokuthi isithunzi sakhe sihlonishwe futhi sivikelwe. 
Sihlonipha labo abasebenzele ukwakha nokuthuthukisa izwe lethu; 
Wonke umuntu unelungelo lokubuthana nabanye lokubhikisha, lokugculisa abanye ukuthi beseke lowo mbhikisho nelokwethula izicelo ezibhaliwe, kodwa uma lokho kwenziwa ngokuthula futhi kungahlonyiwe. 
Umbuso kufanele uhloniphe, uvikele, uphakamise, futhi uphelelise amalungelo akuMqulu wamaLungelo. 
lokwenza izinqumo ezimayelana nokuzala; 
futhi ovulekile, lapho uhulumeni wakhelwe phezu kwentando yabantu futhi lapho sonke isakhamuzi sivikelwe ngumthetho ngendlela efanayo; 
imishado ehlanganiswe ngokwesiko noma ngokohlelo lomthetho wenkolo, noma wemiphakathi ethile ebusa abantu nemindeni kuleyo miphakathi; 
Ubandlululo ngesizathu esisodwa noma ezingaphezulu ezibalululwe kwisigatshana akufanele ngaphandle uma kuboniswa ukuthi lolo bandlululo lufanele. 
Izilimi ezisemthethweni eNingizimu Afrika yisiPedi, isiSuthu, isiTswana, isiSwazi, isiVenda, isiTsonga, isiBhunu, isiNgisi, isiNdebele, isiXhosa kanye nesiZulu. 
IBhodi yeziLimi zonke zaseNingizimu Afrika emiswe ngumthetho kazwelonke kufanele 
Lesi sigaba asivimbeli umthetho ovumela ― 
Amalungelo 
Isithunzi sabantu 
noma ukutshala umoya wenzondo ngokobuzwe, ngokobuhlanga, ubulili noma ngokwenkolo okudala inxushunxushu. 
Zonke izakhamuzi ― 
futhi lokungaphathwa noma ajeziswe ngendlela enesihluku, engenabo ubuntu nelulazayo. 
futhi ikhuthaze futhi iqinisekise ukuhlonishwa kanye nokuthuthukiswa ― 
futhi nokukhankasela iqembu lezombangazo noma izinjongo ezithile zepolitiki. 
Ukulingana kubandakanya ukuthokozela onke amalungelo nenkululeko ngokugcwele nangokulingana 
noma uhlelo lomthetho womphakathi othile obusa abantu nemindeni kuleyomiphakathi ngaphansi kwanoma yiliphi isiko noma oluhlonishwa abantu abalandela inkolo ethile. 
zibanjwe ngendlela efanele; 
Uhulumeni kazwelonke nabezifundazwe, kufanele balawule futhi baqaphe ukusetshenziswa kwezilimi ezisemthethweni. 
ukubamba iqhaza emisebenzini yenhlangano yezepolitiki, noma ukuyifunela amalungu; 
Ugcizelela amalungelo awowonke umuntu ezweni lethu futhi uqinisa inkolelo yenqubo yentando yeningi yokwazisa isithunzi somuntu, ukulingana nokukhululeka. 
ubunzima bokusebenzisa ezinye izilimi, izindleko, isimo sesifundazwe, kanye nokuqhathaniswa kwezidingo nokukhethwa ngumphakathi uwonke noma kwisifundazwe esithintekile; 
Ngokubuka umlando wokwehliswa kokusetshenziswa nezinga lezilimi zendabuko zabantu bethu, umbuso kufanele uthathe izinyathelo ezingasebenza nezinenqubekelaphambili zokuphakamisa izinga nokuthuthukisa ukusetshenziswa kwalezi zilimi. 
― ikhuthaze futhi yakhe izimo ezilungele ukuthuthukiswa nokusetshenziswa ― 
lokuphepha komzimba nokuzilawulela umzimba; 
Ubugqili, ukwesetshenziswa njengesigqila, nokusetshenziswa ngenkani 
Inkululeko nokuphepha komuntu 
lokusungula iqembu lezepolitiki; 
futhi zethweswe ngokulinganayo izibopho nemithwalo ehambisana nobuzwe. 
Imishado eyamukelwe noma izinhlelo zemithetho yemiphakathi ezamukelwe njengoba kusho isigatshana, kufanele zihambisane nezimiso zomthethosisekelo. 
Ukubuthana, ukubhikisha, ukugculisa abanye ukuthi beseke umbikisho nokwethula izicelo ezibhalwe phansi 
Ngaphandle kokususwa lokho okubekwa yisigatshana, zonke izilimi ezisemthethweni kufanele zihlonishwe ngendlela elinganayo futhi zithathwe ngendlela efanele. 
Wonke umuntu unelungelo lokuveza imibono yakhe ngokukhululeka, okubandakanya ― 
Ukuze kukhuthazwe impumelelo yelungelo lokulingana, kungathathwa izinyathelo zokushaya imithetho nezinye izinyathelo okuqondwe ngazo ukuthi kuvikelwe noma kuthuthukiswe abantu noma imikhakha yabantu abancishiselwe amathuba ngenxa yobandlululo olungafanele. 
Uhulumeni kazwelonke kanye nohulumeni wezifundazwe angasebenzisa izilimi ezithile ezisemthethweni emsebenzini kahulumeni, ecabangela ukusetshenziswa kwalezo zilimi, 
isizwe kambe umphakathi umuntu adabuka kuwo, ibala, ubulili umuntu azifanisa noma afaniswa nabo, iminyaka yobudala, ukukhubazeka, inkolo, unembeza, inkolelo, isiko, ulimi kanye nokuzalwa. 
lokungaseshwa kwempahla; 
futhi ukuhambela lezo zinkonzo kungaphoqelelwe kodwa kungokokukhululeka nangokuzithandela. 
Ukungabandlululi ngokobuzwe nangokobulili. 
kanye isi-Arabhu, isiHebheru, isiSanskrit nezinye izilimi ezisetshenziselwa ezenkolo ngokwejwayelekile yimiphakathi yaseNingizimu Afrika. 
isifuthi Sakhe iNingizimu Afrika ebumbene futhi eqhuba ngenqubo yentando yeningi ekwazi ukuthatha indawo yayo efanele njengezwe elizimele phakathi komndeni wamazwe ngamazwe. 
UBukhulu boMthethosisekelo 
UMqulu wamaLungelo 
Umbuso ungebandlulule noma yimuphi umuntu ngokungafanele, ngendlela esobala noma ngendlela ecashile, ngesizathu esisodwa noma ezingaphezulu, ezibandakanya ukubandlulula ngokobuhlanga, ubulili, ukukhulelwa, isimo somuntu kwezomshado, 
Umthetho kazwelonke kufanele uhlinzekele ukutholakala, ukulahlekelwa nokubuyiselwa kobuzwe. 
lokungaphucwa impahla anelungelo layo; 
IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika iyizwe elilodwa elibumbene elibuswa ngumbuso weningi elisekwe phezu kwezibopho ezilandelayo: 
Ilungelo lokuvota kwabobonke abantu abadala, uhlu lwabobonke abavoti, ukhetho njalo ngezikhathi ezimiswe ukuthi kubenokhetho ngazo kanye nohlelo lokubusa oluqhuba ngenqubo yentando yeningi oluvumela iqhaza lamaqembu ahlukahlukene ukuze kuqinisekiswe ukuphenduleka, ukunakekelwa kwezidingo nokusebenzela obala kukahulumeni. 
Ngakhoke, ngabameleli bethu esibakhethe ngokukhululeka, samukela lo Mthethosisekelo njengomthetho-nqangi weRiphabhuliki ukuze ― 
umthetho noma isenzo esingahambisani nawo akukho emthethweni, futhi imibandela ezibekwe nguMthethosisekelo kufanele ilandelwe. 
Wonke umuntu unelungelo lenkululeko kanembeza, yenkolo, yokucabanga, yenkolelo kanye neyombono. 
Akekho umuntu ovunyelwe ukubandlulula omunye ngokungafanele ngendlela esobala noma ecashile ngesizathu esisodwa noma ngaphezulu njengokusho kwesigatshana . 
Kufanele kushaywe umthetho kazwelonke ukuze kugwenywe noma kunqandwe ubandlululo olungafanele. 
inkululeko yokufumana nokudlulisela phambili ulwazi nemibono; 
futhi inkululeko kwezemfundo kanye nenkululeko yokwenza ucwaningo olunzulu. 
Isahluko 2 
lokungaseshwa umzimba noma umuzi wakhe; 
Izilimi 
Iculo lesiZwe 
lokungephucwa inkululeko ngaphandle kokunikwa ithuba lokuziphendulela noma ngaphandle kwesizathu esilungile; 
^ Isahluko 1 
Wonke umuntu unelungelo lokuzibandakanya ngokukhululeka. 
Omasipala kufanele babhekelele lezo zilimi ezisetshenziswayo nezikhethwa ngabahlala kumasipala ngamunye. 
lokungahlukunyezwa nganoma iyiphi indlela; 
Ilungelo Lokuhweba, lesikhundla kanye nohlobo lomsebenzi 
Yileso naleso sakhamuzi sinelungelo lokuthola iphasiphothi. 
Asikho isakhamuzi okufanele sincishwe ilungelo laso lobuzwe. 
Indlela yokuqhuba nokuphatha uhwebo umsebenzi noma iprofeshini ingahlelwa ngumthetho. 
Yileso naleso sakhamuzi sinelungelo lokukhetha ngokukhululeka uhwebo, umsebenzi noma iprofeshini. 
Wonke umuntu unelungelo lokuhamba. 
Riphabhuliki. 
Ubuzwe 
Sibeke isisekelo sokwakha umphakathi oqhuba ngendlela yentando yeningi; 
Wonke umuntu unelungelo lokushiya iRiphabhuliki. 
Yileso naleso sakhamuzi sinelungelo lokungena, nokuhlala noma kuyiphi indawo e 
Ilungelo lokuhamba nokuhlala 
Ukuphepha kukaZwelonke, kumele kuveze ukuzinikela kwabobonke abantu baseNingizimu Afrika, umuntu ngamunye futhi nanjengesizwe, 
nokuvikela nokuphephisa abahlali baseRephabhliki nempahla yabo, kanye nokuphakamisa nokuphoqelela umthetho. 
Ilungu leKhabinethe kumele libhekelele umsebenzi wobuphoyisa, futhi kumele liseke imigomo kazwelonke yomsebenzi wobuphoyisa 
ukubhekela kanye nokucubungula okusondelene nenqubo emsebenzini womphakathi; 
ukuthuthukisa ubudlelwane obuhle phakathi kwamaphoyisa nomphakathi; 
Ngaphakathi kokuphathwa kombuso, kukhona abasebenzi bakaHulumeni beRiphabhuliki, 
ukubonelela abathile noma ukukhipha abathile inyumbazane ngenhloso yokulungisa ngendlela efanele kanye nokuphatha kahle umphakathi kanye nokukhuphula amazinga obuciko bokwethembeka emsebenzini womphakathi. 
OKhomishani okuphawulwe ngawo kwisigatshana angasebenzisa igunya lamandla akhe futhi enze imisebenzi kakhomishani kwizifundazwe zawo njengoba kubalulwe kumthetho kazwelonke. 
Uma lingahleli iPhalamende, ngesikhathi kumenyezelwa isimo sokuvikela izwe, uMongameli kumele abizele iPhalamende emhlanganweni oyisipesheli phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa senziwe isimemezelo. 
Ikomidi elakhiwe ngamalungu eKhabhinethi kanye namalungu oMkhandlu soMkhandlu obhekele umsebenzi wamaphoyisa kumele sakhiwe ukuze siqikelele ukusebenzisana ngendlela efanele phakathi kwamaphoyisa neminye imikhakha kahulumeni. 
yiPhalamende phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa ezenziwe. 
Ukuze kufezeke imigomo yokusebenzela obala nakuziphendulela kwamakomidi asePhalamende akhiwe okumelwe kuwo amaqembu ahlukahlukene kumele aqaphe ukwenza kwawo wonke amaziko okuphepha, ngendlela ebekwe ngumthetho kazwelonke noma yimitheshwana noma izinqumo zePhalamende. 
Ukuphatha koMbuso kufanele kuhanjiswe ngendlela eyamukelekile njengelungile nangemigomo equkethwe kuMthethosisekelo, kuhlanganisa le migomo elandelayo: 
futhi ngokuhlonipha amandla kaKhomishana kaZwelonke okulawula nokuphatha umsebenzi wamaphoyisa njengokusho kwesigatshana . 
Izikhungo zokuphepha zeRiphabhuliki zakhiwe ngumbutho wokuvikela owodwa, iziko lamaphoyisa elilodwa kanye namaziko obunhloli amiswe njengokusho koMthethosisekelo 
Uma iPhalamende lingahlangani ezinsukwini eziyisikhombisa emva kokuqokwa kombutho weZokuvikela njengoba kubhalwe kwisigatshana, uMongameli kumele anikeze ulwazi oludingekile kwisigatshana ekomidini elifanele. 
UKhomishani wesifundazwe kumele abike kwiSishayamthetho sesifundazwe minyaka yonke ngomsebenzi wobuphoyisa esifundazweni, futhi kumele athumele ikhophi yombiko kuKhomishani kazwelonke. 
OKhomishani besifundazwe babhekele ubuphoyisa ezifundazweni zabo ― 
kufanele kukhuthazwe ukusetshenziswa kwemithombo yomnotho ngendlela ekhombisa ikhono, yokonga, nenomphumela omuhle. 
Isimo sokuvikela izwe 
ukuvuma kwePhalamende ngesiphakamiso esithi uKhomishani akasuswe esikhundleni; 
Uma uKhomishane wesifundazwe engawesethembi uMkhandlu wesifundazwe, 
Amaziko okuphepha kufanele akhiwe futhi aqhutshwe ngokomthetho kaZwelonke 
ukubika mayelana nemisebenzi kanye nokwenziwa kwemisebenzi, kubandakanya noma yikuphi okuphakanyisiwe yiyo kanye nezinkomba 
UMongameli njengenhloko WoMkhandlu sikazwelonke kufanele aqokele esikhundleni umuntu wesifazane noma wesilisa njengoKhomishana kaZwelonke wamaphoyisa, ukuze alawule futhi aphathe amaphoyisa. 
lowo uMkhandlu singamisa umthetho ofanele wokususa noma ukushintshwa, noma ukuthathela izinyathelo zomthetho lowo Khomishani, ngokumaqondana nomthetho kazwelonke. 
kufanele kukhuthazwe futhi kugcinwe izinga eliphezulu lobungcweti. 
futhi eyabelwe kuyona ngokwenqubo yokuphoyisa kazwelonke. 
Abasebenzi banelungelo lokuthola impesheni efanele, njengoba ingahanjiswa kahle ngumthetho kazwelonke. 
futhi yenze izincomo elungwini leKhabhinethi elibhekele ukuphoyisa. 
Noma yimiphi imisebenzi yobunhloli, ngaphandle kwengxenye yobunhloli engaphansi lombutho wokuvikela nguMongameli 
IKhomishani ibikela iPhalamende ngokusebenza kwayo. 
UKhomishana kaZwelonke kufanele alawule futhi aphathe amaphoyisa ngendlela ehambisana nemigomo kazwelonke yokwenza umsebenzi wamaphoyisa kanye neziyalelo zelungu leKhabinethe elebhekele umsebenzi wobuphoyisa. 
futhi avunywe yiSishayamthetho ngesiphakamiso esithathwe ngokwesekwa ngamavoti eningi lamalungu. 
Isimemezelo sesimo sokuvikela izwe siyaphela ngaphandle uma ngabe samukelwe 
njengenhloko yokuphatha kazwelonke, futhi kuphela njengokusho komthetho kazwelonke. 
kanye nokugadwa kwezenzo zaleyo misebenzi yobunhloli nomhloli ongelona ilungu lombutho yokuphepha oqokelwe esikhundleni nguMongameli njengenhloko yokuphatha kazwelonke, 
Umongameli kuphela, njengehloko yoMkhandlu kaZwelonke, angagunyaza ukuqashwa kweziko lokuvikela ― 
Abasebenzela ukuvikela umphakathi bengewona amalungu ombutho 
Ukuphathwa ngabezepolitiki 
Ukumiswa nokulawulwa kwemisebenzi yobunhloli 
Kufanele umthetho kazwelonke umise isakhiwo sabasebenzela ukuvikela bengewona amalungu ombutho kodwa bengamalungu ajwayelekile omphakathi, esizosebenza ngokulayelwa yilungu lekhabinethe elibhekelele ukuphepha. 
nezeluleko engazinikeza, futhi ihlinzekele ukuhlaziya ukuthi izimiso kanye nemigomongqangi ebekwe esigabeni 195 ilandelwe yini; 
Ukuzinikela ekuphileni ngokuthula nangokuthula nangokuzwana kuvimbela wonke oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika ukuthi abambe iqhaza empini, ngaphakathi ezweni noma namanye amazwe, ngaphandle uma kwenzeka njengokuhlinzeka koMthethosisekelo noma umthetho kazwelonke. 
Umbutho wokuvikela yiwona wodwa umbutho ohlomile osemthethweni eRephabhliki. 
UKhomishani uqokelwa isikhathi esiyiminyaka engu-5, esivuselelwa kanye kuphela, kanti kumele abe ngowesifazane noma owesilisa o ― 
nezizathu zesimemezelo sesimo; 
izizathu zokusetshenziswa kombutho wokuvikela; 
okufanele basebenze, bahlelwe, ngokulandela umthetho kazwelonke, futhi okufanele zigcine imigomo ehambisana nomthetho kaHulumeni wangaleso sikhathi. 
Akukho lungu lanoma yiliphi iziko lokuphepha elivunyelwe ukulandela isiyalo esiphambene nomthetho ngokusobala. 
aphakanyiswe yikomidi lesishayamthetho sesifundazwe elakhiwe ngamalungu alinganayo ezinhlangano zonke ezimelwe kwisishayamthetho; 
Umthetho kazwelonke kumele umise amandla nemisebenzi yesakhiwo samaphoyisa enze umsebenzi wawo ngendlela enempumelelo, enaka isidingo zezifundazwe. 
Izimiso nemibandela yokuqashwa kumsebenzi womphakathi kufanele iphathwe ngumthetho kaZwelonke 
Amaziko okuphepha kanye namalungu awo awavunyelwe ukwenza imisebenzi yawo ngendlela ― 
Umthetho kazwelonke kufanele uhlele izinjongo, amandla kanye nemisebenzi yobunhloli, kuhlanganisa noma iyiphi ingxenye yobunhloli, kuhlanganisa noma iyiphi ingxenye yobunhloli, yombutho wokuvikela noma yamaphoyisa futhi kufanele uhlinzekele okulandelayo ― 
Umbuso kufanele ukwazi ukubikela umphakathi ngendlela ophethe ngayo. 
Abasebenzela amaphoyisa bengamalungu ajwayelekile omphakathi 
ukudidiyelwa kwayo yonke imisebenzi yobunhloli; 
futhi owamukelwe ngesinqumo esesekwe okungenani amalungu oMkhandlu kaZwelonke amabili kwamathathu. 
egunyazwe ngokumaqondana nomthetho kazwelonke; 
kanye UKhomishani oyedwa ngesifundazwe sisinye oqokwe nguNdunankulu wesiFundazwe ngokumaqondana nesigatshana 
noma isaziso esibhalwe phansi nguNdunankulu weSishayamthetho saleso sifundazwe esithathwe ngesiphakamiso sokususwa kukaKhomishani. 
Ukuqokwa emsebenzini kaHulumeni kwenani labantu ngokuhambisana nemigomo ebusayo ngaleso sikhathi njengoba kuhlinzekwe umthetho kaZwelonke akunqatshelwe. 
ukucubungula izikhalo zabasebenzi emsebenzini womphakathi eziphathelene nokwenziwa yiziphathimandla noma amaphutha, kanye nokwenza izincomo ezifanele ngezithombululo; 
malicubungule noma yisiphi isenzo sokungaziphathi kahle, noma icala elenziwe, yilungu labasebenzela amaphoyisa esifundazweni. 
Ukuphatha kwabezepolitiki 
Ukumiswa, ukuhleleka nokuziphatha kwezikhungo zokuphepha 
kubandakanya nalokho okuhambisana nokuqasha, ukuqokelwa ezikhundleni, ukushintshelwa kwenye indawo, ukuxoshwa kanye neminye iminxa yemisebenzi yabaqashwa emsebenzini womphakathi. 
Isifunda ngasinye sinelungelo ― 
Izidingo zabantu kufanele zibhekelelwe, futhi umphakathi kufanele ukhuthazwe ukuthi ubambe iqhaza lapho kwenziwa imigomo. 
Imigomo elandelayo iphathelene nokuphepha kukaZwelonke Riphabhuliki: 
ingacubungula, noma iqoke ikhomishani yophenyo ngalolu daba, noma yisiphi isikhalo sokungagculisi kwamaphoyisa noma ukunqamuka kobudlelwane phakathi kwamaphoyisa kanye nomphakathi; 
kanye nokumayelana nokwenzeka esifundazweni,kwisishayamthetho saleso sifundazwe. 
IsiGungu sesifundazwe sibhekele imisebenzi yokuphoyisa ― 
Ukuze isifundazwe sikwazi ukwenza imisebenzi ebekwe kwisigatshana ― 
UKhomishani oqokiwe ngokumaqondana nesigatshana kufanele ― 
futhi lokuxhumana nelungu leKhabhinethi elibhekele nomsebenzi wobuphoyisa futhi senze izincomo maqondana nobugebengu kanye nokusebenza kwamaphoyisa kwisifundazwe 
egunyazwe kulesi sahluko; 
Isahluko 10 
Emva kokwamukela kwesikhalo esifakwe yisiGungu sesifundazwe, ithimba elizimele lezikhalo zamaphoyisa elimiswe ngumthetho kazwelonke 
izingxenye zombuso; 
Inqubo yokuphoyisa kazwelonke ingahlinzekela izinqubo ezahlukene ngokwezifundazwe ezahlukene emva kokuhlangabezana nezidingo zokuphoyisa kanye nezidingongqangi zalezo zifundazwe. 
Ukuphepha kwezwe kulawulwa yiPhalamende nomkhandlu wokuphatha kazwelonke. 
Ukuphepha kwezwe kumele kuqikelelwe ngendlela ehambisana nomthetho, kubandakanya umthetho wamazwe ngamazwe. 
kufanele kukhuthazwe amakhono okuphatha kahle abantu kanye nemisebenzi efundelwe, ngenhloso yokuthi abantu benze imisebenzi yezinga eliphezulu. 
Le migomo engenhla isebenza kokulandelayo ― 
emva kokubonisana noHulumeni bezifunda nokuqaphela izidingo zokuphoyisa kanye nezidingongqangi zezifundazwe ngokwesinqumo sesiGungu sesifundazwe. 
UKhomishani angasuswa esikhundleni sakhe kuphela uma ― 
Isakhiwo samaphoyisa sikaZwelonke kumele sihleleke ngendlela yokuba sisebenze emikhakheni kazwelonke, yezifundazwe neyezifundazwe neyezindawo. 
ekhinyabeza izinjongo zepolitiki ezizemthethweni ngokusho koMthethosisekelo; 
Ukuphathwa kwemisebenzi yombuso Lokhu ukwamukelwa njengokulungile nemigomo eyengamele ukuphatha 
futhi isikhathi okulindelwe ukuthi umbutho uzosetshenziswa ngaso. 
ukuphilisana njengabantu abalinganayo, ngokuthula, nokuzwana, bangabi nokwesaba nokweswela futhi baphokophelele impilo engcono. 
lokubaneso okumbandakanya ukunikezwa imibiko ngempumelelo yemisebenzi yawo kanye nokwenziwa ngobuchwephesha komsebenzi wawo ; 
ukucubungula, ukubhekela kanye nokuhlaziya inhlangano kanye nabaphathi, nokusebenza kwabasebenzi, bomphakathi; 
UKhomishani oqokwe nguNdunankulu wesifundazwe kufanele ― 
ngokubambisana nombutho wamaphoyisa; 
ukunikeza inkomba ehlose ekuqikeleleni ukuthi inqubo yabasebenzi ephathelene nokuqasha, ukushintshwa kwabasebenzi basiwe kwezinye izindawo, ukukhushulwa ezikhundleni kanye nokuxoshwa kwabasebenzi iyahambisana nokumisiwe kanye nemigomongqangi ebekwe esigabeni 195; 
Amandla, imisebenzi kanye nokuqapha 
noma ngendlela eqhuba izinjongo zeqembu lepolitiki elithile, ngendlela evuna leloqembu. 
Imisebenzi kufanele ihlinzekelwe ngokungakhethi ngobuqotho ngokufaneleyo, nangaphandle kokwenzelela. 
Kumele kumiswe isakhiwo sabasebenzela amaphoyisa abangewona amaphoyisa, bengamalungu ajwayelekile omphakathi, ngomthetho kazwelonke abasebenza ngokuyalelwa yilungu leKhabhinethe elibhekele umsebenzi wobuphoyisa. 
Ukukhuzwa kombutho wokuvikela 
lokubhekisisa impumelelo yokwenza umsebenzi wamaphoyisa ngokusobala; 
Akekho umuntu noma ingxenye yombuso ongaphazamisa ukusebenza kweKhomishani. 
Ezinye izingxenye zombuso, ngenxa yomthetho kanye nezinye izimiso, kumele ilekelele futhi ivikele iKhomishani ukuqikelela ukuzimela, ukungakhethi, isithunzi kanye nokusebenza ngendlela elindelekile kweKhomishani. 
noma ukugcwalisa isibopho9 somthetho wamazwe ngamazwe. 
Ngaphandle kwamaziko okuphepha amiswe njengokusho koMthethosisekelo, izinhlangano noma amaziko ahlomile, zingamiswa njengokusho komthetho kazwelonke. 
abantu banamakhono, abaphathi abakhethi, nokuthi kunesidingo sokuqeda ukulingalingani kwesikhathi sakudala, ukuze zonke izinhlobo zabantu zimelwe. 
Umbutho wokuvikela kumele uhleleke futhi uphathwe njengombutho ohlomile onokuzithiba. 
Ukuphatha umbuso kufanele kumele bonke abantu baseNingizimu Afrika, futhi ukuqasha nokuphatha abasebenzi kufanele kuxhumekeke ekutheni 
icubungule ibuye ihlaziye izicelo zabasebenzi kanye nabaphathi bomphakathi, ibuye ibike esigungwini esithentekile kanye nesishayamthetho; 
Umsebenzi wokuphathwa kombuso, kufanele uphokophele ukuthuthukisa. 
Uma iziko lezokuvikela liqashwa nganoma iyiphi inhloso eshiwo kwisigatshana , uMongameli kumele azise iPhalamende ngokushesha futhi abike imininingwane efanele maqondana nokulandelayo ― 
Ilungu leKhabinethe kumele libhekelele ukuvikela. 
ukuphakamisa izimiso ukuqikelela ukwenziwa komsebenzi ngendlela elindelekile kanye nefanele emsebenzini womphakathi; 
Amaziko okuphepha kumele enze, futhi afundise futhi aphoqelele amalungu awo ukuba enze izinto njengendlela ehambisana nokushiwo nguMthethosisekelo nomthetho, kuhlanganisa umthetho osungamasiko wamazwengamazwe ezibophezela iRephabhliki. 
futhi Inani labantu abathintekayo. 
njengoba kubekwe ngumthetho kazwelonke; 
Umongameli njengenhloko yokuphatha kaZwelonke kufanele aqokele esikhundleni umuntu wesifazane noma wesilisa njengenhloko yomsebenze yobunhloli ngamunye, omiswe njengokusho kwesigatshana, 
Ukugqugquzela okumisiwe kanye nemigomongqangi ebekwe esigabeni 195, kubasebenzi bomphakathi bonkana; 
futhi kumele aphendule kwezopolitiki maqondana nokulawulwa nokuyalelwa kwanoma yimiphi yalemisebenzi noma aqoke ilungu leKhabinethi okuyilona elizophendula. 
aphakanyiswe yikomidi lePhalamende elakheke ngamalungu alinganayo ezinhlangano zonke ezimelwe ePhalamende; 
namoma iyiphi indawo lapho kusetshenziswa khona amandla; 
Ukusebenza kombuso ngokusobala kufanele kukhuthazwe ngokuhlinzekela umphakathi ngolwazi olutholakala ngokushesha, nakuyilona. 
ngokuziphatha kabi, ukungakwazi ukuphatha umsebenzi noma ububhimbi emsebenzini; 
Ikhomishani kumele isebenze ngokomthetho kazwelonke. 
ISishayamthetho sesifundazwe singadinga uKhomishane wesifunda ukuba avele ngaphambi kwaso noma yinoma yiliphi elinye lamakomidi akhe ukuphendula imibuzo. 
UMongameli angakhipha isimemezelo sokuthi kunesimo sokuvikela izwe, futhi kumele azise iPhalamende ngokushesha futhi anikeze imininingwane efanele mayelana ― 
Uhlobo nemisebenzi yemikhakha ehlukene, yezikhungo zokuphathwa kubasebenzi bombuso kuyizinto ekufanele zicatshangwe uma kuhanjiswa kahle ukuphathwa kwabasebenzi. 
Isahluko 11 
Ohulumeni bezifundazwe babhekene nokufuna abasebenzi, ukuqasha, ukukhushulwa ezikhundleni, ukushintshela kwenye indawo umsebenzi kanye nokuxosha amalungu abasebenzi bakahulumeni emahhovisi okuphatha ngaphansi kombandela wamazinga afanayo kulokho okumiselwe abasebenzi bakahulumeni. 
UMongameli, njengenhloko yokuphathwa kukaZwelonke unguMkhuzi oMkhulu wombutho wokuvikela, futhi kumele aqokele esikhundleni abakhuzi bempi bombutho wokuvikela. 
Izinjongo zesakhiwo samaphoyisa wokuqonda ukuvimbela nokuphenya amacala, ukugcina ukuthula emphakathini 
Umthetho kazwelonke mawuhlinzekele indlela yokwakhiwa, amandla, imisebenzi kanye nokulawulwa komsebenzi wamaphoyisa kamasipala. 
Kukhona iKhomishani yokuphatha imisebenzi yomphakathi eyodwa yayonke iNingizimu Afrika. 
Injongo ebalulekile yombutho wokuvikela nokukhusela iRephabhliki, ukuhlonishwa kwemingcele yayo kanye nangemigomo yomthetho wamazwengamazwe olawula ukusetshenziswa kwamandla. 
futhi avunywe yiPhalamende ngesiphakamiso esithathwe ngokwesekwa ngamavoti eningi lamalungu. 
kanye noma ngokuthanda kwayo noma ngokuvela kwezikhalo ― 
Ikhomishani izimele futhi kufanele ingakhethi futhi kumele isebenzise amandla ibuye yenze imisebenzi yayo ngaphandle kokusaba, 
Umthetho kaZwelonke kufanele uqiniseke ukukhuthazwa kwaloko okulungile futhi nemigomo ebalulwe kwisigatshana . 
Okhomishani abangu-5 abavunywe yiPhalamende ngokumaqondana nesigatshana ; 
Akukho msebenzi kaHulumeni okufanele avunwe noma ajivazwe ngenxa nje yokuthi lowo muntu weseka iqembu noma inkolelo yepolitiki. 
futhi ukuvuma kwePhalamende noma iSishayamthetho sesifundazwe esithintekile, ngesiphakamiso esesekwe ngamavoti eningi lamalungu aso efuna kususwe esikhundleni uKhomishani. 
Umthetho wePhalamende kufanele wakhe inqubo yokuqashwa koKhomishani. 
Ikhomishani kufanele ibike okungenani kanye ngonyaka njengoba kubhalwe kwisigatshana ― ePhalamende; 
Amandla kanye nemisebenzi ekhomishani yilena - 
yisakhamuzi saseNingizimu Afrika; 
UKhomishana kaZwelonke, ngokuvumelana noMkhandlu wesifundazwe, kufanele aqokele esikhundleni umuntu wesifazane noma wesilisa njengokhomishana waleso sifundazwe, 
UKukhuzwa kwombutho wokuvikela kumele kwenziwe ngendlela ehambisana nokuyalela kwelungu leKhabinethe elibhekelele ukuvikela. 
kodwa uma uKhomishani kazwelonke kanye noweMkhandlu wesifundazwe behluleka ukuvumelana ngokuqoka lowo muntu, ilungu leKhabhinethi elibhekele umsebenzi wamaphoyisa kumele libonisane namaqembu ezombungazwe. 
izindawo lapho kusetshenziswa amandla khona; 
futhi umuntu ophilile futhi okulungele ukuqokwa onolwazi, noma ongumakadebona, ekuphatheni, nokudidiyela umsebenzi womphakathi. 
Umthetho ohambisa kahle ukuphatha kombuso, ungehlukanisa izindlela zokuphathwa kwemikhakha eyahlukene nezikhungo ezikhona zombuso. 
ukuphatha yonke imikhakha kaHulumeni; 
futhi izinkampani nemisebenzi kaHulumeni. 
UMongameli kumele asuse esikhundleni uKhomishani phezu ― 
ngesiphakamiso esimayelana nalokho sekomidi lePhalamende noma, uma kwenzeka uKhomishani eqokwe nguNdunankulu wesifundazwe, yikomidi leSishayamthetho lesifundazwe; 
futhi ukweluleka izingxenye zombuso zikazwelonke kanye nezezifundazwe mayelana nezenzo zabasebenzi emsebenzini womphakathi, 
Umthetho kazwelonke oshiwo esigatshaneni ngenhla, ungashiywa kuphela emuva kokuba izincomo zeKhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali zikahulumeni zibhekelelwe. 
Uhlelo, izinga kanye nendawo edlalwa ngubuholi bendabuko, nje ngoba kubekwa ngumthetho wamasiko, kuyabonnwa ngokomthetho kodwa kuphela uma kuhambisana noMthethosisekelo. 
iziphakamiso zokuthi izikweletu ezilindelekile zizokhokhwa kanjani kuleso sikhathi salolo hlelo; 
IKhomishana yakhiwe yilaba bantu besifazana nabesilisa abalandelayo abaqokelwe esikhundleni 
Amalungu eKhomishana kufanele abenobuciko obufanele. 
izindlela ezifanayo zokuphathwa kwemali. 
IKhomishana kufanele isebenze njengoba kushiwo ngumthetho wePhalamende futhi, ekwenzeni umsebenzi wayo kufanele ibhekelele zonke izinto ezithintekayo kubandakanya lezo ezibalwe ohleni olusesigabeni 214 . 
Ukuvunywa ngokomthetho 
Njengokusho komthetho wePhalamende okuphathelene nokusetshenziswa kwemali; 
noma njengesikweletu esiqonde ngqo esikhwameni uma lokho kuhlinzekelwe ngumthethosisekelo noma umthetho wesifundazwe. 
Umthetho wePhalamende kufanele uhlinzekele ― 
Izingxenye ezigculisayo zemali kanye nokwabiwa kwezimali 
Izimali ezingaphezulu eziqokwe yizifundazwe noma ngomasipala akufanele zisuswe engxenyeni yazo yemali eqoqwe ngokukazwelonke noma kwezinye izabelo ezenzelwe kubona ezivela ezimalini zikahulumeni kazwelonke 
izilinganiso zezimali ezizotholwa kanye nezizosetshenziswa ezehlukanisa phakathi kwezindleko zesikhathi eside nezindleko zesikhashana; 
Ukumiswa nokusebenza kwayo 
Amandla nokusebenza kwawo 
Uhlobo olubalulekile lweBhange lesizwe laseNingizimu Afrika ukuvikela intengo yemali ukuze kuqinisekiswe ukukhula komnotho okungantengantengi nokuqhubeka njalo eRephabhliki. 
Umbuso wendabuko olandela uhlelo lomthetho wamasiko ungasebenza kuphela ngokuhambisana nomthetho noma yimuphi kanye namasiko, kanye nanoma yiluphi ushintsho noma ukucishwa kwalomthetho noma amasiko. 
uMongameli ongalisusa ilungu esikhundleni ngezizathu zokungaziphathi kahle, zokungakwazi ukuwenza umsebenzi ngenxa yesimo esithile noma zokungawazi umsebenzi. 
futhi ubhekele 
izintela, amalevi noma ezinye izintelo ngaphandle kwentela yeholo, intela yempahla noma imisebenzi ekhokhelwayo, intelo yentengo, intela yomhlaba nezakhiwo noma intela yemikhiqizo yakwamanye amazwe; 
Imali ingakhishwa esikhwameni semali sikazwelonke kuphela ― 
kanye nokuthi kuhlongozweni maqondana nokubolekwa kwemali nezinye izinhlobo zesikweletu ezizokwandisa izikweletu zomphakathi onyakeni olandelayo. 
Izimali ezabiwe ngesifundazwe ziya kuhulumeni wendawo kuleso sifundazwe, njengoba kusho isigaba 214, ziyisikweletu esiqonde ngqo esikhwameni semali yesifundazwe. 
unelungelo lokuthola ingxenye egculisayo yemali eqoqwe ngokukazwelonke ukuze akwazi ukuhlinzekela izidingo zomphakathi nokwenza imisebenzi enikezelwe kuwona; 
izithunywa ezimile zesiGungu sikazwelonke sezifundazwe, zamalungu eKhabinethe, zosekela bongqongqoshe, zabaholi bendabuko kanye namalungu anoma yiziphi izigungu zabaholi bendabuko; 
izigaba imali esetshenziselwa zona ezisetshenziswa ngokufana ezincwadini zezimali zombuso; 
Isinqumo sokumisa ukudluliselwa kwemali esifundazweni singathathwa kuphela njengokusho kwesigatshana, ngenhla, futhi ― 
IKhomishana izimele futhi ilawulwa kuphela nguMthethosisekelo kanye nomthetho futhi kumele ingavuni muntu. 
Isifundazwe noma umasipala angaboleka izimali zokuhlangabezana ndleko ezingaveli njalo, zezinto ezizokwenza ukuthi umasipala akwazi ukuqhuba umsebenzi lowo noma zokuhlangabezana nezindleko ezijwayelekile ezisheshe zedlule ngokulandela imibandela efanele emiswe ngumthetho kazwelonke, 
Okuphathene nezimali jikelele 
amandla ezezimali kanye nokusebenza ngobunyoninco kwezifundazwe nawo masipala; 
futhi ungathola ezinye izabelo zemali zikahulumeni kazwelonke ezinemibandela noma ezingenamibandela. 
futhi izintela ezingaquki ezibalwe ngokulinganisa intela engaqoqwa kunoma yisiphi isigaba sentela, samalevi noma sezinhlobonhlobo zentela ebekwe ngumthetho kazwelonke ngaphandle kwezimali zezintela ezivela ezinzuzweni zohwebo, kwintela yohwebo, intela yomhlaba nezakhiwo, noma izintela zemikhiqizo evela kwamanye amazwe. 
izibopho zezifundazwe nawomasipala njengokubeka komthetho kazwelonke; 
KuneKhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali yeRephabhliki eyenza izincomo ezilindelwe kulesi sahluko, noma emthethweni kazwelonke, izethule kwiPhalamende, kwizishayamthetho zezifundazwe kanye nakunoma ngumthetho kazwelonke. 
Akukho lutho kulesi sigaba okuvimbela ukwabelana ngemali engenile yombuso ngokumaqondana nalesi sigaba phakathi komasipala labo abanamandla phezu kwesikhwama sombuso kanye nemisebenzi kuleyo ndawo. 
ukwehlukaniswa ngendlela egculisayo kwezimali eziqoqelwe esikhwameni sikazwelonke, zehlukaniselwa imikhakha kahulumeni kazwelonke, yezifundazwe neyezindawo; 
Uma izingxenye zikahulumeni zifuna ukuthenga impahla noma ubuciko bokwenza imisebenzi ethile, 
Ukumiswa 
Amandla kamasipala okuhlawulisa izintela empahleni yabantu, nezinye izintela zokukhiqiza nezemisebenzi eyenziwe noma egameni likamasipala, noma ezinye izintela, amalevi noma izintela zemikhiqizo evela kwamanye amazwe ― 
Minyaka yonke uhulumeni ngamunye kufanele ashicilele umbiko ngeziqinisekiso azinikile. 
Isikhwama semali sikazwelonke 
izinhlelo zokusetshenziswa kwezimali zikazwelonke zezifundazwe noma zendawo kufanele zethulwe nini; 
lingamisa ukudluliselwa kwemali engxenyeni kahulumeni kuphela ngesizathu sokuthi imigomo nezimiso ezibekwe kwisigatshana ngenhla zephulwe kabi kakhulu noma ngokuphindaphindwa. 
UMkhandlu sokuphatha sikazwelonke, sesifundazwe, umasipala noma yisiphi esinye isiphathimandla singaphoqelela umthetho kazwelonke oshiwo esigatshaneni, ngenhla, kuphela emuva kokubhekelela noma yisiphi isincomo esenziwe yiKhomishana emiswe njengoba kushiwo kwisigatshana, ngenhla. 
noma yiziphi izimiso okufanele zenziwe maqondana nesikweletu sezwe kanye neminye imibandela kazwelonke; 
kanye nezinga elingeke leqiwe lamaholo, izibonelelo nezinzuzo zamalungu ezishayamthetho zezifundazwe, amalungu eziGungu zokuphatha zomasipala zezigaba ezahlukene. 
Izinkantolo kufanele zisebenzise imithetho yamasiko uma lowo mthetho kuyiwona okufanele usebenze kodwa kuphela uma kuhambisana noMthethosisekelo kanye nanoma yimuphi umthetho ophathelene ngqo nomthetho wamasiko. 
ubungako besikhwama sombuso sikamasipala ngamunye; 
Ukuhlelwa kokusetshenziswa kwemali emkhakheni kazwelonke, wesifundazwe kanye nowendawo 
Kunesikhwama semali sikazwelonke okufakwa kusona yonke imali kanye nemali etholwe nguhulumeni kazwelonke, okufanele ikhokhwe, ngaphandle kwemali ekhishelwe ngaphandle komthetho wePhalamende. 
Isahluko 12 
Umthetho kazwelonke kufanele umise izinhlaka zokunquma amaholo, izibonelelo nezinzuzo zamajaji, zoMvikeli woMphakathi, zoMcubunguli omkhulu wamabhuku ezimali zikahulumeni 
Ukulawulwa kokugcinwa kwezimali 
Izindaba eziphathelene nezimali zesifundazwe nezendawo 
USihlalo kanye nesekela likasihlalo abangamalungu aphelele; 
Isigatshana asivimbeli ukusetshenziswa kwezimiso zokuthengwa kwempahla nobuciko bokwenza imisebenzi ezibekwe yingxenye kahulumeni ezihlinzekela okulandelayo: 
zingabolekwa kuphela uma kunesidingo sokuvala isikhala esikhathini sonyaka wezimali; 
angesetshenziswa ngendlela engakhinyabeza kakhulu futhi ngendlela engafanele imigomo kazwelonke yezomnotho, izinyathelo eziphathelene nomnotho ezeqe imingcele yezifundazwe noma ukuhwebelana ngokukazwelonke ngempahla, amasevisi, izimali noma imisebenzi; 
isidingo sokuqinisekisa ukuthi omasipala banamandla okufeza izidingo ezisemqoka zabantu okulindelwe ukuthi zifezwe ngumasipala futhi benze imisebenzi eyabelwe kubona; 
futhi isifundazwe kufanele sinikwe ithuba lokuziphendulela kuloko esithweswe icala ngako sibeke udaba lwaso phambi kwekomidi. 
Amandla esifundazwe okubeka izintela, amalevi ezinye izimali ezingena esikhwameni semali sikahulumeni ngezinkokhelo ezahlukile, noma ngezimali ezikhokhelwa izidingo zomphakathi ― 
Uhulumeni kazwelonke, wesifundazwe noma umasipala angaqinisekisa ukukhokhwa kwesikweletu kuphela uma isiqinisekiso sihambisana nemibandela ebekwe emthethweni kazwelonke. 
― izidingo zezwe; 
Ukuze ubhekelele izindaba eziphathelene nobuholi bendabuko, iqhaza abaholi bendabuko abangabanalo, umthetho wamasiko kanye namasiko emiphakathi elandela uhlelo lomthetho wamasiko ― 
ukulingana. 
kodwa umasipala akavunyelwe ukubeka intela yeholo, intela yokuhweba, intela yentengo ejwayelekile, intela yokusebenzisa izidingo zomphakathi noma izintela zemikhiqizo evela kwamanye amazwe. 
futhi kufanele alawulwe ngumthetho wePhalamende, ongashaywa kuphela emuva kokubhekelelwa kwezincomo yiKhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali zikahulumeni. 
Imali ingakhishwa esikhwameni semali sesifundazwe kuphela ― 
Umthetho kazwelonke kufanele uhlinzekele uhlaka lokusetshenziswa kwezimiso ezishiwo kwisigatshana ngenhla. 
Umthetho wePhalamende kufanele umise uhlaka lokufinyelela ezinqumweni ngokulandelayo ― 
Izintela zesifundazwe 
IBhange lesizwe laseNingizimu Afrika liyibhange elikhulu laseRephabhliki futhi lilawula njengokusho komthetho wePhalamende. 
futhi izinhlelo zokusetshenziswa kwezimali kuyo yonke imikhakha kahulumeni kufanele ibonise ukuthi izimali zivelaphi nokuthi izimali okuhlongozwa ukuthi zisetshenziswe zizohambisana ngayiphi indlela nomthetho kazwelonke. 
Ikhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali 
njengoba kushiwo ngumthetho wesifundazwe; 
noma yikuphi okunye ukwabiwa kwezimali okuya kohulumeni bezifundazwe nokamasipala, kuvela esabelweni semali sikazwelonke kanye nemibandela engabekelwa lokukwaba. 
Ingxenye yemali kazwelonke eya kwizifundazwe evela ezimalini zikazwelonke ingakhishwa ngqo esikhwameni semali kazwelonke. 
Isikhwama sezimali zesifundazwe 
ukudingeka kwezabelo zemali ezingaguqulwa kalula futhi ezilindelekile; 
Umthetho kazwelonke kufanele umise ikhomishani ezimele yokwenza izincomo maqondana namaholo, izibonelelo kanye nezinzuzo ezishiwo kwisigatshana . 
futhi ingalawulwa ngokomthetho kazwelonke. 
kodwa izimali ezibolekelwa izindleko ezijwayelekile ezisheshe zedlule ― 
Ngaphambi kokuthi iPhalamende lamukele noma livuselele isinqumo sokumisa ukudluliselwa kwezimali esifundazweni ― 
Uma omasipala ababili benamandla afanayo ngokwesikhwama sombuso kanye nemisebenzi emaqondana nendawo efanayo, ukwabiwa ngendlela efanele kwalawo mandla kanye nemisebenzi kumele kwenziwe ngokulandela umthetho kazwelonke. 
indlela efanele nenomphumela omuhle wokuhlawulisa izintela, amalevi kanye nemali ekhokhela imikhiqizo evela kwamanye amazwe angaphandle; 
nguMongameli, njengenhloko yokuphatha kazwelonke: 
Izinhlelo zokusetshenziswa kwezimali emkhakheni kahulumeni ngamunye kufanele zibonise ― 
Kunesikhwama sezimali zesifundazwe sesifundazwe ngasinye okufanele kufakwe kuso zonke izimali ezitholwe nguhulumeni wesifundazwe. 
kodwa kufanele kube nokubonisana phakathi kweBhange nelungu leKhabhinethe ebhekelele izindaba zezimali zikazwelonke. 
Umthetho kazwelonke oshiwo kwisigatshana ungashaywa kuphela emuva kokuthi kubhekelelwe noma yiziphi izincomo zeKhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali. 
Iziqinisekiso zikahulumeni 
Lolu hlelo kufanele lwenziwe luqedwe phakathi kwezinsuku ezingu 30 senziwe isinqumo sehhovisi likazwelonke lokuphatha izimali. 
izinkambiso ezamukelwa njengezijwayelekile zokubika ngezimali; 
Ihhovisi likazwelonke lokuphathwa kwemali, ngokuvunyelwa njengelungu leKhabinethe elibhekele izindaba zezimali zikazwelonke, 
uhlelo lwezimali lukazwelonke, lwezifunda nolwezindawo lufanele lubenjani. 
amaholo, izibonelelo nezinzuzo zamalungu omkhandlu kazwelonke, 
Ingxenye yemali egculisayo yesifundazwe eqoqwe ngokukazwelonke kufanele idluliselwe kwisifundazwe ngokushesha futhi kungazange kubanjwe zimali kuyo, ngaphandle uma ukudluliswa kumiswe njengoba kusho isahluko 216. 
Umthetho kazwelonke noma wesifundazwe ungahlinzekela ukumiswa kwezindlu zabaholi bendabuko; 
Umthetho kazwelonke ungahlinzekela ukuthi ubuholi bendabuko, njengohlelo lokuphatha emkhakheni wezindawo, njengohlelo lokuphatha emkhakheni wezindawo, bube nesandla maqondana nezindaba ezithinta imiphakathi yezindawo. 
Umthetho kazwelonke kufanele umise ihhovisi likazwelonke futhi abeke izindlela zokuqinisekisa ukusebenza ngendlela esobala kanye nokulawulwa kokusetshenziswa kwezimali emkhakheni ngamunye kahulumeni, ngokuthi ethule ― 
Umthetho kazwelonke kufanele umise ukuthi ― 
Indawo engadlalwa ngabaholi bendabuko 
Uhulumeni wendawo nesifundazwe ngasinye ― 
Umasipala angabeka intela yempahla umuntu anayo, kanye nezintela zokukhiqiza, ngomsebenzi owenziwe egameni likamasipala; 
indlela egculisayo yokunquma ubungako bengxenye yemali etholwa yisifunda ngasinye; 
Umthetho kazwelonke ovezwe kulesi sigaba ungamiswa kuphela emva kokuthintana nohulumeni wendawo kanye nabeZimali neKhomishani yesikhwama sombuso, futhi uma sekucutshungulwe noma yisiphi isincomo sikaKhomishani. 
futhi kufanele asetshenziswe noma enziwe ngokulawulwa yimibandela ebekwe njengoba kusho lowo mthetho. 
izidingo nezinto ezibalulekile kuhulumeni kazwelonke, ezinqunyelwe emuva kokubhekelwa kwayo yonke imicabango efanele; 
Isifundazwe kufanele sizihlinzekele sona loko esikudingayo, njengoba kusho izimiso zomthethosisekelo waleso sifundazwe, ezingaphezulu kwezidingo ezilindelekile kumthethosisekelo. 
kufanele zikwenze lokhu ngendlela ehambisana nemithetho kazwelonke noma yesifundazwe emisa uhlelo olugculisayo, olulungile, olusobala, oluvumela ukuqhudelana futhi olusebenzisa imali ngendlela efanele. 
Ibhange elikhulu lesizwe 
isidingo sokuhlangabezan a nemigomongqangi ezwakalayo yokukhishwa kwentela; 
Isishayamthetho sesifundazwe singabeka ― 
IBhange lesizwe laseNingizimu Afrika, ngenhloso yokufeza izinjongo zayo, kufanele yenze imisebenzi yayo ngokuzimela kanye nokungabi nokwesaba, ukukhetha noma ukujivaza; 
Abaholi bendabuko 
Isahluko 13 
Izimali 
Amalungu asebenza kulezozikhundla njengoba kusho umthetho kazwelonke 
Inhlobo ebalulekile 
Amandla nemisebenzi yeBhange lesizwe laseNingizimu Afrika yileyo ejwayelekile kumabhange amakhulu, futhi okufanele imiswe emthethweni wePhalamende 
Ukwabiwa kungenziwa kuphela emva kokuqashelwa kwale ndlela elandelayo: 
noma njengokuhlinzeka koMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende, omisa ukuthi imali ethile ibekelwe umsebenzi othile. 
ngokulinganayo, uhulumeni kazwelonke akaphoqwe yilutho ukuba anxephezelise izifundazwe noma omasipala abangaqoqi izimali ezilingana nezimali ezingaqoqwa noma izintela ezingakhokhwa. 
kanye nesidingo sokungaqinisi izintamo uma kubhekwana nezimo ezibucayi ezivelayo noma ezinye izidingo zesikhashana, kanye nezinye izimo ezinesisekela esifanayo. 
Ukuqokelwa esikhundleni nesikhathi sesikhundla samalungu 
amandla kanye nemisebenzi eyenziwa ngumasipala ngamunye; 
asivunyelwe ukumisa ukudluliswa kwemali isikhathi esingaphezulu kwezinsuku ezingu-120; 
izidingo zokuthuthukiswa nezinye izidingo zezifundazwe, zohulumeni bendawo kanye nawomasipala; 
Izigaba ezinconywayo ekwabiweni kwezivumelwano zokuthengwa kwempahla noma ubuciko bokwenza imisebenzi; 
futhi singaphoqelelwa khona kanjalo kodwa singasuswa kusekela esikhathini esedlule ngaphandle uma iPhalamende lisamukela lesi sinqumo emuva kokulandela uhlelo olusondelene nalolo olumiswe kwisigaba 76 
IKhomishana kufanele inikeze imibiko izikhathi ezijwayelekile ePhalamende nakwezishayamthetho zezifundazwe. 
angeke yenziwa ngendlela engalungile yokubandlulula inqubo yezomnotho kazwelonke, imisebenzi yezomnotho ngaphandle kokulandela imingcele kamasipala, noma ukuhanjiswa kwempahla kukazwelonke, imisebenzi, imali yebhizinisi noma yokusebenza; 
Ukuhlelwa kokusetshenziswa kwemali emkhakheni kazwelonke, wesifundazwe nowendawo kanye nako konke okuphathelene nokuhlela ukusetshenziswa kwezimali kufanele kugqugquzelele ukusebenzela obala, ukuphenduleka, kanye nokuphathwa kwezimali okunempumelelo emnothweni, nokuphathwa okunempumelelo kwesikweletu kanye nemisebenzi yomphakathi. 
Ngokumaqondana nesigatshana, kanye no, umasipala angahlawulisa ― 
Ukukhokhelwa kwabantu abasezikhundleni zikahulumeni 
IPhalamende lingasivuselela isinqumo sokumisa ukudluliselwa kwemali isikhathi esingeqile ezinsukwini ezingu-120 ngesikhathi, emva kokulandela uhlelo olubekwe njengokusho kwesigatshana . 
futhi ngokugunyazwa ngumthetho kazwelonke, angabeka ezinye izintela, amalevi noma ezinye izimali ezingena esikhwameni semali sikahulumeni ngezinkokhelo ezahlukahlukene, 
futhi Umthetho kazwelonke ungamisa uMkhandlu sabaholi bendabuko. 
ukwehluka kwezimo zomnotho phakathi kwesifundazwe ngasinye naphakathi kwezifundazwe ezahlukahlukile; 
UMthetho oshiwo kwisigatshana ungashaywa kuphela emva kokubonisana nohulumeni besifundazwe, ohulumeni bendawo abahlelekile kanye neKhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali zikahulumeni, futhi kwabekelwa noma yisiphi isincomo sekhomishani; 
UMcubunguli omkhulu wamabhuku ezimali zikahulumeni kufanele anikeze iPhalamende umbiko; 
IPhalamende lingemukela umthetho oshiwo kwisigatshana kuphela emuva kokubhekelela noma yiziphi izincomo ezenziwe yikhomishana emiswe njengoba kushiwo kwisigatshana, ngenhla. 
Imali ebolekwe yisifundazwe 
futhi ukuvikelwa noma ukuthuthukiswa kwabantu noma izigaba zabantu abuyisele emuva ubandlululo olungalungile. 
kanye namalungu anoma iyiphi ikhomishana ehlinzekelwe kuMthethosisekelo, kubandakanya isiphathimandla sokusakaza esishiwo esigabeni 192. 
futhi lwamiswa yimitheshwana nezibopho zePhalamende. 
ISheduli 1 
sibophelela iRephabhliki ngaphandle kokwamukelwa nguMkhandlu kazwelonke noma uMkhandlu kaZwelonke sesifundazwe, kodwa kufanele sethulwe phambi komkhandlu kazwelonke kanye noMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ngesikhathi esifanele. 
Umbala okake indawo eluhlaza okotshani, ngayinye iwububanzi obuyingxenye yokukodwa kokuhlanu yobubanzi befulegi. 
Isihloko esifushane kanye nokuqala ukusebenza 
Umuntu ongusihlalo emhlanganweni okusebenza kuwo leSheduli kufanele abize ukuba kuphakanyiswe emhlanganweni abantu abazomela ukhetho. 
Noma yisiphi isivumelwano samazwe ngamazwe siba yimithetho kwiRephabhliki uma singeniswe emthethweni ngokushaywa komthetho kazwelonke; 
Uma kuphakanyiswe abantu ababili kuphela, noma uma kusele ababili kuphela emva kwenqubo yokuchitha isetshenzisiwe, labo ababili benamavoti alingangayo, 
UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele enze imitheshwana ebeka ― 
Mina, AB 
ifomu okwenziwa iziphakamiso kulo; 
ILungelo labantu baseNingizimu Afrika ngobuningi babo ukuba bazimele njengoba kukhonjisiwe kulo Mthethosisekelo, alikuvimbeli, phakathi kohlaka kwale lilungelo, 
Izidingo 
Izigaba 213, 214, 215, 216, 218, 226, 227, 228, 229, 230 zizoqala ukusetshenziswa ngomhlaka l ku Januwari 1998, 
Mina, AB 
futhi ngethembisa ngokuqinisekile ukuthi ngizokwenza imisebenzi yami njengelungu loMkhandlu kaZwelonke / njengesithunywa esimile kuMkhandlu kaZwelonke sezifundazwe /amalungu esishayamthetho sesifundazwe sase CD 
Isifungo noma isiqinisekiso sesekela likaMongameli 
Ukusetshenziswa komthetho wamazwe ngamazwe 
Yonke imisebenzi ebekwe ngokomthethosisekelo kufanele yenziwe ngokukhuthala futhi ngokungachithi sikhathi. 
Uma kuphakanyiswe ngaphezulu komuntu oyedwa - 
kufanele afunge noma aqinisekise ngaphambi kukaMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo. 
Ngaphandle uma kuhloswe ukuthi kwehluke, isimiso sikhuluma ngesikhathi sokuqala kokusebenza komthethosisekelo kusuke kushiwo isikhathi sokuqala ukusebenza kwaleso simiso. 
Ukumenyezelwa kwamagama abamele ukhetho 
zesiGungu kaZwelonke sezifundazwe kufanele afunge noma aqinisekise, phambi kukaMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo, noma elinye ijaji elijutshwe nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo, ngendlela elandelayo: 
ngawo wonke amandla enginawo. 
Ukuthuthukisa inqubo yentando yeningi evumela amaqembu ahlukahlukene ezombusazwe ukuba abambe iqhaza, imithetho kazwelonke kufanele ihlinzekele ukwesekwa ngezimali kwamaqembu epolitiki ameleleke ngokukazwelonke nakwizishayamthetho zesifundazwe indlela egculisayo nelandela ukumeleleka kwamaqembu. 
ISheduli 6 uhambelana nenguquko yohlelo yomthethosisekelo omusha osungulwe yilo mthethosisekelo, futhi nanoma yiluphi udaba olungavela mayelana naleyo nguquko. 
ngiyafunga / ngiqinisekisa ukuthi ngizokwethembeka kwiRiphabhuliki yeNingizimu Afrika futhi ngizothobela, ngihloniphe futhi ngiphakamise uMthethosisekelo kanye nayo yonke eminye imithetho yeRiphabhuliki; 
sisebenzisa amandla noma ukwenza umsebenzi omayelana nomthethosisekelo noma umthethosisekelo wesifundazwe; 
UMongameli angabeka izinsuku ezahlukene ngaphambi kwelanga elishiwo kwisigatshana , mayelana nokuhlinzekela ukusebenza kwezimiso ezehlukene ezishowo uMthethosisekelo. 
ukungadlulisi ngendlela eqondile noma ecashile noma yiluphi udaba oluyimfihlo engethenjwe ngalo; 
Imigqa ephakathi nendawo yale ndawo eluhlaza okotshani iqala ekhoneni elingenhla nelingezansi eduze kwesigxobo sefulegi, iyasondelana maphakathi nefulegi iqhubeke, owodwa eduze komunye ize iphelele phakathi nendawo kwicala elibhekene nalelo imigqa eqale kulona. 
ngizinikezela kwinhlalakahle yeRiphabhuliki nabo bonke abantu bayo. 
Isiphakamiso kufanele senziwe kwifomu elibekwe yimitheshwana eshiwo ku 9, ngezansi. 
UNdunankulu wesifundazwe, kanye nelungu ngalinye loMkhandlu sokuPhatha kwisiFundazwe, kufanele afunge/ aqinisekise phambi kukaMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo noma ijaji elijutshwe nguMongameli wenkantolo yoMthethosisekelo, ngendlela elandelayo: 
ilungu ngalinye elikhona, noma uma kungumhlangano woMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe, isifundazwe ngasinye esimelwe, emhlanganweni singavota ngevoti elilodwa; 
Uma kukhona ukungahambisani phakathi kwemibhalo eyahlukahlukene yomthethosisekelo, umbhalo weSingisi yiwona obusayo. 
Ifomu okwenziwe kulo lezi ziphakamiso kumele lisayinwe ― 
Ukuxoxiswana nokusayinwa kwezivumelwano zamazwe ngamazwe kungumsebenzi wesigungu sokuphatha sikazwelonke. 
ngizinikezela kwinhlalakahle yeRiphabhuliki nabo bonke abantu bayo. 
Uma kuphakanyiswe umuntu oyedwa, umuntu owengamele umhlangano kufanele amemezele ukuthi ukhethelwe esikhundleni. 
ngivikela futhi ngiqhubela phambili amalungelo abo bonke abantu baseNingizimu Afrika; 
futhi kuphindwe lokuvota uma kunesidingo kuze kucace ukuthi kuchithwa bani. 
Unxantathu oseduze kwesigxobo sefulegi umnyama. 
Ukuzimela 
Uma kusetshenziswa u, ngenhla, uma kunababili noma abangaphezulu kwababili abanamavoti alinganayo amancane kunabobonke, kufanele kuvotwe ngokwehlukana kuvotelwa laba bantu, 
kufanele kuvotwe emhlanganweni ngevoti langasese; 
noma sisebenzisa amandla okusebenza emphakathini noma kwenziwa umsebenzi womphakathi mayelana nanoma yimuphi umthetho, kodwa kungafaki inkantolo noma isikhulu esibhekele umthetho; 
ngiyafunga / ngiyaqinisekisa ukuthi ngizokwethembeka kwiRiphabhuliki yaseNingizimu 
Ezinye izindaba 
kodwa lokhu akushiyi ngaphandle ukuniswa mayelana nalo mthethosisekelo womthetho obhekelekile kunoma yikuphi okuhlinzekelwe ngaphambi kwalolo suku. 
Umuntu oqokelwe esikhundleni sokuba yiJaji elikhulu leNkantolo eNkulu yokudluliselwa kwamacala engelona ijaji ngaleso sikhathi sokuqokelwa esikhundleni, 
futhi ngiyethembisa ukuphatha isikhundla sami njengoNdunankulu/ njengelungu loMkhandlu wokuPhatha wesiFundazwe sase CD 
UNgqongqoshe ngamunye kufanele afunge aqinisekise, phambi kukaMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo noma elinye ijaji elijutshwe nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo, ngendlela elandelayo: 
Isekela likaMongameli, kufanele lifunge noma liqinisekise phambi kukaMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo ngendlela elandelayo: 
Isifungo noma isiqinisekiso sikaMongameli kanye nebamba likaMongameli 
Uma kuhunyushwa noma yimuphi umthetho, yonke inkantolo kufanele incamele noma yikuphi ukuhumusha okufanele okuhambisana nomthetho wamazwe ngamazwe kunokunye ukuhumusha okungahambisani nomthetho wamazwe ngamazwe. 
Inqubo ebekwe kule Sheduli isetshenziswa njalo uma ― 
Ngenza ubulungiswa kubo bonke; 
Uma kubanjwe omunye umhlangano njengokusho kuka, ngenhla, inqubo ebekwe kule Sheduli kufanele isetshenziswe kulowo mhlangano sengathi umhlangano wokuqala walolo khetho. 
noma noma yisiphi isikhungo sokusebenza ― 
Mina, AB 
futhi indlela okufanele kuvotwe ngayo. 
umthetho kazwelonke kuchaza okulandelayo ― 
ngamalungu amabili oMkhandlu kaZwelonke, uma kuzokhethwa uMongameli noma uSomlomo noma iSekela likaSomlomo; 
ukungadlulisi ngokusobala noma ngendlela ecashile noma yiluphi udaba oluyimfihlo engethenjwe ngalo; 
IFulegi likaZwelonke Ifulegi likaZwelonke linamacala amane; 
Inqubo yokuchitha abanye 
Abantu abagcwalisa isikhundla kuMkhandlu kaZwelonke, sesithunywa esigcwele sesiGungu kaZwelonke weziFundazwe noma izishayamthetho zezifundazwe 
Isivumelwano samazwe ngamazwe sohlobo oluphathelene nezinto zobuciko obuthile, zokuhambisa kahle imisebenzi noma zokuphatha, noma isivumelwano esingadingi ukwemukelwa noma ukwesekwa, esenziwe yisigungu sikazwelonke sokuphatha, 
ngiyafunga/ ngiyaqinisekisa ukuthi, njengejaji leNkantolo yoMthethosisekelo /lenkantolo eNkulu yokudluliselwa kwamacala / leNkantolo ePhakeme yase EF / leNkantolo yase GH 
Emhlanganweni okusebenza kuwo leSheduli, umuntu owengamele kufanele amemezele amagama alabo bantu abaphakamisiwe njengabamele ukhetho, kodwa angayivumeli inkulumompikiswano. 
Lenqubo kufanele iphindwe kuze kubenothola iningi lamavoti. 
Kulo mthethosisekelo ngaphandle uma kuhlongozwe okwehlukile 
Inendawo eluhlaza okotshani eyakheke njengombhalo u enobubanzi obungangengxenye eyodwa kwezinhlanu nanye yefulegi. 
umthetho ongaphansi komunye owenziwe kulandelwa umthetho wesifundazwe; 
Ijaji ngalinye noma ibamba lejaji, kufanele lifunge noma liqinisekise phambi kweJaji elikhulu leNkantolo enkulu yokudluliselwa kwamacala noma elinye ijaji elijutshwe yiJaji elikhulu, ngendlela elandelayo: 
Inqubo yokhetho lwabaphathi bezikhundla abahlinzekelwe nguMthethosisekelo 
futhi umuntu owengamele kufanele amemezele ukuthi bakhethiwe labo abathole iningi lamavoti. 
ngiqhubela phambili lokho okuzothuthukisa, futhi ngiphikisa konke okungakhinyabeza, iRiphabhuliki; 
ukwaziswa kwelungelo lokuba noma yimuphi umphakathi onamasiko nolimi olufanayo uzimele endaweni ethile yeRephabhliki noma ngayiphi enye indlela ebekwe ngumthetho kazwelonke. 
futhi ngokuqinisekileyo nangokuzinikela ngiyethembisa ukuthi ngiyohlala njalo ― 
futhi umthetho owawusetshenziswa ngesikhathi umthethosisekelo uqala ukusebenza futhi olawulwa nguhulumeni kazwelonke; 
bangafunga noma baqinisekise, njengoba kushiwo ku, ngenhla, phambi komphakathi wohlelo loMkhandlu, woMkhandlu noma wesishayamthetho, kuya ngokuthi kugcwaliswa siphi isikhundla. 
futhi uzoqala ukusebenza ngelanga elibekwe nguMongameli ngokwesimemezelo, ngaphambi kokuba kushaye umhlaka 1 Julayi 1997. 
UMongameli noma ibamba likaMongameli, kufanele afunge noma aqinisekise phambi kukaMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo ngendlela elandelayo: 
ngiyafunga /ngiyaqinisekisa ukuthi ngizokwethembeka kwiRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, futhi ngizothobela, ngilandele, ngiphakamise futhi ngigcine uMthethosisekelo nayo yonke eminye imithetho yaseRiphabhuliki; 
Phambi kwabo bonke abantu ababuthene lapha, futhi ngicacelwa kahle wukubaluleka kwesikhundla engibizelwe kuso njengoMongameli weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, mina, A B 
ngiyafunga/ ngiyaqinisekisa ukuthi ngizokwethembeka kwiRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika futhi ngizothobela ngihloniphe futhi ngiphakamise uMthethosisekelo nayo yonke imithetho yaseRiphabhuliki; 
Ingxenye kahulumeni ehlangene nokuphatha kunoma yimuphi umkhakha kahulumeni ingenza okulandelayo ― 
ngenza imisebenzi yami ngawo wonke amandla ami namakhono enginawo futhi ngilandela iziyalo zikanembeza wami; 
Uma isimiso sibekelwe ilanga elitheli elahlukile kulelo elishiwo kwisigatshana, ngenhla, isimiso esifana naleso esikuMthethosisekelo waseNingizimu Afrika ka 1993 
futhi ngokuqinisekileyo nangokuzinikela ngiyethembisa ukuthi ngiyohlala njalo ― 
Umthetho wobudlelwane phakathi kwabasebenzi nabaqashi, ka 1995 
umthetho wesifundazwe ubandakanya ― 
Ukwenzelwa imisebenzi nokudluliswa kwamandla okwenza imisebenzi 
Lo mthetho ubizwa ngokuthi umthethosisekelo weRephabhliki yaseNingizimu Afrika, 1996, 
Ingxenye A 
noma isishayamthetho sesifundazwe siyahlangana ukuze sikhethe uNdunankulu wesifundazwe noma uSomlomo noma iSekela likaSomlomo lesishayamthetho. 
Izivumelwano zamazwe ngamazwe 
Imiqulu yamaLungelo 
ngenza ubulungiswa kubo bonke; 
Phambi kwabo bonke abantu ababuthene lapha, futhi ngicacelwa kahle ukubaluleka kwesikhundla engibizelwe kuso njengesekela likaMongameli eRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, mina, A B, 
umthetho ongaphansi komunye owenziwe maqondana nomthetho wePhalamende; 
Umthetho wamazwengamazwe 
Ukwesekwa ngezimali kwamaqembu ezombusazwe 
Iziphakamiso 
futhi ngethembisa ukuphatha isikhundla sami njengoNgqongqoshe / njengeSekela likaNgqongqoshe ngokuhlonipheka nangesithunzi; 
Izifungo neziqinisekiso zoNdunankulu kanye namalungu eziGungu zokuphatha zesifundazwe, 
Izimiso ezixubile 
Umuntu ophakanyisiwe kufanele abonise ukusamukela isiphakamiso ngokuthi asayine ifomu lesiphakamiso noma ngayiphi enye indlela yokubonisa ukwamukela isiphakamiso esibhaliwe. 
ngizokwethembeka kwiRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, ngizophakamisa futhi ngivikele uMthethosisekelo; 
inqubo emihlanganweni okusebenza kuyo leSheduli; 
Amalungu oMkhandlu kaZwelonke, izithunywa ezimile 
Lendawo eluhlaza okotshani ikakwe ngumbala omhlophe ngenhla nangezansi kuthi ngasesigxotsheni sefulegi ikakwe ngumbala osagolide 
ubude balo buyingxenye nanye ngaphezulu kobubanzi. 
Linombala omnyama, osagolide, oluhlaza okotshani, nomhlophe, obomvu okukapelepele kanye noluhlaza okwesibhakabhaka. 
ngenza imisebenzi yami ngawo wonke amandla ami namakhono enginawo futhi ngilandela iziyalo zikanembeza wami; 
Abehluleli basezinkantolo zomthetho kanye namabamba abehluleli bezinkantolo zomthetho ngaphandle kwamajaji kufanele bafunge/ baqinisekise njengoba kusho umthetho kazwelonke. 
Isahluko 14 
UMkhandlu kaZwelonke sezifundazwe siyahlangana ukuze sikhethe usihlalo noma iSekela likaSihlalo; 
ISheduli 3 
Izifungo neziqinisekiso 
Ngaphambi kwalolo suku noma yikuphi okuhambisanayo futhi ukuhlinzekela obekungabhekekile kumthethosisekelo weRephabliki yaseNingizimu Afrika, 1993, uzoqhubeka usetshenziswe. 
ngiyafunga/ ngiyaqinisekisa ukuthi ngizokwethembeka kwiRiphabhuliki yeNingizimu Afrika futhi ngizothobela, ngihloniphe futhi ngiphakamise uMthethosisekelo kanye nayo yonke eminye imithetho yaseRiphabhuliki, 
Imithetho eshiwo kwiSheduli 7 isusiwe, kodwa loku kulawulwa yisigaba 243 kanye noSheduli 6. 
Ukusetshenziswa 
Umthetho wamazwe ngamazwe osuyisiko ngumthetho kwiRephabhliki ngaphandle uma ungahambisani noMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende. 
IRephabhliki ibophelelwa yizivumelwano zamazwengamazwe ezazibophelela iRephabhliki ngesikhathi soMthethosisekelo uqala ukusebenza. 
futhi ukwenza imisebenzi yesikhundla sami ngokwethembeka nangawo wonke amandla enginawo. 
Ukususwa kwemithetho 
Umthetho wamazwe ngamazwe osuyisiko 
Mina, A B 
imisebenzi yomuntu owengamele kulowo mhlangano, neyanoma yimuphi umuntu omsizayo; 
ngingumeluleki weqiniso nowethembekile; 
ukuba ngumeluleki weqiniso nowethembekile; 
Isivumelwano samazwe ngamazwe sibophelela iRephabhliki kuphela uma samukelwe ngesinqumo esithathwe nguMkhandlu kaZwelonke kanye noMkhandlu kaZwelonke sezifundazwe, ngaphandle uma siyisivumelwano esishiwo kwisigatshana . 
s ngiqhubela phambili lokho okuzothuthukisa futhi ngiphikisa konke okungakhinyabeza, iRiphabhuliki; 
ngokuhlonipheka nangesithunzi; 
Afrika, futhi ngizothobela ngilandele, ngiphakamise futhi ngigcine uMthethosiseklo kanye nayo yonke eminye imithetho yaseRiphabhuliki; 
futhi umthetho owawusetshenziswa ngesikhathi umthethosisekelo uqala futhi owawubhekelwe nguhulumeni wesifundazwe. 
ngesandla sezithunywa ezimbili sezifundazwe, uma kuzokhethwa uSihlalo noma iSekela likaSihlalo loMkhandlu kaZwelonke kwisifundazwe; 
Le mitheshwana kufanele yaziswe ngendlela uMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo abeka ngayo. 
noma ngamalungu amabili esishayamthetho sesifundazwe esithintekile uma kozokhetha uNdunankulu wesifundazwe noma uSomlomo noma iSekela likaSomlomo wesishayamthetho. 
kanye nokwenza imisebenzi yesikhundla sami ngokuzinikela kanye nangawo wonke amandla enginawo. 
Lezi zindawo ziwububanzi obungangengxenye eyodwa kwezintathu zobubanzi befulegi. 
Indawo elele engenhla inombala obomvu kuthi indawo elele engezansi ibeluhlaza okwesibhakabhaka 
Ukuze kujuliswe isiko lenqubo yentando yeningi elimiswe ngumthethosisekelo, iPhalamende kufanele lamukele imiqulu yamalungelo ehambisana noMthethosisekelo. 
Inqubo yokhetho 
noma yimuphi umnyango kahulumeni wokuphatha kukazwelonke, kwesifundazwe noma uhulumeni wendawo; 
Isifungo noma isiqinisekiso samalungu oMkhandlu kaZwelonke, izithunywa ezimile zesiGungu kaZwelonke weziFundazwe kanye namalungu esishayamthetho zezifundazwe 
futhi ngizokwabela ubulungiswa kubo bonke abantu ngokufana ngaphandle kokwesaba, kokuvuna noma ukukhinyabeza ngokulandela uMthethosisekelo kanye nomthetho. 
Isifungo noma isiqinisekiso soNgqongqoshe kanye namasekela oNgqongqoshe 
UMkhandlu kaZwelonke uhlangana ukuze ukhethe uMongameli, noma uSomlomo noma iSekela likaSomlomo loMkhandlu; 
izingxenye zombuso kusho ― 
kufanele kubanjwe omunye umhlangano phakathi kwezinsuku eziyisikhombisa, ngesikhathi esishiwo ngumuntu owengamele. 
Ukwenziwa kwemisebenzi ngokukhuthala 
kodwa isimiso sesivumelwano esizisebenzayo ngokwaso futhi esamukelwe yiPhalamende sibangumthetho eRephabhliki ngaphandle uma siphambene noMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende. 
esishiwo esimemezelweni sisuswa kusukela ngelanga elifanayo. 
Uma kungekho othola iningi lamavoti, lowo othole amavoti amancane kunabobonke kufanele achithwe okhethweni bese kuvotwa futhi kuvotelwa labo abasele njengoba kushiwo ku 6 ngenhla. 
Omele ukhetho eyedwa 
ingadlulisa amandla noma okwenza noma yimuphi umsebenzi okufanele wenziwe ngokusho komthetho, kwenye ingxenye kahulumeni ehlangene nokuphatha; 
noma isebenzise amandla noma yenze imisebenzi yenzela enye ingxenye kahulumeni ehlangene nokuphatha njengomele leyongxenye kahulumeni noma ngokuthatha amandla ayo. 
Umthetho wohlelo oludala ohambisana nokushiwo kwisigatshana ngenhla, ― 
Imitheshwana nezinqumo zoMkhandlu kaZwelonke ezisebenzayo ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, uyaqhubeka nokusebenza, kodwa kunakekelwe ushintsho olwenziwe noma loko okususiwe. 
ePhalamende, uMkhandlu kaZwelonke noma uMkhandlu weziGele kufanele uthathwe ngokuthi usho iPhalamende, uMkhandlu kaZwelonke noma uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ngaphansi koMthethosisekelo omusha; 
kufanele kuqhutshekwe nawo njengokusho koMthethosisekelo omusha. 
kufanele ithathwe ngokuthi ikhuluma ngoMongameli, iSekela likaMongameli, uNgqongqoshe, iSekela likaNgqongqoshe noma iKhabhinethi ngaphansi koMthethosisekelo omusha njengoba kushiwo ku 9 wale Sheduli; 
kufanele kuthathwe ngokuthi kukhulunywa ngesishayamthetho sesifundazwe, uNdunankulu, uMkhandlu sokuphatha noma ilungu loMkhandlu sokuphatha ngaphansi koMthethosisekelo omusha, njengoba sokuphathwa ngaphansi koMthethosisekelo omusha, njengoba kushiwo ku 12, waleSheduli; 
kuMongameli woMkandlu wezigele, kufanele kuthathwe ngokuthi kukhulunywa ngosihlalo woMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe; 
Isigaba 50 soMthethosisekelo omusha siyalengiswa kuze kube ngumhlaka 30 Epreli 
Isheduli 6 
Ukuqhubeka kwemithetho esikhona 
Isigaba 47 soMthethosisekelo omusha siyalengiswa kuze kube wukhetho lwesibili loMkhandlu kaZwelonke ngaphansi koMthethosisekelo omusha. 
uMthethosisekelo omusha kusho uMthethosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, 1996; 
UMkhandlu kaZwelonke 
awusebenzi kabanzi ngokwendawo nangayiphi enye indlela kunangesikhathi esingaphambi kokuthi uMthethosisekelo ongaphambi kwalona uqale ukusebenza ngaphandle uma ushintshiwe ukuze usebenze kabanzi; 
Wonke umthetho owawusebenza uma uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza uyaqhubeka nokusebenza kodwa kuya ngokuthi ― 
futhi uphatha isikhundla njengelungu noma umphathi sikhundla njengoba kushiwo nguMthethosisekelo omusha. 
ngePhalamende ngaphansi koMthethosisekelo omusha, uma ukuphathwa kwalowo mthetho kwabelwe noma kunikezelwe njengokusho koMthethosisekelo ongaphambi kwalona noma leSheduli kuMkhandlu sokuphatha sikazwelonke; 
Noma yimuphi umsebenzi ongaphelile phambi komkhandlu weziGele uma uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza kufanele uyiswe kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe, futhi uMkhandlu kufanele siqhubeke nalowo msebenzi ngokusho koMthethosisekelo omusha. 
ngesishayamthetho sesifundazwe, uNdunankulu, uMkhandlu noma ilungu loMkhandlu esiphethe lesifundazwe 
imithetho yohlelo oludala kusho imithetho eyashaywa ngaphambi kokuba uMthethosisekelo ongaphambi kwalo uqale ukusebenza; 
futhi uyahambisana yini noMthethosisekelo omusha. 
noma ngolimi noma izilimi ezisemthethweni, kufanele kuthathwe ngokuthi kukhulunywa nganoma yiluphi ulimi olusemthethweni ngaphansi koMthethosisekelo omusha. 
UMkhandlu kaZwelonke njengoba wakhiwe ngokusho kuka, ngenhla, kufanele uthathwe ngokuthi ukhethwe ngaphansi koMthethosisekelo omusha ukhethelwa isikhathi esiphela ngomhlaka 30 Epreli 1999. 
UMkhandlu kaZwelonke wakhiwe ngamalungu angu-400 esikhathini esiphela ngo 30 Epreli 1999, kodwa lokhu kulawulwa okushiwo kwisigaba 49 soMthethosisekelo omusha. 
eRephabhliki yaseNingizimu Afrika noma isabelo , kufanele uthathwe ngokuthi ukhuluma ngeRephabhliki yaseNingizimu Afrika ngaphansi koMthethosisekelo omusha; 
ePhalamende, ngeNdlu yePhalamende noma umkhandlu wokushaya imithetho, noma isakhiwo seRephabhliki noma sesabelo, kufanele kuthathwe ngokuthi kukhulunwa ― 
Ukukhethwa koMkhandlu kaZwelonke 
Ukuhunyushwa komthetho okhona 
ushintshiwe noma ususiwe yini, 
futhi Uyaqhubeka nokuphethwa yileso siphathimandla esasiwuphethe ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza ngendlela eshiwo nguMthethosisekelo omusha. 
UMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe 
Ngaphandle uma kungahambisani nokuhlosiwe noma kungafanele ngokucacileyo, uma umthetho wohlelo lwakudala ― 
Amalungiselelo esikhashana 
Noma yimuphi umuntu owayeyilungu loMkhandlu kaZwelonke uma uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, uba yilungu noma isiphathi sikhundla soMkhandlu kaZwelonke ngaphansi koMthethosisekelo omusha, 
Umsebenzi ongaqedwanga ophambi kwePhalamende 
noma isishayamthetho sesifundazwe, uma ukuphathwa kwalowo mthetho kwabelwe noma kunikezelwe, njengokusho koMthethosisekelo ongaphambi kwalona noma kwale Sheduli kuMkhandlu sokuphatha sesifundazwe; 
noma kuMongameli weZwe, uNgqongqoshe oMkhulu, uMphathi noma omunye umphathi omkhulu, iKhabhinethi, uMkhandlu soNgqongqoshe noma uMkhandlu sokuphatha seRephabhliki noma sesabelo, kufanele kuthathwe ngokuthi kukhulunywa ― 
isabelo kusho indawo yeRiphabhuliki eyayithathwa njengendawo ezimele noma ezibusayo ngomthetho waseNingizimu Afrika ngaphambi kokuthi uMthethosisekelo ongaphambi kwalona uqale ukusebenza; 
uNdunankulu wesifundazwe ngaphansi koMthethosisekelo omusha, uma ukuphathwa kwalowo mthetho kwabelwe noma kunikezelwe ngokusho koMthethosisekelo ongaphambi kwalona noma leSheduli esigungwini sokuphatha sesifundazwe. 
Ngaphandle uma kungahambisani nalokho okuqonde ukushiwo noma ngokucacile kungafanele, uma umthetho owawukhona ngaphambi kokuthi uMthethosisekelo omusha uqale ukusebenza ― 
ngoMongameli ngaphansi komthethosisekelo omusha, uma ukuphathwa kwalo mthetho kwabelwe noma kunikezelwe ngokusho koMthethosisekelo ongaphambi kwalona noma kwale Sheduli esigungwini sokuphatha kaZwelonke; 
emva kokuthathwa kwesinqumo sokungamethembi uMongameli njengokwesigaba 102 soMthethosisekelo omusha. 
Noma yimuphi umsebenzi ongaphelile phambi kwePhalamende 
Izincazelo 
Kungebanjwe ukhetho loMkhandlu kaZwelonke ngaphambi komhlaka 30 Epreli ngaphandle uma uMkhandlu uhlakazwa njengokubeka kwesigaba 50 
UMthethosisekelo ongaphambi kwalona kusho uMthethosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, 1993, . 
kuMongameli, iSekela likaMongameli, uNgqongqoshe, iSekela likaNgqongqoshe noma iKhabhinethi, 
Amadele kamasipala 
Ukuthelelwa kanye nokulawulwa kwemisebenzi edayisela umphakathi ukudla 
futhi ekugcwaliseni izikhala kuMkhandlu, nokugcwaliselwa, ukuhlolwa kabusha, nokusetshenziswa koluhla lweqembu ukuze ligcwalise isikhala, kuze kufike ukhetho lwesibili loMkhandlu ngaphambi koMthethosisekelo omusha. 
Ukulawula uthikamezo lomphakathi 
Izimakethe 
Ukusetshenziswa kwemigwaqo nokupakwa kwezinto zokuhamba 
Ukulawulwa kwemisebenzi ethengisela umphakathi utshwala 
Esikhathini esiphela ngaphambi kokuhlala komhlangano wokuqala wesishayamthetho sesifundazwe obanjwe emva kokhetho lawo lokuqala ngaphansi koMthethosisekelo omusha ― 
okhethweni lokuqala loMkhandlu kaZwelonke ngaphansi koMthethosisekelo omusha; 
Izindawo zokugcina, zokunakekela kanye nokungcwaba izilwane 
Amabhishi kanye nezinto zokungcebeleka 
Imithetho ebhalwe ezingqwembeni kanye nezimemezelo ezindaweni zomphakathi 
futhi ukwabela kwezithunywa ezimile kanye nezithunywa ezikhethiwe emaqenjini amelwe kwisishayamthetho sesifundazwe sinjengalokhu okulandelayo: 
Imigwaqo kamasipala 
Ukususwa, ukulahla kukadoti kanye nokuqoqwa kwendle 
kufanele kufane nokumeleleka kwezigele eziyishumi zesifunda ezaziphakanyiswe ngokusho kwesigaba 48 soMthethosisekelo ongaphambi kwalona; 
Ukubanga umsindo 
Ukuhlanza 
Izikhungo zemidlalo zendawo 
Izikhungo zomphakathi zendawo 
Ukugcinwa kwezinto ezisuswe emphakathini 
Izindawo zomphakathi 
Ukubiyela kanye nezinto zokubiyela 
Ukukhanyiswa kwemigwaqo 
Ingxenye B 
ubulungu boMkhandlu buphela esimweni esingahlinzekelwe esigabeni 47 soMthethosisekelo omusha; 
Nangaphandle kokususwa koMthethosisekelo ongaphambi kwalona emabhukwini omthetho, iSheduli 2 yalowo Mthethosisekelo njengoba itshintshwe yisijobelelo A sale Sheduli iyasebenza ― 
ukumeleleka kwezithunywa ezimele amaqembu eqenjini lezithunywa lesifundazwe eliya kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe 
Amapaki nezokungcebeleka zikamasipala 
Izindaba ezilandelayo zikahulumeni wendawo njengangoba zibekwe esigabeni 155 
Uhwebo lwasemigwaqeni 
kufanele isetshenziswe mayelana nemisebenzi yoMkhandlu kaZwelonke kangangoba ingasetshenziswa kunakekelwe lokho okushintshiwe nokususiwe. 
futhi ingaphakamisa abanye abantu njengezithunywa esingasuswa kuphela uma kungekho noma lingenele inani lababengamalungu omkhandlu wezigele angabakhona ukuze asebenze njengezithunywa ezimile. 
Iholo, izibonelelo, kanye nezinzuzo zowayeyilungu lendlu yezigele oqokelwe esikhundleni sokuba yisithunywa esimile noma njengelungu lesishayamthetho sesifundazwe alingeke lincishiswe ngenxa nje yokuthatha leso sikhundla. 
Isishayamthetho sesifundazwe njengokusho kuka ngenhla, kufanele sithathwe ngokuthi sakhethwa ngaphansi koMthethosisekelo omusha sikhethelwa isikhathi esiphela ngomhlaka 30 Epreli 1999. 
aqhubeke njengoNgqongqoshe oshiwo esigabeni 91 soMthethosisekelo omusha, njengoba leso sigaba sibhaliwe kwisiJobelelo B. 
isishayamthetho sakhiwa yinani lamalungu elinqunyelwe leso sishayamthetho ngaphansi koMthethosisekelo owendulela lona kanye nenani lababengamalungu endlu yezigele ababangamalungu esishayamthetho njengokusho kuka 8 wale Sheduli. 
Kuze kube ngukuphela kwesikhathi sesishayamthetho wesifundazwe ngomhlaka 30 Epreli 1999, kodwa kunakekelwe okushiwo esigabeni 108, 
Kuze kube ngumhlaka 30 Epreli 1999, izigatshana 84, 89, 90, 91, 93, no 96 zoMthethosisekelo omusha kufanele zifundwe sengathi zibhalwe njengesiJobelelo B sale Sheduli. 
Izishayamthetho zezifundazwe 
unelungelo lokuba yilungu eliphelele elingavota lesishayamthetho sesifundazwe leso ayephakanyiswe kuso njengelunga loMkhandlu wezigele njengokusho kwesigaba 48 somthethosisekelo omdala. 
Iqembu elimelwe kwisishayamthetho sesifundazwe ― 
kufanele liphakamise izithunywa zalo esingasuswa phakathi kwabantu ababengamalungu omkhandlu wezigele uma uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza futhi abangabakhona ukuze basebenze njengezithunywa ezimile; 
Owayeyilungu lomkhandlu wezigele ongaqokelwanga esikhundleni sesithunywa esimile sesiGungu kaZwelonke sesifundazwe 
U, ngenhla, akamuvimbeli uNgqongqoshe owayeyilungu lendlu yezigele ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, ekubeni 
Isigaba 62 soMthethosisekelo omusha asisebenzi ekuphakamisweni nasekuqokelweni esikhundleni kwababengamalungu omkhandlu wezigele, njengezithunywa esingasuswa njengokusho kwalesi simiso. 
Isishayamthetho sesifundazwe kufanele siqokele esikhundleni izithunywa zaso esingasuswa ngokuhambisana neziphakamiso zamaqembu. 
Ababengamalungu omkhandlu wezigele 
Uma owayeyilungu lomkhandlu wezigele ekhetha ukungabi yilungu lesishayamthetho sesifundazwe lowo muntu uthathwa ngokuthi usishiye isikhundla sokubayilungu lomkhandlu weziGele ngelanga elandulela ilanga uMthethosisekelo omusha oqale ngalo ukusebenza. 
Imitheshwana nezibopho zesishayamthetho sesifundazwe ebezisebenza ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza ziyaqhubeka nokusebenza, kodwa kunakekelwe lokho okushintshiwe nokususiwe. 
U no, ngenhla, basebenza kuphela ekuqokweni kokuqala kwezithunywa zesiGungu kaZwelonke. 
Izithunywa Ezimile 
uba yilungu noma umphathi sikhundla wesishayamthetho saleso sifundazwe ngaphansi koMthethosisekelo omusha kanye nanoma yimuphi umthethosisekelo wesifundazwe ongabakhona. 
Noma ngubani owayeyilungu noma ebambe isikhundla sesishayamthetho sesifundazwe ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, 
Imithethwana nezinqumo zomkhandlu wezigele obusebenza ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, 
Noma yimuphi umuntu owayenguMongameli, iSekela likaMongameli, uNgqongqoshe noma iSekela likaNgqongqoshe ngaphansi koMthethosisekelo owendulela lona, ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, 
uyaqhubeka kuleso sikhundla njengoba kusho uMthethosisekelo omusha, kodwa ngokulandela okushiwo ku, ngenhla. 
Ukhetho lwezishayamthetho zezifundazwe 
eziya noma ezivela kwisigungu sokuphatha sikazwelonke noma sesifundazwe noma kumnyango kahulumeni, umsebenzi kahulumeni, izikhungo zokuphepha noma yisiphi esinye isakhiwo. 
kubandakanya noma yiluphi ushintsho, inguquko noma ukususwa kanye nokushaywa kabusha kwanoma yimuphi umthetho kanye nanoma yisiphi esinye isinyathelo esithathwe ngaphansi kwalesi sigaba, kuthathwa ngokuthi kwenziwe ngaphansi kwalesi sigaba. 
okhethweni lokuqala lesishayamthetho sesifundazwe ngaphansi soMthethosisekelo omusha; 
izigaba 132 no 136 zoMthethosisekelo omusha kufanele zithathwe ngokuthi zibhalwe njengoba kushiwo kwisiJobelelo C sale Sheduli. 
futhi ekugcwaliseni izikhala kwisishayamthetho, kanye nokugcwalisa, ukubheka kabusha, nokusetshenziswa kwezinhla zamaqembu ukuze kugcwaliswe izikhala, kuze kube yisikhathi sokhetho lwesibili lwesishayamthetho ngaphansi koMthethosisekelo omusha. 
sihlala sinamandla okwengamela lowo mthetho uze unikezelwe kwisiphathimandla esiphakathi kwesigungu sokuphatha sesifundazwe ngokubeka kuka wale Sheduli. 
Umthethosisekelo owamukelwe ngaphambi kokuthi uMthethosisekelo omusha uqale ukusebenza kufanele uhambisane nesigaba 143 soMthethosisekelo omusha. 
Imithethosisekelo yesifundazwe 
Zonke izinkantolo, kumbandakanya nezinkantolo zabaholi bendabuko, ezazikhona ngesikhathi uMthethosisekelo 
Uma kunesidingo sokunikezelwa komthetho njengoba kushiwo ku ngenhla, uMongameli, ngesimemezelo ephephandabeni likahulumeni elisemthethweni, angenza okulandelayo ― 
Uma uMkhandlu kaZwelonke kanye noMkhandlu kaZwelonke ngesinqumo abasivumeli isimemezelo noma yisiphi isimiso saso isimemezelo noma isimiso kuyaphelelwa isikhathi, kodwa akuthikamezi okulandelayo ― 
lokho okushintshiwe noma okususiwe kulowo mthetho; 
Imithetho esekhona engaphandle kwamandla eSishayamthetho sasePhalamende 
ekulahlekelweni ngubulungu besishayamthetho ezimweni ezingahlinzekelwanga yisigaba soMthethosisekelo omusha; 
uyaqhubeka kuleso sikhundla futhi aphathe leso sikhundla ngokusho koMthethosisekelo omusha kanye nomthethosisekelo wesifundazwe ongabakhona, kodwa ngokuhambisana no, ngenzansi. 
Imithetho ephathelene nodaba oluphakathi kwemisebenzi ebalwe kuluhlu lukaSheduli 4 noma 5 lo Mthethosisekelo omusha futhi eyayiphethwe yisiphathimandla phakathi kwesigungu sokuphatha kaZwelonke, 
Isiphathimandla phakathi kwesigungu sokuphatha sikazwelonke esengamele noma yimuphi umthetho owela ngaphandle kwamandla ePhalamende okushaya imithetho ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, 
Isigungu sokuphatha sesifundazwe 
noma ilungelo noma isibonelelo esitholwe noma isibopho noma isikweletu esakhiwe ngaphambi kokuba siphelelwe isikhathi. 
angashintsha noma aguqule umthetho ukuze alawule ukuhumushwa noma ukusebenza kwawo; 
uma ukunikezelwa komthetho kuthinta ingxenye yalowomthetho kuphela, angawususa bese eshaya kabusha, 
ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, unganikezelwa nguMongameli, ngesimemezelo ephephandabeni lomthetho kahulumeni, 
Noma yimuphi umuntu owayenguNdunankulu noma ilungu loMkhandlu sokuphatha sesifundazwe ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, 
Isigaba 106 soMthethosisekelo omusha siyalengiswa maqondana nesishayamthetho sesifundazwe kuze kube ukhetho lwesibili lwesishayamthetho ngaphansi koMthethosisekelo omusha. 
Mthethosisekelo, njengoba ushintshwe yisiJobelelo A saleyo Sheduli, iyasebenza ― 
Ikhophi ngesimemezelo ngasinye esikhishwe njengokubeka kuka noma , ngenhla, kufanele inikezwe uMkhandlu kaZwelonke kanye noMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe phakathi kwezinsuku ezingu-10 kushicilelwe isimemezelo. 
Aze athathe isikhundla ngaphansi koMthethosisekelo omusha uNdunankulu okhethwe emva kokhetho lokuqala lwesifundazwe, noma isifundazwe size sizishayele umthethosisekelo wesifundazwe, lokho okwenzeka kuqala kunokunye, 
futhi umuntu ophethe isikhundla njengomehluleli wenkantolo uyaqhubeka esiphethe leso sikhundla njengoba kusho umthetho osebenzayo kuleso sikhundla, kube kunakekelwe ― 
noma angalawula noma yiluphi olunye udaba okunesidingo sokuthi lulawulwe ngenxa yaloku kunikezela, kubandakanya ukudluliswa noma ukwetshelekisa ngabasebenzi, noma ukwedluliselwa kwempahla, izikweletu, amalungelo, kanye nezibopho 
U, ngenhla akasebenzi emva kweminyaka emibili uMthethosisekelo omusha waqala ukusebenza. 
ashintshe nezinguquko ezishiwo ku, ngenhla, noma ngaphandle kwazo, lezi zimiso ezithinteke nokunikezelwa; 
omusha uqala ukusebenza, ziyaqhubeka nokusebenza nokuba namandla eziwanikwa yimithetho ezithintayo, 
kwisiphathimandla esiphakathi kwesifundazwe esiqokwe uMkhandlu sokuphatha sesifundazwe. 
Yize ususiwe emabhukwini emithetho uMthethosisekelo owendulela lona, iSheduli yalowo 
ukubasemthethweni kwanoma yiziphi izenzo ezenziwe leso simemezelo noma isimiso singakaphelelwa isikhathi; 
Uma umthetho unikezelwe ngokusho kuka, ngenhla, uma ukukhulunywa ngesiphathimandla esiphethe lowo mthetho kufanele kuthathwe ngokuthi kubhekiswe kwisiphathimandla esinikezelwe ngokomthetho. 
Ukunikezelwa kwemithetho kwisifundazwe 
Noma yikuphi ukunikezelwa komthetho ngaphansi kwesigaba 235 soMthethosisekelo owandulela lona 
Ngaphambi kokuba umthetho olindeleke kwizigaba 32 no 33 zoMthethosisekelo, ushaywe ― 
ilungu lebhodi yeBhange iRizevu noma iBhodi yazo zonke izilimi zaseNingizimu Afrika, uMvikeli woMphakathi noma uMcubunguli oMkhulu wamabhuku ezimali zikaHulumeni ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, 
yiyiphi yezingxenye zawo kunoma yimuphi umkhakha kahulumeni, uma lolo lwazi ludingeka ukuze kusetshenziswe noma kuvikelwe noma yiliphi ilungelo; 
Izifungo neziqinisekiso 
Ubumbano lwezwe nokubuyisana 
uyaqhubeka esikhundleni njengokubeka komthetho obhekene naleso sikhundla, kodwa kube kunakekelwe ― 
uyaqhubeka kuleso sikhundla njengokusho komthetho othinta leso sikhundla, kodwa kube kunakekelwe ― 
futhi ukuhambisana noMthethosisekelo omusha. 
futhi uMholi Wendabuko womphakathi obhekele indlela yomthetho wendabuko kanye nohlala ngaphansi komhlaba osendaweni yoMkhandlu sesikhashana sendawo, 
lokuthathelwa izinyathelo ezisemthethweni ngabasebenzela umbuso uma amalungelo akhe noma izidingo zakhe zithinteka noma ezihanjiswe ngenkambiso zesatshiswa; 
njengoba ungaguqulwa noma nini ngumthetho kazwelonke ohambisana noMthethosisekelo omusha, 
Ikhomishana yokuLingana ngoBulili; 
iBange iRizevu yaseNingizimu Afrika; 
noma yiluphi olunye ushintsho noma ukususwa kwalezozigaba nguMthetho wePhalamende owamukelwe njengoba kushiwo esigabeni 75 soMthethosisekelo omusha; 
kanye nomthetho osebenza kuleso sahluko sengathi iSahluko asisusiwe, kuza kususwe iKhomishana namaKhomishana ezifundazwe 
lokunikezwa izizathu ezibhaliwe zezinyathelo ezithathwe ngabasezinkhundleni zombuso ezithinta noma yimaphi amalungelo noma izidingo ngaphandle uma lezo zizathu zimenyezelwe; 
Lesi sigaba asithikamezi ukuqokelwa esikhundleni koMqondisi kaZwelonke wokuShushisa koMphakathi njengokusho kwesigaba 179. 
Kulesi sigaba uma kuthiwa izakhiwo zomthethosisekelo kusho ― 
futhi lokuthola izinyathelo ezifanele uma kuqhathaniswa nezizathu ezinikiwe zalezo zinyathelo uma amalungelo ethinteka noma esatshiswa. 
Umuntu oqhubekayo esesikhundleni ngokubeka kwale Sheduli futhi othathe isifungo noma owenze isiqinisekiso uma ethatha isikhundla, ngaphansi koMthethosisekelo owendulela lona, 
Isigaba 108 soMthethosisekelo owandulela lona siyaqhubeka sisebenza kuze kuqale ukusebenza umthetho 
Ingxenye yezihlalo evela kuluhlu lwezifundazwe lweqembu ngalinye, kube kunenani elimile lezihlalo elibekelwe isifundazwe ngasinye njengoba kunqunywe yiKhomishana inqumela ukhetho oluzayo loMkhandlu, 
kuyaphela uma isigwebo sibekwa eceleni emva kokudluliswa kwecala, noma isigwebo sehlisiwe, emva kokudluliswa kwecala saba yisigwebo esingavimbeli umuntu; 
Amacala asengaphambi kwezinkantolo 
Isigaba 198 soMthethosisekelo omusha angeke siphoqelelwe kuze kushaywe umthetho olindelekile kuleso sigaba. 
Uhulumeni weNdawo 
Ukushintshwa kuka 7 ngokufaka esikhundleni sesigaba okulandelayo: 
kuzohlala kusebenza kuze kube ngumhlaka 30 ku Apreli 1999 
futhi uluhlu ngalunye luhlela amagama ngendlela efiswa yiqembu elifake lolo luhlu. 
Izigaba 82 no 124 zoMthethosisekelo omusha azithikamezi ukugcinwa ngokuphepha kwemithetho yePhalamende noma yesifundazwe eyamukelwe ngaphambi kokuthi uMthethosisekelo omusha uqale ukusebenza. 
ibhekelele ulwazi olukhona maqondana nabavoti kanye neziphakamiso ezivela ebantwini. 
Ngaphambi kokumiswa komthetho wePhalamende okuphawulwe ngawo esigabeni 65 womthethosisekelo omusha 
iKhomishana yaMalungelo Abantu; 
lokhu kuvinjelwa komuntu okuku ― 
Ezinye izakhiwo zomthethosisekelo 
lokho okushintshiwe noma okususiwe; 
Ukubhaliswa kwempahla engagudluki yoMbuso 
noma iBhodi yezilimi zonke zaseNingizimu Afrika. 
Ushintsho kwiSheduli 2 yoMthethosisekelo owandulela lona 
Ukuphathwa kwemisebenzi yombuso nezikhungo zokuphepha 
futhi Izigaba 33 no kufanele zithathwe ngokuthi zibhalwe ngendlela elandelayo: 
Amaqembu abhalise ngokusho komthetho kazwelonke futhi emela ukhetho loMkhandlu kaZwelonke, kufanele aphakamise abamele ukhetho kuluhlu lwabamele ukhetho olwenziwe ngokulandela izimiso zale Sheduli nomthetho kazwelonke. 
Ukufakwa esikhundleni sika loku okulandelayo: 
Ukushintshwa kuka ngokufakelwa kwamagama alandelayo esikhundleni salawo angaphambi kwesigaba . 
Izihlalo eMkhandlwini kaZwelonke njengoba kunqunyiwe kwisigaba 46 soMthethosisekelo omusha, zizogcwaliswa ngalendlela: 
Unobhala wamafa kufanele abhale lokhu kushintshana noma izivumelwano noma amanye amaphepha okubhalisa impahla yoMbuso engagudluki egameni lalowo hulumeni. 
Izihlalo okukhulunywa ngazo ku 2 kufanele zabelwe amaqembu amele ukhetho ngokwezifundazwe, ngale ndlela elandelayo. 
ngomthetho wePhalamende owamukelwe ngendlela ebekwe kwisigaba 75 soMthethosisekelo omusha. 
soMthethosisekelo owendulela lona, ayayeka ukuba ngamalungu eKhomishana uma sekuqokelwe ezikhundleni amalungu ashiwo kwisigaba 178 soMthethosisekelo omusha. 
iKhomishana yemisebenzi yezomthetho; 
IKhomishana yemisebenzi yombuso kanye namakhomishana emisebenzi yombuso ezifundazwe ashiwo esahlukweni 13 soMthethosisekelo owandulela lona, aqhubeka nokusebenza njengoba kusho leso sahluko 
futhi ukuhambisana noMthethosisekelo omusha. 
iKhomishana yezimali nokusetshenziswa kwezimali zikahulumeni; 
unamandla ngokwesikhundla agunyazwe ukuba yilungu loMkhandlu kuze kube ngumhlaka 30 ku Apreli 1999 
Ngaphambi kokumiswa komthetho ovezwe esigabeni 229 somthethosisekelo omusha, umasipala uzohlala enamandla okuhlawulisa noma iyiphi intela, ilevi noma imali ekhokhela umkhiqizo ovela kwamanye amazwe ogunyazwe ukuhlawulisa uma uMthethosisekelo usuqale ukusebenza. 
ngokufaka esikhundleni amagama angaphambi kwesigaba lamagama alandelayo: 
Umshushisi omkhulu ophethe isikhundla ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, uyaqhubeka nokusebenza njengokusho komthetho othinta leso sikhundla, kodwa kube kubhekelelwe okushiwo ngu, ngehla. 
isigaba 32 kufanele sithathwe ngokuthi sibhalwe ngendlela elandelayo: 
lokho okushintshiwe noma okususiwe kulowo mthetho; 
kodwa ukungabikho kwalo mthetho ngalesi sikhathi akuvimbeli ukuthi kuphoqelelwe izimiso ezishiwo kwisigaba 217. 
akavunyelwe ukuba yilungu loMkhandlu kaZwelonke noma lesishayamthetho sesifundazwe. 
Izigaba 184A no 184B, no zoMthethosisekelo owandulela lona ziyaqhubeka zisebenza zize zisuswe ngumthetho wePhalamende owamukelwa njengokubeka kwesigaba 75 soMthethosisekelo omusha. 
Ukugcinwa ngokuphepha kwemithetho yePhalamende neyezifundazwe 
Isakhiwo soMthethosisekelo esimiswe ngokubeka koMthethosisekelo owandulela lona siyaqhubeka nokusebenza njengokusho komthetho obhekene naso, futhi umuntu ophethe isikhundla njengelungu lekhomishana, 
futhi ukuhambisana noMthethosisekelo omusha. 
onqunywe yiSishayamthetho sesifundazwe ngasinye ngokwenqubo yaleso sifundazwe ngokulandela igunya eligunyaze izithunywa zaso okuvota egameni loMkhandlu sezifundazwe sikazwelonke. 
futhi kuyaphela eminyakeni emihlanu emuva kokuqeda isigwebo. 
Wonke umuntu unelungelo ― 
lokho okushintshiwe kulezo zigaba ezibekwe kwisiJobelelo. 
akaphoqelekile ukuthi aphinde athathe isifungo sesikhundla noma isiqinisekiso ngaphansi koMthethosisekelo omusha. 
Izigigaba 199, 200, kanye no kuya ku kanye no 201 kuya ku206 zoMthethosisekelo owandulela lona ziyaqhubeka zisebenza zize zisuswe yinoma yimuphi uMthetho wePhalamende owamukelwe njengokusho kwesigaba 75 soMthethosisekelo omusha. 
Ukususwa koMthethosisekelo owandulela lona akuthikamezi izimemezelo ezikhishwe ngaphansi kwesigaba 237, soMthethosisekelo owandulela lona futhi lezo zimemezelo ziqhubeka nokusebenza, kodwa kube kunakwe ― 
Uma uMthethosisekelo omusha udinga ukuthi kushaywe umthetho kazwelonke noma wesifundazwe lowo mthetho kufanele ushaywe yisiphathimandla esifanele phakathi kwesikhathi esamukelekile emuva kwelanga uMthethosisekelo owaqala ukusebenza ngalo. 
ukuhlinzekelwa komthetho Wesikhashana kaHulumeni Wendawo ka 1993 , 
Izigaba 82, 215, 218, 219, 224 kuya ku 228, 236, no, 237 no no 239 
Ukufakwa esikhundleni sika loku okulandelayo: 
Noma yimuphi umuntu owayedonsa isigwebo sasejele eRiphabhuliki esingaphezulu kwezinyanga ezingu-12 ngaphandle kwefayini ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza 
Umthetho kaZwelonke olindeleke kwizigaba 9, 32, no 33 zoMthethosisekelo 
Okujotshelelwe A 
Ubumbano lwezwe nokubuyisana zithathwa ngokuthi ziyingxenye yoMthethosisekelo omusha ngenhloso yokuGqugquzelela umthetho woBumbano lweSizwe nokuBuyisana wango 1995, , 
Ngaphandle kwalokho okushiwo kunoma yisiphi esinye isimiso soMthethosisekelo omusha nangaphandle kokususwa koMthethosisekelo owandulela lona, zonke izimiso eziphathelene nokuxolelwa kwamacala ezitholakala kuMthethosisekelo owandulela lona ngaphansi kwesihloko, 
Isabelo samavoti sesihlalo ngasinye sizobalwa ngokwehlukanisa isamba samavothi afakwe ngokukazwelonke ngenani lezihlalo ezikuMkhandlu kaZwelonke, 
futhi ukuhambisana noMthethosisekelo omusha. 
Akukho nhlawulo, imali ekhokhwayo noma ezinye izindleko ezikhokhwayo mayelana nokubhaliswa okubekwe kwingxenyana . 
Izigaba 32 no 33 zoMthethosisekelo omusha ziphelelwa isikhathi uma umthetho olindelekile kulezi zigaba ngokulandelana kwazo, ungashaywa phakathi kweminyaka emithathu kusukela ngelanga lapho uMthethosisekelo omusha uqale ukusebenza. 
Ukushintshwa kuka 6 ― 
uMcubunguli oMkhulu wamabhuku ezimali zikahulumeni; 
UMkhandlu esibhekene nodaba lokuzimela kwamaBhunu esimiswe ngokusho koMthethosisekelo owandulela lona iyaqhubeka nokusebenza njengokusho komthetho obhekene naso, 
Isigaba 16 no somthetho kaHulumeni Wesikhashana weNdawo, ka 1993, angeke ususwe ngaphambi komhlaka 30 Epreli 1999. 
omusha kufanele zishaywe phakathi kwesikhathi seminyaka emithathu kusukela ngelanga uMthethosisekelo omusha owaqala ngaso ukusebenza. 
futhi okhonjiswe esigabeni 182 somthethosisekelo omdala, 
Ukufakwa esikhundleni sika loku kulandelayo: 
njengoba uguquliwe, kubandankanya nenhloso yokumiswa kwawo. 
wePhalamende obhekwe yisigaba 179 soMthethosisekelo omusha 
wonke umuntu unelungelo lokuthola lonke ulwazi olusezandleni zombuso noma 
kuhlanganiswe nesisodwa, bese umphumela uhlanganiswe nokukodwa, kuzitshwe insalela engaphelele, kuzoba yisona isabelo samavoti aya eshihlalweni ngasinye. 
futhi ngokufaka esikhundleni sesigaba okulandelayo: 
lezinyathelo elungile lapho amalungelo omuntu noma amathemba afanele ethinteka noma esatshiswa; 
Isigaba 245 soMthethosisekelo owandulela lona siyaqhubeka nokusebenza kuze kuphelelwe ukusebenza kwalesi sigaba. 
Uluhlu lwabamele ukhetho olungeniswa yiqembu, kufanele libenesamba samagama esingeqile enanini lezihlalo ezikhona eMkhandlwini kaZwelonke, 
Isigaba 199 soMthethosisekelo omusha angeke siphoqelelwe ngaphambi kokudlula kwezinyanga ezintathu emva kokushaywa komthetho elindelekile kulesi sigaba. 
UMthetho kazwelonke olindeleke kwisigaba 217 soMthethosisekelo omusha kufanele ushaywe phakathi kweminyaka emithathu kusukela ngelanga uMthethosisekelo omusha owaqala ngalo ukusebenza, 
Izihlalo okukhulunywa ngazo ku 2 zizokwabelwa amaqembu amele ukhetho ngendlela elandelayo: ; 
Onke amacala ayesengaphambi kwenkantolo ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza, kufanele abhekelwe sengathi uMthethosisekelo omusha awukho, ngaphandle uma izidingo zobulungiswa zimisa ukuthi kungabinjalo. 
no zoMthethosisekelo omusha ziqhubeka zisemthethweni sengathi uMthethosisekelo owandulela lona awususiwe, kodwa kuncike ku ― 
kwala ukuhlinzekelwa kwesigaba 151,155,156,kanye no157 womthethosisekelo omusha ― 
futhi noma yimuphi umuntu ophethe isikhundla njengelungu loMkhandlu ngesikhathi uMthethosisekelo omusha uqala ukusebenza 
Isiphathi mandla sokushushisa 
uMkhandlu esisemaphandleni noma omele leso uMkhandlu, esishiwo kumthetho kaHulumeni weNdawo ka 1993, 
Izizathu ezinezezelwe zokungavunyelwa ukuba yilungu lesishayamthetho 
Ekwakhiweni kwesitifiketi ngabasemagunyeni sokuthi impahla engagudluki yoMbuso imisiwe ngokomthetho kahulumeni kulandelwa isigaba 239 somthethosisekelo omdala, 
lokho okushintshiwe nokususiwe kulowo mthetho; 
Ingxenye yesibili yezihlalo ezivela kuluhlu lukazwelonke olufakwe yiqembu ngalinye, noma uluhlu lwesifunda uma uluhlu lukaZwelonke lungangeniswanga. 
Ukushaywa komthetho odingwa nguMthethosisekelo omusha 
Amalungu eKhomishana yemisebenzi yezemithetho ashiwo kwisigaba 105 
Okujotshelelwe B uHulumeni woBumbano: 
iqembu elimphakamisile kufanele, phakathi kwezinsuku ezimbili lisho ukuthi lowo muntu kufanele abekwe ngaluphi uluhlu 
Umthetho we Phalamende ungashaywa phakathi kwesikhathi esamukelekile emuva kokuthi umthethosisekelo omusha uqale ukusebenza, ngokuhambisana nesigaba 76 soMthethosisekelo omusha ukuze ushintshe okuqukethwe ku 23 
futhi ngaphambi kokuxolela noma ukukhululwa kwalabo abangwetshiwe. 
Ukubekwa kwabameleli 
Ukucinywa kuka 26. 
Isabelo samavoti esihlalweni ngasinye esishintshiwe sizobalwa ngokwehlukanisa isamba samavoti afakwe ngokukazwelonke, 
Kodwa lokho kunezezelwa kufanele kwenziwe ekugcineni koluhlu. 
noma yiliphi iqembu lehlukane libe ngamaqembu angaphezulu kwelilodwa. 
kuzo zonke izindaba eziphathelene nokuphathwa kweKhabhinethi nokwenziwa komsebenzi weKhabhinethi; 
ngaphambi kokuqokela ezikhundleni ngaphansi koMthethosisekelo noma komthetho noma yimuphi, kubandakanya ukuqokwa komele izwe kwamanye amazwe; 
Umuntu ulahlekelwa ngubulungu besishayamthetho esithintwa yile Sheduli uma lowo muntu eyeka ukuba yilungu leqembu elaphakamisa lowo muntu njengelungu laleso sishayamthetho. 
Isigaba sesigaba 90 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi sifundeka ngendlela elandelayo: 
Isigaba 89 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi siqukethe lezi zigatshana ngaphezu kwalezo ezikhona: 
Isigaba 84 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi siqukethe lezi zigatshana ezilandelayo ukwenezezela kwesikhona: 
Izinhla zabamele ukhetho beqembu elishiwo ku 16 zinganezelwa kube kanye kuphele noma ngasiphi isikhathi phakathi kwezinyanga zokuqala ezingu 12 emuva kokuthi ukuqokwa kwabameleli 
noma ukuthi uzosebenza kusiphi isishayamthetho, emva kwalokho igama lalowo muntu lizosuswa kolunye uluhlu. 
Inani lezihlalo kwisishayamthetho sesifundazwe ngasinye lizoba njengoba kunqunyiwe ngokusho kwesigaba 105 soMthethosisekelo omusha. 
Ukucinywa kuka 24 
IKhomishana emva kwalokhu izoshicilela uluhlu lwamagama abameleli kwisishayamthetho noma kwizishayamthetho. 
Ukushintshwa kuka 18 ngokufakwa esikhundleni sengaba lengaba elandelayo 
izihlalo lezo kufanele zabelwe amaqembu asele njengokuvuma kwezimo, sengathi lezozihlalo zishiywe njengokuvuma kwesimo, sengathi lezozihlalo zishiywe njengoba kushiwo ku 7 noma 14, kuya ngesimo esivelile. 
Emva kokubalwa kwamavoti, inani labameleli bamaqembu ahlukahlukile selitholakele 
Nangaphandle kokushiwo ku ngenhla, noma yiliphi iqembu lepolitiki elikhona lingalishintsha igama lalo noma ngasiphi isikhathi. 
Ukufakelwa kwalokhu okulandelayo emuva kuka 23: 
iSekela likaMongameli eliqokwe ngu Mongameli. 
Ukufakwa esikhundleni sika 16 kwalokhu okulandelayo: 
Amaqembu abhaliswe ngokusho komthetho kazwelonke futhi emele ukhetho lwesishayamthetho sesifundazwe, kufanele aphakamise abamele ukhetho lwaleso sishayamthetho sesifundazwe kuluhlu lwesifundazwe oluhlelwe ngokuhambisana nale Sheduli kanye nomthetho kaZwelonke. 
Umkhakha kazwelonke 
futhi ongolandelayo kuluhlu ovunyelwe futhi okhona ukuze agcwalise isikhala. 
Izikhala 
njengokusho kuka 16 kuqediwe, ukuze kugcwaliswe izikhala ezivela zingalindelwe: 
Izigatshana no ziyasebenza nakwiSekela likaMongameli. 
ogama lakhe likhona kuluhlu lwabamele ukhetho lolo ayephakanyiswe kulo lowo oshiyayo; 
nomphumela wokhetho usumenyezelwe njengokusho kwesigaba 190 soMthethosisekelo omusha, 
Ukufakwa esikhundleni sika 10 kwaloku okulandelayo: 
futhi obemele ukhetho angabekwa njengommeleli ezikhundleni ezingaphezulu kwesisodwa, 
Ukushintshwa kuka 25 ― 
Uma kwenzeka kuba nesikhala kwisishayamthetho esithintwa yile Sheduli, iqembu elaphakamisa ilungu elishiyayo lizogcwalisa isikhala ngokuphakamisa omunye umuntu ― 
ngokufakwa esikhundleni sencazelo ka Khomishana kwale ncazelo elandelayo: 
futhi ngokufaka incazelo elandelayo emuva kwencazelo ka uluhlu lukazwelonke: 
ekuthuthukiseni nasekuphoqeleleni imigomo kahulumeni kazwelonke; 
Umthetho wePhalamende oshiwo ku ngenhla ungahlinzekela nokuthi ― 
Emva kokubekwa kwabameleli uma ngabe igama lalowo obemele ukhetho luvela ngaphezulu koluhlu olulodwa loMkhandlu kaZwelonke noma kuluhlu loMkhandlu kanye nolwesishayamthetho sesifundazwe, 
ukuhlinzekela indlela engenza ukuthi ilungu lesishayamthetho eliyeka ukuba yilungu leqembu elaliphakamise lelolungu likwazi ukuqhubeka nobulungu balesosishayamthetho. 
noma yiliphi iqembu elikhona lihlangane nelinye iqembu kube yiqembu elilodwa; 
ekwabeni kwemisebenzi kumaSekela kaMongameli; 
Isiphakamiso sokugcwalisa isikhala kufanele sinekezwe uSomlomo sibhalwe phansi. 
ummeleli uqokelwa ukuba yisithunywa esimile eMkhandlwini kaZwelonke weziFundazwe. 
kuhlanganiswe nesisodwa, bese kususwa inani lezihlalo eligcine labelwe iqembu elishiwo njengokusho kwesigaba . 
iKhomishana phakathi kwezinsuku ezimbili emuva kokumemezela kufanele ibeke abameleli ithatha kuluhlu lweqembu ngalinye, ishicilele njengoba kusho umthetho kaZwelonke. 
Izizathu ezinezezelwe zokulahlekelwa ngubulungu besishayamthetho 
Ukufakwa esikhundleni sika 11 kwalokhu okulandelayo 
ngaphambi kokubiza inhlolovo; 
Uma iqembu elimelwe kwisishayamthetho lishabalala noma liyeka ukuba khona njengeqembu futhi amalungu alelo qembu eshiya izihlalo zawo ngenxa ka 23A 
ngaphambi kokuqoka amakhomishana ophenyo; 
kususwe isamba samavoti afakelwe iqembu okukhulunywa ngalo esigabeni ngokukazwelonke, ngenani lezihlalo kuMkhandlu, 
Isigaba 91 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi sifundeka ngalendlela: 
uMthethosisekelo omusha uchaza uMthethosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, 
Ukufakwa esikhundleni sika 19 kwaloku okulandelayo: 
Ukufakwa esikhundleni sika 23 kwalokhu okulandelayo: 
iKhomishana ichaza iKhomishana yoKhetho eshiwo esigabeni 190 soMthethosisekelo omusha; 
uNdunankulu angaba nesidingo sokuba acele ilungu elithintekile ukuba liphathe isikhundla salo ngokuhambisana nenqubo yoMkhandlu. 
wenza umsebenzi kahulumeni, waqhubeka nokwenza umsebenzi ngokumayelana nomthetho ohambisana nalowo msebenzi kuze kushaye isikhathi lapho uqedwa khona noma ufakwa noma uba mdibi kunoma iyiphi inhlangano efanele noma ezwakalayo noma egxile kunoma iyiphi inhlangano. 
aqoke maqondana naleso sikhundla umuntu ongelona ilungu loMkhandlu kaZwelonke, njengoNgqongqoshe obhekelele leso sikhundla; 
uma kunesidingo ngezizathu zoMthethosisekelo noma ngenxa yokubusa kahle kukahulumeni; 
uma kuba khona isidingo ngenxa yomthethosisekelo noma ngenxa kahulumeni olungile, ahlukanise noma yikuphi ukuqoka okungaphansi kwesigaba ; 
kodwa ngaphambi kokuvunywa komqulu womthetho-sisekelo omusha njengoba kuvezwe kwisigaba 73 salowo mthethosi-sekelo, uma inhlangano yezepolitiki igxile ngaphansi kwegunya nokulawulwa 
kanti futhi wonke amalungu oMkhandlu eSikhulu ngendlela efanayo, ayazibikela esehlangene wonke ngomsebenzi awenzayo kuHulumeni wesiFunda, nangemigomo yawo. 
Imihlangano yoMkhandlu eSikhulu kufanele yenganyelwe nguNdunankulu wesiFunda. 
Inhlangano enezihlalo okungenani ezingamaphesenti ayishumi kwisishayamthetho sesifundazwe abanqume ukuzibandakanya nohulumeni wobumbano, 
Iqembu elinezihlalo ekungenani ezingu 20 eMkhandlwini kaZwelonke futhi elinqume ukubamba iqhaza kuhulumeni wobumbano, 
Izimiso zezigaba 91 kuya zisebenza noshintsho olufanele maqondana namaSekela oNgqongqoshe, 
Izidingo zokuphathwa kanye nezokhuphepha zomphakathi: 
ukufaka esikhundleni sesigatshana amagama andulela upharagrafu ngamagama alandelayo: 
kanti uma ilungu lingelona elenhlangano kaNdunankulu noma lingeyena umholi weqembu elibambe iqhaza, futhi emva kokuxoxisana nomholi weqembu lelungu. 
Kodwa amaSekela kaMongameli ayashintshisana ngokwengamela imihlangano yeKhabhinethe ngaphandle uma ukuphuthuma kwezidingo zikahulumeni kanye nomoya oqukethwe ngumqondo wohlobo likahulumeni olunguhulumeni wobumbano, kudinga ukuthi kwenzeke ngenye indlela. 
Okujotshelelwe C 
futhi wonke amalungu eKhabhinethe aphendula njengembumba maqondana nokwenziwa kwemisebenzi kahulumeni kazwelonke kanye nangemigomo yawo. 
Iqembu ngalinye elinezihlalo okungenani ezingu 80 emkhandlwini kaZwelonke linelungelo lokuqoka isekela likaMongameli phakathi kwamalungu oMkhandlu. 
Uma umuntu eqokwe njengeSekela likaNgqongqoshe lanomayisiphi isikhundla esinikezwe uNgqongqoshe ― 
okuncike kwisigatshana ; 
noma emuva kokubonisana namaSekela kaMongameli kanye nabaholi bamaqembu abambe iqhaza, 
Umkhakha Wesifundazwe 
ukuba aqokwe kabusha kwezinye izikhundla ezinikezwe izinhlangano zabo ngokwehluka kwezinqumo. 
ONgqogqoshe baphendula ngamunye kuMongameli futhi naku Mkhandlu kaZwelonke maqondana nokuphathwa kwezikhundla zabo, 
noma kuze kubeyisikhathi lapho umuntu okhethelwe ukuba nguMongameli emuva kokhetho loMkhandlu kaZwelonke olubanjwe ngaphambi komhlaka 30 Epreli 1996, ethatha esikhundla. 
okuncike enanini lezihlalo zezinye izinhlangano ezibambe iqhaza kwisishayamthetho. 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 239 kumthetho owedlule ngokufaka lesi sigatshana esilandelayo esikhundleni sesigatshana : 
UMongameli, emuva kokubonisana namaSekela oMongameli kanye nabaholi bamaqembu abamba iqhaza kwiKhabhinethi, angamisa izikhundla zobusekela bukangqongqoshe. 
futhi ukuphatha okunqala kwesiFundazwe ngasinye ukuze kubhekelwe izindaba ezingaphansi kwesiFundazwe ngasinye.; 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 219 kumthetho-sisekelo owedlule ngokufaka amagama alandelayo andulela upharagrafu kwisigatshana : 
ebonisana neSekela likaMongameli nabaholi bamaqembu abambe iqhaza, ngokubona kufanele ukuqokwa kwalowo Ngqongqoshe. 
ONgqongqoshe kufanele baphathe izikhundla zabo ngokulandela imigomo enqunywe yiKhabhinethi. 
Ukwenza zonke izinhlangano zibe ngezizwakalayo kulezo ezishiwo kwisigaba 236, ngaphandle kwemibutho yamasotsha eshiwo kwisigaba 224, 
Uma seliqokiwe iSekela likaMongameli lingakhetha ukuhlala liyilungu loMkhandlu noma ukuyeka ubulungu. 
UMongameli emuva kokubonisana namaSekela kaMongameli kanye nabaholi bamaqembu abamba iqhaza kufanele ― 
Inqobo uma lesi sigatshana sizobuye sisebenze kumalungu ombutho wamaphoyisa anoma yiluphi uhlobo adlulisele uhlu lwabasebenzi bawo emva kokuqala ukusebenza komthethosisekelo waseNingizimu Afrika, ngo 1993, 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 224 kumthetho-sisekelo owedlule ngokufaka umbandela kwisigatshana ngalo mbandela olandelayo: 
ukwakhiwa kanye nokubhasojwa kophiko lwenqubo kaZwelonke ukuba iphakwe ukuze yeseke futhi ngokwesicelo sikaKhomishani wesiFundazwe. 
Uma ilungu loMkhandlu eSikhulu lehluleka ukuphatha isikhundla salo ngokumayelana nenqubo yoMkhandlu, 
Uma isinqumo ngokwabiwa kwezikhundla sishintshwa ngaphansi kwesigatshana , oNgqongqoshe abathintekile kufanele bashiye izikhundla zabo kodwa bavunyelwe, 
anqume izikhundla eziqondene ngqo nokufunekayo azozinika izinhlangano ezibambe iqhaza ngendlela eshiwo yisigatshana ; 
noma agcwalise, uma kunesidingo, okungukuthi kuncike kwisigaba ; 
UMkhandlu eSikhulu kufanele sisebenze ngendlela enomoya wokuzuza ukuvumelana okhona kuHulumeni woBumbano, nangokwesidingo soHulumeni osebenza ngokuzikhandla. 
Lwesishayamthetho kaZwelonke neseziFundazwe ngaphansi komthetho-sisekelo oshiwo ngenhla. 
nokusetshenziswa kwamandla ashiwo kwisigaba, noma kuleso sigatshana, isinqumo sikaMongameli siyabusa; 
ngendlela ehambisanayo nenani lezihlalo zalelo qembu eMkahandlwini kaZwelonke uma kuqhathaniswa nenani lezihlalo zamanye amaqembu abamba iqhaza. 
kunoma ubani okuphawulwe ngaye kwisigatshana noma yiliphi izinga labantu abanjalo. 
uma kunguNgqongqoshe oshiwo esigabeni 91, emuva kokubonisana noNgqongqoshe futhi, uma uNgqongqoshe engelona ilungu leqembu likaMongameli 
uma kungenzeka ukuthi baqokwe kabusha, kwezinye izikhundla ezabelwe amaqembu abo ngalinye ngokusho kwesinqumo esishintshiwe. 
noma inhlangano inokuxhumana futhi igqugquzela izinhloso ibuye yabamba iqhaza eMkhandlwini eSikhulu Senguquko yabuye yabamba iqhaza okhethweni lokuqala 
uma uNdunankulu eceliwe ukwenzenjalo ngumholi wenhlangano okungukuthi lelo lungu okukhulunywa ngalo liyilungu loMkhandlu eSikhulu; 
futhi ukusetshenziswa kwamandla ashiwo kwingaba noma kulesosigatshana athinta umuntu oyilungu leqembu lika Mongameli, isinqumo sikaMongameli siyabusa. 
leyonsalela iqhudelana nezinye izinsalela ezifana nayo zelinye iqembu noma zamanye amaqembu, futhi izikhundla noma yiziphi, ezisele zingabiwanga kufanele zabelwe iqembu noma amaqembu athintekile ngokulandela insalela enkulu kunazo zonke. 
Uma ukunqunywa kokunikeza isikhundla kuhlukaniswa ngokwesigatshana 4, amalungu athintekayo kufanele ashiye izikhundla zawo kodwa avumelekile lapho kunesidingo khona 
Maqondana futhi nokumayelana nanoma yimuphi umthetho, impahla, amalungelo, imisebenzi kanye nezindleko zayo yonke imibutho eshiwo kwisigaba 224 
anqume ukuthi uNgqongqoshe oshiwo kwisigatshana uzophatha isikhundla siphi uma kunesidingo emuva kwesinqumo sikaMongameli ngaphansi kwale so sigatshana; 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 237 kumthetho owedlule ― 
iKhabhinethi IKhabhinethi yakhiwe nguMongameli, ngamaSekela kaMongameli kanye ― 
uma uMongameli ecelwe ukuthi enze kanjalo ngumholi weqembu, lowo Ngqongqoshe ayilungu lalo 
Imihlangano yeKhabhinethe kufanele yenganyelwe nguMongameli, noma, uma uMongameli esho kanjalo, kube yisekela likaMongameli: 
ngokufaka ipharagrafu elandelayo esikhundleni sika pharagrafu kwisigatshana : 
Ukuqokwa kwamaSekela oNgqongqoshe 
ebonisana namaSekela kaMongameli kanye nabaholi bamaqembu abamba iqhaza, kufanele 
izinhlangano ezishiwo kwisigaba 236, ngaphandle kwemibutho yamasotsha, zizoba ngaphansi kukahulumeni kaZwelonke, ozobusa ehlanganyele nohulumeni beziFundazwe,. 
aphelelise ukuqoka okushiwo kwisigaba ― 
Isigatshana kufanele sisetshenziswe ngomoya ongaphakathi kuHulumeni woBumbano, kanti futhi uNdunankulu nabanye asebenza nabo abathintekile 
Isikhala esikhundleni seSekela likaMongameli singagcwaliswa yiqembu eliphakamise lelo Sekela likaMongameli. 
Okujotshelelwe D 
futhi ukusebenzisa amandla ashiwo kusiqephu noma saleso sigatshana esithinta umuntu oyilungu lenhlangano kaNdunankulu, isinqumo sikaNdunankulu singumnqamulajuqu. 
Isigaba 136 soMthethosisekelo omusha sithathwa njengokuthi sinalezi zigatshana ezongeziwe: 
Ikhabhinethi kumele lisebenze ngendlela ecabangela ukutholakala komoya kokuvumelana ngokwesimiso sikahulumeni wobumbano futhi njengokwesidingo sokuba nohulumeni osebenza ngendlela efanele. 
kufanele ekusebenziseni kwesigatshana, azuze ukuvumelana kwabo bonke zikhathi zonke: Ngaphandle uma ukuvumelana kungeke kwazuzeka ngenxa yalokhu ― 
kuze kube ngumhlaka 30 Epreli 1999 ngaphandle uma kufakwe omunye esikhundleni sakhe noma ebuyiselwe emuva yiqembu elinelungelo lokwenza isiphakamiso njengokusho kwesigatshana noma ; 
Maqondana nesigaba 218, Ukhomishani wesiFunda uzobhekela lokhu ―. 
Uma iSekela likaNgqongqoshe lingekho noma ngesizathu esithile lingakwazi ukusenbenzisa noma ukwenza noma yimaphi amandla noma imisebenzi yesikhundla, uMongameli angaqoka noma yiliphi elinye iSekela likaNgqongqoshe 
neqembu elinenani elilandelayo lezihlalo ngalinye linelungelo lokuqoka iSekela likaMongameli elilodwa phakathi kwamalungu oMkhandlu. 
agcwalise, uma kunesidingo, isikahala esiqondene naleso sikhundla, 
Uma ukusetshenziswa kohlelo lokubala olungenhla kugcina kunensalela engathathwanga yinani lezikhundla ezabelwe iqembu, 
noma agcwalise isikhala esikhundleni sikaNgqongqoshe, 
ngokufaka lesi sigatshana esilandelaya esikhundleni sesigatshana : 
Isigungu esikhulu sesifundazwe sakhiwe nguNdunankulu kanye namalungu angevile kwayishumi aqokwe nguNdunankulu ngokumayelana nalesi sigaba. 
aqoke ngokwesikhundla ngasinye, ilungu lesishayamthetho elimele inhlangano okungukuthi leso sikhundla sikhishwe ngokwesigaba, leli lungu lizoba 
futhi somkhandlu ka Zwelonke, kufanele ufundwe ngokubheka kwisishayamthetho sesifundazwe. 
ngokufaka lesi sigatshana esilandelayo esikhundleni sesigatshana : 
kanye ukufaka upharagrafu wesigatshana ipharagrafu elandelayo: 
Isigaba 132 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi sifundeka ngendlela elandelayo: 
Uma uNgqongqoshe othintekile ehluleka ukuhlangabezana nezidingo zikaMongameli ngaphansi kwesigatshana, uMongameli angamususa uNgqongqoshe esikhundleni ― 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 218 kumthetho-sisekelo owedlule ― 
isikhundla ehhovisi lelungu loMkhandlu eSikhulu. 
futhi ngokufaka ipharagrafu elandelayo esikhundleni sika pharagrafu wesigatshana : 
banegunya lokunikwa isikhundla esisodwa noma ngaphezulu kuMkhandlu esikhulu ngokulingana nenani lezihlalo zenhlangano kwisishayamthetho 
noma ukuklomelisa kwesikhathi esimisiwe noma isimo sokusebenza noma ezinye izinzuzo, okwenzeka phakathi komhlaka 27 Apreli 1993 no 30 Septemba 1994 
kuzothi emva kokuqala ukusebenza komthethosisekelo waseNingizimu Afrika wango 1996, ziqhubeke, zinombono wokwakha ― 
Izikhundla zeKhabhinethe kufanele zabelwe iqembu ngalinye elibambe iqhaza ngokulandela uhlelo lokubala olulandelayo: 
uma kubanesidingo ngezizathu zoMthethosisekelo noma ngenxa yokubusa kahle kukahulumeni, ashintshe noma yisiphi isinqumo ngaphansi kwesigaba, ngaphandle kokushiwo esigatshaneni ; 
aqoke maqondana naleso sikhundla ngasinye ilungu lo Mkhandlu kaZwelonke eliyilungu leqembu elabelwe leso sikhundla ngaphansi kwesigaba, njengoNgqongqoshe obhekelele leso sikhundla; 
ISekela lika Mongameli lingasebenzisa amandla futhi lenze imisebenze abekelwe isikhundla seSekela likaMongameli nguMthethosisekelo noma abelwe leso sikhundla nguMongameli. 
Isigaba 93 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi sifundeka ngalendlela elandelayo: 
Umbutho Wezokuvikela KaZwelonke uzoba namandla futhi uzokwenza umsebenzi wawo ngokwenza lokho okuzozuza umphakathi kaZwelonke kuphela ngokumaqondana nesahluko 11 somthetho-sisekelo waseNingizimu Afrika, 1996. 
Amalungu oMkhandlu eSikhulu ayazibikela ilungu ngalinye kuNdunankulu nakuSishayamthetho sesiFundazwe ngokuphathwa kwezikhundla zawo, 
Inani lezikhundla ezizokwabelwa iqembu elibamba iqhaza ngalinye linqunywa ngokwehlukanisa inani eliphelele lezihlalo zaleloqembu kuMkhandlu kaZwelonke ngesabelo esishiwo kwisigaba . 
lelo Sekela likaNgqongqoshe kufanele ngegama lalowo Ngqongqoshe, lisebenzise futhi lenze noma yimaphi amandla noma imisebenzi eyabelwe lowo Ngqongqoshe 
Ikhomishani ingaguqula noma ichibiyele isivumelwano, ukuqashwa, ukukhushulelwa esikhundleni esiphakeme noma umklomelo uma kungalungile noma kwamukelekile esimweni salolo daba; 
ISekela likaMongameli liba sesikhundleni ― 
ngokusho konthetho noma yimuphi noma ngenye indlela uNgqongqoshe angabela ngayo iSekela likaNgqongqoshe ngokuhambisana nemiyalelo kaMongameli; 
Izichibiyelo kwizigaba zomthethosisekelo owedlule 
kufanele afinyelele esinqunyweni nganoma yikuphi ukuqoka okungaphansi kwesigaba uma kubanesidingo ngezizathu zoMthethosisekelo noma zokubusa kahle kukahulumeni. 
ukufaka esikhundleni sepharagrafu sesigatshana ipharagrafu elandelayo: 
ukufaka esikhundleni sepharagrafu sesigatshana ipharagrafu elandelandelayo: 
ukuphenya kanye nokuvimbela ubugebengu obuhleliwe noma ubugebengu obudinga uphenyo kanye nokuvimbela ubugebengu kukaZwelonke noma amakhono aphezulu; 
Uma ilungu elithintekile lehluleka ukuhambisana nesidingo sikaNdunankulu esibekwe ngaphansi kwesigatshana, uNdunankulu angalisusa lelo lungu ehhovisi emva kokuxoxisana nalo, 
uma lingekho iqembu elinezihlalo ezingu 80 noma ezingaphezulu eMkhandlwini, iqembu elinezihlalo eziningi kunawo wonke 
anqume ngezikhundla ezizokwabelwa iqembu elibamba iqhaza ngalinye ngokulandela inani lezikhundla eza belwe amaqembu ngokusho kwesigatshana ; 
Umphumela, ngaphandle kokushiwo kwingaba, ukhomba inani lezikhundla okufanele zabelwe leloqembu. 
ukusebenzisa amandla ashiwo kusiqephu, noma sesigatshana esithinta umuntu ongelona ilungu lenhlangano kaNdunankulu, 
Uma uNgqongqoshe ehluleka ukuphatha isikhundla ngokuhambisana nomgomo weKhabhinethe, uMongameli angafuna ukuthi uNgqongqoshe othintekile aqondise ukuphathwa kwaleso sikhundla ukuze kuhambisane nalowo mgomo. 
IsiGungu esikhulu sesifundazwe 
noma engeyena umholi weqembu elibamba iqhaza, futhi emuva kokubonisana nomholi weqembu lalowo Ngqongqoshe; 
njengelungu loMkhandlu eSikhulu eliqokelwe leso sikhundla; 
ukusebenzisa amandla ashiwo kusiqephu, noma saleso sigatshana isinqumo sikaNdunankulu singumnqamulajuqu; 
isinqumo somholi weqembu lowo muntu ayilungu lalo siyabusa, 
Umphumela, kunganakwa izingxenye kusukela enombolweni yesithathu nezilandelayo, uma zikhona izabelo zezihlalo zesikhundla ngasinye. 
Isabelo sezihlalo esiqondene nesikhundla ngasinye kufanele sibalwe ngokwehlukanisa inani eliphelele lezihlalo kuMkhandlu kaZwelonke 
UNdunankulu Wesifundazwe kufanele, emva kokuxhumana nabaholi bezinhlangano ezibamba iqhaza, enze lokhu ― 
futhi uMongameli kanye nabanye abawusebenzelayo abathintekile, kufanele uma bephoqelela leso sigatshana bazame ukuthola ukuvumelana: 
uma kunguNgqongqoshe oshiwo esigabeni 91, emuva kokubonisana namasekela kaMongameli nabaholi bamaqembu abamba iqhaza. 
futhi ngokususa amagama athi, lo Mthetho-sisekelo, noma yikuphi lapho kuvela khona kwisigaba 236, kufakwe ukuthi, Umthetho-sisekelo omusha. 
noNgqongqoshe abangeqile ku 27 abangamalungu oMkhandlu kaZwelonke futhi beqokwe njengokusho kwezigatshana kuya ku ; 
Amalungu oMkhandlu eSikhulu kufanele engamele izikhundla zawo ngokumayelana nenqubo ekhishwe uMkhandlu. 
elibanjwe yiwowonke amaqembu abambe iqhaza ngenani lezikhundla ezizoqokelwa oNgqongqoshe abashiwo esigatshaneni bese kuhlanganiswa noyedwa. 
noma omunye umuntu noma yimuphi ukuba abambe isikhundla saleloSekela likaNgqongqoshe sonke, ngokujwayelekile noma maqondana nokusetshenziswa noma ukwenziwa kwanoma yimaphi amandla noma imisebenzi ebaluliwe. 
Isigaba 96 soMthethosisekelo omusha sithathwa ngokuthi siqukethe lezi zigatshana ezilandelayo ezinezezelwe: 
kanye noNgqongqoshe ongeqile koyedwa ongelona ilungu loMkhandlu ka Zwelonke oqokwe njengokusho kwesigatshana, kodwa nguMongameli, 
linelungelo lokwabelwa isikhundla esisodwa noma ngaphezulu seKhabhinethe, esiqokelwa oNgqongqoshe abashiwo kwisigatshana, 
sikaNgqongqoshe, kufanele ifundwe ngokubheka ilungu lesiGundu eSikhulu; 
UHulumeni woBumbano 
Isigatshana kufanele siphoqelelwe ngomoya oqukethwe kumqondo wohlobo lukahulumeni olunguhulumeni wobumbano 
noma uma kuba nesidingo ngenxa yomthethosisekelo noma ngenxa kahulumeni omuhle; 
isinqumo soMholi wenhlangano nesalowo muntu othintekile, singumnqamulajuqu; 
UMongameli ― 
aqede noma yikuphi ukuqokwa ngaphansi kwesigaba ― 
somkhandlu kaHulumeni, kufanele ifundwe ngokubheka kuMkhandlu eSikhulu; 
ukuphatha okunqala kwezindaba eziphathelene nombuso wakuleli; 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 236 kumthetho-sisekelo owedlule ― 
Izikhundla kwiSigungu Esikhulu kumele zabiwe kwizinhlangano ezibambe iqhaza njengoba kushiwo esigabeni 91, futhi uma kusetshenziswa lowo mthetho oshiwo kuleso sigaba: ― 
Ukuchibiyelwa kwesigaba 227 kumthetho-sisekelo owedlule ngokufaka isigatshana esilandelayo esikhundleni sesigatshana : 
Iqembu linelungelo lokwabelwa isikhundla esisodwa noma ezingaphezulu zobusekela bukangqongqoshe ngamanani alinganayo kanye nangendlela efana naleyo esentshenziselwe ukwabiwa.kwezikhundla zeKhabhinethe. 
Uhulumeni, umnyango kahulumeni, ukuphathwa kukahulumeni noma eZokuphepha okwathi masinyane ngaphambi kokuqaliswa komthethosisekelo waseNingizimu Afrika, ngo 1996 , 
ukuqokwa koKhomishani beZifundazwe; 
futhi kulokho kusetshenziswa uma kuleso sigaba kukhulunywa ngoNgqongqoshe noma isikhundla sikaNgqongqoshe noma isikhundla seSekela likaNgqonqoshe, ngokuqondana. 
UMongameli angaqoka ikhomishani ezobuka kabusha isiphetho noma isichibiyelo sesivumelwano, ukuqashwa noma ukukhushulelwa esikhundleni esiphakeme, 
zizokwehlela phezu Kombutho Wezokuvikela kaZwelonke ngokumayelana nokulawulwa nguNgqongqoshe weZokuvikela. 
Ngokumayelana nezinkomba zikaNgqongqoshe WezoKuphepha nokuVikela, uKhomishani kaZwelonke uzoba nalo mthwalo ―; 
futhi noma yimuphi umthetho okhuluma ngalowo Ngqongqoshe kufanele uhunyushwe ngokuthi ubandakanye iSekela lika Ngqongqoshe elibambe ngokusho kwesabelo ngaphansi kwesigaba sikaNgqongqoshe obanjelwe yilelo Sekela likaNgqongqoshe. 
ukusetshenziswa kwamandla ashiwo kwisigaba, noma kuleso sigatshana athinta umuntu ongesilo ilungu leqembu likaMongameli, 
Lapho lesi sigaba sidinga ukuba umuntu aziswe okuthile, lolo lwazi kufanele lowo muntu alunikwe ngolimi aluqonda kahle. 
futhi lokusungula nokujoyina imifelandawonye. 
lokunikezwa ummeli ngezindleko zombuso, uma ukunganikezwa ummeli kungabukhinyabeza kakhulu ubulungiswa, futhi aziswe ngaleli lungelo ngokushesha; 
lokunika futhi lokuphikisa ubufakazi; 
Wonke umuntu unelungelo lokusebenzisa ulimi alukhethayo futhi abambe iqhaza empilweni yamasiko ayikhethayo, 
Ukuphatha ngokusemthethweni 
lokuba aziswe ngecala athweswe lona ngokunikwa imininingwane eyanele ukuze akwazi ukuziphendulela; 
lokuzithathela izinqumo ngezokuphathwa, ngezinhlelo kanye nangezenzo zenhlangano; 
Abantu ababoshiwe, abavalelwe nababekwe amacala 
lokuthathwa ngokuthi akanacala futhi lokungasho lutho ngecala futhi lokunganiki bufakazi ngesikhathi kuqulwa icala lakhe; 
lapho kulungile, leyo ngxabano ingaxazululwa yinkundla ezimele nengavuni hlangothi. 
ngelungelo lokuthula angasho lutho; 
lokungagwetshelwa ukwenza noma ukungenzi okuthile okwakungelona icala ngokomthetho wezwe noma wamazwe ngamazwe ngesikhathi ekwenza noma engakwenzi; 
Impilo, ukudla, amanzi, nenhlalakahle 
futhi lokuteleka. 
futhi lokungasetshenziswa ngqo ekulweni izimpi futhi avikelwe ngazozonke izikhathi lapho kuliwa. 
lokuba anikwe isikhathi nezidingo ezanele zokulungisela ukuziphendulela; 
lokukhetha ummeli nokumelwa ngummeli futhi abenelungelo lokwaziswa ngaleli lungelo ngokushesha; 
lokuthola amanzi nokudla okwenele; 
ngowakwakhe noma lowo azwana naye; 
lokuthi kungadingeki noma kungavunyelwa ukuthi enze umsebenzi ― 
Abantu abangamalungu emiphakathi enamasiko, izinkolo noma izilimi ezithile kufanele bangaphucwa ilungelo, kanye namanye amalungu emiphakathi yabo, lokwenza okulandelayo ― 
lokuthola ukudla okunomsoco, indawo yokuhlala, ukwelashwa kanye nezenhlalakahle; 
Bonke abaqashi banelungelo ― 
Umbuso kufanele uthathe izinyathelo zomthetho ezifanele nezinye izinyathelo ngokusemandleni ombuso ukuze ukuphumelela kwalelo nalelolungelo kuqhubekele phambili. 
futhi isidingo sokulungisa imiphumela yemithetho nenqubo eyedlule eyayibandlulula ngokobuzwe. 
lokuba ayiswe enkantolo ngokushesha okungase kwenzeke kodwa engakadluli - 
Wonke umuntu unelungelo ― 
Wonke umuntu unelungelo lokuthi noma yiyiphi ingxabano engaxazululwa ngokusebenzisa umthetho, inqunywe yinkantolo yomthetho ecaleni eligculisayo elivulekele umphakathi noma, 
futhi lokuxoxisana ngokuhlanganyela; 
lokusungula nokujoyina izinhlangano zabaqashi; 
lokuvikelwa ekuphathweni ngendlela engafanele, ekubeni anganakekelwa, ekuhlukunyezweni nasekuphathweni ngendlela eyehlisa isithunzi; 
futhi lokuba kuvikelwe imvelo, ukuze kusizakale izizukulwana zamanje nezizayo, ngemithetho efanele nangezinye izinyathelo ezimisiwe okuqondwe ngazo ― 
Akukho okushiwo kulesisigaba okungavimba umbuso ekubeni uthathe izinyathelo zokushaya imithetho nezinye izinyathelo ngenhloso yokuphumelelisa uguquko kwezomhlaba, amanzi nokunye okuyelene nalokho, 
ezingabandlululi ngokohlanga; 
Imiphakathi enamasiko, izinkolo kanye nezilimi ezithile 
lokuba icala lakhe lethanyelwe ngumphakathi enkantolo ejwayelekile yamacala; 
Leli lungelo kwisigatshana malingasetshenziswa ngendlela engahambisani nanoma yisiphi isimiso esikuMqulu wamaLungelo. 
futhi nanoma yiluphi ulwazi olusezandleni zomunye umuntu oludingekayo ekusetshenzisweni noma ekuvikelweni kwanoma yimaphi amalungelo. 
futhi ezigcina amazinga angekho ngaphansi kwamazinga asezikoleni ezingaqhathaniswa nezixhaswa yizimali zombuso. 
uhlinzekele ukuhlaziywa kabusha kwaleso sinyathelo enkantolo noma, esimweni esilungile kuhlaziye inkundla ezimele nengavuni cala; 
Wonke umuntu oboshiwe ngoba kuthiwa wenze icala, unelungelo ― 
lokuba icala liqalwe futhi liphethwe ngaphandle kokuchitha isikhathi kungafanele; 
lokubanommeli onikezwe ngumbuso futhi ngezindleko zombuso uma ukunganikezwa ummeli kungabukhinyabeza kakhulu ubulungiswa, futhi nelungelo lokwaziswa ngaleli lungelo ngokushesha; 
ubeke isibopho phezu kombuso ukuthi uhloniphe amalungelo akwisigatshana no ; 
Wonke umuntu unelungelo lokuthola ― 
Kulesisigaba umntwana kusho umuntu oneminyaka yobudala engaphansi kwengu-18. 
lokuba negama nobuzwe kusukela ngesikhathi ezalwa; 
Kufanele kushaywe umthetho kazwelonke ukuze la malungelo asebenze futhi lo mthetho kufanele ― 
lokungabhekani necala enkantolo eliphathelene nalokho asatholwa engenacala lako noma asagwetshelwa kona; 
Wonke umuntu unelungelo ― 
lokuzikhethela kanye nokubonana nommeli nokwaziswa ngokushesha ngalelilungelo; 
Wonke umuntu obekwe icala unelungelo lokuba icala lakhe liqulwe ngendlela egculisayo, lokhu kuhlanganisa ilungelo ― 
futhi lemfundo engaphezu kweyisisekelo, sokuthatha izinyathelo ezinqala, kufanele wenze intuthuko ibe khona kunoma ngubani. 
uma kuyisidingo somphakathi noma kuzozuza umphakathi; 
Wonke umuntu unelungelo lokuthola imfundo ngolimi alukhethayo esakhiweni semfundo somphakathi lapho leyo mfundo inganikezwa 
futhi lokuxhumana nokuvakashelwa ― 
Imfundo 
Wonke umntwana unelungelo ― 
futhi lokuphathwa ngendlela futhi aboshwe ezimweni ezikhombisa ukubonelela iminyaka yakhe; 
ukuthokozela amasiko abo, ukuqhuba inkolo yabo nokusebenzisa ulimi lwabo; 
inani lezimali ezatshalwa umbuso nemali umbuso owasiza ngayo, ekutholakaleni kwaleyo mpahla nasekuyithuthukiseni ukuze ibeyinzuzo; 
kodwa akekho ovunyelwe ukusebenzisa lawa malungelo ngendlela engahambisani nanoma yisiphi isimiso soMqulu wamaLungelo. 
Ubudlelwane phakathi kwabasebenzi nabaqashi 
lokungahlanganiswa nabanye abantu ababoshiwe abaneminyaka yobudala engaphezulu kuka 18; 
ukuthi kungenzeka yini; 
Akekho umuntu ongalelwa ukuba athole usizo lwezokwelashwa oluphuthumayo. 
lokungaboshwa ngaphandle uma ukuboshwa kwakhe kuyisinyathelo sokugcina esingathathwa, okuyothi uma kwenzeka, ngaphezulu kwamalungelo anikwe umntwana esigabeni kanye no 35 
futhi isizathu sokuthathwa kwempahla. 
Yilowo nalowo muntu unelungelo ― 
Esimweni lapho umthetho unganciphisa ilungelo kulesi sahluko, ukuncishiswa kwelungelo makuhambisane nesigaba 36 . 
ukuze ulungise imiphumela yobandlululo ngobuzwe lwesikhathi esedlule, kodwa konke okuqhelile ezimisweni zalesisigaba kufanele kuhambisane nezimiso zesigaba 36. 
futhi ukhuthaze ukuthi kubenombuso osebenza ngokukhuthala. 
Ukuvumeleka ukuya eNkantolo 
Bonke abasebenzi banelungelo ― 
Ubufakazi obutholakale ngendlela ephambene nanoma yiliphi ilungelo elikuMqulu wamaLungelo kufanele bungangeniswa njengobufakazi ecaleni uma ukungeniswa kwalobo bufakazi bungenza ukuthi icala lingagculisi noma kungakhinyabeza ukuphathwa kobulungiswa. 
lokuphikisa ukubasemthethweni kokuvalelwa kwakhe mathupha phambi kwenkantolo, futhi uma kutholakala ukuthi loko kuvalelwa akukho emthethweni adedelwe; 
Umuntu noma umphakathi owathathelwa impahla emva kuka 19 June 1913, ngenxa yemithetho noma izenzo unelungelo 
ongamfanele umuntu oneminyaka yobudala elingana neyalowo mntwana; 
Akekho umuntu ongephucwa impahla ngaphandle uma kumiswe umthetho osebenza ngokufanayo kubobonke abantu, futhi awukho umthetho ongavumela ukuthi umuntu aphucwe impahla engazange anikezwe ithuba lokuziphendulela. 
lokusungula nokujoyina izinhlangano zabasebenzi; 
futhi udokotela oqokwe nguye. 
Wonke umuntu unelungelo lokukwazi ukuthola indlu efanelekile. 
Impahla ingathathwa kuphela njengoba kubekwe wumthetho osebenza kubobonke abantu ngokufanayo ― 
lokuzibandakanya ezenzweni nasezinhlelweni zezinhlangano zabasebenzi; 
futhi uma kuzoba nesinxephezelo inani, isikhathi nendlela yokusikhokha isinxephezelo okuvunyelwane ngaso noma kunqunywe noma kwamukelwe yinkantolo. 
noma ekupheleni kosuku lokuqala lwenkantolo emva kwesikathi esingamahora angu-48 sesidlulile ngaphandle kwesikhathi esejwayelekile sokusebenza kwenkantolo, noma nosuku olungelona lokusebenza kwenkantolo; 
lokuvikelwa ezimweni zokuxhashazwa emsebenzini; 
Umbuso kumele uthathe izinyathelo zomthetho nezinye izinyathelo, ezilungile, ngokusemandleni awo, ukweseka isimo esizokwenza izakhamuzi zikwazi ukuthola umhlaba ngendlela egculisayo. 
Umbuso kufuneka wenze amalungelo asesigatshaneni asebenze ngokushaya umthetho kazwelonke futhi lomthetho ungahlinzekela izinyathelo ezifanele ezinganciphisa umsebenzi wokwengamela izidingo zalelilungelo kanye nezindleko kumbuso. 
Umbuso kufanele uthathe izinyathelo zomthetho ezifanele nezinye izinyathelo, ngokusemandleni ombuso ukwenza ukuba ukuphumelela kwaleli lungelo kuqhubekele phambili. 
futhi bakhe, bajoyine futhi bagcine izinhlangano zamasiko, zenkolo nezezilimi kanye nezinye izinhlangano zomphakathi. 
umlando wobunikazi bempahla nokusetshenziswa kwayo; 
lokwaziswa ngokushesha ngezizathu zokuvalelwa kwakhe; 
lokuba angaphoqwa ukuhlambuluka noma ukuvuma izinto ezingase zisetshenziswe njengobufakazi ecaleni lakhe; 
Isigatshana asizivimbeli izimali zombuso ezixhasa izakhiwo zemfundo ezizimele. 
Zonke izinhlangano zabasebenzi nezinhlangano zabaqashi zine nelungelo ― 
futhi lokuzibandakanya ezenzweni nasezinhlelweni zezinhlangano zabaqashi; 
Ukuze kuqinisekiswe ukuthi leli lungelo kuyafinyelelwa kulona ngempela, nokuphoqelelwa kwaleli lungelo, umbuso kufanele uhlolisise yonke imigudu efanele yemfundo, kubandakanya nezakhiwo zemfundo ezifundisa ngolimi olulodwa, kube kunakekelwe okulandelayo ― 
lokunakekelwa kwezempilo, okubandakanya ukunakekelwa kwezempilo okuqondene nokubeletha; 
Inani, isikhathi nendlela yokunxephezela kufanele kube elinganayo negculisayo, 
Umthetho kazwelonke ungamiswa ukulawula isivumelwano esihlanganyelwe. 
futhi lokufaka isicelo sokudlulisa icala noma ukuhlaziywa kwalo yinkantolo enkulu. 
Zonke izinyunyane zabasebenzi, izinhlangano zabaqashi kanye nomqashi zinelungelo lokuvumelana ngokuhlanganyela. 
lokuba icala liqulwe ngolimi aluzwayo, noma uma loko kungaphumeleli ukuqulwa kwecala kutolikelwe kulolo limi alwaziyo; 
Umthetho kazwelonke ungagunyaza ukuhlelelwa ezokuphepha enyunyanini okungavunyelwana ngakho ngokuhlanganyela. 
ukukhuthaza ukulondolozwa kwemvelo; 
inzuzo yomphakathi ibandakanya ukuzibophezela kwesizwe ekuthini kuguqulwe uhlelo lobunikazi bomhlaba, nasekuthini; 
Wonke umuntu ovalelwe, kubandakanya noma yisiphi isiboshwa esidonsa isigwebo, unelungelo ― 
lokungaphoqwa ukuba anike ubufakazi obuzomethwesa ngecala; 
Yilowo nalowo muntu unelungelo lokuphathwa yiminyango nezakhiwo zombuso ngendlela esemthethweni, efanele futhi elandela inqubo egculisayo. 
ngendlela eshiwo ehlinzikelwe ngumthetho wePhalamende, lokuthola ilungelo elime laqina emthethweni noma lokunikezwa usizo olungafaniswa nokuqiniswa kwalelolungelo. 
Ukuthola Ulwazi 
inani engathengiswa ngalo ngaleso sikhathi; 
eveza ukulingana phakathi kwemali yomphakathi kanye nakulabo abathintekile, emva kokubhekela bonke abathintekile izimo ezibandakanya ― 
ukuvimbela ukunukubezeka nokucekelwa phansi kwempilo yezitshalo neyezilwane; 
lokunikezwa isigwebo esisinda kancane kunesinye esimisiwe uma isigwebo esimiselwe lelo cala sishintshiwe phakathi kwesikhathi sokwenziwa kwecala nesikhathi sokugwetshwa; 
ezibhaliswe nombuso; 
futhi ngomphumela wokungasho lutho; 
Kuzona zonke izinto ezithinta umntwana, kuyobekwa phambili izidingo zakhe. 
IPhalamende kufanele lishaye umthetho oshiwo kwizigatshana . 
futhi nokuqinisekisa intuthuko engapheli nokusetshenziswa ngendlela efanele kwemithombo yemvelo kube kugqugquzelelwa ukuthuthuka okufanele komnotho nendlela yokuphila yomphakathi. 
Esimweni lapho umthetho unganciphisa ilungelo kulesi sahluko, ukuncishiswa kwelungelo makuhambisane nesigaba 36. 
Yilowo nalowo muntu unelungelo lokuphathwa ngendlela efanele emsebenzini. 
Awukho umthetho oyovumela ukususwa abathintekayo benganikwanga ithuba lokuziphendulela. 
futhi lokukhululwa ekuvalelweni uma izidingo zobulungiswa zivuma, kodwa ngemibandela efanelekile. 
lokuthula angasho lutho; 
Umuntu noma umphakathi onelungelo lomhlaba elintengantengayo ngokomthetho ngenxa yomthetho noma izenzo zesikhathi esedlule ezibandlulula ngobuzwe, unelungelo 
Yilowo nalowo muntu onamalungelo athintwe yisinyathelo sokuphatha, unelungelo lokunikezwa izizathu ezibhaliwe zaleso sinyathelo. 
nanoma yiluphi ulwazi olusezandleni zombuso; 
amahora angu-48 emva kokuboshwa; 
lokuthola imfundo eyisisekelo, kuhlanganisa imfundo eyisisekelo yabantu abadala, ezikhungweni zombuso noma ezikhungweni ezithola usizo embusweni; 
lokuphila endaweni engesiyo ingozi empilweni noma kwinhlalakahle yakhe; 
Ulimi namasiko 
lokunakekelwa ngumndeni, noma ukunakekelwa ngabazali noma ukunakekelwa okunye okufanele uma lowo mntwana esusiwe emndenini; 
lokuba nommeli amnikezwa umbuso ngezindleko zombuso, emacaleni ombango athinta umntwana, uma ukunganikezwa ummeli kungaba nomphumela wokwehluleka kakhulu kobulungiswa; 
ekuveleni kokuqala phambi kwenkantolo emva kokuboshwa, lokuba adedelwe ngaphandle uma ethweswa icala futhi inkantolo inquma ukuthi aqhubeke evalelwe; 
futhi lenhlalakahle okubandakanya, usizo olufanele uma umuntu engakwazi ukuzondla nokondla labo okufanele abondle. 
noma obeka inhlalakahle engozini, imfundo, impilo yomzimba noma yengqondo, noma ukuthuthuka komoya, kwesimilo noma kobudlelwano nomphakathi, komntwana, esimweni esibucayi; 
umntwana angaboshwa kuphela isikhathi okuyisona esifushane angaboshwa ngaso, futhi unelungelo ― 
Akekho umuntu ongasuswa emzini wakhe noma kudilizwe indlu yakhe ngaphandle kwesinqumo senkantolo esenziwe ngemuva kokuba ibheke izimo ezithile ezifanelekile 
Yilowo nalowo muntu unelungelo lokusungula nokugcina,ngezindleko zakhe, izikhungo zemfundo zangasese ― 
lokuba avalelwe ngaphansi kwesimo esihlonipha isithunzi sobuntu, kubandakanye ukuthi okungenani ukulolonga umzimba nokuhlinzeka ngezindleko zombuso, indawo eyanele, umsoco owanele, izinto zokufunda ezanele kanye nokwelashwa kwempilo okwanele; 
njengoba kuhlinzekelwa ngumthetho wePhalamende lokubuyiselwa leyo mpahla, noma lokuthola usizo olufanele. 
anelungelo elilinganayo ngaphambi kwekomidi elihlanganyelwe lePhalamende kanye noMkhandlu njengoba benalo ngaphambi kwePhalamende noma uMkhandlu. 
inkantolo kufanele imdedele umuntu ngaphandle uma kudingekile ukuba aqhubeke evalelwe ukuze kubuyiselwe uxolo nokuthula; 
kanye nesigatshana esimayelana nabantwana abaneminyaka engu- 15 nabangaphansi. 
Ukwelulwa kokuqala kwesikhathi sesimo esibucayi kufanele kwenziwe ngesinqumo esivunjwe yiningi lamalungu oMkhandlu. 
nezinhlelo ezibekelwe leso sidingo, futhi kufanele isebenzise yonke eminye imigudu ekhona ngaphambi kokudlulisela udaba enkantolo ukuba ixazulule leyo ngxabano. 
Igunya lokushaya imithetho kazwelonke 
ngokulandela izindlela zokusebenza okuvunyelenwe ngazo; 
weKomidi labaLamuli; 
kusetshenziswe ngendlela kwamandla, noma oluncikene nokusetshenziswa ngendlela kwamandla aphathelene nanoma yiluphi udaba olufakwe ohlwini lukaSheduli 4. 
futhi nanoma yiluphi olunye udaba okudingeka lamukelwe ngendlela ebekwe nguMthethosisekelo egasibeni 76; 
amalungelo akupharagrafu ku yaku ala esigatshana, ngaphandle kweppharagrafu ; 
Esikhundleni salezo zigatshana, umbuso kufanele uhambisane nemigomo ebophe iRiphabhuliki ngaphansi komthetho wobuntu wamazwe ngamazwe mayelana nokuvalelwa kwalabo bantu. 
okubamba iqhaza ekuguqulweni koMthethosisekelo, njengokusho kwesigaba 74; 
Inkantolo yamacala kumele ibuyekeze ukuvalelwa kwomuntu ngokushesha okungase kwenzeke, kodwa zingakapheli izinsuku ezingu 10 emuva kokuvalelwa kwakhe, 
futhi okudlulisela noma yimaphi amandla okushaya umthetho, ngaphandle kwamandla okushintsha uMthethosisekelo, kunoma yisiphi isishayamthetho komunye umkhakha kahulumeni; 
nguMkhandlu kaZwelonke; 
UMkhandlu kaZwelonke eziFundazwe umele izifundazwe ukuze siqinisekise ukuthi izidingo zezifundazwe ziyaqikelelwa emkhakheni kahulumeni kazwelonke 
futhi kusebenzisane ngokwethembana nangomoya omuhle - 
kuthembeke kuMthethosisekelo, kwiRephabhliki, nakubantu bayo; 
okwamukelwa imithetho njengokusho kwesigaba 76, umthetho omayelana nanoma yiluphi udaba olufakwe ohlwini lukaSheduli 4, 
angenza isicelo enkantolo ukuba kuphinde kubuyekezwe ukuvalelwa kwakhe noma ngasiphi isikhathi ngemuva kwezinsuku ezingu-10 lwenziwe uhlaziyo oludala, futhi kunoma yikuphi ukubuyekezwa 
kanye noMkhandlu kaZwelonke wesiFundazwe. 
kwesimemezelo sesimo esibucayi; 
futhi libeka amandla phezu koMkandlu weziFundazwe kaZwelonke - 
ngokwazisana nokubonisana nezindaba ezithinta imikhakha ngokufanayo; 
kanye nesigatshana ngokumayelana nokukhishelwa ngaphandle kobufakazi uma ukwamukelwa kwalobo bufakazi kungakhinyabeza ukuthethwa kwekala ngendlela efanele 
namalungelo kwisigatshana kanye no wesigatshana ; 
UMkhandlu kaZwelonke ukhethelwe ukuba umele abantu futhi noqinisekisa umbuso wabantu ngaphansi koMthethosisekelo 
Uma lisebenzisa igunya lalo lokushaya imithetho, 
ngokwakha ubudlelwano bokuzwana; 
nokuphepha komuntu 
noma kwanoma yimuphi umthetho owenziwe, noma isinyathelo esithathiwe ngokulandelwa kwaleso simemezelo sesimo esibucayi. 
umthetho wesintu noma imithetho eshaywe izishayamthetho, kugcine ezingeni lokuhambisana kwayo noMqulu wamalungelo. 
Isimo esibucayi 
ubunjalo nobungako bokunciphisa; 
kumise uhulumeni weRiphabhuliki wonkana onobuciko, osebenzela obala, ophendulayo futhi odidiyelwe kahle; 
IPhalamende lingagxambukela ngokwamukela umthetho, ngendlela ehambisana nesigaba 76, mayelana nodaba olufakwe ohlwini lukaSheduli 5, uma kunesidingo ― 
Ngaphandle uma kwenziwe ngendlela ehlinzekelwe kwisigatshana noma esinye sezimiso zoMthethosisekelo awukho umthetho onganciphisa noma yiliphi ilungelo elihlinzekelwe kuMqulu wamaLungelo. 
UMkhandlu kaZwelonke unganquma ukwelula isikhathi sokusebenza kwesimemezelo sesimo esibucayi ngesikhathi esingeqile ezinyangeni ezintathu. 
UMkhandlu kaZwelonke neisGungu sikaZwelonke weziFundazwe kufanele kokubili kumise ikomidi elihlangene lokushaya le mitheshwana elizomisa imitheshwana nezinqumo mayelana nomsebenzi odidiyelwe woMkhandlu neisGungu, kubandakanya imitheshwana nezinqumo ― 
Ukwenza loku ngokukhetha uMongameli, ngokuba yinkundla kazwelonke yokucwaningwa kwezindaba phambi komphakathi, ngokushaya imithetho kanye nokuhlolisisa nokuqapha izenzo zikahulumeni. 
yokumiswa kwezinqubo zokugqugquzela uhlelo lokushaya imithetho, kubandakanya ukubeka imikhawulo yesikhathi sokuqeda isinyathelo esithile ohlelweni; 
ubudlelwane phakathi kokunciphisa nezinjongo zawo; 
noma yimuphi umuntu owenza isicelo egameni lomunye umuntu ongakwazi ukuzenzela yena; 
futhi isikhathi esingeqile ezinsukwini ezingu 21 kusukela osukwini lwesimemezelo ngaphandle uma uMkhandlu kaZwelonke unquma ukwelula isikhathi sesimemezelo. 
sokugsima amazinga asemqoka kazwelonke sokumisa amazinga okungafanele ehliswe okunikela ngemisebenzi yombuso; 
kanye nenhlangano efaka isicelo ngenhloso yokuzuzela amalungu ayo. 
Mayelana nezigatshana no no 2 
okushintsha uMthethosisekelo; 
abatokile 
Noma iyiphi inkantolo ingathatha isinqumo mayelana nokubasemthethweni ― 
sokugcina ukuphepha kwezwe; 
Ukumenyezelwa kwesimo esibucayi, kanye nomthetho owenziwe noma isinyathelo noma yisiphi esithathwe kulandela leso simemezelo, kungasebenza kuphela ― 
futhi isimemezelo sesimo esibucayi sidingekile ukuze kubuyiselwe uxolo nokuthula. 
― ukuxolelwa kombuso, noma komuntu noma yimuphi mayelana nesenzo esingekho emthethweni; 
Umuntu ovalelwe kumele avunyelwe ukuqoka, kanye nokuvakashelwa ngudokotela noma ngasiphi isikhathi esifanele; 
Uma kuhunyushwa nanoma yimuphi umthetho, futhi uma kuthuthukiswa umthetho owejwayelekile noma umthetho wesintu, yileyo naleyo nkantolo, noma inkundla kumele ikhuthaze umoya, inhloso kanye nezinjongo zoMqulu wamaLungelo. 
Yonke imikhakha kahulumeni kufanele iqaphele futhi ilandele imigomo ebekwe kulesi sahluko futhi kumele yenze imisebenzi yayo ngokulandela uhlaka olunikezwa yilesi sahluko. 
uhlinzekele indlela efanele yokusebenza kanye nenqubo yokugqugquzela ukusonjululwa kwengxabano phakathi kohulumeni. 
UMkhandlu kaZwelonke kanye noMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe babamba iqhaza ekushayweni kwemithetho ngendlela ebekwe kulo Mthethosisekelo. 
futhi yokulawula umsebenzi ― 
Indawo yokuhlala kwePhalamende ise Kapa, kodwa umthetho wePhalamende oshaywe ngendlela ehambisana nezigaba 76 no, unganquma ukuthi iPhalamende lihlala kwenye indawo. 
Umuntu ongadedelwanga njengokusho kwesibuyekezo esikwindima noma ongadedelwanga ngemuva kokubuyekezwa ngaphansi kwalesi sigaba 
emkhakheni kahulumeni wezifundazwe linikezwe isishayamthetho njengoba kushiwo esigabeni 104; 
Noma yinini lapho umuntu evalelwe ngaphandle kokuthethwa kwecala ngaphansi komthetho wesimo esibucayi izimiso ezilandelayo kufanele ziqikelelwe: 
futhi ngokugwema ukwethwesana ngamacala phambi komthetho. 
UMongameli angabizela iPhalamende emhlanganweni ongejwayelekile noma ngasiphi isikhathi ukuze lenze umsebenzi ongejwayelekile. 
Amakomiti emitheshwana nezinqumo okuhlanganyelwe 
Mayelana nokubandlululwa okungamukelekile ngokohlanga, ibala, ubuzwe noma imvelaphi, ubulili, inkolo noma ulimi. 
kokwelulwa kwesimemezelo sesimo esibucayi; 
Isahluko 3 
Isimo esibucayi singamenyezelwa kuphela ngokulandela uMthetho wePhalamende, futhi kuphela uma ― 
futhi Umbuso kufanele wethule phambi kwenkantolo izizathu ezibhalwe phansi zokuthi kubaluleke ngani ukuvalelwa noma ukuqhubeka nokuvalela lowo muntu, 
Awukho uMthetho wePhalamende noma umthetho oshaywe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi noma esinye isinyathelo esithathwe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi esingavumela 
kufanele ikhuthaze imigomo eyeseka umphakathi ovulekile nobuswa yinqubo yentando yeningi eyesekelwe yisithunzi somuntu, ukulingana nenkululeko; 
IsiGungu sikaZwelonke seziFundazwe sinamandla okushaya imithetho mayelana nodaba oludingekile ukuze 
Ukuhunyushwa komqulu wamalungelo 
kusebenzise amandla ako futhi nokwenza nemisebenzi ngendlela yokungeyi amandla endawo, ukusebenza kanye nobuqotho bohulumeni beminye imikhakha; 
futhi okucwaninga, ngendlela eshiwo yisigaba 75, noma yimuphi omunye umthetho owamukelwe nguMkhandlu kaZwelonke. 
ikhophi yezizathu zinikwe lowo ovalelwe okungenani esikhathini esiyizinsuku ezimbili ngaphambi kokuthi inkantolo ibuyekeze ukuvalelwa kwakhe. 
Isahluko 4 
Amalungu eKhabhinethi, amalungu ePhalamende likazwelonke kanye namalungu amele uMkhandlu seziFundazwe sikazwelonke 
Umuntu ovalelwe unelungelo lokuvela qobo lwakhe phambi kwenkantolo, ukumelwa ngummeli kulolo daba futhi nokwethula izizathu eziphikisa ukuthi aqhubeke esekuvalelweni; 
yokumiswa kwamakomidi ahlangenyelwe akhiwe ngabamele imikhakha yomibili yePhalamende, uMkhandlu nesiGungu, ukuze acwaninge futhi wethule imibiko ngeMithethosivivinywa ehlongozwa ezigabeni 74 no 75 esidluliselwe kulawo makomiti; 
Yonke imikhakha kahulumeni nazo zonke izingxenye zombuso emkhakheni ngamunye kufanele ― 
ngokusizana nokwesekana; 
vumelana nezimiso zeRiphubliki ngaphansi komthetho womhlaba wonke omiselwe isimo esibucayi; 
impilo yezwe yesatshiswa ngenxa yempi, yokuhlaselwa, yokuvukelwa kombuso, yeziphithiphithi, yenhlekelele yemvelo noma yesehlakalo esibucayi emphakathini; 
kugcine uxolo, ubumbano lwesizwe, nokungahlukaniseki kweRiphabhuliki; 
wekomidi lokubuyekezwa komthethosisekelo; 
Ukulingana. 
Abantu ababoshiwe, 
noma ukuzitshwa kwesigaba esishiwo kwingxenye 1 yoluhla lwamalungelo angeke azitshwe, ngezinga elivezwe ngaphesheya kwesigaba engxenyeni 3 yoluhla. 
IPhalamende lakhiwe ― 
ERiphabhuliki igunya lokushaya imithetho ― 
abethweswe amac- 
futhi emkhakheni kahulumeni wendawo linikezwe ezigungwini zikamasipala, njengoba kushiwo esigabeni 156. 
futhi wanoma yiliphi ikomidi elimiswe ngokusho kwesigaba . 
Izigatshana no azisebenzi kubantu abangezona izakhamuzi zaseNingizimu Afrika futhi abavalelwe ngenxa yempi phakathi kwamazwe 
ukuzitshwa kwesimemezelo kudingwa yisimo esibucayi kuphela; 
UMqulu wamaLungelo awukuphiki ukubakhona kwamanye amalungelo avela emthethweni owejwayelekile, 
Abantu abangenza izicelo zosizo yilaba ― 
Uhulumeni wobumbano 
Mayelana nobugqili nokwenziwa isigqila ukwenziwa isigqila nokusetshenziswa ngempoqo. 
Sikwenza loku ikakhulukazi ngokubamba iqhaza ekushayweni kwemithetho kazwelonke nokuba yinkundla kazwelonke yokucwaningwa kwezindaba ezithinta izifundazwe phambi komphakathi. 
umuntu omdala oyilungu lomndeni noma umngane walowo ovalelwe kufanele atshelwe ngokushesha okungase kwenzeka ngokuvalelwa kwalowo muntu. 
kodwa kungahlanganisi, ngaphandle kwendlela eshiwo yisigatsana , udaba olufakwe kuluhlu lukaSheduli 5; 
sokugcina ubumbano lomnotho; 
noma yimuphi umuntu ofaka isicelo njengelungu, noma owenza lokho egameni leqembu noma lomkhakha othile wabantu; 
noma sokuvimbela isenzo esingafanele esithathwa yisifundazwe esingakhinyabeza esinye isifundazwe noma izwe ngokuphelele. 
lesi saziso kumele sisho igama lomuntu nalapho evalelwe khona nesimo esibucayi aboshwe ngaphansi kwaso; 
yokumiswa kwekomidi elihlangenyelwe lokubuyekeza uMthethosisekelo minyaka yonke; 
ngokudidiyela izenzo kanye nemithetho; 
Isithunzi somuntu. 
kungazithatheli amanye amandla nemisebenzi eminye ngaphandle kwaleyo enikezwe ngokoMthethosisekelo; 
Ukukhululeka 
Ukuncishiswa Kwamalungelo 
Uma kuhunyushwa uMqulu wamaLungelo, yileyo naleyo nkantolo ― 
Ukwakheka kwePhalamende 
Umuntu ovalelwe kumele avunyelwe ukuqoka, kanye nokuvakashelwa ngummeli noma ngasiphi isikhathi esifanele; 
Igunya lokushaya imithetho kazwelonke njengoba linikezwe iPhalamende ― 
uhlinzekele izindlela ezifanele kanye nezinhlelo zokugqugquzela ukuxazululwa kwezingxabano phakathi kohulumeni abehlukahlukene; 
futhi ushicelelwa kusomqulu kahulumeni kazwelonke ngokushesha uma kunokwenzeka emva kokuba umisiwe. 
okwamukelwa imithetho mayelana nazozonke izindaba, kubandakanya lokho okufakwe kuluhlu lukaSheduli 4, 
Amalungelo aqukethwe kuMqulu wamaLungelo angancishiswa kuphela ngokusho komthetho osebenza kunoma yimuphi umuntu, kungadluli ezingeni lokuthi ukuncishiswa kube kufanele 
Uhulumeni eRiphabhuliki, wakheke waba yimikhakha kazwelonke, yezifundazwe kanye neyezindawo, engafani, enobudlelwano nokuhlobana. 
kuhloniphe amazinga ohulumeni bakweminye imikhakha abekwe ngumthethosisekelo, izakhiwo, amandla kanye nemisebenzi yohulumeni abakweminye imikhakha; 
Uhla lwamalungelo angeke ajivazwa 
ubunjalo belungelo; 
Isaziso kufanele sishicilelwe kwiphephandaba iGazethi kaHulumeni kazwelonke zingakapheli izinsuku ezinhlanu umuntu evalelwe, 
Noma yikuphi ukwelulwa kwesikhathi okulandelayo kufanelwe kwenziwe ngesinqumo esesekwe okungenani ngamalungu oMkhandlu angamaphesenti angu-60 Isinqumo esishiwo kulesi sigatshana kufanele sithathwe ngemuva kwenkulumompikiswano eMkhandlwini. 
futhi kwamukelekile emphakathini ovulekile, onombuso wentando yeningi nosekelwe yisithunzi sobuntu, ukulingana, nenkululeko, kunakwe zonke izinto ezithintekayo ezibandakanya 
Noma yimuphi umthetho omisiwe ngenxa yokumenyezelwa kwesimo esibucayi kungazitshwa kumthetho-sivivinywa kulezi zimo kuphela ― 
futhi ezinye izindlela ezinezihibe ezingaphansi ezingafeza injongo efanayo. 
Uma inkantolo ingagculisekile ukuthi izidingo zesigatshana zigcwalisiwe, ingayibuyisela leyo ngxabano kuleyo ngxenye yombuso ethintekile. 
inkantolo inganikeza usizo okufanele okubandakanya ukumenyezelwa kwamalungelo 
Igunya lokushaya imithetho eRiphabhuliki 
Nanoma wubani obaliwe kulesi sigaba unelungelo lokufaka isicelo enkantolo, esho ukuthi ilungelo elikuMqulu wamaLungelo, liphuliwe noma kungenzeka liphulwe, 
libeka amandla phezu koMkhandlu kaZwelonke ― 
ukubaluleka kwezinjongo zokuncishiswa; 
ukuzitshwa kwalesi sigaba noma ngayiphi indlela; 
Ingxenye yombuso ethintekayo engxabanweni ephakathi kohulumeni kufanele yenze yonke imizamo efanele yokuxazulula leyo ngxabano ngokusebenzisa izindlela 
emkhakheni kahulumeni kazwelonke linikezwe iPhalamende, njengoba kushiwo esigabeni 44; 
noma yimuphi umuntu ofaka isicelo ukuzuzela umphakathi; 
Uma inkantolo idedela obevalelwe, lowo muntu angeke aphinde avalelwe ngezizathu ezifanayo, ngaphandle uma umbuso ungethula phambi kwenkantolo isizathu esiqinile esenza kube nesidingo sokuthi lowo muntu aphinde avalelwe. 
Uhulumeni eRiphabhuliki 
IPhalamende 
iPhalamende libekelwe imigomo nguMthethosisekelo kuphela, futhi kufanele lenze njengoba kusho uMthethosisekelo, lilandela imibandela yoMthethosisekelo. 
futhi ingabuka umthetho wezinye izizwe. 
Umthetho wePhalamende kumele - 
kufanele ibheke umthetho wamazwengamazwe; 
Izinga lokuvikelwa kwelungelo yesigaba sesigaba 
noma yimuphi umuntu ozifakela yena isicelo; 
futhi inkantolo kumele imudedele lowo ovalelwe ngaphandle uma kunesidingo sokuqhubeka nokumvalela ukuze kubuyiselwe isimo soxolo nokuthula; 
engasavunyelwe ukuba yilungu lesishayamthetho sesifundazwe nganoma yisiphi isizathu ngaphandle kokuqokwa njengesithunywa esigcwele; 
ungazinqumela sizilawulele amalungiselelo aso angaphakathi, imisebenzi yaso kanye nezinkambiso zaso; 
kanye ukwamkelwa, komholi weqembu elikhulu kunawo wonke eliphikisayo elisePhalamende njengomholi weqembu eliphikisayo. 
Umuntu ulahlekelwa wubulungu boMkhandlu kaZwelonke uma lowo muntu ― 
Esikhathini esingangezinsuku ezingu-30 ngemuva kokumenyezelwa kwemiphumela yokhetho lwesishayamthetho sesifundazwe, isishayamthetho kufanele ― 
Ilungu loMkhandlu kaZwelonke elengamele umhlangano woMkhandlu alikwazi ukufaka ivoti elejwayelekile kodwa ― 
kufanele unikeze inqubo efanayo ngokumaqondana nokugunyazwa okuvumelana nesishayamthetho seziFundazwe ezithunyweni zaso ukuba nelungelo lokuvota egameni laso. 
Isikhathi uMkhandlu kaZwelonke okhethelwe sona 
uNdunankulu wesiFundazwe noma, uma engekho noma yiliphi ilungu lesishayamthetho sesifundazwe eliqokwe nguNdunankulu okwesikhathi esithile noma maqondana nomsebenzi othile ophambi koMkhandlu kaZwelonke; 
ngaphambili nje kokuhlala kokuqala kwesishayamthetho sesifundazwe emuva kokhetho olulandelayo. 
Ngokumaqondana nemitheshwana kanye nezinqumo, uMkhandlu kazwelonke weziFundazwe ungaqoka phakathi kwezithunywa esinye isikhulu esengamele ukhetho ukulekelela uSihlalo kanye namasekela kaSihlalo. 
Amalungelo amalungu athile eKhabinethi eMkhandlwini kaZwelonke 
eyeka ukuba ngumuntu ovunyelwe; 
kanye nokuhlinzekela ukusesha noma yimuphi umuntu, futhi lapho kufanele, ukwenqatshelwa imvume yokungena, noma ukukhishelwa phandle kwanoma yimuphi umuntu. 
uMkhandlu kaZwelonke kufanele ukhethe uSomlomo nesekela likaSomlomo phakathi kwamalungu awo. 
UMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe 
UMkhandlu uthathe isinqumo sokuhlakazeka esesekwe yiningi lamalungu; 
uMongameli, kufanele abize abeke nezinsuku zolunye ukhetho ngesimemezelo esishicilelwe phakathi kwezinsuku ezingu 90 
ukumiswa, ukwakheka, amandla, imisebenzi, inqubo kanye nesikhathi sokubakhona kwamakomidi; 
Uma umuntu oyilungu lesishayamthetho sesifundazwe eqokelwe esikhundleni sokuba yisithunywa esigcwele, lowo muntu uyayeka ukuba yilungu lesishayamthetho. 
UMkhandlu kaZwelonke ― 
futhi abanye abasezikhundleni imisebenzi yabo ehambisanayo nemisebenzi yelungu loMkhandlu, futhi sekumiswe ngumthetho kaZwelonke ukuthi iyahambisana naleyomisebenzi; 
Izithunywa ezigcwele ziqokelwa ezikhundleni kuze kube yisikhathi 
Umuntu uyayeka ukuba yisithunywa esimile uma lowomuntu ― 
Ngokusho kwemitheshwana nezibopho, UMkhandlu kaZwelonke ungakhetha phakathi kwamalungu awo abanye abangangamela imihlangano yoMkhandlu ukuze basize uSomlomo neSekela likaSomlomo. 
kodwa kufanele lubanjwe phakathi kwezinsuku ezingu-90 kusukela ekuhlakazweni koMkhandlu noma ekuphelelweni kwawo yisikhathi. 
Ukwabiwa kwezithunywa 
UMkhandlu KaZwelonke 
futhi ukuqhuba umsebenzi ngendlela esobala, libambe imihlangano yalo, nemihlangano yalawo makomidi alo, obala, kodwa makuqashelwe lokhu ― 
okungenani ingxenye engu-1/3 yamalungu kufanele ibekhona ngaphambi kokuthi kuvotelwe noma yiluphi olunye udaba olubekwe phambi koMkhandlu; 
― olubekwe ngumthetho kazwelonke; 
Iphalamende likazwelonke alisoze lawukhipha inyumbazane umphakathi, kanye nabezokusakaza, emhlanganweni wekomidi ngaphandle uma kufanelekile futhi kunesidingo sokukwenza lokho emphakathini wonkana nowentando yeningi. 
noma ephutha kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe engenamvume esimweni lapho imitheshwana nezibopho zoMkhandlu zibeka ukuthi kufanele alahlekelwe yisikhundla sokubayisithunywa esimile. 
kunesikhala esikhundleni sikaMongameli; 
Ngaphambi kokuba ilungu loMkhandlu kaZwelonke liqale ukwenza imisebenzi yoMkhandlu, kufanele lifunge noma lethembise ukwethembeka kwiRiphabhuliki kanye nokuthobela uMthethosisekelo, ngendlela ebekwe kwiSheduli 2. 
kuphela ngezizathu zezidingo zomphakathi, zokuphepha noma ubulula, futhi uma imitheshwana nezinqumo zesiGungu kukuvumela loku. 
noma yanoma yini evelile ngenxa yalokho akushilo, akuvezile akunikeze uMkhandlu noma ikomidi lawo noma yiliphi. 
bangawuhambela umhlangano woMkhandlu, bakhulume eMkhandlwini kodwa abavunyelwe ukuvota. 
ungacwaninga, wemukele, ushintshe noma uchithe noma yimuphi umthetho obekwe phambi koMkhandlu; 
Amandla oMkhandlu kaZwelonke 
ungabiza noma yimuphi umuntu ukuthi avele phambi kwawo ukuze anike ubufakazi obufungelwe noma obuqinisekisiwe noma ukuze aveze amaphepha athile; 
noma sesifundazwe ukuthi eze emhlanganweni woMkhandlu noma wekomidi loMkhandlu. 
UMkhandlu kaZwelonke ungazinqumela isikhathi sokuqala nobude bemihlangano yaso kanye nezikhathi zamakhefu. 
Iningi lamalungu oMkhandlu kufanele abekhona lapho kuthatha lesi sinqumo. 
Ekusebenziseni amandla okushaya imithetho, uMkhandlu kaZwelonke ― 
Umthetho wePhalamende kumele uhlinzeke indlela yokunquma inani lamalungu oMkhandlu kaZwelonke. 
Usihlalo neSekela likaSihlalo 
Umthetho kazwelonke ovezwe kwisigatshana mawuqhakambise ukubanjwa kweqhaza kwamaqembu amancane ezombusazwe emikhakheni yomibili yabaqokwe ngokugcwele 
futhi ezinye izithunywa ezikhethiwe ezintathu; 
UMkhandlu kaZwelonke ukhethelwa isikhathi esiyiminyaka emihlanu. 
Izikhathi zokuhlangana nezamakhefu 
UMkhandlu kaZwelonke kanye nanoma yiliphi ikomidi lawo ― 
UMongameli angabiza ngokushesha uMkhandlu ukuba uze emhlanganweni ongajwayelekile noma ngasiphi isikhathi ukuze wenze umsebenzi ongejwayelekile. 
ungaphoqa njengokusho komthetho kazwelonke noma kwemitheshwana nezinqumo, ukuthi noma yimuphi umuntu ukuthi enze njengoba kushiwo kwisamanisi eliphathelene nokushiwo kwisigaba noma ongenhla; 
kubandakanya ukungena nokuphuma kwabezindaba babe khona ePhalamende kanye nasemakomidini alo; 
futhi isinqumo ngazo zonke izinto ezibekwe phambi koMkhandlu kufanele sithathwe ngokwesekwa yiningi lamavoti afakiwe. 
zokuqinisekisa ukuthi zonke izingxenye zombuso emkhakheni kahulumeni kaZwelonke ziphendula kuwona; 
Lezizithunywa eziyishumi ziyilaba abalandelayo ― 
UMkhandlu kaZwelonke noma ikomidi lawo noma yiliphi ― 
futhi ungemukela izicelo, imibono noma iziphakamiso ezivela kunoma yimuphi umuntu othintwa wudaba noma eminye imikhakha. 
iningi lamalungu oMkhandlu kaZwelonke kufanele libekhona ngaphambi kokuthi kuvotelwe uMthethosivivinywa noma isichibiyelo kuMthethosivivinywa; 
UMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ungamsusa usiHlalo noma iSekela likaSihlalo esikhundleni. 
futhi ukubamba iqhaza emisebenzini yoMkhandlu namakomidi aso kwawowonke amaqembu amancane amelwe eMkhandlwini, ngendlela ehambisanayo nenqubo yentando yeningi, 
futhi olunomphumela, kabanzi, wokumelwa ngokwamanani amavoti atholiwe. 
Amalungu eKhabinethe kanye namaSekela oNgqongqoshe, bangabakhona, bakhulume, 
Imihlangano yoMkhandlu kaZwelonke ivunyelwe ezindaweni ezingeyona indawo yokuhlala kwePhalamende 
Emva kokhetho, umhlangano wokuqala woMkhandlu kaZwelonke kufanele uhlale ngesikhathi kanye nangelanga elibekwe nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo, 
Elinye iSekela likaSihlalo likhethelwa isikhathi esingangonyaka owodwa, futhi kufanele lilandelwe yisithunywa esivela kwesinye isiFundazwe, ukuze isifundazwe ngasinye sithole ithuba lokumelwa. 
abehlulwe yizikweletu inkantolo yaze yanquma ukuthi abanalutho okungolwabo, uma leso sinqumo singakasuswa; 
ungabiza noma yimuphi umuntu ukuthi avele phambi kwawo ukuze anike ubufakazi ngaphansi kwesifungo noma isethembiso sokukhuluma iqiniso noma ukuzoveza amaphepha athile; 
UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele ukhetho lukaSomlomo, noma aqoke elinye ijaji ukuthi lengamele USomlomo wengamela ukhetho lweSekela likaSomlomo. 
Amalungiselelo angaphakathi, umsebenzi nezinkambiso zoMkhandlu kaZwelonke wesiFundazwe 
kusukela ekweqeni kwesikhathi sokumemezela umphumela noma kusukela ngelanga ukhetho olwachithwa ngalo. 
Izithunywa eziqokwe ngokugcwele 
futhi angeke athweswe amacala ombango noma obulelesi, aboshwe, avalelwe noma akhokhiswe amademeshe ngenxa ― 
USomlomo noma iSekela likaSomlomo woMkhandlu 
Amaqembu amelwe kwisishayamthetho sesifundazwe anelungelo lokuba nezithunywa eqenjini lezithunywa zesifundazwe ngokulandela indlela yokubala ebhalwe kwiNgxenye B ekuSheduli 3. 
uselahlekelwe ukwethenjwa yisishayamthetho sesifundazwe futhi wabuyiselwa emuva yilelo qembu elaphakamisa lowo muntu; 
uMongameli wezwe, iSekela likaMongameli, oNgqongqoshe namaSekela oNgqongqoshe; 
izithunywa eziyizipesheli ezine ezilandelayo ― 
Imihlangano yoMkhandlu kaZwelonke 
Izikhala eMkhandlwini kaZwelonke kumele zigcwaliswe ngokusho komthetho kazwelonke. 
avumelekile lokukhuluma ngokukhululeka kuMkhandlu kaZwelonke nasemakomidini awo, ngendlela evumelana nemitheshwana nezinqumo; 
Zonke izakhamuzi ezivunyelwe ukuvotela amalungu oMkhandlu kaZwelonke zingaba amalungu oMkhandlu, ngaphandle ― 
noma ngubani onesinqumo senkantolo yaseRiphabhuliki sokuthi unomqondo ongaphilile kahle; 
kaSihlalo phakathi kwezithunywa. 
Umthetho wePhalamende, omiswe ngokuhambisana nokwakheka kwesigatshana noma isigatshana kwisigaba 76, 
Ukubamba iqhaza kwamalungu oMkhandlu kazwelonke wokuphatha 
ngazozonke izikhathi lapho kufanele kuthathwe isinqumo ngendlela ebekwe esigabeni 75. 
UMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe singakhetha usihlalo namaSekela amabili 
Uma uMkhandlu kaZwelonke uhlakazwe njengoba kubekiwe esigabeni 50, noma emva kokuphelelwa yisikhathi sawo, uMongameli, kufanele abize ukhetho ngesimemezelo esishicilelwe futhi asho kuleso simemezelo ukuthi luzobanjwa ngaziphi izinsuku lolo khetho, 
kufanele lifake ivoti lesinqumo uma inani lamavoti lilingana ezinhlangothini zombili zodaba oluvotelwayo; 
IBamba likaMongameli kufanele liwuhlakaze uMkhandlu uma ― 
Ekusebenziseni amandla aso, uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ― 
ungafuna ukuthi noma yimuphi umuntu noma isakhiwo sinikeze umbiko kuwona; 
eyeka ukuba yilungu leqembu elaphakamisa lowo muntu futhi ebuyiselwa emuva yilelo qembu; 
sinqume, ngendlela ebekwe ngumthetho kazwelonke, inani lezithunywa ezivela eqenjini ngalinye elizoqokwa njengezithunywa ezimile nokuthi bangaki abazoba yizithunywa ezikhethiwe; 
unga 
futhi lingafaka ivoti elejwayelekile uma udaba kufanele lunqunywe ngokwesekwa okungenani yinani lamavoti eliyingu-2/3 kumalungu oMkhandlu. 
Abamele ohulumeni abanqenqile kwabayishumi abathunyelwe ohulumeni bendawo abahlelekile ngendlela ebekwa yisigaba 163, 
Inkambiso ebekwe kuSheduli 3 iyasebenza ekukhethweni kukaSihlalo neSekela likaSihlalo. 
Ukuvumeleka komphakathi kuMkhandlu kaZwelonke kanye nokuthinteka kwawo 
kanye namalungu ayisipesheli akhe ithimba elimele amaqembu ezombusazwe ngendlela evumelana nentando yeningi. 
kuphela ngezizathu eziyizidingo zomphakathi, zokuphepha noma ubulula bamalungiselelo, futhi uma kuhlinzekelwe emitheshwaneni yoMkhandlu. 
ukuthi bamele izinhlobo ezahlukile zomasipala, uma kunesidingo bangabamba iqhaza emisebenzini yoMkhandlu kaZwelonke wezifundazwe, kodwa abavunyelwe ukuvota. 
izithunywa ezigcwele zesiGungu kaZwelonke weziFundazwe, noma amalungu esishayamthetho sesiFundazwe noma uMkhandlu kamasipala; 
Izikhala ezivela ezithunyweni ezimile kufanele zigcwaliswe njengokusho komthetho kazwelonke. 
zithathela izinqumo futhi uzilawulele amalungiselelo ezangaphakathi; 
yanoma yini ayishilo, ayivezile noma ayinikeze uMkhandlu noma ikomidi lawo noma yiliphi; 
Isishayamthetho, ngokuvumelana noNdunankulu kanye nabaholi bamaqembu abanegunya lokuba yizithunywa zezeiFundazwe, 
olwakhelwe phezu koluhla lwabobonke abavoti; 
Umuntu ophakanyiswe njengesithunywa esimile kufanele abengumuntu ovunyelwe ukuba yilungu lesishayamthetho sesifundazwe. 
ukuze kusimamiswe iqembu kanye nomholi walo ekwenzeni umsebenzi ababekelwe wona ePhalamende ngendlela elindelekile; 
futhi ungasungula noma ulungise umthetho ngaphandle kweMithethosivivinywa yemali. 
Uma umphumela wokhetho loMkhandlu kaZwelonke ungamenyezelwanga phakathi kwesikhathi esibekwe kwisigaba 190 noma uma ukhetho luchithwe yinkantolo, 
USihlalo nomunye wamaSekela kaSihlalo ukhethwa phakathi kwezithunywa ezimile ekhethelwa isikhathi esingangeminyaka emihlanu ngaphandle uma isikhathi sabo njengezithunywa siphela ngaphambi kwaleso sikhathi. 
Ngaphambi kokuthi amalungu amile aqale ukwenza umsebenzi wawo eMkhandlwini kaZwelonke wezifundazwe, kufanele bafunde noma bathembise ukwethembeka kwiRiphabhuliki kanye nokuthobela uMthethosisekelo, ngendlela ebekwe kuSheduli 2. 
ungafuna ukuthi noma yisiphi isakhiwo noma umuntu asinikeze umbiko; 
ungaphoqa, ngokomthetho kazwelonke noma imitheshwana nezinqumo zawo, ukuthi noma yimuphi umuntu noma isakhiwo silandele okushiwo yisamanisi noma okushiwo kwisigaba noma ; 
Imitheshwana nezibopho zoMkhandlu kaZwelonke kufanele kuhlinzekele ― 
mabaqoke izithunywa ezikhethiwe ezidingekayo ngezikhathi ezahlukahlukene, phakathi kwamalungu eSishayamthetho. 
ukusetshenziswa kwegunya lokuphatha ngokukaZwelonke, kubandakanya ukuthatha lawo manyathelo okwenza ukuthi umthetho usebenze; 
usizo lwezemali nezokuphathwa komsebenzi emaqenjini amelwe ePhalamende okulinganisiwe ngokumelwa kwawo; 
Amalungu eKhabinethi kanye namalungu oMkhandlu kaZwelonke ― 
Amaholo, nezinye izinkokhelo ezihlangene namaholo ezikhokhelwa amalungu oMkhandlu 
UMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ― 
Umuntu ongavunyelwe ukuba yilungu loMkhandlu kaZwelonke ngokusho kwezigatshana noma angalumela ukhetho loMkhandlu, uma kuhambisana nemikhawulo noma imbandela emiswe ngumthetho kazwelonke. 
futhi ungemukela izicelo, imibono kanye neziphakamiso ezivela kunoma yimuphi umuntu othintekile. 
Iphalamende likaZwelonke kufanele ― 
noma noma ngubani okwathi emuva kuthi lesi sigaba siqale ukusebenza, watholwa enecala 
ukubamba iqhaza emisebenzini wePhalamende, kanye namakomidi amaqembu amancane ezepolitiki amelwe ePhalamende, ngendlela ehambisana nenqubo yentando yeningi; 
futhi Ungaziqalela noma uzilungiselele umthetho ongena phakathi kwemisebenzi ebalwe ohlwini lukaSheduli 4 noma omunye umthetho oshiwo esigabeni 76, kodwa angeke uziqalele noma uzilungiselele iMithethosivivinywa yemali. 
Emhlanganweni wokuqala woMkhandlu ngemuva kokukhethwa kwawo, noma uma kudingekile ukuze kuvalwe isikhala, 
UNdunankulu wesiFundazwe, noma uma engekho, ilungu lezithunywa zesifundazwe eliqokwe nguNdunankulu, lihola izithunywa. 
Ukubamba iqhaza kwabamele ohulumeni bendawo 
oluhlinzekela ukuthi kuvotela abantu abaneminyaka engu 18 kuya kwengaphezulu; 
Ukwakheka koMkhandlu kaZwelonke 
kaZwelonke kuvela ngqo esikhwameni sikaZwelonke seMali. 
futhi wenze imitheshwana nezibopho maqondana nomsebenzi wawo ube ubhekelele ukuqhuba ngenqubo yentando yeningi eyazisa ukumeleka komphakathi nokubamba kwawo iqhaza, ukuphendula, ukusebenzela obala nokuthintwa komphakathi. 
Imihlangano yoMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ugabanjwa kwezinye izindawo ngaphandle kwesihlalo sePhalamende 
USihlalo wengamela ukhetho lweSekela likaSihlalo. 
UMkhandlu kaZwelonke uyaqhubeka nokubanamandla okusebenza kusukela esikhathini ohlakazwe ngaso, noma ophelelwe ngaso yisikhathi, kuze kube yilanga elingaphambi kwelanga lokuqala lokuvotela uMkhandlu olandelayo. 
UMongameli kanye nanoma yiliphi ilungu leKhabhinethe elingelona ilungu loMkhandlu kaZwelonke, 
ukumiswa, ukwakheka, amandla, imisebenzi kanye nobungako besikhathi samakomidi aso; 
Amalungiselelo ezangaphakathi, imisebenzi nezinkambiso zoMkhandlu kaZwelonke 
UMongameli angabizela uMkhandlu kaZwelonke emhlanganweni ongejwayelekile noma yinini ukuba sizokwenza umsebenzi ongejwayelekile ovelile. 
Amandla oMkhandlu kaZwelonke 
UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele ukhetho lukaSihlalo, noma aqoke elinye ijaji elizokwenza loko 
kwanoma ngubani oqashwe noma osebenzela umbuso, futhi owuholelayo lowomsebenzi, ngaphandle kwabalandelayo ― 
Ukuhlakazwa koMkhandlu kaZwelonke ngaphambi kokuphela kwesikhathi sawo 
futhi izithunywa ezigcwele eziyisithupha eziqokwe ngokusho kwesigaba 61. 
UMkhandlu kaZwelonke kufanele uhlinzekele izindlela ― 
kodwa, akekho umuntu oyothathwa ngokuthi ugwetshiwe kuze kubenesinqumo maqondana nokudluliswa kwecala noma kuze kudlule isikhathi sokulidlulisa icala 
Uhlelo olubekwe kwingxenya A kuSheduli 3 lusebenza nalapho kukhethwa uSomlomo nesekela likaSomlomo. 
futhi ungazenzela imitheshwana nezibopho eziphathelene nomsebenzi waso, siqikelele ukumelwa nokubanjwa kweqhaza kwinqubo yentando yeningi, ukuphenduleka, ukusebenzela obala kanye nokubamba iqhaza komphakathi. 
Izifungo nokuvuma ngokuzibophelela 
Ubufakazi nolwazi olunikezwa uMkhandlu kaZwelonke 
Ubufakazi noma ulwazi oluphambi koMkhandlu kaZwelonke 
isiFundazwe ngasinye sinevoti elilodwa elifakwa egameni lesifundazwe lifakwa umholi wezithunywa zaleso sifundazwe; 
UMongameli kufanele awuhlakaze uMkhandlu kaZwelonke uma ― 
UMkhandlu kaZwelonke ungabeka izikhathi nobude beminye imihlangano yawo kanye namakhefu awo. 
Imitheshwana nezibopho zoMkhandlu kaZwelonke kufanele uhlinzekele ― 
futhi UMkhandlu wehluleka ukukhetha uMongameli omusha phakathi kwezinsuku ezingu-30 sivelile leso sikhala. 
UMkhandlu kaZwelonke ungasusa uSomlomo noma iSekela likaSomlomo esikhundleni ngokuthatha isinqumo sokwenza njalo 
uma leso senzo asigwetshelwa sasingaba yicala eRiphabhuliki; 
ligqugquzele ukubanjwa kweqhaza ngumphakathi ekushayweni umthetho nakwezinye izinhlelo zasePhalamende kanye namaKomidi alo; 
Isithibe ngaphansi kwalesi sigaba siphela eminyakeni emihlanu emuva kokuqedwa kwesigwebo. 
wagwetshwa isikhathi esingaphezulu kwezinyanga ezingu-12 ejele ngaphandle kwesijeziso semali, lapha eRiphabhuliki noma ngaphandle kweRiphabhuliki 
futhi sekwedlule iminyaka emithathu emva kokukhethwa koMkhandlu. 
kodwa lingabingaphezulu kwezinsuku ezingu-14 emva kokumenyezelwa komphumela wokhetho 
UMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe sakhiwe yiqembu elilodwa lezithunywa elivela esifundazweni ngasinye elinezithunywa eziyishumi. 
Ukwakheka nokukhethwa kwamalungu 
ukubamba iqhaza kwazozonke izifundazwe emisebenzini yaso, ngendlela ehambisana nenqubo yentando yeningi; 
Ezinye izibonelelo nokuvikeleka koMkhandlu kaZwelonke amalungu eKhabinethi, kanye namalungu oMkhandlu kaZwelonke kungabekwa ngumthetho kazwelonke. 
ungacwaninga, samukele, ushintshe, uncome ushintsho, noma sichithe noma yimuphi umthetho obekwe phambi koMkhandlu ngendlela eshiwo kulesi sahluko; 
UMkhandlu kaZwelonke wakhiwe yinani labantu besifazane nabesilisa elisuka ku kodwa elingedlulille ku 400 abakhethwe njengamalungu njengoba kubekwe nguhlelo lokhetho 
futhi siqokele esikhundleni lezo zithunywa ezigcwele ngendlela elandela iziphakamiso zamaqembu ezombusazwe. 
futhi ukugcina iso kuloku ― 
kuMkhandlu, kodwa abavunyelwe ukuvota. 
noma ephuthe eMkhandlwini ngaphandle kwemvume kuleso simo esibekwa yimitheshwana nezinqumo ukuthi kufanele alahlekelwe ngubulungu. 
useqokelwe esikhundleni seKhabhinethe; 
futhi noma yiyiphi ingxenye yombuso. 
UMkhandlu kaZwelonke ungabiza ilungu leKhabinethe, iSekela likaNgqongqoshe noma umuntu osebenzela isigungu sokuphatha sikaZwelonke 
ukulungisa amathuba avumela umphakathi; 
futhi zonke izindaba eziphambi koMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe zisuke zemukelwe uma okungenani izifundazwe eziyisihlanu zivote ngokulweseka udaba. 
uMthethosivivinywa kufanele uyiswe eMkhandlwini kaZwelonke, futhi uma wemukelwa uMkhandlu, kufanele uyiswe kuMongameli ukuze uthole imvume. 
ukwamukela nokusayina iMithethosivivinywa; 
ukudlulisela uMthethosivivinywa kwiNkantolo yoMthethosisekelo ukuze ikhiphe isinqumo ngokuhambisana kwawo noMthethosisekelo; 
ukuqoka aManxusa, aManxusa agunyaziwe, abaphathelene nezindaba zamazwe kanye nabamele amanye amazwe; 
ukuqoka abazophatha izikhundla okumiswe kuMthethosisekelo noma ngumthetho, ukuthi kufanele kwenziwe nguMongameli ngaphandle kokuqoka akwenza njengenhloko yesigungu sikazwelonke; 
futhi uklomelisa ngezindondo zokuhlonipha ubuqhawe. 
ukuxolela abagwetshelwe amacala futhi ehlise nezigwebo; 
ukubizela uMkhandlu kaZwelonke, uMkhandlu kaZwelonke zesiFundazwe noma iPhalamende emhlanganweni oyisipesheli; 
UMongameli unamandla awanikezwe nguMthethosisekelo nomthetho, kubandakanya lawo mandla afanele ukuze enze imisebenzi yeNhloko yombuso nenhloko yesigungu sikazwelonke. 
Uma iKomidi Labalamuli livumelana ngoMthethosivivinywa oshintshiwe njengoba wamukelwe nguMkhandlu kaZwelonke, 
ukumisa uhlololuvo lukazwelonke njengokumisa komthetho wePhalamende; 
ukubuyisela uMthethosivivinywa emuva ePhalamende ukuze liwubuyekeze ukuze uhambisane noMthethosisekelo; 
uyiNhloko yoMbuso nenhloko yoMkhandlu kaZwelonke; 
kufanele aseke, avikele, ahloniphe uMthethosisekelo njengomthetho omkhulu kunayoyonke eRiphabhuliki; 
Isahluko 5 
Amandla nemisebenzi kaMongameli 
futhi akhuthaze ubumbano lwesizwe naloko okuqhubela iRiphabhuliki phambili. 
ukumisa amakhomishana okuphenya; 
ukwemukela futhi azise izithunywa zakwamanye amazwe kanye nabamele amanye amazwe; 
UMongameli noMkhandlu kaZwelonke UMongameli 
Ikhophi esayiniwe yomthetho wePhalamende ingubufakazi obugcwele balokho okuqukethwe kulowo mthetho futhi emuva kokushicilelwa, kufanele unikezwe iNkantolo yoMthethosisekelo ukuze iwugcine ngokuphepha. 
Ukugcina ukuphepha kwemithetho yePhalamende 
Ukushicilelwa kweMithetho 
UMthethosivivinywa ovunyiwe futhi wasayinwa nguMongameli uba nguMthetho wePhalamende, kufanele ushicilelwe ngokungachithi sikhathi, futhi uqala ukusebenza uma ushicilelwa noma ngelanga elingemuva elinqunywe ngokusho kwalowo Mthetho. 
INkantolo yoMthethosisekelo inganquma ukuthi wonke umthetho noma ingxenye yomthetho okufakwe isicelo ngawo njengokusho kwesigatshana ngenhla, angeke usebenze ngaphambi kokuthi iNkantolo ikhiphe isinqumo ngesicelo uma ― 
kufanele sesekwe amavoti okungenani loyedwa kwabathathu bamalungu oMkhandlu; 
Isicelo ― 
Uma isicelo singaphumeleli, iNkantolo yoMthethosisekelo kufanele inqume ukuthi labo abafake isicelo kufanele bakhokhe izindleko 
futhi isicelo sinamathuba anele okuphumelela 
futhi kufanele senziwe phakathi kwezinsuku ezingu 30 kusukela osukwini uMongameli awuvume futhi awusayina ngalo umthetho. 
Uma, emuva kokucwaningwa kabusha, uMthethosivivinywa wenelisa ngokuphelele ukungagculiseki kukaMongameli, uMongameli kufanele awuvume futhi awusayine lowoMthethosisekelo; 
IsiGungu sikaZwelonke seziFundazwe sibamba iqhaza ekucwaningeni kabusha koMthethosivivinywa ophindiswe emuva eMkhandlwini kaZwelonke nguMongameli kuphela uma 
uma uMongameli engagculisekile ngokuthi uMthethosivivinywa uyahambisana noMthethosisekelo, kufanele awuphindisele kuMkhandlu kaZwelonke ukuze uwucwaninge kabusha. 
noma isigaba 74, noma noma 76 sasetshenziswa ekwamukelweni koMthethosivivinywa. 
noma awudlulisele eNkantolo yoMthethosisekelo ezonquma ngokuhambisana kwawo noMthethosisekelo. 
Uma iNkantolo yoMthethosisekelo inquma ukuthi uMthethosivivinywa uyahambisana noMthethosisekelo, uMongameli kufanele awuvume futhi awusayine. 
Imitheshwana ehlangene kanye neziqhumo kufanele ihlinzekele inqubo uma uMkhandlu kaZwelonke noma isiGungu sikaZwelonke seziFundazwe sicwaninga kabusha uMthethosivivinywa. 
Izicelo ezifakwa ngamalungu oMkhandlu kaZwelonke eNkantolo yoMthethosisekelo 
UMongameli kufanele avume futhi asayine uMthethosisekelo owemukelwe njengokusho kwalesi Sahluko noma, 
Amalungu oMkhulu kaZwelonke angafaka isicelo eNkantolo yoMthethosisekelo sokuthi inkantolo ikhiphe izwi lokuthi wonke noma ingxenye yoMthethosivivinywa noma uma sewushicilelewe, uMthetho, owamukelwe yiPhalamende awuhambisani noMthethosisekelo. 
Ukuvunywa iMithethosivivinywa 
― ukungagculiseke kukaMongameli mayelana nokungahambisani koMthethosivivinywa noMthethosisekelo kuphathelene nodaba lwenkambiso oluthinta isiGungu; 
IKomidi Labalamuli 
zoMkhandlu futhi enomphumela wokuthi amaqembu amaleleke ngendlela enokufana nokumeleleka kwawo eMkhandlwini; 
amalungu ayisishiyagalolunye oMkhandlu kaZwelonke akhethwe nguMkhandlu ngokulandela inkambiso ebekwe yimitheshwana nezinqumo 
futhi okungenani abahlanu babamele uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe. 
futhi wamukelwa uMkhandlu uyisiwe kuMongameli ukuze uthole imvume. 
IKomidi Labalamuli lisuke selivumelene ngoMthethosivivinywa othile noma selinqumile ngodaba uma lowoMthethosivivinywa noma uhlangothi oluthile lobaba lusekwa ― 
avume futhi asayine uMthethosivivinywa; 
futhi isithunywa esisodwa esivela ezithunyweni zesifundazwe ngasinye, esiqokwe yilezo zithunywa. 
Uma iKomidi Labalamuli livumelana ngolunye uhlobo loMthethosivivinywa, lowoMthethosivivinywa kufanele uyisiwe uMkhandlu ikaZwelonke wesiFundazwe naseMkhandlwini kaZwelonke, 
okungenani abahlanu babamele uMkhandlu kaZwelonke; 
IKomidi Labalamuli lakhiwe ― 
IMithethosivivinywa yemali 
uMthethosivivinywa wemali awuvunyelwe ukuphatha ezinye izinto ngaphandle 
UMthethosivivinywa wemali kufanele ucwaningwe ngokulandela inkambiso obekwe esigabeni 75. 
noma owethwesa izintela, amalevi noma ezinye izinkokhelo zombuso unguMthethosivivinywa wemali 
Umthetho wePhalamende kufanele uhlinzekele inkambiso engalandelwa ukuma iPhalamende lishintsha iMithethosivivinywa yemali. 
UMthethosivivinywa osebenzisa imali 
noma wethweswe izintela, amalevi noma ezinye izinkokhelo zombuso 
Lesi sigaba asilandelwa emthethwenisivivinywa wezeZimali. 
yokumiswa kwekomidi elihlangenyelwe lokubuyekeza uMthethosisekelo minyaka yonke; 
Amalungu eKhabhinethi, amalungu ePhalamende likazwelonke kanye namalungu amele uMkhandlu seziFundazwe sikazwelonke 
futhi ushicelelwa kusomqulu kahulumeni kazwelonke ngokushesha uma kunokwenzeka emva kokuba umisiwe. 
ukuzitshwa kwesimemezelo kudingwa yisimo esibucayi kuphela; 
Igunya lokuphatha eRiphabhuliki 
yokumiswa kwamakomidi ahlangenyelwe akhiwe ngabamele imikhakha yomibili yePhalamende, uMkhandlu nesiGungu, ukuze acwaninge futhi wethule imibiko ngeMithethosivivinywa ehlongozwa ezigabeni 74 no 75 esidluliselwe kulawo makomiti; 
Ukhetho lokugcwalisa isikhala esikhundleni sikaMongameli kufanele lubekelwe isikhathi nelanga nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kodwa zingakadluli izinsuku ezingu-30 emuva kokuvela kwalesosikhala. 
ubunjalo nobungako bokunciphisa; 
wekomidi lokubuyekezwa komthethosisekelo; 
Izinga lokuvikelwa kwelungelo yesigaba sesigaba 
futhi nokwenza noma yimiphi eminye imisebenzi yokuphatha ehlinzekelwe kuMthethosisekelo noma kumthetho kazwelonke. 
Ukumenyezelwa kwesimo esibucayi, kanye nomthetho owenziwe noma isinyathelo noma yisiphi esithathwe kulandela leso simemezelo, kungasebenza kuphela ― 
Amakomiti emitheshwana nezinqumo okuhlanganyelwe 
UMongameli unesikhathi esikhundleni esiqala kusukela eqala umsebenzi siphele lapho kuvela isikhala noma uma umuntu olandelayo okhethelwe esikhundleni sokuba nguMongameli eqala umsebenzi wobuMongameli. 
Uhla lwamalungelo angeke ajivazwa 
futhi yokulawula umsebenzi ― 
Ngaphandle uma kwenziwe ngendlela ehlinzekelwe kwisigatshana noma esinye sezimiso zoMthethosisekelo awukho umthetho onganciphisa noma yiliphi ilungelo elihlinzekelwe kuMqulu wamaLungelo. 
Awukho uMthetho wePhalamende noma umthetho oshaywe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi noma esinye isinyathelo esithathwe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi esingavumela 
futhi isimemezelo sesimo esibucayi sidingekile ukuze kubuyiselwe uxolo nokuthula. 
Amandla okuphatha eRiphabhuliki abekwe kuMongameli. 
kokwelulwa kwesimemezelo sesimo esibucayi; 
UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele lolu khetho noma aqoke elinye ijaji ukuba likwenze loko 
noma ukuzitshwa kwesigaba esishiwo kwingxenye 1 yoluhla lwamalungelo angeke azitshwe, ngezinga elivezwe ngaphesheya kwesigaba engxenyeni 3 yoluhla. 
futhi isikhathi esingeqile ezinsukwini ezingu 21 kusukela osukwini lwesimemezelo ngaphandle uma uMkhandlu kaZwelonke unquma ukwelula isikhathi sesimemezelo. 
Isimo esibucayi singamenyezelwa kuphela ngokulandela uMthetho wePhalamende, futhi kuphela uma ― 
Emhlanganweni wawo wokuqala nalapho kunesidingo sokuvala isikhala, uMkhandlu kaZwelonke kufanele ukhethe umuntu wesifazana noma wesilisa phakathi kwamalungu awo ukuthi abe nguMongameli. 
ubunjalo belungelo; 
Uma esekhethwe njengoMongameli, umuntu uyayeka ukuba yilungu loMkhandlu kaZwelonke futhi, phakathi kwezinsuku eziyisihlanu, 
kwesimemezelo sesimo esibucayi; 
Noma iyiphi inkantolo ingathatha isinqumo mayelana nokubasemthethweni ― 
Noma yikuphi ukwelulwa kwesikhathi okulandelayo kufanelwe kwenziwe ngesinqumo esesekwe okungenani ngamalungu oMkhandlu angamaphesenti angu-60 Isinqumo esishiwo kulesi sigatshana kufanele sithathwe ngemuva kwenkulumompikiswano eMkhandlwini. 
UMkhandlu kaZwelonke neisGungu sikaZwelonke weziFundazwe kufanele kokubili kumise ikomidi elihlangene lokushaya le mitheshwana elizomisa imitheshwana nezinqumo mayelana nomsebenzi odidiyelwe woMkhandlu neisGungu, kubandakanya imitheshwana nezinqumo ― 
impilo yezwe yesatshiswa ngenxa yempi, yokuhlaselwa, yokuvukelwa kombuso, yeziphithiphithi, yenhlekelele yemvelo noma yesehlakalo esibucayi emphakathini; 
anelungelo elilinganayo ngaphambi kwekomidi elihlanganyelwe lePhalamende kanye noMkhandlu njengoba benalo ngaphambi kwePhalamende noma uMkhandlu. 
Akekho umuntu ovunyelwe ukuba sesikhundleni njengoMongameli ngaphezulu kwezikhathi ezimbili uma umuntu ekhethelwe ukuthi agcwalise 
ngokuphoqelela umthetho kazwelonke ngaphandle uma uMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende usho okunye okwehlukile; 
ukuzitshwa kwalesi sigaba noma ngayiphi indlela; 
kufanele aqale umsebenzi esikhundleni sikaMongameli ngokufunga noma ukuqinisekisa ukwethembeka kwiRephabhliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokusho kukaSheduli 2. 
ngokulungisa nokungenisa umthetho; 
ubudlelwane phakathi kokunciphisa nezinjongo zawo; 
Ukulingana. 
Ukuncishiswa Kwamalungelo 
― ukuxolelwa kombuso, noma komuntu noma yimuphi mayelana nesenzo esingekho emthethweni; 
Inqubo ebekwe kwiSheduli 3 iyona esebenzayo ekukhethweni kukaMongameli. 
Uma lisebenzisa igunya lalo lokushaya imithetho, 
futhi ezinye izindlela ezinezihibe ezingaphansi ezingafeza injongo efanayo. 
yokumiswa kwezinqubo zokugqugquzela uhlelo lokushaya imithetho, kubandakanya ukubeka imikhawulo yesikhathi sokuqeda isinyathelo esithile ohlelweni; 
Isimo esibucayi 
ngokudidiyela imisebenzi yeminyango yombuso kanye neyezakhiwo zombuso; 
futhi wanoma yiliphi ikomidi elimiswe ngokusho kwesigaba . 
ukubaluleka kwezinjongo zokuncishiswa; 
iPhalamende libekelwe imigomo nguMthethosisekelo kuphela, futhi kufanele lenze njengoba kusho uMthethosisekelo, lilandela imibandela yoMthethosisekelo. 
ngokuthuthukisa nokuphoqelela imigomo kazwelonke; 
vumelana nezimiso zeRiphubliki ngaphansi komthetho womhlaba wonke omiselwe isimo esibucayi; 
Ukuqala ukusebenza kukaMongameli 
UMongameli usebenzisa amandla okuphatha ebambisene namanye amalungu eKhabhinethi ngalezi zindlela ― 
Amalungelo aqukethwe kuMqulu wamaLungelo angancishiswa kuphela ngokusho komthetho osebenza kunoma yimuphi umuntu, kungadluli ezingeni lokuthi ukuncishiswa kube kufanele 
weKomidi labaLamuli; 
futhi kwamukelekile emphakathini ovulekile, onombuso wentando yeningi nosekelwe yisithunzi sobuntu, ukulingana, nenkululeko, kunakwe zonke izinto ezithintekayo ezibandakanya 
noma kwanoma yimuphi umthetho owenziwe, noma isinyathelo esithathiwe ngokulandelwa kwaleso simemezelo sesimo esibucayi. 
Noma yimuphi umthetho omisiwe ngenxa yokumenyezelwa kwesimo esibucayi kungazitshwa kumthetho-sivivinywa kulezi zimo kuphela ― 
yokumiswa kwekomidi elihlangenyelwe lokubuyekeza uMthethosisekelo minyaka yonke;   yokumiswa kwekomidi elihlangenyelwe lokubuyekeza uMthethosisekelo minyaka yonke;   yokumiswa kwekomidi elihlangenyelwe lokubuyekeza uMthethosisekelo minyaka yonke; 
Amalungu eKhabhinethi, amalungu ePhalamende likazwelonke kanye namalungu amele uMkhandlu seziFundazwe sikazwelonke   Amalungu eKhabhinethi, amalungu ePhalamende likazwelonke kanye namalungu amele uMkhandlu seziFundazwe sikazwelonke   Amalungu eKhabhinethi, amalungu ePhalamende likazwelonke kanye namalungu amele uMkhandlu seziFundazwe sikazwelonke 
futhi wanoma yiliphi ikomidi elimiswe ngokusho kwesigaba .   futhi wanoma yiliphi ikomidi elimiswe ngokusho kwesigaba .   futhi wanoma yiliphi ikomidi elimiswe ngokusho kwesigaba . 
anelungelo elilinganayo ngaphambi kwekomidi elihlanganyelwe lePhalamende kanye noMkhandlu njengoba benalo ngaphambi kwePhalamende noma uMkhandlu.   anelungelo elilinganayo ngaphambi kwekomidi elihlanganyelwe lePhalamende kanye noMkhandlu njengoba benalo ngaphambi kwePhalamende noma uMkhandlu.   anelungelo elilinganayo ngaphambi kwekomidi elihlanganyelwe lePhalamende kanye noMkhandlu njengoba benalo ngaphambi kwePhalamende noma uMkhandlu. 
impilo yezwe yesatshiswa ngenxa yempi, yokuhlaselwa, yokuvukelwa kombuso, yeziphithiphithi, yenhlekelele yemvelo noma yesehlakalo esibucayi emphakathini;   impilo yezwe yesatshiswa ngenxa yempi, yokuhlaselwa, yokuvukelwa kombuso, yeziphithiphithi, yenhlekelele yemvelo noma yesehlakalo esibucayi emphakathini;   impilo yezwe yesatshiswa ngenxa yempi, yokuhlaselwa, yokuvukelwa kombuso, yeziphithiphithi, yenhlekelele yemvelo noma yesehlakalo esibucayi emphakathini; 
Izinga lokuvikelwa kwelungelo yesigaba sesigaba   Izinga lokuvikelwa kwelungelo yesigaba sesigaba   Izinga lokuvikelwa kwelungelo yesigaba sesigaba 
Amakomiti emitheshwana nezinqumo okuhlanganyelwe   Amakomiti emitheshwana nezinqumo okuhlanganyelwe   Amakomiti emitheshwana nezinqumo okuhlanganyelwe 
wekomidi lokubuyekezwa komthethosisekelo;   wekomidi lokubuyekezwa komthethosisekelo;   wekomidi lokubuyekezwa komthethosisekelo; 
ukwephulwa koMthethosisekelo noma umthetho obalulekile;   ukwephulwa koMthethosisekelo noma umthetho obalulekile;   ukwephulwa koMthethosisekelo noma umthetho obalulekile; 
Isekela likaMongameli.   Isekela likaMongameli. 
UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele lolu khetho noma aqoke elinye ijaji ukuba likwenze loko   UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele lolu khetho noma aqoke elinye ijaji ukuba likwenze loko   UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele lolu khetho noma aqoke elinye ijaji ukuba likwenze loko 
Amalungelo aqukethwe kuMqulu wamaLungelo angancishiswa kuphela ngokusho komthetho osebenza kunoma yimuphi umuntu, kungadluli ezingeni lokuthi ukuncishiswa kube kufanele   Amalungelo aqukethwe kuMqulu wamaLungelo angancishiswa kuphela ngokusho komthetho osebenza kunoma yimuphi umuntu, kungadluli ezingeni lokuthi ukuncishiswa kube kufanele   Amalungelo aqukethwe kuMqulu wamaLungelo angancishiswa kuphela ngokusho komthetho osebenza kunoma yimuphi umuntu, kungadluli ezingeni lokuthi ukuncishiswa kube kufanele 
UNgqongqoshe ojutshwe ngamanye amalungu eKhabhinethi.   UNgqongqoshe ojutshwe ngamanye amalungu eKhabhinethi. 
ngokudidiyela imisebenzi yeminyango yombuso kanye neyezakhiwo zombuso;   ngokudidiyela imisebenzi yeminyango yombuso kanye neyezakhiwo zombuso;   ngokudidiyela imisebenzi yeminyango yombuso kanye neyezakhiwo zombuso; 
UMkhandlu kaZwelonke neisGungu sikaZwelonke weziFundazwe kufanele kokubili kumise ikomidi elihlangene lokushaya le mitheshwana elizomisa imitheshwana nezinqumo mayelana nomsebenzi odidiyelwe woMkhandlu neisGungu, kubandakanya imitheshwana nezinqumo ―   UMkhandlu kaZwelonke neisGungu sikaZwelonke weziFundazwe kufanele kokubili kumise ikomidi elihlangene lokushaya le mitheshwana elizomisa imitheshwana nezinqumo mayelana nomsebenzi odidiyelwe woMkhandlu neisGungu, kubandakanya imitheshwana nezinqumo ―   UMkhandlu kaZwelonke neisGungu sikaZwelonke weziFundazwe kufanele kokubili kumise ikomidi elihlangene lokushaya le mitheshwana elizomisa imitheshwana nezinqumo mayelana nomsebenzi odidiyelwe woMkhandlu neisGungu, kubandakanya imitheshwana nezinqumo ― 
Inqubo ebekwe kwiSheduli 3 iyona esebenzayo ekukhethweni kukaMongameli.   Inqubo ebekwe kwiSheduli 3 iyona esebenzayo ekukhethweni kukaMongameli.   Inqubo ebekwe kwiSheduli 3 iyona esebenzayo ekukhethweni kukaMongameli. 
Noma yikuphi ukwelulwa kwesikhathi okulandelayo kufanelwe kwenziwe ngesinqumo esesekwe okungenani ngamalungu oMkhandlu angamaphesenti angu-60 Isinqumo esishiwo kulesi sigatshana kufanele sithathwe ngemuva kwenkulumompikiswano eMkhandlwini.   Noma yikuphi ukwelulwa kwesikhathi okulandelayo kufanelwe kwenziwe ngesinqumo esesekwe okungenani ngamalungu oMkhandlu angamaphesenti angu-60 Isinqumo esishiwo kulesi sigatshana kufanele sithathwe ngemuva kwenkulumompikiswano eMkhandlwini.   Noma yikuphi ukwelulwa kwesikhathi okulandelayo kufanelwe kwenziwe ngesinqumo esesekwe okungenani ngamalungu oMkhandlu angamaphesenti angu-60 Isinqumo esishiwo kulesi sigatshana kufanele sithathwe ngemuva kwenkulumompikiswano eMkhandlwini. 
ngokuthuthukisa nokuphoqelela imigomo kazwelonke;   ngokuthuthukisa nokuphoqelela imigomo kazwelonke;   ngokuthuthukisa nokuphoqelela imigomo kazwelonke; 
UMongameli unesikhathi esikhundleni esiqala kusukela eqala umsebenzi siphele lapho kuvela isikhala noma uma umuntu olandelayo okhethelwe esikhundleni sokuba nguMongameli eqala umsebenzi wobuMongameli.   UMongameli unesikhathi esikhundleni esiqala kusukela eqala umsebenzi siphele lapho kuvela isikhala noma uma umuntu olandelayo okhethelwe esikhundleni sokuba nguMongameli eqala umsebenzi wobuMongameli. 
IBamba likaMongameli   IBamba likaMongameli 
Isimo esibucayi   Isimo esibucayi   Isimo esibucayi 
Emhlanganweni wawo wokuqala nalapho kunesidingo sokuvala isikhala, uMkhandlu kaZwelonke kufanele ukhethe umuntu wesifazana noma wesilisa phakathi kwamalungu awo ukuthi abe nguMongameli.   Emhlanganweni wawo wokuqala nalapho kunesidingo sokuvala isikhala, uMkhandlu kaZwelonke kufanele ukhethe umuntu wesifazana noma wesilisa phakathi kwamalungu awo ukuthi abe nguMongameli.   Emhlanganweni wawo wokuqala nalapho kunesidingo sokuvala isikhala, uMkhandlu kaZwelonke kufanele ukhethe umuntu wesifazana noma wesilisa phakathi kwamalungu awo ukuthi abe nguMongameli. 
Noma yimuphi umthetho omisiwe ngenxa yokumenyezelwa kwesimo esibucayi kungazitshwa kumthetho-sivivinywa kulezi zimo kuphela ―   Noma yimuphi umthetho omisiwe ngenxa yokumenyezelwa kwesimo esibucayi kungazitshwa kumthetho-sivivinywa kulezi zimo kuphela ―   Noma yimuphi umthetho omisiwe ngenxa yokumenyezelwa kwesimo esibucayi kungazitshwa kumthetho-sivivinywa kulezi zimo kuphela ― 
noma ukungakwazi ukwenza imisebenzi yesikhundla.   noma ukungakwazi ukwenza imisebenzi yesikhundla.   noma ukungakwazi ukwenza imisebenzi yesikhundla. 
UNgqongqoshe ojutshwe nguMongameli.   UNgqongqoshe ojutshwe nguMongameli. 
Awukho uMthetho wePhalamende noma umthetho oshaywe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi noma esinye isinyathelo esithathwe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi esingavumela   Awukho uMthetho wePhalamende noma umthetho oshaywe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi noma esinye isinyathelo esithathwe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi esingavumela   Awukho uMthetho wePhalamende noma umthetho oshaywe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi noma esinye isinyathelo esithathwe ngenxa yesimemezelo sesimo esibucayi esingavumela 
ukuzitshwa kwesimemezelo kudingwa yisimo esibucayi kuphela;   ukuzitshwa kwesimemezelo kudingwa yisimo esibucayi kuphela;   ukuzitshwa kwesimemezelo kudingwa yisimo esibucayi kuphela; 
kaMongameli. 
Ukuqala ukusebenza kukaMongameli   Ukuqala ukusebenza kukaMongameli   Ukuqala ukusebenza kukaMongameli 
Ukumenyezelwa kwesimo esibucayi, kanye nomthetho owenziwe noma isinyathelo noma yisiphi esithathwe kulandela leso simemezelo, kungasebenza kuphela ―   Ukumenyezelwa kwesimo esibucayi, kanye nomthetho owenziwe noma isinyathelo noma yisiphi esithathwe kulandela leso simemezelo, kungasebenza kuphela ―   Ukumenyezelwa kwesimo esibucayi, kanye nomthetho owenziwe noma isinyathelo noma yisiphi esithathwe kulandela leso simemezelo, kungasebenza kuphela ― 
futhi nokwenza noma yimiphi eminye imisebenzi yokuphatha ehlinzekelwe kuMthethosisekelo noma kumthetho kazwelonke.   futhi nokwenza noma yimiphi eminye imisebenzi yokuphatha ehlinzekelwe kuMthethosisekelo noma kumthetho kazwelonke.   futhi nokwenza noma yimiphi eminye imisebenzi yokuphatha ehlinzekelwe kuMthethosisekelo noma kumthetho kazwelonke. 
kufanele aqale umsebenzi esikhundleni sikaMongameli ngokufunga noma ukuqinisekisa ukwethembeka kwiRephabhliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokusho kukaSheduli 2.   kufanele aqale umsebenzi esikhundleni sikaMongameli ngokufunga noma ukuqinisekisa ukwethembeka kwiRephabhliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokusho kukaSheduli 2.   kufanele aqale umsebenzi esikhundleni sikaMongameli ngokufunga noma ukuqinisekisa ukwethembeka kwiRephabhliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokusho kukaSheduli 2. 
Ukususwa kukaMongameli esikhundleni   Ukususwa kukaMongameli esikhundleni   Ukususwa kukaMongameli esikhundleni 
yokumiswa kwamakomidi ahlangenyelwe akhiwe ngabamele imikhakha yomibili yePhalamende, uMkhandlu nesiGungu, ukuze acwaninge futhi wethule imibiko ngeMithethosivivinywa ehlongozwa ezigabeni 74 no 75 esidluliselwe kulawo makomiti;   yokumiswa kwamakomidi ahlangenyelwe akhiwe ngabamele imikhakha yomibili yePhalamende, uMkhandlu nesiGungu, ukuze acwaninge futhi wethule imibiko ngeMithethosivivinywa ehlongozwa ezigabeni 74 no 75 esidluliselwe kulawo makomiti;   yokumiswa kwamakomidi ahlangenyelwe akhiwe ngabamele imikhakha yomibili yePhalamende, uMkhandlu nesiGungu, ukuze acwaninge futhi wethule imibiko ngeMithethosivivinywa ehlongozwa ezigabeni 74 no 75 esidluliselwe kulawo makomiti; 
UMkhandlu kazwelonke ngesinqumo esesekwe ngababili kwabathathu bamalungu, ungamsusa uMongameli esikhundleni kuphela ngezizathu ezilandelayo ―   UMkhandlu kazwelonke ngesinqumo esesekwe ngababili kwabathathu bamalungu, ungamsusa uMongameli esikhundleni kuphela ngezizathu ezilandelayo ―   UMkhandlu kazwelonke ngesinqumo esesekwe ngababili kwabathathu bamalungu, ungamsusa uMongameli esikhundleni kuphela ngezizathu ezilandelayo ― 
ngokuphoqelela umthetho kazwelonke ngaphandle uma uMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende usho okunye okwehlukile;   ngokuphoqelela umthetho kazwelonke ngaphandle uma uMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende usho okunye okwehlukile;   ngokuphoqelela umthetho kazwelonke ngaphandle uma uMthethosisekelo noma umthetho wePhalamende usho okunye okwehlukile; 
ngokulungisa nokungenisa umthetho;   ngokulungisa nokungenisa umthetho;   ngokulungisa nokungenisa umthetho; 
Ngaphandle uma kwenziwe ngendlela ehlinzekelwe kwisigatshana noma esinye sezimiso zoMthethosisekelo awukho umthetho onganciphisa noma yiliphi ilungelo elihlinzekelwe kuMqulu wamaLungelo.   Ngaphandle uma kwenziwe ngendlela ehlinzekelwe kwisigatshana noma esinye sezimiso zoMthethosisekelo awukho umthetho onganciphisa noma yiliphi ilungelo elihlinzekelwe kuMqulu wamaLungelo.   Ngaphandle uma kwenziwe ngendlela ehlinzekelwe kwisigatshana noma esinye sezimiso zoMthethosisekelo awukho umthetho onganciphisa noma yiliphi ilungelo elihlinzekelwe kuMqulu wamaLungelo. 
Ukulingana.   Ukulingana.   Ukulingana. 
Noma ngubani osuswe esikhundleni sikaMongameli ngendlela ebekwe ngu 1 noma angeke athole izinzuzo zaleso sikhundla futhi akavunyelwe ukumela ukhetho lwesikhundla somphakathi.   Noma ngubani osuswe esikhundleni sikaMongameli ngendlela ebekwe ngu 1 noma angeke athole izinzuzo zaleso sikhundla futhi akavunyelwe ukumela ukhetho lwesikhundla somphakathi. 
noma ukuzitshwa kwesigaba esishiwo kwingxenye 1 yoluhla lwamalungelo angeke azitshwe, ngezinga elivezwe ngaphesheya kwesigaba engxenyeni 3 yoluhla.   noma ukuzitshwa kwesigaba esishiwo kwingxenye 1 yoluhla lwamalungelo angeke azitshwe, ngezinga elivezwe ngaphesheya kwesigaba engxenyeni 3 yoluhla.   noma ukuzitshwa kwesigaba esishiwo kwingxenye 1 yoluhla lwamalungelo angeke azitshwe, ngezinga elivezwe ngaphesheya kwesigaba engxenyeni 3 yoluhla. 
ukubaluleka kwezinjongo zokuncishiswa;   ukubaluleka kwezinjongo zokuncishiswa;   ukubaluleka kwezinjongo zokuncishiswa; 
Akekho umuntu ovunyelwe ukuba sesikhundleni njengoMongameli ngaphezulu kwezikhathi ezimbili uma umuntu ekhethelwe ukuthi agcwalise   Akekho umuntu ovunyelwe ukuba sesikhundleni njengoMongameli ngaphezulu kwezikhathi ezimbili uma umuntu ekhethelwe ukuthi agcwalise 
ukuzitshwa kwalesi sigaba noma ngayiphi indlela;   ukuzitshwa kwalesi sigaba noma ngayiphi indlela;   ukuzitshwa kwalesi sigaba noma ngayiphi indlela; 
Ukhetho lokugcwalisa isikhala esikhundleni sikaMongameli kufanele lubekelwe isikhathi nelanga nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kodwa zingakadluli izinsuku ezingu-30 emuva kokuvela kwalesosikhala.   Ukhetho lokugcwalisa isikhala esikhundleni sikaMongameli kufanele lubekelwe isikhathi nelanga nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kodwa zingakadluli izinsuku ezingu-30 emuva kokuvela kwalesosikhala.   Ukhetho lokugcwalisa isikhala esikhundleni sikaMongameli kufanele lubekelwe isikhathi nelanga nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kodwa zingakadluli izinsuku ezingu-30 emuva kokuvela kwalesosikhala. 
UMongameli usebenzisa amandla okuphatha ebambisene namanye amalungu eKhabhinethi ngalezi zindlela ―   UMongameli usebenzisa amandla okuphatha ebambisene namanye amalungu eKhabhinethi ngalezi zindlela ―   UMongameli usebenzisa amandla okuphatha ebambisene namanye amalungu eKhabhinethi ngalezi zindlela ― 
― ukuxolelwa kombuso, noma komuntu noma yimuphi mayelana nesenzo esingekho emthethweni;   ― ukuxolelwa kombuso, noma komuntu noma yimuphi mayelana nesenzo esingekho emthethweni;   ― ukuxolelwa kombuso, noma komuntu noma yimuphi mayelana nesenzo esingekho emthethweni; 
vumelana nezimiso zeRiphubliki ngaphansi komthetho womhlaba wonke omiselwe isimo esibucayi;   vumelana nezimiso zeRiphubliki ngaphansi komthetho womhlaba wonke omiselwe isimo esibucayi;   vumelana nezimiso zeRiphubliki ngaphansi komthetho womhlaba wonke omiselwe isimo esibucayi; 
Amandla okuphatha eRiphabhuliki abekwe kuMongameli.   Amandla okuphatha eRiphabhuliki abekwe kuMongameli.   Amandla okuphatha eRiphabhuliki abekwe kuMongameli. 
futhi isikhathi esingeqile ezinsukwini ezingu 21 kusukela osukwini lwesimemezelo ngaphandle uma uMkhandlu kaZwelonke unquma ukwelula isikhathi sesimemezelo.   futhi isikhathi esingeqile ezinsukwini ezingu 21 kusukela osukwini lwesimemezelo ngaphandle uma uMkhandlu kaZwelonke unquma ukwelula isikhathi sesimemezelo. 
isikhala esikhundleni sobuMongameli, isikhathi esiphakathi kokugcwalisa isikhala nokhetho olulandelayo, asithathwa njengesikhathi soBungameli kulowomuntu.   isikhala esikhundleni sobuMongameli, isikhathi esiphakathi kokugcwalisa isikhala nokhetho olulandelayo, asithathwa njengesikhathi soBungameli kulowomuntu.   isikhala esikhundleni sobuMongameli, isikhathi esiphakathi kokugcwalisa isikhala nokhetho olulandelayo, asithathwa njengesikhathi soBungameli kulowomuntu. 
kokwelulwa kwesimemezelo sesimo esibucayi;   kokwelulwa kwesimemezelo sesimo esibucayi;   kokwelulwa kwesimemezelo sesimo esibucayi; 
kwesimemezelo sesimo esibucayi;   kwesimemezelo sesimo esibucayi;   kwesimemezelo sesimo esibucayi; 
futhi ezinye izindlela ezinezihibe ezingaphansi ezingafeza injongo efanayo.   futhi ezinye izindlela ezinezihibe ezingaphansi ezingafeza injongo efanayo.   futhi ezinye izindlela ezinezihibe ezingaphansi ezingafeza injongo efanayo. 
noma kunesikhala kuleso sikhundla, iziphathimandla ezilandelayo zingambambela njengoMongameli:   noma kunesikhala kuleso sikhundla, iziphathimandla ezilandelayo zingambambela njengoMongameli: 
Isimo esibucayi singamenyezelwa kuphela ngokulandela uMthetho wePhalamende, futhi kuphela uma ―   Isimo esibucayi singamenyezelwa kuphela ngokulandela uMthetho wePhalamende, futhi kuphela uma ―   Isimo esibucayi singamenyezelwa kuphela ngokulandela uMthetho wePhalamende, futhi kuphela uma ― 
USomlomo, uMkhandlu kaZwelonke uze ujube omunye wamalungu awo.   USomlomo, uMkhandlu kaZwelonke uze ujube omunye wamalungu awo. 
yokumiswa kwezinqubo zokugqugquzela uhlelo lokushaya imithetho, kubandakanya ukubeka imikhawulo yesikhathi sokuqeda isinyathelo esithile ohlelweni;   yokumiswa kwezinqubo zokugqugquzela uhlelo lokushaya imithetho, kubandakanya ukubeka imikhawulo yesikhathi sokuqeda isinyathelo esithile ohlelweni;   yokumiswa kwezinqubo zokugqugquzela uhlelo lokushaya imithetho, kubandakanya ukubeka imikhawulo yesikhathi sokuqeda isinyathelo esithile ohlelweni; 
Uma UMongameli engekho kwiRiphabhuliki noma engakwazi ukufeza izidingo zomsebenzi kaMongameli;   Uma UMongameli engekho kwiRiphabhuliki noma engakwazi ukufeza izidingo zomsebenzi kaMongameli; 
Ukuncishiswa Kwamalungelo   Ukuncishiswa Kwamalungelo   Ukuncishiswa Kwamalungelo 
ubudlelwane phakathi kokunciphisa nezinjongo zawo;   ubudlelwane phakathi kokunciphisa nezinjongo zawo;   ubudlelwane phakathi kokunciphisa nezinjongo zawo; 
futhi isimemezelo sesimo esibucayi sidingekile ukuze kubuyiselwe uxolo nokuthula.   futhi isimemezelo sesimo esibucayi sidingekile ukuze kubuyiselwe uxolo nokuthula.   futhi isimemezelo sesimo esibucayi sidingekile ukuze kubuyiselwe uxolo nokuthula. 
Uma esekhethwe njengoMongameli, umuntu uyayeka ukuba yilungu loMkhandlu kaZwelonke futhi, phakathi kwezinsuku eziyisihlanu,   Uma esekhethwe njengoMongameli, umuntu uyayeka ukuba yilungu loMkhandlu kaZwelonke futhi, phakathi kwezinsuku eziyisihlanu,   Uma esekhethwe njengoMongameli, umuntu uyayeka ukuba yilungu loMkhandlu kaZwelonke futhi, phakathi kwezinsuku eziyisihlanu, 
noma kwanoma yimuphi umthetho owenziwe, noma isinyathelo esithathiwe ngokulandelwa kwaleso simemezelo sesimo esibucayi.   noma kwanoma yimuphi umthetho owenziwe, noma isinyathelo esithathiwe ngokulandelwa kwaleso simemezelo sesimo esibucayi.   noma kwanoma yimuphi umthetho owenziwe, noma isinyathelo esithathiwe ngokulandelwa kwaleso simemezelo sesimo esibucayi. 
Uma lisebenzisa igunya lalo lokushaya imithetho,   Uma lisebenzisa igunya lalo lokushaya imithetho,   Uma lisebenzisa igunya lalo lokushaya imithetho, 
iPhalamende libekelwe imigomo nguMthethosisekelo kuphela, futhi kufanele lenze njengoba kusho uMthethosisekelo, lilandela imibandela yoMthethosisekelo.   iPhalamende libekelwe imigomo nguMthethosisekelo kuphela, futhi kufanele lenze njengoba kusho uMthethosisekelo, lilandela imibandela yoMthethosisekelo.   iPhalamende libekelwe imigomo nguMthethosisekelo kuphela, futhi kufanele lenze njengoba kusho uMthethosisekelo, lilandela imibandela yoMthethosisekelo. 
ubunjalo belungelo;   ubunjalo belungelo;   ubunjalo belungelo; 
IBamba likaMongameli linezibopho, amandla nemisebenzi   IBamba likaMongameli linezibopho, amandla nemisebenzi 
Noma iyiphi inkantolo ingathatha isinqumo mayelana nokubasemthethweni ―   Noma iyiphi inkantolo ingathatha isinqumo mayelana nokubasemthethweni ―   Noma iyiphi inkantolo ingathatha isinqumo mayelana nokubasemthethweni ― 
ubunjalo nobungako bokunciphisa;   ubunjalo nobungako bokunciphisa;   ubunjalo nobungako bokunciphisa; 
Uhla lwamalungelo angeke ajivazwa   Uhla lwamalungelo angeke ajivazwa   Uhla lwamalungelo angeke ajivazwa 
Igunya lokuphatha eRiphabhuliki   Igunya lokuphatha eRiphabhuliki   Igunya lokuphatha eRiphabhuliki 
futhi kwamukelekile emphakathini ovulekile, onombuso wentando yeningi nosekelwe yisithunzi sobuntu, ukulingana, nenkululeko, kunakwe zonke izinto ezithintekayo ezibandakanya   futhi kwamukelekile emphakathini ovulekile, onombuso wentando yeningi nosekelwe yisithunzi sobuntu, ukulingana, nenkululeko, kunakwe zonke izinto ezithintekayo ezibandakanya 
futhi ushicelelwa kusomqulu kahulumeni kazwelonke ngokushesha uma kunokwenzeka emva kokuba umisiwe.   futhi ushicelelwa kusomqulu kahulumeni kazwelonke ngokushesha uma kunokwenzeka emva kokuba umisiwe.   futhi ushicelelwa kusomqulu kahulumeni kazwelonke ngokushesha uma kunokwenzeka emva kokuba umisiwe. 
weKomidi labaLamuli;   weKomidi labaLamuli;   weKomidi labaLamuli; 
futhi yokulawula umsebenzi ―   futhi yokulawula umsebenzi ―   futhi yokulawula umsebenzi ― 
noma sinemiphumela esemthethweni. 
UMongameli angadlulisela kwilungu leKhabhinethi ngesimemezelo esishicilelwe okulandelayo ― 
basebenzise isikhundla noma ulwazi lwanoma uluphi uhlobo elunikezelwe kubona ukuzenzela inzuzo noma ukwenzela omunye inzuzo engafanele. 
UMongameli kufanele aqoke ilungu leKhabhinethe elizoba umholi womsebenzi kahulumeni eMkhandlwini kaZwelonke. 
kugcinwe ubumbano lwezomnotho; 
IKhabhinethi 
ukwengamelwa kwanoma yimuphi umthetho onikezwe elinye ilungu; 
futhi uMkhandlu kufanele sikuphenye kabusha ukungenwa kodaba njalo emva kwezikhathi ezithile futhi senze noma yiziphi izincomo ezilungile isiGungu esikhulu. 
angakhetha noma yinani elingakanani loNgqongqoshe phakathi kwamalungu oMkhandlu; 
Ukuziphatha kwamalungu eKhabhinethi namaSekela oNgqongqoshe 
Isinqumo esibhalwe phansi nguMongameli kufanele sisayinwe ngomunye wamalungu eKhabhinethi uma leso sinqumo sixhumene nomsebenzi owabelwe lelo lungu leKhabhinethi. 
Amalungu eKhabhinethi kanye namaSekela oNgqongqoshe kufanele aziphathe ngendlela ehambisana nohlelo lokuziphatha olubekwe ngumthetho kazwelonke. 
Ilungu leKhabhinethi lingabela ilungu loMkhandlu esikhulu sesifundazwe noma uMkhandlu sikaMasipala noma yimaphi amandla noma umsebenzi okufanele wenziwe ngokomthetho wePhalamende Ukwabiwa ― 
Ukudluliswa kwemisebenzi 
Ngaphambi kokuthi iSekela likaMongameli, oNgqongqoshe kanye namaSekela oNgqongqoshe baqale imisebenzi yezikhundla zabo, kufanele bafunge noma baqinisekise ukuthi bazokwethembeka kwiRephabhliki futhi bathobele uMthethosisekelo, ngokuhambisana ne Sheduli 
benze omunye umsebenzi okhokhelwayo; 
oSekela boNgqongqoshe phakathi kwamalungu oMkhandlu kaZwelonke ukuba basize amalungu eKhabhinethe 
futhi angakhetha oNgqongqoshe abangeqile kwababili abavela ngaphandle koMkhandlu. 
Izifungo neziqinisekiso 
Ukulawulwa ngokukazwelonke kombuso wesiFundazwe 
Amalungu eKhabhinethi kufanele ― 
Isinqumo sikaMongameli kufanele sibhalwe phansi uma ― 
Imithwalo kanye nokulindelekile 
sithathwe maqondana nomthetho kaZwelonke; 
noma kunqandwe leso sifundazwe ukuze singathathi izinyathelo ezingafanele ezikhinyabeza ezinye izifundazwe noma izwe lonke. 
UMongameli uqoka iSekela likaMongameli kanye noNgqongqoshe, ubanika amandla nemisebenzi, futhi angabasusa esikhundleni. 
Ngaphambi kokuthatha izibopho, amandla nemisebenzi kaMongameli 
IBamba likaMongameli linezibopho, amandla nemisebenzi 
yamukelwe yiPhalamende. 
Amalungu eKhabhinethe namaSekela oNgqongqoshe akufanele ― 
likaMongameli kanye nawoNgqongqoshe. 
Uma uMkhandlu kaZwelonke wemukela isiphakamiso sokuthi iKhabhinethi, ngaphandle kukaMongameli, ayisathembekile eMkhandlwini, ngevoti elesekwe yiningi lamalungu oMkhandlu, uMongameli kufanele alakhe kabusha iKhabhinethi. 
Ukuqhubeka kweKhabhinethi emuva kokhetho 
Ukunikezwa kwemisebenzi okwesikhashana 
IBamba likaMongameli kufanele lifunge noma liqinisekise ukwethembeka kwiRiphabhuliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokubeka kukaSheduli 2. 
kufanele akhethe iSekela likaMongameli phakathi kwamalungu oMkhandlu kaZwelonke; 
Uma isifundazwe singakwazi noma singagcwalisi izibopho zaso ezibekwe ngumthetho noma uMthethosisekelo, isiGungu esikhulu singalungena udaba ngokuthatha izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukugcwaliswa kwezibopho, kubandakanya ― 
Umthetho kazwelonke ungacacisa indlela imithombo yemithetho eshiwo kwisigatshana okufanele, ibekwe phambi kwePhalamende; 
Uma kubanjwe ukhetho loMkhandlu kaZwelonke, iKhabhinethi, iSekela likaMongameli, oNgqongqoshe nanoma yimuphi uSekela kaNgqongqoshe usengakwazi ukusebenza aze athathe isikhundla njengoMongameli lowomuntu okhethwe nguMkhandlu kaZwelonke omusha ukuthi abe nguMongameli. 
noma amandla noma umsebenzi onikezwe elinye ilungu ngokomthetho. 
kugcinwe amazinga abalulekile ngokukazwelonke noma kuhlangatshezwane namazinga amisiwe okungafanele ehliswe okunikezwa izidingo zomphakathi; 
IKhabhinethi inoMongameli, njengenhloko yeKhabhinethe, iSekela 
Ukwabiwa kwemisebenzi 
kaMongameli. 
ukukhipha isiyalelo esiya kuMkhandlu esikhulu sesifundazwe esichaza indlela esehluleka ngayo ukugcwalisa izibopho zaso futhi sisho izinyathelo okufanele zithathwe ukuze kugcwaliswe lezozibopho; 
Uma uMkhandlu kaZwelonke wamukela isiphakamiso sokuthi uMongameli akasathembekile kubona, ngevoti elesekwe yiningi lamalungu oMkhandlu, 
futhi anikeze iPhalamende imibiko ephelele njalo ngemuva kwezikhathi ezejwayelekile maqondana nezindaba ezilawulwa yiwo. 
kugcinwe ukuphepha kwezwe; 
futhi nokuzithathela umsebenzi wokubhekela lezo zibopho ezithintekile kuleso sifunda ngendlela edingekile ukuze ― 
Izimemezelo, imitheshwana kanye neminye imithombo yemithetho engaphansi kweminye kufanele umphakathi ukwazi ukufinyelela kuyo. 
ukungenwa kodaba kufanele kuphele ngaphandle uma kwamukelwe uMkhandlu phakathi kwezinsuku ezingu-30 emuva komhlangano wokuqala emuva kokungenwa kodaba; 
Isahluko 6 
kufanele kuhambisane nomthetho wePhalamende ophathelene nalawomandla noma umsebenzi. 
baziphathe noma ngayiphi indlela engahambisani nezikhundla zabo, noma bazibeke kunoma yisiphi isimo esingadala ukuthi babonakale benobunzima bokwehlukanisa phakathi kwezidingo zomsebenzi nezidingo zomuntu zangasese; 
UMongameli anganikeza ilungu leKhabhinethi noma yimaphi amandla noma umsebenzi yelinye ilungu leKhabhinethe elingekho noma elingakwazi ukusebenzisa lawo mandla noma ukwenza lowo msebenzi. 
UMongameli angaqoka 
ISekela likaMongameli kanye noNgqongqoshe babhekele amandla nemisebenzi yesigungu abethweswe yona nguMongameli. 
enze njengokuhambisana noMthethosisekelo; 
ISekela likaMongameli kufanele lisize uMongameli ekwenzeni imisebenzi kahulumeni. 
futhi angabasusa esikhundleni. 
Uma isiGungu esikhulu singena udaba kwisifundazwe ngokubeka kwesigatshana ― isaziso sokulungena udaba kufanele sibekwe phambi koMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe phakathi kwezinsuku ezingu 14 zomhlangano waso wokuqala emuva kokungenwa kodaba; 
kufanele kuhambisane nesivumelwano phakathi kwelungu leKhabhinethe elithintekile nelungu loMkhandlu esikhulu sesifundazwe noma uMkhandlu sikaMasipala; 
Amalungu eKhabhinethi aphendula ewonke kanye nelungu ngalinye kwiPhalamende mayelana namandla nokwenza imisebenzi yawo. 
uMongameli namanye amalungu eKhabhinethi kanye nanoma yiliphi iSekela likaMongameli kufanele bashiye isikhundla. 
kuqala ukusebenza emva kokumenyezelwa nguMongameli. 
Izikhathi zokuhlangana nezamakhefu 
kodwa akekho ongathathwa njengogwetshiwe, kuze kubenesinqumo ngokudluliswa kwecala noma kuze kuphele isikhathi sokudluliswa kwecala Ukungabinalungelo ngaphansi kwalesigaba kuphela eminyakeni emihlanu emuva kokuqedwa kwesigwebo. 
kweRiphabhuliki noma ngaphandle kweRiphabhuliki uma leso senzo esiyicala sasingaba yicala eRiphabhuliki; 
Ukufunga noma ukuqinisekisa 
engasakulungele ukuba yilungu; 
Isishayamthetho sesifundazwe singanquma isikhathi nobude bemihlangano yaso eminye kanye namakhefu aso. 
kwamalungu omkhandlu kaZwelonke, amalungu agcwele oMkhandlu kaZwelonke wesiFundazwe noma amalungu oMkhandlu sikaMasipala; 
Ibamba likaNdunankulu kufanele lihlakaze isishayamthetho sesifundazwe uma ― 
kukaNdunankulu namanye amaLungu oMkhandlu soMkhandlu wesifundazwe, 
Umuntu ongafanelekile ukuba yilungu lesiShayamthetho sesiFundazwe ngokumaqondana nesigatshana noma angathathwa njengomuntu ongaqokwa abe yilungu lesiShayamthetho, ngaphansi kwemibandela noma isimo esimiswe wumthetho kaZwelonke. 
noma ephutha kwisiShayamthetho ngaphandle kwemvume, esimweni lapho umthetho nezinqumo zesiShayamthetho zibeka ukulahlekelwa wubulungu. 
Isishayamthetho sesifundazwe sinamandla okusebenza kusukela ngesikhathi sihlakazwa noma siphelelwa yisikhathi, kuze kube wusuku olungahambi kosuku lokuqala lokuvotelwa isishayamthetho esilandelayo. 
Isikhathi sokusebenza kwezishayamthetho zezifundazwe 
Ngaphambi kokuba amalungu esishayamthetho sesifundazwe enze imisebenzi yawo kwisishayamthetho kufanele afunge noma enze isiqiniseko sokwethembeka kwiRiphabhuliki nangokuthobela uMthethosisekelo, ngokuhambisana noSheduli 2. 
lesosishayamthetho sithathe isinqumo sokuhlakazeka esisekelwe yiningi lamalungu aso; 
futhi isishayamthetho sehluleka ukukhetha uNdunankulu omusha zingakapheli izinsuku ezingu ngemuva kokuvela kwesikhala. 
Uma isishayamthetho sesifundazwe sihlakazwa njengokusho kwesigaba 109, noma lapho isikhathi saso siphela, uNdunankulu wesfundazwe ngesimemezelo esishicilelwe, kufanele abize ukhetho 
Uma umphumela wokhetho lwesishayamthetho sesifundazwe, ungamenyezelwanga ngaphakathi kwesikhathi esishiwo esigabeni 190 noma uma ukhetho luchithwa yinkantolo, 
kwanoma ngubani inkantolo yaseRephabhliki ethe akaphilile engqondweni; 
uMongameli kufanele abize futhi abeke usuku lokhetho okufanele lubanjwe zingakapheli izinsuku ezingu 90 ngemuva kokudlula kwalesosikhathi noma 
kwanoma ngubani oqokwe noma osebenzela umbuso futhi ekhokhelwa ngenxa yalowo msebenzi, ngaphandle ― 
Emuva kokhetho, umhlangano wokuqala kufanele ubanjwe ngesikhathi nangosuku olunqunywe nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo, 
kosuku ukhetho olwamiswa ngalo. 
UNdunankulu kufanele ahlakaze isishayamthetho sesifundazwe uma ― 
okufanele lubanjwe lubanjwe zingakapheli izinsuku ezingu 90 ngemuva kokuhlakazwa kwesishayamthetho, noma ngemuva kokuphela kwesikhathi sokusebenza kwaleso sishayamthetho. 
noma kwanoma ngubani okuthe ngemuva kokuqala ukusebenza kwalesi sigaba, walahlwa yicala futhi wagwetshwa isikhathi esingaphezulu kwezinyanga ezingu-12 ngaphandle kwesijeziso semali, 
kukhona isikhala esikhundleni sikaNdunankulu; 
Isishayamthetho sesifundazwe singanquma indawo esizohlanganela kuyo ngokujwayelekile. 
Ukuhlakazwa kwezishayamthetho zezifundazwe ngaphambi kokuphela kwesikhathi 
Izikhala kwisiShayamthetho sesiFundazwe kufanele zigcwaliswe ngokulandela umthetho kaZwelonke. 
Isishayamthetho sesifundazwe sikhethelwa iminyaka emihlanu. 
futhi iminyaka emithathu isidlulile emuva kokukhethwa kwalesosishayamthetho. 
UNdunankulu wesifundazwe angabizela isishayamthetho sesifundazwe emhlanganweni ongavamile noma ngasiphi isikhathi ukuze senze umsebenzi oyisipesheli. 
Yileso naleso sakhamuzi esinelungelo lokuvotela uMkhandlu kaZwelonke, singaba yilungu lesishayamthetho sesifundazwe, ngaphandle ― 
komuntu onezikweletu angeke akwazi ukuzikhokha; 
futhi nanoma yiziphi ezinye iziphathimandla ezenza imisebenzi ehambisana nemisebenzi yelungu lesishayamthetho sesifundazwe futhi oshiwo ngumthetho kazwelonke ukuthi uhambisana naleyomisebenzi; 
kodwa zingakapheli izinsuku ezingu-14 emuva kokumenyezelwa komphumela wokhetho 
Umuntu ulahlekelwa ubulungu besiShayamthetho sesiFundazwe uma lowo muntu ― 
Igunya lokushaya imithetho lezifundazwe 
nanoma yiluphi udaba olubalulwe kuSheduli 4; 
Isishayamthetho sesifundazwe siboshwe kuphela nguMthethosisekelo futhi, uma sesamukele umthethosisekelo wesifundazwe saso, yilowomthethosisekelo, 
Izishayamthetho zesifundazwe 
nanoma yiluphi udaba olubalulwe kuSheduli 5; 
ukwamukela imithetho kwisifundazwe futhi yesifundazwe maqondana ― 
futhi kufanele senze okuhambisana nalokho okubekwe ngumthethosisekelo nalowomthethosisekelo wesifundazwe. 
Isishayamthetho sesifundazwe, ngesinqumo esesekelwe okungenani ngababili kwabathathu bamalungu aso, singacela iPhalamende ukuthi lishintshe igama laleso sifundazwe. 
oluhlinzekela iminyaka yobudala yokuvota engu 18; 
Isishayamthetho sesifundazwe sakhiwe ngabantu besifazane nabesilisa abakhethwe njengamalungu njengokusho kohlelo lokhetho ― 
ungumthetho maqondana nodaba olukuluhlu lukaSheduli 4. 
Umthetho wesifundazwe maqondana nodaba oludingekile ukuze kusetshenziswe amandla ngendlela noma oluhlangene nokusetshenziswa ngendlela kwamandla athintene nanoma yiluphi udaba olukuluhlu lukaSheduli 4, 
futhi noma yiluphi udaba olubalulwe wumthethosisekelo, ukumiswa komthetho wesiFundazwe; 
olwakhelwe phezulu kwengxenye yesifundazwe yoluhlu lukazwelonke lwabobonke abavoti; 
Isishayamthetho sesifundazwe singancoma eMkhandlwini kaZwelonke umthetho ophathelene nanoma yiluphi udaba olungaphandle kwamagunya alesosishayamthetho, noma okubusa kulo, umthetho wePhalamende ngaphezu komthetho wesifundazwe. 
okwamukela umthethosisekelo wesifundazwe noma okushintsha noma yimuphi umthethosisekelo owamukelwe yiso ngokusho kwezigaba 142 no 143; 
Ukwakheka nokukhethwa kwezishayamthetho zezifundazwe 
Igunya lokushaya imithetho lesifundazwe libekwe kwisishayamthetho sesifundazwe, futhi linikeza isishayamthetho sesifundazwe amandla ― 
nanoma yiluphi udaba olungabalulwanga lapho, futhi olwabelwe isifundazwe ngokusho komthetho kazwelonke; 
olumiswe ngumthetho kazwelonke; 
futhi olunomphumela, jikelele, wokumelwa okuhambisana nenani lamavoti elitholiwe. 
kanye ukwabela noma yimaphi amandla aso okushaya imithetho kunoma yisiphi uMkhandlu sikaMasipala kwisifundazwe. 
INkantolo yoMthethosisekelo inganquma ukuthi wonke umthetho noma ingxenye yomthetho okufakwe isicelo ngawo njengokusho kwesigatshana ngenhla, angeke usebenze ngaphambi kokuthi iNkantolo ikhiphe isinqumo ngesicelo uma ― 
Ukwabiwa kwemisebenzi 
Amaholo, nezinye izinkokhelo ezihlangene namaholo ezikhokhelwa amalungu esishayamthetho kuvela ngqo esiKhwameni seMali sesiFundazwe. 
uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe Isishayamthetho sesiFundazwe angeke sakhiphele ngaphandle umphakathi, kubalulwa nabezindaba, ukuba babe khona emhlangaweni wekomidi ngaphandle uma lokho kufanelekile futhi kusemthethweni ukwenza lokho emphakathini wetando yeningi. 
kulawulwe ukungena nokuphuma komphakathi, kubandakanya ukungena nokuphuma kwabezindaba, kwisishayamthetho nasemakomidini aso; 
Umthetho kazwelonke udingelwa ― 
Ikhophi esayiniwe yoMthetho wesifundazwe ingubufakazi obugcwele balokho okuqukethwe kulowo mthetho futhi emuva kokushicilelwa, kufanele unikezwe iNkantolo yoMthethosisekelo ukuze iwugcine ngokuphepha. 
Umthetho kazwelonke ungalawula uhlelo olumiswe kulesi sigaba. 
USomlomo, isishayamthetho size sijube omunye wamalungu aso 
UMthethosivivinywa osebenzisa imali 
Umbhalo ovunyiwe wasayinwa nguNdunankulu kufanele ushicilelwe kwiGazethi kaHulumeni kazwelonke futhi uqala ukusebenza njengomthetho ngokushicilelwa kwawo noma emuva kokushicilelwa ngelanga elinqunywe ngokusho kwalowomthethosisekelo noma ushintsho lomthethosisekelo. 
futhi anikeze isishayamthetho imibiko ephelele njalo ngemuva kwezikhathi ezejwayelekile maqondana nezindaba ezilawulwa yiwo. 
ukugcinwa kokuphepha kwesizwe; 
Ukwamukelwa kwemithethosisekelo yezifundazwe 
noma umsebenzi okufanele wenziwe, ngendlela eshiwo kumthetho wePhalamende, noma wesifundazwe, ende 
Imisebenzi kaNdunankulu 
Ubufakazi noma ulwazi phambi kwesishayamthetho sesifundazwe 
IBamba likaNdunankulu linezibopho, amandla nemisebenzi ka 
senze kubelula ukuthi umphakathi uthintwe ngomsebenzi wokushaya imithetho neminye imisebenzi yesishayamthetho namakomidi aso; 
Izinga lomthetho ongasebenzi ngaphezu komunye 
Uma kukhona ukuxabana okuxhumene nesidingo somthetho kaZwelonke ngehloso ebekwe kwisigatshana futhi lokho kuxabana kuvela ngaphambi kwekantolo yezisombululo, 
ngokulungisa nokusungula imthetho yesifundazwe; 
IJaji elijutshwe nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele lengamele ukukhethwa kukaSomlomo 
Umuntu okhethelwe isikhundla sikaNdunankulu, kufanele aqale umsebenzi esikhundleni sikaNdunankulu phakathi kwezinsuku ezinhlanu ekhethiwe, ngokufunga noma ukuqinisekisa ukwethembeka kwiRephabhliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokusho kukaSheduli 2. 
Umthetho wesifundazwe kufanele uhlinzekele inqubo engalandelwa ukuma isishayamthetho sesifundazwe sishintsha iMithethosivivinywa yemali. 
enze omunye umsebenzi okhokhelwayo; 
Inqubo kwingxenye A ebekwe kuSheduli 3 iyasebenza ekukhethweni koSomlomo namaSekela oSomlomo. 
Imithethosisekelo yezifundazwe 
ukubuyisela uMthethosivivinywa emuva kwisishayamthetho sesifundazwe ukuze siwubuyekeze ukuze uhambisane noMthethosisekelo; 
Amalungu oMkhandlu esiKhulu sesifundazwe kufanele aziphathe ngendlela ehambisana nohlelo lokuziphatha olubekwe ngumthetho kazwelonke. 
futhi yamukelwe yisishayamthetho sesifundazwe. 
Uhulumeni kazwelonke kufanele usize ohulumeni bezifundazwe ngemithetho nangezinye izindlela ukuba zithuthukise amakhono namandla okuphatha imisebenzi adingekayo ukuze zikwazi ukusebenzisa amandla azo zenze nemisebenzi yazo eshiwo kwisigatshana, ngendlela efanele. 
siGungu, namalungu esishayamthetho aqokwe nguNdunankulu amahlanu noma ngaphezulu kodwa angeqile eshumini. 
ngaphandle kwezinga lamandla esifundazwe njengokusho kukaSheduli 4 no 5; 
Ukuqhubeka koMkhandlu esikhulu emuva kokhetho 
Izigungu Ezinkulu zesifundazwe 
Imitheshwana nezibopho yesishayamtetho sesifundazwe kufanele kuhlinzekele ― 
Amalungu esishayamthetho angafaka isicelo eNkantolo yoMthethosisekelo sokuthi inkantolo ikhiphe izwi lokuthi wonke noma ingxenye yoMthethosivivinywa noma uma sewushicilelewe, uMthetho, owamukelwe yisishayamthetho awuhambisani noMthethosisekelo. 
UNdunankulu wesifundazwe ubhekele okulandelayo - 
Izidingo zezwe lonke zidinga ukuthi udaba luphathwe ngendlela efanayo ezweni lonke, futhi umthetho kazwelonke unikeza lokokuphatha ngendlela efanayo ngokumisa ― 
Amalungu oMkhandlu esikhulu sesifundazwe kufanele ― 
noma kunesikhala kulesosikhundla, iziphathimandla ezilandelayo ngokulandelana zingambambela njengoNdunankulu: 
Ukusayinwa, ukushicilelwa nokugcinwa kokukuphepha kwemithethosisekelo yesifundazwe 
futhi noma yiyiphi ingxenye yombuso. 
nokugqumbukela ngokukazwelonke ngokushaya umthetho njengoba kushiwo esigabeni 44, umthetho kazwelonke ubusa ngaphezu kwesimiso somthetho-sisekelo wesifundazwe; 
Ukunikezwa kwemisebenzi okwesikhashana 
Isinqumo senkantolo sokuthi umthetho ubusa ngaphezulu komunye umthetho asiwucimi lowo mthetho omuye, kodwa lowo mthetho omunye awusebenzi ngasosonke isikhathi ukungqubuzana kusekhona. 
Amandla ezishayamthetho zezifundazwe 
futhi angeke athweswe amacala ombango noma obulelesi, aboshwe, avalelwe noma akhokhiswe amademeshe ngenxa ― 
Umthetho oshaywe ngokulandela uMthetho wePhalamende noma uMthetho wesiFundazwe ungabusa kuphela uma lowo mthetho wamukelwe nguMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe. 
inkantolo ikhathalele ukuvunywa noma ukwenqatshwa komthetho nguMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe. 
futhi ukwaziswa, njengoMholi wabaPhikisayo, komholi weqembu elikhulu kunawo wonke amaqembu amancane kwisishayamthetho kwiKhabinethi. 
Isishayamthetho sesifundazwe ― 
Ukwabiwa ― 
kufanele livote uma kukhona amanani amavoti alinganayo ezinhlangothini zombili zodaba; 
yanoma yini ayishilo, ayivezile noma ayinikeze isishayamthetho noma ikomidi laso noma yiliphi; 
Ekusebenziseni amandla okushaya imithetho, isishayamthetho sesifundazwe ― 
Uma umasipala ungakwazi noma ungagcwalisi izibopho zawo ezibekwe ngumthetho, uMkhandlu esikhulu esithintekayo singalungena udaba ngokuthatha izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukugcwaliswa kwezibopho, kubandakanya ― 
kanye nokumemezela uhlololuvo kwisifundazwe ngendlela emiswe ngummthetho. 
noma owethwesa izintela, amalevi noma ezinye izinkokhelo zombuso unguMthethosivivinywa wemali. 
IMithethosivivinywa yemali 
futhi lowomthetho uyingxenye unomphumela osemthethweni. 
Umthethosisekelo wesifundazwe akufanele ungahambisani naloMthethosisekelo, kodwa ungahlinzekela ― 
Uma isicelo singaphumeleli, iNkantolo yoMthethosisekelo kufanele inqume ukuthi labo abafake isicelo kufanele bakhokhe izindleko. 
Isishayamthetho sesifundazwe noma ikomidi laso noma yiliphi ― 
Uma isiGungu sesishayamthetho samukela isiphakamiso sokuthi isiGungu esikhulu sesifundazwe, ngaphandle kukaNdunankulu, asisathembekile kwisishayamthetho ngevoti elesekwe yiningi lamalungu esiGungu, uNdunankulu kufanele asakhe kabusha iSigungu. 
Isicelo ― 
Igunya lokuphatha lesifundazwe 
noma ngaphandle kwamandla nemisebenzi enikezwe isifundazwe ngezinye izigaba zoMthethosisekelo. 
UNdunankulu usebenzisa amandla okuphatha ebambisene namanye amalungu esigungu esikhulu sesifundazwe ngalezizindlela ― 
Ukhetho lokugcwalisa isikhala esikhundleni sikaNdunankulu kufanele lubekelwe isikhathi nelanga nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kodwa zingakadluli izinsuku ezingu 30 emuva kokuvela kwalesosikhala. 
Ukuqala ukusebenza kukaNdunankulu 
Isinqumo esibhalwe phansi nguNdlunankulu masisayinwe ngelinye lamalungu esiGungu esikhulu uma leso sinqumo sixhumene nomsebenzi owabelwe lelo lungu. 
Ngokunakekela okushiwo yisigaba 100 ukuphoqelelwa kwemithetho kwisifundazwe kusemandleni aphelele esifundazwe kuphela. 
iningi lamalungu esishayamthetho sesifundazwe kufanele libekhona ngaphambi kokuba kuvotelwe uMthethosivivinywa noma ushintsho loMthethosivivinywa; 
UNdunankulu anganikeza ilungu loMkhandlu esiKhulu noma yimaphi amandla noma umsebenzi welinye ilungu elingekho noma elingakwazi ukusebenzisa lawo mandla noma ukwenza lowomsebenzi. 
singaphoqa, ngokomthetho wesifundazwe noma imitheshwana nezinqumo zaso, ukuthi noma yimuphi umuntu noma isakhiwo silandele okushiwo yisamanisi noma okushiwo kwisigaba noma ; 
Ilungu lesiGungu esikhulu elijutshwe ngamanye amalungu esiGungu. 
noma awudlulisele eNkantolo yoMthethosisekelo ezonquma ngokuhambisana kwawo noMthethosisekelo. 
ngokuphathwa kwisifundazwe kwemitheto kaZwelonke engaphandle koluhlu lukaSheduli kanye no 5, ukuphathwa kwayo osekwabelwe isifundazwe njengokusho kwMthetho wePhalamende; 
uma uNdunankulu engagculisekile ngokuthi uMthethosivivinywa uyahambisana noMthethosisekelo, kufanele awuphindisele kwisishayamthetho ukuze siwucwaninge kabusha. 
ukukhipha isiyalelo esiya kuMkhandlu sikaMasipala, esichaza indlela esehluleka ngayo ukugcwalisa izibopho zaso futhi sisho izinyathelo okufanele zithathwe ukuze kugcwaliswe lezo zibopho; 
IsiShayamethetho sesiFundazwe, ngesivumelwano esithathwe ngokusekwa yivoti okungenanai lamalungu awo amabili kwamathathu, angasusa esikhundleni uNdunankulu kuphela ngaphansi kwemibandela ― 
Noma yimuphi umuntu osuswe esikhundleni sokuba nguNdlunankulu ngokwesigatshana noma akanukuthola lutho lwaleso sikhundla, futhi akavunyelwe ukusebenza kunoma yiliphi ihhovisi likahulumeni. 
nokuhlinzekela ukusesha noma yimuphi umuntu, futhi lapho kufanele, ukwenqatshelwa ukuba angene noma ukususwa kwanoma yimuphi umuntu. 
anelungelo lokukhuluma ngokukhululeka kwisishayamthetho nasemakomidini aso, ngendlela evumelana nemitheshwana nezinqumo; 
ngokuphoqelela umthetho wesifundazwe kwisifundazwe; 
futhi zokugcina iso kuloku ― 
ukumisa amakhomishana ophenyo; 
kodwa, amanyathelo afanele angathathwa ukuze ― 
noma ukuvikelekwa kwemvelo. 
kuqala ukusebenza emva kokumenyezelwa nguNdunankulu. 
Ukungqubuzana phakathi komthetho kazwelonke nomthetho wesifundazwe 
Umthetho wesifundazwe ubusa umthetho kazwelonke uma isigatshana noma singasebenzi. 
noma ezicindezela ukuphoqelelwa kwemigomo kazwelonke yomnotho. 
UNdunankulu angadlulisela kwilungu loMkhandlu esiKhulu ngesimemezelo esishicilelwe okulandelayo ― 
Lesisigaba sisebenza lapho kunokungqubuzana phakathi komthetho kazwelonke nowesifundazwe mayelana nodaba olungena kuluhlu lwemisebenzi olubalulwe kuShedule 4. 
UNdunankulu wesifundazwe kufanele avume futhi asayine umbhalo womthethosisekelo wesifundazwe noma ushintsho lomthethosisekelo oseluqinisekiswe yiNkantolo yoMthethosisekelo. 
ukukhuthazwa izenzo zomnotho nangale kwemingcele yezifundazwe; 
Amalungu oMkhandlu esikhulu sesifundazwe abhekele amandla nemisebenzi yesigungu abethweswe yona nguNdunankulu. 
lowo mthetho kufanele uthathwe ngokuthi wamukelwe uMkhandlu. 
Uma Umkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ungawemukeli umthetho odluliselwe kusona ngokusho kwesigatshana, kufanele, phakathi kwezinsuku ezingu-30 emuva kwesinqumo, 
ukubanjwa kweqhaza emisebenzini yesishayamthetho sesifundazwe, kwawo wonke amaqembu amancane ezepolitiki amelekile eMkhandlwini, ngendlela ehambisana nenqubo yentando yeningi; 
futhi singasungula noma silungise umthetho ngaphandle kweMithethosivivinywa yemali. 
noma kugcinwe ubumbano lomnotho. 
Ukungqubuzana okungaxazululeki 
Akukho mbhalo womthethosisekelo wesifundazwe noma ushintsho lomthethosisekelo olungaba ngumthetho ngaphambi kokuba iNkantolo yoMthethosisekelo iqinisekise ― 
futhi zinganika isifundazwe noma yimaphi amandla noma imisebenzi ewela ― 
kanye nomthethosisekelo wesifundazwe, uma umthethosisekelo sewamukelwe yisifundazwe. 
Iningi lamalungu esishayamthetho kufanele libekhona uma kuthathwa leso sinqumo. 
IsiGungu esiKhulu sakhiwe nguNdunankulu, njengenhloko ye 
Amalungu esishayamthetho sesifundazwe kanye nezithunywa ezigcwele zoMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ― 
Ukuvumeleka komphakathi kwisishayamthetho kanye nokuthinteka kwawo 
USomlomo wengamela ukukhethwa kwesekela likaSomlomo. 
IBamba likaNdunankulu 
Izimemezelo, imitheshwana kanye neminye imithombo yemithetho engaphansi kweminye yesifundazwe kufanele umphakathi ukwazi ukufinyelela kuyo. 
Amalungiselelo ezangaphakathi, imisebenzi nenqubo yezishayamthetho zezifundazwe 
Izicelo ezifakwa ngamalungu kwiNkantolo yoMthethosisekelo 
avume futhi asayine uMthethosivivinywa; 
noma ukwehluleka ukwenza imisebenzi yesikhundla sakhe. 
kufanele kuhambisane nomthetho ophathelene nokusetshenziswa kwalawo mandla nokwenziwa kwalowomsebenzi; 
UNdunankulu unesikhathi sokuba esikhundleni esiqala kusukela eqala umsebenzi siphele lapho kuvela isikhala noma uma umuntu olandelayo okhethelwe esikhundleni sokuba nguNdunankulu eqala umsebenzi wobuNdunankulu. 
Noma iyiphi inqxabano evelayo maqondana nekhono namandla esifundazwe okuphatha noma yimuphi umsebenzi, kufanele idluliselwe kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ukuze sixazululwe phakathi kwezinsuku ezingu-30 emuva kokodluliselwa kuMkhandlu. 
basebenzise isikhundla noma ulwazi lwanoma uluphi uhlobo elunikezelwe kubona ukuzenzela inzuzo noma ukwenzela omunye inzuzo engafanele. 
Ukuqinisekiswa komthethosisekelo wesifundazwe 
Ukugcina ngokuphepha kwemithetho yesifundazwe 
Ukuhunyushwa kokungqubuzana 
kufanele sesekwe amavoti okungenani angamaphesenti angu 20 amalungu esishayamthetho; 
ngokuthuthukisa nokuphoqelela imigomo yesifundazwe; 
NguMthethosivivinywa wemali kuphela ongasebenzisa imali, 
Umbhalo womthethosisekelo wesifundazwe noma wesichibiyelo somthethosisekelo osayiniwe ungubufakazi obuphelele bezimiso zawo futhi, emva kokushicilelwa, kufanele unikezwe iNkantolo yoMthethosisekelo ukuba iwugcine. 
Uma, emuva kokucwaningwa kabusha, uMthethosivivinywa wenelisa ngokuphelele ukungagculiseki kukaNdunankulu, uNdunankulu kufanele awuvume futhi awusayine lowoMthethosisekelo; 
UNdunankulu unamandla nemisebenzi okubekwe kuleso sikhundla nguMthethosisekelo nomthetho. 
Uma iNkantolo yoMthethosisekelo inquma ukuthi uMthethosivivinywa uyahambisana noMthethosisekelo, uNdunankulu kufanele awuvume futhi 
Isigungu esikhulu sesifundazwe kufanele senze ngokulandela ― 
Amalungu oMkhandlu esikhulu sesifundazwe aphendula ebumbene wonke kanye nanjengelungu ngalinye kwisishayamthetho mayelana namandla okwenziwa kwemisebenzi yawo. 
yanoma yini evelile ngenxa yalokho akushilo, akuvezile akunikeze isishayamthetho noma ikomidi lawo noma yiliphi. 
zonke izinkantolo kufanele ziqoke ukuhumusha okulungile kwalowo mthetho noma komthethosisekelo okuvimbela ukungqubuzana, ngaphezu kokunye ukuhumusha okungaba nophumela wokungqubuzana. 
kufanele kuhambisane nesivumelwano phakathi kwelungu leKhabhinethe elithintekile nelungu loMkhandlu esikhulu sesifundazwe noma uMkhandlu sikaMasipala; 
futhi zonke izindaba ezingaphambi kwesishayamthetho sesifundazwe kufanele zinqunywe ngokwesekwa yiningi lamavoti afakiwe. 
Ngamalungu esiGungu esiKhulu sesifundazwe kuphela noma ekomidi noma esishayamthetho sesifundazwe angethula uMthethosivivinywa kwisishayamthetho; 
ukwamukela nokusayina iMithethosivivinywa; 
kufanele zihambisane nesaHluko 3 kanye nomqondo wesigaba ; 
nodaba loMthethosisekelo odinga noma ohlongoze ukuthi makushaywe umthetho kazwelonke maqondana nalo, umthetho kazwelonke ubusa ngaphezu kwalesosimiso somthethosisekelo esithintekile; 
Isishayamthetho sesifundazwe singamsusa esikhundleni uSomlomo noma iSekela likaSomlomo ngokuthatha leso sinqumo 
futhi kufanele senziwe phakathi kwezinsuku ezingu 30 kusukela osukwini uNdunankulu awuvume futhi awusayina ngalo umthetho. 
futhi singemukela izicelo imibono noma iziphakamiso ezivela kunoma yimuphi umuntu othintwa wudaba noma izikhungo. 
indlela eyiyo namazinga; 
Isifundazwe sinamandla okuphatha njengokusho kwezigatshana kodwa ubungako balamandla buncike ekutheni isifundazwe singakwazi yini ukuphatha umsebenzi ohlangene nokusetshenziswa kwalawo mandla ukuze sikwazi ukuqala ukubhekela ngendlela efanele 
Ndunankulu. 
futhi lingavota ngokucatshangiwe uma udaba lufanele lunqunywe ngokusekwa yivoti okungenani lababili kumalungu amathathu. 
ukukhuthazwa kwamathuba alinganayo kanye nokufinyelela okufanayo kwizidingo zomphakathi zikahulumeni; 
ukubizela isishayamthetho emhlanganweni ongejwayelekile ukuze senze umsebenzi oyisipesheli; 
Inqubo ebekwe kwingxenye A kwiSheduli 3 iyona esebenzayo ekukhethweni kuka Ndunankulu 
Uma UNdunankulu engekho noma engakwazi ukufeza izidingo zomsebenzi kaNdunankulu; 
UNdunankulu kufanele avume futhi asayine uMthethosisekelo owemukelwe njengokusho kwalesiSahluko noma, 
Isishayamthetho sesifundazwe singemukela umthethosisekelo wesifundazwe noma, uma kungenzeka, singawushintsha umthethosisekelo waso, uma okungenani ababili kwabathathu bamalungu aso bevote beseka uMthethosichibiyelo. 
Ukulawulwa kukahulumeni wendawo yisiFundazwe 
futhi ngokwenza noma yimiphi eminye imisebenzi eyabelwe sona ngokusho koMthethosisekelo noma koMthetho wePhalamende. 
Akekho umuntu ovunyelwe ukuba sesikhundleni njengoNdunankulu ngaphezulu kwezikhathi ezimbili uma umuntu ekhethelwe ukuthi agcwalise isikhala esikhundleni sobuNdunankulu, 
OSomlomo kanye namaSekela oSomlomo 
Uma uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe ungafinyeleli ungawemukeli phakathi kwezinsuku ezingu-30 zokuhlala kwawo kokuqala emuva kokuba umthetho udluliselwe kuwona, 
usizo lwezemali nokuhanjiswa ngendlela komsebenzi eqenjini ngalinye elimelwe kwisishayamthetho sesifundazwe, olulingana nokumeleka kwalo, ukuze iqembu ngalinye nomholi walo likwazi ekwenza imisebenzi yalo kwisishayamthetho; 
ukusetshenziswa kwegunya lesifundazwe lokuphatha kwisifundazwe, kubandakanya nokuphoqelelwa kwemithetho; 
Ilungu elingamele isishayamthetho sesifundazwe alinali ivoti elicatshangiwe, kodwa ― 
Umthetho kazwelonke osebenza ngendlela efanayo ezweni lonke ubusa ngaphezulu komthetho wesifundazwe uma noma yimiphi yale mibandela ihlangatsheziwe: 
Izifungo neziqinisekiso 
kugcinwe amazinga abalulekile ngokukazwelonke noma kuhlangatshezwane namazinga amisiwe okungafanele ehliswe okunikezwa kwezidingo zomphakathi; 
kodwa yilungu lesiGungu esiKhulu elibhekele izindaba zezimali kwisifundazwe kuphela, elingethula uMthethosivivinywa wemali kwisishayamthetho enokungabaza ngokuhambisana koMthethosisekelo, angawuthumela kwisishayamthetho ukuba siphinde siwubeke. 
Ezinye izibonelelo nokuvikeleka kwesishayamthetho sesifundazwe, kanye namalungu aso zingabekwa ngumthetho kazwelonke. 
futhi nokuzithathela umsebenzi wokubhekela lezo zibopho ezithintekile kuleso sifunda ngendlela edingekile ukuze ― 
Isishayamthetho sesifundazwe kufanele ― 
ukudlulisela uMthethosivivinywa kwiNkantolo yoMthethosisekelo ukuze ikhiphe isinqumo ngokuhambisana kwawo noMthethosisekelo; 
singafuna ukuthi noma yimuphi umuntu noma isakhiwo sinikeze umbiko kusona; 
Umthetho wesifundazwe ungacacisa indlela imithombo yemithetho eshiwo kwisigatshana okufanele, ibekwe phambi kwesishayamthetho sesifundazwe; 
Izithunywa zesifundazwe ezigcwele kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe zingahambela isishayamthetho futhi zikhulume kwizishayamthetho zezifundazwe zazo kanye nasemakomidini azo, kodwa azivunyelwe ukuvota 
noma wethweswe izintela, amalevi noma ezinye izinkokhelo zombuso 
Ngaphambi kokuthatha izibopho, amandla nemisebenzi kaNdunankulu iBamba likaNdunankulu kufanele lifunge noma liqinisekise ukwethembeka kwiRiphabhuliki nokuthobela uMthethosisekelo, njengokubeka kukaSheduli 2. 
noma ubukhosi bendabuko, iqhaza labo, amagunya kanye nezinga lobukhosi bendabuko, lapho kungenzeka. 
futhi isicelo sinamathuba anele okuphemelela. 
UMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo kufanele engamele lolukhetho noma aqoke elinye ijaji ukuba likwenze loko 
Ukushicilelwa kweMithetho 
futhi uma umthethosisekelo wesifundazwe uvunyiwe kwisifundazwe, futhi lowo mthethosisekelo; 
Umthetho kazwelonke ubusa ngaphezulu komthetho wesifundazwe uma umthetho kazwelonke uqondiswe ekunqandeni izenzo ezingafanele zesifundazwe ― 
futhi uMthethosivivinywa wemali awuvunyelwe ukuphatha ezinye izinto ngaphandle 
noma nodaba oluphakathi kwemisebenzi ekuluhlu lukaSheduli 4, isigaba 146 sisebenza sengathi isimiso esithintekile somthethosisekelo wesifundazwe singumthetho wesifundazwe oshiwo kuleso sigaba. 
ukugcinwa kobumbano lwezomnotho; 
Amandla okuphatha isifundazwe abekwe kuNdunankulu waleso sifundazwe. 
okungenani oyedwa kwabathathu bamalungu esishayamthetho kufanele babekhona ngaphambi kokuba kuvotelwe noma yluphi udaba okufanele kunqunywe ngalo phambi kwesishayamthetho; 
Uma kubanjwe ukhetho lwesishayamthetho sesifundazwe, uMkhandlu esikhulu sesifundazwe, namalungu aso asakwazi ukusebenza aze athathe isikhundla njengoNdunankulu lowo muntu okhethwe yisishayamthetho esilandelayo. 
Ilungu lesiGungu esikhulu sesifundazwe elijutshwe nguNdunankulu. 
ukuthi umbhalo wamukelwe ngokuhambisana nesigaba 142; 
futhi senze umsebenzi waso ngendlela esobala, sivumele umphakathi emihlanganweni yaso naleyo yamakomidi aso; 
noma imigomo kazwelonke. 
aziphathe noma ngayiphi indlela engahambisani nezikhundla zabo, noma azibeke kunoma yisiphi isimo esingadala ukuthi abonakale enobunzima bokwehlukanisa phakathi kwezidingo zomsebenzi nezidingo zomuntu zangasese; 
Amalungelo ezithunywa ezigcwele kwizishayamthetho zezifundazwe 
Ukuphendula nokubhekela 
Uma kunokungqubuzana phakathi komthetho kazwelonke nesimiso somthethosisekelo wesifundazwe maqondana ― 
zokuqinisekisa ukuthi zonke izingxenye zombuso emkhakheni kahulumeni wesifundazwe ziphendula kusona; 
singazithathela izinqumo futhi silawule amalungiselelo aso angaphakathi, izinhlelo kanye nezinqubo; 
Ilungu loMkhandlu esikhulu sesifundazwe lingabela uMkhandlu sikaMasipala noma yimaphi amandla okufanele asetshenziswe 
Umthetho kazwelonke oshiwo kwisigaba 44 ubusa ngaphezu komthetho wesifundazwe mayelana nezindaba eziphakathi kwemisebenzi equkethwe kuSheduli 5. 
Ngaphambi kokuthi uMkhandlu esikhulu sesifundazwe siqale imisebenzi yezikhundla zaso, kufanele amalungu afunge noma aqinisekise ukuthi azokwethembeka kwiRiphabhuliki futhi athobele uMthethosisekelo, ngokuhambisana neSheduli 2. 
ukwaphulwa kanzima koMthethosisekelo noma umthetho; 
singacwaninga, semukele, sishintshe noma sichithe noma yimuphi umthetho obekwe phambi kwesishayamthetho; 
ukuvikelwa kwezimakethe ezihlanganyelwe maqondana nokunyakaza kwempahla, izidingo zomphakathi, izimali kanye namandla okusebenza; 
Uma isishayamthetho sesifundazwe sesamukele noma sashintsha umthethosisekelo, uSomlomo wesishayamthetho kufanele ahambise umbhalo woMthethosisekelo noma woshintsho loMthethosisekelo eNkantolo yoMthethosisekelo ukuze uqinisekiswe. 
ezingakhinyabeza umnotho, impilo noma izidingo zokuphepha zesinye isifundazwe noma zezwe lonke; 
isikhathi esiphakathi kokugcwalisa isikhala nokhetho olulandelayo, asithathwa njengesikhathi sobuNdunankulu kulowomuntu. 
Izimiso ezifakwe kumthethosisekelo wesifundazwe noma kushintsho lomthethosisekelo okuhambisana nesigaba noma yesigatshana ― 
Isikhathi sesikhundla sikaNdunankulu 
futhi ukuthi wonke umbalo uhambisana nesigaba 143. 
UNdunankulu wesifundazwe uqoka amalungu esiGungu esikhulu, uwanika amandla nemisebenzi, futhi angawasusa esikhundleni. 
Emhlanganweni wawo wokuqala emveni koketho, nalapho kunesidingo sokuvala isikhala, isishayamthetho sesifundazwe kufanele sikhethe umuntu wesifazane noma wesilisa phakathi kwamalungu awo ukuthi abe nguNdunankulu wesifundazwe. 
futhi isiGungu kufanele sikuphenye kabusha ukungenwa kodaba njalo emva kwezikhathi ezithile futhi senze noma yiziphi izincomo ezilungile kwisiGungu esikhulu sesifundazwe. 
Ukudluliswa kwemisebenzi 
Uma isiGungu esikhulu sesifundazwe singena udaba lukamasipala ngokubeka kwesigatshana ― 
enze ngokuhambisana noMthethosisekelo; 
Uma idingida ukungqubuzana okungathi kukhona phakathi komthethto kazwelonke nowesifundazwe, noma phakathi komthetho kazwelonke nomthethosisekelo wesifundazwe, 
Ukuvuma iMithethosivivinywa 
Uma ingxabano ehlangene nokungqubuzana ingakwazi ukuxazululwa yinkantolo, umthetho kazwelonke ubusa ngaphezulu komthetho wesifundazwe noma umthethosisekelo wesifundazwe. 
ngokudidiyela imisebenzi yeminyango yesifundazwe nokuphathwa kwemisebenzi; 
uNdunankulu namanye amalungu esiGungu esikhulu kufanele bashiye isikhundla. 
kunqandwe leso siGungu sikaMasipala ukuze singathathi izinyathelo ezingafanele ezikhinyabeza omunye umasipala noma isifundazwe sonke; 
Uma isishayamthetho sesifundazwe, samukela isiphakamiso sokuthi UNdunankulu akasathembekile kubona, ngevoti elesekwe yiningi lamalungu esishayamthetho, 
Njengokusho kwemitheshwana nezinqumo yaso, isishayamthetho sesifundazwe kufanele sikhethe phakathi kwamalungu aso abanye abengameli ukuze basize uSomlomo noSekela likaSomlomo. 
Isinqumo sikaNdunankuklu kufanele sisayinwe futhi ngelinye ilungu lesiGungu esikhulu uma ― 
noma amandla noma umsebenzi onikezwe elinye ilungu ngokomthetho. 
Ekuhlaleni kwaso kokuqala emuva kokhetho, noma uma kudingekile ukuba kugcwaliswe isikhala, isishayamthetho sesifundazwe kufanele sikhethe uSomlomo neSekela likaSomlomo phakathi kwamalungu aso. 
ukwengamelwa kwanoma yimuphi umthetho onikezwe elinye ilungu; 
ngokuphoqelela yonke imithetho kazwelonke ephakathi koluhlu lukaSheduli 4 noma 5 ngaphandle uma uMthethosisekelo noma uMthetho wePhalamende uhlinzeka okwahlukile; 
singabiza noma yimuphi umuntu ukuthi avele phambi kwaso ukuze anike ubufakazi obufungelwe noma obuqinisekisiwe noma ukuze aveze amaphepha athile; 
Amalungu oMkhandlu esiKhulu sesifundazwe akufanele ― 
sithumele izizathu zokungawemukeli umthetho kuleso siphathimandla esandlulisa lowo mthetho eMkhandlwini. 
Umthetho kazwelonke uphathelene nodaba olungakwazi ukulawulwa ngendlela efanele ngemithetho eshaywe yisifundazwe ngasinye. 
Usihayamthetho sesifundazwe kufanele sihlinzekele izindlela ― 
lesosinqumo senziwe ngokusho komthetho; 
Isishayamthetho singadinga ukuba isithunywa esimile sibekhona kwisishayamthetho noma emakomidini aso. 
futhi senze imitheshwana nezinqumo maqondana nomsebenzi waso sibe ubhekele ukuqhuba ngenqubo yentando yeningi eyazisa ukumelwa nokubanjwa kweqhaza, ukuphendula, ukusebenzela obala nokuthintwa komphakathi. 
Okuqukethwe ngumthethosisekelo wesifundazwe. 
UMthethosivivinywa ovunyiwe futhi wasayinwa nguNdunankulu uba nguMthetho wesifundazwe, kufanele ushicilelwe ngokushesha, futhi uqala ukusebenza uma ushicilelwa noma ngelanga elingemuva elinqunywe ngokusho kwalowoMthetho. 
ukumiswa, ukwakheka, amandla, imisebenzi, inqubo kanye nesikhathi sokubakhona kwamakomidi aso; 
awusayine. 
izakhiwo zesifundazwe zokushaya imithetho nokuphatha nezinhlelo ezehlukile kulezo ezihlinnzekelwe kulesi sahluko; 
Umthetho osongozwayo kazwelonke noma wesifundazwe ophathelene nokuma, izikhungo, amandla noma imisebenzi yohulumeni bendawo kumele kushicilelwe ukuze kuzwiwe uvo lomphakathi ngaphambi kokwethulwa kwawo ePhalamende noma isishayamthetho sesifundazwe, 
lolo daba lungengamelwa kangcono emkhakheni wendawo; 
Ukwakheka nokukhethwa koMkhandlu kaMasipala 
noma ngenhla kanye namalungu aqokwe ngendlela ehambisana nesigatshana sale pharagrafu. 
Igunya lokuphatha umthetho 
Ukwahlukaniswa kwamandla kanye nemisebenzi phakathi kohlobo u-B kanye no-C kungehluka ekwahlukanisweni kwamandla kanye nemisebenzi phakathi komunye umasipala onguhlobo olungu-B kanye nalolo olunguhlobo C. 
enganquma ngokusemthethweni wePhalamende ukuthi noma yimuphi uMthethosivivinywa noma wesifundazwe, kodwa ingakwenza lokho kuphela uma isimo sivuma kwisigaba 79 noma 121; 
wakhe futhi uphathe iminyango yawo eyahlukene, uhlelo lokusetshenziswa kwezimali, kanye nokuhlelwa kwezinhlelo zawo, ngendlela ebeka phambili izidingo zomphakathi eziyisiseko, kanye nokugqugquzelela ukuthuthuka komphakathi nezomnotho emphakathini; 
noma yiluphi udaba ngaphandle kodaba ― 
kufanele kubengendlela ehambisana nomthetho kazwelonke okufanele ubeke uhlelo ― 
Umasipala unelungelo lokubusa, ngendlela aziqokele yona, izindaba zikahulumeni wendawo zomphakathi wawo, ngendlela ehambisana nomthetho kazwelonke nowesifundazwe njengoba kubekiwe kumthethosisekelo. 
Okungenani amajaji ayisishagalombili kufanele athathe isinqumo ngodaba oluphambi kweNkantolo yoMthethosisekelo. 
Uhulumeni wendawo 
Umthetho oshiwo kwisigatshana kumele uqikelele isidingo sokuhlinzekela imisebenzi kamasipala ngendlela elinganayo futhi ngendlela eqinileyo. 
enganquma ngezicelo ezivele kwisigaba 80 noma 122; 
Izinkantolo yilezi - 
noma ngubani oqokelwe esikhundleni ngumbuso, noma osebenzela umbuso, komunye umkhakha futhi othola umholo ngaleso sikhundla noma umsebenzi, 
ukuqinisekisa ukuhlinzekelwa kwezidingo emiphakathini ngendlela eqhubekayo; 
INkantolo eNkulu yamaJaji yokudluliselwa kwamacala, inganquma ngezindaba ezidlulisiwe 
Umthetho wesifundazwe kumele unqume izinhlobo ezahlukene zikamasipala ezingamiswa esifundazweni. 
ukugqugquzelela ukuthuthuka komphakathi nokomnotho; 
umise indlela kanye nenqubo yokunqunywa kwemingcele yomasipala ngumgwamanda ozimele; 
INkantolo yoMthethosisekelo yenza isinqumo esingujuqu ngokuthi uMthetho wePhalamende, uMthetho wesifundazwe noma isenzo sikaMongameli kuyahambisana yini nomthethosisekelo, 
noma yiluphi olunye udaba olwabelwe noma olunikezelwe kuwona ngomthetho kazwelonke noma wesifundazwe. 
noma engenza isiqinisekiso ngomthethosisekelo wesifundazwe ngokumaqondana nesigaba 144. 
UMkhandlu kaMakasipala wakhiwe yilaba ― 
amalungu aqokwe ngomunye uMkhandlu kaMasipala ukuba amele lowo Mkhandlu omunye; 
ngendlela evumela uhulumeni wendawo ohlelekile, umasipala kanye nabanye abantu abanothando, ithuba lokwethula iziphakamiso maqondana nomthetho osongozwayo. 
Ukukhethwa kwamalungu oMkhandlu kaMasipala njengoba kulindelwe esigatshaneni ngenhla, 
noma ngubani ongavunyelwe ukuvotela uMkhandlu kamasipala noma ongavunyelwe ngokusho kwesigaba 47 noma ukuba yilungu loMkhandlu; 
― ukuletha udaba luqonde ngqo eNkantolo yoMthethosisekelo; 
Izinkantolo zizimele, futhi zisebenza ngokuholwa kuphela nguMthethosisekelo nomthetho, okumele ziwusebenzise ngokungavuni hlangothi futhi ngaphandle kokwesaba, ukwenzelela noma ukukhetha. 
noma ilungu lomunye uMkhandlu kaMasipala; 
Udaba oluphambi kweNkantolo enkulu yamaJaji yokudlulisa amacala kufanele lunqunywe yinani lamajaji elishiwo nguMthetho wePhalamende. 
Izingxenye zombuso kufanele zisize futhi zivikele izinkantolo ukuze ziqinisekise ukuzimela, ukungakhethi, isithunzi, ukufinyeleleka kanye nokusebenza ngendlela efanele kwezinkantolo, ngokushaya imithetho nangezinye izindlela. 
futhi oholayo futhi engazange akhishwe ngumthetho kazwelonke ekuvinjweni yilesi sigatshana; 
enganquma ngokusemthethweni noma yiluphi uguquko lomthethosisekelo; 
amalungu akhethwe ngendlela ehambisana nezigatshana, no ; 
noma olwabelwe enye inkantolo yezinga elifanayo neleNkantolo ePhakeme nguMthetho wePhalamende; 
INkantolo yoMthethosisekelo inoMongameli, iSekela likaMongameli namanye amajaji ayisishagalolunye. 
Umthetho kazwelonke noma wesifundazwe kufanele wabele noma unikeze umasipala, ngesivumelwano nangaphansi kwanoma yimiphi imibandela, 
noma ngubani oqokwe esikhundleni, noma osebenzela umasipala; 
uhlinzekele ukubhekelwa kanye nokweseka uhulumeni wendawo esifundazweni; 
Umthetho kazwelonke kumele ― 
Uhulumeni kazwelonke nowesifundazwe abavunyelwe ukukhinyabeza noma ukuvimbela ikhono noma ilungelo likamasipala lokusebenzisa amandla awo noma lokwenza imisebenzi yawo. 
Uhlobo A: Umasipala onegunya eligcwele lokuba ngumasipala endaweni yakhe. 
noma ukudlulisa udaba luqonde ngqo eNkantolo yoMthethosisekelo luvela kunoma iyiphi enye inkantolo. 
noma uma kuhlinzekelwe ngumthetho kazwelonke ― 
futhi noma yiluphi olunye udaba olungabelwe enye inkantolo ngokoMthetho wePhalamende. 
Umthetho kaZwelonke okuphawulwe ngawo kwisigatshana kumele umise indlela evumela amaqembu kanye nezifiso ezivezwe ngaphansi kwesiGungu sikaMasipala oqashayo, 
INkantolo ePhakeme inganquma - 
INkantolo yomthethosisekelo ― 
iyinkantolo ephakeme kunazo zonke ezinye kuzo zonke izindaba zomthethosisekelo; 
umise indlela yokuthatha isinqumo uma indawo ilindeleke ukuba nohlobo olulodwa olungu A lukamasipala noma uma ilindeleke ukuba nezinhlobo zombili u-B no-C lukamasipala; 
iziNkantolo eziPhakeme, kubandakanya noma yiyiphi inkantolo enkulu yokwedlulisela amacala engamiswa nguMthetho wePhalamende ukuze iqule amacala adluliswe yiziNkantolo eziPhakeme; 
YiNkantolo yoMthethosisekelo kuphela ― 
Uhlelo lokuvota okushiwo kwisigatshana kufanele luqinisekise ukuthi inani eliphelele lamalungu akhethiwe evela eqenjini ngalinye liyahambisana nobungako benani lamavoti atholwe yilawo maqembu. 
Umthetho kazwelonke noma imitheshwana yeNkantolo yoMthethosisekelo kufanele ivumele umuntu, uma kunesidingo sobulungiswa futhi ngemvume yeNkantolo yoMthethosisekelo 
kodwa lomkhawulo awusebenzi kwilungu loMkhandlu kaMasipala elimele lesosiGungu komunye uMkhandlu kaMasipala sengxenye ehlukile. 
Uhulumeni kazwelonke kanye nowezifundazwe, ngomthetho kanye nangezinye izinyathelo, kufanele beseke futhi baqinise amandla omasipala okuphatha izindaba zabo, okusebenzisa amandla abo kanye nokwenza imisebenzi yabo. 
ukuba imelwe ngendlela efanele esiGungwini sikaMasipala ozoqasha. 
izindaba zikahulumeni wendawo ezibalwe kwiNgxenye B kaSheduli 4 kanye neNgxenye B kaSheduli 5; 
Izibopho zomasipala zokuthuthukisa indawo 
igunya lokwengamela noma yiluphi udaba olubalwe kwiNgxenye A kaSheduli 4 noma kwiNgxenye A kaSheduli 5 oluphathelene nohulumeni wendawo, uma ― 
iNkantolo yoMthethosisekelo; 
kanye nokugqugquzele ukubamba iqhaza kwemiphakathi kanye nezinhlangano zomphakathi ezindabeni zikahulumeni wendawo. 
inganquma kuphela ngezindaba zomthethosisekelo; 
INkantolo eNkulu yamaJaji yokudluliselwa kwamacala ineJaji eliKhulu, isekela leJaji eliKhulu kanye namanye amajaji okudluliselwa kuwo amacala inani lawo elibekwe nguMthetho wePhalamende. 
Umuntu angavota kumasipala kuphela uma ebhaliswe engxenyeni yalowo masipala yoluhlu lwabavoti. 
futhi kufanele iqinise noma yisiphi isiphoqelelo sokungabisemthethweni esenziwe yiNkantolo eNkulu yamaJaji yokudluliswa kwamacala, seNkantolo ePhakeme, noma senkantolo yezinga elifanayo, ngaphambi kokuthi lokho kuphoqelela kube namandla omthetho. 
ngokudluliselwa kwamacala; 
Zonke izakhamuzi ezinelungelo lokuvotela uMkhandlu kaMasipala zingaba amalungu alowo Mkhandlu ngaphandle kwalaba ― 
enganquma ukuthi iPhalamende noma uMongameli uhlulekile ukufeza imibandelo yomthethosisekelo; 
futhi ukubamba iqhaza ezinhlelweni zikazwelonke nezezifundazwe zokuthuthuka. 
kanye maqondana nesigaba 229, uhlinzekele ukwahlukaniswa ngendlela efanele amandla kanye nemisebenzi phakathi komasipala lapho indawo inomasipala bezinhlobo ezimbili u-B no-C. 
enganquma ngengxabano engaba khona phakathi kwezingxenye zombuso zikazwelonke noma zesifundazwe eziphathelene namazinga ngokomthethosisekelo, amandla nemisebenzi yanoma yiziphi lezo zingxenye zombuso; 
ngezinto eziphathelene nokwedluliswa kwamacala; 
kanye noma yiziphi ezinye izinkantolo ezimiswe noma ezamukelwe nguMthetho wePhalamende, kubandakanya izinkantolo ezisezingeni elifanayo neziNkantolo eziPhakeme noma iziNkantolo zeziMantshi. 
Uhlelo lwezinkantolo 
Ubulungu boMkhandlu kaMasipala 
iziNkantolo zeziMantshi; 
umthetho wendawo kufanele uthathwe ngokuthi usemthethweni ngasosonke isikhathi lowomthetho ungakasebenzi. 
Izinkantolo nokuphathwa kwezobulungiswa 
ilungu loMkhandlu kaZwelonke, eliyisithunywa soMkhandlu kaZwelonke seziFundazwe noma lesishayamthetho sesifundazwe; 
Akukho muntu noma ingxenye yombuso okufanele iphazamise ukusebenza kwezinkantolo. 
futhi ithatha isinqumo esingujuqu mayelana nokuthi ngabe udaba luwudaba lomthethosisekelo noma luhlangene yini nesinqumo sodaba lomthethosisekelo. 
Isahluko 7 
Umasipala ungazama, kangangoba uvunyelwa yizimali kanye namandla okwengamela imisebenzi, ukufeza zonke izinjongo ezibekwe kwisigatshana . 
Umasipala unegunya lokuphatha maqondana nokulandelayo, futhi unelungelo lokwengamela, ― 
Isiphoqelelo noma isinqumo esikhishwe yinkantolo sibopha wonke umuntu kanye nezingxenye zombuso ezithintekile. 
mayelana nezindaba ezibekwe kwisheduli 4 kanye no-5, ngokuhlelela igunya lokusebenza komasipala okuphawulwe kwisigaba 156. 
Iyinkantolo ephakeme kunazozonke yokudluliswa kwamacala ngaphandle kwezindaba eziphathelene nomthethosisekelo, futhi inganquma kuphela ― 
futhi umasipala enamandla okulwengamela lolo daba. 
Izinjongo zikahulumeni wendawo 
iNkantolo eNkulu yamajaji okwedluliselwa kuyo amacala; 
Amandla okuphatha nokushaya imithetho kamasipala abekwe esiGungwini sikaMasipala. 
olunganqunywa yiNkantolo yoMthethosisekelo kuphela; 
noma lokumelwa ngokwenani lamavoti njengoba kushiwo kwisigaba ngenhla luhlanganiswe nohlelo lokumelwa ngamawadi aklaywa kusetshenzelwa phezu kwengxenye yalowo masipala etholakala uma kuqhathaniswa noluhlu lwabavoti lukazwelonke. 
Igunya lokuphathwa komthetho waseRiphabhuliki lisezinkantolo. 
Izinga lomasipala 
Isikhathi soMkhandlu kaMasipala 
Uhulumeni wesifundazwe ngamunye umele umise omasipala esifundazweni sawo ngendlela ehambisana nomthetho omiswe ngokwesigatshana kanye no, futhi ngokomthetho noma ezinye izinyathelo, kufanele ― 
Umasipala kufanele ― 
Uhlobo B: Umasipala oshiyelana amandla agcwele okuba ngumasipala negunya lokushaya umthetho endaweni yakhe ebambisene nohlobo C lukamasipala ngaphansi kwalezo zindawo akuzona. 
Izinjongo zikahulumeni wendawo yilezi ― 
Udaba olumayelana nomthethosisekelo lubandakanya noma yini ephathelene nokuhunyushwa, ukuvikelwa nokuphoqelelwa koMthethosisekelo. 
Ukumiswa komasipala 
Umthetho kazwelonke kumele uchaze izinhlobo ezahlukene zikamasipala abangamiswa ngaphansi kohlobo ngalunye lukamasipala. 
Uhulumeni kazwelonke, maqondana nesigaba 44, kanye nohulumeni wesifundazwe banegunya ngokusemthethweni lokubheka ukuthi umsebenzi womasipala uqhubeka ngendlela efanele 
futhi ugqugquzele amandla entuthuko yohulumeni wendawo ukuze omasipala bakwazi ukwenza umsebenzi wabo babuye bakwazi ukuphatha izindaba zabo. 
Ngaphandle uma kungahambisani nesigaba 151, umthetho wendawo ophikisana nomthetho kazwelonke noma wesifundazwe uphambene nomthetho 
Umkhakha kahulumeni wendawo wakhiwe ngomasipala, okufanele bamiswe kuyoyonke indawo yaseRiphabhuliki. 
Isahluko 8 
Umuntu ongavunyelwe ukuba yilungu loMkhandlu kaMasipala ngokusho kwesigatshana , 
Isikhathi soMkhandlu kaMasipala asingeke sibe ngaphezulu kweminyaka emine, njengokusho komthetho kazwelonke. 
kanye nalokho okuhlangene nezinqumo ezindabeni zomthethosisekelo; 
Amandla nemisebenzi yomasipala 
Uma kunempikiswano phakathi komthetho wendawo nomthetho kazwelonke noma wesifundazwe ongasebenzi ngenxa yokuphikisana nomthetho wendawo njengoba kushiwo esigabeni 149, 
ukuhlinzekela uhulumeni obusa ngenqubo yentando yeningi nophendulayo, emiphakathini yezindawo; 
Umasipala ungashaya futhi wengamele imithetho yendawo ngenhloso yokuphatha ngendlela lezo zinto anelungelo lokuziphatha. 
Uhlobo C: Umasipala onamandla okuba ngumasipala negunya lokushaya umthetho endaweni efaka omasipala abangaphezu koyedwa. 
INkantolo eNkulu yamaJaji yokudluliswa kwamacala 
noma angamela ukhetho loMkhandlu, ngaphansi kwemikhawulo nemibandela emiswe ngumthetho kazwelonke. 
futhi ongavunyelwe ukuba yilungu loMkhandlu ngumthetho kazwelonke; 
Omasipala phakathi kukahulumeni wobambiswano 
Umasipala unelungelo lokusebenzisa noma yimaphi amandla maqondana nodaba olubalulekile ekutheni noma elincikelene nokuthi umasipala enze umsebenzi wakhe ngendlela efanele. 
ukugqugquzelela ukuphepha nokuba nempilo kwendawo; 
Inkantolo yoMthethosisekelo 
kodwa lomkhawulo awusebenzi kwilungu loMkhandlu kaMasipala omele uhulumeni wendawo eMkhandlwini kaZwelonke; 
futhi noma yiluphi olunye udaba olungabhekiswa kuyo kwizimo ezichazwe nguMthetho wePhalamende. 
Kunalezi zinhlobo ezilandelayo zomasipala: 
lokumelwa ngokwenani lamavoti atholiwe uma kuqhathaniswa nenani labavoti abangaphansi kwalowo masipala, futhi oluhlinzekela ukukhethwa kwamalungu avela kuluhlu lweqembu olwakhiwe ngendlela enqunywe yiqembu; 
Uma uhlelo lokhetho lubandakanya ukumelwa ngamawadi, kufanele ukuklaywa kwamawadi kwenziwe yisakhiwo esigunyaziwe esizimele, esimiswe njengoba kusho umthetho kazwelonke futhi esisebenza ngokulandela izinkambiso nezinkomba ezibekwe ngumthetho kazwelonke. 
kanye ukumiswa, ukwakhiwa, inqubo, amandla kanye nemisebenzi yamakomidi aso. 
Iningi lamalungu oMkhandlu kamasipala kumele libe khona ngaphambi kokuthathwa kwevoti lwanoma yiluphi udaba. 
ukuvuma imithetho-kamasipala; 
Ezinye izindaba 
vumela amaqembu ezombusazwe kanye nabathintekayo phakathi koMkhandlu ukuba bamelwe ngendlela efanele. 
onke amalungu oMkhandlu enikezwe inothisi; 
abonisane nohulumeni kazwelonke nowesifundazwe; 
ukuqoka usihlalo wawo; 
futhi uphakamise abantu abangaba kwiKhomishana yezimali nesiKhwama semali kaHulumeni. 
Umthetho wesifundazwe phakathi kohlaka lomthetho kazwelonke ungahlinzekela amalungelomvume nokuvikeleka kweziGungu zoMasipala namalungu azo. 
ubungako bomkhandlu kaMasipala; 
ngabe uMkhandlu kaMasipala ungaqoka yini isigungu sekomiti noma amanye amakomidi; 
Uhulumeni wendawo ohlelekile 
ukuthatha izinqumo eziphathelene namandla kanye nokusebenza kukamasipala; 
Yonke imibuzo ephathelene nezindaba okuphawulwe ngazo kwisigatshana inqunywa ngesinqumo esithathwe uMkhandlu kamasipala ube wesekwe yivoti lobuningi bamalungu. 
Umthetho kazwelonke ungahlinzekela indlela yokunquma ― 
Amalungu oMkhandlu kaMasipala anegunywa lokubamba iqhaza emihlanganweni yaso kanye neyamakomidi ngendlela yoku ― 
futhi ingalungiswa ngumthetho kazwelonke. 
uma kuphela kufanelekile ukwenza lokho uma kulandelwa isimo sodaba okusuke kuxoxwa ngalo. 
UMkhandlu kaMasipala ungashaya imithetho kamasipala ebeka imithetho kanye nezinqumo ― 
Uhulumeni wesifundazwe kufanele ushicilele umthetho kamasipala wendawo ngesicelo sikamasipala. 
Zonke izinto eziphathelene nohulumeni wendawo ezingathintwanga kulo Mthethosisekelo zingabekwa ngumthetho kazwelonke noma umthetho wesifundazwe phakathi kohlaka lomthetho kazwelonke. 
Imithetho kamasipala wendawo kufanele ifinyeleleke emphakathini. 
ungaqoka ikomidi eliyisigungu kanye namanye amakomidi, ngokumaqondana nomthetho kazwelonke; 
ukuvuma amabhajethi; 
noma ubungako isigungu sekomidi noma yimaphi amanye amakomidi oMkhandlu kaMasipala; 
Akukho mthetho kamasipala ongavunywa uMkhandlu kaMasipala ngaphandle ― 
kanye ukufaka isicelo semali ebolekisayo. 
Ukushicilelwa kwemithetho kamasipala wendawo 
uphakamise izithunywa ukuba zibambe iqhaza kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe; 
hambisana nentando yeningi; 
UMkhandlu kaMasipala kumele wenze umsebenzi waso obala, futhi singavala ukuhlangana kwaso, noma kwamakomiti aso, 
imisebenzi yaso kanye nezindaba; 
Umthetho kamasipala wendawo ungaphoqelelwa kuphela emuva kokuthi ushicelelwe ephephandabeni likahulumeni elisemthethweni kulesosifundazwe. 
futhi umthetho kamasipala osongozwayo ushicilelwe ukuthola uvo lomphakathi. 
Imisebenzi elandelayo ayinakugunyazwa nguMkhandlu kamasipala: 
uhlinzekele ukwaziswa ngokomthetho kwezinhlangano zikazwelonke nezesifundazwe ezimele omasipala; 
futhi ungaqasha abasebenzi abadingekile ekwenzeni umsebenzi wawo. 
umise inqubo engavumela uhulumeni wendawo ukuba ― 
Yonke eminye imbibuzo engaphambili koMkhandlu kaMasipala inqunywa ubuningi bamavoti. 
UMkhandlu kaMasipala ― 
ukuthwesa izintela ezikhokhela imisebenzi eyenziwe kanye nezinye zolunye uhlobo, amalevi kanye nenkokhelo yombuso; 
kumalungiselelo angaphakathi; 
Umthetho kazwelonke oshaywe ngendlela ebekwe yisigaba 76 kumele ― 
Inqubo yangaphakathi 
uma icubungula noma yiluphi udaba ngaphandle kokuqokwa kweJaji, kufuneka ihlale ngaphandle kwamalungu aqokwe njengokusho kwesigatshana no . 
IKhomishana yamaLungelo oBuntu. 
IKhomishani yokuLingana ngokoBulili kumele ikhuthaze ukuhlonishwa kokulingana kobulili futhi nokuthuthukiswa, ukuvikela nokufinyelela ekulinganeni kobulili. 
Umcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso kufanele acubungule futhi anikeze imibiko mayelana nokusetshenziswa kwezimali, isimo samabhuku ezimali kanye nokuphathwa kwezimali kwabalandelayo ― 
Imisebenzi yeKhomishana yokuLingana ngokoBulili 
IKhomishana inamandla nemisebenzi eyengeziwe emiswe ngumthetho kazwelonke. 
UMongameli, kumele aqokele esikhundleni ngokulandela isincomo sePhalamende likaZwelonke, uMvikeli womphakathi, umcubunguli omkhulu wamabhuku kahulumeni, kanye namalungu ― 
nabanye abammeli ngokusho kwesigatshana noma lilingana nezikhala okufanele zigcwaliswe, uMongameli wezwe kufanele abaqokele ezikhundleni Uma inani labantu abaphakanyisiwe leqile enanini lezikhala okufanele zigcwaliswe, uMongameli kufanele aqoke abantu 
Abanye abangamalungu eKhomishana basebenza kuyona baze bahoxiswe yilaba ababebaphakamisile. 
kubonise ukumelwa kabanzi kwemiphakathi, kwamasiko, izinkolo nezilimi ezahlukene ezigqamile eNingizimu Afrika; 
― banemfundo elungele leso sikhundla; 
IKhomishana leMisebenzi yoBulungiswa lakhiwe ― 
IKhomishana leMisebenzi yoBulungiswa 
ikhuthaze ukuhlonishwa kwamalungelo obuntu nokuthuthukiswa kwendlela yokuphila eyazisa amalungelo oBuntu eRephabhliki; 
isiphoqelelo esinciphisa ukusebenza kwesiphakamiso sokuphambana nomthetho esikhathini esedlule; 
noma isakhiwo esigunyazwe ngokusho kwanoma yimuphi umthetho ukuba samukele izimali sizamukelela injongo yomphakathi. 
futhi isiphoqelelo esilengisa isiphakamiso sokuphambana nomthetho noma yisikhathi esingakanani kanye nangaphansi kwanoma yimiphi imibandela, ukuze isiphathimandla esifanele sinikezwe ithuba lokulungisa loko kuphambuka. 
Ilungu leKhabinethi elibhekele ukuphathwa kwezobulungiswa kufanele liqoke amaJaji angamabamba kwezinye izinkantolo ngemuva kokubonisana neJaji elisesikhundleni esiphezulu kuleyonkantolo lapho iJaji eliyibamba lizosebenza khona. 
futhi amemezele umphumela wokhetho phakathi kwesikhathi esimiswe ngumthetho kazwelonke futhi esifishane ngendlela efanelekile. 
Umthetho kazwelonke ungahlinzekela noma yiluphi udaba olumayelana nokuphathwa kwezobulungiswa okungakhulunywanga ngalo kuMthethosisekelo, kuhlanganisa ― 
Zonke izinkantolo zisebenza njengokusho komthetho kazwelonke futhi imitheshwana nezinqumo zazo kufanele zihlinzekelwe njengokusho komthetho kazwelonke. 
kwalowo, noma ukujeziswa, lokhu kwenziwa ngaphandle ngokuvuna abathile noma ukukhetha abathile. 
futhi babhekelele ukushushisa ezindaweni ezithile ezigaguliwe ngaphansi kwalokho okushiwo yisigatshana . 
IKhomishana yeMisebenzi yoBulungiswa lingaluleka uhulumeni kazwelonke kunoma yiluphi udaba oluhambisana nobulungiswa noma nokuphathwa komthetho kodwa, 
Ngaphezulu kwezibopho ezibekwe kwisigatshana ngenhla, futhi njengokusho kwanoma yimuphi umthetho, angacubungula futhi anikeze umbiko ngokusetshenziswa kwezimali, isimo samabhuku ezimali kanye nokuphathwa kwezimali zalaba - 
okuthatha izinyathelo ezifanele zokunikeza ukunxeshezelwa okufanele lapho kuhlukunyezwe amalungelo obuntu; 
Isidingo sokuthi ikhomishani imiswe ngalesi sahluko kubonise kabanzi ukwakheka, ngokobulili nangokobuzwe, komphakathi waseNingizumu Afrika kufanele siqashelwe uma kuqokwa amalungu eKhomishani. 
Umthetho kazwelonke ungahlinzekela ukudluliselwa kwesiphoqelelo sokungahambisani nomthethosisekelo eNkantolo yoMthethosisekelo. 
IKhomishani leMisebenzi yoBulungiswa, kufanele linezelele uhla ngamanye amagama aphakanyisiwe, futhi uMongameli kufanele aqoke laba abasele ohlwini olunezezelwe. 
Ulwazi olunzulu kanye, noma ukuthi umuntu uke wasebenza yini njengomcubunguli wamabhuku ezemali, ngezimali zombuso, kumele kunakwe ngendlela efanele uma kuqokelwa esikhundleni umcubunguli omkhulu wamabhuku ezimali zikaHulumeni. 
UMvikeli woMphakathi uqokelwa inkathi eyiminyaka eyisikhombisa futhi engavuselelwa. 
Noma yimuphi omunye umuntu noma iqembu uMqondisi kaZwelonke wokuShushiswa koMphakathi abona kuthintekile. 
ikhuthaze ukuthuthukiswa, ukuvikelwa nokutholakala kwawamalungelo obuntu; 
UMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso. 
Umuntu ongaqokelwa esikhundleni seNkantolo yoMthethosisekelo kufanele abeyisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
AmaJaji eNkantolo yoMthethosisekelo aqokelwa isikhathi esiyiminyaka engu-12, kodwa kufanele athathe umhlalaphansi uma eneminyaka engu-70. 
noma iningi lamalungu ePhalamende, uma izincomo ziphathelene nokuqashwa kwelungu leKhomishani. 
Umcubunguli wamabhuku ezimali zikahulumeni kumele kube umuntu wesifazane noma wesilisa oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika futhi umuntu okulungele ukuphatha lesi sikhundla 
uMqondisi kaZwelonke wokuShushiswa koMphakathi oyinhloko yesigungu sokushushisa, futhi uqokwa nguMongameli njengenhloko kazwelonke yokuphatha, 
noma ilungu leKhomishani kumele livunywe ngokusekwa ngamavoti eningi lamalungu ePhalamende. 
IKhomishana yeMisebenzi yoBulungiswa ingamisa izinqubo zayo, kodwa izinqumo zeKhomishana kufuneka zesekwe yiningi lamalungu ayo. 
futhi uMkhandlu kaZwelonke uthatha isinqumo sokuthi iJaji lelo lisuswe esikhundleni esesekwa okungenani ngamalunga awo amabili kwamathathu. 
kuze kuphume isinqumo seNkantolo yoMthethosisekelo maqondana nokubasemthethweni koMthetho noma isenzo. 
IKhomishana inamandla njengoba kulawula umthetho kazwelonke, adingekayo ukuphumelelisa izinjongo zayo ezimqoka, kubandakanya 
uqinisekise ukuthi ukhetho lukhululekile futhi luyagculisa; 
Isinqumo sePhalamende esiphathelene nokususwa esikhundleni ― 
abakulungele ukuphatha isikhundla elithile; 
Izimiso ezejwayelekile 
Ilungu leKhabinethi elibhekelele ukuphathwa kobulungiswa kufanele lengamele lesi siphathimandla sokushushisa. 
umthetho wesifundazwe noma isenzo sikaMongameli, kuyahambisana yini noMthethosisekelo, kodwa leso sinqumo ngokuhambisana noMthethosisekelo asikwazi ukusebenza ngaphambi kokuthi iNkantolo yoMthethosisekelo isho ukuthi iyavumelana nalesi sinqumo. 
amandla okuqapha, ukuphenya, ukucwaninga, ukufundisa, ukugqugquzela, ukweluleka nokubika ngezindaba ezithinta ukulingana kobulili. 
okungenani amaphesenti angamashumi angu-60 amalungu ePhalamende, uma izincomo eziphathelene nokuqashwa koMvikeli woMphakathi noma uJenene ophathelene nokugcinwa kwamabhuku ezimali; 
abayizakhamuzi zaseNingizimu Afrika; 
UMvikeli woMphakathi. 
Kukhona isigungu sokushushisa esisodwa eRephabhliki esimiswe njengokusho komthetho kazwelonke, futhi esakhiwe yilaba ― 
futhi emuva kokuzwa iziphakamiso phakathi kwesikhathi esibekwe nguMqondisi kaZwelonke wokuShushiswa koMphakathi, ezivela kwabalandelayo: 
futhi ukuncoma ukumiswa ngokuhambisana nomthetho kazwelonke kwemikhandlu yamasiko noma eminye imikhandlu yomphakathi noma yemiphakathi ethile eNingizimu Afrika. 
Amalungu eKhomishana akhethwe uMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe asebenza aze ashintshwe ewonke, noma kuze kuvele isikhala kuwona 
Amandla ezinkantolo ezindabeni zomthethosisekelo 
Ezinye izingxenye zombuso, ngemithetho nangezinye izinyathelo, kufanele zelekelele futhi zivikele lezi zikhungo ukuze kuqinisekiswe ukuzimela, ukungakhethi cala, isithunzi kanye nokusebenza kwazo ngendlela efanele. 
Inani lamalungu eKhomishana yokuThuthukiswa nokuVikelwa kwamaLungelo amaSiko, eNkolo neziLimi zemiPhakathi nokuqokwa kwawo nesikhathi sokuba sesikhundleni kumelwe kumiswe ngumthetho kazwelonke. 
izinhlelo zokuqeqesha abengameli basezinkantolo; 
Ngazozonke izikhathi, kufanele okungenani amalungu amane eNkantolo yoMthethosisekelo kube ngabantu ababengamaJaji ngesikhathi beqokelwa ukuba ngamaJaji eNkantolo yoMthethosisekelo. 
Ukuqokwa kweJaji kumele kwenziwe ngokulandela izincomo zelungu leKhabinethi elibhekele ukuphathwa kwezobulungiswa ezesekwe nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo neJaji eliKhulu. 
Ukwamukelwa nguMkhandlu kaZwelonke kwesinqumo, sokuthi lowo muntu akasuswe esikhundleni. 
amalungu amane aqokwe nguMongameli njengenhloko yokuphatha kaZwelonke emuva kokubonisana nabaholi bamaqembu wonke kuMkhandlu kaZwelonke; 
Umthetho kazwelonke kufanele uqikelele ukuthi abaQondisi bokuShushiswa koMphakathi 
abaphakanyisiwe yikomidi lePhalamende kaZwelonke elakhiwe amalungu awo wonke amaqembu amelwe eMkhandlwini ngezingxenye zokumelwa kwawo ePhalamende; 
Abanye abahluleli basezinkantolo kumele baqokwe ngokomthetho wePhalamende okumele uqikelele ukuthi ukuqokwa kwabo, ukukhushulelwa ezikhundleni ezithe xaxa, ukushintshelwa kwenye indawo noma ukumiswa emsebenzini 
Lezi zikhungo zizimele futhi zisebenza kuphela ngokulandela uMthethosisekelo nomthetho, futhi kufanele zingathathi hlangothi futhi kufanele zisebenzise amandla ezinikwe wona ngaphandle kokwesaba, ukwenzelela, nokukhetha. 
UMvikeli woMphakathi, uMcubunguli -jikelele wamabhuku ezimali zikahulumeni noma ilungu leKhomishani emiswe yilesisahluko bangasuswa esikhundleni kuphela ― 
Isiphathimandla sokusakaza 
INkantolo yoMthethosisekelo, iNkantolo eNkulu yamaJaji yokudlulisela amacala kanye neNkantolo ePhakeme zinamandla endalo okuvikela nokulawula izinhlelo zazo, kanye nokuthuthukisa umthetho wezwe, kube kuqikelelwe izidingo zobulungiswa. 
Isahluko 9 
Ikhomishani yokhetho inamandla nemisebenzi engaphezulu kwalena njengokubeka komthetho kazwelonke. 
siqonde ngqo eNkantolo yoMthethosisekelo, ukuba ivume noma iguqule isiphoqelelo sokuphambana nomthethosisekelo esikhishwe yinkantolo ngokuhambisana nalesi sigatshana. 
kufanele iphakamise ukuthi noma yimuphi umthetho noma isenzo esingahambisani nomthethosisekelo kuphambene nomthetho kuya ngezinga lokungahambisani noMthethosisekelo; 
IPhalamende likaZwelonke kumele liphakamise izincomo zabantu ― 
kufanele akhiphe imiyalo ecacisa imigomo okufanele ilandelwe uma kushushiswa; 
Ukwakhekha kweKhomishani yokhetho 
leNkantolo yoMthethosisekelo uma kunesikhala, noma uma iJaji lingekho 
Isigungu sokushushisa sinamandla okushushisa egameni likahulumeni senze noma yikuphi okuhambisana nokushushisa ukuze amacala athethwe ezinkantolo. 
Ilungu leKhabinethi elibhekene nokuphathwa nokuphathwa kwezobulungiswa, noma umuntu okhethwe yilelo lungu ukuba alimele kwiKhomishana; 
UMongameli kufuneka alisuse ijaji esikhundleni ngemuva kokwamukelwa kwesinqumo sokususwa kwalelo jaji. 
IKhomishana yoKhetho kufanele ― 
UMongameli angaqoka umuntu wesifazana noma wesilisa ukuba abe yiJaji eliyibamba 
UMvikeli woMphakathi unamandla nemisebenzi engeziwe amiswe ngumthetho kazwelonke. 
izindlela zokubhekana nezikhalo ezithinta abehluleli basezinkantolo; 
noma yisiphi isakhiwo esithola imali esiKhwameni seMali kaZwelonke, esiKhwameni seMali sesifundazwe, noma kumasipala; 
IKhomishana yokuLingana ngokoBulili. 
abammeli ababili abakhethwe ngabanye abammeli bakwezinye izinkantolo, ukuba bamele bonke laba bammeli, futhi beqokwe nguMongameli wezwe; 
IKhomishana yokuThuthukiswa nokuVikelwa kwamaLungelo amaSiko, eNkolo neziLimi zemiPhakathi Imisebenzi yeKhomishana 
iphathe ukhetho lwezakhiwo zokushaya imithetho zikazwelonke, zezifundazwe kanye nezomasipala, njengoba kubekwe ngumthetho kazwelonke; 
Ummangali. 
IziNkantolo zeziMantshi nazo zonke ezinye izinkantolo zinganquma noma iluphi udaba olushiwo nguMthetho wePhalamende, 
kodwa izinkantolo ezisezingeni elingaphansi kweNkantolo ePhakeme azivunyelwe ukucwaninga noma ukunquma ukuthi umthetho, noma yimuphi, noma isenzo sikaMongameli, ngabe kuyahambisana yini noMthethosisekelo. 
Amanye amaJaji eNkantolo yoMthethosisekelo aqokwa nguMongameli njengenhloko yokuphatha kukazwelonke, emva kokubonisana noMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo, kanye nabaholi bamaqembu amelwe kuMkhandlu kaZwelonke 
UMongameli, njengenhloko yokuphatha kukazwelonke uqoka uMongameli neSekela likaMongameli ngemuva kokubonisana neKhomishani leMisebenzi yoBulungiswa kanye nabaholi bamaqembu amelwe kuMkhandlu kaZwelonke, 
okwenza ucwaningo; 
UMongameli angaqokela ezikhundleni abantu abasohlwini, futhi kufanele azise iKhomishani lemiSebenzi yoBulungiswa ngezizathu, uma kukhona abaphakanyisiwe abangemukelekile, futhi kusenesidingo sokuqokwa kwabanye ezikhundleni. 
ukukhuthaza nokuthuthukiswa kokuthula, ubungane ubuntu kanye nokubekezelelana phakathi kwemiphakathi enamasiko, nezinkolo nezilimi ezahlukene phezu kwesisekelo sokulingana nokungabandlululani nokuhlangana ngokukhululeka; 
UMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso Imisebenzi yoMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso 
angagxambukela ohlelweni lokushushisa uma ngabe imiyalo yemigomo ingalandelwanga; 
UMongameli kufanele aqoke amaJaji azo zonke ezinye izinkantolo, ngokuyalelwa yiKhomishani leMisebenzi yoBulungiswa. 
Noma yimuphi umuntu wesifazane noma wesilisa onemfundo elungele leso sikhundla, futhi nangezinye izindlela okulungele ukuba kulesi sikhundla angaqokwa ukuthi abengumehluleli wasenkantolo 
Minyaka yonke iKhomishana yamaLungelo oBuntu ingafuna ukuthi izingxenye zombuso ezifanele zihlinzeke iKhomishana ngolwazi maqondana 
futhi uma kucutshungulwa izindaba eziqondene ngqo neNkantolo ePhakeme yesiFundazwe noma yendawo iJaji eleNgamele leyonkantolo noNdunakulu waleso sifundazwe noma umuntu okhethwe nguNdunankulu waleso sifundazwe. 
angammisa umuntu esikhundleni okwesikhashana noma yinini emva kokuqala kwamanyathelo ekomidi loMkhandlu kaZwelonke aphathelene nokususwa kwalowo muntu esikhundleni; 
bonke omasipala; 
kanye neKhomishani loKhetho. 
IKhomishana yokhetho. 
okuphenya nokubika ngokuhlonishwa kwamalungelo obuntu; 
Ijaji lingasuswa esikhundleni kuphela uma ― 
Imisebenzi yeKhomishana 
Imisebenzi yeKhomishana yamaLungelo oBuntu 
INkantolo eNkulu yamaJaji yokudluliswa kwamacala, iNkantolo ePhakeme noma inkantolo yezinga elifanayo neleNkantolo ePhakeme ingenza isiphoqelelo mayelana nokuthi umthetho wePhalamende, 
Yonke imibiko kufanele ivezelwe umphakathi. 
Amaholo, izibonelelo, nezinzuzo zamajaji akufanele kuncishiswe. 
soMvikeli woMphakathi noma Ujenene ophethe ukugcinwa kwamabhuku ezimali kumele sivunywe ngokwesekwa ngamavoti okungenani amabili kwamathathu kumalungu ePhalamende; 
futhi okuthatha izinyathelo ezifanele zokulungisa isimo. 
IKhomishani yokuLingana ngokoBulili inamandla, ngokulawulwa ngumthetho kazwelonke, adingekayo ukuze yenze imisebenzi yayo, kuhlanganisa 
ukukhuthaza ukuhlonishwa kwamalungelo amasiko enkolo nezilimi zemiphakathi; 
Ukususwa esikhundleni 
Uma yenza isinqumo odabeni lomthethosisekelo olusemandleni ayo, inkantolo ― 
Isigungu soKushushisa 
abammeli ababili bezinkantolo zamajaji abaphakanyiswe ngabanye abammeli basemaJajini ukuba bamele bonke abammeli basemajajini, futhi beqokwe nguMongameli wezwe; 
iKhomishana leMisebenzi yoBulungiswa lithola ukuthi linesifo esililulazayo, lehluleka kakhulu ukuwenza ngendlela umsebenzi walo noma litholakale linecala elibi lokungaziphathi ngendlela efanele, 
IKhomishana yoKhetho 
Umthetho kazwelonke kufanele umise isiphathimandla esizimele esizolawula ukusakaza sinakekele loko okuyizidingo zomphakathi, futhi siqinisekise ukuthi kusakazwa ngendlela elungile futhi nokuvezwa ngendlela elungile futhi nokuvezwa kwemibono eyahlukahlukile emele kabanzi, umphakathi waseNingizimu Afrika. 
UMvikeli woMphakathi unamandla alandelayo, ngokulawulwa ngumthetho kazwelonke ― 
sigaba kumele kubengabesifazane nabesilisa ― 
nguMongameli weNkantolo yoMthethosisekelo; 
futhi Kumele amsuse esikhundleni umuntu emva kokuthathwa kwesinqumo, nguMkhandlu kaZwelonke, sokususwa kwalowo muntu esikhundleni. 
IKhomishana ingenza umbiko nganoma yiluphi udaba oluwela ngaphakathi kwamandla nemisemsebenzi yeKhomishana yamaLungelo oBuntu, ukuze luphenywe. 
amalungu amane oMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe aqokwe kanyekanye yileso uMkhandlu ngesinqumo esithathwe ngokwesekwa okungenani yizifunda eziyisithupha; 
IKhomishana yokuLingana koBulili inamandla nemisebenzi eyengeziwe, njengoba kumiswe ngumthetho kazwelonke. 
IKhomishana yokuthuthukiswa nokuvikelwa kwamalungelo amasiko, enkolo nezilimi zemiphakathi. 
futhi noma yisiphi esinye isakhiwo noma okunye okusebenzisa imali okudingeka ukuthi kucubungulwe nguMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso, ngokusho ngomthetho kazwelonke noma wesifundazwe. 
UMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso kufanele aqokelwe esikhundleni isikhathi esimile esingavuselelwa seminyaka ephakathi kweyisihlanu neyishumi. 
Lezi khungo ziphendula kuMkhandlu kaZwelonke futhi kufanele zethule imibiko ngokusebenza kwazo okungenani kanye ngonyaka kuMkhandlu. 
iJaji eleNgamele isifundazwe elikhethwe ngamanye amaJaji eNgamele kwezinye izifundazwe; 
Lezi zikhungo ezilandelayo zisiza ekuqiniseni umbuso wentando yeningi eRiphabhuliki: 
UMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso unamanye amandla nemisebenzi ayinikezwe ngumthetho kazwelonke. 
Noma yimuphi umuntu noma ingxenye yombuso ethinteke ngokwanele ingadlulisela udaba eNkantolo yoMthethosisekelo noma ifake isicelo 
futhi nokubamba iqhaza kwabantu abangebona abehluleli bezinkantolo ekuthathweni kwezinqumo zenkantolo. 
Uma inani labantu abaphakanyiswe ngabammeli basemajajini 
futhi behambisana nanoma iziphi izidingo ezimiswe ngumthetho kazwelonke. 
IKhomishana yokuThuthukiswa nokuVikelwa kwamaLungelo amaSiko, eNkolo neziLimi zemiPhakathi, inezinjongo ezimqoka ezilandelayo ― 
IKhomishana yamaLungelo oBuntu inamandla nemisebenzi eyengeziwe emiswe ngumthetho kazwelonke. 
Amajaji angamabamba 
nezinyathelo ezizithathayo ukufeza amalungelo akuMqulu wamaLungelo oBuntu athintene nendle, ukunakekelwa kwezempilo, ukudla, amanzi, ezenhlalakahle yomphakathi, imfundo, kanye nendawo. 
IKhomishani yokhetho kufanele yakhiwe okungenani ngabantu abathathu 
ngezizathu zokungaziphathi kahle, ukungakwazi ukusebenza noma ukungawenzi ngendlela umsebenzi; 
yonke iminyango nemisebenzi kahulumeni kazwelonke nowesifunda; 
Inkantolo ekhipha ukuphoqelela mayelana nokuhambisana noMthethosisekelo inganika isinqumo sesikhashana esinqanda noma esiphoqa ukuthi kwenziwe okuthile noma inike noma yisiphi esinye isinqumo esingasiza othintekile odabeni, noma ingamisa ukuqhutshwa kodaba enkantolo, 
Ukuqokelwa ezikhundleni kwabehluleli basezinkantolo 
Izikhungo Zombuso Ezeseka umthethosisekelo wetando yeningi Ukumiswa nemigomo ephethe 
Umuntu obekwe icala. 
IziNkantolo zeziMantshi nezinye izinkantolo 
Umthetho kazwelonke kumele uqikelele ukuthi isigungu sokushushisa senza umsebenzi waso ngaphandle kokwesaba, ukwenzelela nokukhetha abanye. 
Isidingo sokuthi isakhiwo sabehluleli basezinkantolo sibonise kabanzi, ukwakheka kweNingizimu Afrika ngokobuhlanga nangokobulili kufanele kucatshangwe uma abehluleli basezinkantolo beqokelwa ezikhundleni. 
futhi angasihlolisisa kabusha isinqumo sokuthi udaba oluthile lushushiswe noma lungashushiswa, emuva kokubonisana noMqondisi wokushushiswa koMphakathi ohlangene naleso sinqumo 
UMqondisi kaZwelonke wokuShushiswa koMphakathi ― 
futhi abemukelwe yiPhalamende ngesinqumo esithathwe ngokwesekwa amavoti ― 
okuphenya noma yisiphi isenzo ezindabeni zezwe, noma ekuphathweni kwemisebenzi yomphakathi kunoma yimuphi umkhakha kahulumeni, okuthiwa noma okusolelwa ukuthi asilungile noma esingaba nomphumela ongalungile noma onokukhetha; 
Ukubamba iqhaza komphakathi ekwenzeni izincomo kungahlinzekelwa njengoba kulindelwe esigabeni 59. 
amandla okuqapha, okuphenya, okucwaninga, okufundisa, okukhankasela imibono ethile, okweluleka nokubika mayelana namalungelo amasiko, enkolo nezilimi zemiphakathi. 
Konke okunye okuphathelene nesiphathimandla sokushushisa kuzonqunywa ngumthetho kazwelonke. 
kufanele amise imigomo yokushushisa okufanele ilandelwe uma kushushiswa, ngokuvumelana nelungu leKhabinethe elibhekelele ukuphathwa kwezobulungiswa, futhi emuva kokubonisana nabaQondisi bezokuShushiswa koMphakathi; 
amalungu oMkhandlu kaZwelonke ayisithupha aqokwe nguMkhandlu kaZwelonke, okungenani abathathu kubona kufuneka kubengamalungu amaqembu aphikisayo amelwe kuMkhandlu; 
IKhomishana yamaLungelo oBuntu inamandla, ngokulawulwa ngumthetho kazwelonke, adingekile ukuze yenze imisebenzi yayo, kubandakanya amandla ― 
IKhomishana leMisebenzi yoBulungiswa, kufanele yenze uhla lwamagama abantu abaphakanyisiwe futhi kufanele kube namagama amathathu ngaphezu kwaleso sibalo sabantu abafanele baqokelwe ezikhundleni, bese inikeza uMongameli loluhla. 
Ukususwa esikhundleni 
IKhomishana yeMisebenzi yoBulungiswa inamandla nemisebenzi enikezwe yona nguMthethosisekelo nomthetho kazwelonke. 
IsiPhathimandla esiZimele esiLawula ukuSakaza 
Ngaphambi kokuthi abehluleli basezinkantolo baqale ukwenza imisebenzi yabo kufanele bafunge noma baqinisekise ngokulandela lokho okushiwo kuSheduli 2, ukuthi bazowuphakamisa bawuvikele uMthethosisekelo. 
umfundisi oyedwa wezomthetho okhethwe ngabafundisi bezomthetho kumaYunivesithi aseNingizimu Afrika; 
Amanye amajaji ahlala ezikhundleni aze ayekiswe emsebenzini njengokusho koMthetho wePhalamende. 
kanye nabaQondisi bokuShushiswa koMphakathi ababekwe ngumthetho kazwelonke. 
UMongameli ngokwelulekwa yiKhomishani leMisebenzi yoBulungiswa, angalimisa emsebenzini okwesikhashana ijaji elithintekayo kulezo zinqubo ezishiwo kwisigatshana . 
UMcubunguli-Jikelele wamabhuku ezimali zombuso kufanele anikeze imibiko yokucubungula kwanoma yisiphi isishayamthetho esithintekayo ngaloko kucubungula, futhi kunoma isiphi esinye isakhiwo esishiwo ngumthetho kazwelonke 
UMvikeli woMphakathi angeke aphenye izinqumo zenkantolo. 
abalingana nezikhala emuva kokubonisana nalowo mkhakha wabammeli othintekayo, futhi kufanele aqikelele ukuthi laba abaqokwayo bawumele lowomkhakha wabammeli jikelele. 
IKhomishana yamaLungelo oBuntu kufanele ― 
futhi iqaphe futhi ihlole izinga lokuhlonishwa kwamalungelo obuntu eRiphabhuliki. 
elandela inqubo elandelayo: 
Isikhathi sokuba sesikhundleni kanye nokukhokhelwa 
futhi, aqoke iJaji eliyinhloko ngemuva kokubonisana neKhomishana yeMisebenzi yoBulungiswa. 
Akukho muntu futhi akukho ngxenye yombuso okufanele igxambukele ekusebenzeni kwalezi zikhungo. 
eKhomishani lamaLungelo aBantu; 
Noma yimuphi umbiko okhishwe nguMvikeli woMphakathi abantu kufanele bavunyelwe ukuba bawubone ngaphandle uma kunezimo ezithile ezingavamile eziyonqunywa ngumthetho kazwelonke nezidinga ukuba umbiko ugcinwe uyimfihlo. 
Ukuqokelwa ezikhundleni 
eKhomishani lokuLingana ngoBulili ; 
futhi kubonise kabanzi ukwakheka ngokobulili komphakathi waseNingizimu Afrika. 
okunika umbiko ngaleso senzo; 
yiJaji eliKhulu, elengamele iKhomishana; 
uma ikomidi loMkhandlu lithole kukhona noma yisiphi isimo esishiwo ngenhla ku ; 
UMvikeli woMphakathi kanye namalungu anoma iyiphi iKhomishani emiswe njengokusho kwalesi 
Bonke abantu nemiphakathi kumele bakwazi ukufinyelela kumvikela womphakathi. 
Ezinye izindaba ezimayelana nokuphathwa kwezobulungiswa 
Inani lamalungu kanye nesikhathi abazoba sesikhundleni ngaso kufanele kubekwe ngumthetho kazwelonke. 
futhi ingenza noma yisiphi isiphoqelelo esilungile nesifanele, kubandakanya ― 
1	Yehlukile kunezinye izinhlobo zemikhiqizo	
2	Ihlale inoshintsho njalo futhi yenza ngcono imikhiqizo yayo	
3	Wuhlobo lomkhiqizo womuntu ofana nami	
4	Wuhlobo lomkhiqizo engiwethembayo	
5	Wuhlobo lomkhiqizo odumile	
6	Ibiza kahle	
7	Wongoti emithini enukisa kahle/eqeda iphunga	
8	Wuhlobo lomkhiqizo oluvuselelayo	
9	Ishibhile kunezinye izinhlobo zemikhiqizo	
10	Kuyonga ukuyisebenzisa	
11	Ibiza kakhulu kunezinye izinhlobo zemikhiqizo	
12	Kuyasiza ukukhokha imali ethe xaxa	
13	Ihlangabezana nezidingo zami	
14	Iphatha kahle indawo esihlala kuyona	
15	Inephunga elizwakalayo	
16	Iphasiswe ngaphandle kwezinkinga	
	Ayinabungozi emzimbeni wami	
17	Ngeyabantu abathanda ukuzivocavoca	
18	Ngeyesimanje	
19	Wumkhiqizo ofanele abesilisa	
	Wumkhiqizo ofanele abesifazane	
20	Ivimba iphunga elibi emzimbeni isikhathi eside	
21	Ingigcina ngizizwa ngomile	
22	Ibulala amagciwane/amagciwane amancane ahamba emoyeni	
23	Ishiya isikhumba sami singenamafutha/amabala emzimbeni wami/esikhunjeni	
24	Iphakethe libukeka liheha	
25	Ingenza ngizizwe ngiwusolwazi/ngithandeka	
26	Ingishiya ngizizwa ngipholile	
27	Wumkhiqizo onekhwalithi ephezulu	
28	Ngiyasinakekela isikhumba sami	
29	Ikulungele ukusetshenziswa zonke izinsuku	
30	Izilungele zonke izimo	
31	Umkhiqizo ugcobiseka kahle	
32	Ingenza ngizizwe ngibonakala kuwona wonke umuntu	
33	Ingenza ngizizwe ngiphephile futhi ngivikelekile	
34	Inginikeza iphunga elimnandi usuku lonke	
35	Iyangisebenzela uma ngiyidinga	
36	Isebenza ngokwemvelo	
37	Ayisihlukumezi isikhumba sami	
38	Iphathana kahle esikhunjeni	
39	Ithambisa isikhumba	
40	Igcina isikhumba sibukeka sisisha	
41	Ungayisebenzisa emalungeni ahlukene omzimba	
42	Iyangipholisa	
43	Ingenza ngihlale ngiphumulile	
44	Iyangivuselela	
45	Inomthelela ekwenzeni isikhumba esigqamile	
1	Yehlukile kunezinye izinhlobo zemikhiqizo	
2	Ihlale inoshintsho njalo futhi yenza ngcono imikhiqizo yayo	
3	Wuhlobo lomkhiqizo womuntu ofana nami	
4	Wuhlobo lomkhiqizo engiwethembayo	
5	Wuhlobo lomkhiqizo odumile	
6	Ibiza kahle	
7	Wongoti emithini enukisa kahle/eqeda iphunga	
8	Wuhlobo lomkhiqizo oluvuselelayo	
9	Ishibhile kunezinye izinhlobo zemikhiqizo	
10	Kuyonga ukuyisebenzisa	
11	Ibiza kakhulu kunezinye izinhlobo zemikhiqizo	
12	Kuyasiza ukukhokha imali ethe xaxa	
13	Ihlangabezana nezidingo zami	
14	Iphatha kahle indawo esihlala kuyona	
15	Inephunga elizwakalayo	
16	Iphasiswe ngaphandle kwezinkinga	
	Ayinabungozi emzimbeni wami	
17	Ngeyabantu abathanda ukuzivocavoca	
18	Ngeyesimanje	
19	Wumkhiqizo ofanele abesilisa	
	Wumkhiqizo ofanele abesifazane	
20	Ivimba iphunga elibi emzimbeni isikhathi eside	
21	Ingigcina ngizizwa ngomile	
22	Ibulala amagciwane/amagciwane amancane ahamba emoyeni	
23	Ishiya isikhumba sami singenamafutha/amabala emzimbeni wami/esikhunjeni	
24	Iphakethe libukeka liheha	
25	Ingenza ngizizwe ngiwusolwazi/ngithandeka	
26	Ingishiya ngizizwa ngipholile	
27	Wumkhiqizo onekhwalithi ephezulu	
28	Ngiyasinakekela isikhumba sami	
29	Ikulungele ukusetshenziswa zonke izinsuku	
30	Izilungele zonke izimo	
31	Umkhiqizo ugcobiseka kahle	
32	Ingenza ngizizwe ngibonakala kuwona wonke umuntu	
33	Ingenza ngizizwe ngiphephile futhi ngivikelekile	
34	Inginikeza iphunga elimnandi usuku lonke	
35	Iyangisebenzela uma ngiyidinga	
36	Isebenza ngokwemvelo	
37	Ayisihlukumezi isikhumba sami	
38	Iphathana kahle esikhunjeni	
39	Ithambisa isikhumba	
40	Igcina isikhumba sibukeka sisisha	
41	Ungayisebenzisa emalungeni ahlukene omzimba	
42	Iyangipholisa	
43	Ingenza ngihlale ngiphumulile	
44	Iyangivuselela	
45	Inomthelela ekwenzeni isikhumba esigqamile	
Abaqashi kumele babakhokhele abasebenzi esikhundleni sokubanika izinsuku zekhefu uma sebeyeka ukusebenza.
Uphenyo lusaqhubeka kanti amafoni antshontshiwe angakatholwa kumele abuyiswe.
Kanti okwesithathu umgomo wokulinganiselwa awube usacatshangwa kahle uma sekuthathwa isinqumo sodlame. 
IZizwe eziHlangene ziyithuluzi elisemqoka elenza ukuthi inqubo ehlanganisa izingxoxo zohulumeni abaningi ibe negalelo elibonakalayo ekuxazululweni kwezinkinga nezingqinamba esibhekene nazo namuhla.
ITrasti yesibhedlela sezingane i-Red Cross Children's Hospital Trust ifaniswa nobuhle obedlulele bokucela umixhaso, izinga eliphezulu lobuqotho kanye nelokungafihli lutho.
Angizwanga lutho olubi ngami, ngakhoke akukho lutho neze engingalusho, kodwa ngizamile ukwenza amalungiselelo ngaphambili okuthi ngizofika emuva kwesikhathi. 
UMongameli u-Comparore uthe izingxoxo zodaba olusezithebeni zizoqhubeka ngaphansi koMkhandlu i-African Union Peace and Security Council.
Inhloso yalolu hambo ikakhulukazi ukuxoxa ngokuqhubekayo e-Comores njengamanje kanye nokulungiselela ukhetho lukaMongameli.
Sihambe egcekeni; sadlulela egumbini lami ngoba bekungafanele singene endlini enkulu esiyibiza ngokuthi yiPhalamande.
Imininingwane ehluziwe ibe isihlelwa ukuze ikhiphe isethi yemininingwane eliqiniso.
Imibiko evela emazweni aphesheya kwezilwandle iveza ukuthi i-ammonium sulphate ne-urea ngomanyolo abakahle kakhulu emhlabathini omanzi kakhulu noma ogcwele omanzi.
UHulumeni uyakubona ukubaluleka kwegalelo lezomnotho elenziwa imboni ye-synthetic fuels eNingizimu Afrika ngokuthi ayinike uhlobo lwentela yokuvikela kubakhiqizi be-synthetic fuel. 
Lezi zizosiza isizwe ukuze size simelane nezindlela zomlando wokubuswa ngabezizwe kanye nangobandlululo, wokushatshalaliswa kohlanga oluthile, wobugqila, wezimpi zomzabalazo kanye nozomshikashika wofuna inkululeko.
Kwachazwa kabanzi ngesikhathi somhlangano wekomiti ukuthi ulwazi oludingekayo lwezindlela zokuqinisekisa luningi kakhulu esikhathini esibekelwe sona.
UNdunankulu waxolisa siqu kuzifiki zakwamanye amazwe ngenxa yokuhlukumezeka kwazo ezandleni zezigebengu.
Ngenyanga yohlolovo, umndeni owawuqokiwe kwakudingeka ukuthi ubhale konke onakho kudayari.
Sebenzisa inqubo yokubonwa noma nini ukuze weluleke noma yimuphi umthengi ngamahora omsebenzi.
Isikhungo i-Artscape Resource Centre sijonge ukuxoxisana nezingcweti zamakhono ezincane nezisaqalayo ngomklamo wokweluleka abasafundela kuzinhlobonhlobo zemikhakha kanye nangokuningi okuphathelene nemboni.  
Imali yangempela yomnotho wolwazi ngabantu abenza ucwaningo, abaqhuba intuthuko kanye nobuchwepheshe besayensi obuletha imikhiqizo emisha kanye nezinsizakalo eziqala kabusha. 
Ukusebenzisa umgomo wohlelo lwemfundo ehlanganisile kufaka ukwenza kabusha uhlelo lwemfundo ukuze ibhekane futhi inciphise imigoqo ekufundeni. 
Kanti futhi, njengoba uhulumeni wedlanzana wawubhekene nomshikashika wokufuna inkululeko, lolu daba lwaba ngaphezulu kodaba lwezokuphepha futhi, ngenxa yalokho, nokusebenza kwalawo mathuluzi omthetho ayehambisana nawo. 
Njengabameli bezigidi zabantu abalangazelela inguquko eqavile kanye nempilo engcono, akumele silahlekelwe yileli thuba elihle kakhulu.
Ukhomishani angesula esikhundleni noma nini njengekhomishani ngokuthi afake incwadi yokwesula kwakhe ayibhekise kuMongameli.
Mnumzane, ngiyazincoma lezi zinguquko zomthethosisekelo ezizodingidwa yileNhlangano enesithunzi kanti ngiyalukhulekela lolu bumbano olusha lokufuna into eyodwa singabaseZimbwabwe ukuthi luqine, kusho ungqongqoshe. 
Umklamo wezindlu uveza ukuthuthukisa kabusha izindawo ezivele zikhona kusetshenziswe ikakhulukazi imixhaso yezindlu yesifundazwe.
Yimpendulo ehlanganisiwe yobudlelwano neNamibia okuyisona kuphela isixazululo ekuphatheni izidingo zentuthuko.
Ngokusebenzisa ulwazi oluvela emalungeni omphakathi, abasolwa baboshwa ngasemakhaya abo kwathi igilosa encane yatholakala.
Nginokudabula okukhulu ekuvumeni ukuthi ngalekelela ebubini njengomuntu omhlophe waseNingizimu Afrika.  
Umhlaba omusha udinga ukuthi sidale futhi siqale kabusha.
Imiphakathi kumele ihlale iqaphile njalo, yenze noma nini ukuthi kube nzima kunoma ngubani ukuthi ayikhohlise ngokusebenzisa izinkinga kanye nolulangazelela kwayo efeza izizathu zobulelesi.
Ukuxhumana nezinhlangano ezingabalwanga lapha kuyamukeleka kakhulu.
Kanti ubungako obushiwo kwenye yale miqulu obubukeka sengathi buyavumelana nemithamo esayikhiqiza, nomake owawungemkhulu kakhulu.
Ukubhekana nobuphofu kanye nokondleka komzimba kungenzeka emazingeni amaninginingi - kanti elinye lalawo ukuhlinzeka ngezengezo ezinomsoco kanye nezijumbama zokudla.
Ungacela umsakazo wendawo yakho ukuthi usingathe iqoqo labantu abazoludingida noma uvumele umphakathi ushaye izingcingo ngalolu daba. 
Abomdabu wase-Afrika sengathi bayizwela kakhulu imithelela yezidikizisamizwa kanti futhi ngoba selapha abomdabu wase-Afrika abaningana kunabamhlophe, kumele baphindwe kabili abasebenzi bethu uma sisebenzise izidikizisamizwa.
Kumele sithathe izinyathelo zokukhuthaza isivumelwano esinokuthula, okuxoxisenwe ngaso kule mpikiswano  
Kuthe uma befika enkundleni yebhola lezinyawo bamtshela ukuthi bafuna ukwenza ucansi naye njengoba sebemphelezele indawo ende kangaka.
Sasingenabo ubungane ngesikhathi sisungula ukuhlolwa kwamabhuku; sasazi ukuthi sizohlangabezana nomzabalazo kwezinye izinhlangothi.
Imithelela yezidingo, okufana nobudlelwano nabathengi abavele bekhona, kumele kunakwe mayelana nabahlomulayo kumaninerali.
UMlaba ukhuthaza yonke imiphakathi enamandla ngokomzimba ukuthi nayo ngokufanayo isebenzise intando yeningi yethu ngokusebenzisa kakhulu umhlaba wayo .
Njengoba abantu sebeqala ukuzinza, ngicela ukwenza izimemezelo ezimbalwa?
Hlanza ngokucophelela okhoyela be-condenser yefriji njalo, empeleni babekwe ngemuva noma ngaphansi kwefriji.
Mongameli, ngicela wemukele ukukubongela kwami ekumukeleni kwakho ukusebenzela le-Assembly esemqoka kangaka. 
Siyanemukela nonke ngezandla ezifudumele kulokhu kulalelwa kweKhomishani yamaQiniso nokuBuyisana.
Ulimi okufundiswa ngalo kanye nolukhulunywayo lungaba umgoqo ekufinyeleleni noma libe neqhaza ekufeyileni. 
Ukuthi "Union" kusho ukuthi African Union eyasungulwa ngaphansi komthetho i-Consultative Act ekhona.
Kusezingeni lesifundazwe, lapho sidinga khona ngempela lokhu kuqapha, kodwa kudingeka futhi ukuthi sisekele ozakwethu ezifundazweni, abavamise ukungena kwenkulu ingcindezi. 
Waba nesibindi impela sokuthi asibike isigigaba kuyise wabuye wakhombisa namaphoyisa umsolwa.
Othisha baphiwa itiye ngabadala abahlala esikhungweni i-Chicago Cenre for the Aged.
Kuyolandela ukuhanjelwa ngabezindaba kule ndali lapho uyothola khona ithuba lokuxoxisana nabakhangisayo uze uthathe nezithombe. 
Udokotela wezilwane uhlala emtholampilo wezilwane wasemaphoyiseni. i-South African Police Service.
Ukusatshalaliswa kolwazi ngendlela efinyelelekayo ngokuthi kube khona imigudu esemthethweni kanye nengekho emthethweni okuhlanganisa nokuxoxisana nabezindaba. 
Manene namanenekazi, nizovumelana nami ukuthi zonke lezi zindaba zisemqoka ukuze kuqinisekiswe ukuhlinzekwa kwezinsizakalo ezifanele nezihambelanayo nezidingo zabahlukunyezwe ubugebengu kanye nodlame.
Ngizizwa ngibaluleke futhi ngibusiseke kakhulu uma ngikhuluma nani kusihlwa njengoMongameli wenu. 
I-African Union isicele imiphakathi yesifunda kwezomnotho ukuthi isungule izigceme ezifana nalezi.
Inhlangano eqondiswe kubafundi eyahlukaniselwe ukuvikela kanye nokuqwashisa ngodaba kwe-HIV ne-AIDS.
Izinhlangothi zombili zavuma ukuqinisa ubudlelwano ukuze zibheke amaqhinga ezokuphepha okungewona ajwayelekile.
Ngaphansi kwesimo esibi esiqhubekayo kwezemvelo kukhona iqiniso elithi ukukhula kakhulu kwenani labantu kufaka ingcindezi ekusetshenzisweni kwezinsizakalo zemvelo eziyingcosane .
Izithunywa zenkantolo zingayifuna imali futhi zingaphoqeki ukuthi zikunike irisidi.
Ukukhula komnotho kuhleleke ngendlela enikeza amathuba asimeme kubo bonke abantu abahlala emadilobheni.
Cishe kukhona izinhlobo ezingamakhulu amabili zezinyoni ezibhaliwe, iningi lazo yilezo ezithanda amanzi.
Uma ufuna umbono wami ngqo, ngithi ngiyakuphika geqe lokho.
Njengengxenye yemizamo kahulumeni yokuqhubekisa ukukhula komnotho osimeme kanye nokufaka umfutho emkhakheni wezezimali, kusungulwe i-Namibian Financial Institutions Supervisory Authority.
Umsolwa uzovela eNkantolo kaMantshi yasePitoli kusasa kanti kulindelekile ukuthi icala lidluliselwe eMusina.
Ngemininingwane ekhishiwe izolo, okudayiswayo ngakunye kwandile okwangempela.
Ngakhoke lokho kuyisigaba sokuqala sokusola ngokusemthethweni kwama-pyschologists okwafika emuva kwesethulo sami esidlule.
Uzizwa unengcindezi noma udabukile, kanti ngezinye izikhathi uba nemicabango yokuzibulala.
Isimo sibhebhethekiswa ukutholakala kwezinsizakalo okungahlangene, ubunini bomhlala obungaqediwe, ukuncipha kolwazi oluqotho kanye nomlando wokungahleli kahle kohulumeni abadlule.
Ugcizelele ukubaluleka kwemininingwane yendawo ezosekela izinqumo ezimayelana nokuhlela kanye nokwabiwa kwezingqalazinda
Xhumana nehhovisi lesifunda eliseduze nawe khona uzothola ulwazi oluphathelene nezinhlelo zokwaba ukudla kanye nezikhungo zokufikela kuzo-Drop In Centres endaweni yangakini.
Kusemqoka ukuthi abahlinzeka ngezinsizakalo zenhlalakahle babe nekhono kanye nesimo zomqondo esidingekayo ekuhlinzekeni ngezinsizakalo ngendlela efanelekile futhi ephusile.
Abalimi kumele babuye bacabange ngezinye izitshalo  ukuze bakhulise izingqalazinda zamanzi eziyingcosane endaweni.
Ngalokhu siyaqhubeka singena emikhakheni yokuvikela lokho okungokwethu okuntekenteke kakhulu, izingane zethu. 
Nomake amayunithi okuqala emiselwe ukuthi aqedwe bese edluliselwa kubanikazi ngoJulayi kulo nyaka, umklamo wonke uhlelelwe ukuthi uphele nya ngo-Okthoba. 
Kuyinjabulo enkulu kimi nakuzithunywa zami ukuba kuleli zwe elihle kangaka, phakathi kwamaqabane nabangani esazana nawo kudala.
Kumele ubudlelwano emhlabeni wonke buqhutshwe ezweni eliguqukile ngokuqavileyo eminyakeni eyishumi eyedlule.
Qhathanisa ezokuvakasha nezinye izimboni ezifana nayo ukuze izibalo zibe namandla amakhudlwana.
Kodwake, abaphathi bazokwazi ukuzicabangela, ngaphakathi kweziqondiso zikazwelonke, ukuze banqume izigaba zamakhono, ubungako bamazinga okuqala kanye nemiklomelo nemihlomulo ehambisana nokusebenza.
Ezinye izikontilaka ziyakwazi ukuziba izibopho eziphathelene nemithetho yabasebenzi.
Qaphela ukuthi lokhu nakanjani sekuthelelwe yisimo esisemabhizinisini amaningi sokuthi kunikwe abantu abangaphandle imisebenzi efana nokuhlanza, ukuphepha kanye nezinsizakalo zebhizinisi.
Izinseleleo zase-Afrika zixabalasile futhi ngeke uzihlangabeze ngayinye, uyeke ezinye.
Ibuye yagxila kulezo zindawo ezivame kakhulu lobu bugebengu futhi ifuna nokumisa ubugebengu kulezi zindawo.
Ngitsheliwe ukuthi ukufinyelela kulezi zimali akuwona umsebenzi olula futhi oqondile. 
Umgomo waleli cebo elenziwayo owokuthi kuhlale njalo kukhona okungenani amabhishi amabili aklonyeliswe ngesikhundla se-Blue Flag ngaso sonke isikhathi sonyaka.
Mnuz. Webster, ubufakazi bakho buthi awubonanga zikhulu zezokuphepha ezizama ukuqapha izixuku.
Ukubuye kungeniswe imidlalo ezikoleni kanye nokuyenza ibe yimpoqo esinye sezenzo esikhombisa ukungenelela kwethu.
Lokhu kukhula kwezomnotho kuhlanganisa hhayi nje intuthuko kwezomnotho nasenhlalweni, kodwa nokuthula nokusimama.
Ngicabanga ukuthi isimo sesakhiwo samandla kumele sinakwe.
Yebo okusehlukanisayo kungaba kuncane futhi kungacaci kodwa asikwamukele.
Kusetshenziswa uhlu oluhlukile lokufa emadodeni kanye nakwabesifazane ngeqoqo ngalinye leminyaka.
Ukuqinisekisa impumelelo, kudingeka indlela edidiyele ngokuphelele ezobuye ihlangabezane nezidingo esihlupha kakhulu. 
UMongameli Motlanthe kanye nezithunywa zakhe bazobamba izingxoxo nomlingani wakhe waseLibya ngaphansi kwesimo sokuqinisa ubudlelwano kwezombusazwe, kwezomnotho kanye nakwezokuhwebelana nxazombili phakathi kwamazwe omabili. 
Sizoyiqhuba ingcindezi namanye amazwe ukuze siqinisekise ukuthi ezokuhwebelana kuhambisana nentuthuko yangempela.
Endlini yokugcina umlando eBeaufort West kuzoba khona imihlangano-misebenzi ekhuluma ngemilando yemindeni. 
Kodwake, ukunciphisa kuneqhaza elisemqoka kuleli cebo.
Futhi, imboni yomculo iyimboni enezigidigidi zamaRandi enezezela kakhulu emnothweni wethu.
Uzonikeza ngaphandle kokunanaza lokho kuphepha okuthe xaxa okudingekayo kubantu bethu.
Uhlezi esikhundleni esisemqoka futhi esibucayi njengelunga elilodwa  kwayisihlanu elingaguquki loMkhandlu wokuPhepha we-United Nations. 
Nciphisa ukutshekisela kakhulu emadilobheni ukusetshenziswa kwezimali zomphakathi e-Afrika ngokuthi kudluliselwe izinsizakalo zisuke emisebenzi yasemadilobheni ziye kweyasemakhaya.  
Izakhiwo zokuphepha zaseNingizimu Afrika zithi zinabo abantu kanye nokuqeqesheka okwanele kokuqapha i-Indian Premier League (IPL) kanye nokhetho olukhulu oluzayo.
Uphinde washo ukuthi abaqhuba umsebenzi wezamatekisi ngeke balahlekelwe nzuzo noma misebenzi.
Qinisekisa ukuthi inqubo ye-Preferential Procurement ebekwe nguhulumeni iyalandelwa.
Nokwandisa amandla ezindlu zokugezela okuhlanganisa izakhiwo zesikhashana noma ezingaguquki nakho kuyenziwa.
Imiphumela emibi ihlanganisa ukuzichamela ulele, ukungabuthandi ubudlelwano, ukuziphatha kabi kanye nobunzima bokucabangisisa esikoleni.
Funda amalebuli ngokucophelela bese utshela udokotela nosokhemisi wakho mayelana nanoma yimiphi imithi oyisebenzisayo. 
Sebenzisa le ngqungquthela ngokuthi uzibophezele emsebenzini owufundele bese uphuma lapho uyokhulula abasephansi, yiba yisizinda senhlakanipho yangempela yase-Afrika bese uzibophezela ekhwakheni intando yeningi kulo mhlaba.
Ukunqanyulwa kwamareyithi kubonakala ngohlangothi lwesimo somnotho njengamanje esikhinyabeza izimboni kuwo wonke umhlaba.
Uma imiyalelo yami bekuwukusebenzisa indluzula encane kakhulu ngakhoke ngicabanga ukuthi yisibhanu sezinyoni ebengizosisebenzisa.
Izinhlangano zezenkolo, imiphakathi yabamabhizinisi, nezinye izinhlangano zomphakathi kanye nomasipala ezweni lonke baceliwe ukuthi basekele imashi ye-Torches of Tolerance.
Kwenziwa ucwaningo lokuthola indlela enhle kakhulu yokusebenza njengamanje kwamanye amazwe akhuluma isiNgisi.
Ukulimaza kanye nokunukubeza imvelo yasemandulo ngenxa yezenzo zabantu, ikakhulukazi ngemfucumfucu evela emakhaya kanye neyamakhemikhali, isibonelo, okubonakalayo, umsindo, uthuli, amaphunga.
INingizimu Afrika ihlanganyele nemiphakathi yomhlaba wonkana ukukhathazeka mayelana nokubhebhetheka kwezikhali zenuzi kanti ikhulumela kabanzi isimo somhlaba ongenazo izikhali zenuzi nhlobo.   
Isampula lokuqala elisemqoka likhishwa ohlwini lwezindawo ezibalwayo ezasungulwa ngesikhathi sesigaba sokuklanywa kwezindawo kubalwa kwabantu. 
Uwuzami ukungitshela ukuthi abantu bawa besuka phezulu esitezi?
Volontiya enhlanganweni yomphakathi, noma usebenze ngezikhathi ezithile ukuze uthole ulwazi.
Qinisekisa ukubambisana okuvulelekile phakathi kwababambi qhaza okuhlanganisa nokusebenzisana phakathi kwemikhakha eyehlukene.
Igesi ehanjiswa ngamapayipi iyisibalo esincane kodwa iyiphesenti elikhulayo eNingizimu Afrika lenhlanganisela yezinto zomfutho wamandla.  
Konke ukudidiyela okuhlanganisa izinsizakalo sezimo eziphuthumayo, ukuphathwa kwezokuthutha kanye nezokuxhumana kuyosetshenzwa kusuka lapho.
Inhloso yehhovisi loMqondisi Omkhulu ukuhlinzeka ngosizo lokuxhumanisa okubanzi futhi okuhambisanayo nabezindaba kanye nohulumeni. 
Isikhungo se-Quantity Surveying sinomthwalo wesabelomali kanye nokuphathwa kwezindleko zemiklamo yokwakhiwa kwezindlu zikamasipala.
Ukuqeqeshwa usemsebenzini kuzohlinzekwa emaphoyiseni i-South African Police Service.
Abosizo ezimweni eziphuthumayo i-eThekwini Municipality's Emergency Services bayajabula ngokuphendula masinyane kwedilobha ngesikhathi kundindizele umhlaba okuzwakale kulo lonke idilobha ekuseni izolo.
Lezi zinhlelo zomxhaso azakhiwe ngendlela yokuthi zibuye zibuyise utshalomali olusuke lwenziwe.
Kusho ukucekela phansi ngamabomu amaqoqo kazwelonke, ngobuhlanga, ngokwenkolo kanye nangokobuzwe.
Angikwazi ukusho ikheli lendawo ngoba izenzo zazenziwa e-Soweto.
Uvele ngaphambi kukaMantshi waseMitchells Plain Magistrate's Court wase ekhululelwa ngaphansi kwabazali bakhe ngaphansi kwemithetho eqoshiwe yenkantolo.
Kukhona isiqubulo esisha zonke izinyanga, ngaphandle kukaDisemba noJanuwari lapho isiqubulo siba esezinyanga ezimbili.
Ngokwezinga lenhlalo yethu ikakhulukazi ngendlela yasemasontweni nasezikoleni ukukhankasa sekuphoqiwe, wathi akukho mfundo engaba khona ngaphambi kokuthola inkululeko kwezombusazwe. 
Ukulungiselela umshado kanye nokubuye ushade, ukuthokomalisa impilo yasemndenini, ukuqinisa ubudlelwane phakathi kwabaganeneyo, izinhlelo zokufundisa ukukhuliswa kwezingane zibalulekile ekuqhubekiseni inhlalakahle yemindeni.
Lo msebenzi ujahekile ngenxa yobucayi obukhulu bokungabi bikho kwemisebenzi phakathi kwalabo abangenalo ikhono nalabo abanekhono elincane futhi  abasebasha abangasebenzi.
Uthike ebufakazini bakho ngesikhathi secala ucasulwe kakhulu umbono.
Imibuzo ephathelene nolwazi oluqondene ngqo nomsebenzi kumele ludlulisilwe kulowo muntu oshiwo kulowo msebenzi.
Lokho kwakungenye yezingxenye empeleni engingazange ngiyithande mayelana nokwakha i-ecstacy ngoba kwasengasekho kusatshiswa nakancane 
I-Rwanda ibe neqhaza elihamba phambili kulokhu ngenxa yokuhambisana nenqubo kanye nokuba ngelinye lamazwe okuqala ukwenza ubuyekezo.
Uma beke benza njalo, umqashi ubophezelekile ukuthi agcine lolu lwazi luyisifuba.
Omasipala baneqhaza elikhulu ekuphatheni kanye nasekulethweni kwemiklamo, ngesikhathi abaphathi bezifundazwe besiza emiklamweni yokumonitha kanye nokuhlaziya.
Ingabe uthi babenenhloso yokufaka wena ecaleni noma babefuna ukuqamba amanga kithina na?
Ukuhlanganiswa kwezenzo zobunhloli eNingizimu Afrika ulwazi emphakathini luhlanganiswe isakhiwo esaziwa ngokuthi yi-Co-ordinating Intelligence Committee ngokufingqiwe, yi-CIC.
Ngikuphathele izilokotho zokungani ezivela kuhulumeni waseNingizimu Afrika kanye nabantu bezwe lethu.
Kukhona amasu abanzi amathathu okwelashelwa ukusebenzisa budedengu izidakamizwa, okususelwa ebukhulwini benkinga. 
Imininingwane yokufunekayo kukhompiyutha iyohlanganisa imininingwane yemiphumela yokuxoxisana kanye nezindlela zokuxazulula izinkinga ezingavela kulezi zindawo.
Abasolwa babe sebebaleka endawenii kanye nenani lemali elingashiwongo, kanye nomakhalekhukhwini nosikilidi ababekuntshontshe esitolo.
Ngokumela amabhange ngingathi siyavumelana nomthwalo wethu oqhubekayo ngeqhaza lakho kokubili.
Ungusihlalo webhodi lokutshalwa kwezimali zomphakathi i-Public Investment Corporation  kanti uphethe ibhodi yezezimali i-Financial Services Board.
Ukulashwa kwezifo ezingosomathuba, ezifana ne-meningitis, oral thrush, TB ne-pneumonia, kuyatholakala ezikhungweni zokunakekela impilo yomphakathi ngale kwesimo sempilo yomuntu mayelana ne-HIV. 
Impilo kumele ibukwe njengesimo senhlalakahle ephelele emphefumulweni, emqondweni kanye nasenyameni, hhayi ngokungabi bikho kokugula kanye nobuthaka kuphela. 
Somlomo, bahlonishwa abakhulu, manene namanenekazi, ekufikeni kwakho lapha ekuseni sengathi nihlangatshezwe ukugqama kwegama elilodwa elinibingelelile elithi: Sishoshovu
Usizo lwesihawu lulinde emngceleni izinsuku eziyisihlanu ngaphambi kokuthi ludluliswe.
Kuphusile ukuthi amabhizinisi aseNingizimu Afrika, kunokuthi aqhudelane namabhizinisi ase-France, kumele abambisane nezinkampani zase-France.
Ibhasi ngalinye kulo mhlambi lizofakwa amakhamera e-closed circuit TV, ngaphakathi nangaphandle, kanye nasezitobhini zamabhasi.
Kodwa, iminyaka eyishumi ibone ukuqala kwababhali base-Afrika, abanye, beziqambela kanti abanye bebhala imibhalo kanye nezigigaba kanye nokuhlazinya umphakathi.
Kutholakala izigaba ezintathu zokuphatha amadlelo ngesizathu sokwandisa izeluleko ngomanyolo i-K fertilisation.
Ukuthi lesi sikhungo senza kahle ukungasho ngokwanele.
Yabuye yaqinisekisa ukuthi kwakhiwa isithangami sokuvula zonke izihibe ezazingase zibe khona ngokuzayo.
Uma kungukuthi lokhu engikade ngikusho kuzwakale njengamagama nje angenamsebenzi, ake ngiphinde futhi ngisho lokho ebengikusho sengikuqondise ngqo.
Uma ungenalo igunya elifanele, ngeke ukwazi ukungena ngekhompiyutha ku-Secure Resource Section.
Njengoba ziya ngokuphela izingqalazimda ezingakwazi ukuvuselelwa, kumele kutholwe izinsiza ezintsha zokuthuthukisa izisetshenziswa ngokuzayo. 
Izingane zabazali ababhemayo sihogela ubungako benikhothini obufanayo sengathi nazo imbala ziyabhema.
Batshelwe umnyango wami kanye nowabalimi abazihlelile ngezindawo eziphathekayo kanye nomthelela kwezomnotho wesifunda.
Inhlanganisela yazo zomibili lezi zimpawu kumele iholele eziphethweni ezintathu, okungenani. 
Ukwakhiwa kwesikhungo samafilimi eKapa i-Cape Town Film Studios sekuzoqala nakanjani.
INingizimu Afrika iyathinteka ngalokhu kanti ngeke sibavimbele abaseZimbabwe ukuthi bangene eNingizimu Afrika.
Kukulowo moya lapho njengosihlalo we-Non Aligned Movement sabamba umhlangano wekomiti ngePalestine i-Committee on Palestine lapha eNingizimu Afrika ngesonto elidlule.
Enye yezindlela zokwehlisa izindleko zokungenayo kanye nokwenza ngcono ukuqhudelana kwezomnotho wethu ukuze kube ngcono ukusebenza kwezimakethe zalokho okuletha amandla i-energy.
Kuyaxaka ukuthi amazwe adinga lolu lwazi kakhulu yiwona aluthola ngobungako obuncane kakhulu.
Isikhathi sesifikile kithina ukuthi sivikele imigomo yoMbutho futhi sibuye sigcizelele kabusha iqhaza loMbutho, kanye nasegalelweni, lwezindaba zasesikhathini samanje.  
Ukwehlukana kwemiphumela ngamandla amakhulu kanye nobungcono bokwazi ukumela ukuphazamiseka ezindaweni ezihlukene zezomnotho emhlabeni wonkana.  
Ukunqoba ubandlululo kwakuwukukhombisa ngokwempela impumelelo yomoya wesintu.
Ubisi oluthenga esitolo segilosa lu-pasteurised futhi lupakishwe ngendlela embonini yobisi egunyaziwe. 
Awukaze ukudingide lokhu kamuva nabaphathi bakho noma omunye umuntu.
Ukusekelwa ngababambi qhaza abasemqoka kuyadingeka ekuhleleni kanye nasekusunguleni izethulo zemiklamo.
Amashumi, uma kungewona amakhulu, ezibhamu zalahleka esandleni samaPhoyisa aka-Metropolitan.
Ukusungula imigomo ethile eyisisekelo ehlose ukuphephisa isithunzi sezindawo ezingamagugu ama-World Heritage Sites kanye nokuzithuthukisa ngokusimeme lezi zindawo.  
Uthe kungenzeka uphindaphinde, usuwabekile la maphuzu kanti ngineqiniso lokuthi sesiwabambile.
Kwadingidwa kabanzi ukuthi isikali kumele silingane phakathi kwezinkantolo esikhethekile kanye nokusatshalaliswa kwezinkantolo nje.
Kwatholwa amakredithi khadi ayishumi nanhlanu egoqwe ngesikhwamana sepulasitiki ase efihlwa ngaphakathi ekhabetheni.
Kwakuyimpoxo enkulu esithunzini sobuntu kubo bonke abasebenzi abangafakwanga ezikhungweni kanye nasemathubeni
Into eyodwa ebalulekile kakhulu esingenayo eNingizimu Afrika ukunakisisa lezi zimpawu ezisemqoka zemfundo.
Ngaba sesimweni sokudideka ikakhulukazi ngendlela izinto ezazenzeka ngayo.
Kubalulekile kuyisikhumbuzo futhi siyazigqaja ngokuhlanganyela nodadewethu kanye nabafowethu base-Afrika kulesi kulesi siqephu eziqopha umlando.
Ekubuyeni kwabo, unina waya kobheka izingane wathola ukuthi lena eneminyaka eyisishiyagalombili yayingasabambethe obhulankethe.
U-Goeppert uzonika abamlalele ulwazi lomuntu ongaphakathi ngesakhiwo kanye nokwakhiwa kophahla oluhlukile, oluzothatha cishe unyaka ukuthi luphele. 
Isiteshi sase-Jeppe sizovulwa ekuseni kakhulu ukuze simelane nabalandeli abahamba ngesitimela kanti kukhona izitimela zabalandeli ezikhethekile eziyisishiyagalombili ezihlelwe uMgqibelo ngabakwa-Metrorail. 
Amabhangi kanye nabanye abaphathimali, futhi  nabathengisi sebeyihambele imihlangano yokubaqeqesha mayelana nezimpawu zokuphepha esenziwe ngcono.
Izitshudeni ezinhlanu zizokhethwa ukuthi ziqophe isithombe esingangomuntu ngempela sethusi sokugubha umnyaka weshumi wentando yeningi eNingizimu Afrika.
INingizimu Afrika inezifundazwe eziyisishiyagalolunye, ngasinye sinesishayamthetho saso, undunankulu kanye nomkhandlu wokuphatha singakubali ukwehluka kwazo ngasinye ngendlela yendalo yaso, ubuningi babantu, ezomnotho kanye nesimo sezulu.
Omabili amazwe angase acabange amanye amazwe okungangenwa nawo  esivumelwaneni esimkhakha mithathu sokwenza imiklamo.
Benza kube lula ukubabona njengabangani, balande imithi, futhi bahambe bayothenga lokhu nalokhuya njll.
Ukuphatha ukophusile kuncike ekuthembaneni ngapha nangapha kanye nasebudlelwaneni obuqhamuka ndawo zombili phakathi kukahulumeni nabantu.
Okungase kube yizindlela zokukhokhela iziFunda kanye noZwelonke kudinga ukuthi kuphenyisiwe khona kuzobhalwa ipulani elibanzi lokukhokhela uhlelo.
Indawonye le mithetho uma isihlangene yenza ibhuku lemithetho, okuvamise ukuba yimiqingo ehamba ngezigaba ezakha irekhodi eliphelele elisemthethweni. 
Dingida izinselelo eziku-National Sysytems of Innovation, ikakhulukazi ekuqhubekeni usuka ocwanigweni uze kufike emikhiqizweni kanye nasezinsizakalweni eziqala kabusha. 
Bheka izincwadi eziqondiswe kuMikhandlu yeNdawo ezicela kubaqondisi amacebo abawakhethayo mayelana nokuphathwa kwezicelo zesikhungo esincane. 
Ngokufanelekile, omunye wemigomo esemqoka wokuvuselela i-Afrika owesidingo sokukhulukeka okuphelele kwabo bonke abantu basezwenikazi.
Inqobo nje uma sibhekana nalezi zimo ezimbi kakhulu emsukeni yilaphoke singathemba ukuvimbela izinxushunxushu ngaphambi kokuthi zibheduke.  
I-Academy yakhiwe yi-Academic Faculty, ne-Intelligence Research Institute kanye nengxenye yokusekela i-Education, Training and Development.
Uma ukuzibeka uphawu kubandakanya ubuhlungu obungapheli ezilwaneni, ingcindezi izoba nomthelela omubi ekukhiqhizeni.
Konke lokhu okwenziwayo kusinika ithemba lokuthi uhlolovo luzoqhubeka ngokuthula njengoba kuhleliwe.
Imisebenzi yentuthuko isiya ngokuya imonithwa ngezinhlelo ezisebenziza izimpawu zezibalo ezifana nezemogomo yentuthuko yeminyaka eyinkulungwane.
Iqoqoq lemigomo kanye namasikompilo, okuyiwona asingethe inqubomgomo yezindaba zemihlaba, ibaluleke kakhulu kwinqubo yokwakha inqubomgomo kaye nokuyisebenza.
Kodwa izikhathi ezinqunyiwe zomklamo, azikuvumeli ukuthi kubuyiselwe masinyane izimpawu ezikade zilinyaziwe ngobudlova. 
Ngakhoke akumangalisi ukuthi abaningi babiza lokhu kudlulela kwethu entandweni yeningi njengomlingo.
Ingalo yomthetho yasebenza ngokushesha okukhulu eThekwini emadodeni amabili aba neqhaza ekuphangeni kuhlonyiwe endaweni yokudayisa ese-North Beach. 
Imisebenzi yephoyisa yehlukene okwenza nokuthi ukuphephisa impilo kube yingxenye yalolo lubizo.
INhlangano yeZizwe izoqhubeka ibambe iqhaza elakhayo kulesi sikhathi esisha sokusebenzisana futhi iqhubeke neqhaza layo elikhulu elibonakalayo e-Kosovo.
Abantu abaningi abanothando bacela ukuqhutshelwa isikhathi okwakuvunyelwane ngaso ekuqaleni ukuze bakwazi ukunikeza amapulani emiklamo abanzi. 
Ukusebenzisa lo mgomo kumele kube ukwakha emandleni noma olwazini bese kukhonjwa izikhala lapho kusadingeka khona ukuthi zivalwe.
Njengengxenye yale nqubo noma yikuphi ukuxoshwa kungafanele emsebenzini kuyavikeleka futhi kuqedwe nya.
Vula iwebhusayithi yephepha i-Sunday Times bese ufunda umbiko okhethekile ngomncintiswano wedilobha elihlanzekile kakhulu i-Cleanest Town Competition.
Uma kungenzeka, izakhiwo ezimile ezibekwe ezindaweni ezinengozi ziyosuswa noma ziyiswe kwenye indawo.
Ukuthula kanye nokusimama kuyisidingonqangi sentando yeningi, yentuthuko kanye nokubambisana,
Ingabe bakuphathile yini ukuba khona kokungabanza ngalezi zincwadi emhlanganweni?
Sihlangana esikhathini lapho ukubaluleka kokuxoxisana emazweni ahlukene, kanye nezinselelo eziningi ezibhekene nabantu, kungakaze kubaluleke kangaka.
Lokhu yizingxoxo zokuqala ezisemazingeni aphezulu kakhulu kulandela incwadi yesivumelwano kanye nokubambisana eyasayinwa ngoNgqongoshe ababili.
Kungadingeka ukuthi ngezikhathi ezibekiwe lumbiwe uqweqwe oluphezulu lwenhlabathi khona kuzokhuthaza ukushona phansi kwamanzi kanye nomanyolo.
Thuthukisa izindlela zokuxoxisana ngaphakathi bese wenza yonke iminyango yazi ngezinsizakalo ezihlinzekwa yiyunithi.
Impela indlela yenqubo esesiyithathile kungenzeka ukuthi bekungesiyona efanelekile mayelana nesikhathi eyenziwe ngaso futhi bekumele ukuba sixoxisane kabanzi nabantu abaningi uma sesibhekisisa manje.
Iyofaka futhi indawo yezemidlalo enkulu ezokwazi ukusebenziseka ohlwini lwezinhlobo zemidlalo kanye nezikhungo zemidlalo.
Kuthi uma intaba isiheshiwe, abakwa-City Parks bese besebenzisa ikhono labo bese bedala izindlela kanye nemihlobiso besebenzisa amatshe, batshale izihlala bese bephisela namabhentshi. 
Umhlangano ubuye walivuma icelo i-SA Nanotechnology Strategy, elihlose ukukhulisa umsebenzi wezwe kulo mkhakha, futhi liqinisekise ukuthi sihlala sihamba phambili kwezentuthuko yomhlala wonkana.
Le ndlela, eyathathwa mayelana kokusebenza ngaphansi komkhakha okhethekile, ibe nomphumela wokudaleka kwesizinda esinamandla sabantu abafundisiwe, abanekhono futhi abazinikele ukuba ngabaseshi, abashushisi kanye namajaji.
Ingabe lesi sinqumo sabe sesiqhutshelwa yini kwabanye ababambi qhaza na?
Uhulumeni ozoqinisekisa ukuthobela umthetho okulesi sivumelwano futhi abe yisibonelo ngendlela aphatha ngayo amagugu ombuso.
Uhlelo luzoba futhi kumele ngakhoke lungahlehli kwezinye izinhlelo zokunakekelwa ngokwempilo kanye nokuhlinzekwa kwezidingo zenhlalo.
Ukufundiswa ngendlela yokuhlalisana kanye nokuvota kuyingxenye ebalulekile ekudaleni isimo esivuma ukubanjwa kokhetho olukholekayo futhi oluqhutshwa ngentando yeningi.
Ngesikhathi ehamba ehlisa umgwaqo, sabona imoto eyayimile eceleni komgwaqo.
Manene namanenekazi, ngivumeleni ngenabe kabanzi ngokukodwa nje okusemqoka okuyisithiyo ekuthuthukeni komnotho kulabo benu abenza imisebenzi lapha eNingizimu Afrika.
Ngawo lomkhakha, imeya imema bonke abahlobene nomndeni abazokuhambela ukuhlangana kabusha.
Baphakathi kwabakhi bamaloli abakhulu abane kanti amanani entengo yabo ancintisana kahle kanti sibheke ukuthi iyiphi inhlobo yokubambisana esingase siyiqale. 
Kanti lokhu kukhombisa ukuthi uhlelo lokuxhasa izinhlelo zikahulumeni kunomthelela ongena yonke indawo emkhakheni wabazimele.
Ngokumela uhulumeni waseNingizimu Afrika kanye nabantu bakhe, ngifisa ukubonga ukusekelwa esikunikwe yiNtaliyane ukuze siqinisekise ukuthi le ngxenye iyayifeza imigomo yayo.
Ukuba phezulu komfutho wegazi i-BP yisifo esibalulekile kakhulu esibambekayo, ngakhoke kubalulekile ukuyobheka njalo umfutho wegazi lakho.  
Ngiyakholwa ukuthi ikakhulukazi sasekela uhlu olubanzi lwezimboni ezisemingceleni ngokuletha ingqalazinda.
Manjeke uyazi yini ukuthi ngubani owakhokhela ukuxhumana ngomsakazo ne-Sandton. 
UMnyango manje usukulungele ukuthatha igxathu elikhulu elilandelayo lokufuna ukuphathwa kahle, ngokulingana kanye nokusimama kwezindawo zabadobi.
Imiklamo ihlose ukuletha inzuzo elinganisekayo emphakathini ozozuza futhi ohlonziwe ngaphansi kwesikhathi esiqoshiwe, emuva kokuphela kwalelo cebo.
Kudingeka ukuthi sibuye siyithathe indawo emigwaqweni yethu bese sakha izindawo eziphephile ezizojabulisa wonke umuntu, washo.
Uhlelo luzosivumela ukuthi siphathe kangcono amandla ethu okunakekela nokusekela labo abayizakhamizi abahlangabezane nezinhlekelele bephesheya. 
Nomake, kule nqubo yokuhlangana komhlaba nakanjani ichaza kabusha isimo kanye nokuqhutshwa kokuhlonishwa kokuzimela kwezwe.
Uhlelo lwemfundo luthi abafundi abafundiswe izifundo eziyisikhombisa, ezihlanganisa izifundo ezine ezingumongo kanye nezintathu ongazikhetha ngoba uzithanda.
Lokhu kwabangwa wukwehla emkhakheni wezokumbiwa phansi kanye nokuba ntekenteke kwezokulima kule ndawo.
Ifulegi lethu, neculo lesizwe kanye nebheji kumele ubuthina nokobuzwe, kanti kumele kuqhutshekwe kugxiliswe ukuzigqaja kanye nesimo somqondo sobuzwe kanye nokuthanda izwe lakho kuthina sonke.
Umphakathi oqhubekayo ulokhu ucindezela noma iyiphi ingxenye yabantu abahlala kuwo uyazincisha umthombo oyigugu wokuthi abantu bayikhona kuthuthuka emphakathini.
Kungathiwa impumelelo ivela phakathi kokunye ukuphatha ngokucophelela izindleko, ukusebenza ngokuthembeka kanye nokuphatha ngempumelelo.
Ukunikeza usizo kubalulekile ngezohwebo baseNingizimu Afrika abazinze kwamanye amazwe.
Izifo ezivikelekayo kanye ne-HIV AIDS kumele kuliwe nazo kanti nomthwalo wezikweletu kumele ususwe.
IKwaZulu-Natal yagcina isimo senjabulo siphezulu ngesikhathi sosuku lwenkululeko olwalubanjwe enkundleni yase-Absa eThekwini.
Yakhelwe ukuthi ihambisane nezinselelo zokuthula, ukuphepha kanye nokuzinza okubhekene nesifunda.
Abesifazane okuyibona abahlupheka kakhulu ngenxa yodlame lwasemakhaya bangaya emthethweni ukuze baqinisekise ukuthi bayavikeleka.
Qaphela ukuthi izindleko ezihlangene nokulethwa komthamo omkhulu kanye namadamu kuzokhokhelwa nguMkhandlu. 
Ngale kwalokho Nxusa wemukelekile kakhulu kanti sizosebenza ngokubambisana nawe ukuze sibone ukuthi singenzenjani ukuze sithole le miphumela.
Esinye isizathu sokunezezela ekunakekelweni kwemihosha wukugqugquzela ukuhamba kofishi, ikakhulukazi labo abahlala nasolwandle.
Lezi zikhulu zombili zisebenze kahle kakhulu futhi ngokwethembeka ku-ANC endaweni entsha ezibekwe kuyo.
Futhi, ngokuhambisana nokwehlisa ubuphofu kanye namasu okuqinisa ukondleka komzimba, uhulumeni uzokhuthaza uphenyo ngezinye izindlela zokwelapha, ikakhulukazi izinezezelo kanye nemithi yokunika umfutho amasosha omzimba.
Mayelana nokunika abantu bangaphandle abangophathina babo imisebenzi ehlanganisa ukuhlelelwa ngokwezimali, ukulingana kophathina ngeke kwenzeke. 
Kuningi lethu onke lamabomu kanye nodlame olunobulwane olubhekiswe kubantu lulanda umlando,  wezinto ezike zafika futhi esezihambile.
Kodwake, ukugaya ubuye ukusebenzise ngeke kucatshangwe kuphela ezikhathini lapho kubuyisa khona inzuzo ngqo.  
Kuyosetshenziswa izindlela ezinqala futhi nezifanelekile zokuhlola ukufaneleka kanye nokulungela izinhlelo zenhlalakahle. 
Lendawo okugxilwe kuyo izothuthukisa amandla okuhweba iNingizimu Afrika  ukuze kwakhiwe izinto ezivumelekile zenuzi, okuhlanganisa imikhumbi, okuphatha umlilo kanye nemikhumbi yokugcina amafutha.
Nomake maningi amacala okukhwabanisa abekiwe, ikomiti ithole okushiwoyo kunezizathu ezincane kakhulu ezinohlonzo.
Ukuxhumana njalo phakathi kwezinhlangothi zombili kufakazela iqiniso lokuthi sesinobudlelwano obuhle kakhulu bezombusazwe.
Angisizwanga muntu kodwa sazizamela njengamaqabane ukulishiya leli. 
Isikhungo sokuxhumana simonitha abezindaba ezibhalwayo kanye nezikomabonakude ukuze kugcinwe ezokuxhumana zikahulumeni zazi ngentuthuko ngaphakathi kwezokuxhumana.
Imiqulu kanye nokwagcinwa kudala kuyohlala kubalulekile ngaso sonke isikhathi noma kuphi lapho ikhona.
Amalungiselelo kantike kumele enzelwe ukuxolelwa okuthile ngaphansi kwezimo ezikhethekile.
Kumele kufakwe elinye inani kulokhu kuhlaziya ngokuthi kubuye kucutshungulwe indawo okuvela khona amasamanisi kanye nezinqumo zamacala.
Ingxenye enkulu yezikhalazo ibiphathelene nezikweletu, kanti futhi inani elikhulu lezikhalazo belivela ngoba kungekho mpendulo, kungaxhunyanangwa kahle noma kungekho mpendulo nhlobo.
Kwezinye izikhathi, imininingwane iyahlukaniswa isifunda ngesifunda, khona kuzohlaziyeka intuthuko ngesifunda.
Izwe lethu linabasebenzi abayingcosane kule misebenzi efundelwe, okudingeka lezi zifundo zibe yimpoqo.
Uma nje imiphumela kamatikuletsheni seliyitholile ikoliji, kuyobe sekuqinisekiswa ukwamukelwa.
Namhlanje njengoba sihamba siya esikhathini senjabulo ngifisa futhi ukuthi sicabange ngengqikithi yaleli pulani.
Ukugxila ngomkhakha kudala ukubambisana kanye nokuzinza kwesimo ezinkampanini, kuqiniseke ukuhamba kahle kwezomnotho ngokunikeza uhlelo olukhulu lwezingqalazinda.
I-Mathematics njengesifundo yayekwa ohlwini olufundiswayo ezikoleni, wabe esezifundisa yena.
Ukudla okune-fibre ephezulu, nosawoti omncane kuzowusiza umfutho wegazi lakho ukuthi wehle.
Akwemukeleki neze ukuthi abantu abaningi kangaka babulawe usuku ngosuku.
EKhimbili, ukwakhiwa kwesikhungo sezingqungquthela , nokuletha kwaso amathuba ezokuvakasha, kuzokhuthaza okwenziwayo kwezomnotho wendawo bese kusiza ekufakeni umfutho ku-Gross Domestic Product.
Umgomo osemqoka wecebo lokunikeza ulwazi lwezokondleka kahle emndeni kanye nasemphakathi lumbaxantathu. 
Kodwake, kukhona isidingo esikhulu emphakathini osebenzisa ezinto zokuthutha ukuthi uqaphele kakhulu bese ubika noma yini okubukeka kusoleka ukuthi ingaphathelana nobudlova.
Sekube khona, kodwake, ukugudluka emhlabeni wonke kwinqubo yokuncika ekuthembeni umthetho kukho konke kodwa kubhekwe nasekuxoxisaneni.
Isikali samandla sizohlala silingana emhlabeni wonke, noma lokho kuncike ezinguqukweni ezihamba nesikhathi, samashumishumi eminyaka amaningi.
Le mpumelelo inikeza inkomba ecacile yobukhulu bokuzimisela ukulwa nobugebengu obuhleliwe esifundeni sase-North West. 
Uhlelo lokufunda kanye nelokunikezela ngokudla ezinganeni ezifunda ezinkulisa lizingenisa ekuhambeleni indlu yamagugu ngendlela yobungani, ikhuthaze nokuvakasha kwazo khona.   
Somlomo, izinselele kuyo yonke le mpumelelo, ukuthi lokhu kumele kungabukeki njengezenzo zosuku olulodwa.
Izincwadi zezikweletu ezifakwe ngaphambi komqamulajuqu ongasenhla ziyodluliswa singakapheli isigaba sesibili kodwa nje uma isihumusho sitholakele ngaphambi kwesikhathi senkulumo mpikiswano ehleliwe.
Lokhu kuvamise ukwenziwa ngokusebenzela phezu kolwazi oluvela kwamanye amazwe, noma ngokusebenzisa izinhlolovo esezadlulewa yisikhathi.
Okusemqoka, sekukhonjisiwe eNingizimu Afrika kanye nasemhlabeni wonke, amasu okubambisana abhekene ngqo nezinkinga zamacala nobuphoyisa ziletha imiphumela emihle mayelana nokwehlisa ubugebengu.
Siyazi ukuthi umgudu wokudlulisa abantu abantulayo baye empilweni ethokomele futhi babe negalelo empilweni, imfundo ekahle.
Cha, angiqageli, ngikhuluma ngezinto ezenzenka kanye nezinto engazibona.
Umsebenzi wabo kanye namaphepha okusiza ababaleki kwakuvame ukuthi kunganakwa yizikhulu.
Umxhumanisi kaZwelonke wohlelo lwe-Blue Flag ukhombise ukujabula kwakhe ngalokhu okutholwe yila mabhishi wawalinganisa njengamanye alawo amahle kakhulu ezweni.  
Ezikoleni zamabanga amancane, ababambi qhaza abakhulu  ngokuphathelene nokuphatha kuhlanganisa abazali kanye nothisha.
Leli qhaza ligcwaliswa ngokuthi kunikezwe ofuna imvume isitifiketi sokusebenza njalo ngonyaka.
Ngale kwalokho Nxusa, wemukelekile kakhulu kanti sizosebenza ngokubambisana nawe ukuze sibone ukuthi singenzenjani ukuze sithole le miphumela.
Kukhona izimo ezingadingi ukude ziguqulwa, isibonelo, isimo sendawo nokungaphezulu komhlabathi, izindawo ezizwelayo ngenxa yemvelo; kanti okunye okufana nezingalazinda, ukusetshenziswa komhlaba kuzodinga ukuthi kude kuguquguqulwa  njalo.
Kukhona inqwaba yezizathu zokuthi kungani abafundi bengasiqedi isikole.
Emuva kwalokhu kuzovakashelwa imiklamo yokwakha ekhethiwe embalwa, ukuze kube khona amathuba okuthatha izithombe.
Kukhona amagxathu asethathiwe ekukhipheni izimvume zokusakaza emikhakheni yangasese kanye nomphakathi
Sizolenza izinga lempilo labantu bakwaZuku Natal ukuthi libe ngcono ngokukhulisa amathuba obungcweti kwezokungcebeleka nemidlalo ngokuhlanganyela nowonkewonke kanye nentuthuko.
Sicela uzizwe wemukelekile lapha ngalolu suku olukhethekile lapho sihlangene sizokhulekela ukuthula kanye nezinkinga eziningi eziphathelene nezenhlalo nomnotho ezikhungethe imiphakathi yakithi.
Umthetho wokwehlukanisa izinto i-Separate Amenities wangcwatshwa kusukela ngesikhathi intsha emnyama nemhlophe enemfundo efanayo isiqala ukwenza imisebenzi ndawonye emabhange, ezitolo nasezimbonini.
Ukwehla kuzozwakala ikakhulukazi ekukhiqizweni kommbila, kumantongomane kanye ne-cassava.
Manje ngicabanga ukuthi uyakwamukela ukuthi ubufakazi bakho kumele kuqondiswe noma buqonde ukuze lezo zinto othathela kuzo zivele.
Ilunga lomphakathi latshela amaphoyisa ukuthi umuntu olimele ungakuphi, base abaseshi ababelindele ukubizwa bambambha masinyane.
Emuva kwamahora amaningi akha umjondolo, intsha yesikole yakhexa imilomo isibona umlilo uwushabalalisa ngokucwazima kweso.
Sizimisele ngokusheshisa ukukhiqiza kwezolimo kanye nezomhlaba, ukunakekela abantekenteke, kanye nokusekela ngokwezimali abalimi abancane kanye nabaphakathi nendawo.
Kusobala ukuthi izindlela zokuziphilisa kanye nezokukhiqiza ikakhulukazi kulabo abahola kakhulu ayisakwazi ukuhlala ikuleli zinga.
Abahloli basemnyangweni wabasebenzi kumele baluleke abasebenzi kanye nabaqashi ngamalungelo abo kanye nangezibopho zabo.
Kumele bazibone bengabanegalelo elibalulekile abenza abanye basebenze kakhulu.
Abakwa-Metro Water bathule indlela entsha enhle ezokwenza umphakathi ubike amaphutha aphathelene nobunjiniyela kanye nezinsizakalo zamanzi.
Zombili izinhlangothi zigcizelele ukubaluleka kokubambisana emhlabeni wonke ukuze kuvikeleke futhi kuqhutshekiswe amalungelo esintu.
Mayelana nokuthola ulwazi kanye nokuqiniseka kwesigungu semisebenzi kwakwenziwa yilokhu kanti babezokuqinisekisa ukudingeka kwenkampani efana nale.
Eminye imithetho ezobekwa ephalamende ephathelene nezezimali yile i-Division of revenue and Western Cape Inherited Debt Relief Bill.
Ngifisa ukuthi siqale kanti ngiqala ngokuthi ngamukele wonke umuntu okhona kulo mhlangano.
I-Satellite Training yenziwa e-Logistics, kanti e-Silverton ikakhulukazi okuphathelene nokuthuthukiswa kwamakhono kanye nezinhlelo zokufunda usebenza.
Ubhekisisa ukuphundlela kwezimboni kulezi zinsuku, umkhakha wezisebenzi zikahulumeni uzokwethula ukusebenza kahle ngokunikezelana ezivumelwaneni zemisebenzi  kahulumeni.
Wonke umuntu waseNingizimu Afrika unelungelo lesimo sokuhlala nesokusebenza esingayilimazi impilo kanye nenhlalakahle yakhe.  
Inqubomgomo ehlose ukuqhubekisa ukuncintisana ngaphakathi, ukukhula kanye nokuthuthuka bese kukhula ukubhekela umnotho kwangaphandle sekuqaliwe.
Uhulumeni uzohlola ukuthi angaphumelela yini amasu ahlukene ngokuhambisana namanye kube kugcizelelwa kakhulu ukongeka kwemali jikelele eswini ngalinye.  
Inani lentengo yamaminerali kanye nemikhiqizo esihluziwe liyokwenziwa ngokwesimo sezimakethe. 
Njengoba siqala umkhankaso wethu wokuphepha engwaqweni i-Arrive Alive namuhla, ngifisa ukubonga amadoda kanye nabesifazane abasebenza kulesi sikhungo esincane esilapha.
Lo mklamo ukhombisa impumelelo yepulazi labalimi bomphakathi kanye nokuqala okujabulisayo kwezenzo zabasangena kulo mkhakha wezolimo.  
Ngikholwa ukuthi umzabalazo owawumelene nobandlululo wadala ukuthi sibumbano, ngoba sonke sasazi ukuthi sibhekephi.
Idilobha manje lifisa ukuqoka izikhulu zokuxhamanisa umphakathi ukuhlanganisa idilobha kanye nomphakathi kanye nabezikontilaka kuze kuphele umklamo.
Ubhalile izinhlamvu zokuqala kulo lonke ikhasi le-Wili wase usayina ikhasi lokugcina, phambi kofakazi.
Zonke izinhlelo zenqubo nokuphatha kanye nokuqapha kumele zihambisane nezidingo zalabo abazisebenzisayo futhi sikhombise ikhono.
Unobhala jikelele angazimukela, egameni lenhlangano, izipho, ifa kanye nominye iminikelo enikezwa inhlangano, inqobo nje uma ivunywe umkhandlu wongqongqoshe.
Ukufakwa kukamanyolo, ikakhulukazi i-nitrogini, kungabanga izinkinga zobuthi ngokuphelele, ngenxa  yezinga eliphezulu le-Nitrate ezitshalweni okulandela ukufakwa kukamanyolo kanye namaqhuzu kamanyolo nokuchitheka kwawo ngesikhathi usathelwa.
Nomake ukutshalwa kwezimali kubalulekile, ukubuyela endaweni kwezomnotho kuncike kakhulu ekuzinzeni kwezwe ngakwezombusazwe.
Kwenzeka nini, ohulumeni bavamise ukuswela ikhono kanye namandla okusebenzisa ulwazi oluqoqowe.
Simemezele indlela yokufakwa ngezikhawu ekwenziweni kwalolu hlelo kanye nokuvulwa kwePhalamende.
Izinsizakusebenza zokuqapha kanye nokulawula zibandakanya ukushaywa kwemithetho ngqo kanye nokuthembela ikakhulukazi ekusebenzeni izimiso zemithetho ezifana nemigomo, izimvume kanye nezilawula ukusetshenziswa komhlaba. 
Sizwa sihlonishiwe kakhulu ukuthola ilungelo lokuhlanganyela nabantu kanye nohulumeni waseMozambique ukugubha uminyaka eyishumi yokuthula nokuzinza ezweni lenu elihle kakhulu.
Ngabe ukhuluma ngomhubhe osemqoka ongaphansi kwendawo yokuhlala engasentshonalanga ebuye ibe nesikhungo sokwelapha futhi ikukhiphele enkundleni yini na?
Sifuna ukwandisa inani labantu abanomlamdo wokuncishwa amathuba ukuthi  babe abanini, baphathe futhi balawule izintambo zamandla omnotho. 
Uzobuye achaze kabanzi ukuthi ukusingatha indebe yomhlaba kulindeleke ukuthi kukwenze ngcono kanjani ukubukeka kweNingizimu Afrika kanye ne-Afrika emhlabeni wonkana, ngakwezombangazwe kanye nomnotho.    
Ngesikhathi kwenziwa le mithetho, ukuthobela imigomo ekhona yokuphatha izimali kugcizeleliwe.
Ukufika kwenu ngezinkani kulo mhlangano kufakazela ukuhambisana kwemibono ekhombisa ukuba yisikhathi esiyiso salokhu kuxoxisana.
Ukuphendula lolu valo olingenaso isisekelo mayelana nekusasa phakathi kwamanye amaqabane, siyacelwa ukuthi sikugweme ukukhuluma iqiniso. 
Siyanincenga ukuthi niqhubeke ngokubambisana nathi ekwakheni umbimbi olubanzi lokulwa nobugebengu.
Abafake isicelo basengozini yokungamukeleki ngenxa yokwehluleka ukuletha onke amaphepha.
Okwenziwayo kuhlelwe kwaba yizinhlelo ezimbili ezincane, ezaziwa  nge-Public Diplomacy kanye ne-Protocol.  
Ubuphofu bubeka ingcindezi ezinsizakalweni zasekhaya kanye nokuxhumana komndeni kanye nobunye ubudlelwano, okwandisa isidingo sezenhlalakahle esemthethweni. 
Sibiza yonke imiphakathi ekade ibandlululiwe ukuthi ifake izicelo emnyangweni yokuthi ulethelwe izidingo zenhlalakahle.
Siyaqhubeka nokuxoxisana nabo bonke ababambiqhaza kulesi simo esibucayi ukuze sakhe isibindi kanye ukuzethemba. 
Iyaqinisekisa ukuthi unalo ilungelo lokucela izizathu zokuthatha izinyathelo zomthetho ezinomthelela omubi. 
Basusa amashidi nobhulankethe bepulasitiki emboze amadilamu bathola amaphasela ensangu ngaphakathi. 
Lokhu kuphendule amaphuzo amaningi aphathelene nokuphela kwezibalo e-Afrika; ukungaxhaswa ngemali eyanele, ukungaphathi kahle, ubuchwepheshe besayensi obudala, ukuxhumana okungenele, kanye nokuphendula emuva kwesikhathi ezidingweni zolwazi ezitsha.
Kule nhlanganisela kubuye kube khona nezidingo ezibaluleke kakhulu zabafundi zokudlala kanye nokuhlangana nabanye.
Lezi zimpawu zifana kakhulu nesimo sakho lapha imbindini we-Karoo.
Abanemvume kumele bayiphathe sonke isikhathi.
Akumele kube khona ukucwaswa kwabasebenzi basezimayini ngenxa yokuthi bavelaphi.
Kungahlanganiswa imishini ngezindlela ezintathu, kubalwa kanye nezinga lokusebenza kwayo ngayinye, njengoba ishiwo ngezansi.
AbaseNingizimu Afrika kumele bafune okubahlanganisayo kanye nesikompilo elifanayo.
Akungabazisi ukuthi lo mhlangano udonse amehlo.
Ukuphuma kwelanga emafini kubekwe phakathi kwamaphiko enyoni  kwase kuqedela isakhiwo esimise okweqanda esiya ngokukhuphuka.
Ungabhalisa noma ngabe umusha embonini noma uyi-guide eseliphelelwe isikhathi sokubhalisa.
Inyuvesi yase-Stellenbosch yethula izifundo zesikhathi esifushane zamandla kagesi obuye ugaywe kabusha futhi ozinzile ukuze kukhuliswe ikhono ezweni lokwenza imiklamo kule ndawo.
Ama-Albania ase-Kosovo aseshilo ukuthi ukuqhubeka nezingxoxo akwenzi mehluko njengoba abasefuni lutho ngaphandle kwenkululeko.
Iningi labahlanganyeli bathole ukuqeqeshwa okuqondene ngqo nomsebenzi okubenza babe sesimweni ezingcono sokukhushulwa ezikhundleni kulo msebenzi.
Inqubomgomo kanye nesu lezezindlu likahulumeni liqondiswe ikakhulukazi ekusebenziseni izinsizakalo zikahulumeni ezincane ukuze kufezeke ngokugcwele le mizamo kanye nezinsizakalo ngokuhambisana ngokutshala kanye nokuletha izidingo nabangekho kuhulumeni. 
Ukhetho lohulumeni basekhaya lusebenzisa inqubo yokulinganiswa kokumelwa kanye nesuka esizindeni seqembu.
Kumele iqale ngokuchaza ifilosofi, ibuye ichaza kabusha umgomo, okuqondiwe ngqo kanye nezinto eziphambili zobuhlakani ukuze kusungulwe isiko elisha lobuhlakani.
Bekukhona ukuhambisana nomhlaba wonke kubafundi, jikeleleezikhungweni eziningi zemfundo. 
Ngitshelwe ukuthi kukhona umuntu onemibono eyehlukile ovela kwabakhulumela abomthetho.
Kodwa uyakhumbula futhi ukuthi ngesikhathi ungena kubekukhona abebephuma kanti ngifuna ukucabanga ukuthi, noma ngingenalo iqiniso eligcwele kungenzeka ukuthi bekungonjiniyela bebhanoyi.
Kulezi zinyanga ezizayosizobona umhlaba wonke unyakaza, njengoba izinguquko yizona eziseqhulwini lohlu lwamaxoxo.
Izinkomo zenyama zikhiqizo inyama kanti zinkulu futhi zinemisipha.
Lo mthetho kumele ufake uhlaka olufanelekile  kwezomthetho olukwenza ukuthi osomabhizinisi afasafufusa asebezibumbila baba ngamadlandawonye okuwukuthi kulo mthetho okhona abangeni emthethweni wamadlandawonye.
I-Afrika ngeke ibe yizwe eliyilunga emazweni aphesheya ngaphambi kokuthi ithole ukuhlangana kwezezimali kanye nezomnotho. 
Njengoba wazi uMongameli uKabila uvakashele ngokusebuhulumeni eNingizimu Afrika. 
Uhlelo lwezenzo ezididyele lukhombe izindawo eziyisithupha zokusebenza ezimi kanje, ukukhula, ukuncintisana, ukusebenza, ukuthuthukisa amabhizinisi amancane, ukunika amandla abamnyama, kanye nokuhlala kuzo zonke izindawo.
Nginesihumusho sesiNgisi njengoba ngingakwazi ukukhuluma isiBhunu, kodwa wothi ngiyifingqe.
Lonke ulwazi lubhaliwe lwase lunikezwa umsebenzi nabo bonke abanye abazosekela isikhalo.
Kuzoqalwa indlela yokufaka umdlandla ezinkampanini ezisebenzisa izinto ezonga amandla kagesi, ngokuthi kwakhiwe uhlaka lokwengeza umhlomulo wamandla onciphisa inani lempahla.
Asizibophezeleni ekuletheni ubulungiswa obukahle, obonga imali futhi obusezingeni eliphezulu.
Lamaqhinga ancike ikakhulukazi ekwakheni, kanti ukufuneka kwekhono lobunjiniyela kuzokhula kakhulu ngenxa yalokho.
Amazwe amaningi asathuthuka ezwe sengathi asakhishwa inyumbazana futhi asancishiwe inzuzo yokuba yingxenye yomhlaba wonke kanye nokuba sesigabeni sokusebenza ngendlela yokuba dijithali.
Uma uyiposa, qiniseka ukuthi ushiya isikhathi esanele sokuthi ifike ungakadluli umqamula juqu.
Imikhakha eminingi esiyibonile yokutshala izimali kanye nokuqhubekisa ukuthunyelwa kwezimpahla kuyahambisana nalezo zimboni zaseSwidi ezikhombise amandla.
Wathi idilobha laseMatlosana lilandele isibonelo sabanye omasipala lase liqalisa izinhlelo ezihlose ukuthuthukisa ibhola lezinyawo.
Kufike amahhashi amane kodwa empeleni kukhona amaphoyisa ayisishiyagalombili ngoba amane awo ayesebenza  ngezimoto ezimbili ezincanyayana.
Noma ngabe yayibizwa ngokuthi yikomiti ye-Crisis noma ngokunye kodwa leliqoqwana lalikhona futhi lalibhekela izindaba eziphathelene nomndeni ngaleso sikhathi.
Isakhiwo sisiza iminyango kanye nezifundazwe ngokuthuthukisa amasu okuxhumana kanye nokwabelana ngayo ku-National Communication Strategy.
Ukuphathwa kwemiklamo sekukonke kuhlanganisa ukuyimonitha kanye nokusebenza kwesabelo sezimali.
izikulungele kangcono manje ukuba yindlala yokwenza kanye nokuqapha ukuthuthukiswa kwenqubomigomo kanye nezindlela zokusebenza.
Lonke ulwazi mayelana nemiklamo lunikezwa ngabaxhumanisi bemiklamo.
Lapho isimo sendawo simagumaguma khona, izikhonkwane kumele sithothane, kodwa endaweni ecishe ibe samathafa, zingabekwa zigqagqane.
Ngithole abanye sebenqaba kimi abebesejele, kukhona abeqe imingcele ngoba sebebalekela isethembiso sabo sokufakaza, ngakhoke noma yini ingenzeka.
Unguthisha kanti nguyena kuphela umuntu oseqale futhi wasungula umculo wezimfijoli i-orchestra, ephethe abamnyama kuphela.
Ngesikhathi ngifika ekhaya likaNkosikazi Mandela ngabeka imoto yami ngaphandle ngase ngingena endlini ngakhuluma naye wase engibingelela.
Abasebenzi akumele baphathwe kabi ngenxa yokufuna amalungelo abo ngaphansi kwaloMthetho.
Ngiyamazi lomlisa, nokho angisalikhumbuli igama lakhe langempela kodwa sasivamise ukumbiza ngokuthi ngu-Pontsu.
Lokhu kungaba yingxenye eyodwa yenqubo yokugcina konke esisakukhumbula kokuhlukunyezwa okwedlule.
Sisendleleni yokuqinisekisa ukuthi akuseyophinda futhi ukuthi ongesiye owase-Afrika achaze i-Afrika.
Ngiyethemba ukuthi ukuziphatha kwami ngeke kuphinde kukuphoxe futhi.
Ukuphindela emuva ngiyobona lezo zindawo kubalulekile ekungisizeni ukuthi ngigcine sengikhohliwe okwangempela.
Ngizwa ngigculiseka uma ngidlulisela kwabanye kanti ngiyaneliseka uma kuthathwa, kuguqulwa futhi kusetshenziswe kanye nezinye izifundo, ukufundiswa kanye nokuhlolwa.
Ngeke sithi abasekho ondlovukayiphendulwa noma ayikho imizamo ezokwenziwa ngokuzayo yokubavusa futhi.
Mphathisihlalo ufakazi uthi akasakhumbuli noma wake wafakaza yini ecaleni lokuhlowa ukufa komuntu noma cha.
Ucabange ukuthi isimo sethu sisho lokho, uma ubheka okuthandwa yizwe, singaba abokuqala emhlabeni wonke ukudala leso simo.
Iqhinga lokususa abanye ababoshiwe emajele ethu akusiyona kuphela indlela ebesingayenza ukubhekana nokugcwala okudlulele.
Bafuna ukusheshisa inqubo eholela ekuqedeni nya umlando wobandlululo.
Ufe kabuhlungu ngoba wayengakwazanga ukuthola ukwelashwa okwakushiwo ngesikhathi esejele.
Ngokuzithoba okukhulu, ngifisa ukusho ukuthi uhulumeni akadingi ukufundiswa kunoma yiziphi kulezi zimo.
Akukho okuyiqiniso kulesi simo sezwe sakamuvanje ngaphandle komgomo wokuthi akukho lutho olungenakushintsha.
Ukuvikela imvelo kanye nomhlaba wethu ukuze izizukulwane ezizayo ziwufice kuhlezi ze emahlombe ethu.
Ngenxa yenhliziyo embi, imicabango emibi noma inzondo, eqondiswe kulowo owenza izenzo zobubi.
Kuzoba khona itafula lokubuza, igumbi lokuxoxisana kanye nenkantini yokudlela ngaso sonke isikhathi seNgqungquthela.
Imiphumela yalokhu kuncishwa amathuba ihlala njalo ibonakala ngobuphofu bemiphakathi, izikole ezisezingeni eliphansi, ukungabikho kwemisebenzi okukhulu kanye nezingqalazinda ezingenele.
Eminyakeni emithathu eyedlule, kwenziwe uchungechunge lwemiklamo phakathi kwabaseLeeds naseThekhwini. 
Umasipala u-Namakwa kumele ugqugquzele ukuhlanganyela komphakathi ocwaningweni lokuhlola umphumela kwimvelo.  
Indlu yokugcina amagugu ikhombisa ukwakhiwa kabusha kwekhaya eligqamile laseThekwini lakwaRobinsons.
Umthetho wokusebenzisa izinhlelo zasekhaya luzovivinyeka kakhulu ngesikhathi sekuqala izindlela zokwaba isikhathi ezintsha.
Isigaba sesibili sizobandakanya ukunwetshwa komgwaqo onguthelawayeka ukuze kuvele isikhala esanele sokwengeza imizila.
Sidinga ukuthi siqhubeka sisebenze nezikhungo zezezimali zomhlaba wonke kanye nezamazwe asathuthuka khona sizofanisa izakhiwo zezezimali zomhlaba wonke ezikwazi ukukhusela lokhu okubizwa "ngezimakethe ezisathuthuka" esimweni sezimakethe ezivele ziqhamuke sezingasahambi kahle kungalidele muntu.
Ukutshala izimali kungqalazinda kuyindlela esemqoka yokwandisa umkhiqizo wezomnotho, ngakhoke kufake nomfutho entuthukweni yezezimali.
Somlomo, lolu hlahlomali lwethemba -Budget of Hope luqondiswe ekwenzeni ngcono kanye nasekusheshiseni ukulethwa kwezidingo. 
Uma uqhathanisa abazozuza uthola ukuthi bayiqoqo elikhulu kanti uma abahlukumezekile bechazwa ngokulinganiswa nabazozuza sithola ukuthi yibona abayiningi emphakathini.
Lokhu kwenziwa ngeqhinga lokuqondanisa ngqo lebhange lentuthuko i-Development Bank yaseNingizimuAfrika.
Ngelishwa ngenxa yeqiniso lokuthi sinezintyo zokuhamba eziningi, angisasikhumbuli isikhathi se-call sign.
Isidingo sokuthi kumele sibe namandla anele phakathi kuhulumeni  kuzokwenziwa ngokukubhalansisa nokunciphiswa kwezisebenzi zikahulumeni. 
Sikwenzile lokho ngesilinganiso esithi asibe yimpumelelo kanti njengamanje sijatshuliswa yizinga eliphezulu lokuzinza kwezomnotho  kanye nokuthembisa kwezamabhizinisi.
Ukuba khona kwamasiko ahlukahlukene edilobheni laseThekwini kanye nasezindaweni ezilizungezile kucaca kahle kube yizingxenye ezihlukene njengoba uphuma edilobheni.
Umklamo i-Justice Footprint Project lona esesizowenza ukhombise okuhle kakhulu emhlabeni wonke ekuxazululeni kanyekanye udaba lwabantu abaningi.
Walubika udaba emaphoyiseni, abe asebopha futhi agweba uMasemeni ngecala lokudlwengula.
Imithetho yentela eyehliswayo iyasebenza nasemabhizinisini amancane asembonini yokwakha nayo izobuye ichibiyelwe ngokuvumelanayo. 
Ikhomishani ixube odokotela kanye nabanye ochwepheshe abafana nodokotela bemizwa, abezemfundo, abezobuciko, abaholi bezenkolo, abameli kanye nabamele amalungelo emiphakathi nabantu baluleka futhi basize ngezinga lobuchwepheshe babo.
Undunankulu u-Brown uthathe isinqumo sokungasifaki isicelo esiphikisa isinqumo sakhe, noma nje ubengagculisekile mayelana nezinye izingxenye zesinqumo sejaji.
Uma umfundi etholakala ukuthi useyazi ngesikhathi sokuvivinywa uyaye athole endaweni yesitifikethi esibizwa ngokuthi yi-Certificate of Attendance  esibizwa ngokuthi yi-Certificate of Competence.
Kuyafana kubahambi abaningi abafika kulezi ziqhingi ezinhle befuna ukubalekela ukuhlushwa ngokwezenkolo.
Ukuqondisa izigwegwe kumele kwenziwe ngokuphelele, kufane, njalo futhi masinyane.
Ngiyajabula ngokuthi, ngenxa yalezi zenzo iNtshonalanga Koloni isengakwazi ukwabelana ngedlule kukhona neNingizimu Afrika yonkana.
Izivakashi zizototoswa ziyiswe emibukisweni yengqephu ezobukelwa esiteji seqhwa langempela, zibukele umcintiswano woshampeni abashibilika ngamabhodi eqhweni ngolwesiHlanu ekuseni kanye noshokoledi yonke indawo kuhlanganisa ingqephu yoshokoledi.
Ngizizwa ngibalulekile kakhulu futhi ngijabulela nokunamukela  eNingizimu Afrika entsha okukuzalwa kwayo kuncike kulo mbutho kanye nakumalunga ngalinye aba negalelo elikhulu kakhulu. 
Ngiyakubuza ingabe lowo muntu wenze ngokomthetho yini noma cha, ngumbuzo nje.
Uma ngibheka nje sikhona isiqiniseko sokunikezwa okuthiwa ngumsolwa i-orijinali kanti leyo orijinali yanikezwa umsolwa. 
Lo mklamo ungenziwa ezindaweni ezifana nokumbiwa phansi, ekwakhiweni kwesiteshi samandla enunzi ngamanzi kanye nakwezinye izindawo zokuhlanganyela.
Imincintiswano engahleliwe kahle ingaba nemiphumela emibi edilobheni kanye nasembonini uqobo washo enenezela.
Kuthiwa bathenga izinto zokuhamba ngezincwadi zomgunyathi ezifana nepheshana elisho imali oyiholayo kanye namapasi.
Umgomo wemfiva i-yellow fever uyisidingo ekutholeni iphasiphothi laseNingizimu Afrika.
Abahlinzeki kanye nabanikazi, abahambisana nabo bayokwazi ukulunqaba usizo, bavale ama-akhawunti, basuse noma kwehle okuqukethwe noma bakhansele ama-oda njengoba nebona.
Kumele kube khona ubuqotho kungabi bikho mizamo yokusetshenziswa noma yokwenziwa kwento ezicashileyo.
Ongcweti bazempilo-Abantu abawufundele umsebenzi wokunakekela abagulayo, abafana nonesi, odokotela, abaphethwe yizifo zomqondo kanye nabaye ochwepheshe.
Endaweni yesayensi kanye nobuchwepheshe besayensi i-Afrika ibilokhu njalo ikuthokozela ukusekelwa okuvela eNtaliyane. 
Inyama yengulube kumele iphathwe eceleni kunezinye izinyama kanye nokudla, ukuvikela ukunukubezeka okusuka lapha nalaphaya.
Izikhungo sihlanganisa ukuphathwa kanye nezenzo zohulumeni bakwamanye amazwe abahleli eNingizimu Afrika.
Lahlehliswa besatokile kodwa bebekwe eziteshini zamaphoyisa ezehlukene ngesikhathi amaphoyisa eqhubeka nekuphenya.
Indawo yokulala engabizi, okuhlanganisa namaBackpackers, nayo iyatholakala.
Ukuphakanyiswa kwamagama kulindelekile khona kuzoqokwa umlini wesifazane i- Female Farmer of the Year  competition, ohlelwa uMnyango wezoLimo.
Ukubalwa kukadoti kanye nezincomo zokuthi ubuye usetshenziswe emkhakheni wezokwakha e-Ntshonalanga Koloni.
Lo myalelo okhiswa yinkantolo i-Constitutional Court uzokwenziwa masinyane nje uma iphalamende selibuyele emsebenzini.
Ngifisa ukusho ukuthi ukusekela ukubuyisela kanye nokukhuthaza kulolu hlelo esilubona lungolwesikhathi kakhulu futhi lubalulekile. 
Isithangami sinegalelo elibalulekile ekuqinisekiseni ukuthi siyakwazi ngempumelelo ukuhlangabezana nale nselelo enezigaba eziningi.
Hlanganisa izisebenzi zikahulumeni ndawonye ukuze zikhumbule uthando kanye nobuhle bokwenza ngcono ukulethwa kwezidingo emiphakathini abasebenza kuyo.
Kuthiwa ohlukumezekile wasala nomsolwa endlini ngoba u anti wohlukumezekile wayehambele umlindelo.
Ngemizamo yokwenza umcintiswano webhola i-Confederations Cup ukuthi ufinyelele kubo bonke abantu, noma ngabe abanalo ithikithi, idilobha lihlele ukusingatha izindawo zokubuka zomphakathi.
Namuhla ngisendaweni yase-Swartland ngizovakashela amapulazi akhahlamezwe yisomiso esiqhubekayo.
Ngale kokhokho bethu abafanayo, kuningi abase-Uganda abelana ngakho nabaseNingizimu Afrika.
Okwamanje, izibalo zesithombe sabacwaningi eNingizimu Afrika siyaguquka.
Sikhathazekile futhi ngokuthi ukulwa nobushokobezi akumele kuphazamise ukuhlonishwa komthetho womhlaba wonke kanye nokuvikelwa kwamalungelo esintu nokukhululeka kwemiphakathi.
Izindleko zangampela zokulothisa ongasekho noma ukumgcwaba ethuneni.
Ubungabo bamanzi agcinekile emhlabathini ngaphambi kwesikhathi sokutshala kunomthelela omkhulu ekusungulweni, ekukhuleni kanye nasekusimameni kwezitshalo ngesikhathi sesomiso.
Yikho lokho ebengikucabanga, ukuthi sizocela usizo kuNkosikazi Mandela, yilokho kuphela.
Kusethi yesibili emdlaweni yethenisi, ababili base-Spain babezabalaza ukuthola ukuhambisana kanti izintokazi eziyizelamani zathatha isethi yesibili ngawo onke amaphuzu.
Inqobo nje uma iphuzu lakho kungelokuthi uzonikeza esakho isithombe leso ofuna ukusibeka kulo fakazi.
Izinsizakalo zasema-Laboratory kumele zihlanganiswe nohlelo i-National Health Information System kanye nolwazi oluqoqwa ema-laboratories ezempilo kumele kuhlaziywe bese kusatshalaliswa ngokufanalekile. 
Intuthuko ibonwa njengenqubekela phambili esemqoka emhlabeni wonke.
Ngelishwa angikwazanga ukuthola isethulo sokuthi ngitshele abami, kodwa akusenani.
Iqonde ukunika amandla abazali kanye nabanakekeli ukuze babambe iqhaza entuthukweni kanye nasemfundweni yezingane zayo.
Inhlangano yezizwe iyona ezokwenza ukuthi kube khona ukutolika okuhambisana nezingxoxo kanye nokuhumusha ngaphandle lwesikhungo  ngesikhahi sengqungquthela.
UMnyango wezoMlilo uzwa lokhu engikholwa ukuthi isiteleka uma ngithi bawagodlile amandla abo.
I-Amnesty International iluthathile lolu dabe ngesikhathi uMichael enqatshelwa ibheyili esethathwa efakwa ezitokisini izinyanga eziyisithupha.
Kulokhu sizimisele ukudlala indawo yethu ngendlela ephusile futhi  ehambisana nobuhlakani.
Ngokuthi nje senze ngcono amandla ethu okuphatha, sizosiza ukwenza ngcono izinga lemfundo ezikoleni zethu.
Impela sesiyaqala ukubeka imfundo kanye namakhono phakathi nendawo yayo yonke imizamo yethu.
Imiphumela yokuhlowa kanye neyokuhlolwa futhi iyabhalwa kuprogremu eqoqa imininingwane edalelwe lesi sizathu ngqo.
Sicabanga ukuthi imiphumela izokuba nomthelela omuhle othandweni lwabatshalizimali.
Izinto zokuhamba ezehlisa umgwaqo uPine Street zizohamba ngokukhululeka kube khona umzila owodwa kuphela ozovalwa ngasesandleni sokunxele. 
Lokho okwenziwa ngamaShayina kumaOlympics eBeijing ngempela kuwumzekelo kithi, esho. 
Sengike ngezwa kuthiwa uhlelo lwenguqko esiluqalile luyalwisana nenhloso yokuxolelana ezweni.
Sikhulumile sathi uma umhlaba ufuna ukufeza umqamulajuqu wemigomo yentuthuko yeminyaka eyinkulungwane i-Millenuim Development Goals, lokhu kudinga izenzo ezimikhakha miningi ikakhulukazi esekela izwekazi lase-Afrika.
Osomabhizinisi bangasiza uma sibala okunye, ukusingatha isiteshi samaphoyisa, ukusiza ngezinsizakalo zokuvikela ubugebengu ezifana nokukhuthaza abantu ukuthi babhalise babe ngamaphoyisa angamarizevu ezigabeni ezihlukene.
Uhulumeni usebenzisana nezinkampani ezakha imithi ukuthi zehlise intengo yemithi elwa nale mikhuhlane.
Le mboni yezigidigidi izoletha ukuzinza emkhakheni wezimali wabazimele bese yandisa emkhakheni wabazimele ikhava yosizo lokwelashwa imedical aid.
Ikala ukuthi ezomnotho zikhulule noma zinciphile, kumiphi imikhakha kanye nokuthi kangakanani.
Ukuqoqwa kolwazi kuhambisana nokuxoxisana okujilile, okwenziwa izikhathi eziyisihlanu ezehlukene.
Ukuthi ungalibamba kanjani iqhaza elizoba nomthelela ekuthathweni kwesinqumo ezizothinta ezemvelo nanokuthi ivikeleka kanjani imvelo ngezivumelwano nohulumeni. 
Ikhona lapha ndawo thizeni kodwa ake ngiqedele lokhu engizama ukukusho.
Inkantolo yezingane ingaguqula, imise noma ihoxise izinqumo sokukhokha noma isivuse kabusha emuva kokuthi kade sesihoxisiwe.
Lolu hlelo lobuchwepheshe luqondiswe ngqo kubakhi bewayini kanye nalabo abathanda ukufundela umsebenzi ohambisana nemboni yamawayini.
UHulumeni wase-Slovenia njengamanje awunaye umuntu owumele ngokusemthethweni lapha eNingizimu Afrika.
Abaningi kithina basebenzise ubuhlakani bokudalwa kanye nobutholakele ekukhuleni bafunda izindlela zokukhohlisa.
Impumelelo engase ibe khona ohlelweni lokuthumela izimpahla emazweni ase-Afrika kanye nasemhlabeni wonke lwemikhiqizo yaseNingizimu Afrika kumele lukhuthazwe ngawo onke amandla.
Noma yini eyenzekayo embi iyobeka imicabango okungesiyo yalokho okuzokwenzeka kulo lonke elase-Afrika.
Ngiyethemba ukuthi amaxoxo ethu anamuhla impela asosiza kakhulu ebudlelwaneni bethu ngokwezempi, njengoba sibonile ngokubonisana ngapha nangapha phakathi kwawo omabili amazwe.
Izindlu kanye nezakhiwo zomphakathi kudingeka ukuthi ziqanjwe kabusha ukuze kuhlonishwe labo bantu kanye nezigigaba esezadlula.
Kufanele, ngamanye amazwi, kukalwe ukuze imiphumela ilinganiseke.
Ingabe unazo yini izinkinga ngokunikezwa imisebenzi yokuphepha kulo mbukiso? 
Nomake, ezomnotho ziguquka kanti nezindlela zokuzikala kumele sishintshe.
Inhlalakahle iletha umqondo onezigaba eziningi eziphathelele nezidingo zomuntu, akuthandayo kanye nakufunayo.
Akashongo lutho ngaphandle kwalokho kodwa emva komdlalo wayesesangweni lapho afuthwa khona ebusweni.														
Uma kukhona noma yiliphi iphuzu, ukuvuvuka, ukujuluka noma ukushintsha kwesikhumba kungaba yisifo esibizwa nge-scrotum – bona udokotela.														
Ngokohlelo lokuheha umhlaba wakwelinye izwe othathwa njengezwe lehlathi futhi ulawulwa NguMnyango Wezamanzi kanye namahlathi.														
Ungabanjwa ubekwe icala uma uhluleka ukusiza noma ngabe yimuphi omunye umuntu olimale engozini.														
Ngemizamo ebumbene yabaholi bethu, manje i-Afrikha ibumbene ngokuqinile ohlwini lwamazwe futhi sihlala sikulindele ukuzimela futhi sibonakale.														
Abaphathi, nabasebenzela izinkampani kanye nongoti benkampani, behambisana nabasebenzi benkampani, behlangene nezinyonyana, kumele basungule incazelo ecacile, kanye nomthetho obhekene nokuhlukunyezwa ngokocansi.														
Ngakhoke kumele uqonde ukuthi kunesithombe esikhulu lapho sifaka khoma imibuzo.														
Sebedlulile esigabeni esibalulekile sokusayinda izivumelwano.														
Manxusa, manje namukelekile ngezandla ezimhlophe futhi nginifisela ukuhlala ngempumelelo.														
Ungawubeki umbono wokuthi bewungekho umsebenzi we-Stallion phambilini?														
Umnyango wezokuVikela uzobika ngokwesweleka kwezimali ngohlelo olwejwayelekile lokonga kanye nokwehlisa isabelo sezimali.														
Ukuqhubeka kwakho kanye nethemba onalo ekwenyuseni ukutshala izimali kwezemfundo kulesi sifunda kufike ngesikhathi esingesihle.														
Akakhethelwanga ukuziba isikhathi sakhe esedlule noma indima yakhe ekuhlobiseni isikhathi esedlule ezweni lethu.														
Abantu abangena emadanyini, emifuleni kanye nasezizibeni kumele bakwazi ukuzisiza emanzini.														
Njengoba ngazi bewungekho umsebenzi wokufundisa indawo e-Roodeplaat.														
Ukucasuka kanye nokukhathazeka kwezigidi zabantu emhlabeni wonke kuzikhombisa khona eNingizimu Afrikha.														
Lezi zincazelo ezimbili zemfundo ehlukile eNingizimu Afrikha yimicabango yamakomiti kanye nawesikole ahlala ezingxoxweni abedutshelwe ukuphenya ngekusasa lezikole zabakhubazekile.														
Izinto ezisetshenziswa ngabasebenzi bezempilo kumele zibe nolwazi besayensi futhi obuyiqiniso.														
Amasu ngesinyathelo sokugqugquzela abanikazi bamapulazi futhi afukule abafakela ukudla endaweni yaseThekwini kanye neKwaZulu-Natal ukuze ibe yisizinda esikhiqiza ubhontshisi.														
Into yokuqala eyenziwa yiqhinga lethu elisha ukukhipha uhla lwamasu kanye nemigomo yothisha kanye nokufundisa.														
Angeke size sigcizelele indima edlalwa ngabalawuli ukugqugquzela uhla olukahle lwentuthuko kanye noshintsho lwezidingongqangi zomphakathi.														
Ngokomlando, ukuvikelwa kokukhokhwa kwentela ephezulu kwenziwe embonini kawoyela, nokwenza umthelela kumanani abathengi abathenga ngawo uwoyela.														
Uthishanhloko, othisha kanye nomuntu wezempilo bazamile ukumfaka umoya isikhathi esingaphezulu kwehora, emva kwalokho wafa.														
Sijabulile ukuthi amaphoyisa asebenze kahle ukubamba abanye abasolwa  ecaleni elisondelene nokudlwengula futhi sincoma ukuphendula kwabo ngokushesha kulelicala.														
Imithelela emibi  endaweni kanye namalungelo endawo ehlala abantu  kulindelwe futhi kuvikelekile, nalapho engeke aze avikeleke nhlobo, ancishisiwe futhi kuliwe nakho.														
Abasolwa abathathu baboshelwe amacala okubulala ezigamekweni ezintathu ezahlukene ezenzeke e-North West ngempelasonto.														
Sonke sinomsebenzi wokuthi sibe yingxenye yempi enzima yokuvuselela kanye nokwenza kabusha Izwekazi lethu.														
Ungavumeli noma ngubani aphathe noma abheke izikhwama zakho ngaphandle kwabasebenzi basemabhanoyini abagqoke umfaniswano.														
Abaphathi beMishini banikezele ngezimoto zabo ngokusebenzisa izimali zabo abazihlelile.														
Lena yinselelo esabekayo esibhekene nayo ngekusasa, kodwa kukhona oyedwa, oyoletha imivuzo emikhulu ngelinye ilanga.														
Lokhu kudinga ukuthi kuqhubeke nokusebenza ukuze sibonge imizamo yokuzimisela Kombutho Wamaphoyisa aseNingizimu Afrikha.														
Encwadini akulula ukufingqa ngokuhlukanisa izinto eziphathelene nomthetho.														
Noma yiliphi ilunga lenhlangano kumele likhokhe imali yokubhalisa esikhwameni senhlangano.														
Iphuzu lesithupha ukuzimbandakanya kwamakhomanisi kanti sengike ngakhuluma ngakho, kabanzi, enkulumweni yami yaphambilini ebikhuluma ngalokhu.														
Sizozama ukubuyisana futhi sihlanganise ukubekezelelana phakathi kwamaqembu epolitiki.														
Umsebenzi wangeSonto, njengomsebenzi wasebusuku ungaba nemiphumela ephazamisayo emphakathini kanye nasemndenini.														
Yize kunokungqubuzana okuncane, kodwa, kucacile ukuthi sisabhekene nengwadla enkulu.														
Lendawo isesigabeni esiphansi sentuthuko, ikakhulukazi ngenxa yokungabikhona kwabantu abazinikele kanye nezinto zokusebenza.														
Umnyango nawo ugqugquzela isicelo sezingxoxo esizosetshenziswa kunoma yiluphi uhlobo lwecala kanye nesigwebo.														
Amavolontiya ayinkulungwane azothathwa ezindaweni zomphakathi ezithathwa njengezizinda zezigebengu, kanye nezindawo zasemapulazini kanye nabahlwempu ngokugcizelela ababengenawo amathuba phambilini.														
Ukuqalisa ukusebenzisa lezi zinhlelo kuzoba yinselelo futhi kuzodinga izinga eliphezulu lobuhlakani.														
Kumele kube nesiqinisekiso sokuzinikela, ukuqhubeka futhi kanye nokubuka ngeso elibukhali kulokho osekuvele kwenzakele.														
Izinto ezikhombisa ukuthi kusebenza kanjani , kanye nokwenziwe yilezi zinhloso kuzokwenziwa ngenhloso yokuhlola ukuthi lezi zingxenye zixhumana kanjani.														
Okokuqala loHulumeni angeke aze avumele ukuthikanyezwa kulemboni ezinikezele ukunikezela ngosizo emiphakathi yesifunda sethu.														
Ngokuhlonipha isithunzi sami, isifiso sami sokubamba iqhaza nalokho okungivimbayo kubekwe kumina ngenxa yesimo engizithola ngikusona njengamanje.														
Into ebaluleke kakhulu kulokhu ukudlondlobala kwezwe lethu njengento ebalulekile kwi-FDE ezwekazini lethu.														
Ukukhumbula amandla okuvolontiya kwabaphathi mabhuku, abaqeqeshi, abasebenza ngezandla kanye nabaholi bomphakathi.														
Ungakwenza lokho ngokuveza izithombe futhi lokho kungashintsha umqondo.														
Uma uhlelo lokususa amagciwane seluphelile, amanzi afakiwe angashaywa kanye namanzi aphuma emshinini ofakela amanzi.														
Lesi siqephu sinikeze ngamazwi amafishane izinto ezibalulekile ezimayelana nokwenza amanzi amtoti eNingizimu Afrikha.														
Ukuhlukana kwezikhungo kwenze isimo lapho imfucuza ingalawuleki ngendlela ebhekela ukuthi kungenzeka ukuba kube nemfucuza esuka kwenye indawo bese iya kwenye indawo.														
Ukuvikela kuthathwa njengento ebalulekile kakhulu futhi kufaka ngaphansi kwakho ipolitiki, umphakathi, ezomnotho kanye nezindaba eziphathelene nendawo esihlala kuyona.														
Sengikhohliwe ukuthi utheni emishweni embalwa yokuqala.														
Enkulumweni yami yokuvuma njengoNdunankulu ngithembise abantu baseNtshonalanga Koloni ukuqeda ukuphoxeka kokuhlekwa ngabanye oHulumeni bezifunda bakuleli izwe.														
Amapaki omphakathi, amadamu okubhukuda kanye nezinye izinto zokusiza umphakathi endaweni zinakekelwe futhi zilawulwa ngabaphathi basekhaya.														
Ngicabanga ukuthi abantu ababambisene banethuba lokwakha imboni yesimanje futhi engacwasi ngokwebala.														
Inhlolovo ikhomba ukuthi ukwakhiwa kweZindlu kanye nezeMpilo kuthathwa njengezindawo ezibucayi ezifika kancane emphakathini, kanti izinto ezifana nokuthutha kanye nokuvikelwa komphakathi, akusiwona kuphela umsebenzi kaHulumeni wasekhaya.														
Ukuhlanganiswa kombhalo wokuqala sekuphothuliwe futhi umbhalo usendleleni yokuthi uhlolwe wuSolwazi walesi sifundo.														
 Izitolo nazo zifakiwe, ukwengeza umsebenzi wokubamba iqhaza ekubhekeni imikhiqizo yangaphakathi ukuze idayiselwe umphakathi.														
I-SABC inohla lweziteshi ezintathu zikamabonakude kanye neziteshi eziyishumi nesithupha zomsakazo.														
Ukuhlaselwa wuhlobo olungaziwa lwezitshalo kanye nezilwane kuyinkinga enkulu eNingizimu Afrikha.														
Njengomasipala siyaqhubeka nokuqinisekisa ukwenza kangcono ukuthola usizo lwamahhala futhi sibhekane nomsebenzi osalele emumva kwizinsizangqangi zomphakathi.														
Uthe, “Ezinye zezinto njengokwakhiwa kwezinsizangqangi zomphakathi okuqhubeka kahle emadolobheni kuzoqhubeka”.														
Amaphoyisa athumele imikhondo kanye nemininingwane ephuma lapho kwenzeke khona ubugebengu kwase kuboshwa amadoda amathathu ngoLwesine.														
Ezokuvakasha ziyadlodlobala esifundeni futhi ziyahambisana nemithetho yezindawo zokuhlala ezindaweni ezinhle eziseduzane kwemifula.														
Lokhu kuqhamuke ngesikhathi esihle sethuba lokumbonga khona nje esenathi ngohambo aluhambile phambilini ukuze sonke sizuze.														
Isikole saphihlizwa kanye nolayini bocingo, izihlalo zamathoyilethe kanye nebhokisi lesigubhu sikagesi samosheka.														
Ama-Paramedics afunakala kakhulu emhlabeni wonke ngenxa yendlela aqeqeshwe ngayo kanye namakhono.														
Kuyoba wusuku olubi kakhulu eZweni Lethu uma singasenabo abantu abadala ngoba Intsha yethu ibulawe yi-HIV.														
UHulumeni waseNingizimu Afrikha uveza zonke izinto anazo ukukusiza ukuba uqale ibhizinisi lakho eNingizimu Afrikha.														
Ukwakhiwa kabusha komsebenzi Wokuvikela iMishini kusendleleni, njengoba kuwukusungulwa kombhalo wokuvikela eMnyangweni.														
Ukuhlukaniswa komsebenzi  omkhulu noma ukucezula kusho imisebenzi ehlukaniswayo bese iba yizinkontileka ezincane ukwandisa amathuba okuthi izinkampani ezincane nazo zithole umsebenzi.														
Abantu okunezinto abangazibuyisanga bayaziswa ngencwadi, i-email noma ucingo.														
 Amakhathalogi uhla lwemiqingo yakudala egcinwe ezindaweni zokugcina Imiqingo yaseNingizimu Afrikha jikelele.														
Ukusuka kokuhlukaniswa komnotho kuthola indawo, sibe sakha indawo yokuphila komasipala  ukuze bakwazi ukubhekana nokufaka imali futhi batshale izimali ngezinsizangqangi zomphakathi wabo.														
Amaphoyisa aphuthume lapho kwenzeke khona umonakalo kwase kuthi uma efika, umnini muzi watholakala emile esangweni.														
Umshini wobuchwepheshe wokusiza ukuqondisa izimilo uvumela abantu abakhubazekile ukuba babambe iqhaza ngokulinganayo nabanye.														
Sizobuye siqinisekise ukuthi uHulumeni uthenga ezinye izimpahla kanye nosizo ekhaya, ngaphandle kokubukela phansi indlela esincintisana ngayo emhlabemi noma ukwenyusa amanani  ngamazinga angemukelekile.														
Isiteleka sakamunva sabasebenzi  sokuthi  baqashwe yidolobha, esingekho emthethweni  sibe simbi kakhulu futhi senze ukuthi idolobha lethu libukeke  kabi.														
Izigaba ezibalulekile zebhizinisi enkulu, mhlawumbe bekumele zisebenze kuqala ukuphikisana nobandlululo.														
Ekuvakasheni kwami izolo, ngicabanga ukuthi ngigcizelele kulelo phuzu esitatimendeni sami.														
INingizimu Afrikha ithumela kakhulu amakhemikhali enuzi e-Kuwait, imikhiqizo ye-ayoni kanye nensimbi  kanye neyephepha esuka e-Kuwait imumethe ngokukhethekile uwoyela ongahluziwe kanye nemikhiqizo yamafutha.														
Uhlobo lwesithuthi olubizwa nge-Dial-a-Ride enye indlela yokuthutha abantu abakhubazekile abangakwazi ukusebenzisa ezinye izindlela zokuthutha ezijwayelekile.														
Sibophezekile ukuthi sihambise usizo olulinganayo, olufanele futhi olutholakala kalula sibe siqinisekise ukuthi yonke into ihamba kahle futhi azikho izindleko eziningi.														
Kuhlala kwenziwa njalo lokho kucwaningo lwenhlolovo, uma sikala imininingwane eqoqiwe, ukuze imininingwane inikelwe bonke abantu.														
Ukubuyekezwa kabusha kwezilwane emikhakheni engesiyona ingozi ikhombisa impumelelo ekugcinweni kwemvelo.														
UMongameli uyakholelwa ekutheni ngalomhlangano izinga lokuhlolwa komsebenzi luzokwenzeka.														
Sesibe nezigameko ezimbili kubantu ababodwa ababenentshisekelo yeBhola kunokunye.														
Kodwa ukuhlukanisa kwenzelwe ukuthi kube nezigaba ezahlukene zomsebenzi, ukubophezeleka emsebenzini womuntu, kanye nokumele ukwenze.														
Ukwakha uhlelo lokuxosha indlala olugxile ekunikezeleleni ukudla, amakhishi apheka isobho kanye nokunye okufana nalokho.														
Ngesikhathi sikhuluma kulesi sidlangalala se- Millennium Debate ngonyaka odlule , sicelile ukuthi kumele sisebenzise lonyaka ukulungiselela ukuqamba  i-African Century.														
Ukugqugquzela nokulungiselela izinkulumo zomphakathi zezinqumo zesifundazwe kanye nombono kuncikene namalungelo abantu.														
Lezi zinyathelo zobulungiswa zithathelwe ukugada isithunzi se-Afrikha kulemboni yabalimi.														
Isigaba sesithathu kulesi sihloko sihlanganisa nokungenelela ekuphathweni kwezwe, okuyingxenye encikene nohlelo lomhlaba ohlangene.														
Yebo, sithathwa njengendawo ephezulu emhlabeni uma siza kwezokuvakasha.														
Izinga eliphezulu lokushintsha kwentengo yezokumbiwa kanye nokutholakala kwamafutha agcinekile kungashintsha kulesi siithombe.														
Size sakhulula uhlaka lokuqondisa ukungena kwabantu ukuze umphakathi uphawule.														
Uyamenywa ukuthi uze kuqeqesho lwezezindaba ukuze bazejwayeze ngohlelo oluzosetshenziswa Esikhungweni Sokusebenzisa Imiphumela.														
Umsebenzi owenziwe wokubekwa kabusha kanye nokuqokwa kwabaphathi kuzosiza ukukhuluma ngalendaba.														
Ukuthi Umthetho Wosizo Lwamabhanoyi Emhlabeni jikelele uchibiyelwe ukuqalisa izincomo zokungalawuli izimpahla ezithunyelwa ngomkhumbi. 														
Inkinga lapha ukuthi abalawuli kanye nalabo ababhala ngomthetho abakwazi ukulawula ukuthi ngubani okumele athole ilayisense yokulawula.														
Inhloso yesikhungo ukufundisa, ukuthuthukisa, ukuxhasa kanye nokushintsha abafazi kanye nezingane ezihlukunyeziwe.														
Isinqumo sathathwa ukusiza amazwe afana naleli ukuze aqhubekele phambili kuHulumeli osebenzisa intando yeningi.														
Mhlawube owesifazane angasiza lapho, ekhasini lesine esitatimendeni esibhaliwe ngomshini.														
Ake sithi iqembu noma izinhlaka zombutho ziyangenela, kuzosetshenziswa izindlela ezifanayo.														
Anginaso isiqinisekiso sokuthi lombuzo uncikene kanjani nombuzo wokuhlehlisa.														
Igunya lokusebenza libekelwe ukuhlala iminyaka emihlanu lisebenza.														
Umhlukunyezwa ubeka ukuthi waya kwibhuloho laseMaseru eyokuxhumana nesithandwa sakhe.														
Kepha, uma unikezwa izizathu ngomlomo futhi zikujabulisa, kusho ukuthi ayikho inkinga.														
Njengoba sonke sazi, izinselelo ezibhekene nezwekazi lethu yindlala kanye nokuvikela ukungasweleki kokudla.														
Isifo sofuba singaholela ezimweni ezinzima zokulimala kwamaphaphu, ukukhubazeka ngisho nokufa.														
Umhlaba uhlangene uphinde unikeze amathuba amahle kumazwe asathuthuka ahlanganisa ukuvulwa kwezimakethe, ukuthola ulwazi, ezobuchwepheshe,  kanye nezinye izinto zokusebenza.														
Ilendlela yobuhlongandlebe bokuthatha izwe, ukungahloniphi ukuzimela kwenkolo namasiko abantu base-Afrika  okwahlanganisa abantu emzabalazweni wokulwa nobungxiwankulu.														
Izimali zokushintsha ezintulekayo emhlabeni kumelwe zigcinwe bese zinikezwa ekukhokheleni izimali zomhlaba ezibalulekile.														
Kunina nonke enikhona, akekho ngisho noyedwa kuthina ongagcizelela ukubaluleka kokuthuthukiswa kwezokwenza imikhiqizo emisha.														
Lamaqembu asungulwe ngenxa yendlela ehlukile kunalena ejwayelekile yokubhenka , eyayingekho kwabantulayo , kodwa enikeza ukuxhumana okubalulekile komphakathi kanye namaqembu abantu.														
Umphakathi usugqugquzelwe ukuthi wehliswe izinga lokusebenzisa ugesi ngokuthi kutshalwe ezintweni eziyizinsiza ezingcono okuhlanganisa  isimfonyo sokukhava igiza, ukonga ugesi ezokukhanyisa ezingcono kanye nogesi welanga.														
Angisakhumbuli inani lamasheya, kodwa kwakuyinani lawo.														
Yonke into eyenziwe kumele yaziswe ngokuphenya kanye nobufakazi obuqanda ikhanda.														
Lokhu kuhlanganisa ukuqoqwa kokuphathwa kolwazi futhi okuthinta ukwenziwa kwamafilimi kulesifundazwe.														
Ngokukhuluma iqiniso, ubumbano luqhubeke ngenxa yokuhambisana nezenzo zobulungiswa ebezikade ngikhuluma ngazo.														
Lomthombo utholakale ngemva kokuba umbutho wezomthetho ondizayo uhoshe umkhondo wezimoto ezintshontshiwe.														
Yonke into ingashintsha, kepha ukunikezwa kwezidingo kubantu abasikhethile kuyohlala kubalulekile. 														
Amalunga ezamaphepha ayamenywa kwisidlo sasekuseni ukuze athole ulwazi oluncane ngokoMsebenzi Wenyanga wokugcinwa kweMvelo eThekwini.														
Bengibheka lokhu ebengikusola ikakhulukazi ekungabini bikho kwemifaniswano yombutho.														
Njengoba iningi lenu lazi, izwe lethu lintula izinjingalwazi eziqeqeshelwe ezezibalo, kanye nezobuchwepheshe.														
Kubuye kubhekwe ekuphathweni kolwazi kanye nezindlela zobudlelwano obuqinile bukaHulumeni osimeme.														
Isilwane esibizwa nge-Colophon beetle isona sodwa isilwane esibekwe kuloluhla yiNingizimu Afrikha.														
Uhlelo lwekhompuyutha olubizwa nge-Midvaal luzohlala ngaso sonke isikhathi lufaka imininingwane emisha kulesi sitatimende esiyimfihlo ukukhombisa izimpendulo zenkampani kanye namakhasimende. 														
Ngikuphikisa ngokuphelele, indaba eshiwoyo yokuthi iloli lalethwa ukuze kubulawe.														
Isivumelwano esivimba ezokulima sesiphenduke ingqinamba enkulu kwisivumelwane sonke sokuhwebelana kwase-Doha okukhona njengamanje. 														
Ngiyafisa futhi ukubeka ukuthi kulesi sifundazwe sethu sesiqale ukuba nezinhlola buchopho kanye nezinhlola mzimba.														
Kunabanye esibasukumisayo ukwamukela izinyonyane kwezinye izindawo.														
Izifundazwe, nemikhandlu kanye nabaphathi bezindawo zasekhaya kumelwe baqoke imihlaba okumelwe ithuthukiswe kulesisikhathi esifushane.														
Amanxusa angaphandle ayosiza imindeni esemanzini ngosizo oludingekayo oluthintene nokubuyiswa kwezidumbu emuva eNingizimu Afrika.														
Omunye wesifazane onobuqhawe, njenganawe owaze waya enkantolo ukuze enze umsebenzi obalulekile.														
Kungakafiki okhethweni lukaHulumeni wentando yeningi, imithetho yokuvikela yakhiwa uHulumeni wedlanzana.														
Yebo, simnikeze umbiko ogcwele ngezinsolo ebezenziwa abantu esikhulume nabo.														
Isigaba sokwenza kumele siqale ukuze siholele ekuqedweni kwempi kanye nokuhlukumezeka kwabantu base-Burundi.														
Umfana omncane wahlakanipha ngokwanele ukuthi ahlale onqenqemeni lomgwaqo kunokuba antayize emgwaqeni omatasatasa.														
Ubungozi bokuthi kungathathwa izimpahla ukukhokha imali libukeka liphansi, ngoba isikhwama sinemali eyanele esikhona.														
Imithetho yokuziphatha kwabasebenzi bomphakathi kumele sibe yingxenye yohlelo lokulwisana nobukhonyovu.														
Umkhandlu ngezinye izikhathi uthola ukwaphulwa kwemithetho, kepha usathole izikhalazo ezimbalwa kuleminyaka.														
Esinye sezincomo kwaba ukwakhiwa kwethimba elixubile elizoqala uphenyo kwizehlakalo zemboni yamatekisi, izinxushunxushu zodlame kanye nobugebengu. 														
Isigaba esilandelayo sinikeza uhlelo lokuqala imigomo yangasechwebeni.														
Lenqubo encikile isiholele kuhlelo loshintsho elizophela kulonyaka kunokuba yilolo olwalungaziwa.														
UHulumeni uzokwakha uhlaka oluzoqhubekisa indlela yokuhlanganisa ubudlelwane kwizimboni futhi ngokuqinisekisa izinto ezithinta bonke abasebenza ezimayini.														
Ukuhlafuna ukudla okubuya esiswini kuyasiza ukunciphisa amaqhuzu okudla, bese ehlangana namathe nokudla.														
Ihositela laliqalelwe ukuthi lisebenziswe abesilisa abafuna umsebenzi uma befika okokuqala endaweni yasedolobheni.														
Yebo ngiyabona lokhu kuwukuphela kombutho ukuthi abantu besebenzisa I-CBWs ukuphikisana nawe, kanti ungakusebenzisa futhi nawe ukubhekana nabo.														
Lokhu kuzoba nokusiza ekwenzeni izinga lokuphazamiseka ekuhlelekeni kwemboni kulesi sikhathi sokunyuka kokuncintisana kwimakethe nokwehlisa ukumoshakala kwemali engena kwa-SABC.														
Isexwayiso kumele samukeleke sokuthi wonke umlando wabantu usuka ngokuxoxelwa.														
Isikhala esikhona Ophikweni Lokuphathwa Kwemisebenzi futhi sincike ekucubungulweni kabili ngonyaka ukuthi umuntu usebenza kanjani kusona.														
Uphiko olusha lokucubukungula izifo luzoqaliswa ezakhiweni zesibhedlela esasibizwa nge-Paarl East Day Hospital.														
Ngakho ngiyabona ukuthi impendulo yakho ichaza ukuthi waqeqeshwa njengethimba labasocongi.														
Ngebhadi , lokhu bekulokhu kunikezwa njalo njengesaziso esanele , noma uvivinyo olwanele ngasosonke isikhathi kodwa ngaphandle kokuxhumana nabafanele ukulisebenzisa.														
Ngesambulelo sezindawo zamakhono  lokhu kuzosiza  abantu kulomkhakha ukuthatha lelithuba lokukhula ngokuya kwesikhathi salomcimbi.														
Ezinye zezibhedlela zidinga ushintsho lwezingqalazidingo futhi kuzodingeka isikhathi esengeziwe sokuzilungiselela ngaphambi kokuba ziqale ezibhedlela.														
Izidingo zamanje futhi nolwazi olubalulekile ngephalamende njengoba liqala.														
Labatshalizimali bangaba noma bangabi abazokwazi ukukhokha mangabe sekulethwe umkhiqhizo.														
Indawo kaHulumeni engasechwebeni akumele ukuthi inganakwa, ngoba ngokuhamba kwesikhathi izosiza umphakathi.														
Isabelo sezimali ngokwezigaba sisuka ohlelweni, isibonelo imali yokucebisa, izindleko zokugaya, njalonjalo.														
Inani lamalunga amele izinhlaka zikaHulumeni kanye nezinkambiso ezakhiwe umthetho kumele zingeqi kwingxenye yamalunga ebhodi, engabalwa uSihlalo.														
Sesikwazile ukufaka isicelo ngoba siphumelele ekwakheni usiko lokukhokhelwa kwezidingo eDolobheni laseKapa.														
Ukuxegiswa kwesikweletu kumele kuqhubeke kuhlelo lwethu njengoba sixhumana namazwe asathuthuka.														
Ukulwa nobugebengu obushubile kuyaqhubeka ukuba inselelo ebhekene nesifundazwe sethu kanye nezwe lonkana.														
Sihlongoza ukuqhubeka kepha uma sibona ukuthi sihlangabezana nobunzima sizokuveza lokho.														
Eqinisweni, sibe nonyaka omatasatasa kwizinto zokuthuthukiswa kwe Afrikha esikhathini eside esizayo.														
Kuyakhathaza kakhulu uma ulandela lemibiko evela kwabezindaba bakuleli nabakwamanye amazwe.														
Umbiko wamaphoyisa kwikhompuyutha kumele udlale indima eqinile ekufundiseni abantu ngezinto ezifana nokusebenzisa izidakamizwa ngokweqile.														
Izingcinalwazi zaseNingizimu Afrika zizokhetha indlela yokusebenza ngokubheka ikhwalithi, ukufika ngesikhathi, izindleko kanye nobunzima kwabaphendulayo.														
UHulumeni uhlose ukusuka ekuqinisekeni ngokwezindleko ukuze ukwazi ukufika ezingeni eliphezulu loshintsho kanye nezinhlelo.														
Amaphoyisa afisa ukunxusa amalunga omphakathi ukuba angabiki izigameko ezingamanga ngoba uzobanjwa futhi uzogwetshwa.														
Iqiniso lisinikeza isikhathi esengeziwe sokuzibongela kanye nemfundo.														
Kunabantu abaningi baseNingizimu Afrika abasezweni lase-Iraq abenza imisebenzi yezokuvikela ngokungemthetho.														
Ukushoda kwemanganizi ezinkomeni ezimithi kudala amadolo axegayo kumathole eziwazalayo.														
Lokhu kuthuthuka kuxhunyaniswe ukuphendulwa okukhulu okwenziwe kuhlelo labasebenzi bomkhandlu kanye nohlelo lokuphathwa kwezimali okwenziwe kuleminyaka emibili edlule. 														
Izinkomba kulelizinga kumele zigxile emadolobheni kanye nesikhathi esesidlulile ngemva kwalomcimbi.														
Lendawo yethu egudle ulwandle ingukuziqhayisa okucebile bezwe futhi inikeza usizo olukhulu kubantu base Ningizimu Afrika.														
Ngivakashele izikole ezithile zemiphakathi ezikhulume nami ngenkinga yokusebenzisa izidakamizwa kwizingane zesikole emindenini yazo, futhi babe sebecela ukuthi kube nokungenelela. 														
Izigaba ezedlule kanye nezindlela ezazisetshenziswa ukwamukela abantulayo kumele ziyekwe unomphela.														
Siyaqonda futhi ukuthi abantu emhlabeni wonke, banentshisekelo ngaBathwa kanye nangendlela abaphila ngayo.														
UHulumeni kumele azame ukuqinisekisa ukuthi ayikho ingane ephucwa ilungelo layo lokunakekelwa kwezempilo.														
Ukunikezelwa kwamanzi ahluziwe kungasiza ekwehliseni isikhathi esichithwa wumndeni ukuqokelela amanzi, futhi kungavikela ukusabalala kwezifo ezisuka emanzini njengesifo sohudo kanye nokugula esinyeni.														
Lesigaba sihlanganisa umsebenzi wokuqokelela kanye nokusabalalisa izimali, ngaphandle kwalezo zomushwayilense kanye nemali yempesheni.														
Umnyango uyaphikisana nayo yonke inhlobo yokukhwabanisa nokungaziphathi kahle futhi bonke abasebenzi bayathembisa ukuveza yonke iminyakazo ecindezela ukuziphatha okuhle okulindelekile. 														
Loluhlelo lomsebenzi lwakhelwe ukugqugquzela futhi luphakamise izinhlaka ezine ezibalulekile emlandweni njengengxenye yemizamo yokwakha amathuba emisebenzi yezokuvakasha.														
Ukunikezelwa kwamanzi emphakathini kuzolekelelwa futhi kuyisidingo esibalulekile ngenxa yokushoda kanye nekhwalithi yamanzi aphuma phansi.														
INingizimu Afrika isikhiqize abadlali bebhola lezinga eliphezulu amakhulu eminyaka edlule kepha akekho othole amathuba anjengalawa lesi sizukulwane esiwajabulelayo. 														
Zonke izingane ezifuna indawo yokukhuseleka kumele ziqale zibhekwe usonhlalakahle.														
Ukugqugquzela abasha ukuthi basebenzise lelithuba kulonyaka ukuze benze umehluko omkhulu ezimpilweni zabo.														
Ukucwaninga izimo zezindawo ezizungeze lesi sifundazwe, lesikhungo sokugcina amagugu sikhombisa ukuthuthuka kwesifunda sase-Pinetown kusukela  esikhathini esedlule kuze kube yisikhathi samanje.														
Siyaqinisekisa ukwenza umsebenzi futhi kulula ukwazi ngathi, sinikeza inzuzo kwimali, sibhekelela amakhasimende ethu futhi siqikelela izinga eliphezulu.														
IJalimane njengelinye lamazwe aphezulu kwezezimboni emhlabeni jikelele iphinde ibe elinye lamazwe adlelana neNingizimu Afrika.														
Isixazululo singatholakala, uma labo abaphethe loludaba bengaluphatha kahle.														
Umkhandlu kumele ucebise abaphathi bamazwe ukubheka izindlela nezenzo zokungenelela odabeni lwase-Palestina.														
Labo abasebenzisa umhlaba ezikhumulweni zamabhanoyi eziphezulu kumele benyuse izinga ukuhlangabezana nezidingo ezithize zabavakashi.														
Kutholakele ukuthi uLehohla ukhokhele inkampani yakhe yezomhlaba ngokusebenzisa imali ejwayelekile ebolekwa ebhange, futhi abukho ubufakazi bokuthi yena qobo lwakhe usebenzise izindlela ezingalungile zokuthola imali.														
Ngatshelwa ukuthi angikhiqize inkulungwane yamakhilo futhi lokhu kwadlula kwiminyango efanele yezimali zenkampani. 														
Kodwa wasitshela ukuthi ungumlandeli nje kepha akanalo ikhadi lobulunga.														
Ibhuku lamazwi okudlulisa ukuzwelana lizotholakala kusukela kusasa emyango wase City Hall ukuze lisayinwe.														
Leli siko elisha selenze umehluko obonakalayo ngaphakathi kanye nangaphandle kulengxenye yezwe.														
Eminyakeni eminingi abantu base Ningizimu Afrika baphendulile ezimweni ebezibabhekile futhi “benza isakhiwo sokulawula indawo abahlala kuyona” njengoba kukhonjisiwe kulombiko walomhlangano.														
Ubalula okubalulekile kumele kunikezwe ekuxhumaneni ngokwezobunjulalwazi emkhakheni wezezimayini ukuthuthukiswa kwemikhiqizo yezimbiwa phansi njll.														
Uhlelo Lukazwelonke  lwezinkomba Zendawo Esiphila kuyona  lwaqaliswa ngoba kudingeka ukuthuthukiswa kwezinga lokubika ngokwezindawo  zaseNingizimu Afrika.														
Okudingakalayo kanye nokufanele kwenziwe abalingani kuyocaciswa futhi kuxoxiswane ngakho uma kunesidingo.														
Zonke izingane ezisolakala ukuthi zinokuphazamiseka emzimbeni kumele ziyiswe emtholampilo oseduze ukuze zibhekwe futhi zelashwe.														
Lemihlangano yenzelwe abasebenzisa ulwazi ukuba bathole ulwazi olujulile ezintweni abazidingayo emkhakheni eqondene nabo.														
ONgqongqoshe bezangaphandle basemazweni ayisikhombisa ezizwe zamasulumane abebehlangene e-Islamabad banxuse impendulo ngezindlela ezihlelekile ukubheka uhlelo lwenuzi lwase-Iran. 														
Lapho esigcina khona ulwazi kukhona izinhlobo ezahlukene zolwazi iningi lazo esizithole kwabanye.														
Nginesiqinisekiso sokuthi sonke esikulomhlangano obalulekile asiwavalile amadlebe ethu nemiqondo yethu kulesikhalo sosizo esithinta inhliziyo.														
Loluhlelo luqikelela ukuhlanganisa yonke imizamo yabathintekayo ukuqinisekisa ukusetshenziswa okuphelele kwezingqala sizinda.														
Lomkhandlu uthathe igxathu ngemuva komhlangano woNgqongqoshe basemazweni ase –Arab nase Ntshonalanga osuka kwigxathu elibuyekeziwe elathathwa eNgilandi.														
Ukunyusa ukusetshenziswa kwamanzi ezolimo kuzwelonke, inhlabathi kanye nemozulu ukuthuthukisa ezomnotho ezisimeme. 														
 Abatshali bezimali, abazoba nethuba lokuthuthukisa ihhotela ngokubambisana, kubikwe ukuthi ngo-Julayi bavakashele indawo okuzokwakhiwa kuyona.														
Kunezingxenye ezine ezithintekayo ukubalula, umsebenzi, umqashi kanye nezingxenye eziningi zika Hulumeni.														
Ngabe ukuxhumanisa kusho noma kukhombisa ukuthi usuthatha izinqumo jikelele ezithinta ezokuphepha enkundleni yase-Ellis Park?														
Ngiyacabangela, kepha ungiqondise uma nginephutha, kwakuyizikhathi zehora lesine ngalobo busuku, ngesikhathi uMnumzane Lewis, isekela lami lingifonela  endlini ekhaya.														
Wazi kangcono kunami ukuthi umhlaba yindaba esishubile kulelizwe.														
Inani lamakhilomitha ahanjiwe ngelitha elisetshenzisiwe.
Isango lamanzi lisanda kwenziwa ngebe-Hydrology bebambisene ne-WRC kanye ne-Yunivesithi yase Stellenbosch.
Abashayeli bezimoto bayanxuswa ukuba bathathe eminye imigwaqo njengoba kulindeleke ukubambezeleka, futhi baqaphele uma befika kuleyo ndawo okusetshenzwa kuyo ezobe ikhonjiswe ngokufanele.
Uma abantu abathathiwe bengenele lezo zibalo ebeziphakanyisiwe zizoba yisigamu ngaphandle kokuphazamiseka kokuhleleka kwezinhlaka .
Kusuke inxushunxushu njengoba umsolwa ebelwa engafuni ukuboshwa, abantu bekhala bebaleka begcwala izinkalo.
Wathatha wonke amagolide ezigamekweni zakhe azithandayo, wehlula abencintisana nabo emijahweni yakhe ebuthakathaka wakwazi ukudla umhlanganiso nakuba wayengasaboni kahle.
"Ukwehla kwentengo yemali kungenza ukuthi umnotho wehle kakhulu ngokwenza kube lukhuni ukukhokhela izikweledu kuphinde kube nomthelela ekwehlisweni kwamazinga enzalo e-Fed," kusho uMnu Wei.
Uhlobo lokufakwa phakathi lwe-Old Oregon pine floor lady luvuselelwe e-guest house enamakamelo okulala amathathu kanye nezindlu zokugezela ezine.
UMnyango Wezamanzi Namahlathi (i-DWAF) uphoqa ukuba kubhekelelwe okumele kwenziwe kuzo zonke izindawo lapho kulahlwa khona udodi, ukuze uqinisekise ukuthi lezi zindlela ezikhona okwamanje zokuzisindisa ziyahleleka futhi zilawulwe.
Isitshalo esifakwe umoya sivame ukukhihlika igwebu, igesi eku-rumen ibhajwa kuleli gwebu fithi ayikwazi ukuphuma ngokubhodla.
I-Ellis Park izokhokhela ezinye zalezo zinkampani ezisayine izinkontileka.
I-Isle of Capri ihambisa abantu ngomkhumbi ngenhloso yokungcebeleka zonke izinsuku ngokuvunyelwa yisimo sezulu, ukusuka ejethi (okuyisakhiwo esichonyelwa olwandle sokukhuleka izikebhe) ese-Aliwal Street.
Amalungu aphinde athola izibhamu ezinhlanu, esisodwa sohlobo lwe-shotgun kanye nezine zohlobo lwama-pistol  zabasolwa, kanye nemoto yohlobo lwe-Renault.
Amaphoyisa aseBatho ethule uhlelo lokufunwa kwabantu ukuze bathole labo bantu abahlala ngokungemthetho kuleyo miphakathi yawo.
I-WCED ixoshe okwesikhashana labo abagada abafundi bakatikuletsheni ngesikhathi behlalele ukuhlolwa – Lesi sitatimende sikhishwe nguRon Swartz, oyiNhloko YezeMfundo eNtshonakoloni.
Njengentathelo eyayziqashile eyayisebenzela iphephandaba langeSonto laseLandani, i-The Observer, waba nesithangami sokubuza imibuzo umholi we-PAC, uRobert Sobukwe owayevalwe umlomo.
Lo mkhankaso wawuholwa nguSupt Zithulele Sithole ongumseshi we-Bhekithemba owaba yimpumelelo.
Kulesi simo kungalunga ngenhloso yokuhlonipheka, nangokugwema ukungabukeki kahle noma inkathazo evela lapho .
Waphinde waba ngusihlalo futhi se-Trust eyayibhekelele i-Gandhi's Phoenix Settlement lapho uGandhi wayenza khona imisebenzi yakhe yomphakathi yeqiniso neyayingenalo udlame.
Ababesebenza ndawonye, uDulcie Davids noSpasie Adams babamba iqhaza kulokho ababekwenza ngokushesha emva kwalokho.
Kodwa abahlaseli baseJaphani beza ngamabhayisikili bahlasela amaNgisi bewaqhamukela ngemuva.
Ama-LCRC asebenza ukuphenya ezindaweni okwenzeke ubugebengu, okufaka phakathi ukuqoqwa kobufakazi kuleyo ndawo.
Kuzobhekwa nezinye izindlela zobambiswano, kusukela kulezo zokulawula ngokubambisana kuye kubambiswano oluphakathi kwezinkampani zikahulumeni nezangasese.
Imifino ye-alkaloids, yemvelo noma leyo ekhiqizwe ngohlelo lwe-synthesis (lokwenziwa), nosawoti, nama-ether, nama-ester ayo kanye nokunye okuphuma kuyo.
Amaphoyisa aseKimberley, naseGaleshewe kanye nawaseRoodepan anxusa umphakathi ukuba akhiphe lezo zigebengu ezilimaza nezimosha amatshe emathuneni.
Kuwo wonke amaSulumane namaJuda: Sengathi ningaba ne-Eidul Fitr kanye ne-Rosh Hashana enhle.
UBongani Mvumvu ungumpetha omusha womhlaba emncintiswaneni wokuqeqesha amahashi ezingeni lezingane emva kokuwina isicoco somhlaba i-Federasie Equestre Internationale e-Hagen, eJalimane.
ITheku inesimo sezulu esinamazinga okushisa akahle, esifunda esakhelene netrophiki futhi yaziwa ngobusika obungabandi kakhulu futhi obubalela ilanga kakhulu.
U-Constable Du Toit noTerry bakuthokozele kakhulu ukuphumelela kwabo, noma kunjalo, ukujabula kwabo kuphazanyiswa ukulahlwa kwengane yentombazanyana.
Ukwenza ukuxhumana okuqinile phakathi komkhakha we-SMME namakhopharethivi.
Amaphoyisa aphumelele ekubopheni abasolwa abathathu kwabane.
Esontweni eledlule abaseshi Bobugebengu Obuhleliwe bebesebenza ngokuzikhandla, ngethemba lokuthi bazobopha abanye abanye abasolwa bashaqe nempahla.
Ifilosofi yakhe yokungasebenzisi udlame yabonakala emizabalazweni eminingi eyayenziwa ngabantu bethu ngesikhathi belwa nohulumeni wobandlululo.
UKaputeni uPerumal Pillay uphethe amabhodlela amasampula egazi ayephuma nayo kusivimbamgwaqo ebesiseNewlands.
Umphakathi wamakhompuyutha waseNingizimu Afrika usiza uKhanya ngokufundisa ngemisebenzi eKhanya Learnership Kickstart Programme.
Amaqembu ezingxoxo ka-Ehud Olmert, uNdunankulu wase-Israeli, nakaMahmoud Abbas, uMongameli wase Palestina, ebelokhu enemihlangano yezingxoxo kusukela ngenkomfa yase-Annapolis.
Bengingu-Lieutenant Colonel Emisebenzini Yamaphoyisa esikhathi esedlule.
Amaphoyisa athola nezimoto ezimbili ezebiwe, yohlobo lweMitsubishi Husky neyohlobo lwe-Honda Ballade emaruni.
Isizathu sokugxila kukaMpofu eBrandfort kwabonakala ngesikhathi secala likaRichardson.
Nakuba abafi babesebencane bobabili, bayiphila impilo yabo ngokuphelele.
Ama-PCB kanye nezinsalela zesibulalazinambuzane i-chlorinated hydrocarbon ezinyonini nasezinhlanzini zasemachibini amakhulu aseWilderness.
Eyodwa eseduze naseMigdol nenye eseduze naseGlaudina.
Abameli bamalungelo abantu athi kubalulekile ukuthi ihlazo lobandlululo kubhekwane nalo macala onke, ngokuphelele nangokuqonda.
Ngenxa yezimayini eziseduze, abasolwa abaningi bazibandakanya ekuvuleni izindlu zokuncibilikisa ezingekho emthethweni.
UThenjiwe Mtintso ukhombisa nangemidwebo ukwesabela ukudlwengulwa okuhlala kukhona kuziboshwa zabesifazane.
U-Inspector Michael Gojo beno-Inspector Lindela Makhapela babopha abasolwa bathola nezinto ezazebiwe.
Izinto ezingeyona imali ezithwalwa ngenani elikahle ngemali yangaphandle lizobikwa ngokusebenzisa uhlelo lokuguqula amanani akade ekhona ngesikhathi kunqunywa ngalawo manani.
Noma kunjalo, kugqama izigameko ezimbili ezibaluleke kakhulu ekuhlahleni indlela yezombusazwe kaMahatma Ghandi, kanye nokwethulwa okusemthethweni kweSatyagraha.
Ingcweti yemifanekiso eyaziwa lapha ekhaya nasemazweni, uWilliam Kentridge, uhlonishwa ngeziqu zobudokotela zaseMaryland Institute of Contemporary Art in Baltimore, e-USA.
Izimo Zobugebengu: uMnu Mokone ufunwa ngabe-SAPS ngecala lokudlwengula abekwe lona.
Amabalazwe ayatholakala kuMnyango Wezokuhlola Nezokwaziswa Kwemihlaba.
Faka cishe isigamu sezibungu ebhokisini lezibungu elilungiswe kabusha umjikelezo uzobe usuqala futhi.
Kuyinkinga ukuthi angazi.
Ukhomishane wesiteshi samaphoyisa e-Ekombe wabonga amalungu ngokusebenza kanzima ekutholeni izibhamu ezingekho emthethweni nokuphinde babophe abasolwa.
UMapule Ramashala uzobayalela ukuba bathathe isifungo.
Amaphoyisa aseMokopane abophe abasolwa ababili, uDiana noKhothatso Mashamaite ngokubathola nezintambo zekhopha ezazisolwa ukuthi zebiwe.
Imigudu yamanzi avela eDanyini i-Clanwilliam yenyusa ubumvelo behlobo phezu kwedamu i-Bulshoek Dam.
Amazwe amathathu e-EU athe wona ngeke ayithathe njengesemthethweni i-Kosovo, yiCyprus, neRomania kanye Slovakia.
Ama-athikhili ezangaphakathi ngaphandle kwezangaphakathi zecimbi elenza usilika, esikhumba somvusi (goldbeater's skin), ezinye noma imisipha .
Leso naleso sidleke sinehinji kasilika nesivalo futhi zembozwe zenziwe kahle sengathi yimfucumfucu.
Ngokwenhlangano, isikhungo sinenhloko nabaxhumanisi abathathu, izikhundla ezimbili zabo azikagcwaliswa.
Okwamanje umnyango ufuna iNkantolo Ephezulu uvimbele izaphulamthetho ezigqamile futhi ufuna kube yizo ezikhokhela izindleko zalezi zibizo.
I-MTCR akusiyo ethatha izinqumo njengeqembu mayelana namalayisensi alokho okuthunyelwa ngaphandle.
U-Inspector Mamaiti Lekgotla wesiteshi samaphoyisa saseFouriesburg ukhombisa intambo yekhopha eshaqwe yiyunithi yezinja yaseBethlehem.
Ekuqaleni yayinezibhedlela ezimbili ezazihlukaniswe ngokucwasa ngokobuzwe ezazingapha nangapha kwemifula iLiesbeeck neBlack .
Ukuhlala isikhathi eside kumisebe yelanga (ultraviolet  UV) ngesikhathi useyingane nangesikhathi usungene ebubhungwini noma ebuntombini, kuyaziwa futhi kugwemeka kalula.
Amalungu e-IFP ayethanda ukungibiza igwala.
Uhulumeni akaxoxisani ne-Cosatu, kodwa uxoxisana ne-PDC, lapho uMnu. Tony Ehrenreich eyilungu lakhona.
Ngokwempela, kuzokwenzeka okufanayo nakubalandeli be-Pirates.
UJean-Pierre Bemba angeke abuyele kuleli lizwe namhlanje noma kusasa, futhi alukho usuku olusha oselubekiwe, kusho isikhulumi sakhe uMoise Musangana ngoLwesibili.
Iningi labahlali nendawo, begcwele inkumbulo kaKatrina, bagcwala imizila yokuphuma.
Akukho ukujabula ngaphandle kwamaphupho amabi andulela ukujabula.
USilias Sebea, oyikhomredi elizithobile, umdalixolo nomlamuli kanye nomuntu okwaziyo ukubonisana, umzimba wakhe weza uhamba wodwa.
Njengoba yonke imidwebo yonjiniyela yenziwa ama-microfilm, law amazinga alandelayo kumele abhekelelwe ukuqinisekisa ukuthi lokho okubuye kwakhiqizwa kubonakala kahle.
Sifuna ukuvula izandla zethu ngokungokwenzeka, kwasho uSolana.
Akunakwazeka ukulalelwa kwamathephu.
Ilungu lomphakathi lambona umsolwa okhela imoto yohlobo lwekhumbi yakwa-VW kombi eluhlaza okwesibhakabhaka , wase ebiza amaphoyisa.
Bakuthokozela ukucula uShosholoza ngesikhathi sicela ukuba kudlalwe umculo ohambisana nesiko laseVenisi ohambeni lwethu.
Ukusweleka kwamakhono kumsebenzi kunzima kakhulu kulezi zimo.
Ukuhlinzekwa komhlaba - ovela kuyinzika kanye nokusabalala kwawo kukusizalo somfula esiseKnysna: kanye nesilinganiso sezinganhle lemvelo.
Isikhulu sophenyo, u-Inspector Jeffrey Mlonyeni, wachaza uZuko njengendoda esencane eluhlupho kule ndawo yaseSterkstroom.
Amagundwane ayefika eseleni kaMohamed ebusuku adle amaphedi angcolile.
Izixuku zabantu zazihambisana nomsindo omubi kanye nezigameko zokugcwaneka lapha nalaphaya.
Wathi ukubuyekezwa kwesinqumo kuzofaka phakathi izwe elingumakhelwane iBurkina Faso, okungelinye lamazwe ahluphekayo emhlabeni jikelele.
Ngakho-ke ngokuya ngokubuyiswa kukaDokotela Wouter Basson, lezi zinqubo ziyahlehliswa ngaphandle kokubekwa kolunye usuku.
Zonke izibalo zezikhalazo zithunyelwa ku-H: SLES e-EMDC zinyanga zonke.
Ukugezwa kwamafilimu kufaka phakathi ukwenziwa kwawo, ukuphrintwa kanye nokukhuliswa kwamanegethivi noma kwezithombe ezineminyakazo ezithathwe yikhasimende, okwenzelwa abathwebulizithombe abasafunda noma amakhasimende ezohwebo.
Izikhungo ezine zemiyalelo yama-mobile obuchwepheshe obusezingeni eliphezulu zizothola ifutheji esakazwa bukhoma evela ezindizeni nakwamanye amakhamera.
I-gala dinner – lapho uNgqongqoshe Wezempilo KaZwelonke, uDkt. Manto Tshabalala-Msimang kanye noNdunankulu waseWestern Cape, uMnu. Ebrahim Rasool bezobe bethula khona inkulumo.
Kuchungechunge lwezithombe zobuso bakhe uCindy Sherman ukhombisa imisebenzi ehlukahlukene yabesifazane emphakathini, kumafilimu kanye nokumithombo yezindaba.
Kwahlolwa ukubambisana ngokuhlanganyela nakwezamasu ekuzuzeni izinsimbi eziligugu
UMoodley ushiya emhlabeni unkosikazi wakhe u-Asha, owayengunkosikazi wakhe uSam kanye nezingane zakhe ezine nomzukulu.
Ubufakazi obuphikwayo bamaphuzu akhe.
ITanzania, iSudan, iSenegal kanye neLibya sebenikezele ngamasotsha mayelana nale mpokophelo.
Abe-SAPS eTseki babophe umsolwa waseLeribe Village mayelana nokuhlukumeza unkosikazi wakhe.
Othishanhloko bezikole ezihluphekayo bayaluphakamisa lolu daba ezingxoxweni zethu nabo.
Izoba ngenye yochungechunge lwamakhampawundi e-Amphetamine.
Kusho ukuthi akusilo iqiniso ukuthi i-APLA kwakuyisikhali esingalawulwa noma yayizenzela ngomathanda nje.
Abo-Inspector Mhlungu noSukude batuswa ngesibindi sabo ngabezokulawula baseMayville SAPS.
Ukhansela Dumisani Ximbi, Oyilungu Lekomidi Lemeya Kwezokuphepha Nokuvikeleka kuzobe kunguye owenza umsebenzi wesikhulu esisemthethweni kulo mcimbi.
UMmeli kaHulumeni uPedro van Wyk wabonga u-Insp. Stoffels ngomsebenzi wakhe oncomekayo kuleli cala.
Kuyaqina ukucabanga ukuthi iqembu labahlaseli lithathwa kumarenki abo.
Lokhu kudinga ikhono lokuqonda iqiniso ngasohlangothini lwabo, kanye nokuqonda nomhlahlandlela owakhayo ngasohlangothini lwabaphathi kanye nontanga.
Imiswenya engama-Elateridae kanye nemiswenya mbumbulu engama-Tenebrionidae itholakala lapha nalaphaya kodwa ingaba yingozi enkulu, kanti kuyadingeka ukuba ibulawe le miswenya ngezinye izikhathi.
Ichaza ngokujulile izigameko ezehlukahlukene ezifaka phakathi ukuqhunyiswa kwamabhomu ngaphambi kokhetho kanye nokunye okwephula umthetho okwakwenziwa ngontamolukhuni.
Izinqola ezisondombili eziboshelwa emishinini yokuqoqa ifoliji zivame ukulimaza amabheringi amasondo ale mishini.
Owazuza indondo ye-Emergency Hero Award Finalist ngonyaka odlule, uConst Zukisani Mpum, usephinde wawundabuzekwayo ngokubopha abasolwa abathathu ebebephanga behlomile, wathola nesibhamu kanye nemoto eyebiwe ebeyisetshenziswa ngabaphangi.
Le moto ebeyisetshenziswa ngabasolwa yathathwa nayo.
O-Constable Green noGroup abangeniswa ePaarl Medi-Clinic basesimeni esigculisayo.
I-Lepidopterist – ofunda ngezinambuzane (entomologist) ogxile ekuqoqweni nasekufundeni ngezivemvane nangamabhu.
Imikhankaso eqhubekayo yokuxoxisana nokuqwashisa eyenziwa nemiphakathi engasogwini kwaphinde kwaqokwa Abaqaphi nama-Honorary MCI.
Le ndlela yokuhlinzeka okuseceleni kuhloswe ngakho ukuvuselela imboni yaseNingizimu Afrika futhi kusheshise nenguquko yenqubekela phambili kuleli lizwe efika kulokho okubizwa ngokuthi inkentanga lamanani eliqonde ukufaka phakathi imikhiqizo yamakhono kanye nobuchwepheshe bezinganhle eliphezulu.
UMolly Martin wasiza uRuth Lewin kanye no-Odele Pearce abahlale besiza njalo ngokuthola imithombo yabezindaba.
Ingabe ungummeli kaMnu Hlapo?
Umnikazi walandela umsolwa wakhipha iphanga wagwaza umsolwa.
Lona ngu-Inspector Bonita Dry ngesikhathi sakhe asithandayo lapha, ukumadokhethi akhe ufuna okunye okungamholela emikhondweni.
Imithelela kanye nokulinyazwa okungalungiseki kwezinsizakusebenza ezingasatholakali angeke kukhuthazelwe noma okungenani kuzolawulwa ngesandla esiqinile.
UKhomishane Ophezulu waseSingapore uHE Mnu. Benard ngesikhathi kwethulwa izincwadi zenkolelo noma zekhomishini kuMongameli uKgalema Motlanthe, ePitoli.
I-Operation Thiba prevent stop ngumkhankaso ohanjiswa ngokuhlakanipha, ongxile kumiphumela, ohlelwe ngendlela enamaqhinga futhi oqhubekayo.
Namhlanje amaphoyisa ase-Chatsworth emukele indlela enobuchule okuhloswe ngayo ukubhekana nobugebengu emazingeni aphansi.
Abazalo bomzali oshone kuqala wabashiya, bazoba yizindlalifa zalo lonke ifa njengoba ingekho incwadi yamafa.
UChris Cleator waqasha uVanessa njengomeluleki we-CKB futhi wayebika kuye.
Lapho kwathathwa izithombe eziningana zezinganhle eliphezulu, esisandakuthathwa sibekwe phezu kwesithombe sakudala sezinganhle eliphezulu.
Iziteshi Zamaphoyisa zaseStilfontein naseSannieshof  nazo zengeza esibalweni ngokubopha abasolwa abayisithupha.
Amalungu abemithombo yabezindaba bayamenywa lapho kuzobe kunikezwa amatekisi amamitha amastikha okuqinisekisa.
Ababiki bezindaba abanjengoThandi Khubule, ababiki bezindaba abanjengoNorma Venda, ababethathwa ngengababambisene namaphoyisa aleso sikhathi.
Umsebenzi womtapolwazi uNcumisa Mpayipeli uhlela izithangami zemibukiso yevidiyo nokuxoxwa kwezindaba njalo ngesonto.
Amaphoyisa abuye athola nezibhamu ezimbili ezazebiwe zohlobo lwama-handguns kanye nemoto yohlobo lwe-Volkswagen Polo okuthathwa ngokuthi yasetshenziswa ngesikhathi kwenziwa ubugebengu.
Izenzo zodlame kubikwa ukuthi zigqugquzelwa ngabezokuvikela, ngabasha bezempi, abahlabana empini kanye nabalandeli be-Zanu-PF ne-MDC.
Indawo yokuhlala emise okophahla yokuzalanisa nokunakekelwa kwamankonyane, eyenziwa ngotshani noma ngezinto ezilula ezifanele.
Angikholwa ukuthi besethembele kuphela ekuvunyweni kwezenzo.
Waguqula ukuhlupheka nokuzizwela ubuhlungu wakwenza umsebenzi onzima wagxilisa nombono wokuthi awubi ngumuntu olungile ngokubheka imifanekiso engcwele nje kuphela.
Imishini yokushisa udodi – isusa udodi emgodini iwuse lapho okungenwa khona endaweni yokushaja.
Umsebenzi WobuMongameli ubuwenziwa ngendlela yokuhlangabezana nezidingo zikahulumeni, kubhala uSholain Govender.
Amalungu Eqembu Elibhekele Ukugqekezwa Kwezindlu laseThohoyandou libe nempumelelo enkulu engesikhathi bebamba abasolwa abayisikhombisa ababehlupha imiphakathi eyisikhombisa ngokuyigqekezela izindlu.
Akekho umhlali ohlala eDominican Republic omele Ningizimu Afrika.
UKhomishani Wesiteshi saseQueenstown, Umsizi KaKhomishani uNikki Mlilwana, wancoma abaphenyi baseQueenstown ngobungcweti bekhono nobuchwepheshe bokwenza umsebenzi ikakhulukazi iKaputeni Captain Joseph Stander no-Inspector Louis Sinclair.
I-esidi yamamineral ingahlangana namandla nama-oganikhi khampawundi kanye namabheyisi .
Ngesikhathi sokuboshwa kwabo, izihlobo zenza uzungu lokubulala umuntu ogama lakhe linguLindele Gizani.
Omabhalane be-Provisioning Administrative basebenzela Kwezemisebenzi Yamaphoyisa aseNingizimu Afrika: Kwezemicikilisho (Logistics), ezweni lonke.
UStanley Dludla usiza abafundi abaningi baseTechnikon ngesihle abacela kuye usizo ngesikhathi sakhe.
Ukukhululeka kwezohwebo okwaba khona ngenxa Yesivumelwano seMarrakech.
Iqembu Lokusebenza Esifundazweni saKwaZulu-Natal eliholwa nguSupt Bayers Marx labopha abasolwa abathathu mayelana nokukhwabanisa.
Ngalokhu,siyaphinda sidlulisa ukudabuka nokuzwelana nomndeni  wakwaMadlala nowakwaNdabandaba.
Uhlanga Lohlabathi, iNkosi uGoodwill Zwelithini KaBhekuzulu, naye uzokwethula inkulumo kulo mcimbi.
I-Endoscopic Camera System kanye nomthombo wokukhanya kokuhlola ama-endoscopic telescope anhlobonhlobo.
Imigomo ebalulekile yomehluko phakathi kwabalwayo nabangalwi kanye nobungako bokuhlasela kumele kuhlonishwe.
Izilwane ezincelisayo eziyindlala nezisengcupheni njenge-Cape clawless otter, i-Aonyx capensis, nazo zirekhodiwe.
Omunye wabasolwa wadubula kubantu ababezihambela ngesikhathi sokuphanga, kodwa akekho owalimala.
Ngalesi sikhathi uNqakula wayesebenzela uKhongolose ngomshoshaphansi, esakaza izinkolelo zikaKhongolose .
Sibuye sihalalisele uLitha Booi benoLungelo Dhladhla abengeze kule mpumelelo ngokudla umhlanganiso emncintiswaneni Womlingisi Othembisayo Kakhulu Wesilisa kanye noMlingisi Othembisa Kakhulu Wesifazane ngokulandelana kwabo.
Izindiza zezingcweti ezihlola ebusuku ezithwele Amaphoyisa ase- SA Police kanye nabaqaphi bezeMpi abasiza abezempi abahamba phansi behlola emalokishini.
Ukuthengwa kwama-flip mini-books charts ezibalo zezibalo ezezinziwa ngengqondo ezinga eliphansi neliphakathi nendawo.
Ixhaphozi elikhulu uMkuzi nemibhede yalo yemihlanga emikhulu kanye namachibi alo embozwe ngamazibu, kanye nehlathi elikhulu lexhaphozi iMfabeni.
Kunemihlangano eMadibeng yokubuyekeza i-WSDP ne-WSA lapho kuthiwe bazomema abaxhumanisi DWAF WSDP.
Inhloko Yeyunithi Yokuvimbela Ubugebengu ye-SAPS Sydenham uKaputeni Chule uphethe izibhamu ezitholiwe kanye nemoto yohlobo lweBMW.
UNgqongqoshe Wezindaba Zangaphandle u-Alfred Nzo usayina isivumelwano e-Ottawa sokuqedwa kwamabhomu atshalwa ngaphansi komhlaba.
Utshani nezilimo zaseKaroo kwemboze amathafa avulekile ngesikhathi i-besembush, izihlahla ze-wild olive kanye ne-bush guarri kusaphazeke phezu kwamagqunyana.
Ukushintsha njalo emva kwesikhathi esithile kuqinisekisa ukuthi i-CPI ihambisana nokushintsha kwemikhuba yendlela amakhasimende athenga ngayo.
U-Dir Roberts uthe uzoqhubeka nokucindezela amakilabhu asebusuku kanye namabhara.
Izindawo zokulala izivakashi kwamanye amahotela, kuma-bed-and-breakfast kanye nakuma- guest houses zafakwa kumakhathalogi.
Iqembu lokuqala lempi elinamabutho ayinkulungwane lalawa masotsha aqeqeshiwe, elibizwa nge-Rapid Reaction Battalion, lemukelwa nguNgqongqoshe Wezokuvikela wase-DRC, uChikez Diemu ngesonto eledlule.
Ngikutshelile kafuphi ngesonto eledlule mayelana ne-blue-hatting ye-African Union Mission eSudan.
Imoto ye-SADF iqhumise ibhomu langaphansi komhlaba eduze kwaseMbunzi e-Eastern Transvaal.
Utswinyo lwaphesheya lubonisile ukuthi "luwuphawu olukhulu," kwengeza umbiko, nokusolwa ama- British nama American condemnations of President Robert Mugabe are, "if anything, counterproductive".
Yemukelwa ngesasasa ibhayografi entsha yomlingisi ovusa usinga waseHollywood u-Ava Gardner odlale ku-noir temptresses and big city vamps, but never the girl next door.
Ukungahambi kahle kwemethabholisimu njengobuthi emchameni, ne-esidi eyeqile ezicutshini zomzimba, kuvame ukudala ukuvuvuka ezinkomeni.
Ukucabanga kwami kungaba ukungasebenzisani nezimpimpi kanye nabasebenzisana nazo.
Kukhona namanzi ahlanzekile amadamu ongagwedla kuwo kanye nombukiso wezikhathi zonke oheha abantu abaningi kakhulu.
Ukukhululeka kokulawula ezobuciko bokubhala kanye nentuthuko encike ezimakethe, umsebenzisi wemikhiqizo nemisebenzi elethwa wuthando lwezobuciko bokubhala.
U-AULAI onguMongameli wase-Seehaam Samaai waphawula ngohlelo nje lonke, okufaka phakathi izinhloso zalo.
Imikhankaso yasebusuku eyenziwa ngezindiza ezinophephela emhlane yokuqeda umsebenzi, udlame kanye nobugebengu obenziwa ngama-SDU SPU.
UHulumeni waseNingizimu Afrika wanikezela ngoxhaso ngezimali ukusiza labo bafundi abenza kahle esikoleni kodwa bebe benezinkinga zezimali.
Ukucwasa ngokwebala kwenziwa njengenqubo elungile eyenziwa kanyekanye yokwenza abantu izigqila kanye nokubuswa kwamazwe ngamanye amazwe.
UGladwin Marumo Njengesikhulu Esiphezulu Kwezokusebenza kanye noMichiel Naude Njengesikhulu Esiphezulu Kwezezimali saseSentech.
Izipanela kanye nezindlawu okusetshenziswa ngezandla okufaka phakathi izindlawu zemitha lamandla okuphenduphenduka kwezinsimbi zenjini kodwa kube kungabalwa izindlawu zempompi; izipanela zezimbobo eziphambaniswayo, ezinezibambo noma ezingenazo.
U-Insp. Maseyimani beno-Sgt Masimla, besizwa ngamaphoyisa aseMaletswai, benza umsebenzi oncomekayo futhi bayahalaliselwa ngempumelelo yabo.
Uyakwazi ukuya lapho ngokudlula eDouala naseN'djamena nge-Toumai Air Chad.
Ukungenzi ngendlela ezobonwa njengaleyo encintisana nezinhlelo zendlu yobuNgqongqoshe be-DSR.
Izimpahla ezatholwa zisuka kumaskrini ohlobo lwe-plasma, amathelevishini, amakhompuyutha kanye namamakhrowevi.
Ukuhlinzeka, ukuletha kanye nokufaka izinhlelo ze-air conditioning extraction: i-Eerste River Hospital, i-Eerste River.
EWashington – i-Hurricane Gustav yahlala e-Louisiana ezweni lase-US ngoMsombuluko, yafika emhlabeni oseningizimu nentshonalanga nedolobha laseNew Orleans, ngokuya nge-National Hurricane Centre.
Bonke abasolwa baboshelwa eHillbrow SAPS kanti abanye abasolwa kulindeleke ukuba bavele phambi kweNkantolo Kamantshi yaseHillbrow ngokuya ngobubi becala.
I-ICCAT yasungula nezindlela zokuqapha kanye nokuhambisana ezididiyelwe kanye nezindlela zokuvimbela ukudoba izinhlanzi okungekho emthethweni, nokungekho ngaphansi kolawulo lanye nokungabikiwe.
Ukubulawa kukaSayitsheni uPretorius kanye namalungu amabili e-MK, uMaluleke noMbnenge.
Ukusungulwa kwe-AU kwavusa umdlandla mayelana nenhloso yokwakha ubumbano lwe-Afrika.
Wathi iSyria, eyayimelwe emhlanganweni kaNgqongqoshe Wezangaphandle uWalid Muallem, yeseka isicelo.
Amadlelo ezinganhle elifiswayo lokuphinde kutshalwe kuwo angahlinzekwa izilwane ngokulungisa amakhempu amaningana noma isikhathi sokutshala kabusha emva kokusetshenziswa.
Ukuxhumana phakathi kokubhekwa kwe-biophysical  nomnotho wezenhlalakahle ngenhloso yokusimamisa intuthuko kwezomnotho.
Abanye opende kanye namavanishi okufaka phakathi ama-enameli, upende wasobondeni (lacquers) kanye nopende olukhuni owenza izinto zikhazimule (distempers), okwenziwa ngopende ongamanzi waleyo nhlobo osetshenziselwa ukuqedelela isikhumba.
Lo Myango uxhumanisa uphinde ube ngusihlalo ku-KZN Waste Minimisation Re-use and Recycling Forum.
Babili  abasemqoka abaphromotha i-SA ePortugal: nguJames Rawes no-NovoTours.
I-Esselen Park Secondary School eWorcester siseduze nomphakathi ohlala emafulethini.
U-Archbishop Desmond Tutu, owathola indondo ye-Nobel Peace nongumkhankasi ohamba phambili ekuphikiseni ubandlululo , usekhombise ukweseka kwakhe i-Woodside Centre, okwakhuphula kakhulu izinga lalo mkhankaso.
I-Mexican edume ngokudla okumnandi futhi okubiza ngokulingene, inebhara eliphezulu esakhiweni.
iNxusa laseNingizimu Afrika eliseVienna, e-Austria, liqinisekisiwe eSlovenia njengokungeyena umhlali walapho.
Iqenjana lifaka phakathi iwolisela ehweba ngedayimane, ngohlobo oluthile lobuhlalu obumhlophe (pearls), kanye namanye amatshe aligugu kanye nalawo aligugu kodwa inani lawo lingaphansi kwalawo aligugu, ubucwebe, igolide kanye nemikhiqizo yesiliva kanye namamedali.
Usesungule ubudlelwane obuhle nekilabhu yezingane i-Bateshda, futhi uvame ukwenza umbuthano wabafundi ukuze abangqungquzele ngokomoya.
Ozoba ngusihlalo nguSomlomo Omncane, uVuyo Xulu ovela e-Milnerton High School.
INingizimu Afrika ikhathazekile ngesibhicongo esenzeka e-Iraq ngenxa yonswinyo.
Abakhulumi asebekhulumile okubalwa kubo osomabhizinisi besifazane asebephumelele, oNksz Hixonia Nyasulu, uNgqongqoshe uJeff Radebe, uNksz Gugu Moloi, kanye nabanye abaningi.
Esihlokweni setshe lesikhumbuzo esihamba sihlangane namagquma ngokufihlekile, kuneSikhumbuto – okuyingxenye ebalulekile yesikhumbuzo.
I-Denel engaphansi kukahulumeni kanye namaqembu ezezimboni amathathu amakhulu ezinkampani ezizimele – i-Altech, i-Reunert kanye ne-Grintek, okwamanje okuyizo ezivelele kwezezimakethe zokuvikela.
Izinto ezinhlobonhlobo zokuzithokozisa isib. amapaki okuzithokozisa, izikole zokugibela, izinkundla zokushwibiliza, njll.
Ezempilo ezikahle kanye nokudla okufanele kuzovimbela izifo ezidalwa ngamagciwane amathumbu adala izifo, okubalwa kuwo i-coccidiosis, i-colibacillosis kanye nama-salmonellosis.
Lokhu kuhleleka yikho okunquma mayelana nesimo sesimo sezulu, sendawo, sokufundwa kolwandle, sezimpawu zamanzi kanye nesokuphilayo ogwini lethu.
Ukwenziwa nokusetshenziswa obumile kabusha emva kokusikwa bohlobo lotshani buka-Smuts.
U-Andrew Zondo waklhuluma ngokudangala okukhulu mayelana nokufa okwenzekile.
Zonke izindawo ezimoshwe ngumlilo zizothathwa njengezindawo lapho kwenzeke ubugebengu khona ukuthola ukuthi alikho yini icala lokuthungela ngomlilo elibandakanyekayo, kwasho Ukhomishani Wamaphoyisa ase-Victoria uChristine Nixon.
Zkhona izindiza ezisuka eGoli ziye ngqo eDouala naseYaounde ze-Air Cameroon.
UMongameli uBarack Obama wafnga ngoMsombuluko "ukuqeda ukwenyuka kobugebengu basolwandle," njengoba izigebengu zasolwandle zaseSomali ziqhubeka nokuhlasela nokuthumba imikhumbi olwandle oluvulekile.
I-South African Institute for Aquatic Biodiversity  SAIAB  yasungulwa ngenxa yokucatshwa kwendlela kwesayensi yokuhlukanisa imikhakha yezinhlanzi zasolwandle okwenziwa nguSolwazi JLB Smith kanye nozakwabo.
Sisekhaya lezindawo zokwehlukahlukana kokuphilayo ezimbili ezinhle ezidume umhlaba wonke – okuyi-Cape Floral Kingdom kanye ne- Succulent Karoo.
Kanye nabo bonke.
UNobhala Wezangaphandle uMiliband no-Amb Mabuza bayatheleka esikhumulweni sezindiza i-OR Tambo.
Kubalulekile ukwenza i-RSVP ukuze uthole isiqinisekiso.
Mayelana ne-Iraq, uMnu Obama wakuqhakambisa enkulumweni tokugcotshwa kwakhe ukuthi izwe lase-US lizoqala ukukhipha amasotsha empi bese liqhubeka nokusebenzela inkululeko etholakale kanzima e-Afghanistan.
Enye yamapaki amahle kakhulu yezilwane nezinyoni zasendle ezizingelwa ngenhloso yezemidlalo noma yokudliwa amahle kakhulu asezintabeni iMahale zaseLake Tanganyika.
Imoto yethelwa ngengcweti yeze-physics (isayensi yezifundo zemvelo) yaseBritain uJames Prescott Joule, owayaziwa kakhulu ngocwaningo lwakhe kwezogesi ne-thermodynamics (isayensi yobudlelwane phakathi kokushisa nezinye izimo zamandla .
Ngenxa yokuhlaselwa kweMumbai ngabashokobezi, i-Archaeological Survey of India  ASI  icabanga ukuqinisa ezokuphepha eTaj Mahal nakulezo zindawo eziyizungezile.
Kwakukhona amaqembu ayisikhombisa abashokobezi ayemelwe ngamnxusa asezingeni eliphezulu, okubalwa kuwo i-Sudanese Liberation Movement  SPLM  kanye ne-Justice and Equality Movement  JEM .
Indlu yokuhlala izivakashi ehlelwe ngokusemaphandleni enophiko lwezivakashi oluzimele, evulekile futhi enemihlobiso emihle – kukhulunywa isiJalimane, isiZulu nesiNgisi.
Ngaleso sikhathi, kwakuthenjelwe ezikoleni ukuba zihlinzeke ngezingane kumakilabhu kanye nakuzinhlangano.
UMnu Ban wahlangana noMongameli waseGibhithe u-Hosni Mubarak neNkosi u-Abdullah waseJordan ngoLwesithathu ngenhlsoso yokuxoxisana nokumiswa kwempi.
Lokhu kuyimiphumela elindelekile yesikhathi sobandlululo.
U-Oberholster waboshwa ngu- Inspector uRudi du Toit wabaSeshi baseVryburg.
Solwazi Haysom, ngizothatha ngokuthi weseka uMnu Vally kulokho.
Ukuhlinzeka, ukudiliva kanye nokufakelwa kwe-high performance liquid chromatograph tandem quadruple mass spectrometer ehlelelwe ukuhlaziywa kwe-LC-MS MS.
AbezokuPhatha ku-SAPS eMayville bancome abaseshi abane ngendlela abahambise ngayo uphenyo oluholele ekuboshweni kwabasolwa abayingozi.
Amaphoyisa adla amakhompuyutha amane nama-laptop amabili okwakusetshenziswa ukufoja amadokhumenti.
Umbulali ka-Stompie wafakaza yena mayelana nokuthi lokho kwakuyigidigidi.
Umkhankaso wesibili wokuphikisana nobugqila eKapa owawuholwa nguGalant, owayeyisigqila sase-Koue Bokkeveld.
UMasipala Wendawo i-Prince Albert uhlinzeka i-Leeu Gamka, i-Klaarstroom ne-Prince Albert.
Ukusungula idlelo le-kikuyu ngembewu kuthatha isikhathi kunokusungula ngengxenye yesithombo qobo lwaso.
Noma yiliphi inani elidlula lapha kuzofuneka ukuba ligunyazwe yi-Bangko Central Pilipinas  BSP .
Uhlelo lwezempi lwaluholwa nguThenjiwe Mthintso, uPatrick Mavundla  "Naledi" , kanye  "noDan".
I-Kroonstad Police Cluster Operation okubalwa neziteshi zamaphoyisa ezinjengoSteynsrus, i-Vierfontein, i-Maokeng, i-Heuningspruit kanye nabakwa-SAPS baseKroonstad.
Inoveli emnandi eyilirikhi yokuqala ekhuluma ngemindeni emibili yama-Irish – yindaba emnandi enemizwa yothando kulabo bafundi abayithokozelayo imiphumela emangazayo.
Amapuleti anezithombe, amafilimu, amaphepha, amaphephabhodi kanye nezindwangu ezichaywe ekukhanyeni ngekhamera kodwa okungakenziwa izithombe.
I-Mitchells Plain Sub Council ihlinzeka izigceme eziyisithupha okufaka phakathi i-Strandfontein.
USekela Mongameli uMlambo-Ngcuka ufakiwe naye ohlelweni lokuvakashela uCrown Prince Naruhito oyizibulo lika-Emperor Akihito.
Imishini yokucindezela noma eminye yokuginqa, ngaphandle kweyezinsimbi noma ingilazi kanye namasilinda ngakho-ke.
Amalungu eBhodi ye-Airports Company  ACSA , uMnu Tommy Oliphant ongusihlalo yalo.
U-Archbishop Tutu use-Adis Abeba uzothatha isonto lonke elapho.
Leli yithuluzi lokuhlola ipulani lokubumba izinto.
EReno, iNingizimu Afrika izobe imelwe ngabafundi ababili abasebancane abazobe bephuma eGoli, eBradley Pieter Rautenbach nase-Sean Daly.
Ihlathi eliminyene elinezihlahla ezifushane elisesihlabathini esingashoni phezu kwamatshe okwenza usimende lihlukile ku-BCA.
Ngisho okhulumela i-DA uWillem Doman usanda kuvuma ukuthi ukuthi umnyango wami usebenzile noma besingaphansi kwesimo esiphithene nesinamandla kakhulu.
Izakhamizi zangaphandle ezifisa ukuvakashela eMoldova zingafaka izicelo zamavisa okungena nokuphuma kuzimishini eziphathelene nezindaba zezwe laseMoldovan diplomatic missions kanye namahhovisi aqinisekisiwe abantu abanakekela izindaba zabantu ngqo abavela emazweni alapho abaphuma khona phesheya.
I-franchise ethandwa yimindeni ngenxa yamasteki kanye namabhega abiza kahle kakhulu.
Umcimbi wokuvala kwakunabaculi abadumile baseThekwini, i-Big Nuz, uDJ Tira noDJ Rice kanye nokunye ukuzijabulisa kwendawo.
Ujeje lwezimoto ezaziphethe ukudla okulinganiselwe kwabasebenzi be-UNAMID eWest Darfur, zadutshulwa ngezikhali ezilula nangamarokhethi.
Ukuqeda lokho okwashiywa ubandlululo kuzodingeka kwenziwe imizamo emikhudlwana ngesikhathi esikhudlwana.
Bazobuyekezwa njalo emva kwesikhathi esithile, bese behlowa ngokusemthethweni baziswe ngokwakamuva njalo ngonyaka.
Ukubona ngokwehlukana okukhulu mayelana nobuchule kanye nokuhlehlela emuva okungabakhona mayelana nenqubekela phambili kwezesayensi nezobuchwepheshe kuzwelonke.
Lo mbiko ubuyekezwe ngaphakathi ngabakwa-MarkData  Pty  Ltd. Kanye noMnyango Wezokuthutha.
ngoLwesihlanu ebusuku intsha yahlasela izitolo zabaphuma emazweni angaphandle eLetsopa ngaphandle kwe-Ottosdal.
UKhansela Vos uzoqala e-Goodwood Library Gardens, aqhubekele endaweni engemuva kwe-Shoprite Centre eku- Hugo Street, aze ayofika e-Vasco Boulevard eGoodwood.
Le phrojekthi izokwenza ngcono izindawo izindlela zabahamba ngezinyawo kanye nabahamba ngamabhayisikili ezidlula eWaterkant kucatshangwa nokwenziwa kwamabhuloho amabili abahamba ngezinyawo eBuitengraght.
Ubuchule kwezobuchwepheshe kumele kutholakale kalula ukuze iminotho yenziwe yesimanje futhi ivuselelwe iminotho.
Amathuluzi kanye nezobuchwepheshe konga kakhulu ngokwenza izinqubo eziphithene zibe lula futhi zisheshise leyo misebenzi ethatha isikhathi eside ebandakanyeka ku-ERM.
Njengamanje lo Mnyango ucwaninga amalayisensi omgunyathi akhishwe eStellenbosch, eWorcester, eKhayelitsha, eVredenburg naseCaledon.
Njengoba ukube ebethunyelwe kuwebhu yamathikithi ukuze kutholakale ithikithi lomdlalo wamanqamu we-BOB.
Okwenza ukuba ukuphenya kube lukhuni, umsolwa kwakungeyena umuntu owaziwa ngabantu abaningi endaweni yase-Indermark.
UNkk Sofia van Eeden waseClarens usendlini yakhe no-D Insp. Machobane Mngomezulu lapho kwangena khona umsolwa owatshontsha ubucwebe bakhe ekamelweni lokulala.
Umcabango wokuthi i-TVET ikhombisa kuphela amandla noma ikhono elilula, lezandla kulimaze isithunzi sayo kwaphinde kwabeka usizo lwayo ezingeni eliphansi.
Lokhu akusikho "ukuzifaka emkhakheni", futhi kuvame ukuncika kulezo zibopho zalowo ohlukanisa ngemikhakha, okwenza ukuba lezi zibopho zihlale zimile njalo.
Umbono omkhulu wokwethulwa ngokusemthethweni kwayo i-carbon-neutral kunesinyathelo semvelo esilula.
Ukufundisa kwenziwa ngokusebenzisa ezobuchwepheshe be-multimedia - amathelevishini, ama-CCTV, amaphrojektha evidiyo, njll.
Beholwa yiSekela Likakhomishane Wesifundazwe uCeliwe Binta kanye Nenhloko Yezoqeqesho Yesifundazwe, uMqondisi  Rosina Mulaudzi, abesifazane babengachezuki kulokho ababephokophelele kukho futhi bezinikele.
UMnu. Phillip Dlabantu owenyusa nothuthukisa abaculi kanye nabalingisi abasafufusa, abavela kuleyo miphakathi eyayincishwe amathub ngaphambilini abuye enze ngcono izimpilo zabo.
Ukuzibandakanya kwezindiza ezingaphansi kukaHulumeni ezimakethe zasekhaya ezingenazimiselo bekunezinkulumo-mpikiswano mayelana nakho ezinkundleni ezahlukahlukene eminyakeni eyedlule embalwa, okudinga ukuba kuxazululwe.
Amafulethi anamatatiyela esigaba azolinganiswa ngalinye ngokuhambisana ne-MPRA.
Izinhlobo ezibaluleke kakhulu okubalwa nembila, i-jambirre, i-chanfuta, kanye ne-sandalwood yase-Afrika.
Amalungu abemithombo yezindaba ayamenywa ukuba azothamela umcimbi wokwamukela nokuhlonipha i-Verdanta Institute lapho uSwami Parthasarathy ehleli khona lapho ukwamukelwa kokuvakasha kwakhe kanye nokujatshuliswa kwakhe kwenziwa yiMeya yaseThekwini u-Obed Mlaba.
Izibonelo ezinhle zezinkuni ezaphendulwa amatshe ziyatholakala ezinyathelweni zama-dinosaur.
Uma ugcina i-burdizzo kungaba kuhle kakhulu ukuba ushiye imihlathi ivulekile ukuze uvimbele ukuguga emaceleni emihlathi.
Uhlelo lwe-Health-Care Waste Minimisation Club wuhlelo lokuthuthukiswa kwamakhono ukuze kwenziwe ngcono ukulawulwa kokumoshwa konakekelo lwezempilo kuzikhungo zonakekelo lwezempilo.
Izindikimba kanye nezisusa kuzohlonzwa, bese kubhekwa lokho okushiywe yi-The Master of Suspense.
Lo mkhankaso odidiyelwe wokubhekana nobugebengu ngokuhlakanipha waqalwa nguMkhuzi Weyunithi Yobugebengu Obuhleliwe, uNsumpa Omkhulu uRS Aiyer.
Yakhishwa ngokubambisana yi-dti, i-Seda, kanye noMasipala i-Alfred Nzo District.
Abakhiqizi bezinsizazitshalo ezisetshenziswa kubhayela, anjengezinto zokonga, amasupha hitha, okokuqoqa isitimu kanye nama-accumulators.
I-Black Consciousness Movement of Azania  BCMA kanye nophiko lwayo lwezempi, i-Azanian National Liberation Army  AZANLA .
Ukuqokwa kwabantu abalungile nabangachemile njengababimafa, ama-trustees, abaphathi beminyuziyamu nokunye okuqoqiwe kanye nama-likhwideyitha.
Waphinde wabonga igalelo elibalulekile le-Oudtshoorn AeroClub noMasipala i-Oudtshoorn, ababe negalelo ekwakhiweni kwendlu enkulu yamabhanoyi entsha.
Abamoshi babhala igama Umbulali ngopende ezindongeni zeKwamuhle Myuziyamu kaMasipala weTheku.
Wabe enoJimmy Mouton ngosuku abizelwa ngalo kumashemba amajaji.
Woza ube mdibi munye emculweni wama-octave amaningi enziwa ngokucula noma ngokudlala uphiyano, njengoba kuzobe kukhona iziphiwo ezihlukahlukene ze-Rory Rootenberg of Phantom of the Opera.
Ngesikhathi indoda esencane ibona abaSeshi abangama-Constables okwakungoLeon van Belling noSicelo Vinqi yabonakala iba nokukhathazeka okukhulu ngokushesha.
Kuzobhekisiswa ubambiswano olusha nezikhungu zezezimali kanye neikhakha emincane yezezimali zizohlonyiswa ngolwazi ekwesekeni ezamabhizinisi kanye nemisebenzi yokukhiqiza.
Izifundo zoqeqesho lokulandela umzila kanye nokwezamaqhinga okwenza kahle zizokwethulelwa labo bantu abasebenza ngezinja kanye nezinja zabo.
Ukusebenzela ukusebenzisana kokudidiyela nokuhlukanisa kwezolawulo lwamanzi aqoqwa emvuleni.
USusan Ferguson wayeyisiKhulu sePhrojekthi kanti uMary Morudu yena wayeyisiKhulu sezokuPhatha.
I-albhamu ka-Jae yesibili ka- G.I Jae, ayenze ngomzamo wokuhlanganyela nomfundisi omkhulu womculo onesiphiwo, uVerdi, iyilokhu akufunayo uma uyiqhathanisa neyakhe yokuqala futhi ikhombisa owesifazane osemncane okhulayo empumelelweni nasekuzithembeni.
Lokhu kubonakale njengesinyathelo esiyinqubekela phambili ekubhekaneni nezinkinga amagayidi ezokuvakasha ahlangabezana nazo nsuku zonke ngenxa Yokugayida Okungekho Emthethweni.
Sizwile ukuthi ezokuVikela ze-PSL zakhiwe ngengxenye ye-Orlando Pirates kanye nengxenye ye-Kaizer Chiefs, kuyiqiniso yini lokho?
Ukulingisa isimo semodeli ye-NSBFT sokudla inyama ezosetshenziswa ohlelweni olukhulu lwekhompuyutha ye-Burroughs.
UMongameli wanqoba amazwe asemqoka aseVirginia, e-Ohio nasePennsylvania, okwamenza ukuba azuze isihlalo sakhe eWhite House.
Isimo saseKinshasa sisazinzile kodwa sisesibi kodwa izinto zibuyela ezimweni esejwayelekile.
Wathi nguye owabulala uMnu Sitelo Lomo ngenxa yokuthi wayesola uMnu Lomo ngokuba yimpimpi yamaphoyisa.
Ukhiqizwa kwezinto ezenziwa ngoshukela njengamaswidi abilisiwe, amathofi, amafaji, amakharameli, ama-cachous, i-nougat, ama-fondant kanye noshokoledi omhlophe.
Ezokulawulwa kwezinambuzane ezikhathazayo kanye nezifo i-IPDM yamahhabhula namaganandoda KwaZulu-Natal.
Inkulumo kaMongameli waseRiphabhulikhi yaseNtaliyane, uMnu Giorgio Napolitano nayo izokwethulwa.
UNksz Mariann Clarkson, onguthisha e-Eldoraigne High School, naye wamphelekezela.
Ukuqhamuka eJai Ho to Gimme Hope Jo'anna, umcimbi wokuvala we-IPL wajabulisa izihlwele zaseNingizimu Afrika,okwabakhombisa amasiko amaNdiya Nabomdabu baseNingizimu.
Icala lokubulala lisaphenywa ngabaSeshi be-SAPS eMbongolwane.
Amaphoyisa akholelwa wukuthi laba basolwa ababili bayabandakanyeka kuzinkohlakalo zedola elimnyama kanye zezinyanga zamakhambi.
Umfowabo kaGwebu waphindisela ngokukhipha abanye abasolwa.
Indlela yokucabanga nokuhlela kabusha ukuze kuqinisekiswe umsebenzi womphakathi ohlangene, odidiyelwe nowesekayo.
Sethemba ukuthi lo mhlangano okhona khona manje e-New York, ohanjiswa nguNobhala Jikelele uzokuza nemininingwane ebambekayo yendlela yokuchaza lesi isivumelwane esibanzi.
Umkhulumeli WoMnyango Wezindaba Zangaphandle uNomfanelo Kota watshela abe-BuaNews ukuthi uFaghmi benoMari kwakuyibo kuphela abayizakhamizi zaseNingizimu Afrika kuleyo hotela.
Irafeji ezinganhle eliphansi yenza ukushisa okukhulu uma uyiqhathanisa nenani lokudla elibekwe ngokusemthethweni okugayekayo kahle.
Wahalalisela neqembu lophenyo ngemizamo yabo yokuzikhandla ekulandeleleni leli cala.
Umsolwa usolwa ngokugqekeza ezindlini atshontshe noma yini.
Ukuthuthukiswa kwempi ephikisana namagwerila oshintsho eyenziwa ngokuya ngamasu amagwerila ngenhloso yokushabalalisa amagwerila oshintsho ukuze kulawulwe abantu.
Leli qoqo lezincwadi ezihambisanayo le-Trinity liyamangalisa – bengicwile ezincwadini izinsuku eziningi.
Embikweni wakhe, uBowen ukudluliswa kwamaphrojekthi okwakha kabusha asephothuliwe axhaswe yi-US kuhulumeni wase-Iraqi "aphazamisekile" isikhathi esingangonyaka.
Abatshwizi bamaphoyisa bawuthola umzimba wentombazanyana eneminyaka emithathu – okusolwa ukuthi yamukiswa nguyise.
Isibhedlela i-Yusuf Dadoo, esasaziwa ngokuthiwa yi-Paardekraal, sethelwa ngoYusuf Mahomed Dadoo, isishoshovu sezombusazwe esalwa siphikisana nokucwaswa ngokwebala kanye nobandlululo.
Asizange sisebenzise izinhlamvu ezisindayo, sasebenzisa ama-AAA nezinhlamvu zezinyoni.
Bhukuda kuphela ezindaweni eziklanyiwe ezimakwe ngokubeka amafulegi abombu naphuzi.
UPhapha Benedict XVI wezwakalisa izwi lokudangala udlame e-Iraq wachaza leliya lizwe and described the country as "njengelidabuke phakathi ngenxa yokubulawa kwabantu okuqhubekayo".
Ukwakhiwa kabusha nokulungiswa kwezinhlaka zokuwela umfula ezine ezimoshwe yizikhukhula Endaweni yaseSwellendam.
Amaphrojekthi alezi zindawo zokusebenza zihlowa amamenenja eZenzele phrojekthi esayine inkontileka.
UMayor Mlaba wadlulisa amazwi enduduzo emndenini wakwaKhanyile, kubangani kanye nasezihlotsheni ngalesi sikhathi esibuhlungu.
IDolobha usayine inkontileka nengcweti ye-International Corrosion Control and Cathode Protection, uDkt. DL Van Oostendorp ngenhloso yokubuyekeza izifundo zontanga ezenziwa yi-PPT.
Zonke izindawo zezimayini ezisolwayo kanye nazo zonke izindawo ezithuthukiswayo zikhishwe amabhomu atshalwayo kanye nokunye kokulwa obekungakaqhumi.
Ukuzihambela nje, lokhu kufaka phakathi ukubhakuzisa izandla, ukuginqa ikhanda kanye nokusonta umzimba, noma ukuspina ipuleti.
Kungenzeka abahlali ngaphakathi kwesikhungo bazoxoxisane nabohlelo lwezokwelashwa ngalesi sikhathi.
Ukuthola ukukhula, ukuphila nokuthola ukwesabela kwe-canola kububanzi bemigqa ehlukene kanye nokuminyana kwezitshalo.
Ngesikhathi bengahlaseli abantu bangqungquzela, bacheme bahlomise abontamolukhuni, abakhuzi bezempi kanye nabaxwayi.
Indawo yokuhlala eyabo bonke abantu abathanda izinto ezehlukene kanye nezimo zemali ezehlukene, inezindawo zokukhempa ezingenabukhazikhazi kuya kumawotela angubukhazikhazi.
Ukutshalwa kwama-hop cones, izimpande zama-chicory noma izimpande kanye nezitshalo eziyizigaxa ezinesitashi esiningi noma ezinensulini.
Abefundisi bethu bathandazela ukunqoba kwethu, kanti amanyuvesi ethu asifundisa ngempi.
Ukusebenzisa imali ngokwedlulele kubangwe izinto zokusebenza ezithengwe ngaphansi kwezimo eziphuthumayo.
Uma ekhuluma ngezindawo okwakubambene izimpi kuzo, uthi uhambo oluya eCuito Cuanavale e-Angola lapho impi yesikhathi esedlule yaseNingizimu Afrika yahlulwa khona kabuhlungu kusekhona ezingqondweni.
Izinhlaka zazivikelwa ngamalungu aqeqeshwe ngaphakathi kanye nasemazweni angomakhelwane.
UKhomishane wesiteshi sabeSAPS ePoint, uMqondisi Ndlovu, wabonga umsebenzi omuhle owenziwa ngu-Inspector To You Shabangu, uConstable Mpendulo Sibiya, uConstable Hloni Ngcobo kanye noNorma Ngcobo.
I-Hamas uqobo yayidubula ngamarokhethi njalo ngezikhathi ezithile futhi bevame ukudubula ngombayimbayi.
INhloko yethu, uDkt Harold Wesso, waphuma isibili ku-IT Personality of the Year.
Ukwakhiwa kwezikebhe zokuzijabulisa ezenzelwe ukwemukela izinjini ohlangothini olungaphakathi noma olungasemaceleni esikebhe noma ezihanjiswa ngumoya, noma ngezigwedlo.
I-Exco ikwemukele ukuvalwa kwendawo ye-Bisaser Road Landfill kanye neqhinga lokuthi ukushiswa kwamagesi e-methane kungabhekiswa ohlangothini le miphakathi eyakhele eduze kwaleyo ndawo.
INkosi uSandile wayeyindodana yeNkosi uNgqika benenkosikazi yakhe, uSuthu, basebukhosini be-Great House.
Hlangana noLeseja Senona, oyiphoyisa lokuqala eTshwane elaqeqeshwa nenhlangano yamazwe i-Bureau of Investigations  FBI  e-US.
UBasetsana Khumalo, obuye aziwe ngelikaJulia Makgalemele, uba ngu-Miss South Africa.
USihlalo we-Moral Regeneration Movement  MRM  yesiFundawe, uMfu. M. Xundu kanye noMxhumanisi we-MRM kulo Mnyango uMfu. V. Stefano bebe ngabanye babahlonishwa abebethamele lo mcimbi.
Ukuthi ukushona komama kwehle ngokuthathu kokune, kanti ukushona kwezingane ezingaphansi kweminyaka emihlanu kona kwehla ngokubili kokuthathu, ngamazinga abo amanje.
Ngenhlonipho enkulu, uchezukela endaweni eyingozi Dokotela Wouter Basson.
Sizoqhubeka nokunxenxa Abasemagunyeni ePalestina ukuba bayeke konke ukuhlasela ama-Israyeli ngamarokhethi.
UNgqongqoshe waseNtshonalanga Kapa Wezokuphepha Komphakathi uLeonard Ramatlakane usephawule ngokudumala mayelana nokungatholwa enecala uMujahid Daniels ongumgulukudu ongunqondonqondo enkantolo yamacala Ephakeme yaseKapa.
Insangu yayivela eLesotho iyothengiswa endaweni yase-Itsoseng.
I-CITES yenzelwe kuphela ukuvimbela ukusetshenziswa kabi kakhulu kokuhweba ngezilwane zasendle namazwe angaphandle.
I-CPI, i-PPI, imithamo yezohwebo nokunye, kwethulwa ngabe-Central Statistical Services.
I-CWWC yeluleka i-NPC mayelana nokusetshenziswa kwe-Chemical Weapons Convention  CWC .
UMarius Garbers nguye ophethe ezokumaketha jikelele kanye ne-PR ye-TISSA.
Ukwenziwa ngcono kwe-Groblersdal WTW Doubling kwephayiphi eliphakathi nendawo eliya eTafelkop Rising Main liye eSterkfontein Lukau.
Ngicabanga ukuthi umtoliki wayeqonde uChris Hani, hhayi uChris Hanekom.
Umhlangano uzoqala ngochungechunge lokuxoxisana nokubanjiswene nabo abathintekayo ohlelweni lwe-BRT.
Kuyaqhubeka ukuvinjelwa kokubhebhetheka kwesandulela ngulaza nengculaza kwa-KwaZulu-Natal.
Besisebhasini evela efemini kabhekeni i-Escort eseHeidelberg.
Umsolwa ubhekene namacala okuphanga kuhlonyiwe kanye nokuba nesibhamu esingenalayisensi.
Izimayini zaseKloof Gold zigubha umkhosi wempumelelo yokuthi akuzange kube nabashonayo kwamanye futhi amashifu ayisigidi okusebenza.
Sebesitholile isimo sesikhundla sokuthunyelwa ngaphandle kwempahla esibizwa nge-Euro gap and Fairtrade kanti sebevele bengabathumeli-ngaphandle bamahhabhula, amaganandoda kanye nezithelo ezisawolintshi baphinde bathumele namagilebhisi ewayini kumenzi-mawayini owaziwayo.
Ngesikhathi elaliswa eSterkfontein, wayenezilonda ezibhibhayo emaqakaleni kanti lokhu njengoba iningi lenu lazi, kuyizimpawu zesifo se-pellagra, hhayi isifo sokugula ngengqondo.
Mayelana nalokhu, ngizothanda ukubonga uMhlonishwa uDkt Stanley Mogoba ekusizeni ekuxazululeni le nkinga.
Isivumelwano sokubambisana kuhulumeni eZimbabwe kuvule ikhasi elisha ezweni, okuzolisindisa eminyakeni eminingi yokulahlekelwa ithemba kwabantu bakhona kanye nomnotho, kubhala uBathandwa Mbola.
Utshani obusikiwe bomiswa obenziwe ngesikhathi uhlobo lotshani obunamacembe amancane bungakanambitheki kahle ekwelukeni, buba mnandi kakhulu.
Thola ifenisha enkulu enganqikiswa futhi yenze ngcono ukucija kwawo wonke amakhona.
Ngenxa yalokhu okungenhla, imiphakathi idinga ukuba ijwayele izimo zezulu zesikhathi esizayo.
Sinabo ubufakazi bokuthi uStompie Seipei wayesolwa ngokuthi uyimpimpi.
Kube nezigameko ezimbili zokubulala, okufaka phakathi ukuhlaselwa ngamabomu kmphakathi.
I-ANC ivumile ukuthi kube nezikhathi eziningana lapho kungzange kuhanjiswe ngokwenqubomgomo, futhi idumele kakhulu ngokulimala kwamalungu omphakathi.
UMnu Vally waya endlini encane wase exolisa ngalokho.
IDolobha laseKapa linendawo eyidolobha enhle nethuthukayo.
UHulumeni uzosusa imithetho mayelana nemboni yowoyela njengoba lokho okubekiwe kube yimpumelelo.
UDkt Ivan Meyer uqalisa ngomhlangano osandakubanjwa wokuhlela ezamasu Wokuphathwa Kwempahla eHouwhoek eduze kwaseGrabouw.
Isixuku sabantu ebesijabule nebesimagange saqoqana eTiananmen Square kusukela ekuseni, siphakamise amafulegi abomvu kazwelonke aseShayina kanye namafulegi e-Olympic.
Wamholela emalathini ayeseduzane lapho afike khona amsabisa wase emdlwengula.
Abahlaseli ababili baphanga uMnu Mtshiselwa iselula yakhe emva kokudubula .
UMnu Qureshi wathi ukubandakanyeka kwabantu bangaphandle ngeke kubekelwe eceleni ekuhlaselweni kweqembu lekhilikithi laseSri Lanka.
Isitatimende samaphuzu sokuqokelwa esikhundleni se-Ambassador Minty sinanyathiselwe lapha.
Okuxhumene nalokhu kwakuwukusetshenziswa “kwamaqembu abagadli” elalivunyelwe nguhulumeni ukwengeza ukwesabisa kanye nokubulala okusemthethweni okwakwenziwa yi-Civil Co-operation Bureau kanye neyinithi yamaphoyisa aseVlakplaas.
I-Dreamworld Record of Decision RoD  i-Wildlife and Environmental Society of SA  WESSA  kanye Cape Nature bafaka isicelo sokuba sibuyekezwe.
Izindawo eziyisikhombisa zeminye yemiphakathi yethu ehlupheka kakhulu, okubalwa kuyo i-Khayalitsha, i-Mitchells Plain , i-Delft kanye ne-Bitterfontein, sezihlonziwe.
U-Sen Supt Eugene van der Merwe uvula isango lokuqala eliya ejele.
Abantu abaphila nokukhubazeka bazwelwa ubuhlungu, bakhangeziswe futhi banakekelwe ezikhungwini eziseceleni.
I-MHQ nayo yanezezelwa, ngokuqasha amasekela amaningi emazingeni e-HQ.
Ngifuna ukufunda i-ECC Declaration njengoba iqoqela ndawonye imphokophelo yalo mkhankaso.
Mangiqale ngokubonga Wena Wakomkhulu, uKhomishane Ophezulu uLindiwe Mabuza ngesethulo sakhe esinomusa nobubele kanyenokubamba lo mcimbi oyimpumelelo.
Amathemplethi azokhuliswa ukuze alingane nendawo yakho yombukiso.
Nakuba sasinezinhloso zethu ezifanayo, ubandlululo luyaqhubeka nokuba nathi.
UKkhomishani Wophiko Lwemisebenzi Yezophenyo ude Beer, ngokuziqhenya okukhulu wezwa ukuhlonishwa nokwaneliseka, wanikezela ngezitifikethi kulaw malungu ayekulungele ukuzithola.
UMkhandlu awukwazi ukuqhubekela phambili ngenxa yokwebiwa kukagesi emalokishini okuqhubekayo.
Izinto zokufinyelela zizonikwa uNobhala Jikelele we-United Nations.
Lesi simo sangempela sinikezela ngesimo esivundile sengxabano, sokungazinzi kanye nesokungathuthuki.
Amaphuzu afana nalawa uGeneral Oelschig waxoxa ngawo ecaleni laseMsane.
Iqembu lase-Sri Lankan lahlelelwa ukudlala umdlalo wabio wezinsuku ezintathu neqembu lasePakistani ku-Test Match yabo yesibili ngesikhathi behlaselwa.
I-Sergiusis yisikhungo okuhloswengaso ukuqinisa umphakathi kanye nokuthuthukisa imali yomphakathi e-Ukraine.
Ngemizuzu nje uhlangene noMnu. Daya, ugcina ungumlaleli ongenantshisekelo impilo yakho yonke.
UMnu Larijani naye wathi uzobamba izingxoxo nalowo oyiNhloko yenqubomgomo yezangaphandle ye-EU uJavier Solana esikhathini esizayo.
Inani lezinhlamvu ezingabhalwa ngendlela okuyiyo egameni lingachazwa.
Ukulangazelela kanye nochuku yikho okwaholela ukuhlasela kwamazwe abusa amanye izindawo ezinkulu zomhlaba eAsia, e-Africa kanye nowamaMelika.
U-Senior Supt Nayager awthi izikhulu zaqhbekela endaweni ebizwa ngokuthi yi-Two Shops.
I-African Institute for Mathematical Sciences yethulwa ngokusemthethweni eMuizenberg, eKapa.
IKhomishane inxusa uGeneral Lothar Neethling kanye noMnu Vally ukuba baphathe ukuhlolwa.
Leli nalo liyikhaya likaPixley ka Isaka Seme, uzinikele nowayebambisene nabanye ekusungulweni kwe-African National Congress.
Kwaba nomhlangano emva kokuthi i-Rwanda iphendule mayelana nohlelo lwe-DRC lokwephuca i-FDLR izikhali, i- Kigali eyathi lolu hlelo alunamandla kwase kuthi ngenxa yalokho yabeka isincomo esasiphikisana nalo.
Akusiwo amagciwane adala izifo kodwa ayizinkomba zzokuthi kungaba khona amagciwane adala izifo.
Indawo yokulahlela udodi yaseMarian hill iseMarian hill eNkabeni Yesifunda saeNtshonalanga.
I-franchise emhlabeni jikelele ingeke yaqeda ingcindezelo kanye nobandlululo lwezigisigidi zeminyaka  iyodwa.
Ngiyaxolisa, lo nguNorman Kades, ovela egameni lomndeni wakwa-Asvat.
Umnikazo okunguye wezingxenye wafunwa watholwa wase ezihlanza kahle izimpahla.
UJames Slabbert wrethula Ikomidi Lokuhlolwa Kwezindlu elisandakusungulwa.
Kuthunyelwa kuMnu J Schlosch eComputicket kuphuma kuMnu Tidiella.
Izifundo zokulima kabusha nokusetshenziswa kwehlathi lameva endaweni yaseMuden eNatal.
Ingqalasizinda yogu yobonda lolwandle oluse-Umdloti North Beach ludinga ukulungiswa okusheshayo.
Leli bhukwazna eliwusizo olumayelana nokubika nge-SoE lenziwa nguGrid Arendal.
Wanxenxa uSayitsheni Mthethwa ukuba abambe iqhaza ekumseizeni ekulandeleni umkhondo womsolwa.
Isikole i-Kalkfontein Primary esiseKuilsriver sethule umbukiso omangalisayo zolo ebusuku.
USeerane wayengusoswempu wamakhansela e-ANC eMogale City.
Isixazululo okuyisona kuphela isixazululo esithathwe ngokuxoxisana esizosiza abantu baseSri Lanka.
Amaphoyisa aseStilfontein angeze isibalo ngokubopha abasolwa abathathu.
Isisusa sezikole zasemaphandleni eziyizinkulisa ezintathu eCiskei ngokuya ngalokho okutholwe nguDkt Francis Wilson mayelana nokuhlupheka.
Kodwa mayelana nokugxeka izenzo zikahulumeni waseMyanmar, asingabazi.
Amanzi ageleza ophahleni angagcinwa kumathange bese esetshenziselwa ukunisela izingadi.
ULister Mooi kanye nezinye izikhulu zasejele lase-Ugandan yibo ababegada iziboshwa.
Umcimbi wosuku olulodwa kuzobe kuwumcimbi wokufakelwa kanye nokubukisa lapho amalungu omphakathi ezokwazi ukuletha ama-PC noma ama-laptops ukuze afakelwe futhi akhonjiswe.
USenior Supt Nayager wathi imikhankaso ngezidakamizwa izoqhubeka.
Kuninikezwa abanzi benqubomgomo umqondo mayelana nezokhenketho kanye nemisebenzi nemithelela yazo kuyinhlalo nakumnotho.
Ingxenye yokuqala yeqhinga likaWinnie Mandela mayelana noKatiza Cebekhulu endlini yobufundisi esePaul Verryn alisebenzanga.
Imoto yashiywa eTubelos Place, e-Avian Park eWorcester lapho amaphoyisa abopha khona oyedwa wabasolwa.
UPhil Masinga benoMark Fish, okwakungabadlali baseNingizimu Afrika abadlala emazweni angaphandle eNtaliyane uPhil edlalela iBari kanti Mark yena edlalela iLazio, baba mdibi munye kulo mcimbi wamaNtaliyane.
Lo mtholampilo usebenza eCaledon Hermanus Health District eBoland Region.
Bobabili abasolwa bathweswa icala lokuba nezibhamu ezingenalayisensi kanye nezinlamvu.
UHulumeni waseNingizimu Afrika uyaqonda mayelana nenhlekelele nezokuphepha okuthinta amalungu omphakathi waseSri Lanka.
Ukubika kwabomthombo wezindaba ngu-Amb Grobler kwabezindaba mayelana ne- SA-EU Troika kanye nokuvakasha kwe-Min.
Ngokusebenzisa igrayinda kanye nokunye kokugqekeza njengamagilavu, imigxala kanye nokokufihla ubuso, abasolwabese belubhobozile ubonda ngesikhathi beficwa ngamaphoyisa.
Abafundi abathathu abashaya abanye abafundi emakhanda kwaba ngu kwabaJoyce Feretelo, owaphasa izifundo ezine ngamalengiso, uThoko Bell benoLerato Ditiri, abaphumelela ngamalengiso ezifundweni ezintathu emunye.
Lesi sibhedlela sisebenzela eCaledon Hermanus Health District eseBoland Region.
Okunye okwakucatshangwa kwakungukuthi noma yini leyo uCommandant de Bruin ayeyibheka wayenikezwa nguBrig Basson.
Inanda Seminary yaziwa ngokufundisa abesifazane abasebencane ukuba ngabaholi.
Kungenzeka kube nguBrigadier Coetzee noma uColonel van der Merwe.
Imali yobulungu bonyaka kumele ivuselelwe ngesikhathi ukuze kugwemeke ukunqamuka kokulethelwa.
Imithelela emibi mayelana nesimo samanzi ahlanzekile ingahlukana kabili kungaba yimithelela ye-ikholoji kanye nemithelela ekusetshenzisweni ngabantu kwale nsizakusebenza.
Indaba kaNeal Petersen, omunye owaba nempumelelo kodwa ongazange abongwe, ifakazela inguquko engabakhona yezimpilo zemitampolwazi.
Amakhromozomu, amajini, kanye ne-DNA-okuyizakhi zempilo yikho okunquma ngokuhluka kwaleso naleso sidalwa kanye nohlobo ngalunye.
Njengengxenye lwe-Greening Programme i-South Durban Basin isilungise i-Calicut Place View Site ngokwakha amabhentshi kasimende yahlobisa nendawo.
Kodwa uDkt u-Akoojee wayedamane engihlola njalo kanti nomphakathi wawungeseka.
Kumkhakha wezamabhizinisi uNozolo Lumbe wasePhilippi East wadla umhlanganiso.
I-Uitenhage, yimboni enkulu nebanzi yamajasi.
Abasolwa kulindeleke ukuba bavele eNkantolo Yemantshi eseMankweng ngokushesha.
Noma kunjalo, ukuba sengozini yezinhlayiyana ezikhishwa ngamalahle yimindeni ebasa ngamalahle ezindaweni ezingenawo ugesi kanye nalezo zindawo lapho eminye imindeni ingenawo ugesi ezindaweni ezisemadolobheni, kanye nemindeni ebasa ngezinkuni ezindaweni ezisemaphandleni.
Owayengusombusazwe uFrederick van Zyl Slabbert owaba ngomunye owasungula iKhula ngokubambisana, okuyinkampani yangasese yokutshalwa kwezezimali enabaninizabelo iningi labo okungabantu abamnyama.
Kukhona ikwari embalwa eduze kweGonubie ekhiphela imboni yezokwakha isihlabathi.
Emakhempini kwenzeka izigameko ezimangazayo zokungaziphathi kahle kwamasosha ambalwa seziqala ukuvelela obala.
Imigomo ye-AU yokusebenza ngempumelelo kumele ukuba namaqembu angaphansi kwezifunda nawo ayisebenzise.
Ezinye zalezi zinto ezintsha, okubalwa kuzo Ukuguqulwa Kwamajini (Genetic Modification) kanye nokwenziwa komuntu ofana ncamashi nomunye (cloning), kuyindida.
Kuleyo Nkulumo wacaphuna inkondlo ka-Ingrid Jonker.
Labo abaphumelele bathola imiholo emihle, efaka phakathi indawo yokuhlala, kanye nezinye izinsizakalo –izibane ezikhokhelwa ngaphambili, amabhonasi okusebenza kahle, njll.
Abagqekezi ababili ababehlahle amehlo baphuma ngokushesha ezindaweni ababecashe kuzo base bezinikela.
I-NSM yathunyelwa kuMnyango Wezamanzi ngenhloso yokusiza ngamaphrojekthi okuhlinzeka ngamanzi.
Esikhathini esedlule ukudidiyelwa kokulingana ngobulili kwakuvame ukuthathwa njengomcabango oza ngemuva.
UMnu Bruce uzoxoxa indaba ye-SAVA, okuyinhlangano yezingqalabutho zaseNingizimu Afrika (South African Veteran Association).
Amakilabhu anethemba lokwenyuka kwamakhasimende ngesikhathi Sendebe Yomhlaba.
Uyazi ukuthi umdlalo uqale okungenani ngehora lesishiyagalombili njengoba bekuhleliwe?
Izibophezelo ezibanzi zokuvikela ukugcinwa kokuthula kanye nezinye izimpokophelo zokuthuthukiswa kwenhlalo yabantu zibekiwe phezu kulezo zinhlangano ezilwayo.
Lokho kwakuyiSivumelwane Sokuhlosiwe (Declaration of Intent) sethu futhi sikhombisa ngokusobala izinjongo zale nhlangano.
USaeb Erakat, iNhloko yezokuxoxisana ngenhloso yokuphuma nesisombululo yasePalestina, wathi enye yemali izobekelwa eceleni ukuze isize isimo senhlalo yabantu efadalalayo eGaza Strip.
Bobabili oMnu Sujan Miah noNur Dulal basavalelwe ngenxa yamacala okubulala kanye nokuvimbela ukusebenza komthetho.
Umdlavuza wamtshazo nowendlala yesinye uhlobene nokudla okunamafutha amaningi.
Irestoranti ehanjiswa ngumndeni omkhulu inebhafe yokudla kwamaGriki kanye nesipesheli sokuzidlela uze udele.
Azikho izinhlobo zezitshalo eseziboniwe ezingajwayelekile, ukwesabela noma ukuba sengcupheni yokushabalala kule ndawo kodwa kukhona ezinye izitshalo ezivamile kwezinye izindawo ezinjenge-Gladiolus vaginatus kanye neSatyrium princeps, phakathi kwezinye.
Abaphulimthetho abayingozi kuphela emphakathini okumele ukuba bahlale ejele.
Abadobi abadoba ngenhlso yokuhweba kanye nabadoba ngenhloso yezemidlalo sebenciphise ezinye izinhlobo zokutholakala olwandle.
Uke wabona noma yibaphi onogada be-APS belengise amabhomu kumabhande abo?
Ngumfowabo wendodakazi eyizibulo kaZinzi.
Izinhlelo zesikhathi ezifanele kumele ukuthi abaqashi balawule ngazo izindleko ngaphandle kokubambezeleka kokulingana okungenasikhathi esibekiwe.
Zinyanga zonke i-St Georges Park ibambela ezobuciko e-Park lapho izakhamizi zithengisa yonke into kusukela ezintweni ezenziwe ngesandla kuya ekudleni okwehla esiphundu kanye namasneksi.
Ngokuya nge-URP, amaphrojekthi kumele aphothulwe ngesikhathi esibekwe yi-URP.
SinoDokotela uKoekemoer uzofakazela ukuthi igama lekhodi abalisebenzisela i-MDMA ebizwa ngokuthi yi-ecstasy.
Amahlathi ehlisa itafula lamanzi kanti lokhu kungaholela ekungeneni kwamanzi anosawoti angadingeki.
Izikhulu zophenyo o-Insp. FL Erasmus beno-Const AA Brophy baqinisekisa ukuthi lo sathane uzochitha impilo yakhe yonke ebhadla ejele.
Lapho inhlabathi ibonakala ishintsha emabangeni amafushane kumele ukuba kusetshenziswe ukushintshisana kwamadlelo.
Manje uyavumelana yini nami uma ngithi ukujikijelwa kwesisi esikhalisa izinyembezi kuyicala?
Iyunithi yemali yiDirham, ehlukaniswa ngamasentimesi ayikhulu.
I-IASP ithabatha izindlela zokulawula ukugasela kwezitshalo okungezona zomsinsi wokuzimilela kuleli.
Izinhlamvu zenjoloba kanye namabhomu, yikho kokubili ofuna ukukusebenzisa yini?
Lawa makilabhu azonikezwa yonke into ukuze akwazi ukuncintisana.
Kuthe sebengaphandle kwethaveni, baqala bamhlukumeza ngokumshaya bemfaka nezicathulo.
Umqondisi Jikelele useyikhululile incwadi yami eya kuJaji uWilhelm Heath eya kumphakathi.
Ukuhlelwa kabusha kuzokwenziwa ngokuhambisana nenqubomgomo kaHulumeni emayelana nendlela yokuhlela kabusha kwempahla kaHulumeni.
UKkhomoshani Wesiteshi saseEzakheni wabonga amalungu ngempumelelo yawo encomekayo.
Uthi bekufanele kusetshenziswe amabhomu kanye nezinhlamvu zenjoloba.
Uhlelo lokupaka imoto yakho bese ugibela isithuthi esizokuyisa enkundleni luzobe lusebenza ukusuka eWemmerpan, eBezuidenhout Park, naseWits University's West Campus.
Ukuhlinzeka ngemisebenzi yokuhlanza eHhovisi Lesifunda lasePaarl isikhathi esiyiminyaka emithathu.
Ukulawulwa okungahambi kahle kokuqoqwa kwemvula kuba nemithelela emibi ezindaweni ezisogwini nasemachibini.
Abasolwa abathathu baboshwa ngu-Sergeant Ngonyama kanye no-Constable Moodley ngesikhathi bezama ukweqa othango lukagesi oluphakeme olukake umuzi.
I-PTIP isebenzela phezu komsebenzi osuvele wenziwe nguMnyango wami.
Abahlaziyi Bolwazi Lwezobugebengu basebenzela emaHhovisi e-Crime Intelligence ezweni lonke.
Ukuthi uKhomishani kaZwelonke kanye namasekela akhe bathembisa ukweseka kwaba yinto egqamayo.
Ingasetshenziswa kuphela eziqhingini zaseSao Tome nasePrincipe.
Ngahlangana noVusile, ngoMkotcho.
Amalungu esikhungo ethamela inkomfa ye-Risk Based Approach to AML  CFT.
UPelo kanye nabanye kwakungabaseParys futhi abanye bambona eParys.
Ezimeni eziningi siphila ngaphansi kwezimo ezingazinzile ezadalwa okwakwenzeka.
Imishini yokudla kwezilwane ezifuyiwe kumele ukuba ihlelwe kahle ukuze ukudla kwezilwane ezifuyiwe kungagcoliswa ngumhlabathi kanye nobulongwe.
Izindlela okwenziwa ngazo ezolimo kanye nezimboni zezolimo kube nesandla ekwenyukeni kwemithelela emibi kwimvelo.
Yirestoranti yesiNtaliyane ethandwa kakhulu futhi esetshenziswa ngosomabhizinisi kanye nalabo abadla ezindaweni zokudlela.
UPali Lehohla ungusozibalo jikelele eNingizimu Afrika futhi uyinhloko ye-Statistics SA.
Mangiqale ngokucaphuna enkondlweni yembongi yaseLebanese uGibran Khalil Gibran, engithole ukuthi iyahambisana nomcimbi wanamuhla.
Izigameko ezazingezinhle ezenzeka ngokushesha lapho kwahlaselwa khona izindlu zabongqongqoshe, kwasho yena.
UMtampolwazi unamaqoqoq amaningi ekhethelo ezincwado ezingasatholakali kalula, imisebenzi yobuciko, amabalazwe omlando, imiqulu, izithombe kanye nezinye izinto nemikhiqizo yobuciko eyenziwa ngabantu.
Izimayini kanye nokugujwa kwenhlabathi eshiywe yizikhukhula ngenhloso yokuthola amadayimane.
Faka amagogolose avikela amehlo, ezinganhle eliphezulu avikela amahlo emisebeni eyingozi yelanga.
Uyabona ukuthi ukubuzisisa kuyasiza kunokuthi lowo obuzisisayo avele emukele impendulo.
UMphenyi oyingcweti weYunithi Yokwebiwa Kwemfuyo, uD Insp. Jurie Hayes, naye uphumile kuYunithi yaseMalmesbury Yokwebiwa Kwemfuyo.
Ukuthola izindlela zokuhlanganisa ukulethwa kwezidingo ukuze kutholakale imiphumela emihle kakhulu.
Ukusetshenziswa kwamabhomu angaphansi komhlaba angatholwa kuphelisiwe kuncike kumbono wesikhathini esingaphoqelelwe esiyiminyaka eyisishiyagalolunye kusukela kusetshenziswa.
Noma kunjalo, inzwabethi yokuthi uShabalala wayezolandela isibonelo sowayengumkhuzi wezempi kuKhongolose ngokujoyina i-United Democratic Front ayizange yenzeke.
Ukunciphisa noma ukugwema ukudlulisa kokungcolisayo kusuka kwenye into kuya kwenye.
Izinqubomgomo zezigaba zibheka ukuxhumana kanye nokudlulela kwemikhakha kweminye ehlobene yomnotho.
Wawukuphi umdlalo phakathi kweKaizer Chiefs ne-Orlando Pirates?
Futhi iyingxenye yesizungu futhi iqhubekisela phambili isivumelwano sokungasho lutho.
Umphakathi uyexwayiswa futhi ukuthi mawuyeke ukwenza ukuthungela izindawo ezivulekile ngemililo.
Dkt Basson, wena wenze isitatimende sokuthi ngibeke iphuzu okungesilo.
Ngizophumela phandle ebumnyameni obesabekayo ngifike ngicule kabi kakhulu.
Kwathathwa isinyathelo nase-Bellville South, enye indawo eyingozi ye-drag racing.
I-Kuils River Police yalunywa indlebe kwase kuthi Iqembu Lokuqala – uMseshi Inspector Mike Thebus kanye noMseshi Constable Stoffel Matroos – bafika kuleyo ndawo ngenhloso yokuthatha icala.
Owadla umhlanganiso kulo mkhakha wezobuciko kanye namasiko kwaba ngu-Evelyn Koopman waseBelhar.
Ogandaganda kanye namakalishi amahhasi kuhambisa izivakashi kuzifikise phakathi emahlathini, ngesikhathi umzila wamapulangwe uholela labo ababuka indawo emigedeni yabathwa nasebhulohweni elilengayo eliseStorms River Mouth.
Mangiqale ngokucaphuna enkondlweni yembongi yaseLebanese uGibran Khalil Gibran, engithole ukuthi iyahambisana nomcimbi wanamuhla.
Okunye futhi, ngokusebenza, ngokushintsha umhlaba, welula ukusetshenziswa kwenkululeko.
Uma abakaki befakelwe ukuthi okutholiwe kwenzeke ngesikhathi kungekho muntu enkundleni yemidlalo.
Igalelo lezinkampani zikahulumeni libonakele kuzo zonke izahluko ezingaphambili.
Ngesikhathi "uBeneza Allah" enikezwa isigwebo ngesonto eledlule eNkantolo Ephakeme yaseGrahamstown, iJaji uZamani Mhlongulela wabiza leli cala "njengelesabekayo"kanye "nokuhlasela okungenazwelo".
Kunohlelo lwemfundo ethulile eyenziwa ngemibukiso, ngamasampula ezitshalo ezibhalwe amagama, njll.
Ukuhlinzekwa kwabasebenzi kumaqembu okulungiswa kwemigwaqo e-Ashton, eBotrivier, eCaledon, eStanford naseWorcester.
Amakhono afaka ingcindezi ekuxhumaneni okufaka izinhlobo zezithuthi ezithwala izimpahla kumele kuhlonzwe.
Ngesikhathi ekhuluma nezintatheli, uHolmes akekho umuntu ongathi yena akanacala lokulimaza umphakathikanye nabasebenzi bosizo: hhayi amambuka, noma ezempi zikahulumeni.
Ube usuthola ukuphawula kukaBrig Basson lapho ethi, lokho okuthathu ayenako kwanikezwa uCommandant de Bruin njengoba sekungasasebenzi.
Izindawo ezaziyizimayini nalapho okwakumbiwa khona igolide kumele ukuba zilungiswe kabusha ukuze zikwazi ukudala amathuba okuba zisetshenziswe esikhathini esizayo.
Isamba sifaka phakathi umkhakha wamandla ashintshwayo lapho kuphekwa 'ongachazwanga'.
Abanye osawoti bama-inorganic acids noma bama-peroxo acids okufaka phakathi ama-aluminosilicates ngisho noma amakhemikhali akhona echaziwe noma engachazwanga, ngaphandle kwama-azides.
Sebenzisa konke ukudla okubolayo okuphekwe ngaphambili noma okulungele ukudliwa masinyane ngokungenzeka.
Sithi halala kuma-Constable Ishmael Letlojane, uThabo Rakate kanye noMJ Mofokeng ngokwengeza enye impumelelo ohlwini lwabo lwempumelelo oseluvele lulude.
U-Ehud Olmert, uNdunankulu wakwa-Israyeli, uwusabalalisile lo mbono ngesonto eledlule.
Ubunzima bokuhumusha uhlelo lwe-lDP kuskokhadi senhlangano, nokuludlulisela phansi kumaskokhadi abantu ngabanye.
I-Orthotics – Yisayensi Yezokwelapha yemishini ekhethekile yokweseka noma yokusiza izingalo noma imilenze noma amajoyinti abuthakathaka noma angasebenzi kahle.
Okwesine umoya wokungalandeli umthetho kanye nokungahloniphi abasemagunyeni njengoba kuvela ekuguqulweni kwezindlela ezisetshenziswa yizimbangi zethu.
Ukusetshenzwa Kwemibiko Yohlelo Lokulawulwa Kwemvelo kuzosheshiswa.
U-Inspector Bennie Cloete weGatsha Labaseshi ePotchefstroom nguye owayephethe uphenyo.
Unelungelo loku-editha imiyalezo okungeyakho kodwa kuyinhlonipho kwabanye abantu ukuba ukhombise ukuthi imiyalezo yabo iye ya-edithwa.
Iqembu lomsino i-Tlhatswang ka Diatla Cultural lalisina ngezikhathi kulo mcimbi, okwajabulisa izethameli ngemijiko nangemigido enesigqi sesizwe sabaTswana.
Uhlelo olukhulu inqwaba engaphansi kwesidingo ihambisane eNzikasi naseNkomazi.
I-Chartwell Drive yiwo umzila osemqoka ovuleke nxa zombili esikhungwini sezohwebo sase-Umhlanga.
Inqubo eyenziwe kabusha yenhlangano kuhloswe ngayo ukwakha amakhono enhlangano ukweseka iSu le-Ikapa Elihlumanyo.
Izilwanyana zohlobo lwama-leafhopper zomndeni we-Jassidae zidlulisela amagciwane emmbileni.
Indlu endala, izakhiwo zangaphandle kanye nensimbi yezigqila kwasinda futhi kuyingxenye yejalidi le-Elsenburg College of Agriculture.
Ngesikhathi sokubuzwa kwemibuzo, kwavela ukuthi uCaba usolwa ngokuthi weba isibhamu endaweni yaseBuffelshoek, engekho kude nePotchefstroom, lapho ayesebenza khona.
Babebheke kakhulu lezo zakhiwo eziyinkinga, amathaveni, amashibhi okuzungezile.
Futhi uColonel de Jager ngesikhathi sakhe wayezoxhumana nozakwabo bese behlanganisa ulwazi mayelana nalokho.
Uma iDelta-G ingaphansi kwe-Medchem njengenkampani engaphambili njengoba neKowolsky ingaphansi kweMedchem, angiqondi ukuthi yingani uthi i-Medchem akusiyo inkampani engaphambili.
Ukuthanda abantu abangenamakhono nokuvikela izinga eliphakathi elingelihle noma elingelibi kumele kube yingxenye yethu edlulile.
UMongameli uKgalema Motlanthe uzothola okuchaza impumelelo yakhe okuvela ku-Heads od Mission eqokiwe.
Abahlukunyezwa kwakumele ukuba basebenzisane nohulumeni.
Uhlelo lwe-CIFAL Durban Training lwethulwe ngokusemthethweni izolo ebusuku.
Singakujabulela ukuphindisela kini impatho enhle kanti futhi singakuthokozela ukuba Abahlonishwa bangasheshe bavakashele izindawo zethu zasogwini ezinhle.
Ngaphansi kuka-Inspector Marcus Ferreira, leli qembu elinabo-Sergeant Amos Seeco, nabo-Constables Izak Blom no-Elisha Moshoeshoe, benza umsebenzi oncomekayo ekuphothuleni amacala angazange axazululwe.
I-Currents of contrast yincwadi encomekayo impela futhi ilusizo ukuba ngenye yezincwadi zomtampolwazi wethu.
UMongameli Motlanthe wacusa iqembu elikhulu lezwe likanobhutshuzwayo - iBafana Bafana – mayelana nokudlala kwalo okudandukwenzeka.
Ama-Family Group Conference angezinye zezindlela eziningi zokugcinwa kobulungiswa ezisetshenziswa ukudidiyela abephula imithetho abaseyizingane emphakathini.
Uma singabhekani nale nkinga ngokushesha, kuzoqhubeka ukuba khona kwezobuchwepheshe obuncomekayo kodwa okungasabalalisi ukusizakala kwezomnotho.
Ubusi olusetshenziswa ngabantu oluvela ngqo ezinkomeni livame ukuphuma kulawo mapulazi angemukelwe noma angahlolwa, olungahloliwe ukuba linazo yini zinsalela zezidakamizwa njengama-antibiotics.
Izikhulu ezivela kuMnyango Wezempilo ngeke zizenze izinhlelo zempahla ethuthwayo egameni labahlinzeki bempahla abangabakhona.
UKhomishani Wesiteshi saseQueenstown, iSekela likaKhomishani uNikki Mlilwana, bancoma usizo abaluthola kumphakathi wakwaNomzamo ekuboshweni kwabasolwa.
Izakhamizi zaseNingizimu Afrika zibiza idolobha lakuleli elithandwa kakhulu ngokuliteketisa zithi "yiJoburg", "yiJozi"  nokuthi "yiGoli".
Umnikazitafula kusho umlimi othembekile ogunyazwe ukuhlala etafuleni.
I-isinambithisi sobushukela ungasisebenzisa njengoba sinjalo, kumasaladi, kuma-hors d'oeuvres, noma kumasementshisi kanye nakulokho okufakwa phakathi kumasementshisi.
Indaba emnandi, enendikimba eyingwijikhwebu impela.
Sikhuluma ngokukhiqizwayo, asikhulumi ngezifundo, asikhulumi ngokuhlolwayo.
Umsolwa usolwa ngokushaya uMnu van Schalkwyk ngenduku ekhanda.
Elinye izinga okudinga ukuba libhekisiswe kakhulu ukwenza isimo ukuba silungele amagayidi ezokuvakasha ukuba akwazi ukuphumelela.
Fakela ikhanda leshawa elikhipha amanzi kancane futhi ufakele okokufaka ugesi emanzini kompompi kuzo zonke izimpompi.
Sekungathi-ke ukuba sisebenzise lawa mathuba ngokuba senze iminotho yethu ibe nhlobonhlobo futhi sehlise nengcindezelo ekuhlinzekeni kwethu.
Ukusungulwa kwezokuvakasha ezindaweni ezisogwini kanye nezindawo zokuzijabulisa akuhlangene futhi akukho ngaphansi kolawulo.
Kwatholwa izimoto ezasetshenziselwa ukubaleka ngabasolwa emva kokuqolwa kwemoto ehambisa imali okwenzeke eBracken downs ntambama namhlanje.
Iqembu eliqokwe ngokucophelela liphenya amadokhethi kanzulu ngenhloso yokuhlola ukuthi abasolwa abaxhumene yini namanye amacala.
USekela likaNgqongqoshe Wezemfundo u-Enver Surty uzokwethula iqhinga ngokusemthethweni.
Ukucabanga ngendlela engalungile okubonwe kwezinye izizwe kanye nemiphakathi kumele ukuba kuqedwe.
Amabhukwana amathenda azotholakala ehhovisi likaNjiniyela Wezogwaqo Wesifunda, eBon Chretien Street, Oosterlig, Ceres.
Olunye uhlelo olwaqashelea kwaba wukusungulwa kwesikhungo samantombazane i-Makeba Centre for Girls Yinxusa Loxolo, uMiriam Makeba.
Ukulungisa kufaka phakathi ukungenelela okubheka okwenzekile ukuze kube nempumelelo ekulungiseni ukulimala kwemvelo.
Umsolwa wabe esekhipha isibhamu wase edubula kanye.
Izimoto ezimbili zohlobo lwe-Toyota Run-X zayiswa kwabe-SAPS.
Imijondolo eseKayamandi ngenye yezindawo zokuhlala ezihlwempu e-Stellenbosch.
Kwatholwa kunoma yiyiphi Indlu Yenxusa lase-Lao PDR Embassy phesheya ngaphambi kokutheleka kulelo lizwe.
Ukusetshenzwa kabusha nokugandaya kwemigwaqo esendaweni kaMasipala Wesifunda eCape Winelands District Municipality.
Vakashela uMnyango ekhoneni lezitaladu iRyke neWorchester, eGrabouw.
Ngesikhathi moto ima, bobabili abasolwa bagxumela ngaphandle kwemoto babaleka bangena ehlathini eliseduzane komgwaqo.
Ukufa kwabantu okwenzeka eBulhoek, e-Alexandra, eNew Brighton, eSharpeville, eSoweto, eSebokeng nase Shobashobane – nabo baba yingxenye yesibhicongo esasicatshangwa esingazange senzeke.
Izinga lezobuchwepheshe kumele kube ngelifanele, nabangaba namandla okulithola kanye nelingabizi.
I-Table Mountain National Park izothumela abasebenzi ngemuva kokuqasheliswa.
I-abalone – wuhlobo lomnenke wasolwandle odliwayo onegobolondo elimise okwendlebe ngaphakathi olembozwe ngokuhlotshisiwe okukhazimulayo okusetshenziswa ukwenza izinkonobho nokunye.
Izimila zohlelo lwamachibi aseWilderness kanye nenkinga yokuba khona kwama-saprophyte (izitshalo noma izilwanyana eziphila ngezinto ezibolile).
Abasolwa ababili abasolwa ngokuduna izimoto bagadwe ngamaphoyisa esibhedlela emva kokuditshulwa.
UNdunankulu uPeters wabuye wethula ngokusemthethweni i-Victims Charter enkulumeni yakhe.
Labo bafundi bavela kumasekhethi aseNsikazi, eWhite River neyaseSikhulile.
Njengoba umsolwa wayengaziwa, kwadwetshwa imifanekiso wobuso bakhe.
Yingaleso sikhathi lapho uxolo olutholakale kanzima eBurundi lungeke lusaphindela emuva.
Ngethemba ukuthi nawe awusikholwa isitimende esingubulima esenziwe nguCebekhulu.
Ukukhokhela ngenhloso yokubonelela labo abahlukunyezwa ngudlame lwezombusazwe kanye nokunyathelwa kwamalungelo abantu.
Ukuhamba kwezimoto kuzovulelwa kuphela engxenyeni yomgwaqo oseWestbound.
Leli qembu elingumakade ebona laliholwa ngu-Senior Supt Madonsela.
UMnu Tom Manthata benoPiet Meiring bazokwenza isethulo samaqembu angachezuki kulokho akwenzayo.
Ukwethuka okukhulu okuhleli engqondweni yakhe ukungwavuma okwethusayo okuzwalakayo okwenziwa yimoto ezayo yamaphoyisa ezokuvikela kuphendule wonke umsindo wenjini kube owokundonda wokwesabisa.
Lesi sithombe sikhombisa sikaRanjith Kally owaziwayo waseThekwini esibizwa 'Ugogo uyangigeza'.
Imboni yokwenziwa ngamapulangwe ye-Sappi Lomati ingenye yezinkulu kakhulu kuleli lizwe.
Ukongiwa kwamanzi kungaba yinto ebiza kakhulu njengoba okungumsebenzi omkhulu futhi kungumsebenzi omkhulu nokuwulawula.
UMaSisulu uyisibuko sokuba nesibindi, kanye nokuzinikela enkululekweni kanye nokuphokophelela impilo engcono yawo wonke umuntu.
Isisekelo Sohlelo Lokukhululeka: Inani, ukulinganisa okwenziwe ngokukhululeka kanye nokuhlola ukungcola kungasetshenziswa nguHulumeni kanye nezimboni njengesisekelo sokwenziwa kwenqubomgomo, sokulawula kanye nokunciphisa isigwebo.
INingizumu Afrika iyakugxeka ukuzama ukubulala uNdunankulu waseSomalia.
Kuzoqalwa ngokuvakashela izikole iMahatma Primary kanye ne-Everest Heights Primary zasePhoenix naseVerulam amva kwamaholide ePhasika ezikole.
Naye uzoba ngusihlalo ngokubambisana noSabin Intxaurraga ovela kuHulumeni waseBasque, onguNgqongqoshe Wokuhlelwa Komhlaba Nemvelo.
Ukulawulwa kokushintshisana kuphelisiwe ngenhloso yokuhlela imali eyongeziwe ezosetshenziswa kumkhakha we-EPZ futhi inzalo yemalimboleko ihambisana nezezimakethe.
Izilinganiso zesabelomali ezisekelwe ngezizathu kanye nezincomo zizoba ngumphumela walokhu.
I-Quartet isimagange ekwamukeleni uMnu. Blair kumhlangano wayo olandelayo.
Lokhu kufaka phakathi ukubukeka kwendawo emizileni emikhulu kanye nasezimpambanweni zemigwaqo emikhulu.
Impushumpushu yokhuni eyenziwe ngamakhemikhali, isoda noma i-sulphate, ngaphandle kwamagredi ancibilikayo.
UTribe Bhengu wathola indondo yakwa-SAIEE yezihlabani ezisencane.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika unxusa umphakathi wamazwe angaphandle ukuba uxoxisane ngaphandle kwemibandela noHulumeni Wokuhlanganyela wasePalestina futhi uqede lonke unswinyo olubhekiswe kuhulumeni wasePalestina.
ICanada, engumhlanganyeli nathi ekulwiseni ubandlululo, isinguphathina wethu onamandla ekubhekaneni nezinselelo zokwesweleka kwentuthuko.
Noma yiziphi izindwangu esezindala zingadatshulwa bese zisetshenziswa njengezindwangu zokuhlanza.
Amashibhini nawo ayehlaselwa kule ndawo nakuba amaphoyisa ayethola ingcindezelo kubantu ababebukela ababeyimpi.
I-South African High Power Rocketry Association inamakilabhu kulo lonke lakuleli kulabo abanentshisekelo kumarokhrthi anamandla amakhulu.
Ukwehla kwengozi yemililo kanye nezikhukhula eziza emva kwemililo.
ULesetja Kganyago uhlola iqembu loMnyango Wezamafa kaHulumeni kuZwelonke ngokungakhathali.
UNngqongqoshe uDlamini Zuma benoDkt. Jorge Taiana bazoba ngosihlalo ku-Second Meeting of the SA  Argentine Binational Commission ne-Plenary Meeting.
Abaseshi Bamaphoyisa aseMfuleni eduze neKuils River abophe umsolwa wesithathu mayelana nokubulala okubili.
Kunezinsolo zokuthi uMnu Ubisse wamiswa kusivimbamgwaqo eBloemhof, ehamba ngemoto eyebiwe.
Amanye amaBhunu angaphansi kombuso wamaNgisi avukela umbuso, noma kunjalo, ngenhloso yokuzwelana namariphablikhi.
Uhlelo lukaMongameli mayelana nendawo ebizwa i-Inanda Kwamashu Ntuzuma, eyaziwa ngokuthiwa yi-INK, yenyukela kwelinye izinga kulo nyaka.
Ibizwa "i-Joule", okuyimoto eyi-ultra sleek zero-emission yimpendulo ye-Afrika mayelana nokushintsha kwesimo sezulu.
Lokhu kuzobe kuwukuhlanganisa okuyisisekelo okudlulela phambili kuye kwezamasiko, kwezobuzwe kanye nokunye okungenzeka kucwaswe ngakho.
Amaphoyisa anxusa olunye usizo lwamaphoyisa kwase kubanjwa abanye abasolwa.
Mnu Kruger, imiyalelo yami imayelana nokuthi waziwa kabi ngokuba nolaka.
Ngaphandle kokuhlanganiswa ngezemidlalo, sikhona isimo mayelana nokumeleleka.
UMnu Phajane usolwa ngokuthi wathatha intombi ayezwana nayo ngendluzula waya nayo ekhaya likamngane wakhe wafike wayidlwengula.
I-GKG Transfrontier Park kuzoba yindawo esezingeni lomhlaba kwezokukhenketha ezimayelana ne-ikholoji (ubudlelwane phakathi kwezilwane zizodwa kanye nezindawo eziphila kuzo), ngokubandakanyeka okukhulu kwezinkampani zangasese, kodwa ilawulwe ukuze kube nezinsizakalo ezinin gi ezimayelana nokongiwa kwemvelo kanye nokuthuthukisa umnotho wemiphakathi yendawo.
Ukwakha okuhlobene nama-SME kubhekene nobunziwa obunhlobonhlobo bokufinyelela kuzimakethe.
Noma kunjalo, ukwethula kwethu kuzobe kungaphelele uma singazilungisi izenzo ezithusayo neziingozi zokushaqwa kwempahla.
Ngicabanga ukuthi manje kumele sibize uMnu Willemse, Mnu Tienie Willemse.
UMqondisi we-Flatfoot Dance Company, eseNyuvei yaKwaZulu-Natal, uLliane Loots watshela abezindaba be-BuaNews ukuthi ukudansa nezingoma kusiza imiphakathi yase-Afrika ukuqinisa ukuqwashisa ngezamasiko kanye nezomlando.
Mnu Vally, phinda ubuze uDokotela Wouter Basson lowo mbuzo wakho.
Intuthuko kanye nokuhlinzekwa ngobuchule be-tele-collaborative learning kanye nokulawulwa kolwazi.
ULaurie ulinde lapha endaweni ebudebuduze uzofika khona manje emva kukaRoger.
Ikhadi lekhasimende kanye namarandi ayisikhombisa kwatholwa kanti umsolwa "washaqwa" wayiswa endaweni emlungele, emaseleni amaphoyisa.
I-Plettenberg Bay ilungiselela isikhathi esimnandi ngekhalenda gcwele imicimbi eqinisekisa ukujabulisa izivakashi ezizobe ziphuma emhlabeni wonke.
Ubushokobezi be-Chemical and Biological Weapons: I-Calibrating Risks and Responses e-edithwe nguBrad Roberts.
Izakhamizi ezimbili zaseNingizimu Afrika, uMonique noCallie Strydom bathunjiwe eJolo Island ePhilippines ngangambuka aseMuslim.
Ukuzibandakanya kwamaShayina emkhakheni wokukhiqiza ukukhanya eNingizimu Afrika bakwenza nge-SOE Shanghai Industrial kanye nenkampani yendawo engaphansi kwayo i-Shanghai Industrial Investment Corporation.
Ukwehliswa kokuqondwe kukho mayelana nemifudlana engcolile kanye nokungcolisayo okuphezulu ohlwini lokubalulekile okuxoxwe ngakho kwase kudluliselwa kulabo okubanjiswene nabo abafanele.
Ezinye izinkambiso zifaka phakathi ukukhuluma kabanzi kanye nokuqwashisa ngodlame olubhekiswe kubulili.
Le athikhili iphindwe yakhishwa ngabashicileli ngesihe; okungabakwa-Bell-Roberts Publishing.
Lokhu kuvimbela izinhlelo ezizenzekelayo ekusebenziseni ngendlela engafanele uhlelo lwethu lwekhompuyutha.
Ukwenza ngamazinga isifundo sokubona ukuthola ukuthi lephrojekthi yaseOlifants-Sand ORWSDP izokwazi yini ukusebenza kuzokwenziwa ngendlela enhle kakhulu nephucukile okuzoqala maduzane nje.
Leli cala lisaphenywa nguMseshi u-Inspector Yugen Moodley wabe-SAPS Yemisebenzi Yezophenyo eScottsburg.
Ukudala amathuba emisebenzi kanye nokuthuthukisa amakhono alabo abasiza ekufundiseni kugcwaliseka izinjongo ze-iKapa Elihlumayo futhi kulungisa amaqhinga ezezimali kubantu nakwezenhlalakahle.
Ukuphenya okujulile okwenziwe ngu-Inspector Deon Viljoen kwenze ukuba umdlwenguli athole isigwebo seminyaka eyishumi nesihlanu ebhadla ejele.
Ngenxa yokulandelwa komkhondo wolwazi Igatsha Labaseshi Lokuvimbela Parkway laphumelela ekubopheni abasolwa abathathu ku-Dr Belcher Road eHeidedal.
Isimo siyacasula njengoba ungekho umthetho onika amandla iNdlu kaNgqongqoshe weDSR ukuba athathe noma angasithathi isinyathelo.
Ingcweti yomculo wepop yakuleli uBrenda Fassie wangcatshwa lapha, njengezinye izingqalabutho ezazilwa nobandlululo.
Ngokuya ngami lokhu kukhuluma ngazo zonke izinhlangothi zokukhula kwengane yentombazane ize ibe ngugogo.
Ukonakalisa impahla – ukulimaza noma ukumosha ngamabomu impahla – kuyicala.
Umhlaba wenhlukano ukulungele lokukusebenza kwe-geomorphy, kwe-hydrological, kwasemanzini, kwasemhlabeni kanye nokwe-ikholoji.
Izindlela zezokuvikela kwezakhiwo ze-Tulbagh Park and Sangcardia zenziwe ngcono.
Emva kokushaqwa kwensangu, uRapie Modibane wakhokha inhlawulo ngokuvuma icala wase ededelwa.
I-arena, eQwaQwa, ivame ukuvela ne-Hoodia futhi idliwa ngenhloso yokucindezela inhliziyo evulekile.
Okushiyiwe kufaka phakathi izimayini ezenzelwe ukubulala abantu ezingcolisa ukubukeka kwezwe lase-Afrika.
Akusho ukuthi ngivumelana nokuthula komphakathi wamaJuda ngesikhathi sobandlululo, ngizama ukukuchaza lokhu futhi ngicela ukuba nikuqonde lokhu engikushoyo.
Amalayisensi, awekho amalaisensi ngaphandle kwalawo akhishelwe abezokusakzela umphakathi.
Siyajabula kakhulu ukushintshana okunzulu phakathi kweminyango ethu isilethe inqubekela phambili ebalulekile.
Ukushiswa kwezindawo zokuhlala zabantu abaphuma emazweni angaphandle eMohlaletsi e-Apel.
Emva kokuzalwa, ngesikhathi inkonyane iqala ukuncela, le-odema (isimo lapho kuba namanzi amaningi ezicutshini zomzimba) ivame ukunyamalala ngaphandle kokuba nanoma yiiphi mithelela emibi.
Umcimbi wokuvalelisa lowo owayeyiSekela Ngqongqoshe Wezangaphandle uMnu Aziz Pahad wabanjelwa eGalagher Estate, eMidrand.
Ukungalingani okufana nalokhu kwindlela abantu abaphila ngayo ayamukelekile neze impela emiphakathini yanamuhla ephucuzekile kanye nakuhulumeni wentando yeningi.
UMkhandlu Wezokuphepha nawo uzothola amazwibela ngabaPhathiswa Abakhethekile bakaNobhala Jikelele mayelana nokuya eGeorgia naseKosovo kwe-UN Missions.
Izifo ezithathelanayo, kwasho uDkt Frean, zazibonakala kakhulu kuleli lizwekazi.
IMariannhill kwaba yindawo yokuqala yokulahla udodi, okwaphikiswana ngayo ukuba ifakwe njengendawo okugcinwa kwe-ecosystem futhi ibhaliswe njengendawo eyi-National Conservancy.
Ukwehlisa izinga lokucwaswa kwabantu abanokukhubazeka kuncike kuzinkolelo zakudala kanye nemikhuba.
Okunye okuqukethwe kule webhusayithi kusefayilini yesimo se-Adobe Acrobat PDF.
Izingane eziguliswa yizifo ezithathelanayo azivunyelwe ukuba ziye esikoleni.
Basebenza ngaphansi kukaMama u- Albertina Sisulu, okwakungomongameli bezifundazwe bezwelonke futhi baba ngosekela mongameli okunguKgabisi Mosunkutu noRam Saloojee.
Kodwa isikhulu sophenyo, uMseshi u-Inspector Murphy Papa, wahola ukufunwa kwabantu wabathola abasolwa efulethini elise-Upper Liesbeeck Road, Mowbray.
Ungawushii umlilo ungabhekwe ngumuntu futhi uqinisekise ukuthi imililo icinywa kahle ngaphambi kokusuka kuleyo ndawo.
Izindlela eziningi kanye nezinto ezisetshenziselwa ukugcinwa kwe-ex-situ, okufaka phakathi izingadi zebhothani neze-zoology, amanesari, i-arboreta, i-aquaria, i-herbaria, i-gene banks, i-tissue kanye nokuqoqwa kwamasiko, kanye namayunithi okuzalisa.
Izinqubo zokulawula ukusebenza zizoncika kumibandela yezesayensi ebheka izimpawu eziguqukayi kuzinsizakusebenza kanye nokuphilisana kwezingxenye zama-ecosystem asolwandle.
Basolwa ngokuthi yibo abahlinzeki abakhulu bamaselula “alungisiwe” eMpumalanga.
Ngenxa yalokhu, bonke abalimi baseWuppertal sebetshala i-rooibos ngendlela yobu-oganikhi.
Umqeqeshwa ngamunye oqokiwe uzoqeqeshwa ngokuphelele kumisebenzi yezeMpilo Neyokuhlanza kanye namanye amakhono empilo ahambisana nalokhu.
Uthogayidi ibhalisiwe naye ozosebenza kuhambo lwasebusuku noma losuku olulodwa.
Ngenhloso yokukwamukela, ngizobuye ngicele futhi noCommissioner Yasmin Sooka ukuthi akusize ekwethuleni isitatimende sakho.
Isikhulu sase-Cato Manor SAPS Communications u-Insp. Valery Govender ophethe izinto ezitholwe ngesikhahi somkhankaso we-Operation Dudula.
Uhlobo lwesibhamu lwe-Norinco pistol, lwabasolwa, lwatholwa ohlotsheni lwemoto i-VW Kombi eyayishiywe ngabaphangi e-ga Maja village.
I-SAMDI izobambisana nesikhungu esinguzakwabo eDRC.
Umqondo wayo ukusabalalisa ithemba mayelana nempilo engcono kubo bonke abantu bakithi.
Okunye okufuyiwe, okuyi-Bos indicus, kubonakala kuthola i-esidi eyeqile ukudlula okunye.
Itheku liqhosha ngabodisayina axhaphakile abangakwenzela leyo ngubo yakho yamaphupho yalowo mcimbi oyifunela yona.
Ukuqhubekisela phambili kokungalingani ezikoleni kungenza kube khona ukungeneliseki phakathi kwemiphakathi yethu yezemfundo.
Leli qembu elingaphansi kwelinye lifaka phakathi iwolisela yokuhweba ngeziphuzo ezingadaki nezidakayo.
Ababambiqhaza kulo mcimbi babephuma eHawston, eGenadendal, eWorcester, eRobertson naseMontagu.
But he warned that if current flooding patterns continued unabated, the situation would deteriorate considerably.
Angeke simelane nesinye isigameko saseThree-Mile Island noma Chernobyl, noma sikwazi ukungasinaki nokusigwema.
Izimpajla zabo okufaka phakathi izimoto zohlobo oluphambili, izindlu ezisePlattekloof kwashaqwa.
Umsebenzi wabaculi awufani, kuncike kulokho abangongcweti kukho.
Ngenjabulo, uHercules uhlangana noHenriette, kwase kuthi emva kokukhulelwa umntwana wabo wokuqala, kwenzeka isibhicongo.
Kuwo wonke amabhukwana asemthethweni, i-Rouble ifinqwa kanje Rbl.
Le sayithi isebenzisa i-byte eqinisekisa kushesha kokulandwa kwamadokhumenti e-PDF.
Umsebenzi owenziwe mayelana nokuthuthukisa amaseli e-photovoltaic, kuyintuthuko enkulu impela ekusebenziseni amandla elanga, futhi kukhombisa izimpawu ezinhle mayelana nohlelo lwezamandla olungavuselelwa.
OMasipala baseMookgophong nowaseBelaBela Municipalities banenkinga yamanzi angenele kanti kukodwa abangakwenza ukwandisa amanzi wofishi aphuzekayo aphuma ephayiphini laseMagalies Water Board.
Futhi kubuye kwashiswa kwe-Ellis Park Management Pty Ltd.
Iizndlu ezingamashaleyi zethithiwe ngamagama ezinkosi njengoShaka, uSoshangane kanye noNgungunyane.
Uma kukhona okungahambanga kahle, bazobe benze ukuthi ukuhlolwa kungethenjwa kulawo makilasi.
Bakhomba abasebenzi ngezibhamu base beba imali yenani elingashiwongo emathilini.
Iningi lezikole zezomthetho azizange ziyithathe inselele yemikhuba yezomthetho yokusebenzisa ngaphandle kokucubungula imithetho engalungile ngenhloso yokuthatha uhlangothi lwesigungu ngaphandle kokucabanga 
Uhlelo okungolwethu, i-SA-Mali Project, lengeza ekugcineni okuqhubekayo komsebenzi wabafundile emhlabeni wonke ngokwenza umsebenzi omkhulu obandakanya imiqulu engamakhulu ngamakhulu.
Izikhulu zamaphoyisa aseCato Manor, uSenior Supt Mnganga uphethe isikhwama esitholiwe kanti uCapt Mbambo yena uphethe imali etholiwe ngesikhathi begaxwa nguNksz Annette Roux.
Emva kokuqoqa ulwazi olumayelana nomsolwa,uSupt Engelbrecht no-Insp. Coetzee ebebehola amalungu eqembu, abamba umhlangano omude wokuthola iqhunga nokuhlelela lokho ababezokwenza.
Ukwethulwa kombiko wenyanga ku-NCACC mayelana nazo zonke izimvume ezamukelwe, kanye nezinkambiso zaleli lizwe kanye namaphrofayili ezifunda.
Umcabiu wendlela ingcweti kwezobuciko emnyama, uGeorge Pemba ushonele eMpumalanga.
Ngenhlanhla ngafunda ukubhukuda ngisesemusha, besizomuka sidliwe yizingwenya, kwasho uMnu Mashiyi.
Ngokuya ngesichazamazwi i-Oxford Dictionary ukuthula kusho "ukuzola, ukungaveli obala".
Futhi okwesibili kungukubuzisisa imibuzo uMnu Daan Goosen.
Ngenxa yeminyaka yabo abayichitha bendawonye e-Inanda baba nobudlelwane nokwethembana kanye nesikole.
Amacala amancane afaka phakathi ukungcolisa kanye nokulahla lapho kungafanele khona emizileni engasogwini, ukudedela izinja ebhishi, nokusetshenziswa kwezikebhe zasesihlabathini emabhishi lapho kuhanjwa khona nalapho kuzijabuliswa khona.
I-Ribotech Pty Ltd, esebenza ngaphansi kwe-Bioclones, ngokokukhiqiza okusahlolwa okusezingeni eliphezulu okwenziwe ukuba kuhambisane nazo zonke izidingo zokukhiqiza okuhle.
Ngesikhathi owesifazane eqala ememeza ekhala ezama ukulwa kusolwa ukuthi umsolwa wabe esemgwaza entanyeni.
Umufi kusolwa ukuthi wagwazwa etekisini wabe eseshonela esibhedlela iThebe District Hospital esiseHarrismith.
Esikhathini esisandakudlula, amalungu eYunithi Yobugebengu Obuhleliwe yasePotchefstroom babenokuphazanyiswa yizenzo phakathi kwePotchefstroom neKhuma, ngesikhathi bemangaza amaqembu amabili abesilisa ngokubabhadama ezindlini zokuncibilikisa ezingekho emthethweni.
UKhanya wanikezela nge-laptop ku-Tauriq Jackson, osalulamela ekhaya ekulimaleni kwakhe.
Njengoba kulinganiswe yi-Gini Coefficient, iNingizimu Afrika yiyo ehamba phambili ngokuba nohlelo lokusabalalisa umnotho olungaqondile emhlabeni.
Lena yinsalela yezigameko ezimbalwa lapho izindlu zawongqongqoshe zahlaselwa.
Enye yalezi zindawo yiphaseji ye-Overstrand esuka eRooi Els eWest iye eGansbaai e-East.
Mayelana nalokhu, uHulumeni waseNingizimu Afrika wazemukela izingxoxo zangoFebhuwari odlulile phakathi kukaNdunankulu wase-Israyeli u-Ariel Sharon kanye noMongameli wasePalestinian uMahmoud Abbas eSharm el-Sheik, Egibhithe.
Amafriji angasebenzi ngeqhwa awadingi ukukhishwa iqhwa, kodwa asebenzisa ugesi omningi.
Uma ngikhumbula kahle kwenzeke isigameko lapho abafundi baseDaliwonga bekumele ukuba bathumbe abafana ababili ejalidini.
Isizwe sama-San nama-Khoi babehlukunyezwa ngendlela embi kabi okwacishe kwabashabalalisa nya.
Njengoba izikole ezaziwa ngokuthi ngama-former Model-C zisezindaweni zokuhlala ezinamathuba, okusho ukuthi izinkundla zesikole zibalulekile ukudlula lezo zezikole ezisemalokishini njengaseKhayelitsha naseMitchell's Plain.
Uma kukhona ofuna ukukusho noma ukuchazelwa uyacelwa ukuba uxhumane noClayton Wakeford.
Ngisho nangenhloso yokuthola nokudlulisela phambili imiyalezo wenze ukuba kubonakale sengathi wayengakwazi ukubhekana nesimo.
UPapwa Sewgolum wenziwe njengomuntu ophila naphakade efilimini evutshelwa inkampani yakuleli kanye nendodana yakhe uRajen Sewsunker.
Kuphothulwe ekupheleni konyaka wezimali ngenxa yokucindezelwa yisikhathi kanye nokungabibikho kwabasebenzi ngesikhathi seziteleka zabasebenzi bakahulumeni.
UKhomishane Wesiteshi saseQueenstown, iSekela likaKhomishane uNikki Mlilwana, batusa amalungu omphakathi waseQueenstown, ikakhulukazi lowo muntu waseNew-vale.
Ubandlululo lwadala ukungalingani kuMisebenzi Yomphakathi, i-PS yentando yeningi idinga ukuxazulula lokhu kungalingani bese yakha kabusha indawo yezombusazwe, yezomnotho kanye neyezenhlalakahle.
Amasudi abesifazane noma amantombazane, okugqokwa ndawonye, amajakhethi, amabhuleyiza, izingubo, iziketi, iziketi ezihlukanisiwe, amabhulukwe, amabhibhi, kanye nama-ovaroni, amabhulukwe okugibela kanye nezikhindi ngaphandle kokokubhukuda, kunithiwe noma kukhiloshiwe.
I-Maluleka Associates iqokwe ukwenza i-Water Sector Plan ye-LM.
Uyaphikisana nawe mayelana nokuthi amabhomu noma izinhlamvu zenjoloba kwasetshenziswa kulowo mdlalo.
U-Alfa Franks, umholi womphakathi kumphakathi waseZanzibari eChatsworth, uhola imashi yemishado.
Abasolwa bafuna ukwazi ukuthi isisefo sesibhamu sasikuphi, isibhamu sohlobo lwe-pistol sadubula abasolwa abathathu babo.
Uhulumeni nwase-Iraqi ngeke aphumelele ekuphatheni, ekuvikeleni nasekusimameni ngokwethembela kwezempi zaseU.S. kanye nokwesekwa kwezomnotho yiyo kuphela.
Izikhulu ze-Alert Flying Squad ezazigadile zabopha umsolwa oyedwa wabo owayefunwa eVerulam bathola nesibhamu esingenalayisensi kuye.
Akuzange kulimale mintu njengoba abasebenzi banamathela kuzinqubo zokuphuma esakhiweni futhi baphuma ngesikhathi.
Uyaphika ngokuphindelela ukuthi akukho mbango phakathi kwakho ne-PSL.
UNgqongqoshe uFraser-Moleketi wabonga amalungu eBhodi ayeseshiya ngegalelo lawo ekugcwalisekeni igunya le-SITA.
I-GKG Transfrontier Park kuzoba yiyo eyindawo enkulu kunazo zonke yokugcinwa kwemvelo e-Afrika futhi okungangabazeki ukuthi izoba phakathi kwalezo zindawo ze-ecotourism eziphezulu ezitholakala noma kuphi.
Ngosuku olulandelayo uSenior Supt Nayager wathi unogada wadutshulwa amahlandla amaningi eKennedy Road ngesibhamu sakhe esebiwa.
Futhi ngithanda ukudlulisa ukubonga ikomidi lophenyo elinabantu ababili vo okunguMnu Len Dekker ongusihlalo kanye noMnu Efraim Oppelt ngendlela abenza ngayo imisebenzi yabo.
Into eyodwa ethintekayo ebonakala kakhulu ngolo bambiswano phakathi kwezinkampani zikahulumeni nezangasese, futhi okuthela izithelo ezinhle ekusebenzisaneni kwe-Southern African, yi-Maputo Development Corridor.
Abemithombo yezindaba bendawo babike ukuthi ezinye izigidigidi sezihambile eMississippi,e- Alabama kanye ningizimu-mpumalanga ne-Texas.
I-guesthouse ephelele yohlobo oluphambili enamakamelo okulala amathathu enendlu yokugezela eyodwa ekamelweni lokulala elinombhede oyidabuli kanye nezindlu ezimbili zokugezela emakamelweni okulala enemibhede emibili engamasingili.
Wathola abasolwa abathathu wathola nesibhamu, lapho abasolwa ababili baphenduka ofakazi bakahulumeni ngoMohapi.
Amaphoyisa alandela imikhondo mayelana nabaqoqi bemithi kanti sekuzoboshwa abanye maduzane nje.
Osherifi kumele ukuba baxoshwe ngamatshe futhi noma yimaphi amadokhumenti abawakhiphayo kumele anganakwa noma ajikijelwe le.
Izindonga, iphansi kanye nophahla ezingenamigodi zokucashisa amagundane.
Ukuhlinzeka ngemisebenzi yezothutho ehamba emoyeni engahlelelwe sikhathi emizileni ehlelelwa isikhathi.
Ukudlulela kukaPollock ekubeni ngumdlali wekhilikithi wasesitaladini bese eba ngumdlali ovelele kwaba yinto ejwayelekile.
Umfana wayesongela uthisha, okwamethusa maqede washaya umfana ngempama.
Amalungu eGrassy Park SAPS batheleka endaweni yokuhlala eseCuckoo Crescent, eParkwood ngemizamo yokuqeda ukuhlukumezeka ngenxa yokusetshenziswa kwesidakamizwa esilalisayo esingekho emthethweni emphakathini wabo.
Igama ngingu-Antrobus ngemele i-Ellis Park nozakwethu u-Jan Engelbrecht.
Kubonakala sengathi ngandlelathile indoda ingene yaphambana nomfula iKlipriver udla izindoni ezinsukwini ezimbili ezedlule.
Ukwenziwa kwesimo esilungele ukusebenzisana, i-Nanotechnology Research encintisana ngaphambili kanye nemisebenzi Yezentuthuko embonini.
Isifunda saseBitou sihlinzekela izivakashi ukuba zibone imvelo enhle ngokumangazayo kweqiniso futhi enokuhlukahlukene okungajwayelekile.
UMongameli wasePalestina uMahmoud Abbas usechaze ukungena kwama-Israyeli eGaza Strip ahlasele abulale okusandakwenzeka “njengesibhicongo".
Iphrojekthi yokulima ye-Georgedale, i-Ogunjini kanye neSiqophumlando ngamanye phakathi kwamaphrojekthi amakilabhu axhaswe yi-Rural ABMD abheke ukutshala imifino ngenhloso yokuhweba.
Imoto yohlobo lwe-Ford Telstar elebiwe eKagisaning nayo yatholwa kanti umsolwa waboshelwa ukutholakala nempahla okusolwa ukuthi yebiwe.
Mayelana nokuyekisa abantu abacabanga ukwenza icala, ucwaningo lukhombise ukuthi ukuboshwa kwabo isikhathi eside akudingeki.
Ukusebenzisa ngokweqile izinsizakusebenza eziphilayo zasolwandle, izinhlanzi, imidambi, izikhubashe zamadwala, kanye nezimbaza, akulawulwa ngokwanele.
Okwamanje uyilungu le-ANC NEC futhi unguSihlalo ku-NEC Legislature and Governance Sub-committee.
Ukuchaza kwetu okwesibili wukuthi inkohlakalo akusiyo intando yeningi, idicilela phansi okuyikho kanye nokukholeka kohulumeni abakhethwe ngentando yeningi kanye nezibophezelo zabasebenzi bakahulumeni.
Mama Sisulu, ngifuna ukubuyela emuva ekuthunjweni kwezingane endlini yobufundisi baseMethodist.
Kube nenqubekela phambili pahakthi kokuhlangana kwe-Cape Town neKigali.
INxusa laseNingizimu Afrika e-Athens, eGreece, liqinisekisiwe eBosnia naseHerzegovina ngokuba isakhamuzi sangaphandle.
U-Andrew Kelehe udla umhlanganiso ku-Comrades Marathon ukusuka eMgungundlovu kuya eThekwini.
UMnu Oosthuizen wathi izakhamizi zaseNingizimu Afrika zikubheke ngamehlo abomvu ukwemukela ukudla umhlanganiso koshampeni be-FIFA World Cup.
ILungu lethu Lekomidi Lemeya Lezezimali, u-Alderman Ian Neilson, uzokunika imininingwane egcwele yesabelomali.
Lokhu kubizwa i-epididymis, okuqoqa kudlulise imbewu yowesilisa.
Izazi zokwakha (artchitacts) kuMisebenzi Yamaphoyisa AseNingizimu Afrika zingasebenza eLogistics.
Abakwa-SAPS Diep River bagasele indawo yezidakamizwa ehlonziwe efulethini lasePrimrose Park, Exeter Road, Plumstead.
UNgqongqoshe  Ramatlakane uphawulile emva kokuzwa mayelana nokuboshwa 'kukangqondongqondo' kwesigebengu esingumsolwa eDelft namuhla ekuseni.
UMiriam Makeba wenza ubuya njengoba evela ekudingesweni nge-albhamu yakhe ethi iSangoma.
Ukuqhubekisela hambili ingcindezelo yabo phezu kwabantu base-Afrika, amazwe abausa amanye amazwe bafuna ukugqilaza ingqondo yomuntu wase-Afrika bonakalise umoya wom’Afrika.
Amaphayiphi kanye namaphampu obisi enziwa ajikeleze ngenhloso yokuwahlanza, insipho ingaphampeka kuwo ngaphakathi.
Ukufaka ekusebenzeni isevisi lapho ama-vectors eqashelwa, elawulwa bese elahlwa ukuze kwehliswe ukwedlulela phambili kwama-vector athwele izifo.
UKhomishane Wesiteshi eWelkom, uMqondisi Sam Mocwaledi watusa amalungu mayelana nomsebenzi omuhle awenza.
Kube nama-athikhili anemibono kodwa alahlekile mayelana negalelo le-WCED ekusizeni labo abasinde engozini yebhasi ye-Dennegeur Primary School.
UThapelo Khuma noLebogang Mokgothu, okwamanje basejele mayelana namacala ayisikhombisa abawenze endaweni yasePudimoe.
Amazwe amaningi asethuthukile nalawo asathuthuka abhekene nengcindezi yokwehla kwamandla emali okungakenzeki ngaphambili, okukhombisa izinselele ezimeni zomnotho esisebenza kuzo.
Vermiculture or earthworm farming has been practised for centuries - a thriving local industry exists to breed earthworms for fishing.
I-dti izokhulisa lobu budlelwane obusafufusa kuze kufike leso sikhathi lapho sebuvikelekile futhi sekunezivumelwano ezikhona.
Amanye amabalazwe okuqoqwa kwamanzi emvula nawo ayethulwa ukukhombisa ukusatshalaliswa, isimo kanye nendlela lokho nalokho osekube negalelo Additional catchment maps are also presented portraying the distribution, nature and extent of each contributing land-cover class to each generalised category.
Kwakhonjiswa lapho sithola indondo ye-National VUNA ngokuba yisifundazwe esihamba phambili ekwesekeni omasipala.
I-Saamstaan yaba negalelo elibalulekile ekuviviseni imiphakathi ngesikhathi simanamashi okuphikisana nezimo kanye nokuvivisa abantu mayelana nalezi zinkinga.
Isenzo sokuhloma, kusukela ekuhlaseleni kwamasotsha empi lapha nalaphaya emazweni amaningana angomakhelwane, kufikela ekuhlaseleni okuphelele okwenzeka e-Angola.
I-Flower Picking Industry emaqondana ne-Mountain Catchment Management eFynbos.
Imibukiso emigwaqeni kumele ibekwe endaweni elibanga elingadluli lelo elibekiwe .
Ibutho lezokulawulwa kokudoba okungekho emthethweni, okungabikiwe kanye nokungabekelwe imithetho kanye nokulawulwa komthamo wokudoba.
Saya eMuzimuhle kanti ngesikhathi ngifika ekhaya, ngahlangana noVirginia Erasmus Richardson.
Ushicilelo, izindaba, amapheshana kanye namaphosta okubalulekile nokwakamuva kumele kufakwe kuwebhisayithi futhi kumele kwehliseke.
Sasicula amaculo omzabalazo kanti uXoliswa Falati wayesihola kulezo zingoma futhi sasidansa sililizele.
UHolmes ukuphikile ukuthi unakho ukungena ekhempini yaseKassab engxenyeni esenyakatho naleso sifunda.
Ukwengeza kulokho, kwakhushulwa izinga lezokuphepha kwahlinzekwa nangemisebenzi yezokuphepha eDiplomatic Guesthouse and Union Buildings.
Izingxoxo phakathi kwethimba elisesikhundleni esiphezulu lasePalipehutu FNL kanye nezikhulu zaseTanzania zabanjelwa eTanzania ngaphansi kukaMongameli uBenjamin Mkapa.
Abasolwa abathathu baseTsakane naseFrankfort baboshwa bagcinwa esitokisini samaphoyisa.
Umshini we-ultrasound one-pulse doppler osetshenziselwa i-Cardiac and Vascular Surgery.
Mayelana nokuphepha kwabo, abezimoto, abamabhayisikili kanye nabahamba ngezinyawo bayacelwa ukuba banamathele kulezo zimpawu zomgwaqo zesikhashana.
Ziningi izinto ezikhona ikakhulukazi zezingane ezifana namadamu okugedlwa kuwo, kanye nezindawo zokushibilika nezinotshani.
I-EXCO ikwesekile ukungeniswa kwemikhawulo yokusebenzisa amanzi eningizimu noMfula uMkomazi kanye naseLokishini laseMagabeni.
Yinhlangano ezilawulayo eyamukela izicelo zokufakwa, amalayisensi ama-stockbrokers, futhi yenza umsebenzi wokuhweba, wokusula kanye nowokukhokha ku-exchange.
Ngizobiza umhlangano we-Provincial Funding Conference ngoSepthemba okuzobe kuhloswe ngawo ukuthola imali kubanikeli bangasese ngezimali kanye nakubatshalizimali kumaphrojekthi eISRD nawe URP.
Ukungeneliseki ngenxa yokuthi akukho nqubekela phambili eseyenziwe, uDorothy Hendricks wakhononda ku-Asst Comm. Raymond Ntobela, owabe esecela ukuba iYunithi Yobugebengu Obuhleliwe Yesifundazwe kube yiyo eqhubeka nophenyo.
Ngithe ngadubula kasikhombisa ngesikhathi abantu babejikijela ngamatshe kanti ngaso sonke leso sikhathi ngidubula kasikhombisa abantu nabo bebejikijela ngamatshe.
Umthwalo walezi zitatimende wukuthi akumele ukuba soxoxe ngokucwasa njengoba ukuxoxa ngokucwasa kuwukucwasa futhi kwenza kube nokucwasa.
Ukwenyuka kokusondezwa kubantu kweminyango kanye nezokuphathwa kwezifundazwe kwemisebenzi yezolawulo nokuthathwa kwezinqumo kwansuku zonke.
Ukwesweleka kwe-Darma Wallabies e-Afrika, kwenza i-Ally ukuba ibe ngehehayo kakhulu kwezemfundo.
Imali yobulungu kumakilabhu ezemidlalo nawokuzijabulisa, isib. ama-country kilabhu kanye namakilabhu egalofu.
I-DNA yisifinyezo se-deoxyribonucleic acid, okuyimolekhulu eyiketanga elide etholakala kumaseli, egcina lonke ulwazi oludingeka empilweni.
Umkhankaso, inhloso yawo enkulu wukuboshwa kwabasolwa abasachanasa, wahlanganiswa nguMkhuzi Wegatsha Labaseshi lase-Ikageng, uSuperintendent J C Scholtz.
Growth of neo-liberal and neo-conservative ideologies which confuse market economies with market societies and argue that the ideological debate about the nature of political economy has ended.
Sizobe sisheshisa ukukakwa ekusebenzeni iqhinga lethu lokulwa namagenge, okufaka phakathi isu elididiyelwe lokulwa nezidakamizwa okuxhumene namaphrojekthi azoba yimpumelelo emiphakathini esengozini enkulu.
Kubonakala sengathi i-EU kanye ne-USA bazoqhubeka nonswinyo eZimbabwe, okuzoqhubeka kufadalalise isimo somnotho.
Ushicilelo lwangaphakathi nolwangaphandle, ukuchicilelwa kwamadokhumenti Edeskini Lezokwazisa, ukuze umphakathi ukwazi ukuwafinyelela kanye nokufaka okwakamuva kuwebhusayithi yoMnyango.
Izimoto ezimbili zohlobo lwe-Toyota Camry zomunye wabasolwa kanye ne-truck, kwashaqwa.
Watshela i-IRNA lapha ukuthi yonke imisebenzi yokuphucula abantu base-Iran ibukwa ngamakhamera futhi iqashelwa ngabahloli bama-nuclear.
Amabhasi kanye nezitimela okuhamba phakathi kwamadolobha kubiza kahle futhi kuhamba zonke izinsuku ukuya ezindaweni ezehlukahlukene.
UDavid MacEnulty uzovula umncintiswano njengomphathiswa we-chess for change.
Kwakufanele ukuba bakhiphe amagama ozakwabo ukuze kuboshwe nabanye, ukukhipha iqiniso nolwazi kanye nokwesabisa nokuzama ukucindezela abantu ukuba babe yizimpimpi.
Amalungu ephalamende sebenenhlahla manje sebeyakwazi ukuqinisekisa ukuthi izigungu eziphezulu zawo zithatha izinqumo ezindabeni.
Lokhu kube kwenze ukuba This has only resulted in massive Israeli military and other repressive actions and has undermined the just Palestinian cause internationally.
Ukudlula lapho ngiyajabula ukumemezela ukuthi sizoqhubekisela lolu hlelo lwe-SSS ezindaweni zaseLavender Hill, eSteenberg, eCafda naseRetreat.
Imoto yomsolwa, yohlobo lwe-White Toyota Camry, yahlonzwa kusivimba-mgwaqo ngesikhathi le moto yayilibhekise kusivimba-mgwaqo.
UConstable Govender esegumbini lokulawula umsakazo wakuqinisekisa ukuthi lezi zingxoxo zomsakazo zaba khona.
UHulumeni waseNingizimu Afrika ubelokhu ekugxeka ukuhlaselwa kwezakhamizi, noma ngabe yizakhamizi zasePalestina noma ngezakwa-Israyeli.
Ukuhambisa izimpahla ngomkhumbi kungumjikelezo kanti abanikazi bemikhumbi kanye nabasebenza ngayo kumele ukuba bakwazi ukwenza imikhumbi yabo ihambisane nezimo eziguqukayo.
Kwatholakala ukuthi umhlambi wezinkomo wahlatshelwa epulazini elingekho kude naseRulaganyang, endaweni yaseWolmaransstad.
U-Emyr Jones Parry, inxusa laseBrithani, lathi i-West yeseka uhulumeni waseGedi, kodwa ulindele inqubekela phambili kwezombusazwe ngaphambi lokuthumela amasotsha.
UMasipala uphakamisa ukuba kuphambukiswe ukuhamba kwezimoto okwesikhashana emigwaqeni i-Centenary Road, i-Carlisle kanye nakuma-Cross Streets.
I-Sasavona Guesthouse eseLulekani, okungamakhilomitha ambalwa ukusuka eKruger National Park yasePhalaborwa Gate, ivulelwe abakhenkethi kanye nezivakashi ngesonto eledlule.
Kwenziwa ibhizinisi njengenjwayelo, isikhulumi somnyango uSizwe Kupelo, watshela abezindaba be-BuaNews ngoLwesihlanu.
Angakusho ukuthi i-POP yafaka uthango oluhlabayo ukuzungeleza isixuku esasingena?
I-Social Transformation Programme isungulwe ise-Ikapa GDS futhi ihambisana nomqondo obalulekile wezenhlalakahle mayelana namandla omphakathi.
UFrank Wygold, oyi-Physicist nonjiniyela, osebenze ngokuzinikela ekufundiseni ngemvelo nangamakhono empilo, njengesikhungu samakhono ezamabhizinisi esiseBrooklyn Chest Hospital.
Ukugonyelwa i-tetanus kaye ne-typhoid kuyanconywa.
Lesi sivumelwano akusilo iphupho elingafinyeleleki uma ubona lokho okwenzeka eCecilia Makiwane Hospital e- Eastern Cape.
Lesi sikhungo sisebenzisa i-Compaq okuyiziteshi zokusebenzela kanye nalabo abasohlwini abanamakhono asezingeni eliphezulu kanye nabahlinzeki bezokuxhumana abaningi ngokweqile.
Ukuphelekezela imithwalo yabagibeli kubobhekwana nakho ngendlela edingekayo efanayo.
Gwema ukugwedla ezindaweni ezaziwa ngokuba noshaka abamhlophe, njengaseduze kwemiphakathi yezimvu zamanzi kanyenasezindaweni lapho ezibuthana khona ngasogwini ngezinyanga zasehlobo.
Waphuthuinyiswa kudokotela wezilwane wathungwa izitishi eziningana.
Ukuphika kwalezi zikhulu eziphezulu kwathenwa amandla ngalawa madkhumenti.
Lo msolwa wayexhumene nesigameko eziningana zokugqekezwa ezindlini futhi wathola nemoto eyayebiwe.
Imiphumela yokuhlaziywa kwamanzi kwaqinisekisa ukuthi akukho okwakukhombisa kwakufuneka ukuba kwenziwe  i-bio-augmentation ebizayo.
Izindaba zokushona kukaLesley "Slow Poison" Manyathela, owangemgadli ku-Orlando Pirates nakuBafana Bafana zethusa kakhulu futhi zazibuhlungu.
UGrindrod wathi uthokozile kakhulu ngokuthi amahotela aseCape Town kanye nemikhiqizo kwatholwa iyinhle kakhulu.
Ukusetshenziswa kwezimoto ezingekho emgwaqeni kanye nama-jet skis akulawulwa ngokwanele.
Izinqwabanqwaba zamabhokisi aqukethe amaswidi ebiwe kanye netiye kwashaqwa ngesikhathi kuboshwa abasolwa ababili ngaphandle kwe-Potchefstroom.
Amaphoyisa athola isibhamu asesithumela ukuze siyohlolwa ngokwesayensi yezibhamu (ballistic).
Plotting of development control applications and enquiries on a cadastral plan to be undertaken by Development Management Dept by mid-March.
Amamenenja enkantolo kanye nama-registrar ayaqokwa ukuba basebenze lapho kudingeka khona amakhono nobungcweti, noma okukanye kwenzeka bathuthukiswe uma besesimeni esinjalo.
Amaphoyisa aseKuruman ehlise izinga lokwebiwa kwezingcingo zekhopha ngesikhathi ebopha abasolwa abane ngokutholwa benezingcingo zekhopha.
Ngakho-ke iDolobha selinesu mayelana nokuthuthukisa izindawo zokuhlala zabantu ukuze wenze ngcono impilo yabantu bonke, kusho uCllr Erleigh.
Lesi sithombe sikhombisa ababili abadle umhlanganiso okuwuMichael Mbanjwa noMartin Dreyer behalaliselwa nguMnu. Rajbansi emaphethelweni omjaho eBlue Lagoon eThekwini.
Njalo ngezikhathi ezithile From time to time the underlying structural assumptions are updated, but inevitably only in retrospect, giving rise to potential revisions.
Akuvunyelwe mlilo noma yikuphi ngakuxhaxha lwezintaba ipeninsula ngaphandle kwalezo zindawo ezithile ezibekelwe lokho.
Ngizoqala ngesiqephu esifushane engisicaphune ekulalelweni kwembangela yokufa kukaSteve Biko.
Wena wakoMkhulu uzongixolela ngokuhaya ngalesi sifundazwe, siyikhaya lami!
Isikhulu se-LOC Chief Marketing uDerek Carstens uthi izikhangiso zigqugquzela izamamizi zaseNingizimu Afrika ukuba zithathe lo mncintiswan kube ngowazo.
Okokuqala inikezele ngezizathu zokuthi izindlela zokuphepha kumele ziqinise ngasekujeziseni, zibe yimfihlo futhi zibe nemikhawulo futhi okwesibili kukhombisa ukuphikisana nohulumeni ukungethembeki futhi kuyisenzo sobumbuka.
Phela yena uzibiza ngoJimmy Mouton, kodwa abanye abantu bambiza ngoJimmy Mittens.
I-Coat of Arms uchungechunge lwezinto ezihlelwe ngokwesimethrikhi okunesimo sokusaqanda okugibelene.
Isamba sifaka phakathi amanye amaqembu angashiwongo kanye nobulili.
Anginalo ulwazi lokubuzisiswa kanye nokufa kukaThemba Johannes Mabotha.
Umngane kanye nalowo aboshwe naye, u-Ismail Meer, wachaza uGumede ‘njengomuntu othanda izwe lakubo, ohlonishwa ngabalandeli bakhe kanye nezimbangi zakhe ngokufana'.
Ekugcineni wayiyeka impilo egqamile waba ngunkosikazi ye-ejenti yezamathiyetha uCecil Tennant waqala umsebenzi wakhe omusha wokuba ngunkosikazi nomama.
Impilo ephathelene nokulawula ubudlelwane bamazwe iyimpilo lapho wenza abangane abasha kanye nokuvalelisana okungemnandi.
'Ukubheka emuva' ukudidiyela kumele ukuba kugqigquzelwe: okusho ukuthi, abantu abangakhubazekile abafuna ukuqeqeshwa ngaphambi kokuqashwa kumele ukuba banikezwe ithuba lokuya kuzikhungo zokufundela imisebenzi okungamavokheshinali.
Izindondo zeNyunivesi yaseWitwatersrand i-Athol Fugard okuyiziqu zokuhlonishwa zobudokotela.
Amagama embongi yaseChile uPablo Neruda akhuluma ngesikhathi sekhulu leminyaka kanye nemilenyamu esiphindela ngokushesha emuva.
Umseshi ongekho emsebenzini olindele ukubizwa uD Insp. Makgae, futhi oyingcweti ekuthathweni kweminwe waseLCRC babizwa kwase kubhaliswa icala lokubulala.
A sub-tropical coastal plain incorporating the Eastern Transvaal Lowveld, Mozambique and northern KwaZulu Natal, in which the marine influence is strong, and aquatic ecosystems have variable salinity.
Izinto zokufunda zamaqembu kanye nokuthatha isikhathi sakho zibhekiswe kubasebenzisi abaqalayo, inamamojuli eqembu kanye nalawo okwaziyo ukuthatha isikhathi sakho uwenza okuhloswe ngawo ukuhlinzeka abasebenzisi ngolwazi oluyisisekelo ngamakhompuyutha kanye nolwazi mayelana namakhono okufunda nokubhala.
Uyakwazi yini ukukhumbula ukuthi wayekuphi uNjala ngesikhathi ubona lokhu?
Kusukela kuma-accountants kanye nabacwali bezinwele kuya kumathogayidi kanye nama-trackers, imboni yezokhenketho ifaka phakathi amakhono amaningi ahlukene.
Ngokuya ngoFalati, kwakukhona umlisa owayengumlungu ogama lakhe lalinguPaul Verryn owayehlukumeza intsha.
UMasipala Wendawo WaseSaldanha Bay usebenzela iWest Coast Peninsula, iLangebaan neHopefield.
Akukho ukufa kwabantu osekubikiwe eNarbethong lapho okwafa khona abantu abayisishiyagalombili kanye naseYarra Glen okwafa khona oyedwa.
Izindlela zokuhlaziya nezinto zokusebenza okusetshenziswa eCedara Feed Laboratory.
Ngesikhathi amaphoyisa etheleka ezindaweni ezingekho emthethweni, salindela umsindo wokwenqaba nowokusongela kubanikazi bamashibhini namathaveni.
Izolo uNgqongqoshe kanye nezinye izikhulumi baxwayise izakhamizi zaseNingizimu Afrika ngemiphumela yokwephula unswinyo lweUN e-UNITA.
Mayelana nemifula, i-aquatic ecosystems kanye nalawo ma-ecosystems ancike kuwo.
Ku-Adv. Rodney De Kock kanye nabashushisi abenza izinkantolo zethu zihlale zisebenza.
Abesifazane abangafuni ukuhlukunyezwa noma abakhonondayo \, kungenzeka bangakhushulelwa ezikhundleni eziphezulu.
I-ICRC ikhathazekile ikakhulukazi mayelana nokuhlukunyezwa kwamalungu omphakathi ngabantu abahlimile, ikakhulukazi abesifazane nezingane, kwasho uPatrick Walder, inhloko ye-ICRC engaphansi okuyingxenye yamanxusa eBukavu.
Imikhankaso nemisebenzi yokuvivisa kanye nokuhlela umphakathi kanye nezinsizakusebenza ezizosiza ukusimamisa lokhu.
Amakhalipha ayatholakala kulabo bantu banepholiyo, ukungasebenzi kahle kwemizwa yonke emzimbeni nikuzwana kwayo, ukufa uhlangothi kanye nokungasebenzi kahle kwemisipha (low musle tone).
UHulumeni Wesifunda ukusuqalile ukubhekana nezinsolo zokuthi izinkampani zabamhlophe zisebenzisa abantu abamnyama niengabanikazi noma njengabanezikhundla eziphezulu ezinkampanini zabo.
I-Khanya Project yoMnyango Wezemfundo eNtshonakoloni usufake ilabhorethri eBernadino Heights Secondary School eseKraaifontein.
Amasampula nokuhlaziywa kwamanzi angcolile elabhorethri Lokuhlaziya aphuma emithonjeni ehlukahkukene okufaka phakathi ezimbonini ezihlanza amanzi angcolile, ukungcola kwezohwebo okuvela kuzinqubo zezimboni, ama-lactate avela lapho okulahlwa khona udodi, kanye nakuzihlibhi.
Okunye kufakwe esikhwameni esibonakalisayo esinobufakazi bokuthi asikavulwa esihlolwa ehhovisi lendawo elamukela izimpahla.
Ukuhlanzwa Okwenziwa Ekugcineni Kwamaphayiphi: Ukuhlanza lokho okungcolisayo ekupheleni kwenqubo, isibonelo, ngezisefo, ngama-catalysts kanye nangokuhuhlayo (scrubbers), esikhundleni sokuvimbela ukuba khona kwalezi zinto ezingcolisayo.
Ngesikhathi ngikhula nganifuna njalo ukuba yi-Olympian, kwasho uPhelps.
I-Thai Baht kanye nedola lase-US yikho okusetshenziswa ezindaweni eziningi.
UNibsuzimela yedwa ku-Flowers in the Rain emnandi.
Kufana nokudlulela ngale kwesibuko somlingo uye emhlabeni onamadlelo aluhlaza nokuthula.
UNgqongqoshe waseNtshonakoloni Wezokuphepha Nokuvukeleka Komphakathi uLeonard Ramatlakane kanye noKhomishane Wesifundazwe Wamaphoyisa uMzwandile Petros bahlangana namalungu e-Foreign Diplomatic Missions azinze ekaKapa.
Isihloko esinemifanekiso ekhonjiswe kahle yokuqalisa ukuqeqeshwa ngamaweyithi kulabo abafisa ukwakha imisipha yemizimba yabo, futhi sinikezela ngemihlahlandlela edingekayo nesizayo mayelana noqeqesho.
Ngithanda ukudlulisa ukubonga okukhulu ikakhulukazi kulezo zikhulu zezokuxhumana ezimbili, uFesty Nyamate benoPalesa Mpuru, mayelana nomdlandla nenjabulo yabo.
UKhomishane Wesiteshi Se-SAPS sae-Sydenham uSenior Supt Glen Nayager wancoma lezo zikhulu ezibandakanyekayo wase eqinisekisa umphakathi ukuthi amaphoyisa azoqhubeka nemikhankaso yezidakamizwa okuzoholela ekuboshweni balabo abaphezu kwalokhu.
Iqembu eliqokelwe ukwenza umsebenzi e-Ivory Park task mayelana nokugqekezwa kwezindlu eliholwa ngukaputeni u-Evert Grobler laqinisa ukuphenya ngokushesha emva kokwenzeka kwaleso sigameko.
Le phrojekthi ibusiswe ngabe-Norwegian Nobel Institute.
Okunye akunikwa ngabaphathi bakhe kwaba ngukusungula ukuxhumana nabamabhizinisi eMaputo mayelana nokuthenga imidambi kanye namazinyo ezindlovu.
Umbhali waseNingizimu Afrika, uJM Coetzee, wadla umhlanganiso ku-Nobel Prize for Literature.
Mayelana nalokhu, kwakungenakuvinjelwa ukuba sigxile ezindabeni zamadayimane.
Lokhu kwexwayisa abosonkontileka ababhalise neCIDB nge-imeyili noma nge-sms.
Yingani sinamekhankaso ekhethekile yokugomela ipholiyo?
Izingubo zangaphansi zabesilisa noma zabafana, izikhindi, aamahembe okulala, amaphijama, amagawuni nokunye okufana nalokhu, okukhiloshiwe nokunithiwe.
I-Xhariep DM isizoqoka abaxoxisani be-WSDP futhi okuyibo abazohlela imikhakha yamanzi yomasipala bendawo okufaka phakathi i-Mohokare LM.
Ubunceku iDolobha elithole ukuhlonipheka ngabo.
Amagorila azobuyela ezweni labo lendabuko, iCameroon, okwalandandela isicelo esikhethekile esenziwa nguHulumeni waseCameroon, esekwe ngu-IFAW.
Le mikhuba yokubhema ngokweqisa ikhombisa okusha mayelana nokuthi abantu abaningi baphathwe yizifo eziyingozi ezifana ne-chronic bronchitis, i-emphysema kanye ne-TB.
Umbukiso othokozisayo wezithombe zomlando wabantu abangumsinsi wokuzimilela kwelaseMelika, osihloko esithi Sacred Legacy owenziwe yingqalabutho yomthwebulizithombe kanye noEdward oyi-ethnographer (umchazi wesayensi yobuzwe namasiko abantu .
Amabhalbhu okukhanyisa onga amandla kagesi kumele afakwe esikhundleni samabhalbhu okukhanyisa.
Amacala endelelo ahlobene nokujesizwa kwezigebengu ngokwephula umthetho The contempt charges relate to criminal sanctions in terms of our Act.ngaokuhambisana noMthetho wethu 
Ukudlula lapho, i-DSR izisayinela izivumelwano zamazwe angaphandle ezimayelana nezemidlalo kanye nokungcebeleka.
UHolst wabonga uMlaba mayelana nokweseka kukhonjiswe yiDolobha eminyakeni eminingi edlulile.
Nakuba kungesinye sezikole zaseThekwini ezihlupheka kakhulu, iDawnridge Primary inesimo esihle futhi inabafundi abaningi abafunda kuso.
Abantu abanesikhumba esimnyama noma esinsundu abayinaki indaba yomdlavuza wesikhumba njengoba isikhumba sabo si-melanin pigment, kodwa abavikelekile ekulinyazweni yilanga.
UNobhala Jikelele we-United Nations kumele ukuba athumele Umphathiswa Okhethekile ukuba ayommela.
Ukuzibambela mathupha mayelana nokweseka ngamakhono ukukhombisa ukuhlanganisa omasipala ngokusebenzisa abagqugquzeli bokulethwa kwezidingo emphakathini i-Siyenza Manje Service.
Kucacile ukuthi ngokuhlanganyela nokuphathwa kwamnye amazwe, ukubhekana ngeziqu zamahlo ngamazwe, izimpi zemiphakathi, ukungalawulwa kahle kweminotho, ukucwaswa kwabesifazane kwaba negalelo elikhulu kokusweleka kwentuthuko e-Afrika.
Ukuqaphelisisa, ibhulakufesi elinokudla okuningi kanye nempatho enhle nefudumele kubalulekile ukukhumbuleka kokuvakasha.
Ukuqhubeka nokubhekana nokuqashwa kwabesifazane ezikhundleni eziphezulu zokuphatha.
Ngokwazi kwami usukhululekile manje futhi usuxolelwe.
Sigxile ezinyathelweni ze-ikholoji yethu okumayelana Nokushitsha Kwesimo Sezulu kanye nokuthi sizijwayeza kanjani nokuthi sisenza kanjani lesi simo ukuba sibe ngcono.
Akudutshulwanga ngesikhathi kwenzeka lesi sigameko kodwa kwabikwa ukuthi omunye wesilisa wathola ukulimala emva kokuhlaselwa ngomunye wabasolwa.
Uphawuda wathunyelwa kwabe-Forensics ukuze uhlaziywe ukuze kutholakale inani lawo.
Amaphaphu aphezulu eWashington njengoba esikhathini esingekho ngaphansi kwesonto esisele ngaphambi kokuba uBarack Obama agcotshelwe ukuba nguMngomangemi wokuqala wase-United States ongumuMelika Onsundu.
Amalungu Amaphoyisa e-Woodstock, ayedutshulwa ngesikhathi ejaha abaduni, abopha umsolwa owayeselimele empambanweni yemigwaqo i-Lansdowne neDuinefontein Roads eduze naseGugulethu.
Ifundo ehlelekile yasemaNyuvesi, ema-technikon kanye nakuzikhungo zemfundo ezifana ne-IWM kanye ne-CSIR.
Ngesikhathi sihamba ngomgwaqo iMalendela Road wakhombisa amahostele kanye kanti eceleni kwawo kunemijondolo.
UKhomishani Wesiteshi saseQueenstown, uSekela likaKhomishane uNikki Mlilwana, wancoma ngendlela enhle abaseshi besabela ngayo kanye nasekwenzeni umsebenzi ngobungcweti.
Amalungu e-Grassy Park Police, aphethwe nguKaputeni uAshley Petersen, baba nempumelelo enkulu ngesikhathi bebopha abasolwa abayisikhombisa mayelana nokuphanga kuhlonyiwe eWynberg.
Ingabe yikho konke ukuhlola okutholile kule liphepha?
Izibonelo zezinkampani, zezinhlangano, zemikhiqizo, zabantu kanye nezezigameko okukhulunywa ngakho lapha kususelwe ekhanda.
Imikhankaso yokucashiswa kuzoba yimikhankaso eyenziwa phakathi kwamazwe amabili noma ngaphezulu kanye nemikhankaso yemfihlo lapho abantu bezolandelwa ezindaweni eziningi.
Imali yokukhokhela izidingongqangi zingabhekwa kuwebhusayithi yaseSwellendam.
Ngeke kuthenjelwe emanzini ahlanzekile futhi isikelemu sitholakala ogwini kanye nasohlangothini lwezwe.
Namhlanje, sifunde ngamazwi achaza ubudlelwane bethu nezwe laseLesotho - athi 'iLesotho alivalekile emhlabeni kuphela kodwa liveleleke ngisho naseNingizimu Afrika'.
Ukuhlangabezana nokwenziwa nguHulumeni mayelana nokuvimbela ukwenyuka kokudalwa koxolo kwamazwe angaphandle, izivumelwano kanye nohlelo lukahulumeni lapho iNingizimu Afrika iyingxenye.
Izidingo mayelana nesikhala sezitsha zokudla kanye namanzi kwamazinga ahlukene emfuyo.
Uhlelo lwemizila yezitimela olungaphansi komhlaba eKapa kanye nezifunda zezolimo eziniselwayo zingaphansi kwengcindezi enkulu yokusweleka kwamanzi kuyo.
UShabalala wake waphuma okwesikhashana ku-IFP, eyamxosha emva kokuhola imashi eThekwini, eyagcina ngokudubulana namaphoyisa.
Iphethe izibalo zesikhashana zemikhiqizo kanye nezokuthengiswa ngaphandle kwamaminerali.
Ukuvela kwesifo sikashukela Ekhalendeni Yomhlaba Yezinsuku Zamazwe, kuyacaca ukuthi siyisimo esiyingozi esingaba yisingxenye zesifo esesisotholakala ezindaweni eziningi.
Ukulukwa ngesandla lwezindwangu yohlobo lwe-tapestry zohlobo lwe-Gobelins, ne-Flanders, ne-Aubusson, ne-Beauvais nezinye zohlobo oluthi malufane nalolu, kanye nama-tapestry athingwe ngenalidi, isibonelo, i-petit point, i-cross stitch, ngisho zenziwe noma zingenziwanga.
UMnu Lefevre watshela ababiki bezindaba ukuthi uzizwa ehabulile ngokuhlabana ngemedali yesiliva.
Ngokuhambisana nalokhu, labo ababuthakathaka ababengavunyelwe ukuba namandla okuba ngabanikazi bomhlaba, abangasebenzi, abangafundile, abanye abahanjiswa bayihlaliswa ezabelweni, abantu abahlukunyezwa wukuhlupheka.
Amaphoyisa athola ase eshaqa amabhomu ezohwebo phakathi kwamapulasitiki ayephethwe ngabasolwa.
Izitebhisi okhuluma ngazo zenziwe ngensimbi.
Isilayidi sikhombisa ukuthi amayunithi ngamanye e-Yin-Yang ahlanganiswe ngophawu elikhombisa iglophu.
Amaselula amathathu kanye nemoto yohlobo lwe-Opel Astra okwasetshenziwa ekwenzeni lobu bugebengu, nakho kwashaqwa.
Ibhomu elaliboshelwe emotweni laqhuma ngaphambi kweGarfunkel Restaurant eThekwini.
Balinganiselwa kusigamu semiliyoni abafundi asebesizakele ngale-phrojekthi.
Ukungahambisi ngomthetho kwalabo abasebenza ngamatekisi sekugxekiwe nguSekela Khomishane Wesifunda uBenny Ntlemeza owaphendula ngokuthi lokhu kuziphatha kwalabo abasebenza ngamatekisi angeke kubekezelelwe.
UNkk Burton uzokwenza isifungo bese kuthi uGlenda Wildschut yena uzohola ubufakazi.
Kuyazicacela ukuncishwa amathuba komphakathi wethu kulezo zinsuku esezadlula.
Abanye abahlala lapho yilabo abafake izicelo okuyizo ze-District Six claimants; kanti kusaphenywa mayelana nabanye.
Umsolwa wafuna imali kumphangi ohlomile emva kokuphangwa kweposi laseMarishane.
UFanie wayephatha ulwazi oluvela kuzimpimpi ayelubika kuMnu Watermeyer mayelana nolwazi oluqoqwe kunoma yiliphi icala.
Cha, u-Aletta Rautenbach wayelapha nonkosikazi wami u-Isabel Erasmus wayelapho naye.
Isikhulumeli sabakwa-SAPS eBerea, uKaputeni Caroline Naidoo, wathi Izikhulu zamaPhoyisa EMetro bahlasela amajalidi endawo yaseBotanic ayesetshenziswa yilabo abahweba ngokocansi.
Besabela ukuthi isimo sabo singaba sibi futhi mhlawumbe bahlukunyezwe wukubulawa kwabantu abaningi okungenzeka.
Akazange enabe esigqikini sakhe sobukhosi ngokumomotheka okwemenisayo.
Kumele wenze izifundo ezinamamojuli yokuqala yamaphoyisa yomthetho nokuthula emphakathini, ukuvinjelwa kobugebengu kanye nezinye izifundo zemisebenzi yobungcweti.
Abemithombo yezindaba abangaqinisekile angeke bafinyelele ekuhlelekeni ngokusemthethweni kwezinhlelo.
Yena noBreda baphuthynyiswa esibhedlela saseMnambithi ukuba bayokwelashwa.
Abanye bamalungu abopha abasolwa ababili abeba imfuyo kanye  nokushaqa inyama kanye nembazo eyasetshenziswa ekuhlinzeni.
Siyabonga ngamathuluzi akhethekile okusebenza okuyi-hydrostatic winch kanye ne-torpedo-shaped pipe cracker  attachment yayo, kudingeka ukuba kumbiwe imisele embalwa enkabeni yedolobha, okusho ukuthi sekuzoba khona ukuphazamiuseka kancane kokuhamba kwezimoto.
Izimakethe emhlabeni wonke bezibhekane nokwesaba okukhulu kokufadalala komnotho emhlabeni wonke.
Inqubukela phambili isibe khona mayelana nokuqhakambisa ukuzibophezela kanye nokuzibophezela ekunakekeleni ngokwezempilo.
Lesi Sibhedlela sithanda ukubonga kubo boke abanikeli bethu kanye nokweeka kwabo okungenamkhawulo.
Amakhamera e-CCTV eKimberley emshinini we-ATM edolobheni.
Othishanhloko bangaxhuana nabaxhumanisi bokuhlolwa be-EMDC ukuze bathole ulwazi oluthe xaxa kanye nohlahlandlela.
Amaphoyisa athola nemoto eyebiwe yohlobo lwe-Toyota Hilux, ishiywe emijondolo eseSamsamshoek eNuwerus kanye nesibhamu kanye negxeye yemali eyebiwe.
Ulwazi mayela nezinto ezibalulekile zingatholakala bese zisetshenziswa ngenhloso zokuholela kwezinye izenzo.
I-Afrika ikhalela ukuzalwa ngokusha,i-Carthage ilindelwe ukubuyiselwa kwenjabulo yayo.
Ngesikhathi  bezwa ukuthi kunezinkinga zokuxhaswa abazange bangabaze ukuza kimi noqhinga.
Inhlupheko yaseSwanieville isobala, kanti kunezinga eliphezulu kakhulu labantu abangasebenzi.
I-DSW bayaqhubeka nokusebenzisa izikimi zabo zama-ER, ngemisebenzi yokulawulwa kwegesi ezindaweni okuchithwa kuzo udodi ezintsha ezindweni zokuchitha udodi.
Ngesikhathi siphindela kulolu gu lwase-Asian, saphinda saqinisekisa intambo yegolide elokhu ikhona kusukela ngezikhathi zawo Bandung, esibophele ndawonye ngesikhathi se-Non-Aligned Movement.
Bakaka indlu base beqinisa ukusesha kwabo emajalidini.
Imizamo ‘yamaphuzu’ kaHulumeni ngenhloso yokulawula ukubhalisa okumiselwe lokhu kuphela futhi okungalandeli mthetho othile.
Zombili izinhlangothi zezwakalisa ukuthi sezikulungele ukubambisana mayelana nokuhlinzekwa kwamatilogo nama-coupler okudingwa Yimizila Yezitimela ye-Islamic Republic of Iran.
Ngingachitha isikhathi esiningi ngixoxa ngazo zonke izindaba eziningi mayelana nezinto ezazingahambi kahle.
Bheka leli bhodlela engilithathe endlini, kusho u-Ernest Seitshoko.
Ukuqhubeka kwesimo esingesihle se-SABC kuba nomthelela omkhulu ekuletheni kokudideka mayelana nalokhu kuhlukana.
Abacwaningi bafake amalebuli kwamanye awo futhi bathathe ngisho namasampula ezicubu zomzimba ukuze kwenziwe amaphrofayili amajini (genes).
Ukuthatha okuvulekile kuwukuthatha lapho omazisi babantu abehlukene bazelana ngabo.
Kunesinye isixwayiso esikhishiwe mayelana nezinqamu zikagwayi, okwaziwayo ukuthi yizo kakhulu ezokhela imililo.
Hlonipha imiyalelo yabasindisi bempilo ngokuba ubhukude lapho kuvunyelwe khona kuphela.
Ukubandakanyeka kwe-Leeds kufaka phakathi izifundo zeLeeds zokuqeqeshelwa ukuba ube ngumqeqeshi webhola likanobhutshuzwayo  ezizobanjwa kulo lonke idolobha ibhola.
Amalungelo omsebenzisi angeke adluliselwe komunye futhi azobuyela kuHulumeni.
Lokhu kusho lukhulu mayelana nokutshalwa kwezimali kuzingqalazizinda kanye nakumathuba omsebenzi.
Ukuphikisana kuya ngokukhula ngezingxoxo ezifana nalezi, ezimayelana nokucwasa, ukuthi zingaholela kuphela ekuhlukaniseni izwe lethu ukuba kube khona umbango olinganayo kumakhembu acwasanayo.
Ngithanda ukusho futhi ukuthi lezo zikole ezinakekelwa ngokuphelele zizothuthukiswa njengamamodeli ayizikole ezididiyelayo.
Yebo, kwakungumbiko omayelana nokudikhompoza kwamakhemikhali okubangwa wukushisa uMX kanye nami sasikholelwa ukuthi kwakukhona i-cannabis kulokhu kanye ne-diphenal amine.
Amaqembu ebhola amakhulu okuyi-Kaizer Chiefs ne-Orlando Pirates azobe ebambene phezulu eCoca Cola Park kanti izinkumbulu zabalandeli kulindeleke ukuba zigcwale inkundla.
I-UV inezinganhle elimnyama elithi malifane nephupho elibi eliheha umfundi kancane nangemfihlo kwimfihlo yayo.
Okucatshangwayo kubi impela mayelana nabagibeli abesemotweni.
Kusho ukuthi sikhuluma ngezizumbulu ezimbili zezimali ezingabakhona.
Ngokushesha wabona iveni eme endleleni yemoto esejalidini lendlu wase emisa eyakhe euzane neyakhe.
Laba basolwa ababili kulindeleke ukuba bavele eNkantolo Yemantshi Yasengwavuma.
Umbiko ubuye ugqamise ukuthi awekho amaphayiphi amade ahamba ngaphansi komhlaba azolungiswa gokuphelele.
Akukho ngisho neyodwa indlela ebekiwe nechaziwe yokuhlola ukusebenza kwesikhulu esiqokwe nguhulumeni esihlala ezweni elingaphandle elivikela izakhamizi zikahulumeni ezikulelo lizwe.
Omunye wabasolwa owayehlomile kunezinsolo zokuthu wakhomba iphoyisa ngesibhamuwase edutshulwa kanye esifubeni yiphoyisa.
Siyazihalalisela zonke izikhulu zamaphoyisa ebezibandakanyekile ekuphothuleni leli cala.
Lena yindawo lapho isifo samalunga esingaqondakali sikaMsileni saqala khona.
Imibukiso ye-GIS izofaka phakathi 'ukundizela' endilingeni yomhlaba, kubonwa amazinga ahlukene olwazi, kanye nemoto yokuqapha ye-CCTV.
Le mivinqo isiza ekukhipheni uketshezi kusuka lungena emzimbeni nangalesikhathilwehla luya esiswni sesine sesilwane esetshisayo.
Sibonga siyanconcoza kuNgqongqoshe u-Essop Pahad ngokuzibophezela kwakhe kuphrojekthi i-Timbuktu nokugcina zonke izingxenye ezehlukahlukene zale phrojekthi zisondezelwe ndawonke.
Uphenyo lusaqhubeka kanti okunye ukuboshwa sekuseduzane.
Ukuqokwa komhlinzeki womsebenzi uzophothulwa ukuze inqubo yokubuyekeza isheshe.
Amaphoyisa ajaha abasolwa futhi akwazi ukubopha ababili babo.
Itatiyele yesigaba yezindlu ikhokhela kuphela imigqomo kadodi abayisebenzisayo.
Njengamanje izigaba Zezezidakamizwa ze-FSL ziphuphuma izicelo zokuba zibeke amacala phezulu ohlwini lokubalulekile ukuze ahlangabezane nezinsuku zokugcina zenkantolo zamacala alabo abasezitokisini.
USayitsheni uMolepo esekhululekile moyeni wayisonga ingane ngejakhethi yakhe ukuze ifudumale ukuze ivikeleke kokunye ukulimala okungase kwenzeke.
Ukukhula kwesibalo sabantu sekuphazamise izinqubo ze-ecosystem, ukulahleka kwenhlukano yezinto eziphilayo, kaye nokwehla kwesibalo sezinsizakusebenza ezivunwayo eziphila ogwini nasolwandle.
Uphenyo lwangaphambili lwazisa amaphoyisa ekubambeni umsolwa kwelinye ikheli eKhayamnandi.
I-Croatia kanye nokwakuyi-Yugoslav Republic of Macedonia ziyaqhubeka nokuba yingxenye ye-Stabilisation and Association Process.
Izihlwele zabantu zabuthana ngenhloso yokugubha lolu suku, zacula ngokujabula.
Lokhu kusho ukuthi le miphakathi eminingi esengcupheni ezindaweni zasemakhaya kuvame ukufinyelelwa kuyo kuleyo naleyo kuphela, kwasho inhloko yomkhankaso we-ICRC's Darfur, uDenise Duran, ecashunwa kusitatimende.
Angeke sikwazi ukuqeda ukucwasa ngebala ngaphandle kokubhekana nokucwasa ngobulili ngesikhathi esisodwa.
Umbuso wedemokhrasi wathola umnotho ongalungile owamoshwa yiminyakanyaka yombuso wobandlululo.
Umcimbi wokwamukela kanye nokwethulwa komculo kuzobanjwa yi-Portugal ngalobo busuku.
Lokhu akukwazi ukwenzeka ngendlela isibhaxa sakhiwa ngayo.
Njengoba kunguwe ninoMargo eniyicindezele, ngifuna ukukubeka kinina.
U-Oupa Sehere naye nguye owabadubula.
Amalungu esiteshi samaphoyisa saseMadibogo, aphethe ezinye izinto zasendlini ezebiwe azishaqile.
INingizimu Afrika idlala neFrance okwakuyiyo eyayibambe imidlalo, futhi kumakhaza ngendlela exakayo, ukufinyelela kwayo kumanqamu okokuqala kwaphetha ngendumalo enkulu.
Indlela ekahle kakhulu yokufundisa ngomsebenzi kusaphikiswana kakhulu ngayo.
Kuzohlanganwa nabakhi bezindlu kulesi sifundazwe ngenhloso yokuhlola isimo esikhona kanye nokuhlela ngokubambisana ekupheleni kukaJuni.
Imfuyo ezihambela emigwaqeni kathelawayeka izoshaqwa kanti abanikazi bayo bazohlawuliswa.
Kuyasicacela ukuthi ingcindezi ebangwe umnotho wezomhlaba uqinise waphinde wagudluka ngezindlela ezibalulekile.
Eminye imishini yokufukula, yokuphatha, yokwethwesa noma wokwethula isibonelo, ama-lift, ama-escalator, ama-conveyor, ama-teleferic.
Isifo sofuba – Yisifo esibangwa yigciwane elithelelanayo kodwa elelaphekayo.
Igama likaSipo nalo lalikhona lapho, ngicabanga ukuthi negama likaLerothodi Ikaneng nalo lalikhona ohlwini lwamagama.
Amacala akhe kwakungawezimali ikakhulukazi njengoba akhwabanisa uhulumeni ngamarandi ayisigidi.
Amavolontiya nawo ayathathwa ukuba ayosiza kuleyo misebenzi eyenziwa ngabasebenzi bezonakekelo.
Usuzilungiselele ukuphuma kumibhoshongo.
Imicabango mayelana nabantu baseCentral naseSouth America ngokuya ngale nhlolovo kuthiwa banesikhumba esimnyama, banezinhliziyo ezincane, basheshe bacasuke, abakwazi ukucabanga, abahlakaniphile, abathembekile futhi abanamakhono.
Ukuzenza zibe wuhlobo olufanayo (Homogenising) kuzozenza ukuba zilingane zonke futhi zikhiqize ubusi olumnandi kakhulu nokugayekayo emanzini.
Kwengezwe ngezinye izindiza ezinophephela emhlane ezinenjini eyodwa kwabe-SAPS.
Ubani okuyise eMkuze?
Ugogo wase-Alabama ngaphandle kwe-Klerksdorp, wathola okwesabisayo lapho eqaphela ukuthi umzukulu wakhe onezinyanga eziyishumu nesihlanu kuphela wayenobunzima bokuhamba kanye nokuchama.
Owayeboshwe naye watshela umndeni ukuthi wayetshelwe yilabo ababembuza imibuzo nababemhlukumeza ukuthi uStanza Bopape waditshulwa ngesikhathi ezama ukweqa.
UNgqongqoshe Wobudlelwane Bamazwe Angaphandle Nokubambisana uMaite Nkoana-Mashabane uzobamba Umcimbi Wokuvula Iphalamende ngenhloso yokuhlonipha ama-Diplomatic Corps.
Abantu asebephothule izifundo zabo zangaphambi kokuthola iziqu noma lezo zangemuva kokuba neziqu ngempumelelo.
Ukusebenzisa izibalo ngobuqotho akugwemeki ekusethenzisweni ngokungeyona indlela ekahle kanye nokuthi zingahlanekezwelwe.
Ama-boom-gates lapho kwehliwa khona asebenza ngokucindezalwa kwenkinobho yokuthuka nabonogada abangahlomile banikwa amankinobho okwethuka.
Umdlavuza wesibeletho ungomunye wemidlavuza evimbekayo.
Ukuhlola ngezinga elamukelekile, okwenziwa ngamarubrikhi kumele kube yikho okusetshenziswayo.
Ukukhokha okulawulwayo ngempumelelo mayelana nale mithombo yezezimali  ngempumelelo kuyadingeka.
Izikole ezichake kakhulu zilinganiselwa kumaphawundi ayikhulu elilodwa kanye lezo ezihlupheka kancane zilinganiselwa kumaphawundi angamakhulu amahlanu.
Labo abafake izicelo kumele ukuba babe ngenayo eminye imifundaze noma amaskolashiphi.
ENorth Kivu ukuba khona kwengxenye yempi yaseCongo eseka imbuka uGeneral Nkunda kanye nokuphikisana kwabo kokufakwa kwabezempi edidiyelwe kuyakhathaza kakhulu.
Abakhangisi bayakhononda ngalokho abakubiza ngokuthi ngamanani adla eqolo abizwa ngabezemisakazo.
Ngesikhathi kufuneka kakhulu ukuba kube nokukhululeka kweminotho kuba nokwenyuka kokuvikela izimboni zasekhaya.
Uma kukhona ocabanga ukuthi uFatima Meer uzothatha umhlalaphansi ngokuthula emzabalazweni emva kokungena kwedemokhrasi eNingizimu Afrika, badumala.
Ukwazisa kanye nokufundisa umphakathi ngemali eyenziwe ngcono, i-SARB isisungule umkhankaso wokuxhumana mayelana nalokhu.
Abasolwa baphanga abesilisa ababili amaselula abo eCasamia Flats eBloemfontein.
Abaseshi base-Eshowe SAPS babethemba lokuthi bazokwazi ukuxhumanisa laba basolwa abane ekugqekezweni kwezindlu kanye namanye amacala endaweni yase-Eshowe.
I-Group and Entrepreneurial Schemes, ukuthuthuka kwamabhizinisi kanye nokwenziwa kobudlelwane obuhambisanayo ngenhloso yokuthola amathuba.
Ukuqinisekisa ukuhlinzeka umphakathi ngentuthuko egxile kwezemisebenzi yezempilo kuleyo ndawo.
Umnyango wezokwazisa kanye Nekomidi le-HRV lizocelwa ukuba lisheshise inqubo yokuthola ye-RRC.
UMiranda Strydom naye uyangijoyina kulokhu kusakaza, onguzakwethu kwaSABC, umbhali wethu kwezombusazwe.
Uma ukwenza ngaleyo ndlela ngivumelana nawe, Mnu Co-Chairman.
Qaphela – asilweni nemililo ngokubambisana nangokucabanga.
Abaseshi ababili baseDelareyville, abo-Inspectors Deon Viljoen benoRoelf Herbst, babophe abasolwa abayisishiyagalombili ebebefunwa emacaleni amahlanu ahlukene kusukela ngesonto eledlule.
Lokhu kuzogqigquzela ezokhenketho kuso sonke isifunda sase-Overberg.
Kwavunyelwana mayelana nokuseceleni kweNgqungquthela yase-Franco-Africa eCannes.
Ezinsukwini ezedlule udlame lwaqina kakhulu, futhi ngesikhathi lapho amasotsha e-AMISOM iningi lawo livela e-Uganda lathunyelwa eMogadishu.
Ukubukwa kwezinyoni kanye nokudoba ngokuzijabulisa yikho okuheha kakhulu izivakashi esizalweni somfula.
Impompi evuzayo noma umculo ongemnandi othi "thump thump" kungadala ingcindezi enkulu.
UHulumeni unqume ukuthi angalwenzi uhlelo lokufakwa kwezimayini ngaphansi kwakhe ngenhloso yokubuyisela emuva ubunikazi bezimayini.
Lena yimpi enezitha zohlobo olusha.
Bobabili basimamiswa base bephuthunyiswa eSt Dominic's Hospital esiseSouthernwood.
Iphoyisa lowesifazane lisebenzisa umshini we-morph touch ukuhlola abasolwa abafunwayo.
Sebesungule ingalo yezemfundo ukuze bazimbele ukwemuka osekubonakala kwenzeka.
Ukuphela kwaleso sikhathi kwabonakala ngomehluko ongacacile phakathi "kwezigameko zokuhloma nezodlame".
Kusolakala ukuthi bebesebenzela ebhodlelasitolo esekhoneni lezitaladu i-Ntemi Piliso ne-Bree street.
Izindawo zokudoba zesifunda ezimbili ngamadolobha iPort Nolloth kanye ne-Hondeklipbaai.
Okunye okwenziwayo wukudonsa noma ukududula izikebhe, uhambo olusushane, ukuhamba noma ukubuka indawo ngesikebhe, abathuthu basemanzini, amatekisi asemanzini, njll.
Manje sengizobiza omelet i-OASSSA, uNksz Ann Harper ukuba eze ngaphambili.
Umthelela we-red nut grass, i-Cyprus rotundas, ekukhuleni nasekuthuthukeni kwezinye zezitshalo.
Okusihlukanisayo yigalaji kanye nomgwaqo wetiyela.
I-Three Young Tenors yaseGugulethu kanye nebhendi yebrasi yaseFrank Pietersen Music Centre yikho okwajabulisa abantu.
Izingxoxo zazigqugquzelwa nguNobhala Jikelele we-Special Envoy Peter Walsum.
Uhlaka lomqondo lokuhlola ama-allelochemicals emhlabathini.
Izibalo zokuqhathanisa zafakwa kabusha kumikhakha ngenxa yamaphutha esikhathi sangaphambili nokwethula isitatimende sokusebenza kwezezimali.
Ukubandakanyeka kumkhankaso wokuphuma ungena ezindlini kanye neZimbizo ngenhloso yokwabelana ngolwazi.
Siyekwemukela, Mnu Nobhala Jikelele, njengomkhululi empini yabakhululi, njengoba kufanelekile ukuba ube lapho.
Ngabona izimoto ngabona namaphoyisa amane egibele amahhashi.
Iphrojekthi- ukulawulwa kwamaphrojekthi anaomsebenzi omningi ngokuhambisana nohlaka lwe-EPWP.
Izinhlelo lokuhlanzwa kwamanzi ezincike ku-nanotechnology zingasiza ukwehlisa izinga lamanzi adala izifo ezifana nekholera.
IKhomishane iMotsanyane yasungulwa ngenhloso yokubhekana nokuhlukumezeka okwakwenzeka ekudingisweni.
Ngenye yamafestivali amakhulu ezenkolo amathathu amaJuda.
Abagibeli bamabhayisikili bachitha ubusuku bangayizolo eYzerfontein, base bema badla ilantshi bathatha nezithombe eKreeft Bay eMelkbosstrand.
Nathi sizoba umbukiso wezohwebo kulo nyaka eChina, eHong Kong, eShanghai naseBeijing.
Yiba mdibi munye emicimbini yezamasiko yemiphakathi eyahlukahlukene ngezikhathi zamaholide okuphela konyaka.
Yebo, kwaba nokuhlolwa kwesidumbu, ngenxa yokuthi batholwa benamanxeba amaningi futhi bagwazwa yonke indawo emizimbeni yabo.
Baphakamisa lolu daba kuMongameli kanye nakuNgqongqoshe Wezobulungiswa abakwenza ngendlela efanele.
Lolu hlelo olulandelayo kulelwe ukuba luqondaniswe ne-World Conference Against Rasicm.
Eminyakeni emithathu nesigamu edlule uKaputeni uThabo Mofamere waqala ukucinga abefundisi kwabe-SAPS.
Idolobha lichithe izinyanga eziningi lilungiselela imigqa emide kanye nokuminyana kokuhamba kwezimoto emigwaqeni okungagwemeki.
I-Beira, eseMozambique, yichweba elingabizi lazo zonke izithelo ezisawolinsthi kanye nezithelo zasezindaweni ezingasetrophikhi ezikhiqizwa eHighveld yaseZimbabwe.
Umsebenzi wezobuciko, i-Linoprint, okusetshenziswe ekhasini elisemqoka kwenziwa nguMnu Lucas Lesedi Bambo.
Kwale phrojekthi kuyatholakala ehhovisi laseBlocuso naseKai!
Amazwe ethu womabili anezinkinga ezifanayo zokwesweleka kwamanzi okwenziwa yizimo sezulu ezifanayo.
Izindondo ezikhethekile ze-Birding and Environmental Law zombili zaya eSans Souci Girls High.
Sekuyisikhathi lapho siyeka ekuzeneliseni thina.
Bashaqe nemoto yabo yohlobo lwe-Opel Corsa eyasetshenziswa ukuhambisa ithusi.
Okwesithathu ohlelweni wukwethulwa ngokusemthethweni kwe-FTA, kanti okokugcina ukubuyiselwa kwe-Seychelles.
Phakathi kwezinye izigameko ezalingiselwa kwaba wukudunwa kwendiza kanye nesimo sokuthumba.
Kuzofakwa iqembu lamaphoyisa elididiyelwe lezempi yase-Ivorian kanye nokwakungabashokobezi esikhundleni sabo.
Angikhumbuli kahle kodwa kwakuyizikhathi zeminyaka yezinkulungwane zesishiyagalolunye.
Bobabili abasolwa kwakulindeleke ukuba bavele eNkantolo kaMantshi ya-Kwamsane.
Esasikwenza kwaba ukumasha, ukwethula amamorandamu base beza besidubula ngesisi esikhalida amehlo, basibopha.
UMnu Archary wemukela ukuqokwa wase ethi kungumsebenzi omkhulu kodwa awuthandayo.
Izifunda ezingenazo izifundo zezokwelapha kumele ukube zisizakale "ezindaweni lapho imvula ingen emfuleni" ephakathi kwezifunda.
Lokhu kuzokwandulelwa ngumhlangano wangaphambili wezingcweti zemisebenzi obizwe yi-UN Economic Commission for Africa.
I-State of the Environment Report  SOER idlulisa ulwazi lokuchaza isimo phakathi kwabanikazi bolwazi.
Imijondolo  - izindku kanye nemikhukhu okwakhiwe emhlabeni ongathuthukisiwe .
Ukuhlinzeka nokudiliva umanyolo ePulazini lase-Outeniqua Experimental.
Imisebenzi yokulima ukugandaya, izingadi zamagilebhisi kanye nezingadi zemithi yezithelo phakathi kwendawo yezikhukhula kuguqule umgudu womfula kanye nombhede, kwehlisa izinganhle lamanzi kwenyusa ukwenzeka kwenzika.
Inqubo yokusungula i-Bi-National Commission yaqalwa ngenhloso yokusheshisa izindawo ezahlukene zokubambisana ngokusebenza kanye nokweseka ukwakhiwa kbusha emva kodlame olwalwenzeka eSudan.
Izinhlwele zaqala zadudulana kanti kunezinsolo zokuthi amaphoyisa aqala ajikijela izihlwele ngesisa esikhalisa izinyembezi, okwadala ukuba kube nokunyathelana kwabantu.
Lolu hlelo luqondiswe kulabo besifazane abayizinhloko zemindeni lapho izakhiwo zemiphakathi kanye namakhansela ezigceme ebona ukuthi le mindeni yiyo ehlupheka kakhulu impela.
I-Serbia isimemezele ukuba ifisa ukuthi kuqhutshekwe nezingxoxo futhi inikeza i-Kosovo i-Serbia uzibuse ngokuphelele.
I-Hall of Merebank iyazibandakanya emikhankasweni yokuvivisa intsha ngokuyinika isipho sekusasa eliqhakazile – umfundazwe wokusiza labo abangenayo imali nalabo bafundi abakufanele njengoba besebenza ngokuzikhandla ezifundweni zabo.
I-United Nations Security Council okwamanje ivumile ukwelula uphenyo mayelana nokubulawa kwayenguNdunankulu waseLebanon, uRafik Hariri, ukufaka phakathi kokubulawa kukaMnu Gemayel.
Wonke ama-PC axhunywe kuseva elawulwa endaweni eyodwa ehlinzeka ngayo yonke imisebenzi.
Babhaxabulwa futhi kubonakala sengathi bashokhiwa ngezintambo zikagesi ngandlela thize kanti kwakuvamile ukuba bahlukunyezwe bashokhiwe futhi.
Ngaphandle kwezithuthi ezahlukahlukene, ukufakwa kophahla lwerenki yamatekisi nalo luzofakwa kuphrojekthi.
Ezikhathini ezedlule ukufinyelela ulwazi lukahulumeni kwakulukhuni.
Izinga elilandelayo lezokuphatha kwakuyiqembu lonogada eliholwa nguMkhuzi we-Platoon Commander kanye no- Platoon Commissar.
Abasolwa abathathu ababoshwa ngamaphoyisa bavuma ngokuphelele ukuthi lokhu kuhlasela kwakuhlelwe ngongqondongqondo.
Bobabili abasolwa bavalelwe kanti kulindeleke ukuba bavele eNkantolo yeMantshi yaseVryburg maduzane.
Kuyacaca ukuthi ulindele izingxoxo mayelana nezindaba eziningi okukhulunywe ngazo kanye nemiphumela nezinqumo okuyolandela lapho.
Ukudluliselwa kwabe-SAPS yaseKamieskroon, naseNamaqualand kunoma yisiphi isiteshi samaphoyisa eNorth West, eGauteng noma eFree State.
Ukunikezwa kwemishanguzo tokudambisa isandulela ngculaza kanye nengculaza uqobo kulabo abahlukunyezwe ngokocansi manje sekuyinqubomgomo kuzwelonke kanti izindawo zokunikezwa kwayo ziyandiswa.
Omunye yemiphumela eqinile ye-Convention wukuthuthukisa amasiko njengengqikithi yentuthuko esimeme.
Ngizoqala inkulumo yami ngokuphawula ngezigameko ezimbili ezinkulu ezenzeka kuleli lizwe ngonyaka odlule ezibalulekile mayelana nendlela yenqubomgomo yamazwe angaphandle.
Omunye umngane wobekwe icala wadutshulwa wabulawa ngumngane kaThabisile Khuzwayo.
Uma lungekho uhambo aluthathayo, uJoseph Shabalala uhlala eKloof nenkosikazi yakhe kanye nezingane zakhe eziyisithupha.
UMnu Blatter uvakashele leli lizwe ukuzohlola inqubekela phambili eyenziwayo mayelana nokubanjwa kwemidlalo.
Ukubhala, ukuthayipha, ukuhlela kanye nokusabalalisa amaminithi emihlangano athanyeliwe.
Ukuthuthukiswa kwe-Maritime Park, nendawo yokumiswa kwezimoto ethuthukisiwe kanye nendawo evulekile, ehlangene nezinto ezenziwe ngobungcweti zasolwandle, ezibhekene noMyuziyamu ongasolwandle.
Kwakuyisimo sempi yamagorila, isimo sempi ehambayo.
Besisebenzisa futhi sisasebenzisa ukulethwa kwezidingongqangi kanye nokufinyelelwa kwezinsiza ekwakheni ukuhlangana.
Lo mcimbi uzobanjelwa eCaltonville Civic Centre ngoLwesine.
Abemithombo yezindaba bayamenywa ukuba bazoba yingxenye yalo mcimbi ongumlando.
Kumele ukuba siphinde sibhekane nemiphumela yokusweleka kwe-FDI.
Futhi zaziyisiqinisekiso sokuphikisana nenqubomgomo yokubuyekeza noma yokwenza izinguquko, okufaka phakathi isimo sobushokobezi, ubulelesi obenziwa kubantu, ubulelesi obenziwa ngesikhathi sezimpi kanye nokubulawa kwabantu abaningi.
U-Abbas wakhuluma lawa mazwi ngoLwesibili: "Okwenzeka namhlanje kuyisibhicongo, ukuhlaselwa kwabantu basePalestine.
Ukuhlehliswa kosuku lomnqamula juqu: New forum: Profeus Secondary School: Atlantis.
Kwakutholakala ukuba kusetshenziswe ngamalungu e-JOC.
I-Peacebuilding Commission izosetshenziswa kodwa izodlala indima ebalulekile esikhathini sezinguquko kusukela esikhathini sokungqubuzana kuya ekwakhiweni kabusha emva kwesikhathi sokungqubuzana okuzosimama.
Ngokuya ngombono wakho wobungcweti ucabanga ukuthi lolu thango oluzungeze i-Ellis Park luqatha ngokwanele yini mayelana nebhola?
Mnu Mbatha, ungasichazela ukuthi usho ukuthini ngokuthi "kwazihlukanisa ngokwako"?
Abakwa-SAPS eGaleshewe bazinikele ukuqhubeka nokugxila kulobo bulelesi obenziwa kwabesifazane nezingane futhi bazoqinisa imizamo yabo ngamaholide esikhathi sokuphela konyaka.
Emva kophenyo olude, kwatholwa futhi kwaboshwa abasolwa abahlanu.
Siyavumelana ukuthi wabona ngesikhathi abantu beqala ukunyathelana.
Siyethemba ukuthi imizamo yakho izophumelela ekupholiseni lo mphakathi wethu olimele nogulayo.
Indawo yokuhlala iyathuthukiswa njengamanje kanti imijondolo iyasuswa kwakhiwa izindlu ezixhaswe nguhulumeni esikhundleni sayo.
Ukulawula ukhula kanye nezifo ezihlasela izitshalo ngokusetshenziswa kwendlela yemvelo: Ukuqhubekisela phambili ukwelapha izifo ngendlela ejwayelekile.
Kubo bonke okubanjiswene nabo kwezemfundo i-NWMS, imikhankaso yokuqwashisa nokuxhumana.
UYeats washo lokhu"abaphezulu kakhulu baswele konke ukukholwa, kanti labo abaphansi impela bagcwele ukuqina kothando".
Isibhamu sahlolelwa ukuze kubonakale uma sasetshenziswa kobunye ubulelesi.
Ukuthuthukisa amabhizinisi endawo, umasipala uthole izitshalo nezinto, onogada kanye nezinye izidingo zephrojekthi kubahlinzeki abangomakhelwane.
Indodana yakhe u-Aboobaker Moosa okunguye ozobe esehambisa ibhizinisi elikhulu lemibukiso bhanyabhanya nguye omsizayo okwamanje ukuhambisa leli bhizinisi labo lezimiliyoni ngezimiliyoni futhi usafundela iziqu ze-B Com.
Imizuzwana nje emva kokuqhuma, kwagubezela intuthu esitezi esiphansi lapho kunebhodi lezitambo zikagesi; okwaba nomphumela wesiphithiphithi njengoba abasebenzi abebethukile bebaleka.
U-Sergeant C J Pretorius, okwamanje osebenza kwiYunithi Yokuvimbela Ubelelesi, kwabe-SAPS eJoubertina, udinga ukudluliselwa ngokushitshaniswa nomunye eBloemfontein noma ezindaweni ezingalapho.
Ngiyaxolisa ngokuzwisa abanye ubuhlungu ngenhloso nangaphandle kwenhloso kulo mhlaba wethu ngenxa yenkolelo yami kubandlululo,  emasikweni, noma enkolweni yami.
Nakuba kunjalo ukusebenza Kwesivumelwane sase-Ouagadougou kusilele emuva ngenxa yokusweleka kwamakhono kanye nezinsiza kanye nezikhundla mayelana nokudidiyelwa kwamasotsha empi.
UHulumeni kumele angenelele ngokwakhayo ekuguquleni ubunikazi bemboni kanye nokuthuthukisa ubunikazi babantu abamnyama kuwo wonke amazinga.
Umhlonishwa uMeya, uKhansela Obed Mlaba uzokwamukela ithimba lase-Leeds City Council okuyiwele le-ledolobha lase-Durban elizoza eDurban.
Lelo liyizinga eliphansi kunawo wonke kumazinga wonke womane ezindawo zokuhlala ezisemqoka ezifulelwe.
Ukusebenziswa kwezinsiza zasolwandle nasogwini ngokungasimeme kuletha ukukhathazeka.
Ngiyathokoza ukuba ngicelwe ukukhuluma nawe kulo Mcimbi Weziqu we-Foreign Service Institute.
Okunanyathiselwe kulokho nakulokho kuzibophezela kwethu wuhlelo elinemininingwane ejulile lwephrojekthi, olunalokho okuqondiwe kanye nezinga elibalulekile.
Futhi njengoba wazi, uHizbollah umemezele ukuthi banezinye izikhali eziningi zangasese endaweni yabo yokugcina izikhali.
Uhlelo lwe-EMDC Teaching Assistants Programme leseka amaqembu futhi njengoba lingumhlinzeki wemisebenzi wangaphandle lwenze ukuqapha kanye nokuhlola.
Manje sengiyaqonda ukuthi wawungekho no-Altech ngesikhathi senhlekelele yaseHelderberg, okuyikho esiphenya ngakho.
IsiGungu Esiphezulu Somkhandlu, njengoba siphikisana nokukhishwa okungekho emthethweni kwezincwadi zokubopha eziphuma kwamanye amazwe ezikhishwa ngabanye oHulumeni okungebona base-Afrika, sincoma ukuthi lokhu kukhishwa kwamukelwe yi-AU Assembly.
Zonke izicelo zokungcwatshwa kwabantu abampofu kumele ziqondiswe futhi zicutshungulwe yisikhulu esiqokwe ngumasipala kumnyango wezemisebenzi yezenhlalakahle kamasipala wendawo yaseMidvaal.
Uma ningaboni liso linye kusho ukuthi niyizitha, kodwa lezi zinkolelo yizinto okumele ziqedwe nya emphakathini wethu.
Sihalalisela iYunuthi Yezinja yaseRustenburg ngokufaka isibhakela esikhulu ukusetshenziswa kwezidakamizwa kule ndawo.
I-Ombudsman Yemisebenzi Yamabhange i-OBS  ixazulula izikhalo zabantu ngamunye mayelana nenemisebenzi kanye nemikhiqizo yamabhange.
Lokhu kusiphoqa ukuthi senze konke okusemandleni ethu ukuvimbela ukuthunyelwa kwekhephithali enqabile emazweni omhlaba asethuthukile yizakhmizi zethu.
Banalo ilungelo lokuba nethuba elifana nelawo wonke umuntu.
Abantu abaningi abakhulu abazibandakanya emizamweni emikhulu yokuzikhulula embusweni wonya, amaqhawe namaqhawekazi abo abazinikela ngokuphelele enkululekweni abazange babongwe.
NguHanif ozonihola.
Kuyacaca ukuthi bazofaka amasotsha empi ephelele ezophikisana nomchukuluzi wangaphandle wezempi.
Kuzoba nokuntanta, isikhathi sentokozo samadili nemidlalo, ukucula nokudansa, izimakethe zemisebenzi yezandla, i-Bhangra Bash kanye nemibukiso yokuqhunyiswa kwamakhilikhethi ebusuku.
Iqembu lezingqapheli elilungiselela elizayo le-SADC beliseZimbabwe phakathi nenyanga kaFebhuwari.
Mayelana nokuthola imininingwane yocwaningo nentuthuko yethu xhumana no-Eddie van Wyk.
Lo msebenzi ukhiqiza izimayini zamapulangwe kanye nowoyela kagamthilini okuthunyelwa emazweni angaphandle.
Ngokombono wethu ngizothi akulungile.
Izimboni zamaminerali kumele zifake ezimalili zentela, ngazo zombili izindlela eyokukhokha intela kanye neyenzuzo.
Ama-NRA awuhlelo olubhekene nesitokwe kanye nezinguquko ezimpahleni zemvelo.
Inhlangano "ezabalazayo" ezimele, encike kokufaneleka, ezibophezele ekusizeni isizwe ukuthola izixazululo ezincike kusayensi mayelana nezinkinga zalo kanye nokusungula amathuba okukhula nempumelelo okuncike kusayensi.
Ibhizinisi le-CNS seliphenduke laba yibhizinisi le-CKB.
Bonke olayini bethu bokudlulisa benziwe ngendlela yokuthi okukhishwayo kusemazingeni angaphansi kwalawo abekiwe kanti lokhu kunciphisa ngokushesha ibanga elisuka ngaphansi kwakhondaktha .
Xhumana naye mayelana nokushintsha kwekheli noma ukufakwa kokwakamuva emininingwaneni yakho yokuxhumana kanye nemibuzo mayelana nokubhalisa kabusha .
Kodwa, ekudambiseni, niyavuma ukuthi ukuhlinzekwa ngezindlu kulesi sifundazwe nakuleli zwe kuyinto ephithene impela.
I-NHBRC Warranty Scheme kuhloswe ngayo ukwenza ngcono izinganhle lezindlu zethu mayelana nezakhiwo ezingalungile.
Mhlawumbe njengoba futhi uzokhuluma kuvidiyo, sizothanda ukuba sibe nezigaba zevidiyo ezobukiswa.
UBone Vega wathi: "Madoda, kumele ukuba senze ikilabhu ukuze kube khona esikwenzayo siyekeleni ukuhlala ezitaladini singenzi lutho".
Egamenu likaNgqongqoshe noyiSekela likaNgqongqoshe u-Aziz Pahad, ngikufisela usuku olumnandi futhi ngethemba ukuthi nonke nizowuthokozela umculo kanye neziphuzo.
Abanye odokotela kwezinye izibhedlela zezifundazwe bangenela isiteleka esingavikelwe emasontweni amabili adlule befuna ukukhokhelwa imali yohlelo lokwenziwa ngcono kwamaholo ezisebnzi zikahulumeni olubizwa nge-Occupational Specific Dispensation  OSD .
I-Saudi Arabia isizinikele ekucabangeni bokuqala ubudlelwane mayelana nezindaba ezithinta izwe nohulumeni oholwa yi-Shia e-Iraq, okuyinto eyayikade ifunwa yi-US.
Lo nyaka ungunyaka wokugcina lapho abafundi bebanga leshumi bebhala khona ukuhlolwa kohlelo lwe-Senior Certificate.
Kwafanele ukuba kube yimpi ukuqeda ukubekelwa eceleni kwezakhamizi eziningi zase-Afrika ezihlakazekile.
Ukwephula umthetho kumele kuhlale kuyicala lobelelesi, nakuba lokhu kumele ukuba kungabhekwana nakho ezinkantolo zomphakathi.
Ukuhlolwa kwezokwelapha kubo bonke abafundi besayensi yezempilo kumele kufake phakathi ukuthenwa mayelana nokukhombisa ububele nokunakekela.
Okunye kwalezi zinto ngumnyango weseli lapho ivukelambuso, uJopie Fourie, wayeboshwe khona eCentral Prison ePretoria.
Izibophezelo zemisebenz yomphakathi izohlala inje njengoba kunqume i-IBA futhi zizoguqulwa ngokuhambisana nalokho okubekwe Ngabasemagunyeni.
Ungavumeli umuntu ongamazi ukuba ashayele abakwa-toll-free stop card line egameni lakho - bangakukhohlisa ucabange ukuthi ikhadi lakho selimisiwe kanti cha.
Ukuhamba phakathi kwedolobha noDoung Anwar Jehangeer - kwangivula amehlo mayelana nedolobha engangicabanga ukuthi ngiyalazi, kodwa ngangingalazi.
Lolu hlelo lwenzelwe ukuthuthukisa amakhono asimeme kwezolimo kulesi sifundazwe kanye nokusungula ezokuphepha kokudla mayelana nawo wonke umuntu kulesi sifundazwe.
Kungaba wukuqamba okuholela ukuba kwenziwe okunye ukuqamba.
The CSSA Computer Olympiad ngomunye wemincintiswano emidala nemikhulu yalolu hlobo emhlabeni.
Izidingo ezibalulekile e-Uganda zifaka phakathi indawo yokuhlala, ukudla kanye namanzi ahlanzekile, njengoba kunokukhathazeka kokukhula kokuqubuka kwezifo ezibangwa ngamanzi njengoba izindlu zangasese zihlangana namanzi ezikhukhula.
Angeke sivumele iqembu labo ukuba lihambise iqembu lokuduna izimoto ngemuva kwezindlu zabo - sengathi sihlala ezweni elingenamthethosisekelo noma umthetho.
Leli bhukwana libeka kahle amalungelo ezingane ngokucacile nangokuzwakalayo.
Imizamo yokufanisa ncamashi imiphakathi yase-Afrika naleyo yamazwe athuthukile kuyingozi enkulu.
Ubisi ngumkhiqizo wokudla okonakala ngokushesha futhi okuyindlela enhle kakhulu yokudlulisela phambili izifo ezehlukehlukene.
Thina sazicelela kuphela ukuba kushintshwe imithetho yomdlalo.
Lokhu kuvimbela igciwane lesimungumungwane kanye nepholiyo ekujikelezeni ezinganeni.
Wawungesabi yini ukuthi nawe uzogandayeka?
Ukwesabela ngokushesha kanye nokuqaphela kwamaphoyisa kanye nonogada, kwaqinisekisa ukuthi sesiphelile isikhathi sokudunwa kwamathrakhi yilawa madoda amahlanu.
Abavakashi basemabhishi bayexwayiswa ukuthi ukuthengiswa ngokungemthetho kotshwala ebhishi akuvumelekile.
Ukuhluleka kokuhlangabezana namazinga okulungela ukulwisa umlilo.
Izindawo ezifana nezinkwali zokumba amatshe kanye nezimayini, zisetshenziselwa ukulahla udodi wasekhaya kanye nowasezimbonini, lanye nododi onobungozi.
Okunye futhi, Mhlonishwa, kumele sisebenzisane ukuze zigqugquzele abantu ukuba kube nokuxhumana phakathi kwabo, ngokushintshana ngamasiko, ngezesayensi, ngezemfundo kanye nangezemidlalo, kanye nokuthuthukisa ezokukhenkethe okunhlangothi mbili phakathi kwamazwe.
Ukudlula lapho umgqugquzeli we-SADC wesivumelwano saseZimbabwe, okuyilowo owayengumongameli uThabo Mbeki, naye uzobe ethamele umcimbi wokufungiswa eHarare.
Emva kwesikhashana, uMnu Morgan Tsvangarai uzofungiswa njengoNgqongqoshe waseZimbabwe kanye nosekela ngqongqoshe.
UHolmes waqhubeka nokuchaza izinkinga ekuxazululeni izindaba ezithinta iDarfur.
Ingabe kumele kube nelungu elilodwa kuphela yini le-POP ku-JOC?
Ukubona kwethu ukuthi ukwabelana kokukhula kanye nokuthuthuka okudidiyelwe kungazuzwa kuphela uma lezi zinto ezinhlanu ezijahekile zixhunyaniswa ngesu, ngokulinganisa futhi zenyuselwe kumazinga emigomo yentuthuko.
Lesi sabelomali engisethula kini namhlanje sigunyazwe yimibono kaMongameli.
UCandice ukhulise uzwelo mayelana nodaba lokuthuthukiswa kwabesifazane abanokukhubazeka, ngomsebenzi wakhe awenza nabe-Deaf Television.
Impendulo emva kokucutshungulwa evela emihlanganweni yokuxoxisana isiyenziwe futhi kuthathwa izinyathelo mayelana nayo.
Kucacile, ukuthi ukusekela kanye nokubumbana kwenu nabodadewenu kanye nabafowenu baseNingizimu Afrika kunothisa imizamo ekusheshiseni inqubo kokwakha umphakathi oyidemokhrasi yangempela, ongenabandlululo kanye nongacwasi ngobulili.
Kodwa kuzobe kwenza ingqondo ukulindela ukuthi wedlulisela lokhu kuMnu Grobbelaar ngesikhathi umbona?
Izinsolo mayelana nale ndoda zithi weba isisefo wase enyamalala emva kokubonwa yisakhamuzi.
Abemthombo yezindaba abangaqinisekisiwe angeke bavunyelwe ukungena.
Izingcweti kwezemisebenzi mayelana nezidingo zemisebenzi ekhethekile okufaka phakathi ukuhlinzekwa ngogesi nochungechunge lwakhona kanye nokunye ukuqedela okukhethekile.
Uma ufuna ulwazi oluthe xaxa mayelana nencasiselo yesimo sendawo kanye nesimo sezulu kwase-Australia, yana kwabe-Australia National Mapping Agency.
Iwebhusayithi yabakwa-Cape Metrorail ihlinzeka ngolwazi mayelana nohlelo lwezikhathi, amanani kanye nemizila.
Ngiyawazi umlando mayelana nemizabalazo ye-Logra Civic kanye nemiphakathi eyayiyisebenzela futhi esayisebenzela namanje.
Lokhu kukhombisa ukuthi le misebenzi eyenziwe kumele iqondiswe kulo ogunyazayo.
Mnu Skosana emva kokusiza enkundleni, usiza labo abalimele kanye nangemizimba, wenzani emva kwalokho?
Ukufudumala komhlaba - Ukwenyuka kwamazinga okushisa ngaphezulu kwalawo alingene emhlabeni wonke okudalwa yi-greenhouse effect.
Umthetho obizwa nge-IBA Act udinga amalayisensi amasha ukuze uthuthukise isu lwezabasebenzi elihambisana nokulungisa.
Yisifunda semibala, siyizwe elinamahlathi angempela nezintaba ezinesithunzi, amahlathi akudala angumsinsi wokuzimilela, amathafa angamoshiwe kanye nepulazi eliyizingciciyela.
Sonke sihlangene sazi kahle ngesikhathi esedlule esiphuma kuso ebesidicilela phansi amasiko ethu futhi sisephuca ezomdabu kanye nezinkolo zethu.
INingizimu Afrika iyaqhubeka ngokuma emgomeni wokuqedwa ukubekelwa eceleni kwezwe lase-Cuba mayelana nezomnotho, nezohwebo kanye nezezimali.
Ukwabiwa kabusha kwezinsiza kulezo ziteshi ezihlonziwe ezisezindaweni ezigcwele ubugebengu obukhulu.
Umzamo oqhubekayo wokusungulwa kwama-MPCC uqinisekisa ukuzibophezela kwethu ekusabalaliseni ulwazi lukahulumeni kuleyo miphakathi eyayincishwe amathuba.
Ngokungenzeka, yebo, sikhona ukuphendula imibuzo.
Ukwemuka kwabantu ebhishi kudale inkulumo mpikiswano ngaphandle koMkhandlu.
INingizimu Afrika ingenkulu e-Afrika lapho ilizwe lase-Spain sitshale kulo izimali.
NjengoNosipho, indodakazi yayo kumele ukuba ibhekane nezincwadi zayo zesikole esikhundleni sokuhamba izinkantolo.
Ngokuhlanganyela nalawa maqembu, sithathe isinqumo sokuqeda ukuhlukunyezwa kwabesifazane nezingane.
Phakathi kwezihambeli ezilindelekile ukuba zethamele lo mcimbi yiNxusa le-European Union.
Ukuhlinzeka, ukulethwa, ukufakelwa, ukukhonjiswa kanye nokusebenza kwe-hysteroscope njengoba kuchaziwe kumicikilisho yokusetshenziswa ezibhedlela.
Osolwa ngokuphanga, owayebambene phezulu namalungu akhethekile e-SAPS i-Task Force ekuphangweni kwemoto yemali wadutshulwa washona.
Lolu hlelo kumele lwenziwe yi-DEAT ngokubambisana nezinkampani ezizimele.
Ukusiza othisha ukuba babe nenye indlela yokujezisa izingane, uMnyango wezeMfundo usukhiphe idokhumenti mayelana nenye indlela yokujezisa abafundi.
Ukugxila ohlelweni lwe-IDP njengendlela yokwakha imiphkathi eqinile kanye nokwakha amabhuluho phakathi kwemiphakathi.
Okwenzeka emva komdlalo, bonke abathengisi bamathikithi baphindela egunjini lapho iKaizer Chiefs inesikhungo khona sayo sokulawula amathikithi?
Kumele sikubone ukubaluleka kwezindawo ezihlotshiswe ngamasiko ethu njengoba sifuna ukulonda imvelo yethu.
Izindlelo zomsebenzi ziyehlkahlukana ngokuya ngokuhlola okudingekayo.
ICacadu ibamba nomcimbi obizwa i-National Arts Festival  obanjwa minyaka yonke, okungumcimbi wezamasiko omkhulu kunayo yonke eningizimu obanjelwa edolobhaneni elihle elincane i- Grahamstown.
Ezobuchwepheshe busheshisa izinqubo, kwenza ukuba izinto zenziwe ngokuvuleleka futhi busiza ekuqinisekiseni ukuthi izikhulu ziyazibophezelela ekuhlinzekweni kwemisebenzi okumele ziyilethe.
Kuwo wonke amazinga angale kwesikole-kungaba amasekhethi, izifunda noma izindawo-izakhiwo ezintsha zizodingeka, okufaka phakathi amahhovisi ayinhloko.
Amaphoyisa ayegade ezindaweni ezingalapho alunywa indlebe ukuba aqaphe leyo moto.
Kubafundi bezinkanyezi bama-Hindu asebebadala, lo mlaza waubizwa ngokuthi "Trishanku", owqanjwa ngeNkosi eyayingakwazi ukubekezela eyafuna ukwenyukela ezulwini ngaphambi kwesikhathi sayo, okumanje ihleli maphakathi.
INingizimu Afrika neMalaysia zinobudlelwane obuhle obuphakathi bamazwe amabili obakhelwe kusisekeo esiqinile obuqiniswa ukuhambela ngokusemthethweni okwenziwa njalo emva kwezikhathi ezithile okuseqophelweni eliphezulu kanye nokuhlangana phakathi kwemiphakathi yethu yamabhizinisi.
Ukwephulwa komthetho okukhulu ngamasotsha e-MK kwesinye isikhathi kwakuba nomphumela wokujeziwa ngokubulawa.
Izikhangiso zizobekwa kumaphephandaba kanti bonke abantu abanezindlu, okufaka phakathi labo abangabanikazi bezindlu ezingamayunithi ayizigaba, bazothola ukuhlolwa ngeposi.
Lokhu kukhonjisiwe ethebulini elisekhasini eliceleni kwaleli.
Abemithombo yezindaba ngeke bavunyelwe ukungena ku-Summit.
Umkhakha obhekele ukungatholi ezempilo uhlonza lezo zindawo ezinamazinga aphezulu okushona kwabantu singakafiki isikhathi.
Iziblo zabantu ababalwa bukhoma zibalulekile ukuba zibe khona futhi ziyadingeka impela mayelana nokwenza isabelomali sokudla.
Isamba sifaka phakathi okunye kanye neqembu elingacaciswanga, ubulili kanye nomkhakha wokusetshenziswa ngabezenhlalakahle othi 'angazi'.
Ngingathanda ukuba uzethule wena kanye nozakwenu.
Lokhu kumele kuhlangabezane nezidingo sabantu, ukulawulwa kwezinsiza ngokusimeme kanye nokulungisa ubulungiswa kanye nokungalingani kwesikhathi esedlule.
Sinxusa abashayeli ukuba babekezele futhi baqaphele kakhulu ngesikhathi behamba kulowo mgwaqo omude, ikakhulukazi njengoba sekungene ubusika.
Ukusukela eBellville le moto ibilandelwa idlula amalokishi amaningi yaze yayongena kwenye indlu eseMacassar lapho ababeyigibele behla bangena endlini.
Isicelo sakho kumele ukuba sithunyelwe kwenye yamagceke eseduze nalapho ohlala khona.
I-Workmen's Compensation Fund ibonelela abasebenzi abakhubazwa yizigameko ezenzeka emsebenzini.
Kusukela ngesikhathi ababuye ngaso, bakhombisa ukwenyuka kakhulu kwezinga labo lokusebenza, njengoba abanye babo sebesezikhundleni zokuphatha.
Izindlela zokuthuthukisa nokwelula kakhulu inani lemali ebekwa ngumuntu ehlelelwe inqubo yezezindlu.
Nikeza izinkomo ukudla kwemfuyo noma amarafeji omile.
Angisakhumbuli kahe ukuthi ngaxhumana nobani kodwa ngicabanga ukuthi ngaxhumana no-Colonel Ben Steyn.
Umculo idlala indima ebalulekile ekuthuthukeni kwabafundi bethu ngokomqondo, ngokwemizwa, ngokomoya futhi uthuthukisa izinganhle lempilo yomphakathi.
I-CP ingazehlisa izindleko ngokusebenzisa amaphakethe omkhiqizo asebenzisa izinsiza ezimbalwa, okuzokwehlisa futhi nokulawulwa kukadodi kanye nezindleko zokuwulahla.
Noma yimuphi umehluko oba khona ekusebenziseni amanzi ngesonto ungadalwa ukuvuza kwamanzi ejalidini lakho.
Ngenhloso yokulwa nobandlululo, kwakufanele ukuba babambane, okwakungelula, umzabalazo wokubumbana, ukuthula nentuthuko.
Wabona ngalolo suku ukuthi izelelesi azikhethi bala lamuntu, futhi ubelelesi busithinta sonke.
Amandla ezinkantolo ezisemazingeni aphansi abekelwe umkhawulo mayelana nezisusa kumele abuyekezwe.
Zonke izinqumo ezithathiwe bonke abasebenzi bayaziswa ngazo.
Ukutshalwa kwemali kuzingqalasizinda, kanye nokuthuthukiswa kwamakhono, yiko okubaluleke kakhulu, lolu hambo oseluqaliwe, futhi luthembisa amathuba angenamkhawulo okuthola amathuba ezinhlelo kanye nobudlelwane.
Le lonji enhle inerestoranti enhle epheka ilantshi emnandi kanye nokudla okuziphakelwa khona ngaMasonto.
Ukungaguquki kwemiyalezo kudlula kuhlelo lwesandulela ngculaza.
Ukuthi abasebenzi bethu baxhumene nemiphakathi abaphuma kuyo ngohlelo olubumbene lwabantu abazinikelayo bangaphakathi okuhloswe ngalo ukusiza abantu balesi sifundazwe.
Kunesakhiwo sokuchitha iholide esihle esinendawo yokudla epheka ukudla kwasemini kanye nokwangeSonto. 
Ukulandelana kahle kwemiyalezo kuhlunga kuze kufinyelele ezinhlelwenni zeHIV.
Umgomo wezinga lomhlaba kanye nokuphathana kahle kumele kuqinisekiswe kuphinde kubhekelelwe ubuhlobo phakathi kwezifunda ezikule ndawo.
UPallo Jordan uzomemezela uhlelo lokuyithenga iDowntown Studios eGoli ayiphendule isizinda sokuthuthukisa nokwakha umculo okungukuphela kwawo eNingizimu Afrika.
Imininingwane yokufaka izicelo ikhona kuwebhu yethu. 
Izimo zokuphakela zibalulekile ukuba kube nokulolonga okuqondile, kodwa hhayi hhayi ukuthi isesekelo sako sibe sekulethweni kokuphakela.
Lona wumbuzo ongacacile futhi obanzi.
Umasipala ufisa ukuxolisa ngokuphazamiseka okwenzekile.
UMary Burton ngomunye wawoKhomishani eWestern Cape kanti uyilungu futhi leKomidi lokuBhekelelwa uKwephulwa kwaMalungelo Abantu.
Uphenyo lwakamuva luholele ukuthi amaphoyisa athole indoda  okubikwa ukuthi yathenga iselula kaKole kwamanye amadoda amabili.
Ezinye zezinsiza ezintsha nezilungiswe kabusha zibandakanya amagumbi amahlanu ezempilo, ithiyetha yosuku kanye namathiyetha amane enziwe kabusha okuhlinzela, ikhishi kanye nebhange elinegaraji lokupaka.
Lokhu wukwamukeleka kwenu, njengezitatanyiswa kulo msebenzi oqhakambisa intuthuko ye-Afrika, kulezi sizinda esixabalasile emhlabeni wethu osemshikashikeni wokubumbana.
Nokho-ke, izinga izibhedlela ezihlela ngalo imisebenzi yazo ngokuhlanganyela nezikhungo  ezisemiphakathini eziyiphakelayo ukuze kwenziwe ngcono imiphumela kwehliswe namaphutha liphansi kakhulu.
Uthe imizamo yokulungisa ukungalingani kwezikhathi ezedlule idule kakhulu ukuthi isingathwe wuhulumeni kuphela.
Unesiqiniseko sokuthi ophumelele uzokwenza kahle ngokwedlulele ngokwezinga leminyango yangaphakathi.
Ukuze kwenziwe ngcono izinga lokusebenza, bonke abasebenzi bazenzile izifundo zokuqeqeshwa, bahambela imihlangano yokwelulekana yangaphakathi neyangaphandle d kanye nokuqeqeshwa kweziyingi.
Kuningi okulindelekile kinina, ngisho kini eningamakhansela kanye nathi, kungaphezulu kwalokho okulindeleke kunoma yiliphi ikhansela.
Ngosizo lwe-Airport Security, amaphoyisa akwaze ukubopha abasolwa ababili beseseduzane.
UMs Nthutang uthe ukuzuza kwabo umklomelo kubagqugquzele ukuthi basebenze kanzima ukuze bazuze okunye futhi.
Ummangali uhambe nawo amaphoyisa ngenkathi kuyohlwaywa esizindeni esimatasatasa samabhizinisi  saseSpringfield Industrial.
Yikho nje namuhla, simelwe ukusho sonke ngokuziqhenya sithi iNingizimu Afrika seyize yakhululeka, ayicwasi ngokobulili, ngokwebala, ibusa ngentando yabantu kanti iyawaqhakambisa amalungelo abantu.
Konke okukhishwe ngabashicileli kuleli sonto kuyatholakala. 
Siyabonga ukubekezela kanye nokuzinikela kwenu ukusiza uMnu Loewe ukuze ashayise ngaphambi kwesikhathi.
Qinisani ukubunjwa kwemigomo ekulawulweni kwezindawo ezisizungezile kanye nokuphazamiseka kwesimo sezulu ikakhulu ngokwethula uhlelo lwe-GHG.
Udumo nenhlanhla akuzange kubehlise ubuntu kanye nokufundeka kalula kwakhe.
Ukwengeza ezifundweni zoMculo, ukukhempa lokhu kuzokwandisa isikhatho sokuwenza umculo kubafundi ngokuthi bawudlale emicimbini esemthethweni ehambisana namakhonsathi asebusuku.
Yebo, bekungelona iqiniso lokho, bekungamanga nje amahle.
Ngokungangabazi, isimo siyaba yimbangela ngezindlela eziningi ekuzinzeni ngokujulile kwentando yabantu ezweni.
Ezobuchwepheshe ziyagqugquzelwa ezikoleni ukuze kuvume ukuthi lukalwe uthando kanye nezimanga ezenziwa yisayensi.
Ukulungiswa ngohlelo lokukhangisa kwenziwa kulandelwa imithetho ejwayelekile.
Kusukela sehlukana wayolungisa inkinga eyayithintene nesibhamu sokuqala esasingavumi ukusebenza.
Phezu kokuthi kumele kwenziwe konke okungenziwa ukuhlomisa uhlangothi lwezokuvikela akumele sibukele phansi ukusetshenziswa kwezikhali ezincane.
Ikhona imibiko eyenziwe bese kuba khona futhi eyiphikisayo.
Sizokwethula amaqiniso angatheni nokho ngomlando wethu.
Sizwile ukuthi amabhizinisi yiwo athole ukuhlukumezeka ngezikhathi zobandlululo awangazuza lutho kulokhu.
Ngokwezinga lakamuva lokukhula ekwakhiweni, uxhaso oluvelele luye lwafinyelela emikhawulweni yalo ngokuphelele.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika ucela kuvulwe amehlo bese kuthi izipathimandla zeTurkey ziqhubeke nokubhekelela ukuhlasela kwePK ezingeni lawosomaqhinga.
Ngaphandle kokuthi kubuyiswe utshani buze ezweni obavela kulo, iphothashi K idinga ukwembozwa minyaka yonke.
Izimpawu zesibhakabhaka zingabaluleka ezindaweni zasemadolobheni, ziphinde zibe yizimpawu zendawo kumbe zingabi ngezendawo.
Ukuhlanganisa izikhungo ngokwemiphakathi nokubandakanyeka kwayo ekuthuthukeni, kanye nokwethula uhlelo lwemfundo yabadala.
Labo  abasebenzisa kuphela ingxenye yephayinti kumele bakhethe okuvutshelwe ngokuphelele.
UGumede uveze ukuthi ukubonisana kwawaphakamisa amathemba kanti inkampani yona beyinentshisekelo yokusebenzisana neDolobha.
Iqhaza lemfundo ephakeme ekuthuthukiseni amakhono aphathelene nolimi.
Ungakuchaza ukuziphatha kwamaphoyisa ngalobo busuku njengokunokuzinikela?
Iphesenti lezinga lokuqukatha kwamadamu aphakela iCCT ngamanzi asadinga ukusetshenzwa.
Upharafini unokushisa ulimaze, kanti izitofu zikapharafini ezikhahlelekile zinokuqhuma zilimaze kanzima kanye nemililo ezindaweni zemikhukhu.
Umthethosivivinywa Wokuhlela Imisebenzi, othatha indawo yomthetho omdala wokudweba nokuhlela amadolobha, owandisa izinga lokufinyelela emsebenzini uvimba imigomo yendabuko, ebingalawula idolobha kanye nabadwebi balo.
Emva kwesehlakalo, intombazane yaphuma eklasini yahlangana nomqaphi ezitebhisini.
Okubalulekile embalweni ukuqhakambiswa kokubambisana kwezifundazwe ngobuningi bazo kanye nokubandakanyeka kwabaqhamuka ngaphandle kwezifundazwe.
Kuyothi uma uphela umsebenzi kuleso siza, kuhlolwe okokugcina lapho izinsiza ziyonikezwa khona abanini bomuzi aboyobe sebeba abanikazi abazokubeka emahlombe  abo ukunakekela lokho.  
Ngizofisa-ke ukuveza uhlangothi lwalokho engikubonile mayelana nalokhu.
Wakwazi nokutshela amaphoyisa ukuthi afake ucingo olunameva ngasenyakatho yenkundla.
Indaba enesiphetho esanelisayo esizoba wusizo uma kuqhutshekwa nokufunda kusize nakwabafunda ngabodwana.
Iphethini nesakhiwo sendawo ethile, kubandakanya  imvelo yayo, esakhiwe ngokwehlalakahle kanye nomnotho osihaqile.
Azikho izindiza eziya ngqo e-Iran zisuka eNingizimu Afrika noma zibuyela khona.
Kuzokwenziwa uphenyo ngesidumbu ukuze kutholakale imbangela yokufa.
Kodwa uma ubuza uDkt Lourens uzokuqinisekisa ukuthi asizange size sikuxoxe ukuthinteka kwezinhlobo zophoyizeni kumbe okunye okunjalo.
Ingxenye yeSahara e-Afrika yiyo ephakela i-EU ngezolimo kanye nokumbiwayo okuluhlaza negolide nedayimane.
Ngalesi sizathu, abeStats SA bavame ukugcizelela amanani athile ngaphezu kwamanye, okungenani kube ngaphezulu kumbe afingqiwe.
Cha, ngiphendule kuphela imibuzo eyethulwe ngabeluleki bami.
Ngithokozile ukuthi i-EU iya ngokuya ikhulisa ukusebenzisana kwayo ne-Afrika.
Angazi futhi ukuthi yini engahlaselwanga, kodwa engikwazi ngokuphelele ukuthi uCebekhulu waba yingxenye yalabo ababesihlasela.
Ubunjalo besizwe sethu bacaca lapho kuba nethuba elanikwa labo bethu abathinteke kabana. 
Abafazi abamhlophe nabamnyama ngokufanayo bebengenalo ilungelo ekuthuthukeni kwezomnotho – lokho kufaka amathuba amabhizinisi kanye nemisebenzi esemazingeni aphezulu – ngenxa nje yobulili babo.
Kona-ke umbuzile ukuthi yini engabuyelanga eVlakplaas ngokwakhe?
Isidumbu sikamufi satholakala ngosuku olufanayo, silele emgcwaqweni namanxeba amaningi okugwazwa.
Babe sebesuka ekuthintekeni okwakungaphelele kokubika ngokuzimela, baya ekubandakanyekeni okuphelele mayelana nenkululeko.
UMphathi weZokuvakasha eNingizimu Afrika watshela abezindaba nezikhulu ezinye ukuthi imboni yayidinga ukwehlisa kakhulu ikhabhoni.
Siyazi ukuthi abezempi bethu bakudala abazange babambe iqhaza ekulethweni kwababhekelele ukuthula ezweni.
Sebenzisa okokupheka okusebenzisa umfutho ukonga ugesi uma upheka ukudla okuthatha isikhathi eside, kungaba okuthoswayo kumbe izitshulu.
UPatricia de Lille uzothola indondo yokuba yisivuthevuthe ngeHIV Aids enhlanganweni ezinze kelaseCanada, eyaziwa ngeleSouth African Women for Women, uyithola ngokuzinikela kwakhe ukulwa neNgculazi e-Afrika.
Ukuqagulisana kanye nokuvumelana ngezinto ezidingeka emhlabeni osizungezile ngokwezidingo zokuthuthuka kanye nokuzimela okuthikamezekile.
Ukuzilungiselela ngokwempilo kusho ukuba nemigomo elawula abapheki, ukuphepha kokudla nokubhekelelwa kwezifo ezingavela ekudleni ezindaweni zokudla kanye nasemahhotela.
Vika ukubhukuda nokuthinta amanzi osola ukuthi angaba nesifo sohudo.
Ubuphofu bungakuhlasela ukubumbana komphakathi kanye nemindeni enabazali abahamba ngabodwana, ukuqhekeka kwemishado kanye nokunye ukuthikamezeka kwabantu.
Okubandakanyekayo futhi ukwakhiwa kowoyela namafutha ezintweni eziyingxenye yemvelo.
Izinhla Zomnotho woKumbiwayo ezibhaliwe ziyatholakala eNgosini Yokushicilelweyo.
Labo abazinikele ekwenzeni i-Afrika kabusha kuyomele baqiniseke ukuthi bayakuvika ukuklwebhana.
Ubungako bokubolekiswa yibhange kumele bulingane nezinga lokubiza kwezinto ezithinteka kulokho kubolekisa.
Kunomoya othile lapha edolobheni, kunento engabonakaliyo engena kancane emiphefumulweni yenu bese ihluleka ukuphuma.
Amalungu omphakathi asibona isehlakalo awasiza amaphoyisa ukuthola abophe abasolwa.
Ukukhandelana kwesithwathwa ezinsimbini zesiqandisi kuyalehlisa izinga lokubandisa kwesiqandisi.
Ungawathenga amabalazwe asekhompiyutheni aqukethe imizila yemigwaqo emahhovisi omnyango wesiyingi.
Siyazinxusa izinhlangano ukuthi zihloniphe imigomo yesivumelwano sokubekwa phansi kwezikhali.
Kungaba yindawo lapho uluntu lwazalelwa khona lapha, kodwa akwethusi ukuthi abantu bazitholela amanye amazwekazi bayozihlalela khona.
Izivakashi zinendawo yazo yokupaka ebhalwe kahle ngaphakathi esibhedlela, uma udlula isango elikhulu.
Qhubekani nokuxhasa izidubedube ezisemthethweni zabantu baseNtshonalanga Sahara ngoba bafuna amalungelo abo obuntu.
Esimeni lapho kukhona khona ukubambisana, imithetho okuzimelele kuyo le nkampani idinga ukuhlolwa kabusha.
Lo mbiko ucacisa amandla abesifazane kwezombusazwe eNdiya njengegxathi lokuthuthuka elibalulekile ngekusasa labo.
Ukulawulwa kwephethroliyamu kuzokuvimbela ukungasetshenziswa kahle kwamapayipi kanye nezinqolobane zokuyigcina.
Izinsiza ezingenele ziyawakhulisa amazinga okungayi phambili kanye nokupaneka.
Izibhedlela, imitholampilo, amakhayaabahlengikazi kanye nawabadala kubalwa nezinye izakhiwo lapho abahlali bengeke bakhishwa khona uma kuba khona ukuphazamisekakokukhishwa kwamanzi.
Ngiyakuqonda ukuthi bekuyinto ejwayelekile eminyakeni edlule, ubudlelwano phakathi kweChiefs nePirates bebungebuhle, uma ngingakubeka kahle nje.
Bonke abasolwa bangabantu abaziwayo endaweni kanti baxoshwe ezinyangeni ezimbalwa ezedlule yinkampani yokuphepha.
Wengeza ngelokuthi izindlela ezingaguquki kwezohwebo, ekuthengisweni kwezimoto kuyahambisana nokutholakele ngokwakhiwa okusha emikhakheni yesikhashana.
Ingxube yamahlathi ogu e-fynbos kanye namila ezindundumeni zesihlabathini akhona ezihlabathini ezindala kuze kuyofika eningizimu yamachibikazi.
Ngokuthunyelwa kombhalo ekomidini elilawula isikole, kwethulwa izizathu.  
Ngokwazi kwami abantu abathile kuphela ababazi ukuthi iVlakplaas yayigudlula abantu ilungiselela izenzo zayo ezisithekileyo.
Ukufinyelela empumelelweni kule ndlela kuzophenywa njengenxenye yakwaNational Waste Management Strategy.
Abacosheli bezindaba bayamenywa ukuba babike ngalokhu.
Kubukeka kunamaqembu amabili athintekayo kulokhku kudubula, futhi lokhu kuhlasela kubukeka kuwukuzibuyisela kwababulala umuntu omusha ngesonto eledlule.
Ukunikeza amathuba labo abafikayo kwezemisebenzi ngenhloso yokuthola ulwazi.
Uma ungakuqhathanisa namazinga amadala asemaphoyiseni, ubona ukuthi kulingana naliphi izinga?
Ubandlululo lwalunonya enhlalakahleni yabantu, yayifanelwe ukungaphumeleli kusukela iqalwa nje.
Niyishanele indawo uma seniqedile ukuze kuvikwe ukushibilika nokuwa.
Kumele kulandelwe indlela ezokwenza ukuthi zonke izinhla ze-IDP zichitshiyelwe ukuveza okuzuziwe emisebenzini yokuqala.
Imithombo ye-Afrika enonile, ingqalasizinda engathuthukile kwezokuthutha, ezokuxhumana kanye namandla kuletha amathuba angandile okwakha kabusha 
nokusebenzisana kwemibuso kanye nezikhungo ezizimele emhlabeni wonke jikelele.
Iqembu elenze umahluko endaweni.
Khona-ke uma sibheka ukwenziwa kabusha okusadingeka eNingizimu Afrika ngokwesimo sayo.
UMqondisi kanye nawozakwabo kuLocal History Museums uyakumema ukuthi uvakashele imiyuziyamu kanti unethemba lokuthi uzokhula uphinde uzuze ngokuza kwakho.g.
Amaphoyisa asahlolisisa abasolwa ukuthola ukuthi abathinteki yini ebugebengwini obunodlame kule ndawo kanye nakwezinye.
Abomhlaba abayiso okhethweni bavume ngazwi linye ukuthi ukhetho lukhululekile kuwonkewonke.
Ukubambana ngezandla kugcinwe izindawo zethu kuqinisekiswe ukuthuthuka kwazo.
Deda ezenzweni ezibonakala ziwukuheha abantu, ikakhulu kubantwana.
Ecaleni lakho ngokwami ukwazi wathi wakuhlasela ngezindlela eziningi ezifaka phakathi kwazo ukushaywa ngemvubu.
Kuvame ukuba lukhuni ukuhlukanisa amaqiniso angaphelele emaqinisweni angempela, kanti indlela ebonakala isebenza kwelinye ipulazi ayisho ukuthi nakwawomakhelwaneizosebenza.
Abasebenzi abengeziwe nabo bazozuza ekuqeqeshweni nasekudluliseni ulwazi, ucwaningo kanye nezinye izinto.
Ngigqugquzelwa yilokhu kanti ngihlonipha kakhulu abamhlophe namabhunu aseNingizimu Afrika anesibindi sokuwenza.
Faka unyaka owodwa onyakeni wokuhlupha abantu.
Angazi ukuthi ufakazi ngeke yini athi ukwehlisa ijubane ahamba ngalo.
Ukubanjwa komholi wokubanjwa kwezimoto zemali eGauteng.
Kwakunababili kuphela ababesalele ukuvula amasango avulwa wumshini uma kwakungenzeka kube khona abakhishwayo.
Kunezinhlelo eziningi esibandakanyeka kuzo okufaka nokusebenzisana neTshwane University.
Ngokukhumbula kwami, wumusho owandulelayo okusho ukuthi asinazo izikhali.
Ukumiswa kwamabhizinisi angalandeli umthetho; ukukhula kokuqhudelana kanye nokulandelwa kwamasu akahle okuthuthuka ngokwamasu ohwebo.
Ibalazwe linesikhala sokuthungatha ukuze ukwazi ukuzitholela indlela ebalazweni.
Zonke izingxenye zikahulumeni kanye nomphakathi wonkana kumele zilandelwe.
Amazwe amaningi asebeke imikhumbi yezempi lapho ukuze kube khona ukuvikeleka kwemikhumbi yezwe labo.
I-Antarctica ngelinye lamazwe ayisibonelo esihle sempumelelo yokubambisana nokusebenzisana komhlaba nabantu bawo.
Ngicela imibono yenu kulezi ziphakamiso engizethulile.
Bonke laba esibambisene nabo bethule okthile ukwenza ukuthi lolu suku lub eyimpumelelo ebesiyisophile.
Kuyabonakala ukuthi ngokuhamba kwesikhathi lesi siKhwama sizoncipha, kuzokwenzeka uma le mikhankaso iphothulwa.
Kuningi okungenziwa ngamakhemikhali ekwakheni imibala exutshiwe emihle.
Ukusebenza kushone ilanga kulandelwa izindlela ezithile, amaphoyisa abophe indoda eneminyaka engamashumi amabili emikhukhwini yaseStella.
Sidinga ukophula bonke abantu emkhubeni wokunganaki inhlalakahle, kwasho yena.
Okungaba yisigamu samalungu eSADF sasinikwa imiyalo ngeSingisi kuthi amashumi amahlanu amaphesenti emiyalo ikhishwe ngolimi lwesiBhunu.
Ukuxhasana kumele kube nomahlukwana entengweni kagesi kubantu abasemkhakheni wokukhiqiza.
Kukho mthengisi wobisi ozoluqandisa kumbe avume luqandiswe futhi kumbe athengise i-ayisikhilimu encibilikisiwe.
Yilapho iTRC inxephezele khona ubuhlungu obuningi obudinga iziduduzo ukuze kwelapheke ikusasa lethu.
UMadiba waselapha amanxeba wakha isizwe esixube izinhlanga esihlangene.
Kwakunesibonda okwakuboshelwa kuso izigqila kanye neziboshwa ngenkathi zishaywa.
Ngizosungula inqubo ezoqinisekisa ukuvuleka kwamasango kanye nokwamukela uwonkewonke kubo bonke abantu esifundeni sonkana. 
Ngena kulelikheli lewebhu elingezansi ukuze uthole usizo.
Ngaleziya zikhathi zezikole zethu zemiphakathi kwkuba neviki elalihlanganisa izizinda nemizamo yabantut, lihlanganise bonke abathintekile, libeke obala imisebenzi egqugquzelayo nekhuthazayo.
Isikhundo iBhuddist singachazwa njengethempeli kanye nesiyingi sokuninga buthule esethula izifundo zokuninga emiphakathini.
Ukuba khona kwenqwaba yamashibi angagunyaziwe kulabo abebengenamalungelo kuyabandakanyeka ekuthuthukeni ngokwahlukana kwabathengisa utshwala 
ngokomthetho wakudala.
Ngikanye nani kulokhu futhi ngifisa ukunibonga ninePhini likaSihlalo ngokunginika leli thuba.
Kumele futhi sinikeze amandla abePublic-Private-Partnerships siqinisekise ukuthi sinamandla anele ukuqala ingqalasizinda kanye nezinhlelo zemiphakathi.
Namuhla umnotho onomqhudelwano akugcini ngokuba seMelika naseYurophu kuphela.
Ngezikhathi ngisaqala umkhankaso wami wokukhulumisana, abaningi, ikakhulu engangihlukumezeka kanye nabo emzabalazweni wenkululeko, bamangala bethuka.
NgeSonto ebusuku, umkhumbi wempahla waseMelika wathunjelwa ukaputeni yimigundatshani yaseSomali wadedelwa engalinyazwanga emva kwezinsukwana.
Kunendawo yamahhala yokuphaka ngaphandle kwesitolo ekuvumela ukuthi ungene uthenge ngaphandle kokuhlushwa.
Bathinteka ekudlwenguleni kanye naekugqekezeleni okwakwenzeka endaweni..
Lolu hlelo olwethuliwe kuhloswe ngalo ukwehlisa inani lemililo kanye nokufa okubangwa yiyo kanye nezinye izimo eziphuthumayo.
I-SANDF kumele iveze ikhono lemvelo lezempi elizoqinisekisa ubuchule bayo ekuvikeleni iNingizimu kubahlaseli.
Baningi abafundi abashiya izikole kanti kungaba yihlaya uma kungaba yingoba izikole zinamathele kakhulu ekwenzeni isibonelo ngenani labafundi abaphumelelayo.
Kungane kuneqembu lamasosha, kuncane kuneqembu labaviliyeli, kuncane uma kuqhathaniswa nokuqembukelana.
Okukhiqizwa ngamaNtaliyana bekubhekiswe ezindaweni ezikhungethwe wubuphofu eNingizimu Afrika kanti amaNtaliyana alandelwa eduze yiNingizimu Afrika ngezinhla kanye nokugqama kwentuthuko.
Ngokwesakhiwo esisohlelweni, ukwakhiwa kwezinqenqema zikasimende nokhonkolo emagumbini abafikayo nawabahambayo kuphele ngenyanga kaJuni.
Kwagcizelelwa ukuthi akuzukub awukudedelwa.
Umnotho wase-Asia eseNingizimu wavikeleka ekuweni ngenkathi kunesimo esibi somnotho e-Asia eseMpumalanga.
Ngaphandle kokuqinisa ukuphatha, ukuqasha ezimeni ezimpintshekile kanje kuzobanga ukulahleka kwemali nokushayisana kwezinhlelo.
Cha, engosini yeloli engangikuyo akukho kuxhumana nabantu ababekwezinye izingosi kumbe ngaphambili elolini. 
Kodwa manje sewusemotweni eyodwa naye.
Kuthe uma intombazane seyilihlanzile ikamelo lakhe, wayidudulela embhedeni wayidlwengula.
Ukulawulwa kwemisebenzi ethile kanye nokuhlungwa komnotho ngokwentengo kanye nokwethulwa kwezinto ezizosisiza 
Abathathu baseChina ababoshwe emngceleni waseSwartkopfontein maduzane nje batholwe benecala lokutholakala ne-abalone.
Lokhu sekugcine kutholakele ukuthi kuyasiza ukwenza ngcono ukuhlalisana kwemindeni.
Ukulahlwa kukadoti kuthathwa njengento ebaluleke kakhulu kuhulumeni nakulabo asemagunyeni okuthatha izinqumo.
Ngikusho lokhu ngoba isikole sihlele ukuthi umgwaqo ongena kuso ukwazi ukunika ithuba labo abazogqugquzela abagijimi abavela ezikoleni eziseduzane ngamakhilomitha angafinyelela kwamahlanu
Sibona kusemahlombe ethu ukuthi senze okungcono kakhulu kule nselele esibhekene nayo.
Ukubeka engcupheni ubulungiswa ngenxa yamaqiniso nokuxoxisana yinto edinga isibindi nokuzethemba.
Kuzofuneka ufinyelele esimeni sokuthi sivume ukuthi lihlehliswe.
Njengoba uxhaso luya ngokuya lushabalala, abaphila ngokondliwa baphelelwa yizindlela zokuba nemali engenayo.
Sethemba ukuthi uhlaka lwakho luzoqhubeka nokusebenzisana noKhomishani.
Angibakhumbuli abanye kulaba abangihlasela, ukuthi nje babebaningi abantu abangihlaselayo.
Konke okuthunyelwayo kuzomiswa kuze kube abempilo yezilwane eBrazil basho okuthile.
Abazali bangabanakekeli ngakho badinga ukwelulekwa ngengcuphe umntwana aba kuyo uma engenwe yigciwane leNgculazi.
Nibike ngazo zonke izibani ezibenyezelayo, ezingakhanyi kahle emaphasishini, izivalo ezingakhiyi kahle, kumbe amafasitela afile,
Kwamukelwe kabanzi ukuthi uhulumeni kumele abambe iqhaza elikhudlwana ekugqugquzeleni intuthuko.
Izinyama ezisesweni zilahlekelwa wumnyakazo uma amehlo engasakwazi ukubuka into eyodwa womabili, izinto angaziboni kahle kumbe zivele zimbili.
Ukhuliswa kanjani umnotho ukuze kube nemisebenzi, ukulingana kanye nempilo eyamukelekile kubo bonke abakhi baleli.
Bheka emabalazweni ethu ukuze ukwazi ukufinyelela ezindaweni ozifunayo.
wasitshela ukuthi wayecabanga ukwenza isithangami nabezindaba lapho ayezomemezela khona ukuthi uyesula ku-ANC.
Sibona emqondweni uhlelo lomhlaba lapho kungezub akhona umahluko omkhulu phakathi kwabagwilikile nabaphuyile.
Inkinga yangempela yinkani yabakwa-Israel ngakolunye uhlangothi, kanye nokungangeneleli komhlaba ngakolunye.
Lolu hlelo luzovulela amabhasi umzila ohlukile oneziteshi zamabhasi eziphephile, eziphatha kahle, ezivikelekile esimeni sezulu nezizamukelekayo kwabakhubazekile.
Lolu hlelo lwakudala luzogcinwa iminyaka emithathu ngaphambi kokuthi kwenziwe ukubuyekezwa kwezinhlaka kwaSABC.
NgokukaThompson inkomfa izoqala ngokwakha indawo yokukhombisa izingozi zezimoto ezigijimayo, iveze ukuthi izehlakalo ezifuze lezo zingalawulwa kanjani.
Imininingwane yesonto eledlule yokukhiqiza ibe nephutha, akubalwanga kahle ukusala ngaphandle kwemininingwane ethile ebisiqoqiwe.
Leli bhuku liqukethe ulwazi oluzosiza abazali nokujovelwa uzimungumungwana kanye nozagiga.
Akuyona into elula kodwa sinethemba lokuthi sizofinyelela esixazululweni ukuze abaseBurundi bakwazi ukuqala ukwakha izwe labo.
Angazi ukuthi mlayezo muni oqukethwe yilowo musho.
Ukubhekelwa kwabasha kuzothola usizo engxenyeni kaHulumeni equkethe izinjongo zokuthuthukiswa komphakathi.
UNgqongqoshe uRadebe uthi kuneziphakamiso ezine ezifinyelele kubo mayelana neRFP kanti labo abangenele ithenda bazomenyezelwa emasontweni ambalwa ezayo.
Zonke izikole eziyizipesheli ziyathuthukiswa okuzothi ekugcineni zisebenze njengezikole eziphelele.
Ngenkathi belwa, umsolwa wakhipha ummese wagwaza lowo ayelwa naye ekhanda nasesifubeni.
Ngiyajabula ukuthi uMike ube nethuba lokuvakashela iNingizimu Afrika entsha wazibonela yena intuthuko esesikuyo.
U-CITES usebenza ngokuhlanganisa uhwebo lomhlaba nezinhlobo ezikhethiwe zezilwane.
Ngicabanga ukuthi bekuyihora lesine ngokwesikhathi sethu, ngiyavuma ukuphikiswa kulokho uma kungelona iqiniso.
Ngijabulile ukuthi ngibe namathikithi njengoba kunezinkulungwane zabantu abawafunayo, kwasho uTodd, umgqugquzeli ohlala eWashington.
Uhlangothi lwamabhizinisi luzocelwa ukuthi lub enezinhlaka ezizoxhasa imindeni, njengokuthi nje anike abasebenzi izinsuku besekhaya uma kuvela inkinga.
Umsolwa wanikezelwa kubazali bakhe kuze kube uvela enkantolo ngecala lokudlwengula.
Incwadi egunyaza ukuthungatha ayizumnika oyiphethe igunya lokuqala imayini.
Ukubhekelela izikhali kanye nokwakhiwa kwazo ngenjongo yokubeka emahlombe ukuqapheleka kokuthengwa kwezikhali.
Uyavuma ukuthi kungenzeka ukuthi akusetshenziswanga kahle?
Angizuphendula nowodwa umbuzo mayelana ne-Ikaneng.
Yebo, bekunabantu ababili engosini engemuva.
Lawa mazwi asitha iqiniso elishiwoyo ngemininingwane: izindlela zokukala umnotho azikwazi ukuma zinganyakazi.
Luzoba khona uxhaso ekusebenzeni ngokugcwele kwalezi zidingo.
Ukufudumala okuthintene nomlando kwamazinga aphezulu naphansi okushisa elokishini laseSwartland.
Amadoda amahlanu, abane yizifundiswa eyesihlanu ingunogada, avele enkantolo yeMantshi eMadikwe ngecala lokugqekeza endlini antshontshe.
Lokhu kuze ngaphambi kokuboshwa kukaMabotha kwase kudluliselwa kimi wuphiko lwezokuphepha.
Amalungu aba ngabafundisi kumbe abalawuli ezikoleni, abheka izinhlelo zezikole, ahlele amakhempu asemini abantwana, asize ukwakha izindawo eziseduzane nezikole njengoba nenza nje nani.
Lokhu kusiza ukweluleka abamabhizinisi, ukubaqeqesha kanye nokukhipha ulwazi nokuxhumana.
Abasolwa bamdedela wayesetshela unina ukuthi kwenzekani. Unina wabiza amaphoyisa.
Inyanga Yokuzinza igqamisa ukubaluleka kwezindawo ezisizungezile kanye nesidingo sokwakhiwa kwezindlu kulabo abangenamakhaya.
Uyakuphika ukuthi wangenelela ekuhlaseleni nokulwa okwakwenzeka njengoba usho nje.
Uma kunamaphutha angalungiswa, kudaleka umoya wokungabaza kanye nokungethembani.
Sidinga abantu abanjalo ukuze senze ngcono izimpilo zabantu bethu.
Okwamanje uzokujabulela ukuzwa ukuthi iveni lakho lifikile ukuze udedelwe ungashiywa yindiza.
Emva kobisi lokuqala kulandela oluthe ukunotha lwangemuva, olunamafutha namandla engeziwe, ukuze umntwana asuthe aziswe eqatha.
Uchaza ukuthi ngokubona kwakho wathunyelwa eCaprivi ukuyoqeqeshelwa ukubulala abantu.
Ngesikhathi sihlangene eYokohama, asikwazanga ukusho ukuthi  ibhayisikilikazi leli nokuqhibuka kwalo kuyoma nini.
Cha, bengizobuyela kukhona ukuthi ukwenzile.
Nokho, imibono evezwe ukuqagulisana izohlukahlukana ngokwakha uma imihle inolwazi oluhloliwe, kunokuthi kube yizinto ezicatshangwayo zasezethulwa njengamaqiniso.
Lokhu kwaholela ekuthini ekugcineni sihlakaze kumbe sixhase inkampani ngaphandle kokuqagela ukuthi imiphumela iyoba njani.
Ukuchitha kwethu lokhu njengothuthuva kuveza ukungakwazi kwethu ukuxhumana nezinto ezenzekayo ezingaphezu kwamandla ethu namasiko esiwalandelayo.
INingizimu Afrika beseyiphenduke isilahlwa emhlabeni abantu bayo sebeyithatha njengezwe elingasoze labuseka.
Izikole eziningi kanye nezikhungo zemfundo ezazihlelelwe iningi elalingenamalungelo zisenezinsizakusebenza ezingenele kanti ezikhathini eziningi ziphethwe abasebenzi abangaqeqeshekile ngokwanele.
Yiba ngofanelekile ukuba semiphakathini yezwe laseNingizimu Afrika.
Lokhu kuqinisekisa imithombo elingene nokukhishwa kwayo kanti isezingeni elihle futhi.
Imbangela yezinkinga zezikhukhula kanye nokuncishiswa kwazo kuye kwahlolwa.
Izinto okumele zisetshenziswe ukuze kube khona umkhiqizo.
Sineqholo ngekusasa lethu kanye nethuba esinalo lokuveza umahluko.
Ngesikhathi sisalwa nobandlululo, sathola amandla nofuqufuqu ebuqhaweni bakho kanye nasekuzimiseleni owawunakho.
Imigomo yokuxhasa ngezimali kumele ilandele uhlelo oluthile, ihambisane neNQF ibe nenhloso yokukhulisa ukuzinikela kubaxhasi abehlukene.
Izinhlobo eziningi zomnotho wezindawo nezinhlaka zawo kwakhiwa ukuze kwenziwe ngcono impilo.
Bathola phakathi endlini izinto ezisetshenziselwa ukugqekeza nezikagesi okwakukholakala ukuthi kwakuntshontshiwe.
Ubukhona boxhaso lomphakathi kanye nolwabazimeel ukuze kwakhiwe isu lokuphenya ukuthi isangasebenziseka yini iStrategic Nanotechnology Fund.
Kumele izibani zesikhashana zibe khona kuqinisekiswe futhi zibekeka ezindaweni lapho zingatholakala khona kalula noma kumnyama.
Ezintweni esizinake kakhulu kumele kube ukwakha amathuba okubambisana ekuthuthukeni kwamaqembu ezwenikazi lase-Afrika kanye neDiaspora kanye nasekusebenzisaneni kwemiphakathi nabazimele.
Lo hulumeni usami ngalo elithi imfundo enhle yiyo eyosusa ubuphofu emiphakathini eminingi eyesweleyo kulo lonke laseWestern Cape.
Igama lesiZulu elithi 'ubuntu' licacisa umbono ohlanganyelwa wumphakathi ukuze kugcinwe umhlaba wethu usesimeni esigculisayo.
Ngabona ukuth babengafuni ukusebenzisa indlela eseceleni komgwaqo, ngokuthi lezi zindlela bezigcwele iziyingi zamanzi ezinodaka.
Lokhu okuqoqiwe nokukuphawulayo kuncike emininingwaneni eyahlukahlukene yezenhlalakahle nomnotho.
Lokhu kuhlangana kwabantu abanemiqondo ephuse kangaka kubhekene nezwekazi kanye nenselele elibhekene nayo.
Nokuthi akukho kuqeqeshwa okudinga ukwenziwa ngokusungula le nkampani yokuqapha ukuphepha.
Uma kungukuthi angenzi iphutha imizuzu beyiyishumi ngaphambi kwelesishiyagalombili.
Sasingavimbelekile ndawo kanti yena-ke wayengekho.
ENkantolo kuyocelwa ukubuyiswa kwalawo malungelo.
Ucele zonke izinhlangano eziphikisanayo ukuba zehlise ukuhlukumezeka kwezakhamuzi zivule amathuba okubamukela abantu.
Okubukeka kuzicacele nje ukuthi ukusebenzisa indluzula ngokwako nje, kuzoqhubela phambili ukubulawa kwabantu.
Mnu Phini likaMongameli, ngineqiniso lokuthi Ekuhlanganeni Kwesine kuzofinyelelwa ekubumbaniseni kwezinhlangano ezikhona, kuphinde kwaziswe ngokusemthethweni izindawo okumele zidingidwe ngokubambisana.
IKhomishani yethu ewuNxambili seyisonyakeni wesihlanu ikhona, isisiza ngokulungisa ukubambisana kwethu kulokhu.
Correctly, the Government of the United States has emphasized that all action that is carried out must be clearly targeted against the terrorists.
Okokuqala, lolu Phiko lukwazile ukuthola ukungabikho kokwehlukana ngokwethulwa kwenonzi e-Iran.
Uhlala edla isidlo sasekuseni esimnandi kanti uzibophezele ekuthini adle ukudla okuncane njalo-njalo emini lapho esebenzisa khona inhlanzi nenkukhu.
La maqembu amabili abantu sekunesikhathi ahlanganiswa ngemizamo yokuthi abe yisizwe esisodwa.
Shiyela okungenani labo abangakwazi ukufinyelela lapho ngenxa yokungabi namakhompiyutha, ugesi kumbe ezokuxhumana.
Abasolwa baboshelwa ubugebengu obufana nokuzama ukubulala, ukuhlasela ngenhloso yokwenza umonakalo omubi emzimbeni, ukuntshontsha ezitolo,  ukuntshontsha, ukuba nensangu kanye nokwenza ukukhohlakala.
Baningi abezindaba abahambela imicimbi yethu baxoxisane nabantu abafanele kodwa behluleke ukulandelisa ngokwethula izindaba ezihle emaphepheni nakokunye.
Watshelwa ukuthi enze kanjalo nguBhulukadiya Basson, okunguye owayengumgunyazi wakho ophethe isikhungo.
Imininingwane yomhlangano wangoLwesine izokhishwa ngokuhamba kwesikhathi.
Sekuke leso sikhathi sokuthi iMeya iyohambahamba ogwini futhi ngalolu Lwesihlanu.
IKhanya, ezinikele kakhulu ekukhipheni uxhaso luye kwezemfundo kulesi sifundazwe, idinga kube nokusebenzisana nezikhungo ezizimele kanye nomphakathi.
Sifundile ukuthi sidinga ukuthola amaqiniso njalo singalokhu saphinda into eyodwa, nokho sikusabalalise ukuthi leyo nto ephindekayo imele iqiniso.
Manje-ke make sibuyele odabeni lwamadayimane.
Idolobha laseKipithawini likwenze ngcono ukuqoqwa kwezikweletu, ukuqedwa komsindo kanti ukuzifikela mathupha kweziphathimandla kulisizile leli dolobha.
Ngakho-ke nonke nakhunyuliswa nasala ze nashaywa ngemvubu.
Ngithatha elithi wayidubula ingane.
Ukuhlanzeka komuntu ngamunye kubalulekile ukuvika ukungena kwezifo kanye nokuthelela abanye ngazo.
Kodwa, ukukholwa kwethu okunganyakazi akumele kubheke kwabampofu kanye nabebengenawo amathuba kuphela.
Inani likadoti obe khona ngendawo nangonyaka eKipithawini.
Kukhona indawo yokupaka ebekwe eceleni eGrand Parade kanye nakuQueen Victoria benoWale.
Okukhethwa kukho kuzovezwa wukukhetha amabhokisi adinga ukubekwa uphawu bese kucindezelwa inkinobho ewu-Apply.
Iminikelo iyaqhamuka nasemphakathini kulolu hlelo lokuqeqesha lolu.
Ngokwezinhlobo zenhlabathi e-Afrika eseningizimu okusondelene nalolo kusogwini lwaseMozambique.
Amaphoyisa ase-Edenburg abophe abasolwa abane ngobusuku bayizolo ngokuphatha insangu.
Okunye ngesakhiwo kanye nokuhleleka kwemigomo yalezi zinto ezinhlanu kubhalwe emakhasini alandelayo.
IKhabhinethi iqaphela ukuthi ukuqhubekela kunenqubekela phambili ekusebenzeni nasekuqondisweni kwesizinda se-Industrial Strategy for Petroleum, Gas and Petrochemical.
I-NECSA iyakugqugquzela ukuphenya nokuthuthukisa izizinda zenonzi, amandla obuchwepheshe besayensi, ezempilo, ukulawulwa kwenonzi, kukadoti kanye nokunye.
Ukungena kwezikelemu kubanga uhudo ngakhoke izinkinga zokuqala ezimbili zihlobene.
Lesi simo sibi: ababikayo bathi ukuqhuma kuzwakale ezindaweni eziningi zedolobha ebusuku.
Idolobha liphinde labonga izakhamuzi eziye zaphumela obala zazbandakanya nezivumelwano ezazizenzile zokukhokha.
Okwethulwa yiNgqungquthela kubhekiswe kunoma yiluphi uphiko kumele kubhekiswe ekusebenzeni ngohlelo lolo luphiko olunikezwe lona abalwengamele.
Izindlu zesikhashana ezakhiwe ezweni kanti eziningi azilungisiwe ukuthi zesetshenziswe ngabahlali.
Ibanga elithathwa yizivumelwano zokuthutha ngemikhumbi kunikeza ithuba imikhumbi yaseNingizimu Afrika ukuthi ifinyelele ezimakethe okungafinyeleki kuzo njengamanje.
Amawadi okudlulisela abagulayo axhaswe okokuqala ngonyaka odlule ukuqinisekisa ukunakekeleka kweziguli ezingakakulungeli ukudedelwa.
Kumele singaphindaphindi izinto esezivele zikhona, kodwa siphokophelele ukwakha ubuhlobo nokuxhumana.
Ngokulandela esikwaziyo ngomkhathi wethu, ososayensi bethu sekuneminyaka bezinikele ekucwaningeni izinkanyezi.
Abaphathi bawoHulumeni baphoxekile ngokungazimiseli kweSecurity Council ukwamukela isicelo sikaHulumeni waseHaiti.
Kuyihlazo ukuthi leli gama selizosetshenziselwa ukuchaza izinto ezishiwo maduzane nje.
Ukufudulwa kwabantu, ukushaywa komthetho wezindawo, ukususwa kwabaningi abantu emakhaya abo namabhizinisi edala izinkinga, ukulahlekelwa yimali engenayo.
Njengokuthi nje abatshali bezithelo bazodinga amaloli aneziqandisi ukufinyelelisa imikhiqizo yabo ezindaweni ezithile.
Ekugcineni, asikwazi ukuba nomphakathi ophumelelayo ngaphandle kokuthi abaningi abantu abaphumeleleyo banikele benze imiphakathi yabo iphumelele.
Kulokhu kunikezelana imethaqualone nokunye okuvela kuyo kwaqala ukwakhiwa. 
Ukwehliswa kwentela yezinto ezivela kwamanye amazwe njengezinto ezifudumeza amanzi ngamandla elanga zisaswelekile ezweni lonke kanye nasemhlabeni wonke.
Amaphoyisa athintane nezinkampani eziningi ukuthola ukuthi izincingo ngezabo kwathi omele uTelkom wakhomba eziningi zazo ethi ngezenkampani yabo.
LOC yabaqinisekisa abalandeli kanye namaqembu ukuthi bangakhathazeki ngezokuphepha kusukela ekuhlaselweni kwabadlali bekhilikithi baseSri Lanka ePakistan ngoLwesibili.
Bahlela ukupenda uphahla balulungise bese beya emafasiteleni baphinde bafake amabhokisi ezincwadi ezindlini.
Uyayikhumbula indawo laphi indiza yahlala khona?
Abaningi abantu enkabeni yedolobha abangenamakhaya besuswe babekwa eSouth Durban Basin.
Ukuhlaselwa kwabezempi kanye namaphoyisa nabaqaphe ukuphepha ezindaweni ezincane zabamhlophe.
Bethembisa ukukwazi ukuba nemali yophenyo ukuthola izidingo zokuthuthukiswa kwabantu abafundile nabawosaziwayo, kanti sebakhe imigomo nezindlela zokuxhasa ukuthuthuka kwabantu nokwenzelwa izinto ngcono.
Kodwa ngibacele ukuthi bagcizelele udaba lwabahluphekayo emzabalazweni wokwenza kabusha izwekazi lethu.
I-DSW iyacela nayo ukuthi abantu bagcine izinja zabo ngaphakathi ezindlini zabo ezibiyelwe ukubhekelela ukuphepha kwabantu abasebenza endaweni ukuthi bangalunywa yizinja.
Uhlelo lwezifundo kanye nokuhlolwa ludwetshelwa phezu kwale miphumela ebhekekile.
Ngenkathi elaphaya wabheka izinsiza ezenziwe ngcono zegumbi labantwana.
Liguquke kade lingelimpofu kunawo wonke amazwe eYurophu laba ngelinothe nganphezu kwawo wonke futhi ngokwempilo yabantu.
Izwe lonke namahlathi akhona acinene anemvula, izilwane, kanye nemifula kuletha amathuba angajwayelekile abavakashi.
Umgomo wokungacwasani kumele ubalulwe kuyo yonke imigomo, ukuphatha kanye nemithetho ebhekele ukusetshenziswa kwezwe.
Ngiyipake eduze negaraji.
Ukuqinisekisa ukuthi ugu lwaseKipithawini luvikelekile kudingeka indlela ebumbene yokuqashelwa kogu.
Kunesidingo sokubuyekeza indlela amanethi avimbe oshaka aguqula ngayo impilo yabo.
Ufinyelele esicelweni sokuthi sibhekelele indlela ebuyela emuva eLusaka.
UMs Li, nokho, wavuma ukuthi kwakunezizathu ezinye ezazibangela ukucinana kwezimoto ngaphandle kwezimoto uqobo.
Ukwenziwa kangcono kwezindlela zokulahla imithi engasasetshenziswa kumele kube ukuvinjelwa kokulahlwa kwale mithi uma ifika ezindaweni efikela kuzo.
Ukulwa nokubulawa kwabantu bakwamanye amazwe, kumele sibheke imbangela yako kanye notshenziswa kwalezi zimbangela yizigebengu.
Ngikholwa wukuthi sinezinto ezanele ezisenza sikholwe ukuthi sisesikhathini esinokuthula, kwasho uNgqongqoshe uCordova.
Indawo ethathwa yizivumelwano zemikhumbi ezokwenza iNingizimu Afrika nemikhumbi yayo ifinyelele nalapho ibingafinyeleli khona.
Indlela okungadlulelwa phambili ngayo ukuthi izingxoxo zangoJulayi eBonn zingaba nemiphumela eyamukelekile e--US kunalokhu okudwetshwa manje.
E-Oudtshoorn abezindaba bahlanganise okwakuhlukaniswe wubandlululo emiphakathini.
Imidlalo yabakhubazekile kumele iqondiswe ngokuphelele ukuze ihehe abaxhasi.
Lo mbhalo ubhekelele ukusebenza kwegumbi leSub-Directorate: IDevelopment Information Services ukuze ikwazi ukuphatha kahle ibhizinisi.
Ngakho ke impendulo yakho isho ukuthi awuzange ungene ensimbini ephendukayo esesangweni e-Ellis Park ngalobo busuku?
Kule ngqikithi yendaba, umsebenzi wethu njengabasephalamende abasuka ezindaweni ezehlukene nezikude lokho kubaluleka nakakhulu.
Ukwakhiwa kwezabelo ezizimele esigabeni ngasinye kuzoba ukuzikhethela kukaMasipala weTheku ukuze kwakhiwe amathuba amasha ezindawo zokuhlala.
Abasolwa baboshwa kulandela isimangalo esafakwa yizisulu ezintathu emaphoyiseni ezasezikhokhele abasolwa imali ukuze zithole omazisi (ID).
Indawo uhlukaniswe amawadi amahlanu ahlukene, iwadi ngalinye linekhansela lalo.
Ama-en-suite amabili anamagumbi amabili, onke anamasango angasese angenela esakhiweni esikhulu esithule.
Igama lomsolwa lizodalulwa emva kokuvela enkantolo.
Kuhlolwa ngokuqhathanisa izindlela ezimbili ukuze kubonakale ukulungela kwazo ukuze kukhethwe unhlangothi olungele nolungalunge okuzophehlwa kuyo amandla ngomoya eNtshonalanga Kapa.
Kunesidingo sokubuyekeza umthelela wempilo yendawo yamanetha oshaka.
Amalungu amaphoyisa eNaboomspruit asebenze ngempumelelo ngesikhathi ebopha abasolwa abane okusolakala ukuba bebeba udizili emalolini ayisishiyagalombili athwala amafutha esiteshini samaloli ngeviki eledlule.
Ngizocele ukuba lokho kulungiswe ngoba uMnu. Mealosa nguye oweza kimi.
Nakuba i-DSR inesibophezelo sokuqapha ukunyakaza kwabahlanganyele ngokochungechunge lwentuthuko yezemidlalo, inendima ethile ekuhlanganiseni abangahlanganyele, ehlelweni lwabo lwezokungcebeleka.
Umthelela we-Allelopathic wezinsalela zokhula lonyaka ekukhuleni nasedleleni ama- nutrient amabele nobhontshisi.
Uyayazi into efana nocingo oluhlabayo, ngiyibonile kwesinye sezithombe.
I-Armscor ikhululiwe kweminye imithetho ethile ebekiwe kuneminye iMithetho yeZinkampane nakweminye imithetho ehambelana nezinkampani.
Ukuvumelana ngokuvakasha kuzobeka isisekelo sokusungula imiqondo emisha futhi kuveze nezinhlelo ezinhle.
Namuhla ngiyanikhuthaza ukuba niveze ukushaqeka kwenu mayelana nongabazane kanye nokuhamba kancane kohlelo lokufaka abesifazane emizimbeni ethatha izinqumo ezinkampanini ezizimele.
Ukwakhiwa kwezingenelelo, ngokwezinhlelo zokucwaninga, ezihlose ukubhekana nomgomo wezomnotho emacaleni athile.
Izingxenye zezimoto ezehlukene zatholakala ezitolo ezicuya ezimoto zingenawo amaphepha angempela.
Amadwala amakhulu kakhulu ukuba angafakwa emshinini wokuwagaya, uma kungenzeka, angancishiswa abe usayizi odingekayo ngezinye izindlela kunokuba aqhunyiswe.
Establishing efficient planning capabilities in the relevant departments and entities for the successful implementation of the HRDS for South Africa.
Ngenxa yalokhu kuzisusela kwezindawo ezinempilo kanye nemigomo engcono yokuhlala alondolozelwe imiphakathi eminingi.
Angiphindanga ngakubona, kodwa yizikhathi ezintathu lapho ngaqiniseka khona ukuthi kwasetshenziswa indlela ye-Trojan Horse.
Uhulumeni namabhizinisi abamnyama aseyibambili indaba yezinsuku ezimbili ngokulandelelela le ntuthuko.
Okwamanje lezo zindlela ezejwayelekile zokushisa udoti, ezisetshenziswayo, zincane futhi ngokujwayelekile azisebenzi ngendlela.
Kwahlaziywa igazi endaweni yesehlakalo, futhi igazi elingelona lomufi lahlonzwa njengelikaSehelo abahlaziyi be-DNA.
Uhulumeni kudingeka aqinisekise ukuba izidingo zokuhlunyeleliswa kwezindawo kuhlangabezwana nakho ngendlela uma kwenzeka kwehla  kungahlelelwe.
Kwakhiwa ishubhu lamanzi lokukala izinto eziqinile ezigcwele emanzini ezintanta emifuleni yaseNingizimu Afrika.
Kwabafinyelele kumafayineli abenza abaphezulu abayishumi - siyanibongela ngokuphuma phambili ezigodini zenu ezahlukene.
Le - lecture eyenzeka njalo emva kweminyaka emibili izokwaziwa njenge-Phillip Tobias Lecture lapho amaphrofeshinali avelele nabamele uhulumeni abaphuma emhlabeni jikelele bezomenywa ukuze bazoba yizikhulumi eziqavile.
Senze umqondo futhi saqoqa nezinzisa zohlelo lwethu olusha lwePhilanthropy Awards ukuze sihlomulise labo ababambe iqhaza ohlangothini lokusiza abampofu eNingizimu Afrika.
Ngokwenzenjalo kudingeka sizikhumbuze ukuthi siphumelele kanjani kulokho umhlabe bewucabanga ukuthi ngeke kwenzeke.
Emva kokumdlwengula, umsolwa uthathe isisulu wayosifaka esibayeni sikayise wasesabisa ngokusibulala uma kuke lwaba khona esimtshelayo.
Ngokunjalo, ngeke kugwemeke ukuba lolu guquka kwezetheknoloji luzoba nomthelela kumdabu, amasiko nakuzinkolelo zethu.
Inzalo yemali yesibonelelo ikhokhwa ngendlela yesheke elikrosiwe kuloyo okhokhelwayo futhi liyaposwa noma lifakwe ku-akhawunti yebange kaloyo okhokhelwayo.
Ngicela ungichazele kafushane indlela yalokhu kugwazwa.
Ifasitela lengilazi elivulekayo odongeni olungaphezulu noma endaweni efanele ophahleni.
Amaphoyisa agasela esikoleni samabanga aphansi eLimpopo ngoLwesihlanu, akekho ayezombopha, kodwa ayezokwenzela umcimbi abafundi abasizile ekuboshweni komsolwa.
I-Afrika neDiaspora kufanele ihlangane izokwabelana ngamabanga ayo aphambili ezesayensi e-biotechnology, i-nanotechnology kuye kutheknoloji yasemkhathini isentshenziselwe ngoxolo.
Izindawo zobambisano phakathi kweTheku ne-Oran zisacutshungulwa okwamanje ukuze kubonakale izindawo zobambiswano lwangomuso.
Ukusekelwa ngumndi kweziguli ezilaliswe esibhedlela kubalulekile ekululameni kwazo nasesimweni sempilo yengqondo.
Siyawubongela uMnyango osebenza ngeZinja eVryburg ngokukhombisa kwawo ukuzinikela ekunqandeni ubugebengu.
Ngokususela kuzinsiza naselwazini lwayo iDSW izama ukwenza umehluko omuhle endaweni nasemiphakathini.
Ngokumema izinhlelo zezimali ezingafaki ingcindezi engafanele ezweni nekuzinsiza zemali eziyindlala.
Imfundo kufanele yenze ngcono izimpilo zezingane, amathalethe kanye nengqondo nemizimba. Education should make the very best of children's personalities, talents and mental and physical abilities.
Intshonalanga eNgaphandle iseyindadwo ebalulekile okugxilwe kuyo ekuqinisekiseni ukuthi singakhulisa amathuba esitayela sempilo abahlali lapho ngaphandle kokuphazamisa ubuhle bendawo yakhona.
Isu lokuqamba yokuthola imali ezodonsa isikhathi eside, izinto zokusebenza kanye nabantu abazosebenze kufanelwe baphenywe.
Cabanga ngezindlela namasu okudida izinhlelo zabahlukumezi nokuzibhuntshisa ngaphambi kokuba baqale.
Ngokwesikhathi, bambalwa ababona indlela yezingxoxo zeforamu yezinhlangano eziningi zenzelwe ukudweba umthethosisekelo omusha nokuzisusela kubhidlike.
Ngeke siwuhlehlise umonakalo owenziwa kuye.
Umkhankaso uqale ngezikhangisi emaphephandabeni, emabhodini angaphandle, emsakazweni, kumbukiso bhanyabanya naku-TV ukwethula umphakathi ohlotsheni loKwamukela ngokuphephezelisa ifulegi, nokubingelela ngokuvula izingalo.
Uyisintu kakhulu, ufuna ukukhulumela phezulu -khuluma uqondise ngqo ku-microphone.
Uhlelo kufanele lwakhiwe ngokuxhumana nembono eyakha izimoto futhi kufanele luqaliswe ukusebenza ngemakethe ngendlela efanelekanye nemikhankaso yokusakazwa kolwazi.
Thola futhi uqondisise amathuluzi azokwenza bakwazi ukuhlola ubungozi bohwebo obuzoba khona bezinqumo zokulondoloza ezenziwe.
Isicelo sokuthenga  nokufaka injini kagesi ezosebenza ngaphansi kwezimo eziphuthumayo e-civic centre.
Sidinga endlela yemiklamo eminingi ukuze sikwazi ukubhekana nendlala ezinganeni ngendlela ayanele futhi siqede ukuhlukunyezwa kwezingane ngqo nodlame.
Imisebenzi yomphakathi enwetshiwe izombandakanya abanakekeli bezingane ezisencane futhi ukulungiswa kwemigwaqo nakho kuzoba phezulu ohlwini.
Abasolwa bebengafuni ukuboshwa kodwa balawulekile futhi baboshwa egcekeni lesonto.
Kuthatha isikhathi ukwakha ubudlelwano nokuthi futhi lokhu kuthele izithelo zempumelelo yokumbandakanya izikhulu zomphakathi kumaphrojekthi.
Ngesikhathi sixoxa ngezinhlelo zethu esizozenza ngenhla, sizame ukuchaza izinhloso nezitha zethu.
Ngokujwayelekile, kugqugquzelwa ukuxhumana okusobala nokuvulekile phakathi kweMinyango, kanye nemiphakathi yayo engaphandle.
Empeleni babebabili oSmits, omunye wayengumshayeli kanti lona omunye ubesebenza nami emakredini.
Umsolwa oyedwa uboshiwe, abanye futhi ababili basathungathwa, kulandela izehlakalo ezintathu zokudlwengula ngempelasonto eyedlule emadolobhaneni amathathu ehlukene endaweni.
Bonke abasolwa basavalelwe esitokisini, futhi kulendeleke ukuba bavele enkantolo namuhla.
U-2.8 billion wamarandi ngonyaka ekhokhelwa iNingizimu Afrika eRichmond beyingeke ibe khona.
Uhlelo lomculo wese-Afrika, olumbandakanya ukudlala ebhendini lemarimba, luyatholakala lungathi lusakuzimela.
Ngaphandle kwazo zonke izinkinga esihlangabezana nazo, sile phezulu nomhlaba wonke, naBaseningizimu Afrika phezulu eNtabeni i- Everest, nasemkhathini ongaphandle.
Impilo yabahlali abaningi balezi zakhiwo yinsakavukela ngumchilo wesidwaba, unyaka nonyaka impilo ngumzabalazo.
Sawadayisa ngaleso sikhathi, kusho uMnu. Douglas, phakathi neviki ngaphandle kwabafunda isikole saphinde sabaphilintela, ukuze bahlale ngasezinkundleni.
Iningi lalokhu kuhlaziya akubekwanga ngendlela noma kuqhubekisa umqondo othile kanye nombono wezepolitiki.
Ngizocela uGlen aqhubeke kodwa ngingakuqinisekisa sisisondele esiphethweni.
Amazwi nezenzo zethu ngabanye noma sesihlangene kufanele aqinisekise ukuthi le nhlasana yephupho le themba elokozayo yoguquko lweqiniso kayicimi.
Babekwa icala lokudayisa isidakamizwa esibizwa nge-narcotics futhi bavalelwa esiteshini samaphoyisa eGrassy Park.
Uhlelo lokuqondisa ukuxhumana ngasenyakatho luzodinga ukuhlelelwa ngokuqaphela ngenxa yezingqinamba zesimo sandawo nezakhiwo zendawo.
Izidingo zomphakathi ngenxa yokuchithwa kwesikhundla sakhe.
Ugcizelela ukuba izingane zize endlini yakho ngokuthanda kwazo.
Olusebenziseka kalula, olusebenza ukwedlula imali oluthengwe ngayo noluhlanganisiwe uhlelo oluzokwakhiwa oluzosiza izimenenja zasogwini.
Ngakha indlu yami eduzane kweCongo futhi yangilolozela ngalala.
Isampula yebhodlela lobisi nezinombolo ezibhaliwe, amaphesenti amafutha ebhotela, izinkumbi zabantu bukhoma namanani ezimo ashicilelwa njalo.
I-Ejensi inethemba lokuthi i-Pakistan izokuqeda lokhu njengoba iziqedile ezinye izinkinga ezifuze lezi esikhathini esedlule.
Izinkinga eziphathekayo ezibonakela zihlela isikhathi sokutshala isitshalo ngasinye, ngakho lokho kokubili kufinyelela eqophelweni elihle kakhulu lokudla kwezilwane ngaso leso sikhathi.
Uthi ngenxa yalokho amaphrojekthi ayathunyelwa ngaphandle kwemvume kahulumeni wase-Iraqi ayiswe kwabasekhaya abaqeqeshwe kancane noma izinsiza zokubagcina.
Izimoto zizofakwa emigwaqeni yomibili ephambanayo ebhekwe kwezithuthayo ngaphansi kokulawula kokuma nokuhamba.
Uma ufuna eminye imininingwane bheka etafuleni okwenzelwa kulo umsebenzi mayelana nokusunduzwa kwemibhede phakathi kwamazinga futhi kuhambisane nokuhamba kweziguli ezingaphandle.
Iminyaka eyisikhombisa sathola inkululeko, sinabantu abaningi kanye nezinkampane ezithatha izinyathelo ezinkulu ukuqeda ukubandlululwa nokwephucwa amandla kwabantu bethu abaningi.
Ezehlakalweni ezintathu zokubanjwa kwenkunzi kuhlonyiwe nakwezinye zokuzama ukubamba inkunzi kuhlonyiwe eRustenburg ngempelasonto, bayishumi abasolwa ababoshiwe.
Ulwazi ebenginalo kimina, kwakuwukuthi uGen Knobel wayengenalo uzwelo, ngoba akazange akuvume ukuthi sasiyingxenye yeqembu labantu abkhe emsebenzi.
Inhloso ukuxoxisana ngokugudluzela zonke izindaba ezimayelana nokusebenza ezimbandakanya abashushisi ehhovisi le-NDPP; nokuqinisekisa ukusebenza endaweni enempilo kwabo bonke abashushisi.
Uncome amalungu akhe ngokusebenza bengaphumuli ukuze babophe izigilamkhuba.
Lawa ngamaphoyise aqeqeshwe ngendlela esipesheli asebenza njengeqembu futhi aphethe imisebenzi enobungozi obuphezulu.
kuthatha isikhathi ukwakha ubudlelwano nokuthi futhi lokhu kuthele izithelo zempumelelo yokumbandakanya izikhulu zomphakathi kumaphrojekthi.
Kufanele sixazulule udaba lokungalingani kwemicelbo emhlabeni, ngokwezifunda nasemazingeni ezwe.
Kwenye yezindlu eziyimijondolo, izingxenye ezehlukene, kubalwa namathayi, nezithuthuthu kokutholakele.
Ubudlelwano bokuxhumana kakhulukazi kokukhuluma kumbandakanya ukufunda izidingo zokufunda ezifana namakhono ocingo, ukulalela, ukufinqa umusho, ukubuza nokubhekana nezethameli ezehlukene,amandla amaqembu, ukuxhumana kungakhishwa amagama.
Lezi zidingo zizohlaziwa kabanzi yiHHovisi eliKhulu futhi azohlelwa ngokuba khona kwezimali.
Isiteshi samaphoyisa sithathe isinyathelo sokungabekezeli mayelana nokulinywa komthunzi wezinkukhu endaweni.
Ubudlelwano neLatin America kufanele buthathelwe phezulu futhi limelwe, kumbandakanya ongahlali khona nomele uhulumeni, kufanele kucatshangwe.
Kusukela endaweni yamathikithi eyayibekwe lapho.
Yenza ihlazo ngokulahla indle yabantu nma umchamo endaweni engafanele noma engagunyaziwe.
Kodwa abaphethe umthetho eDolobhen laseKapa baxoshe abahlezi ngokungemthetho namalungu amaphoyisa izandla zawo bezigcwele bezama ukugcina isimo silawulekile futhi sithule endaweni.
Siyaphinda futhi simema abantu abasebancane ukuba bakhombise ukuzimisela ezifundweni zabo, ukuze kunciphe izinga eliphezulu lokushiya phakathi izifundo kanye nokuxoshwa ezikhungweni zemfundo ephakeme.
Ukubaluleka kokunika amandla isakhamuzi ngasinye kuchaza ukuthi izikalo kufanele zibekwe emandleni kahulumeni.
Umkhombisile yini indawo lapho kwaba khona ukugxobana kwabantu?
Zenziwa izinhlelo zokuphekelezela amabhasi abadlali eya noma esebuya enkudleni.
Eminyakeni eyishumi ulwazi lwetheknoloji belulokhu lungena kancane emikhakheni yonke yebhizinisi eMauritius.
Abantu bamabhizinisi kufanele akhe uhlelo lokucwaninga amabhuku njalo ukuze kuqinisekiswe ukuhambisane nokulawulwa kungandi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rsons  businesses  should establish a programme of regular audits of the system in order to ensure compliance with non-proliferation control measures.
Maningi amapaki endawo eKapa, anikeza izinhlobonhlobo zokukhuthala nokungazimbandakanyi kwezokungcebeleka kanye nezinkundla eziwusizo neziphephile zokudlala izingane.
Kodwa isabele sasenzelwa kakhulukazi ukubeka isitoko sezinhlanzi kunokonga izilwane ezahlukene.
Ekugcineni imojuli ye-agritourism izokwenziwa ukuze kwandiswe amathuba abalimi bangomuso.
Lokhu kufunda kuhlinzekwa ngokubhalisa noMnyango wezabaSebenzi.
Ukwethula lo mbiko manje ekuseni, ngizogxila kulezindawo ezibalulekile ezilandelayo njengoba zihambisana neMinyango ezimbandakanya i-Social Cluster.
Amalungu abezindaba akulawo mazwe akhululekile ezidingweni ze-visa akudingekile ukuba bafake isicelo samavisa.
Umsolwa ubekwe icala lokubulala nokuphatha izibhamu ezinganawo amalayisense nezinhlamvu.
Amazwibela omgidingo nezinhlangothi zemfundo ephambili, ukuqeqesha nokwakhiwa kwezinsiza nemisebenzi esifundazweni, nokugqugquzela ukufunda impilo yonke.
Izingqalasizinda zangaphakathi kufanele zenziwe abakhi ngezindleko zabo ngaphandle kwemisebenzi eyenziwa ngaphakathi engenisa imali.
Phakathi ebhishi nomculo ne-athimosfera ephithizelayo.
Emva kokuqedelwa kwesicelo, imalimboleko yabhadalwa.
Ngicabanga ukuthi kufanele sithole nezindlela esingazisebenzisa hhayi kuphela ngokuqhubeka kwe-memory, kodwa kakhulukazi ukungaqhubeki kwe- memory yethu.
Inqubo yokwenza ngcono izithuthi zikaloliwe nokwakha izinqalasizinda ezintsha ezifana nokulungiswa kwemigwaqo, okubalwa kukho iBendi yeziBhedlela kanye ne-Koeberg Interchange, iyaqhubeka.
Lezo zisulu eziyizintandane ngenxa yodlame kanye nokuswela izinto eziwusizo ezanele noma uhlaka lwezenhlalo ukuqinisekisa ukuba zithola imfundo eyanele.
Nakho kwenze kwaba nokukhuphuka kwezinombolo njalo ngonyaka nokuba ngabe bekufanele kube njalo.
Uhlelo lwedatha kusukela ezincazelweni yokukhishiywe, izinguquko ohlwini lwezinto, ukuncipha kweminyaka, izibalo zemisebenzi kanye nezinsiza ezikhokhwayo ezifana nameli.
Thola utho noma obekuphathe utho ocabanga ukuthi ingane ilugwinyile noma ikuthintile.
Esinye isisusa simbandakanya ukwakhiwa kwendawo yokubeka ehlanganisile kanye nokusakazwa kwedatha ngokwahlukanisa okuvamile, amazinga nezincazelo.
Umhloli Jikelele obhekelele ukuhlolwa kwemisebenzi yomkhandlu, futhi uqokwe njengelungu ngokwelungelo lesikhundla elingavoti                                                                                                                                                                                                                                             
Izazi zezibalo bezibalo bangabagcini bemigomo yentando yabantu esobala nokuzibophezela.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Khomba futhi ucwaninge ukuntuleka okuvundlile kwenkambiso nalapho kufanele khona ulethe isixazululo esinomsebenzi ofanele wophiko lokugcinwa Kwamafa kanye nabanye ababambe iqhaza.
Umbukiso wuhambo oludlula kumalungelo abantu nokuhlukunyezwa kwamalungelo abantu.
Izindlu eziyishumi zeholide ezihlonyiswe ngokugcwele eyoda inendawo yayo yokupaka imoto neshisanyama.
Ummangali angazizwa ephelelwa ngamandla futhi kungenzeka ukuba ufungiswe ngosolwa ngokuba ummangalelwa ukuba agcine imfihlo.
Ukuhlinzeka komthetho wokuwa kwebhizinisi okhishwa wumthetho woMbuso olawula leso siphakamiso.
 Sincike kuwe ukuba wenze ukuba iBandla likusekele lokhu.
Ungalifaki igama ephepheni, futhi linike imenenja yenhlangano ngqo.
Ukulandela i-SMS engaziwa, amaphoyisa aseshe imizi yaseRustenburg eNorth West futhi amthola umsolwa owabamba inkunzi ehlomile.
Kubalulekile ukuba uhlaka umkhandlu obika ngohlaka kwenziwa ngombiko ukuze kubonakale indlela ulwazi oluxhumene ngayo kanye nokuhambelana kwalo.
Ukusiza umlethi wezidingo ngokuhlanganisa le mihlahlandlela.
Ngakho ke laboHulumeni beziFundazwe bazimisele ukucabanga ngazo zonke ezinye izindlela ezikhona, ngokunakekela nenhlonipho, ngokulandela izivumelwano zabantu zempilo engcono yemiphakathi yethu yonke.
Ngokwesikhashana ngizokwamukela ngokusemthethweni izithunywa ezisuka kukhomanda omkhulu we-MK.
Njengoba imbongi yaseNingizimu Afrika isikhumbuza, "Umlando usazibhala wona ngegazi".
Siyethemba ukuthi lokhu kuchaza incazelo eyiphutha mhlawumbe eyenzekile ngenxa yokuqukethwe embikweni wabezindaba phambilini.
Ukusetshenziswa kwengqalasizinda emkhakheni womphakathi inegalelo elikhulu ekuletheni umphumela ongalindelekile ekusunguleni noma ukusungula kabusha izimboni eziletha impahla yasekhaya, ukusungulwa kwamabhizinisi amancane nokuthuthukisa.
Ngikufisela impilo enhle enkomfeni yonke futhi ngiyethemba ukuthi ukwetshisa kwakho kuzosisondeza kuleyo nkohliso yokulingana sonke esiyilangazelelayo.
Njengoba izimoto eziningi eziqaphile zivimbela abasolwa obalekayo, oyedwa wabo bakhipha isibhamu, wadubula izikhathi eziningi ebhekise emaphoyiseni.
Kungifakela umdlandla ukuthi, ngaphandle kwezinselelo wezomnotho nenhlalakahle, kukho konke lokhu iningi labantu abasha liyayifuna iNignizimu Afrika entsha.
Sakha imizila eyengeziwe, kwakhiwa imigwaqo enguthelawayeka emisha masinyathe futhi isiminyaminya sezimoto sizoba ngcono.
Inqubo yokuqala yomzuliswano wokusefa izokwenzeka nengxoxo ubuso ngobuso izokwenzeka ngoMandulo nohlu olufushane lwabasanda kufika.
Ulwazi oluthile olwehlukile ulwazi oluchaza ulwazi lomthumeli.
Abasebenzisa uhlelo bazokwaziswa uma kukhona okwenzekayo lokho kuthinta kakhulu ekulethweni kwalesi sidingo.
Ngabe lokhu kungaphimbi kokuba kushaywe igoli lokuqala?
Uma ubheka isakhiwo sokuphatha namuhla, kusobala ukuthi izinombolo zabaMnyama azanele futhi ushilo owesifazane onguBobby.
Ukuthi kuzoba nendlela yokukhokha ukuzokusho izikweletu indlela yokukhokha ezovumela ukuthambekela.
Ukuqalwa komhlahlandlela wengqubomgombo wokuphatha nokuvikela izinkinga zofuzo, izici zokuzalwa kanye nokukhubazeka kungqubuzene nokuvulwa kwale nkomfa.
Ngiyethemba ukuthi ngeke babe nayo inkinga uma ngisho lokhu, njengoba kuthinta wonke umsebenzi wethu.
Zonke izindawo eziklanyelwe ukuhamba kwezindiza emoyeni nezikhumulo zezindiza kufanelele zihlolwe kabusha ngokwemigomo yenqubo engenhla.
 Ngumcabanga oyiphutha ukuthi uhulumeni eyedwa angabhekana nezinselelo zonke zokulawula udoti.
I-leachate wuketshezi olukhandeka uma udoti uthintana namanzi nma nolunye uketshezi.
Ukutshalwa kwezimali okuqukethwe esitatimendeni ngokwesimo sezimali ngosuku kubalwa ukheshe nemali esebhange, izimali ezilondoloziwe izimali ezisengakafiki, izimali okufanele uzibhadale kwezohwebo nemalimboleko.
Wayengahlezi phansi, kodwa wayegoba njengoba ngikhombisa noma ngibonisa.
Umnyango okwamanje utshela izikole mayelana nezabelo, kulandela ukubonisana nezinyonyane zothisha, izinhlangano zothishanhloko kanye nemizimba yezikole.
Kuhlukana ngobude bokuphakama kusukela ezindaweni ezishisayo kuye odwadule, phakathi nenkangala ilingene.
Ngesikhathi izikole zilungisela uhlolo lwangoJuni, umnyango ukhiphe amathemplethi amaphepha ohlolo, kanye nesifanekiswana sezimpendulo sokusiza izikole ekulungiselela nokumaka izivivinyo.
Futhi kukulo lolu bizo lobumbano olulula kodwa oluphoqayo esithole kulo umbono weKhaya labo Bonke eNtshonalanga Kapa.
Yindlela eyihlaya yokuqedela noma nguyiphi iphrojekthi ngesikhathi ukhiqiza inqwaba yomkhiqizo ongahhle uhlukunyezwe.
Iningizimu Afrika izinikele ezindleleni eziningi zokubhekana nodaba lobushokobezi futhi kule ngqikithi yendaba, izinikele ukubambisana nezithunywa zikaMhlabuhlangene.
Imithetho yedolobha ibuyekezwa nge- noma ngokufuna komnyango ofanele nebandla leziphathimandla kufanele kwenziwe ngenqubo efanayo yokumenyezelwa njengalawo amasha.
Ngesikhathi kuboshwa izigebengu ezihlomile, esinye isibhamu esingekho emthethweni sasuswa ohlelweni.
Okwesihlanu, ukuze nigqugquzele ukulondoloza futhi kunciphe ukungalondeki kwesikhathi kanye nezinkinga ezimayelana nomhlaba, kufanele kubekwe izilinganiso ezikhulisa ukubhaliswa ngokwesimiso.
Ngithanda ukukuchazela kamfushane ngamanye kula maphrojekthi.
Ubukiso wokusekela umsebenzi ungabuza futhi eminyangweni kahulumeni.
Ithimba lezwe liwahlolile la ma-eseyi nezikole zezingane eziphumelele zamenywa ukuba zizokwamukela imiklomelo ngoSuku lweZingane.
Ngeshwa iningi lemibhalo beyisesimweni esibi kakhulu futhi kunesidingo esiphuthumayo sokulondolozwa futhi ibuyiselwe.
Ukuvunywa kukahulumeni wasePalestina kubalulekile ngoba kuzovumela ukuvuleka kukampompi wemali.
Izingadi zisebangeni eliyimzuzu embalwa uhamba ngezinyawo usuka eWarwick Triangle egcwele abantu, isiza esinezitolo ezidayisa amakhambi okwelapha ezweni.
Lo mbiko kanye nokunamathiselwe kuwo kuqondiswe kumnikazi wekheli futhi kungaba yinhlanhla esemthethweni futhi noma imfihlo.
Noma yikuphi ukulahlekelwa ukungeni okungafakwanga ngendlela esikhathini esingangonyaka kuqhutshekelwa nakho phambili unomphela.
Nginomqondo wokuthi izingane ezifuna ukukhoseliswa endlini yomfundisi webandla, zazihlukunyezwa.
Isitolo sokuntshuza, izinto zokuntshuza eziqashiswayo, ukuqeqeshelwa ukuntshuza, incwadi yemvume yomsebenzi wokuntshuza nohambo lokubheka amahlengethwa lwabantshuzi nabangantshuzi.
Umnyango wezeMpilo ebeke ezengqondo esigabeni sesibili kwezokwendulela ohlelweni lokwethula imisebenzi kwezempilo.
Lokhu kuzophinde kukhombise ukuzinikela kwethu emsebenzini wezinqubo zombuso weningi wokuthola izinselelo ezinqwamana namaphrofeshinali ethu.
Abayosiza sebephinde bavinjelwa ubunzima bokuthola ababalethela izinsiza eMogadishu ngenxa yobukhona bezempi kanye nemisebenzi.
I drama ethunyelwa ngalokhu kufanekisa icacile.
Uthola le-newsletter ngoba usayine ku-www.statssa.gov.za.
Ukuvikelwa nokuphathwa kwezimali zabasebancane, isivumelwane esibhalwe ngokusemthethweni sokungakwazi ukusebenza ngendlela eyejwayelekile ukungatholakali nokungabikhona kwezindlalifa, ozakhokhwa ku-Guardian's Fund.
Kungenza ukuba ongcolisile akukhokhele inhlawulo uma impahla yakho ilinyazwe wokungcola.
Uma ufuna ukwazi kabanzi ngemiphumela ye-terrestrial ecosystems, funda kabanzi kulesi sigaba.
Uma ufuna ukwazi kabanzi ngomthelela we-terrestrial ecosystems, funda kabanzi kulesi sigaba.
Uma ufuna ukwazi kabanzi mayelana nengcindezi ku-terrestrial ecosystems, funda lesi sigaba .
Uma bebuya bazokwethula ezinkampaneni zabo ezahlukene nenqubekelaphambili yabo izoqashelwa ngokuqubekayo.
Futhi wabe esechaza ukuthi baqhubeka kanjani nokubasusa laba bantu.
Ngiyethemba ukuthi ngesikhathi izithunywa sezihamba kule Nkomfa zizobe sezakhe ubudlelwano obuyohlala isikhathi eside.
Asikho isitatimende sezimali sonyaka esicwaningiwe salesi sikhathi esibukeziwe esitholakele ukuqinisekisa inani lamashezi.
Ukunakekelwa kwasemakhaya akufanele kubukelwe phansi yizikhungo zezempilo.
Iminyango yomibili izogqugquzela ukwemukelwa kwezincwadi kuma-ejensi ezifundazweni zabo ezahlukene ukuba bamukele izincwadi ezikhiqizwa ngamanye amazwe.
Ingemuso elingentando yabantu, ulibuswa ngendlela, elihlonipha amalungelo abantu kanye nomzabalazo ongapheli wokulwa nobubha kanye nokungathuthuki.
Inhloso yalo mkhankaso okubhekana namacala okuxhumana kanye nawokugqekeza asanda kukhula ngamandla endaweni.
Lolu hlelo lusiza izisulu zokuhlukunyezwa kwezingane ngokunikeza usizo lozwelo nokubasiza babuze imibuzo ukuze bathole ulwazi.
Kufanele futhi sazi iqiniso likasayizi wezwe lethu kanye neqiniso lokuthi elethu linomphakathi onezinhlanga eziningi nezilimi eziningi.
Kujwayelekile ukuba uma amakhono eba yingqinamba evimbela komnotho nentuthuko, kuba nomfutho 'wokufaka amandla amasha' emisebenzini efundwayo.
Ukuxhuma iphayiphi lokudonsa inkuxunkuxu - kunemali ebhalwe phansi okubalwa kuyo ukwakha imigwaqo kabusha, indlela yokuhamba ngezinyawo, unqenqema lomgwaqo nemisele.
Ubufakazi bubonakala ngokwanda kwesibalo sokubhalisa kwabantu abadala ezinhlelweni eziningi ezitholakala eSikhungewni sokuFunda soMphakathi.
Umhlahlandlela ubeke amazinga athile alindelwe nguMasipala komata bakhe bezikontileka.
Siyabonga kumalungu aseziteshini ezimbili ngokuhlakazi ubugebengu obuhleliwe bokwebiwa kwemfuyo.
Ukuxhumana nokusabalaliswa kolwazi emkhakheni wezokuthuthukiswa komphakathi.
Untuthu yogwayi ukungcola kwasendleni okudalwa ngumlilo obashwa endaweni evulekile kuyingozi esigulini esinesifuba somoya.
Ukuhlanganisa ezemidlalo nokuvusezela ukuhlanganyela ngobuningi ezikoleni zethu, kuzonikeza amathuba amasha okuhlala esikoleni kwabafundi bethu baze baphothule imfundo yabo.
Angayisebenza leyo- mike, ngoba ngeke bezwe abahumushi.
Ngizokunikeza amanqampunqampu bese ngishiyela uzakwethu achaze kabanzi.
Amathuba kufanele asetshenziswe kakhulu, izimo ezenzelwe ukuba uhulumeni alalele izidingo zabantu, ukuxhumana nomphakathi uhulumeni uqhubekaela phambili achaze nezinkinga zakhe.
Somlomo, imihlahlandlela eminingi namaphrojethi midala, kumbandakanya imihlahlandlela yohlelo lwe-Bioregional, isibonelo; uhlelo olususelwe kunqubomgomo ye-biosphere.
Umnyango weSifundazwe Wezezindlu ubhalia izicelo, uvume ukuthi uzitholile izicelo futhi uqhubeke nengqubo yokuhlola.
Ngenxa yohlobo lokwakhiwa, izingxenye eziningi zomgwaqo olibhekise ngasenyakatho uzovalwa ngenxa yesiminyaminya sezimoto.
Kucatshangwa ukuthi laba basolwa baphazamiseke ngesikhathi besendleleni beyokwenza obunye ubugebengu.
Sengiphetha ngifisa ukubonga bonke ohulumeni abasekele ukusingathwa kwale-workshop eKapa.
Namuhla amazwe ethu nabantu bakomunye umzabalazo wokunqoba ubuphofu, ukungathuthuki nokubandlululwa kwabampofu emhlabeni kanye nokungqindwa amandla.
Futhi benze nesicelo kithi ukuba silaxaze okukudala sidlelana nabo futhi sithathe bona njengabantu abasha esizoba ngamadla ndawonye nabo.
Kusobala, ngeke sikwazi ukwenza isayensi ngaphandle kososayensi, kanjalo njengoba singeke senze izibalo ngaphandle kongoti bazo.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika ufisa ukuncoma abaholi nabasekeli bamamashi anziwe namuhla ngokuziphatha kwabo ngobukuqotho.
Kunezinye izinkinga okufanele sizibhekane nazo ngokuhlanganyela njengoba zinomthelela omubi ezingeni lokuphila kwabantu.
Le mibhalo yezincwadi ngempela kufanele ithathwe njengento ephezulu yolwazi lombhalo womdabu wase-Afrika-supreme depositary.
Sinenani eliphezulu labalimele futhi kusebucayi kakhulu futhi kunzima ukungena kule ndawo ikakhulukazi ngoba yokugugulela komhlaba nezinga lezikhulkhula.
Izikhala zivumelekile; ama-punctuation kawavumelekile ngaphandle kwama-periods, ama-hyphen, nama-underscores.
Izinga elithize lokuswela izinto ngezansi ezimgulisayo umuntu emzimbeni, imizwa nezenhlalo.
Siza abafundi baqondisise okufanele bakwenze ukuze bonge i-biodiversity.
Ungumnikazi osemthethweni noma umqashi wendlu.
Ukukhala ngokuklabaza komama abasebancane ngenxa yenzinhlungu ngokushesha kunikeze indlela yokububula okuncane kokukhululeka ngesikhathi ephusha kokugcina ukuze ingane yakhe ibelethwe.
Lokhu akufakiwe kuntengo yethikithi le ndiza.
Ngokuma kwezinto, izindlela zokukhiqiza azisancikile emalini nasezintweni zokusebenza; ulwazi, ukwazi nempahla noma amaplatifomu okusabalalisa ulwazi lwalezi zinto luyabaluleka.
Umbuzo waphakanyiswa kungeze kwethulwa ikhefu elintengayo.
Izindleko ezizinzile neziqhathaniswa nezinye zikagesi kanye nesithuthi somkhiqizo wosizo ziyadingeka.
Phambuka ezweni elingumemukeli noma noma phinde uthunyelwe ngenhloso yokuphikisana nenqubomgomo yaseNingizimu Afrika.
Iningizimu Afrika ekuthumela kakhulu eZimbabwe kuqukethe izinto zemali zokusebenza, futhi yona eZimbabwe ithola okuthungwayo kanye nomkhiqizo wezolimo.
Wabanjwa inkunzi imali engukheshi yenani elingadalulwanga, utshwala obehlukene, ibhantshi nokudla.
Lokhu kungemuva kwezenzo zobugebengu, ezifana nokushaya, ubugebengu kanye nokugqekeza, ngaseBatho kwenyukile.
Ngokunjalo, lezi zivumelwano zakha izitini zokwakha isu lethu lokuhlanganyela, ngasebudlelwaneni bezepolitiki obunengqondo, amazinga omnotho nawenhlalo aqiniswa njalo.
Sasiboshiwe futhi siyayazi indlela okulula ngayo ukusho into ebuhlungu usezinhlungwini ezinkulu.
Asikho isikhathi esichithiwe azikho nezinsiza ezibekelwe eceleni zokusheshisa ukuthathwa kwezinqumo kanye nezinyathelo zokuxazulula izinkinga.
Ngaso leso sikhathi, njengoba amanye amabhange abelubhekela phansi uhlelo loBandlululo, kwakungekho ukungabaza ukuthi abanye babelusekela.
Isitha manje asisenalo ikhaya, indlala, ubuphofu, ngezindlela eziningi abaziveza ngayo.
Amathemplethe alungele ukusetshenziswa nawusizo olukhulu kwenza wonke umuntu akwazi ukusungula ulwazi, ashicilele futhi agcine ulwazi ku-Internet.
Uma kufuneka, lokhu kungafakwa kancane ngomsizi kanye namarekhodi  "asemthethweni" afakwa ngaphezulu kwamanye ngesikhathi lokho kwamukelwa.
Ngicabanga ukuthi namuhle ubambe iqhaza kule ndlela, ngiyabonga kakhulu ngokuba khona kwenu.
Idala ukufa kubantu abaningi abanoshukela nomfutho wegazi ophezulu futhi iqagela ukuhlaselwa yinhliziyo.
Lesifundo siqukethe izifundo ezimfushane kanye nezinhlelo zamakhono ngokwemiphumela yequbu yokuhlaziya.
Abesifazane baboshiwe futhi babekwa amacala okuphatha izibhamu ezinganawo amalayisense nezinhlamvu.
Njengoba kuphawuliwe futhi kwashiwo, ngingumfundisi Khumalo ngivela eSontweni i-Anglican, khona lapha.
Futhi uzwile ukuthi okunye ukweqa kwenzeka laphaya.
Amanye amacala awasombulula kwakuyicala lokudlwengula, elalimbandakanya isisulu esadlwengulwa, sanklinywa futhi saphonswa emfuleni futhi satholwa emva kwenyanga.
Okulandelayo wuhlelo lwezinhlangano ezahlukene zokudansa eThekwini.
Ukuhlukunyezwa kwezidakamizwa isibonelo utshwala kanye nokubhema kungamlimaza umntanakho ongakazalwa.
Yebo, uma ungangikhumbuza ngabe ukhuluma ngani.
Ukuqeqeshelwa amakhono ezamabhizinisi kwenziwe ukuze kusekelwe amasu okuzisebenza.
Ngokuhlanganyela emnothweni oshelelayo kanye nokwenyuka kwengcindezi yamazwe, lezi zintuthuka zenza uguquko lomlando lungagwemeki.
NgoZibandlela kulo nyaka sizobe simagange sicabanga ngesimemezelo seKomidi lezaMagugu eMhlabeni mayelana nokuthi engabe izinhlangothi zethu ezintathu zizobhalwa Ohlwini Lwamagugu oMhlaba.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Ukukhetha amasampuli kusetshenziswa ekukaleni iqembu lesibili lamabhizinisi aphakathi nendawo, kanye nokukala amaqembu esithathu namane amabhizinisi amancane.
Lezi ngezinye zezinselelo zamasu esibhekene nazo kanye nezihlelo esizenzayo ukuhlangabezana nazo ngendlela ehlanganisiwe.
Umehluko mayelana nale phrojekthi enezingxenye eziningi eziyimingenelo eyinhlanganisela yeminyango kahulumeni kuyo yonke indawo emachopho amathathu kahulumeni, ezweni, ezifundazweni nasendaweni.
Isimemezelo seziwa kanye nokuqala kokuhlaselwa komhlaba waseGaza, okwakuhloswe ngakho ukunqanda imicibisholo yomlilo emiphakathini yaseningizimu ye-Israel.
Iklayenti yami ingitshele ukuthi uma ufuna ukuba axolise uzokwenze njalo.
Ngiyawazi umlando waleli dolobha, ngiyazi futhi nokuthi uhulumeni woBandlululo walaxaza abantu bethu laba, ngethemba lokuthi uzofa abulawe ububha buthule kanye nehlazo.
I-UN kufanele ikhuthale kakhulu, asebenze, ifune imiphumela, ibe sobala, izibophezele nentando yeningi.
Ukungathandisisi kahle imisebenzi, gwema ukukhuluma okungahlelelwe ukuze wakhe isithombe esiphrofeshinali wonge nesikhathi .
Kusukela ekuqaleni konyaka, amalungu ophiko aphumile futhi ayohlola izakhiwo endaweni.
Ngokuhlanganyela nomata bethu bezenhlal, sivumile emfuthweni wokwakha nokufuna izinhlelo ezibanzi zamakhono ukuze sihlangabezane nanoma yiziphi izinkinga esingahle sihlangabezane nazo.
Izaziso zibekiwe kuzozonke izindawo ezithengisayo isibonelo; izitolo, amakhefi, iziteshi ezidayisa amafutha ezimoto beluleka abakhasimende mayelana nalolu hlelo lokuvala.
Ngakho ke, kusifanele ukuthi sonke sibe lapha ukuzovalelisa nokubungaza impilo engavamile kaMama Africa njengegama abedume ngalo ezwenikazi elithandekayo.
Abanye abasolwa baboshwa ngamalungu aqapha emigwaqeni emikhulu ngenxa yokushushumbisa umtshunzi wezinkukhu.
Ukuqwashisa ngalezi zinkinga kungaholela ekugwemeni izinkinga nenzuzo izoba ngcono.
Ekugcineni, ngesikhathi indima kahulumeni ngaphandle kwale nqubo abangeneleli, bazohlaziya ngokohlelo emva kweminyaka eyisihlanu kuya kweyishumi.
Ngokwezizathu zethu onke ama-password kufakwe amakhodi, futhi ngokwezicelo, ama-password amasha ayazenzakalela futhi athunyelwe kuwe nge-email yakho.
Isitatimende sohlaka sokunquma inani le ntengo, ukusingatha, nokuboniswa komdlalo omkhulu eSifundazweni saseNtshonalanga Kapa.
Kusukela ezikhathini zakudala abantu babesebenzisa amakilabhu namatshe, izindwayimana nemikhonto uma bezingela kanye nokuzivikela.
Ama-Service Year Teams akhula aqina futhi kwenziwa kumuntu ngomuntu ngokunakekelwa abefundisi eziteshini zamaphoyisa nasophikweni olusezingeni lwesifundazwe nezwe.
Ukuze uphumelele kulezi zinhloso kubalulekile ukuba izikhungo eziningi ezahlukene zine-ajenda egcile kubantu.
Kucekela phansi izimpilo futhi kwandisa imicabango enenzondo nokungathembani emiphakathini yethu.
Iningizimu Afrika izoguqukela empini uma bevinjwa futhi amasu angewona awodlalme ehlulekile.
Yebo kunephepha eliphilintiwe elibhalwe isikhathi sokufika kocingo futhi naseFairview.
Umqondo ohluzekile wokweza umkhiqizo osezingeni, ukugxila ekwenzeni ngcono nasekuthuthukiseni kunokwenza izijeziso zokunciphisa uhwebo.
Ukubaluleka komkhankaso wokuma nokwenza uphenyo iphinde yafakazelwa.
Uma ufuna ukwazi kabanzi thintana neKhomishini ePhakeme yaseNingizimu Afrika
Yebo ngaphambi kokungena lapho kuthakwa khona imithi ngemuva.
Ngicela ukusho ngokusemthethweni ukuthi ngiyabongo kubasebenzi bezeMpilo.
Uma kufanele imfuyo yondliwe edlelweni, kudingeka isifunzi isafana netshe lethuna.
Phinde usho futhi ku-mike, ngacabanga kwangathi ngiyisiwula kodwa ngiyakufuna lokhu.
I-LV iphakela izindawo enwetshwe kakhulu, kanye nezigamanxayo, intengo yazo ibiza ngendlela ezifakwe ngayo ezokwenela umthamo oceliwe.
Imibono eshiwo ababambe iqhaza akudingeki ikhombise imibono yomnyango.
Leli qembu limbandakanya ukuqasha isithuthi esihamba emoyeni, isibonelo. Izindiza enganaye umshayeli.
Cha ngicabanga ukuthi okuqondiswe kukho lapha ukufika kwama-mandrax asuka lapho akhishwe khona ekuqaleni futhi kwenzelwa abe khona e-Delta-G.
Sebenzisa i-link ye-sitemap ephansi kuwo wonke amakhasi ukuze ubone uhlelo lonke lwe-site yonke kulula ukucinga.
Nciphisa izinkinga zokugayeka kokudla ngenxa yokuluma ukudla ngokwenza into efanayo, ukunciphisa ukungazinzi kwe-pH esiswini.
kungambandakanya umsebenzi wokusizwa ngabantu, izinto zokusiza kanye namathuluzi asipesheli.
Kudingeka sinciphise uphenyo lokujezisa futhi sifunde okuhle nezimilo ezinhle.
Ngaphandle kokwengeziwe owakwenzi ngesikhathi esifana naleso sikhathi.
Iphasika yisikhathi esingcwele kakhulu sonyaka wenkolo yodadewethu nabafowethu abangamaKhrestu.
Ngesikhathi efika kwamakhelwane, wamheha wamngenisa ngaphakathi endlini lapho waqale ukumwotawota futhi wagcina ngokumdlwengula.
Ukulandela ukucabangisisa ngebhajethi, izinto ezengeziwe amalungu azoxoxisana ngazo.
Leli qembu limbandakanya ukuhlanganisa ibhuku kanye neminye imisebenzi ehambisana nokuhlanganiswa kwamabhuku njengencwadi noma ukufaka ithusi ephepheni, ukufaka igolide emphethweni wamakhasi, imephu kanye nesampula yezintaba.
Kudingeka sisungule indawo lapho umsebenzi wamabhizinisi, ulwazi nokusungula kungachuma khona.
Ngumbhalo okungangabazeki ukuba uqukethe uphawu lokuqiniswa ukuqwashisa abantu ngokubunjwa kwesizwe lokho bekusezingqondweni zabo bonke eNingizimu Afrika.
Ngicabanga ukuthi uKuki wabizwa ngempimpi ngesinye isikhathi, ngoba wayengahambisani nemiyalelo kaMama.
Ngokuthi uGogo angisho ngomqondo oqinile wesizukulwane, kodwa ngisho bonke abantu abadala besifazane abondla isizukulwane esizayo.
Ngikholelwa ekutheni ulwazi lwe-Afrika luzoyisiza kahle i-UN hhayi kuphela ngezingxabano e-Afrika kodwa emhlabeni wonke jikelele.
Futhi emva kwaloyo mhlangano waphinda wabuyela ekhaya?
Njengawo onke amazwe asathuthuka simukulwa yizimakethe zomhlaba - kodwa nathi sisindile kulezi zishingishane, uma kungabi ngcono, kunabaningi.
Emuva kwemililo ebubhisile yasehlobo ezingxenyeni eziningi ze-Table Mountain, leli Dolobha nalo liqale izinyathelo zokuxazulula inkinga yodaka olungahle ludilike, ngokubambisana ne-South African National Parks.
The Cape Town Tourism stand featured a backdrop of Table Mountain, with the new Green Point Stadium in the foreground.
Amalungu alolu phiko asetshenziswa ngayinye njengoba ongoti benezela kweminye iminyango.
Kubikwe ukuthi wathola incwadi kamazisi (ID) ngomgunyathi wasusa izithombe futhi wafaka isithombe sakhe.
Izindlela zokuhlaziya zenziwa ngcono futhi zahlelwa kabusha, nokwethulwa kwemibuzo esezingeni yabo bonke abasha abasanga kubuthwa.
Kuhlinzekwe ngekenke yamabhasi enezindlu zangasese, kuvulwe izindawo zokuthengisa nezindlela zabahamba ngezinyawo.
Izinhlangano zezimboni zanikezwa umsebenzi wokuqinisekisa ukuthi noma ngubaphi abadlali bemboni engahlelekile bayabuyiswa kule nqubo.
Umbika unikeza izibalo eziqondile ukuchaza into eyenzekayo mayelana nalokho okubizwa ngemiklomelo esabalalisiwe "okungalingani nokungafani nokwabo bonke".
Manje sesinemfundo eyodwa ezwakalayo nehlanganisiwe uhlelo oluklanyelwe ukuletha imfundo esezingeni eliphezulu yabo bonke.
Inhloso ukuqinisekisa ukuthi kukhiqizwa ubisi ngendlela futhi lufakwe emaphaketheni futhi luvumelani namazinga adingekayo.
Mhlawumbe nathi singenza okufanayo "eNingizimu Afrika".
Abaphakela ugesi kufanele bavumelane nale migomo emincane.
Nabantu bakwazi ukungena ezitebhisini ezisontekile ezisendaweni esekhejini?
Izehlakalo zenzeka esimweni sezwe esibi esinemigwaqo engcolile, emahlathini, ematsheni nasemifuleni.
Lokhu kusho ukunamathisela idatha endaweni kamasipala ngayinye nokuqapha izinguquke zedatha ngokuhamba kwesikhathi.
Abaseshi esiteshini samaphoyisa masinyane baqala ukuphenya endaweni okwenzeke kuyo ubugebengi. 
Belandela ulwazi abalutholile ngesikhathi bephenya lwabo, bakhomba okungahle kube abasolwa.
Ukuhlahla indlela yezakhiwo zabantu ezihlanganisiwe ezizoqhuba isikhathi eside ngokomnotho, ngokwenhlalo nangokwendawo.
Akazange asike kodwa wagwaza futhi wacindezela kakhulu ukuze kungene nesikelo.
Okunye kwalokhu kwaba ukuthi umbuso uzonquma ukungenzi into elungile yokushushisa okwakungamacala afanele.
Lapho kuhanjiswa khona izinto endaweni yokusebenza elawulwa ngabantu, kungaba nomsindo owengeziwe kungaba nomthelela futhi ezintweni zokuhamba nasemoyeni.
Ukukhiqizwa kontshani obomile entwasahlobo, ngesikhathi utshani buvamise ukuba buningi, kufanele kucatshangwe.
Izindaba zilandela imibiko ethi ezinye izithombe zeziqhumane ezaziqhuma edolobheni lonke laseChina ngesikhathi somcimbi zafakwa ezinhlelweni zikamabonakude.
Kwenziwe ngesitambu, ubhontshisi, ibhotela, u-anyanisi, amazambane, upelepele namalamula, kubhadle isikhathi eside kuze kuthambe konke okuphekiwe.
Kufanele ngaziwe, kodwa, ukuthi inani lemibuzo engaphendulwanga iciphe kakhulu kusuka emazingeni eyabonakala ikuwo ngasekuqaleni kwempilo yaleli Phalamende.
Ngithe isisi esikhalisa unyembezi sasisebenza, angisho ukuthi sebenzisa 'isisi esikhalisa unyembezi,' Mnu.
Abahlali, abaholwa yizingane zesikole samabanga aphansi iRockford, bahlela ukuqapha umakhelwane.
Ikhabhinethi iphikisana nokuzinikela kukahulumeni ekusizeni abantu baseBurundi bathole ukuthula.
Kokuqala ukuthi noma yimuphi umnotho wesimanje nonamandla kufanele ube nesikalo sokungancintisani esibekiwe.
Kubekwe ikati phakathi kwezinyoni endimeni yezepolitiki, iqala ngokuhlanganyela ukwakhiwa kweConservative Party nezinye.
Idatha yezilwane nezitshalo ezahlukene ayiphelele ezweni lonke, iphelelwe yisikhathi, futhi ayinakekelwa nhlangothi zonke.
Zama ukugwema ukuthenga imikhiqizo esongwe ngokweqile, njengamaveji asongwe ngoplastiki asemathileyini e-polystyrene.
Imikhiqizo yezolima kakhulukazi izinze kumakhokhonathi, i-cinnamon, i-vanilla, ubhatata, umdumbula, amabhanana kanye namakhambi etiye lamakhambi.
Izinsiza ezingavusezelwa - into engeke ivuselelwe uma isisetshenzisiwe noma ilahlekile noma ngeke kuvusezelwe ngesikhathi somlando.
Ngebhajethi encane onjiniyela bethu baphumelele ukwenza umthelela omkhulu ngokuba khona kwamanzi eminyakeni embalwa eyedlule.
Imikhiqizo nemisebenzi yephrojekthi kufanele ibe sezingeni eliphezulu futhi kufanele imaketheke kuleli naphesheya.
Lokhu kuzokwenza i-login nosebenzisa amakhasi ezokuphatha akwazi ukungena ngokusebenzisa izindlela ezikhuselekile ngesikhathi eshiya i-site elisheshayo nelingavikelekile.
Abaculi abasebancane beRasta ebusuku obedlule basikhumbuze ngodume olwedlule lwe-Afrika futhi bakusho kahle ukuthi singabi yizigqila kusukela sizalwa size siyongena ethuneni.
Ukungenzi ama-nbundle, ama-merger ukubunjwa kwemisebenzi ngokuhlanganyela nezinye inhlobo zemisebenzi engenisa imali ezisemthethweni.
Kwaba ukuvakasha okuhle futh ngiyathemba ukuthi i-Africa uyohlala iku-ajenda yeFrench akukhathalekile ukuthi ngubani ozowini ekhethweni oluzayo.
Ukuhambisa nokwethulwa kwezingubo zokuvikela zomnyango wezokupheka.
Amaphoyisa edolobheni eliwumakhelwane, aphinde aba neviki elimatasatasa, ngesikhathi ebopha abasolwa abangamashumi amabili nesihlanu, kanye nabambalwa ababoshelwe ukushayela bephuzile kanye nokutholakala nensangu..
Amakhondomu kufanele asetshenziswe njalo uma kuthintwana ngocansi ngaphandle kobudlelwano obuzinzile, nokubudlelwane nomuntu oyedwa.
Ukubeka phambili ukungena kwabamnyama nezitshudeni zabesifazane ezinhlelweni ze-masters, i-doctoral ne-postdoctoral kanye nokuklama uhlelo lokuthuthukisa abantu bezemfundo ephakeme.
Umzamo wokuvumisa, ukubafaka umqondo nokubaphoqa abantu ukuba bangavoti.
Amazwe ethu, kanjalo nakwenzempi zethu, uqale ukukola impumelelo kulezi zinqubo zokudala uxolo kanye nokubunjwa koxolo.
Leli qembu limbandakanya ama-wholesale izitolo kanye nezithuthuthu nezingxenye zawo nezinto zokuhloba.
Ngaphambi kwempelasonto, amaphoyisa abophe abasolwa abehlukahlukene, kanye nama-athikile ahlukahlukene ebiwe kanye nemoto kuthathiwe.
ukuhola ngezibonelo empeleni ngeke kubakhuthaze abangaphansi kwakho, kodwa futhi kuzobhekana nodaba lobugebengu.
Ukuphikisana nezinkampane ezisingathile nezenza umsebenzi ukushaya indiva izicelo nokuqhubeka nokusiza abakhwabanisi ngokusingatha izindawo zabo.
Amaphoyisa akwazile ukuthungatha umsolwa futhi ambophe ngobusuku obedlule.
Iphrojekthi yomgwaqo, engeza, yisibonelo esihle seminye imigwaqo eyakhiwayo noma eyakhiwe ezingxenyeni eziningi zezwe.
Isivumelwano esimbandakanya hhayi ukusika okujulile kuphela kogesi be-greenhouse okwenziwa ngamazwe asethuthukile.
Uyaphika ukuthi wazi ngokuphelele ukuthi ufikile, ungenelele.
Sivumile futhi ukuthi kufanele kube nezidlela ezihlelekile zokuxhumana phakathi koBuholi baNgaphandle bawo omabili amazwe.
Ukuswela izakhiwo nemigwaqo yokuhlanganyela komphakathi kuvimbela inqubekela phambili ekulawuleni untuthuko nemisebenzi.
I-restaurant encane yamaGreek enomdanso womdabu wamaGreek nokwephuka kwamapuleti.
Kodwa ashayela njalo kwamakhelwane futhi acele ukukhuluma noLolo.
Amaphoyisa aseParkweg avale i-internet cafe emuva kwezinsolo zamakhompyutha okusolakala ukuthi ebiwe atholakale esitolo.
Nakuba kunzima, siphumelele ukuvikela inkululeko yamazwe ethu futhi sazakhela amathuba aqinile okuquma ngendawo esiphokophelele kuyo.
Okushiwoyo kususelwa ekunikeleni ngomhlaba noma ukunikela ngamalungelo.
USparky ngokushesha wahogela izikhwama ezimbili eziqukethe yonke imali eyebiwe ifihlwe emuva kombhede kwelinye lamakamelo. Kuboshwa abanye abasolwa ababili.
Ngifuna ukusho ukuthi ngiyabonga kakhulu ngokuvuma okwenziwe ekwethuleni kwakho.
Ngibe nethuba elilodwa ngoba bengingeke ngisambopha.
Ukwaba izibonelelo ngendlela enqunyiwe kubaqashi, kwezemfundo kanye nabaqeqeshi nabasebenzi.
Amaphoyisa awulandela masinyane umkhondo. 
Bathole futhi babopha abasolwa bathatha nezibhamu ezimbili. 
Abasolwa ababili babekwe amacala okubamba inkunzi behlome ngezibhamu, awokuzama ukuduna, ukuphatha izibhamu ezinganayo ilayisense kanye nokuzama ukubulala.
Ukuklomelisa uKwenza kahle futhi kumayelana nokuklomelisa isitafu "esenze okwedlulele" ekwenzeni ukuthi kwenzeke.
Futhi labo bantu mhlawumbe bathunyelwa ezindaweni ezinezinkinga lapho uthango lwaludatshulwe khona.
Kuphakanyisiwe ukuthi, ukwakhiwa komnotho okusezingeni lamazwe, ubulukhuni obuvimbele amalungiselelo ezikhathi zokusebenza kufanele zisuswe emthethweni wethu.
Amaphoyisa athole amabhokisi ayisithupha ezintsha ezingamabhola zengilazi, izingilazi eziyisishiyagalolunye zeshampeni, amakhava ezihlalo ayishumi nane abubende, izitsha ezingamabhola ezimhlophe ezingamashumi amabili nanye namabhokisi ezinkomishi zekhofi.
Omele abaphathi namahloli bamalayisense okushayele kufanele bachazwe efomini.
Ngithanda ukubonga abantu abasebenzayo.
Ngakho unyango olungenziwa kungaba ukuphefumulela ngomlomo emlonyeni, namamaskhi e-oksijini.
Ngenxa yalokho bazobhekana nemigqa emide ngokungadingekile yabagibeli kanye nobungozi bokuhamba ebusuku.
Ubandlululo lwephuca abantu abaningi ubuntu babo futhi babenza baqini, bangesabi lutho futhi baba nezinhluziyo ezinenzondo.
Amaqiniso nezinombolo asiza ekuchazeni isithombe esikhulu sezemfundo eNtshonalanga Kapa.
Nangaphambi komcimbi inkundla ilondiwe futhi yaqashwa.
Abomkhulu babo badlulise ukudabuka sokwesekela kwabo ngomfutho wemizamo yabantu bamazwe abawenzayo njengamanje mayelana nemvelamuva ezinhlekelele zemvelo.
Umhlangano wokuqala wethimba elizokhethwa emsebenzini kufanele ubizwe yihhovisi lezokhetho masinyane emuva kokhetho.
Ngakhe ngalaliswa esibhedlela iminyaka emine, ngihlaselwe yi-meningitis.
Akudingeki ukuba izakhamizi zaseNingizimu Afrika, ezihlala eNingizimu Afrika, zigonyelwe izifo ngaphambi kokuvakashela kwelase-Iran.
Umthelela wakho konke lokhu ukwakhiwa kwento eqininile ihlaselwa ngonya iya phansi, kuqinisekisa ukungabaluleki kwenhloso yakho e-Afrika kushabalalisa iqhazo lakho emnothweni womhlaba.
Ngabe bonke bebewagqokile lawo mabhibhi?
Isizathu esiqinile somzabalazo wethu oqhubekayo wokubumbana kwesizwe nokubuyisana yinkinga yobuhlanga.
Inhloso yale phrojekthi wukwenza uphenyo lokufuna izindlela zokukhuphula umkhiqizo we-DM isitshalo sonyaka sotshani obuhlophe bokwenza i-clover pasture ngokuthela umanyolo obizwa nge- nitrogen.
Imithelela emihle yezimayini ukudala amathuba omsebenzi, izinhlelo zemfundo yemvelo kanye nokubamba iqhaza emnothweni wezifundazwe kanye nowezwe.
Silugwemile udlame olwandulele ukwakhiwa kweKomidi eliXhumanisa amaHostela eZweni.
Uma ufika umabhalane onobungani uzokukhombisa ividiyo yokuqala echaza ngenqubo yokwakhiwa komuziyamu.
Inqubekela phambili yokwakhiwa hlwezinhlelo zezibalo emazweni kubaluleke kakhulu uma ukuqhathanisa phakathi kwamazwe, kwezifunda namazwekazi kuzoba yinto ebalulekile.
Abathumeli mpahla bakhethwa ohlwini lwabathumeli-mpahla ngokushintshana ngokwemikhiqizo yabo kanye namakhono, lapho bese ibizwa ngempahla yokuthengwa.
Ngakho-ke kulungile ukuthi sixoxa ngokuvusezela izwekazi lase-Afrika kulamasebe namuhla.
Njengakudala imitapo yolwazi zizothola izikhwama ezimibalabala ezizophiwa ababoleka izincwdi.
Izindawo okuzoqalwa ngazo ukulungiselwa Izinhlelo zokuLawulwa koKusetshenziswa koMhlaba zizokwaziswa yi-SDB (Spatial Development Plan_.
Ufakazi kufanele afunge futhi asayine incwadi yamafa phambi komenzi wencwadi yefa kanye neyomunye nomunye.
Ulaka oludumile lwaluqondiswe kubo bonke labo okwakufanele bahlangane nohulumeni ngokulandelela izinhloso zakho, namalokishi amnyama angasalawuleka.
Uphenyo e-United States luthole ukuthi izinto eziyisihlanu ezimpawu zokuphepha amahhotela kubalwa isifafazo, amakhamera, izikhiyo zikagesi imihubhe ekhuselekile kanye namakamelo aphephile olwazi lwamavidiyo.
Uphenyo lwasendlini luveze ukuthi indlu ipeqululwe yonke futhi useqale nokupakisha amanye kula ma-athekile abefuna ukuweba, wawafaka emabhokisini nakwezinye izinto zokuphatha.
Ubuholi, bokwamukela impahla, ukuhambisa impahla nezithuthi zeziqhumane zilawulwa nguMseshi weziQhumane woMbutho waMaphoyisa aseNingizimu Afrika.
Umuntu onjalo angasithatha isibhamu kuphela emuva kokuthola ilayisense yesibhamu efanele.
Ukubhalwa komthetho kwesimanje kanye nokuqhubekisa ukusetshenziswa kwazo zoke izilimi ezisemthethweni.
Ngiyikhombile indawo futhi bangitshela ukuthi angithatheisithombe ngesikhathi ngikhomba.
Iningi labaqashi lavumelana kakhulu ngokuvikela ukwakhiwa kwezinyonyane zezohwebo, njalo kunokuba kungabikhona imizamo eyenziwe yokuthola enye indlela, efana nenhliziyo yezinyonyane zomgwaqo.
Ukufakelwa kwezitho zomzimba kwenziwa ezibhedlela zikahulumeni kanye nakulezo ezizimele eNtshonalanga Kapa.
Abakhaphi abangekho emthethweni yilabo abaqeqeshiwe ngendlela, abasebenza ngaphandle kwezikhundla zabo nabangakwazanga ukuvusezela amalayisense abo okukhapha izivakashi.
Izindawo zedolobha ziphinde zahlukaniswa futhi zaba wuphiko lokuphatha ezibizwa ngezakhi zezakhiwo (substructures).
Noma iphaphu eliqhubukeshile lizobonakala njengoba libonakala kulezi zithombe zombiko wocwaningo.
Uphenyo lungenziwa endaweni ebanzi noma endaweni encane futhi lungasebenzisa izinombolo zenani noma izindlela zokuchazwa ngokwezinga.
Bahlawulise abantu abephula imithetho kamasipala, isibonelo izinhlawulo zabephula imithetho yomgwaqo noma abangcolisayo.
Izinhlelo kufanele zikhombise ukuthi inqubekelaphambili izoqashelwa kanjani, ekugcineni izinyathelo ezinganganyelwe abantu.
Amathuba okuthi kungenzeke baxhumene namanye amacala kuzophenywa amaphoyisa futhi amaphoyisa asathungatha abanye abasolwa ababili.
Unikeze umlayezo wokuba kukhushulwe izinga lababoshwayo kanti futhi unethuluzi eliqukethe izinhlamvu ezinobuthi, ake ngiqondisise lokhu kuphikisana.
La maphepha asebenza njengezibonelo zomthetho engasetshenziswa womasipala ekwakheni imithetho yabo.
Ungilulekile futhi ukuba kudingeka isinqumo nje kuphela ngale kwalokho ngeke basimise iskrini.
Kudingeka kuthuthukiswe izindawo ezibonakalayo ukuthi zinezimbiwa ikakhulukazi lezo ezingathuthukile kuleli zwe.
Amagama ezindawo anamagama apeletwe kabi, avela ezindaweni ezingaphezulu kweyodwa, amagama ayinhlamba noma anokubandlulula kanye nalawo angabhalisiwe.
Ngesikhathi kuphenywa imoto elimele, aphoyisa athole umthunzi wezinkukhu ezimvilophini ngaphakathi emotweni.
Kanjalo sibhekene nenhlupheko ye-HIV-AIDS okufanele siphenye yonke into ukuze sizihlenge embubhisweni okwenziwa yilesi sifo.
Sikuthola kwethusa ukuthi abanye othisha basebenza izinyanga ngaphandle kokuhola, kusho uMvimbi.
Le wadi ngaphambilini yayimelwe yi-Adelaide Residents Association.
Kuqinisekisiwe ukuthi uPhiko lwesimo seZulu luyaqhubeka nokuba umlawuli ogunyaziwe ozohlinzeka imisebenzi yasemkhathini ohlelweni lokuhamba emoyeni, ngokuhambisana namazinga e-ICAO kanye nezindlela ezinconywayo.
Isixazululo esiwuhlaka siphinde sifune ukuba iNhlangano yeZizwe ibambe iqhaza olumayelana nezibalo.
Uhlelo lokuqanjwa kabusha kwemigwaqo yaseThekwini luyaqhubeka kanti umphakathi ubambe iqhaza ekukhetheni amagama amasha.
Umuntu angasho ngokuphephile ukuthi wayengenayo ibhibhi ngaphansi kwaleyo ye-Stallion?
Uphenyo lwaselabhorethri luqinisekisile ukuthi kwakunesimo se-meningococcal meningitis.
Izikhala ezinkulu phakathi kwemibhede zizovimba ukuthathelana izifo kanti kuzoba negumbi lesiguli ngasinye kulezo ziguli ezifakelwe umnkantsha. 
Izinkulungwane zosomabhizinisi abancane eKapa zizilungiselela umcimbi othandwa kakhulu wosomabhizinisi abancane ezweni. 
Leli zinga liqukethe izimpawu okupendwe phezu kwazo, ezixhumene noma ezikhiqizwe yibhaluni noma enye indiza enganikiwe igama. 
Ososayensi baseNingizimu Afrikha baseqhulwini lazo zonke izinhlelo zokucwaninga ngemikhoma kanti izwe lidlala indima enkulu oguqukweni. 
Amalungu abezindaba ayelulekwa ukuba alungise izinto zabo zokuhamba ngesikhathi sokugcotshwa. 
Uke waqaphela ukuthi ugange olungaphandle lwalulaliswe phansi ngalesi sikhathi noma ingxenye yalo? 
Ingxenye enkulu yalo mzamo igxile eKapa.
Sihlalo,  yonke le mizamo iyingxenye yesu elikhulu lokwenza iSifundazwe sethu siphephe emaqenjini ezigelekeqe, ezidayisa izidakamizwa kanye nezigebengu. 
Sibe nezingxoxo ezibe nemiphumela emihle kanti sithokozile ngomsebenzi owenziwe kulo mhlangano. 
 Izikhala ezimbi zamasekela aBaqondisi-Jikelele ezisohlakeni oluvunyiwe eHhovisi elikhulu ziyadingeka. 
Ongumhloli uzokwazi kangcono ukuthatha isinqumo kulokhu.
Umsizi kachwepheshe wavakashela indawo waphinde waqoqa ulwazi olumayelana namanzi kanjalo nengqalasizinda yokuthuthwa kwendle.
Wathi imboni yokuvakasha idinga ukuthi iqaphele okwenzeka emphakathini ezindleleni zayo zokwenza ibhizinisi njengoba abavakashi basemazweni aphesheya bakuqaphela okwakwenzeka. 
Ukuze kutholakale imiphumela eyiyo yesikhathi esiphakathi kanjalo neside kubalulekile ukuhlela izinhlelo zesikhungo ngendlela eyenza umzamo odidiyelwe phakathi kukahulumeni nabambisene nabo emphakathini. 
Idolobha laseKapa ngoMnyango wezokuHlola liqalise amalungiselelo esigaba sesithathu sokuhlola ngenhloso yokulinganisa. 
Umnyango awuniki igunya kokuqukethwe yinoma iyiphi iwebhusaythi engaba nokuxhumana nalena. 
Uhlu lwezimali okumele zikhokhwe kwiwebhusaythi yase-Elsenburg noma zingatholakala elabhorethri. 
Ake ngiqale ngokukhuluma ngezindaba ezimqoka esibhekana nazo cisho zonke izinsuku. 
Asenze imizamo ebonakalayo yokuzama ukuthola izixazululo zezinselelo eziningi esifundazweni. 
Amaphoyisa ayishumi nane abulawa kuleyo ndawo kanti amabili ashona endleleni eya esibhedlela. 
Khetha isifunda ukuze ubheke ulwazi olubalulekile olumayelana nesifunda sendawo. 
Ukuvuma kanye nokuhlonipha ukwehlukana kwabafundi ngenxa yeminyaka, ubulili, ubuzwe, ulimi, izinga emphakathini, ukukhubazeka noma umumo wokuba nokungabi negciwane lesandulela ngculazi. 
Kodwa kunezinto ezingamaqiniso engifuna ibandla lizibheke. 
Sizosebenza ngokubambisana ekusizeni ukuxazulula ezinye zezinkinga esibhekana nazo. 
ISikhungo saMandla aDidiyelwe siyindawo ehlanganisa konke esetshenzwayo nekungeyomphakathi. 
Kubalulekile ukubona futhi ukuthi abadala kwesinye isikhathi  ukuthi izingane zinezinto ezibaulekile ezifuna ukuzisho. 
Umphakathi womhlaba otshala izimali ucele ukuba thina njengama-Afrikha ukuthi izimo zenza ukwazi ukuthatha izinqumo eziphusile zokutshala izimali isikhathi eside e-Afrikha. 
Sibheka ukuthi isixazululo, sasekhaya, sesifunda kanye nokubamba iqhaza esifundeni kuyindlela yokubhekana nesimo. 
Amadolobha ayisishiyagalolunye amakhulu eNingizimu Afrikha asakhe ubuxhakaxhaka bokuxhumana ukuze abelane ngolwazi nokuthola izixazululo ezinobuchule oshintshweni ngokwezindawo. 
Ezingxoxweni ezibe khona kucacile ukuthi ukuphatha ngendlela nokukwazi ukuphatha kuyizinto ezibalulekile ekwenzeni inzuzo emikhiqizweni yobisi. 
Sizibophezele ukuqhubeka nokubhekela ukuphepha, ukuphucula ezokuthutha nezinye izingqalasizinda, ukuthuthukisa amakhono, ukuhamba ngomoya, isipiliyoni samasiko esiyiso nokwehlukana kwemikhiqizo.
Izigebengu zabe sezisabisa ukudubula uthishanhloko uma engamkhiphi umfundi. 
Ngahambisa isicelo sokukhokhelwa ngesikhathi esithile kanti savunywa ngabe sengikhokhelwa. 
Ezimnyama nezimhlophe zakhethelwa lokho, kangangokuthi izilwane ezibomvu zakhishelwa ngaphandle ngesikhathi kurejistwa. 
Ngokunjalo, yiNkantolo ePhakeme kuphela engavimbela ukugada ingane kulowo oyigadayo. 
Waqhamuka ngemuva kwesango lendawo ephakeme enkundleni, wama lapho isikhashana wabe usungena ngaphakathi. 
Kodwa ekugcineni, kuke kwaba nenkulumo yokuthi indiza ibambezelekile ukusuka e-Taipei.
Ngicabanga ukuthi kuyinjwayelo ebholeni lezinyawo ukuba sithole amathikithi enkundleni. 
IKhabhinethi iyobe isibamba umhlangano ukuchaza uhlaka lomsebenzi kahulumeni oyomenyezelwa eNkulumweni ewuMhlahlandlela kaZwelonke. 
Umseshi ophezulu wamacala aphathelene nokuphanjanelwa wumqondo uklonyeliswe indondo ekhethekile yokumhlonipha. 
Iziteshi eziningi zemisakazo eNtshonalanga Kapa ziyasiza ngokugqugquzela ukunikela ngemali kanti kumele lokho kwesekwe. 
Asinaluvalo nokuziphikisa uma sisho ukuthi intando yethu yeningi izuze kakhulu, kokunye, ukunganaki kwePhalamende labo abasezikhundleni. 
Ngesikhathi use-North Park Lane wawukwazi ukubona noma yini eyayingaholela kulokho kushayisana? 
Ngokwejwayelekile, imibuzo ngokungaziphathi ngendlela kwezimantshi kubhekwana nayo iphinde iphothulwe kusenesikhathi.
Ngesikhathi semisebenzi elawulwayo ngamalungu oPhiko lwe-Phokeng Organized Crime Unit kula masonto, abasolwa abane baboshwa kwatholakala iplathinamu, igolide kanye nekhokheyni. 
Ukuvakashela iSikhungo soLwazi lwezokuVakasha emahhovisi e-Cape Town Tourism aku-Burg Street kuyisiqalo esihle.
Ukunweba okubonakalayo ekusebenziseni imali komphakathi emfundweni yokuqeqesha nokufundiswa umsebenzi, kulabo abaqashiwe nabangaqashiwe kumela kube seqhulwini emnothweni omkhulu. 
Uyibona uma ubuka uhlaka lwemali esetshenzisiwe njengoba idlavuza umnotho nengqalasizinda ukuba isebenze emazingeni aphakeme. 
Imizamo yokuvikela umalaleveva, ifaka nokuthatha ama-prophylaxes kanye nokufutha
Lapha, abasebenzi abaningi bezempilo babengakaze bezwe ngeKhodi noma ngezinyathelo zezempilo ezilungele izingane. 
Njengamanje, isibalo sezitshudeni ezenza iziqu eziphezulu ezifunde ezikhungweni zethu minyaka yonke, ikakhulukazi iziqu zobudokotela, liphansi uma liqhathaniswa nelasemazweni athuthukile. 
Ukuhlela kwethu phambi kwesikhathi nokubuka ngokucacile ngesu lethu laphumelaela ukuba kube nezinto ezintsha ezenekayo. 
Inothi echazayo ngokusetshenziswa kwamafayela okubukelwa kuwo iyatholakala lapha. 
Le mifundaze ayeyamile emisebenzini, kanti futhi akulindelekile ukuba uyikhokhe imali. 
Iphinde yenziwe yizimishini ngokuhambisana nokuhlinzeka kweNhlangano ekhona. 
 Izikhala ezimbi zamasekela aBaqondisi-Jikelele ezisohlakeni oluvunyiwe eHhovisi elikhulu ziyadingeka. 
Ngenxa yalokho, uhlelo lwezifundo emaNyuvesi emazweni asathuthuka luvamise ukuthi kube olubukelwa emazweni aseYurophu noma eNtshonalanga.
Ngiyabonga ukuba ninginike ithuba ukuba ngisike elijikayo.
Kuyiqiniso ukuthi kungenzeka ukuthi wenza iphutha, nokuthi ukukhumbula kwakho akuyikho? 
Yebo, kanti ngokunjalo ukuqinisekisa kwebhange kwakhishwa imali yabe isiphindiselwa eNingizimu Afrikha isuka ebhange. 
Imithetho yokufinyelela kwi-inthanethi nokusebenzisa i-imeyili kuyonanyathiselwa eduze kwemithombo yamakhompyutha noma kutholakale uma icelwa.
Ukuthuthuka kwemboni esafufusa akwenzeki kahle ngenxa yokuthi akufinyeleleki kwezezimali nezikweletu, kanjalo kanjalo nokuqeqeshelwa umsebenzi noma ukuphatha.
Isiteshi esiphehla ugesi esiku-Dock Road sesize savalwa ngci saphucwa namandla okusebenza. 
Kuyokusiza ukuba ube nolibofuzo olwenza abaseNingizimu Afrikha babe yisizwe esiwinayo nesihlomulayo. 
Ama-ajenda kanye namaminithi emihlangano akhona kuphinde kukhishwe ulwazi kulolu daba. 
Kulokhu, kunezindaba ezine okumele wethule kuze inkulumo eyenebe.
Bangafa uma bengelashwa ngesikhathi baphinde baphuze amanzi enele, kusho uNgqongqoshe u-Uys.
Kumele kuphumelele, kungenjalo intando yeningi ilahlekelwa yincazelo kubantu abaningi. 
Kule minyaka ababheka izindawo, imiphakathi, iningi labo labekwa eceleni, namanye amaqembu anentshisekelo akhombise ukwethuka ngokuthuthka kwenkundla yegalofu kwi-Garden Route edumile.
Siyobe sesakha ukuqinisekisa ukuthi i-Ejensi izoqhubeka nokufaka isandla okukhethekile nokuzimele kubantu. 
Umcimbi wakulo nyaka izoba ngomkhulu nongcono kweyake yaba khona njengoba indawo yengqungquthela isibhukhwe yonke. 
Ama-WebPals ayisango elihlinzeka indlela elula eMitapweni yolwazi kwi-North West Provincial Government Library Service.
Kubonakala sengathi i-Russia kanye neChina abahambisani nonswinyo olusheshe lwafika loMkhandlu wokuPhepha kwiNhlangano yeZizwe.
Kanti ngicabanga ukuthi kufukula ubuholi be-ANC ukuba sikwazi ukuvuma lokhu emphakathini ngesikhathi befika kithi. 
Wayengomunye abafinyelela emaphethelweni emklomelweni wonyaka owaziwa nge-African women's' Footballer of the Year award.
Amalungu oMkhandlu abuye anganaka isidingo sokuba bonke abathintekayo bayeke izenzo zodlame. 
Amaphoyisa ase-Cradock aba nomgubho wokukhumbula uSuku lwaMaphoyisa kuZwelonke ukuhlonipha amalungu ombutho ashona ngesikhathi esbenzela i-SAPS.
Uhlelo lokwehlisa, kuzo zonke izinhla, kubhekwana nalo ngokubonisana kwamaqembu. 
Sifanele siqaphele ukuthi bonke ababambiqhaza bathola iphrojekthi yokuzama ngokukhombisa ukuba nomdlandla. 
Ngeke sikwazi ukuvumela izethembiso zethu ukuba zibe yizifungo eziyizifiso, nokufisa okungenalutho, bese ziba amazwi nje kuphela akhombisa izithembiso ezephuliwe. 
Esinye sezinyathelo ezathathwayo  kwakuwukusatshalaliswa kwabasebenzi emigwaqweni lapho amacala enzeka khona kakhulu. 
Angicabangi ukuthi lokho kunegunya elisemthethweni kanti ngicabanga ukuthi kuchaza amasu okungenzeka ukuba asetshenziswa ngabaseBhrithani e-Malaysia.
Usizo lwenqubomgomo yabahlwempu kuJames kumele luqale ngoNtulikazi kanti impesheni kahulumeni kumele iqale ukukhokha ngoMandulo noma ngoMfumfu.
Ngiyaziqhenya ngempela ngabasebenzi beNhlangano yeZizwe ngokubhekana nezimo ezinzima nezinobungozi ukusiza labo abadinga usizo.
Izolo ebusuku sibe nenkonzo esibusise ngokumangalisayo kanti siyakubonga lokho. 
Ukuqinisekisa ukuthi sithola izinga eliphezulu elethulwe wuMnyango wohlelo lokugada nokuhlola. 
Abafundi bagqugquzelwa ukuba babhale izindatshana ezigxile ezindabeni zendawo abahlala kuzo nabafunda kuzo. 
Akwethusi ukuthi i-Argus yayaziwa njengephepha elikholelwa kokwasendulo.
Kodwa, amathuba okuba ibheyili ikhishwe kuleli sonto awaqinisekisiwe.
Umuntu wesithathu, owalimala empini, wakhonjwa ngufakazi, emva kwalokho naye waboshwa. 
Ngakho-ke wukwenza kwamakhasimende okuyikhona okuhlonza ukuqhutshwa kwendlela yokuqasha endaweni yokusebenza. 
Ngokolwazi olutholakele, ummangali nabangani bakhe ababili babehamba ngezinyawo beyokwethamela ingqungquthela yesonto.
Ngaphezu kwalokho, ubufakazi beKomidi obethulwe wuMnu Varney, obuphinde banxusa leli Komidi ukuba lingenelele. 
Lokhu kuzogcina idamu lokubhukuda lihlanzekile, okunciphisa ukufakwa nokukhishwa kwamanzi nokwehlisa ukuthwala kanzima kwephampu.
Amaphoyisa e-Trio Task team ayekhuluma nomlimi mayelana nophenyo ayematasa ngalo ngesikhathi ebona indoda eyayihlomile iza ngakuwo. 
Lokhu kuqhubeka kahle kakhulu; eqinisweni sibe nombukiso onempumelelo wezolimo eningizimu. 
Ngiyakholwa ukuthi labo abahlukumezekile nalabo akade benganakiwe bangakha izwe elihle kubantu bonke. 
Kuyacaca ukuthi kumele siqhubeke nokubhekana neminye imisebenzi ebhekene nathi njengamazwe asafufusa. 
Uhlelo lwe-African Renaissance luhlinzeka uhlaka lwenjulalwazi kuma-Afrikha kwizwekazi nalabo abasabalele kuyo yonke indawo olubachazayo.
Ukunalokho, kumele icabange ngendlela efanayo ne-ejensi yokuhlela imigwaqo. 
Ngaphezu kwalokho, umcabango wokuthi abanamandla bangaphezu komthetho kanye nokubekiwe kwenze ntekenteke ukusebenza komthetho womhlaba othuthukiswe ngaphansi kweNhlangano yeZizwe. 
Lokhu kubiza ukungenelela okunenhloso ngohlelo lokuhlnganisa amazwe omhlaba, njengama-Afrikha, ukukhipha le miphumela yendlela yokuziphatha, ukulingana ngokwesibalo kobulili obehlukene, ukufaka abantu bonke, ukuphepha kwabantu, ukugcina nokuthuthuka. 
Leyo naleyo nselelo ithola amaphuzu, kanti iqembu elinamaphuzu amaningi ekupheleni kwezinsuku eziyisikhombisa lithola izindlu ezimbili ezinefenisha. 
Ukufakwa kwe-white paper kwiwebhusayithi sekuzophela njengengxenye yokwakhiwa kabusha kwebhusayithi yonke. 
Uma isiqediwe, le ndawo iyohlinzeka indawo esemngceleni ukulawula umngcele. 
Nginesiqiniseko sokuthi ngingafaka isandla kubantu besifazane nabesilisa abasebancane abafundile nabanamandla abenelisekile nabayizakhamuzi eziphilile zaseNingizimu Afrikha. 
Ukubekeka engcupheni yokucwila ezikweletini ngesikhathi sokubika wumthamo oyiwo waleyo naleyo ngxenye yokutholwayo okubalulwe ngenhla. 
Le phrojekthi yaqalwa yi-Vereeniging SAPS kanye noMnyango wezeMfundo, nokwasiza ekusimamiseni uhlelo lokumaka ama-eseyi. 
Sakhetha ukulwa ukunokuzehlisa, ngokuzehlisa, kuqhubekela phambili amacala angesikhathi sobandlululo okubukela phansi abantu.
Lokhu kufaka nezenzo zenkohlakalo, ukukhwabanisa, ukweba kanye nokungasebenzisi ngendlela izakhiwo zikahulumeni. 
Uhlelo lwe-Law Talk for Children lufake umkhankaso wezobuciko olufaka nezingane ezihamba isikole, 
Ukusuka kwimuva elibuhlungu lezwe lethu kwenza libe nenqubekela phezulu kanti kumele liqhubekele phambili. 
Izinkomba zikhomba ukuthi izikhumulo zezindiza eziningi azikwazi ukuzimisa zona ngakho-ke akwenzi mqondo ukuba khona kwazo ngokomnotho. 
Uma abathintekayo befika esivumelwaneni ngezindaba abebephikisana ngazo udaba aludluleli ekualelweni kwecala. 
Inkululeko yokukhuluma ihlala iyithuluzi elinqala elisetshenziswa ukubheka ukuhambisana kwezwe nemigomo yokubusa ngendlela. 
Sihlalo lokho akungeni ezinhlosweni ezibekwe yi-Operation Romulus.
Kuba yinkinga uma kwethulwa ukwakhiwa okuthatha isikhathi eside, uyabona. 
Ngesikhathi sophenyo ngoLwesithathu, umnikazi wemoto wacingwa, kanti ngayinye  indoda kwayisihlanu yalandwa yaboshwa. 
Ngokwejwayelekile kiumele bahambisane nemizamo yendawo kuzwelonke kanjalo nomnotho. 
Ukunika amawele imibhede elala umuntu oyedwa namashawa, indlu yokuphumula eseceleni kanye nendlela yangasese ephumela engadini.
Inzuzo eyongeziwe wukuthi abathengi abampofu bangakwazi ukuthenga izinto ezisebenza ngogesi ezongayo. 
Alikho ilungu lombutho we-South African Police elalinelungelo lokwephula umthetho.
Kukholakala ukuthi izinhlangano ezihleliwe zihlasela izitolo ezithile enxanxatheleni yezitolo beyokweba izimpahla. 
Ukusebenza ngokuxhumana kwezinhlaka ezintathu zikahulumeni, nokuxoxisana nezinhlangano ezisebenzisana nohulumeni ngenhloso yokuthuthukisa ukukhula kwezokuvakasha. 
Noma ngubani oya endlini yokuyohlolwa, ngingambona lowo muntu. 
Ukuhlinzeka ukucubungula kulokho okuzoshicilelwa, izikhangiso njll kwenzelwe uNgqongqoshe kanye noMnyango. 
Ucwaningo seluveze ukuthi ukufunda ngolimi lwebele kubalulekile ukuthuthukisa ukuba nemibono kwabafundi basezikoleni zamabanga aphansi. 
Siyaphinda sigcizelela ababambiqhaza e-Zimbabwe baqhubeke ukufuna izixazululo ezinoxolo kanye nezifaka konke. 
Lapho ukukala okuqondile komthamo kwemali ekhishiwe kuyenziwa, umthamo ozokhokhwa uyohlonzwa kulokho kukala okuqondile. 
Lokho wukuphendulwa kwendlela yokuziphatha kwethu nokwenza amadluladlulane ohlelweni lwethu. 
Ngike ngakusho lokho kuwe Mbhishobhi, ukuthi kumele ubheke mina kuphela. 
Kancane kancane ilanga liyaphuma phezu kwezwe lethu liletha ithemba, ukuhleka nenjabulo. 
Namuhla, emva kweminyaka engamashumi amathathu sinezinhlanzi ezincane olwandle, umoya ongcolile ogcwaliswa emkhathini, ukunganakwa, ukuguguleka kwenhlabathi nokuncipha kwezinhlobo ezithile zezilwane. 
NgangiwuMqondisi ongenamandla okuthatha izinqumo, uMnu Beukes wayenekhono elanele lokuphatha inkampani ngayekwenza, kanti angicabanganga ukuthi kunesidingo sokuba uzikhathaze.
Nakuba kunemiphumela emibi emva kokugoma,  ivamise ukuba ibe lula futhi isheshe iphele.
Ikakhulukazi njengoba intengo kaphethiloli yenyuka kakhulu, ukuvinjwa wujenga lwezimoto kuyinto ebiza kabi. 
Izimpahla eziyiswa kwamanye amazwe yizinto ezinjengezimoto, izindiza, iziqukathi kanjalo nezinto ezihlobene nezokuthutha. 
Ukuletha uhlelo lokuthutha imfucuza yasekhishini neyasengadini yasesibhedlela isikhathi esiyiminyaka emibili. 
Ukwedluliswa kwamalungelo okumbiwa phansi kuHulumeni kuyokhulula amaminerali kulabo abasaqala, nokuyogqugquzela ukusebenza kwezimboni ezizimele. 
Eminyakeni engamashumi amahlanu edlule i-Ghana yaba yizwe lokuqala kwi-Sub-Saharan Africa ukwehlisa iflegi laseBritain yabe isiphephezelisa iflegi lase-Ghana.
Ngalolo suku kwakunemugubho yesonto lokuVikela abantwana.
Igatsha lihlinzeka imisebenzi yokweluleka kubasebenzisi bezinhlelo ezididiyelwe eMkhandlwini nalabo abazama ushintsho bayelulekwa ukuba balusebenzise lolu hlelo.
Ibhange elikhulu eliphethwe wuhulumeni wase-Portuguese litshale izimali eNingizimu Afrikha nge-Mercantile Bank.
Uma kunesidingo, ikomidi elincane lokuphathwa kogu lingakhiwa ngaphansi kweKomidi lokuHlanganiswa kweNdawo. 
Ukudidiyela umbuthano, ukuhumusha nokuhlukaniswa kokuvikelwa okuhlobene nolwazi lokumaketha nezobunhloli. 
Sisendleleni ebheke ekubambisaneni, ekuhlanganeni, uxolo nabo bonke abantu bomhlaba. 
Nakuba uPhiko lunconywa, o-inspektha besifunda bayaqaphelisisa ekugadeni nokubheka ukuthi izidingo ziyalandelwa ngokoMthetho wezeMpilo nokuPhepha eziMayini. 
Enye yezinto engizithola zithatha amehlo yizibopho eziqinile ezixhumanisa ababengabafundi.
Ukuphucula ukuphathwa kwezimali eminyangweni kahulumeni ngokweseka ukwenziwa kabusha kwebhajethi ehlobene namasu nezindlela zokusebenza, imibiko yonyaka, amafomethi ezitatimende zamabhajethi kanye nokuphucula ukukalwa kwezinhloso. 
Ukukhathazeka kwakho kuyokalwa endaweni yokusebenzela bese kunakwa abasebenzi abagade imishini. 
La manzi ayiqhwa azosiza ukugcina ukudla kubanda uma ugesi ungekho. 
Sengiphetha, ngifuna ukugcizelela ukunamukela kwami nokuhalalisela onobhala ngokuhlela ngempumelelo imihlangano yethu. 
Ukuzama ukuthola izimali ekade zingekho nokuzama ukweseka uhlelo obese luwa ngokushesha. 
Ukuzibophezela ekuqhubekiseleni phambili uhlelo lwase-Afrikha ngaphakathi kwi-EU kuyemukeleka kanti kuwukungenelela okwenzeka ngesikhathi, ikakhulukazi njengosizo lokuqinisa izikhungo zase-Afrikha. 
Ngingathanda ukumema uDkt Adissa ukuba aninike amanqampunqampu ezindaba esizozidingida kuleli sonto elizayo. 
Manje ngingathanda ukwazi ukuthi uyayifunda yini into ebhaliwe noma ulalele ithephu obuziqophe kuyo. 
Uma kuba nokulibaziseka, abashayeli bezitimela kanye nabasizi babo bazokwazi ukwenza izimemezelo besebenzisa uhlelo lwasesitimeleni lokukhuluma nomphakathi. 
Ukulawulwa kwemisebenzi yasogwini kumele kudidiyelwe nezinye izinhlelo zokuphatha kanye nezinhlelo zokuhlola intuthuko ikakhulukazi uhlelo lokuhlola intuthuko oludidiyelwe, ukuhlola isimo sendawo kanye nentuthuko. 
Ngakho-ke sinxusa izinkampani ukuba zeseke izikhungo zethu zobuciko ngohlelo lokuxhasa, amathuluzi kanye nezimali. 
Zombili ziveze amathuba amaningi ukuba iNingizimu Afrikha ibe yingxenye yezizinda ezihlinzeka izimpahla ezilokhu zikhula, kwasho uNgqongqoshe. 
Ukuhlinzekwa kwemigomo kanye nemisebenzi yabadayisa emgwaqweni, ikakhulukazi labo abadayisa ukudla okuvuthiwe, kuyingxenye enkulu yokuletha izidingo kubantu kukamasipala waseThekwini. 
Imisebenzi yokusiza abasezikhundleni nakho kufaka isandla ekuvikeleni izifo eziyimixhantela kanye nokugula iphinde iqalise ukukhishwa kwabantu ezibhedlela zabagula ngekhanda. 
U-Al-Faisal naye wongeza ukuthi amazwe omhlaba lapha sifaka nohulumeni base-Middle East bangakwazi ukusebenzisa amandla enuzi.
Ukuthuthukisa ukusetshenziswa ngendlela kwemithombo yamandla kagesi ngohlelo oludidiyelwe lokusebenzisa amandla kagesi, lokhu kufaka nenqubomgomo nokuthuthukisa ukulawula kwemikhiqizo yokusamafutha, amalahle negesi. 
Lokho kuzoya ngokusemthethweni eNgqungqutheleni yangonyaka ozayo ngoMandulo bese ingqungquthela ikugunyaze. 
Lezo zinhlangano zabamnyama ezanikwa amalayisense ayenemibandela engajwayelekile.
Wathi umnyango wawungalulindele ushintsho olwenzeka ngokushesha, kodwa ukuba lwenzeke kancane kancane.
Okwesibili, lokhu kube nomphumela wokukhathazeka kulabo abangabathuthukisi, nokudala ukubambezeleka ekusebenzeni amafomu ezicelo.
Ngaphansi kobuholi bakhe, isikole senza kahle ngokwemfundo kanti imiphumela kamatikuletsheni ibingehehayo kule minyaka. 
Inkinga enkulu ekuvimbeleni ukusebenza kwezingane ezineminyaka emincane wukuswelakala kwedatha eyanele nokungethenjelwe kuyo mayelana nezingane ezisebenza ziseneminyaka emincane. 
Kumele ngiziphendulele ukuthi ngike ngezwa ngalezo zinsolo ikakhulukazi emva komhlangano wase-Dobsonville.
Ngokufanayo, ukuthuthukisa ama-ejenti ezindaba zabasebenzi angasebenzisa ulwazi olukule dathabhesi njengobhoko lokuzwa amanzi ukuhlonza ubunjalo benkinga.
Uzobekwa icala lokuzama ukuduna imoto nokuzenza iphoyisa. 
Ukulawula ikhwalithi nokugunyazwa kwelabhorethri kumele kwenziwe kuwo wonke amlabhorethri. 
Abasolwa abayisihlanu sebevele baboshiwe mayelana nesehlakalo lapho umshini wemali waqhunyiswa khona. 
Umkhandlu wabeZindaba, ovunywe yinkampani, wasungulwa ukuvimbela ukuba uhulumeni ulawule abezindaba, kodwa wawungamele bonke abantu. 
Amalungu, anyunyane zawo azilandelanga imigomo, kumele aqaphele ukuthi isiteleka esingavikelekile ngakho-ke bayothathelwa izinyathelo zokuqondisa izigwegwe.
Lokhu kuchaza ukuthi bangabuyisela izimpahla kubahlinzeki bezikweletu ngokwesivumelwano sokukhokha amancozuncozu. 
Umasipala angakwazi, ngokwesixazululo somkhandlu wawo, uhlinzeka ukuphepha nganoma yiziphi izibopho zezikweletu. 
Sinenkululeko yokuhlangana kanye nokubuthana nokudansa ngokugubha ukwehlukana kanye nokuhlangana kwethu.
Ikomidi lezimo ezibucayi lethiwa kanjalo ngabezindaba, laliyiqembu lalabo baholi, abaholi bomphakathi. 
Ngakho-ke, sidinga ukunweba imizamo yethu kanye nayo yonke imithombo esingayithola ukuzingela le nhloso. 
Zonke izimoto ezihamba ku-Soldiers Way ezehla ngo-Gardiner Street ziyokhonjwa ku-Pine Street.
UMthetho uphinde uhlinzeke izindlela ezehlukene zokukhipha isigwebo okungakhethwa kuzo ezilungele izidingo zabantwana. 
Umbiko ngezindaba zomnotho zemboni kaphayinaphu eNingizimu Afrikha. 
Cha, angikhumbuli kahle ngoba anginazo izincwadi zokukhombisa lokho. 
Ekugcineni, lezo zithombe kumele sikhathazeke ngazo.
Ukwedluliselwa kwamalungelo kuHulumeni kuzokhulula imboni yezimayini kulabo abasanda kuqala, nokuzothuthukisa imboni ezimele. 
Qinisekisa ukuthi kunenye “into yokulengisa ukhiye” ezosetshenziswa kokhiye bemoto nama-alamu asekhaya. 
Le ncwadi isilungiselwe ukuvezwa kwi-inthanethi.
Waphendula ukuthi akazi ukuthi kukhona lokho nokuthi ubufakazi baqoshwa ngendlela engeyiyo. 
Cha, ngahlinzeka ushevu kuDkt  Immelman kuphela, abe esekwenza ngoshevu-ke angikwazi, akangitshelanga. 
Izimenenja zesiyingi zazibona zingenamandla ngenxa yokuthi zaziqashelwe ukuqalisa ukusebenza kwesu kodwa azinaqhaza ekwabiweni kwemithombo. 
Isifunda esisogwini sase-Border-Kei esasemakhaya, i-East London iyidolobha eliphakathi nendawo.
Abasebenzi be-Work Study benza ukuhlola imikhiqizo kanye nokunjiniyela uhleo lwebhizinisi kuwo wonke umasipala. 
Ngala magama ambalwa, ngithanda ukuvula le-semina.
Nokuthi zonke izakhamuzi zinikezwe indawo yokukwazi ukumelana nokuba nzima kwempilo yesimanje. 
Ukuhlola kuzosuselwa ocwaningweni olwenziwe kuleyo naleyo ngqikithi enkulu eyaqinisekiswa kwiwekhshophu kazwelonke. 
Imboni ezimele kumele ibambisane nathi kuzo zonke izinyathelo esizithathayo uma sifuna ukunqoba lesi sifo. 
INingizimu Afrikha isahamba phambili ekuhambiseni izimpahla e-Mauritius.
Uma ubona ushaka, yazisa abanye abasebenzisa ulwandle ngesizotha.
Isikhalazo sizophenywa kanti amarekhodi omnyango ayohlolwa ukuthola ukuthi igunya le-Land Use Management selitholakele.
Umklomelo wezokuVakasha eSifundazweni uvuma  uphinde uklomelise amabhizinisi kanye nabantu abanze okwedlulele emkhakheni wezokuvakasha. 
Bonke abafake izicelo zamathenda kumele bakhombise ukuthi bangakwazi ukuvuna umthombo  abawufakele isicelo. 
Izinyathelo eziningi ziyathinteka ekulalelweni kwamacala enkantolo elalela amacala okuqala kuze kufike enkantolo ephakeme ngezindaba zomthethosisekelo. 
Lokhu okubalulekile kwasekhaya yilokho esikucoshe kwinqubomgomo yezangaphandle kanti kubalulekile ukuthi imisebenzi yethu yamazwe aphesheya yeseka izinselelo zaseNingizimu Afrikha kanye nezincomo zemisebenzi yeminye iminyango kahulumeni.
Wena iphrojekthi yamakhono okuzisiza kubantu bangasebenzi. 
Ukugada nokuhlola umthelela wenqubomgomo yoguquko kanye nezinhlelo, ezweni nasesifundazweni. 
Leli qembu elisoshiwe lichaza abantu abasha ababhalise ezikhungweni zemfundo ephakeme. 
Kodwa, inhlalakahle yomphakathi ayichazi ukuthi amathikithi awamahhala, kodwa ashibhile ayohlinzekwa, njengoba amaqembu amaciko engeke akwazi ukuzeseka ngokuncika emxhasweni kahulumeni. 
Madoda, ngizocela ukubiza amagama enu bese niyafunga.
Ukwabelana ngokukhula kubheka ukuthi ukukhula kodwa kuyadingeka kodwa akusona isimo esanele. 
Inhlangano yavumelana ukuba ihlukane ngesikhathi esifanele esivumela lokho, yase iyala amalungu ukuba ake angene kwi-ANC okwesikhashana. 
Lona wumsebenzi omumethe okuningi, lapho izakhamuzi zikwazi ukufinyelela ezidingweni eziningi ezihlinzekwe wuhulumeni eduze nalapho zihlala khona. 
Ithuba lokuqala liyonikwa amathuba entuthuko yomnotho wezindawo ezakhele ugu kanye nemisebenzi encike kulokhu. 
UMnyango wezoLimo kanye ne-Cape Women's Forum nabo baba nezidlo zasekuseni esifundazweni sonke ukuhlonipha abasifazane abasebenza emapulazini.
Umkhakha wezimboni e-Angola uhlelwe kabusha ukuze uhlangabezane namazinga amazwe omhlaba. 
Intsha ihuhekela ezintweni zobugebengu isencane ibe ihlukumezeka ngaso leso sikhathi. 
Inani labantu abaqashiwe liyenyuka ngengxenye yesigidi eminyakeni emithathu eyedlule. 
Unombono oxakile ngezehlakalo kanti awuvumelani nalokho okwenzeka ecaleni elathatha izinyanga eziyisishiyagalombili eNatali. 
Idiski eyi-off-set ingasetshenziselwa ukususa izinto zokutshala i-kikuyu kanjalo nokufaka izinto emhlabathini. 
Ukuhlola okusabalele nokucwaninga okunezinzuzo zemali ukusiza ukwakha izizinda zokusebenza kwenziwa kubhekwe yiNyuvesi yase-North West University.
Ujenga lwezimoto ku-Victoria Embankment eThekwini lwama nse isikhathi esingamahora amane ngoLwesithathu. 
Waphinde wakhuluma nabasebenzi enkanijni yeNhlangano yeZizwe e-Gaza nge-video-conference.
Ngazibona izimvume ezinjalo, ake ngithi umbiko othulwe nguDkt Swanepoel ukuthi ukuqashwa kwalabo bantu kwakuyinto eyejwayelekile kanti kwavunywa.
Ukuteleka kodokotela, obekulokhu kuqhubeka kusukela ngoMbasa, akubukwanga njengokungekho emthethweni. 
Ukuya ocansini ebudlelwaneni obunokwethembeka kwehlisa ingcuphe yokutheleleka ngegciwane lesandulela ngculazi. 
Yilokho uMnu Attwell akushoyo, asivume ukuthi ufakazi wabona kuqala ukugxobana. 
Ngeke ngazi ukuthi zazengeziwe noma cha, ngabona amaphoyisa ngesikhathi ngifakaza. 
Ngoba uthi esitatimendeni wayengakawuguquli umqondo wakhe kanti ngangibuza ukuthi kwakusenjalo yini. 
Lo mbono ubheka ukubaluleka kwezinhlangano zezombusazwe ngenhloso yokuqinisekisa ukubamba iqhaza kwabantu bezama ukuthola lokho ababizelwe kukho. 
Uyothola uhhafu wesikhathi sakho, ngenxa yokuphana kwakho-kulungile qhubeka. 
Amazinga ephrotheni ezinhlotsheni eziningi avamise ukuba khona ebusika. 
UMokoena wajeziswa ngesikhathi egxuma okwesibili, egijimela emgodini emva kokukhubeka. 
Uma ukufunda ngokucophelela idatha kuqubula imibuzo ngokubaluleka kwenqubomgomo nokuqalisa ukusebenza kwayo, lokho kuyosho ukuthi idatha iphethe lukhulu. 
Lawo makhasimende lapho ushintsho oludingekayo lungakaqaliswa, ayokwaziswa ngaphambi kokuba ushintsho lufike. 
Ucwaningo luveza ukuthi ingxenye yenkinga ibuye ibe nokukwazi kwabafundi ukulandela imiyalelo yolimi. 
Lo mumo obalulekile usunesikhathi uyinqubo ye-ANC, kusukela isesekudingisweni kuze kube yimanje kuhulumeni. 
Emphakathini ogxile olwazini, ukuxhumana phakathi kwezibalo kanye nokuphuculwa kwezintshisekelo ezithile kuyohlala kunamandla.
Indawo entsha evikelekile iyosiza ukukwaziukuqhubezela intuthuko yendlela entsha yokukhokhwa kwezimali namasu okwandisa imali. 
Ucwaningo, ukubika kanye nokuhlola kuhlobene nokuQoqwa nokuHlolwa kweDatha, ngakho womabili amaqembu ayasebenzisana. 
Isimo amazwe amaningi abhekana naso wukubhekana nezidingo zokuthi esikuthunyiwe kususelwe ezintweni eziphathekayo ezisekelwe emphumeleni.
Uma sibheka imibono emayelana nezempilo kanye nokuphepha okuhlobene nemboni yezikhali zenunzi, uhulumeni ukholelwa wukuthi ukuhlola okungachemile kulokhu kuyadingeka. 
Iphrojekthi kumele ibe seqhulwini lokuthuthukiswa kokuhlosiwe wumnyango okungukuthi ugu. 
Izimboni zezinhlanzi eNingizimu Afrikha zisetshenziswa kakhulu yilabo abdobela ukuziphilisa nalabo abakwenza samdlalo kanjalo nokuqooqa okokucusha.
Umbutho wezokuvikela wakhombisa ukuthi wawufuna isamba esithile njengento yokwenyusa amathuba. 
Amalungu amaphoyisa asebenzisa amahhashi ukugada imicimbi nokusebenzisa amahhashi uma izimoto zingakwazi ukusetshenziswa.
Kunokulindela ukuthi emva kwesivumelwano sase-Mecca kanye nokwakhiwa kukaHulumeni woBumbano kuyocatshangwa ngendlela.
Ukubamba kwakhe iqhaza enhlanganweni kufaka nokuhlala eMkhandlwini owaziwa nge-UWC University Council, i-Senate kanye ne-Orientation Committee.
Kusolakala ukuthi umufi kanye nentombi yakhe babevakashele umuzi osepulazini ngesikhathi kuqala ukuphikisana noK. 
Isimo samakhono sichaza umuntu onamakhono aphezulu ovunyelwe ukungena ezweni okwesikhashana ukuzokwenza umsebenzi othile noma ukuzothatha isikhundla esithile. 
Abakhiqizi abancane – abagxile ezingutsheni zokugqoka, ukwakha ifenisha, ukusebenza ngensimbi, ezobuciko aknye nokubumba, njll. 
Ukugxibha umkhuba wabantu abaningi bedla kanyekanye esiqukathini sawo wonke umuntu.
Lokhu kuphambana nokujiyiswa kwemisebenzi ezindaweni zikamasipala nezasemadolobheni. 
Ngingumshayeli wendiza, nginesipiliyoni esiningi, ngiyazi ukuthi abashayeli bezindiza bacabanga kanjani.
Ukwakha kabusha umngcele endaweni yemvelo akusebenzi ezingeni eli-geo-political.
Kuvamise ukuhlotshaniswa nenani 'elikhonekayo”, elivamise ukufaka ukulinganiswa kwentengo. 
Kuwumthombo onesisindo osiza abantu uma beziveza ubunjalo babo. 
Ingelapheka uma imithi yokwelapha iqalwe kusenesikhathi nemithi ithathwa njalo kuze kuphele isikhathi. 
Siyanamukela, ngicela nisukume nizazise kanti uWendy uzosiza ukunifungisa. 
Uma izwekazi lethu likhipha abesifazane inyumbazana liyohlala liyisiceke kanti ngeke nangelilodwa ilanga likwazi ukusebenza ngokugcwele.
Imisakazo esakaza mahhala incike cishe kakhulu emalini ekhishwa ngabakhangisayo ukuze isimame. 
Izinselelo zomhlaba wonke ezishukumisa umhlaba zidinga izixazululo zamazwe amaningi. 
NjengabaseNingizimu Afrikha nase-Afrikha, sethulela isigqoko abase-Bahamia ngokubambisaba ngomzabalazo wenkululeko ngesikhathi senkululeko kanye nengcindezelo. 
Siyazi ukuthi izakhamuzi sezilinde isikhathi eside kakhulu, belinde izethembiso, ezenziwa abaholi abanganaki. 
Zombili izinhlangothi seziluphothulile uhlelo lokukhetha ababambiqhaza okususelwa kuleyo naleyo nkampani. 
Ukudla imikhiqizo kungehluka ngenxa yokwenyuka kwezinga lamaphutha ezintweni ezisebenza ngogesi. 
Igubha inqubekela phambili empini yokulwa nesifo  - bese iletha ukugxila ezinselelweni ezisele.
Kubalulekile ukuthi ukubambisana emazweni omhlaba phakathi kwezinhlangothi kuqiniswe kunwetshwe kuwo wonke amazinga. 
Iqiniso lithi sithole ifa eliwuhlelo lukahulumeni olungahambisani nezinhloso zabantu. 
Izinkampani ezihlinzeka ulwazi ziyogcina imiqulu ebhalwe phansi ekhishwa ngabaphethe kuleyo ndawo. 
Umthethosivivinyo omusha owaziwa ngele-Social Housing Bill ofaka nokwakhiwa kwe-Regulator wabekwa phambi kwePhalamende. 
Itemu elithi 'amadolobha angosisi' lakhiwa e-United States, kanti lichaza indlela yokusebenza enobungani phakathi kwamadolobha. 
“Abaseceleni” abazimele nabangavuni sayidi bazosiza ukuxazulula izingxabano. 
Okwesibili, ngifuna ukubonga ngokungahlonizi ngokwelapha esikuthole eNingizimu Afrikha ngaleso naleso sikhathi sivakasha.
Izibonelo yi-epoxy glue, i-powdered clay, izinto zokuhlanza indlu ezisuselwe kwi—ammonia kanye nezibulalimagciwane. 
Ama-Quick Links kanye nezigaba ze-Popular Content zihlinzeka izindlela ezinqamulelayo emisebenzini ethandwa kakhulu kanye nolwazi.
Amalungu, alandela imoto yomsolwa atholwa nolwazi olwengeziwe esiteshini samaphoyisa sase-Navalsig.
Umnu Daniels wavulelwa icala ngaphansi koMthetho we-Protection of Endangered Species Act.
Uma kubhekwa imingcele yomphakathi kubantu bomhlaba kanye namazinga okudla, ukuncipha komnotho kuyimpendulo. 
Ukukhethwa kwamalungu, kuyoqinisekiswa ukumelwa kwabo bonke ababambe iqhaza abathintwa yilesi simo. 
Ngifuna ukuvuma ukuthi ngiyayibona ingcindezi okuyo ngenxa yohlelo lwesifundo, kanti ngiyazi ukuthi kuyawukhandla umqondo. 
Isikhathi eside sokubambisana phakathi komkhakha wamabhizinisi kanye ne-Millennium Trust sigcwele amathuba kuwo wonke umuntuongena kulokhu kubambisana.
Ukudayisa kwezikole ezingapheu kwesibalo noma ezingasetshenziswa ngokwanele kanjalo nendawo engaphansi komnyango wezemfundo kuyithuba elihle lokuba izikole ezinothile zakhe ikhaya labo bonke kulesi sifundazwe. 
Ungalungisa imiphumela ngokucindezela inkinobho ngaphezu kwesko, usuku noma isihloko. 
Ukweseka izinhlolombono ngokwemigomo ye-geo-coding yamabhizinisi uma kwenziwa amasampula, ukufundiswa okuyikho ngamabalazwe kanye nokuhlola ukusebenza ngendlela elungile yokubhala imibiko yedatha yamabhizinisi ezingeni likamasipala. 
Babengobani “bona” labo ababelawula isimo bephinde bethi cha kubalandeli? 
Ukuntuleka kodokotela kanye nabahlengikazi yinselelo emhlabeni jikelele, ikakhulukazi emazweni athuthukile. 
Izingxoxo zokuhwebelana namazwe omhlaba kusalele ngemuva ngeminyaka kanti noma yimuphi umphumela awufinyeleli emathembeni aphezulu omphumela ogxile entuthukweni. 
Ukuhlonza umuntu owulungele kakhulu umsebenzi kubantu abaningi abanethalente ngaphandle nangaphakathi kubasebenzi bakahulumeni. 
Okwesibili, ukuhlonza indlela yokusebenza kwezinhlelo ezinjalo, lokho kufaka nezinhlelo zesikhungo kanye nokugada. 
Ingikholwa wukuthi kuyoba kubi kakhulu ukuba siyekele lolu daba ezandleni zabaPhethe kuphela. 
Lolo kwakuwuhlelo lwangaphakathi ezinkampanini kanti lokho ngakuthola ngesikhathi ngibona izincwadi ezaphuma emathrakhini. 
Ngicabanga ukuthi ngithe kuyodingeka izivumelwano phakathi kweligi kanye ne-Topsport.
Ukungenelela kukahulumeni ekumaketheni okumbiwa phansi akugunyaziwe kanti kuyingozi kanti izinkampani zokumbiwa phansi zimelene nakho. 
Kwakunezindima ezehlukene ezichazwe ngumnikazi, u-webmaster, i-web author, kanye nezindima ezesekayo njengo-graphics designer.
Amalungiselelo angenziwa ukuhlehlisa ukukhokha yonke imali kuze kube ngasekupheleni konyaka wezimali. 
Le brosha iveza izinkoleloze ngosherifu nokusthi isherifu ingubani namandla abanawo. 
Imiklomelo igubha indlela ephakeme ekhonjiswe abafundi asebekhulile kanjalo nezikhungo zokubafundisa nokuvuma ukubaluleka  kohlelo lwemfundo yabadala. 
Ilungu lekomidi lingaholelwa njengokomyalelo kaNgqongqoshe, ngokuvumelana noNgqongqoshe wezeZimali. 
Uhlelo lokuphatha lusendaweni yokubhekana ngqo nezikhalazo uma nangesikhathi ezitholakala ngaso. 
Ingqungquthela izobhekana nalolu daba emva nje kokufakwa nethuluzi lokulungisa, lokufinyelela, ukwamukeleka noma ukuvunywa, okumele kwenziwe wuhulumeni. 
I-Iran iqhubekile ukuhlinzeka ukufinyelela kanye nokubika okudingeka ukusiza ukuhlola kwe-ejensi kulokhu. 
Ngingaphinde ngikhumbuze u-General ukuthi izipikha zasemadlebeni ezingakunika isihumusho sesiBhunu kodwa ngiyacabanga ukuthi awukudingi lokho. 
Isizathu sokungabibikho ngesikhathi esibekiwe ngenxa yemigoqwane yokusebenza ngamaSonto.
Amalungu aHloniphekile angafisa ukuqhubeka nokukhuluma ngesiphakamiso esenziwe ngumhlonishwa uHolomisa ngokuxoxisana okusabalele kulezi zindaba, kanjalo nendima okumele idlalwe yiPhlamende kanye nezinhlangano zezombusazwe. 
Isitatimende esilandelayo engizosenza, ngisenza njengomuntu owake waba nguthisha emphakathini angivela kuwo. 
Nakuba uhlelo lokwahlukanisa izinto ezinobuthi luqalisiwe, alukho uhlelo olunzulu oludidiyelwe lokulawula ukuhanjiswa kwezinto ezinobungozi nokuphendula kulezo zenzeko. 
Kanti futhi, ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami ngokumenywa ukuba ngibe nani namuhla ebusuku. 
Izinhlangano zenkululeko zehlula uhulumeni wobandlululo, nokwavula amathuba amaningi aholela ekuqaleni kwentando yeningi yangempela. 
Ake ngibuyele odabeni lokufunda kwami nokuthi kungena kanjani ezindabeni ebesilokhu sizidingida. 
Le phasiphothi ikhishelwe izakhamuzi zaseNingizimu Afrikha okumele zihambe ngokushesha ngenxa yezizathu ezinqala abangeke bakwazi ukuthola iphasiphothi yangempela. 
Sizobe sibambisene nenhlangano esikhathini esingengakanani ukuhlelela izingxoxo zokubonisana. 
Okokuqala ukukhombisa ukuthi sikhuphula imizamo yethu ukulungiselela iHhovisi likaMongameli ngoMbasa. 
Ukuqinisekisa ukuthi unemali eyanele njengoba imishini ezishintshayo ingakwazi ukusebenza ngaphandle kukagesi.
Wuhlelo lokufanisa nokuhambisa ngohlelo imboni kanye nokuqinisekisa ukuthi zonke izincwajana ezimayelana nezokuvakasha zihlangabezana namazinga abekiwe kanye neziqu. 
Ukuchazwa kwethenda yinkampani ehlela imicimbi kwahlangiswa kwaphinde kwashicilelwa. 
Uxhaso lwezimali okuhloswe ngalo ukulungisa okungenzeki ngendlela okwadalwa yizinqubomgomo zakuqala ezazibekwe wuhulumeni, okufaka nokuhlela uxhaso lwezimali okubhekelwe ekuqalisweni kokusebenza kwezinhlelo zikahulumeni owedlule. 
UMnyango wamaPhoyisa akwaMasipala asebe nempumelelo enkulu emacaleni ezehlakalo zokugqekeza nokuntshontsha izimoto okubhekise kubashayeli besifazane edolobheni. 
Izwe elisingethe umcimbi selenze isethembiso ukwakha umfuziselo ozosabalala kulo lonke izwekazi ozoba senkabeni yamalungiselelo omcimbi. 
Emnyangweni wami, inselelo yethu ephambili mayelana nomthamo wabasebenzi ihlobene nkuGuqulwa kweNhlangano kanye nokuQeqeshwa. 
Owenze icala uyohlolwa yilowo obhekelele ukwehliswa kwezigwebo, oyobe esebhala umbiko ozoya enkantolo. 
Abantu abaningi kakhulu basakholelwa ukuthi izinsuku ezifana nalolu zisetshenziswa yilabo abasuke bezifunela amaholide. 
Amathenda azokwehlulelwa ngokwemigomo yohlelo lukamasipala olwaziwa nge-Municipality's Preferential Adjudication System njengoba luchazwe eMigomweni yamaThenda.
Satshelwa ngenhloso yokuqapha okwakumele yandise ukuboshwa kodwa kwakungekho hlelo lokusebenza olwalusetshenziswa. 
Mangiphinde ngithathe leli thuba ngixwayise ngokujaha ukufinyelela esiphethweni ngenxa yezinsolo noma ulwazi olungaphelele. 
Lena yinkululeko kanye namalungelo abantu esiwagubha namuhla. 
Shisisa izindonga zakho kanye nephansi, noma usebenzise izinto ezishisisa izakhiwo. 
Ukungasebenzi ngendlela kwamarobhothi kunomphumela omkhulu kwabasebenzisa imigwaqo kanti kumele kubikwe ngokushesha. 
Lo mholi uchazwe njengozithobile nophatha bonke abantu ngendlela efanayo nangenhlonipho. 
Emva nje kokweqa, ithimba eligunyaziwe lasungulwa ukulandela noma yiluphi ulwazi olumayelana nendawo lapho abeqile bekhona. 
Kulokhu izinkantolo zethu sezikhombisile ukuthi nazo ngeke zikubekezelele ukungalandelwa kwemithetho nokuqeda ukuziphatha kwezigebengu emphakathini yethu. 
Izithunywa zakwi-Psychological Services, i-Social Work Services kanye ne-Spiritual Services zaqalisa uhlelo lokungenelela kwabahlukumezeka ngokomqondo.
Akukho muntu okumele ashiywe enokungabaza ngobomqoka uhulumeni abheka ngayo lolu daba. 
Umsebenzi wocwaningo owenziwa abacwaningi kumele weseke uhlelo lonke locwaningo nendlela olwenziwa ngayo. 
Izinyathelo ezikhethekile zibe nemiphumela emihle kwikhwalithi ebibhekwe abantu abasha kanti kuqashwe nabesifazane abaningi. 
Sifuna ukuqinisekisa ukuthi izinqumo ezithathwe kwi-Security Council ziyovimbela ukuqubuka kokungqubuzana esifundeni.
Ibhodi elibhekele amaholo alidlalanga indima ebonakalayo ekuthuthukiseni nasekuqinisekiseni ukulandelwa kwezinga lokuqasha emikhakheni engahleliwe. 
Ngaphandle kokufinyelela kalula ezindlini zangasese umphakathi womhlaba ungatheleleka ngezifo ezejwayelekile nezingundendende.
Ukuhlonza izikhala ekulethweni kwemisebenzi nokuzovula amathuba okuxoxisana kohulumeni basekhaya. 
Uma imali engatholakala ngempahla yehlile yaba ngaphansi kwaleyo elindelekile, imali eqhubekayo iyehliswa ukuze kwehle umthamo. 
Ngala magama ambalwa ngifisela womabili amazwe ethu okuhle kodwa emizamweni yokuthuthukisa ezesayensi abavumelene ngayo ngokusayina lesi Sivumelwano. 
Emva kokuba amadoda amane egwetshiwe, u-Inspector Jansen namanye amalungu ombutho wamaphoyisa abamba umsolwa esazama ukuputshuluka phakathi kwabantu. 
Uchungechunge lwezethulo ezingenabuchwepheshe, ezisezingeni eliphezulu okuhloswe ngazo ukufinyelela kwinqubomgomo nokuthatha izinqumo ngendima kanye nenzuzo yobuchwepheshe basemkhathini e-Afrikha, luyokwenziwa. 
Asenze okulindeleke kithi njengezakhamuzi siphinde sehlise izinga lamacala ngokubophisa izigilamkhuba. 
Nakuba la ma-ejensi ekhona, osomabhizinisi abancane abangabesifazane, abangabeluleki ngezezimali noma osonkontileka, bangekwazi ukuya kulezi zikhungo zokweseka ukufinyelela kwezezimali kanye nokweseka ezobuchwepheshe. 
Okwesibili, amaphrojekthi akhiqiza umphumela ocacile nokhethekile otholakalayo kuyona iphrojekthi. 
Ikhonsothiyamu izophinde ibe nesibopho sokugada izindawo ezizungeze i-Green Point Common emapaki asedolobheni nasesiyingini semidlalo.
Kubalulekile kithina ukuthi sithole ithuba lokuhlangana nawe, ngesikhathi sivakashile kuleli zwe elihle neliphatha kahle izihambi. 
Izithasiselo ezikala ukwehla nokwenyuka kwamandla emali, noma ushintsho lwentengo, ukuhlinzeka isibonelo esihle salokhu kwehlukana.
Iphasiphothi – Incwadi kahulumeni esemthethweni eqinisekisa ubuwena kanye nokuba yisakhamuzi ephinda ikuvumele uye phesheya.
Kubalulekile ukuthi izinkinga zemvundo kumele kwaziwe ngokuhlola inhlabathi. 
Ukulawula indawo yokundiza eNingizimu Afrikha, kuhloswe ngakho ukuba kube nokulawuleka kwemingcele, kanti kubaluleke kakhulu ukuvimba ukuqubuka kokwesaba ngobugebengu emingceleni.
Ungakwazi ukusabalalisa amanye noma bonke onogada ngaphandle noma ngaphakathi enkundleni yezemidlalo? 
I-Singapore yayingenisa ikakhulukazi imikhiqizo yokusamafutha, amavejithebuli, izindwangu, amakinati omile kanye nenyama yengulube yaseNingizimu Afrikha.
Isikhathi ngeke sisiumele ukuba sikhiphe imininingwane emisebenzini ehlukene eyenziwa kulezi zindawo. 
Sathola ukuqeqeshwa mayelana nemithetho nemitheshwana, ukuzivikela, ukusebenzisa izibhamu nokunye. 
Impi engapheli yokukhipha izinto ezingekho emthethweni emphakathini iyaqhubeka. 
Imisebenzi yase-Iraqi ilokhu isenkingeni njengoba iningi lifuna indawo yokufihla ikhanda abasebenzayo, ngokusho kombiko.
Okunye ukuphucula enkundleni kwakufaka nokuqondisa iphansi, ukufaka kabusha okokuchelela, nokubheka isitamukoko. 
Uhlelo luyimodeli ebonakalayo yemisebenzi kazwelonke, nobufakazi obubhalwe phansi kulokho okutholakele. 
Lesi senzo sifana namanzi achithekile kanti nalokho kusasho imali. 
Ukwedlulisela izicelo kanye nokwedluliselwa kokulalelwa kwecala ku-Deputy Information Officers ukuba alibheke, alisebenze aphinde aliphethe.
Izinkomba zazingukuthi babehlele ukwenza icala kanti kungenzeka ukuthi babelinde ithuba labo lokuhlasela umuntu thizeni. 
Ezinye izindaba ezehlukene mayelana namaphoyisa bekhipha imithombo nezindawo ezinezinkinga kwakhulunywa ngazo kwiwekshophu. 
Uma umbambiqhaza ehoxa ohlelweni lwemiklomelo, angabuyela khona uma lokho kuhambisana nemithetho ebekiwe. 
Thina, njengabantu baseNingizimu Afrikha, ikakhulukazi sinesibopho sokukhombisa samandla aphikisayo kwenye indawo atkhomba ukuphilisana kwethu emphakathini, emnothweni, nesizwe esisodwa. 
Maduzane ukuzihlola nethuluzi lokuhlola amabhuku ezimali lathunyelwa ezikoleni zonke – ukuze bahlole izakhiwo kanye nezinhlelo. 
Okufakiwe wukuphathwa kwezindlu, ukukhandwa kanye nokushintshwa ezindizeni noma ezinjinini zezindiza.
Ngiyakuthokozela ukuba phakathi kwabantu abangabacubunguli, abangabathuthukisi, kanye nezithunywa ezikhethekile kanye nabaqhamuka kulo lonke izwekazi kanye nasemhlabeni jikelele. 
I-Hake ivamise ukuyiswa e-Europe lapho i-Spain siyimakethe enkulu, kodwa i-France, i-Germany, i-Italy kanye ne-Portugal nabo bathola izamba ezinkulu.
Amabhajethi akhethekile ayokhishwa, uma kunesidingo, ukuze ahlangabezane nemali engaphezulu kwebibekiwe esetshenzisiwe omphakathi.
Ukungabi namithetho elawulayo kwemisebenzi eyenziwa abasebenzi bangaphandle eNingizimu Afrikha kubhekwa kuphelwa wuhulumeni uma kunokuvumelana. 
Umbiko wokugcina ngezinkomba zokusbenza kwendawo okuhlongoziwe. 
Enye yezindawo esizicwaningayo kanti sethemba ukuthi kuzoba nokulalelwa kwecala mayelana namajele nokugxotshwa kwamalungelo abantu okwenzeke ngaphakathi emajele. 
Isisekelo sokusebenza kwakho wuhlelo lukahulumeni nge-Austrian Development Policy, eqhubeka nokulungiswa wuNgqongqoshe weZindaba zangaphandle.
Ukuzingela, ukuvakasha, ukwakha kabusha kanye nendawo yokuhlala kuletha amathuba ehlukile okutshala izimali. 
Ukwakhiwa kwalolu hlelo lwenqubomgomo kumele lusekelwe ohlelweni lokusakaza olukwazi ukuzimela. 
Esikhathini esedlule imizamo yokuzithethelela ibiyenzeka ingahleliwe kweisnye isikhathi ihlewe ngendlela engeyinhle, ingenamithetho. 
Uhulumeni uyabona ukuthi amamodeli ancintisanayo kanjalo nokubamba iqhaza kwemboni ezimele igcine izethembiso zokuzuza kwabasebenzisa ugesi kanti kuyosondelana nentuthuko emazweni asathuthuka eqalisa ukusebenza kwalezi zinhlelo. 
Ukufaka amalebula ezintweni ezisebenza ngogesi kuyingxenye enkulu yemfundo yamakhasimende iphinde isize abantu ekukhetheni izinto ezisebenza ngogesi.
Ukungabibikho kokulandelana kwemfundo ngezombusazwe nokuphathwa kwezindaba kube nomphumela omubi emfundweni kulesi sifundazwe. 
Kukhona ukukhokha ngalesi sikhathi noma ukukhokha sonke isikweletu?
Akuzange kube nezinkomba zokuthi kwabathintekayo akekho ofuna ukusebenza ngokujahekile kulokhu engikucelayo. 
Kulokhu ngifuna ukusebenzisa leli thuba ngibabonge ngokuzinikela. 
Singathanda ukuveza ukuthi asikakayisayini i-Geneva protocol.
Uhlelo lumele imisebenzi edinga ukuba yenziwe ngamakota amane onyaka wezimali. 
Ngaphandle kophethe, ayikho inhlolokhono engenzeka ngaphakathi kwemingcele yasesiteshini sokuvota. 
Funda kakhudlwana ngamazinga kanye nemithetho elawula ukufakwa kwamalebula emafrijini asemakhaya. 
Kunomcabango othi izinhlobo ezithile zezilwane ezihlala emithonjeni yasolwandle ziyehla ngenxa yomthelela enawo ngokuvula izimayini ogwini. 
Sihlangana namuhla ukuzosayina isivumelwano esaziwa nge-Declaration of Intent phakathi kohulumeni base-Nordic kanye neNingizimu Afrikha ukuba babmbisane ezindabeni zentuthuko eNingizimu Afrikha nabanye abantu. 
I-Biodiversity Explorer izimisele ukukhombisa nokuchaza ukwehlukana, ibhayoloji kanye nokusebenzisana kwezimpilo e-Afrikha eseNingizimu. 
Izindaba zasekhaya ezinomthelela omubi endleleni abaseYurophu ababuka ngayo izakhamuzi zaseNingizimu Afrikha njengomlingani kwezomnotho kanti nekusasa lezwe kumele kuhlonzwe izindlu zamanxusa bese kuyiswa kuhulumeni.
Lokhu kuhloswe ngakho ukugqugquzela, ukwamukela, nendawo lapho kunokukhononda kanye nexhala nalapho izinkinga zingaxazululeka khona. 
Ngaleso sikhathi, abaseNingizimu Afrikha ababili babonakale eNingizimu naseMpumalanga ye-Chad ngokwehlukana kanti akukadingeki babuyiselwe emuva okwamanje. 
Sithemba ukuthi lokhu kuzovimba isimo lapho kwakhiwa khona izakhiwo ezintsha , kodwa zigcine ziyimigede ngoba kungekho muntu owacabanga ukuthi zizosebenza kanjani nokuthi kuzosebenza obani. 
Izikole zamenywa ukuba zizokwenza izethulo ngengqikithi: ethi Izixazululo zasekhaya eZinselelweni zoMhlaba. 
Kubalulekile ukuba nenze ngendlela eqhubekayo emkhankasweni ukuze kushintshwe umkhuba wokulova. 
Mayelana nabaphathi bezokuthutha ngesikhathi somcimbi,  iRekhodi lezinqumo zami ngendawo lidinga uhlelo lwe-Generic Event Management Plan olubhekelela zonke izimo zemicimbi ehlukene.
Ngingathanda ukubemukela bonke lapha namuhla.
Ngokuvamile  amasosha alwa nababhalayo ngokulawula izikhungo zethu. 
Uphiko seluqinisiwe ngokuqashwa kwabanye abasebenzi abongeziwe ukuze babhekane nezikhalazo zeziboshwa ngokushesha. 
Ukuphucula ukulethwa kwezidingo kungenzeka uma nje uhlelo lokwenza kabusha umthetho odidiyelwe seluphothuliwe. 
Ngingathanda ukudlulisa ukudabuka kwami kuwo wonke amacala labo abahlukumezekile ngesikhathi sokungezwani. 
ENtshonalanga Kapa, ezoLimo ziyizinsika empini yethu nobuphofu nempilo yabantu bethu. 
Kukweletwa amabhange aseNingizimu Afrikha kanye nezikhungo nezinye izingxenye zikahulumeni. 
Kuyacaca ukuthi besizoba mpofu kakhulu ukuba awenzanga isiphakamiso kanti siyabonga ukuthi uvimbele ubumpofu bungakenzeki. 
I-Security Council iphinde yaveza ukukhathazeka kwayo ngezenzo ezingekho emthethweni zamaqembu ahlomile entshonalanga Darfur kanye nasempumalanga Chad, okungaholela ekungezwanini. 
Lokhu kuvakasha kuhloswe ngakho ukuhlanganisa ubudlelwano nohulumeni waseNingizimu Afrikha nokugcizelela ubungani bethu neqembu elibusayo. 
Ukulunga nokuba semthethweni kwalo mzabalazo kwabhalwa ezivumelwaneni ezehlukene emphakathini womhlaba. 
Amathuba okuthuthuka komnotho ogwini kumele enziwe ahlangabezane nezidingongqangi zabantu ukuthuthukisa abantu.
Umthethosisekelo ugunyaza ukuba kuqedwe emasontweni ayisihlanu.
Iphrojekthi eyimpumelelo esiqalisiwe e-Durban Westville iyisisekelo sokukhishwa kwemithi yokwelapha.
Amabhizinisi anempumelelo adinga ulwazi olunzulu kanye nokuqonda imigomo yezamabhizinisi. 
Iphrofayili ngokobuhlanga yabacwaningi baseNingizimu Afrikha iyashintsha. 
Izinhlaka zokuma, ukulawula zomsebenzi wokubuyisela izinto esimweni zizohlinzekwa yiNhlangano yeZizwe.
Othisha kumele baqaphele kakhulu uma bekhetha ulwazi abazolufundisa nalapho sebedlulisela ulwazi kubafundi. 
Wathi isiteshi sasisiza ukufaka uthando kanye nokuzinikela e-North West ezinhliziyweni zalabo abasebenzi esifundazweni. 
Kuzomele samukele ukuthi umbono kaMnu Beukes njengoba awubhala ngoba wayenguMqondisi Jikelele, wabhekana nawo. 
Kodwa, ngenxa yokuthi akukho okunye okungenziwa, kubalulekile ukuqaphela kakhulu uma usebenzisa le nkomba. 
Ukulethwa kwezinto zokusebenza kwe-exequatur, inhloko yesikhundla esimayelana namanxusa okwesikhashana ukuze ikwazi ukwenza imisebenzi yakhe.
Ezinye izitatanyiswa eziqhamuka eMnyangweni kaZwelonke neyoHulumeni baseKhaya nabo bazokwethamela ukwembulwa kwetshe.
Sihlangane lapha ekuseni ukuhlonipha laba abasebenze ngendlela nokugubha nabo kulesi sikhathi esimnandi. 
Ukuthuthukisa usiko kubantu baseNingizimu Afrikha ukuba balwisane nesizukulwane sokunukubezeka komoya namanzi. 
Lokhu kunconywe yisimo esihle sezombusazwe esikhona phakathi kwezinhlaka ezimbili zikahulumeni eNtshonalanga Kapa. 
I-South African High Commissioner ese-Canberra, e-Australia ingathintwa uma kunemibuzo.
Idayiswa abantu abangasebenzi nabangenamakhaya ukuze bahole.
Kodwa, kunama-ejenti amaningi abuya abuyiselwa ngokushesha ohlelweni lwezokuphepha. 
Izimo zokutshuza zingakukhombisa into okungeyona kanti abahlenga izimpilo zabantu basebenzise amakhono abo kanye nolwazi lolwandle ukuba bahenqe indawo ephephile yokubhukuda. 
I-chief executor yenza isincomo lapho zonke izinto kanye nemigoqwane iyahlolwa ukuhlonza ukuthi umsebenzi obekiwe ungenzeka yini noma cha. 
Waqeda amashatha okwakha nawezindlu akwenza ngokuzinikela nakuba ayegula impela. 
Ukutholakala koHlelo oluBhaliwe ukuze kwethulwe izinsiza zomnotho, okwavunyelwana ngakho yiminyango kahulumeni. 
Njengama-Afrikha, kumele sihlanganise imithombo yethu ndawonye ukunqoba ukwesabisa okwenziwa ngezindlela ezehlukene ngenxa yentshisekelo yokuthola uxolo kanye nempilo yabantu bethu. 
Ezindaweni zasemakhaya iningi labantu abakhubazekile abadinga ukuyozivocavoca nokwelashwa okwehlukile. 
Noma yiziphi izindleko zezentela ezenziwa wumasta wenkantolo zingabukwa yinkantolo. 
I-Biodiversity Strategy izophathwa ngokuhambisana nohlelo lokuphathwa kwesikhungo okuvezwa yidayagramu engenhla. 
Izwe esiphila kulo linemali, ubuchwepheshe kanye namakhono okuqeda ubuphofu  kanye nokungathuthuki. 
I-Stats SA sisanda kukhipha imiphumela yenhlolombono yokusebenza komnotho yangonyaka odlule kanti ikhiphe amasampula amaningi alokhu amayelana nokumbiwa phansi nokumba inkwali, indawo yokuhlala kanye nemisebenzi yabantu. 
Ikhodisili ayidingi ukuba isayinwe ofakazi abafanayo abasayine incwadi yefa yokuqala. 
Maduzane, isikhungo esithenjwayo esimayelana nokumbiwa phansi sachitha okutholwe yi-Stats SA kokuthi kube nokwenyuka kokuqasha embonini yokumbiwa phansi njenge-"statistical aberration".
Umqeqeshi ulokhu eveza ukukhathazeka kwakhe ngokuba amadoda ahlulwe emidlalweni “elula”, ikakhulukazi lawo adlalelwa ekhaya. 
Endaweni okufakwa kuyo ulwazi, angazi lungu eligunyazwe ngu-Colonel de Jager nami ukuba babeke ama-ejenti emaqenjini athile ebhola lezinyawo.
Ngithemba ukuthi ukwemukelwa ngabantu baseThekwini kanye naseNingizimu Afrikha ngezandla ezifudumele kuyokwenza ukuba ufune ukuhlala kwakho kuba ngokuphuphuma intokozo nokumnandi.
Isichibiyelo sifaka nokuhlinzeka okufaka izenzo zesikhashana ngesikhathi kwakhiwa noma kusekelwa omasipala. 
Njengoba sifihla umzimba wakhe egodini, kumele sihambisane nobumtoti besibusiso ngendlela yase-Afrikha. 
Ngakho-ke uhulumeni uyasibona isidingo sokuqondisa inkundla yemidlalo phakathi kwendawo enogesi nengenawo. 
Umsolwa wagcinwa emaphoyiseni ase-Welkom kanti usuku lwakhe lokuvela enkantolo alukakaziwa njengamanje. 
Itemu kwesinye isikhathi lisetshenziswa ngokungeyikho ukuchaza ukuphatha kwezikhulu eziphezulu kanye nohulumeni. 
Bazohambisa izimali enhlanganweni enakekela nesekela abahlukunyezwe wudlame nokuhlumezeka nje. 
Umsolwa wabaleka, kodwa ngosizo lwamalungu ezimoto eziGijima kakhulu walandelwa futhi waphoqwa ukuphuma emgwaqweni. 
Siyanibonga kakhulu ngokuphelezela uThandi ukuze eze azoxoxa udaba lwakhe. 
Ngenhlanhla, emhlanganweni wethu nama-French, ayizwe elithuthuke kakhulu ekusebenziseni amandla enunzi ukuze kube nokuthula, sikhulume ngokubambisana kulolu daba. 
Uwuphawu loxolo nokubuyisana emhlabeni kanti waphilisa 'umoya wenkululeko” emhlabeni wonke. 
Ugange lwe-almond manje seluzungeze iziqiwi zabantu bakule ndawo, nokwenza sikwazi ukuchaza le ndawo njuengeyethu. 
Angingabazi ukuthi nike nazibuza lo mbuzo naphinde nahlinzeka izimpendulo ezidingekayo. 
Uhambo lweminyaka eyishumi, nakuba belulukhuni, lwalunezehlekalo futhi lungolungakhohleki. 
Babegqoke okhakhi abansundu, inyumfoma yombutho wezokuvikela. 
Ukufaka izinhlangano zentsha engamavolontiya kwi-National Youth Service kuqubula izindaba eziningi okumele zibhekwe kakhulu.
Uphenyo lwamaphoyisa luzoqhubeka kanti sethemba ukuthi ababulali bazoboshwa. 
Umnikelo uyokwenza abakhipha imikhiqizo yaseNingizimu Afrikha ukuba banwebe izimakethe zabo zakwamanye amazwe. 
Izigwebo ezimfishane kakhulu esikhathini esiphambili zazibukwa njengezigwebo zamacala anesikhathi esanele sokuhlumelelisa izimilo. 
Lowo moya uphila kubantu bethu, kanti usisiza ezikhathini zokwehlukana okukhulu. 
Kukho konke, indlela kahulumeni esikhathini esisandulele sigxile kule mibono nezimo. 
Cha, akunjalo neze kwakungekho madokodo noma ubufakazi kulokhu. 
Kumele sidlale indima ebonakalayo ekusebenzisaneni nabo ukuba bathole injabulo nokuthokoza kanjalo nokugcwaliseka kwezifiso zabo.
Iziteleka ezisemthethweni ziyizindlela ezibalulekile ezisetshenziswa abasebenzi ukuveza izinfuno zabo ngokugodla amandla abo. 
Kodwa eminye iminotho esenesimo esiyisimbelambela lapho idatha ingatholakali ngesikhathi noma iyikhwalithi engeyinhle, engaphelele kwesinye isikhathi ayilandeleki. 
Ukubukeza noma ukuthuthukisa ukuqeqesha ngokusebenzisa izinto zokuvikela ukukhulelwa ezigabeni ezehlukene kubahlinzeki bemisebenzi kanye nabafundi. 
Ubugebengu nokweba kule nkomba kukhuluma ngamacala enkohlakalo kanye nokuphanga kuhlonyiwe kanye nokugqekeza nezindaweni zamabhizinisi. 
Ihhovisi lobunjiniyela besimo sezulu siwulwembu lokuvikela lwezifundazwe eziqondene nezindawo zasesilungwini eBeijing.
Uhulumeni uzohlinzeka ukweseka okugxilile kwentuthuko, ukukhombisa kanye nokuqalisa ukusebenza kwemithombo yamandla ezicelo ezincane nezinkulu. 
Nginesiqiniseko ukuthi njengoba siqala uhambo lwethu lokulungisiswa, bonke ababambiqhaza bazothola inzuzo ezintweni ezinhle ezingaqhathaniswa nokungancintiswana ngazo ezweni. 
Ukwamukela umthetho wedolobha lonke owehlisa ukusetshenziswa isigaba somkhiqizo olahlwayo, onobuthi nongenzeki kabusha ngamaphesenti angamashumi amahlanu eminyakeni eyisikhombisa. 
Siyakholelwa ukuthi ubudlelwane neChina kumele bube ngobundlelaningi kumele bufake ukutshalwa kwezimali zangaphandle, ukubambisana, amaphrojekthi okubambisana, njll. 
Inqubomgomo yobuphofu kuhloswe ngayo ukuhlinzeka imindeni ngokukwazi ukufinyelela ezingeni likazwelonke elibekiwe. 
Amacala aqinisekisiwe ayaqhubeka nokukhula emazweni anenani eliphezulu lokutheleleka. 
Ngithe akukho muntu ophoqiwe ukuba aphendule lokho, ngakho ngiyalizwa iphuzu lakho. 
Kuhlale kushiwo ukuthi  "imvelo yenze ezibukwayo ngokwenezela ubuhle kule ndawo", yindawo engundabuzekwayo.
UMnyango weziNdaba zaseKhaya uzosebenza ohlelweni loMthethosivivinywa ngokuhambisana nohlaka, ukuze uphothulwe bese uyiswa ePhalamende. 
Abantu abamnyama banqwabelene ezansi kanti abamhlophe basemazingeni ahola kakhulu. 
Izimpawu ezinanyathiselwe emaflethini noma ezipendiwe ebhilidini kanye nasezakhiweni ezikhona njengezindonga eziyimingcele, njengamasango nezakhiwo zamasango. 
Isitshudeni usizakele ngomkhiqizo, namakhono angobuchwepheshe nokuphatha okubalulekile kwezolimo nasezimbonini ezimayelana nezolimo. 
Amalayisense okusebenza ngebhange ayenikwa ezinkampanini zabaMhlophe. 
Njengoba sekufakaziwe ngangicabanga ukuthi sasinaye kodwa kuyacaca ukuthi sifike naye eSoweto. 
Sizoqhubeka nokufaka bonke abanentshisekelo yokudweba nokubuyekeza izinqubomgomo zezikole.
Singakujabulela ukuzwa ukuthi ucabangani kanjalo neziphakamiso zakho zokuthuthukisa nokugqugquzela ukuba uthathe isikhathi ukukeza umhlahlandlela bese usithumelela imibono yakho. 
Uhulumeni kumele agqugquzele ukusetshenziswa kwezinto esezilahliwe, ukuhlukana emthonjeni kanjalo nokulahlwa okuphephile kwemfucuza engenakugwenywa. 
Lokhu kuyisikhumbuzo sokuthi iTheku laliyichweba eliphithiza kakhulu e-Afrikha kanti namanje kusenjalo. 
Uhlu lomfudlana wemfucuza obekwe phambili kanye nezinto ezinukubeza umoya namanzi okudingidwe kwaphinde kwasatshalaliswa kulabo ababambe iqhaza.
UMhlonishwa uJohnny de Lange waphinda wafaka isandla ekudingideni okumele kwenziwe ukuphucula abangamajaji. 
I-Summit igxile ekuphuculeni ukwazi ngebhizinisi ngaphansi kukamasipala, ukunweba amakhono nokuletha usizo emphakathini wamabhizinisi. 
Uchungechunge lwezikhala zabasafunda abasabenza isikhashana luvulekile kulo nyaka, isibonelo, abasebenza emahhovisi, abanakekelayo, nabathuthukisa umphakathi. 
Abaphenyi baphinde bathola isibhamu esintshontshiwe, izingubo, ubucwebe nezinye izinto ezazikumsolwa. 
Ukutshalwa kwemali emphakathini kanye nangasese kweNingizimu Afrika kuyindlela yokutshala imali ekhula ngokushesha e-Afrika.
Ilungelo lezinhlangano zezepolitiki lokukhankasa endaweni engangeni kwezepolitiki kumele kuhlonishwe ngaso sonke iskhathi.
Okuhambisana nalokhu ukuthi, amanyuvesi aseNingizimu Afrika abambe iqhaza asenze ngcono imizamo yawo yokuqeqesha ama-astronomer kanye nonjiniyela.
Kwaphinde kwatholakala ukuthi uPetros Malinga wayeke waboshelwa amacala afanayo ngaphambilini futhi watholakala enecala.
U-Constable Green wakhipha isibhamu sakhe somsebenzi kwase kuqhuma isibhamu ngephutha, samdubula maphezulwana nomlenze wakwesokudla.
Kudingeka ukuthi umuntu adlule kumaphoyisa ngaphambi kokuthi ayofika kuma-usher abekwe inkampani yonogada.
Ukusebenzisana kuzokwakhiwa nomkhakha ozimele kwimikhakha eminingi - okubalwa kuyona ezehwebo kanye nokutshalwa kwezimali.
Izinsiza Zezokuxhumana kanye Nokuxoxisana kuyindlela okumele kuhanjiswe ngayo ulwazi kubaphathi kanye nabasebenzi.
Bobili abaholi sebekhombe isidingo sokuvumelana okubanzi kwimigomo ngaphambi kokuba kuqalwe ukuxoxiswana kabanzi.
Hlukanisa ezinye izindaba eziphathelene ne-nuclear energy kwezinye izindaba eziphathelene necandelo le-nuclear.
E-Riley Road, abasolwa abathathu babeke bakhuzwa Amaphoyisa ase-Berea ukuthi basebenzisele indawo yabo yokusebenzela ebhizinisini lokho okuchazwa yilayisensi yalo. 
Ibhilidi letheminali ephakathi nendawo izokwakha ukuxhumana phakathi kwebhilidi lamanje lezindiza eziya ezindaweni ezingaphakathi kuleli kanye  netheminali evele ikhona yezindiza ziya ngaphandle kwakuleli.
Umkhandlu uyazi ngokuba bucayi kwalolu daba futhi ufuna ukubhekana nalo ngenhlonipho kanye nokuzibophezela.
Kusebenza njengenkundla lapho imboni ingaxoxisana khona futhi isebenzisane nabo bonke ababambe iqhaza kanye nabadlala indima.
Ngaphandle kwezepolitiki, ezemfundo, ezamabhizinisi kanye nezamasiko kunezinto ezimbili ezinkulu kakhulu ezingahlanganisa abantu base-Afrika ndawonye okungezokungcebeleka kanye nezemidlalo.
Uhulumeni naye uzosiza Ikomidi Elenza Amalungiselelo ukuthi lakhe isikhungo esiyinhloko sezokusakaza esifawe zonke izinsiza ezidingekayo, bese kumadolobha asingethe imidlalo kubakhona amaziko okusakaza amancane. 
Ukulumeni uqobo, ingosi yokuphathwa kwezinsiza zomphakathi sebehlonze isayensi yezengqondo njengengcebo engatholakali kalula.
Izifundo ezinconyiwe i-Home Economics kanye ne-Hotel keeping and Catering, kodwa akuphoqelelekile ukuthi zenziwe.
Kwisimo sezinguquko kwisimo sezulu, simelwe ukuthi siqinisekise ukuthi asixhaphazi ingcebo engatholakali kalula efana namanzi kanye nogesi.
Izinkomo ezingama-Jersey zidume ngobuphakuphaku, kodwa izinkunzi zaziwa ngokuba nodlame.
Uma kukhona ubufakazi bokuthi bengingeke ngikhuthaze isenzo esifana nalesi nokuthi empeleni bengizophikisana naso.
Sinomgomo wobumpofu ozonikeza isiqiniseko sokuthi abantu abancishwe amathuba edolobheni lethu bazoqhubeka nokuthola izinsiza.
Ngaphandle-ke kokuchitha isikhathi, ake sibheke amaminithi alowomhlangano ngoLwesibili.
Sihalngana lapha sizimisele ukuvuselela umsebenzi onesizotha, ukwakha umphakathi lapho wonkw umuntu ekhululekile khona kumaketanga okucwaswa, ukuxhashazwa, ukudinga kanye nezifo.
Uhlelo lokusakaza yimboni eyodwa  futhi ukuncika kwayo kuyona kuhlanganisa amacandelo kanye nezigaba ezahlukene.
Isimiselo sakho sedivosi, uma udivoswa unabantu abancike kuwena ngokwezezimali.
Lokhu bekungathatha isimo sokuba ukudluliselwa kolwazi, ukubekwa kwemicabango, ukutshala ekuthandeni kanye nasekushisekeleni izwe, ukwaziswa kwe-Afrika kanye nezinto zase-Afrika.
Ngeshwa njengoba nazi, ufike sekudlule isikhathi namhlanje, futhi belingekho ithuba lokukhuluma naye.
Ngitshelwe ukuthi abangenele owanqamu namhlanje ebusuku babehlale bebandakanya abafundi kumsebenzi owenziwayo ofana nokwenza uphento noma amaphrojekthi esikhathini esithile ukuze bachaze futhi bakhombise Izibalo, Isayenzi kanye Nobuchwepheshe.
Kuhlinzekwa izimvume ezintathu ezahlukene zezindawo zokuqashisa ezingenhla.
Inketho iMinyango Yezokwengamela Yezifundazwe engayithatha futhi iqhubeke nokusebenzisa uMthetho, ngemuva kokuba sekubhekwe yonke into.
Kodwa, mhlawumbe intoebaluleke kakhulu indima edlalwa ezemidlalo ekwakheni ukubumbana kuzwelonke.
Mnu. Faber, sicela ukuthi sibeke eceleni lelo phuzu okwesikhashana bese sisombulula ezinye izindaba eziphathelene nalolu daba okuzothatha isikhashana.
Izikhungo kanye nezinsiza ezifanele ukuze kuxhaswe ukufunda - umtapowolwazi, igumbi lokwenza ucwaningo, izikhungo zezemidlalo kanye ne-learning, izincwadi, kanye noshoki  - yizinto ezibaluleke kakhulu kwimfundo ezezingeni eliphezulu.
Sesibeke okuthile okuphokophelwe kanye namalungiselelo azosiza amalungu omphakathi kanye nezinkampani ezizimele ababambe iqhaza ukuthi bazuze umbono ohlanganisa konke.
Okungezona zinto iNingizimu Afrika ezithengisela i-Hungary zihlanganisa i-iron ore, izinsimbi, amalahle, izingcingo zasesigxobeni, izithelo kanye nemifino, izinongo kanye nezimbali ezisikiwe.
Umbono kanye Nokuzokwenziwa kubheka okungenziwa ngezolimo kanye nengcebo yemvelo yeSifundazwe kanye nokuzibophezela koMnyango kwintuthuko ekwaziyo ukuzimela.
Ake senze lokhu ngendlela ekhombisa ukwehlisa imimoya kanye nokuba ngabantu abafundele ikhono lokwenza umsebenzi, ngiyacela bandla.
Ngakho bengithi-nje umphumela wemvelo walezo zimo ezibangelwe yilokho kufiliza akubonakali.
Ngemuva kokwethulwa kwenhlobo namhlanje, kuzothuthukiswa uhlaka lokusebenzisana kwezinhlaka ezahlukene ukuze kwenganyelwe uhlelo lokuhanjiswa kwesethembiso senhlobo.
Kunombono omandla ngaphakathi kwase-Kenya obuza ngemiphumela yokhetho.
Noma lolu hlobo lwezifundo luzokwenza konke okusemandleni ukubhekelela okuphathelene nendlela yokuziphatha eyamukelekile kanye namasiko emiphakathi eyahlukene, zizoqinisekisa, noma kunjalo, ukuthi ulwazi olungamaqiniso luhlinzekwa intsha.
Landelisa lokhu ngokuthi ubuze ngocingo ukuthi ingabe ikomidi livumile yini isicelo sakho.
Abafake izicelo baziswa ngenhlonipho ukuthi, uma ungazange uthole isazizo sokuthi uqashiwe ngemuva kwezinyanga ezimbili ngemuva kokuvalwa kwezicelo, kumele bamukele ukuthi izicelo zabo aziphumelelanga.
Inekhono kanye nolwazi lokuhlangabezana nezinselele eziqhamuka kumnotho waseZambia kanye namazinga aphezulu afunwa abantu abatshale izimali.
Lokhu kwenziwe ngenxa yokuzibandakanya kwabo ngokuphelele ngendlela abangakwazi ngayo kwisiqephu sezinhalnga ezahlukene.
Nginesiqiniseko sokuthi nonke ningavuma ukuthi sekube nesikhathi esinika isasasa kakhulu ekubeni yingxenye yemboni yezokuvakaska ekhula ngamandla kwisifunda sethu.
Qalisa umgomo wokwehlisa amaphesenti ohambo ngemoto ethatha umuntu oyedwa ngamaphesenti ayishumi eminyakeni eyisikhombisa.
Senze ukubalwa kwabantu, lapho okufakwe khona imininingo futhi yahlela ngokusebenzisa ubuchwepheshe obusezingeni eliphezulu.
Ulimi olusemthethweni lase-Iran yi-Farsi ekhulunywa abantu abangaphezu kwesigamu sabantu bakhona bonke.
Sekuhlelwe ividiyo emfushane yokwabelana ngalesi sikhathi esibukhali kwenzelwa labo okungenzeka ukuthi abakwazanga ukubona lengqophamlando yezwekazi. 
Amajaji kumele avunyelwe ukuthi azithathele izinqumo ngokuzicabangela ngokubheka icala ngalinye.
Abasebenzi bayamenywa ukuthi basayinde iposikhadi ngamunye uma kuhlanganwa nalezi zikhulu zezokuxhumana.
Ngakho konke akwenzele iNingizimu Afrika , izwekazi lethu kanye nomphakathi wamazwe omhlaba, sizohlale sizibongela kuyena.
Ukugcinwa kwama-akhawunti asemazweni angaphandle, lapho kutholakele imali yasemazweni angaphandle ngenxa yokukhiqiza kanye nokuthengisa okwenziwe eMozambique kanye nama-akhawunti asemabhange ahlukene, kuvumeleke ngokusekela ekubhekeni isimo ngasinye.
Kuze kufike isikhathi lapho thina njengabantu base-Afrika, sizothatha izinyathelo ezinkulu futhi ezisebenzayo ukuze sizikhiphe kwisimo esingesihle sokungathuthukiswa ngokwanele, isimo esikusona njangamanje angeke siguqulwe.
Ulwazi oluphathelene nokukhubazeka komsebenzi kumele lutholelwe inhloso efanele ngemvume ebhalwe phansi yomsebenzi obandakanyekayo.
Omunye wemibuzo abanini bezindlu abaningi abanawo ukuthi ingabe ukunyuka kwenani lendlu kuchaza ukuthi ama-rate azonyuka kakhulu.
Umbhalo ongasuki we-metered taxi osemotweni okhombisa igama, ikheli kanye nenombolo yocingo.
Ngamafuphi singathi uvimbele labo bantu ukuthi bangene ngokwenzenjalo?
Make ngigcizelele ukuthi sonke kumele sibeke ukubumbana kuzwelonke kanye nalokho okufunwa izwe ngaphezu kwayo yonke into, njengoba sibhekene nezindaba ezinzima.
Ngendlela efanayo, ukwenziwa komsebenzi e-Afrika kumele kuvunywe yi-Organisation of African Unity.
Wena wakomkhulu, ngivumele ukuthi ngidlulise izilokotho zosuku lokuzalwa ezifika sekwedlule isikhathi zoSuku Lwakho Lokuzlwa, olugubhe ngesonto eledlule.
Kubalulekile ukuthi sisebenze kanzima ukuze sikhuphule abalimi abaziphilisa ngokulima baye kumnotho osezingeni lokuqala futhi ngokwenzenjalo sithuthukise lokho okukhulu okungenziwa yilesi sifundazwe. 
Izikhala kwimininingo kanye nakwizindlela okwenzeka ngazo izinto akukakwazi ukuthi kuchazwe okwamanje.
Ukuhlinzeka ngokusekela kwisilinganiso esilungile kokukhokhiswa imali kwezinye izinto okumele ziyekwe ngokuphathelene nabantu abathile abasebenzisayo ngesikhathi esithile esibekiwe.
Ngokuphathelene nohlelo lwasemkhathini, kunohlelo lomthetho oluzoba khona ukuze kubekwe i-National Space Agency.
IDjibouti iyashisa futhi inomoya oshisayo ehlobo futhi nesikhathi sasebusika esishisayo ezinemvula enetha kancane.
Lokhu kuzamazama komhlaba okumandla kakhulu sekube nomthelela kakhulu kwisifunda sezimboni, esingahanjelwa kakhulu yizivakashi.
Uma lokhu bekungenjena kumele sikhathazeke, ngoba kungakhomba ukuthi kunezinhloso ezifihliwe.
Futhi abaningi abakwazanga ukushicilela kulo mbhalo wezesayensi nakho okuphinde kwehlisa amathuba okugqugquzelwa.
Sicela uqaphele ukuthi, noma kunjalo, lesi simemo asifaki amahlinzeka ngezinsiza zokuqeqesha.
Ngenxa yokushiya emsebenzini koMphathi Wezobuchwepheshe, umsebenzi sewumile.
Izinto ezenziwayo eziphathelene namasiko kuqondwe ngazo ukuthi kulethwe injabulo emphakathini, kodwa ukubhekwa kwezokuphepha nakho kubeluleke ngendlela efanayo, okungasiza ukuthi kukhishwe izinhloso ezifihliwe.
Okwamanje, kugcizelelwa ukuhlomisa abasebenzi ngamakhono adingekayo ukuze basebenzisa ingqalasizinda entsha.
Uthatha ukwahlukahlukana kwabantu kahle futhi iqembu lakhe liqukethe abafundi abakhuluma isiBhunu kanye nesiXhosa.
Lokhu kuzibophezelwa akulingani nezinsiza enazo.
Lokhu kuqiniswa komthetho sekuholele ekwehleni kakhulu kwezikhalazo zemijaho yokugijimisa izimoto ezindaweni zomphakathi (drag racing), ezibikwa ku-Metro Police.
Abaholi bamazwe omhlaba baphinde bavuma futhi imizamo yangokubambisana yokuxhasa ukungenelela kwezomnotho zangaphakathi kwamazwe, nge-expansionary fiscal and monetary policy.
Sidinga ukuqinisekisa ukuthi izifundo esizifunde kuhlelo lokuhlola isimo zidluliselwa ebantwini abaningi ngendlela esingakwazi ukwenza ngayo.
Lapho imishini ingeke ikwazi ukusetshenziswa khona ngokuphepha, ukuthweswa kanzima kumele kususwe ekuqaleni kwentwasahlobo, ngokujwayelekile ngokushisa.
Bese i-Wolf Security iba phakathi nalokhu, bayabandakanyeka nezinkinga zezokuvikela zangaphakathi.
Umphambo womphakathi kanye nomnotho okukhulayo kuvula amathuba amaningi kwizigidi zabantu emhlabeni wonke.
Qaphela ukuthi ezinye izindawo obhala kuzona umyalezo weselula ziba nomkhawulo wezinhlamvu zamagama ongazifaka.
Uma uKhomishani enanoma isiphi isizathu sokukhokhelwa ukuthi ulwazi oluhlinzekwe umuntu owakha insiza allilona iqiniso, unelungelo lokugcina imali ayinikezwayo.
Yebo, kodwa lokhu kwashintsha uma esefika eCaprivi futhi lokhu yikona okuyimbangela okwamanje.
Ukushintshwa kwalapho kubheke khona imigwaqo kwenziwa ngokuhlaziywa Onjiniyela beDolobha kanye nokuxoxisana nabanini bezindlu ezibhekene nomgaqo obandakanyekayo.
sizoqhubeka nathi nohlelo lokuhlunga ukuze senze isiqiniseko sokuthi imisebenzi yokwakha iya kubantu abasemphakathini.
Futhi nginichazele ukuthi ngabe sengiba nomhlangano noNgqongqoshe futhi wathi, ngifuna umbhalo okhombisa okwenzeka ngokulandelana kwezinto ezenzeka.
Ngesikhathi inani eliphezulu lamaSulumane kungabantu bokudabuka e-Asia kanye naseMalay, le nkolo iya ngokuba nedumela kubantu base-Afrika. 
Kodwa angazi lutho nganoma yiziphi izikhulu zezokuvikela ngalobo busuku ezasebenza nama-epaulette, Mnumzane.
Akunakungabaza ukuthi amaPhalamende ase-Afrika Entando Yeningi aphakathi nendawo kwimpumelelo yethu, njengoba engangabazeki kwawenu.
Uma uMorgan Tsvangirai efuna ukuhlangana nathi ngenxa yanoma isiphi isizathu, siyahlangana naye.
Izinkundla zokuthetha amacala, iphansi, amahhovisi kanye nezindlu zangasese zasenkantolo sezikwisimo esingcono sokulungiswa.
I-Agri-Outlook insiza yolwazi lwamahhala lwe-inthanethi oluqondiswe kwabadlala indima kwezolimo abahlukene eNtshonalanga Kapa.
Sesiphinde senza imizamo yezomnotho kumazwe afana ne-Asia kanye neMelika kodwa, sikholwa ukuthi asikenzi okwanele.
Igalari yabaHoli ikhombisa iNingizimu Afrika, abaholi bezwekazi kanye nabamazwe omhlaba ngegalelo labo kwindlela eya kubuntu kanye nenkululeko.
Ngokwendabuko amalahle noma umlilo wezinkuni kwakusetshenziselwa ukushisa izinsimbi, kodwa insiza yokushisa esebenza nge-gas isebenza ngokushesha futhi kulula ukuyisebenzisa.
Isibophezelo esikhulu kwakungukuhanjiswa kwamaphakheji afanele okuxoxiswene ngawo yizinkampani ezizimele kanye nabanye okubambisenwe nabo.
Umuntu angasho okuningi kakhulu ngokuphathelene nalokhu, kodwa njengoba besengishilo, angizelanga lapha ukwenza lolu daba lube ngami.
Okwesibili ukugqugquzelwa kwengcebo yezokucabanga ukuze ihlinzeke ngezimpendulo ngalokho okumele kwenziwe ukuze kuzuzwe lokho okuhlosiwe kwezomnotho ebesesivele sikushilo.
Bakubona ukwehluleka kwabo ukuzihlela ukuba babe yizinkampani njengemiphakathi ezindaweni ezisemakhaya base begqugquzela ngempumelelo enkulu.
Kwimizamo yawo yokuxhasa i-Grading Council, umnyango uzosebenzisa izinsiza zezikhungo ezikaliwe.
Amanani akamuva aqhamuka kwenye inkomba yezomnotho esemqoka, ukuthengiswa kwezimoto, akhishwe izolo.
Ngemuva kokuba Ikhabhinethi seyivume le Ndlela Yokwenza Izinto, kuzomele sisebenze ngokushesha ukuze siqalise Uhlelo lokugcina.
Njengoba sengisho konke lokhu ake ngisho ukuthi i-National Party ayidebeseli kwizibophezelo zayo.
Kwangithokozisa ukuthi sakwazi ukwandisa uhlaka lwezomthetho olukhona phakathi kwamazwe ethu ngokusayinwa kwezivumelwano namhalnje.
Okwamanje, mncane noma awukho umthelela oyimbangela yokunyuka kwamazinga olwandle eNingizimu Afrika.
Siyakwamukela futhi siyethemba ukuthi uzokuthokozel aukuhlala kwakho eNingizimu Afrika.
Ukushintshashintsha kumazinga aphansi kwenziwa ngcono bese kunyuswa indawo yokuthambiswa kwamazinga aphezulu.
Izibhamu zizohanjiselwa ukuyohlolwa ukuze kuzanywe ukuthola ukuthi kungenzeka yini ukuthi zingahlanganiswa nobugebengu obunodlame.
Ngesonto eledlule sibone ukukhishwa kwamanani ezinkomba sabasebenzisi kanye nokukhiqiza, kanye nocwaningo lokusebenza komnotho, okuhlinzeka ngolwazi ngezinkomba ezibalulekile kwicandelo ngalinye eliyinhloko.
Umsolwa oyedwa wabonakala esuka endaweni yesehlakalo ngemoto emnyama engaziwa okucatshangwa ukuthi yayiyimoto yokubaleka.
Ukuqikelelwa kwenani labantu kwamaphakthi nonyaka kuhlanganiswa kwiminyaka ephakathi nokubalwa kwabantu ngakunye.
Abacosheli bezindaba sebeceliwe ukuthi bangabheki kuphela izinto ezimbi ezenzeka komasipala. Kodwa babheke nokuhle futhi.
Ngibe sengithinta udaba lwama-consultant, ngase ngithi ukuqasha ama-consultant kukodwa angeke kusize umasipala ngokuphathelene nokuqalisa okuphokophelwe kwesikhathi eside.
Kodwa uthi ngokwenza inzuzo, eqinisweni angazi, angazi ngalokho kusetshenziswa kwemali.
Umuntu angeke akwazi ukwala ukunikeza ulwazi mayelana namazinga okukhishwa kwama-gas kanye nemikhiqizo yemfucuza.
Ulwazi oluthathwe ezikoleni luhlaziywa ngamahhovisi esifunda bese lokho okunganele kubikwe Ehhovisi Eliyinhloko.
Lokhu kunamazinga aphakathi nendawo aphakathi kokhozo lombila kanye ne-"snapped corn".
Ngokuphathelene nemithombo kanye nama-agent, uMongameli uzokwazi ukufinyelela ngokungabophekile kulo lonke ulwazi olukwinsiza Yezobunhloli  kanye nakwizinhlala zezokuphepha.
U-Blatter uthe uthole umbiko omfushane kwimeya, futhi ubeqinisekile ukuthi inkundla yezemidlalo i-Green Point, enemidlalo eyisishiyagalolinye okuhlewe ukuthi idlalelwe, izobe iskulungele ukuthi kudlalelwe kuyona ngesikhathi.
Imizamo yezobunjiniyela bezenhlalo, obabakhelwe ukuhlukanisa imiphakathi, kwambozwa yimithelela yezomnotho.
Sizoncenga amalungu oMkhandlu Wezokuphepha ukuthi axhase lesi siphakamiso ethimba elisezingeni eliphezulu elizobheka udaba lwezinsiza.
Ifomu selinconywe Umphathi kuMasipala ngakho engeke lisakwazi ukuphinde lihlelwe.
Ngacosha izitini, amadwala kanye namatshe ayejikijelwa iloli.
Ichweba lidinga ngamandla ukubuyiselwa esimweni ngemuva kokulinyazwa kakhulu izikhukhula.
Ezinye izinzuzo eziqondene ngqo zihlanganisa ezokuvakasha zasezindaweni ezisogwini, ukumbiwa kwamadayimane ne-titanium kanye nokukha izingodo.
Izindleko zokuqalisa uhlelo lokuvela kwemfucuza kanye kanye nokuhlungwa kwemfucuza yezempilo kuzokwenziwa ngabantu abenza imfucuza futhi imithetho izoqiniswa uhulumeni wesifundazwe. 
Umethuli kanye nomgqugquzeli wohlelo odingelwa ukuthuthukisa kanye nokwethula Izifundo ze-Traffic Engineering: Izinsiza Zezonqenqema Lomgwaqo kanye nedizayini.
Ngaphandle kwalokhu sikhathazeke kakhulu ngendlela uhlelo lwamaqiniso kanye nokubuyisana oluhamba ngayo.
Ukusetshenziswa kwezimali okwalandela lokhu kubheke kuphela uma kunyuka ziinzuzo zokusetshenziswa zezomnotho zasesikhathini esizayo okuhlanganiswe kwizinsiza ezihambisana nakho.
Ikakhulukazi kwimihlambi emikhudlwana, ukubekwa umaka kwenza ukukwazi ukuhlukanisa esinye isilwane kwesinye.
Siphinde saqala ngengxoxo mpendulwano engavulelekile yokusebenza ngesikhathi sidla siidlo sasekuseni  lapho kuqhamuke khona amasu amaningi esizowasebenzisa.
Bathole igrosa, amathelevishini, ama-home theatre systems,  izitulo zokuhlala ngaphandle kanye nodizili endlini kamsolwa.
Lezi zikhangisi kungenzeka kukhonjiswe kuzona zonke izindawo zokwengamela  futhi kungakhonjiswa  ngokuthathwa njengemvume yesigungu esenza izinqumo.
Uhlelo lwezinto ezithutha umphakathi luzosebenza amahora engeziwe, futhi kuzolekelelwa izinsiza zezinto zokuthutha abantu uma kunemicimbi ethile.
Kubalulekile ukuthi kuhlolwe ngokucophelela lesi simo sokubumba kanye nokuhlonza izindawo zokubamba iqhaza kwezinkampani ezizimele.
Umgomo wakha uhlaka lokudluliselwa kwabasebenzi baseNingizimu Afrika kwizinhlangano ezikumazinga ahlukene kanye nakwamanye amazwe.
Uhlelo kumele lukhombise ukuxhumana phakathi kwezimali ezikhokhwa abasebenzi futhi luhlinzeke ngensiza yezinzuzo zezokukhubazeka, zalabo abasindile, kanye nezidingo zezempilo zangesikhathi umuntu esegugile.
Sicela udlulise noma ikuphi ukuphefumula kanye neziphakamiso mayelana nalolu hlobo lwakamuva ngokuthi ucindezele inkinobho ebhalwe ukuthi Feedback.
Impumelelo Yohlelo Lokwenza Ngcono Ukwenza Umsebenzi selubeke izisekelo esiqinile sokwakha uhlelo lwakusasa lokwengamela ezezimali loMnyango.
Okwesibili imboni engathanda ukukubheka, ukuthi seyithathe amathuba okuphuma kulolu khondolo njalo uma luvela.
Ukuphikisana kanye nokumela lokho okubhekiwe kuyizinto ezibalulekile kwintando yeningi kanye nokwenziwa kwemigomo.
Lapha yilapho kukhethwa khona ulwazi lwamarekhodi amakhasimende ofisa ukuwakhombisa kanye nezinyathelo ofuna ukuzithatha.
Ingabe uyazi ukuthi wayebekwe kuphi ngaphambi kwaleso sikhathi, ngaphambi kokuba uhlangane naye?
Ngokuphathelene nezindaba eziphathelene nezobuchwepheshe, kuyacaca ukuthi sekunenqubekela phambili etholakele ezindaweni eziningi ezihlanganisa i-biotechnology strategy.
Ukubhekwa kweziguli ngeso lokhozi okwenziwa udokotela onesipiliyoni kweziguli ezikwizindlela zokwelashwa kwezifo ezibucayi zombili. 
Ngicabanga ukuthi kumele siqale ngabantu besilisa abathathu futhi.
Abashayeli bamatekisi abathathu wadutshuliwe futhi balimala ngesikhathi kutholene phezulu kudutshulwana phakathi kwamaqembu amatekisi amabili asebenza kwiNkaba Yedolobha yaseMitchells Plain kanye nasezindaweni eziseduze nakhona ezinsukwini ezimbalwa ezedlule.
Izinhloso zalolu cwaningo ukuphenya okungenziwa ukuqashiswa kwezifunda zaseNtshonalanga Kapa.
Amanye amagumbi asenziwe ngcono ngokuthi abe ne-shower kanye nendlu yangasese yazo ngokunyuswa kwemali yokuqashisa okuncike kubukhulu begumbi.
Isigaba sokuqala se-Montessori sibheka ukufundisa uhlelo lokukhulunywa kolimi, ezendawo kanye nezibalo ezinganeni ezineminyaka yobudala ephakathi kwemithathu ukuya kweyisithupha.
Iqembu eliqokelwe ukwenza umsebenzi leDolobha lihlangene namhlanje ukuze liphethe ukuhlelela umsebenzi kanye nokuqinisekisa ukuthi konke kuhambe kahle ngoMgqibelo.
Sicabanga ukuthi sinemikhondo ehlukene, kodwa kuningi okungahambi kahle lapho sisazama ukufunda, ngoba sinemibono eyahlukene ezwakaliswe kwiKhomishani.
Abantu abanokukhabazeka bathathwa njengabantu abangakwazi ukuzisiza futhi abanciek kwabanye; abantu abagulayo futhi abadinga ukunakeeklwa kanye nokwelashwa kwezempilo, noma njengabantu abavelelelwe ingozi.
Lokhu kuhlanganisa ukusungulwa kukahulumeni osebenzayo, olungisa lokho okungahambi kahle kanye nezinhlangano ezihlangene.
I-The Competitiveness Fund yensiza yezokweluleka ngezobuchwepheshe kanye nezokuthengisa.
Izinga lokufaka isitokwe selikhombise umthelela omkhulu ekusebenzeni kwezilwane ngazinye, ukukhiqizwa kwezilwane kwi-hectare ngalinye, kanye nasekusebenzi kokusetshenziswa kwamadlelo.
Lo mbiko uzosebenza njengesikali sokuhlola kanye nokubheka ziindikimba eziyishumi nane ezihlobene nezimo zezenhlalo kanye nezokutshala izimali zentuthuko ezimele.
Lokhu sekuzuzwe ngesisekelo esiqinile sentando yeningi, amalungelo abantu, ukuhlonishwa kwesithunzi sabantu kanye nobulungiswa ngoba impilo engcono efunwa abantu bakithi angeke ithengiswe ngentando yohlangothi olulodwa kanye nangokuphatha abantu ngesandla sensimbi.
Uma kuthathwa ukulibhekisa kwizinkantolo zokulalela izikhalazo, angeke kuze kube nesidingo sokuthatha ikhefu elide.
Le micimbi, wathi, inikeza amathuba angenamkhawulo okuthengisa iNingizimu Afrika emhlabeni wonke.
Noma sizokwenza konke okusemandleni ethu ukuthi siqhubeke nokuhlinzeka ukufinyelela okuqhubekayo, futhi okungaphazanyisiwe kwi-Cape Gateway, angeke sikwazi ukukuqinisekisa lokhu.
Ukwakha indawo lapho abantu benethuba lokuthuthukisa kanye nokuphila ngenzindlela ezinempilo.
Siyakuthokozela futhi ukuba nawe phakathi kwethu, futhi sikufisela ukuvakasha okuzothela izithelo ezinhle.
Siyabonga kakhulu, siyalibonga kakhulu igalelo lakho, futhi bekukuhle ukuthi sithole ukubona lolo hlangothi.
Sidinga ukusebenzisa leli thuba ngandlela zonke ukuze siqhubekisele phambili esikuhlosile kwezentuthuko.
Izinhlelo zezezimali kumele zibhekiswe kubalimi abangenazo izinsiza ezanele kanye nabasafufusa, okuzobasiza ukuthi bathenge umhlaba kanye nezinsiza zezolimo.
leli qembu lihlanganisa ukuqashiswa kwemishini yezolimo kanye nezinsiza kusebenza ezizisebenzela ngokwazo.
Uma ungena emanzini ngaphambi noma ngemuva kokuba abantu abahlenga abamukayo sebehambile, ukwenza lokho ngokuzibeka wena engozini.
Ngokuhlanganyela nezithunywa zoMnyango Wezohwebo Nezimboni, izinkampani ezizimele nazo kumele zaziswe.
Ingabe bagcine ngokuyimfihlo umcabango wokuthi njengasesikhathini esiphambilini kumele sithumele amaphoyisa ethu ukuthi ayosombulula inkinga?
Ngithanda ukunamukela nonke kulokhu kulalela komphakathi KweKhomishana Yamaqiniso kanye Nokubuyisana.
Ukufakwa kwezikhalazo mayelana nokungaphathwa ngendlela efanele kwabasebenzi kumele kubhekanwe nayo njengokuxoshwa kwabantu ngendlela engafanele.
Uhlelo lwezifundo zakumabanga aphansi, amaamabanga aphezulu kanye nezinga lezifundo zemfundo ephakeme kuzolungiswa ukuze kukhonjiswe izindlela Ukuhlanza Ngokucacile, Ukunciphiswa Kwemfucuza kanye Nokuphinda Kusetshenziswe Kabusha Kwemfucuza.
Uma indawo osebenza kuyona ingahambisani nokwamanje nomthetho omusha, siza ukwakha umgomo wokuba nendawo yokusebenzela okungabhenywa kuyona.
Njengakuzona zonke izindawo ezisemadolobheni emhlabeni, sicebisa izivakashi ukuthi ziqikelele uma zivakashele eThekwini.
Ukwakhiwa kwezinkantolo ezintsha kanye nokulungiswa kabusha lezi ezikhona, kusekelwa kwisidingo sokulungisa isimo esingagculisi sezinkantolo ezindaweni zabantu ababencishwe amathuba ngaphambilini.
Izinto ezenzeka kamuva kwisifunda, okuhlanganisa nokungahlulani kuhlelo loxolo, kubanga ukwesabela ukuthula kanye nokuvikeleka kwesifunda kanye nokwamazwe omhlaba.
Uma kuzosetshenziswa ama-ear tag ensimbi,  atholakala emazweni aphesheya kuphela, ngokucacile kuzoba nezinkinga.
Lolu uhlelo oluhlanganisa yonke into, oluhlanganisa ukwaba izinsiza zezokwelapha zesibhedlela, ezobuchwepheshe zezokwelapha kanye nekhwalithi yensiza yezokwelapha.
Ubumpofu isikhathi esiningi buhlanganiswa nemali etholwa umuntu, ikhaya noma iqembu labantu kanye nendlela abayisebenzisa ngayo.
Ngesikhathi esifanayo  ubudlelwane phakathi kohlobo lwemali oluqinile kanye nokusebenza kwezokukhiqiza kuphinde kwasematheni.
Kulaba bantu abaningi kumele sizibophezele ukuphinda sibophezele uhulumeni  engiwikhulumelayo, ekhwakheni umphakathi obekaphambili abantu.
Kuyintokozo enkulu ukuba lapha kusihlwa - phakathi kwalabo engingababiza ngokuzethemba ngokuthi "abaholi kwezemfundo".
Okucacile ukuthi sizohlangabezana nezinselele eziningi abantu ababhekana nazo, kumele siqinise ukuhlangana kwezinhlaka ezehlukene.
Kuwo wonke lawa madizayni, ukhiqizo ophuma kuwona womile futhi uqinile okulula ukuthi ungalahlwa kunalowo omanzi nonjimbinjimbi.
Kukusomabhizinisi ukuthi abheke isimo sakhe ngaphambi kokuba anqume uhlelo lwebhizinisi azolulandela.
Amabhange azimisele ukudlala indima eyakhayo kanye nenokubambisana ekwakhiweni kwezwe kwimigomo yentando yeningi futhi lapho zonke izikhamizi zithokozela khona amathuba alinganayo.
Uma ubheka  jikelele, indikimba yokwenziwa kwezinguquko seyinikeze amathuba amahle kakhulu ekunikweni amandla abesimame kanye nasekulinganeni ngokobulili.
Ukukhula kuwona womabili kumacandelo angaphansi kwamanye ezegolide kanye ne-platinum kwehlile kwikwata, ngesikhathi kubhalwe ukukhula kumalahle.
Zonke ezinye izingxenye zezinsiza zokunakekela kwezempilo okukwizinga lokuqala zizoqinisekisa ukuhlinzekwa ngezinsiza okungaphazanyisiwe.
Okokuqala nje ake ngithathe leli thuba nginamukele kulo mhlangano kanye nokunibonga ngokuthatha isikhathi senu ukuzobamba iqhaza kulolu hlelo olubalulekile esingena kulo namhlanje.
Ungalokothi uthenge nanoma yini ngaphambi kwesikhathi ngaphandle uma uqiniseke ngokuphelele ukuthi izimpahla kanye nezinsiza kuzolethwa.
Ngicabanga ukuthi umbuzo engithanda ukuwuphendula yilona obuza ukuthi, ingabe inkampani yethu yahlomula yini kumbuso wobandlululo.
ngaphansi kwencazelo ephelele, ukukhula kuthathwa njengokuhambisana nabantu ababmpofu, futhi kuphela uma, abantu abampofu behlomula ngokuphelele, ngokwensiza yokukala ubumpofu echazwe ngaphambilini, ngokujwayelekile okuba i-income poverty line.
Njengoba kwakushiwo phambilini, indlela ehamba kancane yokwenza ngcono ikhwalithi yezibalo zezomnotho ukusetshenziswa kwamarejista ezokwengamela.
Engikuthola kwisitatimende sakho kanye nobufakazi bakho ukuthi lokhu okwakwehlela kwaba buhlungu kakhulu, ingabe kunjalo?
Ingabe kukhona isimo esiphuthuma esifuna ukuthi isivumelwano nge-hybrid force siqaliswe ngokushesha.
Izibonelo "zokwenza umsebenzi ngendlela efanele" manje zingakhonjiswa komasipala lapho uhlelo luqaliswe ngempumelelo khona.
Abangani bazothola njalo futhi i-Gallery newsletter, bathole ukuhlangana nabantu abacabanga ngendlela efanayo neyabo bese beshintshana ngamacebo futhi baphinde bathole nezimemo zokuvulwa kokukhangiswa e-Gallery.
Indawo elungiselwe ukuhlwanyela imbewu ekahle futhi elungiswe kahle, engenalo ukhula, iyadingeka ekutshaleni amadlelo.
Lokhu kwatholakala ukuthi kuphuma kwipayipi cishe eliphakathi nendawo nomgodi ongaphansi.
I-Africa izonquma ukuthi ingabe ubufakazi esesibuzwile, uma senza isibonelo, ngesonto eledlule, ukwenziwa indaba enkulu kwento engatheni.
Sekuthathwe izinyathelo ezimbalwa ukuthuthukisa ukungenelela kwezokuqeqesha komphakathi wezibunhloli ukuze kuhlangabezanwe nezinselele ezibekwa umhlaba ohlale uguquka.
Wathatha ngokuthi uBotha wayesevele esinike yonke imininingwane ngokuphathelene nalolo daba.
Okuphambanayo nalokho ukuthi, iNigeria seyizwe ugingqigongqo wokubuyiselwa kwentando yeningi kanye nobuswa amasosha.
Kuzomele usebenzise ama-earphones ngoba abanye babo bazobe bekhuluma ngesiNgisi, kodwa-ke niyasiqonda isiNgisi.
Sesibe nomcabango ngaphambi kwalokhu wokuthi besingachaza kalula izindawo zokuhlalisa abantu kwi-United Nations.
Ukusebenza ngendlela elindelekile kanye nokuqhubeka kumele kube yinto ehlale iphokophelwe ngesikhathi kwenziwa okokuhlinzeka kwezidingo zokwenza izinguquko.
Ukusebenziswa kobushokobezi ohulumeni kumele kumele kunqunywe ngakho emazingeni aphezulu kakhulu, futhi kumele kusetshenziswe kanjalo ukuze kugwenywe ukuthi kuphinde kubuye.
Ithimba lokuxhasa kwizimo eziphuthumayo lejele kanye namalungu e-Royal Security Service baya lapho babebizwa khona basebevala indawo yesehlo.
Izimo ezifana nokuyekiswa ukuphathwa kwamanzwe abantu abavela emazweni angaphandle, ukukhululwa kwe-Afrika, ukuxazululwa ngokuthula kokungezwani, ukuthuthukiswa kwezomnotho kanye nezenhlalo, abantu ababalekela kwamanye amazwe base-Afrika kanye namalungelo abantu zichaziwe.
Ilungelo labo lesintu lokuthola amaholo noma ukudla ngendlela abayibona ifanele lokho abakufunayo.
Kumazinga esifundazwe kanye nesifunda, uhlu olumele lubhekwe o-Supervisor ukuthi lulandelwe kumele luhlanganise imibuzo ehlobene nalo msebenzi.
Lo Mhlangano we-Summit oyingqiophamlando uhlangane ngoba i-Afrika kanye ne-European Union zidinga ukweseka amasu okusebenzisana.
Esinye sezivimbelo esikhulu kakhulu abantu abakhubazekile abahlangabezana naso uma uzama ukungena kwizinhlelo zikawonkewonke ukungathathwa ngendlela efanele.
Lokhu kuphethe ngemiyalezo echaza okuningi futhi edidayo eye kumalungu ngokuphathelene nezinhlelo zemboni yamatekisi.
U-commissioner of oaths kumele aqinise ukuthi wenelisekile ngokwaziswa komuntu obhale incwadi yamafa kanye nokuthi incwadi yokwabiwa kwamafa yincwadi yombhali wencwadi yamafa.
Kwistina noma insiza yokwakha efanayo esetshenziswayo kudonga olungaphakathi, luplastelwa ngosimende ukuze lube bushelelezi bese lipendwa ngombala onambala okhanyayo.
Bhuti wami Othandekayo, sithanda futhi nokuhalalisela Uhulumeni kanye ne-Federal Republic of Nigeria ngokusingatha ngempumelelo Umhlangano Wabaholi Bamazwe Womfelandawonye e-Abuja.
Sifaka ngaphansi kwethu futhi okungenani amaqembu amabili ebhola lomphebezo kwisifunda ngasinye kulezi eziyisithupha.
Nginesiqiniseko sokuthi baningi kule Ndlu abazozibona njengabafundi ababevuleleke kule miyalelo.
Uma bengeke bakwazi, bazodlulisela oshaye ucingo kumaqembu asehhovisi, abanesibophezelo sokusombulula izinkinga zase-Call Centre ngokushesha ngendlela abangakwazi ukwenza ngayo.
Le mibuzo ithatha ukubaluleka okwengeziwe uma kumele siyiphendule ngokwanele kwinselele entsha ebekwe i-globalisation.
Ukuzithiba ngokuphathelene nezocansi kanye nokugwema indlela yokuziphatha ngokwezocansi ekubeka engozini kusiza ukwehlisa izinga phakathi kokutheleleka okusha.
Kwabaningi, ilayisensi yokushayela yinto yokuqala edingekayo ukuze uqashwe, noma ukuze uphathe ibhizinisi.
Sekube nokwehla okubonakalayo kwinani labafundi ababoniswa izikhangisi zikagwayi kumaphephabhuku kanye nakumaphephandaba.
Imithombo efana naleyo ibe nesandla kakhulu ekunyukezi kwamazinga okushisa emhlabeni ngokukhishwa kwama-gas  e-carbon dioxide akhiqizwa ukusha.
Ukuqaliswa kanye nokuthatha isibophezelo ngokuhlanganyela kwizinhlelo zezenhlalo zokuvimbela ubugebengu ezindaweni lapho izinsiza sikahulumeni zinganele khona noma kungekho abantu abanamakhono afanele khona.
Kungumbono wethu ukuthi uma singena indaba yaseZimbabwe ngendlela engeyona eyakhayo senza ukuthi isimo siqhubeke nokuba sibe sibi.
Intsha esengozini eqhamuka kulezi zindawo beyibambe iqhaza kwimihlangano yokucobelelana ngolwazi futhi ifundisiwe ngokuphathelene ngokuzibeka engozini kanye nengozi yezidakamizwa.
Imitapoyolwazi iyahlinzeka futhi nangensiza yokufothokhopha kumphakathi futhi eminye ihlinzeke ngensiza yokusebenzisa i-inthanethi emahhala.
Ukugcinwa kwendawo kugcizelela ukudingana phakathi kokuthuthukiswa kwezenhlalo nomnotho kanye nokuvikelwa kwendawo.
Kuzohlale kukhona ukungqubuzana phakathi kwezikhathi zezenguquko kanye nezimo eziguqukayo, kodwa isifundo esisodwa esibalulekile ukuthi umoya womuntu unqoba ngaso sonke isikhathi ukwahlukana kanye nengcindezelo.
Indlela ekhomba intando yeningi ukukhetha ukusungula uhlelo lomthethosisekelo ozohlanganisa amaqembu abehlala ekhishelwe ngaphandle.
Thola ukuthi yenziwa kanjani futhi yenziwelani imithetho, noma ulandele umhlahlandlela wethu olula ophathelene nokuthi imithetho yenziwa kanjani.
Umnyango kagesi uzobe ufaka amanye amakhebuli esikhundleni salawo akhona endaweni yase-Bluff.
Sikhuluma ngeminingwane yokuthi empeleni yini ebebeyifihlela amaphoyisa ama-Swiss.
Ukucekelwa phansi kanye nokushiywa yizinto ezimbili ezibanga uvalo kakhulu kwizindawo zezitshalo ezizivelelayo ezomile kanye nezingekude kakhulu ekomeni.
Ngithanda ukuzwakalisa ukubonga kwami okukhulu ngokuba yingxenye yalo mcimbi okhulu kakhulu kanye nokukwazi ukwethula umcimbi wokubambisana Wokwelapha Okusezingeni Lokuqala lapha eWelkom namhlanje.
Abaqashi kumele bathumele ulwazi mayelana nabasebenzi babo kwi-UIF.
Lokhu-nje kuvusa imibuzo yokuqala ngokuphathelene nesimo sokwehlukaniswa kwamandla ngaphansi koMthethosisekelo kanye nokuthi ingabe lokho kuhlukaniswa kuhlinzeka amajaji azimele.
Ukugqugquzela umbono owamukelwa yiwo wonke umuntu wezwe, isifunda kanye nezwekazi kanye nokuhlanganisa lokho okufunwa kuzwelonke kwintuthuko yawo wonke umuntu.
Ukuhlakazwa kwe-Club akuzange kuchaze ukuthi kuhoxiswa umfaniswano.
Lungisa idizayini ephelele bese uqalisa ukwenziwa ngcono kanye nokwenziwa kabusha komzila i-South Coast Road Higginson Highway.
Sicela uqaphele ukuthi uhambo lokuzungeza ebhishi lweMaya obeluhlelelwe ikusasa selukhanseliwe kuzekube yisikhathi uthola esinye isaziso.
Kwenziwe izinhlelo zokubuza imibuzo ukuze kutholwe ukuthi ungakanani umthelela wohlelo lokwazi kanye nezokuxhumana.
IChile neNingizimu Afrika zinokuwaxhumanisayo okufanayo - kwabantu bendawo abafanayo, kokunqoba kanye nokubuswa amakhosi amanye amazwe, ukubuswa abantu abaqhamuka kwamanye amazwe, ukucindezelwa kanye nokulwela inkululeko.
Izinga lokuba khona kwezinsiza zokuhlela umndeni zikhonjiswa amaphesenti abantu besifazane abangakhulelwa abavuleleke kwingozi yokukhulelwa abasenzisa izinsiza zokuhlela umndeni.
Sidinga ukuxoxisana kabanzi ukuze senze isiqiniseko sokuthi i-Review of the Law of the Sea and the Antarctic Treaty isebenzela amazwe aseNingizimu.
Ngiyabonga kakhulu Jenene, siyabonga amaphuzu owasho ngokucacile futhi wawabeka nakahle.
Uhulumeni uzoqinisekisa ukuthi ukuthuthukiswa kwezinhlelo zolwazi kuyahambisana namazinga ahlukene kahulumeni.
Sisebenza ndawonye futhi ukuze kuqaliswe ngokushesha i-Lusaka Agreement eDemocratic Republic of Congo.
Lezi zinketho zivuleleke kuphela ezinganeni ezizivumela ngokwazo ukuthi zilenzile lelo cala kanye nezincomo ozenziwa u-probation officer.
Kumele ube no-Microsoft Word ofakwe kwikhompuyutha yakho ukuze ukwazi ukuvula ifayela.
Isikhungo kumele sengamele ukuthuthukiswa kokwenziwa komsebenzi emkhathini, ukuthuthukisa izinkundla zezobuchwepheshe, kanye nokuthola, ukungenisa kanye nokusabalalisa imininingo ye-satelite yasemkhathini kunoma iluphi uhlaka lombuso.
Uhlelo olwanele nolumela izindawo ezivikelekile luzosungulwa futhi lwenganyelwe ukuze kugcinwe ukwahlukahlukana kokuphilisana kwezitshalo kanye nezilwane zasemanzini, izindawo zokuhlala kanye nezinhlobo zezilwane.
Abasebenzisi bangabona izinto ezahlukene futhi bakhiphe imininingo kanye ne-metadata ngezindlela ezahlukene.
Ama-Cluster azotshela amacosheli bezindaba mayelana nale mibiko ezinsukwini ezimbalwa ezizayo.
Uhlelo luphinde futhi luhlinzeke ngokuxhasa futhi lidlala indima yokubheka ukwenziwa komsebenzi kumabhizinisi omphakathi awukwelulwa koMnyango.
Awukho umehluko phakathi kokukhathazeka okuzwakaliswa lapha kanye nemibhalo ka-Marion?
Kuzohlanganiswa izinhlanganisela nezinsiza zokushaya umthetho kanye nezomnotho ezizosetshenziswa ekugqugquzeleni umthetho obhekelela izinto zingakenzeki kanye nokulandela umthetho okusebenzayo nesibophezelo ngokuhlanganyela.
Noma chofoza lapha ukuze uthole uhlu lwemizi yabantu abanokukhubazeka, ehlelwe ngokwezindawo.
Izibophezelo zomnyango kahulumeni ngamunye zizofanekiswa ukuze kuqinisekiswe ukuthi ulwazi lubikwa kanye.
Ingabe wayejwayele ukuba nawe, wayenawe ngazo zonke izikhathi noma ngezinye izikhathi wayeba nawe ngalesi sikhathi salokhu kuhlaselwa?
Imikhiqizo ethunyelwa kwi-Market Agent ihlala iyimphahla yomuntu ohlinzeke ngomkhiqizo kuze kube ithengisiwe.
Ngengqalasizinda enakho konke kanye nemiphambo elungiswayo, izinto ezihlobene nezokungcebeleka kanye nezinkomfa zingahlelwa ngokukhulu ukukhululeka.
Abesilisa kanye nabesifazane bethu bayavinjelwa ukuthi balime umhlaba futhi nezingane zethu ziyavinjelwa ukuthi zithokozele ubusha bazo.
Uma kumele ufake isambatho sokuba ngcwele ngesikhathi konke owawukufuna kwakungukuziqhenya ekwazini ukuthi wawuyisosha elihamba phansi elihle lomzabalazo lobulungiswa kanye nenkululeko.
Siyakubongela-ke kwigalelo lakho kule phrojekthi ebaluleke kakhulu enakho kokubili ezempilo kanye nokuzuzwe kwezokuqeqesha.
Ngesikhathi kwenzeka lokho zonke izethameli zaqala ukujomba isango.
Angikhumbuli isikhathi nokuthi bangaki onogada abebelapho.
Akusona isiphakamiso sami kuphela engisifaka ngenhlonipho, ngixhaswa Inkantolo yoMthethosisekelo kuleso siphakamiso.
Imvelaphi yangempela yocingo lwethusi isaphenywa.
Ngiyathokoza ukumemezela ukuthi umgomo wethu wokunikeza izimali kwizinto zamasiko uzoshintsha kakhuku.
Igalelo labo ekuhanjisweni kwensiza yezempilo enhle, okuseyinselele ngalesi sikhathi kuhulumeni, kuyadingeka impela.
Ukuthuthukiswa kobuciko ngenxa yokwakhiwa kwengoma enamzwi aphindana ngokufanayo esekelwe kumagugu kwabahlanganyele kwezebhizinisi okuhlanganiswa ne-eisteddfod.
Phakathi kwabo nocingo kwakukhona isixuku kanye ezindawo zokudlalela ikhilikithi futhi abantu babeya ngokugcwala khona.
Izinhlangothi zombili zavuma ukwakha izimo ezivumayo ukuze kukhuliswe ukuhwebelana phakathi kwe-China ne-Afrika ngesimo esithande ukulingana.
Abafake iizcelo akufanele babe nerekhodi lobugebengu futhi bazohlolelwa izifo ezingalapheki ezingaba yisivimbelo ekukwazini kwabo ukusebenza njengodokotela kanye nongoti bezempilo.
Uhulumeni uzogqugquzela futhi aqalise izinhlelo zokwengeza amakhono, ezemfundo kanye nokusabalalisa ulwazi.
Ingabe uthe akuqhutshekwe nokwenziwa lolu hlobo lwesivumelwano ngaphandle kokuxoxisana nabanye abantu?
Yebo kubufakazi bakhe uMnu. Sihlalo kanye nami kungenzeka sidinge ukulungiswa ngaphambi kwalokho ngaphambi kwalokho wayezwana nomuntu owanginika umyalelo.
Sengivele ngibhekisile kwimigomo emihlanu ekhombe ibhajethi yethu yalo nyaka: Ukuvikela abampofu, ukudala imisebenzi, ukutshala imali kwizingqalasizinda, ukugqugquzela ukuncintisana kanye nokuzimela kwezezimali.
Ukhondolo llwabasebenzi abasuka ezindaweni zasemakhaya abayosebenza ezindaweni zasemadolobheni sekwakhe ngendlela ebonakalayo imingcele yokusebenza kwabaqashiwe kwimboni.
Uhlelo lwe-homogenisation uhlelo lokwephula yonke inhlayiya yamafutha izeibe ncane kakhulu.
Umnyango oqondene nezepolitiki uzoqhubeka nokwenza umsebenzi wawo emasontwweni amaningi azayo.
Amatshe amabili ayizisekelo kulo mbuso wamanje ukulawulwa kwamanani kaphethroli kanye ne-input control kwimikhiqizo ethile.
Izindawo zokukhonza zingadlala indima ebalulekile kuhlelo lokulungisa futhi zizogqugquzelwa ukuthi zibambe iqhaza kunoma ikuphi okusungulwayo.
NgoFebhuwari,abasebenzi becandelo lokusebenzela umphakathi bathola izimali ezivela emazweni angaphandle ukuze bavikelwe kwizindleko zokuphila ezishona phansi.
Siphinde senza izethulo kubantu abahlukene ngesimo se-Fort Glamorgan eyayingelinye lamajele asendaweni yase-East London.
Ngangibamba iqhaza ocwaningweni ngezehlakalo ezihlobene nezokuphepha oPhikweni lwezoPhenyo. 
Basabona imijondolo njengezindawo ezingaphephile neziyiziphoxo lapho abahlali bebukeka njenge "zivakashi ezingemulekile". 
Ngokucacile, kungaba wubudedengu kimi ukwenza isitatimende esinjalo ngaphandle kokunika izizathu zokuseseka.
U-Const Moodley kanye noLuke, bobabili badutshulwa yizigebengu.
Kungenzeka ukuba unakile ukuthi kukhona oguliswa wukuhogela  isisi esikhalisa unyembezi? 
Ukuphekwa ngemibuzo kanye nokufa kukaThemba Johannes Mabotha.
Sazi kahle sonke ukuthi awunaso isikhathi kanti sihlele ukusiza. 
Izimoto ezimbili okucatshangwa ukuthi zebiwe zabanjwa kanti abantu ababili abangaziwa baboshwa. 
Sicela usisize ukuphucula ukusebenza ngendlela kwe-CPI publication ngokuqedela inhlolovo ye-CPI.
Abaphathi bakule ndawo bemibutho yokuvikela nokuphepha bayokwaziswa ngokushesha ngemvume enikwe abalwa empini yase-PALIPEHUTU-FNL ukuze kungabi nokudideka.
Njengenhlangano yebhizinisi kumele sihlangabezane kusenesikhathi namaqiniso endlela yokuziphatha kanjalo nomnotho, silwisane kakhulu uma kusengathi intuthuko yethu izulelwa amanqe azoyehlukanisa. 
Isikole sokuqeqesha izinja se-SAPS siziqhenya ngendawo yokuzandisa esibizwa nge-Roodeplaat Breeding Centre enesibopho sokuzizalanisa nokuzifundisa.
Ukwandisa imithombo yokwakha ingqalasizinda yokusebenza ukuze amazwe ase-Afrikha aphucule izimpilo zawo kanye nokulawula. 
Impela, izincwadi eziqhamuka eTimbuktu zisihlinzeka ngethuba lokubuka umlando wethu kabusha. 
Iqoqo elinolwazi olucacile, olungacingeka lwamajenali atholakala ngekhompyutha eNingizimu Afrikha nasemhlabeni jikelele. 
Ukufuywa izinhlanzi nezinye izilwane zasendle eNingizimu Afrikha bekuphelela ekufuyeni izimbaza eKnysna kumashumuminyaka amaningi.
Bakwazi ukumelana nemizamo yama-British yokuzama ukwenza abantu babo babe amaNgisi nokubephuca amasiko abo.
Cha, ngoba uChrista Stoman wakhethwa waba wumdidiyeli wejokhi.
USinet unomfowabo ogama lakhe nguJabu kanti uJabu ulama uSinet.
Sekucacile ukuthi izikhungo zezivumelwano zezingxenye eziningi zidinga ukuhlelwa kabusha njengoba zakhiwa ngesikhathi iningi lethu sasiphethwe njengamazwe enganyelwe ngamanye. 
Ezweni lonke, izinkulungwane zezigqoko zebhola ezingomakaraba ziyakhiwa.
Ngakho-ke iphrojekthi yezikole ezinomlando ayenzelwe ukuthola lokho okwakulahlekile. 
Ingxube ehlukanisiwe engasasetshenziswa: ihlukanisa bonke osayizi abakhona emoyeni ovunguzayo.
Abasolwa bavele enkantolo yemantshi yaseNigel lase lihlehliswa icala baphindela esitokisini.
Umzamo wokufundisa kabusha abanamacala ukuba babe ngakubantu wawuyisisekelo senqubomgomo ye-ANC uma kukhulunywa ngezigelekeqe ezibanjiwe. 
Uhulumeni waseZimbabwe usugxile emumweni wawo ngodaba.
Yilawo maphupho engiwezwe lapha okokuqala.
Izinsolo ngabasolwa wukuthi bagqekeza endlini bahlohla izimpahla emotweni yomninindlu ngaphambi kokushaya utshani. 
Kuleli sonto sibe nenjabulo esingayilindele yokuba siklonyeliswe ngendondo ye-Vuna Award .
Ulwazi lwatholakla eSecunda lokuthi umsolwa wayesendleleni eya eSkilpadshek Border Post.
Sekutholakele ukuthi umsolwa wayekhishwe ngokuziphatha kahle eJohannesburg Prison.
Amashumi ezinkulungwane zabantu bacindezelwe wukuncipha komhlaba ogwini lwezwe olusenyakatho mpumalanga. 
Ukukhishwa kohlelo lwezibalo kuzwelonke nokwakuvumela amazinga kanye nezinqubo zokuhlola izibalo sekukhulise isidingo sokuthola abasebenza ngezibalo kakhulu. 
Ukupenda ngespreyi kwezimboni, i-sendibhlastingi nokususa ukubola kwezakhiwo zensimbi nakho kufakiwe. 
Lolu hlobo lubonakala ngokushuba kwesisekelo sesiqu.
Uhulumeni uyaziqhenya ngaleli qhawe lesizwe saseNingizimu Afrikha, kanti uhambisana nawo wonke umphakathi waseNingizimu Afrikha ngokudlulisa umyalezo wenduduzo emndenini nasezihlotsheni. 
Owesifazane oqhamuka kwiphrojekthi yeKhulumani yalabo abahlukumezeke kulesi sibhicongo, ekhuluma nezethameli embungazweni wesine waminyaka yonke wezibhicongo ezintanthu eSedibeng.
Bonke abahlukunyezwa abayisikhombisa bakhomba yena emugqeni wokukhomba isigelekeqe. 
UMnu Mokoena, osanda kujoyina iqembu le-Portsmouth FC laseBlackburn Rovers eNgilandi, uqinisekisile ukuthi ubudlelwane phakathi kwabadlali abazinze phesheya kanye nabakuleli zwe buhle kakhulu. 
Akujwayelekile uma isikhali soMkhonto weSizwe sishushumbiswa singeniswa ezweni njengebhomu yesandla isijikijelwa eshibhini ngenxa yokuhilizisana ebha. 
Umsolwa wesithathu usagcwele amathafa.
Ukufunda umnotho ngenhloso yokuzijabulisa kwenziwa yinhlangano yangaphandle. 
Ukuqalisa ukusebenza kwi-agent field kulawulwa yi-login yakho.
Ukuze ube ngumlamuli owaziyo umsebenzi nokholekayo olwela amalungelo nentshisekelo yabathengi nokukweleta kwabo. 
Isipiliyoni sokwehla wenyuka emigwaqweni enamaqabunga yaseDurban North ungabheki lutho. 
Onesibopho sokulawula abasebenza ukulawula, ukubhala nokwelekelela eMnyangweni. 
Amaphoyisa afika ngesikhathi amasela esangena emzini womuntu.
Imoto emhlophe yohlobo lweToyota Tazz, enezinombolo zenjini ezicishiwe yabanjwa.
Izinto ezehlukene ezebiwe ezitolo zatholwa ngesikhathi kuboshwa amasela. 
I-ABC ibika okuningi okungejwayelekile kwezinye izizinda namuhla ekuseni. 
Imoto esetshenziswe abasolwa kwabikwa ukuthi yadunwa ePort Edward.
Ukushintsha lapho kuyiwa khona kwezinsingo kungenisa umoya ofudumele endlini. 
Kuvalwe ukuphathwa kwamabhomu, iSAVA ingeseka umkhankaso wamazwe onke ukuthi kuvalwe ukusetshenziswa kwamabhomu noma ukwakhiwa kwawo. 
Amaplaki anamazinyo amathathu asetshenziswa ezweni lonke, ngakho kumele uphathe i-adaptha. 
Ukumbiwa komlando wabantu nge-MPTT kwathola izinsalela kanti ukuhlolwa kolibofuzo kuyenziwa sikhuluma nje. 
Imithombo ekhiqiza ama-esidi e-ammonium sulphate kanye ne-ammonium sulphate nitrate, bese kuthi ene-esidi encane kube yi-limestone ammonium nitrate.
Ngavele ngenza isitatimende esichaza izikhathi.
Imithetho ye-Schemme, uma kukhulunywa ngempilo yendawo nemvelo. 
UDkt Wendy Orr uyokusiza ukuthi ukhulume ngokwethulile.
Ibhilidi elidala linezimpawu zokuvimbela izimoto ezingenayo kanjalo nezigaxa zikakhonkolo. 
Ukuphenya kuyaqhubeka kanjalo nokuthi kungenzeka kuboshwe abanye akuphikiwe. 
Izimoto ziyokhishwa emgwaqweni zifakwe kuJan Smuts Highway ngezimpawu eziyizo zokubuyela emgwaqweni onguthelawayeka ku- Brickfield Road.
Kubonakala kunobugwala obucacile kwabamhlophe abazuzayo kuhulumeni odlule, ukuthi babhekane ngqo nenzuzo yabo ngesikhathi okukhulunywa ngaso. 
Lokhu kuhlangana nombimbi akusizanga ukwenza izinto zingabi mahlakahlaka, njengoba kubonakala ekushintsheni kukahulumeni eLaingsburg, eKnysna kanye naseCentral Karoo.
Ungawaphuzi amanzi aphuma empompini ngisho ezindaweni zokuhlala ezisezingeni eliphezulu. 
Amaphoyisa athola isexwayiso ngemoto eduniwe abe eseyilandela.
Ukweluleka oNgqongqoshe neMinyango kaHulumeni mayelana nemithetho ehlongozwayo kanjalo neziphakamiso ze-SALRC.
Sibheke ngabomvu ukugubha ngentokozo iholidi le-Eid nomphakathi wamaSulumane ekupheleni kwenyanga. 
Mdu uke wambiza u-Ahzar Cachalia – uyacelwa ukuba uqinisekise ukuthi abammeli banamakhophi. 
Ukucwasa ngokobuhlanga kulokhu kuwumgomo wokuhlela obalulekile ebudlelwaneni phakathi kwabamhlophe nabamnyama ezweni lethu, kusukela abokufika bamaDutch behlala e-Cape of Good Hope.
O-Inspector Rassie Erasmus kanye noMarius Bloem abasebenza kwi-Dog Unit, babamba isibhamu esebiwe, ikhamera kanye nezingubo ezehlukene nezicathulo, ezazintshontshwe endlini.
Nginokuzigqaja kakhulu kanti ngizwa nginokugqugquzeleka ukuthi ngichithe isikhathi ngibuka amacala ami, kusho u-D Insp. Willie Snyman.
Kumele kugcizelelwe ukuthi imali esetshenzisiwe ekuvimbeleni ubugebengu obuhleliwe obugadwa kakhulu obunenzuzo yokonga esikhathini eside ezweni. 
Imiphakathi ehlwempu abantu abanjengoColin Stansfield njengamaqhawe ngokubhida umthetho nokuvikela okunemibandela abakunika ezindaweni ezixakile. 
Okuningi okutshaliwe kwakuqalwe wuMnyango wezoLimo ukuze kuthuthukiswe indawo yezinkuni. 
Sizocela ukubiza u-Major Craig Williamson ukuba angene ebhokisini.
I-AIG yenqaba ukufaka ukulingana kwezinhlanga nobulili baya kwi-Federal Reserve ukuze bathole usizo.
Ukuthuthwa kwezingodo okuhambelana nokutakwa kwazo kwenziwa ehlathini. 
Ukuqanjwa kabusha kwemigwaqo kumele kubhekwe nangokungaziphathi kahle kuphinde kugxilwe ebhizinisini lesifunda, ukugwema ukuthi kwenziwe amancozuncozu. 
Ubuchwepheshe obuvuselelwayo budala amathuba okwephula umnotho kumagesi anukubeza umkhathi. 
Isikhathi esibekiwe kanye nemisebenzi yezomlando sesifike ekugcineni. .
Isisekelwe kubantu, ngamanye amazwi, isekelwe kubantu, isekelwe emndenini, isekelwe emphakathini. 
Angeke ngichaze ukuthi kwenzekeni ngodaba lwaka-Iscor.
Kukule ngqikithi yezinselelo ezibalulekile esibhekene nazo okumele sibheke imiphumela yazo ngokwakhayo nangokucophelela kwi- European-Africa Summit.
Siqhamuka ochungechungeni lokubhekana nomasiphala nokuyikho okuqinise ubudlelwane bethu kwaphinde kwaqinisa isisekelo bokweseka okusebenzayo nokuhlosiwe komasipala. 
Ukuletha ukuphawula emahhovisi omkhandlu omncane noma ukwethula ngomlomo emihlanganweni yomkhandlu omncane. Noma ngubani ofisa ukwethula imibono yakhe emkhandlwini omncane kumele abeke isikhathi ngokuthintana nawo. 
Imigidi kaMasingana, ikakhulukazi leyo eba maphakathi noMasingana, bheka abalandeli benkolo yakwaShembe, behlobe ngeminazaretha emhlophe, beya entabeni engcwele iNhlangakazi.
Sizoba ne-Community Indaba ngenhloso yokubuka ukuqinisa izinkundla zokugada imiphakathi, ukuhlanganisa isu elisekelwe  emphakathini elimelene namaqembu ezigelekeqe. 
Uyokwesekwa wuNgqongqoshe weZokumbiwa Phansi naMandla kanye neSekela likaNgqongqoshe uPahad, Moleketi, uDavis kanye noMabudafhasi.
Yanyamalala emva nje kokusuka ezandleni zakho, yangaphinde yabonwa. 
Uzwile ophoshozwayo bememezela ukuthi amathikithi asedayise aphela?
Akukho bantu abaMnyama abaqashwe ezikhundleni zokuphatha. 
Esikhathini esingaphansi kwenyanga abaseshi baseMpumalanga ngaphezu kwempumelelo yabo, baxazulule amacala amabili okuduna izimoto, babopha abasolwa abaningana, babamba iqembu eligqekezayo elihlotshaniswa namacala ayisishiyagalombili. 
Akekho kithi owayekhona ngesikhathi izigqila ziphoqwa ukuba zingene emigodini yakwi-Isle of Goree eSenegal kanye nasesiqhingini saseZanzibar.
Ungathinti iphansi elicwebezelayo ngeminwe yakho enamafutha kaphophukhoni. 
Ukuvuma ubukhona bokuncintisana nentshisekelo ehambisana nalokho, ukusebenza ngokuzwelana nezinhloso ezifanayo.
Umnikazi wamakhaza uyongcwaba isidumbu emangwabeni akhonjwe yi-Lekoa cemeteries.
La makilabhu ayaqhubeka nokwenza le phrojekthi isikhathi esingaphezu kweminyaka eyisithupha. 
Isitsha saqhubeka endleleni yaso eya eKenya siphelezelwa eZamanzi nakuba isiqhumane saputshuka sangena ekhand savula imbobo encane, kusho abenkampani. 
Isipiliyoni acabanga ukuthi samsiza ngokuku lokuduna okungaphumelelanga. 
Abaseshi base-Ikageng baphinde bakhombisa ukuthi ukusebenzisa ukumanganza umuntu uma ulandela abasolwa abafunwa kakhulu kuhlala njalo kuba nempumelelo. 
Indawo yezitshalo zasendle ihlinzeka indawo enhle ezimileni zasemanzini nasezilwaneni nokugcina ezingeni izinhlelo zokuphila emanzini.
Ufuna mina ngichaze ngabafundi?
Sesichaze kabusha isiteshi samaphoyisa esiseduzane njengesincibilikisi saleyo misebenzi okumele ilethwe emphakathini. 
Kodwa i-Adams inqume ukumema uKevin, umdlali wekhilikithi ozimisele, ukuba eze esikhathini esibekwe yiqembu laseWP-Boland ukuze ahlangane noGibbs kanye nabanye abadlali.
Amathenda omthetho eDobra angashintsheki ngokukhululeka.
Ngomoya we-letsema, ochaza umoya wokuvolontiya, uMnyango usubuthe abazolawula ukudoba ukuqhubela phambili ukukwazi ukuhambisana nemigomo ebekiwe. 
KunamaKhonsula amaningi ezweni elincane njenge-Italy.
Amehlo ethu ayevutha namakhala ethu kungathi avaliwe.
Ukukhetha izizinda zokugada kwi-Explorer kungenziwa ngokwezindawo.
Kumele sivume ukuthi ukwehluleka ukuxazulula isimo saseDarfur esinomphumela omubi esimweni sonke saseSudan.
Amazwe e-CMA asebenzisa imithetho efana ncamashi yokulawula ukushintshana kanjalo nabangaphandle. 
Sizophinde sihalalisele abantu baseCongo ngalokho abakuzuzile kulokhu.
UKhomishana weSiteshi saseMandini oyibamba uKaputeni Kuben Pillay, wancoma amalungu akhe azinikela ngomsebenzi omuhle awenzayo ukubopha izigebengu.
Abesifazane kumele bavumele ukuvuleka nokwamukela izinhlobo ezehlukene zabantu kanjalo nalokho abakwazi ukukwenza nokuvumela ukuxhumana okungenamkhawulo. 
Ukuxhumana mayelana nengqungquthela ezayo eQatar ngoLwezi kubalulekile.
Ochwepheshe beqembu leKhanya kumele baqede ukufakwa kwezinto ngasekupheleni kwesonto. 
Abagada izimpilo zababhukudayo kuMasipala waseThekwini ayelekelelwa ngezimpelasonto nangamaholide yizinhlangano ezisindisa izimpilo ezingasebhishi.
Ukuqubuka kokuhlaselwa sekwenze ukuthi imikhumbi yempi yakwamanye amazwe yakhe umhubhe wokuphepha kwigalfu eqashelwe yimikhumbi yempi ebhekelele ukuxhumana komhlaba. 
Izifundazwe ezisele sezibike izehlakalo zesifo ezisezinombolweni ezihamba ngazodwa. 
Amasu okuqwashisa nawokuqeqesha akhelwe ukuphucula umbono omuhle wokulinganisa izinhlanga emsebenzini nokuqeda ukunikwa kwemisebenzi kwabangakulungele lokho nokubopha ngabhande linye labo abayizindlalifa. 
Ukunganakwa kunomphumela ongemuhle emiphakathini yasemakhaya emaphethelweni amadolobha anjengePorterville.
Okungugcobho okusikaza uxolo lomhlaba nokuphepha ngejozi wukukhula kwamavukelambuso. 
Bamushaya ngesagila base bemephuca umakhalekhukhwini wakhe ngaphambi kokuba babaleke. 
Lokhu kwaholela ekusungulweni koMkhonto we Sizwe – okwaba yisinqumo esibuhlungu- nokwaholela emabuthweni anemithetho, agxile entweni eyodwa nanokuziphatha emhlabeni. 
Ukumisa izinto kabusha kubalulekile ukuze kuqinisekiswe ukuthi umumo wenhlangano yethu kanye nesiko ukuthi zihambisana nesu lethu.
Unqamlajuqu obekwe amaqembu asePhalestina ngokukhululwa kweziboshwa zasePhalestina, ukuze kukhishwe isosha lakwa-Israel, uphela namuhla. 
Izinhlobo ezehlukene zokuzijabulisa isib. amapaki okuzijabulisa, ukugibela amahhashi esikoleni, ukuskeytha, njll. 
Utshani base-Italy bungadliwa yizinkomo emasontweni ayisithupha kuya kwayisikhombisa emva kokutshalwa. 
Ukucabanga ukuthi uhulumeni uzokwengamela amabhange, okuchaza ukuthi ukubhalansisa kwabo inani labasebenzi ngokwezinhlanga, sibeke eceleni iBank of America kanye ne-Citigroup ikakhulukazi.
Uhulumeni waseNingizimu Afrikha umelene nokubulawa kwabantu abayisihlanu abasebenzela ukugcinwa koxolo kwi-African Union.
Uhulumeni waseNingizimu Afrikha umelene nokubulawa kwabantu abayisihlanu abasebenzela ukugcinwa koxolo kwi-African Union.
Ukusebenza kwezobunhloli ukuqinisekisa izexwayiso zasekuqaleni zokungaboni ngaso linye nezinkinga.
Okusanethi kudala ukuphuma kabusha kobekugwinywe ngesikhathi sokudla utshani, nokuzenza sandawo yokuqoqela izinto ezingadingekile ngaphakathi. 
Lo mtapo wolwazi unelinye iqembu lamavolontiya – abantu abancane asebeqedile ukufundela ukusebenza emtapweni wolwazi kodwa abangakwazi ukuthola umsebenzi.
Uyacelwa ukuba ucindezele inkinobho phezu kwesithombe ukuze ubone umfanekiso omkhulu endaweni entsha. 
Ukufaka umpompi esikhwameni esincane kuvikela ukulimala kukampompi. 
IKhomishana yeSiteshi saseSterkstroom, uKaputeni Bekekile Waka wancoma uMlonyeni, umphenyi wecala, njengomunye wabaphenyi abasebenza ngokuzinikela esiteshini sakhe.
Ukhuluma ngomngani owadlwengulwa amaphoyisa amathathu.
Ukwehlisa untwentwesi oluvikela umoya ophezulu kuyogcina ngokuba khona kwemisebe ye-ultra-violet B enobungozi engathinta emhlabathini.
Kunesizathu sokuba ucabange okuhle mayelana nokubheka le migomo yentuthuko kanye nokuvuselelwa komnotho. 
Lezi zenzo zingafaka ukuvimbela isinqumo seNhlangano yeZizwe ukuba ifake unswinyo. 
Okusenkingeni phakathi kwalokhu okubili wuhlelo lokuvolontiya olwaziwa nge-Voluntary Service Station Rationalisation Plan.
UDokotela Wouter Basson wayeyinhloko yesikhungo, uDokotela Philip Mijburgh kanti kwakunabanye odokotela nenqwaba yezincwadi ezikhishwa. 
Izinqwatshana zeziqhumane zatholakla kumsolwa kanjalo nemali okucatshangwa ukuthi yantshontshwa emshinini yemali. 
Ukuxolisa ngenhliziyo yonke kubalulekile kanti lokho kufaka nokukhokhela ukulungisa okukhulu kulabo abahlomula kuhulumeni wobandlululo ukunabakhokhi bentela. 
Ukubamba iqhaza ngamandla emisebenzini yezinhlaka zomhlaba ezimele ukubheka ukuhlolwa kweziqu, ikakhulukazi kwi-IAF kanye ne-ILAC.
Okumele kulethwe kufaka nokusayina ukudwetshwa kwezindawo amarobhothi kanye nokuphuculwa kwemigwaqo. 
Sino-Superintendent Skosana osuka ebhokisini lokuphekwa ngemibuzo.
Imali estshenziswayo ibizwa nge-Kina eshintsheka kalula.
Sasihlala njengomndeni owodwa noWinnie kanye noTembe kanye nobhuti wami ekhaya.
Izincwadi ezibekwe eceleni zingavuselelwa ngaphandle uma kukhona obevele esezivuselele. 
Ngicabanga ukuthi ama-Scorpions awuphiko olwakhiwe ngokukhethekile?
Laba basolwa abathathu babehlobene namacala anjengawokugqekeza, ukuhlasela amaphoyisa kanye nokutholakala nesibhamu esingekho emthethweni. 
Ngokucabanga kwami emva kwekhona likaCurrey kanye noSivewright kuzoba namaleyni amane njengoba indawo ebibekelwe izitatanyiswa isivuliwe?
Abafundi sebefukamele irenki yamatekisi, bakhanda ibhilidi elicekelwe phansi, batshala endaweni, baqala izinhlelo zokuhlanza indawo, bathola izingane ezineminyaka engaphezu kweyisithupha ezingafundi. 
Lokhu kwehluka kumele kufakwe kwi-NQF ukuqinisekisa ukuthi kuyafinyeleleka, kuyahambisaneka futhi kutholakala imfundo nokuqeqeshwa kwesikhathi eside. 
Kufana nokushiwo ngenhla, kanjalo namakhasi akhishiwe achaza ngohlelo lokufaka isicelo sokukhokhelwa. 
Ngidumele ngokuziphatha ngodlalme kwabafundi.
UKhomishana weSiteshi uCapt Sithonga, wancoma amalungu ngomsebenzi wawo omuhle. 
Amalungu e-Meloding Crime Prevention aqhamuka kushifu  A aholwa ngu Kaputeni DM Khapola abopha abathathu ezigebengwini ezifunwa kakhulu eMeloding.
Amabhlokhi e-Armoflex abekelwa abahamba ngezinyawo ebhishi ukuze bakwazi ukufinyelela olwandle. 
Unswinyo kumele lugcinwe kulabo abenza amacala okuqasha izingane ezincane. 
Okubi ngale ntando yeningi ngeke iqhubeke isikhathi eside uma abantu abaningi besekugcineni ngenxa yobuphofu nokungathuthuki. 
Wayesesikoleni ngokuzwa kwami.
Ngacabanga ukuthi kwakuyizidlaliso, okubalulekile wukuthi, unguJohannes Mabotha hhayi Mabothe - t - h - a.
Leli yikhasi lokuqukethwe elizokwakhiwa lithunyelwe nge-CMS.
izahluko ezilandelayo zale-White Paper zichaza inqubomgomo yezindlela ezehlukene zokuthutha. 
Amathuba ezokuvakasha nokuthuthukiswa kwezokungcebeleka ezindaweni ezakhele ugu akufikile ekugcineni. 
Le mibukiso ikhombisa kancane iTheku nezindawo ezilakhele, nemininingwane ephelele nge-CBD.
Sikholelwa ukuthi izivumelwano zamazwe amabili ezinjenge-South African-German Binational Commission ibihamba phambili ukuqinisa amaxhama okuxhumana.
Umsebenzi ongumxhumanisi wamaphoyisa aseTrichardt nomphakathi uConst Zanele Sibambo, ushusha umphakathi waseTrichardt ukuthi uze nolwazi oluyoholela ekuboshweni kwamasela amakhebula ekhopha.
Le ncwadi iveza izinhloso yohlelo ngalunye lwe-ISIbalo oluhamsisana nezinhloso eziqondile zohlelo olungaphansi kolunye, amasu angalandeleka, okungaletheka nezikhathi ezinqunyiwe emzungenzweni wokuqala wohlelo. 
Izindawo okungahwetshwa kuzo kuzo eBeira naseMaputo sezivunyelwe, kodwa azikakaqali ukusebenza. 
Amaphoyisa alandela imikhondo avimbezela abasolwa ku-Aliwal Street.
Abasebenzi baphethwe wuMnu Schalk Hugo kanti basebenzelana ne-Pioneer School, esiphethwe wuDkt Petrus Botes.
Kufihleke ezindaweni eziningi, ama-Templars ashiya izimpawu ezithombeni ezipendiwe zasesontweni, kokubhaliwe kanye namawindi anemibala. 
Okwengezwe kulezi zinombolo okubanga ubuhlungu, ukulimaza abantu okungenamqondo, okuhlasimulisa umzimba nokungenabo ubuntu eSierra Leone, eLiberia, amazwe akwi-Great Lakes Region, eSudan nase-Angola.
Ukuthola ulwazi olwengeziwe ngezempilo kulabo abavakashayo eSouth Pacific, beya kwi-Travellers' Health.
Ikhophi eyiphepha kanye nekhophi ethunyelwe ngekhompyutha ayoyiswa ehhovisi lakwaDWAF ngelanga elilodwa. 
Ofake icala lokugqekezelwa endlini uthe imayikhrowevu ngeyakhe. 
Ngesonto eledlule, amalungu amaphoyisa aseFouriesburg athola imoto emhlophe eyebiwe yohlobo lweToyota Hilux bakkie eyayintshontshwe eKommissiepoort eduze naseLadybrand.
Ngiyajabula ukuthi nginephaneli eziphethe kahle namuhla ekuseni.
Ngesikhathi silwela intuthuko enobuntu naleyo eyenzelwe abantu, sidinga izisebenzi zikahulumeni ezinobuntu, ezicabanga ngabantu, nezinokuzithoba. 
Asibonge kwabesilisa nabesifazane beziluhlaza kanjalo nendima edlalwe wumphakathi wethu. 
Ukufakwa kwesibulalimagciwane endaweni ehlanziwe ukubulala izilwanyana.
Mama, uphinde washo ukuthi wezwa ukuthi uMamasela wayemlindelweni kaSonto.
Ilungu leqembu lakhe u-Aaron Peirsol wathi kungenzeka kanye kwikhulunyaka ukuba ubone imijaho efana neyase-Phelps.
Umsolwa uzovela phambi kwenkantolo yemantshi yaseTembisa masinyane.
Gqamisa izinzuzo zokuqalisa ukusebenza kwalolu hlelo eMnyangweni wezoLimo. 
Ukukhuphula ikhethini kuyokwenziwa amaciko asemphakathini oseduzane.
Ukwehlukanisa izinto ezincintisanayo nezingancintisani: imigomo esekelwe kumathiyori. 
Uhlelo lapho kusonjululwa khona okuphikiswayo kuvamise ukuba kude ngenxa yokuthi ubuqiniso bomphumela bubalulekile kusho uMqondisi wokuHlola uChris Gavor.
Lokhu kushintsha inhloso yokuphucwa amandla kwabantu abangama-Afrikha ukuthi kwemukeleka kulaba bantu abacabanga ukuthi ngeke bakwazi ukuphatha amandla abawanikiwe. 
Kungabe izindledlana ezingamaphasiji ziyavaleka, zivalwe ngabantu abama kuzo? 
Sesiqale uhlelo lokuvuselela nokuhlumelelisa kabusha.
Kodwa ingxenye enkulu yemikhankaso eyenziwa ngesikhathi sokugcina nokuvela kukaMcCain kwakusezindaweni ezinjengolorida, i-North Carolina kanye neVirginia.
Manje sesibiza abamele isonto lamaRoma.
Ngilinde ngimagange ukuthola umphumela eniyitholile ekupheleni kwale ngqungquthela. 
Uma ubona kungcono uyeke – ungaxheguli.
Kube nesicelo esivela kumlingani wami emsebenzini othi uDkt Wouter Basson wahoxisa ukuphawula kwakhe okwakubukela phansi abantu besifazane kuleli tshitshi elisemva kwakhe. 
Yebo, wayebudedengu kulokho, kodwa uBotha Swala uyena owayedale lokho.
Emva kophenyo olunzulu oluthathe inyanga olwenziwe yi-Kimberley Organized Crime Unit, ababili bokufika abakuleli zwe ngokungekho emthethweni abaqhamuka e-Uganda baboshwa ngoba besolwa ngokuthi bakhipha abantu izisu ngokungekho emthethweni.
Kunabantu abalele phansi endleleni kanti umpheme uwele phezu kwabo kqnye nabantu ababephezu kwawo?
Isathelaythi ithumela igagasi eliqoqa ulwazi eziteshini zesimo sezulu, imihosha kanye namanye amaplatifomu asemhlabathini. 
Lezi zinhlelo zamahlaya ezincike ezindabeni zinabalandeli abaningi kanti zidlalwa emathiyetha omphakathi nakwezinye izindawo ezenziwe kanjalo eThekwini namaphethelo. 
Ukuhlanza okungasuseka kalula kanye nokuhlola amaphaneli kumele kukhonjiswe ezikhathini ezifanayo njalo uma kushintshwa indlela. 
Bakutshela ukuthi uRichardson wathatha uStompie ngobusuku obandulele.
Iningizimu Afrikha inxenxa bobabili uhulumeni waseSudan kanye neqembu lamavukelambuso ukuba bahloniphe izivumelwano zokubeka phansi izikhali.
Ukuchazwa kuyobhalelwa ihhovisi lika Mnu van de Hoven.
Lokhu kungakusiza uma ubheka umumo wombukiso wakho.
Ukuxhumana kwami noLolo Sono kwakususelwe ebudlelwaneni bakhe noTebogo, omunye wezingqalabutho engangizibeke endlini kaJerry Richardson.
Amavolontiya angenazo izibhamu kumele okungenani avunyelwe ukuphatha izinduku ezimbili, amakilabhu noma izinsimbi kanye nehawu lasekhaya. 
Ukuphendula kungakenzeki lutho kulesi sidingo, i-WCED inikeza izinhlelo zokufundisa ngomsebenzi othishanhloko abasanda kuqashwa kanjalo namasekela othishanhloko, iphinde inike nezifundo kulabo abafisa ukuba othishanhloko.
Usihlalo uRonnie Kasrils angathanda ukuphawula kulowo mbuzo.
Izinhlelo zezifundo zeziqu zokuqala emfundweni yobuhlengikazi zizofundiswa e-UWC kanye nase-Technikon.
Ngiphikisana nesitatimende sakho sokuthi wesulela uMbhishobhi Verryn ngecala.
Abasolwa abane bazovela enkantolo yeMantshi eThabazimbi namuhla ekuseni.
Ingxenye yendawo yokuhlala ephezulu yenkundla yemidlalo ekhona igcinwe injalo. 
Wutshani obudlekayo obungadingi ukugundwa kakhulu.
Wabutha izingqalabutho eziningi zenkululeko yethu.
Amaphoyisa aseSydenham ahalakaza iqembu lezigelekeqe elaliqubuke emijondolo ekuKennedy Road kusukela ekuqaleni konyaka.
Leyo ngxenye enkulu, egqugquzelayo neyehlukile imayelana nokwakhiwa komphakathi ongacwasi ngokobuhlanga kanjalo nangokobulili njengoba kwakucatshangwe kusasekelwa iFreedom Charter.
Ngokwamazwi oSolwazi uHunwick kanye noHenry Louis Gates, lezi zncwadi ziyosiza ukususa ukungakholelwa ekulinganeni kokuhlakanipha kwabomdabu base-Afrikha.
Izindaba zakamuva zamaphoyisa, imikhankaso emisha nokwethulwa kwezinhlelo kumele kutholakale kalula. 
Ukuskrina izinto ezibalulekile emitholampilo eseduze nezindlela eziyizo zokwedlulisela izindaba. 
Inqubekelaphambili izogadwa ngokulethwa ngesikhathi kwezinto. 
Ukulingisa, ukukhiqiza, ukubhala imidlalo kanye nemisindo - I-Themistocles Venturas inakho konke.
Baze bangicwilisa edamini lokubhukuda bafaka ugesi bezama ukungishokha. 
Imithetho engasho lutho yobandlululo kanye nezimpawu yaphikiswa yase isuswa. 
Sidlulise isicelo kubaphathi baseZimbabwe, sangathola lutho.
Ngokuphela kwempi nokuphatha kukahulumeni wamaNeshinali, amaBhunu afaka amazipho awo enhlanganweni yezokusakaza i-SABC ngenhlangano eyimfihlo i-Broederbond.
Izincwadi ezibekwe eceleni zingavuselelwa ngaphandle uma kukhona obevele esezivuselele. 
Samkhahlele, savele samkhahlela njengebhola.
Olunye uhlobo lokulingisa olufaka ukusebenza kwe-GIS ukuze ihlinzeke ukubukeka kwendawo yamaphrojekthi e-MIG kanye namaleya okushisa emali esetshenziswa yi-MIG nokusalela emuva kokulethwa kwezidingo zabantu.
Ngangingeke ngize ngiphikisane noDkt Asvat.
Ngakho-ke ngigqugquzela ukuba uhlele izinhlelo zakho ezenezela isisindo kumakhomodithi anika inzalo kubo bonke ababambe iqhaza. 
Onke amaphrojekthi akhokhelwa yihhovisi elikhulu elise-Elsenburg, emva kohlelo lokubeka okubalulekile phambili. 
U-Ehud Olmert, uNdunankulu wakwa-Israel, kubikwa ukuthi u-ode uchungechunge olubizwa nge- "sharp and short" eGaza naseWest Bank.
Izigebengu nababulali AKUMELE bathintane namalungu omphakathi. 
Uma kunenhloson nokuhlola okukholekayo komlando waseNingizimu Afrikha ngeminyaka yawo-70 kodwa ikakhulukazi, ngeyo-80 emva kweqiniso elingenakuphikwa okumele libhekwe. 
Yebo, kanti zabekwa kuyo yonke insimu njengokusho kohlelo lokwelapha. 
Ngesikhathi sokuboshwa, amalungu aqasheliswa ukuthi umsolwa wadlwengula umfana oneminyaka eyishumi endlini yakhe. 
Iphrojekthi ye-OASIS incike kakhulu ekufakweni kwesandla yimiphakathi eyakhelene nayo ukuze iphrojekthi isimame. 
Ukurola, emva kokufakwa kwabagijimi, kubaluleke kakhulu.
I-AHSC kumele kunwetshwe izinzuzo emithonjeni etholakalayo bese yemukela izindlela ezingambi eqolo. 
Umsolwa uzovela enkantolo yeMantshi yaseTembisa namuhla.
Uhlelo lokwakha kabusha oluzoqalwa yiWCED oluzofaka izinto eziningi ngaphandle nje kokuhlela kabusha kwezikhala zokwelekelela eminyangweni kahulumeni. 
INxusa laseNingizimu Afrikha elihlala eDakar, eSenegal, liphinde libeke seGuinea, eMali,e Mauritania, eCape Verde kanye naseGambia nakuba lingahlali khona.
Lezi zibhamu zatholwa zilahliwe kanti akekho owaboshwa.
Hamba eduze kwendawo yokuhlola ubheke izimoto eziza ngakuwe.
ITheku, yidolobha elaziwayo kanti liphakamise amasokisi  kulolu hlobo.
Izikhumulo zezindiza nazo zonke ezinye izithuthi ezingahambisani nemigomo ebekiwe. 
Kanti lonke ikhalenda likhishiwe layiswa kumakilabhu ehlukene.
Ngesikhathi esathi uyabuza, indoda engaziwa yamyalela ukuba akhumule.
Uphule imingcele yalokho okungcwele, nalokho okungathinteki.
Kwenzeka ngokuqhubeka kwesikhathi ukuthi umcubunguli we-Delta-G ashayele i-Forensic Department.
Uma imali isidonsiwe ebhange ngeke isabuyiselwa emuva.
Kodwa, uNomvete usanda kubuyela eNingizimu Afrikha ukuze azodlalela i-Orlando Pirates.
Umnyango ungaqinisekisa ukuthi ukususa izitshalo ezingadingekile eduze nedamu laseFranschoek libe yisimo lapho wonke umuntu ewina khona. 
Ukubalwa kwamashifu angenakho ukufa emva kokuba kuqale izingozi ezibulalayo kwishifu emva nje kwaleyo shifu edale ukufa. 
Kunenzuzo enkulu ukwehlukanisa phakathi kokusakaza kwabazimele nabancike kuhulumeni. 
Njenganoma yimuphi umnotho kunokwehla nokwenyuka emnothweni wethu. 
Amaphoyisa aphenya amacala okugqekeza, ukuba nezimpahla okucatshangwa ukuba zintshontshiwe nesibhamu esingenalayisense kanye nokuntshontsha izimoto.
Amathuba okusetshenziswa ngezindlela eziningi kwesikhumulo adinga ukuphenywa nokuphuculwa. 
Amaphoyisa asevule idokodo lokuphenya okuqhubekayo.
Uhlelo lokuhlela kabusha isimo sezulu nokulimala ngenxa yemithi ebulala izimila ezingathandeki eTala Valley.
Ukulungiswa kokuqedwa kwezikhali, ukuhlukaniswa kwemibuthano nokudidiyela kabusha kwalabo ababebuthwe ezweni elinempi ngamaqembu ahlomile kuyaqhubeka.
Njengomuntu onguMkhalathi izikole zethu nazo zaziphazanyiswa yiziteleka. 
Uyacelwa ukuba uphendule obhalile ukuze alungise izindaba zokudla nokuhlala. 
Kumele siqinise ubumbaxaningi sisuke ezintweni ezihlomulisa umuntu ngamunye. 
Ilungu lePhalamende elingaphansi kwe-ANC eGeorge, uBruce Kannemeyer, wamema ongqongqoshe emva kwezikhalazo ngesidakamizwa i-"Tik" ezikoleni.
Cha, wayengahlala kanjani u-Oupa Seheri endlini yami?
Jabulela ibhulakufesi elimnandi kwibhalkhoni ngesikhathi ubuka amadolfini ebhukuda edlula.
Izinto zokugqoka, izinto zokuhlobisa nezinye ezakhiwe ngoboya.
Ukucwaninga izinzuzo zokuba namandla okusayina kwi-Bamako Convention.
Izingane kumele zihlale zikhunjuzwa ukuthi isibhamu asilona ithoyizi.
Ukwakhiwa kabusha kwendawo emaphakathi nedolobha laseThekwini nohlelo lokuphathwa kwezindaba zedolobha. 
Inhlamvu efanayo yadubula uzwani lukaConstable Group.
U-Andy Gubb ovela kwezeMvelo kanye neziNdawo eNingizimu Afrikha, emele intshisekelo yokuvikela izinhlangano ezizimele ezivikela imvelo. 
Ukuhlinzeka nokulethwa kwezidingo zokwelashwa kwamathambo esikhungweni se-Orthotic and Prosthetic Centre eKapa.
Angisikhumbuli leso sehlakalo.
Amaphoyisa enza uhlelo lokumisa-nokusesha aphinde asesha izimoto kwizimvimbamgwaqo. 
Siyazi ukuthi izinto zesikole zilawulwa amabhodi alawula izikole nokuthi abamba iqhaza ezinqumweni zokusetshenziswa kwalezi zinto. 
Ukwelekelela ukuqeqeshelwa ukusebenzela umbutho, obekufanele bafakwe embuthweni we-MSDS bazonikwa ithuba lokukhetha ukuqeqeshwa ezintweni eziqondile.
Vakashela ibhlogi kaNdunankulu ukuze uphawule ngenkulumo yebhajethi.
Namuhla ukulinyazwa kakhulu kwezakhiwo kanye nengqalasizinda ezindaweni eziphethwe amaPhalestina kuyaqhubeka kanti imijondolo emisha kwa-Israel iyaqhubeka nokwakhiwa. 
I-Aliwal Shoal iyindawo ethandwa kakhulu ngabatshuzi eThekwini kanti iheha abatshuzi abevela emhlabeni jikelele. 
Amakhasi amazinga emiholo abasebenzi bakahulumeni abasebenza amahora amahlanu. 
Indawo yokuhlala inamatende anezindlu zokugezela eziphezulu, yakhiwe osebenzi lomfula endaweni ebuka iMachampane River.
Ukwenza lokhu, iMenenja yeMiphumela idinga ukuhlela imithombo yokusiza umphakathi, lokhu kufaka amazinga ehlukene kahulumeni, amafemu azimele nezinhlangano, ama-NGO kanye nama-CBO.
Kungabe lokhu kuvela enkundleni yabaviliyeli, into enjalo, wukucula amaculo? 
Ukushintsha izethembiso zibe yinto ephathekayo enye indaba, kodwa, njengoba uHolmes wavuma ukuthi izinhlangano zamavukelambuso ziyehlukana kulaba abangabalandeli. 
Umphakathi ugubuzelwe yizinkinga zenhlalakahle ezidinga ukubhekwa masinyane. 
Ihalalisele ababambe iqhaza abaningi ngokuphatha kwabo isimo ngendlela eyiyo. 
IDWAF isibeke eceleni izimali ngaphansi kwesikhwama sokweseka izikhungo ukusiza iWSA ekuqedeleni iWSDP.
Mnu Nadel angikukhumbuze ukuthi usengaphansi kwesifungo.
Ihhovisi likaMengameli we-EU lithukile ukuzwa ngokuhlaselwa kwanamuhla kwehhovisi likaNdunankulu maphakathi ne-Algiers nesiteshi samaphoyisa.
Izinkinga ezinjengokushoda kwezindlu zabahlwempu, amabhilidi okungafinyeleleki kuwo, izindawo ezingaphephile, olayini abade nokubheka ukususwa kwesithunzi namandla kubantu. 
Eminye imishini yezolimo, yokukhuliswa kwezimbali, amahlathi, ukugcina izinkukhu, izinyosi, lokhu kufaka nokuqhuma kwezinhlamvu ezitshaliwe ezifakwe imishini eshisisayo; imishini efukamelayo. 
Izibonelo zemisebenzi efakwe lapha yileyo evamise ukwenziwa amahhotela, amamotela, ama-ini, amadomi ezikole, izindlu zezivakashi, amahostela entsha, izindlu zabahlwempu, njll. 
Ukusebenza ngendlela kwamadiphu amaningi kuphazanyiswa amanzi angcolile.
Abasolwa ngokuntshontsha amakhebuli (izinyoka) bashiya imoto babaleka ngenye. 
Baphuma baqala baphinda lokho abebekufundile.
Umbiko wagxeka ukuba kubi kwesimo ngenxa yezidingo ezisemaceleni, ukwehla kakhulu komnotho womhlaba wonke kanye nokusimama kwe-ye. 
Imiphakathi yemukela abahambayo ngezandla ezifudumele ngesikhathi bedlula.
Amaphoyisa athola okhiye bemoto ababaleka ngayo kuye.
Okunye okubalulekile wukuhlolwa kwezimali.
Siphinde sibone ukwenyuka kwezinga le-Russia ecebile nenokuziqhenya emhlabeni. 
Nakuba imnandi, kodwa idala ukwenyuka kwezinga lama-esidi emzimbeni.
Ngayinika u-Oupa.
Emva kwesehlakalo sokubaleka, okhiye basezitokisini zaseNkantolo yeMantshi yaseBethlehem zashintshwa ukuvimbela ukweqa kweziboshwa. 
IMeya yaseBreede River Winelands uJohn Ngonyama wathi wayejabule kakhulu ukuthi omasipala base beqala ukusebenza umnotho ngendlela yentando yeningi.
Ukuhlanganisa nokuqalisa ukusebenza kwemihlangano yamakota esezingeni eliphezulu phakathi kweDolobha kanye ne-TMNP.
Manje sizocela uDkt Wouter Basson angene ebhokisini.
Amaqhawe amaningi omzabalazo nabaholi bomphakathi baseGugulethu bangcwatshwe lapha, lapha sibala noChristmas Thinto kanye noMama Holo  ongomunye we-Gugulethu Seven .
Amaphoyisa athintwa abe esejaha imoto ayiyisa endaweni yaseMahwelereng lapho omunye wabasolwa aboshwa khona nemoto yatholakala.
Uyazi ukuthi inkundla yezemidlalo eyikhaya le-Orlando Pirates yi-FNB Stadium?
Khombisa umumo wamakhenophi kanye nobude bawo ngaphezu komhlabathi.
Ngaphandle kwehhovisi lokuhala imishado esifundeni saseChaoyang, uthando belubhalwe ebusweni namuhla ekuseni njengoba izithandani eziningi bezimi ulayini ukuze zithole izitifiketi zazo zemishado. 
Kwakunemibuzo emayelana nokuhlobana kwakho neVlakplaas phakathi kweSoweto kanye neVlakplaas.
Singathanda ukubiza u-Ebrahim Rasool ukuthi angene ebhokisini.
Umlingani womsolwa wayezoba ozobulawa okwakuhlelwe umsebenzi wesifazane enkampanini yabo. 
Maduzane nje iSekela likaNobhala-Jikelele wezokugcinwa koxolo e-Hedi Annabi wexwayisa i-Security Council ukuthi isimo sezokuphepha eDarfur, siya siba sibi kusukela ngesikhathi sokwethulwa kombiko ngoNhlangulana. 
Akekho umuntu ongaba nezingxenye zesibhamu ngaphandle uma enelayisense yesibhamu esingakwazi ukufaka lezo zingxenye. 
Kanjalo nokufa ezitokisini esizoza kukho kanye nokubulawa yilabo abaqeqeshelwe lokho. 
Ukuhweba okungalandeli migomo kugcwele ku-Warwick Avenue nangaphesheya phakathi kuGrey Street, le migwaqo ihlanganiswe umgwaqo ohamba phezulu ongasetshenziswa osuwashintshwa waba yimakethe yokudayisa imithi yesintu. 
USupt omkhulu uMyburgh wathi ukutakula kwakuwumzamo ohlanganyelwe phakathi koMbutho wamaPhoyisa, ithimba lezokwelapha nabanye abagwedli bezikebhe. 
Wayengumuntu wezitshalo eziphambili aphinde alande izitshalo, owayenesipiliyoni sokuzibambela mathupha ezingadini ezindala ezaziwa nge-Bath Botanic Gardens eJamaica.
I-CD inefolda emayelana nendawo ye-GIS enamafayela amashephu ayishumi, kanye nefolda ye-metadata.
Lokhu kudinga inhlanganisela yamahirakhi okuphatha ukuze kuphumelele. 
UMengameli Mbeki uveza uhlelo olusha lokukhipa izimendlela zokuhlonipha ezaziwa nge-national honours eNingizimu Afrikha ebuswa ngentando yeningi.
Impi yokuvukuza umphakathi ngenhloso yokwakha uhlelo olusha lokuphila ngokuphana ngokulinganayo. 
Izindwangu zokuthunga eziqunjisiwe, ezipendiwe noma ezemboziwe; ikhanivasi edwetshiwe okungathi eyasethiyetha, izindwangu zangemuva estudiyo noma okunye okunjalo. 
Omunye wabasolwa ohlala ehostela eliseduze wabanjwa.
Lokho kuyafana nokwenzeka eLoftus Fersveld Stadium ePitoli?
Isiqoqelamagugu saseWellington sizokwethula izinhlelo zokufunda kubafundi esinengqikithi ethi: Our heritage - Our environment.
Lokhu wukungenelela kwezokwakha okufaka nokwakhiwa kabusha komumo wesakhiwo se-City Hall sibe esesimanje, kufakwe izinto ezisezingeni eliphezulu ukukhombisa ukuthi ibhilidi lihambisana nesikhathi esisha. 
Izinombolo eziyisihlanu zokugcina zichaza indawo ekhethekile kumasipala. 
Okunye ukuchazwa ngombhalo wemizila eSuperCross kunikwe ifayela kumashephu ngendlela yakhona. 
Umsolwa manje ugcinwe esitokisini samaphoyisa.
Kanti indlela eya obumbanweni ibigcwele izinkinga.
Ukuzibophezela ezivumelwaneni zokuqashiselana – uma usikhwama kuyilona oqashiselwe.
Abasolwa ababili baboshwa begqekeza endlini eBuccleuch,eSandton.
Sebenzisa indwangu emunca amanzi uma kukhona okuchithekile ukwesula okusaluketshezi  - uqale ukwesula usuka ngaphandle uye maphakathi.
Imoto yohlobo lweVW Golf eyayebiwe endaweni yamaphoyisa yaseParkweg yatholakala eKagisanong.
Siyazi ukuthi ukuza kwakho enkantolo kuvamise ukuba nengcindezi kuphinde kukuhlukumeze ngokomoya. 
Amaphoyisa aseChina avimba isimo esasizohlaza esasiqalwe saphinde senziwa yi "Eastern Turkistan" abehlukanisi ababesebhanoyini i-Southern Airlines flight ngoNdasa.
Silinde ngamanzonzo uhlelo olumbaxaningi noluhambela izinto phambili i-Programme of Action.
Izitifiketi ze-LPI azeseki muntu, zivumela inhlangano ukuthi ashintshele ekusabalaliseni kunoma iyiphi enye iLinux ngaphandle kokuqeqesha kabusha abasebenzi.
Kusolakala ukuthi lo omncane wayengaboni ukuthi isibhamu sasihlohliwe ngesikhathi ekhwebula ingcipho. 
Inhlangano yeZizwe kanye ne-AU njengamanje imatasa ivakashela amazwe anamasosha abambe iqhaza ngaphambi kokuba ashintshelwe kwenye indawo ukuhlola abasebenzi abagqoke umfaniswano nezinto zokusebenza, ngokwezithunywa. 
Abaningi ababelwa empini bakhethe ukubuyiselwa emphakathini, ukunokuba babuyiselwe empini. 
Amaphoyisa aphuca umnikazi imoto kanti abasolwa bayiswa esitokisini esisemaphoyiseni ase-Alberton.
Lokhu kufaka izinto ezinjengamajezi, opholonekha, amajezi anezinkinobho, izikibha namanye amavesti, iphentihosi, amathayithi, amastokhingi amasokisi nokunye okunjalo. 
Kuphinde kuveze, kube wuphawu lomcebo ongaphakathi komhlaba abaseMnquma abaziqhenya ngalo okuyigranaythi, ithaythaniyamu nokunye. 
Bahlotshaniswa nokubulala kanye nokugqekeza izindlu.
Umalusi wuhlaka olusemthethweni olubhekele ukuqinisekisa imiphumela yokuhlolwa.
Phezu kwalokhu kudideka kokucwaswa kwezobuchwepheshe sekuvele inselelo entsha ezobeka umthwalo ezizweni ezisathuthuka. 
Ukukala ukuyiswa eceleni kwemingcele yendishi okunesisisndo esehlayo esiqwini esingaphezulu, umgwaqo omkhulu kanye nemincane.
Ngesikhathi abadlali bengena enkundleni, ukugxobana kwaba kubi kakhulu.
I-GCIS isehhovisi likaMengameli kanti ingaphansi kukaNgqongqoshe ehhovisi likaMengameli uDkt Mantombazana Tshabalala-Msimang.
Okhulumela amaphoyisa aseNewlands uCapt PM Pillay wathi abasebenzi babajaha ngezinyawo kodwa abasolwa babaleka bangena emijondolo. 
Abanye abantu emphakathini benza esikubiza ngokuziphatha ngokungemukelekile emphakathini. 
Umsebenzi onguMxhumanisi waseMayville, u-Inspector Patrick Ngwane, wancoma abasebenzi ngokuphendula kwabo ngokushesha.
Thola umlando ogcwele wokusebenza kukaNoria Mabasa lapha.
Iningizimu Afrikha inxenxa bobabili i-GoS kanye namaqembu amavukelambuso ukuthi alandele isivumelwano sokubeka phansi izikhali njengoba lokhu kuyosiza ukuvikela abantu. 
Inhlanganisela yamahhovisi amakhulu eminyango yezemfundo kulezi zindawo ezazaziwa ngama-SGTs nama-TBVC njengoba kunezingxenye zeminyango zisebenza esifundazweni.
Abasolwa bathola ukungena endlini ngokuphahlaza iwindi.
Ngivumele, sengivala,  ukuba ngiphinde ngihalalisele i-NECSA ngokuhola lo mbhidlango. 
Umbukiso ohlabahlosile wezithombe zomlando ngabawumsinsi wokuzimilela eMelika, obizwa nge-Sacred Legacy womthwebulizithombe odumile u-Edward Curtis owuvule e-Durban Art Gallery.
Kumele silandele isibonelo sokwakha ubudlelwane obuqinile obuhlanganisa umphakathi. 
Uma ukhuluma ngoSitambiso, usho uSitambiso Buthelezi.
Amaphesenti angamashumi ayisishiyagalombili nanhlanu osizo olumacala mabili lwama-Irish lusetshenziswa eNingizimu Afrikha.
Ingxenye eholwa wuMqondisi ibhala iphinde ichibiyele imithetho eyehlukene emenyezelwe ngaphansi kwemithetho eminingi yezokumbiwa phansi.
Ungaphinde uqinisekise ukuthi i-Ellis Park iyinkundla yasekhaya yeqembu leKaizer Chiefs kanti i-FNB iyinkundla yasekhaya yeqembu le-Orlando Pirates?
Ibhomu ebekwa phansi ye-limpet yaqhuma ngaphansi kwemoto yamaphoyisa eMamelodi.
I-CP yehlisa ukulimala kwemvelo okudalwa wukusabala kokumbiwayo, imisebenzi yokucoyisekisa kanye nengcuphe yokusala kwezinto ngesikhathi sokukhiqiza. 
Izihlahla ezifana ne-fynbos biome zibonakala ngamaqabunga amancane, aqinile ampunga kanye nobuningi be-Daisy family  Asteraceae .
I-Sudan ivumile ukuhambisana nomgomo obizwa nge- "Annan peace plan", okuyiyona ethumela amasosha eNhlangano yeZizwe ukusiza uphiko lokugcina ukuthula kwi-African Union, kodwa ilibazise ukuqalisa ukusebenza kwezinto. 
Inhloso yokuhlukanisa ngezigaba amacala ashiwo ngenhla imbaxambili.
Abasebenzi bezempilo kumele bakhunjuzwe ngezinzuzo zokugoma izingane.
Ngiyikhumbula kancane into enjalo kodwa hhayi kahle.
Ezehlakalweni ezimbili ezehlukene ngempelasonto eyedlule, amaphoyisa aseKhutsong akwazile ukubopha umsolwa oyedwa kulelo nalelo cala.
Abashushisi akumele banqikaze ukucela isigwebo sokubopha.
Izindleko nezinhlobo zezindwangu zibalulekile ukubhekwa kulolu hlelo lokudweba.
Izinhlobo zezilwane eNingizimu Afrikha zifaka nobhejane omnyama, isilo, isikhadi, ingwe, ufudu lwasemanzini kanye nemikhomo. 
I-Oostenberg Administration inamahhovisi amathathu abhekele amapulani okwakha nenhlolovo, njenge-Brackenfell, iKraaifontein kanye neKuilsriver.
Ukwakha imisebenzi esekelwe kubantu negqugquzelwa abantu evezwa wukulingana kwenani lobulili emsebenzini, ikhwalithi, ukwenza izinto ngesikhathi nendlela enhla yokuziphatha. 
Ukubheka ukwethulwa okukhethekile nokugoqwa kwendondo.
Imizamo eminingi yemizamo yezibalo e-Afrikha ingalandelwa kuze kufike esikhathini sokugcotshwa sangonyaka owedlule se-ASSD eKapa.
Usuhlekile ukuphikisana nemvula yezinyembezi.
UMnu Nofili wagwaza umngani wakhe ngommese wafa.
Laba basolwa bahlotshaniswa nenqwaba yokugqekezwa kwezindlu. 
Kunethemba lokuthi emva kwesemina bonke abantu uyobuyela emtapweni wolwazi begqugquzelekile ukuthi baphucule izinga lokufunda emiphakathini. 
Ukuvikeleka kwezinto eziyizikhumbuzo sekugxilwe kukho emva kokuba amavukelambuso aphahlaza i-Taj Mahal Hotel kanye nesizinda samasiko sase-Chatrapati Shivaji Station eMumbai ngenyanga edlule.
Kungenzeka, ngoba uThembiso wake wahlekisana noZinzi.
Kwaba nomonakalo, enye yezinsika yawa phakathi kwezimile. 
Usule kancane kukho konke ngaphandle kwezitsha ezingcole kakhulu.
Nganika uPelo noThabiso imali ngase ngibanika umyalelo wokuthi baye eDiepkloof.
Siqedela umthetho nokwenziwa ngokusezingeni kwatekisi.
UCameron Dugmore wakhombisa ukukhululeka emva kokubuyiswa kokuthula elokishini laseMasiphumelele eFish Hoek namuhla ntambama, emva kokubhikisha okunodlame kwabantwana besikole samabanga aphezulu.
Ukungashishilizi kwezimoto kanjalo nokuhlakazeka sekungcono.
Amaphoyisa aseDealesville abopha umsolwa kuDada Street, eTshwanaganang emva kokuba eshise indlu yakhe.
Umvakashi ofuna ukwazi kabanzi ngezindawo ezicebe ngamasiko ehlukena nezemvelo kulezi ezingazodwana nezingaziwa kakhulu. 
Sizoya kophuza nomngani wakhe uSitembiso.
Ngaleso sikhathi abaningi babebona umbono wethu onesibindi njengongeke ufezeke. 
Ukusungula ukutshalwa kwezimali okunxambili ngokuhambisana nomthamo kanye nohlobo. 
Amacala okuphanga kuhlonyiwe, ukushayela budedengu nangokunganaki kanye nokuba nesibhamu esingekho emthethweni ayaphenywa. 
U-Abdullah Ibrahim, umculi we-jazz odume umhlaba wonke, ubuyele eKapa nokuyilapho ezocula ngayedwana ochungechungeni azihlelele lona. 
Abantu bakithi sebehlukumezeke ngokwanele ngenxa yokuvukelwa kombuso kanti akusafanele bahlukumezeke futhi, kusho u-Erakat. 
Ukwethulwa koMbiko woNyaka ePhalamende, uma usuvunywe yi-NCACC.
Odlala esiswini eqenjini le-AC Milan, uRonaldinho akekho esimweni esihle sokuthi angadlala eqenjini lakhe naseqenjini lesizwe muva nje. 
Kanjalo no-Brigadier Schoon osazofika.
Oyisela elibanjiwe angagwetshwa intambo ngoba ukweba izinto zabantu kanjalo nokuvimbezela abantu endlini kunesigwebo sentambo emthethweni wase-US. 
Amaphoyisa aseWarrenton ahambisa ingane nomsolwa babasa eGaleshewe lapho aboshwa khona nengane yahlanganiswa nomama wayo. 
Kunesidingo sempendulo enhle ekubeni abalungele kwemboni ezimele ukuze isize ekunqobeni ukunganeli kwezisebenzi, okuphazamisa ukulethwa kwezidingo kubantu. 
Kodwa ngikholwa wukuthi indawo ebalulekile okumele kuqalwe kuyo yisu elithathwe amaLungu ahloniphekile njengoRenier Schoeman kanye no-Annelize van Wyk ukubala abambalwa.
Uhlelo olusolwayo wezikhali zenunzi luyaqhubeka nokwenyuka kokungqubuzana kanye namathuba okuqubuka kwenye impi. 
Eminye imidlalo ayehlelwe phakathi kwabadlali ababili.
Ama-Broms akhula emahlathini anamaqabunga athambile anameva noma amaskeyli. 
Isehlakalo sabikwa ukuthi senzeka emijondolo yaseHolomisa.
UDkt Mijburgh, uyakhunjuzwa ukuthi usengaphansi kwesifungo.
Sihlose ukuqeda le ndaba siphinde siqinisekise ukuthi ukungazi ukuthi kwenzekani okulokhu kulandela iClairwood kuphele okokugcina..
Bengilindele ukuba abe nokudabuka okuncane, abe nokweseka uma kuza kumlamu wami. 
IZeekoevlei kanye nejukskei eKhayelitsha nazo ziyothola usizo lwezezimali kwiDolobha. 
Sicela bonke abathintekayo ukuba baqede ukubulala okungagunyaziwe ngokomthetho okuqhubekayo. 
Siyajabula ukuthi inqubekelaphambili ikhona eSierra Leone kanye naseLiberia.
UMthimkhulu uke wasebenza ezinhlakeni ezehlukene zokufukula umphakathi kanye nezombusazwe. 
Amaphoyisa aseKlerksdorp izolo akhombise ukuthi ukungamelani nezinto ezingalungile okusetshenziselwa ukwesabisa abatelekayo, kuzoqhutshekwa nakho. 
EKlerksdorp,abasolwa abayisikhombisa baboshelwa amacala asuka ekutholweni nezinto zokugqekeza, ukugqekeza, ukushayela bephuzile kanye nokweba. 
IKhanya igcine uhlaka oluyisicaba olunochwepheshe emikhakheni eyehlukene ukuhlangabezana nezidingo zephrojekthi emkhakha-mningi. 
Iphalamende ligunyaza izimpahla ezithile kanye nemisebenzi ngohlelo lwamathenda. 
Ukuchazwa kwemoto kudweba isithombe saleyo edunwe ekuqaleni. 
I-RXH idinga uhlelo lokwelashwa luhlotshaniswe nesiguli.
Umgidi wacishe wonakala ngesikhathi iqembu lentsha engaziwa, eyayibhema ngemuva kwamathoyilethi angomahambanendlwana, iwisa ugwayi ovuthayo phansi, nokuyikhona okwaqala umlilo wequbula. 
Sibukeza futhi sichibiyela imigomo yezifundazwe yokugunyaza ukwenza izinto ezithile. 
Ishayelwa yizinqubomgomo zokukhululeka ekuhwebelaneni nakwezezimali.
Izingane kade zisebenzisa amakesi njengezihlalo ukuze zihlale.
Ulwazi olumayelana nezidingo zezenhlalakahle, ukungalingani kanye nokusilela emuva kwentuthuko luyoqoqwa. 
Ubufakazi bokucima umlilo bubheka izindlela ezinobuhlakani ezisetshenziswe yizinkampani ukutshala umqondo wokuzibambela ngaphakathi ezinhlanganweni. 
Yizinto zokusebenza eziphambili kakhulu kwabezindaba, kusho uMnu Gosper.
Ukuhlonza noma ukubeka phambili kwezinhlelo kanye namaphrojekthi okwenzelwa ukuqinisekisa imiphumela. 
Inhloko yomnyango wezobunhloli nokuvikeleka kwakunguMnu Mzwai Poliso.
Abasolwa bazovela enkantolo yemantshi eBenoni ukuze babhekane namacala okutholakala benesibhamu esingekho emthethweni kanye nezinhlamvu.
Ukwengeza kulezi zindlela ezicindezelayo, nemisebenzi eminingi eyenziwa wuhulumeni noma labo abanamandla okuthatha izinqumo esikhundleni sawo. 
Abasolwa babe sebebaleka nesamba semali esingaziwa.
Lokhu kwakhombisa ukuthi iDolobha lalingena khaxa lizofuna imali ekweletwayo. 
Usenike izeluleko ezindabeni eziningi ezithinta izinhlangano zabesifazane.
I-MONUC, yabika ukuthi ukusabalala kokungaboshelwa ububi umuntu abenzile kwenza ukuba ukuhlukunyezwa okuningi kungajeziswa, ngisho emva kwezinyanga enziwa. 
Angiyifundanga i-thallium ngendlela yokuthi sengingavele ngibhule ukuthi yiyo.
Ukuqala kwesimo sezulu esibandayo kwehlisa ngokushesha izimpukane ezincane zasemanzini, nokwenza kunciphe igciwane elidala ukugula. 
Ukusukumela kwakho phezulu kwenza ukuba kuvinjwe ukuphanga kuhlonyiwe kabili. 
Amabhidi abalwe akhomba phezulu noma phansi kakhulu ngokwezimali athathwa njengangasebenzi. 
Uphuthu yiphalishi lommbila elomile elidliwa nezitshulu ezehlukene noma nenyama eyosiwe. 
I-SEEA ichaza ubudlelwane phakathi kwemvelo nomnotho. 
Amaphoyisa aseMatsulu athola ulwazi ngomthombo othembekile ukuthi kunabasolwa ababili abaphethe iziqhumane. 
Sethulela isigqoko bonke abadlali abadlale kahle kuma-Olimpiki abakhubazekile aseSydney kanjalo neminye imicimbi ekhaya, e-Afrikha nasemhlabeni jikelele. 
Amagazethi angempela ahlala ezingxenyeni ezithile ukuze atholakale kalula.
Ukunitha noma ukukhrosha izingubo zokugqoka nezinye izinto ezakhiwe zaba amashephu zikuleli qoqo. 
Ukunciphisa ukufinyelela kwabantu abamnyama emathubeni emfundo nawemisebenzi.
Kwakungekho lutho olukhuluma nge-Trojan Horse, kungekho ngisho izithombe.
Izinhlelo zezenhlalakahle zizokwenziwa kabusha ukuze zizwelane nabobunye ubulili. 
Dkt uKoekemoer, uyakhunjuzwa ukuthi usengaphansi kwesifungo.
Izinombolo ezintathu zokugcina zikhombisa indawo ekhethekile phakathi endaweni enkulu. 
Asizikhohlisi ngokufuna impumelelo esheshayo nelula.
Lokhu kusuka kumabalazwe omasipala beziFundazwe kuye kumabalazwe omasipala basekhaya. 
Sithumele umyalezo kuMengameli Abbas kanye nohulumeni oholwa yiHamas siveza ukweseka kwethu imizamo yabo yokulungisa udaba ngendlela eyamukelekile.
Sekuyisikhathi eside uhlelo lwethu lwemfundo lugxile ezincwadini.
Okokuqala, ukwenza kuzwakale kangcono izenzo zobuqaba ezenziwa kubantu bakwizwekazi lase-Afrikha, ukuzibona umkhulu kunabanye abantu  nokusiphatha njengezicashalala.
Emva kwalokho opeqululwa izindlu wavakashela indlu kaSadi, eyayikade ihlaselwe, nokwabikwa kuModise ukuthi uSadi uphephile.
Waphawula ngobuhle “obukhanyis' ilanga” kanjalo nokuhlala kwayo phakathi kwe-Table Mountain kanye neRobben Island.
I-Iran yathi kulezi zinyanga ezedlule ifuna i-Charlier ingabe isayibona imibiko nge-Iran ehlalankosi le-IAEA eVienna.
Inselelo yethu manje wukusabalalisa impumelelo esifundazweni sonke. 
Nakuba intombazane ibe nezilonda eziningi emzimbeni wayo omncane, yasinda, yahlinzwa kabili kanti iselulama. 
Ama-SME angaba nokuncintisana ukunamafemu amakhulu ngamaphrojekthi amancane, angaqhathaniseki nagcwele yonke indawo ngoba avamise ukusebenzisa imali encane ukuqhuba ibhizinisi. 
Imoto yatholwa ipakwe eTshilungoma village ngosizo lwe-Tracker system.
Kubikwa ukuthi i-Transitional Federal Government ike yangena ohlelweni lokuxoxisana nabakhuzi bempi eSomalia.
USgt Busaphi Mathenjwa, ophenya icala, ujabule ngesigwebo.
Le ndaba idinga ukubhekwa nokwenziwa ibe semthethweni ezingeni le-TRCl.
Ngiyajabula ukuthi ngilapha namuhla ebusuku ukuvula lo mbukiso omangalisayo: iTimbuktu: Script and Scholarship.
Ngokosiko, inkulumo yetshitshi ayididi ngokwesidalo kanti amanye amalungu kumele ayeke  ukuphazamisa ngokubabaza. 
AbaMhlophe baxoshwa ngenxa yokuphatha kabi abaMnyama.
Amanyuvesi afundisa abafundi ezifundweni ezehlukene ebe enombono wokuqeqesha okusezingeni eliphezulu, nokubamba iqhaza ocwaningweni lwezesayensi. 
Ngokwakhiwa komgwaqo uMalandela Road, kuhlelwe ukuba kulungiswe intuba yokudlula. 
Lokhu kwakhonjiswa ngokucacile esontweni elandulela ukwethula inkulumo yikomidi.
Emva nje kancane komdlalo, umqeqeshi waseBotswana uDH Motsheare wagcizelela umlingani wakhe waseSwazini  u-Ernest Mavuso ukuthi abafana bakhe bayiqembu eliyizingane elisanda kuhlanganiswa.
Ukugxila kumele kube sezixazululweni kwezinkinga ezivimbela isimo ukunezilungisa okonakele. 
Izingozi zokushayisana mahlanze: ukugijima kakhulu uma kunesimo esiphuthumayo kanye nokwedlula lapho kunolayini abaphikisa lokho noma ukuzohlangana nezimoto eziza ngakuwe. 
Sekubonakele ukuthi zombili izimoto zazintshontshwe ngesikhathi sokuphanga izindlu, kanti ziyahlobana nokuphanga izindlu eNorthclif kanye naseWinchester Hills.
Kungaba uqonde uMnu George Stainton imenenja ehlezi emva kwami?
Ukuphazamiseka kwezokuthutha eBluff ngoLwezi.
Ukuvikela nokuqinisa izikole, ngokudweba ngendlela, ukufaka amapayipi kanye nokwakha kabusha, ukuze zimelane nezehlakalo zemvelo. 
Ukwengeza, ukungena kwezinyunyana emsebenzini kulezi zindawo kwakucindezelwe. 
Izindawo ezingatshaliwe kumele zenziwe ziqine ngezinto ezizokwenza ngcono ukuma kwazo hhayi ezizodala inkinga noma ezizozibeka engcupheni. 
Usizo ekugadeni ukuqhubeka nokuphepha kokuhamba kulandelwana emangcwabeni aseChris Hani nase-Oliver Tambo.
Ukuthuthukiswa komhlaba okungalawulwa kungaba nezmiphumela emibi endaweni yemvelo, ezindaweni zamasiko kanjalo nakwikhwalithi yomoya namanzi. 
UCharles Zwane wangenelela wathi bayangethemba njengomqeqeshi nokuthi abakholwa ukuthi ngiyimpimpi. 
Ukwenyuka kwezinhlelo okudla imali nokuqalisa kabusha ukusebenza kwabasebenzi kumele kugwenywe.
Okusoshiwe kumele kukwazi ukukaleka, kube nesigqi, kwaziswe emphakathini, kugadwe kuphinde kuhlangatshezwane nakho.
Kunesidingo sokunakekela okunzulu nokweseka okuqhubekayo kule mindeni. 
Abasolwa kuthiwa babandakanyeka odlameni lwamatekisi oluphakathi kweHighflats kanye neSt Faith Taxi Association.
La malungu angazigqaja ngobuwona njengoba kwakuyisikhathi sokuqala ukuthi i-SAPS Carnarvon iphuce izigelekeqe i-Mandrax.
Abasolwa ababili baboshelwa ukudayisa utshwala ngaphandle kwelayisense kanti amalitha ambalwa otshwala obehlukene abanjwa eNortham.
UKhomishani wamaPhoyisa eSifundazwe eNtshonalanga Kapa, uKhomishani uMiriam Mbombo, wahalalisela uSayitsheni  Gerber ngokuziphatha kwakhe okuncomekayo nokwemukelekile nokuphenya kwakhe icala ngendlela enobuchule. 
Yilokhu okwenza silethe isiphakamiso ezilandelayo.
Lezi zingxenye zidinga ukushintsha ekubeni yizinhlaka zokweseka nje kuphela kodwa zibe abadidiyeli bemisebenzi kahulumeni. 
Uma kungukuthi wakhuluma nomuntu obizwa ngoPiet, ngabe siyazi ukuthi uPiet wayehlala eSoweto.
Indima yemifakela kanye nama-ionospheres ekuphuculeni ukukhiqizwa kwenyama yenkomo.
Uhulumeni uyabona ukuthi, ngenxa yezizathu eziningi zezomlando, uxhaso lwezimali ngokomlando luyatholakala ezimakethe zezezindlu. 
Ukwedlula lapho, ababhali kumele bashiwo futhi babe ngabangathinteka ukuze kuqinisekiswe umongo wokubhalwe ngakho.
Abaseshi o-P Hay kanye noRolanda Hay bemi eduze kwetekisi eyasetshenziswa ngesikhathi kuphangwa kuhlonyiwe.
Akukho bufakazi bokusetshenziswa ngokusabalele kobuchwepheshe obusahlolwa. 
Uhulumeni wesifundazwe uxhasa ukufakwa kwamazinyo kwabadala abahlwempu, labo abathola impesheni yabadala nalabo abasezikhungweni zabakhubazeke ngokomqondo. 
UMengameli wayekhuluma ngesikhathi kunesithangami sezintatheli noMengameli weFIFA uSepp Blatter endlini yezivakashi  kaMengameli ngeSonto.
Qinisekisa ukuthi ingilazi etshekile enokukhanya kwesibhakabhaka ibheke ngasenyakatho.
Kusolakala ukuthi washaya umufi wamgwaza wambulala.
Kulesi sikhathi esisanda kudlula i-NAM esebenza ngokubambisana nehlangene yathatha izinyathelo eziyizo ezingqungqutheleni zomhlaba wonke nezindaba eziqhamukayo, esiMemezelweni sezomlando seNkulungwanenyaka. 
Kanti akumele sivumele imindeni yabo noma izivakashi zibabone.
Ekuzameni inqubekelaphambili kanye nasekuboneni impumelelo ebambekayo, kunokuzethemba okusha kubantu abangama-Afrikha, ukubona ukuthi impela: sisangaqhubeka nokuba ngabakhululi bezimpilo zethu njengoba vele siyibo. 
Ngingathanda ukuba ucabange ukuthi ngemukela ukuthi uyilokhu othi uyikho kanjalo nokuqeqeshwa kanye nesipiliyoni sokwenza okunikiwe.
Ku-E - ukuthutha ngendluzula abantwana belinye iqembu bayiswe kwelinye. 
Le ncwajana yazisa abahlali basendaweni engaphansi kukaMasipala waseMossel Bay ngezinhlelo nemiphumela ehlosiwe ngohlaka ukuthuthukiswa kwamashephu ezinto. 
Umsolwa uNimdia Eze oqhamuka eNigeria, waboshelwa ukudayisa izidakamizwa.
Ngicela ukubiza uGlenda Wildschut ukuze asivalele.
Ukongeza, ukunyakaza okuningi kwezinto kwakujwayelekile, kwezinye izikhathi izimayini ezintathu.
Ngosuku olulodwa ngaphambi kokuba siye kwi-Mexico SANAC saba nengxoxo eshubile ngezindaba zokugada nezokuhlola, noma ngubani onentshisekelo yokubona ukuthi  amathagethi kaZwelonke kuyahlangatshezwana nawo. 
Ukusebenza ngokubambisana, sibe nempumelelo enkulu selokhu kwaqala intando yeningi. 
Onke amakamelo anezindlu zokugezela, ama-ekhondishina, umabonakude oneMnet, indawo yokosa inyama, ikamelo lokuphumula, indawo yokuphuzela, ikamelo lokudlela, idamu lokubhukuda, iseduze nolwandle, indlu yokubamba imihlangano. 
UKhomishana wamaPhoyisa kuZwelonke, uJackie Selebi, wahalalisela amaphoyisa athintekayo, ikakhulukazi uKhomishana weSifundazwe saseGauteng uPerumal Naidoo amchaza njenge 'njini yokuphumelela'.
Ngoba ngicabanga ukuthi bekufanele kube elinye lamacala kwidokodo. 
IMeya kaMasipala waseThekwini u-Obed Mlaba wedlulisela amatayitela ezindlu kubahlali abayishumi eFolweni ngempelasonto.
Emva kokuphenya kanzulu uMseshi u-Inspector Tempe Mtambo we-Tumahole Detective Services, umsolwa waboshwa.
Umnikazi wemvume wendawo yokugqiba imfucuza ejwayelekile uyoba nesibopho sokuba semthethweni nokulawula ukuphathwa kwendawo. 
Watholakala enemoto yohlobo lwe-Opel Monza entshontshiwe.
Imeya kaMasipala waseThekwini, uCllr Obed Mlaba, umema amalungu emithombo yezindaba ekuvulweni kwendlela yabahamba ngezinyawo kuBooth Road eCato Manor.
Yebo, nokudluthula isango noma isimo esinenxushunxushu kusivamise ukudalwa wukukhathazeka nokushisekela ukungena ubuke umdlalo? 
Nakuba ukuhlola okuqhubekayo kungafana nokuhlolwa kwasekupheleni konyaka, akusona isidingongqangi, 
Imigomo enjengokubusa ngendlela, ukungacwasi ngobulili, ukungacwasi ngobuhlanga nentuthuko egxiliswe kubantu, kuveza ubuqiniso kumuntu owejwayelekile ofaka isiphambano ephepheni lokuvota. 
Lona kwakuwumyalezo obalulekile kaNgqongqoshe uMarius Fransman ekwethuleni kohlelo lwe-Work-Integrated Learning Programme.
Emaqenjini amaningi ezweni lethu, iningi lawo okungamaHindu namaSulumane, kunokungqubuzana okuningi okuqubuka phakathi kwale miphakathi, ilwela izinkolelo zenkolo yomphakathi ngamunye kanjalo nalokho onentshisekelo yawo. 
Sesiqale uhlelo lokwedlulisela le phrojekthi kwiMintek.
Ezinye izinto zokuhlobisa izingubo zokugqoka, ezinithiwe nezikhroshiwe, izingxenye ezinithiwe noma ezikhroshiwe zendwangu noma izinto zokuhlobisa izingubo. 
Lo mcimbi kuhloswe ngawo ukwazisa abantu kanye nokugqamisa indawo yabesifazane nezingane ababhajwe ezindaweni ezinokuhlukunyezwa. 
Ngesikhathi abazokwelekelela befika, amaphoyisa azungeza indlu. 
Okujwayelekile - ukubamba iqhaza empini enobungani kanjalo nenzima kunazo zonke kulo nyaka. 
IRiphabhlikhi yamaSoshiyalisti yaseCuba inobudlelwane obumile nobuhle.
Phendula imibuzo ngeqiniso futhi uqonde, khona sizoqeda.
Kunezindlela eziningana ezingasetshemziswa ukwakha ikikuyu ngokwezitshalo zasendle. 
Akukho ukuvikela okujwayelekile okumelene nokungasetshenziswa ngendlela okuhlobene nomsebenzi olinganiswa ngezincezu.
Amabhokisi eposi ezindaweni lapho lingadiliveki ezitaladini, isibonelo emapulazini. 
Ukuqinisekisa ukuhlanganyela ekucabangeleni imvelo ukwenza amabhizinisi amakhulu nokuhlela imithombo. 
Kumele kuqinisekiswe ukufinyelela kwabahamba ngezinyawo ngaphezu kwalapho amanzi egcina khona. 
Kungabe uyazihlobanisa kukho konke nohlelo lwalo mdlalo?
Ngihlezi kahle laphaya, kunokuthula.
Ukuncipha kontwentwezi emkhathini kungaba nomphumela omubi lapho imisebe enzima eyaziwa nge-ultra-violet B ingathinta umhlabathi.
Umbuso wengcindezelo wawungenantshisekelo yokuzama ukukhulula ama-ejenti awo, ikakhulukazi ngoba babecabanga ukuthi lokhu kungachaza ukuvuma ukuthi izishoshovu zethu ezaziboshiwe zaziboshelwe impi. 
Kube sekuba nombuzo wokwenzeka ngaphambi kokudayisa amathikithi. 
Ngale kokuzilungiselela kweDolobha, sifuna ukuveza ukuthi izikhukhula nezindawo ezinodaka zisangaba khona ngenxa yesimo sezulu esishintshashintshayo, kusho uMarsden.
Lezi zibonelo zedlula kalula emlandweni ontengantengayo ngesikhathi imithetho yobandlululo ikhipha amaNdiya kule ndawo. 
Imali yesikhwama yenzelwe ukusiza ngezimali kulawo mabhizinisi akulungele.
ULanga ushade noThandekile kanti laba bashadikazi banezingane eziyisithupha.
Kuyisibopho sakho ukuthola imvume ngaphambi kokuthwala izikweletu ezihlobene nohlelo. 
UDkt Sturman wathi umnotho waseRwanda ukhushulwe yileyo misebenzi yokumbiwa phansi okuholele ebudlelwaneni obulukhuni. 
Ukukhulisa ukusabalalisa, ubukhulu bomphakathi nokulondolozwa kweGreyheaded Gull Larus cirrocephalus e-Afrikha eseningizimu.
Ukugqugquzela ukubambisana njengalokho okwaqalwa ezinhlakeni ezincane. 
Uyovubela ulwazi olungxube ulwenze lube lula, ngolimi oluqondeka kalula nengqikithi enesigqi, elungele neyiyo. 
Inethi eshaywe amafindo, indophi noma intambo; eyakhiwe ngamanethi okudoba namanye amanethi, ezindwangu zokuthunga.
Ucwaningo aluphelele, aluhlelekile kanti alikho nesu lokwenza ucwaningo oluqondile. 
Abasolwa basebenzisa ithempeli lamasulumane ePalmview ePheonix njengesizinda sokuhlanganisa amatulo obugebengu.
Isizathu sokwamukela lokhu, wukuthi amafushana atholakala emathunjini kumele ajwayele uhlobo olusha lokudla. 
Emva kokuba imdlwengulile, indoda yamdedela wahamba.
Sekungokwesithathu kupeketulwa izindlu ngenxa yamacala ahlobene nezidakamazwi endaweni eyodwa. 
Ilokishi laseHart, lisedolobheni elincane eliseNew Hampshire, kanti lihambisana nomumo ophezulu wase-Dixville Notch wokuba yindawo yokuqala ukuvota okhethweni.
Ukwakha amamodeli angasetshenziswa kwenye indawo, amasu okuhlela ukususwa ngokomzimba okumayelana nokuhlela ezezimali ukuze kulethwe i-MTEF.
Ukuxolelwa kwamacala amayelana nokuhamba kwezimoto ukuqinisekisa ukuthi uhlelo lokujaja amacala ezimoto luyoba lufishane, lube nemithetho kuthathwe kulo nesinqumo. 
Abashayeli bezithuthuthu kumele baqaphele indawo eqhamuka ngasesinxeleni sikaThelawayeka ongaseNtshonalanga ukusuka lapho uchezukela khona kuJan Smuts Highway kuya lapho ungenela khona ku-Brickfield Road.
Uhlelo lwedolobha lokulawulwa kwesikhathi samaholide luqalile ukusebenza kule mpelasonto eyedlule njengoba izinkulungwane zabavakashi zithutheleka emabhishi athandwayo aseThekwini.
Lapha ezweni lethu sinohulumeni obuswa ngentando yeningi engacwasi ngobuhlanga. 
UDkt Dering wamangala ukuze akhokhelwe inhlawulo ngoba ethi isithunzi sakhe sacekelwa phansi ngokuthi encwadini kuthiwe wayehlinza abantu budedengu nangesihluku. 
Isimo sakwaIsrael nasePhalestina kumele kususwe kwezombusazwe zase-Middle East ngokuthola izixazululo ezisekelwe ezixazululweni ezehlukene zeNhlangano yeZizwe.
UNgqongqoshe uLeonard Ramatlakane uzinqumele ukwehlisa izinga lobugebengu nokufa emgwaqweni ngokusebenzisa amavolontiya eBambanani kanye namaphoyisa ezindaweni ezinobungozi obukhulu.
Ukuze sibe nomphakathi obumbene nozwanayo esiwufunayo, kumele sibhekane ngqo nezinhlese zobuhlwempu, ukucwaswa ngobuhlanga kanye nokucwaswa ngobulili. 
E-Crossroads ukwenza isibonelo, amaphrojekthi amabili aqashwe ngamehlo okhozi ukuze aphele ngenxa yezinhlangothi zezombusazwe emaqenjini ezombusazwe. 
Iningizimu Afrikha unobudlelwane ngokwamazwe neRiphabhlikhi yaseBolivia.
Isikhungo sekhompyutha esinezinto ezanele, esihlinzekwe nesesekwe yi-WCED Khanya Technology kwiProjekthi yezeMfundo.
Izinto ezisizayo yinoma yiziphi izinto noma ingxube ye-ergonomic eyehlisa ukukhubazeka kumuntu ngamunye. 
Igama lakuqala lekolishi, iCwaka, lasuselwa emfuleni ogama lawo yiCwaka, elichaza ukuthula.
Kuyisibopho sakho ukuthola imvume ngaphambi kokuthwala izindleko eziphathelene nohlelo. 
Manje iqembu likaMandela lalikhathazekile ngalokhu kanti lagcina libulele uJoe Qlabe.
Ukuphica noma ukukhiqizwa kwezingubo ngalezi zinhlobo zezindwangu ezibalulwe ngenhla, lapha sifaka nazo zonke ezinye izingxube. 
Umthetho wamazwe omhlaba adinga abahambi abawela imingcele la kugcwele khona ukhuhlane owaziwa ngele-yellow fever ukuze bathole imijovo.
Kodwa, akukho lutho oluyinkinga kwiphrojekthi eqaliwe. 
Wakha ubudlelwane okumele bushayelwe ihlombe nalabo asebenzisana nabo esikoleni. 
Baqhamuke nemiyalelo evela eLusaka kanti babengamalungu aziphethe kahle oMkhonto weSizwe ayethola imiyalelo eLusaka.
Yebo ngamtshela ukuthi kunokugxobana kwabantu.
Sibonga kakhulu ukuthi nakhe izethameli kubashicileli abancane.
Okungenani imikhumbi yempi okufakwa kuyo ne-USS Bainbridge yayikhona ngesikhathi kuqala umsebenzi wemikhumbi yempi.
Lokhu kuyoba yiqhaza elibalulekile ukusiza okumele  siligcine ukusula izinsalela zokucwasa ngokobuhlanga  nokucwasa ngokobulili, okuqhubekayo ukuhlupha umphakathi wethu. 
Izitaki zezitatimende zilethwa ezithangamini zamacala. 
Imisebenzi yokuvimbela noma ukucindezela imibhikisho yangaphakathi kwiRiphabhlikhi. 
Amasonto, amabhizinisi kanjalo nomphakathi osebenzayo uhlanganyela ekulwisaneni nokucwaswa kwabokufika kuleli. 
WayeseMzonyama Trust ngesikhathi umsolwa eza kuye wamgwaza emva kokuhilizisana. 
Hanlie, siphinde siyakuhalalisela ngenye impumelelo yakho.
Sonke siyazi ngokusebenza mawala kwamafutha kafosili okudala ukuthululeka kwamagesi alimaza umkhathi.
Indoda ogama layo linguPhil Morgan, kanti uPhil wayesebenza enkampanini ebizwa nge-EMLC,eyayizinze ezindlini zoMbutho oKhethekile.
Imibuzo engemukelekile nengafanele ngempilo yomuntu yangasese; nokushaya ikhwela noma imisindo echaza okuthile eqondiswe kumuntu othile noma eqenjini labantu. 
Ukukhiqizwa kwezingubo ezakhiwe ngoboya kufaka nezinto ezinjengokuskrepha, ukuthunga, ukugqunqisa umbala, ukwenza umbala ube mhlophe, ukugunda, nokuphuca ukulungisa isikhumba ukuze kudayiswe uboya. 
Sasibaningi sifaka nabanye abangena emngceleni waseMzimhlope, lelo kwakuyilona gatsha loMkhonto weSizwe eMzimhlope.
Osebenzela uMnyango wezeMpilo uFidel Hadebe watshela i-BuaNews ukuthi bathemba ukuthi bazothola imiphumela kuleli sonto.
Esikhathini esiyiminyaka eyishumi, saqeda uhlelo olugxilile nolwalunomphumela omubi lwengcindezelo ephethwe yidlanzana labamhlophe.
Ukuthuthukisa nokuvikela intshisekelo yabaculi nabamasiko eMbuthweni we-SAPS.
I-Albania ayikakalikhethi iNxusa, nakuba ineKhonsula Jikelele eGoli. 
Ulwazi olumayelana nokufaka isicelo sevisa nezidingo zalokho kuyatholakala kwi-Honorary Consulate.
Kodwa ngasesayidini lamakhemikhali nakwibhayoloji awubanga wuchwepheshe, wawuncike kakhulu kwi-Brig Basson.
Lokhu kuveza ukuzinikela kwethu emfundweni yabadala nokufunda okuthatha isikhathi eside. 
Ukhonkolo ophumela ephasijini ezingeni labafikayo nabahambayo nawo usuqediwe. 
Inqubomgomo yomphakathi kamasipala wasekhaya kumele ihambelane nezinhloso zenqubomgomo kazwelonke. 
I-EU yabiza ababeqinisekisa iSivumelwano sezoMbusazwe eMhlabeni Jikelele ukuqinisekisa ukuqalisa ukusebenza okusheshayo nokukholekayo kwazo zonke izinhlaka. 
Izinhlelo zemfundo yomphakathi okuzosetshenzwa ngazo neqhaza labezindaba lokuhlinzeka izindaba nemfundo liyobhekwa. 
Abahlali bangaqiniseka ukuthi ukuphazamiseka kukagesi okuhleliwe kuyomenyezelwa ngokwesiko yiDolobha ngezikhangiso, abezindaba njll.
Manje sengizocela uBobby Godsell ukuthi asichazele ngalokho okutholakele.
Ukhomba kulokhu okubukeka njengomugqa wekhanvasi ekhoneni elisesandleni sokudla esithombeni? 
Izimo ezejwayelekile zesimo sezulu zifaka ihlobo elipholile, ubusika obumakhaza obuvame iqhwa elikhithikayo, ungqoqwane omningi kanjalo nemisebe enzima yelanga. 
Ukuqubuka komkhuhlane we-anthrax eMelika, esimelene nakho ngazo zombili, kukhombisa izingcuphe zemibono ebheka ukuthi izinto zizosebenza kanjani ukusiza lokhu. 
Eminye imibukiso ifaka nezinto zakwaZulu nokubaziwe, kanjalo nokubheka kabanzi amasiko akule ndawo njengemishado yamaHindu neyamaSulumane.
Ezikhathini eziningi lokhu okubekiwe kungahlelwa kusetshenziswa amathempulethi ejwayelekile kulabo abahlinzeka ngemisebenzi eyehlukene. 
Umhlangano wagcizelela ukubaluleka kokuqinisekisa ukuthi i-NEPAD iyaphumelela.
Imikhiqizo ebaliwe ifaka nokotini, ukhokho, i-aluminiyamu, nekhopha, amanethi, ushukela womoba, izingubo ezivele zakhiwe kanye namadayimane,. 
Ngaphezu kwalowo, kunokungalingani okukhulu ekusatshalalisweni kwemithombo yempilo yomphakathi, lokhu kwenziwa kulekelelwa ezinye izifundazwe, izindawo zasemadolobheni nokunakekelwa okugxiliswe esibhedlela.  
Uma sikhuluma ngolwazi oluthe xaxa ngoshevu, yebo ikhona inkinga.
Uthi awuzange umbone uDipela kuleyo ndawo?
Ugu lwase-Agulhas yilona oluseningizimu kunazo zonke e-Afrikha.
Lesi yisinqumo okumele sithathwe abantu baseZimbabwe.
Okuyinkinga kule ndawo wukuklaba kakhulu kwemfuyo kanye nokumbiwa izimayini ezincane, ukuvuna okungekho emthethweni kwezimila ezingandile kulabo abafuna ukuziqoqela bona.
Ukwengamela ukulahlwa kwamarekhodi amadala nangasasebenzi oMkhandlu.
I-SAOM yanqabela ukufaka isandla okubalulekile komphakathi wamazwe omhlaba ekusizeni i-CEI ukuba ihlangabezane nalokho ezibekele khona. 
Abasolwa abayisihlanu, bonke abaneminyaka engamashumi amathathu, bazovela enkantolo yeMantshi eKempton Park ngoLwesine. 
Ngenxa yalokho ngeke ngikhiphe ulwazi olumayelana nokufa kukaSayitsheni Pretorius noma amalungu amabili oMkhonto weSizwe oMaleleke kanye noMbenenge.
Indawo ilokhu ivikelwa amavukelambuso amaTamil ekuhlaselweni wuhulumeli wezikhali kusukela ngoZibandlela. 
Ngokunjalo, kubalulekile kuphinde kusize ukukhiqiza izinto kunoma wubani osakaza okungelona iqiniso ngokwenzeka kwalesi sehlo ezweni lethu.
Ubuxhakaxhaka bokuhlolwa kwamabhuku ezimali emisebenzi ethembekile yokweseka buyodluliselwa kwi-UIR Desk ngabe-RRCC.
Ekuseni ngoLwesibili wahlangana noNdunankulu u-Ehud Olmert, waphinde wezwakalisa ukukhululeka kuka-Israel nokuthi bavumelana ngokubeka phansi izikhali.
Amaphethini namazenga okugetshengwa konhlanzigobolondo (izimbaza) ngabantu abahlala ezindaweni ezigudle ugu baseTranskei: okuyizona ezikhiqiza iphrotheni eningi.
Ukwenama nokungenami ngokushintshana kanye nokusebenzisa izimpawu zezandla nokudweba ezindaweni ezingafanele.
Izingxenye zokuHlela noKwakha bezingenabo abasebenzi abanele ngenxa yokuntuleka kwamakhono obuchwepheshe. 
Ibheka izindlela ezihloliwe nezisizayo kwezokwelapha nezemithi.
Ngokungangabazeki usuke wezwa ngokuhlasela kwezigebengu kwabokufika ngokwecwaswa kwabo. 
Emva kokuba uGlenda esefunde incwadi ukweseka uDkt Orr uyobe esebonga wonke umuntu.
UMengameli we-ANC uJacob Zuma ebingelela uLuis Ayal ekuqaleni komhlangano wokushintsha kwesimo sezulu Kleinmond, eNtshonalanga Kapa.
Abasebenzi bakwazi ukucima umlilo ngezinto zokucima umlilo ezazitholakala ebhilidini kanti amaphoyisa nabacimimlilo babizwa ukuba bazokwelekelela ukucima umlilo. 
Sezwa ukuthi wabulawa wuSizwe.
Lokho okwahlelwa emihlanganweni engabaleki yeKomidi lamaPhoyisa asebenza emngceleni wase-East London kwaba wumcimbi omuhle owawuhanjelwe abantu abasezikhundleni eziphezulu, abamele iminyango kahulumeni nezintatheli zamaphephandaba. 
Izimo zonke ziyaphuculwa ngokucoshwa kukadoti okuqhubekayo, ukulungiswa kwephansi elimagezugezu, ukufakwa kwezimpawu ezikhomba amarobhothi nokuhlanzwa kwezitamukoko, kusho uCllr Thompson.
Ubuxhakaxhaka bokuhlolwa kwamabhuku emisebenzi ekholekayo yokweseka buyodluliselwa kwi-UIR Desk ngabe-RRCC.
 Ukuhlinzekwa, ukulethwa nokufakwa kwamapayipi okunisela eMatjiesrivier, eHotnotsrivier.
Isu elikhaliphile lokuphatha ngenhlanhla, ukuphathwa nokulahlwa kwemfucuza, okugcizelela izindlela zokunciphisa imfucuza. 
Umhlangano oqophe umlando kuleli sonto uphinde uhlanganise ubudlelwane obumile bezenhlalakahle nezombusazwe kanye nezomnotho phakathi kwamazwe amabili. 
Ingqungquthela iyokwandulelwa yimihalngano yabantu ngabanye ezindaweni zamabhizinisi kanye nezindaba zabesifazane. 
Orisho abagqoke izingubo ezinemibala egqamile, abahambela phezulu, wayokugibelisa bakuse la uya khona. 
Izinkulungwane zamarandi sezinikelwe nezizotholwa yizinhlangano zabaswele eDolobheni laseTshwane namaphethelo.
Ikhriphthografi - Ukuvikeleka kwe-inthanethi esibala kukho nokufaka idatha ukuze ikwazi ukukhishwa abantu abathile.
Ukuqeda ukuhlanganiswa okungekho emthethweni kukadizili kanye nophalafini, udayi okwazi ukuveza ubukhona bukaphalafini ujovwa kuphalafini. 
Abanye bazosisola ngokucabanga nokukhuluma ngokweqile uma sithi  i-Afrikha ibusisiwe ngokuba nabantu abanjengo-Julius Kambarage Nyerere.
Umyalezo oyinzwabethi ovela komele iWolf endaweni ethize ngaphandle kwelinye iphoyisa ukuze kube khona okwenzekayo?
UNobhala-Jikelele umelene nokubhonjwa kwePhalamende lase-Iraq namuhla okubulale amalungu ePhalamende kwashiya abantu abaningi belimele. 
Ukukhiqizwa kwerabha eyakhiwe ngamakhemikhali kanye nerabha yemvelo noma irabha - njengoshingamu isi. Ibhalata uma isencane. 
Kule minyaka iqoqo lezimvemvane zakwisigcinamagugu selikhule kakhulu ngenxa yemizamo yoMgcinimagugu weSifundo seziNambuzane uMnu Clive D.
Idatha eqhamuka kula mazwe ikhombisa ukuncipha okubonakalayo kwezifo ngenxa yegciwane lenyumoniya elibizwa nge-bacterium Streptococcus, kusho yena.
Ukwehluleka kohlelo lokwedlulisela izimpahla kuphakamisisa amehlo ngokuqhubeka kokusebenza nokugcinwa kwamaphrojekthi asungulwe eMelika. 
Ubhubhane lobuphofu obusabalele yonke indawo luyaqhubeka nokukhubaza izwe lethu. 
Lokhu kufaka nezindawo zokukhempa, amapaki amakharaveni, izindawo zokulala okutholakala kuzo isidlo sasekuseni, izindawo zokuhlala, izindlu zezivakashi, izindlu zokuhlala abaqwala izintaba, izindawo zokuhlala okwazi ukuziphekela kuzo, amahhotela. 
Lokho kwakuwubufakazi obethulwa abasha ecaleni kanti angithuki ukuthi uMorgan angakha izindaba ezingekho ngaleyo ndlela.
Abasolwa abane baboshwa mayelana nokugqekeza nokweba emapulazini aseRondebosch eMakhado eLimpopo.
Umsolwa oyedwa wadubula amaphoyisa abe esezivikela aphindisela ngezinhlamvu.
Amadilamu amakhebula asethuliwe efekthri ese-Alrode east.
Ukuhweba nge-Khoekhoe emfuyweni ezohlatshwa kwehla  kwaba yimpi. 
Ngicabanga ukuthi nginokungaboni ngaso linye phakathi kukafakazi kanye noMnu Antrobus.
ISinethemba Secondary isebenze ngendlela encomekayo nakuba bengenazo izinsiza kufundisa. 
Umhlaba otholwe yi-ejensi eThuthukisa uMhlaba uyothuthukiswa ukuze kuqaliswe uhlelo lokuthuthukisa kabusha i-SDB.
Kuzophenywa ukukwazi ukwenza kungabi amacala kwawo wonke amacala aphathelene nokuhamba ngezimoto ngaphandle kobudedengu, ukunganaki kanye nokungacabangeli abanye. 
Ukwakha nokucoyisisa okusamafutha okwakhiwe ngengulube noma amanye amafutha ezilwane adlekayo. 
I-ProLaser II isebenzisa ukufuna ukukhanya nemigomo eshintshashintshayo ukukala isivinini sezimoto. 
Kubukeka sengathi inhloso kwakungekhona ukukhathalela kodwa - kwakungelona ucingo lokukhumbuza kuphela.
Izwi leSekela likaNdunankulu uJulia Gillard lalidlekezela ngesikhathi edlulisa amazwi okududuza abahlukumezekile ePhalamende.
Ngicabanga ukuthi kuhamba ngaphezu kwabo bobabili.
Ukuhlinzekwa nokudilivwa kukapende omaka imigwaqo nobuhlalu obusasibuko. 
Okhulumela uMohamed ElBaradei, umqondisi-jikelele we-IAEA, wathi unikwe ulwazi olusha olumayelana "nesizukulwane esisha sabathutheleka endaweni emaphakathi" e-Iran ngesikhathi sezingxoxo. 
Njengamanje izinhlelo eziningi zemisebenzi zenziwa emiphakathini ngokuzinikela: isibonelo, ukuqeqesha imidlalo, imikhankaso yokuhlanza, ukwakha kabusha isikhungo somphakathi noma ukususa izihlahla ezingamukelekile. 
Iphiya yakhiwa ukusiza ibhishi laseMhlanga Rocks ukuba ligcine izinga lalo kwi-Blue Flag ngokudonsa amanzi emvula angangeni ebhishi kodwa angene emhumeni ojulile wamanzi. 
Umsolwa oyedwa wabanjwa endaweni yomonakalo kanti abanye abayizakhamuzi zaseZimbabwe basagcwele amathafa.
Ngenxa yesikhathi, nginganezela ekuphekeni kwakho ngemibuzo, ngesikhathi usenalaba besilisa, ungabuye ubuye.
Ukwelashwa ngemithi yokudambisa igciwane lesandulela ngculazi - le mithi isetshenziselwa ukwelapha abantu abanegciwane lesandulela ngculazi, kanti lokhu kufaka ne-AZT kanye neNiverapine.
Ezindaweni ezisenyakatho yogu olusentshonalanga, kumbiwa amadayimane osebeni lolwandle nasonqenqemeni lolwandle.
Ukuzibophezela kweMauritius ekukhuleni okuncike ekukhipheni izimpahla ziyodayisa kwamanye amazwe, okufaka ukulandela izingqungquthela ezinkulu zamazwe ngamazwe kanjalo nokusayinwa kwezivumelwano zoxolo ezimbaxambili namazwe amaningana. 
Umsolwa uzovela enkantolo yeMantshi yaseProtea uma esebekwe icala.
I-WCED yazisa izikole ngamawekhishophu ngokuthumela amasekhula nezaziso ezinanyathiselwe kuzo zonke izikhungo zokubhalela ukuhlolwa. 
Ngokwejwayelekile, kunokuntuleka kwamakhono kulezi zifundo.
Kusukela emnyango ongemuva, nginomugqa omude weziguli ezilaliswa endlini engemuva, engangiyisebenzisela ukugcina imithi.
Wengeza ngokuthi uMqondisi uChali wayezinikele, enentshisekelo, eqaphela, egxilile futhi ecabanga ngendlela futhi engazithwele ekwenzeni kwakhe umsebenzi awunikiwe. 
Ukuqasha abasebenza emtapweni wolwazi ngesivumelwano sonyaka bese bebekwa emtapweni wolwazi ngenxa yokushoda kwabasebenzi. 
Ubuningi be-molybdenum bungadala ukunqwabelana kwezakhamzimba ezingama-nitrite endaweni yokugaya ukudla, okungadala ukwanda kwama-esidi esiswini. 
I-Sub-Saharan Afrikha iyona enabantu abangokukodwa kwabathathu abafa ngenxa yokuthola kabusha igciwane lengculazi emhlabeni jikelele.  
Izenzo ezimayelana nenkantolo lapho kunobufakazi obuqanda ikhanda obutholakalayo obukhombisa ukuthi kungenzeka kube nokushushiswa. 
Angihalalisele i-SAUS ngokusungulwa kwayo eminyakeni emithathu eyedlule.
Ingxenye yokugcina yesifundo igxile emithethweni eyehlukene elawula ukusebenza komasipala, indima yomasipala kwiNingizimu Afrikha ebuswa ngentando yeningi,  nokungaqondakali kalula kohlelo lwezimali njengoba luchazwe wumthetho kazwelonke olulawulayo. 
Izikhumulo zezindiza zezifundazwe zemukelwa njengefa koHulumeni abazimele noma izindawo ezazinozibuse. 
Kodwa, izinkinga eziningi ngeke zigwemeke noma ngeke zixazululeke.
Ukunxenxa abangani ukuba badlale imidlalo yamagama nawe, noma ukuthola umdlalo wekhompyutha ofana neScrabble noma iHangman. 
Abasebenzisa imishini ezimayini kuyodingeka bahlole uhlelo lokunciphisa imfucuza, ukwelapha ngaphambi kwalokho noma ukumiswa ndawonye kwesimo semfucuza, ngaphambi kokuba ilahlwe. 
Ngesikhathi u-Insp. Hartwell namalungu akhe behlola indawo, u-Const Thomas washeshe wabona imoto esolisayo yohlobo lweToyota Corolla ibadlula.
Amandla omnotho nomumo wobugombelakwesakhe ovulelwe abakuhulumeni kuphela ezinkampanini ezidayisa amasoftiwe ekhompyutha eyenza kubaluleke ukuba uhulumeni angenelele. 
Ezinye izikole zihlukumezeka cishe nsuku zonke, ngenxa yezigebengu ezingena emagcekeni, ziveze izibhamu phambi kwabafundi, zibhuqe nothisha. 
Amaphoyisa aphinde athola isibhamu esingenalayisense eKamesh, emva kokulandela ulwazi oluthembisayo.
Uthe ngakwelinye icala, abesifazane abasebancane basemathintanyawo futhi bamanqikanqika ukungena kwezamabhizinisi. 
Kujwayelekile ukuthi imibuso yentando yeningi esekelwe kuMthethosisekelo emhlabeni jikelele ikhungathwe yizinxushunxushu eziba khona ezinhlakeni ezintathu zikahulumeni ngesikhathi zizama ukusebenzisana.
Ukungabibikho kokufanisana kuphinde kuphazamise igunya elibucayi esilinikiwe ukuletha abavakashi esifundeni se-SADC.
Okuyikhona okunentshisekelo kakhulu kusendaweni yaseJacobs.
Isezintabeni nasendaweni enezihlahla; isendaweni yasesilungwini ebizayo enamakamelo amahle ayisihlanu, amabili anezindlu zokugezela. 
Ukusebenzisana nomphakathi ukuqinisekisa ukuthi izinkinga zixazululwa ngokubambisana.
Lokho kuyiqiniso, kodwa uma ngicabanga kunenombolo okumele ishayelwe njll.
Inobuhle obuzedlula zonke, umnotho othuthukayo kanti okubaluleke kakhulu wumphakathi onabantu abehlukene nokwenza kwamukeleke njengeqiniso ukuthi impela singabantu besizwe esakhiwe yizizwe ezehlukene njengothingo lwenkosazana. 
UPali Lehohla uyaqhubeka nokuhola ukuphucula isimo okuqhubekayo ngomumo nekhwalithi yezibalo zikahulumeni, okwesekwe wuMkhandlu omusha weZibalo oholwa wuHoward Gabriels njengosihlalo.
Njengama-Afrikha, kumele sihlale siqaphele ukuvumbuka kabusha kohlelo lokushintsha kohulumeni ngezindlela ezingahambisani nomthethosisekelo, njengoba kuchazwe ezixazululweni ze-OAU Lome Summit.
Isitolo sokudla esibizayo nesakhiwe ngendlela yase-Indonesia okwazi ukubona idamu lokubhukuda kanye nehlathi elisizungezile ukusona. 
Thina njengama-Afrikha siyazi ukuthi izwekazi lethu yilona elithinteke kakhulu yilesi simo sezimayini ezingenabo abasebenzi. 
Benza uhulumeni abe ntekenteke kanjalo nezikhungo zawo ngokukhohlakalisa abasebenzi, bethola izincwadi ngobugebengu namalungelo angabafanele nokucekela phansi isithunzi sethu lapha ezweni kanye naphesheya. 
Imisimbane idume ngokuxebula upende nokushintsha ukubukeka kwezichuse.
Nakuba abaphethe kwa-Israel bathi i-Hamas yenze umonakalo omkhulu, amasosha aseGaza ngoLwesithathu aqhubeka ukushaya u-Israel oseningizimu ngamabhomu, abakwa-Israel bafunga ukuthi bazokuqeda lokhu.
Ukungabi sendaweni elungile komphakathi kudalwa wukususwa ngendluzula komphakathi nokulinyazwa komphakathi obumbene nosebenza ngendlela ngokungephikwe ukuthi yiwona mphumela owake wajabhisa wobandlululo. 
Lerothodi Ikaneng, sibonga kakhulu, usungahlala phansi.
Uyothola i-StatsOnline newsletter masonto onke.
UNgqongqoshe uDugmore ekuseni uvakashele i-Dennegeur Primary School eStrandfontein ukuze azwakalise amazwi enduduzo nokuthi akhombise ukweseka abazali, abafundi nothisha  abasezinhlungwini zokufelwa. 
Sigcine udedangendlale wendawo enotshani, siyazishintshanisa ukuze imfuyo ingadli kuze kweqe endaweni eyodwa noma igxobe izimila, nokungashiya uthuli olungaguguleka. 
Kwaphinde kwashiwo ukuthi umsolwa wasebenzisa indluzula encane kodwa wesabisa ayebahlukumeza ngokuthi uzobabulala. 
Sibubonile ubuntekenteke bethu njengeSifundazwe esinamanzi amancane, ugesi ongathembekile nemililo engahlasela noma yinini.
IKhabhinethi lidlulise amazwi enduduzo kuNgqongqoshe uMandisi Mpahlwa owashonelwa nguyise waphinde lagcizelela ukuzwelana nokubumbana komndeni ngesikhathi besemanzini.
Ukhomishani wesiteshi sase-Emondlo SAPS, uSupt J T Zwane, wancoma umsebenzi owenziwe amalungu ombutho.
Ngivumeleni ngixolisele iSekela likaNgqongqoshe u-Aziz Pahad ngokuthi angakwazi ukuphumela ukuba nani ngalolu suku, njengoba ekwenye indawo ajutshwe kuyo wuMengameli.
Senifake uMnu Peyaga njengelinye lamalungu eqembu lenu lezomthetho.
Yebo, kodwa idokodo lokufuna olunye ulwazi lingasetshenziswa ekushushisweni kwecala.
Isimo sezulu sinesivuvu kanye namafu, ubusika obunomoya kanye nehlobo elipholile. 
Zibuyisa imicabango yalokho esiziqhenya ngakho, imigomo yokuphila kanye nendlela enhle yokuziphatha eqondisa umphakathi kusukela kudala.
ITheku lithole umklomelo ophezulu kwi-Chelsea Flower Show eLondon.
Ukusebenzisa izakhi, sebenzisa okokusiza iWILDCARD ngokuphelele nanoma yiziphi izakhi ezikhonjiswe kwithebhula elikhonjiswe ngezansi.
Ngokungakholeki, esigabeni sesithathu, kumele sicabange ngemiphumela yempumelelo yethu ezigabeni ezimbili. 
Semukela ngazo zombili ukungacwasi ngobuhlanga, ukungacwasi ngobulili kanye nokubusa ngentando yeningi sacija indlela yethu ukuba ibe nokuzithoba nokubekezela njengesizwe. 
Uhlelo lokuvikelwa komphakathi luyokwakhiwa kabusha ukuthola isakhiwo esiyiso phakathi kwezinzuzo zomphakathi nezangasese eziphathelene nomsebenzi. 
Laba abasebenzisa osekulahliwe nalabo abaqoqayo bangaphinde bakweluleke ngamanani akamuva akhokhelwa izinto ebesizike zasebenza.
Angikhumbuli uKrish Naidoo ekhona emhlanganweni.
Kuyayisiza i-NDOH ukuqapha indlela izifo ezenzeka ngayo ngokuhamba kwesikhathi.
Uma izimo ziphoqa ukuthi kufuneka wenqabe, gxila ekuchazeni umumo womzimba walowo okuhlaselile. 
Izinhlamvu ze-wildcard  " " and "?" zikwazi ukukunika igunya lokucinga kwi-wildcard.
Ukuphucula uhlelo oluzothatha iminyaka emine kanjalo nohlelo lokuthuthukisa amabhizinisi lweminyaka eyishumi nambili. 
Izincomo kumele ziye emaphoyiseni aphendula ngokushesha ukuze kube nababoshwayo. 
Ukuphinda amazwi kaWinston Churchill, sisekugcineni kwesiqalo.
Umbuzile uRichardson ngakwaziyo mayelana nezimo zabasha ezisusiwe endlini kaNgqongqoshe? 
Kukho konke, amakhophi ayizigidi ezintathu ezincwajana zamahlaya zizosatshalaliswa kuzo zonke amahhovisi ezifundazwe eziyisishiyagalolunye e-IEC.
Umsindo unazo zonke izinhloso kulokhu esikuzwayo amanxeba okugwazwa entanyeni.
Izinhlobo zezilwane ezinwabuzelayo ziyasabalala ngonquma kabili ngamahlelehlele angaphezu kweziqu ezisemhlabathini kanye/noma imiqumbe eqhume ngaphansi komhlabathi.
UKhomishana weSifundazwe uMzwandile Petros wengeze ngokuthi amaphoyisa azoqinisa ukulwa nobugebengu ezindaweni zasemakhaya nasemapulazini. 
Singacela ukuthi ngesikhathi ufakazi esaphekwa ngemibuzo ukuthi abammeli bacishe omakhalekhukhwini babo ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukulalelwa kwecala akuphazamiseki. 
Kunokuntuleka kokuhambisana okusebenzayo nokudidiyelwa kwemisebenzi yokuphepha emgwaqweni eyenziwa yizinhlangano ezehlukene emazingeni ehlukene kahulumeni. 
UCleator waya kuDube wamazisa ukuthi ukuthi wayezobambisana naye ekubeni wumqondisi wenkampani entsha i-CKB.
Ukunwetshwa kwezindawo ezingamaxhaphozi okuwumphumela wephrojekthi yokubuyisela izinto esimweni eDiawling National Park nezindawo eziyizungezile kuyasiza ukulawula izikhukhula nokuvuselela impilo eMauritania.
Izithasiselo eziningi zokunganakwa zimele zikhombisa ukuqhubeka endleleni okubukwa nokukalwa ngayo ngayo ubuphofu. 
Abafake izicelo zokuthola amathenda bayamenywa ukuthi baqondise imibuzo emayelana nokukhishwa kwamathenda eminyangweni eqondene nokukhishwa kwaleyo thenda. 
Isiphambano sasiqoshwe kwimabhuli yeCarrara yase-Italy.
Bathi u-Adriaan Vlok wathi akukho macala azobekwa lawo maphoyisa.
Lokhu kokugcina kungenzeka ngokuqinisekisa ukubeka izimpahla eziningi kunalezo ezijwayelekile nokulawula amadlelo angaphezu kwalawo ejwayelekile okwenza amadlelo abe sezingeni elihle. 
Inebhriji lokuqala elakhiwe ngokusemthethweni phezu komfula omkhulu eKapa elaziwa nge-Beinbrecht Bridge.
Lokhu kuholela ekuhlaselweni okungapheli ezindaweni zasemakhaya nokungabi sendaweni elungile kwabantu. 
ULindiwe wakuveza ukuthi izingane zakhe ziphindeke kabili ngokuphazima kweso njengoba enezizalwane ezintathu. 
Ukulima izilwane nokuhlinzeka imisebenzi yokudla kokondla izilwane ezinjalo.
EVernon, kwatholakala amacala eCampylobacter ngenxa yokuphuza ubisi olungabilisiwe.
Siyazi ukuthi iningi labantu besifazane liyaqhubeka nokubhekana nokushiywa ngaphandle emphakathini, emakhaya abo, ezindaweni zokusebenza nasemiphakathini. 
Ingozi esandleni sakhe; ukuthi omunye wadubuleka ngesibhamu esincane emva kokushudulisana empompini wamanzi, uma ubuka lokhu yisithombe sokungaziphathi ngendlela. 
Ukuhlangana nobambisana esifundeni nokuhlangana ngaphakathi esifundeni kumele kubukwe ngeso elibanzi kudlulwe ekukhathazekeni ngomnotho nokuhwebelana. 
Izizinda zempi, ukwakha izinqaba, ukuviliyela kanye nokuhlola izikhali, okufaka nokuhlola izikhali zenunzi akuvumelekile.
Isiko elisebenzayo nelithenjwayo lomthethosisekelo liyashintshashintsha ngenxa yokungqubuzana ngokomqondo kanye nokuhlolwa kokuziphatha ngendlela kwasebenza ngomthetho. 
UBlatter uncome ukuthi uZille "unamandla, intando, impokophelelo nenkuthalo" ekunqobeni zonke izithiyo bese kuqalwa ukwakhiwa kwenkundla yezemidlalo.
Siyajabula ukuthi nakuba konakala isimo sezokuphepha, esikhundleni se-AMIS sekufakwe i-UNAMID.
Leli tafula alibafaki abantu abaveze ukuthi bayakwazi ukufunda nokubhala.
Izindawo ezidinga ukunakekelwa ngokwemvelo zikhona endaweni eyi-TFCA kulelo nalelo zwe, bese kuba nabantu abancane ezindaweni ezixhumanisayo.
Ngokolwazi lwabo, kwakunesibhamu esingekho emthethweni ngaphakathi.
Zazinokwakhayo, zinhlobonhlobo futhi zikhiqiza imiphumela ebambekayo.
Kungabe zikhona izimo lapho abasebenzela iDiligence beyonika amabhibhi abo kulabo abangasebenzeli iDiligence abasebenzela ukuphepha?
I-AU iqalise izinhloso zokudala uxolo eBurundi, eDarfur kanye naseSomalia kodwa iNhlangano ibuye ingabi nayo imithombo eyanele ukuphumelelisa lokhu.
Izizinda zempi, ukwakha izinqaba, ukuviliyela kanye nokuhlola izikhali, okufaka nokuhlola izikhali zenunzi akuvumelekile.
Kungezizathu zobuntu; akukho okungabanjelelwa kukho kanti akunamigomo ngaphandle kokuthi kumele kwenziwe ngendlela engenakwesekwa.
Ukwehlukana ngokolibofuzo - ukwehlukana kolibo ezinhlotsheni ezithile zezilwane.
Lokhu kuyolahlwa wuPhiko lwe-Anti Piracy Enforcement.
Beqa amalangabi ukuyotakula abasolwa abathathu ababevaleleke evenini evuthayo emva kokuba ukuduna imoto ethwala imali kungaphumelelanga.
Isipiliyoni emazweni omhlaba sikhomba ukuthi izikhumulo zezindiza eziningana ziyakwazi ukwenyusa imali ngokugxila ekuthuthukisweni kwemali emithonjeni engahlobene nezokundiza.
Iyehlukela ukulungisela ukuqubuka komlilo uma kufanele kube njalo.
Umama wakhe wazisa amaphoyisa, kanti idokodo lavulwa laphinde laqondiswa ku-D Const Mafora.
UDumisa Ntsebeza ongakwesokunxele sami, unguKhomishana kanye nenhloko yeSikhungo sokuPhenya. 
Idolobha laseKapa lalimelwe wuHenrico Grobbelaar waseVergelegen Wine Estate, eHelderberg, lapho engumpheki oPhezulu khona.
Amapentihosi, amathaythi, amasokisi nokunye kwangaphansi, lokhu kufaka namasokisi okunciphisa ukuvuvukala, amasokisi afakelwa imithambo evuvukalayo nezicathulo ezingelashiwe, okunithiwe noma okukhroshiwe. 
Abezindaba bayamenywa ukuba bethamele ukwemukela kwemeya, yemukela amabhodi abheke izikole kanye nosomabhizinisi baseBirmingham kanye naseScotland asebevumelene.
Kwavezwa ukuvaleka kwamapayipi kanti abawavulayo bachaza ukuthi izinto zokusebenza eziningi zidala ukunukubezeka komoya namanzi kanye nokuvaleka kwamapayipi. 
Ngaleso sikhathi ngase ngijoyinise amalungu oMkhonto weSizwe, ngase ngiyilungu loMkhonto weSizwe ngaleso sikhathi, yingakho ngase nginaleso sibhamu kimi ngaleso sikhathi. 
UDkt Ayanda Ntsaluba exoxa nabezindaba oYousefi kanye noPeter esithangamini sabezindaba eZindlini zoMbuso.
Kuyiqiniso ukuthi ungumlandeli omkhulu webhola lezinyawo?
Ukungabibikho kwemithetho eqinile emayelana nokuzingela ngokungekho emthethweni nokuhlahlwa kwamahlathi okuseMozambique.
Emva kokuphothula ibanga lesishiyagalolunye ePholela, uVuka waya eSt Francis College eMariannhill ukuyofunda umatikuletsheni wakhe.
Okhulumela amaphoyisa eCato Manor uSupt Madlose wathi akukaboshwa muntu, kodwa ukutholakala kwezibhamu kuyosiza ukuqeda udlame embonini yamatekisi nobugebengu jikelele. 
Embonini kugcwele ukusetshenzwa kokhuni lokwakha, okufaka nokubaza, ifenisha kanye nezindawo ezakhiwe ngokhuni, iphansi elakhiwe ngamapulangwe, amabhodi efayibha kanye neplayiwudi. 
Ukuhlolwa kwamadlelo kanjalo nokulawulwa kwamadlelo emapulazini aseMontrose, eNew Biggen kanye naseHopewell.
Amalabhorethri okucubungula izifo, ochwepheshe bezokwelapha nabanye abasebenzi abaqeqeshelwe ukusebenza emalabhorethri bazoba “seduze” namaklayenti kanjalo neziguli zabo, lokho okuzokwenyusa ukusebenza ngendlela kwemisebenzi yokwelapha. 
Iningizimu Afrikha yeseka kakhulu imizamo ye-OAU yokuqhamuka nesisombululo enkingeni enkulu emayelana noMthethosisekelo ehlasele eMadagascar njengomphumela wokhetho lokuMengameli olusanda kuphikiswa. 
Abahlukunyezwe wumlilo bahlinzekwa ngendawo yokufihla ikhanda eMasiphumelele Community Hall kanjalo naseMethodist Church.
UMnu Peyaga kodwa ukhona njengommeli kafakazi olandelayo uMnu Steyl wakwa-Armscor.
Amalungu e-Ikageng Detective Branch avimbezela izigebengu ezazingalindele.
Umthethisivivinywa uyochaza izibopho eziqondile zamajeneretha, izithuthi, abelaphi kanye nabalahla imfucuza yezokunakekela ezempilo.
Kunohlobo oluhlukile lwe-Orchid House, olunezimbali ezincane kodwa olunamakha amanye ama-orchid angenawo.
Imali yokukhangisa, ngaphansi kwale modeli, iyoqhubeka nokuba igcinwe yiSABC, nokuxhaswa ngokushintshana kwemisebenzi kungenzeka.
Umumo weskrini ungehlukaniswa ube nengqikithi emile, ukucinga indlela kanjalo nokuveza ingqikithi eshintshayo. 
Sithemba ukuthi lokhu kuzovula amathuba okuxhumana nohulumeni wakwa-Israel ukuze kutholakale isixazululo esizosebenza isikhathi eside.
Ukwakha ubudlelwane obushintshayo, obusebenzayo kanye nobusiza umuntu wonke kulaba ababambe iqhaza. 
Imithetho ivumela abafundi ukuba bangakhokhi imali yokufunda, kodwa izikole azinikwa leyo mali uma zinokushoda. 
Abanye ophathina bangabanikelayo, ngesikhathi abanye behlinzeka uKhanya ngemikhiqizo nemisebenzi ngesaphulelo. 
Ukudayisa emgwaqweni kuvala izindlela zokuhamba abahamba ngezinyawo okwenza bagcine behamba emgwaqweni okubeka izimpilo zabo engcupheni. 
Ngizocela uHugh Lewin, ukuthi abhekane nalobu bufakazi.
I-DME ikhiqiza amandla kagesi alinganayo omnotho wamandla eNingizimu Afrikha, okuhambisana namazinga emukelekile omhlaba. .
Izinto zokugqoka nezinto zokuzihlobisa zifaka namagilavu, amagilavu eminwe emine nesithupha kanye namagilavu aveza izinzipho. 
Ezinye izingxenye azihambisani nalo mgomo, zithi uphikisana nenhloso kanye nokusebenza kwenqubomgomo yokuphathwa kwemvelo.
Sesivele sixhumene nomfundisi waseWesselton.
Ku-D _U-Insp. uTsotetsi, uConst Morabe kanye noConst Ndaba babenza umsebenzi wokuphenya kule ndawo nokuyilapho bathola khona ulwazi ngendoda eyayidayisa insangu. 
Umsolwa kubhekeke ukuba avele enkantolo yeMantshi Kwa-Msane.
Yebo lezi zibalo ezingenhla azikwazi ukuveza imali ekhokhwayo efihlekile njengezingozi, ukulibala nokukhathazeka kwabashayeli bezimoto njengomphumela wamarobhothi acekelwe phansi.
Amalungu asheshe aqala agawula izihlahla zensangu eziyisishiyagalombili, ezingacishe zibize amarandi ayizinkulungwane ezingamashumi amahlanu.
Ukubhekana nokwesabisa kukaGustav, izinkampani ezikhiqiza ugesi zigijime zaqeda imisebenzi yazo esifundeni. 
Sineqiniso ukuthi abantu nePhalamende lama-Scottish lizosisiza sifinyelele ezinhlosweni zomlando. 
Lokho kuhlela okumandla kanye nokuvukuza kwamela ukuba kumiswe ukuze kwakhiwe isimo esingaguquguquki nokusebenza ngendlela komthetho eNingizimu Afrikha. 
Abavakashi kumele bagweme izindawo ezinokungqubuzana njenge-Southeast lapho kunokulwa okuningi, ukuboshwa kanjalo nokuthutheleka kwezimpabanga zisuka emazweni aseduzane ase-CAR kanye naseSudan.
Umsolwa uzovela enkantolo yaseKnysna masinyane.
Imizamo ivamise ukuba eyenzekayo noma ingalungile, engahleliwe ngendlela, nenemithombo, nengakwazi ukuqhubeka nokusetshenziswa. 
Okukodwa okumele kulandelwe wukuba kuqinisekiswe ukuthi abantu abahlalilapho amapayipi efakwa kabusha ngokwale phrojekthi.
Izikole zasemakhaya eMpumalanga zisetshenziswa njengombhede wokutshala izimbali lapho kubuthwa kuphinde kufukanyelwe khona amaphoyisa.
Ukubamba iqhaza ezingxoxweni zomhlaba okuhloswe ngakho ukumisa ukusetshenziswa kwamabhomu atshalwa emhlabathini angagadwe muntu nokukhula kakhulu kwezibhamu ezincane. 
Amadola ase-US anomsebenzi obalulekile kubavakashi kodwa ngenxa yokwehla komnotho i-Iraqi Dinar ayibalwa ndawo emazingeni okushintshwa kwezimali zomhlaba.
I-ECOWAS iphinde iveze ukuthi abaPhethe eNigeria kumele banike amandla izizinda zokuvota ezindaweni zamakhosi ukuthi basheshise izixazululo zazo zonke izikhalazo.
Ngempelasonto eyedlule sivule ugesi ezikoleni ezimbili ePrins Albert  Seekoegat Primary  kanye naseKnysna  Bracken Hill Primary .
Amaphupho nemibono yabantu okufinyelela “ezinkanyezini ezicwayizayo” aqala endulo ngaphambi kokuba uLeonardo da Vinci aphumelele ukudweba amaphiko akhe okuqala.
Izilonda ezindala ziyashabalala zibe yizibazi ezikhohlekile noma zihlale zikhona njengobuhlungu obuthule obunganakwe muntu. 
Kanti uma uphuma esangweni eliphendukayo, isango eliphendukayo kuphela?
Ukuhlonipha bonke abantu kufaka nalabo abaqhamuka ezizweni ezehlukene kanye nenhlonipho yawo wonke amasiko kumele kugcizelelwe.
Le futhinothi uphinde iqinisekise ukuthi lomyalezo we-imeyili wakhishwa yi-GWAVA ngenxa yobukhona bamagciwane ekhompyutheni. 
Ugu lwaseMhlanga luhamba indawo engamamayela enyakatho yedolobha, lukakwe amasimu omoba oluhlaza namabhishi angagcini kule ngxenye yezwe.
EMpumalanga, ungavakashele lezi zikhungo ezihambayo kuleli sonto emahholo ase-Ogies kanye naseKendall.
Irethikhulamu iyindawo emi njengflaski ebukeka njenge”qensi”. 
Akukho lutho olungaqhamuka lapha ngaphandle kokulimaza abantu, okungumphumela wokucuceka komphakathi ube yiqeqeba labantu abaphila ngabodwana abalandela izinhloso ezifanayo zomuntu ngayedwana. 
Iningi lomasipala alikwazi ukukhokhela noma ukuxhasa amaphrojekthi okufakwa kukagesi. 
Angikholwa ukuthi ukhona kithina ofuna ukuphila kueli zwe elingeyilo nokungelona elangempela, eligcwele izintshe ezinamakhanda agqitshwe esihlabathini sase-Kgalagadi.
Umbono – umbono uvamise ukuba wukubuka phambili okufanayo kubantu ababodwa ngezimo zesikhathi esizayo.
Imali yakwelakithi isivike izichotho eziningi ezishaye kakhulu imnotho esafufusa. 
Kwakuyisimo esingashintshwa yiqembu le-Orlando Pirates, ngokuqonda kwami bebengeke bakulalele kodwa kwakhulunywa nabo. 
Lezi zibalo zigqamisa isidingo sokwakha ingqalasizinda kuhulumeni.
Ngaleso sikhathi uFalati wayekhathazeke kakhulu ngoMfu Paul Verryn nalo mfo oselula ngoba wayecabanga ukuthi wayeyingozi kuMfu Paul Verryn.
Kulokhu okwakubukeka santo engelutho kwaba yinselelo enkulu, uMnu Obama wathenga isikhathi sokukhangisa e-Arizona, e-McCain's home state.
Umoya eHhovisi le-Family Advocate awushubile futhi awunazihibe kunalowo wasenkantolo. 
I-WCED isibeke eqhulwini ukwakha isikole samabanga aphansi eRouxville.
Ukwenyuka kokukhula kwenani labaholi babahlengikazi ababamba iqhaza ezindabeni zokufunda mayelana nezempilo nezobuhlengikazi. 
Ukufaka isandla ekubhekweni kukahulumeni obhekelela zonke izidingo nodididyelwe. 
Sabe sesifuna umthethosisekelo ohambisana nezimo ohlelela ubuhlanga, ubulili, umnotho womphakathi nohlelo lokuwuvuselela kabusha.
Kuzoba nemicimbi eminingi ezobe ikhombisa ubuhle nezindawo ezihehayo zase-Mother City.
Ukuqinisa i-AU kanye nezinhlaka zayo ngezinto eziphathekayo kanye nendlela yokuziphatha.
Ukuqedela umsebenzi njengokushintsha umbala ube mhlophe, ukudaya, ukwenza ikhaldena, ukugoqa, ukunciphisa kanye nokugaya kuyenziwa njengengxenye yezinhlelo ezibalulwe ngenhla.
Inkundla yezemidlalo i-FNB Stadium yakhiwe isizophela iminyaka yawo-60, noma yawo-80, lapho nje, akunjalo?
Ukuvikeleka kwamanye amazwe asathuthuka kuyenyuka.
Vimbela izivunguvungu ngezihlahla ezihlala ziluhlaza ukuvimbela umoya ohlabayo wasebusika. 
Umnikazi wetekisi washona kanti omunye walaliswa esibhedlela emva kokuba bedutshuliwe eDelft South.
Ukufa ngenxa yegciwane lesandulela ngculazi ngengculazi kanye nesifo sofuba kusaqhubeka nokuhlobana. 
KwakunguWinnie qobo lwakhe owangishaya okokuqala.
Abasolwa ababoshiwe bahlobene nokuphanga imizi nokweba endaweni yaseClermont.
Emva kosuku olude lokubheka impilo yasendle nokufunda amasu okuzingela, abafunda ukuzingela babelana ngabakubonile ngesikhathi bedla. 
Le ndlela enamacala amaningi kumele igqugquzele imibono emisha neyabantu bendabuko izosiza ukuqhamuka nezindlela ezintsha. 
Kuyasolakala ukuthi abasolwa abane bangena esitolo bakhomba abaphathi ngezibhamu. 
Ebusuku izinhlamvu zamehlo azikwazi ukushintsha ukubona ebumnyameni, bese zibona ilanga kanti abashayeli abadakiwe bayoxhoswa amalambu ezimoto ezizayo kakhulu ukunalabo abangaphuzile. 
Enye indlela yokweseka iNgadi yeNkampani wukunikela ngamabhentshi asepaki noma umpompi wokuphuza. 
Wayezothatha uCebekhulu ayofunga ukuthi udlwengulwe endunu.
Ukuzimisela kwakhula kuye ngesikhathi ebheka izindawo eziningi okuvame ukwenziwa kuzo ubugebengu isikhathi esingaphezu kwehora.
UMbishobhi uTutu qobo lwakhe wakhuluma ngoJohnny kulokho akwethula engqungqutheleni kwi-Frontline States sekuzophela iminyaka yawo-80.
Inkulumo ethokozisayo kaDan Sleigh ngezindawo zokuphumula kanye nomlando wasekuqaleni waseTygerberg.
Ama-Login names ayazwela kosonhlamvukazi, qinisekisa ukuthi ayithintekile ingcipho eyenza kubhaleke ngosonhlamvukazi. 
Manje ujombe isivuvu samandla sokuqala, waya kwesilandelayo, kodwa uthi esokuqala. 
Abasolwa ababili baboshwe amaphoyisa ngoba besolwa ngokweba kanye nokunquma imvu esifundeni saseCornelia eMpumalanga Freyistata.
Ukuxolelanisa umhlukunyezwa-nomhlukumezi kuzokwenziwa emazingeni esifunda kanti ukuhlolwa kwamabhuku ezimali kwemisebenzi yokweseka njengoba kuhlinzekwe yi-RRC Committee.
Umengameli waseTanzania waya eZimbabwe ngoLwesine ukuze kube nezingxoxo zokuzama ukulungisa isimo.
Ngiyaxolisa Gary, ngingakwazi ukuthi ngithi uDkt Wendy Orr uyena ozokwengamela inkulumo ozoyethula.
Lokhu osekwenzekile kwenzeke ngesikhathi esihle ukusiza kwezokuphepha esifundeni saseGreat Lakes, kanti lokho kuyofaka isandla ekwehliseni ukungezwani phakathi kweRwanda kanye neDRC.
UMnu Morgan akafakazanga ukuthi uDkt Asvat wabona noma yimuphi kubafana, Nkosikazi, wavele wafakaza ukuthi wabona uDkt Asvat kwakho. 
Yaphinda yafaka abaholi base-Afrikha emzabalazweni ongenasidingo wemibono ngomhlaba wonke okwagcina kudle isikhathi sabo esiningi namathalente abo. 
UFrances O'Brien waqala waphinde wengamela uhlelo lwezifundo zabasanda kuqala esikhungweni semfundo ephakeme ezifundweni ze-Waste Management Education.
Izimo zobugebengu : uMnu Smit wazimela yena njengokuxhunyanwa naye otshala imali kwi-stock exchange.
Ngokufanayo, uhulumeni ufisa ukuveza ukumelana nokuhlaselwa kwamakhansela kamasipala e-Khutsong, eSifundazweni saseNorthwest.
Bonke banentshisekelo yokugwema imiphumela eyesabisayo engabe iqhamuka e-Iraq, ikakhulukazi inhlekelele efaka abantu nokungabi nakuthula kwesifunda.
Imigomo emibili yokuthola okuhlosiwe, ikakhulukazi ukuphucula ukuhlangana nokusebenzisa izithuthi ezimbili ezehlukene, kodwa kumele kukhulunywe ngabo manje. 
Sinenhlanhla ukuvakashelwa wuNobhala-Jikelele weNhlangano yeZizwe uKofi Annan esifisa ukumbonga kakhulu ngokufaka kwakhe isandla emsebenzini weNhlangano yeZizwe. 
Igama u-Abel lisuselwa egameni elithi "Abela" elichaza ukupha.
Ukhomanda weSiteshi saseLouwsburg, uKapteni Buthelezi, wancoma umsebenzi owenziwa amalungu akhe oPhikweni lokulwisana nokuzingela ngenhloso yokudayisa  olwaziwa nge-Ithala Anti Poaching Unit ekubopheni kwabasolwa.
Igama lami nginguPeter Jordi kanti ngimele umndeni wakwaSono nowakwaShabalala.
Siyajabula ukuthi uzobe umele i-Ireland emigubheni kaSt. Patrick eNingizimu Afrikha.
Ingqungquthela iphucula ukwaziwa emhlabeni nokwesekwa kokulawulwa kwamagesi alimaza umkhathi. 
Ukuhlanganyela okungxube nokwama-ejensi ehlukene kuyokwenziwa lapho kudingeka khona nalapho kungenzeka khona. 
Ngapaka imoto yami kwiphakhingi ekhokhelwayo etholakala ekhoneni likaSimmet kanye noBarking.
I-IORBF yayithathwa njengohlaka olwehlukile, olwenziwa njengethuba lokwakha amabhriji nokwenyusa ukuxhumana kwezitaki ezintathu esifundeni. 
Impela, ukwenyuka kokuvuka kabusha kokucwaswa ngobuhlanga nokuzondwa kwabokufika kuyingxenye yeqiniso ngezenhlalo kanye nezombusazwe emazweni athuthukile eNyakatho. 
Sihlalo, imibhalo yobekukhulunywa ijwayelekile, kanti ngikholwa wukuthi lo mbhalo okukhulunywa ngawo ngqo, nawo waya kuCol Watermeyer.
Izindlu ezine okulala kuzo ababili, izindlu ezintathu okulala kuzo oyedwa zonke zinezindlu zokugezela ngaphakathi kanti zingolondo abafulelwe. 
Umthombo wezimali wohlelo lokuthuthwa kwendle ezindlini kuyoba yimali evela kwa-DWAF noma kwa-CMIP kuchitshiyelwe ngezimali ze-ETM zengxenye yokuNikwa kwamanzi kwephrojekthi.
Kunokukhathazeka ngokuncishiswa kwemithombo yokuphila olwandle, ikakhulukazi izilwane ezihamba namagagasi amakhulu kanye nohlobo oluthile lwezinhlanzi. 
Ulwazi oludingekile : uMnu Modiselle kanye noMnu Ramogale, kwezinye izindawo kuleli khasi, bafunelwa amacala afanayo.
Bathweswe amacala okubulala, ukuphanga behlomile nokuba nesibhamu esingekho emthethweni kanjalo nezinhlamvu. 
Uhulumeni uzokwenza izimemelo ngokwenziwa amaklasta eJCPS ukuqinisekisa ukuphepha nokuvikelwa esifundazweni.
Idatha emayelana nokukhishwa kolwazi isidlulelwe yisikhathi, ayiphelile, iziqephuqephu ezikhungweni ezehlukene kanti akufinyeleleki kuyo. 
NgokukaNk  Tyobeka, iGEC iyosetshenziswa njengesikali sokuthi abafundi bahlole ukusebenza kwabo namakhono kanjalo namandla nobuthaka babo. 
Ukugubha intwasahlobo nokubaluleka kohlaza nokutshala izihlahla.
Izindlela ezintsha zokuxhumana -ulwazi olusabalele - olusheshise lwaphinde lwanweba ukukwazi ukufinyelela kwidatha nokutholwe ocwaningweni. 
Kubikwa ukuthi wabe esemhudula phansi emyisa esitezi sokuqala esikoleni, lapho naye amdlwengula khona.
Ukwanda kwamaqabunga kuyathandeka njengoba amaqabunga enezakhamzimba ezigayekayo ngaphezu kwalezo zeziqu.
Ulwandle selumbe umgodi emaweni echoba agudle ugu.
Ukulungiswa kwezindawo lapho kugqitshwa khona imfucuza eyingozi kuyinkinga enkulu ngenxa yezingcuphe zezempilo nezokuphepha kubantu abangaqeqeshiwe.
Indlwana enakho konke okudingekayo, enendawo yokungena eseceleni okwazi ukubona ubuhle obumangalisayo beClifton Canyon.
Ngonyaka owedlule, ngikholwa wukuthi sase siqalile ukwenza ushintsho ezindleleni ezithinta ezenhlalakahle nomnotho zasesikhathi esedlule. 
Ikhophi yale Mithetho iyobekwa lapho iyobonakala khona ngokucacile yonke indawo lapha kucwalwa nalapho kugundwa khona izinwele. 
Ukwenezela, imithamo emikhulu ye-tik, insangu kanye nekhokheyni kwaphucwa abanikazi esikhathini esiyizinyanga ezintathu. 
Yebo, nginombiko phambi kwami kodwa uma ngifingqa ngisinikile isizathu sokufa: izilonda ezijulile zokugwazwa entanyeni yakhe - okwaziwa nge-Subcutaneous Contusion.
Izimpawu zokulawula izimoto ziyomiswa ukuze zizazise ngoshintsho, ukwazisa abashayeli bezimoto nokuqinisekisa ukuphepha kwabo. 
Ukuphucula ukuhlelwa kwezizinda zokufundela, amabanga ahanjwa abafundi acutshungulwa kwidatha yenhlolovo ehlinzeka ngemininingwane yezingane ezineminyaka efanelwe wukuba zibe sesikoleni. 
Ukulandela kulokhu kuyacaca ukuthi uHulumeni wangaleso sikhathi KwaZulu wawuphethwe amalungu eqembu leNkatha.
Ukuhlolwa komhlabathi nokukwazi okungenziwa wumhlabathi epulazini laseFairleigh.
Ibhodi linamalungu ayishumi nanye kanti noSihlalo walo onguSozilimi esiBhunwini okunguDkt Michael Le Cordeur.
Iningizimu Afrikha isivele isiqalile ukuqalisa uhlelo lokushintsha ukusakaza kube wuhlobo olusebenzisa amakhompyutha.
Imakethe kamabonakude ivezwa wukuhamba kancane kokukhululeka uma iqhathaniswa nomsakazo. 
UVenturas wathi inkampani ithathe imisebenzi eyahlukene, kusukela ekukhiqizweni kwemidlalo yasesiteji ewumculo kuya ekudlalweni kwezincwadi ezibhalelwe ukufundwa ezikoleni.
I-Manning Rangers, iqembu lebhola lasekhaya, lijoyine uhlu labanezilokotho ezinhle.
Idolobha laseKapa lihlela ukubabela eziqiwini zaseTygerberg kanye naseBracken kusukela ngoNdasa kuya kuMbasa ukuvimbela imililo yequbula ebhebhethekayo nokuhlumisa kabusha izitshalo zemvelo.
Amatshe okunyathela ayatholakala emihosheni ehlala inamanzi ukuze ikwazi ukuweleka.
Iphoyisa lalimala eduze kwaseSprings empini yokudubulana nabaduni bezimoto namuhla ekuseni.
Ihhovisi leNhlangano yeZizwe le-Special Envoy yaseKosovo liyohlotshaniswa nalolu hlelo ngokuma lilindele ukuhlinzeka ulwazi nokuchazwa kwesicelo.
Olunye udaba olufaka ipaki lufaka ne-Tiva - amanzi amile awuphawu loxolo nokuthula.
Iqembu lisebenza kwi-albhamu yalo yesibili ezokhishwa yinkampani kaQuincy ebizwa ngeRuffinery Records.
Ngokulandela umbono wabasandulele womphakathi ohlangane, ongacwasi ngobuhlanga, ongacwasi ngobulili, nonempumelelo osekelwe entandweni yeningi. 
Ngimelwe ukunika ubufakazi ngoLwesithathu kanti yilapho ngiyonika khona imibono ephusile. 
Kunengcindezi emithonjeni kanjalo nesimo semvelo ngenxa yezenzo zabantu okungukuthi izimo eziphoqayo, lokhu kufaka ukudla nokunqwabelana kwemfucuza. 
Kukhishwe ngokuhlanganyela wuMnyango wezeSayensi nobuChwepheshe kanye neMeraka Institute.
Lapho izinsolo zibekwe endaweni engathandeki uma uyiqhathanisa nokuthi sinamaphuzu anqala.
Osihlalo bocwaningo basunguliwe emanyuvesi amaningi ukuqinisa ukwenziwa kocwaningo ezindaweni eziningi okungezona ezobuchwepheshe. 
Ukuvimba ukuqhuma okungalindelekile, amaphoyisa akhiphe izinja eziqeqeshiwe ukuba zibheke iziqhumane eizikhwameni nakumaphasela.
Uhlelo olulungile lokugcina imfucuza okusetshenziswa kulo amajeneretha, izithuthi kanye nokulahlwa kwayo. 
Ukwakhiwa kwezinto ezithambile nezingasebenziseka, okungadluli amamitha amabili ngobude. 
Ukubheka izindlela zokuqinisekisa ukuhlangana kanjalo namasu ehlukene ngamazinga okubheka ukuhleka, ukubhajetha nokuqalisa ukusebenza. 
I-Phosphatase iyi-enzayimi etholakala obisini kade ukuqungwa kobisi kwenza iyeke ukusebenza.
Incwadi echaza ngomuntu ngqo ekhuluma ngowesifazane othandekayo nozithobile owaphila impilo ethokozisayo eyayigcwele ukuphumelela. 
Ngaleso sikhathi, amagorila amane asemancane inkunzi eyodwa nezinsikazi ezintathu, ashushunjiswa ngokungemthetho ayiswa eTaiping Zoo eMalaysia ngezincwadi ezingeyizo. 
Uke wabona noma yiziphi izimpawu zesisi esikhalisa unyembezi, amafu umuntu avamise ukuwahlobanisa naleso simo? 
Abalingisi abangancikile kuhulumeni abanjengesikhungo saseBretton Woods, izikhungo zezimali nabangodlayedwa ziya zibaluleka kakhulu. 
Izinkampani zaseShayina zibe yinsika ekwakhiweni kwemigwaqo engothelawayeka namabhriji.
Abasolwa baboshwa kwaphinde kwatholakala amakhadi amahlanu okukhipha imali.  imali neziliphu zokukhipha imali kubona. 
Ngale phrojekthi kuhloswe ukusiza abantu abahlwempu, njengabahlali baseNanda, eNtuzuma naKwaMashu.
Oweta abayisithupha basesitolo sokudla saseWoodstock baboshwa mayelana namakhredithi khadi ababewakhile nokukhipha imali esisefweni. 
Umlimi kumele aqinisekise ukuthi usebenzisa amalesheni akhiwe ngokwesayensi kuphela ahambisana nala mazinga. 
Okuhamba phambili wukugwema ukulahlwa kwemfucuza yezokwelapha, ngokuhambisana nemithetho yokugada nokuqinisekisa ukulandelwa kwayo, ukusungula uhlelo lokulahlwa kwemfucuza; nokuhlukanisa kuphinde kuncishiswe imfucuza yezokwelapha. 
Isihesho noma okokuvuna ifolishi kumele kubekwe ngendlela ukuvimba ukulimala komhlabathi nobulongwe. 
Ama-Afrikha ngaphezu kwabo bonke ubunzima ayaphumelela; aphinde ashintsha impilo "yaba yinkundla yamathuba". 
Izinhlobo ezifanayo ogwini, zincike olwandle ngokuphila kwazo.
Intuthuko emile idinge ukuba kubhidlizwe kuqaqwe izakhiwo ezindala, ngezandla nangokwezinhlangano. 
Abasolwa babekwa amacala okuphanga behlomile nokuba nesibhamu esingekho emthethweni kanye nezinhlamvu. 
Iklayenti yavakashela ihhovisi lesifunda lokuthwasisa lakwaKhula ukuyothola isu ngamabhizinisi noma ukusizwa ngokufundiswa umsebenzi. 
Ukuhambisana okukhulu nePFMA yiminyango kahulumeni, okuchaza izinga okukalwa ngalo ngokuphathwa kwezimali. 
IKhabhinethi lihalalisele ama-Proteas ngochungechunge lokunqoba iNgilandi ngesonto eledlule.
Ngenxa yezikhala ezincane zemibukiso, kuzovezwa ezincane zoguquko kusukwa ekucwasweni ngobuhlanga. 
Umuntu onamahlaya nonozwelo okuthandayo ukuba ngumama.
Izingqumbi zamafayibha ezitholakele (imfucuza nezinsimbi ezingasasebenzi) zamaphepha noma amakhalibhothi noma ezinye izinto eziyifayibha. 
Amatshe ayigugu atholakala eBotswana ayizinhlobo ze-agate kanye ne-carnelian.
Bathatha ubucwebe, omakhalekhukhwini, izikhwama kanye namakhompyutha okuhambeka nakho.
Isigcinamagugu saseMontagu sihlose ukwethula inkulumo ngokubaluleka kwezimila zesintu ezelaphayo. 
Abantwana abangena emzabalazweni wenkululeko balahlekelwa kakhulu ngakwezemfundo ngoba babehlala behlukunyezwa futhi beboshwa amalungu oMbutho wezokuPhepha, ngisho ngesikhathi bebhala ukuhlolwa. 
Manje, i-macarthiusm isingene olimini lwesiNgisi njengeqoqo noma igama elisetshenziselwa ukugxeka labo abasola abanye ngokukhwabanisa ngaphandle kwesizathu. 
UKapt Richard Batshamiki, uKhomanda weSiteshi saseMorokweng, namanye amalungu aphathekayo empumelelweni.
Okwesine, ukubulala noma ukulimaza abasebenzela isitha kube yisu elihlakaniphile nelinobuciko. 
Sigcizelela ukuba kukhululwe ngaphandle kwemibandela isosha lakwa-Israel.
IRiphabhlikhi yase-Ecuador ayimelwe muntu ozinze eNingizimu Afrikha.
Ukunciphisa umthamo wemfucuza, iDolobha likhuthaza amaKilabhu aNciphisa iMfucuza.
Umnyango we-City Engineers usuqoqe amathoyizi nezingubo zokugqoka, okuzokwedluliselwa ezinganeni zaseNqabeni Skokoko eNanda.
Iduna kanye nezithole zivamise ukuba nokuvuvukala phakathi kwebele nomzanyana ngaphambi kokuzala. 
Ngangesaba ngesikhathi amaveni amaphoyisa engena eBridgeton eza ezikoleni zethu.
Uma kubhekwa ubungozi obukhulu bokunika izinkontileka kumaklayenti nabamabhizinisi, ukuzinikela kukaHulumeni ekuphuculeni ama-SME kumele kumiswe ohlelweni lokuzinikela nolusebenza ngendlela lokweseka izisebenzi zikahulumeni. 
Ukuletha uhlaka olukholekayo lwesikhathi esisezingeni lwezimali zikahulumeni okuholela ekuphathweni ngendlela kwebhajethi esetshenziswayo. 
Abasolwa abathathu baboshwa bebanjwe ne-Tik – engabiza izinkulungwane zamaRandi - kwimvimbamgwaqo yasePhilippi.
Ukugqugquzela imiphakathi ebumbene, esebenza ngendlela, ephephile, eyesekanayo, esebenzayo nenempokophelelo. 
Isu; nemigomo ebekwe ngokucacile nemibono ehlelwe ngendlela ehlinzeka izitini zokwakha amasu anemininingwane ephelele. 
Isikhungo sokuVimba uBugebengu saseKagiso siyovakashela amasonto aseduzane ukuthuthukisa nokuvuselela ukuphela kobuntu namazinga emukelekile okuziphatha entsheni. 
Iplaki isikhumbuza amaqhawe aba nesandla ekwakheni umlando wezwe lethu.
Kwanikwa umumo wokubuka izinhlangano eziningi zamazwe omhlaba okufaka neNhlangano yeZizwe, iNhlangano yaMazwe ahlangene ase-Afrikha kanjalo neNhlangano eZimele. 
IKhomishana yeSifundazwe saseGauteng, uKhomishana uPerumal Naidoo, uncome amalungu ngokwenza kwawo nangokuboshwa kwabaningi. 
I-African Renaissance akuyona into ongazikhethela yona, noma indlela yokukhombisa inhlakanipho kwalabo abadla izambane likapondo. 
Wenqaba ukuvumela ukuxhukula kanye nokudumala kukugubuzele, uphushwa  yiqiniso lokuba lokuba ohlukumezekile obebhekwe yizimo ezimbi.
UMzoxolo wayesendleleni eya ekhaya ngesikhathi ehlaselwa abantu abathathu abamgwaza washona.
Le resiphi ingashintshwa ngokuzama okusha ngezinye izithako, amaqanda, ihemu, ubhekeni, ushizi, ibhiltongi namakhowe.
Sisendaweni embi ezindabeni zezikhali zenunzi zasePalestine-Israel nase-Iran.
Ikhonsathi yesintu enendlamu, umculo, izibongo, ukuxoxa izinganekwane kanye nemidlalo nezithombe ezikhonjiswayo. 
Kuphinde kuhlinzeke uhlaka lwezinyathelo ezihambisanayo neziyinhlanganisela ezinselelweni zezolimo kuleli zwekazi. 
Ukugazingwa kwamantongomane noma ukukhiqiza kokudla kwamantongomane nokokugcoba isinkwa. 
Umyalelo esawunikwa kwakungowokuhlinzeka indawo yokushushuluza ngezikeyiti okuyosiza ukuphucula imidlalo yasebusuku kanjalo namathuba emisebenzi kule ndawo. 
NjengoMqondisi-Jikelele wathi, namuhla sethula izingxoxo mayelana nokuvuselelwa kwe-TDCA.
Izibalo ezikhishwe kamuva yi-SAPS zikhombisa unyuko olukhulu ezingeni lokuboshwa. 
Siyayibona imiphumela engemihle yezehlakalo ezehlukene zenkohlakalo nokungaphathwa ngendlela kwezinto. 
Anginaso isizathu sokungamkholwa uRichardson, ngoba uphezulu ngokwesikhundla.
Siyophinde sidingide isiphakamiso saseNorth Korea sokuhlola izikhali zenunzi.
Ukuvikela iphutha lobulungiswa lapho ukuzimela ezikweletini kwalowo osayinile kwafakwa esicelweni sokuboleka imali esasayinwa egameni lenkampani. 
Okukuhlanza utshani bokufulela bungabi nalukhula – kuvimba iminenke, amavukusi nezinye izilwane ezingathandeki uma kusetshenziswa.
Kwakhiwe ingqalasizinda emiphakathini efuye amahhashi anamandla ngokuhlinzeka ukuthuthukiswa nokuqeqeshelwa amakhono, nokuyobasiza bakwazi ukunakekela amahhashi ngaphandle kokuncika kwi-CHPA.
Ingxenye yakho isekubekweni phambili nokubukwa kwenqubomgomo okusekelwe ukukhetha kwethu ibhajethi yethu. 
Kuyasoleka ukuthi abasolwa ababili baduna imoto yohlobo lweToyota Corolla eMamelodi ngoLwesihlanu ebusuku.
Ababoshwa babenze amacala okubalwa ukushaya, ukushaya ngenhloso yokulimaza umzimba, ukugqekeza, ukudlwengula, ukweba, ukukhomba ngesibhamu nokufuduka ngokungemthetho.  
Ngikufisela okuhle kokwethulile kanti sibheke ngabomvu umbiko wemiphumela yalokhu kuxhumana. 
Abantu baseShayina bamagange ukubeka usuku.
Kodwa uma kunokuphikisana, leso sitatimende kumele samukelwe.
Lezi zinkomba zokuzabalaza ukubamba iqhaza empini ekugcineni zaholela ekuqalweni kwe-End Conscription Campaign.
Yebo  kwakuyimi noMaxwell Madondo kanjalo nomunye omncane esengilikhohliwe igama lakhe. 
Izibalo zakamuva ezikhishwe yi-SAPS zikhombisa ukukhula kakhulu kwezinga lokuboshwa kwabantu.
Ushiye umlilo awuphembile ungagadiwe, ngaphambi kokuba umlilo ucime ngokuphelele. 
Cha, angicabangi ukuthi kwakunguColonel Hesslinga ngicabanga ukuthi kwakuyiphoyisa elithile elibizwa ngoHeartwell.
Izinhlelo zokunweba ukushintsha kokuziphatha ezindaweni ezihlosiwe njengohlelo lokufundisana kwabalinganayo ezikoleni entsheni olushayelwa wuMnyango weMfundo. 
Ukusalela emuva kokulalelwa kwamacala ezinkantolo kuyaqhubeka kanti akuzikhubazi ngalutho izigebengu ezenza amacala emsebenzini. 
Ukubambisana nabaseFlemish kuhloswe ngakho ukuphucula ukuqeqeshwa usebenza noma ukuqeqeshwa ungakaqali ukusebenza kwamaciko nothisha bezobuciko. 
Amalungu omphakathi waseLadanna ePolokwane asiza umphakathi ekubopheni abathathub abasolelwa ukugqekeza emva kokuba bevimbezele isalukazi emzini waso. 
Bonke abasolwa bagxuma ngewindi esitezi sokuqala ngaphambi kokuba abasolwa abayisihlanu bebaleke ngemoto yohlobo lweToyota Tazz ebomvu.
UJerry watshela u-Isaac ukuba alande imali yetekisi kuZinzi, sabe sesihamba.
Kuyo yonke inyanga, amavolontiya kade eviliyela eziteshini zezitimela ezine eveza ukumelana nokubhenywa kukagwayi.
AmaPhoyisa aseNyanga abopha isigebengu esisesincane ngesikhathi sisageza kubo. 
I-FIFA yaqinisekisa ukuzinikela kwayo ezweni laseNingizimu Afrikha njengomhleli okulungele ukusingatha indebe yomhlaba yokuqala kwizwekazi lase-Afrikha.
Abasolwa baboshwa emva kokuba amaphoyisa aseGaleshewe eqale umkhankaso wokuvikela ubugebengu. 
Ukudidiyela nokuhlanganisa imisebenzi kwamazinga amathathu kahulumeni ukukhulisa izinhlelo nokuphucula ukulethwa kwezidingo kubantu. 
Ukhonkolo osuka esicathulweni wakhiwa kabusha ngokhonkolo ovela eParis.
Endaweni okuhwetshwa kuyo nalapho kunokuhlangana komnotho, i-Tripartite Summit yavuma ukwakhiwa kwe-FTA okufaka namazwe angamalungu ama-REC amathathu.
Ingemuva lendawo enkulu nophawu lokukhangisa akumele iveze ukucwazimula noma ukukhayizela.
Ngalona owayeseduze nalapho ngangikhona, ngabona lowo muntu ejikijela ikopi lesisi esikhalisa unyembezi. 
Sabe sesiya emishini siyolanda uCebekhulu.
Abasebenzi, izimbongi ezingabasebenzi, bahaya, kungamahebezi, ungavumi bakwenze.
UMnu George Stainton wavuma ukuthi leso sibuko esikhulu singasiza ukunciphisa ingcindezi.
Leli cala limayelana nokubulawa noMnu  Orlando Christina nomlingani wakhe.
UMnu Taljaard wayephakathi nohlu lokuhlala olungasesandleni sakho sobunxele, maphakathi nephasiji kanye nephaseji elincane elenyukayo? 
Abezenhlalakahle baxoxisana ngemali elungele ukungcwaba abahlwempu nabangcwabi abangabizi. 
Kumele kube nabaklama indima nabahlahli bendlela ocwaningweni lwezwe nokuthuthukiswa kohlelo lwe-Nanotechnology.
Emva kokulalelwa kwamacala, besiya kuye ukuze siyofunda akutholile, sifuna ukwazi ukuthi yikuphi ukugxeka akuvezile, nokuncoma akuqophile. 
I-Lonmin yaphinde yahlinzeka i-ore ezinsukwini zokuqala zokuvivinya ubuchwepheshe. 
Umhlali onokwesaba wakhipha izikhiye amadoda amabili angena emotweni yakhe abaleka ngayo, elandelwa yimoto yohlobo lwe-Opel Corsa emhlophe.
Ukuthuthwa kwabantu ababekwe ngokungendlela besuka emahholo omphakathi asedolobheni laseKapa beyiswa ezindaweni ezintathu eziphephile kuqalile namuhla ekuseni eBothasig.
Utshani baseNapier buyadleka uma busebuncane futhi bunamaqabunga kodwa buyaqina buphinde bungadleki uma butshalwe isikhathi eside. 
Ubukhona bethu lapha bukhombisa ngokungephikwe ukuthi siyosebenza ndawonye njengembangakulala ukuze kube noshintsho emhlabeni wonke jikelele. 
Isigcinamagugu njengamanje sinabasebenzi ababili, u-Inspector Petro Engelbrecht ungumgcinimafa.
Izikhungo ezingaphansi kwabaqondisi ezehlukene zeGCIS zilwele ukuveza umsebenzi osezingeni eliphezulu eminyangweni kahulumeni.
I-Aventura Midwaters inendawo yamaholide enkulu, neyisimanje eduze nendawo yokugcina izilwane.
Uhlelo lwe-WSE ludinga ukuba abahloli bahlole imiklomelo enikwa othisha abahloliwe.
I-Palama iyisenezelo esichazayo esifakwe kwisichazamazwi sezifingqo saseNingizimu Afrikha.
I-Princess Magogo wuhlelo lwakhe lokuqala, lena yi-opera yakhe yokuqala yesiZulu. 
I-Northern Tunisia inesimo sezulu saseMediterranean esishisayo nesivunguza umoya wesisandlu nehlobo elomile elilandelwa wubusika obunezimvula ezincane.
Uhlelo lokulawula isifo sofuba olusekelwe emphakathini nohlelo lokulandelwa kokwelashwa eliphunyeleliswa wukuthatha inhlanganisela yokudambisa igciwane lesandulela ngculazi. 
I-Afrikha okuyiyona ecishe ibe nabantu abawokukodwa kokuyisithupha ihebwa ngokukodwa kokuyisihlanu emhlabeni - kanti isabelo sayo siyancipha. 
Ukuhlanganisa izibalo ezimayelana nelivu yokugula, ukuphutha emsebenzini ukuhlonza izindaba ezingaba yinkinga nokuphakamisa izindlela zokuxazulula lezo zinkinga. 
Umseshi waseBloemspruit wacishe wazithela phezu kwezigebengu ezaziphethe izibhamu esitolo esincane saseBangladesh.
Ukugxila kabusha ezintweni, ukubibiyela, ukuhlanganisa nokubeka kabusha izinhlaka zikahulumeni emazingeni ezifundazwe nakazwelonke. 
Ulwazi ngamalungu amasha e-Exco luyaguqulwa.
I- Fynbos iwuhlobo lomeno olutholakala eningizimu-ntshonalanga Kapa kanjalo nasesifundeni se-Cape Floristic.
Le Khomishana izobekwa ngaphezu kokuphatha koNgqongqoshe kanti iyobhekana ngqo nokubheka ukukwazi ukuhambisana nenqubomgomo yezindawo ezigudle ugu, elungisa imisebenzi yezigaba zikahulumeni ngokwehlukana kwazo nokubheka umbimbi lwamasu. 
Amasudukesi agcwele izimpahla, ubucwebe kanye nomakhalekhukhwini okwatholakala kulabo abasolwayo. 
Emva kweziqubu zokuminza ngempelasonto eMnyangweni wezokuNgcebeleka kuMasipala waseThekwini kugqugquzela ababhukudi ukuba balandele imithetho nemitheshwana uma bebhukuda.
Ngemva kwalokho uSteve kanye noNaledi bathumela kwabangaphansi kwabo ukuba babize uModuenyana ngesikhathi kuphothulwa ukuhlelwa kwemithi ezomelapha.
Ukuthunyelwa kwezincwadi, amafeksi neposi elithunyelwa ngekhompyutha ezinemibono engezwakala njengephathelene nokulalana. 
Kungenzeka ukuba ukusho kuFred Bridgeland ngoba lokhu kuvela encwadini yakhe ekuchaza.
Akuphikisani nalutho olushiwo kuze kube manje kanti futhi akuphikisani nesitatimende ngaphandle uma uMnu Vall engakhombisa ukuthi kunokuphikisana. 
Kube nenjabulo enkulu emva komsebenzi wasensimini weCapeNature, uJacques van Rooi, wathola uhlobo oluthile lwembali ebizwa nge-orchid, okudala inkinga ezindaweni zezitshalo.
Ike yadlalwa e-Orlando Park lapha eSoweto, e-Orlando Stadium?
Nginike impendulo enohlonze engesiyona egudlalyo.
Ibhishi liyindawo abahlala kuyo kanti abavakashi kumele babacabangele abahlali. 
Ngifuna ukuthatha ithuba ngibonge bonke abaphethe ababambe iqhaza ekwehliseni ukushuba kwesimo, kusho uKhomishani u-O'Kelly.
Izwi lalabo abahambisana nokucwasa ngokobuhlanga, uhlobo olusha lwefeshizimu, kanye "nokungqubuzana kwempucuko" liyakhula kanti libanga nomsindo omkhulu. 
Ngokufanayo izindlela ezithathwa ngumuntu ngamunye nalezo ezivunywa ngo-elethu kwezombusazwe emhlabeni wonke ziyahambisana, kanjalo nemibono kahulumeni kanye nokuphepha kwabantu. 
Umshini wesikeni obizwa nge-Morph Touch uqhathanisa imilobo yeminwe yomsolwa nedathebhesi enemilobo yeminwe yabantu ezigunyaza ukuba baboshwe kodwa abangakabanjwa. 
Abanye baseNingizimu Afrikha njengoNasief Morris, uSteven Pienaar kanye noZuma sebesize amaqembu abo ebhola ukuba awine iligi emazweni ehlukene eYurophu. 
Labo abacebile, abafundile nabanamandla esizweni sethu bayidlanzana. 
Uyizwile imibiko ethi bahlusule amasango bawavula kanjalo nemigoqwane? 
Kule ndawo kumele sexwayise kakhulu ukuthi iziteleka ezingakho emthethweni nezingenasidingo njengalesi esisanda kuba kwaVolkswagen e-Uitenhage, ngeke zibekezelelwe.
UNgqongqoshe waseNtshonalanga Kapa wokuPhepha koMphakathi uLeonard Ramatlakane uzobe ephelezela umlingani wakhe kuzwelonke uNgqongqoshe uCharles Nqakula ngesikhathi seMbizo yakhe esifundazweni kusasa. 
UMnu Pascoe waphawula ukuthi iNhlangano yeZizwe ayinalo ulwazi oluqondile oluqhamuka e-South Ossetia kanti incika kakhulu emibikweni yabezindaba, ikakhulukazi abaseRashiya, njengoba amawebhusayithi amaningi ase-George ayevaliwe.
Emsebenzini osanda kwenziwa abaseshi base-Itsoseng kwabuye kwethulwa iThimba elizosebenza, abasolwa abayishumi nantathu baboshwa e-Itsoseng namaphethelo.
Abasebenzi abavamise ukusebenza ngamaSonto kumele bakhokhelwe imali egcwele nohhafu emholweni wabo owejwayelekile ngehora. 
Uma igagasi lomsindo lishaya umbhobho, kwakheka idayaframu. 
Somlomo,  kuyajabulisa ukubona ukuthi izinkantolo zethu manje sezigweba izigelekeqe ngemithetho ye-POCA kanti futhi zephucwa nezimpahla zokwebiwa zithathwe wuhulumeni.
Solwazi Simpson ngaphambi kokuba ngedlulisele kuMnu Denzil Potgieter bengicela ukuba uzethule.
INingizimu Afrikha, iNigeria, i-Argentina, kanye nePakistan zakhethwa ukuba zibe amazwe okuzovivinywa kuwo izincwadi ezimayelana nemigomo yokuziphatha kahle kanye nezifundo ezifundiwe ngokukhetha ubulili obuthile emizamweni yokuletha uxolo. 
Amaphoyisa apeketule uMthatha kule mpelasonto, kanti maningi amasela aboshiwe.
Babhala imboni eshabalala ngokushesha yokuhlukanisa izinto ngezinhlobo zazo, ngendlela okuphila ngayo abasebenzayo. 
Amathagethi okuxhumana aminyaka yonke, nosizo lwezimali oluhlobene nalokho, kuyokhishwa ngokuhambisana nesu lukazwelonke lokufaka ugesi. 
Kulowo ogama lakhe liphakanyiselwe ukuba wuMongameli wamaRiphabhlikhi uMnu McCain, kuphinde kwashiwo ukuthi  "ungumholi onesipiliyoni, ovivinywe yizinkinga, omele uhlelo lomnotho onentela encane nokusiza ukuba usimame".
Ngiphatheke kabi ukuthi uNkosazana Stella Sigcau wedlule emhlabeni ngaphambi kokuphothulwa kwemisebenzi ayezibekele yona.
Manje sesicela uMnu Frank van Niekerk ukuba eze ngaphambili.
I-Chongqing Artistic Troupe, eqhamuka edolobheni laseChongqing e-China, inenhlanganisela yabalingisi abavocavoca umzimba, bomculo wesintu nabe-opera.
Impendulo esheshayo evela emalungwini ombutho wamaphoyisa akwaHlabisa yaholela ekutholakaleni kweloli leMercedes Benz elaliduniwe eWitbank eMpumalanga.
Abasolwa babanjwa nemoto yohlobo lweVW Golf nezibhamu ezimbili ezingenamalayisense kanye nezinhlamvu okucatshangwa ukuthi zasetshenziswa ekwenzeni amacala. 
Ngokubalulekile, uhlelo oluphuculiwe lwezokuthuthwa komphakathi okumele luqinisekiswe eNingizimu Afrikha. 
Konke lokhu nokunye kukhomba ukuthi sisenayo inhlese yokuba semuva ezweni lethu okumele sibhekane nakho. 
Ihhovisi likaMongameli uGbagbo liphendule ngokukhipha isitatimende ngokuphikisana nezinsolo zikaNdunankulu  zokuthi izincwadi bezingelona iqiniso  kanti futhi wayengazanga ngazo. 
IYin-Yang iwuphawu lwaseShayina oluveza ukusabalala kwamandla okumbaxambili, okufaka nomgomo wamadoda weYang  kanye nophawu lwesifazane lweYin.
I-Exco ivume ukudayisa okuhlongoziwe, okuyokwenza ikhaya likwazi ukumisa inkulisa edingekayo egcekeni. 
Owake wacula neqembu lama Soul Brothers, uVusi Ngcobo, ukhiphe i-albhamu yakhe yokuqala ecula ngayedwana ehholo lomphakathi laseNtuzuma.
UMongameli waseShayina uHu Jintao wenze konke ukuqinisekisa impumelelo yeMidlalo.
Inkinga yase-Iraq ngeke ixazululeke ngaphandle kokungenelela komakhelwane bayo esingabala kubo ne-Iran, neSyria.
I-Nisa Mammon Associates  yethule iphepha elikhuluma ngomumo wamadolobha, izinsiza zomphakathi kanye nezindawo zomphakathi.
Izimpawu ezilenga ngaphansi kophahla lukaveranda noma ibhalkhoni ngaphansi kwezimpawu zama-owuningi. 
UMnyango waphinde wabheka iziphakamiso ezenziwa yi-Russian Federation, okungafaka nokuhlinzeka ingqalasizinda yezomoya emazweni aletha amasosha.
Uhulumeni ufisa ukuqale aqinisekise ukuthi ukufakwa kukagesi sekuqediwe nokuba kwenzeka ukuhlelwa kabusha kwe-ESI.
INhlangano yeZizwe kumele ihlinzeke ukuphepha eDarfur, ngesikhathi kusalindwe ukucaciswa kukasayizi wombutho wezempi. 
Ukubaluleka kwencwadi yomlando kuyedlula lapho yaqala khona, njengoba imigomo ngqangi yayo yashicilelwa kuMthethosisekelo wethu. 
Ukuphucula isithombe esihle se-SDB ABM ekwakheni ubudlelwane obuhle nokunezithelo nama-NPO.
Lapho ngingathanda ukubonga ngqo uCllr Grant Haskin kanye noMnu Wesley Douglas ngokuhola ngendlela ekwakhiweni kwaleli su.
Omunye wabacindezeli waveza inhloso ngeMelika, ngamazwi akhe, ukusindisa imiphefumulo yabahedeni abangamaNdiya. 
UMnu Molapo, ngicabanga ukuthi uKapteni Molapo ngokwesitatimende sakho, isikhundla sakho leso emaphoyiseni? 
Ukwazisa umphakathi kanye nezixoliso kuyokwemukelwa ama-RRC Committees ngokubambisana nama-HRV Committees.
Kumele samukele ukuthi asiluqedanga uhlelo lokwakha umphakathi omusha, inkumbulo yeminyaka edlule, inkumbulo yomzabalazo, izolo elehlukene kanjalo nokungathuthuki ngokwanele akukakasuki. 
Inhlamvu yashaya imoto yomsolwa, yase ishaya isango leThaba Lodge.
Manje sekuzoshaya elesi-9, imizuzu mihlanu ngaphambi kwelesi-9, umdlalo phakathi kweKaizer Chiefs kanye ne-Orlando Pirates usamisiwe okwesikhashana.
Izimali ezingaqhamuki emithonjeni ephathelene nezokundiza: Isipiliyoni saphesheya sikhombisa inani lezikhumulo zezindiza likwazi ukukhuphula imali ngokugcizelela ukuphuculwa kwezimali emithonjeni engaphathelene nezokundiza. 
Ungakukhethi lokhu ukuze ikhasi lingazehleli lona uma umcibisholo we-mouse cursor ufika echosheni lekhasi. 
Isikhungo esisha semiyalelo siyofaka nezinombolo ezilinganayo zamasosha kahulumeni kanye namavukelambuso, kanti siyosebenza ukukhipha umqondo wempi kuzo zombili izinhlangothi. 
Ukwenza isimanje nokubusa ngentando yeningi umphakathi wethu uphonsa izinselelo  kanye namathuba zocwaningo lobuchwepheshe. 
Lesi esinye isiphetho okumele sivumelane ngaso nalabo esibambisene nabo kwi-EU, ikhakhulukazi ngoba lesi simo asizwakali futhi siyinhlekisa. 
I-Fynbos kanye nomhlaba ongase ulinywe yikhona okwakha indawo enkulu engathuthukisiwe. 
Ukuvinjelwa kokufinyelela ngasogwini kuvimba ukuxhashazwa kwe-alien black mussel  (Mytilus galloprovincialis) , nokwenza ukuba isabalale.
UPhiko loKwebiwa kweMpahla lwabopha abasolwa abane ngokuzingela ngokungemthetho epulazini laseBeja eligudle umgwaqo u-Makhado-Elim.
Zonke izimeya zase-KZN kanye nezihambeli ziyophiwa izinto eziyisikhumbuzo. 
Impendulo: bengingakaziswa ngokuphelele mayelana noKhomishana oPhezulu waseBhrithani. 
Eminye imiyalelo yayiqhamuka kuSizwe Sithole ongasekho, wayevame ukusitshela ukuthi lona kumele afakwe endleleni aphinde ashaywe.
Uchungechunge olwaziwa nge-Santee luyathandeka kulabo abathanda izindaba ezisukumisa izinwele ezimayelana nomthetho ezihlotshaniswa nenkolo yobuKristu. 
E-New York - uNobhala Jikelele uBan Ki-moon usehlangene noNgqongqoshe bezangaphandle kwelama-Arab ngemizamo yokuqinisa amasu akhe okuxhumana namanye amazwe ukuqinisekisa ukubekwa phansi kwezikhali eGaza.
UMnu Matyobeni, owafubda ePhumelela Adult Learning Centre, njengamanje ufunda enyuvesi yaseStellenbosch.
Isikhathi sesifikile ukuba abenza inqubomgomo eNingizimu Afrikha babhekane nalezi zindaba zesakhiwo. 
Kuyaziwa ukuthi ezizeni okwakhiwa kuzo kuba nokubambezeleka nemigqa emide, nokuyinto evamise ukucasula abashayeli kuphinde kubenze babe nenhliziyo encane. 
Ngizocela uMnu Mkiwane ukuthi eze alethe izethulo egameni lamakhansela asesukile ezikhundleni aseVaal. 
Amalungu oPhiko lokuVimbela uBugebengu lwaseGa-Rankuwa  abophe abane ababesolwa ngokweba noyedwa owayenesibhamu esingenalayisense kanye nezinhlamvu. 
Le ndlela yokucabanga yaba nomthelela endleleni esivota ngayo ezinyangeni ezine ezedlule kwi-UNSC.
Abavame ukuvakasha bangathola ukukalwa kwansuku zonke kwemvula ezindaweni ezikhethekile eNtshonalanga Kapa. 
Ukuphuculwa kwemfundo kudinga ukuzinikela isikhathi eside okwakhelwe ekuhleleni okunenhloso, nezindlela ezinamasu. 
Kunezinye izinhlobo zezimpukane, esizibiza ngama "bluebottles, ama-green bottles noma ama-blowflies".
I-Nobre ivamise ukuba oncintisanayo kwi-FIFA Cross Country World Cup.
Ukunqoba okulandelayo nokwenziwa kabusha okususiwe emlandweni kanye nenzuzo etholakale e-Afrikha ukuze kuphucuke umhlaba wonke. 
Ngokufanayo sekuphume isimemezelo sakhe sokuthi impi isiphelile, uMongameli uGbagbo wathi uhulumeni uzoqala ukulungiselela ukhetho okumele ngabe kade lwaba khona. 
Kulokhu, iDolobha kade lisebenzisana ne-Point Indians Remembrance Committee, okungabagadi abaqondene nale ndawo enomlando, kanye nodaba okukhulunywa ngakho. 
Ukudedeleka kwamagesi  ayingozi adalwa ngabantu eya emkhathini isib. ukudedeleka komoya ongcolile ovela entuthwini yamafutha. 
Uhlelo lokufukanyelwa kwezinhlanzi ezikhiqiza amathe, ama-oysta, amamuseli kanye nezinhlamvu ze-mollusc, amalobhsta amancane, ishrimpu esiphumile eqandeni nezinye izimbewu zezinkalankala nezinhlanzi ezinkulu nezincane. 
Amagama abhalwe ngokugcizelelwe kubakaki abayizikwele akhombisa ukuthi kukhona okusalile emithethweni ekhona.  
Kuyaqhubeka ukuba kwamukelwe ukuthi ukusetshenzwa ngezifunda kanye nokuxhunyaniswa kwezifunda ngeke kuchazwe ngamafomula omnotho kuphela, njengokuhlunyeleliswa komnotho, imali ebekiwe nokuhlelwa kabusha kwezimali. 
Imvula ena kakhulu iba phakathi kukaNtulikazi kanye noMfumfu, kodwa izichotho azivamile. 
Okumbiwayo, okunjengamadayimane , okungakhokhwa noma okungakhiwa ngokwemvelo abantu. 
Kuzo zontathu izehlakalo, izamba ezinkulu zemali ezingaba yizinkulungwane ezingamashumi zamarandi zakhishwa kwi-akhawunti yohlukunyeziwe. 
Somlomo, sethula leBhajethi kubantu baseJoe Slovo naseBokmakierie abayizivakashi zami ezikhethekile namuhla. 
Ukubamba iqhaza okuyikhokuyoqinisekisa umgwaqo emoyeni ngaphandle kokuba kuphazamiseke ezokundiza. 
Kumele sihambe ngokuzethemba ngoba sihamba ezinyathelweni zezincithabuchopho ezinjengo-Alfred Moleah.
Omakhalekhukhwini beMotorola abangamashumi amabili nesihlanu bayokhishwa banikwe izisebenzi ezikhethiwe ezisebenza kule migwaqo engothelawayeka.
Ingqinamba ngoHarry kungebe yisimanga sasesinema, kodwa yethula umlingisi omusha onethalante: uShirley MacLaine.
Abafundi bazoya eklasini elihamba ngamasondo, i-Edutrain, beya emyuziyemu wase-Simon's Town lapho beyokwethulwa ezweni elikhethekile lamaphengwini noshaka. 
Imali ebekiwe emangcwabeni aseWelmoed ihambisana naleyo yasemangcwabeni aseModderdam, asecisho ukugcwala nangenayo indawo yamangcwaba angasese.
Imvula yezinhlamvu yabhekiswa endodeni nasemawindini ezitolo. 
Okunye okufakiwe yimisebenzi yasezigodlweni zezindela kanye nezinhlangano ezithi azifane nazo, nemisebenzi yokuvuselela ukholo. 
Omakhalekhukhwini nobucwebe ababethathwe kwabahlukunyezwa, kwatholakala. 
UDokotela Lourens ufakaze ukuthi wake wameshelela ukuba ajoyine i-Special Operations.
Basishaya ngempama ngesikhathi sibancenga ukuba basisize, baqala basishaya ngezimpama baphinde basinenebula ngenduku.
Kulolo daba, akukhona ukuthi akuzwakalanga kahle, kodwa kwakungahumusheki ngendlela kwalokho ayekhuluma ngakho. 
Izindawo eziningi ezivikelekile zingezinganakiwe ngenxa yokusweleka kohlelo oluphelele noludidiyelwe lokonga imvelo.
Umsolwa waphinde wabekwa icala lokuzama ukubulala nokuba nesibhamu esinganalayisense. 
﻿Intuthuko enobudlabha eyenabayo kakhulu emadilobheni iholele ekulahlekelweni kwendawo evundile yokulima  kanye namathuba okuziphumuza osekunemiphumela emibi ekubukekeni kwezwe. 
Ukusebenzisa izidakamizwa zokuziphumuza kwehlisa amasosha omzimba bese kwenza nomzimba uthandwe yimikhuhlane. 
Bathole imoto ilahliwe eduze nepulazi iDamascus endaweni yaseClarens. 
Inhlawulo enkulu kanye nokugcizelelwa komthetho wokupakwa kwezimoto kanye neminye imithetho yomgwaqo, ikakhulukazi kubantu abahamba ngezinyawo.  
Izigaba ezintathu ezisemqoka ze -biodiversity zingeze diversity yofuzo, yohlobo kanye neyemvelo. 
Ngifisa  ukukukhombisa nje ukuthi lokho kungokunye okugaxela odabeni lukaStompie Sipei  ngale kokuboshwa kukaMnuz. Mabotha.
Isikhathi esibuyekezwayo njengamanje besihaqwe yizinhlelo zezingxoxo eziningi ezibonakalise iviyo le JCPS  kanye nababambi qhaza abehlukene.
UPlato, ilunga lakudala leKomiti leMeya leziNdlu nakamuva lokuLethwa kweziNsiza kanye nokuDidiyela - lathi lizazi kahle izinselelo eziningi ezililindele ngaphambili.  
Kuholela ekuphindaphindweni kwemisebenzi kanye nasekusetshenzisweni kwemali, bese kudumaza ukulethwa kwezinsiza okuxhumene futhi okunekhono.
Ababhala imininingwane ngomshini babhekene nokubhala izincwadi , ama -memo kanye nokumonitha ukuhanjiswa kwemibhalo ngaphakathi kweyunithi.  
Ibhasi elivuleke ukhakhayi, elihlotshiswe ngefulegi yaseNingizimu Afrika, lizohambela amalokishi aseduze kanye nezindawo ezinabantu abaningi ezifana nezikhungo zokuthengisa kanye nezikhumulo zamabhasi nezamatekisi.  
Kukhonjiswe okuvimbile kanye nembhangela yako kuCriminal Justice System. 
Uhulumeni uzokwenza amasu ezezimali afanelekile okulekelela ekuhlinzekeni ezokuthuthwa kwendle kubasebenzi basemapulazini ebhekisisa nezinkinga ezihambisana nesimo sokuhlala kwabasebenzi basemapulazini.
IMeya u- Obed Mlaba ucenge abafundi baseNewcastle ukuthi bafunde kakhulu futhi bagxile ekwenzeni ngcono amazinga abo. 
Ukwakha kuzoqhutshwa abakwa -Architecture for Humanity, inhlangano enikeza usizo emiphakathini entulayo kanye neyakwa -GreenFields, eyakha futhi ithuthukise uhlelo lotshani obuthakiwe.  
Uncome amaqembu ngapha nangapha ngokuzinikela kwawo ezingxoxweni  zokufeza izivumelwano ze -SADC ne -AU ekuxazululeni isimo sezombusazwe sase -Zimbabwe. 
Amalunga  eQueenstown Crime Prevention Unit and Detective ngaphansi kuka -Inspector Vuyani Cingo abambe abasolwa abahlomile abathathu abaphuca isibhamu esingekho emthethweni, imali, omakhalekhukhwini kanye nemoto.  
Ukugcizelela umthetho ngempumelelo ukuze kuqinisekiswe ukuphepha kanye nokuhlanzeka  kwemvelo okungakukhuthazi ubugebengu.  
Ingqobe yezinkuni yathelwa ukuze igcine umhlabathi usokeme futhi ivimbele nokuthi umoya ungasiphephuli isihlabathi esisanda kuthelwa.
I- SAPS ithatha lokhu kubanjwa kwezigilamkhuba njengokubalulekile kakhulu ekulwiseni kwethu ubugebengu kanye namaqembu ezelelesi. 
Isigcino, ngakhoke, uhulumeni uyohlala eyisakhiwo somphakathi esinamandla, esihlonishwayo futhi esiletha uvalo.  
Phendula kuqala, ngiyethemba ukuthi uNgqongqoshe Nqakula wakunika umqondo wokuthi ithini imigomo okuvunyelwene ngayo kanye nomqamula juqu ongamasonto amabili okuqedela isivumelwano esiphelele sokubeka phansi izikhali.  
Yithina izikhohlakali kanye namayengandoda asebenzisanayo ukululaza iZwekazi lethu kanye nathi imbala.
Ngabe uke wakhuluma yini nanoma wubani kosebenza nabo, Mnuz Grobbelaar, no Mnuz Taljaardt, uke wakhuluma nabo mayelana nokuthi ngabe ukugxobana kwenzeke nini? 
Njengamanje kukhona ama -PALS consortia  ayisishiyagalombili ezweni lonke, abhekene ikakhulukazi nemitapo  yomphakathi yezincwadi. 
Umqhudelwano ufake ompetha bezwekazi ukuthi babhekane nabasingathi bendebe yomhlaba. 
Ngaphambi kwemikhankaso efana neyokuduba kwabathengi kanye nokungayi emsebenzini  i -UDF ne -MDM ikhiphe izitatimende ezikhuthaza ukuzithiba yabuye yashaya nemithetho. 
Siyoqinisekisa ukuhambela ama -PLC esifundazwe lapho imithetho nge -PEB ne PA iyodingidwa khona.
U Ben Rabinowitz, ummeli kanye nosomabizinisi, ophila ngomoya wokuzinikela futhi osebenzisa ulwazi lwakhe  olunamandla amakhulu kwezomthetho ukulwela izimo ezifanele. 
Njengoba idilobha laseThekwini livamise ukulindela okungenani izivakashi ezingaphezulu kwenkulungwane ngesikhathi senjabulo, sikholwa ukuthi ngalesi sikhathi senjabulo ziyakuba ngaphezulu kunalokho. 
Imisebenzi yezandla enhlobonhlobo ekhiqizwe emakhaya esezingeni eliphezulu  ingatholakala ezikhungweni zezivakashi. 
Iqulu lababaleki lajika emgwaqweni u -Mew Way laqonda eKhayelitsha. 
Amaphoyisa asendaweni asethuthukisiwe kanti athula nophenyo lokuthola abenza izenzo ubugebengu, ezasusa inxushunxushu. 
U -Safaa Saban, oyi -Geoinformatics practitioner wakwa -Eskom, uzokwenza isethulo mayelana nakuzwayo ngesikhathi efukamela ithalente kanye nabanamandla esayensi ngaphandle kwekilasi elijwayelekile. 
Bonke abasolwa bazovela futhi enkantolo kamantshi yase Nyoni masinyane ngamacala okugqekeza. 
Okwamanje, uMnuz McCain uqale uMgqibelo e -Virginia, okwakukade kuyi -Republican State okumanje amaDemocrats asebona sengathi asengase ayithole.  
Umsolwa watholwa ephethe izimpahla okukholakala ukuthi zebiwa esikoleni i- Emmanuel Primary School eseHomevale.
Abe -Stats SA bazoqhubeka bathuthukise ngokwezibalo kanye nangokokucabanga izinyathelo ezinqala zokubhekana nobuphofu nxazonke. 
Uhulumeni uzolekelela ukusebenzisana okuziza omunye nomunye kubahwebi abakhulu kanye nabancane kwezezimayini.  
Uthwale ubuhlungu balabo abakwaziyo ukwesaba baze bafunda nokukunqoba.
U Alderman Justus uthe inselelo njengamanje ukugcina izinto zokusebenza ezikhona zisebenza ngokugcwele ngesikhathi sohlelo lokuhlenga kube kuqikelelwe nokunciphisa imiphumela emibi kwimvelo. 
Ongcweti bezezimali bathe umkhakha wezamabhizinisi ulindelwe wukululama okuphindiwe uma ubunganikwa umfutho wokuthi uvuke uzithathe. 
Impela inamuhla libonakala lihaqwe yizithandani ezingathandani okuwubuphofu kanye nokunotha, indlala kanye nenala, intuthuko ekhululekile kanye nomkhondo oqonde ekucekelela phansi.  
Ngicabanga ukuthi uyazi,  kuwubudlabha obuphelele, ubudlabha obunonya ukwenza lokho.  
Jo, ngiyabonga ngokukhuluma kwakho ikakhulukazi izinga lokufisa kwakho ukuthi iqiniso livele obala kanye nokuthi umbiko utholakale. 
Ngokuba ithwalwa futhi ifafazwe ngabantu, ikhona nathi emsebenzini, ezikoleni zethu kanye nasezindlini zokufundela.  
U Dokotela Koekemoer wayethuke kakhulu mayelana nokwenza i -ecstasy waze wahamba waya kobonana no -General Neethling mayelana nakho. 
Lolu hlobo olumakhwifikhwifi ngokubomvu kuya kokunsundu kanye nokumhlophe ekuqaleni lalunokumnyama kakhulu kanti imvelaphi yalo isezweni lase  -Ayr, eningizimu yasentshonalanga neScotland.  
Kunjalo, sibona  imvelo namasiko kubaluleke njengamatshe okwakha umphakathi okhululekile ongacwasi ngokwebala, ngokobulili, ngokwezinhlanga, ngokwezilimi naye nokwamasiko. 
Ukwenqabela ukuthunyelwa kukadoti  kwamanye amazwe ngezizathu zokukulahla noma zokukushisa. 
Kumele ichazwe njengomphumela ohlukile noma ozimele wodwa qekelele ukuze uqinisekise ukuthi uxazululeka ngokugcwele njengesidingo ezinqala sokuqeda umklamo. 
Imvamisa yemali esebenza umhlaba wonke kanye namasheke ezivakashi kungashintshwa kalula emabhange ahwebayo, emahhotela kanye nasezikhumulweni zezindiza zomhlaba wonke.  
Uhlelo lokunisela - izingqalazinda ezingamapayipi, amachibi, imihosha kanye nezinto zokunisela eziletha amanzi kuleso siqephu sendawo. 
Umbiko ubuye uphathe ezomnotho wedilobha ohlukene futhi okhula ngesivinini, oqhutshwa yiqhinga lokukhulisa intuthuko yendawo elivunwa ukuba khona kwezingqalazinda eziholwa iqhinga lokukhulisa ezomnotho.
Lokhu kwakungesona sodwa isicelo uColonel Potgieter anginika sona mayelana nokufa kwe -Askari. 
Kodwa usuku akulona elokukhumbula i -OAU kuphela. 
EseLusaka wayejwayele ukukhuluma ngocingo no -Nel esehhotela i -Ridgeway ukuze amnike imibiko. 
Isimo sobugebengu Crime Circumstances : Umsolwa sengathi wabonakala egqekeza indlu.  
Kodwa emasontweni akamuva nje, udlame selubuye lwaqala phansi phakathi kwama -Palestinian kanye nama -Israeli.
Kungafani nobudlelwano obuphakathi ne -Nyakatho ne -Ningizimu, ubudlelwano baseNingizimu yeNingizimu buncike othandweni olungapha nangapha kanye nenzuzo etholakalayo, ukuthwalisana kanye nokuncika komunye nomunye okuqotho. 
U -Inspector Hanlie Blignaut, ngumseshi oqinile, onesihawu kanye nozwelo. 
Izinga leminingwane eqoqiwe lingabuye lichazwe ngaphansi kwezilinganiso eziyisishiyagalombili:  ukuqondana, ukucophelela, ukunganqunyelwe sikhathi, ukufinyeleleka, ukuchazeka, okuzwakalayo, ubuhlakani obuhlelekile kanye nobuqotho. 
Okwakungase kube olinyaziwe waqaphelisa uD Insp. Myeni wase -Amsterdam SAPS  owabe esakha ugibe. 
Lendlu yesonto eyi -Edwardian igqamile enkabeni yedilobha, yadwetshwa ngendlela yokuchaza okukhuluekile okuvuselela isitayela esidala. Aliwal Street, Durban. 
Umhlaba kanye namalayisense ahlanganisa nawobuhlakani, amalayisense kamakhalekhukhwini, amalayisense okubhenka kanye nawokubhekelela amalungelo okumbiwa phansi. 
Sisebenza ngenqubo yomhlaba wonke enesimo esiguqukile kusuka esisekelweni, ehlala ishintsha njalo, ilokhu iletha izinselelo futhi isikaza nobukhona bethu uqobo.  
Ngiyazi ukuthi kwakuwuhlobo Iwe -amphetamine kanti amphetamines bekuyimithi ekhishwa ngudokotela eNingizimu Afrika.  
Bilisa amanzi bese uwagcina kumaflasiki ukuze uthole iziphuzo ezishisayo ngesikhathi kuhlelwe ukuthi ugesi uzocishwa.  
Sixwayisile ukuthi ngaphandle kokuthi imbangela yobushokobezi, viz ukungathuthuki, ubuphofu kanye nezingxabano kungahlangatshezwa, uhlupho lobushokobezi luyohlala lusisibekele. 
U Ailsa uchwepheshe we -medical pathology, uchazwa njengonesimo sengqondo kanye nogqozi olubabazekayo.  
 UMnuz Sisala uthe ukulungiswa okukhulu kuyokwenziwa ngaphambi komncintiswano ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinsizakalo eziphelele ze -generating zihlezi zitholakala njalo ukuze kuqinisekiswe ukuthenjwa kokuwuthola.    
UMnuz Brian Hastie ovela e Norwood wajabula ukutholiselwa imoto yakhe isesesimweni esihle. 
I United States kumele icabange ngokukhuthazayo kanye nangalokho okungazukukhuthaza. 
Amadoda kumele agqoke amabhulukwe amade, hhayi izikhindi, okungcono kakhulu afake namahembe anemikhono emide. 
Ukusungulwa kwezinhlobo ezihlukile zokuvikelwa kuthunaza ukuzimisela kwethu ukuqhuba izibopho ze -IKS Policy ngempumelelo.  
Abavakashela izwe lama -Islam, bayakhunjuzwa ukuthi bahloniphe isiko kanye nenkolo ngokufanele. 
Uma iNkosi ithanda, lokhu kuxhumana kuzoletha imiphumela emihle, washo, ngosuku olulodwa emuva kokuhlaselwa ngamasosha aseChadian endaweni yase Sudan befuna abahlubuki.  
Lokhu kuboshwa kwezelelesi ezintathu ebezisasele kwenziwe ngamaphoyisa ase -Leeudoringstad, zontathu zinamacala ehlukile awokugqekeza endlini kanye nawokweba.
Abanye abalingisi besilisa nabesifazane bendawo babe nethuba lokudlala izindawo eziphambili kule midlalo. 
Kodwa iNingizimu Afrika inokukholwa nokuzinikela okungaguquki ekusizeni imiphakathi yomibili ukuthi ibuyise ngekhono layo elijulile lobuntu bese yakha kabusha ithemba lokuthula. 
Uphiko lokuvikela ubugebengu iNyanga Police's Crime Combating Unit lwathatha ngendluzula izibhamu ezingekho emthethweni eziyisithupha ezinsukwini ezine ezindaweni ezahlukene. 
Ukucwaninga amabhuku okuthobela umthetho ngezinzizakalo ze -irradiation kanye nezinto ezi-irradiated ngokumela uMnyango wezeMpilo kaZwelonke. 
Ezikhathini eziningi, ubandlululo lwaluwukuqhubekela phambili, ngendlela esisemthethweni futhi esinesihluku, yemithetho yokwehlukanisa yohulumeni abadlule.  
I Ningizimu Afrika iqhakazile ngokungase ukwenze, ilindele ukuhlangabeza umdlandla wothando lwakho lokuthi utshale bese uzuza emathubeni ayo angapheli.   
Umcimbi wokubekwa kwezimbali e -Jose Marti Memorial wabeka isisekeko sokuqalisa uhambo olusemthethweni lokuya e -Cuba. 
A Bafokeng banenhlanhla yokungamela amathafa abanzi anokumbiwa ngaphansi komhlaba okuyi-platinum. 
Bekulokhu kukhona ukubambisana okuqhubekayo mayelana nabafundisi abafundisa eNyuvesi iWalter Sisulu abahlala eNingizimu Afrika njalo esikhathini esiyiminyaka emithathu. 
Ngeke sikwazi ukubhekana nezinkimbinkimbi zezinkinga zezibalo ezimelene nezwe lethu uma singenabo ongcweti bezezibalo.  
Eminyakeni eyikhulu eyedlula, ukuthula obekungajwayelekile obekugubuzele izwe lethu kwaqedwa ukuduma kokuqhuma kwezibhamu zempi. 
Yasuka ingxabano yabasebenzisi phakathi kwalabo abangabasebenzisi ngoba beziphilisa, ngoba behweba bedayisa, kanye nabazithokozisayo nje isibonelo, Hawston. 
Kodwa ngesikhathi umyeni u -Colt ethatha isinqumo sokucekela phansi amathuna angasanakiwe ngemuva kwendlu, kwasuka isidumo, esimathambo ngempela. 
Ukhiphe isisu watshinga umbungu eceleni komgwaqo e -Umthambeka section. 
Abashayeli bayakhuzwa njalo ukuthi bangaphuzi bese beyashayela ngemikhankaso eminingi yabezindaba ukuze kuqinisekiswe ukuthi imigwaqo iphephile. 
Umeluleki wabathengi waseMusgrave Centre uCassandra Stephens uthe, ngokomthetho, abaphathi besikhungo bayakwemukela ukuguqulwa komzila womgwaqo okuhlongozwayo. 
Ngabe lokho ukubona njengezitebhisi phakathi nendawo yokuhlala nomsele omkhulukazi ozungezile na? 
Imiphumela emihle yokusingatha ngempumelelo izithangani ezifana neCHOGM mikhulu. 
Njengoba sazi ziningi izikhathi lapho abantu abangamaAsians, namaArabs kanye nabaseYurophu befika ezwenikazi laseAfrika bezofuna umnotho ongaphansi komhlaba. 
Lokho kuhlanganisa ukumelana nenkolelo yokuthi umhlaba kumele ukhululwe ngenani lentengo yasezimakethe,  kanti okuqondiwe ukuthi , uma umubi futhi kungahlaleki kuwo kungcono ngoba uyofanela izindlu ezibiza kancane. 
Manje ngabe wayithola yini imiyalelo kuGeorge Stainton noma kuChaka Coetzee wokuthi ujube abantu bakho ngaphandle komngcele osohlangothini lwasenyakatho?
Bengesaba ngoba ngazi ukuthi uThemba wangitshela lokho ngesikhathi sise Potgietersrus ukuthi uzongivakashela ekhaya uma esekhululiwe.
U MEC Dugmore utuse amaphoyisa ngokuphenya masinyane kanye nokubopha abasolwa ababili.  
Kukhona amathuba ekwakhiweni kanye nasekunakekeleni amapayipi, ukuzwana ezimbonini ezizalwa ngu-petrochemical nasekudayiseni ama-hydrocarbons okungenye yezinzuzo ze -petrochemicals.   
Amalungelo abasebenzi bezempilo kumele achazwe futhi ahlonishwe, ukuze kufukanyelwe isiko lokunakekela, lingazitshwa noma lixhashazwe. 
Lokhu kusuka esimweni senqondo esingesihle kanye nenkoloze yobuhlanga enenkani esukela emuva ezikhathini zobandlululo kanti ngezinye izikhathi ukumelana kanye nokusaba izinguquko. 
Kukholakala ukuthi kungenzeka ukuthi leli qoqo belineqhaza endathaneni yezenzo zokugqekeza e -Port Alfred  nasezindaweni eziyizungezile. 
Ukwamukelwa ngokuphelele kwabansundu ohlelweni lokufundela umsebenzi ezinhlotsheni zemisebenzi ezikhethiwe.  
Isamba sihlanganisa abanye kanye namanye amaqoqo  angachaziwe ezakhamuzi kanye nalabo abangenawo amagumbi  angachaziwe ezindlu. 
Okushiwo ngempela, kushiwo kwisethulo esenziwe nguGeneral Viljoen ekuseni.  
Usebenzile kakhulu emidlalweni efana nalena ebise e -Ellis Park futhi sikholwa nokuthi uyakwazi ukuthi u -jock usebenza kanjani.  
Ukushisa kuphumuza isende okwenza kube lula ukubona noma yikuphi okungahambi kahle.  
Miningi imihlangano yomhlaba edinga ukuhlolwa ukuze kulinganiseke ukufaneleka kwe SA ukuthi iyivume.  
Imizamo iyenziwa njengamanje yokuhlenga ibuyele esimweni kanye neyokwenza kube okwesimanje ukusebenza kwemboni yokudoba yasekhaya . 
Ebengifuna ukukuchaza ukuthi isisekelo, kanti ngizozama ukwenza kube ngumusho olula ngaphandle kokuphinda.  
I Manenberg Gardens ihlanganisa isitegi esingaphandle somculo kanye nemidlalo yobuciko, isitolo sekhofi kanye nomhlobiso ngamanzi.
Izinga eliphezulu lokugcina elikhipha izimvume zokuthola ubuchwepheshe besayensi bezikhali yi -AAC, osihlalo wayo nguNgqongqoshe wezokuVikela.  
Kodwake, kula masonto aphakathi, uhlelo oluqhubekayo lokushicilela luzobe lulokhu lulukhulu, luveza okungenani umphumela  wemboni ephakathi nendawo yokushicilela amabhuku. 
Izinhloko zikahulumeni zagunyaza uNobhala Jikelele we -Commonwealth ukuthi akasungule iqoqwana loNgqongqoshe nge -Guyana lokuthi limonithe okuqhubekayo mayelana nale ngxabano ekhona.  
Gosh, usukushiyela mina lokhu manje.  
Ngifisa ukusekele lokho okushiwo ngu -Francis Ames izolo mayelana nokuthi abanye bethu bahlushwa futhi baphoxwa kangakanani ngokukhuIuma iqiniso.   
Sizinikela ekuqedeni ukubukana ngeziqu zamehlo, ukwahlukana, ingxabano kanye nokungabekezelani okuphethe ezombusazwe kwelaseZimbabwe kanye nomphakathi ezikhathini zamanje. 
Ukuthula e -Angola kanye naseSudan kusekude  futhi kunikeza inselelo kithina sonke.  
Lokhu kusho ukuthi bayasilela emathubeni amahle okubambelela ekhonweni elikhulukazi lobuhlakani kanye nocwaningo lwalezi zikhungo.  
Uhlelo lokusiza i -Sector Specific Assistance Scheme luwuhlelo olunesabelo obuye ukhokhelwe izindleko zakho lapho usizo lwezimali lunikezwa izinhlangano zamabhizinisi ezingenzi nzuzo emikhakheni kanye nasemikhakheni emincane yezimboni ezikleliswe phambili u -DTI
Amaphoyisa alunywa indlebe ukuthi aqaphele iloli elinekhanophi emhlophe esolelwa ukuthi lithwele insangu lisuka e Prieska lilibangise e- Carnarvon. 
Amaphoyisa abesifazane asesiteshini agubha inyanga yabesifazane ngesitayela ngokuthi enze izivimbandlela ase emisa asesha izimoto kulezo zivimbandlela. 
Abasolwa batokisiwe kanti kubhekeke ukuthi bavele enkantolo masinyane bese kuthi izifiki ezingekho emthethweni ziyiswe e Lindela okuyisikhungo sababaleki abalindela kuso ukuphindiswa emazweni abo. 
Indlela ekhona  futhi ekahle kunazo zonke eyokushisa lezi zinto endaweni enesakhiwo sokushisa esivumelekile.   
Umphathi weqoqwana uSupt Nyalela kanye nezimenenja, batusa amalunga ayesebenza ngempelasonto yePhasika.  
Abasebenzi abaqashwe ngabahlinzeka ngosizo benamarekhodi obulelesi bakhishwa ngesikhathi sohlelo lokunikezwa igunya.  
Lo mthetho ukhombisa iqhaza labaqashi ekuqhubeni i -EMP kanti futhi uchaza imigomo esemqoka ye -EMP.  
Ukugawula, ukususa, ukuncwela kanye nokuthena isihlahla ezimfushane, izihlahla ezisendaweni zikaMasipala.  
Sonke sakhululeka ngenxa yokuthi indaba yentela kulabo abasimele phesheya isixazululiwe.  
Ubuwaka ikakhulukazi babuhlelwa yilabo ababengamasosha kanti phela babengalibambile nhlobo iqhaza ohlangothini lwezemfundo.  
Sezithe uNgqongqoshe uMnuz Dugmore akaqedele iqhinga lokuthuthukisa abasebenzi basesifundazweni.  
Izinyo lendlovu kanye nezikhumba zengwe zithathiwe ngendluzula ngesikhathi kuboshwa amadoda ayisihlanu esangweni lomngcele waseSkilpadshek.  
U- WFP ngoMsombuluko uthe ukusatshalaliswa  kuqondiswe ikakhulukazi kubantu abangaphandle kwenhlokodilobha. 
Iziqhingi zisetshenziswa izinyoni zasolwandle kanye nezimvu zamanzi ngezizathu zokuzalela, kanti amaphenguwini wona asuke ehleli kuyisikhathi sawo sokuba ntekenteke ngoba ebuza.   
Izimpahla eziningi okusolwa ukuthi bezebiwe ezifana namaCD, imisakazo yemoto, omakhalekhukhwini, okhiye ngisho nesigqebhezana esinegama lephoyisa kwatholakala kubo. 
Indawo yokudlela eyenza izidlo ngezinto zasolwandle ehlala igcwele ene -sushi kanye ne -teppanyaki bar.
Umgomo ongaphezulu kwayo yonke we -IP WM policy ukushintsha kusuke esimweni sakuqala sokwehlukana lapho ukuphathwa kwemfucuza bekungahlelekile kuye ohlelweni oludidiyelwe lokuphathwa kwemfucuza. 
Amapuleti, izindukwana, ama tips kanye namathuluzi, angaqedeliwe kasimende. 
Njengengxenye yohlelo uzonikezwa iNevirapine neZidovudine, imithi elwisana ne-HIV .  
Namhlanje siyaphinda sithi sizibophezela ekuguquleni ngendluzula ukuxhumana ngezinto zokuhamba. 
Isikhungo sokushaya ucingo sisazokwethulwa kanti siyobiza imadlana encane yesizo.  
Ukuba ngumongo kukahulumeni eqhingeni laseKapa elihlumayo kusebenza njengozibuthe wokudonsa ophathina bethu kwezenhlalo. 
Imiphumela, uze ukhumbule ukungabi neqiniso okungenakuvinjelwa okukhonjiswa ezomnotho, kukanje.  
Uhlaka I -Spatial Framework lusebenza nxazombili njengethuluzi elibheke phezulu kanye nasemaceleni lokudidiyela. 
Ngempela u -Professor Peter Forbes akanalutho olumhlanganisa nokukweluleka mayelana noma yiphi inkinga.  
Inani kanye nokwahlukana kwezinhlobo zezitshalo kanye nezilwane, ukuguquka kofuzo phakathi kwezinhlobo, kanye nokungafani kwezindawo kanye nokwemvelo. 
U Mongameli Dmitry Medvedev ngoMgqibelo wasayina uhlelo lokuthula, ngaphansi kokuthi amasosha ase -Georgia  asefanele ukuphindela emakhaya bese amasosha ase -Russia ehlehla aye ezindaweni zayo.  
U Neal Petersen wazalwa ekhubazekile, kodwa waphenduka waba ngumuntu omnyama wokuqala eNingizimu Afrika owaba yi -yachtsmen.
U Capt E Claassen kanye namalunga eCrime Prevention benensangu ababephuce yona.
Kulokhu, kukhona okomhlaba wonke, ukubekezelana, ukungashayelwa mthetho kanye nolwazi lomphakathi noma ulwazi oluningi kakhulu. 
Ngakhoke, awubulali, uyakhubaza nje kuphela uma uwuphuzile.  
Umkhankaso usuka e -Manenberg High School,  lapho omunye wabafundi u -Cheslyn Jones wagwazwa wabulawa ngamalunga egenge engaphandle kwasesikoleni. 
Azikho izibalo eziqonde ngqo zokuhweba zaseNingizimu Afrika kanye neLesotho ezikhombisa umthamo wokuhwebelana nxazombili phakathi kwala mazwe omabili. 
Lungisa imilando eyadlula ephathelene nezimayini esezavalwa nezingenabanikazi bese uqinisekisa umthetho ophathelene nokuhlengwa nokubuyiselwa esimweni kwezimayini ngendlela yohlelo lokuphatha ngokomthetho ezemvelo.  
Ukuba lula kwenqubo kuleNdlu yomthetho kucashise ukujula okukhulu kokubaluleka kwemiphumela mayelana nekusasa lezwe lethu.  
Lo mtholampilo usebenza e-Knysna Plettenberg Bay Health District esesifundeni saseNingizimu yeKapa. 
I DME kanye nembhoni emba amalahle ikhuthaza ukwethulwa kobuchwepheshe besayensi obuhlanzekile bamalahle.  
Emuva kokulunywa idlebe mayelana nomuntu ophethe insangu, uConstable Nzwanzwa waphenya waze wabamba isigebengu oqotsheni sisapakisha insangu ezikhwamaneni ezincane. 
Abasolwa abane baboshwa ngamalunga e -Mafikeng Organised Crime Unit, baphucwa izimpahla ezebiwe ezinenani lemali elilinganiselwa ezinkulungwaneni zamaRandi kanye nesibhamu esingekho emthethweni, sathathwa ngendluzula.  
Amabhasi amabili akhiwe kabusha angama -double decker akwaDaimler athengwe umkhandlu weMetro aseyasebenza. 
Abafundi base Dalubuhle Primary School bazimisele ukuthi zonke izingane ezihlala eduze nabo emijondolo yase Langrug, kumele zifunde ngokufanele.  
Igumbi labezindaba lihlelelwe izingxoxo, kanti kuyoba khona itiye kanye nesidlo sasemini.    
Kodwa hawu, kwenzekile ukuthi ubuntu babo buhlangabezana nezenzo ezingenabo ubuntu egameni lokuzincoma njengomuntu ongcono.
I Ningizimu Afrika ne Tunisia ithokozela ubudlelwano obunenjabulo futhi obusiza ndawozombili kanti uhulumeni waseTunisia usekela izimo ezibalulekile eAfrica naku  African Renaissance.   
Ikhono, inhlakanipho kanye nezinhlelo ze -GMT zizotholakala nakweminye imikhakha kahulumeni ukuvikela izindleko zentuthuko ezingenasidingo futhi eziphindaphindekile.  
Abanye abantu bangazibukela phansi izinyawo zethu zezinkukhu, kodwa abantu baselokishini baconsa amathe uma nje uphathe igama elithi 'ukuhamba kwayo' 
Imoto eduniwe -iAudi  eSilver  -ime ntse ekhoneni.   
Uma ikhala lilide licijile lifana nelomlungu kwakuthiwa amaTutsi aphucukile kanti uma liyisicaba futhi libanzi kwakuthiwa amaHutu anonya.  
Kusobala kahle kakhulu ukuthi sekunokusha okwengezekayo esimweni sezombusazwe saseBurundi.  
I -Allelopathy kanye nomthelela wayo ekusatshalalisweni kwezithombo ensimini endala yase Illinois.  
Ngihlezi lapha ngegunya lokuba yisibukeli hhayi njengommeli kaDr Basson, ngiyabonga.
Uhlelo lokuvikela nokunciphisa imililo kanye nezikhukhula ezindaweni zemijondolo, njengamanje lulungiswa yithimba lokusebenza elakhiwe yimikhakha eyehlukene. 
Kumele ulifukamele ithalente, uthando kanye nekhono labafundi bethu.   
Amaphoyisa abophe abasolwa abayisihlanu kuleli cala futhi akwazi nokukhomba kahle omunye oxhumene nezinye izenzo zokugqekeza endaweni. 
Lokhu yikhona okungumnotho wendawo kanye nowesifunda ophila ngawo. 
Amanye amasosha amaningi anqunywa emuva kokuqulwa kwamacala, agwetshwelwa ukudlwengula kanye nokubulala abantu bendawo.   
Indawo eyisitayela ekade yaba khona enezinhlobo eziningi zohlu lwezidlo okuhlanganisa izinyamazane kanye nokhari besikhathi samanje.  
Labo abafisa ukwenza izethulo emhlanganweni omncane womkhandlu wendawo bangabekisa isikhathi ehhovisi lendawo lomkhandlu omncane. 
AbakwaSpanish Bank Santander bazimisele ukukhipha imali yokuxhasa lo mklamo.  
Ukuxoxa okujwayelekile, okuhamba ngaphambili nabezindaba usebenzisa isibonelo, izitatimende, ukubhalela umhleli kanye nokukhangisa. 
Kukholakala ukuthi umsolwa uneqhaza ekudunweni kweloli kanti unezincwadi zokumbopha eziningi ngokungawakhokhi amathikithi asegameni lakhe.
Iphoyisa u -Reservist Const Phumlani Kobo wathola itreyi ligcwele insangu ngaphansi kombede okwakulele kuwo owesifazane ogulayo. 
Komunye umuzi eBoitumelo, Meqheleng, Ficksburg , Stopeline kwatholwa iziqhumane kanti komunye umuzi kwatholakala amaroli amabili ocingo lokuqhumisa olubomvu nolumnyama kanye noluluhlaza noluphuzi. 
Lokhu kusho ukuthi imigomo yokuphathwa kwezimali kuhulumeni i macro-economic policy ikhombise ukulunga kanye nokukholeka kwayo.  
Isibonelo, ebunjiniyeleni, imiklamo yokuphepha kumele imvamisa isebenze naleyo miklamo ehambisanayo ngokomthamo.
Izithombe zama -valuers nabaqoqa imininingwane ziyatholakala kuwebhusayithi yedilobha.   
Izikhulu ze -CPU ziyiphequlule yonke indlu zafumana amabhokisi athukusiwe endlini.  
Thina sibambeme futhi sinobungani obaqala sisayibambile impi yomzabalazo.   
U Provincial Commissioner Mirriam Mbombo utuse abasebenzi ababhekele ukugcinwa komthetho ababambe iqhaza ekuqinisekiseni impumelelo ngesikhathi sokusebenza ngempelasonto yePhasika. 
Ababhukudi ababili benza ngcono isikhathi sabo, kodwa hhayi kangako, yingakho nje silindele ifayineli evutha uphondo.   
Uthe udlame oluhambisana nobulili lukhombisa ukungalingani phakathi kwabesilisa kanye nabesifazane futhi ludumaza ezempilo, isithunzi kanye nokuzimela kwalabo abahluhlwayo. 
Imihlangano engaphandle yombusazwe yavalwa, kanye neminingi yangaphakathi kanti nemingcwabo yayiphazanyiswa, ivalwe noma kubekwe imigoqo.  
Abakwa Philadelphia Federal Reserve babika ukuthi umkhakha wezokwakha endaweni wehla ngoFebruwari. 
Osekusele kuncane nje kokuthi kufikwe esiphethweni mayelana nalokhu esekubizwa ngokuthi yi'black-on-black' violence, okwakuyingxenye ebalulekile; yesikhali kumfundisoze yezitha zethu.
Ukubeka phambili, kanye nokulumbanisa isabelomali kanye nezindleko zezinhlaka zontathu zikahuumeni, ukuze zihambisane nezindawo eziqokiwe. 
Uzobhekana noxhaxha lwamacala okukhwabanisela uhulumeni kanye nezikhungo ezehlukene zabadayisa ngezindlu.  
Itebhula elikhonjiswe ngenzansi lithatha indawo yamatebhula asemakhasini ashiwo ngaphambili. 
Kukhona okungahambi kahle ekubalweni kwesamba sezingxenye kanye nesamba esiphelele sokugcina. 
Ukutholakala, ukulethwa kanye nokufakwa nokudluliselwa  kwamayunithi eziqandisa moya: Vrolijkheid Nature Reserve, McGregor. 
Igunya lalo ukumonitha ukusebenza kontswinyo oluqondiswe kuAl-Qaeda, iTaliban kanye nabahlanganyela nabo emhlabeni wonke ngoHulumeni abangamaLunga eziZwe eziHlangene. 
Abasolwa babhekene namacala okuphanga kanti bahlelelwe ukuvela enkantolo masinyane.
Uhlelo lwe -active Acute Flaccid Paralysis surveillance  lwenzelwa ukubika noma ukungabiki ngabagulayo.  
Ukubhukuda kuvunyelwe ezindaweni eziqoshiwe ezindaweni ezinabantu abaningi e -Eilandvlei. 
U Captain Petersen uqoqe ulwazi olumayelana nabantu ababukeka besolisa efulethini ese- Grassy Park.  
Abasolwa abathathu babanjwa kanti ukumonitha kwabo amaphoyisa 'ngokungemthetho' ngomsakazo kwabanjwa futhi kwavalwa.  
Benza isethulo esithangamini samajaji futhi bafaka itafula lombukiso.  
U Inspector Bonita Dry ovela kubaseshi basePotchefstroom, banikezwe idokodo, wase eqala elandela yonke imikhondo evelayo.   
Ngokusebenzisa i -QES, izinkomba zikanyanga ntathu zisunguliwe kuze kube okuhlawumbiswayo kukanyaka wophawu olulodwa luyatholakala kusethi yemininingwane yonyaka i - EAS kanye noma i -LSS .  
Leli qoqo lihlanganisa ukwakhiwa kwemikhiqizo engaphekiwe ye -farinaceous: iSpaghetti, imacaroni, ama noodles noma eminye imikhiqizo yepasta ahlelelwe ukusetshenziswa uma kulungiswa ilasagne, cannelloni, ravioli, njll.  
Imishini ye -steam noma eye -sand blasting kanye neminye efanayo ekhipha okutsazayo. 
Le nkampani isebenza ngaphansi kwenkampani enkulu eyakha inkundla yebhola, Murray Roberts.
Kuyanconywa kakhulu ukuthi izivakashi kumele zithenge amasheke ezivakashi angamadola aseMelika.
Izingxoxo phakathi kukaMnuz Kofi Annan kanye noMengameli waseZimbabwe zenziwa eBanjul.  
Uhlanganisa abafundiswayo kanye nabafundisayo ndawonye, ususa isikhathi sokuhamba kanye nezindleko zesikhathi sokuhamba kanye nezindleko.
Ngicabangile - esikushoyo ukuthi kumele sifune, mayelana nemibuzo, uma amaqiniso enikwa inseIelo, amaqiniso aphonselwa inselelo.   
Waphindela emuva waqapha amacala wahosha idokodo lapho isigebengu sasebenzisa ummese, sizifihlile ubuso nge -balaclava futhi sadlwengula abahlushwa. 
Uneqiniso ukuthi ibekiwe eshashalazini? 
Sizoqaphela ukuhweba okungahleliwe kanye nokufinyelela emabhentshini ase paki ngalezi zindlela,' kusho uTukushe. 
I- Rustenburg Crime Combating Unit, nayo ibophe abasolwa abayishumi.     
Futhi ukuthuthukisa, ukuphakamisa nokufukamela ukukhula kwabalingisi besifazane baseNingizimu Afrika.  
U -A uzohlala enemizila emibili - amabhuloho awanawo amandla ukuthwala izinto zokuhamba ezihamba emizileni yomibili. 
Okunye ukuthi abahlushwa ngesikhathi sengcindezelo yobandlululo bona uqobo kwamela ukuthi balihoxise ilungelo labo lokufaka izimangalo zamademeshe. 
La magrafu alandelayo asetshenziswa esigabeni sokuhlela asuselwa olwazini lwasemadulo.   
Emndenini wakwaMaseko, siphakamisa ukubonga kwethu kweqiniso kanye nokuwudumisa ngokusinika kwawo uBaba Maseko ngokukhululeka ukuthi asebezele uMnyango.  
Cha akusekho okunye ukukhuluma ngiyaxolisa angikuzwisisanga Mpathisihlalo. 
Siyajabula ukuthi ucwaningo ngokubhebhetheka kwe HIV lukhombisa ukuzinza kanye nokwehla okuncane kwezinga lokutheleleka.  
Ngesikhathi sibona ukuthi kukhona inkinga enkulu efuna ukuphazamisa ukuhamba kahle kwendebe iBayhill Premier Cup, sabona siphoqekile ukuthi singenelele masinyane. 
Nginesiqiniseko sokuthi kukhona icala abengabekwa lona futhi ashushiswe ngempumelelo uNkz Mandela mayelana nodaba lwecala lika Oupa Seheri.  
Ilunga lomphakathi, uMnuz Paulos Molotsane, ohlala emgwaqweni ofanayo, walandela abasolwa ababebaleka waphumelela ukubamba ababili.  
Icala lokudlwengula lavulwa esiteshini samaphoyisa eMondlo SAPS kanti abaseshi baphenya.
Asibona abantu abanjengomoya ababuye bangakholwa babuye badangale, kodwa simele ukuhlolisisa okwakhayo kanye nokucophelela izinselelo ezibhekene neAfrika kanye namazwe athuthukayo.  
Amahositela aseJacobs naseDalton akhiwe e -SDB nanti indlela yabaphathi abakhona ibukeka ingayilethi impumelelo.  
Somlomo kulokhu ngicela ukusho ukuthi impumelelo yamaphoyisa ekuhlanganiseni abasolwa namacala kungenxa yesikhungo esinobuchwepheshe besayensi obuphezulu bokugcina amarekhodi.  
Noma ngabe ukwenza kahle kakhulu kwemikhiqizo kanye nemfuyo kuyotholakala ngenxa yokuphumuza amadlelo, i -kikuyu iyakwazi ukudliwa sonke isikhathi.            
Izwekazi lizibekela inselelo enzima yokuvuseleleka ingene ku -millennium entsha kanti abaholi abaqhamukayo sebeyinqabile ngokungahlonizi impi kanye nezinye izindlela zokubusa ezingekho emthethweni. 
Noma yisiphi isigqila esizamayo ukushaya osiphethe kumele sibulawe.  
Kanti ukuqhubeka nokuhlasela eLesotho kwakuthiwa kungenxa ye -LLA.  
Lokhu kuhlanganise ingxoxo nezikole ukuqaphelisa abafundi mayelana nezingozi zokusebenzisa budedengu izidakamizwa kanye nokufundiswa kwezinduna zezidakamizwa ukuthi zikhombise ukuba yizibonelo zabangazisebenzisi izidakamizwa.  
U Ms Fraser-Moleketi ufisa ukuhalalisela uPresident-elect Mr Kgalema Motlanthe, okuwumuntu asebe nesikhathi eside futhi esinembuyiselo esebenzisana naye endleleni yakhe yezepolitiki. 
U Neville beno Shamen Reddi abanikazi bendawo edayisa ukudla okuphekiwe okutholakala kuyo ezinye izidlo sasentshonalanga.  
Uhlelo lwezinsuku ezimbili  luzokwakhiwa wukuvula kanye nezingxoxo bendawonye ezizovuleleka kwabezindaba, kanti izingxoxo zamaqoqwana ziyokwenzelwa izikhulu kuphela.  
Izimbuzi, kubukeka sengathi, zingabahambi abajwayele futhi zithandile ukuba semotweni.   
U Vanessa uyazi ukuthi u Mnuz Dube ngumnikazi we -CKB futhi uphethe imisebenzi yosuku ngosuku endaweni yokuhlelela imisebenzi eveza ukuthi abathengi bakuthole abakufunayo masinyane.  
Ake ngiyiphinde futhi indawo iNingizimu Afrika emi kuyo mayelana nobushokobezi: siyabugxeka ubushokobezi noma obayiphi inhlobo.  
Ngaphandle kwezomnotho eziqhakazile futhi ezikhiqizayo, izindawo zethu asemadilobheni ziyokuma nse zize zidilike.  
Uma ngengeza, izindlela ziyahlolwa zokwenza ukuthi ama -SMS akwazi ukuyekela ukukhokhelwa kwezivumelwano kuye ezikhungweni zezimali ize ibe iyaqedwa imali ebolekiwe. 
Ukuphatha ukungafani okusemthethweni ngokukudidiyela nenqubo yokuphathwa kwenhlangano. 
Ingxenye yokuhlanganisa kanye nokuthuthukisa uhlelo lwase Afrika kubiza ukuthi sithathe lokhujutshelwa emisebenzini ngokukhulu ukuzimisela.
Lolu hlelo lokukhokha izikweletu seluvunyiwe mayelana nezikweletu  zentela ezisilele kanye nezindleko zezinsizakalo. 
Manje uzwe ukuthi umuntu ofake isimbozo sehlo kuthiwa udubulile noma ujikijele i -teragas, ngabe kunjalo?   
Kodwa isikole abafundi abathunyelwa kuso, sigcwele kakhulu.   
U Irvin wacashunwa yiSowetan namhlanje ethi "indodakazi yami ithathwe yisifo esihambisana nengculazi".   
Imiyalezo eminingi iqhamuke ngaphakathi kwemingcele engakhulumi kahle ngathi.  
Ngokomhlaba wonke ukubambisana okuzuzisa wonke umuntu, bese ke kuqinisekisa ukuzinza komkhakha.    
Angikwazi ukuqonda ukuthi kungenzeka kanjani ukuthi iphepha eliphucuzekile, noma okuthiwa yiphepha eliphucukile lingenza kanje.   
I Ningizimu Afrika kanye ne Denmark ijabulela ubudlelwano bangapha nangapha kanti iDenmark yayiyizwela kakhulu ngesikhathi somzabalazo olwa nobandlululo kanti yayikuvuna kakhulu ukunswinywa kanye nokubhonculwa kwezikhonkwane zomnotho waseNingizimu Afrika.  
Lokhu kwakuyindlela ka Sergeant Johan Pretorius wophiko lwabaseshi base Orkney, ngesikhathi ephumelela ukubopha umsolwa obefunwa eminyakeni engayishumi nesithupha edlule. 
Enkantolo, isikhulu esingamele sizoqinisekisa ukuthi awesatshiswa noma awubuzwa ngokungafanelekile.
Kuyaqhubekela ukuthi umhlaba wakhiwe ube yizimo ezimbili ezihlukene.   
Ngokuhambisana nale ntuthuko kuza amathuba ezomnotho ngenxa yenqubomgomo entsha yeSANP yokunika abanye umsebenzi.   
Insangu yacindezelwa, yagoqwa ngephepha ngesinono yase inamekwa nge -masking theyiphu ngaphakathi kwesuthikhesi.
Bonke abanye abasolwa babanjelwa ukwenza amanye amacala asukela ekushayeni, ekuntshontsheni ezitolo kanye nasekukhwabaniseni kuze kube ukutshontsha, ukubanjwa nempahla yokwebiwa, ukungabi nazo izincwadi zobuzwe, ukuphuza obala kanye nokuzulazulu.  
I Metadata ibalulekile ngoba ayikho into okungathiwa iphelele noma yi  -dataset engenaphutha ngokuphelele.     
U- Tiyo Soga waba ngumfundisi waseAfrika wokuqala ukuba agcotshwe abe ngumfundisi wase Presbyterian Church eNingizimu Afrika.   
Izikhwama zasemitapweni yezincwadi ziyonikwa abasebenzisa umtapo wezincwadi ngalesi sikhathi.  
Isikhulu esiphezulu sabagcini bokuthula base UN  ekuqaleni kwalenyanga sithe iningi lamazwe aseAfrika athembisa amasosha ahamba ngezinyawo kodwa amalungiselelo asemqoka kanye nokusekelwa kwase moyeni akukho.  
UMasipala uyongcwaba kuphela abantu osekutholakele ukuthi bayizakhamuzi ngempela zikamasipala wendawo eMidvaal.  
Ukoniwa kwezikhumba wuhlobo kwaziwa ngokuthi kuyimbangela yokulahlekelwa imali.  
Kusuke kukulokhu lapho abakhesa lokho abakuchaza njenge 'majoritarianism'.  
Sibone izithombe ezisabisayo kumabonakude muvanje ezikhombisa okwenzekayo ngesikhathi sezikhukhula endaweni enezindlu zangasese eziyimigodi. 
Yilokhu okwavusa ugqozi lokusungula u -Nafcoc ekuqaleni kwase kuba yi -Fabcos emuva kwesikhathi ukuze ibhekele yonke imikhakha enganakiwe.  
Intela yamanzi izokwehliswa kusukela ngosuku olufanayo.   
Ingxoxo ephathelene nekhefu ihlose ukuqinisekisa ukuthi izingqalazinda zisetshenziswa ngokugcwele hhayi nje ukukhomba amajaji ngeminwe.   
Konke ukuhlaziya kukhombisa ukuthi usizo lwezempilo alubizi futhi luyakwazi ukusekela imisebenzi esemqoka kanye nelandelayo.  
Ukukhuliswa ngokuboshwa kwezilwane ezicishe zibe ngezasekhaya noma ezasendle okuhlanganisa izinyoni, izinyoka, izinambuzane, onogwaja kanye ne -mink.  
Usebenza njengomgudu wokucela abantu ukuthi bavotele izinto ezisemqoka, ezifana nalokho okwenzeka kuwo wonke umkhankaso wokunqabela ukukhiqiza, ukudayisa, ukusebenzisa kanye nokuqokelela ama -anti-personnel landmines.   
U- Sandy Dale wase- Palmsbury Cottage uyakwemukela ukuze uzwe imfudumalo nokuphana endaweni esekusithekeni, ethokomele futhi enokuthula.   
Izindonga zendlu yokudlala sezipendiwe futhi izinto zokudlala sezinikezelwe.   
Ngaphambi kwalesi sinqumo, ngabe uke wawubukela yini umdlalo othile phakathi kwe Kaizer Chiefs ne Orlando Pirates e Ellis Park? 
Sekubonakele ukuthi izinga lokwebiwa kwamatshe asemathuneni kukhuphukile muvanje. 
Uhlu lobunjalo besimo sokongiwa kwamafamu anomhlaba ohwebela ukuthengisa izitshalo eNatali.  
Kuzokuba yisimo sokufa nokuphila, kusho idifenda ende. 
Abasolwa ababili bazivumela bona emaphoyiseni mayelana nokubulala base bebeka wonke umthwalo emahlombe omfowabo kaGwebu.  
Eminye imiphumela kwezempilo isuswa ukwanda  kokushikisheleka kwe -Invasive Alien Species  ngenxa yemiphumela yokuguquka kwezulu okufana nokukhuphuka kokushisa okuhlanganiswa nokoma.  
Njengoba izifo ziqhubeka, izilonda ziyahlangana kanti ukonakala kwehlamvu lonke kungenzeka.  
Ngale kokulungela kwedilobha, sifisa ukusho ukuthi izikhukhula kanye nokuzamazama komhlaba kusengenzeka ngenxa yokuguquguquka kwesimo sezulu, uyasho.
Umncintiswano uyoshiya umlando omkhulu ezweni, kwasho uBlatter. 
Amakhilomitha angamakhulu amathathu ebhishi ayahlanzwa edilobheni lonke.     
Abasolwa abathathu bazovela enkantolo kamantshi yaseWynberg ngolwesiBili.  
Amasu e -laparoscopic ahamba phambili angamathuluzi abalulekile ekuthuthukiseni ubuchwepheshe  obuqondiswe ngqo esigulini.  
I- South African National Clinical Trials Register ihlanganisa lonke ucwaningo ngokuphelele ifake nocwaningo lwama -pharmaceuticals, izinto ezisetshenziswayo, inqubo yokuhlinza kanye nalabo ababhekele izinhlelo zokusiza kwezenhlalo, umqondo kanye nezempilo.   
U- Isaac Eliel Kouakou Konan ovela e -Ivory Coast waba ngophumelele jikelele kumncintiswano wezibalo, ohlola izimbangi ku -algebra, geometry, numbers theory, combinatory logic, kanye ne -probability theory.   
Indaba yomhlaba isadinga ukuxazuluwa ngoba ngeke inyamalale nje kodwa idinga ukuxazululwa ngokusemthethweni futhi ngokuthula.  
Njengoba ezokuthutha zinomsebenzi onemikhakha eminingi  indlela yokubuyekeza inqubomgomo idingidwe ngendlela emikhakha miningi.  
Kusolakala ukuthi uFabricius kanye nabanye banemithombo esingayazi. 
Ulwazi lochwepheshe base-Iranian lunciphisa indlala yomakhono njengamanje, ikakhulukazi lawo ahambisana nobunjiniyela.  
Ezinye izilokazana ezifana nemisundu, amabhungane, kanye namashongololo ayafika asise ekugayeni izinto eziqinile. 
Ukwengeza okubalulekile kuzisetshenziswa ze-IRT wukuhlinzeka ngebhayisikili elingenayo injini kanye nezinsizakalo zabahamba ngezinyawo endleleni yonke.  
Sicela umhlaba wonke ukuthi ubhekane nohlupho lobushokobezi  
Xwayisa abanye abantu ukuthi bangakhi ezindaweni ezithandwa yizikhukhula.  
Amavolontiya azokuba seziteshini zesitimela ezine ukuqhakambisa inyanga kaMeyi okuyi -Anti-Tobacco Month.  
Ukuthi-zoom in, qhafaza leli nkinobho bese uqhafaza uhudule i -rectangle esemephini ekhombisa indawo kumephu ofuna ukuthi -zoom in kuyo.  
Uma sekumenyezelwe, umthetho we -IWM uzothatha indawo yayo yonke imithetho yombuso owedlule.  
Ukuthuthukiswa kwezinhlelo ze -microcomputer ukuze iphathe izinkomo zobisi khona zizosetshenziswa ku -Apple II Plus no -IIe .
Ukudlulisa isicelo ezinkantolo ukuze zisize kulolu daba, kube nomphumela ongemuhle kanye nokudelelwa ngaphandle kwesizathu kwalabo ababelwela inkululeko ngokuthi bayizidlova zangomuso.  
Kusemqoka ukuthi imithetho ephethe ukuphepha kwezimayini ibe ngeqondakalayo futhi okukwazekayo ukuthi iphoqelwe kanti igxile ezindaweni lezo edingeka kakhulu kuzo.  
Okwabonakala kamuva ukuthi akusiye uRene van Zyl owafika wase ebuza, bekunguRoy Down owafika wabuza leyo -tape.  
Ukukhokha intela ngezingqalazinda kuyisilinganiso sokuswela izinsizakalo ezikhishiwe sezizonke.  
Ummangali wayephuma eshibhini ngesikhathi evinjezelwa abasolwa ababili. 
Kukhona izingxoxo zokuzama ukwenza izinkampani ezingunxantathu noma ezimbaxambili viz izenzo eziphathelele nemikhumbi, ezamabhanoyi zisebenza ndawonye noma ukuqala ukubambisana okusha kwezamabhanoyi.    
Lezi zifundo zibhekiswe kumuntu osebenza embonini yezolimo onothando lokuqhuba izifundo zakhe esekhethe ukuba ngungcweti kuzo. 
Sihlalo, kuyangithokoziza ukwazi ukuthi uyakwazi ukuthi ngingammela u Dr Basson. 
Umkhankaso uqale ngesikhathi abase -US bevimbela amabhange amabili ase -Iran oSepah noSadaret -ukuthi afinyelele ohlelweni lwezezimali lwase -US lokuthi ahwebe ngamadola esebenzisa amanye amabhange.  
Ama SGB kumele mhlawumbe ahlole futhi akucabangisise ukudlulisela komunye noma ukuthengisa umhlaba.  
Njengoba ubona ama IRPS Cluster asebanjwe izinkinga eziningi. 
Ngiyazifakazela iziphakamiso ezimbili ezithulwe uzakwethu ongungcweti.   
Ukudayisa isibhamu kumthengisi wazo onemvume noma okuthile okusemthethweni okunegunya lokuba ngumnikazi wesibhamu.  
Ubungako benqubo bululiwe ukuhlanganisa izinxushunxushu zomhlaba wonke, ubungcono obukhulu obenzekile ngoba ama -landmines amaningi asetshenziselwa izinxushunxushu zangaphakathi.  
Iphini lemeya kamasipala waseThekwini, u Cllr Logie Naidoo, uvule ngokusemthethweni isiteshi esisha  sokuhlanza imfucuza esisezingeni eliphezulu eMount Edgecombe muva nje.  
Leli qoqo lihlanganisa ukupenda kanye nokuhlobisa usizo olwenziwa ngokukhethekile, oluhlanganisa nofaka i -wallpaper.   
Kwesinye isigigaba ebusuku bayizolo ku -MNR Avenue kubanjwe abasolwa abane mayelana nokuphanga behlomile. 
Kwezinye izikhathi, umuntu ongasikhokhi kahle isikweletu sendlu uvele ayishiye phansi indlu leyo. 
Inqubo ye -Earth Democracy iphethe umgomo owenza abantu badlule ekuxabaneni, ekuhlukaneni nasekukhiphaneni inyumbazana. 
Inhlangano yobunhloli kazwelonke iyigugu likazwelonke ngakhoke ngeke ithathe amacala ngokobuqembu.  
Omunye umsolwa u Amos Mthembu Maphosa uhlanganiswe namacala okuphanga ahlukene okuqola amabhange.   
Yindawo yokudlela esezingeni eliphezulu eNyakatho neNdiya ephathana kahle futhi ehlotshiswe ngendlela ebabazekayo.   
Kade kuwombono wethu, osubuye washiwo embikweni wase -ElBaradei ukuthi akukho lutho njengamanje okuyisiqinisekizo esiphelele sokuthi i -Iran inohlelo lwezikhali zenuzi.    
U- Insp. Dickenson wabe esecela usizo lwamanye amaphoyisa wase engqongqoza emnyango ongaphambili wendlu.   
Izinhlangano zomphakathi ezazikhombisa inqubekela phambili azizange zimukelwe noma zididiyelwe ohlelweni lwezenhlalakahle esemthethweni.  
Umphathi wesifunda sase Mpumalanga se SABC uHosea Jiyane, no Dr Lubisi kanye nabanye abaphathi abaphezulu emnyangweni kanye nakuSABC balindeleke ukuthi bahambele umgubho wokwethula. 
Uma kwenzeka uba nezinkinga zobuchwepheshe kule webhusayithi, ngicela uthintane noSurendri Chetty.    
Lokhu kwathola isithunzi ngobukhona bukaNgqongqoshe wezangaPhandle waseBangladeshi ekugcotshweni.   
Imiphumela yomklamo wukusungula ukuxhumana phakathi kwezindawo kanye nokugqugquzela ukuhlangana kokulethwa kwezinsizakalo endaweni ngayinye.  
Ukukhishwa kwamasosha akwa -Israel ngemuva kweBlue Line, kanye nokubuyela kwalabo ababegudluziwe ezindaweni zabo.  
Okwesine, ngazinikela ekubhekeni masinyane ekwakhiweni kwezingqalazinda - lesi sabelo sezimali siqondiswe ngqo kuleyo ndawo.  
I- Robbery Reaction Unit yaseSandton yalandela umkhondo yaze yabathola abasolwa eAlexandra lapho babanjwa khona.   
Bahlala belokhu bebheke kumacala bethembele kakhulu ezenzweni zamaphoyisa kanti abasolwa abayisishiyagalombili babanjwa ngalesi sikhathi ngenxa yokutholakala nensangu.    
Isivumelwano sizoqinisekisa ukuthi abantu base Lebanon bazophuma emgibeni wodlame bangene endaweni yokuhlangana kanye nokwakha kabusha.  
Sesiyikhombisile injongo yethu kulokhu ngokuthi sithwese uMnuz Zolile Malindi iziqu zokumenza sasikhulu emgcwabeni wengqalabutho ye -UDF.   
Lokhu wutswinyo olungase lwenzeke okungenzeka kube yilo olungafaneleka kuwe Dokotela Basson.  
Kulo nyaka sizolokhu siyisho imininingwane kanye nokuzokwenzeka kwezomnotho.   
Lo hulumeni uyazikhathaza kakhulu ngokungahlangani kanye nokuba lula kwezinhlangano zabamabhizinisi amancane ezikhona.   
Ngiyabonga kakhulu futhi ngifisa ukubonga ithimba futhi ngifisa ukubonga wena qabane uNtsebeza Sibiya, Ngiyanibonga nonke.  
Iphepha elethulwa usozibalo osemncane waseNingizimu Afrika, uWaleed Jacobs, lathatha indawo yesibili emncintiswaneni.   
Kumele uhlolelwe umdlavuza i -pap smear mahhala kathathu,  useneminyaka yokuzalwa esemashumini amathathu,  useneminyaka yokuzalwa esemashumini amane, useneminyaka yokuzalwa esemashumini ayisihlanu.   
Izinyoni sasemanzini i -Aves e Durban Bay:  isimo samanje kanye nokuvelayo emlandweni.    
Umsebenzi osewashiya ebhizinisini  kwasolakala ukuthi nguye owagqugquzela lokhu kuphangwa ngasese.  
Ngesikhathi sokweqa, uMoreni wayesejele ngecala lokubulala kanti uModikale wayegwetshelwe elokweba. 
Inkampani yentuthuko i -Islands Development Company izama ukuletha ezinye izinhlobo ze -hardwood, njengehlathi elitshaliwe, ezigqingini ezingaphandle ukuze ithathe indawo yamahlathi kakhukhunathi.  
Uma ingafakiwe kukhompiyutha yakho, iyakwazi ukutholakla mahhala kuwebhusayithi ka -Adobe.
U- PASA njengamanje usebenza nge -outer continental shelf extension project.
Inqwaba yemigidi ibanjiwe yahlangana ne -Pannar Agricultural Colleges Rugby Week Cedara.       
Okuningi kuqoshwe ngesineke, kwakalwa kwaba ithani elilodwa nohhafu, kwabukeka kuphuma ephoyintini elilodwa.   
Singcono kakhulu kunomasipala sinezingqalazinda eziningi kunakuqala njengoba sakha kabusha ukuze sinanakekele abathengi kakhudlwana -kunokuqhuba umkhiqizo phambili.   
Kufuneka isitifiketi sokugomela ikholera kuzo zonke izivakashi ezivela ezindaweni ezinesifo.  
Irisevu inendawana encane yezivakashi okwazi ukuziphekela kuyo enezindlwana ezintathu ezinakho konke, nendawo yokukhempa, indawo yokugezela kanye ne lapa. 
Sifanekisa indlwana yokusakaza eqopha ngezindlela eziningi e -digitally-driven ezohlangabezana namazinga aphezulu adingekayo endaweni ethengisa umculo.  
Usetshenziselwa indluzula noma ukucindezela amalungelo esintu kanye nenkululeko eyisisekelo.  
Ukwakhiwa kwama -CMA wumklamo wesikhathi eside odinga ushintsho olukhulu.  
I- SAOM ifisa ukubonga i -CEI kanye nabantu base -DRC ngenxa yethuba elinikwe iNingizimu Africa lokuthi izoqaphela lolu khetho oluwumlando.   
Amaphoyisa ase Siyabuswa abophe omunye wabasolwa abafunwa kakhulu endaweni yabo.    
Amaphoyisa aseshe abantu abasendlini athola abasolwa benamasaka amane agcwele usikilidi wase Zimbabwe base beyababopha.  
Babanjwa baboshelwa ukuphanga behlomile, ukukhomba umuntu ngesibhamu kanye nokuba nesibhamu esingekho emthethweni. 
Uthe, izimoto ezipakwe ngokungemthetho ziyodonswa ziboshwe masinyane.
Lena yimibuzo esemqoka emhlanganweni abasephalamente okumele babhekane nayo ukuze kuzuze izwekazi lethu.   
Uhlelo lwemisebenzi yomphakathi lusebenzisa inqubo yokunika amandla izinhlelo ezithuthukisa umphakathi. 
Mayelana nokudidiyela i -Afrika, oNgqongqoshe Dlamini Zuma kanye no -Aboul Gheit bakuphindile ukusekela ukudidiyela ipolitiki kanye nomnotho ezwenikazi laseAfrika.  
UMnuz Annan usekumemezele ukuthi abakhulumeli ne -PNU  ne -ODM bavumelene ngo elethu ezinyathelweni eziphuthumayo zokuqhubekisa ukuthula, ukuhlangana,  ukulaphana kanye nokubuyisana.  
Siphumelele ukulamula ukuze sinciphise olunye udlame olungaqhubeka oluhambisana nesiteleka.  
Imibono yabamhlophe yathatha onke amandla okuhlaziya izindaba kwamaningi amaphepha enkampani.  
Umasipala kungenzeka adinge usizo lobuchwephese besayensi ekwenzeni i -WSDP.  
Kumele sikhankase ukuze kuqedwe ukubulala ngaphandle kwengalo yomthetho, ukujeziswa yiningi kanye nokucekela phansi ngohlelo izingqalazinda zasePalestine. 
I- KPI izimisele ngokuhambisana nezinga lokusebenza elinikezwa yi -WSA ngaphakathi kwezakhiwo ze -ADM.  
Ukuqhumisa amapayipi kusho ukuthi akuphazanyiswa kakhulu umhlaba, njengoba ukumba okukhulu kuzoba okokuvula kanye nokuvala imigodi kanye nokwakha ama tie-ins kuphela kusho uKee.   
Akukho lutho olusaketshezi, okokugcoba noma amakani okufutha, okuhlanganisa nezifutho ze -asthma, okuvunyelwe ngokuhambisana nemithetho ye- IATA.  
Ukubuyisela isisindo phakathi kokuhweba ngemithi yamakhambi kanye nokulondoloza izithombo.   
Abafundi bacelwa ukuthi bakhombise ngemidwebo lokho abakucabangayo ngogesi.  
Abaseshi base Seshego Police Station bakwazile ukubopha abasowa abayisishiyagalombili ngenxa yamacala ahlukene okudlwengula ezinsukwini ezimbalwa ezidlule.  
Ezingeni likazwelonke, kumele sichaze futhi senze ezinye izinhlelo kanye nemiklamo engale kwezinhlelo zezifunda kanye nemiklamo ehlose ukusheshisa inqubo yoludidiyelwa kweAfrika.  
Mina nomthathi wezithombe saya enkundleni  ngamkhombisa ezinto ezithile.  
U- Akol wathi iKhartoum ivumile ukuthi ukulawulwa esigabeni sesibili kumele kuhambisane nenqubo ye -UN.  
Ukuphiwa kwama -CBW ops kuyosho ukuthi kumele ubaphe ukudla.  
Izindawo zezingodo, amakontilaka ezingodo kanye nabezingodo ikakhulukazi umsebenzi wabo ukunquma izingodo kanye nokukhiqiza izingodo ezigawulwe zaba magedugedu, zaba yimbulunga noma ukugenca ihlathi noma izingodo ezingakalungiswa. 
Lezi zilokhu zilungiswa kabusha, kodwa zisahlushwa yisimo sezulu esibi kwezinye izingxenye kanye nokungafinyeleleki kwezinye, ngenxa yezikhukhula.  
Ukuphenya kusalokhu kuqhubela kanye namaphoyisa alindle ukubopha abanye.
Inkokhelo yokunukubeza - inkokhelo ebizwa ngenxa yokuphuma kwezinto ezinikubezayo ezweni.  
Ukubhekisiswa okuqonde ngqo kwahlukaniselwa imicabango ngenselelo yokuguqula isakhiwo samajaji.  
Abasolwa amane baboshwa e -Hartbeesfontein, e -Jouberton nase -Khuma, emuva kokuthi bafaka izitatimente ezingamaga ngesikhathi bebhalisela umxhaso wezindlu.  
Akufanele kube khona lokhu kukhetha iphela emasini - lokho kulula ku -SANLAM emuva kokuzuza. 
Okwesithathu, ukunciphisa izenzo kungenziwa emkhakheni wabahwebi bangasese ukuze kuguqiswe ukwehla okukhulu kokutshalwa kwezimali kanye nokuvalwa ngokungadingekile kwezikhungo noma imishini yokuhweba singekho isidingo.  
Lapho udaka lwemfucuza luthululelwa khona ezindaweni zokulahla udoti, ukuphathwa kukadoti kuzokuba yingxenye ye -NWMS. 
Sekube khona ukuvakashelwa izikhulu eziphezulu kusukela ngesikhathi kulungiswe ubudlelwano.  
Isibonelo, bahlinzeke ngezifundo zezinsuku ezine zokwenza ojamu kanye noshatini kubahlali abayisihlanu base Beaufort West.  
Ukuwuphatha ngokwesimanje umnyango we -DoJ CD kungangokusetshenziswa kwe -ICT; ukuba khona zonke izindawo kokuxhumana, izindawo zokubambisana nezokuphathwa kolwazi, izixazululo, izinhlelo kanye nokusebenza kwazo.   
Amavolontiya angamashumi amathathu nesihlanu asefundisiwe ukunakekela abagulela emakhaya azobeke esethweswa iziqu.  
Ikhono lumuntu liyathathwa bese lifaniswa nezidingo ezikhona ku Mission. 
Ulwazi olusemqoka lwephepha lokuvota kulabo abavota okokuqala okuhlanganisa labo abadinga ukuzikhumbuza ngokuthi konje benzenjani uma sebesegumbini lokuvota.  
Umkhankaso wezinsuku ezintathu, i -whistle-stop campaign iqale esikhumulweni samatekisi saseMogale City.    
Kanti ngingakakhohlwa isikhathi sokuqala, kwakuhamba kulibhekise ku Lansdowne Road.  
Njalo uma edlwengula abahlukumezayo, wayebatshela ukuthi igama lakhe ngu "Maseven", isigelekeqe esisatshwa kakhulu endaweni yase Moutse. 
Isizathu salesi senzo ukuveza imiklamo yokufaka ugesi eyenziwa ngumasipala wendawo wase Engcobo.  
Kusobala uma ubheka ifayela lase -Katzen ukuthi u -Putter no -Geldenhuys babetsheliwe ngentuthuko njengengxenye yezinto ezenziwayo, njengoba babeku -Operation Marion.   
Uhulumeni wamadoda, kanye nowasemandulo nowengcindezelo bonke bakhombisa ukwakheka komphakathi njengesiga esithi "chief and Indians" njengengxenye yezinto ngohlelo lwemvelo.  
Kukholwa ukuthi abasolwa baba neqhaza kokunye ukuphanga emakhaya.  
Incazelo yesayensi ephathelene nokubunjwa nokwakheka kwezilwane nezithombo ingatholakala esengezweni.  
ITrasti yomphakathi ngeke igidlabezwe ngomthwalo wokuba umthuthukisi.  
I Ndiya iyahola emkhakheni wokuhlinzeka ngemithi ebiza kancane yokudambisa igciwane lengculazi.   
Umhlomulo wepolitiki kulo mbono onobuhlakani ungabonwa namuhla ngesimo sokuzinza kwezepolitiki jikelele kanye nokugxiliswa okuqhubekayo kwenqubo yentando yeningi.  
Isondelene nekhundla yemidlalo ochungachungeni lwezintaba zasoKhahlamba bese iba yingxenye yendlela enhle esemathafeni. 
Sizokwandisa imizamo yethu yokugcina umthetho size siqede emigwaqweni yethu izicwensi, kunezezela u Mustapha. 
Abasolwa bagcinwa ezitokisini zasemaphoyiseni ase -Bronkhorstspruit.  
Imininingwane yezindawo kanye nezikhathi lapho umbiko ungahlolwa futhi ukopishwe khona. 
Bahambile bayonika uSibusiso kanye no Lerothodi amasapina abo kanti bekufanele ukuthi banginike nami elinye isapina.  
Sihlalo, eminyakeni yonke eyedlule abaphathi beqoqo, kuhlanganiswa nathi lapha sobathathu, sinikele ngamandla kanye nesikhathi silandela izinguquko zesimo senhlalo nakwezepolitiki eNingizimu Afrika.  
Umsolwa ophathelene nokweba usafunwa ngamaphoyisa.   
Ezokuvakasha nazo ziphakanyisiwe ngendlela ye -Inanda Heritage Trail.  
Ezinye izinhlobo zezihlahla zendabuko idilobha elizozitshala okuhlanganisa imikhiwane, i-ficus rubiginosa , i-fever trees  acacia xanthophloea  kanye ne sweet thorn  acacia Karroo.   
Izivakashi ezinohlonze ezivela e Kuwait kanye nesifunda zizovakashela izikhungo.  
Umndeni nawo wenelisiwe umphumela, kuvala u Capt Maphalala.
Sekuphenduke impi e -biological yamasiko, ehlanganisa noshevu.  
Imeya kamasipala waseThekwini, uKhansela Obed Mlaba, ekhulumela amakhansela nabasebenzi bonke ufisa ukudlulisa amazwi enduduzo amndenini ka. 
Ngaphezulu kohlelo lomfundaze abanikazi bemifundaze banikwa umuzwa wokusebenza kwangempela ngendlela yamathuba okusebenza befunda emiphakathini ehlwempu. 
Abasolwa bantshontsha omakhalekhukhwini ababili base beyabaleka ngezindlela ezihlukene. 
Umengameli waseNingizimu Afrika u  Kgalema Motlanthe uzokhuluma nabezindaba ngosizo kubantu base Zimbabwe nase DRC.    
Ohlukumeziwe wayelele emzini wakhe ngesikhathi abasolwa bengqongqoza emnyango. 
Guqukela emathayini ayi -radial-ply ngoba aginqika kalula futhi ahlala isikhathi eside kunesakhiwo se -cross-ply. 
Lokhu kwethulelwa izizathau zokuhlaziya, hhayi njengokubikezela izinqumo zikahulumeni. 
Iplatinamu iyinto esemqoka esetshenziswa ku-hydrogen fuel cells.  
Lokhu kusenza sibeke izenzo zezempilo kazwelonke ngaphakathi kwezinhlelo zentuthuko yemikhakha yonke edidiyele ukuze kuvele izinguquko kwezenhlalo nomnotho.
Ngisho no Dr Motlana akabethulanga ubufakazi bokuthi nganqaba kuye nezingane  ngamabomu. 
U- Urban Zulu yi -alibhamu esemqoka kaBusi futhi inhle kakhulu.  
Usihlalo we -CAV uJackie Sedibe wathi lesi sikhungo esokuqala se -aerospace supplier park  e -Afrka kanti ufuna ukusheshisa intuthuko engezansi kancane yokuthola impahla kuyo le mboni.
Abaluleki abathanda ukuthuthuka emsebenzini wabo bayigugu elikhulu. 
Ikhaya lesimanje lesilungu elisezingeni eliphezulu elinamagumbi ahlotshiswe ngalinye futhi ahlanzwa nsuku zonke.
Lezi yizitatimente esazinikezwa, ngiyethemba, ziyingxenye yophenyo olubanzi lwedokodo lika Mnuz Von Lieres. 
Amagqugquzeli bama -CWC benza konke okusemandleni abo ukuqinisekisa ukuphepha kwabadlali bekhilikithi, ababukeli kanye nezivakashi ezinohlonze.  
Akuzange kube khona ukuphikisana noma ukukhala okuvela kubaholi bezimboni ngenxa yezenzo eziqondiswe kubantu abaMnyama. 
Umsolwa wesithathu usalalisiwe esibhedlela uqashwe ngamaphoyisa.  
Kude le nezindawana ezincane ezimbi zaseMarshall Square, wanyathela emhlabathini njengesithombe esikhulukazi kodwa esimnene.  
Oyedwa owahlaselwa washaywa ngesitini waphucwa nemali. 
Wawunobani ngesikhathi sokuhlaselwa? 
Ngabe kunjalo  - sizwe ubufakazi bokuthi kukhona iviyo lama Orlando Pirates phakathi kwezokuphepha kwe PSL.  
Leli qoqo lihlanganisa ukwakhiwa kwendophi encanyana yokudonsa ngokusacingwana noma ucingwana oluthakiwe kanye nemicwana yama staple engahlelekile kahle. 
Ukubhaliswa kwazo zonke izindawo zokulahla udoti kanye nokulethwa kwamapulani okuzilungisa kanye noma izinhlelo zokuthobela imithetho i DWAF Minimum Requirements.         
Omane amadoda atholakala emotweni aboshwa yase ithathwa ngendluzula iFord Telstar.  
Kwakuyisimemezela esibalulekile kanti u -MASA ufanele ukutuswa ngokusenza.   
Ukulumbanisa kahle ulwazi oluqoqiwe ngesizathu sokuluqhathanisa kuyinto eyodwa eyindikimba enamandla ehlanganisa umsebenzi weqoqo lezibalo lika SADC. 
U- Verryn beno Katiza kanye nommese wakhe babelala embedeni ofanayo. 
U Major Williamson uthe angimemukele uKhomishani kanti ngizocela uzakwethu uMnuz Ntsebeza ukuthi enzise isifungo.   
Kuthiwa waphatha isibhamu emagcekeni esikole futhi wayesikhombisa abangani ngesikhathi kuphuma inhlamvu ngephutha, ilimaza kanzima u Lee-Roy.  
Iqondiswe kuphela ukuthola ubufakazi kojenene mayelana no Colonel Potgieter okungenzeka noma kungenzeki ukuthi bufaneleke ukugcineni ekuqophisaneni mayelana nobekungenzeka.   
Izindlela ezihlukaniselwe, neziphakathi zamabhasi zinikeza amakhasimende isikhathi esinciphile kakhulu asichitha emgwaqweni.  
Nakuba i -Hong Kong iyindawo eku -sub-tropical, ubusika bakhona buyabanda, ikakhulukazi uma ubheka ukuthi izindlu eziningi zakhelwe ukuvikela ukushisa futhi azifudunyezwa ebusika.  
Kodwa kwabanye, ikakhulukazi izitha zakhe kwezepolitiki, u -Shabalala wayenguphumasilwe ononya owayegcine amandla akhe ngenkemba.  
Kumiselwa kuphela ukuba wusizo lokulekelela nokusekela ukuze kuvikele i"burn-out" kuIabo abaphoqekile ukunakekela izihlobo zabo ezigulayo.  
I- MTCR yisona kuphela isivumelwano sohulumeni abaningi esiphathelene nezikhali kanye nemicibisholo futhi nezinye izinhlelo zokuletha ama -WMD noma ezinye izinto zokwenza, okusetshenziswayo kanye nobuchwepheshe besayensi.   
Uma eyekwa enganakwa asengakhula abe yimisele emikhulu yokuguguleka komhlabathi . 
Kanti u  -Jimmy Deal uthi wayinika wena itheyiphu.  
E- Bitterfontein, amanzi angaphansi komhlaba adinga ukuba akhishwe usawoti ngaphambi kokuthi asetshenziselwe ukudliwa ngabantu. 
Ngenyanga edlule ngavula isikhungo sezinsizakalo eziningi e -Zoar kanye nenkundla yebhola lomboxo e -Gamka Oos nayo ese -Klein Karoo.
Izikhali ezithathwe ngendluzula zizothunyelwa e Port Elizabeth ukuyohlolelwa amacala.  
Lokhu kuholela iqhawe lethu elingathandeki esinqumeni sempilo yaso yonke impindiselo, ebhebhezelwa yinzondo esabisayo. 
Siyoqhubeka sifune inkululeko ka -Aung San Suu Kyi futhi silwele ukubuyiselwa kwentando yeningi, amalungelo esintu kanye nenkululeko yase  -Myanmar.  
Esikhathini sonke seshowu, amarisevu athatha ngendluzula inqwaba yensangu. 
Umklamo wawungenayo imvume yokwakha oshevu Mnuz Vally.  
Iziqiwu ziyingxenye yenethiwekhi ye -biodiversity yasemadilobheni emangalisayo yaseKapa. 
Sike sathwala ngababhokisi okufa amancane namakhulu sikuyisa emangcwabeni amaningi. 
Izinxushunxushu zabasebenzisi zenzeka phakathi kwabasebenzisi basezimbhonini, bakwezokuziphumuza, bakwezokuhwebela ukuthengisa kanye nabahwebela ukuziphilisa. 
Ngaphansi kwamandla e -ECDP ye -DPW, sekwethulwe uhlelo oluhlelekile lokusakaza ulwazi ngamathuba amathenda, enqubo yokubhala amathenda, okufundiswa, ezezimali kanye nawokuthola isikweletu.    
Umuzwa wokushaqiswa wubandlululo waphenduka wajulisa ukuzimisela kwethu ekuthuleni. 
Labo kwakungabajikijela amatshe, abantu ababelokhu bephambili kulezo zigigaba zokujikijela ngamatshe, uma ngingakubiza kanjalo. 
Indawo phakathi kwezitshalo kanye nemiphumela kuma -allelochemicals athile ibonakala sengathi iyaguquguquka.  
U- Secretary-General usebuye futhi waphakamisa ukuthi amazwe athuthukile enza izithembiso eziningi ahlulekayo ukuzifeza. 
Ekuqaleni wayenesimo sokungaqondisisi kubacindezeli futhi waqedela izivumelwano nabaphathi, kodwa wacasulwa isimo sabo sokuzigqaja.
Loku kuhlanganisa, kokunye, ukuphisana ngezingane kwamanye amazwe; ukuthengisa ngezingane ngaphesheya kwemingcele; ukuntshontsha izingane; kanye nababaleki abayizingane.  
Isitatimente sase -Iran saphuma ezinsukwini lapho abase -US sebememezela ukuthi bazothumela ibhanoyi lesibili, i -USS Stenis, liye e -Gulf.  
Amakilabhu yizindawo lapho ulwazi lusatshalaliswa khona kubasebenzi bezempilo kanye nabasebenza emkhakheni wokunakekelwa kwemfucuza.
Imibhalo evamile ebuyekeziwe iyatholakala kalula futhi isetshenziswa abanegunya kanye namameneja ohlelo lwemfucuza.  
Enyangeni edlule e -Gauteng, izinkulungwane zabashayeli bamatekisi bangenela isiteleka sosuku  betelekela uhlelo lukahulumeni lwe BRT.
Wakhelwe ezindaweni ezinhle ezinokuthula ezibheke olwandle eThekwini. 
Ukubuyekezwa kuka -GEMS kanye nosizo lwakhe kukhombisa okuningi okuhle.   
Ngabe uyazi yini ukuthi amanye amagumbi ngale kwegumbi le  -JOC ake asetshenziswa ngezikhathi ezithile njenge -JOC?
Ukuqhubekisa izinyathelo zokuvikela abasebenzi abakhubazekile ezindleleni zokucwasa ngezikhathi zokudiliza.   
Ukuvuselela abaqeqeshi maqondana nezindlela ezintsha zokuqapha kanye nenqubo.  
Kuya ngokukhuphuka ukwamukela ukuthi okwesifunda noma ukuhlanganisa izifunda akunakuchazwa kuphela ngokomnotho, okufana nokuzinza kwezomnotho, izintela noma ukufanisa imithetho yezimali kanye nemali qobo.  
Kusukela eNingizimu Afrika kuye e -Ethiopia kukhona amathambo amadala ngaphansi, okuthi ngokuthula kwawo, akhulume buthule ngemvelaphi yesintu.  
Ngenxa yezilwane ezibekwe eMitchell Park yonke imizamo yenziwe yokuthi zinganikelwa kuma -fireworks. 
Iminyaka engamakhulu amathathu  yokubuswa yidlanzana labamhlope sekulungisiwe.
I- Ningizimu Afrika izobamba iqhaza ku -Shangai Expo. 
Isimo sepolitiki yase Congo sibonakala sikhungethwe izifiso eziphezuli kakhulu.  
Sizobuza u Mnuz Tom Manthata ukuthi agoqe bese ke sicela u Bishop Nkosi avale ngomthandazo.  
Abasebenzi abakwazi ukuhlola sebefundisiwe kuzo zonke izifundazwe eziyisishiyagalolunye eNingizimu Afrika.  
Ungalokhu uhlola njalo inqubekela phambili yemibiko efakilwe.  
I- Melika kule mimyaka engamashumi amabili eyedlule iyiphindaphindile imali engenayo ekhaya futhi yenza ngcono indlela yempilo, kodwa ilokhu ithathwa njengomphakathi onezinkinga.   
Iningi lemigidi ehlelwa ngama SAPS eyenziwa kuzwelonke iphokophela ukubhekana nokwehla kwendlela yempilo yomphakathi. 
Ukusebenzisana ngokwezifunda kudingeke kakhulu uma kukhulunywa ngokuvuselelwa kwezwekazi. 
Ngokusobala washaywa ngento ebuthuntu futhi mhlawumbe wadlwengulwa.   
Izenzo kulezi zikhungo zincikiswe kakhulu ne -DST's National Nanotechnology Strategy.
Owesine engikufundelwe yena bekuwu Jenenseni Nkosi Mpangosi.  
Wayehleli nabasolwa abathathu ngesikhathi amaphoyisa ebahhesha.  
Usuku lwaba yisibusiso ngenxa yemithandazo evela ezinkolweni ezihlukene ezifana neyama Islam, Hindu kanye namaKrestu.
Akamshayanga omunye njengoba ashaya uStompie.
Ngesikhathi sokuhlasela omunye wabahlaseli wadutshulwa umfama washona. 
Yonke imigwaqo engenawo amagama emalokishini izoqanjwa ngokuxoxisana nomphakathi. 
Amaphoyisa athatha ngendluzula izibhamu ezintathu ezingekho emthethweni athola futhi nemali emotweni.  
Njengemizamo yokwandisa ulwazi emphakathini  mayelana ne HIV Aids, idilobha lase Mitchells Plain Sub-district - City Health Directorate lenza umbidlango wokuqhubekisa ukuhlowa kwezithandani ngesonto le Valentine's Day.  
Ukushesha kokuphendula kwamalunga aKwaMashu VissPol kwaholela ekuboshweni kwabasolwa abane elokishini laseNtuzuma.  
Njengomengameli omdala u -President PW Botha, oselingiswa umhlonishwa u -Leon sengathi naye usecabangisisile  ngakhoke akafuni ukudidwa amaqiniso.  
Isonto selijwayele ukubona izigigaba zamaphoyisa ahlome ngokuphelele ngaphandle kwemibuthano yawo. 
Amahlalakhona, kuzobuya, uyakwelapha, kuzobuya.  
Ungqongqoshe wezeMpilo waseNtshonalanga Kapa uPierre Uys,W wethule umklamo okhethekile wokusiza uvimbele ukufa ngenxa yokuswela amanzi emzimbeni wezingane ezinezifo zesisu esikhungweni somphakathi eWallacedene kusasa.  
Ngineqiniso lokuthi kancane kancane singakwazi ukuqala kabusha futhi imiphumela ingaletha ithemba kanye nembuyiseIo.  
UNgqongqoshe u -McKenzie uthi ithemba lokuthi izenzo zamasiko ziyokubalekela ukuhlukanisa amasiko kanye namaqoqo ngobusiko. 
Siyawanxusa ama -Palestinians, ukuthi ayeke ukuciba imicibisholo ebhekiswe e -Israel. 
U Premier wase Somali wakudala unxuse amathimba amasosha amelene nohulumeni ka Yusuf ukuthi amukela ukuthula futhi afune ukuhlangabezana ukuze kubekhona ukuthula.   
Ngakhoke inqubomgomo isemqoka ebhizinisini kunokuba  yinto efunwa yipolitiki.  
Kumele kutshalwe ummbila ovuthwa masinyane ube nembuyiselo enkulu. 
Ama -CFC ayantanta emkhathini ongaphezulu lapho izingxenye zayo ze -Chlorine zilimaza khona i -ozone. 
Ukwanela noma ukunganeli kwezingqalazinda kungaba nomphumela omkhulu wokungeza noma ukuvimba intuthuko enhlalweni nasemnothweni. 
Le ndawo ehlezi zonke izinhlanga yaphenduka yaba uphawu lokusebenza kobandlululo emuva kokuthi iqoshwe njengendawo yabamhlophe kuphela ngaphansi komthetho owaduma kabi i-Group Areas Act. 
Ngakhoke, ukungahambisani kungenzeka phakathi kwenani lesamba lezinto eziyigxenye kanye nesamba esiphelele. 
Ibhange lomhlaba linike iNingizimu Afrika isicoco sokuthi liyizwe okulula ukuhwebelana nalo, izindaba ezimnandi kakhulu eThekwini, eselikhulisa ngesikhulu isivinini igama le -Ningizimu Afrika.  
Umkhakha we -Internal Communication sub directorate unomthwalo wokwenza kabusha futhi unakekele umthombo wolwazi kawonkewonke we -Internal Communicators, futhi usakaze ulwazi oluphathelene nezinhlelo zikahulumeni njalo kuma -internal communicators.    
Kulezi zinsuku eziyikhulu zedephozithi sesilamulile ekuvalweni kweNovell Factory e Atlantis.  
Usuku luzoba yisibusiso ngenxa yemithandazo evela ezinkolweni ezihlukene ezifana neyama Islam, Hindu kanye namaKrestu.
Inkinga okumele ixazuluwe, iphathelene namazinga kahulumeni anomthwalo wokuphumelelisa lezi zinhlelo ezibhalwe ngasenhla, nokuthi lemisebenzi izokwenziwa kanjani.  
UMnuz  Qureshi uthe  ukuhlaselwa bekuyizenzo zalabo abalwisana nohulumeni ohlose ukuphazamisa inqubo yokuthula ezweni.  
Sizokubuza imibuzo ethile bese sicela u Dr Tom Manthata ukuthi aphendule imibuzo ozoyibuza.  
Ukubekwa nokulungiswa kwemikhiqizo yenyama efana nenqubo yokuyomisa, ukuyifaka intuthu, usawoti, ukuyifriza masinyane, ukuyifaka emafutheni noma ethinini uyikhena.  
Ukuhlanganiswa kokuhlukana ukuze ubunye bokuhlukana kukhanye kakhulu njengamatshe ambalabala ahlanganisiwe bese kuthi sekukonke kuxhophe ubuhle bakho.  
Phakathi kwezinto okumele sizenze ukwenza masinyane kwe -Monterrey targets, sikuhlanganise nempumelelo yokuqeda i -Doha Round.  
Siyazama ukuthola isikhathi abavumelana ngaso bobabili oNgqongqoshe bezangaphandle. 
Ukutholakala kwezokumbiwa phansi kube nomphumela omkhulu kuyo yonke imikhakha yomphakathi. 
Sinabo futhi abashayeli nabahamba ngezinyawo ababudedengu ababanga ukufa okungadingekile kanye nezingozi kubo bonke abasebenzisa imigwaqo.
Ingozi yokungaphucuki kanye nokuwa komnotho ngenxa  yokungabi nekhono lezokwakha esawuthola, kumelene nawo ngezinguquko kwintela kanye nokuguquka kwemithetho wezezimboni.   
Ukulungiswa kwemigwaqo nezindawo zokupaka ezehlukile: esibhedlela iGroote Schuur Hospital, eObservatory. 
Ulwazi lokuthi ufika kanjani esibhedlela i Tygerberg luyatholakala ngebalazwe kanye nezikhathi zokuvakasha.
I- Aasvoëlkop yintatshana egqamile eduze komngcele oseningizimu we Reserve.
U Nape wafaka isikhalazo ngenxa yokuboshwa kwakhe, wacela ukuthi anikezwe ibheyili, kusalindele ukuqedelwa kwesicelo sakhe sesikhalazo. 
Ndodana yaseThekwini esebenze kahle kude le emahhovisi nasemadilobheni, uKurt Egelhof, ubuyela ekhaya ngedumela elikhulu ukuzosabela lokho akuphethe esakulindela isikhathi eside.   
Ngokufanayo, kumele baqonde ukuthi ukuqagulisana okuphusile kuhambisana nokuphenduphendula imibono. 
Uhlelo lokugcina luyothunyelwa kuKhabhinethi emuva kwalokhu kubonisana. 
Inhlanganisela noma amaqoqo emiklamo ngaminye angaphathwa futhi enganyelwe njengohlelo.
Amahhotela abukeka efanele ukuhlalisa izinhloko zamazwe kanye nohulumeni asehlonziwe. 
Ukuhlolwa nge -DNA sekwenziwe futhi kwahlanganiswa kahle necala. 
U-  Zet Zoet Sweet onions unempilo futhi uwukukhetha okumnandi ekudleni kwami.  
Okwemvelo okubolayo okudalekayo ngesikhathi imisundu eyibhaktheriya esemhlabathini idla udoti kanye nemfucuza edlekayo emhlabathini, yenza umanyolo wemvelo. 
Ukumncisha ukusebenzisa umqondo, akweqi umthetho welungelo lokuthula. 
Ukuchaza lezizibalo kungase kudide, njengoba kukhona uhla olubanzi lwezimpawu olukhishiwe.  
I- Bahrain isakhaya futhi labantu abaningi ababalekile eNingizimu Afrika. 
Umvuzo weqhinga lokusebenza kukahulumeni kumele uphinde ucatshangisiswe. 
Umbalo onge PDF version wombiko wesimo sezemvelo e Gauteng uyatholakala kukhompiyutha.  
Umphathi wabashushisi bomphakathi usekele amalungu futhi wawacela ukuthi ababophe masinyane ukuze kuphele ukukhishwa kwezisu okungekho emthethweni edilobheni.  
Uhulumeni angeke akwazi ukufuna imihlomulo eseyadlula, kodwa angadinga ukukhokhelwa imihlomulo ezimbhonini zezokuvikelwa esikhathini esizayo. 
Abanye abasolwa bakwazile ukubaleka basegcwele amathafa. 
U- Mnuz Stainton, ungumphathi jikelele wenkundla yemidlalo i Ellis Park Stadium  Pty  Ltd. 
Ababhekele izinhlekelele bahlela ukuba nama ammbulensi amaningi kanye nabasebenzi bezempilo abathe xaxa. 
Abasolwa ababili basagcwele amathafa, kodwa amaphoyisa afungile ukuthi azobabamba.  
I Fescue yifolishi lemfuyo elimnandi, nomake ukulomisa kungaba yinkinga.  
Nomake uhlelo seluzinzile, luvamise ukuhamba kancane futhi nomnyango wezokuthutha usazabalasa uqedela okuningi kakhulu okusasilele ngemuva.
Besengibizwa ngongqondongqondo ngenxa yoziso engilunika amaqabane.  
Abavoti bame ngesineke belindele ukuyovota. 
Ngesikhathi sesigaba sesibili se -PGDP, azobe esethuthukiswa aphenduke abe yizimpawu zesikhathi saphakathi nendawo ezihlanganiswa namaqhinga kanye nezinhlelo.   
Manjeke usethi kwamkhanyela bha ngesikhathi esesibhedlela.  
Ukuqhakambisa izindaba zabadlule odlameni oluhambisana nobulili kanye nompumela obe khoma ezimpilweni zabo ngenxa yomkhankaso.  
Lapho kukhona khona izinxushunxushu amazwekazi amatasatasa ayazixazulula. 
Imithetho ekhona njengamanje ephathelene namabhanoyi akwamanye amazwe athwala imithwalo kumele igcinwe.   
Umbaleki uKhulekani Khumalo wabalekela kwa Nongoma lapho abanjwa khona emuva kolwazi olwatholakala ngaye.  
Kanti uYasmin Sooka uzoba wuKhomishani ozokufungisa.  
Amaphoyisa ase Fochville anezezela esibalweni ngokuthi abophe abasolwa abayisihlanu bonke ngenxa yamacala anzima.  
Ngokusho kuka -D Inspector Willie Snyman umsolwa oyedwa washona ngaphambi kokuthi agwetshwe.   
Kuyabukeka kahle kakhulu okwenziwe, kuyakunika impela umfutho kanye nesasasa lomcintiswano okhonjiswayo, kuthumele ngisho umuzwa wenjabulo kulabo abanogqozi ababukela behlezi emakhaya lomncintiswano womdlalo omkhulu womhlaba wonke.   
Ukutholakala kobuchwepheshe besayensi ku -Geo Manzi kuyoqhubekisa ucwaningo kanye nentuthuko endaweni yethu, okuhlose ukwembula izisetshenziswa kwezomhlaba ezingakatholakali ezweni lakithi.  
Kumele siqhamuke namaqhinga aphathekayo sizihlanganise nalabo abangama -humanists.  
Angikuboni kungena ngaphansi kwamandla kanye nemigomo ka -Stratcom.  
Ukwakha uchungechunge olukhuphukayo lwezingxenye zezindawo zomphakathi kanye nezangasese ezingathuthukiswa futhi zigcinelwa uhla lwezenzo zokuziphumuza kanye nezokuzithokozisa. 
Ngesikhathi sibopha abasolwa sabaphuca izimoto ezimbili akwakuthiwa zasetshenziswa ngesikhathi sokudubulana okwakuhambisana nombango wamatekisi. 
Into eyodwa esingayigubha yiqiniso lokuthi ukucwasana ngokwebala sekugxekwa ngumuntu wonke. 
Ukuhluza abasebenzi bakahulumeni kanye nokuqhubekisa izinga eliphezulu lokuziphatha ngobungcweti. 
Uma sinephutheni , sizimisele ukufundiswa siphume kule mibono okungesiyo.  
Uhulumeni uya ngokuya ebona ukuthi kubaluleke kangakanani ukutshala kubantu abaqhuba imfundo ngempela, okungothisha.  
Njengoba isikhathi se Absa Premiership sesifike ngasekugcineni kubonakala kungekho ngisho iphoyinti elihlukanisa la maqembu amabili aseduze nesicongo setebhula.   
Uthe la macala afakwe abantu okubalwa kubo no -Nkz Winnie Madikizela-Mandela.
Uyise wabafana ababili uGyana no Kiyan uthi uyakujabulele ukuchitha isikhathi nonkosikazi wakhe uVanashree nomndeni wakhe. 
Basungula umklamo wokugaya kabusha irabha yamathayi aselahliwe ukuze abe ama tiles okufulela angabizi kakhulu. 
Laba basolwa ababili abalimele balaliswe ezibhedlela ezihlukene ukuze belashwe.  
Yilokhu kuphela esikuzwayo kungena ngaphansi kompheme wezinxephezelo esiyiziwuphawu.
Basikhahlela, basishaya, basikhahlela basikhaca bethi asiqabule izindonga. 
Manje umphumela walezi zingxoxo kwaba ingxoviya yokuhlangabezana ukuze kube khona ukuvumelana. 
Intsisekelo yothando lezwe kanye nakubantu esibasebenzelayo, Batho Pele, ukwemukela ukungafani. 
Umuzi ofenisheke kahle owakhiwe endaweni ebanzi e Kloof.          
Chazela abasebenzi bezindaba ngolwazi lwakamuva olumaqondana nombhedukane kanye nokusatshalaliswa kwemithi yokudambisa amandla egciwane lengculazi ngaphansi kwendawo yaseThekwini.  
Ukusondela eGoli kugcwele amaphoyisa, amisa izimoto ezigcwele izithunywa eziya eKliptown.  
Ifaniswa nelinye lamatshe ayigugu angakatholakali aseMpumalanga Kapa, anika ifa lomlando ohuhayo  nobuhle obubabazekayo bemvelo.
I- SANDF kumele igcine izinhlelo ezidingekayo kanye nekhono ukuze iqinisekise ukuvikeleka okusheshayo nokusebenzisekayo ezehlakalweni ezincane ezingase zivele maduzane nje.  
Ijubane, abahamba ngezinyawo bedwanguza nje futhi noma bedakiwe; ukungabibikho kwezinsizakalo zabahamba ngezinyawo kanye  nokukhanya okungekuhle okuthuntubeza isimo sokubona. 
Izinsalela zomzimba ka Sarah Bartmann zibekwe ngasemfuleni i-Gamtoos. 
Kukhona izidakamizwa ezatholakala emzini womsolwa e Kraaifontein.   
Kanti, ezinyangeni ezimbalwa engakashoni, waphenduka waba ngu Sir Alfred Hitchcock.  
Ukuhlawumbisa ubungako kokuphuma kwalokho okunukubezayo endaweni engaqondakali okuyinkathazo. 
I- Red Cross War Memorial Children's Hospital ikhuthazela ukuba yingqalabutho yomhlinzeki wezempilo ezinganeni zase Afrika.  
Isibonelo,umkhakha kahulumeni awukaze udelelwe. 
Ukwakha isimo sempilo esivumela intuthuko kwezenhlalo kanye nezomnotho endaweni yase -Mnquma.  
Ukufa kusephuce ithalente elikhulu isihlakaniphi, isifundiswa kanye nesishoshovu.
Sizobala kodwa kuyisamba esikhulu semali. 
Izimoto siyojikiswa zehle ziphambukele e Virginia, zingene ngesinxele ku Hilton Place, bese zingena ngesokudla e Fairway. 
Lokhu kuzovumela ukumonitha okukhulu kokufa ngenxa yodlame kuhlanganisa nokufa okuhambisana neminyaka.   
Ukuphenywa okugcwele kokubamba iqhaza okushiwoyo kwalabo bantu abahlonzwa njengongqondongqondo kanye nabaphathi ngemuva kweEsikhaweni Hit Squad.  
I'sikuphu' esakhiwe ngepulasitiki yesipakupaku esingu5 litha noma ithini lamafutha elingu 5 litha lingaba lihle kakhulu njengento yokukala umanyolo.  
Okuzobhalwa kahle njengengxenye yesakhiwo sophawu noma mhlawumbe olucashile.
 I- ICC yinyathelo elihle elilandelayo ekwenzeni ngcono ukuhlangana kwamazwe.
Ngizocela u-Prof Ransom - Prof Ransom ngiyakwemukela.  
Ezinye izimoto zavaleleka eTrompbergpass kanti umasipala uyasiza kulesi simo.
Ngakhoke, ngibhekane nabo ngokubuza uRichardson okunguyena omdala lapha.  
Abakwa -ETDP SETA baqale umkhankaso wokulwa nokungakwazi ukusebenzisa ikhompiyutha kothisha baseMpumalanga Kapa. 
Umsolwa oyedwa wakhiphela iphoyisa isibhamu kanti wabe esedutshulwa.    
Ukuphenya ngokucophelela nokuchachile kwaholele ekuboshweni komsolwa. 
Amaphoyisa athola imvithi ephuma kwiziqhumane eyadini lamasosha.  
Mayelana nokulindelekile kulo mklamo, ukufundisa otolika ukuze inqubo yasezinkantolo iqonde uma kungenzeka kube khona isizathu esihlanganisa abafiki seziqalile. 
Noma yikuphi ukulahlekelwa kuphoxa ukukholakala kwezenzo ezisekela ukuthula.  
Ukumeleka lapho sijutshelwe khona naphakathi kwabaphathi abakhulu sekungcono. 
Abafundi abanenkinga yokufunda kanye nabaphiwe kakhulu bayabekezelelwa. 
Hlanganisa bonke ababambi qhaza ekuklanyweni kwezindawo ezingenamuntu kanye nokuqeda izenzo zobusosha ezinkambini kanye nasezindaweni.  
Amaphoyisa aseGreenwood Park aphendulile emuva kwesikhalo ase ebopha umsolwa oyedwa masinyane emuva kwalokho base bethola imoto ebikade iduniwe.   
Uhlelo olukahle lokupha umzimba kanye nangezindleko yiwona mgomo; isisekelo sakho ukudla kwemfuyo okusezingeni eliphezulu.  
Ukuhlala njalo abezindaba bekhuluma ngokusebenziswa kwe -methamphetamine, evamise ukubizwa ngokuthi yi -Tik sekwenza kwabhekisiswe kabusha ekusetshenzisweni budedengu bezidakamizwa ezikoleni zethu.   
Sekwethulwe ukunqatshelwa kanye nokuvinjelwa okuthile ekudluliseni amabhomu agqitshwa phansi.  
Imibhalo yokuvumelwana iyobekwa kuNobhala Jikelele -we OAU.  
Ngiyophawula ngalokhu ekugcineni kwalolu phenyo Mnuz Vally.  
Ithimba elinomsebenzi liholwa umxhumanisi womklamo wesifundazwe, uSenior Supt Aiyer, kanti lakhiwa yiqoqo lamaphenyi abanekhono elikhulu abazinikele abangamashumi amabili.  
Ukuphela kwesikhathi sokuntswinywa kukawoyela sekuvumela izikhungo ezihluza uwoyela ukuthi zikwazi ukuthatha umthwalo wokuzitholela zona uwoyela.  
U- Director Vearey uzohola iqoqo elinamandla lamalunga lokuthi liphephise inkantolo.
Esontweni elidlule kwafika umbiko okhathazayo mayelana nomfama wase-De Doorns okuthiwa wadiliza ngogandaganda izindlu zabasebenzi basemafamu, okuvele kumabonakude.  
Khuthaza abagijimi ngokuthi ubanike udumo kanye nesithunzi somphathi wesifundazwe, lwe  Honourable Premier, kubona. 
Ngenxa yokushesha kwephoyisa elalingekho emsebenzini kanye nozakwabo, amadoda amabili asemancane ase Tshing ngaphandle kwase Ventersdorp aboshiwe, emuva kokuboshwa kwawo eboshelwa ukugqekeza endlini kanye nokweba.  
Isimo sobugebengu: Mnuz Lebang wayengumthuthi wenkampani yakwa Coke.  
Isibalo esiphakathi nendawo seziboshwa ezidonsa izigwebo zikadilikelwa yijele sesikhule kakhulu impela.  
Ukusebenzisa ngokungemthetho amasosha ezenzweni ezingadingi amasosha kuwukumosa imali. 
I- CPP nayo ibonile ukusetshenziswa kohlelo lwe -biometric identification system. 
Umdlali osemncane wayenekhono elibabazekayo ngomzimba wakhe olula uma esemagoli baze bamqamba isidlaliso adlala nabo eqenjini bathi ngu Spider, igama abaliboleka kumdlali we PSL ovelele wasemagoli.  
Abesifazane abakhubazekile imvamisa, babhekene nomzabalazo onzima futhi ohlukile.    
Ikakhulukazi imisebenzi emikhulu kakhulu kanye neshona phansi idinga isamba esikhulu semali yokuqala.  
I- Chicago ivamise ukubizwa ngokuthi yidilobha elinezivunguvungu kanti ukwazi ukuthola isimo sezulu esikumangalisayo ngezinga kolushisa lasehlobo nelasebusika. 
Bayayicija imiqondo ebuzayo bese bephelelisa amakhono okuhlaziya.  
U- Mnuz Ntsebeza ufisa ukunamathela naweke usungakwazi ukuphendula yonke imibuzo. 
Izindleko kwezenhlalo, kwezepolitiki nakwezemali futhi ezalethwa ubandlululo lwezepolitiki empeleni akubaleki. 
Noma ngubani othi wathunywa ngu Nkz Madikezela-Mandela ubengaqinisile. 
Inqubo yokuhlela indawo yokubeka abafake izikhalo kuyenziwa.  
Ukwenziwa komklamo kwasheshiswa emuva kokuthi indawo ihlangabezane neziphepho, zalimaza izindlu kanye nezindlu zangasese esingaqinile.   
Izivakashi ziletha uhwebo emagcekeni ezwe. 
Uhlu olubanzi lokuhlola ngezindlela  zoku diagnosa noku analysa kungenziwa emikhakheni ye bacteriology, meat hygiene, biochemistry, virology, histopathology, serology ne parasitology.    
Ukushesha okukhulu kokufuzisa kwenziwa ngezinga elikhulu lokuzinciphisa.   
Ngingamkhumbuza yini ufakazi isitatimente esisanda kusithola sika Absolom Dumisani Madosela.  
Ubuciko bokusebenzisa amandla bukhombisa ukuthi izikhali ezilula zinamandla angakanani. 
I- WCED ibhekisisa izitifiketi zokuhamba kwazo zonke izimoto ezibhalwe ezicelweni zamathenda emnyangweni wezokuthutha.  
Sicela uhulumeni wase Iran ukuthi aqedela izingxoxo zakhe ne IAEA. 
Lokhu kuyenzeka uma umnikazi esafuna ukugcina "isibhamu" njengento eyigugu noma eyifa.  
Ukwenziwa njalo sekwenze ukuthi umklamo ufinyelele ezingeni eliphezulu lokuzimela ngesikhathi esifushane.   
Umsebenzi wakhe obonakala ngokuphenya uyancomeka kanti bonke asebenza nabo bayambonga.  
Bezwa ngosuku olufanayo ngoba ngihlala eSnowani  kanti kuseduzane.   
Ubuhlakani bubalulekile, kodwa ngeke bulinganiswe ngamazinga kamatikuletheni kuphela. 
Ikakhulukazi emadilobheni amakhulu ukusilela emuva kwezicelo okumele zicubungulwe izikhulu zikamasipala kukhulu.  
Bakwazile ukuhola uhulumeni aze akwazi ukusungula izinhlelo ezihambisana nentsha kanye nezithandwa yintsha.  
Ukuqokwa kabusha kuka Ms N Sihlali  njengomqondisi ongavoti webhodi lika Sentech, iminyaka emithathu.  
Ekhuluma ngokuvulwa kwendlu yamabhanoyi esanda kwakhiwa esikhumulweni sezindiza eOudtshoorn umin Uys wemukela ukubuyela kosizo, oluneqhaza elikhulu okulidlalayo ekunakekekweni ngaphambi kokuya esibhedlela.   
Kulindeleke ukuthi umphakathi wase GEO uveze impumelelo kokubili impumelelo kanye nezintselelo zengomuso kule Summit.  
Sinokuzethemba ngokuthi senza nokuhlelekile izincomo zombiko ka Ntsebenza.  
I -Ivorian Constitutional Council kumele ikwamukele ukuvumeleka komele ukhetho ozokwethulwa yiqembu lezepolitiki elasayina isivumelwano i -Linas-Marcoussis Agreement.           
Ukuvama kokukhubazeka kwandisa kakhulu ukuqala kobudala.   
Unathi ngoba abantu baseNdiya nabaseNingizimu Afrika bayazi futhi bayasho ukuthi banokhokho ongumuntu odumile futhi onomlando, uMahatma Gandhi.
I- Yin-Yang  yakhethwa kwaba isisekelo sesakhiwo sophawu lwe WCAR ukuze yamukele uphawu lweAnti-Apartheid Movement.  
Mnuz Molapo ngabe uyibonile yini ingozi ngaphambi kwe teargas?   
Amaphoyisa aseGaleshewe enze lukhulu ngesikhathi ebopha izinsizwa ezincane eziyisishiyagalombili ngokubulala kanye nokonakalisa amatshe amathuma emangcwabeni.  
Uhlelo lomfundaze lwangaphandle lunezezela uhlelo lwedilobha lomfundaze lwangaphakathi lwabasebenzi.   
Lezi zidinga ukwenziwa ukuze kuqhutshekwe no NEPAD.  
Gcina amafasitela asezansi, angafakiwe izinsimbi evaliwe futhi ukuvimbe ukufinyelela emabhalikhoni.  
Ngokwenze njalo, ungazisa amazwe aseAfrika ngokuthi bahambele phambili ekwenzeni izincomo zeUNISPACE III.
Ngezikhawu ngibikile ngesicelo sabantu ku CCC. 
Imiyalezo kumele iqale ukufuna izenzo ngokubanzi, bese kuguquka indlela yempilo kanye nendlela yokuziphatha.  
Kube yimpi enkulu ukubuyisa amasiko.  
U- Japhta wabe esephoqa umfundi -emkhombe ngesibhamu - ukuthi ashayela aye kwaJaphta e Hanover Park home lapho eshiye khona izimpahla egumbini lakhe.  
Kodwa sizamile kakhulu ukuqeda amashifu a off-key. 
I- SADC ngeke ikujabulele ukususwa ngokungekho emthethweni kohulumeni abasemthethweni. 
Ukufaka isicelo sokuhluleka ukubuyekezwa kahle  ukusebenzisa ukuzicabangela kwamajaji ukuze angakubekezeleli ukulibala ukusebenzisa inqubo yokubuyekezwa.   
Umyango uyaxolisa ngokuphazamiseka okwenzekile, kodwa uthanda ukuqinisekisa umphakathi ukuthi uhlala uphokophele ukuletha usizo olungcono kuzo zonke izinkantolo.  
Amapulani kanye nemidwebo yesakhiwo, ubunjiniyela, izimboni, nokuhweba, topographical noma izizathu ezifanayo, kanti ama -origjini adwetshwe ngesandla; abhalwe ngesandla ; ukukhombisa isithombe kusetshenziswe iphepha elithile kanye namakhopi alawo asedlule. 
U- Hugh Lewin uzogqugquzela inqubo njengoba wena uxoxa indaba yakho. 
Abaseshi bakholwa ukuthi bangamangalela abasolwa ngokugqekeza umuzi, ukweba ezimotweni kanye nakwamanye amacala.  
Kuphathelene nombuzo omayelana nohlelo okuthiwa olwabantu abanakayo kwezepolitiki.
Ngakhoke lokhu kwaba umhume wesikhashana ozosetshenziswa njengezindlwana zamathikithi angalelo langa? 
Ukuklama kuqinisekisa ukubekwa kahle kwamafemu, kwezimboni kanye nezindawo zokuhlala ukuze kwehliswe ukuthikamezeka ngomsindo kubekuncane.  
Ukuboshwa kwenzeka emuva kokuthi u Captain Rendani Nemafoka wase Eldorado Park Crime Prevention Operational Unit athole ulwazi mayelana nezimoto ezihlinzwayo kwamanye amayadi eFreedom Park.  
Ukubhekwa kwezempilo kwazo zonke izinhlobo zezakhiwo ukuze kuvikeleke isicefe sezifo.  
Abukho ubufakazi obukhomba eqinisweni lokuthi ukungena kwabafundi bevela ezifundazweni ezibudebuduze kube nomthelela omibi ku WCED.    
Ukwehla kwamanzi esogwini kuphazamisa impilo yabantu kanye neyemvelo.  
Iziqhumane ngaphansi kwesiteji, kanti ababuthwayo kumele bazi ukuthi kumele bafuneni.  
Mayelana nokungena endlini wavumelana masinyane nesithombe esasesakhiwe. 
Ukuhlanganisa kanye nokudidiyela ukuhlomulisa umkhakha wezisebenzini zikahulumeni kanye nokuzisebenzisa ngesisekelo zokwenza imisebenzi eminingi.   
U- Twosome Motawu uvamise ukuthi uma usebunzimeni, abangani bayabaleka. 
Ngelibamba kancane futhi elifukula kakhulu iqhinga lokuphatha eliyokhethwa. 
U- CeI wahlulela izimpendulo, futhi waqoka abathengisi-mpahla abafanele, abazobe sebemenywa ukuthi balethe iziphakamiso.   
Usizo oluqondiswe ngqo kanye nokusekelwa kolwazi oluthile ukuze kubhekwane nokuvimbeka kwenhlakanipho kanye nokuthuthukisa abantu okuphuthumayo okuphambili  kuzofuneka  nakho.  
Bhala igama lapha uthole ukwaziswa nge imeyili yethu ngezincwadi zeSALRC  ezintsha.  
Saqhuma kahlanu isibhamu sibhekiswe endodeni eyafa enkundleni.  
Ngisikhumbula kancane isitatimente kodwa angazi noma kwakuwukusebenza kwe Stratcom noma cha. 
Ngaphandle kwalo mhlaba i -GCWLP ingafaniswa nesithombe esihle kakhulu esiphicayo esakhiwa ngokuhlanganisa sezicucu, kwasho u Moosa.  
Ukuthula kwabo kukhombisa ukuvuma buthule kwenqubomigomo kahulumeni wobandlululo.  
Cha isixuku sabonakala sithutheleka enkundleni, begijima futhi bethuka besho zonke izinto.  
Ukulahlwa kukadoti oqinile nowuketshezi kuzoncishiswa futhi kuyophathwa ngendlela eqinile, njengokusho kwakho kokubili ukugaya umthamo nokucabanga okuphusile kokulahla udoti.   
Kwaboshwa ababili kanti futhi abasolwa bazovela enkantolo masinyane.  
Bamhalalisela ngokuqashwa kabusha njengoNgqongqoshe we Community Safety.  
Ngingumlandeli we Manchester United kanti ngike ngatheleka ngisho e Old Trafford siqu, ngakhoke kwaba mnandi kakhulu ngokuphelele kimi futhi, kusho u Ellis. 
Ngale kwecala elingundabizekwayo elivuliwe yi -International Criminal Court lokusebenzisa ukudlwengula njengecala elihambisana nempi, ukuhlukunyezwa ngokocansi kuyaqhubeka kungavinjelwa futhi kungabuzwa muntu.  
Ukujova ngoVitamin A ngokuvamileyo akusho lutho kunemadlana eligama nje ekhokwayo.  
Ngakho uphenyo kwe ASEO belulokhu luqhubeka ngokugcwele cishe unyaka wonke.  
Ubandlululo lwalungesilo nje uhlobo olwesabisayo olunonya, olulihlazo  futhi oluhleliwe lokuhlukunyezwa kwamalungelo esintu, lwephuca iningi ilungelo lokuzithathela izinqumo.  
Kumele kunakwe ukuhlengwa kwemvelo ezindaweni lapho kwehla kwenyuka khona kakhulu abantu isibonelo, emachwebeni, ezitamukokweni kanye nalapho kuthululelwa khona imfucuza, nezindawo zezimboni.  
Imibhalo ikhuluma ngezinhlelo zokukhokha intela, inqubo yezokwelapha, ukutolikwa kwemithetho, kanye nokuhlolisisa okuvumele isintu ukuthi sithi lungu emhlabeni nasemkhathini.  
Ocelayo uhlola amandla okuthi angakwazi yini ukukhokha imali esele futhi ahlele ezezimali zakhe.  
Kodwa kuthiwa wabaleke ngemoto kodwa waphoqeka ukuthi ame eKensington emuva kokujahwa ngejubane elikhulu. 
Umklomelo wanikwa u -Professor Tobias  qobo njengesikhulumi sosuku ngesikhathi kwethulwa isifundo, i-Professor Sydney Brenner. 
Kuze kube manje, engikutshele khona bekungelona iqiniso. 
Ukukhala kwakhe kweziwa ngamaphoyisa amabili ayezulazula endaweni. 
Benze umsebenzi oncomekayo kakhulu ngokusingatha futhi bethule le misebenzi emihle yomfundaze.  
Ukwenza uphenyo ungashongo kanye nokuhlola zonke izikhungo ezilungisa ukudla okuhlanganisa ukufika esedlulile amahora ajwayelekile okusebenza.  
Ukwakha kabusha kanye nokwakha ubuhlakani bokuphatha ukuze kuthuthuke ngokulingene nokufanelekile iqhinga lokuphatha izimali ngenxa yomsebenzi wezezimali.  
Lokhu kuhlanganisa, kokunye, insimbi esindayo, udoti wemvelo obolayo, imikhiqizo kaphethiloli,  ushevu i -cyanide, uketshezi oluncibikilisayo ngokwemvelo, umuthi obulala izinambuzane, ukumfimfa umsokama endaweni yokulahla udoti kanye nosawoti okungesibona abemvelo.   
Ukuguquka kwezimo sezulu kanye nomkhathi kuhambisana nezinye izinkinga zezemvelo eNingizimu Afrika.  
Izikhungo zama crèches kanye nezinkulisa zangasese kuwela esigabeni zokusetshenziswa komhlaba okuqonde ngqo.  
Eqenjingi le Arrows, ngesikhathi u Zondo ethatha izintambo ku Moses Khanyeza owayekade engunozinti, umsebenzi wakhe waqhakaza futhi.   
Imisebenzi yokuphatha, isibonelo, ukukhipha izimpondo, ukujova, ukuthena, kumele kwenziwe njalo unyaka wonke.  
Ngiyazi kunzima-ukuhlukunyezwa kanzima ngezimpelasonto, yebo. 
Ukukhala kwakhe kweziwa ngamaphoyisa amabili ayezulazula endaweni. 
Ngayinye yalezi zifunda ezintathu ezise- Karatara zinomlando nezinsiza ezihlukile.  
Umklamo ngumsebenzi onomphumela oqoshiwe, isikhathi esimisiwe noma esifushane kanye nezigaba ezibambekayo.  
Ngoba ngokwazi kwethu, ingane yethu inyamalele ngokungaqondakali.  
Kungemuva kokuzwa ukuqhuma kwesibhamu izikhathi eziningi, lapho ngakhipha khona ikhamera ngathatha isithombe lapho elinye iphoyisa labonakala kahle. 
Ubufakazi obuhle kakhulu esibuzwile bokuthi uMs Stoman  ungumxhumanisi ngokuncane kwalokho akushilo emdlalweni weFrance neNingizimu Afrika no Mnuz Louis Luyt jr. 
Lo mhlangano usesikhathini esikahle ngoba sihlala esikhathini sezinguquko ezinkulu kakhulu ezibonakala ngokwenzekayo emhlabeni wonke. 
Abasolwa baboshelwa ukwebiwa kwemoto kanye nokutholakala unesibhamu esingekho emthethweni kanye nezinhlamvu.  
Ngikhuluma ngqo ngesigameko uFlippie Loog  asishilo. 
Esitatimenteni esibhalwe ngesandla owasikhonjiswa ngu Mr Semenya.
Amanzi asepayipini elikhulu ngokujwayelekile ane -chlorine kanti noma ephephile ngaleyo ndledlana angase akudale ukukhubazeka okuncane. 
I- Clinicom ingaphenduka ibe yisidlo esiphelele sesiguli ngasinye esingenazo izidingo zesidlo esikhethekile.  
Le Webusayithi kanye nokuqukethwe ingakwazi kuphela ukufanekiswa, ukuphindwa kabili, ukukopishwa, ukudayiswa futhi, ukuvakashelwa, noma kwesinye isikhathi isetshenziswe ngezizathu ezikhethekile ezibhaliwe kulesi sivumelwano.  
U- Auschwitz, ngaphandle kokungabaza, yayiwukuhlukumeza isintu. 
Indlela eyodwa yokwandisa ukusetshenziswa kwezimpahla zokwakha kanye nokudiliza izakhiwo ukuba nendawo egcekeni noma enye yokuziqoqela ndawonye eseceleni. 
Somlomo Ohloniphekileyo, inselelo enkulu eyokunqoba izindleko zokwakha ezikhuphukayo.   
Izingqalazinda kanye nokuhlenga nokuvuselela izingqalazinda zikagesi ukuze kwenziwe ngcono izinga lokulethelwa. 
Ngamandla engithweswe wona, ngifisa manje ngokomthetho ukwethula i-Altech Academy.
Umnyango we -DSR uhleli njalo ufuna izindlela ongaheha ngazo abezimboni ukuze baxhase imidlalo engaxhasiwe ngokwenele.  
Ukufungela amanga, angazi noma angabekwa yini icala lokufungela amanga.  
Kuhlanganiswa nalokhu kwakukhona imithetho ecwasayo, enqabela iziboshwa esezigwetshiwe ilungelo lazo alingaphikiswa lokudlulisa isikhalo,  nezigaba osekuthiwe azikho emthethweni.  
Kukhona igebe le -digital eliya ngokuya livuleka phakathi kwamazwe athuthukile kanye nasethuthuka, okumele livalwe. 
Isibhedlela sabe sesethula masinyane uphenyo lwangaphakathi emuva kokuthi kubikwe ukuthi ingane ilahlekile base bemthola umsolwa ngesithombe se CCTV.  
Indawo  yokudlela ephethwe ngumndeni inokudla okuphekiwe okumnandi okuvela e -Hong Kong kanye namanye amaqhinga angajwayelekile. 
Asikhumbule ukuthi ukwakha umnotho, amandla, nesinsizakalo ezitshekile kanye nokwabiwa kwenzuzo yomhlaba wonke okungalingani  sekugxilise ukungalingani okukhulu.  
Izinhlelo zomasipala nezifunda ezakhelene kumele zizwane kahle.  
 Idilobha lase Kapa selisungule iqhinga lokubhekana nezindlu esezigugile kanye nezakhiwo esezilahliwe, okuyizona zisemqoka ezenzweni zobugebengu kanye nezokuphula umthetho. 
Abekho ngaphezulu kwamashumi amabili. 
Lokhu kuyokwenza isimo senhlalo esikhuthaza ukuxhumana okwakhayo ekulweni nesibhicongo.  
Ukugcina ngendlela embi noma engafanelekile noma yiliphi idamu, isisele, umsele, umhosha, indlu yangasese, indawo yokuchana yabesilisa, umsele odonsa amanzi emgwaqweni, idreyini, iyadi, igali, indawo yamanzi, usinki noma ubhavu.  
Izincwadi eziphendula abaphikisa umphumela zizoposwa emasontweni amabili. 
Ukusungulwa kuka SANEF kubeka futhi umbuzo ocasulayo  wokuthi ngabe izinhlangano kanye nezikhungo okwazona zisacwasa ngebala zingayiqhubekisa kanjani  imiphumela engacwasi ngokwebala.  
U- Detective Constable Dalios wenza konke ukufunekayo ukufuna ikhadi kanye nokuphenya. 
 Abaphenyi balandelisisa ulwazi oluthile okungenzeka luholele ekuboshweni nasekuphucweni ngendluzula okuningi.    
Uma sekuphelile, ukuhlanganisa uhlaka lwendlela yokusebenza, kuzonikeza ukuhlanganisa okuphusile emphumeleni kanye nasemaqhingeni enziwe ngaphansi kwezingxenye zokuhlelwa kwamaqhinga okupulanela i -URP.     
Noma ubudlelwano obukhulu butholakala iphesenti lokwehluka elabikwayo lalilincane kakhulu ukukhombisa okuthile kulokhu kudlelana.  
Ilunga laxwayisa ozakwabo ababelinde imoto e Wesbank, lapho oshayelayo ejike khona.
Loku kwakuncikiswe emcabangweni wokuthi amaphethini okuhwebelana azohlala ikakhulukazi efana eminyakeni eyisihlanu. 
Ukuqinisekisa ukuthi ukugcina ulwazi ngekhompiyutha kuyahlelwa kabusha zonke izinsuku.  
Ngiyesaba ukuthi impi eseMpumalanga ePhakathi noma  esendaweni yamaMuslim ingaba nemiphumela emibi ePakistan, engaphezulu kweyase Iran, kusho u ElBaradei. 
Ingabe unezibazi emzimbeni ngenxa yokusikwa.  
NgiyakuceIa ungabuphindi ubufakazi ngoba nje ufuna  ukuthi ufakazi abuvume.   
Izimpahla zathathwa elolini eladunwa eduza kwase Phoenix.  
Uhulumeni akaqondile ukusungula noma yimuphi umklamo we -synfuels omusha.  
Upelepele obabayo udliwa noma yimuphi umuntu waseThekwini ozithandayo, uhambisana nesaladi noshatini.  
Kwakubonakala ngokuphela kwempi engumshoshaphansi, umuzwa womhlaba onomqondo owodwa, kanye nokomhlaba wonke okungakaze kubonwe.  
Akukho ukungabaza noma okunjani ekutheni lokhu kwakukakhulukazi indawo okwakuqondiswe kuyo amasosha.  
Izibalo ezingenzansi zikhombisa okwenzekayo ngempela emigwaqweni yaseNingizimu Afrika.  
Sigcizelela isidingo sokusebenza ngaphansi kohlelo lwe African Union  kanye nezinhlelo zayo ngoba sikholelwa kakhulu ekuhlanganeni kuyo yonke imikhakha, ngokwezifunda noma komhlaba wonke.  
I- China ne Afrika izoqinisa ukubambisana ekulweni nobushokobezi kanye nokuqhubekisa kokubekwa phansi kwezikhalo.  
Cha, ngikhuluma ngalabo ababulala uMnuz Richardson.  
INyanga Police Communications Officer, u -Capt Patience Sitshishi, wathi iphoyisa lalifuna abasolwa abathathu. 
Umsolwa waphuca owahlulumezeka izinto zakhe eziningi, okuhlanganisa umakhalekhukhwini. 
Umgidi wokukhombisa isonto lomkhathi uhlelwe yi DEAT   
Nairobi - Omunye umkhumbi wase -US othwele usizo lwesihawu wahlaselwa izigebengu zasolwandle zaseSomali ngolwesiBili.  
Ezikagezi eThekwini ziqala umkhankaso omkhulu wokwehlisa ukusetshenziswa kukagesi.  
Ikhomposti kanye namadundu enziwa imisundu angasetshenziswa ukunothisa umhlabathi.  
U- Think Bike yinhlangano engenzi nzuzo ephathwa ngamavolontiya kanti ithembele ekuxhasweni.  
Isimo sobugebengu; umsolwa wangena e ABSA e Roslyn wazama ukuthatha imali ngesheke lomkhwabaniso.  
Badubula baqondisa elungwini elaliza, kwaqalake ukudubulana.  
Ukubaluleka kwalezi zindlela zokuqala zokulahleka kwe-biodiversity kuyaguquguquka ngokuhambisana ne-organism esetshenziswayo noma inhlobo ye -ecosyste enomthelela kuyo.    
Ngaphansi kwalesi simo, sithathe isinqumo sokukhuphula lokho esikutholayo.  
Uhlelo lokusekelwa oselubekiwe olusiza abacwaningi ukuze baphenduke bajwayele izinkinga zokucwaninga. 
Kodwake, i -PPT isichaze kabanzi izincomo eziningi ezinesikhathi esiqoshiwe zazo zombili izihluzo ukuthi zisebenze ukuze kuwo onke amapayipi kuphephe ukusebenza.   
Ontanga bakho bangaba umthombo omuhle kakhulu wezeluleko kanye nokukhuthazeka. 
UMohammed Saeedi, isekela lenhloko yesikhungo samandla enuzi i -Iran's atomic energy agency, uthe umqamula juqu omusha okuvunyelwene ngayo i  -Iranian initiative bese ikhombisa izwe ukuthi imigomo yenuzi yase -Teheran inokuthula.  
Akakasisayini okwamanje isivumelwano  sezezimali sokusekela i WSDP ukuze kuqalwe ukubhalwa komqulu. 
E- Wanneroo sebethumele ikhonteyina egcwele amabhayisikili ezingane.    
Wengeze ngokuthi umsolwa uzobhekana namacala aphathelene nezidakamizwa enkantolo.  
I- ANC njengamanje igcizelela ukuthi akuhambisani nenqubomgomo yethu ukukhetha amathagethi okungumgomo wawo kuphela ukushaya izakhamuzi ezingabuthiwe.  
Ngeke ibe khona i -African Renaissance ngaphandle kokusekelwa okukhulu futhi okujulile kokuthula okuchobokayo olutholakele e -Burundi nase  DRC.
Njengokuqhubeka kukangqingetshe ekukhombeni indlela sekubekhona ukuqubuka kodlame ngendlela engakaze ibonwe .
Izivumelwano zemikhakha yomibili phakathi kwamayuvesi noma amathekhnikhoni kanye namakolishi emfundo, kanye namayuvesi noma amathekhnikhoni enza imisebenzi yokuqinisekisa izinga kanye nokukhipha isitifiketi.  
Lapho lamabhungu amane anikezelwa emuva kokukhululelwa ekhaya lika Nkz Madikizela-Mandela.  
Wavuma ukuthi ulwazi lwebhange lokubhekana nezingxabano lwaluluncane seludinga enye indlela yokwenza. 
Akukho lutho olungihlanganisa ne Helderberg, ngangise Tel Aviv.
Ezinye izenzo zobushokobezi, izimpi, kanye nengxabano  ezikhona njengamanje zikuphethe kokubili ukusebenzisa ubuhlanga nokufuna ukuhlonishwa ngokobulili.   
Ukubhekana nezindaba eziphathelene nezaziso zomgwaqo kanye nabahamba ngezinyawo kunomthelela kwezokuvakasha.  
Ukumonitha kanye nokuhlola umkhiqizo kumele kuqale kumkhiqizi lowo owaziwayo epulazini, emalolini athumela ubisi ngomthamo omkhulu kanye nasezikhungweni zokulugcina. 
Ngakhoke inqubo yokuqeqeshwa yayingenabho ubuntu, kwakuwukufunzwa ngomyalo, kuphindaphindwe bafunzwe ngomyalo. 
I- Sustainability Atlas yiqoqo lamabalazwe akhombisa isihloko esithile endaweni kulabo omasipala bezindawo eNtshonalanga Koloni. 
Abasolwa ababili baboshwa ngeSonto beboshelwa ukugebenga behlomile esitolo sakwa PEP esise Rayton. 
Indoda eyayiphethe isibhamu yabaleka yaya edilobheni laseWinnenden. 
Ukubuyekezwa kwezigamu ezidlule kwenziwa khona uma kwenzeka kuba khona ulwazi olusha noma olubuyekeziwe olunikezwa ngababuzwayo.  
Ukugxila kusekuphileni negciwane, ikakhulukazi ukudla okunomsonco, imithi edambisa ukubhebhetheka kwengculazi, ezempilo yokunezezela, ukubuyisela amasosha omzimba, izifo ezingusomathuba, izifo zocansi -STI. 
Yebo kwakuqondwe ukudala izindawo eziningi zokungena ngale kwamasango aphendukayo.
Sifisa ukubonga abakwa Revlon ngezipho abazikhiphile kanye nabakwa Montpellier wines ngezipho zewayini.  
Ingabe uyamazi yini ukuthi ubukeka kanjani umuntu okade ehogela I teragas?
Amaphoyisa asola ukuthi owesifazane wadlwengulwa ngaphambi kokuthi agwazwe ngebhodlela elatholakala eduze kwengane yakhe. 
Yethula njalo umbiko wentengo yemikhiqizo yezamandla ezweni.
U- Dr Randera uzokusiza uma uxoxa indaba yakho , ngiyabonga.  
Ithimba le-WSDP lasungula izifundo mihlangano zokuqwashisa ngokwepolitiki, yase i WDP iyabahlola .
Uphenyo lokubulala lwethulwa ngamaphoyisa aseMitchells Plein.  
Ungathekisile wathi isizathu sokuphonswa kwe -tear gas kwakwenzelwa ukuthi abezokuphepha bavale, yilokho abusho.  
Uhulumeni waseNingizimu Afrika ucela ukuthi uhulumeni wakwa Israeli uphakamise imigoqo eqinile yenkuluelo yokuzihambela kwabase Palestine bese ukhulula izimali zentela yase Palestine.  
Izikole zasemadilobheni zizohlanganiswa kanti izikole zasemakhaya zizoba -site based.  
Ukwakhiwa kwengxubaniso yenzimbi, ukuhlakaza izingxube ze -uranium yemvelo noma leyo ehlanganisiwe.   
Abazali kanye nezingane baba namaphupho amabi ngoba izingane zaziduniwe zahlukunyezwa ngaphandle kolwazi lwabazali bazo. 
Abanye abantu abaningi abavelele baqhamuka  e- Congo bayingxenye yezingxoxo.
Bakhathazekile ngesimo sikazwelonke esiphuthumayo izwe lonke eselingene kuso ngenxa yokuphazamiseka okungalindelekile kokulethelwa kukagesi     
Akazange alandele leyo miyalelo ehlakaniphile kakhulu bese ehla.  
Ungakusebenzisa ekubuzeni, kodwa ngeke sikuvume njengamazibithi.  
Kumele kube khona indlela ifanayo futhi ezinzile yokuphathwa kwezimali eqhathaniseka kahle nayelo ekwezinye izifunda nkantolo. 
U- Medchem wayeyindawo ekhethekile lapho kuhlangana khona u Delta -G kanye noMbutho wezokuVikela. 
Umthwalo wosizo uhlelelwe ukuhanjiswa ngebhanoyi eGoli.  
I- PMS yangempela eyaqalwa kulabo masipala isuka kowesimodeni oqonda kahle ize ufike kulowo osezingeni eliyisisekelo  phansi onokuqonda okuncane.   
Isikole i-Muizenberg Junior School ngempela inezisebenzi ezizinikele futhi ezahlukene.  
O Inspectors Monswaketsi no Gabaphethe babengekho ngesikhathi kuthathwa isithombe.  
Ukuchibiyela izidingo ezivumelekile ukuze kuvumeleke izinkinga zikadoti ezifana nokunciphisa izinhlelo.  
Kusukela ekuqaleni ngezikhathi zokufiika kwaBatswana kuze kube isikhathi sempi i -Anglo Bor War, umlando osilele e-museum ngowamalokishi kuphela.  
Bathweswa icala lokutholakala benezibhamu ezingekho emthethweni kanye nezinhlamvu.
Leyo bekuyimithetho evele kulokho okuthiwa yi -Army noma okuthiwa ngababanbi qhaza. 
I- Sodium azide yi -reagent  ejwayelekile eletha iqoqo le -nitrogen kuma -moecules emvelo. 
Ukwehlisa lokhu kuminyana okukhona njengamanje, yomibili imigwaqo, phakathi kuka Berea Road no St Thomas Road, kuzofaka imizila emithathu ngokulandelana.  To ease the current congestion both roads, between Berea Road and St. Thomas Road, will accommodate three lanes respectively.
O Insp. Kevin Pretorius no Insp. Bonita Dry wase Potchefstroom Detectives baphindile basebenzisa amakhono abo okuphenya baqinisekisa ukuthi izigebengu zombili seziboshiwe.   
Ukuhlaba izinkukhu okwenziwayo kanye nokufama kuhlanganisiwe.
Sincenga bonke abavakashela emabhishi ukuthi bahloniphane ngesikhathi sokugubha futhi bagcine ukuhambela kwabo ebhishi kungenabo utshwala.
Ngifisa ukuqhakambisa imininingwane ekhuthazayo ngohlelo lwethu kwe-HIV AIDS. 
Izithunya eziyisishiyagalombili ezivela kukhomishani esanda kwakhiwa i -United Nations Peace Building Commission  PBC ivakashele e -Burundi ngesonto elidlule ngenjongo yokusiza ukuqinisa ukuzinza lapho. 
Ngakhoke, kuze kube manje siphumelele, angithi, ngiyajabula.  
Lokho okubonayo wukuthi u Schoon uqagela lokho okwenziwa ngu -van der Merwe.    
Noma ubusika bubanda, imini ivamise ukuba nelanga futhi ithokomale.  
INingizimu Afrika iphakamisa ukugxeka okukhulu kokuhlasela kwabashokobezi esitimeleni esasihamba sisuka e -India silibhekise e -Pakistan okwashiya amashumi ngamashumi abantu belimela abanye efile. 
Ngoba abazali noma abaphathi bentsha abatholakalanga, icala labo bobane lahoxiswa okwesikhashana.  
Uyawazi yini umuzwa wobuhlungu abantu ababuzwayo , kusho uNgqongqoshe uRamatlakane.
Ungawuthandi ngokungenamqondo nangokweqile umqondo onawo  wokuqala ibhizinisi.    
Ungumgubhi wamangcwaba emathuneni kahulumeni kanti kuthiwa ungcono kunabanye besilisa abanjengaye.  
Izimpahla zokungena nokuphuma - Ukwehluleka ukusho isivikelo esiqukethwe yincwadi yesicelo okuthiya yi-exparte, akubulali.  
Ezinye isiqhumane kanye nezingxenye zezakhiwo zalokho okuqhumayo ziphethwe ngaphansi komthetho weziqhumane i Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction Act.   
Ukusebenza kwesikhwama sezimali zempesheni yabasebenzi bakahulumeni kukhungethwe ingxabano kanti ngokusobala kudinga kucatshangisiswe.  
Njengengxenye yokuhambela kwakhe umcimbi omncane wosuku lokuzijabulisa lesikole, uMnuz Rajbansi wenza umgubho wokuvula isikhungo esisanda kuvuselelwa. 
Yile nkululeko efiswa yisintu sonke, futhi elandelwa yibo bonke ohulumeni bentando yeningi.  
Amaswishi akwazi ukwehlisa ukukhanya ayasiza ukulinganisela izinga lokukhanya kanjalo inciphise ukudlela kukagesi, isibonelo, ukukhanya okwehlisiwe.  
Ulwazi oluqoqiwe luzoguqulwa lube ulwazi oluzosebenziseka ngokuthi lwenziwe luzwakale kulabo abangenalo ulwazi oluqondene futhi bengenazo izinsiza ezisezingeni eliphezulu lezamakhompiyutha.  
Inqubo edijithali ivula amasango okusebenzisa ezobuchwepheshe besayensi kanti inesakhiwo esingahlukaniswa ngezigaba,  esi-ergonomic futhi evumela ukuthi kube lula ukusiguquguqula nokusikuhlanganisa.   
I Collins Concise English Dictionary isakhuluma ngoTimbuktu 'njengendawo ekude noma eyinqaba'. 
Umbala osawolintshi ukhombisa ukuthi ugesi usuthwele nzima -abasebenzisi basuke sebetshelwa ukuthi bacishe izinto zikagesi ezifana nemishini yokomisa izingubo kanye nemishini yokugeza izitsha.  
Ngazile ukuthi i Medchem Pharmaceuticals inomshini ohlanganisayo ngesikhathi iqashe isikhala eDelta G.  
I- Chaeli Campaign, yinhlangano engenzi nzuzo eyasungulwa izintokazi zakwa -Mycroft ukuze zizize ezinye izingane ezikhubazekile.  
Angikaze ngicabange ukuthi angazihlanganisa nento enje.  
Ngale kokumangalelwa kanye nabanye ababili abasolelwa ukuqolwa, umsolwa wesithathu usebuye wabekwa icala lokutholakala ephethe isibhamu esingekho emthethweni. 
Uhlelo lokusebenza kwezimali kuhulumeni luzophenduka isikhali sokusimanisa isimo okusetshenzwa ngaphansi kwazo, noma phela ukuhlonishwa okufanele kuyonikwa igcindezelo ehambisana nalo. 
Ngokuncisha abantu izimpawana zamasiko noma zobuzwe 'kwabaphucuzekile" izikhondlakhondla zingacekela phansi umlando wabantu.   
Amajuba kuzokuba yisifunda esithuthukiswe ngokugcwele, esinomnotho oqhakazile nosimeme, izinga lempilo elingcono, elilondolozwe ngaphansi kwesikompilo lwemasiko kanye nokwasemandulo.   
Ukubaluleka kwendlela edidiyele ekusunguleni ulwazi ngentuthuko esimeme ngeke kugcizeleleke ngokungaphezulu. 
Imeya uMahasela wathatha ithuba lokukhuthaza izingane mayelana nokubaluleka kwemfundo, kokudla ukudla okunomsoco kanye  nokuhlonipha abantu abadala. 
Ikomiti i-Joint Operations Committee yasungulwa kwamiswa namakomiti amancane ngelanga elifanayo e Musina.   
Futhi, siphendulile esikhalweni sikahulumeni waseTanzania sosizo.  
Izithombe ebuphoyiseni ziyindlela yokusebenza ekhethekile yokusebenzisa izithombe ezinkundleni zecala ukusiza ukuxazulula amacala. 
Uhlu lokukhona olukhombisa izinhlobo zezilwane ezifana nezihlala emanzini nasemhlabeni, izilwane ezuhuquzelayo,  izilwane ezincelisayo.  
Izimayini, amahositela, abalimi, uloliwe, amalokishi, yonke indawo yasangana, yahlanya.  
Amasu ayadingeka lapho imiphumela emibi kwezenhlalo kanye nezomnotho ngenxa yokuvalwa kwezimayini ingahlelwa futhi yenziwe ngcono.  
Inkampani yamakhompiyutha ephethwe ngu Armscor, idayisa izinhlelo zohwebo zamakhompiyutha.   
Bonke banemisakazo, banemisakazo efakwa ezindlebeni.  
Bobane abasolwa babhekene namacala okweba behlomile, ukugqekeza kanye nokuba nezibhamu ezingekho emthethweni. 
Ukuvika ingxabano, ukugcina ukuthula kanye nokwakha kabusha emuva kwengxabano,  kuyohlala kungeminye yemisebenzi ephuthumayo yezakhiwo ze -AU.   
Uhulumeni waseNingizimu Afrika uphinde wagcizelela ukugxeka zonke izinhlobo zobushokobezi, waqinisa ukuthi izixazululo ngokwamasosha azikwazi ukuholela ezisombululweni zezinkinga zepolitiki.
Wayengomunye walabo abaqeqeshwa ngaphakathi.  
Imihlambi  A-S to D-S igcinwa iwusayizi ofanayo ngokudayiswa kwaleyo mpahla eseyeqile.  
Yilokho engangizama ukukusho kuMnuz Faber. 
Siyathemba ukuthi le mpumelelo iyosiza ukuqhubekisa imingcele yemithi yemfuyo. 
U- Boeta ufuna ukulungisa inkundla yebhola lezinyawo esikoleni. 
Uthe igumbi lokuhlola lase Beijing likuphumelele ukuhlolwa yi -World Anti-Doping Agency eligunyaza indlela yokulandele imithi eyakha imisipha.  
Ayikho imisebenzi ephakanyisiwe noma eyehlisiwe ngesizathu sokuhlolwa kwemsebenzi. 
Ukuze uthole olunye ulwazi mayelana nomphumela wesimo sezulu kanye nokuguquka kwesimo sezulu, qhafaza lapha.  
Ungafaka i- Coke noma okuthambisa inyama ku -sting ukuze uthole ubungcono. 
Onke amaphephandaba omunye umkhakha asephelelwe yisikhathi.  
Izikhungo zokusetshenziswa ze SANDF ezifana ne Simon's Town Dockyard kanye namadepho okunakekelwa kweziyizingxenye ezihlukene  zezinsizakalo.
Abasolwa babaleka kodwa igolide elingahluziwe baliphucwa ngendluzula.
Isinqumo siyothathwa emhlanganweni we-SOYCO e Orlando West.
UMongameli uyoshaya indesheni esizweni esiqongweni esingaphandle kwe New Wing.  
Indodana yakhe wayizala kulobo busuku ngaphandle kwezinkinga wayiqamba kufanele ukuthi ngu -Lucky.  
Uvalo lungenza abanye abantu basangane uma beboshwa.  
Kwakuvulelwe abathathi bezithombe abaqalayo kanye nasebemkantshubomvu ngokufanayo. 
Iphoyisa lathatha ummese owasetshenziswa kugwaza lowo owafayo.  
Umsebenzi uthi umsebenzi kumele enze imisebenzi njengoba etsheliwe. 
Abadwebi, izitshudeni noma abapenda amabhodi ngemibala, ukwakha imibala, imibala ethokozisayo kanye nokunye, kungamaquzwana, ngamashubhu, ngezitsha, ngamabhodlela, ngamapani noma ezinye izakhiwo ezifanayo noma okokuzifaka. 
Kumele kusetshenziswe izingange zemvelo futhi ezenza kubonakale ngaphakathi zizungeze umngcele wendawo yegalofu ezifana namanzi ahlobisayo kanye nezingange eziluhlaza ezifana nothango.  
Izinsizakalo zineqhaza elisemqoka ukuqinisekiseni ukuthi i -Afrika ayiphucwa konke ngonya futhi ixhashazwe.   
Wayenamandla kanye nempikelelo, kodwa kwakuwumuntu ohlakaniphile kakhulu.  
Kusayiwa phambili, ukwenziwa ngcono kwezingqalazinda kuzoqhubeka ukuze kumelane nesibalo esilokhu sikhuphuka samabhanoyi asebenza eLanseria.  
Kwavulwa idokodo lokubulala base abaseshi baseMpophomeni beqala ukuphenya. 
Ukunikeza izifundo ngezikhathi ezifanele kubafundi ekuseni, ntambama, kusihlwa kanye nangezimpela sonto njengoba kudingeka ngokwesimo. 
Abaseshi base Magatle SAPS babambe intsha ene mayelana namacala aphathelene nokugqekeza kanye nokweba okwenzeke enyangeni eyedlule. 
Ukuhlawumbisa ngokwanda kweHIV okushiwo yiqoqo locwaningo kanye nokuhlaziya yonke imikhakha.   
Omdingayo kuqala osebenza ngophathi noma yingcweti emsebenzini wophathi. 
Ulwazi ngamazinga okunukubezeka komoya kubalulekile ukuze uqonde imithelela yalokhu okunukubezayo  ezilwaneni kanye nasempilweni yemvelo. 
Umbiko ofanayo wagxekwa ngokusebenzisa izibalo sokulinganisa ubude bempilo okuhlukile kunalokho okuwukuhlawumbisa okusemthethweni, ngaphandle kokunika izizathu zokukhetha lokho. 
Abahlangene, abahambi ngasu futhi abaxoxisani ngendlela enomdlandla. 
Phakathi kwakho konke, u Ledwaba wakhipha ummese wagwaza owesifazane.  
Umsolwa, owayesezogibela ibhanoyi eliya e Ireland, wabanjwa enamakhilogremu angamashumi amabili ensangu ecindezelwe emthwalweni wakhe. 
Waduna indodana yakhe wayigwaza ngesikhathi amaphoyisa ezama ukuthatha umtwana  kuye.  
Impumelelo eyatholwa ngamaphoyisa aseSchweizer-Reneke, iyinkomba futhi eyisiqinisekiso sokuthi kuyaliwa kakhulu nala macala.   
Amanzi aphezulu edamini lase Wilderness linamanzi athule avulelekile phakathi nendawo kanye nemibhede osebeni ze -aprophytes ku -littoral zone.
Indawo yokulahla udoti eyakhiwe yaqondaniswa ngqo nokwamukela udoti oyingozi.  
Yizindaba ezinosizi eziphambili emibikweni yamaphepha ziqhakambisa nokubantekenteke kwezingane zethu kanye nemithelela yezidakamizwa. 
I Ultra violet B radiation: i Radiation evela elangeni, ebanga umdlavuza wesikhumba, ivamise ukusithibezwa yi -ozone emkhathini.  
Bobathathu abasolwa bazovela ezinkantolo ezilandelanayo namuhla. landelana  
Emndenini, sidlulisa amazwi enduduzo avela ekujuleni kwezinhliziyo, sithi sinani kulesi sikhathi.   
Imvume ezosebenza ngefaka konke okuzosebenzela wonke umuntu, nokuhlola okungenambhubhiso.
Ukwenza umphakathi ube nolwazi futhi ufundiseke  ngokumayelana nokuphathwa kukadoti   
U- Mnuz Taljaard uthe banyamalele, ngabe akusikho lokho abekusho? 
Sungula uhlelo oluzokwenza uhlu oluzoqukatha ungubunjalo kanye nokuhlola ubuyiselwa esimweni kwezimayini esezalahlwa kanye nezikhungo zeziteshi zamandla kagesi.  
Uyalulekwa ukuthi usebenzise imithi evikela i malaria uma uvakashela empumalanga ye Indonesia, nomake uma uzodlula e Jakarta uqobo i malaria ayithathwa njengenkinga.  
Namuhla kukhona i museum e Genadendal elandela ukubambisana ngokwezenhlalo namasiko kanye nabantu baleli dilobha banomlando abaziqhenyayo ngawo womzabalazo wokuhlukana kanye nobandlululo.   
I- VOC izimisele ukugcina izigqila njengomthombo osemqoka wezisebenzi eKapa.   
UDokotela Wendy Orr uzophatha isigaba esilandelayo esizoba yimizuzwana embalwa visa visa imibuzo, izimpendulo kanye nengxoxo. 
Ukwenza inqubo yezibalo ibe ngeyomhlaba wonke ngokuqhubekela kuvumela ukwazi ukuqhathanisa amazwe amabili angale kwezifunda naye namazwikazi.   
Ngabe uyitholile yini le miyalezo ethi izindlela zamagenge kanye nendawo yokuphuma nezokuhlala bezigcwele ababukeli? 
Lokhu kuzoba sohlelweni lomhlangano kaSepthemba obizwe nguNobhala weZizwe eziHlangene u Kofi Annan. 
Ayikho into eyehlisa isithunzi futhi nekungesiyona intando yeningi efana nokuncisha abantu ilungelo labo eliyisisekelo zokukhetha.  
Amakomiti ezivakashi kuzo zonke izifunda ayosungulwa kanye kanye nokuqokwa kwe  Independent Prison Visitors, kulezo zifundazwe.  
I- Ejensi itshala ubungako obuningi bezinsizakusebenza zokufundisa ongoti, ikakhulukazi abaphathelene kokuqapha kanye nabanye ongoti.  
Konke ukusiza okuqondisiwe kuyohlanganisa umushwana oyovimbela futhi uqaphe ukuthi kungakhuli izindleko. 
Bobalili bathweswa icala lokutholakala benezibhamu ezingekho emthethweni kanye nezinhlamvu. 
Akukho kwenye indawo lapho leli qiniso lisobala khona njengasezwekazini laseAfrika. 
Ukuze sikwazi ukufinyelela emnothweni olinganisa ubulili eNingizimu Africa, nakanjani sidinga amasu okungenelela ngohlelo lwezakhiwo ngenhloso yokusheshisa izinga lokuhlanganyela kwabesifazane emnothweni.  
Yonke imingcwabo yama Muslim namaJuda izobizwa isihlanganise nemali yokungcwaba njengoba kusho intela ejwayelekile engasenhla. 
Ubuwaka sebuphuce abantu emiphakathini izimali zabo abazilondolozile.  
Funda lesi sigaba ukuze uthole olwazi oluthe xaxa mayelana nomphumela wokuguquka kwesimo sezulu kanye nomkhathi.
Onyakeni ofanayo kwaqedwa isonto eChurch Road Assagay, lapho kubekwe khona amangcwaba ebandla.   
U- Ndunankuku wase Ntshonalanga Kapa u Ebrahim Rasool uxwayisile ngokuthi ukungazinzi komasipala kungakhubaza ukukhula kwesikhathi esizayo kanye nentuthuko esifundazweni.  
Ukuqhubeka nokunika amandla ukubambisana kwama ejenzi i.e iHigh Flyer Task Team ukuze ikwazi ukulwa nobugebengu obuhleliwe. 
Khumbula ukuthi ubukhona bezifo zocansi kwabesifazane (STI's)  kwandisa ubungozi be HIV. 
Ngalesi sikhathi abantu bayakhohlwa futhi baxolele okubi okwenziwa ngabanye.  
Emhlanganweni odlule womKhandlu isiphakamiso esiphathelene nezithombe ezibaziweyo kanye nezikhumbuzo zaxoxwa kabanzi. 
Isimo sendingilizi yesibaya "kraal" sigcizelela umoya wobunye futhi sifanekisa ukusingatha izivakashi zaseNingizimu Afrika.   
Idilobha laseKapa selenze izinhlelo zokunciphisa uvalo lokudilikelwa udaka kanye nezikhukhula ezinqamula emaqeleni ashileyo ase Table Mountain emuva kwemililo ebisabalele ezintabeni kulo nyaka.   
Shaya ucingo noma u -imeyile u -Roland ukuze abekise indawo bese uyekela imali ingene igijima. 
Ukunikwa nokulethelwa izisetshenziswa zokunisela epulazini laseGoedverwacht, esefundeni sase Piketberg.  
Sengibeke izinduna ezintsha kuzo zonke izifunda ezweni.  
Upende ungabi nazo izifaxa, zingabikhona izimbobo zokugqwala futhi imoto ihlanzeke futhi icoleke ndawozonke.  
Izindawo eziyinkinga ekuphathweni kwezemvelo kuyobonwa kuqala ngesizathu sokuhlanganisa ucwaningo. 
Iphoyisa laphenya umsolwa wokuqala owazivumela elokubulala wase eholela amaphoyisa kumsolwa wesibili athi nguyena owamnika isibhamu.  
U- Tony Blair uzosekelwa emsebenzini wakhe yithimba elincane lochwepheshe, abahleli e -Jerusalem asekelwe ngamazwe kanye nezakhiwo ezingophathini.  
Iphoyisa alikwazanga ukudubula ngoba kwakukhona abahamba ngezinyawo kanye nababukayo abaningi.
Emuva kokudlwengulwa wakwazi ukudlubulundela wase ethinta amaphoyisa.  
Umnyango ufundisa izisebenzi nge EPMDS ukwenza ngcono ukusebenza kwabasebenzi nomnyango uqobo.  
Manje lokhu okushoyo kwakungaphambili kokujikijelwa kwe teargas ngokusho kwakho.  
Umsolwa wazinikela emaphoyiseni kanti uzovela enkantolo masinyane.  
INingizimu Afrika inikeza ubuhle bendalo obuhlukene futhi obuningi kanti nezinga lokushisa likahle unyaka wonke. 
Eminyakeni emibili eyedlule, uhlelo i -Multi Point Plan seluqhubekile ngezindawo eziningi.  
Ukuhlola kuyokwenziwa isikhathi ngesikhathi e -North kanye nezindawo ezizungezile ukuze kwehliswe ubugebengu.
Kukhona into eyodwa okumela ilungisiwe yokungcoliswa ne -Pakistan. 
Ukuhlala ngasendaweni yokudlela, kwenza umuntu athola ubuhlakani obukhulu ngokubhaliwe ngemuva kwezikhwamana zamaphakethe kashukela. 
Kanti, emhlambini okhulayo, izinkomo eziningi kanye namathole okungena esikhundleni kumele kugcinwe uma ziyingcosane esezilunyuliwe namathole anonyaka owodwa ezelwe.  
Umama nengane baya eThokomelo Social Centre ukuyothola ukwelulekwa emuva kwesigameko sokuhlukunyezwa.  
Amathuba okuthi kusetshenziswe amajaji aIekelelayo ngesikhathi sokuphumula azobhekwa. 
Isakhiwo esihlongozwayo kumele sihambisane nombhalo  ophelele wethenda uma sekuhanjiswa imiqulu yethenda. 
Lezi zinyathelo zisemqoka ekwenzeni ukuthi isimo sibuyele kwesijwayelekile e Iraq kanye nokuvuselela umnotho. 
Lokhu okushiwoyo kuwumbhedo ukuthi wena awusibonanga isigameko. 
Abacwaningi baseNyuvesi yaseKapa kade bebukisisa imithelela yokubhema kakhulu emiphakathini yaseRavensmead nase Uitsig.  
Lokhu kukholakala ukuthi kubhebhezela ukungezwani endaweni njengoba kuthiwa amaminerali ambiwa  ngokungemthetho  bese ethuthwa eqiswe umngcele ayiswe e Rwanda.   T
Abasolwa abayishumi banezezelwa ohlwini ngamaphoyisa ase Stilfontein.  
Uzocelwa ukuthi ufakazise isicelo sakho ukuze sikuqinisekisa ukuthi isicelo sakho siyintando yakho.  
U- Amla, u Muslim okhuthazelayo enkonzweni, usezidonsele ukunconywa ngesicelo sakhe sokuthi lususwe uphawu olugqugquzela utshwala ezimpahleni zakhe zokudlala.   
Ukulondoloza izisetshensizwa ezingahluziwe  kanye namandla,  ukususa izisetshenziswa ezibulalayo ezingahluziwe,  kanye nokwehlisa ubungako konye noshevu kukho konke okudedelwayo emkhathini kanye nodoti.  
Inhlangano yami, i ANC, emelwe ngu Mcebisi Skwatsha, ngiyabonga ukujutshwa, igunya, nokugcizelela ukuthembeka kanye nokusekelwa.  
Usihlalo kumele agidlabezwe ngamandla  okumela ukuze abuyekeza izimvume ezisheshayo.
Kuhlangana nemikhakha esebenzisanayo efana ne Architecture, Urban Planning ne Traffic Engineering. 
UNdunankuku wase Ntshonalanga Kapa u Ebrahim Rasool uxwayisile wathi isifundazwe ngeke sikubekezelele noma yikuphi ukuhlasela okuhambisana nokucwaswa ngokobuhlanga kanti amaphoyisa ayoqinisa isandla kunoma yiziphi ezenzo zobugebengu ezibhekiswe kubantu bokuhamba noma bendawo.  
Amandla abahloli agcina ekuphatheni kwabo umsebenzi wokuhlola.  
Izinsiza zasemtashweni wezincwadi ziyathathwa noma zingadluliswanga emshinini ngoba lokho kwehlisa umthwalo ngesikhathi umtapo uvula futhi.  
Udla isidlo sasebusuku uphuza nekhofi endaweni enkulu ephakeme eyakhiwe ngezingodo ebukisa ngaphesheya kwe Keurbooms Coastline kanye ne Plettenberg Bay.
Kodwa lokho akusikhona kodwa, ake ngikutshele ukuthi ngithathe isithombe sokuqala eNingizimu Afrika sokushisa ngethayi, lapho kwabulawa khona u Kinikini kwashiswa  ngamathayi abantu abane.   
Kungenzeka ubange umbhedukazwe ngalezi zinto, ezimweni ezingavamile. 
Kodwake, kuqala phambilini ukuveza i"idealism", njengesisho esifilosofikhali, kukhona nasebhayibhelini elingcwele. 
Kwakufanele bavive, bahlanganise amasosha benze namaqhinga okubhekana nesimo esibucayi ezibathusayo.  
Noma bangalinganisa uphawu olufanayo ezindaweni ezihlukene phakathi ezweni.  
Abasolwa baboshelwa ukuzama ukubulala kanye nokutholakala benesibhamu esingekho emthethweni kanye nezinhlamvu.  
Isimo sezulu siyafana impela nesaseNingizimu Afrika, esinamahlobo ashisayo kanye nobusika obufudumele kunelasogwini lwase Mpumalanga. 
Ngenhlanhla amakhaya amaningi abambelele ekukhuthazweni kokonga ugesi kusho u Cllr Nieuwoudt.   
Yaba ngisho izabelo zelevi futhi iqinisekise ukuthuthukisa izinga eliphezulu lemfundo kanye nokufundiswa emkhakheni  
Ukondleka kahle kumele kukhuthazwe futhi kumonithwe ngaphansi kwemigomo eqoshwe nguzwelonke.
Kukhona imikhiqizo edayiswayo ehlanza amadiski futhi inikeze ukuvikeleka othulini, komaka beminwe kanye nokuklwebheka. 
Uzonikezwa idokodo elinesicelo sakho esibhaliwe kulo. 
Ukudlelana okukhona phakathi kwezimo, ukwazi nokuqonda kuhlala njalo kugcizelelwa.  
Umjaho eqinisweni wawungenazo izigameko futhi waba yimpumelelo enkulu jikelele.
Ukuqinisekisa inhlonipho, abasebenzisi bosizo kumele baphathwe ngenhlonipho kanye nokucatshangelwa.  
Hhayi mina, njengokusho kuka Colonel Watermeyer nguyena owayenomthwalo walokho. 
Qoka umsebenzi womkhandlu, ukuba abe yi -Millennium Megastar ukuze labo abazama kakhudlwana, abamizamo yabo inganakwa, bangakhonjwa bese beklonyeliswa. 
Ukubhalwa okucacile kanye nezimpawu zabaqophi: amaningi amakhophi abazenzele ngokungemthetho ngeke abe nazo izimpawu zenkampani efana neka Sony noma u PAL.
Wagcizelela ukuthi iNingizimu Afrika yenelisiwe ubuqotho bombiko.  
Ukuhlukumeza ingane wukuyifaka ezenzweni noma emibhalweni ehambisana nokwenziwa kocansi.  
Ama Dual-medium schools izikole ezifundisa ngezilimi ezimbili ekilasini lifanayo. 
Ngolunye uhlangothi, kumele kusekelwe izimboni zaseNingizimu Afrika ezenza kahle kakhulu ukuthi zithumele izimpahla kanye nezinsiza.   
Umkhakha ozimele ubalulekile kakhulu ekufezeni imigomo ye DPP.
Ibhukwana elimnandi, elesibili kule mbhongi yasekhaya futhi engumhlali wase Kalk Bay.  
Izinto zokusebenza sezindala kakhulu kanti nokufundisa kusezingeni elibi jikelele.  
Wahamba noStompie, kanti kwaba ukugcina kwethu ukumbona u Stompie.  
Ukubhala, ukubuyekeza kanye nokulungiswa komthetho wesifundazwe mayelana nohulumeni wendawo.
Bengethembe ngenhliziyo yami  yonke, yebo, bengimkholwa.   
Kuqhakambisa indlela yase Australia yokwakhiwa komphakathi kwezenhlalo.  
Abahlanganyeli ababili bafundisiwe baba abafundisi be -hydroponics.
Amakolishi e -FET asebenza njengezikhungo zokuhweba kanye nokuthuthukisa ukuzisebenza eKent Road, Salt River.  
Mnuz Chaskalson, ngicabanga ukuthi siphenya ngemibuzo u Dr Van Rensburg.  
Ukusebenza ukhokhi ngokwemvelo ukuze kuphume imikhiqizo efana nokhokhi osuswe amaxolo noma ovele wasikwa izikwele noma ongamabhulokhi, amashidi , amapuleti noma imidweshu.  
Labo babizwa ngabalawuli.  
Uma sengeza, imizamo engamandla kakhulu izokwenziwa ukuze yehlisa izinga lokuphazamiseka. 
Ukuhlola ngazo zonke izindlela amabhuku abafundi phakathi kwezikole kumele kube ngumgomo.  
Ngicabanga ukuthi abakhangisi baqhutshwa imali yokukhangisa kwabo.  
Sisebenzise ngamabomu izindawo zikahulumeni ukukhulumela amalungelo abesifazane.  
Kanti nawe uchaze kulokhu kuhlasela wathi ama Caprivians angaba nezibhamu.  
Awukho umthetho odinga ukuthi abenza, abathwala kanye nabalahla udoti bakhiphe imibiko ngodoti.  
Noma zingekho izibalo eziqinisekile, ukuhlawumbisa kwenani labesifazane abahlukumezekayo ngamazwi ngokomoya ngophathina babo eNingizimu Afrika balokhu bebaningi ngendlela ebabazekayo. 
Ukubuyisela esimweni lwezimayini esezalahlwa kanye nezindawo zokulahla udoti ovela eziteshini zamandla kagesi.   
Asinakujatshuliswa ukungabaziswa kanye nokuphelelwa yithemba, kodwa kumele sihlole ngokwakhayo futhi sihlolisise izinselelo ezibhekene ne Afrika. 
Umele ulalele ngokucophelela okukhulu, awulinganiswanga no SAMS.
Uthe u-Byker kanjalo ukujikisa ngeke kudide noma kube yingozi.   
Siyazi futhi manje ukuthi, u Mnuz Kwinana, ukuthi ukugxobana ngelishwa kwenzeka cishe kuyo lendawo.  
Ukunikela komklamo entuthukweni yezindawo ebezingathuthukisiwe noma eziqokiwe njengezindawo ezizothuthukiswa.  
Kanti phakathi kwezibukeli kanye nomsele omkhulu kukhona izitebhisi ezehlayo?  
Noma imvelaphi yokubheduka kwe -AFB ingaziwe, uphenyo lokuthola umsuka wayo luyaqhubeka ukuqinisekisa ukuthi ngokuzayo imigudu yokubheduka kwayo iyavinjwa.  
Kwalandelwa umkhondo, aze amaphoyisa adlulela endlini e Tsi-Tsing, indawo yemijondolo nayo esendaweni yase Rustenburg. 
Lokho umbono ohlekisayo kakhulu engiwuzwile lapha.  
Bonke abasolwa bathweswa amacala okweba behlomile, ukuzama ukubulala kanye nokutholakala unesibhamu esingekho emthethweni.  
U- Jimmy waboshwa cishe ngehora lesihlanu ekuseni.  
Ukunikela kwethu kwakuyindlela yokuzwelana nobungane, kodwa kulesi sikhathi namasosha ase Cuba  kanti amanye ashona kulo msebenzi wobuqhawe.  
Ikomiti i -Irregularities Committee ye- WCED kuyomele ithathe isinqumo sesijeziso esifanele, emuva kokuphenya futhi.  
Usizo lomthetho luphethe futhi luhlanganisa zonke izenzo zomthetho eMnyangweni.   
Ukukhula okubabazekayo kwalo mncintiswano uze ufinyelele lapho uheha khona amaqembu aphezulu ku -PSL kanye namaqembu asemhlabeni wonke kusukela ekuziphatheni kwenu ngobuchwepheshe  ekuhleleni kanye nasekuqhubeni lo mncintiswano.  
Ingcindezi kwimvelo: " green house" amagesi akhishwa kakhulu bese ebamba ukushisa emkhathini. 
Amalunga kaMokopane takkie squad kanye nomunye wabaseshi babopha umgqekezi emuva kokuthi ebe imishini yokushisela ngesikhathi abanikazi bengekho besathathe iholide. 
Lokhu kwehlukana kungaqhubezela ukungalingani kanti wukubhekana nakho lokhu kungalingani okuyokwenza sithathe inyathelo elikhulu sindawonye elingahlomulisa izizukulwane ezizayo.  
Uhlelo olukhulu lokwakha kabusha lunqamula imicikilisho yemithetho bese likhuthaza ukulethwa kwezinsizakalo.   
Uma ngizwa ubuhlumgu, ngiyaye ngicele ukumfanyazwa kanye nokuhlikihlwa. 
Uhulumeni uzibophezela ekuqoqeni, ekuhlaziyeni kanye nasekusakazeni ulwazi.  
Ithimba lamaphoyisa ase-Mpumalanga Provincial Communication team lenza umlando ngesikhathi lethula iphephabhukwana labo lesifundazwe elibizwa ngokuthi Ingwe. 
Isiza asinawo umngcele, sibekwe endaweni enehlabathi nebumba futhi yakhiwe yizingxenye ezimbili. 
U- Senior Supt Joseph wengeza ngokuthi uhlolovo olusheshayo ludalule ukuthi amakhredithi khadi antshontshiwe asetshenziswe ezitolo nasezindaweni zokungcebeleka ezifana namakilabhu ahanjelwa ebusuku eduze nangaphandle kwe Muizenberg emasontweni ambalwa edlule.   
IGoli - izinkulungwane zabaculi, abadwebi kanye nabalingisi basezweni lonkana sebeme ngomumo belungisela umncintiswano omkhulukazi  kunayo yonke webhola lezinyawo oza eNingizimu Afrika ngonyaka ozayo, iNdebe Yomhlaba ka -FIFA.    
Lezi zindlela zokuqhamukisa imithetho ngaphezulu zinezibonelo ezidume kabi, singekhohlwe uhlelo olwahlelwa kabi lwezindlu zangasese ezisesigangeni. 
Emuva kokubulawa kuka Maxwell Madondo ngaya e London, ngangihambele umbutho wokulwa nobandlululo ngimele imiphakathi, kwakuyingqungquthela.  
Namhlanje njengoba sivalelisa u -High Commissioner  uZeb,  asizikhumbuze ngamazinga empumelelo esiyifezile sindawonye njengamazwe amabili emazwekazini amabili.
Idilobha seliqashe abakwa -CCAT Environmental njengongoti ozimele oneqhaza kulo mklamo.   
Indawo eyodwa engingayibalula yise -Umzimhlope, e Dube kanye namanye amahositela aseduze.
Ngicela,  imibuzo ngezithombe kanye nezingxoxo ezidlula ku-Clayton Wakeford njengasenzansi. 
Imoto yamaphoyisa eyayisengwaqweni iphatrola  yathunyelwa endaweni yengozi.  
Kudala futhi isikhathi sezingxoxo namalunga omndeni ekuxazululeni inkinga.  
Isidlo sasekuseni sokujablisa abaletha izimpahla ukuze buphathwe kangcono ubudlelwano nabaletha izimpahla  komasipala.  
Sifikelwe ngumunyu ngenxa yemfudumalo abase -Romania abasemukela ngayo kanye naleli dilobha elihle i-Bucharest.  
Sibonga kakhulu abantu ababengabathuli abenza ukuthi lokhu kulunge. 
Abathusayo kumele badanjiswe ukuqapha okusemthethweni noma okungekho emthethweni.  
Ukubulawa kanye nokucekelwa phanzi kwama -Palestinians nama Israelis makuphele nya. 
Ingabe yayinabantu abaningi kakhulu yini uma sengingakubiza kanjalo?
 Umasipala wase eThekwini uyathokoza ukumemezela ukuthi le ndaba eqhubekayo yokuvuza kwamanzi e -St Helier Dam ekugcineni isixazulekile.  
EKapa, u  -Adam Carnegie nethimba lakhe bakhiqiza amavuvuzela  asazithombo zasolwandle - icilongo elithandwayo ngabalandeli bezemidlalo baseNingizimu Afrika.  
Izihlahla ezincane ezinamahlamvu athambile zohlobo lwe -Asphodelaceae, ziningi eNgingizimu Afrika yonkana. 
Usizo luka  Dial-a-Ride lusebenza emuva kwesicelo sabantu abakhubazekile.     
Kungenzeka uthunyelwe ku Western Cape Rehabilitation Centre lapho uyothola khona usizo olukhethekile lokuhlalisa abahamba ngesihlalo futhi oluqondiswe kuwe ngqo.
U- Ms Brand ukhuthaza afukule asebashiya esikoleni ukuthi babe ngothisha.  
Ngezinye izikhathi sasingazi ukuthi singcwaba ababulawe yisifo sengculazi.  
Umnyango we DoT ubafaka ngaphansi kwezinkundla zamabhanoyi zomphakathi kanye nezangasese. 
Hlala ulivula leli khasi ukuze uthola amaculo amasha kanye neziqeshana ongazibuka.  
Ungasiza usondeze imayikhrofoni eduze nalapho ekhona na?  
Ubuphofu bugcina kwezinye izimo ezingathandeki ezifana nobugebengu, ukulamba kanye nokubhebhetheka kwezifo ezithathelenayo.  
Ibhuku elinikeza amathuba okufunda asekela imisebenzi wokuziphilisa yokulondoloza i -biodiversity.  
Ukuthuthukisa indlela yokuqala umsebenzi ngokwaba izinsizakalo ukuze kuqiniseke ukuthi iyabuya imbuyiselo ezofeza imigomo esemqoka ye DAC kanye nokuye okwenziwa nguhulumeni.  
Gcina zonke izimoto ezingahambi emgwaqweni ezindleleni nasemigwaqweni eyakhiwe kahle ukuze ugweme ukuzishayela esigangeni, zehle zinyuka ezintabeni. 
Sabeka izimbali edamini lapho umzimba ka Tshepo Matloha watholakala khona, owasuswa kithi ngesihluthu esemncane. 
Lokhu akungabazisi, umklamo wedilobha wesikhungo sokuhlanza imfucuza egobhozayo kanye nempumelelo yayo izoholela ukwenziweni ngcono kwezinye izindawo zokuhlanza amanzi anemfucuza egobhozayo kulo lonke idilobha, kusho u Cllr Roelf.
UNgqongoshe Ramatlakane usebuye futhi wacela abashayeli ukuthi baqaphele uma besebenzisa leyo migwaqo.   
Ikhomishani iletha imibiko yokutshela uMnyango ngalokho okuqhubekile emihlanganweni yayo. 
Isimo sobugebengu: kuthiwa umsolwa wagqekeza endlini yommangali, wantshontsha okhiye bemoto wabaleka ngayo. 
Lezo zigigaba ezithe gqwagqwa, zidabukisa zinjalo, azibanga namphumela obambekayo ekuphathweni kokhetho. 
Uma ulibhale kahle ikhasi ekhelini lewebhu i URL ngqo, ngakhoke mhlawumbe ulibhale ngokungeyikho.  
Bekukhona ezinye izinsika zeqhinga elisha lokuvikela  uNgqongqoshe  u -Uys alisebenzisile - zonke zigcine ngokugudluka okukhulu kokuziphatha kwabantu. 
Amasethalayithi okuqapha umhlaba amonitha okwenzekayo kwimvelo ukuze izibhicongo zendalo nezenziwa ngabantu zimonitheke, zibonwe kuqala zivimbeke noma zincishiswe. 
Abukho ubuhle obungenzeka obudlula ukusebenza ungazinyezi kunoma ngubani ngoba efuna ukufinyelela embonweni ka -Manie Schoeman olethwe kithi kanye nasezweni lonke. 
Umklamo uhambisana nokuqamba amagama emigwaqo efanelekile ezindaweni ezazingamalokishini futhi kukhombisa isiqalo sesikhathi esisha ezimpilweni zezigidi zezakhamizi sazemalokishini.   
Ukuhamba ngemikhondo yezinyawo kanye neyamahhashi kunikeza ulwazi olujulile ngabantu kanye nangemvelo. 
Uyazi  ukuthi i -mandarax iyinkinga enkulu yase enhlalweni emiphakathini yethu.  
U -Director Janet Basson - ngumuntu oziphethe kahle owazi kahle umthetho futhi okwaziyo ukulinganisa imicabango kanye nemizwa yakhe.   
Noma kunezakhamuzi ezingaphezulu kwesigidi, i -Khayelitsha ayithuthukisiwe neze -ukungabi khona kwemisebenzi, ubuphofu kanye nokweswela amakhaya kuyinto eyinsakavukela.  
Izingozi ezidalekayo ungahambi ngemoto, isibonelo amalunga aminza ezama ukuwela umfula i -Zambezi neminye imifula, eza ekhaya. 
Akufuneki ukucisha nge tippex, ukunamathelisa izitikha noma ukushiya okuthile kunoma yimaphi amapulani.  
Ngakhoke kukhona isidingo sokufinyelela ku -Web-browser-based end-user emisebenzini eminingi yokuphatha.  
Ngokusho kwentombazane, yashaywa ngu -Montsho futhi wafuna nokuyimgwaza ngesikrudrayiva.  
Okokufudumeza amapuleti, isiqonga isiyindilinga nesinqe, okubunjwe ngokufuthwa, okuzindonga zimbili, okumelana nokugudlana, ne-polypropylene, kwavikelwe nge -foam.  
Isigungu sikawoyela sizohlangana e -Algeria ngolwesiThathu ukuzoxoxisana ngokuthi kungakanani okutholakalayo ukumele kugencwe ukuze kuvikeleke intengo kawoyeka ekwehleni futhi.   
Imigomo kazwelonke yokunukubezayo okukhulu uyokwethulwa kuwolo nyaka.  
U- Rev Chikane echazela abezindaba ngesimo samanje sokhetho e -Zimbabwe. 
Ngamazwi okubonga u -Basil kanye nawo wonke amanye amaqhawe namaqhawekazi asafa, ngifisa ukufunda ivesi elicashunywe enkondlweni edumile ka Laurence Binyon ethi, " For the Fallen ".  ("Kwabangasekho").  
Umzabalazo ongapheli wenkululeko kwezezimali wawusuqalile ngaleso sikhathi.  
Ihlalisa abantu abafinyelela kwabayisithupha - zonke izindlu zibheke olwandle.  
Abasabalalisi ngokusemthethweni bakagesi bangasese   bazovunyelwa ukuthi basebenzisane nabanye abasabalalisi bomphakathi kanye nabazimele ukusabalalisa ugesi abaziphehlele wona, inqobo nje uma bevunyelwe yi -NER. 
Ukuthi kukhona ukufukula imiphakathi - lokhu kusho ukuthi abazozuza mabasebenzise abakhi bendawo uma kwakhiwa izindlu zabo. 
Elinye iqoqo likhulumela ukusetshenziswa kwalo ekuvikeleni ababencishwe amathuba ukuze kukhunjulwe ukungalingani phakathi kwezingxenye zomphakathi ezithuthuke kakhulu nalezo ezingathuthukile.  
Yenza izizetshenziswa eziphathekayo ukuze kwenzeke ucwaningo olusezingeni eliphezulu, ukuhlola okwenzekayo, ukuthuthukisa izimboni ezintsha kanye nokuthengisa ngamasu aqaliswayo.
Sengicele u Joyce Seroke ukuthi akusize ekuxoxeni indaba yakho.  
Uma ukhetha ukubuye utshale inzalo yemali yakho, ngeke ube sengozini yokutshala  imali yakho futhi. 
Ngalesi sikhathi, omunye umbiko kahulumeni ukhombise ukuthi inani lempahla likhule kanyekanye lathi vumbu kungazelele muntu ngoJanuwari. 
Ingabe bake bathunywa noma banikwa yini umsebenzi wokuphenya omashayabhuqe phakathi kwamalunga e- UDF ANC?  
Amafulegi nephansi okwakhiwe nge-ceramic ecwebezelisiwe, ama tiles aseziko noma asodongeni;  izigaxana ezilingana macala onke ezifekethisiwe nge-ceramic ecwebezelisiwe kanye nokunye, noma ngabe kubekwe phezu kokuthile noma cha.  
Amafleki eseramikhi angamboziwe ngengilazi kanye nokukhonka indlela, iziko noma amathayela; amathayela angamboziwe ngengilazi ayizikwedlana ezincane, nokuthi abekwe entweni ewesekayo yini.
Izitaki ngazinye zizotakwa endaweni encane nangendlela eyiyo njengokuyalela kuka-Chief Fire Officer.
Omunye ohlukunyeziwe uLeonard Matete welashwa wayesekhishwa.
Nakuba uDkt Boraine wayesekhona, kodwa ubufakazi bethulwe ngalolo suku ngabasEsikhawini abangafakanga amaklayenti ethu.
Wabopha umsolwa oyedwa ngosuku olulandelayo.
Indawo etsheke kancane evamise ukuthola isimo sezulu esiphakathi nendawo nesipholile esidalwa imimoya yaseningizimu neyasenhla.
Kulowo mlenze isikhumba esibomvu i-tapir entanta ngawo.
Abahlukunyezwa wumlilo eJoe Slovo bazothola okuzobasiza baqale ukwakha kabusha izimpilo zabo. 
Kwangathi izibusiso zalesi sikhathi kanjalo nenjabulo eza kuwe ingakusiza yenze uKhisimusi wakho ube ngokhethekile. 
Kunenani lezinhlangano zokusizana eZambia okuvukuza izimali kulabo abafaka ezincane bese kugxilwa kakhulu kwizimalimboleko zokukhokhela izindlu.
Ukuteleka koshintsho; isibonelo, ukugcizelela ukuthi ifenisha ithuthwe noma ukwenqaba ukuphazanyiswa. 
Ngokucacile ngokuwemigomo yomthetho, i-mandrax yigama lokudayisa i-methaqualone.
Iziphathimandla ziphinda zinxenxa ababhukudayo ukuba balalela abahlenga izimpilo nokuthi bahambisane nezikhathi zokubhukuda uma abahlenga izimpilo besebenza. 
Cha, angikukhumbuli neze lokho. 
Masihlanganyele ukusiza ukukhulisa ukufinyelela empilweni engcono.
Yindaba ende kabi leyo.
Ukuthola amakhono akhethekile nadingeka ngokushesha angatholakalo okwesikhashana noma unomphelo eminyangweni yezisebenzi zikahulumeni. 
Wayefuna ukuqagela okuyikho ezinsukwini ezimbili ngaphambi kwama-Olympics.
Iningi lesabaqeqeshayo lalimnyama, okokuqala nje. 
Khipha amaphepha kwikhompyutha ukuze uthole ulwazi ngezomnotho enkulumweni engumhlahlandlela yeSifundazwe i-State-of-the-Province.
Yebo, inqobo nje uma ingabeki engcupheni uqobo nempilo yalowo olethe ulwazi. 
ISettlers High eBellville iwine i-Tygerberg Olympiad for the Environment kulo nyaka  okwesine iminyaka ilandelana. 
Amazwe amabili abelana ngentshisekelo efanayo ekuqinisekiseni ukuthi indawo ye-EPA iyadidiyelwa futhi iyathuthukiswa. 
UKhomishana weSiteshi kanye nabaphathi be-SAPS Carnarvon bancoma amalungu ngokubamba insangu.
Le mibukiso yalethwa njengobufakazi bokuqhubeza uphenyo.
Kulabo abaqashe indlu, kubalulekile ukuthi amalungelo kanye nezibopho zomnikazi kanye nabaqashi kuyabhekwa. 
UPatrick Sofohlo, isikhulu esiphezulu sasesibhedlela, wathi ufuna ukwenza kabusha ashintshe isibhedlela sibe “yikhaya isibili” ezinganeni ezelahiwe nezilalisiwe. 
Abasebenzi bakahulumeni bakhombisa ukukhula ekuqwasheni ngezidingo ezikhethekile zabantu abakhubazekile. 
Kodwa sesibeke abasebenzi bethu eSifundazweni sonke kanti abantu bahlaliswa emahholo omphakathi ezindaweni ezinjengo-Elim, i-Bergsig, i-Genadendal kanye naseWaenhuiskrans.
Lokhu kufa kwaqalisa ukungqubuzana phakathi kwabahlali nanoma ngubani obukeka esebenzisana nohulumeni. 
Kubiza inhlangano yamabhanoyi isamba esikhulu semali emaholweni, okutholakalayo kanye nezinzuzo. 
Bafunde nge-GIS ngomsebenzi, ngokuqalisa ukusebenza kwezifundo abazifunde ezincwadini zabo kanye namakhompyutha. 
I-UIR Desks esifundeni ibheka inkokhelo enjalo emva kokucubungula izicelo.
Tarien, sidinga isitatimende sakho esibhalwe phansi njengoba sizothola isitatimende sikaPaulus.
Lesi sahluko sichaza ngemboni yezezindlu emnothweni omkhulu. 
I-DWAF ngeke ikwazi ukusiza ngezimali, kodwa usizo luyonikezwa i-DM ukuthi ihlanganisele isifunda i-WSDP.
Amalungu e-MPC kungenzeka ukuthi ayamangala ukuthi kwenzekani ngokubhekwa kokuphela kwezimali, okuyinkomba yesidingo sesikweletu.
Ngicabanga ukuthi ngezwa ngokulalewa kwecala umuntu engekho endlini eyodwa nofakazi.
Imizamo eminingi yenziwe ukuchaza ngokucacile ezemidlalo nezokungcebeleka.
Imibhikisho yayingakapheli eJubatine ngaleso sikhathi.
Lokhu kuyofaka nezinkomba zokwenza intuthuko ukukala impumelelo ngokuqalisa ukusebenza kwama-MDGs, ukuhlanganisa umbiko wezwe nge-MDG owenzelwe uNobhala-Jikelele we-UN, kanjalo nokuhlanganiswa kwedatha kanye nokuyicubungula. 
Okunye okufakiwe wukuwotwawotwa kobuso, ukwenziwa kwezinzipho nezinzwani, ukuziphoshonga nezinye izindlela zobuhle. 
Abacimimlilo baphendula ngokushesha, bakwazi ukuwucisha umlilo. 
Ukwelashwa nge-intercrop kwafaka uhla noma izinhla zommbila. 
Abafundi bahudula izihlalo ezimbili kanye netafula baziyisa ethayini elivuthayo enkundleni yethenisi, bavuthisa nefenisha.
Ezilwaneni ezetshisayo ingxenye enkulu yamakhabhohaydrethi efaka nengxube yamakhabhohaydrethi enjenge-cellulose kanye ne-hemi-cellulose, igaywa wubukhona bamagciwane esiswini.
Kusolakala ukuthi umsolwa wagqekeza endlini yomshana wakhe eBohlokong.
Umgodi ombiwe owumngcele kumele uveze wumniniwo ngaphambi kokuba abashuthayo bafike kuleyo ndawo. 
Emisebenzini esezingeni eliphansi, uma abaqashi beqinisa ukuthi badinga izilimi zase-Europe, bangasiya ngaphandle abase-Afrikha. 
Okhulumela uMnyango uMpho Gabashane wathi okubekwe etafuleni kwakuhloswe ngakho ukuba kwehliswe ukushoda kodokotela esifundazweni.
Ukulwa okukhulu kwaqala ngoLwesine ebusuku phakathi kwamasosha aseGeorge nawaseSouth Ossetian, okwaholela ukuba kube nabaningi abalimele nezinkulungwane ezingaziwa.
Siyabonga Sihlalo, ngicela ukudlulisela lokho kuMnu Bob Macklewaine.
Inhloso yalo ukuthuthukisa ukufunda ngempilo yonke kanye nokufunda usebenza.
Nkk Mncube akukuningi engifuna ukukubuza khona.
Ngokwejwayelekile, umninindlu ugcina ingaphandle lendlu bese isiqashi sigcina ingaphakathi. 
UMnu Radebe watshela abaphathi bamakhumbi ngaleso sikhathi ukuthi uhlelo lwe-BRT luzosiza bonke abantu baseNingizimu Afrikha.
Lo Todo wakho yilo abantu abakhuluma ngaye.
Ngokulindelekile, babona izwe lethu lingelahlukaniswe ngokobuhlanga kwabaningi nabancane, abanentshisekelo engqubuzanayo nengeke ixazululeke. 
Leso siqondiso kumele sishintshwe minyaka yonke.
UDkt Mamphela Rampele ukhethwe njengoMqondisi oMkhulu weBhange loMhlaba eWashington, e-USA, ubhekele ukuthuthukiswa kwabantu.
Bathola indlela yokungena endlini endaweni yaseKrakeel, eJoubertina.
Angiqale ngokulandela iMeya u-Obed Mlaba ngamukele izihambeli zethu eziphakeme ezweni lethu, esikhundleni sabantu bethu kanye nohulumeni.
Ukubeka nokuzungezisa izikhangiso nezincwadi zokweseka ukuhambisana nomthetho. 
Izindawo zasemakhaya ezweni lethu zimele izindawo ezigcwele ubuphofu. 
I-Phosphatase iyi-enzaymi etholakala obisini kanti ayibulawa wukubiliswa. 
Sihlangene kule ndawo engcwele ukuzolilela ukubulawa kwembali yase-Afrikha. 
Izingcucu ze-asphalt noma okucishe kufane nazo isibonelo, i-petroleum bitumen noma i-coal tar pitch .
I-HRU ibamba iqhaza emibuthanweni yokuqhamuka namasu yaminyaka yonke ehlelwa wumnyango. 
Abafuna umsebenzi, abaqashi kanye nababuthayo bangarejista ekhompyutheni kwidathabhesi. 
Ukuvukuza abangabambi iqhaza nokubashintsha babe ababambe iqhaza emisebenzini yomzimba. 
Ukuhlola imilobo yeminwe sekuqinisekisile ukuthi isibhamu esatholakala emadodeni yisona esabulala. 
Kungani babekugadile?
Abaseshi baseWoodstock basebenza ubusuku nemini ukuze baxhumanise abasolwa namacala abikiwe okuphanga endaweni yase-Observatory.
Isigaba sesibili sokuxoxisana kufaka nodaba lokunxephezelwa, ukwabelana umnotho, izinhlelo zokuvikeleka, izinhlelo zokubeka phansi izikhali, ukubusa kanye nokwabelana amandla njll. 
Kunezinto eziningi ezingahlangani nokushiywe ngaphandle okudinga ukuphenywa nokucwaningwa. 
Okokuhlukanisa kwezingodo, noma izindonga, ezingapendwa noma zicakwe ngesibulalimagciwane. 
I-PSC iyobheka iphinde inike umhlahlandlela ngohlelo lokuletha i-NSoER ukuba izovumelana nezombusazwe.
Ekwethuleni inkulumo kwi-AHI wayibeka ngale ndlela kanti ngiyakubona lokho lapha.
Umhlangano waba emva kokuba uNobhala Jikelele we-UN, uBan Ki-moon wakhipha isitatimende ngoMgqibelo, ethi kumele kuphele udlame ngokushesha.
Imigqa ephuzi esemigwaqweni, ukukhombisa ukuthi amavalvu afakwe kuphi. 
Ukwakhiwa kabusha kwamahhotela sekuqalile kanti kunamathuba amaningi okuba kwakhiwe amasha. 
Umsolwa oboshiwe angahlotshaniswa nokuphangwa kwezindlu nokugqekeza endaweni. 
EBoipatong, kuneqembu elibizwa ngeKulumani, elisiza labo abahlukumezekile ngaleso sikhathi. 
Izimbali zasezweni lethu ziyasibiza ukuze sakhe amaflegi empi siwabeke kwelinye izinga, lapho labo abanesibindi kuphela bengafinyelela. 
Wake wezwa ngamagrinedi ake asetshenziswa ngaphambili ezimweni ezicishe zifane e-Ellis Park?
Wuhlobo lwezilwane eseziphile isikhathi eside, ezingumsinsi eNingizimu Afrikha. 
Ubulungiswa obubuyisela izinto esimweni bungafukamela noma yiluphi olunye uhlelo kusetshenziswa amakhonsepthi alokhu. 
Angiyena uMnu Malan, ngakho-ke awuzungeqa.
Ukuqeqesha abashayeli bezithuthi zomphakathi ababenzishwe amathuba ekulawuleni amabhizinisi sekuqalile. 
Ngamanye amazwi yisamba esiyisilinganiso sazo zonke izinhloso.
UJonty kwakungeyena kuphela owayeyisitswebhu enkundleni yezemidlalo kodwa wayehlakaniphile nasesikoleni. 
Amaphoyisa athemba ukuthi azobopha abantu abaningi njengoba esendleleni yokugada izindawo ukuze zingabi nobugebengu. 
Ukufa okuningi kwezilwane zasemanzini kanye nezinhlanzi eSwartvlei kanye naseWilderness.
Mnu Houston, uthi kwakufanele ngabe basebenzisa isisi esikhalisa unyembezi?
Kusolakala ukuthi abamsolwa bafika eSupermarket ngemoto yohlobo lwe-BMW emnyama kanye neToyota Corolla.
Kumele abe namakhono okuxhumana ancomekayo nabonakalayo okukhuluma nokubhala.
Kungeke kwaphikwa ukuthi amanye ama-SDU ake abandakanyeka ekuhlukunyezweni okukhulu kwamalungelo abantu. 
Ama-Cats eyes ayinto eyakhiwe newubuciko baseNingizimu Afrikha.
Imigomo esabhalwe okokuqala izohlanganiswa ukusiza ukufinyelela ekugunyazeni ngenhloso yokuyifaka emthethweni esikhathini esizayo.
Izindawo eziseduzane neziteshi zesitimela sezikhulele ukuba zibe seqhulwini lezinto zamabhizinisi okwenza ukuba ukuphepha nokuvikeleka kube yinkinga. 
Ukuqubuka kwamagesi anamandla abonakala kwi-Hubble Space Telescope.
Uhlobo lukadoti onobungozi ongadala ukufa noma ukulimala kakhulu njengokusha, izifo zokuphefumula, umdlavuza noma nokulinyazwa kolibofuzo. 
Ukumakela umatikuletsheni kuwumsebenzi onzima wezibalo, uma kubheka inani lamaskripthi amakwayo, kanjalo nesidingo sokuqeda ukumaka ngesonto elilodwa. 
Mnu Morgan, uma ngibuzwa kahle ubufakazi bakho, ngosuku uNk Falati abika ngalo ukunukubezwa nguKatiza Cebekhulu.
Uhlelo lokuthuthwa kwendle luyaqhubeka nokumba eqolo kulezo zindawo  ezinabantu abaningi, ezicinene, kanti lezo zinhlelo eziba phakathi kwabantu zisebenza ngendlela uma iziza zinkulu. 
Thina, njengebandla elibizwa nge-Old-Episcopalian Catholic Church eNetherlands, zilandela imizamo yekhomishani yeQiniso nokuBuyisana. 
UMnu Seneke uthi kukhona owenza lezo zinsolo.
Wenza abantu banake amazinga okungakwazi ukuthatha izinqumo ekuhlonzeni okusekelwe ebuhlangeni kanjalo nokugcina esimweni lokho okuhlonza ubuhlanga njengesisekeli esisemqoka sokukala ushintsho. 
Isivinini sokuhlanganisa abantu ababenzishwe amathuba ezinhlakeni zokuphatha zezokusakaza sibuye sikhubazwe yizimo zangaphandle nezangaphakathi. 
Lezo zindawo ezazaziwa "njengezabelo ezizimele" ezazibekwe wuhulumeni wamaNeshinali eNingizimu Afrikha njengengxenye yezinqubomgomo yobandlululo.
INingizimu Afrikha nokwehlukana kwayo ngamasiko, kunika abantu bayo amathuba okuxoxisana nokuthola umfutho kanye nokugqugquzeleka kwizipiliyoni ezehlukene eziletha amathuba angapheli. 
Abaseshi baseNdwedwe babopha indoda eyayisolwa ngokuba ngungqondongqondo ekwebiweni kwezinkomo endaweni yaseNdwedwe.
Lolu lwazi luzosenza sikwazi ukuqagela imiphumela kanye nokuthatha izinyathelo zokuvimbela okungakenzeki. 
Ukushintshashintsha kokusetshenziswa komthetho kuzonqinda ukusebenzisa okulahliwe namasu okunciphisa u-dot. 
Lokhu kukala izakhamzimba emanzini abonakala engxubeni yama-nitrates kanye nama-nitrites.
Okukhishelwa ngaphandle kufaka nezinto ezinjenge-calcium carbide, i-portland cement, i-particle board, i-plywood, izingodo, i-cardamom, ukolo kanye noflawa.
UMnu Enoch Lerato Liphoto uzocacisa ngemizamo kamasipala ukunciphisa imiphumela yokushintsha kwesimo sezulu. 
Inkonzo yesikhumbuzo sikaBrenda Fassie ongasekho ihlehlisiwe.
Amandla kahulumeni ukungenelela uma kunesidingo ukwakha kabusha noma ukubheka okuhlinzekiwe. 
Osolwa ngokuntshontsha imoto waphuka eqakaleni ezama ukubalekela amaphoyisa eDiep River.
Imisebenzi yokubuyisela esimweni yenzelwe abantu akade belashwa, abahlinziwe, abebekhandlekile emqondweni, abanenkinga yobuchopho, abanenkinga yamathambo, abanenkinga yemisipha nezinye izimo. 
Emv kokuxoxisana kanzulu ngalezi zindaba, amalungu oMkhandlu esula ezikhundleni ngokuzikhethela ngokuphazima kweso.
Ngiyabonga ukuthi ungimeme ngizokhuluma nosozibalo abafundile, abamabhizinisi, isayensi nokuhlolwa kwamabhuku ezimali. 
Qinisekisa ukuthi ophethe ubheka imisebenzi aphinde agcizelele izidingo zokuphepha. 
Uhlelo lufaka nokubonana nabasebenzisa okushicilelwe yi-CPI kanye ne-GHS ngezikhathi zokubonana neqembu ngesikhathi samawekshophu.
Kahle kahle nigubha ubuliminingi namuhla, kanti ngiyakujabulela ukuba nani kulo mgidi. 
Wumzamo ozwakalayo wokungenelela lo, ukuzama ukwehlisa inani lokuhlaselwa oshaka emabhishi adumile aseCape Town.
Izibeke yona ukuqalisa ukusebenza kwale nqubomgomo ngendlela, ngesikhathi nangokuthembeka. 
Okhulumela umasipala waseMbombela uVusi Sibiya uthe isikhungo siyokweseka imboni yezokuvakasha ekhulayo esifundazweni. 
Iwebhusayithi encomekayo kuMorris Gleitzgman obefunda isahluko sokuqala kuleyo naleyo ncwadi yakhe. 
Kwahlanganiswa i-identikit ngosizo lwentombazane eneminyaka eyisishiyagalolunye, okuyiyiona yodwa ufakazi. 
Sithuthukisa umnotho osekelwe kubantu, wesimanje,ophumelelayo ohamba yedwa. 
Zitatanyiswa, usuku lwanamuhla luwuphawu lwesinyathelo esikhulu ebudlelwaneni obuseduze nobuhle phakathi kweNingizimu Afrikha kanye neChina. 
Manje mayelana nezindaba zokusebenza, amaqembu ezikhulu eziphezulu adlale indima enkulu kwi-Wiehahn Commission.
Lesi sehlakalo saba yisiqalo sesikhathi esisha sokucwaninga indawo, nokwenza kwenzeke ukuthola izithombe zamaplanethi, izinkanyezi ezikude, kanjalo namagalaksi. 
Intshisekelo yethu ukwakha imiphakathi ephephile yileyo yokufinyelela enhlosweni unyaka nonyaka. 
Ukusihalalisela kusaqhubeka nokungena ukugubha usuku lokuzalwa lweMeya, u-Obed Mlaba.
Indawo okukhulunywa ngayo ikhumbuza ngemuva elingaphathwa, kanti liphinde livese ihlane eselicishe likhohlakale laseNingizimu Afrikha.
Wemukelwa ngemfudumalo kanti uma ngenza okuhlasimulisa umzimba ngikhohlwe abanye abantu, ngiyaxolisa.
Iqembu labantu abayishumi, eliholwa nguFloris Mostert, siyaziqhenya ngalo, kusho u-Esterhuizen.
Abaphelelwe yithemba noma benganywe yindathane yemiyalezo engemihle ngezwe lethu esiyibona mihla namalanga. 
Ukuqhubeka okuyikho kophenyo kuka-Lt-Gen Steyn kanye nalabo abamlekelelayo.
Ngicabanga ukuthi inkulumo yokuvala kumele ibe ngesiBhunu.
Isikwele sasihlotshiswe ngenqwaba yezimbali; izimpawu zama-Olympic zazibonakala kuwo wonke amakhona; amaculo anengqikithi yama-Olympic ayedlalwa emakhumbini adlulayo.
Ukuphinda kwakhe imibuzo eyisibopho kugcina sekuchukuluza abantu. 
Isibonelo esisodwa esikhulu sokukhombisa ukuzinikela wukufaka uhulumeni owedlule, izabelo kanye nemibutho yasehlathini kwi-South African National Defence Force  SANDF .
I-Submission – eshiwo ngomlomo noma inkulumo ebhaliwe ngodaba oluthile.
Izimo zamacala : Kusolakala ukuthi umsolwa wantshontsha izinto e-Spar Supermarket e-Ermelo.
Ukushayisana kwezimoto – imibono emibili engahlangani – isibopho sokuveza ubufakazi – ukuhluleka ukukhishwa.
Lokhu kuvinjwa kwezombusazwe ezindlini zezindaba sekudale ukungqubuzana phakathi kwabasebenzi.
Indibano ecishe ifane yokuqeqesha, lapho kusuke kukhona nabadlali beKaizer Chiefs, yayibanjelwe ngaphandle kwaseStellenbosch.
Ikhamera yakhe yokuqala kwakuyi-Kodak Postcard eyayithengwe ngo-sixpence.
Ukugajwa yinjabulo kwabavakashi balapha nabaphesheya kubenza bagcwala amabhishi aseThekwini ngesonto eledlule njengoba bekuqala isikhathi samaholide. 
Abaphathi kanye nababheke izindaba zokuhlolwa, ukuhlola kanye nezinhlelo zokuzokuthi abafundi bahlomule. 
Uma wawungagqoka okuthile, wawungagqoka ibhibhi ye-black Viper bib ngaphezu kwale jakhethi emnyama okhuluma ngayo? 
UMthobisi Mkhwanazi wagwetshwa iminyaka eyisithupha ejele ngamacala amabili okuphanga kuhlonyiwe. 
Abasebenzi baseSudan baphinde bahlinzeka “ukuqinisekisa okuthile” ukufinyelela kwabantu kulezo zidingo. 
Ukungalethwa ngendlela kolwazi okusatshalaliswa yizinto ezihlobene neqembu elibizwa nge-Abahlali Basemjondolo Movement  SA  kudinga ukuba kuphawulwe ngakho.
Kwesinye isikhathi izinyembezi owazibona kumabonakude ebusuku, kwakuyizinyembezi zokwelapheka, izinyembezi zokubuyisana ezazisiza abantu belapheke. 
Ukufuya izinja, amakati, izibungu, ama-land molluscs kanye namasele.
Ukwenezela ohlelweni lokwelapha lwenzelwa izifo ezingosomathuba, ama-antibiotics anjenge-Bactrim ayatholakala kanti angavikela ukuqubuka kwalezi zifo kubantu abanegciwane lesandulela ngculazi. 
UPhelps usenqobe cishe wonke umuntu, adlala nabo eqenjini, ancintisana nabo, abaqeqeshi, abaphathi bezokubhukuda kanye nababukeli. 
Uzibophezele ukuya kuNgqongqoshe wezokuPhepha nokuVikeleka uCharles Nqakula ukuba ukuba akhiphe umyalelo ukuthi zonke izikole zikahulumeni ziyindawo engenazibhamu kanye nezidakamizwa. 
Njengokulindelekile imibuzo embalwa imdidile lo fakazi.
Ngihluphekile ngizama ukuthola iPanados njll. kodwa ngilapha.
Uhlelo olusezingeni lokwemboza umhlaba ngesicelo sokubheka izinto ezisemhlabathini eNingizimu Afrikha. 
I-Summit ayivezanga ngokuphelele isidingo sokuba iSADC isheshise ukuqalisa ukusebenza kwe-agenda yokuhlanganisa isifunda. 
Ngeshwa, njengoba sihlangana lapha, umhlaba uyaqhubeka ngokwenganyelwa yizingxabano ezigxoba ukwenzeka kwalezi zinhloso. 
Ukuqoqa nokususa udoti osakazekile kanye nosemigqonyeni oqhamuka emgwaqweni kanye nokuhlanza nokugada izindawo zokuma eceleni komgwaqo kanjalo nezimpawu zomgwaqo kwinhlanganisela yemizila eya eCeres.
Imingcele ayisabonakali kahle phakathi kwezinhlobo ezehlukene zabadlali. 
Njengamanje ibukeza iphinde ichibiyele ama-Diamond Regulations iphinde ibhale ama-Precious Metals Regulations.
Uhlelo lwempilo lwamaseli ezitshalo kumele lukhishwe ngokuphazima kweso. 
Kulungile sizothatha ikhefu bese siqala ngokushesha emva kukaMnu McAdam kanti sengimcelile ukuba abe mfishane. 
Ngesikhathi amalungu ematasatasa nemvimbamgwaqo ezimpambanweni zomgwaqo, amadoda amabili adiliva ifenisha abanjwa aphucwa amafriji amabili amadoda ayisishiyagalombili ahlomile eGuguletu.
Kusolakala ukuthi umufi uLefu Mofokeng, wayephuza ethaveni ngesikhathi eqala ukulwa nomsolwa. 
UKally owaphila isikhathi eside embhekisisa akazisoli.
Watshela i-BuaNews ukuthi isibuyekezo esingongeza isisindo ngokugqugquzela inkulumompikiswano enempilo lapho ababambiqhaza bayothola indawo abavumela ngayo ukuze kuqhutshekwe. 
Lo mzamo uzoqiniswa ngokufundisa abathengi bezindlu kanye nemikhankaso yokuqwashisa. 
Ukwephulwa kwezivumelwano zokubeka phansi izikhali kanti lokhu kungenxa yezinkinga ezimayelana namalojistikhi kanjalo nezimali kanjalo nokusweleka kohlelo lwezombusazwe olufaka konke. 
Ngezizathu zokuphepha, ababambe iqhaza bayonikwa amabheji, kanti kuyomele bahlale bewavezile. 
Ukuletha, ukudiliva, ukufaka, ukukhombisa kanye nokukhomishina uhlelo lwevidiyo ye-endoscopy olufaka ne-gastroscope kanye ne-colonoscope ukuze kusetshenziswe eHottentots Holland Hospital, eSomerset West.
I-United States kanye ne-Iran bahlanganele e-Afghanistan, kanti zombili izinhlangothi kumele zibheke ukuthi zingakwazi yini ukuphindeka endaweni enjenge-Iraq.
Okhulumela i-IDF wathi amanye amaphoyisa angakaqashwa asevele asengenile egaza kanti amanye azolandela. 
Izinto ezishaqisayo ezigcwele empilweni kanjalo nezinkinga ezingadalwa wukusebenzisa amakhemikhali, izikhali ezejwayelekile nezenunzi ziyasesabisa sonke. 
Cha, cha, cha asikhulumi ngoHenk Hesslinga, ngicela asikhulume ngoMoodley, wena, Moodley.
Kusukela kuqala ukubusa kwethu ngentando yeningi, asikaze sisibone isihluku esinje. 
Njengoba nazi, owayenguMongameli waseTanzania uBenjamin Mkapa useqoke ithimba eliyisipesheli ukuba libhekane nalesi simo.
Abasolwa abathathu kulindeleke ukuba bavele enkantolo yase-Atamelang kulandela ukuboshwa ngenxa yokubandakanyeka kwabo emacaleni okugqekeza.
Njengoba ukuboshwa kwenyuka, umuntu usengabheka isibalo sokugcina esifundazweni ngasekupheleni kwesikhathi samaholide. 
Kunezindawo zokukhiqiza nokulwisana ngemibono.
Ngizwa kuthiwa uhlelo lokubhalisa abafundi eHopefield kanye naseVredenburg High luhamba kahle.
Mnu Erasmus ungakwazi ukwenza izimpendulo zakho zibe mfishane  futhi zishaye emhlolweni. 
I-Community Action kuhloswe ngayo ukuba kube nokuPhepha kweNdawo nokwenza izinhlelo zokuvimba ubugebengu okuhloswe ngazo ukunciphisa imisebenzi emayelana namaqembu ezigebengu kubantwana besikole endaweni yaseHanover Park.
Kanti uyazi ukuthi wethula ubufakazi bokuthi kwadutshulwa ngesisi esikhalisa unyembezi?
Kanti ngithi ngihlonipha wena baba, noma ngabe ukuphi.
Isigaba sokuqala esenziwe sizofaka ukususwa kweziqhingi zama-kerbs ngesikhathi kulungiselelwa  ukushintsha amarobhothi kanjalo nezimpawu zomgwaqo ukuze kuhambe isayidi elilodwa lezimoto.
Labo abahlukunyeziwe, abancane nabadala, abagulela ukufa nababuthaka abangeke baphile kuze kuphele i-TRC.
Njengoba wazi, akukho nqubekela phambili engakanani esiyenzekile ngokusebenza kwe-AU-UN Hybrid Force eDarfur, sekube nokulwa okukhulu esifundeni sase-Abeyei.
Izinkinobho ze-short wash kanye neze-rinse-only emshinini yokuwasha izitsha neyokuwasha izingubo zakhelwe ukonga ugesi namanzi.
UMnyango weseZindlu kuMasipala waseThekwini uzonika ngokusemthethweni amatayitela kubanikazi bezindlu abasha eChesterville.
Udaba lokuhlela njengokujwayela ukusho amagama "okuhle kuwo wonke umuntu" kungaphinde kunwetshwe kwi-Antonio Gramsci ngodaba lwe 'ukuhlakanipha kokuphilayo'.
UNgqongqoshe Ramatlakane wavuma ukuthi lezi zixazululo kwakungezesikhashana. 
Umoya ofana nowasekhaya kanye nonokuthula wadalwa yiqembu elidlalayo. 
Izinsiza zokufunda ngezendawo namathuba okufunda emagcekeni ezindawo ezinabantu abaningi. 
Izindodla zama-CFC asetshenzisiwe zifake isandla ekulimaleni kongwengwezi emkhathini. 
Ngokungafani nezinto ezibhalwe nge-Word namanye amafomethi, amafayela e-PDF angeke athwale amagciwane nokunye okungalungile.
Uhlelo lwe-tracker system elolini lwalucushelwe ukuba lusebenze kanti iloli latholakala eWitbank.
Ngicabanga ukuthi kulungile ukuba ufakwe imibuzo omunye umuntu wesifazane. 
I-Bridgevale Nursery ikhiqiza kakhulu okwemboza umhlaba endaweni eseNyakatho. 
Abazenzanga lezi zinto mayelana nokugadwa kwezindawo zamathikithi ngalobo busuku. 
Umbiko osanda kukhishwa wuMqondisi-Jikelele we-IAEA unanyathiselwe lapha.
Yebo, njengoba kunabantu basehostela abaqala ukubulala lezi zingane eThokoza naseThwala. 
Ngakho-ke babheka izindaba ezizwakalayo nokungaba yinselelo kulolu khetho.
Umbiko ogcwele usuyatholakala kwi-Internet ngefomethi ye-Acrobat PDF.
UMnu Abdul Minty umele iNingizimu Afrikha kulo mhlangano.
Abasebenza kwezokwelapha njengodokotela, abahlengikazi, ama-epidemiologist, abasebenza ngempilo yomphakathi njll. Bavukuzwa base bebekwa eMusina.
Ngokwesayensi ukwakha umquba kuchazwa njengokubolisa imfucuza yezitshalo ngaphansi kwezimo ezigadiwe, okubaluleke kakhulu ukuthi kubekwa ngaphansi kwamazinga okushisa athile. 
Ukwakha umnotho - ukubuyisela emuva okuthathwe ngokungemthetho, ukususa okuvimbile, ukuqinisekisa amalungelo abasebenzi, ukubambisana kwezifunda. 
Okwesithathu, ukwehlukana kuyabhebhetheka e-India nokunendawo enkulu, isibalo sabantu esikhulu nokuthuthukiswa komnotho okungalingani.
U-anyanisi obizwa nge-Zet Zoet Sweet  oqhamuka e-Northern Province utshwala emasimini avulekile, anomhlabathi ochelelwa ngendlela.
Ibhokisi lomngcwabo kanye neziphambano liletha umyalezo wokuthi abantu emphakathini wethu bayahlukunyezwa, babulawe baphinde balinyazwe. 
Iqembu elijutshiwe lamaphoyisa aseMdantsane aphumelele ukuphenya icala elibandakanya nabasebenzi baseStar Bakery.
Igcizelela isivumelwano sase-Addis Ababa ukuthi uhlelo olumayelana nezinhlobo zezilwane kumele kube olwase-Afrikha.
Ukubukezwa kwendlela yokubika ngezezindawo nge-CPI kwenye indawo okumele ithuthukiswe.
I-trattoria ethule ebhishi enokudla okumnandi kwase-Italy enezibiliboco ezinjengesitshulu sama-prawns. 
Lawa amabhisi amahle emindeni, lapho kuhlala kwenziwa khona amapikiniki nokokujabulisa izingane. 
Iziphathimandla zaseBritain zakubeka kwacaca ukuthi ababaleki abemukelekile. 
Ngikhumbula amazwi ombhali uBen Okri, encwadini yethu ethi In Arcadia.
Ngamabhokisi ethu kamentshisi kanye nemigexo yethu siyolikhulula leli zwe lethu. 
Kodwa uke waya eFNB kaningi ukunoma uye e-Ellis Park.
Abasolwa bahlotshaniswa namacala amaningi okugqekeza kanye nokweba emasontweni ayisithupha edlule endaweni yaseGlen.
Ngaphambi kokuba siqale, sizocela uMfu Vanessa Mckenzie ukuba avule lokhu kulalela ngomkhuleko. 
UNobhala-Jikelele weNhlangano yeZizwe uBan Ki-moon ugcizelele ukucelwa kwamazwe acebile ukuba acabange ngezidingo zamazwe antulayo ngesikhathi efuna izindlela zokugcina iminotho yawo iphakeme. 
Amasosha aseNingizimu Afrikha aseseBurundi, iNingizimu Afrikha ivolontiye ukuqeqesha umbutho wamaphoyisa, njll.
Ukudubula useduzane kwaqala, kwenza izimbobo ezinkulu.
Okwaqala njengokugada ipulazi ngenhloso yokukhombisa ukumelana nokwebiwa kwezimoto, kwajika "kwanuka" ngesikhathi amaphoyisa aseWinburg ebamba abashushumbisa insangu.
Ukusebenza sakuthwasiswa kuyohlinzekwa embuthweni we-South African Police Service.
Mnu Molapo, ubufakazi bakho babuwukuthi wabona uLouis emdlalweni wokugcina owadlalwa yiChiefs.
Inhlangano enjenge-SANLAM iyinhlangano ezimele ngokusemthethweni kanti ayinamizwa ezimele.
Ukuba nosawoti komhlabathi kuyinkinga eNtshonalanga Kapa ikakhulukazi ezindaweni lapho izitshalo zichelelwa khona.
Izivumelwano ezenziwe kabusha zamabhizinisi kanjalo nama-SLA ngezinhlelo ezishintshashintshayo zikazwelonke, ukuqhubeka kwamabhizinisi kanjalo nokulethwa kwemisebenzi okuphuculiwe. 
Esikhundleni, wabanukubeza ephindelela esikhathini esiyiminyaka emibili. 
Imizwa enjengokujabula, ukucasuka, ukwesaba kanye nokuhleka kungasibhebhezela isifuba somoya. 
USara usebenza ngomshini wokuphrinta omkhulu owawusetshenziswa owesilisa ngaphambili kanti uyayazi into ayenzayo.
Ingilazi egoqiwe kanye nengilazi eqondile,emashidini, noma ngabe ayamoma okusaluketshezi, okuveza nokungavezi amaleya.
Ukuthatha isinqumo sokungadayisi noma ukushiya ngaphandle izakhiwo ngaphandle kokubopha bonke abalandelayo ukuhambisana nemigomo ebekiwe. 
Ngokufuna ukwesekwa amazwe ahamba phambili, i-ANC yakwazi ukuchaza umumo wayo njengenhlangano ekhulula abantu, isebenzisa i-OAU njengomlomo wayo.
Izikhwama ezinenyama esanda kuhlatshwa zathathwa kwabadayisa emgwaqweni ababedayisa inyama emgwaqweni ngokuphambene nemigomo yezempilo nokuphepha. 
Sihalalisela amalungu ePotchefstroom FCS Unit, ngokuqinisekisa ukuthi abenza amacala ezinganeni, ukuba bakhokhele izenzo zabo.
Le modeli yaziwa ngokuthi wuhlelo lwemfundo olusekelwe olimini lwebele. 
Izomiso ezivamise e-Australia kanye nezomiso nezikhukhula ezinkulu eChina zihambela nesimo sezulu kwi-Intergovernmental Panel on Climate Change.
Umbutho wamaPhoyisa kaMasipala uzinikele ukuqeda inkohlakalo ezisebenzini zawo. 
Mnu Bhudu, sibonga kakhulu ngokuba usicacisele ngokuhlukunyezwa kwamalungelo abantu okwenziwa abaphulimthetho. 
Ngizwe lapha kuthiwa uVincent Siphako yilo muntu engangimazi njengo-comrade V.
U-Orrie wagwetshwa kuwo womabili amacala okubulala waphinde wagwetshwa odilikajele ababili, lokho okube wukunqoba impi yokwesabisa emadolobheni. 
Yonke imizamo kumele yenzelwe ukuqinisekisa ukuthi abantu basendaweni kanye namasiko akudayiswa ngokweqile noma akusetshenziselwa ukufeza izinhloso zabathile. 
UMnu Augustyn izolo esengaphansi kwesifungo uthe akahlangene nodaba lukaMnu Themba Mabotha.
Uma kukhona ukungabi nasiqiniseko ngezidingo zezempilo, thintana nendlu yeNxusa laseNorway. 
Zikhokhelwa wuMnyango weSifundazwe wezeMpilo ngesivumelwano somfundaze. 
UMongameli u-Omar El-Bashir ngenyanga kaMandulo wathi ngesikhathi evakashele e-Italy uyophakamisa ukubekwa phansi kwezikhali ngesikhathi kuqala izingxoxo zase-Libya.
Iqhaza lotshwala ekufeni okungekhona okwemvelo, izingozi zomgwaqo. Ukuminza kanye nokulimala. 
Ubugebengu buwudaba obunemizwa eminingi ehlobene: nokudinwa, ukwesaba, ukulila, ukuhlukunyezwa, nokungazi ukuthi kwenzekani. 
UNgqongqoshe ugxeka lezi zenzo ngendlela ejulile.
Iphephandaba elibhekiswe entsheni kumasipala wesifunda waseMathole. 
Kumele sithathe izinyathelo eziqinile nezibheke phambili, okuhloswe ngazo ukuqeda izifo eziwubhubhane njenge-HIV AIDS, umalaleveva, kanye nesifo sofuba ezibhubhisa i-Afrikha kulesi sikhathi.
Njengoba uMongameli wase-Kufour asho, uma kunabaphupha ukuthi sizoke sithumele abathile ngenkani eZimbabwe, lezo ziphakamiso ezinobuphukuphuku kumele zibhekwe kabusha.
Ukuba nesibindi, ukuzimelela, ukuvikela nokuletha impilo kuhlanganisa bantu bakule ndawo. 
NgokukaConstable Gama uwena owathi "kumele kube nephoyisa elilodwa e-JOC.'
I-WINSA iyinhlangano yabesifazane embonini yenuzi.
Okunye okwakhishwa kwakuyijusi yamawolintshi, izinalithi ze-hypodermic, i-Propane, mangicabanga ukuthi kuqhelisa i-aerosol, i-Methanol kanye nezinyoka ezimbili.
Izindlela zokuxazulula ukungezwani njengamanje azanele isib. bavuna ngokusemthethweni nalabo abavuna ngokungekho emthethweni.
Ngeke uboshwe ngaphandle kokulalelwa kwecala, uhlukunyezwe noma ujeziswe ngesihluku. 
Noma yisiphi isigqila esima emgwaqweni sikhulume nezinye izigqila singashaywa. 
Izindawo eziphatha kahle abahlukunyeziwe ziyinzuzo kakhulu kubahlukunyezwa bodlame olubhekiswe kwabesifazane njengoba lokhu kusiza abesifazane ukuba banike izitatimende endaweni enobungani. 
Ekugcineni, sibonga abasinikelele, i-Royal Danish Embassy ngokuseseka kule phrojekthi - sizizwa sibancane.
Izibalo ezingezansi zikhombisa ubunjalo besikrini esejwayelekile se-Databank.
Ukuphuculwa kwesiteshi samaphoyisa sasePeddie ukuba sibe yisiteshi esigcwele.
Imiphumela ifaka nokuqwashiswa ngesidingo sokwakha ikusasa eliphilile. 
Amaqoqo asemtapweni wolwazi afaka izinhlobo ezehlukene zezincwadi, amajenali, amabalazwe, ama-microfilms, izithombe, ama-atlases, amavidiyo, ama-CD, ama-DVD, ama-slides, amadathabhesi akwikhompyutha kanye nokuxhumana nezinsiza zakwi-inthanethi.
Kanti lokhu kwenza ukuba isinqumo seFERREIRA sizwakale njengokusho kukaMnu Vally.
Inqwaba yamaqembu abasebenzi isib. abasebenzi bakahulumeni abangafakiwe kwi-BCEA.
Ubudlelwane buhambisana nokubambisana kwezepolitiki, ezomnotho kanye nentuthuko phakathi kwezinhlangothi zombili. 
Ngokuhambisana nokwethulwa kwencwadi ethi "Working in Warwick" kuwumbukiso oyivelakancane wezithombe kaDennis Gilbert, owaseBritain owazalelwa eNingizimu Afrikha.
UNgqongqoshe we-Sport and Recreation, uMnu. Amichand Rajbansi kanye nezitatanyiswa okumele bethamele umcimbi. 
I-lekgotla yaveza izinto eziyizivimbo kuwo wonke umnotho ehlinzekwe wukungenelela okukhulu kuyadingeka ukuhlaziya "ukuphakamisa" okudingekayo. 
Lokhu kuyoba yithuba elikhulu lokukhombisa amandla emboni ye-biotech, kanjalo nokutshala izimali okugqugquzelayo. 
Ngabona udaba lukaColonel Potgieter kanti wayeyinhloko yezokuphenya.
Eminye imikhiqizo engeyona eyangempela yatholwa ye-Levi Strauss kanye ne-Signet Marketing njengamajezi erabhi nebhola lezinyawo.
Kumele sibuyisele esimweni labo abaxakwe yizidakamizwa ukuze ukuze bangadlebeleki futhi bangacwili ebugebengwini ukuze bakwazi ukuthola izidakamizwa. 
Eminye imisebenzi ezindaweni eziningi eGaza Strip kwadala abalimele abaningi ngenxa yokubulawa ngesihluku e-Israel. 
Omunye wemifanekiso ecacile yokuzimela ididiyela imithetho yesikhathi esedlule kanye nombutho we-South African National Defence Force.
Ukugwenywa kwezindlela zokuhamba kuzwelonke njengoba imigwaqo eminingi isakhiwa. 
UMnyango wezeziNdlu kaMasipala waseThekwini uzokhipha amatayitela kubanikazi abasha bezindlu eChesterville.
Ukugqiba imfucuza - la matemu achaza ukulahlwa kwemfucuza esetshenzisiwe okufaka nokubeka imfucuza endaweni eyakhelwe lokho bese iyambozwa. 
Lapha futhi ngifuna ukugxila ezindaweni ezimbalwa ngenhloso yokuchaza. 
Ugcizelele ukubalulela kokuhoxa ngokuphelele kwamasosha akwa-Israel eGaza kanjalo nokufaka uhlaka ukuqinisekisa ukuphela kodlame okwenzeka ngendlela nokuqhubekayo. 
Kwezinye izikhathi ama-ejenti angena ezinhlakeni alokhu eqhubeka nokuguqula imiqondo yabantu mayelana nodlame olungahleliwe nolungahambi ngendlela, ukuze kucekelwe phansi i-ANC, ukudla uqhekeko emiphakathini kanjalo nokuphazamisa izinhlaka. 
I-IBSA iyindawo emayelana namazwekazi ehluken ukuqinisa isu elisha eNingizimu. 
Ukubukeza kwi-Summit, imihlangano esezingeni loNgqongqoshe baseTroika kanye ne-JCC ekhombisa ukusebenza ngempumelelo kwezinqumo ezithathiwe, bese kunqunywa ngokubambisana ngokumele kwenziwe ngekusasa. 
Isilwane esisendaweni yesibili esidla kakhulu ummbila eNingizimu Afrikha yisihlava, i-Euxoa kanye ne- Agrotis species.
Asiwaphephezelisanga amafulegi ethu kwi-half-mast noma sibeke iziNsuku zokuZila eZweni. 
Lokhu kuhlobene nokuyeka isikole kwabafundi kanjalo nokungasebenzi njengokubhekekile ezikhungweni zemfundo ephakeme, umhlinzeki wemisebenzi ekhokhela kancane namathuba emisebenzi yabaqala ukusebenza. 
ISADC izozama ukuhlanganisa imizamo yase-DRC emva kokungqubuzana. 
Njengoba sibhekana nenselelo yokucwasa ngokobuhlanga, kuyacaca ukuthi kumele sibhekane nesimo esinhlangothi zimbili 'zokwesaba kwabamhlophe kanye nokulindelwe abamnyama'. 
UMnu Sipho Zitha, uneziqu ze-BA Communications Science e-Unisa.
Izinto ezinjengamabheji, inyumfoma, ifenisha yasehhovisi nezinto zomuntu ngamunye zalandwa ngokushesha. 
Le njabulo iqhamuka emva kokuba amaphoyisa axwayiswa ngezinto ezebiwe ezitholakala eQueenstown.
Ufakazi olandelayo esizombiza nguDkt. Mike Odendal.
UMnu. Botha waveza ukuthi ingxenye yeQembu lokuBhala kanye/noma nohlelo lokubonana nabangathanda ukufaka abaPhathi beziMayini njengamaKumba Resources.
Lezi yizinsolo ezinkulu, kanti ngiyazibuza ukuthi ungakwazi yini ukuzeseka nganoma yingayiphi indlela ngokwemigomo ye-Douglas Commission.
Izinkontileka ezakha imoto yohlobo oluphezulu lwe-Mercedes Benz ukuhambisa uNgqongqoshe wezokuThutha uS'bu Ndebele uthi umoya woBuntu aBantu base-Afrikha abaziqhenya ngawo awunakwanga.
Izindlu ezonga ugesi zingakhiwa ngezindleko ezilingana nalezo zezindlu ezimosha ugesi. 
Inqubomgomo izosekelwa wumthetho osebenza ngendlela kube nezindlela zokuqinisekisa lokho. 
Sizobheka ezinye izicelo njengoba zifika zivela kwi-AU.
Isiteleka siyaqina KwaZulu Natal, udlame, ukubulala, izibhicongo, ukubulala ngenhloso yezombusazwe. 
Ukufaka ingadi enamanzi aconsayo ezimbalini nokukufutha emagcekeni. 
Abasolwa ababili kulindeleke ukuba bavele enkantolo yeMantshi eWynberg maduzane ngamacala okuzama ukubulala nokuba nezimpahla okusolakala ukuthi zebiwe. 
Izincazelo ezingenhla icishe ifane namamodeli aseCanada kanye nase-Australia.
Labo abahlukunyeziwe, bobabili abancane nabadala, abagulela ukufa kanye/noma ababuthaka abangeke baphile kuze kuphele i-TRC. 
I-SAOM incoma i-CEI, izinhlangano zezombusazwe, umphakathi kanye nezinhlangano ezizimele okuyizona ezenza izifundo zokuvota.
Halala kubo bonke labo  ababandakanyeka ekwethuleni kwe-NERSA.
Ukuze kuyalelwe kuphinde kulawulwe ngendlela, sekuqashwe ozogada ojokhi, uChrista Stoman.
Izithunywa zaphinde zahlangana nabamele i-Transitional Federal Government kanjalo ne-Hawiye Council.
Uhlobo lwekhaya – iflethi, indlu exhumene nenye noma ikhaya elizimele.
Simashe ezitaladini ukufuna ngenkani ukuba uhulumeni wethu ahlinzeke imithi yokudambisa igciwane lesandulela ngculazi ezibhedlela zikahulumeni. 
Abasolwa ababili abantshontsha amakhebuli baboshwa emagcekeni e-Zonderwater Correctional Service.
I-ICGEB ihlinzeka isizinda lapho abadlali abanomthelela emkhakheni wezobunjiniyela bolibofuzo kanye ne-biotechnology engahlangana ukushintshana ngemibono kanye nomthelela ezinhlelweni zabo zentuthuko. 
Ubusika bungcono eningizimu kanye nesikhathi semvula wuLwezi kuya kuNdasa. 
Imigomo ifaka imigomo yokuziphatha konompempe, abaphethe izindaba, abadlali, abalandeli nababukeli. 
Inqubomgomo ihambisana nesu lokuthuthukisa likazwelonke kanye nezinqubomgomo ezihlobene nalokho. 
Hhayi ngobuntofontofo bokuphatha ngendlela ukukhula kwezinhlanga zommbila noma imihlambi yezinkomo zamaNguni nobisi lwayo, inyama yayo noma izikhumba zayo. 
Zonke izikhali, noma zithengwe phesheya noma ngaphakathi ezweni, kudingeka ukweseka ngamalojistikhi angambi eqolo empilweni yabo yonke yokusebenza. 
Kubonakala sengathi akukho sizathu sokuba abasebenza ngokuzimela akumele baphoqelelwe ukuhlangabezana nemigomo echaziwe neyiqiniso maayelana nabantu. 
Lezi zigidigidi zahlangana zalwa nobandlululo, kuyilowo nalowo efaka isandla ngendlela yakhe ukuwisa lolu hlelo olungenabulungiswa. 
IPretoria iyidolobha elinenqubekela phambili elikuthandeka kwalo kusekuhlanganeni kwezimpande zase-Afrikha kanye namasiko ase-Europe.
USarah Bartmann akufanele ngabe wephucwa ubuzwe bakhe bokuba yi-Khoi-San nokuba owomdabu wase-Afrikha ayoba wumbukiso e-Europe njengesilwane esingenamizwa.
Izamba zifaka inhloko yomuzi enobulili obungachaziwe kanye nokhipha imali enkulu ewumholo.
Abasolwa bavela enkantolo yeMantshi eVerulam ngecala lokubulala, ukuzama ukubulala nokuba nesibhamu esingekho emthethweni kanye nezinhlamvu.
Ukufaka isicelo sokukhokhekwa inhlawulo ngokuhudulela phansi igama lomuntu, ukushushisa okungahambi ngendlela, ukuboshwa ngephutha ukuphula isethembiso sokushada. 
Ukuphepha kwabantu – ukuphazamiseka kwemiphakathi nokungabi buthaka kakhulu kwabantu. 
Izinto ezinezikhali iphinde yavela kuma-IDP camps, ubukhona bazo obaheha imibutho yezokuphepha yaseSudan. 
Colonel de Jager kanye noColonel Bosman, ngifuna ukwenezela ukuthi wayeyindoda yezobuchwepheshe kanye nendoda yokugcina, oyi-Investigative Commanding Officer.
Ukulandela imibhikisho emelene nodlame eyenziwe abafundi i-WCED yakhipha imvume ukuba kuvalwe zombili izikole eziyi-Masiphumelele High Primary.
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngoMelanie Lowe vakashela iwebhusayithi yakhe.
Ukulethwa kwalolu sizo kuyimpendulo esimweni sokwehla kokuziphatha kwabantu esifundeni kanjalo nesicelo sokuthola usizo kwi-UN kanye ne-AU.
Uzazi kahle izinto kanjalo nezibalo ngezolimo e-Afrikha esengikhulume ngakho. 
Ngifuna ukukutshela ukuthu uPelo akaqhamuki eParys.
Ngisho namawadi okucatshangwa ukuthi ahlupheka kancane esifundazweni aba nabantu abahluphekayo. 
Inhloso yethu wukuqalisa ukuguquka, ukudidiyela, ukuba yisimanje ukuba nezinsiza eziyizo kanjalo nohlelo lomthetho wamacala egazi oluphethwe ngendlela. 
ISAPS eViljoenskroon kanye ne-Organised Crime Unit yaseBloemfontein yabopha abasolwa abane ababentshontshe ithusi.
Ngokubambisana ekulweni, abasePalestine manje sebengakwazi ukunquma ukuqhubeka nomzabalazo  wokuzama ukuhlalisana nabakwa-Israeli.
Abasolwa ababili kubhekeke ukuba bavele enkantolo yeMantshi eRoodepoort emva kokuba beboshwe emijondolo yaseZanspruit eHoneydew izolo.
Ubude bamacala obungakaleka bulandeleke kusukela ekuqaleni kuya esikhathini sokuhlunyeleliswa nge-JCPS.
Osayinile uyoya emnyangweni we-Customs ebhilidini le-SAA Freight bese ekhipha ikhanethi.
Ukugwema ukunukubezeka komoya namanzi kanye nokunciphisa imfucuza nendlela egxile emithonjeni yamanzi ukuze kusukwe  ezixazululweni “ezisekugcineni kwamapayipi”. 
Kudingeka ukusebenza okwejwayelekile nokwenzeka njalo kwe-OMU namarekhodi amathuluzi kamasipala okungafinyeleleki kalula kuyo uma usuka esiteshini esingenalutho. 
Imoto yalimala kodwa u-Inspector van der Mescht wathola imoto entshontshiwe wabopha umsolwa. 
Emva kwesikhathi ilungu le-United Nations laphinde lahambahamba eMashiphumelele.
Akukho zithombe ezivumelekile lapho kungabekeka engcupheni ubumfihlo bephepha lokuvota. 
Ukucathulisana kuyohlinzekwa kosomabhizinisi abancane ngosizo lwe-LBSCs.
Ukuphikisana noTebogo kanye nalawo mathephu ayengaphukile ngoba kwakumele kugcinwe amalungu e-MK, kanjalo nokuhlalisa amamlungu e-MK ezindlini. 
Ukubhikisha kungaholela ekuhlaseleni abezombusazwe kukahulumeni ohlosiwe ngendlela esemthethweni noma evikelwe wumthethosisekelo. 
Kuzoba yimpumelelo kubantu abangamaqhawe baseCuba.
Umthamo omkhulu amanzi ubekwa eceleni ikakhuluakzi uma kuziwa kwezolimo, maphakathi ne-Olifants River.
Ngaphambi nje kokufika kwakho lapho kuqala khona ulayini wake wababona abalawula isixuku? 
Nakuba i-BuaNews iwumsebenzi kahulumeni, ukusetshenziswa kwanoma yiluphi ulwazi okumele lufakwe ngaphansi kwe-BuaNews.
Ukuqeqesha okuthatha isikhathi eside isib. i- MBA  ezikhungweni ezinelungelo lokwenza lokho  njengamanyuvesi ngeke kukhokhelwe. 
Umuntu uba nokuncipha kwamanzi emzimbeni uma ebe nesifo sohudo kanye nokuphalaza. 
Colonel de Kock, uyafuna ukuphendula ngqo uMnu du Plessis.
U-Israel uthe uzoqhubeka nokuxhumana ne-Egypt kulolu daba, njengoba iHamas yayinika uhlu lwamagama eziboshwa zakwa-Israel.
Lokhu kwasiza kwanezela imisebenzi yezomnotho kuzo zonke izigaba zikahulumeni, nokusekela ukubuyekeza okuqhubekayo okwenziwa ochungechungeni lwezinto zomnotho. 
Uma sibuka amalojistikhi nokuhlela, ikhanethi indlela elula yokusebenza ukucacisa okwenzekile. 
Amahhotela ayoluleka izithunywa ukuthi ukuthi angawathengaphi ama-adaptors kanye nama-converters uma bewadinga. 
Ukuqalisa ukwamukela isimo sesikhashana bese kuhlanganiswa ukuvumelana nababambe iqhaza. 
Uthuli selwehlile manje njengoba lingasalahliwe – kanti ngokuvuma kwakhe ukuthi kungenzeka ukuthi aboMdabu waseNdiya ubabuka ngendlela efanayo. 
Inhloso nesibopho somthetho we-Firearm Control Act kuhloswe ngawo ukwenza izibopho zokusebenzisa ngendlela izibhamu kanye nobunikazi bazo. 
Ngibonga kakhulu, asiqhubeke bafowethu. 
Isimemo sokufaka ithenda siyohlinzekwa kanjalo nokufakwa kwemishini elandelayo yobunjiniyela kumawekshophu aseNorthlink College, eWingfield Campus, eGoodwood.
Enye yezinto esizihawukelayo ngesaga senu sokuthuthukisa ezokuvakasha  "i-Afrikha yizwe elinobungani”.
Kungafundeka uma usondela eduze kanti lezi yizinto azidabuleki kalula njengamaplastikhi. 
Ingxenye yesibili inendlela yokuphila nezifo ezingelapheki ezivamise ukuziveza njengezifo zasebekhulile nezihlobene nokukhuluphala, i-ischemic heart disease, i-hypertension, i-diabetes kanye nezinhlobo ezithile zomdlavuza.
IBhodi linesibopho esibalulekile sokuphatha izindaba ze-NYDA kanjalo nokuqinisekisa ukudlula kalula emva kokuhlangana kwe-NYC kanye ne-UYF.
Imithi yaseCape kanye nemiyezane, i-white stinkwood, i-star apple kanye ne-suurtaaibush ihlukanisa imifula emibili. 
Sinokubambisana okuhle nabelaphi bendabuko okungumphumela  wokwakhiwa kwe-Association of Traditional Healers.
Ukusiza abaphathi basesifundazweni nabakohulumeni basemakhaya ukukwazi ukusebenzisa i-WIS staff.
Ukungena emiphakathini kungaboniswana ngakho ngokudweba izimpahla ezikhona kanye nezindlela zokuthuthukisa ezisekelwe emandleni. 
Zonke izikhulumi zigcizelele ukuthi ukwephula umthetho ngeke kubekezelelwe. 
Okwesine, kumele kube nophenyo, okwesihlanu kumele kube nokwahlulela. 
Ukuvimbela ukunukubezeka umoya kanye namanzi kanye nesu lokunciphisa imfucuza nokusuka ezixazululweni  ezisuka 'ekugcineni kwepayipi”. 
Kuzoba nokuvalwa kwesikhashana kwamaleyni okuhamba izimoto ngesikhathi kwakhiwa umgwaqo. 
Sidinga ukwenyusa ukulwa kwethi nokuqaphela nokuvukuza ngokwanele ukwesekwa emiphakathini yethu ukuze ziqede lezi zinhlobo ezimbi zokuhlukunyezwa yizihlobo. 
Ukubambisana kwezigaba ezehlukene kuchaza ukuthi uhulumeni kanye namasu asiza izinhlangano ezizimele. 
I-ZANU-PF ilwisana nemiphumela emiklomelweni eminingi eyehlukene kanye nezikhulu ze-ZEC seziboshiwe.
Asiphinde situse kuThabo Mofutsanyana kanye noBraam Fischer abangasekho.
Amadoda amabili ayezihambela njengokwejwayelekile nezikhwama zawo ezinkulu. 
Entathakusa ngoLwesihlanu, amaphoyisa aseMelmoth ethula uhlelo lokusebenza ngokubambisana ukubopha abasolwa ngokugqekeza ezindlini ababefunwa kuleyo ndawo. 
Izikole ze-Dinaledi ziyizikhungo ezinezinsiza ezanele ngezinto zokufundisa izibalo kanye nesayensi, ezilawulwa ngendlela nezeseka othisha ngohlelo lweKhanya.
UNgqongqoshe wezeMisebenzi uMembathisi Mdladlana unxenxe izinyunyana zabasebenzi ukuba babambe iqhaza elibonakalayo ekuvimbeleni izinga eliphezulu lezingozi zasemsebenzini kanjalo nokufa okubhubhisa imboni yezokwakha. 
Amalungu abezindaba ayamenywa emcimbini wokugubha unyaka wokuqala wabamabhasi akwa-Remant Alton Land Transport.
Ukugcizelela kulokho njengokungafihli lutho nokuziphendulela. Kuyingxenye yalo mbuzo. 
Kumele u-Login noma urejiste ukuze uthole imininingwane yokuxhumana nalabo abasebenzisa osekulahliwe. 
Izigaba kumele zisize ukuqeda ukwehlukana okungaqondakali nokungasenasidingo. 
Lokhu kuyosiza kakhulu ukuhlangabezana nezinhloso zokungacwasi ngebala, nokungacwasi ngokobulili ukuthuthukiswa ngokulingana kwezindawo zasemakhaya nezasemadolobheni nokuxhumana komphakathi. 
Lokhu kwenzeka uma izinto zisetshenziswa kabusha, zatholakala kabusha zaphinde zasetshenziswa futhi ngaphandle kohlelo lokukhiqiza.
Okuyi-esidi kanye nensimbi okuvuza epayipini ogwini oluseningizimu nesifundazwe sakwaKwaZulu Natal sekuholele ekutheni kube nemiphakathi ethintekile endaweni eseduze nolwandle eqondene nendawo lapho kunokuvuza khona.
Izigwebo zabantu zinganwetshwa zedlule izikhathi zabo zokukhishwa ejele njengoba kwenzeka ecaleni likaRobert Sibukwe.
Sesiqede udlame oluphathelene nezombangazwe kanye nokungezwani, nokwasenza sakwazi ukugxila kakhulu ekuqedeni inhlese yemuva lethu kanjalo nokuguqula umphakathi wethu. 
Laba balimi abazimele nabahamba ngezimoto, abaphila njengababheki bezimpilo kanye nabazingeli, babengabhekwa ngabaphethe ababengama-Dutch.
Ukuhlinzeka ithuba lokuhlangana nabanye abantu, ukwabelana ngemibono, impumelelo kanye nezinselelo mayelana nezinhlelo zomphakathi ezikwi-SDB.
Lokhu kufaka nokubheka ukuxosha kweNingizimu Afrikha amabhomu afakwa phansi kanjalo nemizamo yokudala uxolo. 
Kusukela ngaleso sikhathi, ngicabanga ukuthi iningi lalokhu seliqhubekile ngokubambisana namazwe omhlaba kanjalo nokuxhumana nama-synchrotrons ehlukene.
Lokhu kwakungenye impumelelo yaleli phoyisa elihlakaniphile nelizinikele. 
Ukushintsha amashaneli ngnxa yemigwaqo kanjalo nemisebenzi yezolimo yokususa izitshalo zemvelo kubonakala kakhulu eLangvlei River.
Isitatimende senziwa nayi-Margo Commission kanti ngivumelana ngokugcwele nalokho.
Waqhubeka watshela iBuaNews ukuthi inkundla yezemidlalo iRoyal Bafokeng yayibukeka "ikhanga" emva kokulungiswa. 
Udlame ngaphakathi emaqenjini, lokhu kufaka nodlame lwezombusazwe, udlame emakhumbini nasezitimeleni, udlame lwamaqembu ezigebengu, ukungqubuzana nokulwa ezindaweni ezithile.
UKhomishana weSifundazwe uMirriam Mbombo wavakashela amalungu endaweni okwenzeke kuyio isehlakalo waphinde wancoma amalungu ngokusebenza kwawo kanzima. 
Tshala izitshalo ezonga amanzi, kanti ezikulungele kakhulu lokho yilezo ezingezemvelo kuleyo ndawo njengoba zingavamisi ukudinga ukuchelelwa kakhulu. 
Uthuli nokunye okuqinile okupheshulwe wumoya okusuka kokunqunyiwe nomthelela wakho kwikhwalithi yamanzi.
Ngenhloso yokuqhubekisela phambili ukuhlangana nokubambisana phakathi kwe-Asia kanye ne-Afrikha, besilungisela ukubamba kwethu iqhaza kwi-Bandung Summit ezayo.
I-EastC manje isibuswa yibhodi eleluleka ungqongqoshe elakhiwe yizisebenzi zikahulumeni zaseTanzania, eliyisihlalo walo ngunobhala osebenza ngokugcwele wehhovisi likangqongqoshe obhekele amastathisikhi. 
Ingqungquthela ihlelwe ysikhungo esaziwa ngele-South African National Biodiversity Institute okuyisakhiwo esingaphansi komnyango.
I-PX-WEB iyidathabhesi ehambisana nochungechunge lwesikhathi kwiwebhu, evumela ukubala eskrinini kwedatha ekhethiwe.
Uma beke barejistwa, abantu abampofu bayodinga ukurejista minyaka yonke. 
Ake ngithathe ekamfowethu, bese ngidlulela kuBaba Sidilwane.
Kungumsebenzi wethu ukuletha la mathuba abawafisayo endaweni lapho engakwazi khona ukwenzeka. 
Ukwakhiwa kabusha kwe-Sandkraal Road, eGeorge, kanjalo nokuphuculwa kwezindawo ezingahambi izimoto kanjalo nengqalasizinda ngaphansi kukamasipala wesifunda wase-Cape Winelands.
Ngaleso sikhathi ngabe sengiyiSekela likaSihlalo okwabe kunguye uWilson Sibilwane.
Uhulumeni uhlose ukusungula uhlelo lwamacala egazi olunenguquko, oludidiyelwe, oluyisimanje, olunezinsiza ezanele noluphethwe ngendlela. 
Ukufaka isicelo semvume seplani yokwahlukanisa kanjalo nokuma komgwaqo.
Ngale kwezivimbeli ezibekwe wuhulumeni wase-Iraq, i-UN kanye nabanikelayo basemazweni aphesheya angenza okuningi ukuletha usizo ukunciphisa ukuhlukumezeka okungenasidingo, kusho umbiko. 
Indoda yaya kwabesifazane ngamathuba emisebenzi, bese ebahuhela endaweni lapho bedlwengulelwa khona. 
Ngokuzinikela okunjengalokhu okukhonjiswe amaphoyisa aseTaung, akukho mdlwenguli ongazojeziswa. 
Sekubekwe umthetho osheshayo ekushushisweni kwabephulimthetho abangafiki uma bebizelwa enkantolo. 
Lo mtholampilo usebenza eKlein Karoo Health District esesifundeni esiseNingizimu Kapa.
Ngandiziselwa eThekwini ukuthi ngiyokwakha isitatimende esasizosiza ukumvikela. 
Indlela yokusebenza ngokubambisana phakathi kwe-Durban Organised Crime Unit kanye ne-Crime Prevention bakwazile ukubamba abasolwa ababoshelwa ukuqhunyiswa kwama-ATM.
Umuntu ngamunye wethamela izifundo zangaphakathi nangaphandle ze-chemistry kanye nokuqeqeshwa okuqhubekayo kanye nokwethulwa kobufakazi enkantolo nakho kuyahlinzekwa. 
UMnu Kloppers wathi ngaleso sikhathi saseVlakplaas, wayeseSoweto, ukuthi-ke ukuthathephi lokho akushoyo, nami angazi. 
Izinhlobo ezinemibala eyehlukene zikhula kakhulu, lokhu kufaka namathanga anejusi, amazambane,  amadumbe, amaklabishi, izaqathe, ubhithiruthi kanye nobhatata.
Ulwazi olunemininingwane ukuthi ama-provident funds azimele asebenza kanjani kwiwebhusaythi ye-Black Sash kanye ne-ETU ngezeluleko zabasebenza ngomthetho.
Lo mbiko uqukethe imiphumela yama-chiropractors, ama-homeopaths, ama-naturopaths, ama-osteopaths kanye nezinyanga zesintu okuhlinzekwa ngasese eNingizimu Afrikha.
Kunezindawo okwenzelwa kuyo imisebenzi yamadlozi kanjalo nokuhlanganyela kwezinhlangano zamasiko kanye nezinhlobo ezithile zezilwane.
Amavawusha ayinqwaba yezilwane ezigcinelwe ukuhlinzeka uhlobo olungapheli lomzimba lokuhlonza izilwane oluqhamuka kwidatha evela kuma-inventories.
I-Summit yoHlaka yaphinde yagunyaza ukusebenza kwe-Facilitator.
UMongameli wase-RSA uKgalema Motlanthe wakhulumisana nabezindaba ngesikhathi ephuma engqungqutheleni. 
Izinhlelo zezemisebenzi, njengokwakha ubucwebe, okwakhiwe ngensimbi, nokubumba. 
U-Ikaneng uyazi ukuthi kungani wayeshayiwe kanti futhi ngiyazi ukuthi wayeshayelwani, wayenenjwe ngegama lempimpi. 
Amabhlawuzi amantombazane, amahembe kanye namahembe-bhlawuzi, anithiwe nakhroshiwe. 
BoNdabezitha, baHlonishwa, ubuholi buhlose ukungenelela eSADC ngokusebenza okukhulu okuhlanganisa kuphinde kuchaze i-Frontline States.
Ngamanye amagama, kumele ikhangiswe ngokuhlanganyela emicimbini emikhulu.
Izithole ezisuke zisencane kakhulu ukuthi zingazala kumele zihlale kude nezinkunzi ezikhwelayo. 
Amalungu eSouth Africa Society for Clinical Hypnosis  SASCH .
UVerster ubona ukuthi kunesidingo sokwenza kube semthethweni iKhodi ngoba kunokudayisa okukhulu kobisi olumela ubisi lwebele okwenzekayo. 
Manje, lokho kuyiphuzu elibalulekile, Mnu Varney.
Ukuqinisekisa ukuhlelwa kwendawo kwi-EMA okunciphisa okungahlukumeza indawo. 
Babegadile ngesikhathi bebona imoto yohlobo lweveni lweVolkswagen ilibhekise ngaseBethlehem iqhamuka ngaseFouriesburg.
Ukulandela eduzane imigomo yezinqumo ezithathwa abaholi base-Afrikha kwi-OA nokuzoqinisa uhlelo lokubusa ngentando yeningi okuqala ukwenzeka kuleli zwekazi. 
Njengoba kuthuthukiswa umnotho osekelwe emiholweni, balokhu bengenamhlaba futhi besetshenziswa ngokweqile, bebe benamathuba amancane okuphuma ezinkungeni zabo. 
IBhodi elilawula iSophakama lenqabe zonke iziphakamiso ze-WCED, kodwa laqinisa ukuthi isifundazwe sakhe isikole eSophakama futhi.
Iqembu elichaza lebhodi eliwine izindondo ezintathu ze-Nobel kungenzeka ukuba lisisize enkingeni ngoba siyazi ukuthi umlingo kaMadiba udume ngokwenza izimanganliso. 
Umsolwa uzovela enkantolo yeMantshi yaseThohoyandou maduzane.
Umsolwa uzovela enkantolo yeMantshi yaseVerulam maduzane.
Ikhabhinethi iphinde yanika imvume, ukuba kulethwe udaba ePhalamende, imibhalo eyehlukene yeziPhakamiso kanye nezincomo ze-ILO.
Udlame selukhulile kanti lokho kuholela ekufeni okuningi kanye nokulimala.
I-SANDF izokwenza imisebenzi yayo ngokusekelwe ekukwazini kwayo ukuvikela. 
Umsolwa wesishiyagalombili uSandile Mngomezulu wasemijondolo yakwaVezunyawo, waboshwa emva kokuba ebanjwe nekhompyutha nezinye izinto esebenza ngazo.
Amalungu ahlela uhlelo lokulungisela ukuhlasela emgwaqweni waseFicksburg abona izimoto ezimbili zabasolwa. 
Ngokungangabazeki, abesifazane ngeke bakhululeke ngokuphelele uma amalungelo abo esahlukunyezwa. 
Angeke sikubekezelele ukuba khona kwenkohlakalo ezikhundleni zethu.
Emva kokubulawa kukaJoe Gqabi eZimbabwe u"Peter" Tshikari wathatha izintambo zokuba yinhloko yezobunhloli.
Kungabe kukhona isizathu sokuba uMnu Kruger abe nebhibhi yakwenye inkampani?
Imisebenzi ekhethekile "engakwazi ukukhiqizwa kabusha" isib. okwenziwa yiNational Institute for Virology  NIV.
Ukusebenzisa kabusha noma ukubuyisela esimweni, kanti njengomzamo wokugcina kubulawe noma kugqitshwe. 
Emva kokusayinwa komthetho we-Engagement Act, i-oda ebhaliwe ukuqeda ukungezwani kwamabutho ethu, ikhophi ibhekiswe kwi-MONUC.
Wabatshela ukuthi wayesanda kugetshengwa isamba esikhulu semali, ikhadi lakhe lasebhange kanye nomakhalekhukhwini. 
UNgqongqoshe weSayensi noBuchwepheshe uMosibudi Mangena, kanye noNgqongqoshe wase-Australia ophethe uMnyango we-Minister for Innovation, Industry, Science and Research, uKim Carr, uqinisekisile ukubekwa eqholweni bobabili ohulumeni abakunika i-SKA.
Washo kodwa ukuthi uphoxekile ngokudlala kweBafana Bafana kamuva nje, kanti lolu daba uzoluxoxa nabaphathi bebhola ezweni. 
Amazwe ethu, kanye nombutho wethu wezempi, aseqale ukuvuna izithelo kulezi zinhlelo zokudala uxolo nezokulusungula. 
Lolu phawu luveza imizila ezinhlotsheni ezehlukene kulesi sigaba. 
Amafiltha aphinde aqhubekisele phambili ukusebenza ngokunciphisa ubungako bolwazi olutholakala kwi-MIS database.
Izinto zokulawula ukunukubezeka komoya namanzi – lokhu kufaka neshemba yokukhipha umoya, okokukhuhla nezinye izinto zokususa amagesi nezinhlayiya. 
IHamas izoqhubeka ukulwa ngamaqembu empi nakuba yashaywa yi-IDF operation, uMajor General Amos Yadlin, oyinhloko yezobunhloli bezempi kwi-IDF wexwayisa ngeSonto.
Kunokuthutheleka okubonakalayo kwabaya kwamanye amazwe ngezizathu zomnotho kwi-EU ikakhulukazi labo abaqhamuka e-Afrikha eseNtshonalanga.
Laba ababalulwe ngenhla babanjelwe amacala okushushumbisa izidakamizwa. 
Ukuthuthwa kwendle kanye nokubulawa kwayo: indle yeminenke isangasetshenzwa kusetshenziswa okokuyibolisa ukwakha umquba onomsoco obizwa nge-vermicompost .
Ngemikhankaso ephakamisisa amehlo, izingane zaziswa ngamalungelo kanye nezibopho, achaza indima yazo emphakathini kanye nasezikoleni. 
INingizimu Afrikha igqugquzela imibutho exubile kanye nabakhuzi bayo ukuba bahlangane nemiButho yokulwa yaseDemocratic Republic of the Congo ukuba bayeke ukubutha amasosha.
Wulwazi oluvolontiywe nguDkt Basson kuphela kanti wayekhuluma engayeki, kakhulu impela uma ubuka ngeso lokuphepha. 
Ukusiza amazwe abuthaka ukuba alungise izindawo zawo, ngokomnotho nemiphakathi ngemiphumela engavimbeki yokushintsha kwesimo sezulu. 
IFifa yakhipha isitatimende ngoMsombuluko yexwayisa umphakathi ukuthi uthathe lawo ma-imeyili angenasisekelo ngokukhulu ukucophelela ngoba amanye abukeka esemthethweni kanti ayalinga. 
Umnyango wokuThuthukiswa koMphakathi  - eMpumalanga Kapa usebenza kulezi zifunda ezilandelayo. 
Kungabe okufanayo kuyenziwa emakhonsathini e-POP, isibonelo ikhonsathi kaMichael Jackson?
Bavimba zonke izincwadi ababengazithola bavala zonke izintuba zokungena nezokuphuma. 
Ukungqongqoza kwamaphoyisa ngovivi, ukuboshwa wedwa esitokisini, ukuhlukunyezwa kanye nokufa ezitokisini zamaphoyisa – konke kudlule sengathi akukaze kwenzeke.
Ukusondeza izinombolo eshumini kwenza zingahlanganiseki kahle.
Isintu sisenhlukanamgwaqo, okungachazwa kangcono ngalokho okusehlukanisayo ukunalokho okusihlanganisayo. 
Kodwa, indlela yezinqola eseSouthbound izogcinwa ivuliwe ngazo zonke izikhathi.
Ukuvikelwa kwalolu hlobo kumele kugcinwe kanti akunasisekelo sokusuka kwi-BCEA.
Ukuqinisekisa kokuqhubeka nokusebenza ngendlela kwezinhlelo zezempi, ngesikhathi sinciphisa izindleko zobunikazi ngokwenza ukuhlola okuhlelwe ngaphambili, ukweseka okuyikho, nokushintsha ukuphucula ukukwazi ukuncika. 
Ukuphucula ukuncintisana emhlabeni jikelele kwemikhiqizo yezolimo ngocwaningo oluhleliwe. 
Okukhulu ngokubekwe ngesu noma abasebenzi abangamelwe bayocelwa ukuba baqalise izinhlelo zokusebenza ezibhekele ukusebenza kwabantu bobulili obuhlukene obulinganayo okuqikekelwe ukuthi kuyenziwa, kuphinde kubikwe ngakho ngokugcwele. 
Ngale kwalokho, usuku lokhetho lwaluyinkomba yesimo esithule.
Manje yilungelo lami ngedwa ukuba ngethule ngokusemthethweni i-KwaZulu-Natal JCPS.
EMafikeng, abasolwa abathathu baboshwa ngamacala ehlukene, kodwa bonke babenze izinto ezithi azifane. 
Uma usondeza izinombolo eshumini ngokwezibalo isamba asibe sisefana.
Wavuma ukutholakala komhlaba  ukuze kwakhiwe umtholampilo KwaMakhuta.
U-Insp. Ngobese wabeb esejoyinwa elinye iphoyisa elalingekho emsebenzini elalingu-Inspector Dikobe.
Besisanganquma ukuba sibe nawethu ama-Nuremberg Trials.
Ukulungisa izindawo ezisogwini ezilimele kanjalo nemithombo, isibonelo, izindawo esekumbiwe kakhulu kuzo. 
I-NHTL ibeke obala ukuxhumana nezindlu zendabuko kwamanye amazwe iphinde yenze ukuhlela ukufakwa kabusha kukasihlalo weNHTL osanda kuthatha umhlalaphansi Inkosi Mpiyesintombi Mzimela.
Ukudala isisekelo sokukhuluma ngokwakhayo phakathi kukahulumeni nezinhlaka ezizimele ngamathuba obudlelwane obaziwa ngama-public-private-partnerships kanye nokuzikhethela ukugcwalisa ukutshalwa kwezimali ezinkampanini ezizimele. 
Isoseshini izoba yi-body corporate ngokulandela okuqhubekayo,  ingaboshwa iphinde ibophe abantu. 
Ukuhlelwa kabusha kokuphathwa ngasese kwezimpahla zombuso kanye nokwethulwa kwezinhlelo ezizovumela umphakathi omningi ukuba ube abanikazi balezo zimpahla. 
Ama-Wendy houses angashi abelokhu ehlinzekwa kanye nezindlu zangasese namanzi. 
Lesi sithombe sathathwa ngaphambi ngokuqala ukusebenza kohlelo lwe-Western Cape Clean-up Operation endaweni yaseKnysna.
Amashumi ezinkulungwane emikhukhu empintshene ndawonye ngaphandle kwezindlu zangasese ezisebenza ngendlela, asezindaweni eziyingozi njengezindawo eziba nezikhukhula neziwubhuku. 
Isivumelwano sokumenyezelwa kokukhululeka yizikhungo zesikhashana zokuzibusa eKosovo sinika umphakathi womhlaba, kanye nathi, inselelo enkulu.
Uma ubuka izinto ezigqokwa yi-Stallion Security, ucabanga ukuthi ungalungelwa yijazi noma ibhibhi? 
Ukuqhamuka nesu kufaka ukuhlonza kwezindlela zokukwazi ukuthola imiphumela edingekayo kanjalo nokukhethwa kwezindlela ezithandekayo. 
Izimpahla ezatholwa kubona zazintshontshwe kowesifazane ohlala kuStirling Drive, eMorningside kanti zaphindiselwa kuyena.
Uhlobo lwemikhiqizo ekhiqizwayo kanjalo nezingozi ezingaba khona ngentuthuko engalawulwa, imkhiqizo, ukukhiqiza kanye nokudayiswa kwezikhali.
Lezi zinombolo ziyethusa kanti zidinga ukuba umasipala abhekane ne-HIV Aids ngohlelo lwe-IDP.
Omunye wabasolwa wafa ekudubulaneni, ngesikhathi abanye abasolwa ababili balimala. 
Ifemu yaseNingizimu Afrikha yakwa-IMG Tantalum ihlela ukuthuthukisa izinqolobane ze-tantalite okuthiwa itholakala e-Tantalite valley esifundeni esiseningizimu neNamibia.
Okunye, umdlavuza wesikhumba iyinhlobo ebonakalayo, kanti ingabonakala isaqala bese yelashwa ngaphambi kokuba ibeke impilo engcupheni. 
Basizwa ngezinto zengqungquthela, amafolda abhaliwe, amaphepha okubhala, amaciko enza imidlalo kanye nokudla. 
Izingqungquthela zokungenelela ebudlelwaneni babahlukunyeziwe kanye nabahlukumezi kanye namaqembu emindeni ayizinhlobo ezimbili zezinhlelo zokubuyisela ubulungiswa ezibalulwe kwi-Child Justice Bill.
Uhulumeni wobandlululo washiya ngaphandle ngenhloso abantu abaningi ekuphileni okwejwayelekile ngokubeka inqwaba yemithetho yobandlululo.
Ekulalelweni kwecala lakho wathi ukushaywa kwaqala ngesikhathi uNkk Madikizela-Mandela ekushaya ngempama, isibhakela kanye nemvubu. 
Ngisola ukuthi umhlangano uyokwandulela i-AU Summit eGhana.
Impela uhulumeni waseCongo kumele abhekane nokuhanjiswa ngokungemthetho kwemali kanye nezinto zaseDRC. 
Isahluko sidingida izindlela ezehlukene zokuvela kweqiniso njengoba libhekwa yikhomishana: iqiniso ngokukhulunyiwe noma ngokuhlolwe ngezesayensi, okomuntu ngamunye noma okuxoxiwe, iqiniso lomphakathi neqiniso elelaphayo nelibuyisela izinto esimweni. 
Ukujahana phakathi kwamaphoyisa nalabo abasolwa ngokudayisa izidakamizwa kobekubukeka sengathi yimuvi yaseHollywood.
Inkundla yezemidlalo esanda kwakhiwa kabusha iMoses Mabhida isisesigabeni sokusebenza nokuyilapho ama-Commercial Hospitality Suites esetshelekiswe onke.
Ukusula ngesankahlu emva kokungena kancane emanzini kungasiza kuvimbele inunu emuncayo i-Schistosoma ukuba ingene esikhumbeni.
Umsolwa uzovela enkantolo yeMantshi yase-Benoni namuhla.
Amanzi asogwini anukubezwa amanzi aphuma kwibhalasti nokuchitheka kukawoyela emikhunjini. 
Umqashi ofaka inkontileka yezemisebenzi unesibopho esingaba yicala ngokuhlanganyela uma inkontileka yephula noma yiliphi izinga lokusebenza. 
Kudala ukuhlupheka okujulile nokulimala kwezinto ezimbili ezingaba yisixazululo samazwe amabili. 
Uhulumeni uhlinzeka usizo lwezezimali ukuphucula ukufinyelela kwi-FET njengengxenye yesu le-iKapa Elihlumayo strategy.
UNgqongqoshe uMotsoaledi uthembise odokotela abasesitelekeni ukuthi udaba luzokazululwa ngokushesha. 
Angiphinde ngithathe leli thuba ngibonge ngokukhethekile abasebenzi bami abazimisele, uBeverley Van Reenen kanye noJemayne Andrews ngomsebenzi wabo kanye nokweseka.
Uma umhlaba sekutshalwe kuwo kabili kumele ugandaywe nge-Cambridge roller.
Ngezindlela zabo zokuzama okusha, ezinye zezinkampani zimelene nabangakholwa kalula okunamhlanje bathathwa njengabadlali abasezingeni lomhlaba.
Ngicabanga ukuthi uColonel Fred van Niekerk weSpecial Branch watshela inkantolo ukuthi iziboshwa zaqala zaveza ubufakazi bokuthi abasaboni ukuthi bakuphi, nezimpawu ezavela ezinsukwini ezintathu.
Ngokucacile, ukusuka kulezo zindawo okuqalwa kuzo sesihambe ibanga, kusho uMnu Jenkins kwi-BuaNews.
Ukuphawula kukaCobus Dowry uNgqongqoshe woHulumeni baseKhaya esithangamini sabezindaba ukumemezela umphumela wokuphenywa ngamathuna abantu abaningi aseLaingsburg.
Abasebenzi be-WFP kanye nabezinkontileka bamiswa ngezibhamu, bahudulwa bekhishwa ezimotweni zabo baphucwa izinto ngokushesha okumangalisayo, kusho yena. 
Ukweseka umgomo wokungenziwa kwenzeke uyochazwa ngokucacile kanjalo nomgomo wokungaqhubeki. 
Ukukhishwa ngezigaba kwemisebenzi yezinkontileka zaseKlipfontein Corridor kweseka lokhu.
Amakhotheshini amenywe ukuba alethe okumele kulethwe, kufakwe ne-palisade fence emtholampilo waseFanyana Nhlapo.
IKhomishana weSiteshi we-Sydenham SAPS, u-Senior Supt Glen Nayager wathi amaphoyisa asebenze liyidliva ukumisa umthetho. 
Kodwa, ukuziphatha kukaMido uma ephethe ibhola ngeke kukhumbuleke kakhulu, njengoba onke amehlo ezobe enamathele kumdlali wodumo uMohamed Zidan.
Owesifazane akalimalanga, ngaphandle nje kwemihuzuko eminweni ngoba abasolwa bamphuca izindandatho zakhe eminweni ngenkani. 
Amabhizinisi ojantshi abazimele, izindledlana zamakhebula, izimoto ezihambisa amanzi emadamini, kumaleykhi kanye nokunye. 
I-Escherichia coli iyizilwanyana ezingamagciwqne atholakala emathunjini abantu nawezilwane angadala ukuguliswa wushevu ongaba sekudleni.
Ikhefu leminyaka eyisikhombisa, amalungiselelo aseqalile kulokho okubukeka kuzoba yi-Summit eqophe umlando phakathi koMongameli base-Afrikha nabase-Europe ePortugal ngoZibandlela kulo nyaka. 
UMnyango weMisebenzi yoMphakathi nokuPhathwa kwayo uqale uhlelo lokwesekwa okunezinsiza. 
Ndawonye, amabhajethi alama-ejensi akhombisa ukuzwana, ukulethwa kwemisebenzi engenazihibe nebhekelele konke.
Uthe lezi zihlakaniphi zaphila ezikhathini ezinzima kodwa zanqoba ngaphansi kwezimo ezimbi kakhulu ngesikhathi izwe lethu lisabuswa amanye. 
Ukuqeda ubuphofu nokungathuthuki kumele kube yingxenye yalokho esiqala ngakho ukwakha kabusha indawo. 
Imithetho eyenziwe ngendlela ingaba nomphumela ongemuhle ekusheshisweni nokudidiyelwa ngendlela kwemisebenzi. 
Kucatshangwa ukuthi uNdunankulu weSifundazwe, uMnu Ebrahim Rasool, uzokwemukela abantu kulo mcimbi.
Ngesikhathi kuvuleka isikhumulo ngonyaka odlule sabhekela izidingo zezemidlalo zezingane ezihlala emgwaqweni. 
Amaqabane e-MK engangihlala nawo namanye amaqabane kanye nendodakazi yami.
Angizwanga! Angikholwa ukuthi ngikhuluma nawe.
Ezokuvakasha kwakuthathwa njengomsebenzi e-MOU phakathi komnyango we-City Transport Department kanye neMetrorail.
Ngabuka phezu kweNile ngaphinde ngaphakamisa amaphiramidi ngaphezu kwayo.
Okuxhunyanwa nabo ngezamabhizinisi endaweni yeLuwazi Projects, sebegcinelwe ukusiza labo abaqashwe abanye ekuthuthukiseni isu elibalulekile namakhono okuphatha.
Itholakala ngasekugcineni kwendawo kaMasipala waseThekwini.
Ukusiza abafundi baqonde imiphumela yabantu kwi-biodiversity.
Abafundi bazosebenza ngaphansi kobuholi buka-Adam Madebe, owenza isichuse sithombe sikaKgosi Mogale.
Kanti ngifuna ukukuqinisekisa ukuthi imizamo yakho ngeke izitshwe noma inganakwa. 
Idolobha selamukele uhlelo lokusebenza ngokuzinikela ekudilizeni ukuze kubekwe ezingeni amathuba emisebenzi kubantu bethu. 
Ekhuluma nezintatheli  ngesimo sokuzilungiselela ithonamenti ngoLwesine, uDkt Jordaan wathi wonke amasu ayesendaweni ukuze iNingizimu Afrikha ikwazi ukusingatha umcimbi osezingeni lomhlaba. 
Ngokwejwayelekile ukudidiyelwa kokubambisana ezifundazweni kanye nokudididyelwa ngaphakathi ezifundazweni kubonakala uma kuqhathaniswa nokwehla komnotho nokukhathazeka ngokudayisa.
Sisakhathazekile ngokungaqhubeki kwemibuzo nge-Western Sahara.
INingizimu Afrikha inesimo sezulu esehlukile, sezezindawo ngokwezinhlanga nesimo sokusebenza, nokudinga ukuba kwezinye izikhathi ngamathuluzi enzelwe lowo msebenzi. 
I-BCEA ivimbela abasebenzi abakhulelwe ukuba basebenze amasonto ayishumi nambili. 
Sifunde okuningi ngokumele kwenziwe ukusebenza uhlelo lokuvimbela ukwedluliselwa kwegciwane  lisuka kumama liya enganeni. 
Uthe uyodingida izindaba nabaphathi bamaqembu ebhola mayelana nokudlala kweqembu kulezi zinsuku. 
Abezindaba bayamenywa ukuba bethamele umcimbi wokukhumbula nokugubha impilo kaMhlonishwa u-Archbishop Denis Hurley.
Amagama abalulekile, ngakho qinisekisa ukuthi amagama akho awaphathi kabi noma aqinise okungekuhle okucatshangwa abantu.
Ngolimi lwasekhaya laba bantu babengabizwa ngezimpimpi, noma abathuthi bezindaba.
Ukuveza imizamo emikhulu okuhloswe ngayo ukuphucula ukulethwa ngendlela kwemisebenzi. 
Sesiphinde saqhamuka nezindlela zokungenelela ngezinqubomgomo zabampofu ukubhekana nemiphumela yezindleko zokufinyelela emisebenzini ngqangi. 
Abasolwa babaleka lapho kwenzeka khona icala ngemoto yohlobo lwe-land cruiser yomlimi, nesamba semali, omakhalekhukhwini ababili, isibhamu aknye nobucwebe. 
Omunye umthandi webhola, uJohannes Mzilikazi, wathi iBafana Bafana yayizoqhubeka lapho igcine khona emdlalweni wangesonto eledlule neMauritius.
Kulindeleke ukuba ukhetho lukaMongameli luhambisane nokhetho lwezifundazwe. 
Ngijabule ngale ngxenye njengoba iveza amamthubaokwabelana ngolwazi – ngizokukhombisa ukuthi ngichaza ukuthini. 
Kumele nginezele kulokho esengikushilo, kuGeneral Cockroft owayandulele uGeneral Nieuwoudt.
Lokhu kufaka i-PLWHA toolkit, esanda kuqedwa, egxile ekumemezeleni nasencazelweni yokubamba iqhaza le-PLWHA.
Bonke abasolwa sebevelile enkantolo yamantshi yasEzakheni.
Ngokuqeqeshwa lokhu kungenziwa ngendlela eyiyo yokuzivikela kubahlaseli  abahlome ngezikhali zokuzakhela. 
Sesivumelene ngokubaluleka kokuqalisa ukusebenza kwezixazululo ze-AU  ezazidinga umhlangano wochwepheshe bezezimali ukuze bathole izindlela eziyizo zokukhulisa imali. 
I-Iran yathi ngeSonto idinga isikhathi sokubukeza isiphakamiso sikaDkt El Baradei se "sikhathi sekhefu" ngaphansi komsebenzi wezikhali zenunzi we-Iran kanye nonswinyo lwe-UN okumele lususwe nje. 
Ukukhiqizwa kwamaphalphu ezinye izinto ezisamisipha ngezinhlelo zobukhenikha, zamakhemikhali nokunye okucishe kufane namakhemikhali. 
Mnu Vally, oKhomishana ababili bangathanda ukuchaza eminye imibuzo ngobufakazi obusanda kwethulwa, uDkt Randera kanye noNkk Sooka.
Isidumbu sikaHannes van Wyk sisuswa endaweni abulawelwe kuyo.
Okusemva kwesethulo okuhambelana nesingeniso soMthetho wethu kuyingxenye yoMthethosisekelo. 
Amasimpoziyamu abanjwa minyaka yonke, ekhaya naphesheya, ebhekene nokulandelwa komthetho wokuhweba ngokusobala emsebenzini wobuciko, izinto ezingamagugu nezakudala.
Abasolwa abangamashumi amane nesikhombisa baboshwa esifundazweni sonke ngamacala ehlukene okukhwabanisa asukela esambeni esingaba ngaphezu kwezigidi eziyisishiyagalombili zamarandi. 
Isifunda saseHebei sinezindawo ezizungeze inhlokodolobha yaseChina iBeijing kanye neTianjin eNorth China.
Kungabe ngiyaqonda ukuthi kuyini ukuba wumnyango osesangweni elijikelezayo? 
Kodwa, lokhu kube nomphumela ukuba okumbiwa phansi kwenyuke kakhulu. 
Iphrojekthi ebizwa nge-WCED's Khanya Technology in Education Project ifaka ilabhorethri yamakhompyutha eDennegeur Primary School eMitchell's Plain.
Ukuthi kungenzeka umsolwa uke waba ezehlakalweni ezithi azifane esifundazweni sonke kuyaphenywa. 
Kunomcabango ongemuhle wokuthi akukho kwehlukana okuyisipesheli, ubulungiswa busangenzeka. 
Ngesinye isikhathi, lokho kungasebenzisi ngendlela kuxhumene nokuhlasela ukuziphatha kophrojusa nokusatshalaliswa kwedatha. 
Ngaphandle kwamahebezi athi wawuyigwala kungabe kukhona okunye okwenza ucabange ukuthi i-IFP iyona eyayikuhlasele? 
Kwezinye izindawo, imisebenzi yempilo yendawo ikhona ngokwanele. 
Ngathola izibonelo, amaphepha okulungisela namaphepha okuhlanganisa kuyasiza ezibalweni kodwa awatholakalanga amakhophi e-Math lit. 
Uhlelo lwe-PA lubukeka lushintshiwe, lwaphuculwa ukuze abamemezelayo babhekane nesixuku baphinde basikhombise amasango ayiwo ezindaweni ezidayisa amathikithi. 
Umnyango uphinde uphenye izinsolo zokungaziphathi kahle ngokocansi okufana nothisha wase-Oude Molen High School.
Ukukhulumisana ne-Inspectorate nokugada umphumela wokusetshenziswa kanye nezitifiketi zakhona, kanjalo nokulungiselela ukuvakasha kwama-International Inspectors.
Le ngxenye ibukela kwi-Implementation Framework bese ichaza ukuxhumana phakathi kwe-Implementation Framework kanye nendlela yokuphatha echazwe ezingxenyeni ezilandelayo ze-Toolkit.
Isibonelo, izinsolo zokuthi uNkk Madikizela-Mandela ngesandla sakhe, wanika uMnu Mabotha incwajana ethile. 
Sebenzisa umshanelo ukunepayipi lamanzi uma uhlanza izindlela zokuhamba imoto egcekeni noma iphathiyo. 
Udaba lokubizwa ngeWitdoeke eNtshonalanga Kapa ngokucacile luveza okwakwenziwa yimibutho yezokuphepha yesikhathi sobandlululo ukuze abantu abamnyama bacindezelane bodwa. 
Ama-provitamins kanye nama-vitamins, emvelo noma akhiqiziwe lapha sifaka nengxube yemvelo, okukhishwe kumavithamini nezingxube zalokhu, noma incibilikisiwe noma ingancibilikisiwe. 
Lokhu kungafaka izinto zomlando wabantu, amafosili nokuyizikhumbuzo okuthathwe endaweni yempi. 
Izikole zihlonze izidingo zazo njengalezo zokulungisa izakhiwo zezindawo zokuwasha amalabhorethri esayensi, nokwakha amakilasi ahlanganiseka kalula nalabhorethri amakhompyutha. 
Konke ukukhokha kwi-Russian Federation kwenziwa ngama-rouble.
Kuyilungelo engilinikiwe ukuba ngembule umfanekiso walowo owayenguMongameli wakuleli uNelson Rolihlahla Mandela kwabanye ababa ngoMongameli abehlukile lapha ePeace Palace.
UMthetho uqinisekisa ngokucacile ukuthi iBhodi nabasebenzi balo baveza izinhlanga ezikhona esifundazweni, ubulili kanjalo nabahlala emadolobheni nasemakhaya.
Okwesithathu ukuqalisa uhlelo olusha lokucwasa ngokobuhlanga lukaBotha lwethulwa ngesicelo somphakathi wamabhizinisi ngomzamo wokuphuma enkingeni yokwehla kwamandla omnotho nokwanda kwabangasebenzi. 
Umbhali uke wavakashela eRussia ngaphambi kwempi kanti uyakwazi ukukhuluma isiRashiya kancane. 
Owayecula emuva kuma-Soul Brothers, uVusi Ngcobo, wethule i-albhamu yakhe yokuqala eNtuzuma Community Hall ngesonto eledlule.
Ngokwevangeli lezitha zethu, iminyaka kahulumeni we-National Party yokusetshenziswa ngokungalawulwa kwabantu abamyama baseNingizimu Afrikha ngabaMhlophe.
Amazinga angagcinekile okuxhashazwa esabisa ukuziphatha kwemvelo kuma-estuarine systems, ikakhulukazi izinhlobo ezimbalwa zezilwane kusoshwe ukub zivunwe. 
Amabhrikhi,amabhlokhi, amathayela neseramikhi yokwakha eyakhiwe kabusha. 
Iqembu laphinde lemukela ukusatshalaliswa kabusha kwamasosha e-UN ezingxenyeni ezisenyakatho yezwe. 
Engikushoyo wukuthi uChrista Stoman wakhethwa waba yi-jock commander noma u-jock co-ordinator.
Omunye wabasolwa uyelashwa emva kokuba elimele ekudubulaneni namaphoyisa. 
UKhomishana wesiteshi saseQueenstown, uMsizi kaKhomishana uNikki Mlilwana, waphinde wabonga umphakathi ngokwazisa amaphoyisa ngale moto. 
Ngizocela uze ngaphambili uzokhuluma embhobhweni.
Ukuzibophezela kukahulumeni kokungandisi, ukungakhiqizi izikhali, ukuvimbela kanjalo nokulawula izikhali ngendlela. 
Izimpi noma ukusika umhlaba noma ukuphonsela umuntu inselelo.
Izamba zifaka nokuthi 'akuchaziwe' kanye nokuthi 'angazi' njengezigaba zokwaneliseka. 
Kuphinde kusoleke ukuthi bashushumbisa izidakamizwa bezisusa eSoweto beziyisa esifundazweni saseMpumalanga Kapa. 
I-EU iphinde ifake amazwe ayesibusa, kangangokuthi sisaqhubeka nokuba nezinto ezifaka izindawo nezombusazwe nezibizwa nge-Francophone, i-Anglophone kanye ne-Lusophone Africa.
Izinqumo ngenqubomgomo mayelana nokuthuthukisa kanjalo nokusebenza kwe-WIS kuzolawulwa yi-DEAT, nezoba nesibopho sokwethulwa kanjalo nokuqalisa ukusebenza kwama-WIS help-lines.
Mnu Mamabolo, ubeke isitatimende esimayelana nalolu daba?
UMohamed uchaza ukuthi kwenzeka kanjani ukuba owesifazane oyedwa azi  ukuthi "-kwashuthekwa amagundane esithweni sakhe sangasese ngenhloso yokumhlukumeza”.
Kusemahlombe ami ukuba ngikumeme, Dkt Moosa ukuba wethule inkulumo yakho siyobe sesigoqa ekugcineni. 
Ngangimazi ngegama likaTodo, kodwa ngisanda kuthola ukuthi elinye igama lakhe ngu-Oupa uma ngingaphosisi.
Unompempe akahlangene ne-JOC kanjalo nomdlalo.
I-Safa ilawula imidlalo ekhokhelwayo neyabasafufusa kuleli zwe.
Kusukela ekuqaleni kokwakha umphakathi wethu obuswa ngentando yeningi, siqinisekise ukuthi sibheke umphakathi osekelwe kubantu ovezwa ngabantu abaphokophelele ushintsho. 
Umhlaba usuthengiwe kanti nomsebenzi usuqalile.
Ababili kubasolwa abane baboshwa emva kwesikhathi endaweni yaseBloemspruit eduze naseMangaung.
Inhloso yoMnyango we-Public Enterprises wukuqondisa nokulawula ukwakhiwa kabusha kwamabhizinisi angaphansi kahulumeni ukunweba umthamo wabangabanikazi. 
Uzibe ehola uhlelo lokuthuthukiswa komnotho - olucishe lufane nalolo lonyaka wonke, lokusetshenzwa kwezigayo zommbila ezindlini zeMeya. 
I-Hekpoort isezindaweni ezehlelayo zasezintabeni zaseMagaliesberg, okuyimizuzu embalwa ukusuka eHartebeespoort Dam.
Ukuboshwa kanye nokugwetshwa kuyizimpawu eziqinisekisa ukuhlakanipha okukhonjiswe amalungu eZikhungo ezehlukene ze-Organized Crime Units esifundazweni.
USydeny Makhaye wathi impilo yakhe yobugebengu idalwa wukuhlupheka ngesikhathi egwetshelwa ukugqekeza izimoto aphinde antshontshe izinto ezibizayo. 
Izindlu zivamise ukuba ngezesikhashana ezakhiwe endaweni lapho iningi lazo lingabukwa futhi lingaphathwa njengezindlu okungahlalwa kuzo. 
Lezi zindlu ezixhobelene zazinokuningi okuhle ngakokwezimali emnothweni owehlayo, kulawo mabhizinisi ayeyingxenye yokuhlangana kwezakhiwo. 
Cha, ngicabanga ukuthi sizocela uMurphy kanye noValli ukuba babhekane nalolu daba.
Inhloso wukuphucula imithombo emikhulu, eyaziwa kahle, ehlalayo kanye nengashintsheka kalula eseduze. 
Ukujula kokubheka izinto ngendlela ethile kuyehla, nokwenza kube nzima ukuhlola ngokuyikho ukuthi izinto zikude kangakanani. 
Ngaphandle kokwazi kwentombazane encane nenamahloni, iMeya yayinokwakuzoyimangaza kakhulu. 
Ingxenye enkulu yendawo engenelwe yizikhukhula yembozwe okubizwa nge-dark alluvium ecebe kakhulu nge-organic matter.
Ukufa kanye nabalimele abayingxenye yamasosha ase-US kuyinto ehlukile uma kungakacatshangisiswa. 
Lokhu kuyingqayizivele yokwenza izinto ngobuciko kwi-systematic ichthyology.
Angazi noma lokhu kuyiqiniso, kodwa uzwile ukuthi intatheli itheni mayelana namakopi esisi esikhalisa unyembezi ayejikijelwe esixukwini? 
Ngiyaxolisa, ngizama ukusiza.
Sifuna ukudlulisa ukuzwelana kwethu okukhulu nomndeni, abangani, abalingani kanye nabantu baseTanzania.
Ukukwazi ukwenza izinto kudingeka kube sezingeni elithile lokhu kufaka nomhlaba, umoya nempilo yasolwandle, ukubhekana nokusebenza kokuhamba, ukurekhoda ngamakhamera kanye namandla omlilo. 
Indledlana ephuculiwe neyakhiwe kahle eplaza eqondene nomgwaqwana osuka ubuye uphindele esiteshini sesitimela. 
Isikhungo se-Disaster Risk Management sigqugquzela bonke abahlali kanye nabavakashi e-Cape Town ukugubha ngendlela eyiyo, kodwa ukuba baqaphe ngazo zonke izikhathi izingozi ezingaba khona emigwaqweni yethu. 
Lesi sigaba sizohlanganisa inhlolombono nokukhucula okuqhubekayo, kubekwa phambili izidingo zokuthutha izinyosi ukuba ziyobekela amaqinsi ngenhloso yokudayisa maphakathi noNcwaba. 
Obekuthusa kakhulu bekuwumumo wokunye ukugxeka okwakubhekiswe ku-Statistics SA nangokuveza lezi zinkonondo. 
Udaba lokungenzeki ngendlela oluthinta ingqalasizinda yomphakathi ngenxa yokucekelwa phansi kanye nokungaphathwa ngendlela  kuyasokolisa. 
Manje sengicela ukuba uNkk Winnie Madikizela-Mandela ukuba angene ebhokisini lofakazi.
Ukuhlola i-Environmental Impact Assessments kanye nokubhekisisa amasu okwakha ngokwemigomo nemisindo engaba khona.
Isisayine izivumelwano eziningi kanti ibamba iqhaza ezintweni eziningi ezifaka amazwe amaningi ezimayelana nezikhali zencithakalo, izikhali ezejwayelekile nezikhali eziyingozi njengamabhomu aphansi. 
Isimo sezombusazwe kanye nesokuphepha eDRC silokhu sithule.
Kungabe kuphakanyiswa ukuthi i-UDF yabeka ngenhloso imizabalazo engahlelekile? 
Lokhu kudwebe isiqalo sesikhathi semidlalo kaShakespeare eMaynardville ngokubambisana ne-City of Cape Town kanye ne-Artscape.
Abasolwa abaqhamuka eKhayelitsha, baboshwa base bevela enkantolo yematshi eLaingsburg.
Izindawo ezidayisa ubisi ngesamba nazo ziqashelwe emingceleni yase-Unicity, lokhu kuyikhonsepthi entsha kanti isuswa wukudayiswa kobisi ngesamba emphakathini. 
Ophume isibili uGabriele Beissel-Durrant oqhamuka e-UK, wasebenzisa isu ukuhlangabezana nedatha eyayingekho kwizinhlolombono ngenxa yokungaphendulwa kwemibuzo. 
Kuyajabulisa ukubona ukuthi iNigeria, nakuba inezinkinga ekubalweni kwabantu, yathatha lo msebenzi onzima emasontweni amabili edlule.
Umfutho wokulungisa nokwakha kabusha amaplathifomu angekho olwandle. 
Ngithanda ukukhumbuza osokhamera ukuba bakhulumisane nomsebenzi wethu osebenza ehhovisi lezokuxhumana, uChristel Terblanche ngokuthatha izithombe.
Lokhu kumele kwenziwe yisikhungo se-Export Promotion somnyango we-dti.
Ukulimala kwezihlahla kanye nomhlabathi ngenxa yokuklaba ngokweqile kwemfuyo, ukulinywa kwenhlabathi nokuqoqwa ngokweqile kwe-woody biomass.
UMosibi wagetshwa iminyaka eyishumi ejele.
Siphinde sibe nokwethemba ukuthi iKhomishana eletha uxolo ye-UN nokukwazi kwayo ukusiza amanye amazwe aphume ezingxabanweni kanye nokuwasiza endleleni yokuzakha kabusha emva kokungqubuzana. 
Kukuleyo ndawo lapho sithi ababambiqhaza abalungile baxoshwa kanti abaholi baya ekudingisweni, kanti baboshwa isikhathi eside emajele ethu. 
Nakuba singazinikele emalini yomphakathi kodwa i-Special Project sabiza okwaziwa nge-Action for Neighbourhood Change ebhekene nemigomo yokwakha i-SC endaweni yokuhlala.
Ukunikeza umsebenzi ogcwele wokulawula izingubo zokulala kanye nokusebenza kwendawo yokuwasha okokulala eTygerberg Academic Hospital.
Ukusiza ukuhlonza izihibe ekuqaliseni ukusebenza kwezindlela zokonga ugesi kanye nokuthuthukisa izixazululo zokumelana nazo. 
I-Mammal Department isayiniswe isivumelwano kumaphrojekthi akhokhelwa yizimali zaphesheya abheka izindlela zokunciphisa ukuthinteka kwezimpilo zabantu nokulahlekelwa wumnotho ngenxa yemithi yokubulala izilwane ezingathandeki. 
Indoda yaboshwa empambanamgwaqo yaseMalamulele iphethe ikhompyutha okusolakala ngokuthi intshontshiwe kanjalo neskrini sekhompyutha.
I-Crime Intelligence Gatherer izogada abasolwa ukushaya ngonyawo lonwabu, ngezimoto, bebalandela ngezinyawo, ngokurekhoda ngevidiyo nangokushutha ukweseka ukuphenya. 
Njengomphumela wemilando yethu ecishe ifane, siphinde sibe namasiko acebile nehlukene afaka isandla empumelelweni yethu. 
ISekela likaNgqongqoshe u-Enver Surty: ngaphezudlwana kwezigidi eziyisishiyagalombili zabantu abangakwazi ukufunda nokubhala.
Ukusiza imikhandlu yomasipala ukuhlonza, ukuhluza kanye nokuqalisa ukusebenza imisebenzi eyehlukene eyakha kabusha kanye nokuyenza yenzeke. 
Kuphinde kusoleke ukuthi imoto okwabalekwa ngayo kucatshangwa ukuthi yayintshontshwe eKempton Park.
Iqembu elisha lamalungu e-SAPS members afika e-El Fasher, eSudan.
Ngithathe la magama, igama negama kwithephu yeNBC.
Le phrojekthi ihlose ukwakha ithemplethi enemininingwane ye-GIS esebenza ngendlela, esebenziseka kalula ukugcina idatha yezolimo esifundeni. 
Ukwenza ucwaningo olunzulu, oluphokophelele phambili noluzothatha isikhathi eside lokubeka phansi izikhali, ukuze kuhlinzekwe umumo wezinkinga nokuqalisa kabusha ukuxoxisana. 
Yebo, uthi nakuba kunjalo ngangibeke umoya phansi.
Lokhu kanye nezinye izinto ohlelweni olukhulu lwe-SHI kuyokhankaselwa kubalingani emphakathini.
Umkhiqizi wokudla kwasekuseni wathola isiriyeli egazingiwe noma amasiriyeli ayizinhlamvu akhukhumalayo noma agaywayo, ukwebula noma ukupholisha izinhlamvu. 
UNdunankulu kanye noNgqongqoshe uMcibisi Skwatsha kanye noPierre Uys bajoyinwa amalungu omphakathi ukugubha ukuvulwa kwale ndawo ebalulekile.
Isibopho esikhulu sizoba kwi-DPSA kanye ne-PSETA.
Njengabantu, nanjengosopolitiki, kumele sixazulule inkinga yaseDarfur, uSarkozy wathi emva kokuba nemihlangano esigodlweni sase- Elysee eParis.
Njengoba kuveziwe ngenhla, iSSC yakhomba udaba kuHeunis kanye noMalan ukuba baphenywe.
Ama-Unitarian Congregations eNingizimu Afrikha ayinhlangano eyakhelwa abantu ababenganelisekile ngezinkolo ezivele zikhona, noma abafuna ulwazi ngezinkolelo zabo. 
Niphinde nibuye nisivakashele ezweni lethu ngezilwandlekazi i-Atlantic ne-Indian.
Kunamathuba amakhulu ukuba abatshali bezimali  babone izitshalo ezibolisa izinhlanzi, i-crustacean fisheries, kanye nokudoba ezindaweni ezidephile.
Amaphrojekthi asebenzisa okumbiwa phansi kumele aqinisekise ukuthi imithombo yawo ayilimazi imvelo nokuthi iyakwazi ukugcineka noma ukusetshenziswa ngephethini ethile. 
Emva kokuphenya kabanzi, uMseshi ongu-Inspector Sipho Lukhele wathola ukuthi iPolo yadunwa eGuguletu ngosuku olufanayo lokubulawa.
Ungakwazi ukungeluleka ngokufakwa kokubulawa kukaMnu Stompie Seipei kanye nokushaywa kwamadoda amathathu asemancane, kanjalo nokubulawa kukaKuki Zwane.
Ukuqinisa ukuxhumana kwamazwe amaningi kuphinde kuchaze ukwakha kabusha i-United Nations Security Council ukuthi yenziwe ibe ngengafihli lutho, ebuswa ngentando yeningi kanye nenabayimele.
Ubize ukunqoba kukaMnu Obama njengo"kuyingqophamlando" eKenya lapho ubaba kaMnu Obama azalwa khona.
Incike kulokhu i-Bi-National Commission nama-Working Groups ayo ehlukene , sizinikele endleleni ebalulekile yentuthuko okumele kube yisibonelo esihle yokubambisana kokwaziwa nge-intra-African kanye ne-South-South co-operation.
Ukulawulwa kwamahostela kumele kwenziwe ngendlela yentando yeningi ukuze abahlali babambe iqhaza ngokubambisana nabaphathi bezimayini kuzo zonke izindawo zokuthatha izinqumo mayelana nokulawulwa kwamhostela. 
Impumelelo yeCAV isekelwe ekwazini ukuhlotshaniswa nomnotho kwamaklasta ukuze kuhlangatshezwane nezidingo zezimakethe ze-international aerospace, kusho uMnu Dockrat.
Bobabili odokotela basesifundeni abaneqhaza ekulawulweni kwemithi eyayisetshenziswa nguSteve Biko ezinsukwini zakhe zokugcina banika impendulo efanayo ngesikhathi bebuzwa.
Ukwakha umquba, ukumalisha, ukutshalwa kwezinhlamvu, ukugadwa kwezinambuzane ukukhishwa kokhula kanye nokulawulwa kwezingadi.
Emva kweminyaka kwakunebhungu elinguGregory Flack elaliyimpimpi yamaphoyisa kanti wavuma ukuthi wayejutshelwe ukungimpimpa. 
Abokugcina abasele babone ukwenyuka kokuphumelela ngamaflaya, ukuzingela izimboni zezidakamizwa, ukubopha izigelekeqe kanye nokwehlisa ukwenzeka kwamacala. 
I-Premier Fishing inikele amabhokisi amaningana ePilchards ngesikhathi inkampani ebizwa nge-WishingWell Foundation isiveze inhloso yokwenza iWoodside ibe yinhlangano abanikela kuyo eNtshonalanga Kapa.
Impumelelo yohlelo lwethu lokwakha kabusha inhlangano yethu luncike emibonweni yabasebenzi, nosizo lwabo uma kuba nezinkinga. 
Ukungena kwemali kwi-Foreign Direct Investments kunzima kulesi sikhathi, nokuphushwa wukuzethemba uma kuza kwezamabhizinisi.
Ukwakhiwa kwesizinda okuzosetshenzelwa phezu kwaso nokulethwa kwezindlu komasipala. 
Kumenyezelwe wuKofi Annan ukuthi iKhomishana yaMaqiniso kumele ibe namalungu asekhaya nawaphesheya alalela amacala. 
Siyathokoza ukuthi uzobe usebenza noNobhala Jikelele uKofi Annan, osekhombise ukuzinikela okungachazeki ukuze kufezeke izinhloso zale Nhlangano.
Isu laseCape Town lihlose ukwakha indawo ephephile bese kuthuthukiswa ukwenziwa kwezizinda nezizohlangabezana ngokushesha nangendlela nezehlakalo ezihlobene nabavakashi. 
U-Aletta wayesazwana noGeorge ngaleso sikhathi.
Ukubuyiselwa kwezinto esimweni kwezindawo ezinamanzi nezindawo ezineziduli okuhlala kuzo umphakathi waseLos Angeles.
Emcimbini wokukhipha imiklomelo e-Cecilia Makiwane, uNgqongqoshe uPierre Uys wabonga izinkulungwane zabahlengikazi abahlala bezinikele ezifungweni zabo zokusebenza ezibhedlela nasemitholampilo kuso sonke isifundazwe. 
Kumele igcinwe ezweni elilodwa, ngenhloso yokuba iwelele emazweni angomakhelwane. 
Ukubambisana kuyokwenziwa ngendlela ukuze kuhlinzeke ibhriji labaqambi bomculo abazimele emnothweni kanjalo nophrojusa. 
Izingoje eziyisishiyagalombili  ezinamasayidi amathathu ezingatholakala ngesikhathi sombukiso nokungagaxwa kuzo izinto.
I-IThemba Laboratories inesibopho sokubheka imithi yokwelapha kanye nokusetshenziswa kwayo. 
EBurundi, sesithole ukuba manqikanqika kwamalungu eSecurity Council ukuthi isize ukuletha uxolo kanye nokulugcina. 
I-UN kanye nezinhlaka zayo kumele ifukamele imigomo ezibekele yona nanjengokusho kweshatha yayo. 
Amabhasi namakhumbi ahamba kuMain Road, bese ema eduze nesibhedlela.
INingizimu Afrikha ngeke iphumelele kwiRenaissance ngaphandle kokuba ijabulele ubu-Afrikha.
Wakufonela ngesikhathi useMiami, njengoba nami ngenza.
I-Ecosystem eyenzeka phakathi kokuhlala emanzini nasemxhaphozini isib. amaxhaphozi angashi, ubhuku, kanye neziphethu. 
Ukusheshisa ukusebenza kwama-SMME kungenzeka kube nokukhula emnothweni omkhulu noqondile. 
Okwesibili, ukukwazi ukuvikela iRSA ekuhlaselweni kwangaphandle kungakapholi maseko nje.
I-Legal Resources Centre: okuyinhlangano engancikile kuhulumeni ibhekele ukulungiswa kabusha komthethosisekelo imele imiphakathi entulayo. 
Imibono yami namuhla ngeke inkante kanjalo.
Nakuba uphenyo luqhubeka, abasolwa bavele sebehlotshaniswe nezehlakalo eziyisishiyagalombili zokugqekeza ezindlini endaweni. 
Ukuhlolwa kokwenziwa kwemisebenzi nokukhiqiza kwabaqashwa abakhubazekile uma beqhathaniswa nalabo abangakhubazekile. 
Nakuba kuke kwaba nokwelashwa kokwakhiwa kokwasedolobheni, umdwebo womgwaqo uveza indawo engasalungile nengabukeki kahle.
Ukukhiqizwa kwezingubo ezakhiwe ngesikhumba esinoboya, izikhumba zokusanyoka nezinyoni okwenziwa emapulazini. 
Sizophinde sisheshise uhlelo lwethu lokwenziwa kabusha kwamaKomidi amaWadi kanye nokuqeqesha, nokuyoqiniswa emva kokukhethwa kiwaBasebenzi abaThuthukisa uMphakathi.
Kule mihlangano iDolobha liyokwethula, lidingide liphinde liphikisane ngohlaka oluphakanyisiwe lwe-SDF kanye namaSDPs ENF ayisishiyagalombili.
Ukuvukuzwa kwentuthuko enezelwe nokuxhaswa kwenhlalakahle.
Abahlukunyeziwe nabasinde ekuhlukunyezweni kwamalungelo esintu amakhulu baba nezidingo eziningi emzimbeni nasemoyeni.
Ukuthi akulungile ukuthi uMnu Vally aveze ukuthi ngimatasatasa netulo elithile.
Isakhiwo esincane esingakwazi ukubheka izicelo ezimayelana nokuthola izikhali ngendlela yakudala eyaziwa nge-Conventional Armaments.
IKomidi leMiphumela libheka ukuthi iNetherlands ivolontiye ukusiza kulolu hlelo.
Izifundo kanye nalapho kusetshenzwa khona okumayelana nezinhlobo zeFynbos kanye nezilwane.
Ukuthuthwa okuhleliwe kwabokufika abahlala esontweni lasemaWeseli kusamisiwe.
Isebenzisa ukukwazi nokusebenza ngendlela yokubambisana kwamazwe ngentshisekelo nokusebenza ngendlela engahambisani nokulwa.
Ukuqoqa imali esele ngendlela enesithunzi nenozwelo, ngokwemigomo ye-City's Debt Management kanye neNqubomgomo yabahlwempu.
Kumele kube nezinkomba zokuqhubeka nokuthi maluju kanjalo ne-alamu elivukuza ilokishi lonke ukuze lilungele impi. 
Okwesithathu, ngizokunika eyami ithoyori engaveza ubudlelwano phakathi komhlukumezi nomhlukunyezwa. 
Ngenxa yokuthi ngokwebhola lezinyawo, kwiPSL, unomxhumanisi kwiJOC okunguyena oxhumanisa okwenzekayo. 
Mnu Molapo kungabe uyinhloko yezokuphepha eqenjini le-Orlando Pirates, akunjalo?
Ufake isandla hhayi amakhonsepthi achazayo kodwa amakhonsepthi abasebenzayo, kulabo ababhekene nezimo ezinokungqubuzana.
Izinto okumele zibbhekwe noma zipakishwe, emaplastikini, amastopha, izivalo, izivimbo nezinye izinto zokuvala zeplastiki. 
Umgubho othatha unyaka wonke wenhlangano iqeda iminyaka engamashumi amahlanu uzoletha umoya wenjabulo emhlanganweni, nemigidi yesintu lapho abantu baseThekwini beyobamba iqhaza ngokungangabazeki. 
Okuqondene nalokho, yizwe eligqugquzelayo, lapho thina baseNingizimu Afrikha sineqhaza elikhulu nelinempokophelelo. 
Ngifisa ukuveza ubumbano kanye nokuhambisana nohlelo lonke.
Abafundisi basezikoleni abayikhulu namashumi amathathu, kubafundisi basezikoleni abayikhulu abangashumi ayisithupha  ababefundiswa ngomsebenzi. 
Abaletha imisebenzi kuzwelonke abebengafuni ukuba ama-Chaplains ngezizathu ezinhle bebethathwa njengababheki bezindaba zomsebenzi.
Incazelo enwetshiwe ifaka, abangasebenzi, njengalabo abangabizwa “ngabafuna umsebenzi kodwa abaphelelwe yithemba”. 
Umphakathi uqobo udinga ukwesekwa nokusizwa ukuvikela nokumelana nenhlekelele nemiphumela yawo. 
Izamba zifaka ukuthi 'angazi' kanye nokuthi 'akucacile' njengezigaba zezinto ezithathe isikhathi. 
Kubona kwakukhona neqembu lethu lama-nano-scientists abenza umsebenzi obabazekayo noyiwo kwi-nano-frontier.
Yingakho sibheka izinhlelo nemiphumela enqala ye-TICAD IV Summit, ngenxa yokuthi iyangena lapha.
Mnu Attwell, ngokukaSneller, akukho nkinga ngesiphakamiso esihlinzekwe, abantu abathintekayo ngeke bahlale eduzane kakhulu nemishini yabo noma bathikameze ukusebenza kwayo. 
Imoto yajahwa edolobheni laseThekwini yakhuphuka ngomgwaqo uWindermere Road.
Babephuphuma injabulo ngesikhathi benza lokho, ngesiNgisi, isiBhunu kanye nesiXhosa. 
UShaun Magmoed wazijikijela embhedeni wami wase efa embhedeni wami.
OMongameli baseNingizimu Afrikha,eNigeria kanye nase-Algeria babhekane namazwe abolekisayo anezimboni ukuqeda izikweletu.
Sesibe nezehlakalo zokusolwa ngokungeqiniso ngokukhula kwezenzo zobugebengu endaweni. 
Uhlelo lokufunda ngeposi olwethulwe njengohlelo lokufunda lokubambisana nongumholi kwi-agri-business.
Abaseshi baseRandburg balandela ulwazi kanti omunye umsolwa wabanjwa waphinde watholwa enamakhredithi khadi omhlukunyezwa lowo.
Abelaphi bendabuko benza imikhuba yokwelapha ngesikhathi amaqembu ezenkolo enza umcimbi wokugeza, ngesikhathi kufika amabhokisi.
Ukubuyiselwa empilweni kwabantu abake baba nesifo sohlangothi, ukunqunywa izitho zomzimba, ukulimala umgogodla kuyaqhubeka nokutholakala endaweni ephezulu, okwakhiwe ngobunyoninco kwi-Western Cape Rehabilitation Centre eMitchell's Plain.
Semukela isinqumo se-European Union ukuthi ibone ngokusemthethweni izwe elizimele lasePalestine. 
Amaphoyisa abophe abasolwa abathathu kanti asafuna abasolwa ababili. 
I-IDP iwuhlelo olubalulekile lokubeka phambili ukuqala ukusebenza kwezinto zikaMasipala. 
Sicela bonke abazovotelwa babe ngoMongameli ukuthi bemukele imiphumela ngaphandle kwemibandela. 
Ukufaka amafrij namafriza amasha angadli kakhulu ugesi kunalawo ayisimanje. 
I-Iran isesekuqaleni kwesigaba sokwakha indawo ezoba ne-uranium, uMohamed ElBaradei, uynhloko ye-International Atomic Energy Agency, watshela izintatheli eRiyadh.
Okubhalwe oqwembeni lwasepaki kunika umdlandla ekunwetshweni kwendawo yokugcinwa kwemvelo ngokuhlanganyela neLesotho ukuze kwakheke i-Maluti-Drakensberg transfrontier okuyindawo yokugcinwa kwemvelo.
UMnu Blanckensee waveza ukuthi lokhu kuyathokozisa hhayi ukubona kuphela ukuqhubeka kokwakha okumangalisayo, kodwa nezinga lokuhlela endaweni ezungeze inkundla yemidlalo. 
Ubuhlakani obuveziwe buqinisekise ukuthi omunye umgqekezi abe lapho kufanele abe khona. 
Ubuhle bawo wonke la masiko ehlukene eThekwini kuchaza ukuthi kunenala yemisindo eyehlukene nezitayela. 
ERustenburg, amadoda amabili aboshwa ngokuba namadayimane angasikiwe ngokungekho emthethweni. 
Ukwethulwa namuhla kumema abathuthukisi ukuqalisa ukusilela emuva eWestern Cape ngezimali zabathuthukisi. 
Ungakwazi ukungitshela ukuthi uLt Bester ungenaphi kulesi sakhiwo.
Umsolwa wesine usagcwele amathafa kanti ufunwa phansi phezulu. 
Bakwazi ukubopha bobathathu abasolwa babayisa esiteshini samaphoyisa. 
Lo mbiko unemiphumela yawo wonke amafemu ahlinzeka imisebenzi yokunika ukudla isikhathi esiningi ngesikhathi senkontileka. 
Kuyisenezelo esibalulekile, leso esiqala ukuthumela umyalezo othi, njengophiko lwamphoyisa aseNingizimu Afrikha, siya siba namandla okulwisana nobugebengu. 
Ingqungquthela yanxusa abathintekayo ukuba bazivimbela nokuyeka ukuvuthela umlilo wesimo sezombusazwe eZimbabwe.
I-Inspectorate ibheka indlela yokumiswa kwamagama avimba izinto nadinga ukubhekwa kahle. 
Isikhungo sibheka izinhlelo ezehlukene njengesimo sokushisa nama-telemetry alarms ngesikhathi sokufakwa kwi-City Council.
Kulokhu, kuyacaca ukuthi i-Recoc stratkom yahamba kahle ngaphezu kokuthi igxeke i-ANC, kanti yayisetshenziswa njengesivimbeli salokho okubizwa ngodlame oludalwa "ngumuntu wesithathu. 
Ikomidi lethu lemiphumela liyaqaphela ukuthi iNetherlands ivolontiye ukusiza kulolu daba. 
Kungabe wambona owesifazane okuthiwa wayelenga enganyakazi phezu kwesikhafula? 
Kuhanjiswe ngendlela ehambelana nedizayni, nomdwebo nokubekiwe. 
Ilokishi laliyisizinda sezenzo zokulwisana nobandlululo kodwa iBrown yayingathinteki kulokhu.
Ngoba wayengumuntu olahliwe ovela eVlakplaas.
Uyacelwa ukuba uphendule njengoba lokhu kuyosiza uhlelo lokugunyaza abezindaba ukuba bangene. 
Ngike ngabona ubuso babampofu eMbari eHarare nomnotho ongekho waseBorrowdale.
Ukugadwa kwazo zonke izincwadi ezitholwe ngu-Master ezimayelana namafa, ukungabi namali, ukuqedwa kwezinkampani , ama-trust, njll.
Singabheka isitatimende okuthiwa senziwa nguwe Nk Mncube.
Ngasekugcineni kwesikhathi sokukhulisa imihlambi ye-multi-sire kubalulekile ukunciphisa inani lezinkunzi ukwehlisa ukulwa. 
INingizimu Afrikha yaphinde yethula izimo eziqinile zezimvume ngemizamo yokwehlisa ukubanjwa kwezinyoni zasolwandle nezinhlobo zezinhlanzi. 
UMnu Ban wafika e-Egypt emva kokuma eDamascus, lapho axoxa khona ngesimo saseGaza noMongameli uBashar al-Assad.
Ngiyabona, umzala wakho uJerry Matlala ungusayitsheni?
Kodwa kunomnyango ohlukanisa isiteshi somsakazo kanye ne-ops room.
Ama-City Parks azogwema ukugunda ezindaweni ezithile zomphakathi eDolobheni ukuvumela izimbali zasentwasahlobo ukubazi zikhulele ngaphandle kokuphazamiseka. 
Iningi lamadodana ethu lenqabile ukuphakamisa igeja, kodwa likhethe ukwehla lenyuka. 
Amadolobha endaweni yaseBitterfontein, eNuwerus kanye naseLoeriesfontein, ancike emanzini ambiwayo njengomthombo omkhulu wamanzi abo.
Omusha onekhono waseKuilsrivier usezitholele isikhundla sokuba ngowokuqala waseNingizimu Afrikha ukuba ngushampeni wokushova ngaphandle komgwaqo. 
Kuyisenzo esiwukuhlakanipha ukuvikela ubunzima nokulahlekelwa yizimpilo okuhlobene nokulwa ngezikhali. 
Umphakathi uyelulekwa ukuthi uqaphele iziqubu zokucekela phansi ezikhuphukayo  nokweba izinto ezincane, ngoba lezi zimpawu ezilandelayo azisebenzi. 
Uma konke kuhamba ngendlela, amaspesimeni ahanjiswa kanye nemvume. 
Kuphela okuqaliswa yi-SAWEN okuyokwenza abesifazane baseNingizimu Afrikha bakwazi ukubamba iqhaza elibafanele emnothweni waseNingizimu Afrikha. 
Lezi zinkinobho zikuvumela ukuba ubheke emazingeni okuzuma osuwasebenzisile kusukela kuvezwa ibalazwe. 
Bagcinwa ezitokisini zamaphoyisa eNgwavuma kanti babuye banikelwa emaphoyiseni asoPhongolo. 
Yizenzo zokungazicabangeli wedwa zabesilisa nabesifazane eziyoqhubeka nokunikela ngezimpilo zabo esizweni. 
Amalungu e-SAPS ase-Glencoe aphenduela isikhalazo aphinde abopha umsolwa. 
UNk Rosieda Shabodien kade esebenzisa i-Premier's Spouse's Fund nokulethe ukufukula okudungekile ezindaweni zokwelapha, ezemfundo kanye namasiko.
Amalungu esikhungo, akade esebenza ngolwazi izinyanga ezintathu, alandela iloli kusukela eBeaufort West ubusuku bonke.
Izinhlelo ze-TVET okwenzeka emazweni amaningi, osekwenzekile, okuthembisa ushintsho olwenziwelwe ukwakha ohlelweni oluqinile. 
Umkhandlu wedolobha usuveze iloli elifakwe amakhompyutha elizosiza umphakathi ontulayo. 
Izimila zemvelo ezisogwini ziyalahleka ngenxa yezitshalo ezidalelwe leyo ndawo kanye nokuthuthuka okubekwe endaweni engafanele.
Uma umhlaba noma ilungelo kuphiswane ngalo noma linikeziwe, ngokwemukela umnikelo.
Kwatholakala ukuthi babekade bebalekela amaphoyisa iminyaka eyisithupha eyedlule mayelana nokushushumbiswa kwe-abalone. 
IMvula Primary School ithola ukuhlanzwa ngamalungu eTsoga Environmental Resource Centre.
Intuthuko yakuqala kanye nemisebenzi ekhiphele ngaphandle izindleko eziningi zangempela, ezizibeka ezindaweni kanye nakubantu njengento ethikameza ukuphepha nezempilo. 
Lezi zinto zokudlala zifaka nama-combo-courts,ama-cricket pitches kanye namanethi okuqeqesha.
Yindawo eku-BAS lapho ukhombisa khona indawo yokusebenzela, lapho abalondolozayo nabagunyazayo besebenza ngokubambisana.
Ukweseka nokugada i-CHWP nokubheka ukubuthwa kwama-CHWs, ukuqinisekisa ukusatshalaliswa kwama-CHWs kuzo zonke izindawo ezidinga lokho.
Kuphinde kube nezingozi ze "backlash" esuka “emigwaqweni' yase-Arab kanye nohulumeni.
Onke aseshintshiwe ngama-Computicket ukuze kutholakale amanye amathikithi omdlalo ozodlalwa kabusha. 
Ukubopha kungaxazulula inkinga yokwebiwa kwamakhebuli ethusi endlini engahlali muntu yakwaSpoornet eNewcastle.
Uhlelo lwezokuthutha oluphuculiwe nezinto iNingizimu Afrikha ezoqinisekisa ukuphepha kuzo ngesikhathi sokusingathwa kwemicimbi. 
Ngingathanda ukuhalalisela uNikolai, ngiphinde ngimgqugquzele ukuba aqhubeke nokwenza kahle kakhulu kwezemidlalo nokuzilolongela lokhu ngendlela eyisibonelo kwabanye, kusho uPieter. 
Ochwepheshe abahlonishwa emhlabeni bestathistikhi abavela e-Australia kanye naseCanada basizile ekuthuthukisweni kwerejista yebhizinisi, kanjalo nokulungiswa kochungechunge lwezomnotho olubalulekile. 
I-Cape Gateway iyalungiswa – siyaxolisa nganoma yikuphi ukuphazamiseka ngesikhathi silungisa lolu lwazi. 
Iziteshi ezimbili zamaphoyisa, zithole okuthile izolo, ngesikhathi abasolwa abayisishiyagalombili baboshiwe ngenxa yezinsolo zokuthi babambe iqhaza ekuphangeni amabhizinisi okwenzeka ezindaweni zaseLetlhabile kanye naseMogwase.
Sineqembu lezithunywa elilingene elineminyango kahulumeni eyisishiyagalombili, ingxenye eqinile yezamabhizinisi kanye nenani labamele izinkampani zikahulumeni ezibambisene neRussia.
UKeith waveza ukuthi uNkk Mary Burton angathanda ukuphawula njengomunye woKhomishani, sizomvumela kulokho. 
Kungalesi sizathu, nalesi siqubulo, isigcinamagugu saseNingizimu Afrikha sibuyele emuva ePliny.
Amaqembu amancane nagibelayo amaBhunu aphika ukunqoba kwayo, ngokuphazamisa ojantshi kanye nolayini abaletha amandla.
UNicholas Burns, umabhalane wezangaphandle wase-US, wathi uthemba ukuthi umhlangano uzosheshe ukhiqize  isisombululo esisabhalwe phansi "ukubona i-Iran ibuyiselwe endaweni yayo futhi".
Imishini yokulungisa inhlabathi noma yokulinywa yezolimo, eyokutshalwa kwezimbali noma ukutshalwa kwamahlathi; igceke noma izinkundla.
Ukuchela kukodwa kuyonganyelwa ochungechungeni lwe-Production Guideline "lokuchelela eNatali".
Kukulokho kuthintana ukuthi amalungiselelo enzelwa uSteve Biko ukuze ahlangane no-Oliver Tambo.
Inhloso yalo msebenzi kwakuwukuvala ukushushumbiswa kwezidakamizwa esifundazweni kanjalo nezenzo zokupeketula amashibhi kanye namathaveni nokubheka abasolwa abafunwayo. 
Ubufakazi bowayehambisana nabenze amacala batholakala ngokumsabisa,  lokhu kufaka nobufakazi bangempela obutholakale lapho, abamukeleki, ngisho ngabe owayehambisana nabasolwa ethula ubufakazi sekudlule iminyaka emva kokuhlushwa. 
Wathi amalungu eSAPP azogxila ekuhloleni izimo zamanje nasekubuyiseni izinto zokusebenza esifundeni zokusevisa okungadingeka. 
Inkantolo engenzansi yaphambanisa amaqiniso ekulungiseni okonakele.
Imifundaze yabenza unyaka wokugcina ezifundweni zeziqu zokuqala nakulezo zeziqu zesibili nolunye usizo lwezimali okungaholela ekuqhubeni izindaba zabasebenzi kwi-Nano-science kanye ne-Nanotechnology.
UNgqongqoshe weMfundo eWestern Cape uCameron Dugmore uthi uMnyango uyazibona izinselelo ezimayelana nokukwazi ukufunda nokubhala kwezingane ezazincishwe amathuba. 
Ukuchelela kumele kwenziwe ukugcina esimweni izimpahla. 
Phakamisa igama lomsebenzi woMkhandlu ukuze athole umklomelo we-"CityStars" ukuze lapho abazama kakhulu okungenzeka ukuba kungabonakali lokho, bakhishelwe eceleni baklonyeliswe. 
I-mica esetshenziwe nezinhlayiya ze-mica, okufaka nemica ehlanganisiwe noma eyenziwe kabusha, noma ngabe ikhona noma ayikho ephepheni eliyesekayo, iphephabhodinoma ezinye izinto.
Uncamela ukuzinezela ngokwakho, kanti ngizobheka lokho emva kwesikhathi. 
UWilliams-du Bruyn uyisekela likasomlomo weSishayamthetho saseGauteng njengamanje.
Abasebenzi basemtapweni wezincwadi baphinde baqoqe ulwazi ezindabeni ezibalulekile ezibe sezitholakala njengamafayela olwazi noma ama-web logs kumaklayenti.
Umsebenzi wama-surveys ufaka nokuthuthukiswa kwezindlela zokusebenzisa amasampula akulowo mgudu obhekelwe yidathabhesi ye-Survey Management and Results System database.
Ngesikhathi ophethe isibhamu esehambile, uNicolene wajaha owayedlula ngemoto, ngenhlanhla kwakungudokotela. 
Mnu Semenya ngibonile ukuthi ubuphakamise isandla, ake ngikunike ithuba ngaphambi kokuba ngivale. 
Imihlangano yomphakathi ingasusa amehlo ezinganeni eziseduze nedamu lokubhukuda. 
Ngamabomu nje angisho ukuthi uVispol nomai- POP, noma iphoyisa.
Itemu elisetshenziswayo ukukhuluma ngolwazi ngolibofuzo lokuphilayo – ukwehluka kolibofuzo lokuphilayo okuyizinhlobo ezehlukene. 
Indoda eyayishaya sengathi ichela ngomuthi wokubulala izinambuzane ezindlini yantshontsha ubucwebe kanye nomakhalekhukhwini emzini oseReservoir Hills ngoMsombuluko ngesonto eledlule.
Ngemvume yakhe, angitshele amaLungu aHloniphekile  okuthile ngemuva lika-Annelize van Wyk ohloniphekile, imuva abhekane nalo akangaliziba. 
Abafana bahudulela intombazane emkhukhwini oseduze kwendlu base beyinikubeza bonke. 
Kwakuzophinde kusize ukuphakamisa izimpendulo ezilungele endaweni eshintshashintshayo ye-Nano-technology.
Izimo zamacala : Umsolwa wakhipha ikhadi lakwa-Edgars elebiwe ezothenga ngalo izimpahla. 
Ukukhetha okubhekiwe kwezinhlobo ezehlukene zoshaka ukuba zilungiselwe ukungadliwa. 
Sizolungisa amabhajethi ezingqalasizinda zomphakathi ukwakha izikhala zokukhiqiza nokuthi abadayisi bahlale. 
Isamba sifaka nobulili obungahlonziwe benhloko yomndeni kanye nesigaba “sokungazi”  kanye no “akuchaziwe” emalini esebenza ngenyanga.
Iziphathimandla zaseZimbabwe sezibheke izinkonondo eziphakanyiswe abantu baseNingizimu Afrikha zathembisa ukuthi zizophendula.
Umhlangano waphinde wakhombisa ukuqina kobudlelwane bamazwe amabili phakathi kweNingizimu Afrikha kanye ne-New Zealand.
Akungabibikho muntu kithi ozozenzisa ukuthi inkulumompikiswano emayelana noshintsho ingakwazi ukuphathwa ngendlela enesizotha nokucophelela ngesikhathi sesidlo sakusihlwa. 
Ngesikhathi abantu besazizwa kanjalo, izintatheli ezimnyama zeSowetan kwamele ziphendule ngokwesatshiswa. 
Imidlalo yezokuvakasha nokungcebeleka: ukuntanta emanzini kanye nokuntweza ngesikebhe inamathuba eDoring River ngesikhathi sasebusika kanye nasentwasahlobo, ngesikhathi beqwala izintaba futhi bedoba unyaka wonke. 
Ukwakhiwa kwe-herbarium kwendawo yezitshalo ezehlukene itholakala endaweni ezungeze iWilderness National Park.
Yebo kungakho umama afika wazofuna ukwazi ngenkani ukuthi kungani indodana yakhe yayingabuyi ekhaya ngesikhathi ihlala endlini kaNkk Winnie Madikizela-Mandela.
Imizamo eyehlukene ngezindawo isiqaliwe kwi-SDB kulelishumiminyaka ikakhulukazi kwi-Strategic Environmental Assessment kanye ne-Multi-Point Plan.
I-Extra-Ordinary Summit yabheka yaphinda yajabulela isethulo sika-HE President uJoseph Kabila ngesimo samanje sezombusazwe e-DRC.
Udaba lokuba usizo lukhishwe ngemibandela kumele lucoshelelwe kakhulu. 
INingizimu Afrikha iyaziqhenya ngokusingatha iNgqungquthela yoMhlaba yokucwasa ngebala, nobekungokokuqala kwizwekazi lase-Afrikha.
Kuncike ekuvumeni kwezwe elisingethe, umumo wokwakhiwa kwephrojekthi okuyisisekelo, kanjalo nokusebenza okuhloliwe kwiphrojekthi, ama-CERs aqinisekiswe yi-DOE nebe isikhishwa yi-CDM Executive Board.
Isithombe esiphuculiwe ngomphakathi ngemizamo yokuqala yabezindaba njengamabhulakufesi omsebenzi kanjalo nemihlangano eyejwayelekile nabahleli nezintatheli. 
Wabekwa ngaphakathi ezweni ukuhambisa izinto ze-ANC kanye namapheshana kothile owaziwa ngoMapule eMapetla, eSoweto.
Ngabika kuqala kuGeneral Gleeson owabe esebika kuGeneral Geldenhuys sabe sesiqala inqubo yokukhipha lokhu. 
Njengabase-Afrikha, sifuna isivumelwano nabahamba nabo baseYurophu ukuze zonke lezi ziphakamiso zibe ngezilungile. 
Isivumelwano senziwa njengoba sishilo, senziwa ekuqaleni sagcina sikhishiwe. 
Ukubeka phansi izikhali eLebanon kusamile nakuba isimo sisebucayi.
Njengoba sesithathe lesi sinqumo esinqala, asilindele lutho ngaphandle ngokukhulula izwekazi ensileni yengcindezelo, ubumpofu, izifo, ukusilela emuva, ukungathuthuki kanye nokushiywa eceleni. 
Zonke lezi zinsolo ezifaka nokungaziphathi kahle ngokocansi kuphenyiwe kwaphothulwa. 
Ukuqinisekisa ukuthi isu lobudlelwano be-SA EU beseka i-EU Africa kanye nezenzo zokweseka ukuhlalisana ezifundeni kanye nokuhlangana kwezwekazi lonke. 
Uhlelo lokuphendula isoyi kwi-CAV lufaka ne-Supplier Park Development olufaka nokwakhiwa kwe-aero mechanical ezingxenye ezizofakwa ekhiqizeni okuhlobene ne-aerospace.
Indawo inomlando ocebile oyihlanganisa nabadayisi bama-Arab, abasePortuguese kanye nabase-Briain.
Umbiko onolwazi olwengeziwe wokuqalisa ukusebenza kushicilelwa yiklasta ngayinye, ngokuhambisana nesheduli yokuhlangana kwamaklasta abezindaba. 
Umkhiqizi wowoyela bokushibilikisa into eyakhiwe yaxutshwa nokuthengiwe ngaphandle kukawoyela ongahluziwe namafutha. 
Kanti njengoba u-Brian Williams ebeka enkondlweni yakhe, ukulwa nobugebengu enye indlela  yokuvukelwa kombuso. 
Umgibeli washisa wabe esebalekela ebumnyameni besidlidli semikhukhu. 
Abantu abangamakhulu amabili bahlolwa  nge-morpho touch, nokwasiza ukuba kuboshwe abasolwa ababili ababefunwa. 
Amabhasi akwa-Remant Alton kulindeleke ukuba abuyele emgwaqweni ngeSonto, ngokuzokhulula izinkulungwane zabagibeli baseThekwini ebebesele dengwane. 
Ngathemba ukuthi abantu basePietersburg bayongenzela lokho.
Imisebenzi engeyiyo, enjengama-skips kanjalo nokusebenzisa imishini ehlohlwa ngaphambili ukususa imfucuza enqwabelene, kwakhishwa esikhathini esingaphambili.
Ukhombisa ukumelana kakhulu nalokhu kuhlaselwa kanjalo nempendulo yakwa-Israel eyayingaqondile. 
Yabe isidayiselwa umasipala owadiliza izindlu esezigugile, kodwa wagcina umhlaba njengepaki yomphakathi. 
Njengesizathu eseseka istathistikhi esiqinisekiswe sesicelo ngezehlakalo zamacala okumele zibalwe. 
Umlilo washiya umndeni wabayisikhombisa bengenakhaya esimweni sezulu esibanda kakhulu. 
Kodwa, emva kokufika kwempi enkulu eyenganyelwe nguRoberts kanye noKitchener, ukuhlasela kweBritain kwakunzima. 
Le ngqungquthela kumele yandulelwe wumhlangano woChwepheshe.
Izithandani azitholanga kulimala kanti akudutshulwanga muntu.
I-United Nations kumele ibukeze indima edlalwa wunswinyo njengethuluzi elisebenza ngendlela nokumele liqashelwe wumthetho nangokunakekelwa. 
UMsingeni Johannes Maluleka kanye noJackson Maitse bagwetshwa iminyaka emithathu ejele emunye ngenxa yokugqekeza nokushaya neyalengiselwa iminyaka emine. 
UConstable Moeketsi wagqugquzela umnyango wokuqeqesha ukuze kuqhutshekwe nokuqeqesha amanye amaphoyisa kanye nabesifazane ngokusiza omama ngezindaba zokukhulelwa. 
UNdunankulu uMbhazima Shilowa uzokwethula inkulumo yokuvula ekanye noTony Martin, onguSihlalo weSoccerex, ngosuku lokuqala lwengqungquthela.
INkosazana yaMaMpondo, yayizimisele ukusebenza njengesishoshovu esejwayelekile se-African National Congress.
Izitoko zezinhlanzi, lokho kufaka nama-rock lobster, ukubamba kakhulu endaweni eseduze, bekulokhu kwehla iminyaka eminingi.
Ukucekelwa phansi kwempahla yaKwaZulu kanye nempahla yabaholi be-IFP?
Abahlelo beNational Science Olympiad bammema ukuba abe wumahluleli we-Olympiad ePretoria ngonyaka owedlule.
Ukuba umlingani wami ofundile enze inkulumo enjalo, akwejwayelekile. 
Abasolwa bazovela enkantolo yeMantshi eBloemfontein maduzane nje ngamacala okuphanga behlomile nokutholakala nezibhamu ezingekho emthethweni.
Abakha izipulu zokhuni, amakapi, amabhobhini, indawo engena intambo yokuthunga nokucishe kufane nalokho okwenziwe ngokhuni.
Kumele kwenziwe ngamaseli aqeqeshiwe alawulwa ngesandla esiqinile.
I-Cantharidin kumele ibe wuhlobo lwentando ongalunika umuntu wesifazane. 
Ukwethulwa kwamanzi anompompi abazimele.
Ngijabulile kakhulu ukuthi amazwe ethu amabili ayasondelana nokuthi aqinisa ubudlelwane bawo. 
Susa noma uvale noma yimuphi udoti obolile odalwe amasimba enja noma ikati, amanabukeni alahlwayo, imizila yezinhlanzi, izindunduma zemvundo kanye notshani obugundiwe obubolayo. 
Ubusika eningizimu bomile futhi bufudumele kunasenyakatho.
USiya Batyi waseGugulethu wathi kuyoba kuhle ukukhunjulwa njengengxenye yeqembu elakha izinkundla zezemidlalo eminyakeni ezayo. 
Umsolwa wagqekeza ezitolo esifundeni samabhizinisi waphinde wantshontsha izinto ezisebenza ngogesi njengama-DVD, omabonakude, nezinhlelo zama-Hi Fi. 
Siyabonga, imibuzo emibili esheshayo njengenjwayelo evela kuDkt Boraine.
Manje uthi uphinde wenze imisebenzi enkundleni yezemidlalo yase-ABSA Kingspark kanye naseMinolta Loftus.
Indoda ogama layo lakhishwa abasolwa yalandelwa, kodwa yaphika ukuthi yake yadayisa izinkomo kunoma yimuphi umsolwa. 
Ukusebenzisa imali encane kunaleyo ebekiwe kungahlotshaniswa nokubambezeleka kokubuyiselwa komhlaba. 
Manje sibekwe ndawonye nabahlukunyeziwe nokwakheka kokungalungile. 
Okunye okubalulekile ngokungqubuzana kwakuyindima yeNingizimu Afrikha ekulweni ngemibono phakathi kwamazwe aseNtshonalanga kanye nokunwebeka kwe-Soviet Communism.
Ukubhalwa kanye nokumenyezelwa kwemithetho kanye nemigomo yokuhlanganiswa kwamasu okuphathwa kukadoti onobungozi yi- DEAT.
Okukodwa kwalokhu kuyilungelo ngokokuziphatha nangokwezombusazwe ukuthi i-EU kumele izame ukusiza ukuqeda ubumpofu kanye nokungabibikho kwentuthuko uma kwenzeka. 
INingizimu Afrikha izozibophezela ekuxazululeni ukungqubuzana kwangaphakathi nokwangaphandle ngezindlela ezingenalo udlame. 
Wathi elinye lamacala ayesebenza kulo lalifaka nabashushisi ababophayo ababesebenzisana nomcwaningimali ebhange. 
I-LFS iyinhlolombono yemizi eyenziwa njal eminyakeni emibili, eyenzelwe ukukala imakethe yabasebenzi. 
Ukuhlola kaningi kwemfucuza enqwabelene kuqhathaniswa nemfucuza ethuthwayo nelahlwayo. 
Ukuqalisa kwenhlolombono yokuhlonza i-OJD kwezinye izifundazwe kanye nasezindaweni ezisezifundazweni saseNtshonalanga Kapa okucatshangwa ukuthi azithintekile.
Lokhu kuzijabulela ngeke kuphazamise isidingo sokuphatha ngozwelo abahlukunyezwe wukungezwani, noma ngabe yiziphi izimo ezidale lokho. 
Kunemidwebo, amaphrinti, amaskalpsha, amathaphestri kanye neqoqo lamaseramikhi enziwe amaciko akulesi sifundazwe. 
Iposi lezempilo kwi-IHL Directorate lizokwenzelwa le nhloso.
Ezinyangeni ezedlule, kube nokugqekezwa ezindlini, lapho izindodla zezinto zikagesi endlini zantshontshwa, eTaung kanye nasePudimoe.
Ungakwazi ukukhumbula ukuthi uMnu Mailuza ukuthi wayekhona yini emhlanganweni wokunika ulwazi?
I-China igqugquzele umphakathi womhlaba ngesonto eledlule ukuthi ukhombise ukubekezelela iSudan nokuthi unswinyo olusha nokungabi lula kwemizamo ukuqalisa ukusebenza kwesu loxolo lwe-United Nations ngenxa yokulwa eDarfur.
Elinye lamaphoyisa  aseFouriesburg, ashesha azungezisa imoto entshontshiwe eziteshini zamaphoyisa eziseduzane. 
Uma abantu bengasebenzi, lokhu kufaka nabacinga umsebenzi abaphelelwe yithemba osekukade begcinile ukuthatha izinyathelo zokuthola umsebenzi. 
UStephenson wajoyinwa abezombusazwe kanye nabasezikhundleni eziphezulu emaphoyiseni ohambweni. 
Ukubambisana kumaphrojekthi kuzoba nomthelela oqondile ezimpilweni zabadinga kakhulu. 
Amabhodlela kubikwa ukuthi antshontshwa aphinde ayiswa e-SA Breweries ePolokwane ngosizo lwemenenja eshibhini eliseSeshego.
Umbukiso wawucwaningwe kahle yi-National Archives of South Africa yabe isihlanganiswa yi-Northern Flagship Institution.
Impi engacindezeli indawo ethile isebenzisa izindlela ezintsha zokulwisana nanoma yiluphi uhlobo lobu”khomanisi” noma “ukuvukela umbuzo” nokwesatshiswa.
Idatha yomnotho ekhishwe kule nyanga ibeka isithombe esiyiso ngomnotho, ngestathistikhi esivela ochungechungeni olwehlukene oluveza izinto ezicishe zifane. 
Ngaso leso sikhathi intsha enamakhono iyohlonzwa ibekwe eceleni ukuze ifundiswe, kusho uMnu Koboekae.
Ekugcineni, isithole esimithi akumele siphathwe kanjalo, kodwa njengesigqala amasonto ayisishiyagalombili ngaphambi kokuba kokuthenwa.
Ngalokhu, wawungakwazi ukubona igama negama emanothini akhe ayebhalwe ngesandla noma? 
UMnu Guterres wathi ukufinyelela kwabantu nendlela ephephile yokudlula kwezakhamuzi ezisusiwe kanti nokuhlinzeka abazisizayo kwase kubalulekile. 
Idatha kanye ne-metadata sekungatholakala kwikhompyutha kusukela namuhla.
Amathikithi abanjiwe kumele ahlinzekwe emphakathini abashayimthetho. 
Ukuphucula ukulethwa kwezidingo akuyona into eyenziwa kanye, kodwa kuyinto eqhubekayo. 
UKhomanda weSikhungo se-ACCU, uKapteni Malau Senatle, wancoma amalungu akhe ngokuzinikela, ukuba nesibindi kanye nokwethembeka.
Inani lamaflegi ezitolo ezinkulu liyohlonzwa wubunjalo besiza. 
Cha, angizange ngibanake.
Kulesi sikhathi ukwehla nokwenyuka kwemithombo yaseCongo sekuqinisiwe kwaphinde kwaba nokubusa ngokwesabisa okwenyukile, okudale ukufa kwabayizigidi.
Kungaba nezinsimbi zomculo, ukucula, ukubhala umculo noma ukudlala izinsimbi noma ukucula. 
I-NDPG iyisamba esihambelana nesimo esinikwa omasipala ngomthetho we-Division of Revenue Act.
UDkt Roberts wathi yena nabalingani bakhe bebelokhu bethola izindodla zezikhalazo kubahlali abahlala eMother City's Central Business District mayelana nokushaywa kabuhlungu okwenzeka ngaphandle nangaphakathi kwezindawo zokuzijabulisa nokuphuza.
Emihlambini emikhulu kunzima ukukhumbula isilwane ngasinye kanti ukushaya uphawu kubalulekile. 
UDeepavali noma uDivedi, wumcimbi wezibani obalulekile kumaHindu ogujwa ngesikhathi senyanga ka-Kartik  October November .
Silngazelele umhlangano onempilo nowakhayo, ozosivumela ukuba sakhe ukubambisana phakathi kwamazwekazi amabili. 
Ukubheka lezo zizathu uhulumeni waphoqeleka ukuba aqondise inkulumo, esikhathini esifishane nangendlela ayengafinyelela ngayo kukho. 
UMongameli Mbeki wayehlala enokuxhumana neChad mayelana nezindlela zokubheka ukungqubuzana phakathi kwamazwe amabili kanti lokhu kuxhumana kuyaqhubeka, kusho uBeshir.
Ngesikhathi iNingizimu Afrikha ibuyela kwi-Commonwealth, imisebenzi yaba ama-High Commissions.
Ubumbano phakathi kwezinhloso zenqubomgomo ukuzuzisa izakhamuzi kanye nezifunda ukuthi kunezindlela ezivimbayo ngokomnotho nangokwenhlalo ukunalezo ezinamazinga e-EU.
Sinendawo yaseLanga njengesizinda salokhu kwethulwa njengoba iwuphawu olugqamile lwesikhathi esedlule kanjalo isikhombisa nekusasa.
Isikhathi sokuba izigelekeqe zicanase endaweni yaseMqanduli sesiphelile kanti kunohlelo luka-Zero Tolerance Crime Approach oselusetshenziswa ngamaphoyisa aseMqanduli.
I-CAA izosebenzisa lolu lwazi ezinhlelweni zayo zokwakhiwa kwezinsiza kusebenza.
Ukunukubezeka komoya namanzi okudalwa yizimboni kudinga ukuqashelwa kakhulu ikakhulukazi njengoba kungase kube nokunwetshwa kwendawo.
Ukuba khona kwemithombo ye-coal bed methane kuyophenywa kuphinde kuqaliswe ukusebenza.
Izizinda ezisabalalisa amandla eziwaphehla zona neziwathengile kagesi zifakiwe kuleli qoqwana. 
Omunye umlingani wami ogama lakhe linguMkotcho wangihlanganisa noVusile.
Isethulo sakho sonke sithanda ukususa uhlevane ngokucindezeleka.
ENingizimu Afrikha ikakhulukazi, amafemu ayashesha ukuthatha amathuba angakatholakali okutshala izimali emazweni amaningi esakhelene nawo. 
Akumele babonakale njengabemukeli abangenzi lutho kodwa njengalabo abagqugquzela ushintsho. 
Sasihlinzekwe ngokudla ngesikhathi sesidlo sasemini noma ngesesidlo sakusihlwa enkantini. 
Indawo evulekile esetshenziswayo eseduze ne-Westville Women's Association eduze kwaseLamontville lapho kulolongwa khona abadubulayo kanye nendlu eseMorningside lapho kufundwa khona.
Leli qembu lifaka ukusebenza kwezingadi zezitshalo zasendle kanye nezilwane kanye nokugcinwa kwemvelo okufaka nokugcinwa kwezilwane njll. 
Silwisana kanjani nenhlese yokungathuthuki yesikhathi esedlule ingahlanganisiwe nokunye. 
Uzobe usuyabona ukuthi okushiwo ngu-van Schalkwyk kudwetshelwe.
Umumo wobugebengu : Kusolakala ukuthi umsolwa uyabandakanyeka ekuthunjweni kukaLethoko Joshua Ntsutle owathathwa eNingizimu Afrikha wayiswa eMalawi.
UNgqongqoshe uMosibudi Mangena wamukelisa izikole namanyuvesi abawinile baseNingizimu Afrikha amakhompyutha. 
I-City News', ipheshana lezindaba elenzelwe abahlali, lanconywa ngokuhamba phambili kwezokuxhumana, nokuhlela kwalo izindaba ngezithombe.
Ukudidiyelwa kwazo zonke izinhlobo zezithuthi zomphakathi ukuhlinzeka izidingo ezikhonekayo nezingenazinkinga kuzo zonke izakhamuzi zethu.
I-Great Britain yanika uzimele emazweni ayecindezelwe, ngesikhathi ibheka ilungelo kanye namandla abacindezeli ayebenza baphathe abantu bokuzalwa lapho njengezinto zokudlala. 
Ukuchazwa kwabantu abavinjelwe kanjalo namandla asetshenziswa ngokubona kukaNgqongqoshe kanye ne-I.S. kuyoshintshwa ngandlela yokuthi kuveze izidingo zakulezi zinsuku kanye nezimo ezikhona.
Sizocela ukubiza u-Ian Liebenberg eze nomazisi wakhe.
Lesi sehlakalo sisaphinda sikhombisa ukubaluleka kokwazisa iziteshi eziseduzane ngezimoto ezebiwe neziduniwe. 
Ukweseka izinhlelo ezisahlolwa nezisanda kuhlanganiswa isib. amakhono ezempilo, ukuqeqeshwa yi-NPO, ukuvikeleka kokudla, izinhlelo zegciwane lesandulela ngculazi nengculazi, ukuqaphela nokuhlola, izingane ezilahliwe nezinganakiwe. 
Lo msebenzi ojabulisayo ubuyingxenye yokulola amakhono amayelana nokuphepha ukuqinisekisa ukuthi indawo iphephile nezinye izindawo ngesikhathi semicimbi emikhulu okufaka nokuthola indawo kwezomoya.
Lokho kwakuzoba ngasesayidini lasenyakatho mpumalanga cishe lapho, yingaleso sikhathi owafika ngaso. 
Ukweluleka nokuqondisa abasizi babafundisi ngokuphuculwa kokufunda ezikhungweni, ukufunda okuqhubekayo, izindaba zabasebenzi nezindaba zezimali. 
Imvelaphi ngqo yesibhamu isaphenywa, kanjalo nokuthi ukuphi umsolwa. 
Amapheshana ayasatshalaliswa kuzo zonke izimpambanamgwaqo ngesikhathi esifanayo. 
INingizimu Afrikha kumele ihlole indawo yayo ngokushiwo yila mafomu okubambisana, ngenhloso yokushintsha izingxoxo ezifaka amazwe amabili. 
Ukwesabisa kwakhe ngokukhipha incwadi yenkantolo kuphikisana nesinqumo somkhandlu, ayeyingxenye yawo ebalulekile, okwavunywa ngoMfumfu nyakenye ukuze umasipala asingathe lo mcimbi omuhle kangaka.
NgoMsombuluko ekuseni, abavolontiye esiteshini samaphoyisa kanye namanye amalungu babeqaphe isimo eKhutsong.
Abantu asebekhulile nababuthaka bangakwazi ukuba bemukelwe endaweni yokuhlala. 
Umkhulumeli wePhalamende uLuzuko Jacobs wachaza ukuthi i-National Assembly ivamise ukukhethwa esikhathini esiyiminyaka emihlanu.
USgt Murthi wakwazi ukuthola owayesolwa ngenkohlakalo, owayengumshayeli weloli lenkampani wase embopha. 
Kunesidingo esiphuthumayo sokwakha kabusha ingqalasizinda yamasiko ethu ukuze izigcinamagugu zethu zibe nezindawo zemibukiso ezisezingeni lomhlaba.
Abasolwa bazovela ezinkantolo zeziMantshi maduzane.
Siyakubingelela Mnu. Ebrahim siphinde sibonge ukuthi ufike.
UJohnson usebenza ngokubambisana nochwepheshe bezokudla bohlelo lwe-Integrated Nutrition Programme ukugqugquzela ukuncelisa.
Izehlakalo zimbi kakhulu, kanti ngizothatha izinyathelo zokuqinisekisa ukuthi izikole zibe yizindawo ezingenazikhali. 
Amajini ayizingxenye ezincane ze-DNA eziphethe ulwazi ngolibofuzo ezingadluliseleka ngesinye isizukulwane kwesinye. 
Uhulumeni uzoqhubeka nokuphenya aphinde achake izizathu nanoma yingamiphi imikhankaso ekhipha ulwazi olungelona nezibeka engcupheni ukuphepha ezweni lonke. .
Angizange ngikhiphe umyalelo onjalo, kuwumsangano kwakuthi uze ukusho lokho.
Siyabonga Mnu Pienaar, uMnu Ntsebeza uzoqhubeka ngemibuzo.
Imoto yabuyiselwa kumnikazi wayo osemthethweni kanti abasolwa kumele bavele enkantolo yeMantshi yaseThohoyandou maduzane. 
Uma labo abamathintanyawo nabangakholelwa ezintweni bebuka izwekazi lase-Afrikha, abakubonayo nje yizwekazi elizohluleka. 
Uma umkhiqizi kunguyena onecala ebukhoneni bokulimala okwenziwe wumkhiqizo ongalungile. 
Amacala kulabo abasize ekwenziweni kwamacala aphathwa ngendlela, icala laqhubeka liholwa yimi labe selidluliselwa kwi-Attorney General, u-Advocate Claus von Lierres.
Amanothi kaMoody athi nakuba iDolobha libheke nengcindezi enkulu yokuqeda ukusilela emuva kokulethwa kwemisebenzi yomphakathi, ukuthuthukisa izindawo ezintsha nokugcina ingqalasizinda ekhona, 'imali esetshenzisiwe nemikhuba yakhona ingaqageleka'. 
O-inspector abathathu bagxuma ngaphezu kodonga bangena ngaphakathi ukuyobheka abasolwa. 
Leli qoqwana lifaka nenqwaba yezinto ezingafakiwe esigabeni eledlule. 
Lokho kukodwa nje,Mnu Van der Veer, kumele kugqugquzele ukuba kuvulwe kabusha uphenyo kulelo phuzu lodwa. 
Onukubeza izingane wathola isigwebo sikadilikajele ngokunukubeza kane. 
Imisebenzi eyeqa imingcele eya emazweni aseduze inezinto zokuvimbela ngokuzivikela. 
Intsha kumele iziphathe ngendlela ngokuhambisana nokuqwashiswa ngegciwane lesandulela ngculazi nengculazi nokuzivikela nokuqinisa ubudlelwano babo. 
Kungabe uThami Mailoosa, wayeyinhloko yezokuphepha kwi-Kaizer Chiefs kulowo mhlangano ngesikhathi ufika? 
I-Thuso Mentorship isiza osomabhizinisi abancane bathuthukise amakhono abawadingayo ukuze baphathe amabhizinisi anempumelelo.
Ocwaninga imiphakathi uMargaret Mead uthi akumele singabaze iqembu elincane elinemibono, eliyizakhamuzi ezizibophezele elingashintsha umhlaba. 
Sibheka izindlela zokuhambelana nabafundi be-ELSEN ezikoleni ezejwayelekile, ngokuhambisana nenqubomgomo yemfundo kazwelonke edidiyelwe.
Izehlakalo eziningi zokuminza zihlobene notshwala, ezenzeka ebusuku uma kungekho abahlengi bempilo abasemsebenzini. 
Ngokuhambisana nokubheka kwamacala onke kwe-MRM, ukuvuselelwa kokuziphatha sekube yingxenye ebalulekile emsebenzini eminyango kahulumeni.
Ukuqaphela nokubekezela kwamaphoyisa amabili aseBishop Lavis ayesebenza eBonteheuwel kwaholela ekuboshweni kwamadoda amahlanu nokutholakala kwezimoto ezimbili ezebiwe.
Kwezinye izikhathi, izincwadi ezibhalwe nge-PDF siyahlinzekwa ngokwengezwa kohlobo lokuqala lokubukeka kanye nokusiza abayisebenzisayo ekuyikhipheni nasekuyiphrinteni. 
Amafomu angenazo zonke izincwadi ezifunakalayo ayolahlwa.
Okuchaza ngokufanele kube sezifundweni zeziqu kuyomele kurejistwe kwi-SAQA kanjalo nokulungiswa kwe-Standards Generating Body  SGB .
Ababheka imfuyo abamiholo yabo enqala itholakala ekubhekeni imfuyo. 
Amalungu e-Malvern SAPS abopha osolwa ngokuphanga behlomile emizuzwini embalwa emva kokuba kuphangwe i-City Line Panel Beaters.
Uphinde wanezela ngokuthi imboni iphinde ithembele kakhulu kubantu abayesekayo njenge-draughtspersons, abezobuchwepheshe, abaphethe izindaba kanye nochwepheshe bezokuxhumana.
Uhlelo oludidiyelayo lokufukula umphakathi luzokwethulwa emiphakathini entekenteke. 
Bekungaba nokulethwa kwenothi evela kuKowolsky iya kuMedchem Technologies futhi.
Kubukeka sengathi anganika abasolwa abangaboni lutho amakhotheshini ngemisebenzi ezokwenziwa ukubagqugquzela bakhokhe idiphozithi bese benyamalala emva kwalokho nemali yabo ngaphandle kokwenza umsebenzi wabo.
Kubukeka sengathi sibudedengu ngemisebenzi yethu, kanti akunjalo.
Senza konke okusemandleni ukunciphisa ukuba khona kwezikhukhula ngohlelo lokulungiselela ubusika. 
Ukuhlinzekwa nokufakwa kohlelo olusebenza ngokugcwele lwe-Radiotherapy Treatment Planning System  RTPS .
I-FESTOC yaqaliswa ngonyaka odlule ngenhloso yokuphucula ukubambisana kuma-SET Olympiads ehlukene kanye nemincintiswano.
Wahanjiswa esibhedlela saseTshepong kodwa washona emva nje kokulaliswa.
Amasu ayaqhubeka ukunweba i-Victim Support Centres ezibhedlela zaseParys kanye nase-Embekweni.
U-Inspector James Mzma we-Rustenburg Dog Unit, kanjalo nezidakamizwa nezinye izinto ezabanjwa ngesikhathi kukhona ababoshwayo.
UDouglas Dyers, umdlali werabhi oqavile, umqeqeshi kanye nomsingathi wezindaba onikele impilo yakhe ekuthuthukiseni nasekudidiyeleni imidlalo. 
Izithunywa ze-Nedlac zaphinda zavakashela e-Austria ngaso leso sikhathi.
Isikhungo sokuqeqesha esinohlelo olukwazi ukulingisa ukukhuluma selufakiwe ukuqeqesha abasebenza ngaphakathi nangaphandle abaphendula izingcingo. 
Uyacelwa ukuba usazise ukuthi usebenza kanjani nokuthi yikuphi esingakwenza ukuphucula i-WebPALS.
I-AU PSC igunyaze ukushintshwa kwabasebenzi be-AU Protection Force kanti lokhu kuzosiza uhlelo olubalulekile lokuvuselela ukuzethemba ukuze kuqalise ukusebenza kwe-CCFA.
Izinkampani ezifaka amazwe amaningi sezikhiphe amalayisense okuvolontiya ezinkampanini zaseNingizimu Afrikha ukwakha izinhlobo ezifana nama-ARV. 
INingizimu Afrikha ibilokhu iyingxenye yemisebenzi esifundeni nakwizwekazi ukuzisa abantu baseZimbabwe ukuxazulula izinkinga zabo nokusiza ngokuletha uxolo e-Ethiopia, e-Eritrea, e-DRC kanye naseBurundi.
Ukulimala kodonga lwesisu, yisimo esijwayelekile ezilwaneni ezinikwa amalesheni okudla. 
Labo makalabha ababagqokile Sihlalo, abendelelo.
Ungakwazi ukutshela iKhomishini ngezinkinga zamabhomu ezandla kubantu abami lapha? 
Uguqukwana olufana nalolu lulindelekile uma kwenziwa ushintsho olunje, kwenezela u-Esteves.
Ngizokutshela ukuthi uRay Scott uthi uMargo wathini kubo.
Izimali ezimayelana nalokhu nokulungiswa kwendlu okuhlongozwayo kumele zikhokhwe yi-Gallagher Estate.
Ngethuka empeleni ngesikhathi ngithola kule nkundla, ukuthi uSydney Mufamadi ubenalolu lwazi sonke lesi sikhathi. 
Siyaqinisekisa ukuthi kuzoba nokuphenya okuqhubekayo ukuphucula izindlela zethu zokusebenza ukuze sikunike idatha eyikhwalithi.
Amafulethi aku-Alabama Road adinga ukunakekelwa nokuba kususwe yonke imidwebo esezindongeni. 
Ukunika izindawo zokosa ezinophahla eziseduze nedamu lokubhukuda indawo enkulu yokuphuza nokuzijabulisa.
Namuhla iKhabhinethi liqala ngokuba nomzuzu wokuthula ngokuhlonipha labo abashona ekuhlaselweni amavukelambuso e-USA, kanye nokukhumbula uGovan Mbeki ongasekho.
Ezinye izinhlobo zezibonelo, izinsimbi, amashubhu nama-profile shapes  kanye nama-articles ukwenza isibonelo, amadiski namaringo, erabha aqinisiwe.
Ngifuna ukuqala inkulumo yami lapha ngokuphinde ngihalalisele ngokusemthethweni iqembu lama-Paralympic ngokusimela kuma-Paralympic Games eSydney.
Uzovela enkantolo yemantshi eKatlehong ngecala elihlobene nokuphathwa kwezimpahla okucatshangwa ukuthi zebiwe. 
Kuyangethusa ukuthi kumele ngiphendulane nemibono ebekwe abalingani bami, kubammeli. 
Lokhu kusetshenziswa okungekho emthethweni kwe-slurry kuzoholela ekungalinganini kwe- P, K, Mg kanye ne-Ca kwi-herbage nokungaholela ezinkingeni zezakhamzimba.
Uthemba ukuthi abenzi bokubi bazobanjwa ngokushesha bese beshushiswa. 
Okunye okuyisisekelo sokukhululeka kwethu njenge-Electoral Commission kuncike ekukhokhelweni kwayo.
IKhomishana izohlala ekoMkhulu le-AU kanti izoholwa nguSihlalo we-AU.
Umyalelo usuthunyelwe ezinkampanini ezintathu okungenzeka ziqokelwe ukwakhiwa i-CBD Stakeholder Forum kanye nezidingo zokumaketha nokuxhumana ze-TRUMP.
Sasifundiswa ngenqubomgomo namaculo eNkatha kuphela.
Namuhla sibona ukukhula okukhulu komnotho wase-China nase-India nesandla osifaka emhlabeni jikelele. 
Ngifuna ukuveza ukubonga kwami i-Northam and Anglo Platinum ngokuhlinzeka okuhluza i-ore eRandburg.
UPeter van Walsum, uNobhala-Jikelele wePersonal Envoy yaseWestern Sahara, uzoba nezingxoxo eziqondile njengesinyathelo sokuqala ohlelweni lwezingxoxo.
Ezinyangeni eziyisithupha ezedlule kube nokuchakeka okungekuhle nokwehlisa umoya okuvela ukuthi amakhulu ezibhamu ze-Metro Police zidukile.
USenior Superintendent Qhobosheane oyiNhloko ye-Bethlehem Detective Services owakha iqembu elijutshiwe lokuqeda ukugqekeza ezindlini ezindaweni ezakhele iBethlehem ekanye no-Inspectors Aaron Mbele kanye noMoloi.
Uma sibheka uhlobo lokungaboni ngaso linye, sasingeke sibe nesivumelwano esiqondile sokubeka phansi izikhali. 
Kuphinde kufake ukuletha uxolo, ukugcina uxolo nokuqinisa uxolo kanjalo nokuxolelana emva kokungenzwani, ukubuyisana nokwakha kabusha. 
Abaphathi besiteshi bancome abaseshi ngophenyo lwabo nokusebenza ngokuzinikela. 
Umsolwa wavela phambi kwenkantolo yemantshi yaseSekgosese kanti icala lahlehliselwa imaphakathi noNhlolanja. 
Yanikwa uMnu Kemp, yanikwa noMnu Hugo.
I-Randles Nursery ikhiqiza inqwaba yemithi yalapha namasundu endaweni engaphansi kukamasipala weTheku. 
I-agglomerated cork  enayo noma engenayo into yokuhlanganisa i-agglomerated cork.
Sinesiqiniseko sokuthi lesi sikhungo esihloniphekile, ukufaka nabaqhamuka eNew Orleans, bayohlala bevuselela futhi bakha kabusha umoya wokuqinisela okuveza ukuba wumuntu olungile.
I-Afrikha njengezwekazi isilele kwamanye amazwekazi ekuthuthukeni  kwemisebenzi yezokusakaza. 
I-North Korea iyasichitha lesi sixazululo iphinde iqinisekise ukuthi lolu hlelo uyilungelo elilungile, njengengxenye yezindlela zezempi.
Kuyabonakala ukuthi ukutholakala kwezinhloso ezibekiwe ezichaza ngohlelo oluqhubekayo. 
Siyakuhalalisela ngomsebenzi oncomekayo ekuqinisekiseni ukuthi imigwaqo yasePotchefstroom iphephile.
Ngaphandle kwenu nonke bekungeke kunciphe abafayo. 
Amathayi angaphinde asetshenziswe ekwenziweni kwemikhiqizo erabha njengomata abasindayo berabha, amasoli ezicathulo, omata bezimoto, amahinji amasango, izintambo zerabha zokubopha izinkomo, izikhwama kanye nezihlalo.
Ngokolwazi, umalume wohlukunyeziwe wabuya wafica umsolwa esamnukubeza. 
Ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami okusuka ngaphakathi kubasebenzi bomnyango ngokuzenzela izinto bengatsheliwe. 
Lesi samba sizogcinwa singashintshile njengoba sifaka nezimali zokusebenza, izimali zemicimbi engakaziwa kanjalo nokwenyuka. 
Sidinga ukuqalisa ukusebenza kwesu lokuphucula ukubamba iqhaza labadayisa ngokuzula kanye nabadayisa komakhelwane. 
Ukujoyina iklasi lokufunda ngomkhalambazo kumele kugqugquzelwe. 
USomlomo wePhalamende uDkt. Frene Ginwala, kanye nezithunywa ezinezikhulu ezinkulu ephalamende bavakashela eVienna ohambweni lokuthola ulwazi.
Ekukhumbuleni umlando wemuva lethu sonke, siphinde sikhumbule nempi yase-Cuito Cuanavale lapho amasosha ase-Angola anqoba khona impi yobandlululo.
Manje, le nkomba eyenziwe yi-Varney ime ngokuhambisana nensolo engelona iqiniso ukuthi imibiko yekomidi eliyinhloko kanye nemibiko yekomidi elingaphansi kwalelo ithi ayifane ncamashi. 
Gcina okokucima umlilo endaweni esobala ukuze abacimimlilo bathole amanzi okucima umlilo. 
Uyingozi kanti uzothatha izintambo kuLennox Sebe.
Kanti sikhuluma ngemali eyaya kwi-ejenti eyayingu-Dkt Jacomet.
Izahluko ezimbili zokugcina zibheka uhlobo logu ziphinde zixilonge imisebenzi etholakala ngasogwini. 
Ukudla ubisi olungafakwe zibulalimagciwane kubeka umphakathi engcupheni yezilwanyana ezidala izifo. 
I-SA Welcome Campaign yethulwa ukuze ushonise phambili ukwakhiwa kwesizwe sezokuvakasha. 
Isibhamu esingenalayisense kanye nezinye izinto ezingasetshenziselwa ukugqekeza izimoto zatholwa kumufi. 
Ukuthi inkampani idalelwe ukwenza imali kwanqinda indima engayidlala kwezombusazwe ukuveza ububi bobandlululo. 
Ngihambisana nabo bonke abaseMelika ngokufisela uMongameli ozokhethwa u-Obama okuhle kodwa, unkosikazi wakhe uMichelle, namantombazane abo amabili, kuqhuba yena.
Kwaphinda ngoNhlangulana wabamba iqhaza ekungqubuzaneni phakathi kwamalungu e-UDF kanye ne-Azapo eMohlakeng; amaphoyisa ayegqoke izikibha ze-Azapo ajikijela ngamatshe amalungu e-UDF.
Ngicabanga ukuthi kuzoba neziphakamiso eziphathekayo ezizoba khona okungaqhutshekwa nazo. 
Ukusebenzisa imali ngokweqile kungahlotshaniswa nokuhamba ngezindiza okuwumphumela wokuvakasha obekungahleliwe okudingeka ukuba kwenziwe yihhovisi likaMongameli ekwenzeni umsebenzi walo. 
Inhloso yomcimbi kwawukukhuluma ngokumelana nokuhlaselwa kwabokufika okungenamqondo nokugqanyiswa kwe-Africa United ekhona.
Azikho izimpimpi engizaziyo ezabulawa ngaleyo ndlela.
Sifuna ukuveza ukuthi iNgqungquthela kumele ikhulume ngokuhlobana nokungalungile okwenzeka nokudala ubumpofu, ukungathuthuki nokucwaswa kwabanye.
Ukugcina izithole kanye nezinsikazi emihlanjini eyehlukene kuvumela izilwane ezincane nezisakhula ukuba zidle okuyikhwalithi ithuba elilinganayo ukuba zifinyelele ekudleni.
Ukuthuthuka kwethu njengezizwe kuthelelwe okwenzeke esikhathini esiphambili ezimpilweni zethu. 
Ukwenzeka kwezinto ngendlela kufaka nalezo zinto ezisephaketheni okwenza ukuba umkhiqizo usebenziseke kalula njengamadina afriziwe, amasaladi alungele ukudliwa noma izivala ezigembeqekayo zemithi yokuxubha. 
Ekuqaleni ufakaze ukuthi usihlalo we-CIC nokuthi i-Trevits yayisebufakazini obethule ekuqaleni okungenzeka kube esinye isakhiwo esincane se-CIC.
Ukuhamba ngemoto ngenhloso yokuzijabulisa, jikela kwesokunxele emgwaqweni wesithathu ungene kwi-Arminel Hotel.
Omanyolo abejwayelekile wubulongwe bezilwane kanye nezitshalo ezibolile. 
Ngesikhathi kuboshwa laba basolwa, kwatholakala izishuqulwana zensangu. 
Ekwazisa ukuba nguMAfrikha kwakhe uNk Makeba wadlala indima enkulu ekwakheni kabusha ubunjalo bama-African-American ngendlela ayenza ngayo izinwele zakhe kanye nezingubo ayezigqoka uma esesiteji. 
Kube nokuxoxisana emsakazweni noMnu Lerothodi Ikaneng.
Ukungenelela kwezokudwetshwa kwezindlu okufaka nokwakhiwa kabusha kobunjalo be-City Hall.
Ngokumangazayo, iMfundo isahambisana nokubekwe yiSifundazwe kanti ayidluli njengoba kwenza ezinye izinhlaka. 
Ngikhuluma ngamathambo enkumbulo, ngoba lesi yisikhathi somxoxi wezindaba. 
Abamele uhulumeni kazwelonke, wesifundazwe nowasekhaya kwi-National Gender Machinery balungisa imisebenzi eqondene nemboni ngayinywe ezigxile emakhaya kanye nasemadolobheni kulo mkhankaso. 
Iribhini elimhlophe likhombisa uxolo kanti liyiribhini elisemthethweni lalo mkhankaso. 
Ukungabibikho kokuqiniswa kanye nemithombo kulibazisa ukulungiswa kwalezi zizinda. 
Ukuhlola ikhwalithi nobunjalo bokukalwa kwamastathistikhi aphoqa ukuba kuhlolwe ingqalasizinda eyisisekelo sokoqoqa nokuhlela idatha. 
Ukuphuculwa kwamasu asezimbonini ezehlukene kusetshenziswa izinhlelo zokweseka ukusebenza kwamaklasta. 
Imithetho esebenzayo yezithuthi ukuqinisekisa izindawo eziphethwe ngendlela nezinemithetho nezingagqugquzeli izenzo zobugebengu. 
Lonke ulwazi olutholwa yi-Primedia ludluliselwa kwi-SAPS ngesikhathi eside.
Lo mehluko ongenhla awuwona unqamlajuqu kodwa ungumhlahlandlela. 
Impahla enkulu wubukhona babantu abehlukene, abaziqhenyayo ngemvelaphi yabo nokushintsha kwezwe ukuthi libuswe ngentando yeningi. 
I-Geoscience Amendment Bill, evumela ukwedluliselwa kwezimpahla zomkhandlu we-Geoscience esakhiweni esisha.
Wenezela ukuthi weza kuma-Beijing Olympics elindele ukuwina indondo kanti ukwazile ukwenza lokho. 
Sonke sifolele izindlela zokuphila kwabo bonke abantu abavakashela izindawo zokwelashwa ezibalulekile. 
Bebengajabule ukuba bahlolwe ngemigomo efanayo neyama-DMs.
Sijabule kakhulu ukuthi umsebenzi omningi usuwenziwe, kusho uNk Mbete.
NgokukaNgqongqoshe uMangena, i-Afrikha isilele ngemuva kwi-biosciences ikakhulukazi ngoba ayinazo izimali kanye nolwazi olwanele.
Amazinga e-mezzanine ebhilidi elimaphakathi lizonika indawo yokudayisela bese kuthi indawo engaphansi isetshenziselwe ukugcina amasudukesi. 
Akukho muntu, inhlangano yezenkolo, ezombusazwe, ezomthetho, ukushela noma izinhlangano zabahambisanayo. 
Icala lokuphanga uhlomile nokuba nesibhamu esingenalayisense lavulwa. 
Kwakunamahlebezi abeseqaliwe ngale ndiza ezobulala abantu. 
Sidinga ukuhlanganisa imithombo yethu ukulwisana nabaphekulazikhuni emhlabeni jikelele ngeNhlangano yeZizwe. 
Abammeli abadumile abahlobene ne-LRC bahlonzwa njengabadala izinkinga wuHulumeni. 
Isibhamu esihlohlwe izinhlamvu eziyisikhombisa satholakala.
Osomlando sebebonile ukuthi ezincwadini ezinkulu, ubudlelwano bakudala phakathi kwabantu base-Afrikha nase-Asia. 
Ngaphezu kwalokho, ukwehlukana ngokobulili ezindaweni zezomthetho kusaphakamisisa amehlo. 
Ngesikhathi ngifika lapho base beshayiwe saphinda sabashaya ebusuku. 
Bengazi ukuthi bazokwenzani ehhotela laseNevada ngesikhathi sesichotho esinamandla, abangazani abayishumi baphoqeleka ukuba bajwayelane ngesikhathi bebona ukuthi bafa ngamunye ngamunye. 
Le ncazelo nezinye, isibonelo lezo "eziseziteshini zokusakazela umphakathi kanye nalezo zomphakathi", kumele zibhalwe kabusha ukuze zibe ngezishaya emhlolweni. 
Igama elithi Vuki eleSiSuthu elichaza ukusukuma ume.
Okokondla okukhuliswe ekhaya, okungadleki kodwa okukhuliselwe umkhiqizo wasederi, kwabelwe ideri ngenani lokukhiqiza isib. inani lokukhiqiza i-ryegrass, i-Japanese radish.
Amadayagramu kanye namaplani ajwayelekile avela ku-Surveyors Generals Office anezelwe ngamakheli ezitaladi bese esatshalaliswa eminyangweni eyehlukene yamaklayenti ukuze agcinwe emibikweni yabo. 
Ukukhubazeka kudalwa noma kubhebhezelwa izimo eziminyene nezingenampilo zokuphila. 
Lokhu kumele kulandelwe ngokwenza busha lezi zakhiwo ezinezinkinga ukunokuzidiliza. 
Uhulumeni uzobheka umthelele wokumelana nemiphumela engahlosiwe. 
Kwakukhona uNjala nemoto enezingcingo ezisikayo eyayipakwe lapho nayo. 
I-Mangosuthu Technikon iseNingizimu neTheku, eduze nesizinda sezimboni saseThekwini. 
Injabulo yethu esukela kulokhu nokuzinikela kwethu ekuqondiseni izindaba zabantu kusishiya esithunzini esimnyama sokungazi nokudumala. 
Uflawa noma isidlo sokusanhlamvu okomisiwe, izimpande noma okusamashubhu noma amakinati edlulayo. 
Kungenzeka kanjani ukuba ukunyakaza kwesamba esikhulu sabantu sidale ukugxobana? 
Ungqongqoshe uBrown uzoqhubeka nokuvula iminyango yosomabhizinisi ngokuvula ama-Red Doors ayisihlanu e-Atlantis, eHermanus, eBeaufort-West, e-Oudtshoorn kanye nasePaarl.
Le misebenzi iyisisekelo sezinhlelo zokuphathwa kwe-URP kanti yilapho kususelwa khona le-Toolkit.
Lokhu kuyingxenye yobuxhakaxhaka obuhlanganyelwe bezikhungo zesayensi emhlabeni jikelele, kanti isisungule inkomba ye-ichthyology e-Afrikha eseNingizimu, e-South Atlantic kanye nase-West-Indo Pacific.
Kulokhu kunomzamo kuso sonke lesi sikhathi sokulwisana nonokungenzeki ngendlela kwezinto. 
Amalungu amaphoyisa akwazile ukubopha abasolwa abaningana ngecala lokutholakala nezimpahla ezebiwe, babona abasolwa bethwele izimpahla zokugqoka. Izimpahla zokugqoka zazingekho emapulastikini. 
Ngakho lokhu kuyisiqalo sokuxhumana engithemba ukuthi kuzoqhubeka nokubambisana nathi ngokubhekana nalezi zinhlobo zemibuzo. 
Sengizodlulisela kuGlenda Wildschut ozosihola namuhla ekuseni.
Ngakho-ke, indlela oyikhethile ikhombisa ukuthi uzoba sezimpondweni zobugebengu – kusukela uphuma nje lapha. 
Isakhiwo esongeziwe savuswa ngaphansi kuka-J. Modimo, owayethweswe umthwalo wokubheka izikhali ezingena ezweni, owayebuye ngalokho eLusaka. 
U-Insp. Martin Tiema wathola indondo eyaziwa ngle-Director Salukazama-trophy njengemenenja kachibidolo e-Eastern Cape emcimbini owawubanjwe eRhodes.
Amakhasi esihloko ale gazethi afothokhophiwe abekwa ngokulandelana ngokwama-alfabhethi efayeleni elikhulu ukuze izinkomba zitholakale kalula.
Singajabula ukuba oNdabezitha bavakashele ezweni lethu lapho abemukeleke njentokozo ekhaya labo lesibili. 
Kunokuphikisana okuqhubekayo mayelana nokurejista abavoti kanye nohlelo lwe-DDR.
Isitolo esikhulu esinokudla okunqala kwase-China, kanjalo nokunye okuconsisa amathe. 
Ngeke sikwazi ukwehliswa wukuphikisana okuncane nokuhumusha lokho. 
Abasebenzi ngabanye basebenzisa amandla abo ngokungeyikho ukupheka ngemibuzo, ukupheka ngemibuzo okujika kube wukuhlukumeza; ukuhlukumeza kwaba yinsakavukela. 
Isekela leMeya elihloniphekile uLogie Naidoo umema wonke amalungu abezindaba emcimbini lapho abanqobe umcintiswano wemibono yezokwakha.
Amalungu omphakathi ayexwayiswa ukuba angalaleli abantu abathi bafuna ukuthenga umhlaba oseNerissa Road, eBluff.
Ukuba bavunyelwe ukubikwa nganoma yini nayo yonke into – iqiniso noma amanga – ngaphandle konswinyo noma, esimweni esibi, ngokwesekwa  abahleli kulimaza umphakathi kakhulu. 
Amakota amathathu amathani aphelele emtateni nemithwalo emikhulu, okukodwa kokuyisishiyagalombili kuseziqukathini. 
Abalingani babo base-Australian bavakashela eNorthern Free State ngoLwezi ukulungisa ubudlelwano. 
UMnu Mampone waphinde wanxenxa abaseNingizimu Afrikha ukuba bathenge izinto ezeseka iBafana Bafana kanye namajezi asemthethweni.
UMnu Williams ufaka ugqozi abasebenzi bakhe ukuba bazinikele ngaso sonke isikhathi ngokukwamukela imibono emihle nenokuzakhela.
Amaphoyisa athola izikhwama kumsolwa zigcwele izinto zasendlini. 
Imeya Ephethe yenza umkhankaso wemeya ngenhloso yokuthola ukwesekwa yimiphakathi kanye nokuphendula izidingo zabo abazibekile zokufakwa ngaphansi kwe-IDP.
Singahlene nanhlanje ngenhloso yokubhiyozela ukusungulwa kwenhlangano engacwasi ngokwebala i-SANEF.
Behlisa unogada kanye nomsebenzi emgwaqeni i-Smithfield.
Sathola imisebenzi yezokwelapha engamukeleki futhi enemiphumela yokufa okungenasidingo kwabantu abamnyama baseNingizimu.
Ingxoxo ngesikhathi kuqhubeka umhlangano wabo yayimayelana kakhulu nesu kanye nomkhankaso wokuphikisana nobugebengu.
Uzosebenzisana nezinkampani zangasese ngenxa yezinqubomgomo zezomnotho eziphathelene nezwe.
Emacaleni amaningi aphenywa yi-Commercial Branch, uHulumeni uyakhwabaniselwa.
Lokhu kukhombisa ukuzinikela kwe-Sweden kanye nokweseka okwakhayo mayelana nezidingo zentuthuko yezakhamizi zaseNingizimu Afrika.
Kodwa izigidigidi zivuka zonke izinsuku zilokhu zihlupheka.
Phezu kwalokho lezi zindawo zinemibandela yokungena kuzo, eqhubeka nokubekela eceleni abanye abantu eceleni kanye nokucwasa.
.kanti abanye kwafuneka ukuba bahlanjululwe noma kanjani nangendlela engasetshenziswa.
Amakilasi okubhukuda kanye nezivikela kumuka ezifuthekayo angeke kuvale isikhundla sokuqashwa.
Abenzi bamawebhu kumele ukuba banamathele kumigomo eqinile ekudizayineni iwebhusayithi kanye nokuqukethwe.
Lezi zingxenye nazo kumele ukuba zimukiswe kwabe-SAPS ngesikhathi sikashwele.
Ukuqunda injabulo yethu okudalwa yilokhu nakuvela ekuchezekeleninkwethu ezindabeni zabantu, kusishiya nethunzi lokuphelelwa yithemba elilokhu lisibelesele .
Ukunikezela ngesibonelo nje, ikhaya elingumakhelwane ka-Chris Hani eLesotho laphahlazwa laba yizicucu.
Sesisiqonda kahle isimo sokungalingani futhi sesiqale ukuvala igebe phakathi kwalabo abanotho analabo abangenalutho mayelana nezempilo.
Akukho ukujabula ngaphandle kwamaphupho amabi andulela wona aphinde awabeke ekukhanyeni.
Kodwa ngesikhathi esingemuva kwesikhathi sesimanje somhlaba ezindaneni zobuzwe kukhona abanye abalingisi ngaphandle kwalabo baseshashalazini.
Kwaboshwa abanye abasolwa ababili mayelana nokwamukela kanye nokutholwa benezimpahla okusolwa ukuthi zazebiwe.
Azikho izidingo zokuthi izikhungo zikahulumeni zisebenzise izinhlelo zokulawulwa kwemvelo hulumeni (i-EMS), zokuqapha imithelela, zokucwaninga noma zokwenza ukuhlola imithelela yezemvelo.
Izinsizakusebenza zizosetshenziswa ekuthuthukiseni amakhono ukuze amazwe akwazi kangcono ukuhambisana nezenzo okuvunyelwane ngazo ngokuzwana.
Ngendlela enokwenzeka impela, ukusebenza ngaMasonto kumele kube ngabantu abazikhethelayo.
Sifuna ukukucacisa kahle kamhlophe ukuthi asizange sizibandakanye ezigamekweni zokuphanga kuhlonyiwe.
Isisusa - imininingwane yokushona neyokukhwantabala ethile ikakhulukazi emayelana nezingane kanye nabesifazane izoqoqwa bese ishicilelwa ngokusabalele.
Ukubhekisa kanye nezinkomba zababhali zenza okuqukethwe ukuba kukholakale njengoba kungenzeka kuqinisekiswe.
Ngenhloso yokuqoshwa phansi nanisebenzela i-Diligence naye?
Esikhundleni salokho, kwenziwa umzamo omkhulu ekubikeni kanzulu ngezinto kanye nokubanga kumphakathi omhlophe.
Lba bantu bagqugquzela imiphakathi engahlelekile ukuba iphikisane nokumukiswa kwenye indawo okuphakanyiswayo.
Ngathi kufakazi kukhona umbiko wezokwelashwa okhombisa ukwelashwa mayelana nokuhogela isisi esikhalisa izinyembezi.
Lokhu sekube nomthelela ekuqedeni inani eliphezulu lezigameko zokugqekezwa kwezikole.
Izinguqunguquko njalo ngezikhathi ezithile zesimo sezulu esihlobene nezikhathi zonyaka isib. Ubusika obunezimvula, nehlobo elingenazimvula.
Isibuyekezo ezibhalwe phansi sithunyelwe mayelana nokubaluleka kwezinhlobonhlobo zokuphilayo kwezolimo.
Izindlela sezimi ngononina ukuze kuqinisekiswe lokho okuqondwe kukho okusemiqulwini.
Angicabangi ukuthi layo yindlela abakhangisi abaziphatha ngayo.
Namhlanje njengoba sikhumbula lolu suku akukho okunye esingagxila kukho kodwa kuMahatma Gandhi.
Amagumbi asemahhotela nawo asebekiswe wonke kuyo yonke imhloko dolobha kanye naemazweni angomakhelwane okuyiVirginia neMaryland.
Upulamba ufakela zonke izinhlobo njengezindlu ezincane, amagiza, amashawa, ukufakelwa kwamanzi, njl.
Ukuya phezulu kungabalwa kodwa ukuya phansi kwakungenakubalwa.
Okuyibangana, ukwesabela okukhulu kuxolo nakwezokuphepha emazingeni omhlaba yi-M.E kanye nendawo yasePersian Gulf.
Le moto ifakelwe okuyikhethelo phakathi kwakho, imisakazo esezingeni eliphezulu enhlangothi mbili eyidijithali yohlobo lwe-Tetra, amakhompuyutha anama-imeyili, i-inthanethi kanye nefekisi.  Ikwazi ukugcina amarekhodi ngokubabazekayo.
Amamishini adlala indima ebalulekile yokudlulisa lokhu ngendikimba efanele kulabo abanentshisekelo.
Futhi kulowo mcimbi owawubaluleke kakhulu, abemithombo yezindaba baseNingizimu Afrika bebehlukunyezwa babuye baphazanyiswe nguhulumeni wamaNeshinali ekwenzeni umsebenzi wabo.
Usizo oluvela kubantu ngqo oluya ebantwini noma, ngaphandle kwalezo zimo ezazingavamile, oluvela kwabesikhwama zokutshalwa kwezimali, noma ukunikela ngemali yokwakha kanye neyokusebenza.
Ingabe lezi yizinto mhlawumbe unompempe wekhilikithi azisebenzisa mayelana nenani lamabhola abholiwe?
Emakilasini othisha bazokwazi ukulawula, ukusebenzisa kwabo ukweseka kwezethiyori, izinsizakusebenza zabo kanye nokufundisa kwabo bebe behlowa yizingcweti eziqeqeshiwe.
Okukodwa kwalokho yintuthuko yamazwe ethu njengasimeme, anokuthula kanye nanedemokrasi eyimpumelelo nengacwasi ngobuhlanga.
Umhlukunyezwa wasunduzwa ngendluzula wafakwa egalaji lamabhasi lapho adlwengulelwa khona.
Amaphoyisa aya kuleyo ndawo yesigameko abona umsolwa eduzane nesitolo.
Ngakho, sathuthukisa ikhono elithile lokwenza okokugada kanye nokokugada kwasekhawunteni.
Ukuxhumana phakathi kwalabo abasizakala phambilini kanyenalabo abangasizakalanga kanye nokokugcina okuyintuthuko yezomnotho.
Kwasetshenziswa idizayini ehleleke ngokungahlelekile ngandlela thile eqondile, encike kunani lemali etholakale ebhizinisini.
Osayitsheni abasanda kuqokwa bakhombisa ukuzinikela kwabo ekusizeni imiphakathi yabo.
Emva kokuxoxisana nozakwethu, ngicela imvume yokuqhubeka ngalowo mbuzo.
Abe-Transitional Authority nabo benze isitatimende sokuthi iSomaliland iyingxenye enkulu yeSomalia.
Amaphoyisa ashaqa izibhamu ezimbili zohlobo lwama-handgun, okukholelwa ekutheni zasetshenziswa ekuduneni.
Uma isikhathi senkundla yokucobelelana ngolwazi sidonsa kuze kufike isikhathi selantshi, kuzonokezelwa ngokudla kanye neziphuzo.
Umphakathi wamaJuda waseThekwini uhlala lapho kungekho ukuphikisama ne-Semitism.
Basikhahlela, basiphakamisa, base bezithanqazela phansi.
Abantu bakithi kumele bakhuthazwe ukuzenzela izikhali ngenhloso yokuzivikela kuphela.
Kahle hle, kunioma yiyiphi inkomo, iminwe emithathu eyisicaba ikhombisa ikhono elikhulu.
Izindaba okwaxoxwa ngazo ku-Toolkit zahlonzwa ngezithangami zokubuza imibuzo namamenenja akho konke okumayelana nezokuthutha.
Eminye imisebenzi yaselabhorethri, isib. emayelana nkulawulwa kwamalaleveva kanye nezinye izifo ezithathelanayo, ukulawulwa kwezifo kanye nezinye izinambuzane ezithwala izifo, imisebenzi yamajini, imisebenzi ye-famakholoji kanye neyeviroloji.
Futhi womabili amathephu kanye nokubhaliwe kususelwa kokunye kwashatshalaliswa manje.
Uphenyo oluzoholwa phambili nguMeluleki kaNgqongqoshe u-Archie Lewis, luzoba nxambili.
Abahloli bamalayisensi, abahloli bezimoto, abahloli bamalayisensi ezimoto, amaphoyisa omgwaqo kanye nabasizi bamaphoyisa omgwaqo kudingeka ukuba babhaliswe.
Futhi uyakhumbula ukuthi sikhulume ngalabo abasina ukuze babe ngofakazi?
I-bunny chow ingafakwa izinto ezihlukahlukene phakathi kanti namanani azoya ngokuthi yini efakwe phakathi.
Futhi ithuba lokukhombisa ukuzisola kanye nokuxolisa akungenzi ngizizwe ngingcono.
Izingane zazihlukunyezwa, angisayiphathi nokuyiphatha inaba yokuqukulwa kwalezi zingane.
Ukwenyusa inani lamavolontiya atshalwa ezindaweni ezihlushwa ngamashibhi, kanye nakuleyo mizila esemqoka yezitimela zakwa-Metro.
Iwebhusayithi enkulu enokuxhumana okuningi namanye amasayithi abalulekile, ekwenzeni ucwaningo kanye nama-athikhili.
Ezigamekweni ezintathu ezehlukene zokubulala okwenzeke ngempelasonto, kuboshwe abasolwa abathathu.
Besilokhu sinxusa uhulumeni wase-Iran ukuba ahambisane nalezi zicelo futhi aphethe zonke izindaba ezisilele emuva nabasemagunyeni e-IAEA.
Isidingo sokuxhumana okukhulu sesenze inguquko ku-ICT.
Kulungile, uma nje ngingacaciselwa mayelana nale mpendulo, ngingayibekela eceleni le mibuzo emibili.
Nakuwo lowo mzabalazo, kwaba khona ukunqoba, kodwa kwaba khona nezinkinga kanye nokudumala.
Sidinga ukuba siyiqonde kahle le ntuthuko ukuze kugwemeke ukwenza izinqubo ezingahambisani nemigomo yezesayensi.
Ngokuphikisana, le mpumelelo kungenzeka ibe nomphumela wokugcizelela okungenasidingo imithelela emibi yomgomo.
ESweden, eGreat Britain, eFinland kanye nakwamanye amazwe aseYurophu izinga lezingozi zomgwaqo lehla ngokwehlisa umkhawulo wesivinini.
Ukulonda kanye nokusebenzisa ngokusimeme izinsiza zezinto eziphila emhlabeni, emanzini nasolwandle kanye nasezindaweni ezisogwini futhi kugwenywe noma kwehliswe izinga lemithelela emibi kwenhlukano kwezinto eziphilayo kulezi zindawo ezifana nalezi.
AbaThwa kanye namanqe kwakuhlala lapha ngezinsuku esezadlula.
Lolu wuthango lodonga, weqa uthango futhi angizange ngisambona emva kwalokho.
Ngizowahlolisisa lawa maqembu ayisithupha ngalinye kumanyuziletha esikhathi esizayo.
Ngokungangabazeki, inselelo enkulu kakhulu ekukhuleni kanye nasekuhwebeni okusimeme kulesi sifunda yizakhiwo zokukhiqiza azingathuthukisiwe kanye nezinselelo zokuhlinzeka ngamakhono.
Ngabe sethule ngokuemthwethweni ukuthathwa kwalabo abafundela umsebenzi okwesibili noma ngisho okwesithathu.
Amalungu abemithombo yezindaba bamenyelwa emcimbini wokunikezelwa kwe-SJ Smith Hostel, okuyihostela esanda kwenziwa ngcono.
U-Supt Manie Esterhuizen uthi bazoqhubeka kuze kufike leso sikhathi lapho bonke abasolwa sebeboshiwe mayelana nokweba amakhebuli ethusi kule ndawo.
Amacala angaba kurejista akwazi ukusetshenziswa ngeminye iminyaka, kodwa kungenzeka kungakwazeki ukuwasebenzisa ngonyaka othile wezezimali.
IYunithi yenza uhla lwabantu abangadingeki, okudingeka ukuba kwenziwe uma kusingathwa noma yimuphi umcimbi omkhulu.
Yizingadi zamanzi kanye nezakhiwo zaseJaphani kuleli paki elihle.
Ibhokisi likakheshi lenza umsindo wokuqhuma okuncane okwadala ukuphuma kukaphawuda kadayi.
Sinxusa wonke amathogayidi angabhalisile ukuba abhalise kuwo wonke amahhovisi ethu alesi sifundazwe, washo kanjalo, wanezezela ngokuthi kuzokwenziwa ukuhlola njalo emva kwezikhathi ezithile kwezokukhenketha okudonsa amehlo kanye nezithombe.
Okwesithupha, ukusetshenziswa kangcono komhlaba ukuze kubhekwane nokwehla kwezinga kwezemvelo okufaka phakathi ukutshala kabusha kwamahlathi, ukulawulwa kwamaxhaphozi, ukunisela kanye nokujikelezisa izitshalo kumele kukhuthazelwe ngezipho zokugqugquzela ukuba lokhu kube yimpumelelo.
Ukunotha kwezinto eziphilayo ezihlukahlukene eNtshonalanga Kapa kubeka lesi sifundazwe engcupheni mayelana nokwesabela ubulelesi ezintweni eziphilayo.
Abasolwa ababili ababoshiwe bazovela phambi kweNkantolo yeMantshi yasePitoli kusasa.
Izinga lomsindo ozungezile kusho ukufunda kuzinga lomsindo wegagasi lomuzwa imitha elithathwe ngesikhathi kungekho ukuphazamiseka kwanoma yimuphi umsindo….
Izinga lobulelesi lehlile jikelele ngempelasonto yesikhathi sokuphela konyaka uma uliqhathanisa neminyaka edlule.
Lesi Simemezelo semukelwa ngomdlandla omkhulu yizigidi ngezigidi zabantu abahluphekayo nababekelwe eceleni.
Yonke le ndawo kumele ibe nezitshalo ezinakekelwe nezingakhuli ngokwedlulele.
Ukuxoxisana okuqhubekayo nalowo omele amakhsimende kuzodingeka, futhi le phrojekthi izophucukiswa ngokuhamba kwayo futhi ikhono lesabelomali sokwakha lizolungiswa kahle.
Ngakho-ke, lezi ziKhungo zizohlinzeka ngalokho okuzokwenza ukuba imvelo isebenzise izinsizakalo ze-nanotechnology.
Indlu enkulu eyisitezi enamagumbi okulala ayisishiyagalolunye nezindlu zokugezela eziyisishiyagalombili, uhlelo lwezokuphepha lwe-inthakhomu kanye namasango kagesi.
Zonke izinhlelo zokunisela kumele ukuba zifakwe imizwa yokuzwa umswakama.
Emva kokuphothulwa kwale nqubo eshiwo ngenhla, nguMsebenzi kaSonkontileka ukuba aphindisele imigwaqo, unqenqema kanye nezihluthu ngokugcwele njengoba kade kunjalo.
Le ndlela iphikisana nokuhleleka kwesimo sokuhlyupheka nesokuba sengcupheni.
Umsebenzi wezamabalazwe emifanekiso yezikhukhula ku-inthanethi uyakuvumela ukuba ukubhekela eduzane indawo ethile.
Isimo sale nkinga senziwe saba sibi wukulahlekelwa kwesipiliyoni njengoba abantu besheshe bethathe umhlalaphansi.
Uyazi ukuthi uthando lwakhe lubaluleke kakhulu futhi kumele ukuba naye athandwe.
Kukhulunywa nge-APS kwamanye amaphepha, ingabe wena unalo yini ulwazi mayelana ne-APS?
Kumele ukuba ngikugcizelele ukuthi, lawo madoda amane ayeyiziThunywa zikaNkulunkulu ezathunyelwa kithi ngalobo busuku.
Uthe abantu bakho benza iketanga labantu phezulu phakathi kwezihlalo?
Umbandela wokwenza izinhlelo ngenhloso yokuheha izethameli, njengamaqembu akhuluma ulimi olinabantu abancane noma abangamanani amancane, nezingane, akulethi izethameli eziningi, noma izethameli ezicebile, kubakhangisi.
Isifo samarabi yisifo esibangwa yigciwane esibi kabi esihlaselayo, sibonakala ngekhanda elibuhlungu, imfiva kanye nokucobeka komzimba.
Ukuvimbela ukusabalala kwe-yellow fever, izivakashi ezeqa imingcele yamazwe enalesi sifo se-yellow fever kudingeka ukuba zigonyelwe leli gciwane.
Kulesi sigameko wadutshulwa kanti umduni osolwayo wadutshulwa washona.
Asikaziswa mayelana nenqubekela phambili yezingxoxo eziqhubekayo mayelana nendaba yamanuzi ase-Iraq.
Amapaki ale ndawo ayahlukana ngobukhulu: kusukela ezintweni zokudlala ezimbalwa nezilula kufikela ezinkundleni zokudlala ezinkulu, ezinezindawo zokuzihambela nje kanye nokuzicambalalela.
Abathuthukisi bogu bazolungisa izindawo esezehlile ezingeni lazo noma ezimoshakele ukuze zibe semazingeni amukelekile.
Mayelana namakhono kahulumeni, izethameli ezingongqongqoshe kanye nomphakathi ngenhloso yokufaka ekusebenzeni izincomo zenqubomgomo.
Ngesikhathi sokungenelela kusukela lapho, sesibhekene nezinselelo eziningi kodwa saphinde sazinqoba.
Gcina isikhwama sakho kanye nomakhalekhukhwini wakho kukuwe futhi ungakushiyi kungabhekwe muntu.
Ezigamekweni ezintathu zokuphanga ezenzeke eRustenburg ngempelasonto edlule, bane phakathi kwabayisithupha abasolwa asebeboshiwe , futhi ezinye zezinto eziphangiwe zitholakele.
Mayelana nemicabango yakho okungamazwi owasebenzisile, unomcabango wokuthi ithephu yayingenalutho, ngaphandle kokungakaze uyilalele.
Sihalalisela lawo malungu abandakanyekayo ekuqedeni izelelesi kanye nalabo okungenzeka ukuba bashushumbisa izidakamizwa ezitaladini zaseDelareyville.
Ingabe akukho noma ngubani ombonile esondela ngaphandle kwemingcele ngenhloso yokuvikela layo ndawo?
Umbala obomvu ukhombisa ukwenyuka kwesimo esinzima sokuhlinzekwa ngamandla kagesi okusho ukuthi amakhasimende kumele ukuba acime izitofu, ama-makhrowevi, amagedlela kanye nezubani ezikhanyiswe ngokungenasidingo.
Izincwadi zokufunda azikhethelwanga kuphela abafundi yizikole zabo, imihlahlandlela yothisha ehambisana nalezi zincwadi yahlinzekwa.
Zingamashumi amabili nesishiyagalolunye kweziyikhulu izinkampani zezinguquko ezivela kumazwe anezimboni.
Sebenzisa imigqomo eyembozwe ngenjoloba noma ngepulasitiki ngaphakathi futhi enezivalo isib. Imigqomo eyinjoloba kadodi njengoba i-esidi iyidla eminye imigqomo.
Ubuholi obuqinile nobuhlangene kwenza ukuba sikwazi ukuhambisa ngamandla ukufakwa kwakho ekusebenzeni kusabelomali sesiFundazwe.
Imithombo yabezindaba exhaswe nguhulumeni kumele ukuba iqhubeke nokusabalalisa ulwazi lukahulumeni.
Isifo sokulahlekelwa yingqondo yisifo esiqhubekayo, esehlisa izinga lokusebenza kwengqondo esinomthelela ekukhumbuleni izinto, ekucabangeni kanye nesimo semizwa yengqondo.
Amaphoyisa alunywa indlebe ngabomakhelwane abezwa kuhiliziswana kanti ukwesabela ngokushesha kwamalungu avimbela ubelelesi ayegade kuleyo ndawo kwaholela ekuboshweni komsolwa.
Noma yiluphi ushintsho olwenziwe kumele ukuba lubhaliswe nabe-Inspectorate kanti imihlomulo yamashifu izophindela kokungekho.
Le projekthi itshalela abathengisi bakuleli lizwe kanye nabamazwe angaphandle amakhambi afaka phakathi ubhezili, iminti, idili, i-coriander, irokhethi kanye kanye nesimuncwana.
Thina Mabhunu asukwazanga ukuphikisana ngaphandle kwenduku futhi besiphikisana ngoba besixoxisana futhi.
Manje wena izolo uthe, ngicabanga ukuthi ube usuphazamiseka ngenxa yokuthi uye wahogela isisi esikhalisa izinyembezi noma uzwe iphunga lesisi esikhalisa izinyembezi.
Uma izalaniswa nale nkomo enalawa majini angabonakali, kungenzeka kuvele inkonyane elibomvu nokumhlophe.
Sekwenziwe izinto okufaka phakathi umzila wokugijima wesikhathi eside onemizila yensimbi kanye noxhaxha lwezindlu zangasese.
Lokhu kumayelana nokwenziwa ngcono kwemigwaqo, kwamanzi ezikhukhula, kokuthuthukiswa kwengqalasizinda kanye nokulethwa kwemisebenzi ngokubanzi okuhambisana ne-IDP.
Izinhlayiya - izinhlayiya eziqinile ezingcolisa umoya eziphuma kuzinqubo ezehlukahlukene.
Isango livame ukuhlala livuliwe kodwa amakhadi okungena ayahlolwa; noma ngabe izimoto zishaye ujenga zisuke sezihloliwe.
Abasolwa ababili babaleka nenani lemali engadalulwanga kanye nogwayi.
Ngingathi ngokuhlakanipha emva kokuvuma kwakhe ungacabanga ngaleyo ndlela.
Mayelana nezimo zezulu ezithinta okuphilayo eNatal, uhlobo lotshani obuwukudla kwemfuyo obungafi abunconyelwa njengamadlelo angapheli.
Lo mkhosi uletha ubumbano futhi ufaka umqondo wozwelo ezinhliziyweni zabantu.
Abashushumbisi bezidakamizwa kanye negenge yemigulukudu izingela intsha yethu kanye nezingane ezisengcupheni.
Ubufakazi bokugula buyadingeka uma ungekho isikhathi esidlula izinsuku ezimbili kanye nokuphutha okuphindwayo.
Owesifazane, owagwazwa, wangeniswa esibhedlela saseRustenburg lapho elashelwa khona ukulimala akuthola.
Lokhu kwenyusa ukusetshenziswa kanye nephutha elikhulu nokushintsha kokuhwebelana namazwe angaphandle kanye nezimakethe zamabhondi kunomthlela omkhulu kuyo yonke iminotho yethu.
Sinezinkumbulo ezi9mnandi zokuhlangana okunamandla kanye nokweseka okwakuvela kubantu baseNetherlands mayelana nomzabalazo wethu wokuphikisa ingcindezelo.
Ngivumeleni ngibonge laba baqokwa ngokuzinikela kwabo okukhulu kumkhakha wezobuciko namasiko.
Lomuntu ohlushwayo kungenzeka kube ngumuntu osezingeni eliphezulu noma onekhono elikhulu kakhulu okulukhunu ukuthi kungafakwa omunye umuntu esikhundleni sakhe, ngesikhathi lowo ohlukunyezwayo kungenzeka abe sezingeni eliphansi, futhi okwenza ukuba abe ngumuntu ongabalulekile.
Umthetho njengokungabhekiswa kuwo okwesikhashana mayelana nezokutshalwa kwezimali kwezinkampani zikahulumeni kucwaningo lwezezimboni zokwakha kanye nokuthuthuka.
Konke lokhu kuletha izinselelo ezingakaze zenzeke kuhulumeni mayelana nabantu kanye nezinsizakusebenza zezezimali.
Lokhu kumele kwenziwe ngowaba kabusha izabelomali kanye nabasebenzi abaphuma kulezo zindawo abangasetshenziswa ngokwanele kubo kufikela kulezo zinawo ezithola usizo olungenele kanye nemisebenzi yezempilo.
Ayikho inkonyane enezindleko zokuzalaniswa kanye nokukhuliswa njengalokho okufakwa esikhundleni sobisi kanye nokudla kwenkonyane.
Yenzani ukuba izingane zakwa-Israyeli kanye nalezo zasePalestina ukuba zikhulele ngaphansi kwezimo ezivikelekile neziphephile ukuze eziletha konke ukujabula kanye nobumsulwa bokuba yizingane.
Yebo, ukunyathelana kwaqala ngaphambi kokuqala komdlalo nangaphambi kokufakwa kwegoli lokuqala.
Uma usebenzisa okokusika isikhumba njengezinsingo, izinalidi noma imijovo, lokhu kumele kube ngokusha noma kuhlanzwe ukuqeda amagciwane.
Indawo enkulu yaseKorea inezintaba futhi ziseziqhingini.
Kumele kwenziwe izinhla eziqukethe izidingo kanye nezinkomba ukuze kukwazeke ukuba kuqashwe inqubekela phambili njalo emva kwezikhathi ezithile.
Empeleni thina esakubona kwakungukuphazamisa imiphakathi ngaphakathi eNingizimu Afrika nangaphandle kweNingizimu Afrika.
Umbuzo usubuzwe kaningi ukuthi sichaza ukuthini mayelana Nokuvuselelwa Kwe-Afrika.
Leli hhovisi lizozama ngawo wonke amandla ukuqinisekisa okudidiyela edolobheni lonkana, ezokuxhamana kude kanye nengqalasizinda sobuxakaxaka.
Izinkampani zokuthathwa kwezingane ngokusemthethweni zinendlela egxile enganeni mayelana nokuthathwa kwayo okusemthethweni, okusho ukuthi bagxila kuzidingo zezingane esikhundleni sokugxila kulezo zidingo zabazali abangenazingane.
Ukubheka zonke izicelo zemvume kanye nokuhlinzeka kwendawo yokubhalisa endaweni eyodwa.
Ingabe namaminithi ashintshwa yini noma alungiswa emva kokujikeleziswa kwawo?
Uhla lwezigameko ezicwaningwayo okungenzeka kwenziwe ezindaweni ezisemadolobheni kanye nasezindaweni ezihlala abantu noma ezindaweni ezisemaphandleni.
Izindaba ezingaxazululiwe kudingeka ukuba zidluliselwe kubaQondisi bezoMbusazwe ukuze kuxoxwa kabanzi ngazo.
Ukusebenzisa imali ngokweqile kungenzeka kudalwe yizindleko zamabhange akhuphukile.
Incazelo kanye nokulandela imikhakha yezidumbu zezilwane ekuhlukaniseni izidumbu zenkomo ngemikhakha.
Ngiyesaba ngisula ngiphinde ngichibiyele lowo musho ekubeni nalowo mphumela.
Asisebenziseni amalungelo kanye nenkululeko esiyizuze ngendlela enesizotha.
Ngokuhambisana nalokho, eminyakeni emihlanu edlule sagxilisa izinkambiso zedemokhrasi, ezingabandlululi kanye nezingacwasi ngokobulili emphakathini wethu.
Umkhankaso wokuqala ukusebenza kuzwelonke uzoqala emva kokuhlolwa kwezinkundla zokucobelelana ngolwazi zokuhlola.
Amanxeba okugwazwa ayebonakala ekhanda, esifubeni kanye nasesandleni salowo owayehlukumezekile.
I-NIKSO isisungule uhlelo lokuzokwenziwa mayelana nokuhlangana nabadlalindima abasemqoka ukuze kuqinisekiswe ukusebenzisana ekwenziweni kwezinqubomgomo ezihambisana nalo lolu hlelo.
Ukwenzeza kulokho, isixazululo zokuhlunga sisaphenywa ukuze senze ingxenye yalolu hlelo.
Izinkantolo ezisemazingeni aphansi kumele ukuba zinikezwe amandla esikhundla kumthethosisekelo, kanye nokuhlolwa okudingekayo namabhalansi.
Lokhu kungenzeka kube nomphumela wokuthi lokhu okuphilayo kule ndawo kushabalale.
Ukusebenzisa imali kancane kakhulu kungadalwa wukuqokwa kwabeluleki emva kwesikhathi kanye nomsebenzi owenziwa nguHulumeni mathupha futhi ongathunyelwa ukuba wenziwe ngaphandle.
Okukodwa kokubalulekile ezinhlelweni zakho kwakungukugudluza inhlukano phakathi kwama-Afrika kanye namaNdiya ukuze abantu basebenzisane.
Omunye wabasolwa wakhipha ummese maqede wagwaza uSolomon amahlandla amaningi.
Abantu abanothile, abafundile kanye nabanamandla esizweni esisha babebancane kakhulu.
Iziteshi zokulawula ezingamashumi amabili nesithupha zatshalwa ukuba ukuvimbela amafu noma ukubambezela ukuhamba kwawo.
Ukwenyusa izinga lokuguqula ukwehluleka kanye nokuthola izindlela zokweseka usomabhizinisi omncane ngendlela yebhizinisi.
Ukudla okungamboziwe kukhipha umswakama bese kudala ukuthi ikhomphresa isebenze kalukhuni.
Lokhu kuzoba nomphumela wokwehla kwamazinga emagneziyamu kuluhlaza kanti lokhu kungaba nomphumela wokwenyuka kwamathuba  okuba nezifo ezihlobene nemagneziyanu ezilwaneni ezidla lolu luhlaza.
Wonke abatshwiza gamabhodi bayakhuthazelwa ukuba bethamele ukuvulwa ngokusemthethweni ngalo Mgqibelo.
Ukuthuthukiswa kwezohwebo kanye nezokungcebeleka kwanda ngokushesha, okunezindawo zokuhlala phakathi nendawo.
Lokho kokusebenza okulahliwe okuvela ezimayini kwehlisa izinga lokubaluleka kobuhle bogu ezindaweni eziningi.
Ukulawula ngokubambisana nemiphakathi lawo ma-ecosystems asheshe ezwele futhi asengcupheni kuzokhuthazelwa.
Isikhathi sokuqoqwa kukadodi, izindlela, kanye namazinga emisebenzi kanye nohlobo lwezinto zokusebenza olusetshenziswayo ezindaweni ezihlukahlukene okufaka phakathi lezo zindawo ezilethelwa imisebenzi ngokuphelele, izindawo ezilethelwa imisebenzi ngokungaphelele kanye nalezo zindawo ezingayitholi neze imisebenzi.
Baningi abagulayo, abanye babo bazobulawa yizifo ezingavimbelekayo.
Lapho imilomo yamaphayiphi ivimbekile, amaphayiphi erusile noma izinjini zingalungiswanga kahle, ukufaka kusichelo somjaho akusebenzi kahle.
Kwaboshwa abasolwa ababili, oyedwa mayelana nezibhamu esingenalayisensi kanti omunye mayelana nokutholwa nensangu.
Izindawo ezinobucayi njengkufakwe kusikhumulo sezindiza kanye nokufakwe ezinkanjini zezempi akumele ukuba kuthathwe izithombe.
Udaba olubalulekile lezokuphepha lwakhonjiswa ubungozi bomlilo obubelesele, okungenzeka ukuba kube kubi kakhulu ngenxa ye-alkhoholi esetshenziselwa ukulonda isifanekiso.
Kufaka phakathi ukungeniswa kwezinkolo ezimnandi zakwamanye amazwe, ezangeniswa kithi ngenhloso yokusibhuqa.
Ngakho-ke kunesidingo sokucabanga mayelana nokulandelana kokulungisa, lapho lokhu kungenzeka kubonakale, kanye nokudizayina okuhambisana nakho, okungedluli izinselelo zezindleko zanamuhla  esikhathini esizayo.
Lolu hlelo luzama ukuvimbela esikhundleni sokwesabela, ekugqugquzeleni intshisekelo ezinkampanini zangasese ngesikhathi kuhlangatshezwana nezidingo zomuntu ngamunye osebenzisa izindawo zomphakathi.
Ngizozama ukuthi qaphu qaphu mayelana neqhaza leRembrandt ngalezi zikhathi ezazinzima.
Ukulungiselela amazinga ahlukahlukene amasotsha ezobuholi kuMnyango weMisebenzi yezoBulungiswa.
Kulezo zindawo lapho imvula yasehlobo ina kuzo kungalinelwa ukuhlinzeka ngokudla kwemfuyo entwasahlobo kanye naphakathi kwehlobo.
Le mihlahlandlela kumele ukuba ifakwe kunqubomgomo elawula ikhasimende noma amakhrikhethi okuzijabulisa.
Ngenxa yobungozi bamaphrojekthi okuzuza amaminerali ayizindodla, uHulumeni kumele anikezele ngezindlela eziseceleni zokunikezela ngezipho zokugqugquzela ukuze kuthuthukiswe imisebenzi ebalulekile.
Isibonelo, abagibeli bamagagasi, izinhlambi kanye nabadobi basogwini kungenzeka balwele indawo esebhishi kanye nendawo okugitshelwa kuyo amagagasi.
Uphenyo olwenziwa ngaphambili luxhumanisa abasolwa abathathu nezigameko okungenani ezine zokugqekezwa kwezindlu.
Indlela efana naleyo yokusizwa ngezimali kanye nokuvuma mayelana nezinqubomgomo zabavikeli yasetshenziswa ngenhloso yokuthi iJapan ikwazi ukwakha kabusha umnotho wayo ngokushesha.
Inxusa laseNingizimu Afrika lethamela imihlangano yonyaka yokukhulumela izwe kanye neziNkomfa zeziNhlangano.
Izinkomo esezizozala amankonyane akumele ukuba ziphazanyiswe njengoba zizama futhi ziyabambezelelka uma kukhona abantu edizane nazo noma uma zingaphansi kwezimo ezingafanele.
Izindawo zokukhempa ezinezindawo ezinamandla kagesi, izindlu zangasese kanye nezindawo zokosa inyama, nezindawo zokumisa izikebhe kanye nezindlu zezikebhe, kufakiwe osebeni olungasenyakatho nedamu.
Asikhanyiseni bha ilambu lokubekezelelana livuthe bha kulo lonke izwe lethu.
Ukusungula uhlelo lokusebenza ngokwezinga eliphezulu ekulungiseleleni abagijimi bekhethelo mayelana nemincintiswane emikhulu.
Izinhlangano okwakungenzeka ukuba uyilunga lazo, nazo zazisolwa.
Ukuthola okungenzeka kanye nezinselelo mayelana nokukhula nokuthuthuka kanye nokubandakanyeka kwabo ekusebenziseni imali nguhulumeni kanye nezimo nezinkambiso zezimali.
INingizimu Afrika futhi iyikhaya lezinye izimo zamadwala ezimbalwa ezenzeka esikhathini sakudala ezitholakala eBarberton okungekho kude ukusuka lapha.
Amathuba emisebenzi ivuleka ngokubaqasha ukuba babe ngabasizi bamakilasi.
Awukaze uthi ngikuqophe ngendlela engalungile noma ukuthi ngenza iphutha.
Isimanga ngenyanga ye-Ramadan wukuthi igujwa yiwo wonke amaSulumane emhlabeni wonke.
Imiphakathi yempilo yezengqondo isebenza ngezinhlelo zokuhlonyelaniswa kwesimo sengqondo nesenhlalakahle mayelana nabantu abagula ngengqondo ngenhloso yokubadidiyela emiphakathini yabo.
Ukwesekwa yisikhungo mayelana nokwenziwa kwezinhlelo zenhlalakahle kuyadingeka.
Ingabe likhona yini ilungu olaziyo leqembu labaqeqeshwa be-Caprivi elathola amakhadi anjengalawa?
Ukubambisana okuhle phakathi kwamaPhoyisa aseSteenberg nawaseDelft kwenza ukuba kuboshwe indoda eyabekwa icala lokusika uqhoqhoqho wendodakazi yayo yase iyishiya ifa.
Waziveza kuzwekazi lethu kanye nangaphandle njengomunye wabaculi abavelele nabathandwayo kanye nabantu bezikhathi zethu.
Iselulo asidingeki njengoba umsebenzi ehlulekile, ngamaphutha enziwe nguye ngokwakhe, wukuletha imiphumela edingekayo ngaleso sikhathi esasibekiwe.
Ngisezinhlungwini, nginekhanda elibuhlungu kanti futhi ngiyazisola njengoba ngivuma engikwenzile.
Ukusebenzisa amalambu asebenzisa amandla kagesi amancane kanye namalambu azwela esithunzini esihambayo angaphandle adla ugesi omncane.
Abezokulawula basebenzisa izindlela ezaziqaphelwe njalo emva kwezikhathi ezithile yiKomidi yoCwaningo mabhuku ngenhloso yokuqinisekisa ukuthi lokho okuqondiwe kuyafinyelelwa kukho.
Leyo yinkampani esayiniswe inkontileka ebhekene nontanga bethu.
Ubuchule bezochwepheshe ekulethweni izidingo bakhombisa ukuthi i-Information Community Technology (ICT) ingumenzi obalulekile mayelana nokulungisa ngobuchule izithiyo zokulethwa kwezidingo.
Futhi, ngenyanga ezayo umkhakha wezokholo uzobe wethula ngokusemthethweni uhlelo lwabo lokuvimbela ubulelesi.
Emapulazini amaningi uhlaza oluselusha luyavunwa bese kondliwa ngalo izinkomo ezincelisayo ngezikhathi ezifushane onyakeni.
Uyacelwa ukuba ukuqaphele ukuthi izinkulumo ezethulwa ngomlomo zingahluka kuleyo mibhalo eshicilelwe kule sayithi.
Amaphoyisa aseSydenham abopha elinye iqembu elibandakanyeka ekuphangeni abantu imali yabo ngaphanle kwamabhange.
Kwenziwa ukuboshwa emva kokulandela uphenyo olwaluholwa ngabaseshi beYunithi Yobugebengu Obuhleliwe.
I-SAFA ihlose ukuba kube nezibukeli eziphuma emazweni angaphandle cishe ezingamabhiliyoni amane kuwo wonke umncintiswane; leli nani lingakhula uma iChina ifaneleka ukungena kundebe yomhlaba.
Angazi, anazi ukuthi wawungaba ngakanani umthamo wamakhepsuli angamamiliyoni, angazi ukuthi ailivwa kanjani nokuthi ngubani owawalanda.
Khipha iqhwa ekudleni okusefrijini ngobusuku obandulelayo esikhundleni sokuthi usebenzise i-microwave ukukhipha iqhwa ekudleni.
Okunye okwashaqwa ngamanani amakhulu mayelana nezinsizakusebenza zemvelo kufaka phakathi i-abalone, izinyo lendlovu kanye nophondo lukabhejane.
Kwashaqwa iveni kanye netrakhi okwakusetshenziswa ngabasolwa kanti zonke izimpahla zatholwa.
Amakhono obuchule kanye nokusungula izinto avame ukuxhunyaniswa ikakhulukazi ne-mathematics.
Isiteshi Samaphoyisa saseCradock sethula ngokusemthethweni iphrojekthi ukuze kwenziwe ngcono ukulethwa kwezidingo, ukukhuthaza, kanye nokwenza ukuba kube khona ukuncintisana okuhle phakathi kwamalungu.
Njangakwamanye amazwe emhlabeni abakhenkethi kumele aqaphele bangabeki izinto zabo ezibalulekile obala ngesikhathi bevakashele ezweni lethu elinezindawo zokubukwa ezinhle.
Izimoto kanye nezithuthuthu zabo nazo ziphawulwe ngobumnyama nangobumhlophe.
Ukuzihlola, ukucula, ukuya enkonzweni kanye nokufunda kuyizinto achitha isikhathi sakhe ngazo.
Izinkinga zezempilo kumele zilungiswe ngezindlela ezehlukene ezigcwele okufaka phakathi i-epidemiology, inhlalakahle nokuziphatha, ezokwelashwa nemithi yezinto eziphilayo, izinhlelo zezempilo kanye nokuhlaziywa kwenqubomgomo.
Simele ukuba sisebenzise indlela embaxaningi ukuze ziqede izigameko zokusabalala kwezifo ezithathelanayo njengomalaleveva, isifo sofuba kanye nengculaza.
Ukugqugquzela kanye nokulungisa ingqalasizinda yezomnotho ngokufaka umfutho kumkhakha wethu wezezimboni.
Abasolwa ababenalo msolwa olimele basagcwele izinkalo kanti amaphoyisa asalandela umkhondo walaba basolwa.
Kwakungekho ukwesabisa kwangaphandle, kodwa kwakukhona ukwesabisa kwangaphakathi.
Uhulumeni uzosebenzela ukusungula kanye nokwamukela lokho okubanzi okuqondiwe kuzwelonke mayelana nokwehlisa izinga lokukhishwa okuhlobene namandla okulimaza imvelo.
Ukutshalwa kwezitshalo ezisetshenziswa ekhemisi noma ekubulaleni izinambuzane, izikhunta noma izinhloso ezifana nalezi.
Amalungu omphakathi ayacelwa futhi ukuzinakekela futhi abhukude kuphela kulezo ndawo eziphephile futhi eziphawulwe ngamafulegi abomvu naphuzi futhi ezigadwe ngabagadi bempilo.
Uphenyo lokuxhumanisa laba basolwa namanye amacala okugqekeza ezindlini luyaqhubeka.
Thirdly, umphumela walokhu kwaba ngukuthi abanye abakhi bazifaka engcupheni yokuqhubeka nokwakha kwabo ngaphandle kokunukezwa igunya ngabe-EIA.
Ukwesabela okuhle okunesasasa kwabaxhasi bethu kwamukelwa kakhulu futhi kukhombisa ngendlela abamabhizinisi angasese ayibona ibaluleke ngayo le phrojekthi.
Lokhu kwaholela ukubakhona ukukhula ngamandla kwentshisekelo yomphakathi kanye nokuqwashiseka mayelana nesidingo sokuvikela inhlukano yokuphila olwandle lwethu kanye nemvelo.
Ukuhlukanisa ngemikhakha imikhakha yanoma yiyiphi imboni yezokusakaza kubalulekile uma umehluko uzoba nengqondo ngandlela thile.
Ukuguguleka komhlabathi lapho kuqoqelana khona imvula kudala udaka olugcwala emingeneleni yemfula.
Futhi asifuni kuzwa lutho ngalabo abaqasha ezinye izigebengu ukuba zibulale ngenhloso yokuthi bathi bavikela imizila.
Isifiso sethu wukusheshisa kwalabo abaqeqeshwayo abayizinkulungwane ngezinkulungwane eminyakeni emibili ezayo.
Izindaba zokubuyiselwa komhlaba kubanikazi kumele ziphothulwe njengalokho okujahekile.
Abasebenzi banakho ukuzikhethela ekuhlolelweni ezokwelapha kanye nokuhlolwa kwezilinganiso zamakhono engqondo nezinqubo.
Umphakathi emazingeni omhlaba kumele wamukele isifiso sabantu baseNicaraguan bese usebenzisana nabo ekuxazululeni inkinga enkulu yokwesweleka kwentuthuko kanye nenhlupheko eNicaragua.
Amasampuli amathathu alethwa emva kwesikhashana emva kokuyekiswa ukusebenza.
UMnyango uzokwenza isethulo kuhulumeni ofanele ukuze baxolele izakhamizi zaseNingizimu Afrika ngaphandle kwemibandela uma sezigulela ukufa.
Lezi zinhlelo esekukhulunywe ngazo lapha ngenhla zandiswa ngokusebenzisa uhlelo lokufundiswa komsebenzi okujulile wena oyingxenye yalo.
Kodwa mithathu imiqondo engifuna ukuba ihlale izinze emicabangweni kanye nasemaphusheni akho.
Kodwa kumele sikhumbule ukuthi ngeke sikwazi ukususa izimayini namhlanje ukuze siziqale kabusha lezi zimayini kusasa.
Inja yalowo owahlukunyezwa yaluma umsolwa, lo msolwa wabe esegwaza umhlukunyezwa ngommese esifubeni.
Futhi mhlawumbe ufuna ukubuyekeza le ndaba emva kokuthi lokhu okucatshangwayo skumi ngomumo.
Sidinga ukugqugquzela futhi sisize ezinhlelweni zokwakha uxolo emva kokudlula kwesikhathi sokungqubuzana.
Nakuba kunjalo lokhu okuvame ukwenzeka kudalwa yizimo zesikhathi sonyaka, ukqhamuka kwezimbali zasentwasahlobo kanye nezinye izimo ezihlobene nalokhu.
Inyanga ebanda kakhulu nguJanuwari, ezifudumele nguJulayi no-Agasti.
Ukutheleka kwezivakashi eziphuma kulo lonke kuleli zwe ogwini lwasempumalanga sekuqalile okuzodala ukuminyana okungenakuvinjelwa.
Isifo sohudo sibulala izingane eziningi njalo ngonyaka eNtshonalanga Kapa.
Lokho okuzosiza izingane kanye nentsha kumele kubaluleke kokho konke okwenziwayo.
Kumele sicabange ngokusabalalisa imiqondo, ngenhloso yokuqala izindlela zokusungula izindlela zokuhlela, zokwenza isabelomali, zokudiliva kanye nezokuphatha.
Abasemagunyeni bathathe izinyathelo ezifanele ukuze baqinisekise ukuphila kwezinhlobo zesitshalo esibizwa nge-cycad.
Ukusuka ehhovisi lezindaba zasekhaya kuya ezindaweni zabo ezingabazekayo kanye nase-Lindelani Repatriation Centre, lapho belindela khona ukubuyiselwa emuva emazweni abo, kodwa bavele bagxumele phansi; babuye bese lo mjikelezo uqala kabusha futhi.
UMnu Morgan waphinde washo futhi ukuthi nguwe qobo owamyalela ukuba athathe uRichardson kanye nabanye abafana abayise endlini yomfundisi eMethodist ngohlobo lwemoto i-minibus, ebhasini.
Ikakhulukazi sithanda ukukugqugquzela ukuba uqhubeke nokweseka izinhlelo ezifana ne-Canada-Africa Governance Programme, lapho isiFundazwe sase-Alberta sibambe iqhaza.
Abahlinzeki bemisebenzi abathathwe ohlwini lokushintshisana ngomsebenzi nalapho kubekwa khona amanani ngokuya ngamazinga avamile amanani afakwe kugazethi mayelana nomsebenzi othile.
Le yizindaba ezishiculelwa njalo emva kwezinyanga ezine, okuyiqoqo lwama-athikhili abhalwa ngosomnotho bamaminerali ngezindaba zamanje zemboni yezezimayini.
Ongcweti abaqinisekisa lokhu okuqoqiwe bangeluleka babuye basize umnikazi.
Qaphela abagibeli bamabhayisikili bese ubadedela badlule ngokufanele.
Ngokuya nge-LOC, wonke amalungiselelo omncintiswano asemi ngomumo, okufaka phakathi ezokuthutha kanye nemisebenzi yezokwelapha.
Ngokufanayo, izikole akumele zisebenzise izinqubo lapho zibuza imibuzo abazali kanye nezingane imibuzo njengendlela yokuhlunga  ngokucwasa.
Ama-peptones kanye nokwakhiwa ngawo; ezinye izinto ezingamaphrotheni kanye nokwenziwa ngakho, okungacaciswanga ndawo noma okungafakwanga ndawo; ukufihla uphawuda, noma ngabe kufakwe i-chrome noma cha.
Futhi kumele ukuba babheke ekuhlinzekeni lezi zikole ezihluphekayo ngezinkundla zemidlalo.
Isigaba sabaqondisi se-Biodiversity sithuthukisa ezokukhenketha kwezemvelo endaweni yaseDriftsands ngochungechunge lwemizila yokuhamba ngezinyawo, izindawo zamaphikinikhi, ukubukela izinyoni, isitolo esikhulu zamasiko, ezobuciko, imisebenzi yezandla, ukweluka kanye nendawo yokulala izivakashi esezingeni eliphezulu.
UMnyango uqinisekisa le-Olympiad futhi ukholelwa wukuthi izokwenza isimo esikahle esizonikezela ngamathuba okucabanga ngobuchule mayelana nezingqondo eyeme ngaku-mathematics esimeni sezobuchwepheshe.
Uma umfundi ekhononda kuwe noma uma usola ukuthi uyahlukunyezwa, mvulele ifayili yecala.
Emva kokuthola isicelo kanye nemali edingekayo, isicelo sakho sizobe sesihlolwa ngohlu lokuhlola.
UNgqongqoshe uRasool uphawula ngodlame olubhekiswe kubantu bokufika eNtshonalanga Kapa.
Uhulumeni uzokwandisa ubudlelwane obufanele kanye nobunobuchule phakathi kwezinkampani zikahulumeni kanye nezinkampani ezizimele okuzoqinisa amandla ale mikhakha  ukuze kuthuthuke ukutshalwa kwezimali kusingqalasizinda sokulethwa kwemisebenzi.
Iqhaza leNingizimu Afrika lokuphehla impi phakathi kwamaqembu esizwe esisodwa emazweni angomakhelwane wayo kwadala ukuchitheka okukhulu kwegazi nokwathatha isikhathi eside kanye nobuhlungu esifundeni."
Ngesikhathi uhlaselwa ingabe wawuyilungu le-IFP yini?
Kuze kube manje, amakhulukhulu ezinhlanzi zakudala ezihlala emigedeni zatholwa.
Ngisola sengathi balapha ukuze baqaphe ukuthi ngikhuluma izinto ezilungile.
Amaphoyisa amathathu amdlwengula kanye nabanye ababenathi ngalolo suku.
Nenyama ilahlekelwa yikhono layo lokugcina uketshezi, okwenza ukuthi ingakulungeli ukusetshenziswa kwayo ekwenziweni kwesoseji.
Abantu besifunda sase-Asia babhekana nobunzima obushaqisayo bokuthuthelwa e-Afrika kanye nase-Caribbean njengezigqila kanye nabasebenzi bezinkontileka.
Abasolwa batholwa benegrosa okwakusolelwa ukuthi yebiwa ethaveni yendawo kanye namavawusha e-air-time nomakhalekhukhwini okwakusolwa ukuthi kwakwebiwe.
Kukhona okuningi okungabukwa okufaka phakathi i-Japanese Gardens, i-Durban Yacht Basin kanye ne-Natal Sharks Board.
Wonke amaphrojekthi okwakha azohlolwa ngohlu lokuhlola kanti ukulungiswa kwezakhiwo ezivele sezikhona kuzokwenziwa ngokwenyuswa.
Siyaqonda ukuthi lokhu kwakusolwa ukuthi ngama-spore e-anthrax ayefakwe endaweni enamathelayo yemvilophu.
Wahlonishwa njengowaseNingizimu Afrika njenge-Poet Laureate wokuqala wathola nendondo ye-M-Net Literary Awards Lifetime Achievement Award.
Abafundi kumele babukeke kahle ezifundweni kanye nasekudleni.
UMandela wazibandakanya ngenhliziyo yakhe yonke ekuholeni umkhankaso wokuzabalaza komphakathi owawungenalo udlame, ukusiza ukuhlela iziteleka, amamashi omzabalazo, iziteleka nemihlangano kwezombusazwe kanye nokugqugquzela abantu ukuba bangahambisani nemithetho yokucwasa.
Lokhu kuhambela kuhloswe ngakho ekuhlanganiseni ubudlelwane phakathi kwamazwe amabili kwezombusazwe, kwezomnotho kanye nakwezohwebo phakathi kweNingizimu Afrika ne-Qatar ngesikhathi kuqinisa ukusebenzisana neNingizimu Afrika.
Futhi, le mali yayizosebenza ngempumelelo ekuthuthukiseni imfundo.
Ulwazi abaluthola kumpimpi yabo lwaluthi umnikazi wezimpahla wayehlala eBoksburg.
Le divayisi izothunyelwa eKapa ukuze iyohlaziywa.
Futhi ngisho ngokungananazi ukuthi le miqondo emibili iyahambisana.
Sikhulumile ngaphambili mayelana nesimo esiphithene kanye nalokho okudala inhlekelele ezweni elingumakhelwane wethu iZimbabwe.
Wabonga Abaseshi ngokuzinikela kwabo uma benza umsebenzi wabo.
Njengomthombo wamandla ungasetshenziswa ekwenzeni ugesi, okokushisa kuze kube ngumlotha kanye nobhayela kanye nezindlu zokushisela zokwenza izitini.
Emva kokuhlonzwa ngokusetshenziswa kohlu lwezimpahla kwimvume, izimpahla zibe sezidedelwa.
Ukusebenza kahle kwesilinganiso esinconyiwe kumele ukuba sihlolwe njalo ngezikhathi ezithile.
Amalungu alanda abagibeli abaphuma emazweni angaphandle kumele aqaphele izimpawu ezintsha ukuze bazejwayeze, kwasho iMenenja Jikelele ye-OR Tambo uChris Hlekane.
UHerman wadudulelwa ngaphandle ekhishwa esihlalweni somshayeli kwase kuthi abasolwa abangaziwa babaleka nemoto yakhe entsha sha yohlobo lwe-Toyota Quantum.
Izimali zokuxhasa zingatholwa kwabasemagunyeni abaningi bendawo noma ezigabeni zesifunda.
Lokhu kuhlobene nezindleko zezokuphepha ezingafakiwe kusabelomali zokulungisa izindlu ezonakalisiwe kanye nezindleko ezidalwe ukwelulwa kwenkontileka yephrojekthi.
Ababhikishi baseKlipgat naseWolmaransstad babona ukuthi bangabhikisha, kodwa uma umbhikisho wabo uba nodlame, amaphoyisa azobe esethatha izinyathelo.
Njengoba amandla aphuma kulawo mazwe ayebusa amanye amazwe esadluliselwa kulawo mazwe ayebuswa yila mazwe ngaphambili, sekunomthwalo omkhulu emahlombe alawa mazwe ayebuswa ngaphambili.
Amayunithi ahlela izinhlobo zezitshalo okwakumele zibe khona namhlanje, ukube akuzange kube khona izinguquko ezinkulu ezenziwa ngabantu.
Ngempelasonto, izakhmizi zaziphatha kahle ngokunamathela kumthetho futhi nezigameko zokushayela kuphuziwe, izenzo ezibangela amahloni emphakathini, kanye nezigameko zobelelesi zazimbalwa.
Emibusweni yentando yeningi esisimeme, ihhovisi elikhulu livikelekile kanti abantu bakuleli hhovisi ababophezelelwa.
Kumele sikuqede lokho okubi okwashiywa wukungqubuzana okuningi osekulimazwe amazwe ethu.
Kade sasisho ukuthi indlela enkulu esithola ngayo imali wukwephuca impahla osekuhlulekwa ukuba ikhokhelwe, izinguquko zokuthatha impahla osekuhlulekwa ukukhokhelwa.
UNobhala Jikelele uyanxuswa ukuba athathe izinyathelo ezifanele ngokushesha ngenhloso yokubiza umhlangano wama-Specialized Technical Committees angakabi nawo imihlangano.
Umyuziyemu ulokhu unokuxhumana namakhasimende amaningi kanye nezivakashi.
Abasolwa abane bazohlala ejele iminyaka engamashumi amane nesigamu ngokuhlanganyela, okulandela izigwebo zabo ngamacala amane ahlukene.
Kwashaqwa isibhamu kanye nezinhlamvu kanye neminye imithi.
Inhloso yale Ngqungquthela wukuqeda ukusetshenziswa kwalezi zikhali esezishiwo ngenhla esezidale ukufa nokulimala ngokungakhethi kwabantu abayizigidigidi emhlabeni wonke, okufaka phakathi izakhamizi ezingenacala.
Ngezizathu zokuphepha, amakhamera angamavidiyo kane nezibhamu akuvunyelwe.
Izinto ezihlinzekwa abavakashi zifaka phakathi ukuzingela, ukubuka izilwane, ukuhamba ngesihlenga emanzini, ukuhamba ngesikebhe, ukuhamba ngomkhumbi kanye nokudoba izilwane.
Wayeqondise kumagajethi ayemenzele wona.
Njengoba sazi sonke, le nhlupheko ihlobene nezindaba zobandlululo kanye nokucwasa ngobulili ebesixoxa ngakho.
Lezi zimpahla kanye nezinqodlana kwashaqwa kanti abasolwa ababili baboshwa.
Ngesikhathi enza amalungiselelo, iHhovisi likaNgqongqoshe bathola ukubambisana okukhulu koNgqongqoshe bezeMfundo bezifundazwe, futhi wakwemukela ukuphawula kwabo kanye nezincomo zabo.
Abasebenzi bezempilo bazojwayezwa imiqondo kanye nemigomo yokunakekela ngokwezempilo okuyisisekelo.
Eminyakeni embalwa elandelayo, i-Hitchcock izozika kancane kancane ngokujula ingaphinde iphakame.
Manje akuyona indaba elula futhi angicabangi ukuthi kumele ukuba sibhekane nayo kalula kanjalo njengoba uzama ukwenza.
Isixazululo sabo mayelana nalezi zindawo wukuthi kumele ukuba ziqedwe futhi zibhidlizwe.
U-Eurakha Singh umsebenzi wakhe wukuhlela kanye nokufaka ekusebenzeni izinhlelo zokuthuthukiswa komphakathi ku-SDB ngokubamba iqhaza kanye nokuxisana.
Akurekhodiwe, futhi akuzangwe kwenziwe ngokuhambiana nenqubomgomo yonke kahulumeni  wasekhaya.
INhlangano Yezizwe ilokhu igxile emizileni emine esemqoka - inqubo kwezombusazwe, ukugcina ukuthula, ukusiza abantu, kanye nokwakhiwa kabusha nentuthuko eDarfur.
Omunye umsebenzi wabo wukuqinisa kanye nokugqugquzela kokuzibohezela kwezombusazwe kanye nokuhlinzeka ngezilinganiso zokulinganisa ukuthuthukiswa kwentuthuko yabantu.
Yithi kuphela esingazikhulula kusijeziso sobandlululo ezweni lakithi.
Izikole kanye namagceke ezikole kusakhombisa izimo zenqubomgomo yezemfundo yobandlululo okwagxila kulezi zikole uma uqhathanisa nezikole ezihluphekayo emiphakathini.
Thatha isibonelo somdwebo wesibhedlela sesifunda esisemakhaya esikude nanoma yisiphi isibhedlela okudluliselwa kuso iziguli lapho kukhona khona izingcweti kwezokwelapha.
Ngenxa yokugqilazwa yisikhwele, abaningi bafaka ubuthi kuma-cola nuts abawanika abangani babo.
Ukukhetha ukufundela umsebenzi wezolimo kungaba nezithelo ezinhle njengoba amathuba akhona njengamanje ekhombisa imboni enamandla.
UMthetho osacutshungulwa Wamacala Ezocansi uchaza kabanzi ngodlame lwezocansi futhi usiza ukuqinisekisa izigwebo ezinzima kulabo abatholwe benamacala.
Singuhulumeni othuthukisa umoya wezamabhizinisi futhi siyaqhubeka nokwenza amathuba okuthuthukisa lawa makhono esingangabazi ukuthi akhona.
Siyaqhubeka nokuqapha isimo ngendlela yethu eRamallah.
Phezu kwalokho, izikhulu zahamela ezibhedlela nasemakhazeni ngenhlso yokuyothola izakhamizi zethu.
Ukuhlasela okuhlelwe kahle ezindaweni zokugcina izikhali, emaphoyiseni, kubalimi njalo njalo ngenhlso yokuthola izikhali zamayunithi ethu.
UHulumeni waseNingizimu Afrika uyazi ukuthi kukhona izakhamizi zaseZimbabwe ezihlala eNingzimu Afrika ezingasayitholi impesheli yazo njalo kuHulumeni waseZimbabwe.
Izindawo ezilungele ukulima zizohlonzwa bese zigcinelwa ukusetshenziselwa lokhu, okuzobe kuncike ekuhleleni okufanele kanye nokwenziwa kokuhlolwa kwemithelela kwezemvelo.
Ukuphothulwa kwezinga leKhomishini okwakhonjiswa ngumbiko wokuvala wemiphumela yale phrojekthi noma ukubuyekezwa kokwenzeka emva kwale phrojekthi.
Umshayeli akalimalanga kanti abashona abane bangcwatshwa njengabantu abahluphekayo endaweni eyayingabekisiwe esemathuneni akudala endaweni yaseHartbeesfontein, manje esiyaziwa ngeLethabong.
UNksz KC Goyer, okunguye owayenza ucwaningo futhi owabhala imonografi, wenza izincomo.
Umongameli omusha wase-US wakhipha imiyalelo yesigungu yokuqala inqubo yokuvala ijele laseGuantanamo lapho okuvalelwe khona labo abasolwa njengabashokobezi.
Ukuthengwa kanye nokususwa kwemigqomo kadodi emoshakele yepulasitiki.
Emva kwesikhashana umphakathi wahlangana wase uqala ukunikela ngemali yezibhamu.
Bayiqembu labo elahlela ngasese ukuthatha ikhempu lapho kugcinwa khona izikhali nokuvukela amandla abasemagunyeni futhi.
Umthetho we-Land Passenger Transport Act uzokwenziwa emazingeni kazwelonke, ozochaza ngobudlelwane phakathi kwamazinga kahulumeni, futhi uqhubeke nokuchaza ngamandla akhona futhi asebenzayo kanye nakhethekile.
Izinsizakalo zokuhlolelwa izifo ezinxeshezelwayo kubavukuzi kumele kwelulelwe ezindaweni ezingalethelwa imisebenzi.
Njengoba ngishilo ngaphambili, kunesidingo esiphuthumayo se-architecture entsha yezezimali ukuze alawule ukuphuma nokungena kwemali okungazange kubonwe ngaphambili, okungaba nomthelela kuminotho yethu.
Ngizocela uChristo Uys aqhubeke nengxenye yokuqala yesethulo sakhe.
Ukusweleka kwabasebenzi, ngesikhathi isilinganiso somkhiqizo wedatha owodwa, oqukethe amadazini ngamadazini ezicubungulo ezihlukahlukene, ezigaba zezicubungulo kanye nezinto zedatha, kukhushwa nsuku zonke, okwenza ukuba kudaleke iphutha elizohlale likhona.
Ngakho-ke kungenzeka kube khona ukungahambisani phakathi kwesamba kwezinto eziqukethwe kanye nesamba esikhonjisiwe.
Lokhu okuchaziwe nganhla kuhlobene nokukhishwa kwezimpahla ezithunyelwa ngendiza noma ngemikhumbi  ezingaphelekezelwe.
Uyazi ukuthi ayikho lento yokuthi abantu abahluphekayo noma abangafundile abahlakaniphile.
Bonke ababambe iqhaza baqokwa emidlalweni edlalwe ngaphambi kwalo mncintiswano.
Inani lezinhlobo lokuphilayo okuqondiwe kanye nezinye izinhlobo zokuphilayo elithathwe njengalelo ebelingeke ligwemeke ngokubanjwa, okubekelwe umkhawulo ngamaphesenti ahambisana ne-TAC.
Lo mzabalazo omusha ulwa nokungabibikho kwentuthuko, nokuhlupheka kanye nokubekelwa eceleni kwezenhlalakahle kanye nokuncishwa amathuba kwezimnotho kwe-Afrika nezakhamizi zase-Afrika emazingeni omhlaba.
Iqembu laqeqeshwa yingcweti eyaphakamisa amandla amahlandla ayishumi, u-Ian Morris, futhi ongumongameli  wekomidi le-Global Power Lifting Committee. oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Emva kokuphasiswa komthetho, lezi zigatshana zibe sezibizwa ngokuthi yizigaba.
Umkhakha ongazali ufaka phakathi lezo zinhlobo zokuphilayo ezihambela le ndawo ngezikhathi ezithile zonyaka kodwa zingazaleli lapha.
Ngiyaziqhenya ukubona ukuthi iNingizimu Afrika ithatha isinyathelo esikhulu esiya phambili namhlanje ekhaya lesikhashana likaMahatma Gandhi.
Futhi ikhipha imibiko yenyanga kanye neyonyaka mayelana nezifo zezilwane kanye nezibalo zemfuyo.
Ingabe usuke wamangazwa yini wukuthola umsebenzi woMkhandlu ekuthakasela ukukusiza futhi ekusiza nangobumnene kungekudala?
Uma leso sitatimende singemukelwa futhi singenako ukuphikisana, kulungile.
Emva kokusho njalo, ngizodlulela kokulandelayo, okuwukuthi ngingasho ukuthi angivumelani impela noSlz Prof Terblanche.
Yebo sizoqonda ngqo ebufakazini bakho uBrigadier Oosthuizen kanye nami sizocela uKhomishane Lyster ukuthi akufungise.
Zonke izinsiza zenhlangano, okungabantu, izimpahla, kanye nokuvikelwa kolwazi kukhavwe yi-MPSS.
Kusukela ngeSonto, i-Israyeli ayizange ihlasele endaweni yase-Occupied Palestina kanti kudutshelwe ngerokhethi elilodwa kuphela  kanye nemotha eyodwa  kubhekiswe kwa-Israyeli.
Kodwa akumele ukuba sivumele lezi zinhlangothi zezombusazwe zisiphazamise emsebenzini wethu wobukhansela.
Kusukela ngaleso sikhathi kwenziwa isifanekiso esisebenza impela ngolunye ucwaningo okumele sivimbela ukuphindela emuva Since then a far more effective analogy was developed by means of further research which should obviate the above drawback.
Ukuphikisana nokwenziwa KwaZulu-Natal yi-Garankuwa Hospital, esikhulu kunazo zonke kuleli lizwe.
Udokotela oyedwa watholwa enecala ngokuziphatha okungeyikho wase exwayiswa futhi wajeziswa.
Lokhu kudinga ukwakhiwa kabusha okusheshayo kobudlelwane emndenini, emphakathini kanye nakwezenhlalakahle ukuze kuthuthukiswe ukudidiyelwa kwenhlalakahle.
Maningi  amarestoranti aseduze ezinezidlo zaseNingizimu Afrika zasekuseni ezimnandi.
Imithamo engezewe ka-Vitamin A inikezwa izingane ezingondliwe impela, noma ezihlala ziba nezifo ezithathelenayo njengesifo sohudo, isimungumungwane noma isandulela ngculaza.
I-bulldozer ne-angle dozer blades kanye nezinye izingxenye ezikhethekile zemishini esishiwo ngenhla.
Unobhala wami naye uqobo nami kanye no-co-commissioner wami, u-Adv Semenya, sakhuluma ngale nto emsakazweni izikhathi eziningi.
Ababaleki babehlome ngezibhamu ezizishintshayo, sebezohlasela ngamandla ngesikhathi sokuboshwa kwabo.
Wabonga nabothisha ababefundisa i-mathematics ekuthuthukiseni amakhono kanye nabahleli be-Olympiad ababezikhandla ngokuthuthukisa nangokwenza ukuthi i-mathematics yaziwe.
Ukudidiyela kwesifunda okwenziwa ngendlela elungile kuzosiza ekwehliseni izindleko zokutshalwa kwezimali kuzingqalazizinda e-Afrika.
Lolu hlelo luqondiswe kulabo abasifazane abayizinhloko zemindeni, izinhlaka zomphakathi kanye namaKhansela eziGceme abathatha njengalabo abahlupheka kakhulu.
Ngaleso sikhathi, eBerlin indoda yesibhamu yadubula ngokungakhethi eduze nesikole kwelaseJalimane edolobheni laseStuttgart, yabulala okungenani abantu abayishumi kwalimala abaningi, kubike ithelevishini yaseJalimane izolo.
Ngibonga kakhulu, ngicabanga ukuthi kungisizile ukuba khona kwakho.
iskhathi esiningi sekhulunyaka ubudlelwane kwezemisebenzi kwakuchazwa ngokucwaswa ngebala, ngokuchisha abantu abaNsundu amalungelo alinganayo nawabaMhlophe kanye nokuqeda inyonyana yezohwebo olukhululekile.
Nina enibasha enisanda kungeniswa, ngifuna ukuba nazi ukuthi, lo ngumsebenzi amaphoyisa ethu abizelwe ukuzowenza.
I-UN-Habitat South Africa ixhumene nezinhlelo nezamasu okusemazingeni omhlaba kwe-UN.
Amalayisensi agcinwa ehhovisi le-DTP ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinombolo zesiriyali zitholakala kalula uma kufakwa izicelo zezindawo ezigadwa ngamaphoyisa omgwaqo noma ukwenyuswa kwamazinga.
Wena Wakomkhulu, ngikunikeza ngento ezokukhumbuza ngesikhundla sakho eNingizimu Afrika.
Abalimi abakwazi ukwethembela kulokho kudla abahlinzekwa khona ngezinye izingxenye zesigaba sezwekazi ukuze babhekane nokwesweleka kokudla.
Futhi, inkulumo mpendulwane phakathi kwamazwe angamabili kanye naphakathi kwamazwe amaningi iyakhula impela.
Uma ungakhuluma ngeGreyville kubantu abaningi baseThekwini ngisho nabaningi abangahlali kuleli dolobha bavele bacabange ngomjaho wamahhashi.
Amalungu abagadi bomphakathi ayegadile ngesikhathi beba negalelo lokuboshwa kwabasolwa mayelana nokuphanga kuhlonyiwe kanye nokuphanga okuvamile.
Le nqubo izofikela ezingeni eliphezulu ngoSepthemba okuzobe kuhambisana nenyanga yamaGugu.
Emasontweni ambalwa adlule abaseshi beMisebenzi yezaMaphoyisa eNingizimu Afrika esiFundazweni saseNorth West kanye naKwaZulu-Natal akhombisa ukungabeseki abadubula ama-ATM.
Ngokweseka ukwehlukahlukana, ezobuchwepheshe kanye namakhono njengoba kubalulekile kwezamasu kungagcinwa kukhona ngezindleko eziphansi.
Izilwane ezinkulu zithanda ukuqwaga izilwane ezincane zizixoshe ezitsheni zokudla.
Okunye futhi okukhathaza kakhulu ukuthi izimpi eziphakathi kwezizwana ziyakhula, okuguqula isimo sodlame.
Kuyadumaza njengoba kwenza ukuba abasebenzi abaNsundu kube lukhuni ukuxolela.
Kungafaka noma yiluphi uphawu olunomugqa owodwa ozimele, owodwa, osikiwe, amaletha anesithunzi, izimpawu noma ama-embulemu.
Angisho ukuthi ngizazi zonke izimpendulo zale mibuzo elikhuni, kodwa uBiko wayekholelwa ekutheni sekusondele ukuba amasiko aseNingizimu Afrika ahlukahlukene abe nokwenzelana.
UNksz Von Gottberg wathi yomibili imigomo kungenzeka ikwazi ukwehlisa inani lokufa kwabantwana eNingizimu Afrika njengoba lezi zifo zombili zivamile kubantwana baseNingizimu Afrika.
Le ndawo iqukethe iphrofayili yamaphrojekthi amakhulu okuthuthukisa izingqalasizinda nezomnotho e-Afrika.
Le miphakathi emibili selokhu yaba seceleni kusukela ngesikhathi se-Pleistocene.
Thokozela amagumbi okulala amakhulu avulekile, igumbi lokuphumulela elihle nelinemfudumalo yelanga noma uziphumulele eduza kwedamu lokubhukuda elisendaweni yokungcebeleka.
Ubudlelwane phakathi kwalawa mazwe amabili buqinisa futhi beseka ngokwenzelana izingxoxo kuwo womabili amazinga okuyilawo aphakathi kwezizwe ezimbili naphakathi kwamazwe angaphezu kwamabili.
Uma ufuna ukuyisebenzisa ngasese ngakho ungeke ufune ukuba ibonakale.
Ake sizameni ukuyibeka ngenye indlela Mnu Seneka, nami angiqondi.
Leli gatsha nalo liyabhekana nezinkinga ezifanele mayelana ne-Surveyor Generals Office neHhovisi Lamatatiyela libuye lifinyelele kumarekhodi abo ngohlelo lwedijithali.
Ukwenyuka kokubakhona kwe-nitrate kungadalwa indlela engasebenzi ngempumelelo yokulahla indle kanye nokonakaliswa kwendle.
Esikhathini esengeziwe seNgqungquthela, uMongameli Thabo Mbeki kwakulindeleke ukuba abambe izingxoxo ezimayelana  nalawa mazwe amabili noNgqongqoshe waseBritain uGordon Brown.
Le nhlosombono ithathwa njengokunxusa ukuba abantu baqokelwe ukuthola i-Government Communicators Awards (GCA), okuyindondo yokuqala eqala namhlanje.
Ummangali akudingekile ukuba aphinde abeke imininingwane obala singekho sisidingo salokho.
Ngonyaka ozayo iNingizimu Afrika izobe ibambe ingqungquthela ebizwa i-Africa-African Diaspora Summit.
Amaphoyisa alunywa indlebe mayelana nokuthi abasolwa babendawana kuphi.
Siyavuma ukuthi ngendlela iBhange Lomhlaba libolekisa ngayo imali kubukela phansi ezokuphepha kokudla.
UTom Lasater, umzalisi wezinkomo owaziwayo, wenza lesi sitatimende cishe eminyakeni engamashumi amahlanu edlule.
Futhi kuthiwa kwakuyingxabano eyayidinga ngisho ukulamula kukaViper.
Ngibacaphunile hhayi ngenxa yokuthi ngingena phakathi kwenu njenge-Jacobin.
Lokhu kukhombisa umoya wokuzethemba omusha kanye nokuzemukela kuzwekazi lethu.
NginguMelvyn Freeman, uMqondisi wezeMpilo zeNgqondo Nokusetshenziswa Budedengu Kwezidakamizwa.
Ekwenzeni lokhu, ngifisa ukugxila ekutheni kwenziwa isethulo ngaphambili nguzakwethu eKapa, u-Ann Harper.
Kwaboshwa ezweni lonke ngamaqembu alandela imizila ikakhulukazi asungulelwa ukuzingela abophe lezi zilelesi ezingafuneki.
Njengabantu base-Afrika, singabantwana abaphile ngaphansi kwesimo sokufa kwabantu abaningi ngesikhathi nesisodwa, abamela umgqigqo ophindela emuva esikhathini esiyisigamu seminyaka eyinkulungwane.
Wathi iNingizimu Afrika ayizange ibhekane nanoma yiyiphi ingozi yobelelesi basolwandle.
Lokhu kuzofaka phakathi ukulethwa ngokushesha izinto zokusiza labo abanokukhubazeka kanye  nokusungulwa kwezikhungu okwenzelwa kuzo izinto eziningi mayelana nabesifazane nezingane ezihlukunyeziwe.
Le ndlu izonikezelwa ukuba kuhlawe kuyo ngokwesikhathi esifushane.
Uma ikhompuyutha isetshenziswa isuke isetshenziselwa ukwenza izibalo ngokushesha nangaphandle kwamaphutha, hhayi ukuyisetshenzisa esikhundleni sezibalo okuyizo mayelana nokuswela ulwazi olungashayi khona.
Abasebenzi Bemitapolwazi Nezokwazisa bakuMitapolwazi yezeMisebenzi yamaPhoyisa aseNingizimu Afrika ezweni lonke.
Njengoba sengishilo, lawa ukuphela kwamandla akhiqizwa yi-Iceland.
Isikhundla, umsebenzi nokubaluleka kwabaqeqeshi njengezingcweti ezithuthukisa ezabasebenzi kuzodinga ukuba kuchazwe kabusha futhi kwenziwe ngcono.
Abeluleki Benqubomgomo baqoqa ulwazi bese beluhlaziya mayelana nobelelesi kanye nezindlela izingozi ezenzeka ngayo.
Noma ngubani oseke wahambela i-Timbuktu uzokutshela ukuthi kuyiqholo elikhulu ukuzibandakanya nomcebo ongenamnikazi wamabhuku asemandulo.
Iqembu Lokusebenza Lesifunda la-KwaZulu-Natal lisebenze ngokuzinikela ukuqinisekisa ukuthi umbulali ubhadla ejele impilo yakhe yonke.
Umsebenzi ojulile wezokuthuthukisa enkabeni yedolobha laseKapa owenza indawo ibikeke kahle eminyakeni embalwa edlule uyaqhubeka ngokushesha.
Ukukhwabanisa nokweba ngenhloso yokusizakala kwabantu abambalwa kuzobambezela leli phupho.
Yebo, leyo migwaqo emibili ihlonzwe njengeminye eyingozi.
Sihalalisela iqembu lamalungu amasotsha angamarizevu kanye nabakhuzi bawo. Bayisibonelo esihle eziteshini zamaphoyisa eziningi.
Ngokunqoba kwabo kanye nezinyembezi zabo: abesifazane embusweni wobandlululo eNingizimu Afrika.
UCharlize Theron uthola i-Oscar award for Best Actress, okulandela ukulingisa kwakhe kufilimu, ebizwa, Monster.
Kungabakhona okuhle ekucwaningeni ukumaketha okudidiyelwe kwemikhiqizo ethile njengendlela yokwenyusa imali etholakala ngokuhwebelana namazwe angaphandle.
Izakhamizi zaseKapa kanye nezivakashi seziyakwazi ukubika amarobhothi angasebenzi kahle noma anezinkinga ngezindlela ezimbili: ngokushaya ucingo noma ngewebhu.
Amaphoyisa abuza indoda imibuzo ase embuza ukuthi zazikuphi izikhiye zakhe.
Iyunithi eyodwa inezinto okwaziyo ukuzisebenzisela ukupheka kuyo futhi zilala abantu ababili .
IMalawi nayo iyikhaya yemihlambi yezindlovu, yobhejane, yamaphiva, yezinhlangu kanye nenkolongwane.
Kufanelekile ukuthi sonke sicabange ngemiphumela yalawa maqhinga.
Ekufikeni kwakhe ezitaladini, wabuza izimpimpi zakhe kuleyo ndawo ukuthi ziyazi yini ukuthi umsolwa wayekuphi.
Ayikho i-ejenti yezibalo ezisemthethweni engamukela imibono yezinganhle ledatha elintanta emoyeni noma ongalindelwa, ukuze ikhuthazelwe ukwseka noma ukwenqaba idatha yezibalo.
Lokhu kuzobe kungukuhambela okade kwalindelwa yiNingizimu Afrika ng-Chancellor Merkel.
UMongameli wacela abasemagunyeni ukuba baphenye ngokushesha isigameko ukuze kuhlonzwe abagqugquzeleli futhi kudalulwe nezihloso zabo  kudalulwe.
Izimpompi, amakhokho, amavaluvu, kanye nezinto ezifana nalezi zamaphayiphi zamabhayela angamagobolondo, zamathangi, amathangi amakhulu nokunye, okufaka phakathi amavaluvu ehlisa izinga lengcindezi kanye namavaluvu alawulwa nge-thermostat.
Esinye salezi zizwe simhlophe, siphumelele, ngaphandle kobulili noma ukusabalala kwaso kuleyo ndawo.
Ukwenza imithamo emibili ivumelane ngokuhlela kabusha ukuhlinzeka kokudla kwemfuyo noma ukwenza izinguquko kuzidingo zomhlambi, ngokuvamile ngokwehliswa kwamanani, kodwa futhi nangokucabanga kabusha ngokugcina isithole sakho nemisebenzi yokunakekela nokuzalanisa.
Izindleko zenkohlakalo kwezepolitiki wukubukela phansi idemokhrasi, ukunqunda amandla ukuthuthuka kukahulumeni futhi kubukele phansi ukuzibophezela, nokuzinikela kanye nokwethembeka.
Ukudla kwezinkomo kungcono njengebhange lefoliji ngoba utshani obomile obusikiwe buhlangana ne-oksijini ngesikhathi bugciniwe.
Lokhu kube wukunqoba okukhulu kubaseshi emva kokusebenza ngokuzikhandla, futhi bathembise ukusebenza ngokusondela  esikhathini esizayo.
Imfundo yokubambisana yindlela engabizi yokufundisa kanye nokuthuthukisa izinsiza zethu eziligugu, abantu bakithi.
USihlalo kumele ukuba anikwe amandla okuba ngumkhulumeli ukuze abhekane nezicelo eziphuthumayo.
Akwenzeki nanoma ngubani omunye wabahlali bakho noma izinkampani zezokuphepha ezisayine inkontileka namakhaya?
Sinenani elikhulayo lezikole eziyizibonelo mayelana nalokhu.
Uma noma ngesikhathi sithola noma yibuphi ubufakazi bokwesekwa ngabantu baseRwanda esingenabo okwamanje, sizoxoxisana nale ndaba phakathi kwamazwe amabili noma phakathi kwamazwe amaningi.
Amaphoyisa ajaha imoto ayimisa ase ebopha abasolwa.
Baqhathanisa imikhiqizo kawoyela base bethula ubufakazi enkantolo.
IKhebhinethi yaqinisa ukuzinikela kwayo kuzinqubomgomo ezingaholeli ekwehlulekeni ekwandisweni kwezimboni kanye nokubhekana nengcindezi yemisebenzi kamasipala.
Ukusebenzisa izindlela zokuvimbela ukulinyazwa kwemvelo ngale komngcele, ukuhlanganiswa ukuhamba kododi onobuthi noyingozi ngale komngcele.
Onyakeni odlule umnyango wabamba izingxoxo ngobubanzi ngenhlso yokuxoxa kuze kufinyelelwe esinqumweni mayelana nenhlosombono yesikhathi eside nesu mayelana nemfundo eNtshonalanga.
Kukhona okungenziwa ngemanyuvesi ekuzibandakanyekeni nohulumeni ekugqugquzeleni abafundi ukujoyina abasebenzi basemanyuvesi ethu.
Lokhu kufaka phakathi ukutshenziswa kwezinkantolo ezenzelwe izinhloso ezithile njengendlela yokungenelela emacaleni akhethekile afana nezindaba zokuhlaselwa kwabantu bokufika.
Akumele ukuba siqhubeke nokuvumela isimo lapho umhlaba ukhula futhi uthuthuka bese kuthi i-Afrika yona idlulise imiyalezo yokuhlehlela emuva kanye nokwenyuka kokwesweleka kwentuthuko.
Ngempela, labo abathatha kancane ezombusazwe zethu bafanelwe ukuba bangeniswe kumalulwane.
Kuzonqunywa ngesakhiwo sanoma yiyiphi ikomidi elingaphansi kwaleli Komidi.
Wathi futhi izitha sibhebhethekise iphutha mayelana nesizwe sama-Iranian esikhulu esubumbene futhi siphokophokophelele izifiso zaso.
Umkhandlu wazemukela izinhlelo ezibuyekeziwe emva kokuthi ikomidi lemeya lakubeka eceleni ukuphikisa okuvela ngesikhathi sokuphawula komphakathi.
UMkhandludolobha kaMasipala waseKapa udinga amavolontiya angabahumushi abahumushela kusiFulentshi, kusiPutukesi, kusiSwahili,kusiSomali kanye nesi-Arabhu.
Ungazilahleli emgqonyeni kadodi izinto zakho ezingajikeleziswa kabusha ucabange ukuthi uzodoba uzikhiphe emva kwesikhathi.
Ukuzibandakanya kweNingizimu Afrika emaqenjini ezifunda eSouth Atlantic nase-Indian Ocean kudigwa ukuqashelwa okukhethekile.
Lesi sikhungo siheha ngenxa yeNtaba Yetafula eyakhiwe ngolugwadle, eme ngesizotha njengenye yezintaba zasemandulo emhlabeni.
Izinto zokuqinisekisa zizoshiywa kuNobhala Jikelele we-United Nations.
Amadoda amabili amesabisa maqede athatha umakhalekhukhwini wakhe ngaphambi kokubaleka. omunye wabasolwa wabanjwa yilungu lomphakathi elabe selithinta uConstable Ontong.
Asikho isizathu sokuthi singabi nabantu abasebancane abayothola i-Grammy Awards ngelinye ilanga , njengoba iLadysmith Black Mambazo iqeda ukuyithola izolo.
Ukukhanyiswa kwamathoshi kuzokwenziwa ngehora leshumi nambili emini kulo lonke leli lizwe; lokhu kuzobe kuhambisana nokukhala kwezinsimbi zesonto.
Zonke izindlu edolobheni zinikwa amanani kabusha njalo eminyakeni emithathu kanti lokhu kuhlola kusetshenziswa ekubekeni intela yezezindlu kamasipala.
Inqwaba yotshani basemadlelelweni bungakhwezwa kusayilo kalula, kodwa akulula ukuba benziwe utshani bemfuyo obomisiwe obusikiwe.
Ukuphikelela kokubakhona ubandlululo kanye nokungalingani ngokobuhlanga kuleli lizwe lethu kuvimbela ukuba siphumelele ekubuyisaneni kuleli lizwe.
Ingqungquthela ibanjwa ngalesi sikhathi kwanda ubulelesi emazingeni omhlaba kanti nendlela obenziwa ngayo iba nobuqili ekweqeni umngcele nasekubalekeleni ukuboshwa.
Ukuxhaswa ngezimali kumele kufake phakathi ukuxhumana nokusebenza, njengezinga lokusebenza ngempumelelo okwenziwe ngcono nemiphumela emihle.
Enye imakethe esolwa nezimpahla ezebiwe isivaliwe, kanti mayelana nalokhu izikhulu ezibandakanyekayo zifanele ukubongwa.
Kumele kwenziwe lokhu kuqaphela ukuze uma kwenzeka kubakhona amagciwane athwala izifo ekhona ekudleni noma mhlawumbe engene ngesikhathi usapheka, kuzovinjelwa ukuba azalani.
Iningi lezinhlangano zezombusazwe kwa-Israyeli selikhathele ukuba yilizwe elinezimpi.
Kokunye ukugaleleka kwamaphoyisa, abasolwa abane baboshwa ngokuphanga kuhlonyiwe kanye nabasolwa abane futhi mayelana nokulimaza emzimbeni.
Imisebenzi izofaka phakathi ukuhlelwa kwemisebenzi yokuqapha, ukwenza imibiko mayelana nokuqapha kanye nokwazisa amaqembu ophenyo.
Inselelo yokukhulumisana nabohulumeni nezinkampani ezizimele yilokho kumele sikwenze ngokuhlanganyela ukuze siphumelele ukubhekana nalezi zinselelo esezishiwo ngenhla.
Sekuyisikhathi manje sokuthi izwekazi lase-Afrika lisebenzisane ngendlela enengqondo ukuze liqede ukungaphili kahle kwezenhlalakahle nakwezomnotho.
Kodwa awazi ngenkinga ye-Computicket noma okunye ukuhlola?
Wengeza ngokuthi Iqembu Lokusebenza Labaseshi liyabongwa ngokuzinikela kwalo ekuphumeleleni kokuthola ngecala ngesikhathi lenza imisebenzi walo.
IKhomishane Yezokhetho eZimbabwe izothatha izintambo ekubekeni imikhawulo kumalungu e-House of Assembly naweSenator kanye nezigceme zamagunya zendawo.
Kodwa njengoba kwakhombisa inkulumompikiswano, sinezixazulule ezehlukene zalezi zinkinga, ezikhombisa imibono yethu ehlukene kanye nesikholelwa kukho kwezombusazwe.
Kwagxilwa emaqenjini ayesengcupheni enkulu njengabakhenkethi abaphumayo nabangenayo eNingizimu Afrika, abashayeli bamatrakhi kanye nabasizi.
Kuzohlinzekwa ngeminye imithombo njengoba kulahlwa udodi kanti kuyaqhutshekwa nokulungiswa kwendawo ukusuka eningizimu kuya entshonalanga.
Ukubandakanya abantu ukuba benze imisebenzi ezimweni ezithile kumele bakhokhelwe ngemali ebekwe yiPhalamende mayelana nalokho.
Izinhlangano nazo zinxuse ukuba kwakhiwe iqembu elisha lokusebenza elinezingcweti zezomthetho, izingcweti zezwe nezalo kanye nezingcweti zezomlando ngenhloso yokuhambisa inqubo yokuxoxisana.
Watholwa nomakhalekhukhwini ababebiwe, ama-starter pack omakhalekhukhwini kanye namawashi ezandla.
Ukhuni olumahwalahwala, olukhishiwe noma olungakhishiwe igxolo noma amanzi esihlahla, noma olwenziwe izikwele ngokungahlelekile.
Emapulazini, ubuhle bako wukuthi kulula ukukusebenzisa uma kuqhathaniswa notiligi kwingxube.
Bakhathe ukukholelwa eqinisweni esikhundleni sokufunzwa amanga nenkoleloze.
Ukuphikisana nayo yonke imizamo yokungenisa imiqondo emisha yomthetho emazingeni omhlaba okuhlose ngayo ekubekeni izinto ezithile emazingeni omhlaba eziqukethe okubizwa ngokuthiwa yimithetho yezindawo eyengeziwe YAMAZWE athile ngezivumelwane ezenziwe ngamazwe amaningi.
Inhloso kusaseyiyo leyo yokuthuthukisa osonkontileka abasafufusa babe ngosonkontileka asebekhule ngokwanele asebekwazi ukwenza amaphrojekthi anomsebenzi omningi.
Kukhonjiswa yimizamo yethu eqhubekayo ekwenzeni abaphathi bethu bomphakathi ukuba basebenze ngekhono, ngempumelelo, ngobuchule kanye nokwesabela kuzinselelo ezikhona njangamanje.
Abasolwa abahlanu babaleka ngezinyawo ngesikhathi kufika amaphoyisa.  Omunye wabasolwa wabanjwa maqede waboshwa.
Kunezindaba eziningi ezidinga ukubhekisiswa.
Iqhinga lithatha i-ICT njengenye yezindlela ezisemqoka zezobuchwepheshe ezihambisana ne-biotechnology, ezobuchwepheshe obusezingeni eliphezulu lokukhiqiza kanye nobuchwepheshe bokuqeda ukuhlupheka.
Sekuyisikhathi sesixazululo sesikhathi eside kwa-Israyeli - izinkinga zabantu baseLibanoni.
Le ndawo ilungisa izindawo zokungasebenzi kahle kwengqondo nenhlalakahle kwalabo abanesifo sokuwa, kanye nemindeni yabo.
Noma yiluphi ulumi olusemthethweni eNingizimu Afrika lungasetshenziswa enkantolo.
Idolobha linemithi eshaye ujenga ezitaladini futhi lizungezwe ngamapaki amahle, okwashiywa ngemuva nguCecil John Rhodes.
Abasolwa bahlasela uMajola ngesikhathi ehlehlela emuva, walahlekelwa yibhalansi wase ewela phansi.
Amashubhu, amaphayiphi, namaphayiphi okunisela, okwenziwe ngerabha esikhundleni serabha eqinile, kufakwe noma kungafakwanga izinto zakhona,njengamajoyinti, njengezindololwane, kanye nezimpundu zesondo.
Sengiyilindele ngamehlo abomvu inkulumo mpikiswano yasephalamende yakusasa futhi ngethemba ukuthi izinhlangano eziphikisayo zizokwenza izincomo ezakhayo mayelana nendlela yokulungisa izinselelo zaseZimbabwe.
Ukushicilela, ukuposa, ukukhweza, ukusabalalisa noma nomayini engafanele, ukuphatha ngokubhina, ukwehlisa isithunzi, ukufaka ikhala, ukuhlambalaza, ukubangela amahloni noma isihloko esingekho emthethweni , igama, into noma ulwazi.
Cha inombolo yesheke ayiqali nge-KZ, inombolo iyizinombolo futhi iphrintwe ngaphambili kwesheke.
Ungakuthumela ukuphawula kwakho ehhovisi lesigaba somkhandlu wendawo yakho.
Izihlambululi nezincibikalisi ezenziwe nge-organic ezingacaciswanga noma ezingafakiwe lapha ngenhla; kwakwenziwa ngazo upende kanye nokokususa ivanishi.
Ukukhala ngenxa yokuphelelwa yithemba kweningi labantu kanye nendlala ephethe izingane zabo kwakuyinhlekisa kanye nokujabula kulabo ababebahlukumeza.
Sibheka amaNyuvesi ase-Alberta nawase-Canada jikelele ukuba aqhubeke nomsebenzi wawo omuhle kule ndawo.
Sinezingcweti kanye nezazi eziningi mayelana nalokhu.
Angeke kukwazeke ukuba kuxoxwe ngazo zonke izindlela ngokujulile, kodwa ukuqwashisa ngokwenzekayo kanye nezindawo lokhu okwenzeka kakhulu kuzo kumele kuthuthukiswe eNingizimu Afrika.
UMongameli Mbeki uhambe ekuseni namhlanje kanti kulindeleke ukuba afike e-Addis Ababa noma nini nanhlanje.
Kumele ukuba ngikugcizelele ukuthi ukuncoma ukuba kwesulwe akuhlangene nokwenyuka kwezntela namanani.
Leli qhinga selihunyushelwe kuzigameko ngokulandelana ezicatshangwayo ekuthuthukiseni kwale ndawo eButterworth.
Landela ekuqungeni isibindi kukaRobert Penguin noSophie Minnow njengoba benza umjaho wokuphikisana nesikhathi ukuze bathole imfihlo yevidiyo ebanekayo yewebhu yempilo.
Iningi lezakhamizi alinazo izindlu.
Lokhu kuyimpumelela engandile, ukumelana nokwehliswa kwezinga lesikweledu mayelana nezikhungo zezezimali, kwasho u-Alderman Ian Neilson, Ilungu Lekomidi Lemeya Kwezezimali, Umnotho Nokuthuthukiswa Kwenhlalakahle Nezokhenketho.
Ukuqhathanisa nezitshalo ezinezinhlamvana ezidliwayo, ujikanelanga usebenzisa umsoco osemhlabathini kahle kakhulu.
Bathola ulwazi edidekile futhi anginaso isizathu sokungamkholwa kulesi sikhathi.
Okumele bazibandakanye kulezi zingxoxo ngamagatsha e-ANC ne-SACP, izinhlangano zomphakathi, izakhiwo zezinyonyana zendawo, amaqembu abesifazane nezingane, kanye nezinye izakhiwo kungabhekiwe ukuthi ziwela ngaphansi kwayiphi inhlangano yezepolitiki.
Kunesidingo sokulungisa ngokuphelele umnotho wase-Afrika ukwenzela ukuthi kube nokuhlanganisa amafama kanye nezimboni njengesisekelo sokukhulisa i-Afrika. 
Njengoba ngishilo, wayengazinikele mayelana nalokho, ngiqinisile.
Lokhu kumayelana nezakhiwo, okuyizakhiwo eziyohlale zikhona, kodwa kungakhishelwa ngaphandle mayelana nezakhiwo ezifana nezakhiwo zokuzifihlela izinyoni ekuzingeleni.
Kwaphunywa inqina kufunwa abasolwa, umsolwa oyedwa wathola enenxeba lokudutshulwa emlenzeni. Abanye abasolwa babanjwa nabo, babengalimele.
Ukugwema ukudla ukudla okuniselwe ngododi ongamanzi.
Siyaxolisa kakhulu ngolwazi okungeyilo kanye nokuphazamiseka okudalwe yilo kuwo wonke umuntu, ikakhulukazi kuNksz Ms R Taljaard.
Izifiki ziphuma kulawo mazwe athintwe yizimpi, ukungqubuzana ngokobuzwe kanye nodlame lwezombusazwe.
Imisebenzi yezempilo neyokungcebeleka okufaka phakathi amabhizinisi ahlinzeka ngama-sauna, ngama-masaji, nge-snooker, ngama-billiards, ngemishini ye-slot, ngamakilabhu asebusuku kanye namabhayisikobho.
Ukwethula ngokusemthethweni kwe-Database yabaneziqu kodwa bebe bengaqashiwe kwezeSayensi, kwezobuNjiniyela kanye nakwezobuChwepheshe kuyimpumelelo enkulu kumnyango wami.
Izindaba, ama-athikhili kanye nokuxhumana okuhlobene neziganhle lomoya, ukuguquka kwesimo sezulu, i- El Nino, kanye nezindawo  ezisesimweni sokuphenduka ugwadule.
Kuyamangaza ukubona izinga eliphakeme kangaka labafundi abayeka isikole emazingeni aphezulu emfundo.
UMnyango wezokuPhepha komPhakathi njengengxenye yenkontileka yabantu uzibophezele ukuhlinzeka imiphakathi ngolwazi mayelana nemisebenzi yokuvikela ubelelesi, nokuthi kumele baxhumane nobani kanye nendlela yokwwenza imiphakathi yendawo iphephe.
Ukuhlinzeka ngohambo olugadiwe oluya eCedara lwezingane zesikole kanye namaqembu anentshisekelo kwezolimo.
Kuyinjabulo kimi ukuba nani nonke lapha namhlanje ekugubheni kanye nasekuqhubekiseleni phambili ukubuyisana kule lizwe lethu.
UGandhi kanye nabanye abaningi basishiyela ifa ngale filosofi kanye nokuzabalaza ngaphandle kodlame thina kanye nezizukulwane ezizayo.
Sifanele ukusho ukuthi kuyisu lokugada elihle kakhulu.
Ukuthuthwa kwendle -izinga lomsebenzi elisetshenziswayo yindlu encane ephambukisa umchamo enamashemba amabili noma imigodi eyakhiwe ngaphezulu komhlabathi noma ngaphansana nje komhlabathi.
Owesifazane wendawo owenza umsebenzi wezandla omele nabanye wahambela eNantes eyobukisa ngomsebenzi wezandla womdabu wendawo maqede wenza ukuxhumana kokuthengisa umsebenzi wezandla weTheku eNantes.
Abaqeqeshwa babejabulele ukuthola insangu okokuqala, ngengoba babemagange bakhipha lezi zitshalo nezimpande zakhona baqeda ngesikhashana nje.
Umgqugquzeli usekulungele ukuhlela isinsuku ezintsha futhi uzobe eseqala ngezingxoxo ezimayelana nalokhu.
Izinqubo zokufaka le misebenzi ngaphansi kwegunya elilodwa seziqalile.
Uhulumeni kanye nabantu baseRwanda bashiyile kwezinye izindawo lapho kwabulawa khona abantu njengoba babekhoba lapho ngesikhathi kuqedwa lokhu kubulala obungubuhlanya.
Ngokusebenzisa imifanekiso ye-satellite, abahleli bamadolobha bangakwazi ukubona futhi baluleke mayelana nokwehlisa izinga lezinkinga zokuminyana kwezimoto emgwaqeni, ukwakha ngokungekho emthethweni kanye nezindawo zokungcebeleka ezingenele impela.
Kwagxilwa kakhulu kuzehlakalo zokuphanga okwenzeka ezinxanxatheleni zezitolo, lapho uhlelo lokuqapha ngamathelevishini (ama-CCTV) erekhode ukuphanga ngaleso sikhathi okwenzeka ngaso.
Ngenxa yalokhu okungelona iqiniso, uMasipala waseThekwini, ngokuqinisekileyo, kodwa wakunika le nkontileka esikhuluma ngayo lapha ngephutha.
Lokhu kulungele ikakhulukazi umphakathi osathuthuka futhi osaguquka esimnweni sokuhlukana kanye nokungalingani okukhulu kwesikhathi esedlule.
Ukwenza ucwaningo olwengeziwe, ukugxila kokwenziwa kwezinkundla zokucobelelana ngolwazi mayelana nokuhlukana kokuphilayo, ukuphawula kwenani lokubanjiswene nabo, uhlaka lomhlahlandlela selubuyekeziwe.
Kwavunyelwana ngokuthi incwadi ejikelezayo kumele ukuba ithunyelwe kuwo wonke amakhansela eqhakambisa ukubhekana nenkinga yokucwasana ngokwebala.
Uhulumeni uzoqinisekisa ngempumelelo yenhlangano kanye nokufinyeleleka kolwazi lomphakathi mayelana nomkhakha wamaminerali.
Lolu hlelo lubandakanya yonke imikhakha kahulumeni kanye nezinkampani zikahulumeni.
Ubulelesi bentela buphakela ezinye izimo zobulelesi futhi angeke bubekezelelwe.
Mayelana nezifundazwe, zimbalwa izifundawe esezihlaziye izimo, ngakho-ke akukho ukushisekela ukuqonda ngalokho okwenzeka kulowo nalowo mphakathi.
Ukuhlonipheka kwakhe kwaba negalelo elikhulu kumkhankaso emhlabeni wonke wokubekelwa eceleni kukahulumeni wobandlululo.
Okusemqoka okumele kwenziwe kufaka phakathi izimpawu ezifanele, ukuhlelwa kwesimo sendawo, amalambu, ingqalasizinda sezokuthutha umphakathi, ukuthuthukiswa kwemigwaqo, indawo yomphakathi, izindawo zokuhwebela, izihlalo kanye nokunye.
Amalungu abaqondisi ekuthuthukiseni inhlalakahle aphenya ngakho konke okuphathelene nabafake izicelo zokubonelelwa njengoba behlwempu maqede bancoma kwekomidi lokuhlunga abahlwempu ukuze bamukelwe njengabahlwempu.
Kwenziwa ukugcizelela okusha ekunakekelweni ngokwezempilo, ngokubeka ukungenelela kwethu ebufakazini bokudinga esikhundleni sokusebenzisa izindlela ezindala zokusizakala komphakathi.
Imbewu ye-Anthrax iduma, ayinambala futhi ayihlukaniseki uma uyibuka ngeso lenyama.
Noma kubonakala ukuthi imizabalazo yayenziwa ngokuthula, kuyabonakala ukuthi ukuqonda izikole kungenza kube khona ingxabano nokugqubuzana.
Angicabangi ukuthi kumele ukuba senze noma yisiphi isiphakamiso sokuthi, ngokwako, ukugcogcoma akukho emthethweni, kuyisigaba sedemokhrasi, kuqukethe idemokhrasi yezinhlangano eziningi noma yinoma yikuphi phakathi kwalokhu.
Yonke iminyango kahulumeni, kuzwelonke, kanye nasezifundazweni izibophezele ekusebenzisaneni.
Lokhu kuzofaka phakathi ibalazwe lemigwaqo evaliwe kanye nokunye okuhlelelwe ezokuphepha.
Amaphoyisa aseGingindlovu ayaqhubeka nomkhankaso wawo wokungabekezeleli lutho mayelana nobulelesi njengoba lo mkhankaso usiza ekwehliseni izinga lezigameko ezinkulu zobelelesi.
Akumele ukuba singazinaki izinkinga eziningi esisahlangabezana nazo.
Uhulumeni useqalile ukudedela iziboshwa esezihlonzwe yi-Joint Verification and Monitoring Mechanism (JVMM).
Amakhono akushiya unkemile ezingcweti zebhola ezimbili zaseBrazil enkundleni yebhola, uRonaldo kanye noRonaldinho azokhunjulwa ngale-FIFA Confederations Cup ezayo.
Amalungu eYunithi Yezinja yaseKimberley ilunywe indlebe ngumphakathi mayelana nomsolwa oseRoodepan onesibhamu esingekho esebiwe.
Ihlathi lithathe indawo enkulu lomhlaba kule ndawo okukhona kuyo ifemu eyenza amapulangwe kuleli dolobha.
Emkhakheni wokusebenza kahle ezifundweni kwakukhona izigaba ezimbili ngaphansi kwalo mkhakha: ukusebenza kahle ezifundweni ngendlela isikole sisebenza ngayo kanye nokusebenza kahle ngokuya ngamazinga abekiwe.
Kucacile ukuthi i-Afrika ngeke yakwazi ukuphumelela emkhankasweni wayo wokuvuselelwa kwayo ngaphandle kokugubha ubu-afrika bayo.
Amalungu asebenzela kunoma yiziphi izigaba ezintathu zeYunithi: IYunithi Yodlame Emndenini, iYunithi Yokuvikelwa Kwezingane Namacala Ezocansi ezweni lonkana.
Uma ufuna ukuqhubekela phambili nokukotela, hlola iwebhusayithi ye-KZN Wildlife.
Kukhona nezindaba ezisuselwe ekhanda, ezisitshela okuthile ngabantu, kanye nemilando yabantu, ezikhuluma ngakho kokubili ukuthukuthela nokuba nethemba.
Umbiko mayelana nokufakwa ekusebenzeni enezinguquko mayelana nomjikelezo wezinyanga ezimbili wokubika okwenziwa ngamaqembu kuKhebhinethi.
Leli lisu kuhlosweb ngalo ukuthuthukisa ukuqashwa kwabafundi abaphumelel kahle asebeqede emazingeni aphezulu emfundo kanye nalabo abaneziqu emazingeni aphezulu emfundo ngezinhlelo zemisebenzi yentsha.
In the context of high levels of indebtedness, increasing poverty margins, epidemics and pandemics, sustainable socio-economic development on the continent is clearly of crucial importance.
Ukuqinisekisa ukuhlinzeka okuqhubekayo ngamakhondomu ezinganhle eliphezulu kuzo zonke iziFundawe .
Kwaboshwa abasolwa ngokweba amakhebhuli abayisithupha ngoMsombuluko ngokushesha emva kokulunywa indlebe eGa-Rankuwa, enyakatho nenhlokodolobha.
Ezinye izakhiwo ezifihlekile zasemini kule ndawo zizokuthatha zikubeke ehlathini kanye ne-fynbos, zikuse emaxhaphozini nasemifuleni engasogwini, emadwaleni kanye nakumabhishi anesihlabathi.
Okusengathi ngumzimba wamanzi onomkhawulo ohambisa amanzi afreshi aye lapho ahlangana khona namanzi anosawoti, athuthwe ngamagagasi avela olwandle.
Noma kunjalo, kuyadingeka ukuba uthole ukuqeqeshwa ngesifundo esiqabulayo, uma kudingeka.
Sinezikurudrayiva, ezinezindlela ezimbili okungeyokugwaza kanye nehlabayo .
Ukuqeqeshwa kwezigungu ezongamele izikole kulezo zikole ezihlonzwe ngabe-Metropole East Education Management And Development Centre.
Lolu hlelo lwemfundo yasemanyuvesi lwe-'Eurocentric' luphazamise amanyuvesi akulawa mazwe ekudedeleni ukukhula ngaphakathi nokufuna izmpande zawo zamasiko.
I-Festive Season Management Committee (FESMAC) izokwethula izinhlelo zokusebenza eminyangweni ehlukene yomkhandlu ezihambisana nezinhlelo zokuvikeleka nokuphepha ngesikhathi samaholide okuphela konyaka.
Izingcweti ze-Technology zizofunda ulwazi olusesigujini sekhompuyutha  ukubona noma yiluphi ulwazi olumayelana nokukhishwa kwezisu okungekho emthethweni okusolekayo lungekhishwe yini.
Amaphoyisa ashaqa izimoto eziyishumi, izinjini ezintathu, Imigqomo emine Yokuthwala ye-Mazda izigaba zokuthwala zeveni, kanye nezinto zokusebenza.
Le ndaba ixoxa ngekhono ukusukela emuva kufikela manje, ihlanganise ngokucophelela izimpilo zabo bobabili u-Alice no-Alais, abahlangana endaweni eyodwa, ngesasasa kanye nesiphetho esenelisayo.
E-Apel, kwaboshwa abasolwa ababili mayelana nokuhweba ngenyama ebomvu ngokungekho emthethweni.
Mayelana nokuhlaselwa okusabekayo kwezifiki ngonyaka odlule, umbimbi usuwenze uhlelo okukholelwa wukuthi luzohlanganisa wonke ama-Afrika eNingizimu Afrika.
Lesi sifunda saziwa ngokwehlukahlukana kwezinhlobo zezitshalo, okufaka phakathi amahlathi amakhulu ezindaweni ezimanzi ezisentshonalanga, nge-fynbos ogwini kanye ne-thicket ezigabeni ezomile ezisempumalanga.
I-US ngoMsombuluko ihlabe i-Iran ngokuvimbela abanye abahloli njengomzamo "wokulayela" umphakathi emazingeni omhlaba.
Umyalezo kaNksz Mosia kulabo abahlukunyezwa ngenxa yokucwaswa ngokobulili kwakungukuqaphelisisa noma yiluphi uphawu lokuhlukunyezwa noma ngabe lungaba luncane kangakanani bese kuqedwa ngakho.
Okubalulekile wukuthi sekuqinisekisiwe ukuthi i-BPA izofakwa kumthetho.
Bashaqa nohlobo lwemoto lwe-Opel Cadet olubomvu okwabikwa ukuthi lwebiwa ePolokwane kanye ne-pump-gun eyayisisulwe inombolo.
Bonke ababhikishi base-Afrika kulezi zimo, ngokuya ngomlando kwakumele ukuba bangaphumeleli, kuqinisekisa ukuthi iqiniso lifakazela ukuthi abantu abamnyama ngeke babanqoba abamhlophe.
Bheka ekhasini lezemfundo ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa ngezifundo ze-observatories, planetaria kanye neze-astronomy.
INingizimu Afrika izokwenza umzamo othile wokudala amathuba okuqinisa ukuthula, ngisho nangale kwe-Israyeli nePalestine.
Inhlekelele kawoyela okusiyo inkinga yamanje, kodwa iqiniso wukuthi izohlala inathi ungunaphakathi.
Nakuba amanani okudla ehlile okwesikhashana, uNobhala Jikelele uxwayise ngokuthi ukufadabala komnotho emhlabeni wonke uzokwenza abantu abaningi balambe.
Emva kwalokho uMnu Phillips wafakwa phakathi ngenxa yokuthi oKhomishane babedinga ukumfaka.
Ngikuqaphele ukunotha komlando wakudala weTurkey, eyande kumazwekazi i-Africa, i-Asia kanye neYurophu.
Ngakho-ke kunesidingo esiphuthumayo sokuthi amazwekazi i-Asia ne-Africa kusebenzisane ekwakheni kabusha uMoya we-Bandung.
Wonke lawa masotsha kanye nabantu abamangazayo abayibeka induku ebandla bazobe bemlindele kwelizayo.
Umsebenzi sewenziwe yiqembu lezeNtuthuko yezoMnotho elenze ucwaningo mayelana nokwenziwa yizimboni engaweni yasekhumulo sezindiza njengesinyathelo sokuqala sokuthuthukisa isu mayelana nePhilippi.
Ngakho idala ukukhubazeka njengoba ivimbela ukudlula kwemizwa yakho emisisheninyakho, okuzothi ekugcineni ushone ngenxa ye-asphyxia.
Udaba yoMeluleki osebenza njengemanenja luxazululiwe.
Usebenzisa izinhlamvu zokubhala ukukhombisa okokubamba okuphawulwe ngale ndlela.
Ukuhluleka ukwenza lokhu kuzoba nemiphumela emibi kabi: isimo sokulahlekelwa yithemba lapho kuzokwenzeka okukhulu impela.
Abantu abaningi babehlala nezihlobo noma ezakhiweni ezingekho emthethweni .
Lokhu kuzoba nomphumela wesidingo sendawo yokuhlala ebiza imali yokuqasha encane, okuzobiza njengoba usuke uqashe emkhukhwini noma egumbini elingaphandle ejalidini lalapho okuhlala khona umndeni.
Le mithetho kamasipala uzosebenza mayelana nawo wonke amadamu okubhukuda ahlinzekwa nguMkhandlu, okufaka phakathi amadamu okugwedla ezingane ebhishi.
Ukungabeki impilo yabanye engozini ngokuphatha izikhali eziyingozi noma ngokwenza izinto budedengu noma ukwephula imithetho.
Mnu Erasmus usukhulumile ngalokhu, usudidanisa izinto ezimbili lapha.
Ekubeni kunokwehla komnotho emhlabeni, umnotho waseNingizimu Afrika waqhubeka nokukhula, uqinisekisa amandla.
Futhi ngomsebenzi wethu wokudala nokugcina ukuthula, sizame ukuzithola sidonsa kanzima njalo nje ngenxa yomthelela wodlame elibhekiswe kuzifiki kanye nokungabekezelelani.
Ukufakelwa kukagesi kungaba nomthelela kubafundi bakulezi zikole.
Ukulahla udodi ezindaweni ezingavunyelwe yicala ngokuya ngemithetho kamasipala yingakho isetshenziselwa ngalesi sizathu.
Izinhlelo zokuthuthukisa imisebenzi yezimo eziphuthumayo ziqhubeka kahle, njangoba izifundazwe eziyisihlanu sezisayine izinkontileka nezingcweti nenhloso yokuthuthukisa izikhungo zazo zokuxhumana kanye nokuthenga ama-ambulensi.
Leli qembu lifaka phakathi ukukhishwa kwensimbi ye-uranium ku-pitchblende noma enye i-uranium enama-ores.
Okuqukethwe yisihlahla kukhombisa okuqukethwe kusicelo osikhethile esinesimo sohlu lwamafayele.
Ukulungiswa kanye nokudidiyela okulandelayo kwalezi zivumelwane ekuqashweni kanye nakumthetho we-HRD kuzogqugquzela inqubekelaphambili eyiyo nelinganisekayo kuqeqesho, ekufakweni kanye nasekuqashweni kwabantu abanokukhubazeka.
Ngokubekwa ngokuhlakanipha phakathi kwamachoba amakhulu, le restoranti ipheka ukudla okumnandi komdabu kanye neziphuzo ezilula.
Emva kwesikhashana, igciwane elokhiqiza i-methane lehlisa i-esidi ku-methane naku-carbon dioxide, njengoba le gesi inephunga elibi okuvame ukubizwa ngokuthi yigesi yendawo yokulahla udodi.
Ukudlula lapho Mnu Nyaku cishe ngezikhathi zehora lesikhombisa ekuseni nalolo suku kwakukhona ojele abalinganiselwa kwabayisishiyagalombili abangaqashiwe ngokugcwele, ojele ababejutshwe ukujutshwe ukuyosebenza ezindaweni ezehlukene ezazivinjiwe.
Noma kunjalo, uNicholas Burns, isikhulu sikahulumeni wase-US sesikhundla esiphansi US, wachaza lezi zivumelwane njengeziqhubekayo kunqubomgomo okhona njengamanje.
Eqinisweni kukhona imithombo ebalulekile yezokuqasha ngokuhambisana ne-International Labour Organisation (ILO).
Mayelana nalokhu, ngivumele ukuthi ngithi sizohlala sithintekile yisimo saseDarfur.
Izithako zesidakamizwa onamathela kuso, i-rock cocaine eyatholwa elebhu yezidakamizwa esolekayo eseReservoir Hills.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika unxusa mphakathi wemazinga omhlaba ukuba aqede utswinyo.
Ngokwemvelo abantu baseNingizimu Afrika bayazilandela izigameko ezenzeka ePalestina ngozwelo ngenxa yobudlelwane obukhona kanye nobungane.
Ukudoba izinhlanzi ngentambo eNingizimu Afrika kuhlukaniswe izingxenye ezintathu eziqavile: i-squid-jigging fishery, i-tuna fishery kanye nokudoba kokuzijabulisa okuvamile kanye nokudoba ngenhloso yokuhweba.
Ngalesi sikhathi, ukusungula iqembu lwesikhathi sokuthula elingathusi kuzodlala indima ekwakheni ukuzethemba kwe- Southern Africa.
Ezokuvikela zaseNingizimu Afrika zizohlala ziqaphe umgadli wase-Iraq.
ESudan sidlala indima yenqubo yokwakha kabusha emva kokuphela kodlame ikakhulukazi eningizimu ne-Sudan.
Sihangene namuhla ngenhloso yokuzoqinisa ubudlelwane obukhethekile obukade babakhona phakathi kwe-Scotland neNingizimu Afrika, silwandisela kwamanye amazwe angaphezu kwamabili.
Amafutha emvelo anezinga elithile lokumelana ne-oksideshini, ngenxa yamakhampawundi abizwa ama-antioxidants.
Izindawo ezivikelekile zizolawulwa ukuze zibe neqhaza kusizukulwane esisha sezinhlanzi.
UMnu Ericson uzodalula lokho isigungu esilawula ibhola emazingeni omhlaba elikholelwa kukho mayelana nokuthola amalungelo okusakaza komakhalekhukhwini.
Imiphakathi,  iminotho kanye nemiphakathi kubekwa emazingeni omhlaba kuhanjiswa ngendlela engakaze yenzeke, okuzokwenyusa amazinga okusebenzisana phakathi kwabantu emhlabeni.
Leli lizwe libekezelile ukungalawulwa kahle kwempi eminyakeni emine.
Bazigada njengokuvamile kulezo zindawo ezinobungozi kakhulu kanye nalezo eziheha abavakashi.
Umongameli u-Obama wachitha usuku lonke ebhekene nezinselelo ezibheke i-United States - ukukhishwa kwamasotsha ase-US e-Iraq kanye nokubangcono komnotho.
Okubalulekile e-Abidjan kwakungukwemukela ubunikazi benqubo yokuthula e-Ivorian yizinhlangano ngokuqukethwe kuSivumelwane sase-Ouagadougou.
Ukusebenzisa amazwi kaWendy sikwethulela isigqoko ngokuthi ube nesibindi sokuza lapha ukuzokhuluma mayelana nalezi zinto, siyabonga kakhulu.
Kunezinkolelo nemibono okuningi mayelana ne-Millennium Bug okuzoba , uma kungalungiswanga, nemihumela emibi kabi.
Uyasazi isisiesikahlisa izinyembezi Mnumzane, usijwayele?
Amalungu eYunithi Yokuvimbela Ubelelesi abakwa-SAPS eClaremont avimbela ukuba kwenzeke ubulelesi obabuhleliwe ngesikhathi bebopha abasolwa abathathu maqede bashaqa izibhamu ezazihlohliwe ngaphansi kwesihlalo semoto.
Isikhulu sophenyo, owaziwa kakhulu eCarletonville, u-Inspector Piet Brits, angaziqhenya futhi ngokudluliswa kwesigwebo.
Isigameko lapho owayehlukunyezwa kabuhlungu futhi edlwengulwa sathatha izinsuku cishe ezine. Saphela ngosuku lwesine lapho uVuyani ethatha isinqumo sokumbulala.
Ngesikhathi sophenyo, kwatholakala ukuthi ubaba nendodana yakhe yibo ababesolwa ngokuhlasela eGoemamang.
Nakuba kunjalo, ngithanda ithuba lokuhlola kabusha emva kokubuzwa kwemibuzo, uma kuzoba khona ukubuzwa kwemibuzo.
Kucatshangelwa labo bafundi ababencishwe amathuba phambilini abaphumelele onyakeni wabo wokuqala abangakazitholi iziqu kanyenalabo ababhalisele ezinye izifundo emva kokuthola iziqu.
Inhloso ebalulekile ye-IES wukuhlinzeka ngolwazi olufanele lwezibalo mayelana nokuthola kwemindeni, ukusebenzisa, izindlela zokuthenga kanye nemali engenayo kuzo zonke izinhlobo zokuhlala.
Abe-Forensic Analysts Toxicologist basebenzela e-Forensic Science Laboratories of the South African Police Service: Imisebenzi Yezophenyo.
Umnyango uphinde ulawule i-South African Research Chairs Programme; futhi i-IKS iyindlalifa.
Umkhankaso obizwa nge-Operation Trio yiphrojekthi ebhekene nokugqekezwa ezindlini, ukuduna kanye nokuphanga emabhizinisini.
Lokhu sekwenze kube nomkhawulo enanini lomhlaba okhona kanti abahlali basemijondolo sebakhe ngisho nasegqumeni.
Noma yikuphi emhlabeni osathuthuka ungqongqoshe wezemfundo angajabula kakhulu ngokuthola okuhle uma umcwaningi mabhuku okufundele lokho wenhlangano esemazingeni omhlaba njenge-OECD, kwasho uNksz Pandor ngokuzigqaja.
Amafulemu aqavile ayakhiwa futhi kuzothi uma eseqediwe kuzofakelwa izihlalo ezizoqedelelwa kahle sezifakiwe.
Kuzomele ukuba kusetshenziswe izindlela zokuxhasa ngezimali uma kufuneka ukutho lenhloso iphumelele.
Ngalibamba iqhaza ngaleyo ndlela ngenxa yokuthi ngangicula ngenzeka ukuthi amazwi alabo ababekhaliswa wukuhlukunyezwa kabuhlungu angezwakali.
Isilinganiso sobungako bezigaba zomndeni ehluphekayo emphakathini ziphakeme kakhulu, futhi imindeni yakakhaladi iminyene ikakhulukazi.
ULaos ubengumphathiswa okuyisakhamuzi saseNingizimu Afrika noma cha.
Njengoba kushiwo esingenisweni sami ngaphambili, ikusasa laseNingizimu Afrika lixhumene ngokungegwemeke nalelo lezwekazi lase-Afrika.
Abasebenzi ababhalisile kanye nalabo abafunela abantu imisebenzi bangaposa imisebenzi yabo, baphawule ngephrofayili yalowo ofuna umsebenzi babheke uhla lwabantu abafuna umsebenzi abanothando lokwenza umsebenzi othile .
Lolu daba bekumele kuxoxwe ngalo ezakhiweni ze-UDF kanye nabahlanganyele nayo.
Inhlolovo yokuhlungwa okusanda kwenziwa mayelana nokungcolisa umoya e-South Durban Basin kwatholakala ukuthi kokubili okuyizimboni kanye nezimoto zineqhaza elikhulu ekungcoliseni umoya.
Uhulumeni ube ngaphansi kwengcindezi enkulu ndawo zombili emazweni ngaphandle kanye nakuleli ngesikhathi kumele ubhekane namazinga abengalindelekile eziteleka ezenze izwe langalawuleki.
Ama-Automatic Teller Machines (ama-ATM) azokwamukela ama-credit card amaningi amabhange aphesheya ahlanganisa i-Visa, i-Cirrus kanye ne-Maestro.
INingizimu Afrika angeke ikwazi ukuthi ilungise le nselele enkulu ngaphandle kokusebenzisa izinsiza ngokuhlanganyela, ukuba nabasizi abalingene, ulwazi kanye namakhono amacandelo ngokubanzi angekho ngaphansi kukahulumeni.
Laba obhasikidi kanye nezikhwama okuzokhulela kuzo izihlahla ezinkulu.
Noma besizama ukuvimbela into ingakenzeki ngokuphathelene nezidakamizwa, sibaseshi futhi abenza uphenyo ubusuku nemini , ababopha futhi bathwese amacala abathengisa kanye nabasebenzisa izidakamizwa..
Kuzohlinzekwa indawo engenamikhawulo futhi kumele okuhlinzekiwe kwenziwe kube lula ukuhamba kwezinsiza zokuthutha imfucuza ezihamba ngamasondo.
ENingizimu Afrika, imithelela yemigomo esekelwe kuhlanga isishiye ukwabiwa kwemali kuhlale kungaqondile, okudala impikiswano ngamazwi ehambisana nokuphinde kwabiwe kabusha komnotho.
Ngaphezu kwalokho, ongoti Beqembu Elikhethelwe Ukwenza Umsebenzi Othile belihlangene ukuze lilekelele ababhala imithetho ngokwabelana nabo nolwazi lwabo lokhulu kanye nekhono labo.
Izinto ezibekelwe ukukhombisa zikhuluma ngezindaba eziphonzela inselele kulokho abakholwa yikho, kanye nasekuphindeni kuhlolisiswe ukuqonda kwabo ngeNingizimu Afrika, okwedlule, okwenzeka manje kanye nekusasa.
Yengaela indlela yokutholakala kanye nokunikeza imihlaba yombuso.
Kumele senze kanjalo, ukuze singatheli amanzi umoya wokwethamba izinto esingazizuza okhona ezweni lakithi ikakhulukazi edolobheni lethu.
Izikhungo eziphakathi nendawo zemigomo yombuso, ezifana ne-minerals trusts, zizoqedwa.
Abasolwa banikeza amaphoyisa imali ngaphansi kweso elibukhali lekhamera base beboshelwa ukugwaza ngaleso sikhathi.
Ukuphinda kusetshenziswe imfucuza kabusha uhlelo lapho izinto ebese zizolahlwa ziqoqwa khona, zakhiwe kabusha bese ziyasetshenziswa.
Ngakho into kuphela ebisele ebengayenza ukuthi ashiye izwe ukuze angabulawa noma ahlukunyezwe.
Ukwakhiwa kwezinto ze-asphalt zokwakha imigwaqo kanye nezinye izinhloso; okokubasela umlilo kanye namaqhuzwana okokhela kanye nokokubasela umlilo ovuvela emalahleni athengiwe noma i-lignite.
Umnu. Koboekae ugqamise ukuthi kuboba nemihlangano yokucobelelana ngolwazi ezobanjwa abalingisi abaqeqeshiwe ukuze baqeqeshe abazozibandakanya ngaphambi kokuthi kube nefestivali enkulu kunawo wonke.
Imiphumela yale migomo ukuthi isisekelo sababamba iqhaza abatholakala bekulungele ukwenza lokhu sesandisiwe.
Amalungu azokwazi ukuthi umhlangano wokulungiselela oNgqongqoshe  owabanjelwe eBali, e-Indonesia maduze nje, ube nenqubekela phambili enkulu ekufinyeleleni kwisivumelwano salokho okumele kwenzeke kwintuthuko engagcinwa.
I-graphite okungeyona wyoqobo; I-colloidal noma i-semi-colloidal graphite; ukulungiselelwa okusekelwe kwi-graphite noma kwenye i-carbon eyinhlama, amabhlokhi, amapuleti noma okunge okuthathelwa kokwakhiwe.
Sesithole imibiko eminingi yokuboshwa kwababanjiwe ngamaketanga, ukuhlolwa kwabo phambi kwabasebenzi bezokuphepha, kanye nokuthi izinqumo zezempilo, njengoba uBetty ekuchaza, isikhathi esiningi bezithathelwa kulokho okufunwa ezokuphepha.
Kumele kucatshangwe ngokususwa kotshani kwakhiwe indawo eqinile endaweni yalo.
Lokhhu kwehlukana ngemibono kusukela Ingqungquthela yasePolokwane futhi awayona into engajwayelekile ngokuphelele kwinhlangano enomlando wokuziqhenya wokukhulisa ukuxoxisana ngamandla.
Umphakathi uphoqelela ukuthi akube khona isikole esisha esikhundleni salesi esikhona, othi sigcwele siyachichima.
Amaphoyisa aqala ukusishaya, esiphoqa ukuthi siqabule udonga, amanye awo esikhahlela.
Lokhu sekuholele ekusebenzisaneni kwamacandelo ahlukene kanye nasekuqalisweni kwezinto ezithile ezihambisana nokulondolozwa kwendalo ehlukene.
Abasebenzi basezikoleni zabakhubazekile baba nethuba lokuxoxisana bebodwa kanye nanezikhulu ezengamele izifundo ukuze kuqiniswe izindlela zokuxhasana.
Izikhalazo zitholakala nge-Consumer Help-Line (CHL) ,  ngezingcingo, amafeksi, ama-imeyli noma ngamakhasimende eza ngqo.
Noma ikuphi ukuhlaselwa kwezikhungo zase-Iran zenuzi kuzoqhubezela phambili inkinga, washo kanjalo.
Nangaphandle kwemizwa yakhe, bekunokuqonda okufanayo mayelana nezizathu zemizwa eyehlukene ebandakanyekayo.
Kuyinto okumele yenziwe ukuthi ngaphandle uma isimo sokubulawa kwabantu abaningi ezweni noma ukungazinzi okukhulu kwesimo, ukuthi izwe elehlelwe yilokhu kumele livumele ukusebenza kwensiza yokugcina uxolo ye-UN.
Amaphoyisa kanye nonogada baya lapho ababebizwe khona base bejaha abasolwa ababalekayo.
Phakathi kwalezo zimpahla ezisolwa ukuthi ngezothengisa izidakamizwa ezithathiwe zase zibekwa ngaphansi kokwenganyelwa bekungama-akhawunti amathathu asebhange, i-VW Polo Playa eyodwa kanye nempahla eningana ebizayo okwatholakala emagcekeni.
Isikhungo sihlinzeka ngokucebisa uSoseshini Wezikimu Ezitshala Imali Ngokuhlanganyela ngokuphathelene nokwakhiwa komkhiqizo oyisisekelo wokutshala imali ukuze kuhanjiswane nalokho okungahlinzekiwe ngaphansi koMthetho.
Ulwazi lokudonswa kwamanzi endaweni engajulile kanye nangaphansi komhlaba, okuhlanganiswe nokusetshenziswa nokuhlanzwa kwabo, kunikeza ukukhombisa izabelomali zamanzi zasendaweni.
Okwesibili, i-Afrika idinga imali eyenele ukuze ihlinzeke ingqalasizinda, ezezimboni, kanye nokwenziwa isimanjemanje komphakathi wonkana.
Izinsiza ezisetshenziselwa ukuqinisekisa ukuvunywa kwalokho osekuzuziwe, kulandela imihlanga yokubuyekeza okubanjwe iqhaza kuyona, kuhlinzekiwe Kumhlangano Olandelayo.
Othisha bomculo abanekhono bakwengamelo izifundo zomculo osukela kumculo weklasikhi ukuya kumculo wesintu wase-Afrika kanye nasekuqhamukeni nokusha kumculo we-jazz.
Izisetshenziswa kanye , ukufinyelela kwizinga elithile, icandelo elingekho ngaphansi kukahulumeni selamukele futhi lisebenzisana kahle nenselele yokufaka intsha yethu kwezomnotho.
Izikhungo zezempilo zomphakathi zinesibophezelo sokunikela ngokwelashwa kwezifo ezingosomathuba.
Intshonalanga Kapa yonke ihlinzekwa ngosizo isikhungo esisodwa Sokugogeka komzimba kanye Nokufakwa kwesitho zomzima ekungesona esoqobo esikhundleni kwesilahlekile esisePinelands, eKapa. 
Yiba nomusa, ububele kanye nozwelo kuwo wonke umuntu, okuhlanganisa ukubabingelela ngemfudumalo kanye nokukhuluma nabo ngesisozotha.
Amaphepha okwenza umsebenzi Ngomzimba Womuntu, Ukubekwa ngamaqoqo, Igalari yasemnyuziyamu, amathambo noma imithi oekwaguqulwa kwaba yitshe, Ukulungiswa Kwezilwane, Amazinyo kanye Nezingebhezi Zezilwane Ezincelisayo.
Uhlelo lokwakha insiza efana naleyo kuzoxoxiswana ngayo nabo bonke ababambe iqhaza.
Umphathi weBhange Ngondla uTito Mboweni kanye nabasebenzi beBhange Ngodla sebeqhube kahle kakhulu ngokuphathelene nezimali zethu.
Imizamo yokwenza ucwaningo lwezempilo okwenziwa ngaphandle kokuvuma benikwe ulwazi okufanele kwababambe iqhaza noma kwabantu abenza lokhu bebamele akuhambisani nomthethosisekelo, akuyona inqubo efanele futhi akukona okwesayensi.
Inkinobho Yomlando Yomsebenzi Owenziwe ihlinzeka ngakho konke okwenziwe ngokuphathelene nomsebenzi ukusukela esikhathini sokuqala kufakwa kuhlelo lomsebenzi owenziwe.
Ukusebenzisa izinguquko ezihleliwe kanye nezikalekayo ekuhlukanisweni kwesabiwomali kanye nezinsiza ukuze indawo izuze okuphokophelwe kokwenzela abantu, ukwenganyelwa kokugcinwa kwengcebo kanye nokulungisa okungekona nobulungiswa kanye nokungalingani kwangaphambilini.
Noma abaxolisela izenzo zobandlululo bengasenza ukuthi sikholelwe ngokunye, lusadlangile emphakathini wethu.
Yiba yingxenye Yemibukiso Yamasiko Enkolo YamaSulumane, ekhombisa imisebenzi yezobuciko, ukuloba kahle ngesandla, amakha, ukudla, izingubo ZamaSulumane, imikhiqizo yezezimali engenayo inzalo, okwethulwa ngokusebenzisa insiza yekhompuyutha, izinto ezifundwayo zamahhala kanye nokunye okuningi.
INingizimu Afrika seyifune izinguquko phakathi kobudlelwane beNyakatho kanye neNingizimu ngokuphathelene nokuxegiselwa izikweletu, ukufinyelela kwimakethe kanye nemigomo yokuhwebelana engezeleli ngesikhathi ihlanganisa ubudlelwane phakathi kwe-Ningizimu neNingizimu.
Ababili kubasolwa abathathu abaqola umnikazi wesitolo bemkhombe ngombese eMogwase, baboshiwe.
Siyaqhubeka nokuhlala simangazwe isehlakalo esibanga umuntu esehlela abantu esenzeka e-ME.
UMnu. Deng, ingqalabutho yokudlala ibhola lomphebezo elidlalwa atafuleni enezindondo zegolide ezine, yaba isikhulu sezemidlalo ngemuva kokuthatha umhlalaphansi futhi wabe esefuna ukwesekwa futhi wagqugquzela Imidlalo yaseBeijing emhlabeni wonke.
Imibono yezomlando inhalwe ngendlela efanele ngokuphathelene nezimo zenhlalo kanye nalokho okuchaza ezempilo futhi lokho ngizokushiya ngaphandle.
Namhlanje, ekuxhaseni lo mkhankaso, sazisa ngokuxhasa kwethu ekuguquleni umhlaba wethu ngokugqugquzela umphakathi ongacwasi ngokohlanga, ngokobulili futhi nobuswa ngentando yeningi nonenqubekela phambili.
Ngale ndlela, izingane ziyakhishwa kuhlelo olujwayelekile lwezobulungiswa.
Kwaphenywa waze wahlanganiswa nejele laseNelspruit lapho ayesanda kukhululwa khona.
Kuyanda ukukhathazeka mayela nokungakhishwa kwesimemezelo semiphumela yokhetho lukaMongameli.
Lokhu kukhanganisa ukuqedwa kobumpofu, ukugcwalisa izindingo zabantu eziyisisekelo kanye nokuvikela kanye nokugqugquzela amalungelo abantu kanye nenkululeko ngqangi, okuhlanganisa ilungelo elisisekelo lokuthuthukiswa.
Amadoda amahlanu azovela Enkantolo Kamantshi yase-Lichtenburg namhlanje, ngemuva kokuba eboshelwe izinsolo zokuhlasela nokuqola iphoyisa ebelingekho emsebenzini ngempelasonto.
Amaphepha emvume yokungena kwelinye izwe aqondene nomcimbi azokwakhelwa ukwenzela abanamathikithi ukuthi bangene ezweni kalula.
Sizoqhubeka nokuphokophela ukuqhubeka nomsebenzi wethu wokuvikela umphakathi, kwakho uKaputeni uRonald Pillay.
I-Phansi Museum igcine okuningi kakhulu okuqokelelwe kwezobuciko, imisebenzi yezandla kanye nezinto ezakhiwe ngobungcweti zase-Afrika Eseningizimu okusezweni.
IGhana yahola ucwaningo lwezinto ezisetshenziswayo kanye nendima yazo kuhwebo kanye nakwizindlela ezilandela lokho zentuthuko.
Ukwakhiwa kweziqhumane ngaphakathi kwezimboni ezinikwe imvume okwamanje kunikezwa futhi kulawulwa uMnyango Wezabasebenzi.
Kuhlolwa izindlela ezahlukene zokuhlolwa ukugcinwa kwezimoto ukuze kwehliswe intuthu yenjini ephuma ezimotweni.
Uhlobo lwesifo somdlavuza olutholakala isikhathi esiningi kuzohlale kungumdlavuza webele kubantu besifazane kanye nomdlavuza wesitho sangasese kubantu besilisa.
UMasipala onakho konke okudingayo ubonakala ngezinga elihle lempilo kanye nezomnotho ezihlahlambile nezikwaziyo ukuhlala zinjalo eziqhutshwa umphakathi onamakhono ohlala endaweni ephephile nenempilo.
Ukusetshenziswa kwamandla okucwasa kwazo zonke izinhlaka, kubika ekuphathweni komuzi nomuzi kanye nakwisilinganiso esikhulu  sokubanjwa kwabantu osekulethe ukwesaba kubanti ngendlela engazange ibonakale ngaphambilini.
Sekubekwe izikhathi zokuqedwa komsebenzi ekuqedelweni koMgomo kanye nasekukhishweni kwamalungelo Engcebo enkulu yasolwandle.
Ukucekela phansi kokusetshenziswa kwezidakamizwa kanye nokushushumbiswa kwezidakamizwa futhi ikakhulukazi okwesidakamizwa esibizwa nge-TIK kuyaqhubeka nokudala izinkinga ezinkulu ikakhulukazi ngaphakathi kwemiphakathi yethu.
I-Austria inezomnotho zemakethe yezenhlalo, esungulwa ngokomthetho ngokusekela kubinikazi obungekho ngaphansi kukahulumeni.
Ubungoti kanye namaha enu njengabaxhumanisi kumele kwenziwe ngcono ekuqinisekiseni impumelelo yalokhu kuxoxisana phakathi kukahulumeni kanye nabantu.
Sidinga ukuthi abafundi bethu bazuze imiphumela ebonakalayo kwibanga ngalinye nakwisifundo ngasinye kulezi.
Ngesikhathi sishaywa angazanga ukuthi uKatiza waphinde wenza izinsola futhi zokuthi ungenwe ezinqeni ngesitho sangasese somuntu wesilisa, nhambona endaweni yabantu ababesishaya.
Kuzovinjelwa ukulethwa ngamanzi emikhumbi kwezinto eziphila emanzini ezivela kwamanye amazwe emanzini asogwini.
Nginentokozo ekumemezeleni ukuthi zonke izithangami zethu zabezindaba zangemuva kweKhabhinethi sesiyatholakala ngensiza zokuzwa umbiko nge-inthanethi futhi iyatholakala kwiwebhusayithi yethu.
Lawa makhithi kumele ehlinzekwe ngokulandela Amazinga Abekiwe Ajwayelekile aseziNkulisa kanye naseZikoleni Zamabanga Aphansi.
Ngokwemukela Isivumelwano se-UN esiphathelene ne-NEPAD, amazwe kanye nabantu bomhlaba baphinde baqinisa lokho abavumelene ngakho kokugcina abathembisa ngakho kwi-Millenium Declaration.
Ukukhululwa kwemali ekwi-akhawunti kwezimali ezisasele okumele zikhokhwe kanye nokuqedwa kokwenganyelwa kokushintshwa kwemali yamazwe okungase kwenzeke.
Ngakho awuzange ungene ngesango lensimbi lwendawo engaphandle kwe-Ellis Park?
UMnu. Rajbansi unxuse abafundi ukuthi basebenzise izinhlobo ezehlukene sokuxhasa okuhlinzekwa uhulumeni ekuthuthukisweni kwezemidlalo.
Ukuqubuka kokukhwehlela kabuhlungu kwenza kube nzima ukuthi ingane idle, iphuze noma iphefumule imbala.
icandelo lezamandla linezinhlelo eziningana ezikhona zokwenza ngcono ukusebenza ngendlela elindelekile kwezinhlelo zokusebenziswa kukagesi otholakala ngokushiswa kwamalahle.
Noma ngabe yisiphi isivumelwano sokubuyiselana esasikhona phakathi kwe-Ellis Park ne-Chiefs, ingabe lokhu kuyiqiniso?
Lokhu kuphoqa ukuthi sinqobe ukungahambisani kwalabo abazuzayo ngokuthula kanye nokungabonakali kwalabo abahlukunyezwa ubandlululo, ukucwaswa ngokohlanga, udlame olubhekiswe kwabokufika kuleli kanye nokungazwani okuhlobene nakho.
Ngokuhlala kubhekwe ubugebengu obuncike ekusebenzeni kwamaphoyisa, kuboshwe abasolwa abahlanu ngale sikhathi ngokuphathelene nokutholakala nensangu.
Ngaphakathi kwengqikithi yalokho okuhlinzekwayo okukumbhalo, kunendawo yokuthi kwenziwe lokhu ngokukhetha okuthile.
Uma ngingaphinde ngibone idokodo futhi, kungaba yintokozo kimi ukuthi ngiphinde ngizame ukuphendula lowo mbuzo ngendlela efanele.
Njengengxenye yalokho Okubhekwe Ukuthi Kuzuzwe NgePhasika kukaNdunankulu  sesifake nezindlela zokungenelela eziqondiswe ekulungisweni ngokushesha kwezimali eziyibonelelo sikahulumeni zokukhubazeka.
Ngoba empeleni lezi zinto zilahlwa emabhokisini ngabantu abayiZimpisi abasemnyango.
 Amaphoyisa aphinda athola imoto eyebiwe, inhlokohlela yesibhamu kanye nezibhamu ezine ezebiwe. 
Alikho iphoyisa elilimele futhi ayikho imali kwimoto yonogada yakwa-Fedility.
Izimo zasogwadule kule ngxenye yogu kuphelela kwisihlabathi esingumhlabathi ongenamsoco kahle futhi onezitshalo zaseKaroo ezigcina amanzi ezimbalwa.
Lokhu kudla kuphakelwa emupuletini ezigcemeni.
Uhulumeni udlulisela ukubonga kwakhe kwizikhulu zamaFlentshi  ngokuvuma ukususwa kwabantu baseNingizimu Afrika nabanye abantu basemazweni angaphandle.
Ukuxoxisana namanye amagatsha ukuze kubhekwe ukunikwa kwegunya lokusebenza kanye nezinye ezingenziwa ezingenzeka.
Ngaphandle kokuphazanyiswa ukujima kokudluliselana ilambu kwaphesheya, ukuzamazama koomhlaba okwabulala abantu kanye nokunyuka kakhulu kwezinga lentengo, iChina ayiyekanga ukuhamba kancane kancane ibheke kwiphupho leminyaka lezama-Olimpiki.
Udaba olubucayi kakhulu ngokuphathene nohlelo lukazwelonke lokuqhamuka nezinto ezintsha ukuntuleka kwezintatheli zezesayensi.
Angisakukhumbuli ukulimala kodwa nganginemihuzuko emhlane ngenxa yokushaywa ngemvubu.
Ukudilizwa kwezinkundla zezemidlalo akuxhumene ngokusemthethweni nokwakhiwa kwezinkundla zezemidlalo ezintsha.  
Umkhandlu Wedolobha unikeze izimvume ezimbili ezehlukene  futhi lezi zimvume azizange ziphonzelwe inselele.
Ukusebenzisa komphakathi noma kwenziwa ngokuthanda komuntu, kuzokhuthazwa futhi kugqugquzelwe ekuthuthukisweni kwezindawo zokulahla imfucuza zesifunda.
Njengoba iminotho ingena kwimizungezo yokukhula kanye nokufadabala, amakhono ayashintsha.
Kuthiwa umsolwa wacela ohlukunyeziwe ukuthi amlinde aze ashayise emsebenzini.
Amasi ahlanganiswe nophuthu athandwa kakhulu ezindaweni ezisemakhaya kanye nezisemalokishini.
Umhlano wesifundo olandelayo ubhekisisa isu lokwengayelwa okuhlanganisiwe kogu.
Kodwa sekube nokuzuziwe okumele zikwazise ngenxa yokuthi bekuyizikhathi ezingumhlahlandlela zokunika ugqozi abantu base-Afrika ezikahthini ezizayo.
Uma nginganikezwa ithuba ngingabuyela Kwigatsha Lezokuvikeleka eSoweto bese ngibheka emadokodo engenza uphenyo kuwona.
Ngemuva kokuthola iziqu zakhe zokuqala zaseNyuvezi kanye neze-Honours, uPierre Uys wafundisa kwicandelo Lokwenganyelwa Kwezentuthuko Yezempilo, Ekusebenzeni Kwezokuphatha kanye nakuHulumeni Wasekhaya.
Le nkomfa kubhekwe ngayo ukuthi kwakhiwe uhlaka lwezinsiza zezenhlalo ezikoleni.
Kuhlelwa umhlangano eNigeria bese kuthi uma ohlukunyezwayo esefikile eNigeria, aphucwe i-passport yakhe agcinwe kube kube kutholakele inkokhelo eyanele.
Ngokuka-Mr Xu, mayelana nomnyango wezama-Olimpiki wedolobha elisingatha ngokuhlanganyela liqoqe ulwazi lwe-khwalithi lwamanye madolobha ayeke asingatha ama-Olimpiki, mayelana nezindlela azisebenzisa zokuqeda ukunukubezeka komoya.
Laba bantu abajwayekile futhi abangamaqhawe ngokuphelele baseNingizimu Afrika abakhathazwa ubunzima abaziyo ukuthi sibhekana nabo.
Kukhelwe le phrojekthi abafundi abangamushumi amahlanu nanhlanu base-Phoenix High School eManenberg.
Abasolwa kusolwa sengathi bebesendleleni yokuqola imali elethwa inkampani yonogada kwindawo yokukhokha izimali zempesheni esendaweni.
Lokhu kuzohlanganisa ukusungulwa kanye nokugqugquzelwa "kwamazinga alindelekile okusebenza kangcono", asekelwe kwizinto ezintsha zohlelo lokwenziwa komsebenzi yizinkampani ezihamba phambili zaseNingizimu Afrika kanye nezasemazweni omhlaba, ndawonye kanye nezindlela zokugqugquzela ukutholakala kwazo.
Umshayeli weloli ufike esiteshini samaphoyisa saseColigny, ngemuva kokwehliswa eceleni komgwayo ngabaphangi.
IKorea ayilona izwe elikhulu, kodwa inesimo sezulu esahlukene kakhulu nesiguquka kakhulu ukusukela kwesinye isikhathi sonyaka ukuya kwesinye.
Okuhlinzekwayo kumele kwenziwe ngendlela yokuthi bonke abafuniwe abaqashwe kwinsiza yezobunhloli bakwazi ukulungela ukusebenza ngezinga eliphezulu ngenxa yezinhlelo zokuqeqesha zokuthi benze umsebenzi wabo ngezinga elilindelekile.
INingizimu Afrika izoqhubeka nokubamba iqhaza okubonakalayo kwi-UN Open-ended Working Group kwiThuluzi Lamazwe Omhlaba Lokuthola Kanye Nokufunwa Kwezikhali Ezincane kanye Nezibhamu ezingekho emthethweni.
UNobhala Wombuso wase-Austria Wezindaba Zamazwe angaphandle, uNkk. B Ferrero-Waldner, uvakashele iNingizimu Afrika ngenxa yokumenywa uSekela Ngqongqoshe u-A Pahad kwizingxoxo zokusebenzisana ze-EU SADC.
Ngicabanga ukuthi kumele kuphinde kubukwe ividiyo futhi ukuze kube nokucaciseleka.
Izinkantolo zeziMantshi azinawo amandla ezikhundla ngokomthethosisekelo noma amandla ezikhundla ngaphakathi kwazo.
I-DBZ ibihlose ukuhlinzeka ngemalimboleko yesikhathi esifushane kanye neyesikhathi eside kanye nokulinganisa kwizinkampani ezikhiqizayo eZambia.
Izinkulungwane zezithunywa zihambe izinsuku eziningi ngamabhasi kanye namaloli, ziza nezingubo zokulala kanye nokudla kokuzigcina kubusuku basebusika obubandayo.
Ukwaziswa ngokusemthethweni kobudlelwane phakathi kwamazwe kukhombise ukuxhumana kobungani obunamandla kanye nobesikhathi eside kanye nokuxhasana ngokuvumelana phakathi kwabantu baseNingizimu Afrika kanye nase-Palestine.
Isikhungo Sezobuchwepheshe sase-Afrika sizolinganisa ukukwazi ukucubungula, ukunyusa amathuba emibenzi, futhi kususele ukuqhamuka nezinto ezintsha kwimboni yamakhemikhali.
Isikhathi esiningi ubandlululo kanye nokuhlukana ngokwezinga lenhlalo kuba khona emiphakathini.
Ubuntu buyaqhubeka nokushona kwizenzo ezingalungile, ezizoholelo kwinhlekelele.
Intsha engaphansi kwesilinganiso seminyaka kanye nayo neyeminyaka yobudala yonke ingafakwa kwimikhosi yokusiza.
INingizimu Afrika ithengisela i-Estonia izithelo ezintsha kanye nezifakwe emakopini, iwayini, ama-filter, ama-transformer kanye nezinye izisetshenziswa zesignali.
Sekuhlelwe ukuqoqwa kamasonto onke kanye nokwenzeka njalo, ngaphandle kwakwamanye ama-flat, ama-townhouse, njl., ngenxa yokuba yizindawo ezinezivimbelo ezithile.
Ukwengeza kulokho ohulumeni bemibuso esizungezile kudingeke ukuthi baziswe nge-telex.
Ukonga izindleko okuseduze kanye nokwesikhathi eside kutholelwa Idolobha ukulungiswa kwendawo yokulahla imfucuza.
Ndawonye, masikhombise ngamazwi kanye nangezenzo ukuthi ukuhlukana ngokwamazwekazi okuhlasele amazwekazi amakhulu abumbene akuzange kube nomthelela kuthina.
Futhi angeke wazi ukuthi wayehleli endaweni ethile lapho?
Isivumelwano samazwe amathathu okusaxoxiswana ngaso phakathi kweNamibia, iBotswana kanye neNingizimu Afrika ngokongiwa kwenyoni efana nethendele etholakala ogwadule.
UMoodley wangihlukumeza futhi yingakho bengingafuni ukumtshela iqiniso, nokusebenzisana naye.
Uma sibheka ezemfundo, abanye oNgqongqoshe basho izinto ezimangazayo uma umuntu ebheka amanyuvesi futhi noMnu. Bhengu naye ungomunye wabanecala kakhulu.
Ngeesikhathi sokuhlola kukadokotela, zonke izinkomba zazikhomba ukuthi ingane ayizange idlwengulwe kodwa inikubezwe ngokocansi kuphela.
Amanye amaculo afakwe kwincwadi, yilawo afakwe izikole kanye nabafundi.
Iphrojekthi eyihanga iyiphrojekthi enamazinga ahlukene eheha izabelo ezinkulu zokutshalwa kwemali kwe-URP futhi kunomthelela kwinani elikhulu labantu.
Ukukhonjiswa kwendawo, ingcebo yezenhlalo kanye nokuba ngosomabhizinisi: kwamabhizinisi amancane aseNingizimu Afrika.
Solwazi Wiehahn, siyakubonga ngenkulumo yakho emfushane esishiya - nengishiya nemibuzo embalwa.
Kuzotshenziswa izinto zokhwakha ezizohlinzekwa Abezinsiza Zokuhlaliswa Kwabantu ukuze abahlukumezekile bazakhele izindlu zabo.
Uma lolu hlelo seluphothuliwe imininingo izohanjiswa kumaqembu asebenzisanayo ukuze kunikezwe ukuhumushwa okufanele ngazo zonke izilimi zase-Afrika.
IKapa laziwa ngabhishi, ezemidlalo, izindlela zokucaca izintaba, uhambo lwasemini, ukunambitha iwayini, ukushona kwelanga kanye nezindawo zokudla ezisezingeni eliphezulu kwalo.
Ohola uhambo lwamabhayisikili, uMnu. Hans Mooren, umeme abahamba ngamabhayisikili basemiphakathini ethintekayo ukuthi babambe iqhaza kuhambo kunoma isiphi isigaba.
Phinda usebenzise izikhwama zeplastiki eziqinile kunokuthi uzithenge futhi,  noma usebenzise izikhwama zendwangu ezihlala isikhathi eside uma uthenga igrosa.
Khetha amaphrojekthi okuzoqalwa ngawo kumaphrojekthi Amaphrojekthi ezikhalazo e-IPD bse wenza uhlaziyo lohlelo olukhulu.
Lezi zithombe ziyakwazi ukukhishwa ngokusebenzisa insiza yekhompuyutha ngekufomathi ye-high res ukuze ziphrintwe.
Izithunywa zazigqoke nomakalabha futhi zazungeza kwinkundla yezemidlalo, okusaqedwe ingxenye eyodwa yokuthathu yaso, sekufakwe insika yokuqala.
Usufake izijobelelo eziningana kwizitatimende ozifakile.
Lokhu kukhombise umthelela wemizamo yokwenza ngcono ukuhlela kanye nenqubo jikelele kanye nokuphathelene nokunganyelwa kwezezimali kanye neketanga lokuhlinzeka ngezinsiza.
Ngesikhathi unswinyo seqala ukushaya umnotho Uhulumeni Wobandlululo kanye nabaqashi bakhuphula ukuzivikela.
Ucwaningo Olusha olwenziwe lukhiqize ukuqikelelwa kwezinga eliphezulu kakhulu futhi lukhombise indlela yokwenza yesikhathi esithile sonyaka ehlukile ngempela.
Ukuhlinzeka ngokuya ethunjini kungaba yisibophezelo sakho, singakuhlinzeka ngakho.
Kuleli sonto ngethamela isimpoziyamu elandela eyedlule eKigali.
Imininingwane yale nkomfa izolungiswa ngokuxoxisana neSenegal.
Ukhetho lwenziwe ngokuthula futhi kukhona zonke izinkomba zokuthi belukhululekile futhi lungenzeleli.
Uchungechunye lwamaphosta ayisithupha anezingane noma izingane eziphakathi kweminyaka eyi-13 ukuya kweyi-19 luzotholakala ngezilimi ezintathu.
Amajuba athole imiklomelo yokuncintisana yokugijima ebiwe abuyele kwikheji lawo lokuzalela.  
Ingxabano ingasonjululwa kuphela ngokuxoxisana phakathi kwezinhlaka ezehlukene zezepolitiki kanye namalungu omphakathi.
Amalungu esiteshi samaphoyisa saseBishop Lavis, ngokulandela ulwazi alutholile, enza uphenyo eMontana nalapho abopha khona abasolwa ababili aphinda athola nezimoto ezine okusolwa ukuthi zebiwe.
Cishe isikhathi sini okungaba ukhuluma ngaso Mnu. Fourie?
I-Gastroenteritis ngokujwayelekile itholakala ngokungagayeki kokudla noma ngamanzi anukubezwe amagciwane e-Bacillus cereus, noma umgudu wokudla wendle.
Ukuma kwezimali ezikhokhwayo kwezinsiza eziyisisekelo kungabhekwa kwiwebhusayithi kaMasipala we-Cape Agulhas.
Indawo esuka kwimitha iya kumpompi iyisibophezelo somnikazi noma isiqashi, okuncike kwisivumelwano.
INingizimu Afrika izihlanganisa ngokuphelele nesitatimende esenziwe ngokumela i-Non-Aligned Movement.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika ugxeka ukuhlaselwa ngabantu abathile basemphakathini wethu kwabantu bokufika kuleli abasengozini. 
Umbiko wezibalo ngokuphathelene nokulethwa kwezibhamu kanye nezikhali zokudubula udluliselwa Kwisikhungo Sokuhlanganisa Imibiko Eqhamuka Ezindaweni Ezehlukene Yohlu Lokubhaliswa Kwezibhamu esisePitoli lapho kufakwa, kuhlanganiswe bese kugcinwa khona yonke le mininingwane.
Amalungu ecandelo lomkhakha ongekho ngaphansi kukahulumeni lungathola ukusebenzisana okukhulu ekuhlanganiseni ukusebenza kwayo kwizimakethe zamazwe omhlaba.
Abasolwa ababili abangabesifazane bathweswe amacala okuthengisa insangu futhi kuhlelwe ukuthi baphinde bavele enkantolo kaMantshi yaseWynberg maduze nje.
Lesi sikhumbuzo sokwenziwa kwephutha elikhulu sesidingo sokusungula iminotho esekelwe kulwazi ukuze ihambisane nenzuzo etholakele kwiminotho yethu esekelwe kwizinsiza.
Ukunizinikela kukahulumeni kwindlela yokwenza izinto ehlanganisa izigaba ezehlukene kuxhaswa ukwanda kwezinsiza.
Wavakashela kaningana iSwitzerland ebhacile lapho asungula khona ezokuxhumana ezethembekile nabaholi be-ANC ababedingisiwe.
Ucwaningo luphinde lukhombise futhi ukuthi isibalo esikhulu sabantu baseChina bakhokhelwa kakhulu ekubukekeni kwezwe kwishashalazi lomshaba.
Lezi zindlela zokuletha izinguquko zokuqeda ukungasebenzi kumele kwakhelwe kwizimo ezifana nokuhlanganiswa kwezinsiza kwinikhakha engekho ngaphansi kukahulumeni nezimele.
Wathi ekugcineni imizamo yabo, ubumbana kanye nokubekezelelana kuthele izithelo futhi manje sebeyaphumelela kumabhizinisi abo.
Inkulumo kaMongameli Mbeki igqamise imilayezo embalwa esemqoka, okumele ifakwe kwimisebenzi yenu Njengabaholi Bemisebenzi emhlabeni wonke.
Abanikazi be-Feedlot bathola ingxenye enkulu yemali yabo ekuhambiseni izinkomo kanye nasekuhlonzeni okungenzeka.
Ukungezwani kuyakhula futhi kanti i-Israel yesabisa ngokuhlasela Okwakhiwe yi-Iran nokuwudaba olukhathaza kakhulu.
Izube kanye nombhidlika wokuqhuma kungahamba amamitha angamakhulu amaningana.
Abantu abaningi baseThekwini abavakashela amazwe aphesheya ngaphandle kwawaseYurobhu bazomangazwa ukuthola ukuthi iTheku alilona idolobha elaziwa kakhulu.
kunomfundisi oyedwa oqeqeshiwe osebenzela e-Slave Lodge.
Hlinzeka ngensiza yokusimamisa intsha yethu kwindlela eya ekuboneni ngokuphelele lokho engakwazi ukukukwenza.
Kwakubhekiswe ngakho futhi ukwakha izimo zokwakha umphakathi ongacwasi ngokohlanga, ngokobulili nophumelelayo.
Isikrini esebenza ngokuthinta isikrini yethula izivakashi kumbiko omfushane obanzi omayelana nomlando wesifundazwe ngempilo yalaba bantu.
Amathuluzi e-Pneumatic power awokusetshenziselwa ukuhlinzelwa ukugogeka komzimba esibhedlela sase-Paarl.
Imfucuza engasuswa uMkhandlu izofakwa kwisikhongozelo.
Ezinye izivimbelo zihlanganisa ukuntuleka kwamakhono kanye nesipiliyoni sabasebenzi kwisifunda, kanye nokuthunyelwa ezindaweni okungezona kwezimpahla zokwakha kanye nokuntuleka okungenzeka kube kwazo okungenzeka kube khona.
Ikhwalithi yamanzi emaxhaphozini yehliswa ngamanzi aphuma emapayipini asuka kumfula i-Big Lotus kanye nasuka Endaweni Yokulima yasePhillipi.
Ngoba babethanda futhi bethemba uWinnie njengomama owayebhekelele umphakathi.
UMnyango sewuqalise ngempumelelo indlela yokwenza enamndla kakhulu yokufunwa kanye nokukhethwa kabantu eqinisekisa ukukhonjwa kanye nokuqashwa kwabantu abanekhono ukudlula abanye kuMnyango.
Ngesikhathi esemazingeni emfundo yabanga aphakeme, wayaziwa ngekhono lakhe lezebhola ngesikhathi edlalela i-Golden Eagles, iqembu lebhola labadlali abafufusayo.
Indlu ebheke enyankatho ihlinzeka ngokukhanya okudingekayo kanye nokuphola kwemvelo ngesikhathi ilanga liphakeme.
Ilungu le-National Executive Committee (i-NEC) le-African National Congress (i-ANC).
Okuphinde kwafakwa ekukhiqizweni impahla yokugqoka eyenziwe ngewuli kwiyunithi efanayo.
Ingxube yo-curry abanongiwe, ama-cloves, u-ginger kanye nelayisi okucwiliswe kwiy-gathi ubusuku bonke, kutholakala kumakhaya kanye nakumarestorenti amaningi abomdabu baseNdiya.
Kufanele kakhulu, ngakho-ke, ukuthi sihlangane lapha eNingizimu Afrika namhlanje, ngosuku lokuzlwa lukaMahatma Gandhi.
Ziyaqhubeka izingxoxo nohulumeni waseSudan mayelana nalokho ongahambisani nakho lokhu lokhu kuyimfihlo kakhulu.
Eminyakeni emithathu ezayo, silindele ukubona ukuphuka kwemizamo yamazwe afana neRussia neJapan azokwethula amasethelayithi akwazi ukwenza ucwaningo lwezifundo zezinkanyezi.
Lokhu kusho ukuthi kumele kube nokuhlela okusezingeni eliphezulu, futhi uma sibheka indlela yokwenza esetshenzisiwe akukho esingakwenza ngaphandle kokufinyelela kwisinqumo sokuthi lokhu kwakungukwenza okuhleliwe.
Ukuvulela umoya kungalekelelwa ngokuhlokoloza ngenduku yensimbi kwingqumbi ukuze kwenziwe izimbobo ezimbalwa.
Sesiye masontweni saxoxisana nemiphakathi yezenkolo eminingi ukuze zidlulise umlayezo.
UMnyango Wezimbiwa Namandla uchibiyela umthetho wephethroliyamu wokubheka ukusebenza kanye nokwengamela ukukhishwa kwezimvume zokuvukuza kanye nokukhiqiza.
Izinto okukhalwa ngazo eziyidlanzana ezikhombise ukungaqondwa ngendlela efanele kwalokho okuhloswe nguhulumeni kanye nesidingo sokuchaza kabanzi ekuhlanganisweni Kombiko Ozokwethulwa EPhalamende.
Iminikelo enemithelela eqhubekayo kuhulumeni kumele ihlowe, ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinsiza zezezimali ezidingekayo ziyatholakala ukuze kugcinwe izinhlelo kanye namaphrojekthi okufana nalokhu.
Lesi isiqalo sendaba yasemkhathini emfiliba yokufunwa kweqiniso ngensumansumane ye-Dracula.
Ukuze ube umphathi webhendi umuntu kufanele abe neziqu zomculo kanye leyisensi yokubhidisa ibhendi yamasosha.
Bese ukudlulela phambili, uhlangana nokuqondiswe kubona uhambo olungabuyi.
Akumele kube khona ukucwaswa komuntu ngenxa yesimo sakhe sokutholakala ephila negciwane lesandulela ngculazi futhi akekho umuntu okufanele ajikiswe engalashwanga.
Ukusetshenziswa kwama-akhawunti ahlukene engeziwe esabiwomali kanye nezikhwama akuzange kubekwe eceleni, kodwa kukhonjiswe njengemali edluliselwe kwamanye ama-akhawunti kanye nakwizikhwama ezengeziwe zesabiwomali.
Izincwadi eziphathelene nomlando womuntu zibekwa ngokulandelana kwezibongo zabantu okubhalwe ngabo incwadi.
Ukulungisa izinkinga zokushona kwabantu okubangelwa izifo eziphathelene namanzi, ukuntuleka kwamanzi kanye nokuhlinzekwa kokwenganyelwa kwezinsiza zokugcina amanzi kwizifunda.
UMthetho WoMthethosisekelo we-African Union (i-AU) uhlanganisa imigomo izwekazi lase-Afrika elisekela kuyona ukusebenza kwalo ngokubambisana.
Ingabe bekukhona abantu abahleli, abamile, noma izihlalo ezingahleli muntu, yini oyiqaphelile?
Ingabe uke wathola nanoma iziphi izikhalazo mayelana nokuziphatha kukaLouis ngokuphathelene nemidlalo okuthiwa wazibandakanya ekuqhumiseni isisi esikhalisa unyembezi kuyona?
Ingqalasizinda yesimo sezepolitiki, eyayihlanganisa konke ukufakwa kukahulumeni kanye nabasebenzi ababebandakanyeka ekwengameleni ngemuva kombuso wobandlululo.
Empeleni, ngithola ukuthi kuthiwa bahlolwa futhi kwindawo yocingo olungaphandle.
Inhloso ukwethula iphrojekthi kanye nokwazisa amalungu ngemabhizinisi lokusebenza ngokubambisana.
Ukuhlolwa kokungamaqiniso okutholakele kwenziwe ngaphandle kokubuza imibuzo kofake isikhalazo.
Amaphoyisa azwakalise ukubonga kwawo kumalungu omphakathi ngosizo lwawo kanye nangokuthi umsolwa ubengashayiwe futhi engalinyaziwe ngesikhathi embopha.
Njengoba siqedela iminyaka eyikhulu eyedlule futhi semukela emisha, i-Afrika ibisabekwe eceleni ngokwezomnotho ngabantu abaningi base-Afrika abaphila ngaphansi kobumpofu obukhulu kanye nokungathuthukiswa ngokwenele.
Ukuze uthole eminye imininingwane sicela uthinte ihhovisi lika-Seychelles Consulate General eGoli.
 Isigaba seFaces sizoqhubeka kumamaka amabhuku kanye nemininingwane eyengeziwe.
Okuhlosiwe kokwakha ukuba nekhono lokwenza umsebenzi kwezikhulu zendawo ukuze kuqedwe futhi kwenganyelwe izingozi, noma kungaba izingozi ezihambisana nenhlekelele yemvelo, ubhubhane noma ukuqubuka kwezifo zezindawo ezisemadolobheni.
Imbuzi yabe isihlatshiwe futhi kwatholakala amathambo ayo kuphela.
Sixoxisane ngobudlelwane bokusebenzisana phakathi kwe-Ireland neNingizimu Afrika kanye nokuthi singandisa kanjani ezokuthintana phakathi kwezithunywa zezamabhizinisi ezithatha uhambo.
Inkomba ngayinye inenhloso ehlukile futhi inomkhawulo othile obekiwe wokusebenzisa, futhi inzuzo ehlaziya kakhulu itholakala ngokubheka ingqikithi ngayinye yezibalo ezihambisana nakho.
Impela lokhu kuyisethembiso okumele sisenze kulabo abalahlekelwa izimpilo zabo kwi-SS Mendi kanye nakulabo abasinda.
Uhlelo lokushintshisana ngonakho selwenze iTheku lagubha futhi lagqugquzela okwezelimo kwalo okumangazayo edolobheni laseNante.
Endleleni yabo eya ekhaya bahlangana nabasolwa ababili abababamba babadlwengula.
Umsolwa uboshwe wase ethweswa icala lokhutholakala nempahla eyebiwe.
Sisebenzisa ukukhokhela izindleko zokuqasha ezindaweni eziningi esingathi simeleleke kuzona.
Kodwa, amanye amazwe awanayo imithetho edinga ukushiswa kwamagesi asezindaweni zokulahla imfucuza, futhi amagesi asezindaweni zokulahla imfucuza aphumela emoyeni, anomthelela omkhulu kwinkinga yokufudumala komhlaba.
Ngiyethemba ukuthi ngemizamo efana nalena kanye neminye eminingi, iningi labantu bethu abasebancane bazohehwa imisebenzi ekwezesayensi.
Izinhlelo zokuqinisa kanye nokwesabisa okungahambisani nobushokobezi okufana nomlilo kanye nezikhukhula kuyafakwa kuhlelo lwezokuphepha.
Izinhlelo zasemadolobheni, noma ziguqulwe kakhulu imisebenzi yabantu, noma kunjalo ziyizinhlelo zezendalo  futhi kumele zenganyelwe ngendlela efanele, ngokuvuma ukuxhumana kanye nokudingana phakathi kwemikhakha eyehlukene yohlelo.
Ukuxhumana okukhulu kakkhulu phakathi kobuzwe bamaBhunu  ngenxa yeminikelo yezezimali emikhulu, kwi-Nationalist Party.
Lokhu-ke kuchaza ukuthi izinhlaka zombili zikahulumeni, ndawonye nokuxhaswa kuzwelonke, kumele zisebenzisane futhi zihlele ngokuhlanganyela.
Kumele, ngezenzo kunoxhumana okuvusa umnako, kufake isandla ekuvusweni kokuziqhenya kwe-Afrika.
Uma ngithathela kulokho engikuqondile, ubukhathazekile mayelana nekhwalithi ye-methaqualone kunokuthi ubungakwazi ukufinyelela kanye nokukhiqiza ngaphakathi.
IMonaco ixhasa futhi neSikhungo Sokuthuthukiswa Komntwana Esemncane saseKhayelitsha.
Ukuqoqelwa kwezitshalo ukwenza umuthi ngendlela engabhekeleli ukuphinde kusetshenziswe kucekela phansi ingcebo yemvelo.
Abahlinzeka ngezinsiza bayamenywa ukuthi basebenze ngokuqikelela kuthina kanye nakwishashalazi lwe-architecture olutholakalayo.
Umsolwa wesibili akakaboshwa okwamanje futhi usathungathwa lapho angase abe khona.
Izwe linezindawo ezinkulu ezisehlanzeni, ezinamagquma amancane kanye namachibi amaningana.
Sengibhekile ngaphinde ngalungisa noma ikuphi ukuvuza kwamanzi endlini yami yangasese kanye nakompompi bami.
Ukuxhashazwa ngokwezocansi kwezingane kwi-Inthanethi kuyashiyana phakathi ekukhonjisweni kwezithombe ukuya ekurekhodweni okuyisihluku kwamacala ezecansi.
Imboni yezokudoba, egcwele izinkampani ezisebenzisanayi ezinkulu ezimbalwa, iyehla.
Ubiza abantu abakhululwa benjengezingane.
Ekuhlaziyeni Isimo Sezinkulumo ezedlule Zezifundazwe zathola ukuthi beyinezibalo ezizwakala zincomeka, kodwa othi uma usuzibukisisa ziba ezingelona iqiniso.
Ingabe uyakuqinisa ukuba yiqiniso kwemibiko yomibili oyihlanganisile?
Lolo daba - futhi mhlawumbe singafinyelela kuJenene Knobel besesilungisa inkinga yakhe.
Izinhlangano zase-Afrika nezaseCaribbean zamalungu omphakathi kumele zibheke futhi zakhe izindlela eziqinile zokugqugquzela ukuhlanganiswa kanye nokusebenzisana phakathi kwezifunda zombili.
Sekunesikhathi eside eyekile ukukholelwa kwisithembiso sami sokuthi ngemuva kwempumelelo enkulu ezuziwe elandelayo sizothola isikhathi esiningi.
Indlu Yamanxusa Ekwelinye Izwe ayazi ngokuboshelwa izinto ezingekho kwabantu baseNingizimu Afrika.
Ukuze neenze manothi ocwaningo kumele nize namapensela kanye namaphepha - ama-ballpoints kanye nama-fountain pen nawo avumelekile uma nisebenza ngamarekhodi emilando.
Ngokuphathelene nemigomo yokwenziwayo, yebo.
Izindawo ezizungeze imithi kanye nezihlahla kumele zifakwe imivundela ukuze kugwenywe ukuphuma kwamanzi.  Yonke imihlaba evulelekile kumele ifakwe imivundela.
Futhi bangaki kubona ababekulowo mbango?
Ukubhekana nokusetshenziswa kwemali ngendlela engafanele osekuholele ekutheni eminye imigwaqo yomasipala bethu yonakale.
Abantu bahlale bebhekene njalo nezinselele ezinkulu zokuphila, ezihlanganisa nomthelela wemvelo kanye nendawo, okuhlale kudinga ukuthi kuthuthelwe kwenye indawo, ekahle nenezimo ezingezinhle ezimbalwa.
Abaphathi berestorenti bathinta abaseshi Begatsha Lezokuthengiselana abaphenya ngalokho okushiwo base bephopha abathile.
Kuthiwa futhi ngesikhathi ematasatasa elungisa ukudla, abasolwa bambamba bamphoqela embhedeni, bemesabisa ngodlame bamdlwengula ngesihluku.
Lapho okuhlanganiswe khona kwengcebo - ngokutshala izimali - lena bekuyindlela yokuthola inani elikhulu lengcebo ezothunyelwa emazweni angaphandle.
Ngiyathokoza kakhulu ukuthi Iziko Museums aseKapa ebenikezwe izibopho zokuhlanganisa lokhu kukhonjiswa kwemibhalo yasendulo eqhamuka eTimbuktu.
Insiza yokubekwa izofakwa kuMnyango Wezindaba Zangaphandle Zombuso waseNetherlands.
Uhlelo lokhetho lwaseDRC luthole ukusakanzwa kabanzi abacosheli bezindaba baleliya lizwe.
Ukuthi lisebenzise umthetho uqobo ukuphonsela inselele ukuxhashazwa kwamandla ngumbuso kanye nasekugxekeni umbuso.
Bathola ukuhlukumezeka nakakhulu kanye nokwesatshiswa yizishoshovu ezazilwela inkululeko ezingafuni ukuthi kushicilelwe lokho ozikwenzile noma nazo zikhonjwe njengabanecala.
Ngiyazi ukuthi inkulumo yami yandulelwe usuku olunde lwezingxoxo ezimandla.
Kuncike kwindlela umuntu athatha ngayo izinto, i-SABC kumele ibonakale Njengenhlangano Yokusakaza Yomphakathi noma Njengenhlangano Yokusakaza Eyenza inzuzo.
Imiphakathi yama-aquatic macrophyte yasemachibini aseWilderness: ukwakhekha kwemiphakathi kanye nezimo ezihambisana nazo zezendawo.
Ngibonga iRiphabhuliki Yabantu yaseChina ngokuhlangana nathi ekwenzeni umsebenzi omkhulu wokwakha izwe lethu, ngokubhekelela ukuzuza kwezinhlangothi zombili.
Ngokumela uMnyango, ngithanda ukudlulisela ukuhalalisela okunemfudumalo uDkt. Max Price ngokugcotshwa kwakhe njengeSekela Shansela laseNyuvesi yaseKapa.
Siyasibona isidingo esikhulayo sokubheka ukubukeka ngokomzimba kwamaphoyisa.
Kunokuphikisana ngokuphathelene nokufinyelela kwingcebo yasemanzini kanye nokuthi kumele ihlukaniswe kanjani ngokulingana.
Indaba ehlaba umxhwele yobunhloli kanye nokuvumelana namacebo angasese okuhlanganiswa namasosha aseJalimani  evumela ukufunda okukuthathayo nokuthokozisayo.
Inselele engiyiphonsela imboni ukuthi kumele isuke ekulandeleni kanye nasegxileni kwizimo ezithile.
Ngamasiko amaningi ahlukene le ndawo ibihlale indawo yokuhlanganisa abantu kanye nezivakashi manje asebengathokozela umlando kanye namasiko amaSan, aBasotho, amaXhosa, amaNgisi kanye namaBhunu.
Amalungu acela ukwelekelelwa, ayalela abasolwa ukuthi bancike emotweni kwase kutholakala amawashi esihlakala agoqwe ngaphathi kwebhantshi.
UNgqongqoshe Wezinsiza Zokusebenzela Umphakathi kanye Nokwengamela, uNkk. Geraldine Fraser-Moleketi uthanda ukuqinisekisa ukuthi ufake incwadi yokushiya isikhundla sakhe njengoNgqongqoshe kuMongameli Oshiya isikhundla uThabo Mbeki.
Ungqongqoshe Wezinsiza Zokusebenzela Umphakathi kanye Nokwengamela uthanda ukuqinisekisa ukuthi ufake incwadi yokushiya isikhundla sakhe njengoNgqongqoshe kuMongameli Oshiya isikhundla uThabo Mbeki.
Kuqikelelwa ukuthi lokhu okusetshenziselwa ukuqhathanisa kuzololongwa kahle ngemuva kwesikhathi.
isikhungo sokukhosela siphinda sihlinzeke ngamakhono okuziphilisa futhi abahlukunyeziwe bangaphothula ukuqeqeshwa kwamasonto amathathu okungaba kubungcweti bokucwala izinzipho, ukusebenzisa amakhompuyutha, ukugada izingane, ukupheka noma kwilondolo.
Noma uhulumeni engakhombisa impumelelo kodwa kumele sibheke nokuthi bekukhona nokungaphumeleli.
Sinethemba lokuthi sizothola incazelo egcwele kubo bonke abantu kuhlanganiswa noMongameli Kikwete akanye nakwizithunywa zaseZimbabwe, osekelwe ekuhlonzeni izinyathelo okumele zithathwe yisifunda.
Kuleso sigaba, amathikithi azokhishwa ngokutholwa yilabo abafike kuqala engakapheli.
Ukuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda ihlinzekwa ngendlela eyakha imisebenzi, enika amandla imiphakathi futhi nethuthukisa ingcebo engabantu.
Kusukela kuboshwe abasolwa, akuzange kuphinde kubikwe ezahlakalo zokugqekezwa kwemizi endaweni yabo.
Ukuxhasa okuqhubekayo kuzoloko kuhlinzekwa indawo yaKwaZulu-Natali kuze kube kutholakele impumelelo kule mizamo yokutakula.
Kulandelwa izinhlelo zohlelo ekwabelaneni ngesipiliyoni, ulwazi kanye nezindlela zokusebenza endaweni eseningizimu neningizimu kanye nembumba yokusebenzisana.
Izindawo ezisogwini okumele zigcinwe zizokhonjwa kuhlelo logu lwesifunda.
Imayini i-Venetia etholakala phakathi komasipala ababili kanti ihhovisi layo eliyinhloko litholakala eMusina.
Lokhu kwakamuva kuhlanganisa namasethi amathathu ezincwadi ezifanayo kwiqoqo ngalinye.
Lawo matheyiphu ayephathelene nophenyo lokuzama ukuketula umbuso akhishwe kwamanye ayekhona.
Ndabezitha, ngithanda ukwedlulisela ukubonga kwethu okukhulu ngokusemukela okukhonjiswe nguwena kanye nohulumeni wakho.
Ukulahlwa kwe-acid ejiyile noma eyisisekelo kumele kwenziwe oqaleshelwe ukulahla imfuza engamakhemikhali onemvume yokwenza lokhu.
Abantu baseGibhithe babekwazi ukwenza i-mummification ngoba babenekhona kakhulu kwindlela zokusebenzisa okuphathelene nokuhlinza.
Omunye umphumela kwaba ukuthi indima edlalwa insiza yokukala ukuvikeleka yombuso ayyigcizelelwe kakhulu kungekho nokuhlolwa kokusebenza kwizikhungo.
Umzimba wasuswa Emakhazeni Kahulumeni asePort Shepstone ukuze kwenziwe ukuhlinza okuzochaza imbangela yokushona.
Indawo okungena kuyo amanzi- Indawo yokucwenga amanzi; amanzi emvula angena kule ndawo bese egelezela emfuleni noma edamini.
Njengoba i-cinema kuyindawo yokuchitha isizungu ngesikhathi samaholide, imilayezo ephathelene notshwala beyikhonjiswe kuma-cinema ezweni lonke.
Akukho kuphepha okungasekelwa ukungena endaweni yesinye isizwe kanye nokucindelwa kwesinye isizwe esinye.
Akukho kudubula okube khona ngesikhathi sokuphanga futhi nonogada akalimalanga kakhulu.
Amaqembu esizwe ayengafakwanga kwinto zezokuvakasha ezijwayelekile.
Ngicela sibize umuntu wokugcina ngaphambi kokuthi ngivumele umbiko ofingqiwe kaJean Grobbelaar.
Masisebenzise lo mhlangano omuhle kakhulu ukuqinisa ukuzinikela kwethu ekusebenzeni ngendlela efanele kanye nasekuqalisweni kwe-Abidjan Convention.
Kwakunecala elibikiwe ePinetown, kodwa lelo cala alifikanga ndawo.
Ngakho usuku lwanamhlanje luchaza igxathu elizuziwe elibaluleke kakhulu kuhambo lwethu oluphokophele kokukhulu esikuphokophele.
ENew York - izikhungo-United Nations seziqalile ukuhlinzeka ngosizo lwezempilo kwizinkulungwane zabantu abathinteke ngenxa yokungqubuzana eGeorgia.
Ngithanda nokubonga umndeni wami futhi ngokuxhasa kanye nangothando lwawo olungaguquki.
Ukushintsha umbuso kwenza ukungazinzi kwesimo isikhathi esiningi okungaholela ekubhekeni ngaphakathi kombuso kunokuqonda ukuthi ukhona ngenxa yabantu.
Okungihlaba umxhwele, phakathi kwezinye izinto ukuqinisekisa ukuthi akukho okunye ukulahleka kwempilo okungenasidingo phakathi kokwenziwa komsebenzi kanye namakhompuyutha.
Ukungenelela ngesikhathi kanye nokuqondile uma izinkomba zikhomba ukungazuzwa kwezinga elifanele.
Yebo owesilisa ubecindezele ohlukunyeziwe, okuyile ngane eseduze kwe-jacuzzi.
Umhlangano wezikhulu zikahulumeni ukhethe ukuvusa izinhlangano ukuze kudlalwe indima ebonakalayo.
Igatsha Lezezemali lingaziqhenya ngempumelelo kanye nokuzuziwe okuningana okutholakele kwizinto ezifana 'nobugebengu obenziwa abantu abaqashiwe', okubandakanya umsebenzi onzima nowokuphenyisisa.
Umphakathi wamaSulumane emhlabeni wonke kanye naseNtshonalanga Kapa, kanye nabanye abantu abangewona amaSulumane, bazogubha inyanga engcwele ka-Ramadan emasontweni azayo.
Abasizi bezomthetho kanye nomabhalane baseNkantolo Yezinxephezelo Eziyimali Encane bazokusiza mahhala.
Njengendlela yokwenza ebaluleke kakhulu eyisisekelo sobudlelwane obuphakathi kwezinhlangothi ezimbili bezepolitiki, okufunwayo kwezohwebo kanye nomnotho, i-ITEC seyibe negalelo ekuzuzeni kobudlelwane obuphakathi kwezinhlangothi ezimbili ukufinyelela kwizinga lamasu okusebenza ngokuhlanganyela.
Imininingwane etholakele ezindaweni okwenzeke kuzo ingozi ngesikhathi somkhankaso iveza ukuthi izimbangela ezifanayo zisekhona.
Ekusekeleni kulokhu kwakamuva, usanda kuphothula izindlela ezingasetshenziswa zokungenelela kwesikahthi eside, uhlelo lokuchaza umgomo wesimo sokushintsha kwezulu ofanele weNingizimu Afrika sekuqalile.
Siyakuxhasa futhi nokufakwa kwisikhungo kohlaka lomgomo eDRC.
Ukuphakama kwemimoya eKashmir kanye nengozi engase yenzeke yempi phakathi kwe-India nePakistan kuyakhathaza kakhulu.
I-picketing fence yensimbi embozwe ngenye insimbi ebukekayo yafakwa ukuze ihlukanise indawo yokubuyiselwa esimweni kwezinduli kanye nokugcina amalungu omphakathi engangeni kwindawo ebucayi yohlelo lokuvikelwa kwezinduli zogu.
Ngenxa yokubeka izinombolo kwinombolo yokuqala elandelayo engelona ugweja, izinombolo angeke zilingane namanani onke aphelele.
Kucacise ngokwezokuvikeleka kombuso kanye nemibhalo yombutho wezokuvikela ukuthi izenzo zomshoshaphansi, ngaphakathi kanye nangaphandle, zazigunyazwe kumazinga aphezulu.
Uzothunyelelwa i-imeyli ecela ukuqinisekisa, ukuze kuvinjelwe abanye ukuthi bakubhalise bengenzanga umsebenzi.
Akukho manani okungaqhathaniswa nawo kulezi zitatimende zezezimali ngenxa yokuthi isikhathi sokuqala sokusebenza.
Ukungasetshenziswa kwayo yonke imali eyabiwe kungathathwa njengokubangelwe ukuqashwa sekuhambe isikhathi kwabasiza ekwenzeni umsebenzi.
Kodwa manje sengethembisa ukuxhasa izifiso kanye nalokho okuphokophelwe intandoyeningi kanye nokungacwasi ngebala okuzosiza "ekululameni" kwabantu baseNingizimu Afrika bonkana .
Eminyakeni eyikhulu eyedlule, kwakukhona amatilosi ayelandela lowo mzila, ngesikhathi imikhumbi yabo ishayisana kulawo manzi amnyama endleleni eya eTerra Incognita - Amazwe angaziwa.
Ngicela unginike isikhashana ukuze ngifunde lesi siqeshana?
UNgqongqoshe Wezempilo uBarbara Hogan usegqamise izinyathelo ezimbalwa ezingalandelwa ukuvimba ukuqubuka kwe-cholera ezweni lonke.
Iphosta enika ulwazi futhi echaza kabanzi ngezindawo zokugcina imvelo zeDolobha, ekhombisa uhlelo lokuphilisana kwemvelo olujwayelekile olukhombisa ingcebo yezitshalo kanye nezilwane okubekwe kwingubo yasedolobheni eya ngokwanda yedolobha.
Tohlukunyeziwe kanye nentombi yakhe babelele ngesikhathi bebingelelwa abasolwa abathathu.
UNdunankulu uRasool usekhulume nabaholi bamaGriqua kanye nomndeni weNkosi ukudlulisa induduzo evela kunyena kanye nasesizweni ngokulahlekelwa.
Inkaba yedolobha laseMitchells Plain kanye nendawo yokushintsha izinto zokuhamba- Inkaba yedoloba yakhiwa kabusha futhi iyathuthukiswa, ukuze ibe inxanxathela yezitolo entsha, amabhilidi amasha ezokwengamela, imakethe entsha, kanye nemigwaqo emisha.
Namhlanje, iVietnam kanye neNingizimu Afrika zisesimweni sihle sokwakha ukuxhumana okuqinile kanye nokusebenza ngokuhlanganyela kwi-Indian Ocean yonkana.
Ukuhlukaniswa kohlelo lokuthola izinsiza noma 'i-un-bundling' kwenzeka kuphela ukuze kukhushulwe ukunikwa amandla okungenzeka, lapho kungenzeka khona, noma lapho kudinga ukuthi kwenziwe njalo ngenxa yezimo ezikhona, kodwa umkhandlu awukwazi ukuhlukanisa izinkontileka ukuze ugweme ukulandela izinhlelo ezijwayelekile zokufaka izicelo zokwenza umsebenzi.
UWade Bailey waseCedara uphumelele ukuba seqenjini Lamakolishi Ezolimo AseNingizimu Afrika elikhethwe ekupheleni kwesonto.
Bangitshela ukuthi bazolengiswa ojele.
Batshelwa ngombiko ofingqiwe ukuthi inkampani yayingenzi inzuzo.
UNgwila wathweswa amacala okushushumbisa impahla Ekungeyona eyomkhiqizi yoqobo futhi icala lisaphenywa Igatsha Lwamacala Ezokuhwebo eMafikeng.
Odokotela baseNingizimu Afrika ababili, njengoba uNgqongqoshe eshilo izolo, bathunyelwe ukuze bayosebenzisa nodokotela baseSweden abalapha uSekela Ngqongqoshe uPahad.
Asikwazi ukumangaliswa yikho konke esikubonayo okwagcina okhokho bethu beyizigqila, amakhulu, izinkulungwane, izigidi zeminyaka eyedlule.
Asikholwa ukuthi Uhulumeni Wobumbano wasePalestine uzibophezele ekusombululeni udaba lwesosha lakwa-Israel elithunjiwe kanye nodaba lwababoshelwe ezepolitiki.
Noma ngabe uKhisimusi uyithinta kangakanani impilo yakho, abaningi ngalesi sikhathi sonyaka samaholide bazothokoza bagcwaliswe injabulo.
UNobhala Jikelele, Abasizi bakaNobhala Jikelele kanye naBaqondisi abahamba nge-United Nations laissez-passer beyokwenza umsebenzi we-United Nations bazonikezwa izinsiza ezifanayo nalezo ezinikezwa izithunywa ezivela kwamanye amazwe.
Siyaqhubeka nokufaka imininingo yembangela yokushona kumaphethini ashintsha kakhulu okushona ngokuphathelene negciwane lesandulela ngculazi kanye nezifo sengculazi.
Izinhlelo zezokuphepha ezisebenzisa ibhethri uma kwenzeka kuphela ugesi ezinye ziyakhala uma kukhona ukuphazamiseka.
Wasebenza Njengomele i-ANCemazweni amaningi ngesikhathi i-ANC isavalwe umlomo.
Le nsiza iyadingeka ukuze ivumele amaphampu asele ukuthi enze ngcono amazinga amanzi kwimithombo yokuwagcina.
Ezinye izinguquko ezenzekayo futhi kwicandelo elisha lwenhlangano esakaza ngomoya zihlanganisa ukuvalwa okungenani kweziteshi ezintathu okuyiJamaica, iKinshasa kanye nokwehliswa kwamacandelo eMelika ebe mabili.
UByneveldt wemukele izithunywa ebezethamele ukuhlala okukhethekile KweNdlu Kazwelonke Yabaholi Bendabuko (i-NHTL) obekuseKapa.
Ukuze kuzuzwe okuphokophelwe kokunika amandla okukwaziyo ukugcinwa kanye nezinguquko ngokugqugquzela kanye nokuxhasa amabhizinisi aqalwe nanganyelwe i-HDP.
Ukubhenywa kukagwayi kuyimbangela yokushona okuhlobene nomdlavuza kanye nembangela enkulu yomdlavuza wamaphaphu, enye yemidlavuza ekwaziyo ukugwemeka.
Usenqobe izinselele eziningi, futhi uzigcine azi ngokusha okwenzeka kwezemfundo.
Kunyangithokozisa ukuthi sekube nokukhula okubonakaIayo kwabangenile kanye nabaphumelele.
Iminyaka eminingi isibhakabhaka sethu sase-Afrika besimnyama ngenxa yokuhlupheka kanye nobuhlungu bezinhliziyo.
Wabe eseya eSoviet Union naseMpumalanga Jalimani ukuze athole okunye ukuqeqeshwa kwamasosha.
Idolobha laseKapa lisingethe imicimbi emibili ukuze lethule isikhathi sonyaka samaholide.
IVolumu 3 iyahambisa neVolumu 2 ephathelene nezenzo ezishaqisayo zokuhlukumeza amalungelo abantu.
Lesi sibindi kanye nemizamo encomeka kakhulu ekulweni nobugebengu seyinconywe kakhulu.
Ngicela ungisize noma ungitshele ukuthi ngiye kuphi ukuze ngikwazi ukuyikhipha ngokusebenzisa insiza yekhompuyutha.
Owayeyilungu Lekomidi Yemeya Lezezindlu kamuva owayekwikomidi Lokulethwa kwezinsiza kanye Nokuhlanganisa, uPlato uhlose ukubeka lezi zindaba phambili kulokho okuzoxoxwa ngakho.
Ikomidi Lemiphumela lixoxisane ngalokhu lase lincoma ukushitshana kwezindawo ukusingatha i-Interpol Symposium Kwabaphathi Bamaphoyisa kushintshane ngezifunda.
Indlela engasebenza 'yokuxhumeka' ukuthi uvakashele ulwazi lwezinto olungaphansi oluyisisekelo sokuhlela okushumayelwayo kanye nokwenziwayo.
 Ngokwemininingwane, omangalayo ubezihambela ngesikhathi umsolwa wasondela, wamdonsela ehlathini wase emdlwengula. 
Futhi okuqondile kwindlela abahlola ngayo abakufakile,  kungumbono ophikisanayo namaqiniso alokho obekungenzeka uma uhulumeni wobandlululo engazange abe khona.
Sicela uqaphele ukuthi ukuhlehliswa kubangelwe ukubizwa Komhlangano Wesishayamthetho obungalindelekile ongosuku olufanayo.
Izikhukhula ezisendaweni emaphakathi nezwe kungaba ingqinamba enkulu emiphakathini ehlala kumakhilomitha angamakhulu ngamakhulu ukusuka ogwini njengoba imvula yomoya wethrophikhi ina ngamandla.
Futhi usitshelile ekuqaleni kubufakazi bakho ukuthi ubungumxhasi omkhulu we-IFP.
Kufinyelelwe kwisivumelwano sokuqhuba izinhlelo ngokushesha.
Umbuzo-ke ukuthi iyiphi imodeli yokuhlanganisa ekulungele kakhulu ukuthi kuzuzwe lezi zinhloso.
Leli qoqo lihlanganisa izimpawu zezinkampani kanye namagama ezinhlobo azobekwa ngabaxhasi emaceleni ezingcingo ze-SOS.
Abasolwa basabhekene namanye amacala okugqekeza izindlu ayebikwe kule ndawo.
Njenge-ANC, izintatheli eziningi, ngokulahlekelwa okuningi ezinakho, zalwela ngamandla inkululeko yabacosheli bezindaba.
Kucacile ukuthi kwakukhona ukungalandelwa kwemithetho ethile kuhlelo olwaholela ekuqashweni kukaMnu. Andrews.
Uma indlu seyinikwe ukuthi inani layo lithini uma kungeyomuntu oshonile, kujwayele ukwenziwa umuntu osebenza ukunika intengo (appraiser).
ONgqongqoshe BoMkhandlu bazonquma ngalokho okuzonikezwa kanye nalokho okuzokhishelwa ngaphandle kwabasebenzi Behhovisi Lobubhalane ngokuphathelene nezindawo Zemibuso Engamalungu.
Kumele batotoswe futhi bagqugquzelwe - kuthathwa futhi isikhathi esiyigugu sabasebenzi.
Leli khasi lewebhu lihlangabezene nephutha lezobuchwepheshe futhi alitholakali okwamanje.
Sesikhiphe izincwajana zolwazi futhi sethula nezinhlelo zezifundo emakilasini, ukuse sisize othisha ngokugqugquzela ukuqwashisa.
Imizamo esazokwenziwa kumele ivikelwe ekungeneleleni okungekuhle kwezepolitiki.
Abasolwa abayisithupha bavele enkantolo futhi abazange bakhululwe.
Izinhlaka ezisebenzayo zokwengamela, ezibona izinto zingekenzenzi, ezinobuciko kanye nabaholi benhlangano abangathathi noma yini kuzoba yinjini yomphakathi okhaliphele ikhono lokwenza umsebenzi ngeqiniso.
Umqhudelwano ugubha ukuvulwa kwenkundla ephinde yavela yebhola lomnqakiswano futhi kuhloswe ngawo ukugqugquzela lo mdlalo emphakathini waseBeacon Valley.
Ukubekwa kwezimali okumele zikhokhelwe umasipala kumele kubheke imali engakwazi ukukhokhwa ikhaya.
Ukugqugquzelwa kokwenganyelwa kwezindawo okungena kuzo amanzi ngaphakathi kwendawo yokwengamela amanzi ngendlela ebhekelela zonke izinhlangothi kanye nokuhlanganisa.
Ukuhlala beqwashile kwabo bonke ababandakanyekayo kuholele kulolu daba lwempumelelo futhi amaphoyisa aseVillieria afisa ukubonga bonke ebebebambe iqhaza ngegalelo labo.
Kuzomele kwenziwe umkhankaso wezepolitiki wokuhlonyiswa kwamacandelo ezokuzivikela.
Ngicelwe yilabo ababhala okuqoshiwe, i-Sneller, ukuthi nginicele ukuthi nicishe amaselula enu futhi nokuthi ningawavali umnkenenezo wokukhala kwawo kuphela.
Ngesikhathi sehlobo ikakhulukazi, akuvamisile ukuthi kuphele isonto engekhho umuntu okhale ngokuthi utshani babo obukhula ngamandla abusikiwe.
Okuyiqiniso kokuthi ama-Afrika ayengenamandla ezepolitiki kanye nokuzihlela ngokwezomnotho kungabenza babe ngabazingelwa ngabasebenzi abamhlophe abaxhaphaza kakhulu.
Uphenyo olulandela lolo lwaholela ekuboshweni kwabasolwa abane, bonke abangamalungu omndeni owodwa.
Umthelela kanye nosekuqhamuke ekusheshiseni ukulethwa kwezinsiza emiphakathini, ngokuphothulwa kwamacala asenkantolo.
Abahwebi abansundu babephikisana neminingi yale mithetho, ngokushiyana kwamazinga okukhombisa ukuhambisani.
IMnyuziyamu Yezitimela Zamalahle yaseNingizimu Afrika iziqhenya ngokuba nezinhlobo eziningi ezehlukene zezitimela zamalahle zakudala kanye nesitokwe esiningi kakhulu eNingizimu Afrika.
Phakathi kwazo ukukhula kakhulu kokusebenza ngokuhlanganyela esakuhlanganisa ekwenziweni komcimbi.
Ngakuthenga kusesimweni esingagculisi ngase ngizilungisela kona.
OLwesithathu bakhiqiza abanye ababadlali abahle kakhulu kwizinga leqembu.
Yayinedanyana elingajulile, elibakhona ngesikhathi esithile sonyaka, elalike lasingatha imijaho yezikebhe.
I-Frequently asked question (i-FAQ) - Imibuzo ejwayele ukubuzwa isikhathi esiningi.
Ngakho lokho esethemba ukukuzuza ngalezi zifundo zamakhono ukuqala ukwenza izinto ezifana nalezi futhi.
Lezi zikhathi angeke zikwazi ukusebenza kumalayisensi amanje okuthengisa utshwala, kodwa kumalayisensi avuselelwayo noma amasha.
Lesi Sivumelwano Samazwe, kanye Nemigomo Okumele Ilandelwe, kuzosayinwa Izikhulu Eziphezulu ngokuphathelene nequbo yazo yomthethosisekelo.
Ukucishwa kugesi ngezikhathi ezithile ukuze kwehliswe ingcindezi yindlela eyenganyelwayo yokushintshanisa umthamo otholakalayo phakathi kwawo wonke amakhasimende.
Ingxenye kakhulumeni efanele kumele itholakale inecala ngokungenzi lutho ngokucekeleka phansi okukhulu kwisikhungo esengamele ukuhehwa kwesivakashi esingesikhulukazi eKapa.
Ucwaningo lokwenzeke eYurobhu luzosikhipha ngokushesha ekuhlukunyezweni kwalolu hlobo.
Iphepha lokuvotwa lidabulwa kwiphepha, elisala kwincwadi yamaphepha okuvota.
Laba basolwa baxhumene futhi nobunye ubugebengu obufana nokubulala, kanye nokuphangwa kuhlonyiwe.
Kudingeka ukubhalwa ngokushesha kwezinhlelo zezenhlalo kulawo macandelo ezezimayini kanye nakulezo zindawo zezwe okunezinguquko eziningi ezenzekayo noma ezizokwenzeka kuzona.
Ngokukhuphula ukuhlukaniswa kwezinto ezingaphinde zisebenziseke ukusukela lapho zisuka khona, lokhu kwenza kuzoyekiswa.
Kodwa, kusafunwa ukucacisa kwe-Iran ngokuphathelene nalokho ekwenze phambilini.
Eduze napha ekhaya sihlinzeka ngokuxhasa eMozambique futhi sisaqhubeka nokuxhasa isimo saseLesotho kanye naseSwazini.
Esikhathini esingesingakanani esedlule, kwaboshwa abasolwa abane ekusebenzeni okwehlukene kwamaphoyisa Ophiko Lobugebengu Obuhleliwe asePotchefstroom.
Umzila ohlongozwayo uyingxenye yombono Wedolobha wokwenza ngcono izikhathi zokuhamba kanye nokuphepha kwabagibela izinto ezihambisa umphakathi kanye nabahamba ngamabhayisikili, ikakhulukazi kwimizila enesiminyaminya.
Kuphinde kwatholakala nekhwama ezahlukene zamakinati, okuthe uma sekuphenywa kwatholakala ukuthi zebiwe kwidolobha elingumakhelwane.
ICitrusdal ingenye yezikhungo ezaziswa kakhulu zamaphrojekthi amakhulukazi omnyango Okungukusebenza Ngokuhlanganyela Ekunakekeleni Okuyisisekelo Kwezokwelapha okubheke ukunakekelwa kweziguli amakhaya kanye  nokunakekelwa kweziguli emphakathini.
Lena bekuzoba indlela yokuphoqa Uhulumeni waseCroatia ukuthi akhokhe imali eyayikweletwa uNgqongqoshe Wezindaba Eziphathelene Namandla.
Mnu. Coetzee, uzwile ukuchaza kukaSihlalo ngombiko ofingqiwe, ukuqonda kwakhe kanye nobufakazi balelo phuzu.
Isikhwama sihlinzeka ngezimali kokungaba izimakethe kanye nakwisigaba sokugcina socwaningo, okukhiqiza imicabango emisha, amabhizinisi athengisayo kanye nasekukhulisweni kwamacandelo ezimboni akhona. 
Ngokucacile, kukhona ukuthuthela ezindaweni ezisemadolobheni amakhulu, kodwa kunokuxhumana okukhula okugcina izindawo zasemakhaya zixhumene nezisemadolobheni.
Ababesemhlanganweni bezwa ukuthi izimvume ezintsha kanye nemizila okuncintiswana kakhulu ngayo kube yizimbangela zokudubulana.
Masibambane ekukhumbuleni abasebenzi asebasishiya.
Okundingwa Uhlelo lwezokuvikela lwezomoya kunomkhawulo ngenxa yalokho okungenziwa emoyeni, ukukwazi ukuhlala kumile, kwalabo abashayisanayo kuzohlala kunomkhawulo isikhathi esijana.
Ukuqhubeka nokuhlukunyezwa ngesihluku kwabantu besifazane emphakathini wethu wuhlelo oluvuna abantu besilisa kuphoqelelwa abantu abahlehlisela emuva amasiko kanye nenqubo yabantu.
Waboshwa noSinky van Wyk naye owayefunwa ngokuphathelene namacala amaningana okuphanga kanye nokuphangwa kwezimoto zemali.
Engazibonela kona ezindaweni okwakugcinwa kuzona abantu akufani nale mifanekiso edwetshwe ezincwadini kanye nakwamanye amaphamfulethe okuqhubekisa izinhloso ezahlukene zezepolitiki.
Ngiyathokoza ngobungani esesibe nabo ngezikhathi ezimbi zokubuswa futhi manje sekungathokozelwa ngokuphelele.
Amafomu okufaka izicelo angakhishwa ngokusebenzisa insiza yekhompuyutha futhi kungadingeka ukuthi uvakashele ihhovisi lomnyango wezasekhaya ukuze uwathole.
Uma ukufakwa kwesicelo samathikithi sekuvunyiwe, amathikithi angalandwa ezindaweni zokuwalanda ezise-Maponya Mall, eSoweto noma e-Eastgate Shopping Centre, e-Gardenview.
Ezindaweni ezimaphakathi nezwe imvula iqala ngo-Ephreli ize iphele ngo-Okthoba, ngesikhathi inyakatho ihlaselwa umoya owomile, onothuli wogwadule lwase-Saharan Harmattan.
Ukuthi uDkt. Dering wayevalelwe  kwinkambu yeziboshwa zezepolitiki kwakungeyona into ayengavika ngayo, njengoba kwakungeyona into okungavikwa ngayo ukuthi kwakukhona umbuso onamandla kakhulu wobandlululo.
Ama-Scam izivumelwano zokwenza ibhizinisi ezingelona iqiniso ezihlanganiswa nobugebengu obuhleliwe.
Njengoba kushiwo imbewu kanye nekhwalithi yembewu amaphuzu amabili okumele agcizelelwe.
Kuzohlanganiswa umgomo kazwelonke ophathelene nokwenganyelwa kwezikhumulo zezindiza kanye nezindawo zokundizela izindiza.
Umbuzo omayelana nokuthatha ikhefu, empeleni, udaba lwabaphathi.
UKgomotso Mphiwe oneminyaka yobudala eyishumi, naye okwibanga lesihlanu uthe naye uzoqhubeka nokuvikela kanye nokutshala izihlahla elokishini.
INingizimu ayisilele emuva kokudingekayo kwayo kokubika KuMkhandlu Wezokuphepha okuphathelene nokuphikisana nobushokobezi futhi seyiqiniso zoyishumi nantathu izivumelwa zomhlaba eziphathelene nobushokobezi.
Ngiyaziwa ukuthi ngesinye isikhathi ngikhuluma kakhulu futhi naye ubekulindele lokhu.
Kuhlanganiswe uhlelo lokwenganyelwa lonqenqema lomgwaqo lwendawo kaMasipala waseCape Agulhas.
Ukunciphisa uphazamiseka kokuhamba kwezimoto, izimoto zizohlelelwa ngohlelo lokuzimisa kanye nokuzidedela zihambe kwihlombe lomgwaqo.
Belushaya emhloleni udonga oluqinile lwabadlali basemuva beLesotho kanye nonozinti wayo oqeqeshwe kahle uvimbele ngempumelelo ukungena kwamagoli ekuhlaseleni kweNingizimu Afrika.
Sizoqinisekisa ukuthi sithola ukuxhaswa ngezimali okudingekayo ukuze sigcine esimweni futhi siphinde sakhe nezinye Izinto Ezakhiwayo ezisele.
Abantu Abahlala Maphakathi ne-Afrika bakhungethwe kakhulu ubumpofu, namaholo angaphansi kakhulu kwezinga lobumpofu emhlabeni wonke.
Kudaba lwezikuvikela, kuzobandakanya, ukuthumela abaqeqeshi bethu ukuze basize abaqeqeshi bezwe.
Sinethemba elikhulu lokuthi ufunde okuthile ngeMnquma ongathanda ukuphinda uyibone ngokuvakashela iwebhusayithi yethu futhi.
Abasolwa bathatha izikhwama ezimbalwa zemali eziyisamba semali esingakadalulwa.
Iphakheji yaseSaudi kulindeleke ukuthi ikhuphule izinga lezokuvikela lokuqhunyiswa kwama-missile kwezwe kanye nokophiko lwezomoya kanye nalokho okungenziwa uphiko lwezasemanzini, kusho isikhulu sezokuvikela ngoMgqibelo.
Umbiko ophuma njalo nongafihli lutho ngesimo sendawo.
Ekupheleni kombuso wobandlululo izinselele ezinkulu ezibhekene nezwekazi bekungasezona ezomzabalazo wokulwa ukubuswa kwamazwe ngamanye amazwe kanye nowokungahambisani nombuso wobandlululo.
Ngesikhathi kufakwa izinsiza, isb. amafasitela, kanye namayunithi okushisisa kanye nokupholisa, kusetshenziswa inani elikhulu lamakhabethe awukhethe.
Ngalezi zitatimende angisho ukuthi akudingeki ukuthi sihlale siqaphile.
Lokhu kwenziwa komsebenzi kwasombulula izindaba ezifana nokuphangwa kwamabhizinisi, abantu abangabhalisiwe kanye nezimpahla ezingezona ezoqobo.
Qinisekisa ukuthi wonke Amakomidi Okuyisana kanye Nokwakhiwa Koxolo asungulwa emazingeni aphansi.
Masakhe ukusebenza ngokuhlanganyela okuzodala iNingizimu ne-Afrika esezingeni elihle kakhulu nethuthukile.
Hambani emigwaqweni ekhanyiswe kahle futhi nihambe ngamaqembu uma ningakwazi.
Indima edlalwa ukonga kanye nokusetshenziswa ngokuphindelela kwengcebo yasolwandle kanye nasogwini kwigalelo lokuthuthukiswa kokuphinda kusetshenziswe kanye sekwazisiwe kwisifunda kanye nasemhlabeni wonke.
Kusukela ngemuva kokwenziwa kwesimemezelo, sekuvele amahemuhemu amaningi ngokuphathelene nokuqaliswa komthetho Wokwenganyelwa Kwezibhamu.
Ukukwakha imishini esetshenziswayo ekwazi ukwenza okuhlukile noma, uma izimo noma izimiso zishintsha noma umshini osetshenziswayo uphela, ngokuthuthukiswa kanye nokwenziwa ngcono komkhiqizo okuqhubekayo.
Namhlanje bekulalelwe ubudlova kanye nokuhlukunyezwa okubhekiswe ezinganeni.
Kodwa nembala ngoba izinsolo zethulwe ngokusemthethweni, yingakho bekumele ziphenywe kodwa angingabazi ukuthi zizotholakala ziyize.
Esikwaziyo okuliqiniso kokuthi uBhrigadiya Basson wakutshela ukuthi uhlabalalise yonke imibhalo yezobuchwepheshe.
Ukonga akwengezi kumthwalo wamakhaya antulayo noma kubukele phansi uhlelo lokufakelwa ugesi kwemiphakathi eyayincishwe izinsiza ngokomlando waphambilini.
Sibonga futhi sethulela isigqoko izikhungo eseziphundulile lesi simemo.
Siyaqhubeka nokwakha amayunithi e-nuclear emhlabeni wonke.
Eqinisweni, izingxoxo ezazise-Sun City azizange ziqhamuke nakho konke okwakulindelekile.
Ngiyabonga kakhulu ngaleli thuba futhi ngibonga kakhulu ukuthi ungimeme ukuthi ngizokutshela kabanzi nge-Curamus.
Khiqiza ama-halftone nama-negative Ecandelo Lokuphrinta ukuze kukhiqizwe imibhalo yangaphakathi, amanothi abafundi kanye nochungechunge lwemibhalo Yemihlahlandlela.
Ngaphesheya kwale ndawo kukhona Inanda Police station esakhiwa.
izitshalo ezingaphansi kwezihlahla kulawa magceke awugqinsi ngokujwayelekile ziba yingcosana kakhulu futhi ziyahluka kwizitshalo ezizizungezile ezisezindaweni ezingaklanyiwe.
Ukusukela kuleli phuzu lomboniso, singazibuza ukuthi iluphi uhlobo lwe-cadre lolu.
UMasipala waseThekwini angeke uze utholwe unecala ngenxa yezinguquko, okushiywe ngaphandle nona okungelona iqiniso eliphelele okuqukethwe lapha okungaphetha ngezindleko ebezingalindelekile, ukulimala noma eliphi elinye ishwa.
INingizimu Afrika iphrintela amaphepha okuvota okhetho lukaMongameli kanye nolwezifundazwe lwaseDRC.
Unqunywe izndla zombili abasebenzi bezempilo futhi uphansi kweso elibukhali lamaphoyisa esibhedlela.
Noma sesizame kangakanani ukuchitha le mibiko njengengesilo iqiniso, le mibiko engelona iqiniso iyaqhubeka.
uMnu. Fish uthe intsha ebibambe iqhaza kumhlangano wokufundisa umsebenzi benze kahle kakhulu.
Incasiselo yendawo yaseThekwini, lokhu kuhlinzeka ngokuvikeleka okukhulu kuhlelo lwezindawo okungakhiwe lutho kuzona.
Akukho lungu lensiza yezokuvikela elingalandela umyalelo ozibonakalelayo ukuthi awukho emthethweni.
Izigcebe zesiqalaba sentaba yiphethini engunxantathu efana nezinto zobuciko zase-Afrika.
Kulandela ukuthungathwa kwabantu okuthathe isikhathi eside, amaphoyisa asebophe abasolwa ababili, umsolwa wesithathu usathungathwa.
Izimpawu zezokuvakasha zinomumo othile isikhathi esiningi ziba yi-trapezoid futhi nombala wazo uba ngomhlophe konsundu kodwa iba khona embalwa engakulandeli lokhu.
Abaholi bezepolitiki baseLebanon baphinde baqinisa ukuzinikela kwabo ekuyekeni ngaleso sikhathi ukusebenzisa ulimi lokusola ngokuzama ukuketula umbuso noma ukuqhatha ngokwezepolitiki noma ngokwezecandelo.
Njengoba kulindelekile, bazwakalisa ukuthi bazizwa bethukwa uma besolwa ngenxa yamacala ombuso wobandlululo.
Dlidlizela, ngokwenza njalo ukhiphe izimpawu zikagesi, ezilingana nengcindezi yomsindo owenza ukudlidlizela.
Umphathi wakhe womkhankaso ubezethembile ngokuthi angagcina iNew Hampshire kanye nePennsylvania.
Icandelo Lebhizinisi Likagesi kumele lisebenze njengebhizinisi elizimele futhi kanjalo, Igatsha Lezezimali ligcina futhi lilungiselela isethi ezimele.
Kuqashelwe ukuthi zimbalwa izenzo zokulahla ezindaweni ezingafanele ezenzekayo.
Amaphoyisa aphinde asola ukuthi kungenzeka ukuthi abasolwa kudala besebenzela emagcekeni ale ndawo.
I-Argus Group ibingakuhlangothi olumhlophe lwezivimbelo ezisemthethweni zohlanga.
Ngizithatha njengesosha, kodwa isosha elinomqondo  wezepolitiki noma isosha elizihlanganisa nomqondo wezepolitiki.
Amazwe aseYurobhu amaningana anamaqembu akholelwa kakhulu ukuthi izinto zilunge ziyekwe zangashintshwanga emaPhalamende awo, ehlanganisa iDenmark neSweden.
Sithanda ukucacisa ukuthi Ukhomishana uMphego akamisiwe emsebenzini, futhi usemsebenzini.
Ukusebenzisa izindlela ezifanele zokuvimbela ukulimazwa kwemvelo okudlula imingcele, ukuvinjelwa kokuwela umngcele kwemfucuza eziyingozi noma ezinobuthi.
Senisebenze ngokungakhathali ukuze niphinde niqinise ubudlelwane phakathi kwamazwe amabili ezindaweni ezindaweni zombili okungezepolitiki kanye nezomnotho.
Ngake ngacelwa ukuba yi-Attorney, uMnu. Kobus Muller ukuthi ngize ngizombonela ngizombonela ehhovisi lika-Adv Kemp.
Ingabe babukeka sengathi banama-mask esisi esikhalisa unyembezi kwisithombe sevidiyo?
Olunye uphiko lwezokuphepha olwengeziwe olunekhono lokwenza umsebenzi futhi likufundele lokhu kodwa elingakwazi ukuphenya ngokuphelele ngokuphathelene nezinto ezingene ezweni ngokungemthetho kanye nokugadwa komngcele, okungenzeka kuhlanganise nokuzulazula kuqashwe ugu.
ULeope ufundise abafundi ukuthi athengwa kanjani amathikithi Ebhola Lendebe Yomhlaba le-FIFA Confederations kanye nokubaluleka kokufika ngessikhathi emidlalweni.
Lo mhlangano ufika ngesikhathi esibaluleke kakhulu ekuthuthukisweni komnyakazo wenqubekela phambili yomhlaba wonke, esikholelwa ekutheni ihlanganisa kokubili ohulumeni abanenqubekela phambili kanye nezinhlangano zasemphakathini ezinenqubekela phambili.
Imininingo emayelana nezindawo ezincane zezolimo ezifana nama-nursery, izingadi zemifino, amapulazi ezimbali kanye namapulazi emikhiqizo yobisi ibandakanyiwe lapho kunemikhiqizo khona ebekubhekwe ukuthi ithengiswe.
I-home page kumele inike ulwazi, ikuhehe, ibeke ngamafuphi futhi kube lula ukuyifunda.
Ingane yashibilika yaphuma kwifindo, kodwa yahuzuka kakhulu entanyeni yayo, ngemuva kwalokho umama uyeke yonke imizamo yakhe.
Endaweni yokuqala engisebenza naye ofundile akakwazi ukuzoma phambi kwenu mayelana nekhasimende elingekho.
Ukhombe endaweni yokuhlala izethameli engasentshonalanga eseduze nehhovisi lase-Ellis Park.
Ukuvalwa kwesizalo somfula sase-St Lucia kunomthelela kwindima yokuphilisana kanye nokusebenza kwendalo kwesizalo somfula.
Inkinga ye-algae ekhiqiza ubuthi noma i-algae eyingozi kuyinto ethusayo emhlabeni wonke ikakhulukazi kuzona zombili izimboni zezinhlanzi ezizalanisa izinhlanzi ukuze zithengiswe kanye nakulezo zezinhlanzi ezingekho epulazini.
Namhlanje ukuqhathaniswa kwemikhiqizo yonke eyenziwa yizwe nge-capita ngalinye ingamadola ayizinkulungwane ezinhlanu nge-capita ngalinye ngonyaka futhi lokho kusekelwe kwizindlela zokusebenzisa imali ngokuqhathanisa.
Abasebenzi Bezokuvakasha eThekwini baguba ukuvotelwa kweTheku njengeNdawo Yeholide Enhle Kakhulu.
Ngesikhathi sasebusika, Ebusika In winter, the picnic area is only open on Sundays and public holidays.
Le ngxoxo ayithemelezi futhi ikhuluma amaqiniso ngokuxoxisana kanye nalokho okuholele ekusungulweni kwama-Press Corps.
Ngaphandle kwayo yonke esengiyishilo, abaphikisana nathi, mayelana nokwethulwa kombiko ongelona iqiniso obekwe njengeqiniso, bazama ukudlulisela umbiko ongelona iqiniso nongaziwa.
Ingabe uNksz. Stoman akazange yini anie umyalelo wokuthi igumbi livulwe?
Uhlelo lokusakaza njengoba kwenzeka manje luncike kakhulu kwimali etholakala ngezikhangisi.
Lawa manani amele izinto eziningana ezifakiwe futhi kungenzeka ahlanganise nokuphindwe kabili lapho lowo umuntu ophikisayo ofanayo ezwakalise khona ukungahambisani kwakhe ngaphezu kwesikhathi esisodwa.
I-Tygerberg iyisikhungo esikhulu futhi ngaphandle kwalolu lwazi kunzima ukwazi ukuthi iziguli zikuphi.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika uhalalisela Uhulumeni waseDjibouti kanye nezinhlangano ebezibandakanyeka ngegalelo labo kulo mphumela omuhle.
Ngemuva kwe-Annapolis Summit eyayethanyelwe uNgqongqoshe, kwakulindelwe okukhulu kokuthi kungaxoxiswana ngokuthula futhi kuzuzwe isisombululo semibuso emibili.
Ezikhathini ezehlukene, amalungu e-Potchefstroom Flying Squad abe nempumelelo enkulu, ngenxa yokuhlala eqwashile.
Ukuze izwe likwazi ukuncintisana ekuthuthukeni kwezesayensi kanye nobuchwepheshe, i-cyber-infrastructure idlala indima esemqoka.
Kuningi lokhu okushiyana ngenani futhi uma ukubheka ukusebenza kwakho uzokwazi ukuthola ukuthi kunobugugu yini kuwena kanye nezidingo zakho zemfundo.
Akuphathe ngentobeko bese exolisa futhi akuchazele nangezinto ezingahamba kahle.
Umqulu wethu WamaLungelo ugxilisa yonke inkululeko eyingxenye ebalulekile yentando yeningi yoqobo.
Abadobi ababolekwe ilungelo, abaqashiselwayo noma abanikezwe inkontileka bazokhokhela inkampani imali okuxoxisanwe ngayo ngemali okuxoxiswane ngayo yokubamba izinhlanzi.
Kwakungalapho.
Ngemuva kokukhishwa kwakhe engenacala, wanikwa umkhawulo ngumyalelo kaNgqongqoshe kwindawo kamantshi yaseGoli.
Siyabonga futhi ngendlela enhle enisiphathe ngayo kusukela mhla sifike eTehran.
Imininingwane ekwabelwane ngayo phakathi kukahulumeni wesifundazwe nowasekhaya kanye nemboni ukuze kusungulwe  amaqembu  okunciphisa imfucuza kanye nokuphinda kusetshenziswe izinto ezilahliwe.
Ama-bidder ahluleka ukwethamela umhlangano angeke aze akhethelwe ukuhlolelwa amakhono okwenza umsebenzi.
Sobabili, mina kanye noMongameli Mandela sigunyaza iJaji uHeath kanye nalabo abamnikeze ulwazi ukuthi bakhiphe ulwazi okungenzeka ukuthi banalo ngokuphathelene nalezi zinhlaka zemidwebo yezikhundla zabantu kwinkampani.
Umnyatheliso otholakele kusimende kanye nesicathulo somsolwa kucutshunguliwe kwatholakala iminyatheliso efanayo.
Sikuqaphela ngokungenami ukuthi Inkatha Freedom Party isebenzisela umcimbi wesikhumbuzo sokufika kwamaNdiya eNingizimu Afrika inzuzo yezepolitiki.
Ngimemezela ukwamukela uFranklin Thomas owayengumongameli we-Ford Foundation kanye nabangani abaningi bakudala bezwe lethu.
Imizila eyayihlinzeka ngokufinyelela endaweni eyaziwa ngokuthi yi-Indonesia namhlanje.
Le ndlela yokwenza umsebenzi ikhonjiswa ukuba yinono kanye nokusebenza kwakhe ngokulandela uhlelo.
Esikhathini esingesingakanani esedlule sekukhangiswe ngayo e-Metro Manila kanye nase-District Six Museum eKapa.
Kukhona intuthuko enkulu kanye nokwanda kwemingcele yezindawo zasemadolobheni okungalawuleki.
Uthe kulokho okuphikwa ikhasimende lami kokuthi kwakunesisi esikhalisa unyembezi kwikhona elisenyakatho mpumalanga, kodwa akusona isisi esikhalisa unyembezi esaphonswa ekhoneni elisenyakatho ningizimu.
Amalokishi, izindawo zokuhlala abantu abangenanzalo abasebenzela amadolobha abamhlophethe manje asegqoka ubuso obushintshile.
UMasipala uxolisa ngokungazenzisi ngesimo esingenhla, esibi kakhulu, esesibe umphumela wezimvula ezinethe kakhulu kanye nokuvalwa kwezimboni.
Yethula ukukwazi ukushintshisana kanye nokusebenzisa imininingo eqondene ngqo neqoqo elithile likahulumeni kanye namazinga okwethulwa okukhombisa ukukwazi ukushintshisana kanye nokusebenzisa ulwazi kulo lonke uhlelo olusebenza ngemininingwane olusetshenziswa ngabanikazi abakumaqoqo kahulumeni ahlukene kodwa asebenzisanayo.
NgoNovemba wanyakenye, kuthiwa owesifazane weba ilayisensi yokusebenzisa isikhashana emahhovisi.
Ngaphandle kwalokhu kukhonjiswa, imigomo isengozini yokwakhiwa ngasese, kubekwe ngaphandle izinto ezingamaqiniso zokungabi nabantu abanamakhono abenele noma uhlelo olungenawo amandla ezingeni lokwenziwa komsebenzi.
Sesihambe indlela ende ephokophele kwiphupho lethu leLubombo ephumelelayo.
Ihhovisi lobubhalane lizobhala futhi ligcine amatheyiphu emihlangano yeKhomishani.
Abanye abasolwa bazamile ukubaleka kodwa bavalelwa amaphoyisa ngaphakathi egcekeni.
Imithetho elawula ukuklamela izindawo ukwenza umsebenzi othile kanye nentuthuko izonquma ukusetshenziswa komhlaba okufunekayo.
I-ryegrass silage isikhathi esiningi inambitheka kakhulu, noma kwi-silage enamanzi amaningi, umkhiqizo ongatshodiswanga kahle ungavimbela kakhulu ukungena kwezinto ezomile.
Lokhu kukhomba inkozi enkulu kuxolo kanye nokuphepha kwamazwe omhlaba futhi akungabazeki ukuthi kwakha nendawo evunde kakhulu yokuthuthukisa ubushokobezi.
Indoda yabe isiphoqa intombazane ukuthi iye kude nendlu, nalapho eyayidlwengula khona ngesihluku.
Udkt. Swanepoel ukuphika ulala umhlane ukuthi kukhona isikhathi lapho, ehlanganise khona imibhalo engelona iqiniso.
Amathuba amaningi avuleleke ekutshaleni izimali eceleni, ikakhulukazi ukubeka ezingeni elithile iSeychelles njengendawo eyikhwalithi ephezulu enemikhiqizo eyikhwalithi ephezulu.
Manje izolo usitshele ukuthi umholi we-JOC empeleni kwakungu-Nksz. Stoman.
Ubuchwepheshe bokuhlola bezempilo kanye nobegumbi lokwenza ucwaningo okusezingeni eliphezulu sekumisiwe ukuze kuthole aabntu abasolwa ukuthi bane-Swine Influenza.
Abazange bazame ukuhlinzeka ngosizo kulabo ababehlukumeziwe kanye nababelimele, bavele bagqiba ngempumelelo iminyatheliso yalapho kuhambe khona abahlukumezi.
Ukungahambisi ngendlela efanele akudluli izinsuku eziyishumi zomsebenzi kunoma isiphi isikhathi sokubika.
Siyanihalalisela ngokwazisa ngomhlangano iNingizimu Afrika ekwazile ukukunikeza lo mhlangano.
Abasolwa abesele bathweswa amacala ehlukene ashiyanayo asukela ekuphangeni kuhlonyiwe, ukugqekezwa kwezindlu kanye nokweba, ukuya ekutholakaleni nezimpahla okusolwa ukuthi zebiwe kanye ne-concentrate yegolide.
Uhulumeni omusha wase-Iran nawo wawuxhasa imizabalazo yenkululeko yeNingizimu Afrika.
Izimpawu, emehlweni ezikhulu ezengamele, angeke zibekwe ngendlela ezozenza ukuthi ziphazamisane nomzungezo wabantu abahamba ngezinyawo.
Ukulungela kuyahlukana phakathi kokuvimbela kanye nokunciphisa, futhi kubheka izinto kanye nezinyathelo okuthathwa kungekafiki isikhathi zengozi engase yehle ethile noma isehlo esithile.
Ngokwengamela kahle kanye nangendlela efanele isikhungo ayesiphethe, sasithola imiphumela emihle njalo.
Ngesinye isikhathi abantwana abalahliwe noma abahlukumeziwe baba nezinkinga ezikhethekile ezidinga ukuba zisombululwe.
Ufike ngesikhathi i-South African Police Services yenza imizamo eminingana ephumelelayo empini yokulwa nobugebengu.
Isibonelo, ukuhlukana ngokohlanga kwakusho ukuthi abantu ababehlala eBridgeton kwakumele bathole izimvume zokuvakashela kanye namalungu emindeni yabo ayehlala eBonguletu.
Yilokho sonke esiphila futhi esibhekana nakho ngezimpilo zethu zonke ngesikhathi sizama ukwakha kabusha kanye noshintsha ezomnotho.
Ukuze ukhushulelwe esikhundleni sokuba u-Colonel, u- Brigadier noma u-Major General Chaplain kwakudingeka ukuthi wenze izifundo zabasebenzi abangamasosha ezijwayelekile.
I-formal restaurant ihlinzeka ama-starter, ama-roast, ama-dessert ehlukene kanye nekhofi.
Umphakathi uyaziswa-ke ukuthi wenze lokho okufanele.
Uhlelo lomhlangano oluphambi kwethu lusinika ithuba lokuthi sixoxe ngezindaba eziningi ezehlukene.
Abafundi bezwa ubuhlungu obufanayo uma amagumbi abo okufundela noma isikole sabo kucekelwa phansi.
Kunokuxhumana phakathi kohlelo lokuphila kwendalo ephila emhlabeni owomile kanye nezinye izinto okukhulunywa ngazo kulo mbiko.
Kucacile ukuthi ukusebenzisana ngezindlela ezithile kanye nomoya wokuzwana kwakha uhlelo lokuphatha ngokubambisana.
Batshala kakhulu izimali lapha futhi bazama ukwenza imali eningi.
Umsolwa olimele ukhishiwe esibhedlela futhi uzothweswa icala lokuphanga ehlomile kanye nokuzama ukubulala. 
U-lettuce uyisitshalo esivunwa ngonyaka sesimo sezulu esipholile esingalimazwa ukubanda kwasebusika kanye nongqoqwane  omncane, noma ukehlukana kokubekezelela ukubanda noma ukushisa kushiyana kakhulu phakathi kwabalimi.
Ukunisela ingani yakho kambalwa, kodwa ngokujulile isikhathi eside, empeleni kugqugquzela ukukhula kwezimpande zijule, umphumela wakho okuyizitshalo ezinde.
Ukuphokophela kanye nokubekezela kwamalungu abandakanyekayo ekubopheni kanye nasekutholakaleni kwempahla kuyancomeka.
Ama-newsletters abekwe kwinsiza yokugcina umlando ayatholakala kwiwebhusayithi yethu ngokulandela le-link.
Lezo bekuyiziqu ze-Anthrax futhi kuthiwa bezifakwe ngamabomu endaweni ene-glue emvulophini.
Abasizi bezemidlalo bahlangana kahle kakhulu ngesikhathi somkhankaso weBambanani  futhi bahlinzeka ngezinhlelo zezemidlalo ngesikhathi samaholide.
Ukucekelwa phansi kwezizalo zemifula kuphelela ezenzweni zokwengamela ukubamba ezisezingeni eliphansi kanye nokuhlelela intuthuko okusezingeni eliphansi.
Ngesikhathi kuqhamuka ngendlela kanye nokwazi ukwenza izinto okusha, kuphinde kusebenzise izibonakaliso ezakha umqondo eziningi ukuze kube yisitembu esaziswa kakhulu - sivusa ukuhlanganisa ngesikhathi esisodwa, ukwahlukana kanye nokuba kodwa uqobo.
Kodwa, umsebenzi ojwayelekile wokuhlanganisa imibiko yezibalo kanye nokuyisabalalisa kuyaqhubeka, kodwa ngezinga elithande ukuba phansi, enyangeni yonke esele.
Ngokuhambisana nokuhamba kwezindiza njengamanje, ukuphuma kwezindiza kuzokwezeka kwizinga eliphezulu bese ukufika kwezindiza kuzokwenzeka kwizinga eliphansi.
Usuku lwanamhlanje lumayelana nokuhlonipha imizamo, isikhathi esiningi ehlala engaziswa.
Iphinde yagcizelela isimemo sokuqeda usizi lokugqubuzana.
Indlela yokwenza umsebenzi ukuxoxisana nezikhulu eziphezulu zamaphoyisa ngolwazi oluphathelene nokudunwa kwezimoto.
Uhlelo esizolulandela luzoba elokubuyisela esimweni akuzoba olokujezisa.
Le micabango kanye nale ndlela yokubeka izinto kumele Umuzi Wolwazi leNyuvesi ekukhombisayo.
Umsebenzi wesikhungo ugxile kwindlela yokusebenza eyenza abafake umnikelo kanye nalabo abahlomula ngomnikelo besebenzisa izindlela zamasu athile kwisithombe sentuthuko jikelele eNingizimu Afrika.
URonny Lekay wagijimela egcekeni lendlu eyayiseduze, ecela usizo.
Kwanele ukuthi, impucuko yasendulo efana neyaseGibhithe, yakhula izinkulungwane zeminyaka ngenxa yokukwazi kwayo ukuhumusha ngendlela efanele izimpawu ezingcwele ngokwasemhlabeni.
Le noveli yokuqala ezuze umklomelo yomfundi osemncane waseKapa ofundela ubudokotela seyinconywe kakhulu.
Mhlawumbe uMichael angathanda ukuhlazulula kakhudlwana kulokho.
Ngakho, yebo kwamiswa isikhathi sokuvimbela abantu ukuthi bahambe edolobheni eMaseru, esasibangelwe yizenzo zodlame.
URonald Swartz, Inhloko YoMnyango Wezemfundo, wathokoza ukuthi yomibili iMinyango manje bese ingakwazi ukulangazelela ukulethwa kwezinsiza okwenziwe ngcono.
Ukuqaliswa kwe-Durban Declaration and Plan of Action evela kwiNkomfa Yomhlaba Emayelana Nobandlululo kanye Nokuhlukunyezwa Kwabantu Bokufika kanye nokungabekezelelani okufana nakho kuyaphuthuma kakhulu.
Ezinye izinsolo zithi babethengisela izidakamizwa abantu abathenga impahla abazoyithengisa ngayiningi, izivakashi kanye nabantu abangakwazi ukuyeka ukusebenzisa izidakamizwa, ikakhulukazi ngezimpelasonto, futhi bayingxenye yeqembu elikhulu elithengisa izidakamizwa.
Lahla lelo phepha lokufinya emgqomeni ngemuva kokulisebenzisa.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika uzoqhubeka nokuxhasa imizamo ye-Special Envoy Gambari ukuze kuqinisekiswe ukuthi i-UN ihlala izinikele ekuletheni izinguquko ezidingekayo eMyanmar.
Mgizocela uDenzil Potgieter ukuthi anikeze isifungo ngaphambi kokuba ahambe, nokuyinto asezoyenza.
Kukholakala ukuthi iwayini lalihanjiswe emashibhini ahlukene emalokishini.
Izinzuzo okungenzeka zitholwe oMasipala abangazosingatha kuhlanganisa ukwakha umlando wezemidlalo kanye namathuba okusebenzisa Izindawo Zokubukela Umphakathi kanye nemigubho engakhokhisi mali.
Kumele siphikisane nabacindezeli kanye ababusa ngokuphoqelela, abafuna ukonakalisa imiphakathi yethu kanye nokweba umcebo wabantu.
Zimbili izinto okuzokhulunywa ngazo, ikhwalithi yendawo esizungezile kanye nokubhekwa kokuhambisana nesimo.
Ukuphonsela inselele i-neo-liberalism kanye nokuthola izinto ezingumongo wokushumayela ezepolitiki eya phambili futhi nokwakha kanye nokunakekela okufunwa yi-Afrika kanye nomhlaba wonke ngokwezepolitiki.
Sonke siyabona ukuthi uhulumeni oyekelela izibophezelo zakhe ubukela phansi amalungelo ezakhamuzi zawo.
Asikho nakancane isizathu esibangela ukuthi asolakale njengomuntu owayesebenzela umbuso wobandlululo ngaleso sikhathi.
Abawinile nalabo abacishe badla umhlanganiso kuhlobo losonkontileka abancane, abaphakathi nedawo kanye nabakhulu bathola izinkomishi zokuphumelela, izitifiketi kanye nemiklomelo kakheshi okuxhaswe ngayo.
Banqwamana namadoda amathathu, agcina laba besifazane ebakhombe ngemibese, efuna ngenkani imali.
UMnu. Joseph Kabila wahola ithimba loNgqongqoshe abayishumi, oSekela Ngqongqoshe ababili kanye nezikhulu eziphezulu ezivela kwiMinyango ehlukene kaulumeni baseDemocratic Republic of the Congo.
Lapho kungenzeka khona, iminganga kumele ifakwe ngaphakathi kwezikhungo esikhathini esiyisikhathi eside endaweni ethile, bese kungeniswa imali yokubhekana nezindleko zayo.
Inani likagesi ozophehlwa ipulazi mncane kakhulu ngakho angeke uze ukwazi ukulungisa ukuntuleka kukagesi izwe elibhekene nakho.
Ucwaningo oluhlobene nokukhubazeka lujwayele ukubheka kakhulu ezempilo kanye nezenhlalo kuphela zokukhubazeka.
UMthethosivivinywa Ochibiyelwe wama- Sectional Titles, olawula umthetho wokubhalisa kanye nokuba nesibopho njengoba usebenza kumalungu athile esigungu esiphethe izindawo ezivikelekile nezibiyeliwe ezihlala abantu ngabaningana.
Ngenxa yezinga eliphezulu lokuvuna izitokwe kubalulekile ukuvumela ukuvuna amakhambi ezindaweni ezehlukene.
Ibhizinisi lakhe lokugcina  kwaba i-pub endaweni egudle ulwandle eThekwini.
I-Chiefs yayiqaphele ithalente lakhe kumdlalo owedlule lapho uNomvete afaka khona amagoli amabili kuleli qembu, ngesikhathi edlalela i-Wanderers.
Ekuvaleni umhlangano wokucobelelana ngolwazi, omama baphiwa ama-hamper ezipho.
Wathi wayethemba ukuthi lokhu kuzokwenza ukuthi kufunwe kakhulu amathikithi ukuze kudayiswe wonke amathikithi ayo yonke imidlalo yomqhudelwano.
Ukumelana nokuguquka kwesimo sezulu kanye nokwehlukahluka kudinga ukuqonda ezesayensi okuhle okusekelwe phezu kokubhekwayo okwethembekile.
Ukubulawa ngesihluku kukaTshepo sekushaqise futhi kwazwisa ubuhlungu isizwe sonke, futhi imicabango yethu inani kusizi lwenu.
Unksz. Ontong kanye nethimba lakhe sebegqugquzele nezikole ukuthi zibambe iqhaza kuma-Science Expo.
Ngifisa ukuzwakalisa ukubonga kwami okukhulu kuNgqongqoshe kanye noMnyango ngokuhlela lezi sidlo sasebusuku sokungivalelisa.
Lokhu kushiya ngaphandle yonke imizila yezinto ezithutha umphakathi kanye nezinto zokuqoqa ezifinyelela ezindaweni ezihlala abantu.
Lo mkhankaso ufisa ukugqugquzela imiphakathi kanye nabo bonke ababambe iqhaza ukuthi baqalise umzabalazo wokwenza zonke izinto zibe luhlaza kumhlaba olungele lokhu ngokuwusebenzisa ukuze bazondle bona kanye nesizwe.
Susa umthwalo omkhulu wokudla kakhulu kwemfuyo amadlelweni, ukusika kanye nokusha ekuqaleni kwentwasahlobo.
Abafundi bayasizwa ukuze benze amaphrojekthi okuqoqwa kokhula ngokuthola, ngokunika amagama, ngokubeka ngamaqoqo kanye nokuchoma izibonelo zezitshalo.
Amadoda amabili abaleka ngezinyawo ngesikhathi eyodwa idubula iphindelela ibhekise kumaphoyisa.
Inani eliphezulu lokushona kwabantu emgwaqweni yethu seliphinde lagubezela lesi sikhathi sonyaka sokuthula noxolo.
Ukubeka ngamamodeli ezibalo izifo ezingomashaya abhuqe kanye nokubeka ngemodeli ukulawulwa kukamalaleveva.
Sicela ukubuza ukuthi ungasichazela yini ukuthi kungani uzame ukwenza lokho?
Uthe ngemuva kokuba unike umyalelo - ngemuva kokuba kunikwe umyalelo ngesisi esikhalisa unyembezi, ngiyaxolisa, benza njengoba beyalelwe kwaqhunyiswa isisisi esikhalisa unyembezi.
Siyaxolisa ukukuphazamisa, abanye ababengamaphoyisa ezokuvikela bazokwazi ukuqinisekisa lokho.
Izinhlangano ze-e-Community Forums zizokwengamela ukufinyelela futh ziphinde ziphathe yonke eminye imininingwane yokwenziwa komsebenzi.
Abalandeli nagqugquzelwe ukuthi basebenzise izinsiza zokupaka izimoto endaweni elungiselelwe lokhu bese behamba ngezinto zokuthutha umphakathi ukuya kanye nokubuya ezinkundleni zemidlalo.
Amazinga okuqhathanisa amandla phakathi kweRandi ne-Dollar laseMelika kwehlile uma kuqhathaniswa nesikhathi esandulela lesi.
Abafundi bazokwenza ucwaningo oluhambusana nokuphokophelwe i-RETECZA ekuthuthukiseni imiqondo yobuchwepheshe obuholwa yizinsiza ukusukela kucwanigno oluyisisekelo.
Izinyathelo ezintathu ezibalulekile ezizolandelwa ukweluleka ngaphambi kokuhlolwa, ukuhlolwa kanye nokwelulekwa ngemuva kokuhlolwa.
Ohlukunyeziwe kanye nomsolwa babeseshibhini lasendaweni ngesikhathi bephikisana ngamazwi ngomdlalo we-pool.
Umbuzo wokuvumela izinhlelo ezingahleliwe ukuthi zisebenze emizileni ehleliwe yilowo okumele ufake kakhulu okuzolandelwa okumele kusebenze ekuvumeleni le misebenzi.
Indaba ka-Sasol, owathatha ubuchwepheshe obungazange buphumelele wabushintsha baphumelela, kubukeka njengento engaphindwa ekuthuthukisweni kwe-Pebble Bed Modular Reactor.
Ukuthatha amasempula kungabhekiwe okuthile okulula ukuze kulinganiswe amaqembu amabili ayisilinganiso sezimboni ezincane eziphakathi nendawo, ezintathu noma ezine. 
Kunokwanda kobumpofu, ukungafundi, izingqalasizinda ezingekho esimweni kanye nokungabikhona kwamathuba okwenza imali ngaphakathi kwemiphakathi eminingi yasezindaweni zasemakhaya.
Umyalelo abawunikiwe ukuthi babheke ngqo ucwaningo oselunokuthile okutholakele nokuphathekayo.
Okwenyelisa kakhulu ukuthi izinga lokulahla lingaphansi kwezinga lokungenayo, okungaphinde kugcwalise kakhulu uhlu lwamacala asenkantolo.
Kunesidingo sokukhuphula izinga lezokuvakasha ezikhona kanye nezindawo zokuzithokozisa ukuze kugqugquzelwe ukufika kwezivakashi eziningi.
Ukukhiqiza ugesi eNingimizu Afrika kulimaza indawo ngenxa yokwanda kokukhishwa komoya ongahlanzekile.
Bayala ukusebenza ngaphandle komthetho oqinile kanye nezindlela zokubheka.
Izinhlobo ezinemibala eyehlukene zezinhlanzi zamanzi afudumele othunge lwamatshe ahamba ngaphansi kwamanzi kanye nezinhlanzi eziphuma emanzini abandayo zihlangene eNdaweni Yamanzi engajulile e-Aliwal zakha umbukiso wemibala eyehlukene.
Ngakho ngalezo zinhlelo wonke umuntu uthola ukwaziswa mayelana nenqubekela phambili eseyenziwe.
I-Carlisle Street izoba nemigwaqo emithathu ebheka empumalanga kanye nowodwa obheke entshonalanga.
Kwahlinzekwa umbiko jikelele ngokufakwa kwensiza yamabhasi amasha.
Mnu. Sihlalo, kuyisinqumo esisebenzayo kakhulu futhi siyakwamukela lokho.
Uma kukhulunywa ngokuhamba ama-nightclub, abantu baseThekwini bahamba ebusuku ngendlela efanayo neyabantu abafuna amaphathi emhlabeni wonke, bedansela umculo omningi ohlukene.
Le mifanekiso ithathelwe kwimifanekiso ekwi-Linton Stone, isibonelo esidume emazweni omhlaba saseNingizimu Afrika Sobuciko Obuqoshwe Ematsheni.
Abaqashi kumele baqinisekise ukuthi kwenziwa ukuqeqesha okuholwa yilokho okudingekayo okwenzelwa bonke abasebenzi, kubhekwe amakhono kanye nokukwazi ukwenza umsebenzi okudingekayo, umzila ozothathwa ngokohlobo lomsebenzi kanye nezidingo zohlobo oluthile lomsebenzi.
Lokhu kwenza futhi kumele kwenze umzabalazo oqinile wokulwa nobushokobezi.
Wazisa izisebenzi zasenkantolo - ozakwabo - ukuthi wayezobopha osolwa ngokubulala kwisithangami sokuhlala amalungu omphakathi.
Lesi sikhangisi sesikhala somsebenzi sikhishwa okwesibili futhi ababefake izicelo phambilini akudingeki ukuthi baphinde bafake iizcelo.
UMqondisi Jikelele Wamabhizinisi Omphakathi kanye nezithunywa ezisezingeni eliphezulu zoMnyango wakhe bavakashele e-Austria.
Uphiko Lwamasosha Asemanzini lwaseNingizimu Afrika Luvakashele eJalimane ngePhrojekthi Eyenziwa Yithimba Ngokuhlanganyela leMikhumbi yaseNingizimu Afrika Yophiko Lwasemanzini esakhiwa yi-Blohm and Voss GmbH eHamburg.
Lokhu kuhlanganisa le webhusayithi kanye nephephandaba eliphuma njalo ngemuva kweminyaka emibili.
Idla noma yini jikelele, futhi ihlasela nanoma isiphi isitshalo esincane esinsobonsobo.
Kwakhiwe amaqembu amathathu akhiwe amavolontiya ase-Ireland kanye nemindeni yase-Freedom Park.
Kwethulwe izinhlelo eziningi ezifana namaPhrojekthi Okubuyisana, Ukupholisa amanxeba kanye Nokuhlanza.
Kwindlela okukhonjiswe ngayo umdwebo wesakhiwo, kanye nayo yonke imidwebo yezakhiwo, ukuphamiswa kanye nemikhakha ehlukene kumele kuhlelwe kahle.
Ezindaweni lapho kungekho khona Izikhungo Zokuxhasa Abahlukumezekile kusebenza i-Victims Charter.
Kuzodingeka amapayipi ukuze kuhlinzekwe ukufinyelela okuvulelekile okungabandlululi, ukuboniswa kwendlela okubalwa ngayo izimali ezikhokhiswa umasipala, kanye nokudalulwa kwezindleko kanye nemininingwane yokubeka amanani kwizikhulu ezifanele.
UNdunankulu wase-Free State uzokhanyisa ilambu eFrankfort ngemashi enkulu ehlelelwe neBloemfontein.
Indawo yokuqala ehloliwe ihlanganisa omasipala abayingxenye kaMasipala Wesifunda Esisogwini Olusentshonalanga.
Ukuqonda izinto ngendlela efanayo kuhambisana nokusebenzisana okwakhayo futhi ukusebenzisana okwakhayo kudinga ukuphokophela into efanayo ukuphokophela into efanayo kuzohlanganisa amathuba okwabelanwa ngawo.
Umnotho kanye nomthelela wawo kwindawo kuyahlangana nezinye izindaba eziphathelene nendawo.
Izindawo zokuthatha imfucuza eyingozi ezisunguliwe futhi zesitshenziswa abadala lolu hlobo lwemfucuza kanye nabayihambisayo.
Amakalishi ezitimela azoba ngokuziqhenya kanye nangokwehluka awezitimela zesimanjemanje zaseNingizimu Afrika kodwa angeke zifane nezitimela ezihamba emathunjini omhlaba ezikhipha amagesi angemahle kwimvelo zaseLondon.
Uma umuntu ebheka ukubaluleka kanye nalokho okungazuzwa ngemboni kaWoyela kanye neGesi Esmanzini, umuntu uyabona ukuthi ukwethulwa okuqaliswayo okufana ne-Cogsi kumele kwenziwe.
INingizimu Afrika iyisibonelo sendima edlalwa amalungu omphakathi ekuqedeleni umsebenzi we-United Nations.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika uzoba nesibophezelo sendawo yokuhlala kaMnu. Aristide kanye nokugcinwa kwayo.
Njengoba ulwazi luhlanganiswe luthathelwa kwimithombo eyehlukene, kungenzeka kube khona ukuhambisani ekwethulweni kwawo.
Izindawo Zokugcina Imvelo kanye Nezindawo Zezokuzithokozisa zifaka imali Kwisikhwama Sokugcinwa Kwamafa sikahulumeni ngezimali okumele zikhokhwe ezivunyiwe.
Sicela uvakashele Ikhasi eliphathelene Nesabiwomali kanye Nesikhwama Sokugcinwa Kwamafa Kahulumeni ukuze ubone yonke imibhalo ehambisana neSaniwomali. Lokhu kungatholakala ngaphansi kweMinyango kaMasipala.
Umbiko we-CNN uthe amaphoyisa endawo abalekile ase exwayisa izintatheli ukuthi ziphume ngaleso sikhathi.
Ngaphandle uma uphenyo lungenziwa ngendlela efanele futhi nomsebenzi wabashushisi uxhaswa ngokuphelele, ukwehla kwenani labantu abagwetshwayo kuzoqhubeka nokwenzeka.
Esikhathini esifushane ngemuva kwalokhom abaphangi babonakala kwi-Toyota Conquest emhlophe.
Ihlinzeka ngensiza yokusombulula izinkinga ezingaxazululeki: i-Inter-Governmental Relations Framework.
Umnu. Liu wathi uyethemba ukuthi izethameli zaseNingizimu Afrika zizosithokozela isitayela somculo we-opera somdabu saseChina esehlukile ngenxa "yokuculela phansi kanye nobuhle".
Kumele-ke, sakhe indawo ekahle yokwenza ngcono izinzuzo ezingatholakala zomkhakha othembisa kakhulu wezesayensi.
Ukubulawa kwentsha enhlanu izolo ebusuku kube yisenzo sobugwala, futhi sicela amaphoyisa ukuthi asebenze ngokushesha ukuze avimbele okunye ukuphalala kwegazi.
Sisola ukuthi ushiyile nokuthi kungenzeka ukuthi uyabandakanyeka kwezinye izenzo ezingekho emthethweni.
Ukusebenza kwamaphoyisa futhi eHanover Park sekuholele ekuboshweni kwabanye nkanye nasekuthathweni kwezibhamu zombili kanye nezidakamizwa kuleya ndawo.
Amaphoyisa aseWarden abophe amalungu omndeni eCornelia Farm kwisunda saseWarden ngezinsolo zokubandakanyeka kwawo ekubulaweni komukhwe.
UNobhala Jikelele uzothola uhlelo lweDarfur lwezinyanga eziyisithupha ezizayo kungakapheli amasonto amathathu kuMongameli Bashir.
Sizoqhubeka nokufuna abathengisa izidakamizwa kube sikwazile ukuqeda izidakamizwa.
Amapayipi abiza kancane kanye nengqalasizinda yokugcina impahla eyenganyelwe ngendlela efanele ukuze igqugquzele ukutshala izimali okusezingeni eliphezulu, ukuze kugwenywe ukuxhaphaza okuzenzekelayo kanye nokuvinjelwa ngokungafakwa kwabantu abasha abangenayo.
Ngezigaba zokuqala zokwakheka kwenkonyane, kuvela uketshezi lwenkonyane elisakhekha olugcwele amanzi.
Sebenzisa amakhono afanayo okugwema owasebenzisa ezindaweni zokupaka noma egaraji ekhaya.
Gquguzelani imiphakathi ukuthi ibuyisele kuyona imigwaqo, amasonto, amakhaya, imiphakathi yayo njl.
Uma ukukhanda kubiza imali enncane kunediphozithi kanye nenzalo eyengeziwe, kuzomele ubiyisele imali eseceleni lowo owayeqashe kuwena.
Umakhelwane watshela amaphoyisa ukuthi abasolwa bahambe nge-Toyota Corolla enombala o-cream abayintshontshe kuleyo ndawo.
Wengeze ngokuthi lokhu kuzosiza ukuqeda inani lezingozi emgwaqweni kanye nezimali ezikhokhwa i-Road Accident Fund.
Umatikuletsheni igxathi elibaluleke kakhulu, futhi ulungiselela indlela yokuqhubekela phambili nokufunda kanye namathuba asemhlabeni wokusebenza.
Kunezinkomba ezithembisayo zokuthi isiXhosa sizonyuka ngokwezinga kuyona yonke imikhakha kwizifundazwe.
Khipha ngokusebenzisa insiza yekhompuyutha i-CV yakho ingumbalo we-text, seyilungele ukuphrintwa kanye noku-imeylwa.
Kodwa-ke, leli nani lamazwe omhlaba lakha umqondo ngesikhathi kufakwa izinto ezehlukene kanye nalezo ezihlonziwe ezifakwe kuso.
Ngokwazi umhlaseli wayo, intombazane yakhombisa ngaleso sikhathi amaphoyisa uTumelo Moshupo owabe eseboshwa egcinelwa esitokisini ukudlwengula.
Sekube nezinto eziningi ezibaluleke kakhulu okufanele zishiwo kwindlela yethu ukuzofika lapha.
Yilabo bantu abahlukunyeziwe abalethwe yiKomidi Lokubhekelela Ukungahlonishwa Kwamalungelo Abantu kanye noma Nekomidi Likashwele abakwazi ukufinyelela kwi-UIR.
Kungukumosa futhi kuyabiza ukupha i-silage ngokuyisabalalisa nedlelo lonke.
Kusetshenziswa umuntu onsundu ongafundile ngokwezamabhizinisi noma inkampani ukuze kutholakale izinkontileka zikahulumeni ezitholelwa amabhizinisi edlanzana labamhlophe.
Amakhophi alo mbhalo ayatholakala kuleli kheli elishiwo ngenhla.
Undunankulu uNdebele uthe ukuqedwa kwegobela lenkundla yomdlalo kukhombisa igxathu elingaphezulu komsebenzi wobuciko wezokudweba isakhiwo, bobunjiniyela kanye nokwakha.
Abahlukunyeziwe bangeniswa ezibhedlela ukuze belashwe ngokwezempilo bese bephinda beyadedelwa ngemuva kwesikhathi.
U-Alderman Dan Plato usukhethwe njngeMeya yaseKapa, futhi usethembise ukugqugquzela ukwakhiwa kwemisebenzi kanye nokukhula ngokomnotho kwesifunda.
Tshuza ngebhodi olwandle ngesikhathi ababheka oshaka kanye nabatakula ebamukayo besasebenza.
Ukulandelwa kwemigudu okubekwe kule mibhalo kumayelana nokuthi ubudlelwane buzohamba kanjani.
Uhulumeni waseningizimu Afrika wedlulisela ukuhalalisela uhulumeni wasePanama.
Inhlanganisela entathu yemishini okungase kwenzeke, ndawonye ngokusebenza ngezinga lomunye, kukhonjiswe lapha ngezansi.
I-Mother City seyethule izinyathelo ezikhethekile zokuqinisekisa ukuthi izigidi zabantu abazodlela lapha amaholide - abakuleli kanye nezivakashi - bathokozela isikhathi samaholide esiphephile futhi nesingenazinkinga eKapa.
I-Urea toxicity isikhathi esiningi ihlanganiswa nokuhlanganiswa kokudla ngendlela engafanele, kanye noma ukuba khona kwayo noma okuthile okuqukethe i-urea.
Imizuzu eyishumi yokuzivocavoca okungekho mandla okuphelezelwa ukugijima imizuzu engamashumi amabili nsuku zonke kwanele.
Igumbi lokuphumula liphumela kwindawo engaphandle futhi ibhekene ne-lap pool.
Ukuze kwakhiwe umphakathi ophumelelayo ethathela izinzuzo ezingapheli kwezesayensi nobuciko.
Suyaphumelela futhi ekuletheni ithemba lapho ebesekuphele khona ithemba, ukukhanya lapho kunobumnyama khona, ukuphokophela okuhle okungenzeka lapho osekuthathwa izinto njengoba zinjalo khona sifake inqubekela phambili.
UDavid Williams, Unjiniyela Oyinhloko Wezimboni, uthe zonke izindawo okuzokwakhiwa kuzona kumele zilinganiswe futhi zigqishwe ngaphambi kokuba kulethwe amagumbi okufunda azosetshenziswa.
UDokotela Fazil Randera, uKhomishani, yilungu leKomidi Elibhekelele Ukungahlonishwa Kwamalungelo Abantu futhi uphethe ihhovisi eliseGauteng.
Konke okunye kusala kungachazeki, futhi kusacwaningwa ngokusebenzisa izisethsenziswa zamazwe omhlaba.
Njengamadolobha amaningi ase-Afrika, izakhiwo zedolobha laseThekwini zikhombisa ababusi ababevela kwamanye amazwe.
Konke lokhu kuvumela ukuzithokizisa okuthile kanye nokufunda okukwenza ucabange okunetho ephathekayo.
Abasolwa bavele eNkantolo yasePort Elizabeth futhi bagcinwe ezitokisini ukuze kuqhutshekwe nophenyo.
Usuku olulandelayo ngokujwayelejkile beludatshulwa uma kungekho okuthile okungahambisani.
Lokhu kwakungukuhlasela kwintando yeningi entsha yase-Iran.
Siyazi ukuthi siyohlala sithola izindlela zokwenza umsebenzi kangcono, ngokushesha kanye nangezindleko eziphansi - ngaphandle kokubhekela phansi ikhwalithi.
UNobhala Jikelele ubhale ukuthi acala womabili ezinhlangothi zimbili asemqoka eyafaka konke ngokulingana ngakho lokhu kwabavimbela ukuthi badingide kkahulu izethulo zomunye nomunye ngesikhathi sezingxoxo zokwenza iziphakamiso.
Abathengi angeke nangaphansi kwasiphi isimo basuse amabhokisi eplastiki afana nalawa , obhasikidi noma amakesi endaweni yemakethe.
Ukuqalwa ngezinhlelo ezihlanganiswa ne-IDP kanye nesabiwomali kuhlelo lokuqalwa ngezinhlelo ngokusebenzisa insiza yekhompuyutha.
Le phethini yokwakha izakhiwo ezingaqinile akungabazeki ukuthi ngezinye zezinto ezidale neziyimbangela yenkinga yezindlu eNingizimu Afrika.
Udkt. Klatzow ufungiswe ngokusemthethweni, ngokoMthetho, njengelungu lekhomishani ngokomsebenzi wakhe wokuhlaziya nokweluleka.
Uma kukhona into entsha okumele kukhulunywe ngayo, sesikumemezele kaningi ukulungela kwethu izingxoxo ezimfushane futhi nezingenamibandela, washo kanjalo.
Inhloso ephambili uoMthetho Eokulawula Izibhamu wamanje ukusetshenziswa kwezibhamu ngendlela efanele kanye nobunikazi.
Cishe kuzona zonke izimo. Izicelo ezifakiwe ziyaphumeleliswa yi-pyrotechnician ewaziyo umsebenzi wayo futhi umphakathi uyaziswa ngombukiso wokuqhunyiswa kokhilikithi.
ENingizimu Afrika sizimisele ukwehlisa ukungalingani kanye nokwenza ukungena emakethe yomsebenzi kwizigidi zentsha yethu ngokushesha.
Ukuhlinzeka ngokufundiswa umsebenzi kanye namakhono okwenza umsebenzi abalulekile okubabeka emathubeni okukwazi ukuthola umsebenzi.
Lokhu kufaka ikakhulukazi ukuhlaziya kanye nokweluleka kwangaphakathi nayo yonke iMinyango ethintekile kanye nokuhlanganiswa kwesiphakamiso sokuba nomgomo wokuhlola ukusebenza wangaphakathi.
Umthetho ongasasebenzi waseBhrithane wokuhweba ngezigqila - kodwa namanje kusesemthethweni ukuba nesigqila.
I-pap smear ithola amaseli angaziphathi ngendlela efanele okungenzeka ekuhambeni kwesikhathi abangele Umdlavuza Wesibeletho.
Idolobha elihlanganise izizwe eziningi, umoya wesasasa nama-jumping castle ezingane kanye nokuya ngasethunjini okubiza.
Kodwa, lezi zinsiza zizonikezwa kuphela izimboni ezikhombise ukukwazi ukwenza umsebenzi.
Ukuze ukwazi ukukhangisa kwisayithi noma ezindaweni ezikude: kudingeka amakhophi amabili ezimpawu kanye nohlelo lwendawo, izigaba zohlelo, nokuhlaziywa okunayo yonke imininingwane.
Umphakathi wase-Africa kanye nabatshali mali abazimele bahlela ukuhlinzeka ngezimali imigaqo engothela wayeka, ama-hydro-power dam kanye nezinye izingqalasizinda ngokusebenzisa isikhwama sezwekazi lonke esifaka imali engukheshi ngemuva kokuphokophelwe okuyi-Afrika ebumbene.
Ngaphandle kwalokhu, asizange sikwazi ukuzuza enye impumelelo ekuhlinzekeni ngensiza yokuhanjiswa kwendle eyisisekelo.
Umongo womlayezo kaMnu. Lamy kwakuwukuthi ababambe iqhaza ababalulekile abakhombisanga umnyakazo owanele ukuze akwazi ukuqeda ukumiswa kwalo mjikelo wezingxoxo.
Umbiko ngezindawo ezitholakale eMpumalanga ne-Vaal Marina wenza umqondo kakhulu ngokuphathelene nokuhlinzekwa kwezinsiza okucaciswe kabanzi kumbiko wakamuva.
Ubukhulu kanye nesilinganiso sezinto zokufaka zokuqoqa imfucuza eningi ebangwayo.
Ngidlulisela amazwi enduduzo kanye nokuzwelana aphuma enhliziyweni kumndeni - unkosikazi wakhe uLaura, indodana yakhe eyodwa kanye namadodakazi akhe amabili kulokhu kulahlekelwa okukhulu ngenxa yesenzo esibi kakhulu.
Ngenxa yokungabikhona komqondo ophathekayo mayelana nokuhlalisana kwabantu, iminikelo eminingi yezikhali kumazwe ase-Afrika ngabantu abanamandla abavela kwezinye izindawo kubukeka njengento engeke yenzeka.
Amaphoyisa athole enye yempahla eyebiwe kanye nesibhamu esisodwa.
Yibani yizakhamizi ezinakekelayo ezisebenzisa amalungelo azo ngokuzibophezela endaweni, kuzwelonke kanye nasemhlabeni wonke.
Yengeza nesinye isihibe - indlela esizibona ngayo, kum'Afrika nom'Afrika, ngokuphathelene nobangxululwa olufakwe lwagxila.
Unganikezi noma ugqugquzele ukusetshenziswa kwezincence noma ama-dummy okungewona awoqobo kubantwana abancelayo.
Kwenziwa ucwaningo oluyisisekelo njengamanje ukuze kutholwe amakhaya aholwa yizingane ngokwenziwa komkhankaso wokungena umnyango nomnyango ukuze kwelekelelwe ekwakhiweni kanye nasekuqalisweni kwemodeli yokuletha izinsiza yabantwana abayizintandane kanye nabasengozini.
Wathengisa zonke izitezi zebhilidi njengamayunithi e-sectional title.
Ingabe bekuyisango le-roller shutter noma bekuwucingo olujwayelekile lolu ababeluphakamisa?
Sizoqhubeka nokuxoxisana nabalingani bethu bezinsiza zomphakathi ukuze kuiqinisekiswe ukuthi umnotho wethu uqhubekela phambili, njengoba kwakusho uRudolf Gouws.
Lokhu akuyona kuphela into engenziwa engabizi yokufaka uphahla, kodwa kususa futhi nokubekwa kwamathayi amadala okungabukeki kanye nomthelela wawo ongemuhle kwindawo.
Yamukela umgomo noma uhlelo olwakha imisebenzi eyinzuzo kwindawo ezindaweni ezisemijondolo noma ezindaweni ezihlala abantu abantulayo.
Funa isitatimende esithile kumkhiqizo isib. Akunabuthi, awusekelwe kwi-petroleum, awunayo i-ammonia; i-phosphate; u-dye; noma amakha; u-readily biodegradable.
Ngaphandle kwezwekazi lethu, uyaqhubeka umcabango wokuthi i-Africa isalokho, njengakudala, ihlukaniswe ukungqubuzana okungasombululeki, ayikwazi ukusombulula izinkinga zayo, futhi iyajivazwa kwamanye amazwe.
I- Danish Cooperation for Environment and Development  i-DANCED  ayayixhasa ngezimali ukuhlanganiswa Ngombiko Ozothulwa ePhalamende.
Ukwethulwa okuqhamuka nobuchwepheshe obusha kuzokwenzeka endaweni entsha yokuhlanzwa kwamanzi, kunikezwe nethuba lokuthatha izithombe.
Ukuze uthole umzila wokuhamba kwebhasi sicela uthinte ikhansela lezindaba zokuthuthukiswa komphakathi elisendaweni yangakini.
URon Swartz, Inhloko yoMnyango Wezemfundo eNtshonalanga Kapa, kanye nezinye  izikhulu baphothule izingxoxo nososeshini bezigungu eziphethe izikole kanye nezinyunyana zothisha mayelana nensiza zokufunda ezihlinzekwa nguMnyango kuleli sonto.
Le Webhusayithi kanye Nokuqukethwe kuyo akumele kwenziwe futhi, kuphindwe, kuthengiswe, kuvakashelwe noma kuxhashazwe ngenhloso yokuzenzela inzuzo ngaphandle kokuthola imvume kuqala yoMhlinzeki ngemvume.
Siyalazisa ilungelo le-Iran ngaphansi kwe-NPT lokwenza ucwaningo, ukukhiqiza kanye nokusebenzisa amandla e-nuclear mgezinhloso zokuthula ngokuhambisana nezibophezelo zayo ze-NPT.
Ekubambisaneni nabo bonke ababambe iqhaza,  i-DPW izokwenza uhlelo lokwandisa izinhlelo zayo kanye nokugqugquzela ukukwazi ukufinyelela kulwazi.
Ubugugu bokukwazi ukusombulula izenzo zokukhwabanisa Kwamagatsha Abhekene Nezindaba Zohwebo kwisifundazwesonke kukhonjiswa impumelelo ezuziwe.
Izigaba ezithile zabahambela izindaba eziphathelene namabhizinisi kungenzeka kudinge ama-visa - buza e-Venezuelan Embassy, ngemininingwane enikezwe lapha ngezansi.
Siyazi ukuthi iqiniso liyababa - nokuthi iqiniso mayelana nomlando wethu wangemuva kokucindezelwa kwizwekazi lethu kulahlwa ngemigomo kanye nemibono engaphumeleli.
INyakatho Korea iba nobusika obude, obubandayo, nobomile kanye nehlobo elifushane, elishisayo nelinomoya oshisayo.
ukukhiqizwa kwalolu hlobo oluhlanganisiwe,  ama-printing plates noma ama-cylinder okulungisiwe, amatshe e-impressed lithography noma i-impressed media yokusetshenziselwa ukuphrinta enye iyunithi.
Futhi abahamba ngezinyawo bayaqhubeka nokungangeni ngesango uma bengena enkundleli yezemidlalo; ingabe ucabanga ukuthi lokho bekuyinto enhle?
Okunye okufakwe ekwenziweni kwetheyiphu yevidiyo eqoshiwe kwabathengi okufanayo nokuqoshwa kwevidiyo yomshado.
Indaba iqala ngesikhathi lapho umndeni kanye nabanye ababaleki bamaJuda behlala e-Alexandria lapho uJesu oneminyaka eyisikhombisa ithola imfundo enhle kakhulu futhi engumfundi othembisayo.
Ukusombulula lo mlando kungafakwa ekukhuleni kwemboni kwakusasa kanye nakumbono wethu wokuqinisekisa izimayini ezincintisana kakhulu esikhathini esizayo.
Sifuna ukwenza ukushona kwababambe iqhaza kunyantise umzimba kakhulu ukuze abantu bangaphinde bakucabange futhi.
Kwisikhumbuzo esikhulukazi salaba bafundi beminyaka edlule esingumyalezo oyohlala uhleli, ukuthi ukunxanela inkululeko kanye nolwazi kulokoza nakakhulu kwintsha yethu.
Kwisikhathi ngasinye kulezi ikwata nekwata kanye nonyaka nonyaka , i-QES ihlinzeka ngezinguquko kwinani lamalungu aqashiwe, nakumaphesenti.
USolwazi Naidoo uthe lo mcimbi uzophinde ulungiselele nezakhamizi ezinezinselele ezehlukile.
Enye insiza entsha izovumela ukusabalaliswa kwezibalo ezisemqoka ngokusetshenziswa kwa-SMS noma ukusebenza kokuthunyelwa komlayezo kwiselula.
Kuzothuthukisa imihlahlandlla kanye nezikhathi zokwenziwa komsebenzi zokusekela ukuhlela kwizinhlangano eziqashayo.
Izwe liziqhenya ngezinhlobo eziningi ezehlukene zamarestoranti, amahhotela, izindlu ezilalisa izihambi, izinxanxathela zezitolo kanye nezinye izindawo zezivakashi.
Impahla ethengwa eMexico ihlanganisa ogandaganda, imishini kanye nezinsiza kusebenza, iphepha i-paperboard kanye nemikhiqizo yamakhemikhali.
Kwisikhangisi, labosaziwayo bobabili bakhombisa amakhono abo ezebhola futhi bazwakalisa nesasa labo mayelana nomqhudelwano.
Zonke izitshalo ziyavakashelwa futhi zihlolwe njalo ngenyanga ukuze kuqinisekiswe ukusebenza kwezihlelo zokukhiqiza.
Geza uphinde uhlambulule wonke amabhodlela ngaphambi kokuba uwabeke lapho eqoqwa khona - ukhumbule futhi nokuphinda usebenzise amanzi.
Kulokhu, ohlinzeka ngesikweletu kumole aphinde achaze ukuthi kungani bengeke bakwazi ukuphinde bathathe izimpahla futhi.
Sifuna futhi izindlela ezitsha zokubuyisela esikoleni abafundi abayeka isikole, bes sihlinzeka ngokuxhasa.
Amaphoyisa alandela iminingwane ase ethola iziqandisi ezimbili.
Khetha umhlambi wezinkomo olungiselwe izimo zezifo zakuleli, bese ukhethela futhi ukuqina kumakhizane kwezinkomo ezisepulazini.
Ubugugu Bamagatsha Ezomnotho asombulula izenzo zokukhwabanisa kwisifundazwe sonke kugqanyiswa yimpumelelo ezuziwe.
Iqembu elingaphansi kwalo lihlanganisa ukuhwebelana ngokuthile kumatshe okuhloba ayigugu, amawashi asesihlakaleni kanye namawashi asodongeni.
I-Larijani yaphinde yesabisa ngokuhoxa kwizivumelwano ze-nuclear non-proliferation uma i-Tehran ifakwa ngaphansi kwengcindezi amazwe omhlaba mayelana nalokhu.
Bazosula amehlo abo iiznyembezi bese bese bekukhafula ngamathe.
Bathatha isikhwama esigcwele imali kanye nezibhamu ezisemthethweni okwakuntsontshwe ePort Elizabeth.
Wonke lo msebenzi kuzomele uqhutshwe imininingo ukuze kunisekiswe imiphumela enesisekelo.
Umama wangibuza ukuthi ngiyamethemba yini uSledge ngathi yebo, ngiyamethemba.
Lesi sehlakalo sikhombisa ukuthi angeke kubukelwe phansi indima edlalwa umphakathi ekulweni nobugebengu.
Izwekazi liyavuka ngemuva kwezikhathi zobugqila, ukuphathwa ngabantu abavela kwamanye mazwe kanye Nesimo Sokungazwani Sezepolitiki.
Ukwengeza kwimisebenzi yabo ejwayelekile Yamaphoyisa Agibela Amahashi aba yingxenye yemibukiso yokukhangisa.
Le mbewu ye-ryegrass ingaphinde isetshenziswe ngaphansi kokutshalwa izitshalo zommbila ngoJanuwari noFebhruwari.
Ngingathanda ukunibonga nina nonke enihambe neqa izilwandle ezimbili ukuze nibe lapha namhlanje.
Idolobha lixolisa kakhulu ngokulahlekelwa okubangwe yilesi sehlakalo.
I-Urban storm water runoff ingabanga ukunukubezwa ngamagciwane kwamanzi asogwini, kwehlise ukubhukuda, i-surfing kanye nemidlalo ehlobene nokuzizithokozisa kanye namathuba ezokuvakasha.
Futhi lezi zinhlangano zikhona nangehlobo futhi, ngesikhathi imililo ishisa izindawo ezisemijondolo.
Ngeshwa, ukusebenza kwabafundi kwamanye amabanga akuhlale kunika ugqozi kakhulu.
Amalungu omphakathi axwayisiwe ukuthi angathengi izinkomo noma ikuphi kubantu abathengisayo ababukeka besolisa.
Ukuhlala eqwashile kwamaphoyisa ase-Ikageng azungeza eqaphile, kuholele ekuboshweni kwamadoda amabili aseSoweto ngokusoleka kokubandakanyeka kwawo ekuqhunyisweni kwama-ATM.
Ngenxa yokudubula, kwalimala abesifazane ababili ababezimele nje kwathi umsolwa oyedwa wadubuleka inhlamvu yangena engalweni.
Ungahehi amehlo abantu ngokungafanele ngokuthi uveze imali obala, ubucwebecwebe obubizayo, amakhamera nokunye okungamagugu.  
Kanti futhi, ukuncintisana emhlabeni wonke ngokomnotho sekungcono ngokuqavile.
Ubufakazi obuhloliwe bokuthi empeleni siyaphumelela, noma cha, ukuqeda ukungalingani okuchaza abanye njengohlanga olubusayo bese abanye babe wuhlanga olubuswayo.
Inqubo yokufaka isikhalazo izothatha ubunjani bokufinyeleleka kuwo wonke amalunga omphakathi. 
Onke amazinga kahulumeni kanye nabathatha izinqumo babuka inkucunkucu njengodaba olusemqoka kakhulu. 
Ngakhoke simele sidale isimo esiholela ekubambeni inzuzo engenzeka kulo mkhakha othembisayo kangaka wesayensi, washo.
Ikhabhinethi kahulumeni waseNingizimu Afrika yabuye yathatha isinqumo sokuthi inqwaba ekhona eyaqokelelwa eNingizimu Afrika ye-anti-personnel landmines izoshatshalaliswa masinyane kungekudala.
Ukuthunyelwa kwengqalazinda, ukufundiswa kwabasebenzi kanye nokusungulwa kwezixazululo nge-intranet. 
Amakhasi ezithelo zesitrasi, ezifana namawolintshi olamula, noma zingaba ngakanani siyokwenza ungqomo kadoti ukuthi ube ne-esidi eyenza izimpethu zingaphili.
Ukuhlushwa ngokomoya, ukuhlukunyezwa okuqondiswe enganeni ngumzali noma omunye wabanakekeli.  
Indlela yokutheleleka yenzeka ngokudla ubuthi, obukhiqizwa yibhaktheriya ebizwa ngokuthi yi-Clostridium botulinum, eyenzeka ekudleni okonakele. 
Ukuhoxiswa kwamasosha ezizwe emuva kokuthunyelwa kwethimba lokugcina ukuthula.
Kuthiwa abasolwa baboshwa ngesikhathi kwenziwa umkhankaso oqhutshwa ngobuhlakani.
Ukuqalisa ukwenziwa ngcono  kwe-Maritime Museum, okube wukugandaya phansi, itafula nebhentshi  elifekethisiwe ngemibalabala kanye nezambulela.  
INingizimu Afrika ineqhaza elibalulekile uma ubheka indawo ekuyo.
Imiphumela yokwandulelisa ikhombisa impumelelo enkulu ekubuyiselweni kwezibhamu. 
I-Cinematographic film, eveze obala futhi yathuthukisa, ngabe noma cha ihlanganisa umculo noma yenza umculo kuphela.
Ubufakazi obukhona njengamanje bukhombisa ukuthi ukungahambi kahle kwenzeka emagumbini okufundela amathathu ezinsukwini ezimbili zokuhlolwa.  
Emuva kwalokho, kube yisikhulumi sosuku esiqavile ebesimenyiwe esithweswe umklomelo, ohambisana nebheji eligaxwa entanyeni ngeribhoni kanye nembali esifubeni.  
Noma ngabe yiqhinga nje losomathuba lokuthola amavoti okhethweni lohulumeni basekhaya. 
Ukuthuthukiswa kobuchwepheshe besayensi, kungaba sekwakhiweni kwamadamu, amabhiliji, noma imiklamo yezezindlu, kunemiphumela ejukile kubantu kanye nasebudlelwaneni babo. 
Izinhlelo zoMnyango wezokuThuthwa koMphakathi, ubeka phambili, wakha, usebenza, unakekela, futhi uphatha lonke uhla lwezinsiza zokuthuthwa komphakathi ngokwakha, ukunquma, ukuxhaswa, kanye nokumonithwa kwezivumelwano zezinsizakalo
Lezi yizindawo ezintathu esezinentando yeningi  esivuthiwe kanye nokungafani ngokwamasiko ezivela emazwekazini amathathu.
Izingxoxo ngekusasa elilangazelelwayo phakathi kwezingqinamba ezinkulu zaseKapa namuhla. 
Ngezikhathi zesomiso noma zokukhula kancane kwamadlelo, uhlaza lungancishiswa emfuyweni.
Yebo, ngabanika okuningi kwalokho engikubiza ngokuthi, isihlalo sokuzibamba.  
ISekela leMeya lizodlulisa okhiye ngokomthetho ezakhamizini mahlanje.
Iwebhusayithi iveza ikhasi elinekhalenda  lenyanga ngayinye, elingavulwa likhishwe kukhompiyutha bese lisetshenziswa njengekhalenda ebekwa etafuleni.
Amasheya ase-New York e-Wall Street ngolwesiThathu ehla aze afika ezingeni eliphansi kakhulu eminyakeni emihlanu nohhafu ngezingxaki zokwehla kwamandla emali okukhulu.
Qinisekisa ukuthi njalo amathuluzi kagesi aba-earthed bese ubuyisela njalo intambo esigugile.
Izimiso zoMthetho ezidinga kubhaliswe omakhalekhukhwini kanye nama-SIm khadi ziyoqala ukusebenza sekuzophela unyaka. 
Ukuhlonipha ngenkani ukuzila kukhombisa ukuthi umuntu uthobela ezimfuno zikaNkulunkulu  u-Allah.
Umbukiso odume kakhulu udlalwa izinsuku ezintathu ezimpophomeni ezibilayo, ezigoxini ezidephile saze-Afrika esifundeni esinokushisa okusabekayo.
Idolobha lingelesibili ngokuba nenani elikhulu lezindlu zamanxusa emhlabeni emuva kwe-Washington, D.C.  Lisebenza njengenhlokodilobha yokuphatha izwe.
Lapho, abengekho amasango aphendukayo,ngakhoke, ngeke kufundwe ngamasango aphendukayo?
Angikusho kucace futhi kubhalwe, futhi, ukuthi i-ANC kanye nehamba nabo bavamise ukuphazamisa ukuphepha kwethu kuleli zwe.
Ilungu le-Technical Committee ye-Independent Electoral Commission esithangamini sokuxoxisana samaqembu ahlukene.
I-African Renaissance iyisikhali esicijile ebhokisini lamathuluzi okuqeda ubuphofu kanye nokungathuthuki ezwekazini lakithi.
Kuwumthalo  wethu ngamunye ngamunye ukuthi sisebenzele izinguquko, ukuze siphumelele empini yokuqeda ukucwasana ngokobulili kanye nokobuhlanga bese sibumba isizwe esisha. 
Lokhu bekudingekile ukuze kunqotshwe ukungalingani kwakudala.
Noma lona ongumoya kuthiwa akasiyona ingozi, abapristi bamaHindu babambe imikhuleko ekhethekile yokuqinisekisa ukuthi umoya ka-Shiela ungalala ngokuthula.
Ukudidiyelwa kanye nokuhlanganiswa kwezinqumo ngenqubomgomo yolimi kanye nezinsizakalo sokuhlinzekwa kolimi.
Le ndlela ichaza ukukhubazeka njengesimo sokuhluka komuntu noma ukuphambuka kulokho okuvamile kwasekuhlaleni okusemazingeni avumelekile okwenza umsebenzi. 
Umkhakha wakhe womsebenzi wobuntatheli uhlanganisa ukuzama kancane ukubhalela iphepha, ukuprojusa emsakazweni, ukwethula izinhlelo kumabonakude, ukuprojusa kanye nokuqondisa.
Uhlelo lokuhlola lubekelwe ukuthatha unyaka, emuva kwalokho luyobe seluvuleleka luya kuzo zonke izifunda zomantshi ezweni lonke.
Ngabe bekungavaliwe nje, noma uthole umuntu othile wazokuvulela?
Uthe, kukhona izinkomba, zokuthi abasolwa kungenzeka babe yingxenye yeviyo, nokuthi kukhona abanye abazoboshwa masinyane nje. 
Ukudla okusemqoka kuhlanganisa ummbila, amabele, imilethi, irayisi, ukolo, amaphalsi, ikhasava, amazambane, ubhanana kanye nokhova.
Ukusebenzisa ukuciko besayensi obufana namakhamera kanye nezinye izinto zokuqapha lapho lezi zinto zingadlala indima ekwehliseni ubulelesi. 
Imimoya ephambili emibili eyedlule e-Cape Peninsula ngempelasonto idale imvula ethe chithi saka ebange izikhukhula ezindaweni ezithile, ukunqamuka kwamandla kagesi kanye nokonakala kwezindlu.
Ukukhiqizwa kwamsoseji kanye nezinto zokuwafaka zemvelo zihlanganisiwe.
Bahambe nentsha embili, bengaphethe zipedi kanye namafosholo.
Imigubho izothatha isimo sezenzo eziningi ezihlanganisa imiyalezo evela kubaholi bakahulumeni, imigidi yamasiko, umibukiso kanye nemidlalo yendabuko. 
Izicathulo ezinamasoli angaphandle erabha, epulasitiki, esikhumba noma isikhumba esakhiwe kanye nokwangaphezulu kwendwangu. 
Lokhu kuwuhla olulandelanayo ngezinhlamvu zokuqala zegama i-alifabhethi lwamaKilabhu eThekwini kanye nabawakhele.
Ku-homepage, ngaphansi kwesihloko esithi-News, uzoqaphela ukuthi kunesihloko esincane esithi-Subscribe ephephabhukwaneni lethu esinesikhala esihlinzekiwe esithi faka ikheli lakho le-imeyili. 
Umgomo wokudidiyela ufuna ukuthi izimpawana ezehlukile futhi nezingafani kepha ezineqhaza ekuhlelweni lwentuthuko kanye nokusetshenziswa komhlaba kumele zihlanganiswe futhi zihambisane zibe okukodwa okuphelele noma okukodwa okuzwanayo.
Ngokwenezezela, inkambiso ekusebenzeni, ndlela zombili zokufundisa kanye nokufunda, kukhombisa ukubelesela okukhathazayo ekuhlukaneni kwezenhlalo yakudala.
Labo abangakaze babe seNingizimu Afrika ngaphambili bazomangala kakhulu.
Ngiyakuphika ukuthi bekukhona ukubekezelana kanye nokushaya sengathi kuyamukelwana kanye nokusekelana kwangempela kunoma yikuphi ukusebenza.  
Ngokusakubhuqa eminyakeni eyisithupha eyedlule, kwasungulwa isithangami e-Kempton Park kwase kuxoxiswana ngomthethosisekelo wamanje.
Njengoba sathenjiswa ekuqaleni, kumele kuqikelelwe ngalesi sikhathi senjabulo ukuthi kumelwane naphehli bobugebengu. 
Izingxenye zesakhiwo zihlanganisa izinto zokogandaya kanye nemihlobiso, izimpawana zefanisha yasemgwaqweni kanye nokubekwa kwayo, ukukhanya kanye nokubhaliweyo.
Ukubuye usebenzise futhi amagilasi kanye nezitsha zepulasitiki kanye nezikhwama zokuphatha zepulasitiki.
Ngaphambi kokudubula ngesisi esikhipha izinyembezi, noma ukusidedela nokusiphonsa, kusolakala sengathi kwakukhona udlame? 
Futhi kuyangijabulisa ukuba ngowaseNingizimu Afrika futhi ngiyambongela uKhongolose ngegxathu eliya phambili abalithathile.
Kuze kube manje, ukubalwa kwabantu e-Afrika kube sezikhathini ezinzima.
Ngifisa ukwethulela isigqoko bonke abafundi ngokubekezela kwabo, imizamo kanye nesibindi ekubhaleni ukuhlolwa kanye nokuqhubekisa ukufunda impilo yabo yonke.
Lapho imiphumela ibonakala ukuthi iyakholakala futhi iyasebenza, iyoba yisisekelo sokwakha isithombe semiklamo eNingizimu Afrika yonkana.
Abantu abangenawo amaphasiphothi aseNingizimu Afrika kumele bafake izicelo zamaviza.
I United States kumele futhi ikucabange okungakhuthaza ukuze izame ukuxoxisana nabo ngokwakhayo, njengoba yenza ngempumelelo eLibya.
Umqondo wobandlululo wasungulwa futhi wocolisiswa wucwaningo lwesayensi-mbumbulu kanye nezivumelwano zodokotela bomqondo ama- psychologists and psychiatrists, eminyakeni engamashumishumi ngaphambi kokuthi uhulumeni wobandlululo athathe umbuso.
Isivumelwano sokwabelana amandla siqhamuke emuva kwamasonto amaningi okuxoxisana okude endaweni engadalulwanga eNingizimu Afrika ekude nabezindaba abangacushwa.
Kukhona ubunzima ongabucabanga futhi noma ungabucabangile, kodwa asiboni bungenakunqotshwa.
Lolu qeqesho luqhutshwe abahlinzeki bezinsizakalo abahlonishwayo abakhethwe ngendlela yokwabiwa kwemisebenzi kahulumeni.
Lokhu kubanjwa kwabasolwa okuqhubekayo kanye nokwalabo okuthiwa bemukela izimpahla ezebiweyo, kube nompumela wokwehla okubonakalayo ekubikweni kwamacala okuntshontshwa kwamakhebuli.
Kanjaloke, okumele sibhekane nakho ukucwaswa kwabohlanga olumnyama ngabamhlophe, sibe futhi singavumelani nhlobo nokucwaswa kwabohlanga olumhlophe ngabamnyama, ngisho noma okwangempela noma okungase kwenzeke, kanye nokucwaswana ngolwenkolo.
Ngangikholwa wukuthi lezi kwakuyizenzo zamasosha ezazifanelekile futhi ezazidingeka zokuhlasela izinhlangano ezazihlasela izakhamizi zaseNingizimu Afrika ezazisezindaweni zokuphepha ngale kwemingcele yethu.
Ukwakhiwa kwezindlu ezivele zihlanganiswe ikakhulukazi ezensimbi nazo zibaliwe.
Emveni kwenqubo eyayicophelisisa futhi eyayibheka nxa zonke kwaqokwa abadwebi abavelele kakhulu ababili baseNingizimu Afrika ukuthi babaze imifanekiso yaseNobel Square.
Uma esededelwe esibhedlela, umsolwa uyovela enkantolo ngamacala okudlwengula kanye nokuhlukumeza ngokocansi.
Impumelelo esesibe nayo ayisho ukuthi sekumele sehlise ukuphokophela izinguquko eziqavile ezidingekayo kuyo yonke inqubo yobulungiswa i-criminal justice system.
Ngokumela uhulumeni i-Bank of Zambia ibeka izikweletu ze-Treasury ezinkulu emakethe masonto onke ukuze zidambise ukungazinzi kwesimo sezimali kanye nokunezezela ezimalini zikahulumeni.
Ubugebengu nokweba kule nkomba kusho zozimbili izinhlobo zamacala yilawo enziwa ngogqondongqondo kanye nalawo okuphanga kanye nokugqekeza ezindaweni zamabhizinisi.
Izingxoxo zenze ukuthi abahlanganyeli bakwazi ukwabelana ngolwazi, ngezigaba zempumelelo kanye nangezinselelo.
Usuvele ufakazile wathi owesifazane owamsizayo waqaphela ukuthi amehlo akhe ayengenazo izinyembezi, nanokuthi zazingekho izimpawu ezibonakalayo zokuthi uhogele i-tear gas.
Ivayirasi ye-Hepatitis B ikhona kukho konke okuncincayo nokuphumayo emzimbeni.
Phakathi kokuningi, lomthetho ohlongozwayo i-IP Bill uzokwenza ukuthi umnyango wami usungule ihhovisi lokuphatha ulwazi i-Intellectual Property Management Office ukuze isekele abatshali kanye nabasunguli bolwazi ukuthi bakwazi ukuphatha kahle i-IP.
Inqubo yentela akumele iphazamise, ikakhulukazi ukubeka imali eceleni, ukusebenzisa kwenkampani evele ikhona amandla ayo kwezezimali ukuthi itshale ekusungulweni kwezimayini ezintsha.
Uthe abalandeli bebhola abasuka eGoli behamba ngesitimela bayokwehla e-Rissik Station e-Hatfield.
Bayivukela indlela yokuphathwa kwezimpilo zabo eqhamuka phezulu.
Umbiko uhlola izinkinga ezifana ne-biodiversity, izitshalo ezivela kwamaye amazwe, ukwanda kwabantu emadilobheni, ukukhula kwekhabhoni, izinga lamanzi ahlanzekile kanye nawasolwandle kanye nokufinyelela kwimvelo.
Ukunakekelwa kwazo zonke izingadi zikaMasipala, izimbali, imihlobiso ngamanzi kanye nasekungeneni edilobheni.
Umuzwa oncomekayo impela ovela kumuntu osesalelwe yiminyaka emine athathe umhlalaphansi.
Ngisho noma kuyisitatimende salokhu okwenzekayo, ezingafungelwe, sikhona yini isizathu sokuthi ungakukholwa lokho engikutshela khona.  ukwelapha.
Abasolwa baguduza endlini, bathatha izinto zikagesi kanye nokunye okuligugu, bakulayisha emotweni yomndeni, emuva kwalokho babaleka.
Noma ngabe izithunywa zakuphika ukuthi lokho kwakuwukwesabisa, kuthathwa njengokwesabisa kanye nokwethusa abezamaphepha ukuthi babike njengoba kufisa iqoqo.
Izinkulumo zikangqongqoshe zingabonakala lapha noma kuwebhusayithi ye-South African Government Information.
Ngenxa yezigigaba ezimbili ezenzeka ngeSonto elidlule ebusuku, amaphoyisa abamba abasolwa abane.
Senze zonke izinhlobo zokuxoxisana nezokuthumela izithunywa koNgqonqgoshe, sikhulume ngakho phesheya kwezilwandle, sasingahalamuzi nje, saziphethe ubufakazi kanye nezibalo.
Ukuxoxisana kunikeza izindlela zokuhlola, ukuqinisa noma ukuphika  okuvamile kanye nemigomo kazwelonke.
Abasolwa baboshwa ngoba babephethe izibhamu ezingekho emthethweni kanye nensangu.
Ukuqinisekisa ukuthobela okukhulu lolu hlaka lwezomnotho, selufake lomgomo kumthethosisekelo omusha.
Umbungu osakhulayo yiwona ontekenteke ekuphelelisweni kwempilo.
La mathimba ahamba yonke indawo kanye namalunga avela kuzo zonke izigaba neminyango kahulumeni eyehlukile ahlanganiswa yisikhungo i-Centre for e-Innovation.
Kugweme ukuthatha izindlela ezinqamulelayo uhambe ezindaweni ezingenamuntu ezifana namapaki, izindawo ezingakhelwe kanye nemihubhe.
Kanti ukutshala kancane futhi kusho ukuthi incane imali engenayo yezinsizakalo eziyisisekelo kanye nezindlu zomxhaso zabampofu, sekwenza kube nzima kakhulu kwabampofu ukuthi bangene kwezomnotho.
Beka engozini ukuthula ngokuletha ikhono lobusosha esifundeni, noma kolunye uhlangothi ube negalelo ekungazinzeni kwesifunda bese kuba nomthelela omubi ekulinganisweni kwamandla.
Umncintiswano, ovamise ukubizwa ngokuthi yi-"Champion of Champions", uhlose ukunikeza amaqembu aphezulu avela kulo lonke izwekazi ithuba lokumela isifunda sawo emdlalweni womhlaba wokuhlunga.
Wathi kwaba khona ukushaywa kwehlombe noma ukumpansana ngesikhathi lezi zingane ziqala ukufika.
Ngifisela uBayede kanye noHlanga lomhlaba ukuhlala okumnandi ezweni lethu.
Ukuvuselela kanye nokugcina ukuzinza emingceleni yezwe, izivumelwano ezinxazombili zokuqedwa kokuhlaselana kumele zifike esiphethweni futhi ziqinisekiswe yisizwe ngasinye saseAfrika ngokwahlukana nalabo akhelene nabo ngokwemingcele.
Amarobhothi angasebenzi, izigodi emgwaqweni, amapaki anganakekelwe kahle, izingadi kanye nosebe kanye nabasebenzi ababonakalayo abangawenzi kahle umsebenzi kuvamise ukuthi bathole okubi kakhulu.
Ingilazi iba yisikhunjana uma ihlangana nesakhiwo, esinqabayo bese sinyakaza kancane, ngakhoke yisakhiwo esilula esidingekayo.
Imiphumela  isibe ngcono kakhulu kusukela ngoJuni, ekhombisa ukuthi izikole zisebenzile kakhulu ekufundiseni abafundi zibacijela ukuhlolwa kokuphela konyaka.
Eqinisweni okushilo nge-PE ngalezo zinsuku kubuyise inkumbulo kimi.
Kumele senze lokhu ngokubambisana ekuthatheni izinqumo; ezobulungiswa kanye nokulwa nobuphofu; intuthuko eqhutshwa izidingo; ukusimamisa ezomnotho, ukuhlanganyela komphakathi kanye nokugqugquzela izinsizakalo zendawo.
Izenzo zokunciphisa ngamazwe asathuthuka izosekelwa futhi yenziwe ngocuchwepheshe besayensi, ezomnotho kanye kokwakha amakhono.
Lawa amaqoqwana amancane ebhaktheriya ye-coliform futhi ayizinkomba ezithembekile kakhulu zokunukubezeka okubangwa yindle ngenxa yokukhula kwayo ezindaweni ezifudumele kakhulu.
Idilobha linohlelo  olusimeme lwentuthuko egxile kakhulu ekuguqukeni kwesimo sezulu, osekubonakele njengento eyodwa eyingozi enkulu kwimvelo emhlabeni.
Izidakamizwa, azazifakwe ngobunono ezikhwameni zepulasitiki, zatholakala ekhabetheni.
Kumele sifune izindlela zokumelana nokuthutheleka eNingizimu Afrika kwabantu abavela kwamanye amazwe abangenazo izincwadi.
Le ndlela yandisa amandla okutholakala okungasiza ekubambeni abashushumbisi bezidakamizwa, washo njalo.
Izinyathelo zokwenza kumele zisebenziseke, zihambisane ngokwesifunda, kube ngezifezekayo futhi zingafihli lutho.
Izigaba kumele zihlanganise, kodwa zingaqondiswa kuphela: ezikoleni zikahulumeni, ezixhaswe nguhulumeni, kanye nezizimele.
Abahleli abazange bakwenze kube ngumthwalo wabo ukugcina indlela ethile yobulungiswa ngokuthi bamemezele bacele izihlwele ukuthi zifake udoti emigqonyeni noma zehlise ukusetshenziswa kukatshwala.
Irabha yemvelo, ibalata, igutta-percha, iguayule, ichicle kanye nenomfi yemvelo, eyisimo sokuqala, noma isingamapuleti, amashidi noma imidweshu.
Wachaza isivumelwano njengomphumela wokubekezelelana okunokuzidela wathi kodwa ngeke kunikeze ikhambi elisheshayo ezinkingeni ezehlele izwe.
Ukubala ukungalahleki komphefumulo ezigabeni zesikhathi sokusebenza emuva kwengozi ethathe umphefumulo kuzoqala esigabeni sesikhathi sokusebenza esilandela leso okwenzeke ngaso leyo ngozi.
Izinhlansi zawela enkundleni zakhanyisa "ngqa" isikrini esikhulu se-LED esakhombisa amasongo ayisihlanu ama-Olympic.
Ngokufanele, ake sisho futhi amanye amaqiniso asobala achaza kahle iNingizimu Afrika yethu sonke.
Amathoyilethi kumele ahaze amanzi emuva kokushaywa isikhathi esiyimizuzwana emibili noma emine kanti kokokuchamela kwabesilisa kumele kube yimizuzwana eyisithupha kuya kweyisishiyagalombili, okuphezulu.
Kumele kubhekisiwe isidingo sokufaneleka kokusungulwa kwehhovisi lomvikeli wokuphathwa kogu.
Okunye okuvamise ukuba ukuphula umthetho wogu kubandakanya ukufaka izikebhe ngokungemthetho kanye nokuvimbela ukufinyelela komphakathi ogwini.
Abafundi abahlanu basemaphoyiseni bazincoma kakhulu, ngesikhathi bebamba ngempumelelo umsolwa owayegqekeza endlini muvanje, kanti ukuzigqaja kwabo bakwabelana nabaphathi besiteshi
Lezi zakhiwo zaseAfrika zimele amathuluzi asemqoka okubhekana nezindaba ezibalulekile lezo nina njengabase-Phalamente le-African Commonwealth nizixoxile phakathi nesonto.
Ukuphatha kahle imithelela yesibhicongo kuMasipala qobo mayelana nezinhlelo zabasebenzi, kanye nokwehlisa imithelela emandleni yoMasipala ukuhlinzeka ngezinsizakalo.
Lezi zimboni ezilandelayo zikhonjiwe njengalezo ezizosebenza ngaphansi kwekontilaka enkulu.
Umsolwa uzovela enkantolo kamantshi masinyane ngecala lokuzama ukuphanga. 
Ukufunwa komsolwa wesibili kuyaqhubeka.
Amaphoyisa alandelela ulwazi oluvela emphakathini ase ebamba abasolwa ababili ngempumelelo.
Isikhungo solwazi i-Information Resource Centre, eqoqa, ihlele futhi yenze kufinyeleleke olwazini olubanzi olukahle oluphathelene neNingizimu Afrika.
Okokuqala, ukususa inganekwane yokuthi amalunga afayo abulawa.
I-Vila Rosa yiyunithi ezimele qekelele enamagumbi okulala amabili -elilodwa linendawo yokugezela -elesibili igumbi elifanele izingane.
Izindawo zasenhla ze-Horn of Afrika ziwumthombo womfula omude kakhulu futhi onomcebo omningi emhlabeni, umfula i-Nile River.
Ekupheleni kweminyaka yo-1970 kudlule kweyo-1980 kuze kufike kweyo-1990, leso simo somqondo saguquka ngenxa yokukhula kwezinga lokungenisa kwegagasi eliphikisana nobandlululo.
Ukuguqulwa komqondo wabantu base-Afrika bazibone njengohlobo lwabantu abangaphansana kwesintu lwakha inqubo eyinkimbinkimbi eyaqhubeka amashumishumi eminyaka.
Ngempela kuyisimo esingenakujikwa  sokuthi umbono  we-New World Order ube obhekela abantu, onakekelayo kakhulu, olinganayo futhi ulethe inzuzo.
Indawo yokuhlanganela ebheke olwandle, enikeza izishebo zendawo ezimnandi kanye nezidlo zaseNyakatho Ndiya oziphakela wena zona. 
Ukuhola lesi sifundazwe esihle kodwa esihlukene kuwumsebenzi onzima - kuwumthwalo omkhulu osemahlombe ethu sonke.
Kumele kucatshangelwa ezomnotho, ezemvelo, ezezimali, ezamasiko kanye nezokuphathwa.
Ukukhiqizwa kokudla kwezingane noma kweziguli okuqukethe izithako ezi-homogenised okuhlanganisa inyama, ufishi, izithelo, amaveji, ubisi noma okukhishwa kwimvubelo.
Angiyiqaphelanga imibhalo kodwa ngibone iziphandla emahlombe ezibomvu.
Isimo asikaguquki sisafana kule miphakathi; kodwake uhlelo lwanamuhla lungolunye lwezinye zikahulumeni zokukhombisa ukuzinikela kwawo enqubeni yokulungisa okonakala. 
Siyawabonga amakhosi abo ngokuthi abuye asinike futhi ithuba lokuvakashela e-Malaysia.
Ukusungulwa kwezibhedlela zangasese zabagula ngomqondo ukuvalela abamnyama, kwakungezinye zezinhlelo eziningi zikahulumeni ezaziqhutshwa ngesikhathi sobandlululo ukuqhubekisa ingcindezelo kanye nokugqilaza abantu abamnyama.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika uzigxeka kakhulu izenzo zobulelesi futhi uncenga abaphathi abafanelekile ukuthi bathathe izinyathelo ezisheshayo zokubona nokubamba izikhohlakali ezigila lemikhuba. 
Ingadi ongaphuza itiye uhlezi kuyo ebhekene nedamu lapho ungabuka khona hhayi izinyoni zamanzi eziningi kuphela kodwa zibuye zijabulele ukudla esandleni sakho.
Uma wazi noma usola ukuthi kukhona ohamba ngezinyawo okulandelayo, hamba uqonde endaweni ekhanyayo kakhulu noma indawo enabantu bese ubiza amaphoyisa. 
Ukubanjwa kwalo msolwa kwenza inani labantu ababoshiwe babe babili maqondana nozungu lokubulala. 
Kwenzeke izigameko ezinkulu ezimbili ezidale izinkinga ekulethelweni kwedilobha amanzi aya endaweni yase-Strand Somerset West.
Ngama-races ezifutho, imilomo exhunywa ezimbotshaneni kumele zihlolwe njalo ukuthi azivalekile yini.
Kungenzeka yini ukuthi isigameko esifana nalesi senzekile kanti wena awuzange uyizwe i-tear gas inuka?
Sesikudlulisile ebesikwenza njengenqubo yenhlalo yeminyaka engamakhulu amathathu nangaphezulu, yokuxazulula izinto ezishayisanayo esizithandayo ngokusebenzisa ingcindezelo, udlame kanye nempi.
Sesikhombisile manje ukuthi iNtshonalanga Kapa impela eyabantu bonke.
Wangichazela kabanzi ngokwakhiwa kwesidakamizwa i-ecstasy kanti ngalokho ngakwazi ukubona ukuthi okungenani uyayazi  i-ecstasy nokuthi yenziwa kanjani.
Noma yibaphi abanye abantu abanikeziwe igunya ngesinqumo somkhandlu ukuthi benze imisebenzi yesikhulu esigunyaziwe ngaphansi kwale mithetho. 
Amapuleti azinamathelelayo, amashidi, ungwengwezana, okusalukheshana oluthambile, itheyiphu, umdweshu, kanye nezinye izakhiwo eziyisicaba, zepulasitiki, noma ingamaroli noma cha.
Ukumenyelwa ukuhlanganyela kwezikhulu eziphezulu kanye nabamele iNhlangano yeZizwe i-UN Secretariat, izinhlangano kanye nama-ejensi akhethekile kanye nabamele uhulumeni ababhekene nezinhlelo eziqondiswe kwezobulili. 
Abanikazi bayokwazi ukukhetha ukuthi izimpendulo zabo bazibuyiza ngeposi, ngefeksi noma nge-imeyili.
"Ukubaluleka kokubhekisiswa kwe Baker-Hamilton kuyaphuthuma kakhulu ngenxa yesimo esibucayi esiqhubekayo sase-Middle East. 	"
Lo mbiko wethula izibalo eziqoshiwe zabafile eNingizimu Afrika. 
Izethulo kwabezizwe kumele ziphathe wonke umsebenzi onxazombili ozokwenziwa ngamaHeads of Mission ezindaweni ezintsha abazosebenza kuzo.    
ENingizimu Afrika, imikhiqizo yasekhaya inciphile ngenxa yokudingeka okuncane ngaphakathi.
Lokhu yizinto zokuqhakambisa ubudlelwano bookuzwana kwezizwe obungachazwa kahle njengalobo obuphikisa imigoqo edaleka ngenxa yobukude kanye nesimo sendawo.  
Ngokuba ithwalwa futhi idluliswe ngabanye abantu, ikhona inathi ezindaweni zemisebenzi, emagumbini ethu okufundela kanye nasemaholo okufundela.
Yebo, ngibabonile futhi ngiwufakazi ngabo.
Kubalulekile ukuqonda ukuthi uma kunikezwe ulwazi olungaphelele noma olungalungile, ukuguqula umbhalo lowo kuzolibala noma kungenzeki.   
Ukuthunyelwa kwamasosha eBurundi kwaba yindlela futhi yokungenelela isidingo esiphuthumayo soMkhandlu wokuThula nokuPhepha ngaphakathi kweAfrican Union. 
Amakhompiyutha asenikezelwe kumakhansela okukanye emahhovisi noma emakhaya awo.
U-Sector One wahanjelwa khona uzosabalalisa amapheshana kumphakathi wonkana ukuze uwuqwashise ngokuthi ungaphuzi utshwala esidlangaleni futhi ungasebenzisi budedengu utshwala.
Abasolwa bayiswa enkantolo kanti icala lahlehliswa.
Lokhu kuyoba nomthelela omkhulu kokunye ukuphulwa komthetho womhlaba i-international law. 
Njengabase-Afrika sibukela sikude le njengoba amazwe aseYurophu esombulula isibonakaliso esibabazekayo esifanekiswa yi-European Union. 
Ingxube epakishiwe, yakhelwa umuntu noma exube okungafani, ehlangabezana nokufunekayo, iyokwamukelwa.
Udlale indima enkulu ekunqandeni ukukhulelwa okungadingeki kwentsha ngokusebenzisa okwakhe akuqalile ukwenza imikhankaso esikoleni.
Ngasinye sezenzo zabo zibalelwa ekulungiseni ukungalingani okwedlule, bese ziqhubekisa ezomnotho oncintisanayo futhi onekhono elikahle lokwazi ukusungula amathuba omsebenzi. 
Sindawonye sibhekana nokuthuswa kokukhishwa inyumbazana esikhathini lapho umhlaba uhlangana khona kanye nezinkinga ozidalekayo ngalokho kanye nembuyiselo etholakalayo.
Umdlalo masinyane waziwa kuyo yonke imincintiswane esezweni, nomake ngesikhathi usaqalwa wawubekelwe abamhlophe kuthi abamnyana abanomfutho babe yizibukeli.
Inhloso yalo mklamo ukwenza ngcono uhlelo lwezolimo  i-agricultural Geographic Information Systems  GIS yaseNtshonalanga Koloni.
Abantu kumele bathole ukufundiswa i-Specific Modular Training kanye nokufunda besemsebenzini.
Abanye baboshelwa amacala afana nawokugqekeza kanye nokweba, ukutholakala nensangu, ukucekela phansi impahla, ukushayela uphuzile kanye nokweba ezitolo.
Ngicela ukhumbule ukuthi kubalulekile ngasohlangothini lezokuphepha kanye nokulungiselela, ukuphendula -RSVP.
Ekufingqeni ingxoxompikiswano umahluleli omkhulu wasungula imigomo yokwengeza, athi amalungu eKhomishani kumele ayikhumbule ngesikhathi  epheka ngemibuzo labo abafuna ukuba ngamajaji.
Izifunda ezisikiwe ezintsha kanye nezinhlangano zomhlaba sezakhiwe, ikakhulukazi ukuthi zikwazi ukukhuthazana ngokuhwebelana kwamazwe ngamazwe. 
Amathuba anhlobonhlobo, nangase enzeke, futhi afaneleke ngokwezifunda ayokhonjwa nese eqhutshekiswa. 
Bobalili abahlukunyezwa babakhomba ababahlasela base beyaboshwa.
Idilobha laseKapa lethule uhlelo lwalo lokuphepha ngesikhathi senjabulo i-Festive Season Safety Plan ukuqinisekisa ukuthi liyakulungela ukutheleka kwezivakashi edilobheni. 
Ukudidiyela kanye nokuhlangana kwezinhlanga kuqhubeka kancane kakhulu kanti indawo isabonakala igcwele abamhlophe.
Kulokhu okushiwoyo, umsebenzi wethu wokulumbanisa ezohwebo, ezokulima kanye nenqubomgomo yokuncintisana wesifunda kumele ubekwe eqhulwini njengoba siya phambili.
Ubukhona bakho bukhombisa ukubaluleka okuqavile kokuxoxisana nxazonke okuyikhona okusemqoka ezingxoxweni zethu emhlabeni wonke.
Abahleli bosuku bathi balindele isikhathi lapho amanxusa kanye nabanakekeli abakhulu bama-Dunes kube yilabo abahlala eduze kakhulu kwawo.
Zonke izinkomba zithi izidakamizwa zaziqondiswe emakethe yendawo.
Izimpawu zophahla zingahlanganisa  noma yiluphi uphawu oluwumugqa owodwa oluzimele,  ngalunye, lwaqoshwa, lwaba yizinhlamvu ezinesithunzi, izimpawu noma izibonakaliso 
Amacala okuhlukumeza kumele aphenywe, kanti njengamanje sifuna ukuthi avulwe futhi lawo macala asadlula lapho kukhona khona ubufakazi bokuvumelana ngasese. 
Ukubamba iqhaza okubonakalayo komkhakha ozimele kubalulekile ukuze kuqiniseke ukusabalala kokwenziwa kwenqubo yokunciphisa inkunkuma.
Izingqwembe ezixwayisa ngokunqanyulwa kwamanzi zifakwa kusekhona izinsuku ezimbili ngaphambili bese izikhulu zokuxhumana nomphakathi zixoxisane ubuso nobuso kanye nangamapheshana nezakhamizi. 
Ngicabanga ukuthi kumele siwumise umhlangano ngale kwalokho wonke umuntu usezowa phansi ukukhathala.
Amakomiti azohlelelwa ukuthi ahlangane kanye ngenyanga lapho ezodingida khona okokuqala izindaba eziphathelene nenqubomigomo, imithetho kanye nokungamela izinhlelo zokuletha izinsizakalo edilobheni.
Ukuhlaba kuhlanganisa ukukhiqiza imikhiqizo eyimiphumela efana nezikhumba ezingashukiwe, uvolo ongakagezwa, izimpaphe noma amaqubu, amazinyo kanye namathambo. 
Umsolwa walahla phansi ibhokisi lemali wase egxuma engena emotweni.
Ithoyilethi kanye nezindlu zangasese noma zimisa imigomo ehlukile kulezi zikhungo.
Ngicela ukhumbule ukuthi onke ama-usernames nama-passwords asasebenza. 
Isibonelo, ukusetshenziswa kwe-agrochemicals akukaze kubhaliswe ngokwendawo, kanti nobungako bokuqala kogwadule kuhlawumbisiwe ngongoti kodwa akukaze kuqinisekiswe. 
Emacaleni amaningi akudala, ama-ejenti ayethola ushwele bese ekhululwa.
Ubhanana yisithombo sasezindaweni ezishisayo esitshalwa ezimweni ezisezingeni eliphansi ngokwemvula nokushisa eNingizimu Afrika. 
Kukhona amapaki emvelo ayisihlanu eMalawi aziwa ngohlaza lawo, ubuhle bendalo obungakaphazanyiswa kanye nezinhlobonhlobo zezilwane zasendle.
Umakhi wendwangu engalukiwe yengilazi, omata, omatilasi, amabhodi kanye neminye imikhiqizo yokungalukiwe.
Kamuvanje iKhabhinethi yavuma uhlelo lwethu lweminyaka eyishumi lokuqala kabusha, uhlelo olukhombisa ukuzimisela okukhulu olukhomba indlela yokwenza ngcono ukuqala kabusha kanye nokugalela entuthukweni esimeme.
Sikholwa ukuthi ukuvikela igciwane lengculazi kanye nesifo sengculazi yisikhali esinamandla kakhulu sokulwa nalesi sibhicongo.
Izinhlobo zezingilazi i-float glass ne surface ground noma i-polished glass, ezingamashidi, ezimuncayo noma cha, ezibuyisa noma ezingakubuyisi ukukhanya, kodwa hhayi ezisetshenziwe.
Ngicela uxolo ngokuba ngathula ngesikhathi kwenzeka izinto eziningi ezazingenabo ubulungiswa ngaphambi kwamehlo ami.
Kukhona amayunithi amancane obuchwepheshe besayensi anikeza ulwazi futhi aluhlaziye emazingeni aphezulu kahulumeni emazweni amaningi ase-Asia afana noThailand noSri Lanka.
Ngaleso sikhathi amaphoyisa kanye nesikhulu zokuphepha zaziphendulile ngenxa yokukhala kwe-alamu yesimo esiphuthumayo zase zijaha amaphangi emgwaqweni.
Imikhankaso yokuthula ehlongozwayo kumele ibizwe yibo bonke abaholi bamaqembu ezepolitiki.
Ukubhekisisa nokuqaphela kwakhe emsebenzini sekusize ngokuthi kuhlanganise olunye uhlobo lwezitshalo kule-biodiversity yase-Cape Floral Region evele iyinhle kakhulu. 
Amashibhi amaningi kanye nezindawo ezidayisa utshwala zavakashelwa ukuhlola izimo zamalayisensi nokuthi ngabe ziyabudayisela yini izingane ezisencane utshwala.
Ngale kokuqaphela kwezikhulu zamaphoyisa, kuyacaca ukuthi umphakathi awuzamukeli izimpahla ezintshontshiweyo, futhi uyaqhubeka nokubika izenzo ezifana nalezo. 
Amathathu okuntshontsha, amabili okugqekeza, amabili okuntshontsha esitolo, amabili okuphula imithetho yomgwaqo kanti elinye elokuphuza esidlangaleni. 
Izivumelwano zanxazombili zokuhwebelana ngemikhumbi noma intela kuyoxoxiswana ngakho namazwe athelisa intela enkulu yemithwalo kubanikazi bemikhumbi abangasibona abendawo ukuze kuqedwe noma kwehliswe intela yabangesibo abendawo.
Amaphoyisa manje alandela umkhondo yolwazi oluthile oluphathenene nabasolwa ababili abasasele kanye nemoto eyiToyota eluhlaza eyasetshenziswa ngesikhathi kuphangwa emzini. 
Leli qoqo lihlanganisa ukusetshenzwa ezimbonini zokusaha kanye nokulolonga izingodo, noma ngabe ezingomahamba nendlwana noma khona ehlathini nomake kuyiphi enye indawo.
Izwe lakho lalingumongo wokuhlanganisa umkhankaso obabazekayo futhi onempumelelo enkulu womhlaba wonke wokulwisana nezenzo zobuhlanga ezazingenabo ubulungiswa ezake zaba khona.
Lokhu okokutshela wema sakhamuzi saseThekwini kanye nezivakashi ngokufanayo ukuthi ezokuphepha zizoyiqinisa kakhulu yonke imithetho kamasipala kulesi sikhathi senjabulo.
Ngicabanga sengathi kuko-5 kuya ko-7.
Amatebhula ezinombolo zabafile ngonyaka ngonyaka, izinombolo kanye nokulinganisa ngamaqoqo maqondana nesifundazwe leso sabafile, ngesigaba seminyaka, kanye nangobulili abe eseyakhiwa.
Sebakhiwe njengezinto ozibonayo kwase kubhalwa umyalezo ka-Archbishop ngaphandle.
Walwa ngesikhathi ehlaselwa kuthiwa wabe esethola ummese wase esemgwaza esifubeni. 
Wafela enkundleni.
Ukukhanya okuvela emalambili amakhulu ngeke kubonakale ezimotweni ezihamba ngale komgwaqo.
Ungadidwa yizibalo ezinezikalo zesikhathi ngezinsuku noma ngezinyanga: ukulinganisa nge-ration yikhona okuyingozi evamisile kakhulu.
Sesiqale uhlelo lokubusa ngomthethosisekelo futhi lwentando yeningi esimeme olukuzinza kwalo kubonakaliswa yizikhawu ezimbili zokhetho lukazwelonke olube yimpumelelo enkulu. 
Lucela ukuthi ezenzweni zethu, akumele sifune ukulingisa ukuziphatha kwabacindezeli, noma sithathe izenzo zabo ezimbi. 
Ake ngisho ngisaqala nje, sikhathazekile kakhulu ngesimo sase-Myanmar.
Abaningi abagqoka lomfaniswano, bakwamukele ukuthi bazogwazisa, abanye basize zona kanye izigebengu ezicekela phansi abantu-nemiphakathi.
I-Float glass njengesibonelo, amagilasi amafasitela enziwa futhi apholishwe ngesikhathi ingilazi ewuketshezi ihamba embhedeni osathini elincibilikisiwe.
Ngitsheliwe ukuthi engibukela kukho kungenzeka kungafani nokwabanye ababukela kukho.
Kodwake, uma ubhekisisa lokhu kubhikisha akuhambisani uma ukuhlola usuphethe okumele kwenziwe ngenxa yezibopho zomsebenzi ofundelwe othi akugcinwe umthetho. 
Ucabanga ngohlelo oluzoqhubeka isikhathi eside oluzosiza ngqo labo abadinga ukusizwa, lubeke eqhulwini ukususwa zibekwe kabusha izinkambi zababaleki lezo ezisengcupheni yokuhlaselwa njengamanje.
Kwakhiwe amaqhinga okusekela ukudidiyelwa kwezenzo endaweni ekuleso siqephu.  
Kwaziba imbhubhiso enkulu eyayiqondiswe emazweni ase-Afrika ayesanda kuthola inkululeko wangalokotha ukukhononda ngayo.
Ekuhlangabezeni le migomo, igxile ekuvimbeni ukusebenza okungahambisani nokuncintisana, kuqede ukuphatha budedengu izikhundla eziphezulu futhi kuqinise ukuvimba ukuhlanganyela.
Izinsiza zomlilo zimi ngomumo kulesi sikhathi sonyaka 'sokuqapha kakhulu' imililo.
Abathathu babanjelwa amacala amathathu okugqekeza, ukweba imoto, ukutholakala nezinsiza zokugqekeza, ukutholakala nemoto okusolakala ukuthi yebiwe kanye nokuphanga kuhlonyiwe.
Izikhungo zethu zezezimali ziyinqaba eyisibonelo esihle ecishe yakwazi ukusivikela ezivunguvungwini zokwehla kwamandla emali emhlabeni wonke.
Ngaphansi kwesivumelwano, amasosha ase-Georgia kumele aphindele emakhaya, bese amasosha ase-Russia ehlehla aye ezindaweni zawo zakuqala. 
Ukukhishwa kuzoba wusizo olukhulu kochwepheshe abangama-epidemiologists nabangama-demographers, kubasize ukuthi bephinde bahlolisise ngokucophelela amaphethini okufa kanye nezizathu zakho eNingizimu Afrika.
Imiphakathi kumele ikhanyiselwe mayelana nokuthathelana ezindaweni ezigcwele kakhulu, ezingashayi umoya ngokwanele, kanye nokuthi kungakhuliswa kanjani ukushaya kukamoya ngokwemvelo ngokuvula amafasitela.
Kodwake, umbiko uyasixwayisa uthi isifunda ngeke sisinde gelekeqe ezinkingeni zomnotho ezihlasele umhlaba wonke okulindeleke ukuthi wehlise ukukhula emhlabeni wonke.  
Imikhuhlane, izifo ezifana ne-bronchitis, i-sinusitius ne-intestinal flu zivamisile ikakhulukazi ebusika kanti kuwukuhlakanipha ukuphatha imithi ethengwa emakhemisi yalezi zifwana ezincane.   
Ukukwazi ukusimamisa kanye nokuphindaphinda ingcebo kuhleli emahlombe entsha yalo mphakathi. 
Inqubo izohambisana nokuzibhekela mathupha kanye nomumonitha mawala imiklamo yezindlu yithimba lokumonitha lomnyango.
Ukususwa kwesiteshi sokushendelisa phakathi nomgwaqo u-Chamberlain Road kwashiya indawo ingcolile, isetshenziselwa ukupaka izimoto ezincane namaloli.
Kanjalo silokhu sifuna njalo izindlela kanye namaqhinga esingaguqula ngayo imicabango ibe yizenzo zentuthuko eziqhutshwa yisimo sokuhlangabezana nezidingo zomphakathi kanye nabantu uqobo
Amasheke aphathwa yizivakashi kanye namakredithi khadi kuyenzeka angamukeleki kwezinye izindawo zase-Cambodia.
Isikhumulo sezindiza saze-Heathrow naso kwadingeka ukuthi sivalwe ngenxa yemiyalelo yezemigwaqo i-London Highways Agency, zaziziningi izingozi ezincane emgwaqweni.   
Ukuhlanganisa lo msebenzi odidiyele ezindaweni esezivele ziqokiwe kuyoba umongo womsebenzi kahulumeni kulo nyaka.
Ukuqeda ukuninyama ngokuthi kwengezwe ubuhlakani, okuholela enzuzweni jikelele bese umphumela kuba yindlela ephusile kakhulu yokwenza ngcono ukuxhumana ngemigwaqo.
Ngifisa ukwamukela ikakhulukazi , umama wethu.
Uma u-ayisi khilimu usukumthengisi uncibilika, ngeke uzaphinda ufakwe eqhweni noma udayiswe. 
Umnyango wokuhlunyeleliswa kwezimilo usuvele uneyunithi ephenya ngokukhwabanisa kanye nezenzo zokungathembeki ezisemajele.
Ukwakhiwa komucwana wentanjana encane ngocingwana oluthakiwe noma olungesilo olwemvelo, noma ngabe luqatha, luqinile, luxubile noma lulukwe sakhebuli. 
Kuzogxilwa kulokho okungaba "ukuphoqa" uma sikubheka ngeso lelungelo lokuthula.
Amasosha kumele, kokungangamandla, athathwe emazweni ase-Afrika.
Kusemqoka ukuba kwakhiwe kabusha ngobuchwepheshe ezezimali ukuze kuphathwe  lemvula yemali eqhamukayo, engaba nemiphumela emibi emnothweni wethu.
Manje usuchazile ukuthi wahambisana nomsinga kwaba nzima kuwe ukuthi uphume kulomsinga wabantu.
Inqubo yakuqala yayigxile ekukhubazekeni hhayi kulokho abakwazi ukukwenza abantu abakhubazekile. 
Omabili amazwe azibophezela ekusunguleni izindlela ezinqala zokubheka imingcele ukuze kuvikeleke ukuwela imingcele  okungekho emthethweni kwamasosha kanye nabasebuthwa, izikhali, izimpahla zempi, ukudla noma ezemithi ukuze kusekelwe noma yimaphi amaqembu ahlomile.
Ingabe beziseningi yini izimoto zezikhulu ezisalindele ukujikela enkudleni?
Imisakazo yangasese kumele iphoqwe ukuthi ikhokhele uhulumeni intela yaminyaka yonke ngenxa yemali engenayo kuyo, futhi iphoqwe nokuhlanganezala nemigomo yemithetho yokusakaza.
Ukwenza ngcono kokusebenza embhonini yokwakha kuphazanyiswa ukungabi bikho kwemigomo ekhombisa okwenziwe kahle embhonini iyonkana abantu abangalangazelela ukufinyelela kuyo. 
Ukushaya sengathi kubanjwa inkunzi okwenzeka ezinyangeni eziyisithupha ezedlula kwagcina ngokuthi kutholakala owayebulewe kanye nokuboshwa kwabasolwa ababili.
Kanye nezinkomba ezingenhla, i-DNA, isebenzisa inkomba evamisile ehlanganisa izimpawu zenhlalo kanye nezomnotho.
Ukukhanya emahhovisi kumele lapho kungenzeka khona, kuncishiswe ngokuthi kususwe amashubu okukhanyisa ayi-florescent noma kwehliswe izinga ke-lux.
Amapaki kanye nezindawo zomphakathi ezindaweni ezithuthukayo abhekela izindawo ezinabantu abaningi kakhulu ezingenazo izihlahla eziningi noma izindawo zokuziphumuza.
Kufakazise imisebenzi kanye nezenzo eziphikisana nobandlululo kwase kuveza ukulunga kwemisebenzi kanye nezezo zokuzabalazela ukungabibikho semthethweni kwaleso sikhathi.
Ucwaningo selukhombisile ukuthi imicimbi yokuqhubekisa kanye nemikhankaso yemiphakathi ayiyiguquli indlela abantu abaziphethe ngayo kodwa kumele iqhutshwe ngezinhlelo ezisuke ziqondiswe kokuthile kanye nokuhambela imiphakathi.
Amasango okungena elibeni lika Napoleon ake aba sekungeneni kwepaki eseduze ne-Carr's Hill, emuva kokuthi lithuthwe e-St Helena, kodwa selibuye futhi laphindiselwa.
Inkinga yaqala ngesikhathi owesifazane eboleka amaRandi amabili kumngani wesoka lakhe, wangabe esayibkhokha.
Kuwukwakhiwa kwe-African Union kanye nokushicilelwa kwemigomo yokuvuselela ezomnotho ezwekazini. 
Angeke kube nasigqi ukuphikisana ngokuzenzela uwedwa kunoma yisiphi isigaba sikahulumeni. 
Ngivumele ngibonge impumelelo ye-Santos ngokuthi ifinyelele esigabeni sama-quarter finals eNdebe ye-ABSA.
Lona kube umnotho ohaqwe yizinkinga ezinkulu ezisesakhiweni, okuhlanganisa ukungalingani okukhulu kokwabiwa komnotho, imali engenayo kanye namathuba kanye namazinga esabekayo obuphofu.
Ukusebenzisa kabusha izinto ezifana namakhadibhodi okusongelezelwe kuwo iphepha lasethoyilethi, amabhokisi, amabhodlela, izitsha zemajarini kanye namaphepha angasasebenzi uwayise ezikoleni zendawo ukuze zenze amaprojekthi azo.
Ukusungula ukuhlangana kwezocwaningo nezezimbhoni kanye nokukhuthaza ucwaningo oluhlanganyelwe oluhambisana nezimbhoni.
Konke lokhu kunemiphumela eqavile ebudlelwaneni bomhlaba; kulesi sithangami i-Partnership Forum, kumele sindawonye sihlaziye lezi zinkomba bese sibona ukuthi singakwazi kanjani ukuletha umthelelo omuhle. 
Ngenxa yalokhu okwenzekayo, siyacela ukuthi abakhokhintela kebaqhubeke babekezele isikhashana futhi siyaxolisa ngeqiniso ngokuphazaniseka okube khona.  
Imali engukheshi esuka engenisweni yesifunda yokwenza imisebenzi kanye nokuthengiselana okungekhona okukakheshi kuhlelwe ngokomnotho kanye nokokusebenza.
Babe sebebuye behlukaniswa ngomumo wendawo yasemaphandleni esemthethweni, indawo yamakhosi, yasedilobheni esemthethweni kanye neyasedilobheni engekho emthethweni.
Umgodi omnyama abasha abazibona bekuwo unomthelela omkhulu kubantu abasha abazizwa bengahloniphekile futhi bengathandwa yimindeni kanye nemiphakathi yabo. 
Omakhalekhukhwini bayotholakala ukuze baqashwe ezikhumulweni zezindisa kanye naseThekwini.
Kukhona ukuhlela kabusha okwenziwayo emnyangweni wezemvelo nokuvakasha.
Nokho, uFIFA inhlangano engamele ibhola emhlabeni wonke, ekhombise ithemba lokuthi baningi abaxhasi abasazoqhamuka njengoba imncintiswano uyela ngasekupheleni. 
Uhlaka kanye nesakhiwo sezindawo esingasogwini ziyohambisana namathuba okuqhakambisa ubuhle, izinto ezikhona zokungcebeleka, okunakekela umzimba, okomnotho, okwenhlalo kanye nokwamasiko kanye nemigoqo yezindawo ezisogwini kanye nezifunda.
INgqungquthela kumele ikhulume ngokuzimisela kweAfrika ekuqiniseni ubumbano emhlabeni wonke ukuze kusizakale ilungele elingenakuphikiswa labantu basePalestine lokuzimela kanye nobuzwe.
Sizoqhubeka sisebenze kakhulu ekulwisaneni nokungalingani kwezomhlaba okusasele kuyingxenye yomlando wobandlululo.
Ngiyalibonga ithuba lokuthi silethile isethulo esibhaliwe esivela ku-Anti-Apartheid Archives Committee kanye nethuba lokusho okungezwakali kahle kanye nokubuza imibuzo.
Amaphoyisa angamarisevu ase-Marble Hall Police Station asebuye azikhombisa ukubaluleka kwawo, ngesikhathi ebamba abasolwa ababili ngenxa yamacala ahlukile asukela ekugqekezeni kuye nasekuphangeni ehlomile kule mpela sonto edlulayo.
Uhlelo lokuhlela kabusa izinto zikahulumeni luyasheshiswa ukuze luhlangabezane nale migomo, ukuze kukhule amazinga okutshala kanye nokwenza ezomnotho zibe ezesimanje.
Amahhotela akhele i-Pennsylvania Avenue, indlela endala ehanjwayo uma kunemicimbi eyenza kuvive amabutho, asebekiselwe isikhathi eside.
Eminyakeni yonke, umphakathi womhlaba wonke ukubonile ukuthi kumele kuhlolwe kabanzi ubudlelwano bomunye nomunye phakathi kwemvelo kanye nezindaba zomnotho kwezenhlalo mayelana nezinkinga zobuphofu kanye nokungathuthuli. 
Izivakashi eziqalayo eziza emtholampilo noma esikhungweni somphakathi ziyocelwa ukuthi zigcwalise ifomu kobe sekuvulwa ifayela lesiguli.
Ingcindezi ehlangene nezemikhumbi ihlanganisa ukuchitheka kwamafutha kanye nokuphungulwa kwamanzi kanye nenkunkuma emikhunjini.
Izinkomba zithi ukuvota kuqhubeke kahle kanti manje ukubala sekuqhubeka ngaphandle kwezihibe.
Iqiniso elithi ukukhanya ebusuku kufiphele, kwenza kube lukhuni ukuthi abaqaphi bogu bambone umuntu osesengozini.
Kuyilesi sikhathi samanje lapho esengibone khona ukuthi ubukhulu bezenzo zokuphoxa kanye nezokwehliswa kwesithunzi bekubhekiswe kubantu abaningi.  
Kube khona ukutshala izimali kakhulu kuthengwa okhreyini abasha kanye nezinye izinto kanye nezingqalazinda ukuze kube khona ikhono lokuphatha imikhumbi emikhulu. 
Ukushona ngenxa komsebenzi, ukuthola isifo kanye nokukhubazeka yizinkinga ezinkulu eNingizimu Afrika.
Yebo, kusukela lapho abantu bebegeleza bengena kulezi zindawo zokungena.
Ukuhlanganyela okunjena kumele kwenze izinhlangano zifaneleke ukuthi zisekelwe ngezinsizakalo zokwakha amakhono.
Uhlelo lwaseNtshonalanga Koloni i-Western Cape Clean-up Operation lube nophumela omuhle e-Knysna lwenza idilobha labuye lathandeka futhi.
Imiklamo ihlezi emgomeni wokuvimba ukusetshenziswa kwezinsizakalo zemvelo zize zigcine ezingeni elivumela ukuthi imvelo ibuye ivuke, futhi yehlise ukusetshenziswe kwezinsizakalo ezingakwazi ukubuye zisebenziseke.
Bonke abasolwa babekwa amacala okuphanga futhi sebevelile ezinkantolo zoMantshi ezihlukene. 
Inkolelo evamise ukusetshenziswa eyokuthi ngesikhathi sobandlululo ibhangi ngodla lalizimele, lingenakho nokuncane ukuphazanyiswa nguhulumeni. 
Izitembu ezinemibhalo ekhuthazayo yeseMkhathini, okuhlanganisa izitembu ezikhishwe amazwe azimbandakanye nohlelo loMkhathi kodwa ezigubha impumelelo yesintu.
Usanda kuthola inhlawulo yamarandi ayinkulungwane eyodwa ngokutholakala ensangu.
Inkululeko isho inkululeko ekungazini, ezifweni, ekusweleni, ekungabi nawo umhlaba, ikhaya , umsebenzi, ubuphofu kanye nokwesaba.
I-Atlas inamasethi amamephu akhombisa okuthile okumele omasipala bendawo eNtshonalanga Kapa mayelana nezigaba ze-Sustainable Development.
Iklayenti lami limi ekutheni likhethe futhi lilulekiwe ukuthi akumele liphendule imibuzo uma ngingekho.
Bobathathu abahlasela owesifazane omdala e-Carltonville babanjiwe, kulandela ukuboshwa komsolwa wokuqala emizuzwini engamashumi amabili isigameko senzekile.  
Noma kukhona inkomba engajwayelekile yezindlela zezomnotho, lokhu okukhishwa njalo ngenyanga kunikea ulwazi olunzulu lokusebenza kwezomnotho. 
IMeya kanye noNgqongqoshe balindeleke ukuthi bahambe bagudle ulwandle babingelele abantu abeze ebhishi bese bebamukela ogwini kwaseThekwini njengoba isikhathi senjabulo siqala ngesonto elizayo.
UMnyango wezeMpilo uzobe, zonke izikhathi, ufukamela ubudlelwano lobo obunomthelela omuhle emigomeni kazwelonke. 
Ingqalazinda yokungumthamo kanye nokuxhamanisa: Ipayipi lemfucuza kanye nendawo yokuhlanza amanzi, yilapho lokhu kudingeka khona. 
Unya olungenakuvinjwa oluqhamuka ekulitshazisweni kweziboshwa esezigwetshiwe ngesikhathi sezilindele ukulengiswa kanti imvamisa ngisho nendlela ezilengiswa ngayo nayo.
Laba banxeshezelwa, lokho, kodwa okungenani umkhuzi kumele kube ngumuntu ovuthiwe kwezombusazwe, ongabuye futhi adlale indima yokuba ngu-commissar kwezombusazwe.
Imiphumela ibukeka kahle, izinhlaka ezisebenzayo okumele zigcwalise imigomo yazo yeminyaka eminingi, ngesikhathi esifanayo inikeze ibhisi elithandekayo zonke izinto ezidingekayo.
Kodwa ngokubuka kwakho ngabe isixuku sasiziphethe kahle yini ngaphambi kancane kokujikijelwa ngesisi esikhipha unyembezi?
Ukukhombisa ubungozi kanye nokubika kuzofundiswa ukuze kuhambe ngaphambili ukuqhakambisa ukuziphatha komshayeli kanye nezinye izindawo eziyingozi osekuyolandeliswa ngabathengi.
Ngokunxenxa, ukwethusa noma ukuphoqa umhlushwa noma umuntu wesithathu.
Idilobha lisingethe umhlangano zifundo obizwa ngokuthi yi-Cycle Safety and Awareness workshop ngasekupheleni kwale nyanga ukuze lihlongoze izinto ezingenziwa, ezingenzeka , eziyizo futhi '"ezingenzeka" 
Yisivumelwano seminyaka eyinkulungwane, sokuthi umuntu ocindezelwe uyosukuma athathe konke okungokwakhe, njengoba nabo bangabantu ngokupheleleyo.
Ukuvumelana phakathi kwezakhiwo zethimba lamaHigh Flyers ukulwa nokugebengu obuhleliwe. 
Ngenxa yokuba kudala kwezinto eziqoqelwa izindlini zamagugu ama-museums izimo ezihambisana nokusetshenziswa kwazo, ukuphathwa kanye nokukopishe kuqashwe kakhulu.
I-Summit of the Organ ikwemukela ngenjabulo ukuthi abaxolelanisi baseZimbabwe, besebenza noNgqungquzeli, baziqedile izingxoxo zokubonisana kuzo zonke izindaba.
Kodwa singasho ngeqholo ukuthi lokhu esikulindele kufakazela umthetho kunokuphikisa isethulo esizama ukusibeka.
Kukhona ukuzwana okukhulu ezifundweni zabo zokuhlangabezana nemigomo yomkhakha womphakathi, nezidingo zezimbhoni kanye nokuqhubekisa jikelele yonke imisebenzi yobungcweti ekhona kanye nemisha.
Amaphoyisa ase-Bethlehem athatha ngesidlozane imoto eSilver grey  eyayinezimvu ezintathu ezebiwe zifihlwe esihlalweni sangemuva.
Ezinye izinto ezifana nokukhishwa kwamaphasiphothi kanye nezinye izinto zokuhamba kubantu kwakubonakala njengezinto ezinepolitiki , njengokukhishwa kwamavisa kulabo abaphikisana nohulumeni.
Ukubonakalisa uthando lohlelo lukazwelonke lokufundiswa kwentsha efaka isikompilo lokuthanda izwe lakini, ukuziphatha kahle, ukubekezela, ukungabi nodlame, ukuvuleleka, intando yeningi, ukulingana, ubulungiswa kanye nokuhloniphana.
Wanikeza igunya lokuba ngumeluleki onguchwepheshe ezinkampanini eziningi zaseNingizimu Afrika, ngenhloso yokunika abantu amandla ebucikweni kanye nasekusekeleni ikhono lobubhizinisi.
Njengoba kukhona amagama amaningi aqondene ngqo nobuphoyisa,  ukuba khona kohlu lwesichazimazwi samagama  kungabasiza abaningi.
Kunikeza uhla oluphelele  kwezinsizakalo zeziguli ezingalalisiwe esibhedlela kanye nezinye ezihambisanayo, kusukela kwezokulimala nezamazinyo kuya kwezokwelulwa imisipha kanye kokusizwa ngezephimbo.
Kukhonjiswa imigomo yokusebenza yokwehlisa inkunkuma bese isebenza njengohlaka lokugqamisa imizila yenkunkuma kanye nokubeka amaqophelo okwehlisa inkunkuma.
Izinhlelo ziyaqhubeka zokwandisa umqulu uze ufake amanye amafutha afana no-chamomile, peppermint, lavender kanye ne-rose, akwazi ukukhula ezindaweni ezibandayo ezweni.
Uma isikhathi esibekelwe izingxoxo sesifinyeziwe kanye nesikhulumi sesichitha isikhathi esiningi kunaleso esibekiwe, usihlalo uyobe masinyane esengenelela.
Ngakhoke, ukuze wazi mhlonishwa Leon, akubangakho mbuzo nhlobo ngokuvota emkhandlwini we-United Nations Human Rights Council mayelana ne-Uzbekistan ne Iran.
Unakekela izivakashi ezivela emhlabeni wonke kanye nohlelo lokushintshana ngokubambisana neminyango efanelekile.
Bheka ifomu lethu lokufaka isicelo sokuthola ibalazwe ukuze ubone inani lentengo beseke ufaka isicelo sakho samabalazwe.
Kuthe uma isikhwama sesitholakele futhi saseshwa, amalunga athola ukuthi kukhona ivolovolo elingenazo izinhlamvu, isando, iphanga kanye nesikhwama sevolovolo esakhiwe ekhaya.
Ngaphakathi edilobheni kukhona izibonelo eziningi zezindlu ezindala ezakhiwe ngesikhathi so-Victoria, esigcinwe umkhandlu wedilobha kanye nabanikazi njengezindawo zamagugu.
Ukuzimela kwelizwe ngeke kusasetshenziselwa ukufihla ukuhlukumeza okunonya okufana nokubulala.
Inhloso yezemvelo ukuthi kwehliswe amagesi akhinyabeza umkhathi ngenxa yokusetshenziswa kwamandla kagesi ngokungenisa izinto zikagesi ezikwazi kakhulu ukonga ugesi.
Uxolo, ngabe uthi utshelwe ukuthi abukho ubuchwepheshe besayensi obungasetshenziswa ukuze kubukwe umdlalo uma uzovela emuva kokuthi usudlaliwe?
Inqobo nje uma kusetshenziswa izimiso zalo mthetho, amancozu ngeke asetshenziswe. 
Ukutshala ngokufundisa kwehlelwa yisithunzi sakho kuze kubonakale sekuwukumosa bese ukuhlela ubheke phambili kube lukhuni.
Abantu bokusebenza banele bakhona futhi bagciniwe kuzo zonke izigaba kahulumeni. 
Izitshalo zisebenza njengezisefo zemvelo ukuhlanza umoya ngokuthi zehlisa izinga lekhabhoni ephumayo, ngakhoke zehlise eminye imiphumela yokuguquka kwesimo sezulu.
Sithole ubufakazi bokuthi u-indistinct kwabekwa izinsolo zokuthi uyimpimpi, kanti kwaba khona imizamo enqala eyayibeka impilo yakhe engcupheni.
Incwadi efakaza ngokuziphatha kwakho okuhle jikelele kanye nempilo yakho emsulwa.
Iqhaza lemvelo elibalulekile ngokubabazekayo le-allepathy kungenzeka ukuba lilibalekile ngenxa yokugxila emiphumeleni emibi yamakhemikhali anenezelwe. 
Isetshenziswa ngendlela ye-laser noma okunye ukukhanya noma imisebe ye-photon.
Ngabenza inkunkuma, abazonika ulwazi ohlelweni lwe-Waste Information System oluzosetshenziswa ekusunguleni izinhlelo ze-IWM.
Inhlobo yesilwane kanye nesigaba sesilwane yizimpawu ezisemqoka okumele zicatshangwe ekukhiqizeni izilwane ezizobulawa ezivela ku-Italian ryegrass.
Ukwakha inyunyana ephumelelayo izimweni ezinjena kuzodinga amandla amakhulu kanye nokuzimisela okungagudluki kwezombusazwe, ukuhlangene nokuzimisela ukwamukela okusengathi wuchungechunge olungasekuphela lokuxoxisana kanye nokubekezelelana.
Ukucwasana ngokobuzwe kuyakhula emhlabeni, kwesinye isikhathi kuthatha isimo esicashile.
Ukusebenzisa umgomo we-Polluter Pays Principle okunye okuyingxenye ekhona kuzo zombili izindlela.
Ukwakhiwa kulajantshi kuyaqhubeka, kantike kube khona ukuphazamiseka okuncane endaweni yase-Sandton, lapho isiteshi esikhulu saseSandton sakhiwa khona.
Leliqoqo lihlanganisa ukukhiqizwa kwamabheringi ayibhola kanye naginqikayo, kuhlanganisa izinaliti, amarola, ama-races, amaringi okugcina kanye nezinye isingxenye zamabheringi.
Siyobamba iqhaza ekuqiniseni ubudlelwano eNingizimu Afrika  bese siqguba isivumelwano ezizuzisayo ndawozombili namazwe asemqoka aseNingizimu. 
Izingxenye zamawashi amancane kanye nezamawashi amakhulu ezifana nezipringi, amajeweli, okokudayela, amapuleti, amabriji kanye nezinye izingxenye.  
Enye ingxenye esemqoka yolimi kube eyokusebenzisa ulimi olujwayelekile, ukuyeka ukusebenzisa amagama amaningi akhombisa ubuhulumeni.
Amabhidi ayocwaningwa yikomiti i-Bid Evaluation Committee ngaphambi kokuthi ikomiti ejajayo i-Bid Adjudication Comittee ikhiphe isinqumo. 
Manje sengiyakuzwa ukuthi ngisho nasekuthunyweni ku-Diligence kukhona amaqembu ehlukene amabili -iqembu lasebha neqembu lasensimini. 
UMnyango wezokuthutha uqinise imithetho yezimali zokungena kwezinsizakalo zasekhaya ukuvikela ukuphazamiseka kwezinsizakalo ngenxa yabasebenzi abangafanelekile.
Uhla lwabahamba phambili kanye nelokwehliswa kwemigomo luyabuyekezwa njalo eminyakeni emibili. 
Siyawuthakasela umsebenzi wakho onqala wokwenza ngcono ukuqapha ukushushumbiswa kwezibhamu ezincane nezikhali ezilula ikakhulukazi.  
Amaphephandaba aseThekwini abike izigigaba ezintathu ezehlukene lapho amalunga omphakathi kuthiwa ahlangabezane nomoya omubi.
Babekwazi kahle ukusebenza ngezandla, okufana nokushayela ama-logos kanye nokuqhuba amatramu.
Sibe neziteleka eziqale kuqala, esokungawuhloniphi umthetho womhlaba wonke kanye nokuzicabangela wena wedwa okungakaze kubonakale.
Abaseshi bazocela ekuseni nje ukuthi inkantolo ilihlehlise icala izinsuku eziyisikhombisa ngesizathu sokuqhubeka nokuyophenya.
Ngesikhathi besaqhubeka nokuphatrola, babona i-Citroen ebomvu enezinombolo zase-Kapa.
Lokhu kwaziwa njenge-Dewey Decimal Classification System, kanti amabhuku ahlelwe ngohlu lwezinombolo.
Beka imigqomo yakho kadoti endaweni engahlatshwa yilanga ngqo, okungcono ukuyibeka endaweni eyomile futhi epholile. 
Abagibeli abasezindaweni lapho izinto zokuhamba zihlangana khona bayonikwa imiyalezo yezempilo bese becelwa ukuthi bafake izifonyo ngoba kuzanywa ukuqeda ukucwazwa emiphakathini egqoka izifonyo. 
Ngicela ukuwabonga  amazwi amnandi osamukele ngawo lapha kanye nalawo akhethekile obeqondiswe kimi ngqo. 
Noma siyinzalo yamazwe kanye namazwekazi ahlukile, ahlukaniswe wulwandle futhi nezikhathi zewashi zehlukile, zikwazile, noma kunjalo, ukuma ndawonye sisebenzele ubungcono kuso sonke isintu.  
Ngiyethemba awusho ukuthi kwakumele babeke lezi zingane nabadala abangenacala ngaphansi kokudutshulwa ngezinhlamvu zenjoloba. 
Inhlangano ithumela njalo incwadi yezindatshana futhi ibambe imikhankaso emiphakathini.
Futhike, njengoba amabhokisi okufaka imibono eqinisekisa ukuthi awuzukwaziwa, abasebenzi bazokwazi ukuphakamisa izinkinga esimweni esiphephile esingenakho ukujeziswa.  
Ukubambisana jikelele ngapha nangapha kuyaqhubeka kuyakhula okunamandla amakhulu okwandisa ukuxoxisana. 
Ngabe ngiyadideka yini uma ngithi lokho kuyingxenye esemqoka ekutholeni noma ekuvikeleni ukweqa ocingweni olubiye umngcele ongaphandle?
Kuvamise ukwakheka kwesithombe ngendlela udlame lwasezikoleni olubikwa ngayo esithi uhulumeni ubonakala kuphela uma sekukhona isimo esibucayi. 
Umgomo wethu kwaba ngu-Google - ngama-geeks e-intanethi, kuyindawo yokugcina yokufuna njengoba iletha imiphumela ehlakaniphile.
UNdunankulu usememezele ukuthi uhulumeni wesifunda usebenzisa indlela enemikhakha emithathu ukubhekana nalokho okukakhulu kuwumbhidlango wobugebengu zisebenzisa isizathu sokucwasa abokufika.
Ungakwazi yini ukusinika isikhathi uhlawumbise ukuthi kwakunini lapho kwenzeka khona lokhu ukuthi lezi zikhulu eziyisihlanu zifike?
Ukukhula kanye nokukhula okulindelekile kokusetshenziswa kwezikhungo zezempilo zomphakathi yiziguli ezivela ezikhungweni ezizimele kuzoholela ekukhuleni kokulindela usizo olumayelana nokutholakala kwosizo lwezigulo ezihlukile.
Belina wase umshayeli we-ambulense waphambukisa imoto egwema ugandaganda, wase elahlekelwa ukuyilawula imoto.
Izinhlobo ezinesiqhova sikhombisa ukukhula okuncane okuya emaceleni: ukukhula kukasayizi wesiqhova kungenxa yokuhluma. 
Sikholwa ukuthi ukumbondelena kwabantu ndawonye kunqanda ukwanda kwabantu emadilobheni futhi kunikeza amathuba okwenela kokusebenza kwemali ukuze kulethwe izidingo ngempumelelo futhi ngemali ekhokhekayo yezinsizakalo ezithile.
Manje mayelana neskrini esikhulu, ngabe iskrini esikhulu besingasebenza yini ukumelana nesihlwele ebezingeke zingene enkundleni?
Uphiko i-Directorate of Special Operations olubuye lwaziwe njengama-Scorpions, laba negxathu elibabazekayo ekunqandeni ubulelesi kanye nenkohlakalo.
Idilobha lase-London kanye nezikhumulo zase-Luton zavalwa, kanti umzila wamabhanoyi osesikhumulweni i-Southhampton naso savalwa, kodwake, isikhumulo sase-Norwich sesibuye savulwa. 
Noma kungesikho okwemvelo, ngicabanga ukuthi umqondo okhuluma ngesizukulwane isibizwa ngokuthi esilahliweyo kuyozwakala kuleyo ncazelo. 
Uma uqhubeka ngesandla sokudla kukhona izinkundla ze-bowling kanye nekhilikithi kanti ngakwesokunxele kukhona ingadi enhle kakhulu iBotanical garden.
Zonke lezi zinkomba kumele zilinganiswe, zihambisane, zingachemi, futhi zishaye enhlolweni.
IShayina neRashiya yenza izitatimente zokuthi bathemba ukuthi lesi simo singaxazululeka ngokuxoxisana.  
Lokhu kuhlanganisa izibonelelo ezingama-foster grants, usizo ezinganeni ezibheke amakhaya kanye nezijumbana zokudla.
Abashayeli bayacelwa ukuthi bashayele ngokucabangelana kanye nangokucophelela ngesikhathi senjabulo njengoba izinto zokuthutha zishoshela ziminyama eKapa eNtshonalanga Koloni. 
Kukhona ukuphikisa komphakathi okusabalele maqondana nokushiswa kwenkuknuma, kanye nezindawo eziningi okwakhiwe kuzo izikhungo zokulahla inkunkuma kanye nezokuhlanza imfucuza.  
Yingakhonje ngichazile ngathi angimazi u-Johannes.
Amayunithi athelelwayo asenziwe ngcono kanti namahositela ahlala ubulili obubodwa aseguquliwe aba ngamayunithi asehlalisa imndeni.
Amagama abashonile ayoshiwo kuphela uma izidumbu ezisele sezihlonziwe futhi zadedelwa zanikwa imindeni. 
Injongo ephuthumayo eyokusungula ibhuku eligunyaza izimboni kulo mkhakha wemisebenzi yomphakathi, futhi ezobhala yonke imininingwane ngokusebenza kwalesi zimboni.
Ngicela usunike olunye ulwazi, oluhlanganisa imininingwane yezibalo, mayelana nabafuna ukukhoseliswa, ababaleki abangaphelekezelwa muntu kanye nezingane ezingenalo imuva bese uchaza izinyathelo ezithathwa iminyango kahulumeni.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika wayengenalo ilungelo lokumela abantu baseNingizimu Afrika, ukungabinazwi kwakusuka ekwephuleni okuhleliwe komthetho okhahlamezayo womhlaba wonke.
Nabo, futhi, bayesaba ubucayi beqiniso lovalo lwabamhlophe kungenzeka luphenduke lungabibucayi mayelana nalokho abakulindele ukuthi kwenzeka lusheshise luqede ubuhlungu ababuzwile iminyaka engamakhulukhulu.
Kanjalo sibhekene nenselelo yokuqinisa ukubambisana kanye nokushintshana phakathi kwethu njengamazwe eseNingizimu, ukuthi siqinise ukudlelwano beseNingizimu yaseNingizimu.
Bekuzomela ukuthi ngikhuze izenzo ezihlukene ebesengizenzile ngizama ukuxazulula la mahamuhemu, imibuzo yala mahemuhemu kanye nemibono. 
Ukwenza isibalo sibe ngamashumi amahlanu nane, kwabanjwa indoda eyodwa ngokutholakala iphethe isibhamu esingekho emthethweni, kanye nokuba sendaweni engafanele. 
Kuzo zonke izinkambu, kwakukhona u-commissariat owamiselwe ukufundiza ezombusazwe, inhlalakahle elindelekile kanye nempilo ekahle ngaphansi yomdabu wamasosha. 
Uyoqhubeka acule ezindlini zethu, kanye nakumathiyetha namahholo ethu. 
Kudwetshwe abadwebi bestediyamu kanti izokwakhiwa kanye nestediyamu.
Lokhu kwabhebhezelwa umsuka wokusebenza ezimayini ngaphansi kwemithetho yobuhlanga eyayihlanganisa ukushaya umthetho wokuhamba kwabasebenzi.
Sibonile ngentokozo ukuthi abase-Turkey banikeza isigqi ekusekeleni ukubambisana ngokuthi banikele ekulethweni komsebenzi wokuletha uxolo lokuvunywa ngumhlaba wonke, kuhlangana neNingizimu Afrika. 
Uhlelo lokukhipha amatikiti kumakhompiyutha kuzo zonke izinhlobo zezinto zokuthutha umphakathi luzocatshangwa.
Ukuze abafundisayo baphephe futhi babonakale bazobe begqoke izikipha ezibomvu kanye namajakhethi anemibala ekhanyayo.
Siyabonga kakhulu ngokusekelwa yizakhamizi zase-Beijing abangabantu abanakekelayo futhi abasekelayo, washo.
Ingabe uwabonile yini amalunga ama-SAP ephatrola kuleyo ndawo?
Ukuqalwa kwezinyathelo zokujezisa ukuze kubhekanwe nokulahlwa kwenkunkuma endaweni ngokungemthetho kuzophenywa.  
Usana oluzelwe lwase-Delft lwalahleka kodwa lwabuye lwathola luphilile futhi likahle emzini othile khona e-Delft.
Esikhathini salolu khetho kuyathandeka ukuthi kufunwe izixazululo ezilula, ezinemiphumela esheshayo ezinselelweni eziyinkimbinkimbi ezibhekene nezemfundo eMpumalanga neKapa.
Nami bengifuna ukuxolisa kodwa ngabuye ngakhethe ukuchaza ingxaki yethu.
I-Japhani isithathe isinqumo zokubeka imigoqo kwezokuhwebelana ne-Iran ngemizamo yokuvimbela uhlelo lokuthuthukisa izikhali zenuzi kulelizwe, kusho isikhulu esiphezulu saseTokyo.
Ukunyakazisa lamakhono kuyinqubo eyinkimbinkimbi engahlangabezana nezingqinamba ezihlukene.
Kuhlanganise inhlonipho yokuthembeka kobuzwe base-Sri Lanka kanye nokuxazuluka ngokuthula ingxabano ngezingxoxo kuyadingeka. 
Ukunikela ekwenzeni kakhulu kokubili kwamathuba entuthuko yezomnotho kanye neyobudlelwano ngenxa yemiphakathi ethintekayo ngokuba nezitshalo okungezona ezezwe.
Ibhanoyi laseNingizimu Afrika lalisamile lilindile kanti babehlisa izimpahla kanti elinye lama makesi sengathu lawa. 
Ukukhubazeka kuthathwa njengokugula noma ukukhinyabezeka ngendlela yozokwelapha umzimba, kanti kugcizelelwa kakhulu ekwelapheni umuntu okhubazekile.
Bathatha izinqumo sokuthi igunya eliyilo kumele linikwe ngaphambi kokuthi izimoto zomkhandlu zisetshenziswe ngasese.
Ingxabano iyaqala phakathi kwamaqoqo asebenzisa ugu isibonelo, abatshuza ngezikebhe, abadobi, ababhukudayo kanye nabahamba emagagasini -surfers.
Ngesikhathi umhlukunyezwa evula isicabha abasolwa bamkhoba ngesibhamu, bamesabisa ngokumbulala base befuna ngesankahlu izimpahla zakhe.
Abasolwa abanye abathathu baboshwa ngoba kuthiwa bayambandakanyeka emacaleni okutholakala nezimoto okusolwa ukuthi zintshontshiwe kanye nenkohlakalo.
Ugu lwethu luhaqwe umehluko omkhulu emazingeni emisebenzi eletha umnotho, obuphofu kanye nokungalingani.
Izivakashi ezihambela izingxenye zase-Laos ngale kwase-Vientiane ziyalulekwa ukuthi zithole imithi kamalaleveva.
Lesi sivumelwano sizosayinwa nguThisha omkhulu bekhona bobabili bese sifakazelwa nguMgqugquzeli. 
Kulesi sintu, imizwa evela ekuqaleni ibatshela ukuthi, ngokwengqikithi, bayingxenye yemvelo kunokuba eyenziwe ngabantu.  
Umqulu wenziwe waba yizahluko ukuze kuncishiswe isikhathi sokuwukhipha kukhompiyutha.
Imboni yezikhali ethuthukile eNingizimu Afrika isiyethule ubuchwepheshe besayensi kanye nezinto ezinganikela ekwakhiweni kwemicibisholo ekhipha izinhlamvu ezihamba ibanga elide.
Ukuphuma kwezinto ezinukubezayo emikhumbini kanye nenkunkuma, ikakhulukazi inkunkuma esuka ngaphakathi emkhunjini, izinto zokubasa elwandle kanye namanzi aphungulwayo, athelwe emanzini asogwini kuzoncishiswa futhi kuqashelwe kakhulu.
Umnyango uhlose ukuqhubekisa intuthuko yosozimboni abancane futhi noma eziphethwe ngabantu.
Kuyakhathaza ukuthi ukuhlale kubuyekezwa kwezezibalo akuqondisiswanga kahle ngabanye abamemezeli.
Igciwane lesifo i-anthrax kulula ukulikhiqiza, lihlala liyingozi amashumishumi eminyaka, kanti asakazeka kalula.
Ukulahleka okukhulu kwezitshalo okubonakala ukuthi zisemqoka enzuzweni kwezemithi kanye nokwesiko, kanye nezingatholakali kalula ekungezazeNingizimu Afrika kungavikelwa uma izimpendulo kulokhu okungenhla zenziwa. 
Ngenqubo yokungashayi imithetho, indlu yosakaza yaseNingizimu Afrika i-SABC ngeke kulindeleke ukuthi ibe yindawo yokufundisela imboni.
Umuntu osiza iziguli ukuthi zibe ngcono enyameni nasemphefumulweni ngokwenza izenzo zokubhala kanye noma ukudlala.
Leli cebo ligxile ekwehliseni isibalo sesikweletu kusabelo mali, ukwakha kabusha umkhakha womphakathi kanye nokusimamisa nokwakha kabusha indawo yemisebenzi.
Umfanekiso ukhombisa uphawu lwesandla olusetshenziswayo lapha endaweni uma umisa itekisi.
USomlomo udlulisele amazwi enduduzo kanye navela emndenini wakhe kanye nasePhalamande yonke yesifundazwe saseNtshonalanga Koloni kubangani kanye nomndeni wengqalabutho esishonile. 
Kupeqululwa emjondolo, amaphoyisa athola ibhokisi eliqukethe izinhlamvu ezinye eziningi zesibhamu i-shotgun. 
Inja yamaphoyisa ehogela umkhondo emuva kwesikhashana yabuye yathola elinye ibhokisi liqukethe izinhlamvu zesibhamu -shotgun ifihlwe emjondolo.
Umbono ohambisanayo uhlanganisa ukunqaba uguquko ezibalweni zomnotho, kanye nokuphikisana kwalabo abaqhakambisa ukufana kanye nokusimamisa kuqhathaniswe kulabo abazimisele ukwenza ngcono izinga kanye nokufinyeleleka.
Ukuswelwa noma ukungatholakali kosizo lokuhunyushelwa kulabo abafuna ukukhoselwiswa abafika emahhovisi emukela ababaleki.
Kuvimbela ukuthi abahlali nendanwo babone ukuthi intuthuko engaphandle kwalapho behlala khona inomthelela omuhle ezindawen zabo.
Amabhiliyoni alabo abaphilayo azabalazela ukuphila ezimweni zobuphofu, ukwesela kanye nentuthuko enganele, imbi kakhulu kuyo yonke into enobuntu iyinto esingayitusi kulenkulungwane yesibili yeminyaka.
Kunesidingo sokuthatha indlela ehlanganisa kone, emikhakha miningi futhi ehamba ngezigaba yokwenza inqubomugimo yasogwini.
Thina labo abagunyaze i-Kyoto Protocol siyakuqinisa ukuzimisela kwabo ukuthi bayibone isebenza.
Ngeke ngikwazi ukwakha indaba enjalo, anginawo amandla okwenza lokho.
Ngakhoke ngingafisa ukuphakamisa igama le-Masiphumelele Library njengomtapo wezincwadi obandakanya umphakathi kakhulu, usekelwa yithimba elinqala.
Ukuhlala ngempumelelo kanye nesibopho sobudlelwano bokubambisana kanye nokwakhana ehhovisi.
Ukunamathela eqhingeni eliqhathanisekayo ohlelweni lokukhiqiza kuzo zonke izifunda kuzokhulisa ukuncintisana emhlabeni wonke weNingizimu Afrika.
Uliciko lokubukwayo elalinesitayela esihlukile futhi lanikela kakhulu esifundazweni sakithi.
Ukuphenya ngezizathu ezikhona ezingenza angathobeli umphumela  wesampula lamanzi okuzithokozisa kanye nokwenza izenzo zokulungisa.
Amamini bhasi ayakhelwe ukuba yizinto zokuthutha umndeni ngeke avunyelwe ukuthi ehle enyuka emigwaqweni yethu ejezisa abagigeli abakhokha imali ukuthi babeke impilo yabo engozini ngokuhamba ngamabhokisi okufa anamasondo.
I-fescue ende inenzuzo, phezu kwezinye izinhlobo, ezinezinga lomfutho wama-carbohydrate eliningi ngesikhathi zekwindla -busika.
Bonke abaholi basePalestina babeke uthando lwabantu basePalestina phezulu ezingxoxweni zabo.
Sengathi, abasolwa babeshayela izinhlobo ezihlukile zezimoto ezazithengwe emagaraji ehlukene asePitoli naseGoli.
Izinto eziqhakambisiwe zihlanganisa isithombe ngezinombolo, sesimo sokushada kanye nesimo sokuthola abantwana entsheni, ukufinyelela kwabo emfundweni, kanye nokuhlanganyela kwabo embonini yemisebenzi.
Impela, izinga lamabutho kumele lehliswe kakhulu ngenqubo yokubahlakaza kanye nokubafaka kokunye.
Ngokungakukhuthazi ukushada masinyane, ukuqhubekisa imfundo yamantombazane, ukuqinisa ubudlelwano bokulingana, kanye nokusekela impilo kanye namalungelo kwezobulili, inqubekala phambili seyenzekile.
Kuyohlala kunzima kithi ukuthi sithi isithunzi sesisibuyisele kwesiyiso kubo bonke abantu bakithi inqobo nje uma lesi simo sisaqhubeka. 
Sesiyethulile i-African Union kanti sisendleleni yokusungula zonke izinhlaka nemikhakha.
Umsindo wamabhanoyi unqandekile ngenxa yokukokelezelwa komgudu emoyeni wayiswa kude nezindawo ezihlala abantu.
Abaphenyi bamacala ezezimoto o-Vehicle Crime Identification Investigators bahlala kumayunithi e-Vehicle Safeguarding Units ezingxenyeni ezingama-Vehicle Identification Sections emaphoyiseni aseNingizimu Afrika ezweni lonke.
Bekungaba nzima ngempela kunoma ngubani ukuthi akwazi ukuvukuza ulaka lwabantu olungaka ngempmelelo.
Lokho sengathi kuwumsebenzi wakho emdlalweni ojwayelekile ukuhlangula ukuxabana okungatheni?
Umphakathi waba neqhaza elikhulu kakhulu kulokhu kubanjwa kanye nokuluma indlebe amaphoyisa mayelana nezenzo zobugebengu ebezenzeka kule ndawo.  
Enomthwalo wokuqhubekisa kanye nokuvikela, nokulungela kanye nokuphendula ezinhlekeleleni ezinkulu, kanye nokweluleka eminye iminyango kahulumeni ezempilo kanye nezokwelapha. 
Lokhu kunomphumela lapha nalaphaya wokuma kosizo kwezingxenye ezithile, kubuye kunezezele izinsizakalo ezivele zizimbi ekuletheni usizo kubagibeli.
Abantu base-Afrika, ngaphezulu kwanoma yisiphi isikhathi esike saba khona balangazelela izinto abazozibona, ngentando yeningi, intuthuko kanye nokwakha imithetho.
Uma siya ebudlelwaneni bokubambisana obudalekile futhi bafukanyeleka phakathi kweNingizimu Afrika ne-Sweden, ngifisa ukuthinta kancane esimweni sethu sokubambisana nxazombili kwezempilo  
Ezizalweni kanye nasemachwebeni, ukungena ngokungemthetho kwamanzi anosawoti kubeka engozini impilo yomphakathi futhi kuxoshe izilwane, ezifana nezinyoka, zibaleke ezindaweni ezinezikhukhula ziyocasha ezindaweni ezisemadilobheni.
Ukusekelwa kweziphakamiso emihlanganweni akukho semqoka kunokuzenza lezo zinqumo ngezinhlelo ezibambekayo.
Kuqeda umfutho wentuthuko kanye nentando yeningi futhi kubukela phansi ukulwa nobuphofu ngokuthi kujikiswe izinsizakalo ziphume ezinhlweni ezakhelwe ukwenza ngcono izinga lempilo ikakhulukazi labampofu, emhlabeni wonke.
izinyathelo zihlanganisa ukwehlukanisa imihlambi edayisayo, ukufunda nokuqeqeshwa okuqhubekayo ku-bio-security yanoma yikuphi ukuhweba ngezingulube kanye nemithetho eqinile yokuthumela izingulube eziphilayo, isidoda kanye nemikhiqizo yenyama yengulube.
Sisonke kumele sakhe ilizwe elikhuthaza ubungcweti liklomelise ukuzinikela, lixwaye ubuvila kanye nokungabibikho kwekhono. 
I-E-coli, staphylococcus kanye ne-streptococci ngamaqoqo ezinambuzane ezibanga izifo kubantu kanti akumele zibe khona obisini.
Ubhekene namacala okuzama ukubulala kanye nawokuveza isibhamu endaweni kamasipala.
Isikhathi sezinguquko esasahlukaniswa ngomzabalazo olwa ne-imperialism, colonialism kanye ne-apartheid.
Ngale kokubhaliwe isiqiniseko engisikholwayo esokuthi ufakazi uyavika futhi uyaphazamisa, anginayo eminye imibuzo.
Siyababonga laba baseshi abathathu ngokukhomba inqubo, futhi baqinisekisa nokuthi izigilamkhuba zamacala ezinganeni, zithola lokho ezikufanele. 
Ukunika imiphakathi amandla okusebenzisa izinsizakalo zemvelo ngendlela esimeme, kusiza ekulweni nobuphofu okwesikhashana, kanye nokuba negalelo ekuthuthukeni kwezenhlalo nomnotho kwesikhathi eside.
Emuva kokuphenya isikhathi eside, amaphoyisa ase-Diep River abopha abasolwa ababili ngokutholakala benezimpahla ezintshontshiwe nosikilidi ongabiza izinkulungwane zamarandi.
Lezi zimboni zizophenya, zithuthukise futhi zenze ubuchwepheshe besayensi bokuhlanza ukuze kwehle imithelela yenkunkuma kwimvelo.
Kungokuzisola okungenakulinganiswa njengoba ngithatha umthwalo weqhaza lami emuveni eliyihlazo. 
Okuhlanganisiwe ukufaka izithombe kanye nokuzikopisha nokuzigcina noma ukuthinta ama-transparency mayelana nezithombe ezindala.
Uma unengane enesifo sokuwa kukhona amathuba amaningi okuthi iyobuye ikhule siphela isifo.
Anginazo izibazi engingazikhombisa umhlaba, kodwa namuhla ngingasho ngokuziqhenya ngithi ngingosedlule, washo, wangeza ngokuthi kwamthatha iminyaka ukuthi abuye azizwe esezethemba futhi.
I-Japanese Garden eDurban North iyipaki elikhulu kunawo wonke elisanda kuthuthukiswa muvanje.
I-esidi kanye neziduko ezijiyile akumela zichithwe emseleni wemfucuza.
Ukuthi asibanga khona isisi esikhalisa izinyembezi esaphonswa ngasekhoneni elisenyakatho-mpumalanga  noma eduze kwamakulayenti ami.
Ngizizwa ngihlonishiwe kakhulu ngokuthi ngikhulume emkhandlwini wezokuphepha emuva kokuvuma lesi siphakamiso eziyingqophamlando futhi esingakaze sibe khona ngaphambili.
Kukholakala ukuthi imboni ye-biofuels iyohlumisa ezomnotho emakhaya, idale imisebenzi, isize ekwehliseni igesi ephazamisa emkhathini bese ikhuthaza umnotho kwamanye amazwe.
Umunto owayephethe isibhamu wafela endaweni yokupaka izimoto e-Geneva emuva kokudubulana namaphoyisa.
Masinyane emuva kokudlwengulwa, abahlukunyeziwe bavamise ukuba sesimweni sokwethuka okukhulu; kungenzeka bezwe begodola, bequleka, babuye badideke emqondweni, baqhaqhazele, bacanuzelwe yinhliziyo futhi kumbe baze bahlanze.
Irabha elungisie yama-accelerators; okusapulasitiki okuthakiwe kwaphenduka irabha noma ipulasitiki, engachazwanga ndawo noma engafakwanga; inhlanganisela yama-anti-oxidising kanye nokunye okungama-stabilisers okuthakiwe kwaphenduka irabha noma ipulasitiki.
Okusekela futhi nokusiza imisebenzi yezokuthutha kuhlanganisiwe kwanganakwa ukuthi iyiphi inhlobo yento yokuhamba.
Ezigigabeni ezintathu ezihlukile kumpelasonto eyedlule, abasolwa ababili babanjwa ngoba kusolwa ukubandakanyeka kwabo emacaleni okubulala, kanye nelesithathu okuthiwa elokudlwengula.  
Lezi zindawo zokuthenga zinikeza izinto ezinhle ezihlukile kodwa zibe zibiza kahle kanye nenhlanganisela yezinto zokuzitholozisa.
Ngokomthetho ingxoxo ijonge ukuqala inkulumo mpikiswano ukuze kuqinisekiseke ukuthi intsha izibandakanya ngokuphelele ngezimpelasonto zokubhalisela ukuvota kanye nangelanga lokuvota.
Yebo, sithole sonke isamba sisaphelele ezindlini zakhe zokubona abantu, emadiloweni kanye nasemaphaketheni akhe.
Njengoba wazi, ukuGqugquzela kusaqhubeka ukubhekana nezindaba eziphathelene nokuvotela uMongameli.
Isisindo sobisi senziwa ngokucophelela, kanti amasampula obisi avela ezinkomazini ahlolelwa ubungako bamafutha, iprotheyini kanye nelakhthosi kulo.
Ukusungulwa kwamakilabhu okonga kusebenza njengendlela yokuletha usizo kwezenhlalo nomnotho kubantu abaningi.
Ukubuyekezwa kwezigamu ezidlule kwenziwa khona uma kwenzeka kuba khona ulwazi olusha noma olubuyekeziwe olunikezwa ngababuzwayo.
Uhlelo kwenhlalo ngakhoke lugcizelela izinto ezimbili: ukungabi nalwazi komphakathi mayelana nokukhubazeka, kanye nolwazi nekhono labantu abakhubazekile kwabona. 
Lokhu kuletha kokubili amathuba kanye nezinselelo njengoba indawo ibhekene nezinselelo ezingafani nezinye njengoba ifuna ukudidiyelwa kwesifunda.
Ngokufanele, sesithathe isinqumo sokuhamba siye ekukhululweni kwemikhakha yezamandla, ezokuthutha kanye nezokuxhumana ngezingcingo.
Ukuhlangana kwethu lapha namuhla kukhombisa ukubona okujulile kokuthi ukudidiyeleka okusimeme kwezomnotho womhlaba kudinga ukuzimisela ngenqubo engeke isahlehla yokwakha ubunye kwezomnotho, kwezombusazwe kanye nakwezenhlalo. 
Ukuhlinzekwa kwezinsizakalo okuqondiswe futhi nokwelulekwa  ekukhetheni inqubomgomo okwenziwa ngumnyango. 
Inqubo ephathelene nokuhleleka kokwehlisa noma ukudiliza kuhlanganisa izindlela noma ukwehlisa okuzokwenziwa uma kungenzeka imisebenzi ilahleka.
Kukholakala ukuthi ngaleyo ndlela iKhomishane izokwazi ukuqhuba olwayo uphenyo ngendlela esheshayo futhi enomphumela omuhle.
Ukubuyekezwa okuphelele kwezimali zasezibhedlela zikahulumeni sekuyatholakala manje kukhompiyutha.
Yebo, ungavumelama nabanikazi bomhlaba enincikene  nabo ukuthi nenze umhohoba wokuvikela umlilo oqhelile emgceleni.  
Abaqaphi emasangweni emizi yoNgqongqoshe ababili bahlaselwa, bephucwa izikhali kanye nezinto abaxhumana ngazo.
Ngakhoke nginesibindi sokuthi sisibekile esisekelo esiqinile sezenzo ezinhle.
Kanti kwezinye izikhathi akukho ukungabaza ukuthi bekukhona ukungahambi kahle okuholele ekuhlukumezekeni, ukungenzi kahle kanye nokwephulwa okukhulu kwamalungelo esintu.
Ukusebenza kukaNERSA kuhlanganisa ukukhishwa kwezimvume, ukubeka kanye nokugunyaza intela kanye nenkokhelo, ukulamula ingxabano, ukuqoqa ulwazi oluphathelene namapayipi egesi kanye nophethiloli, kaye nokuqhubekisa ukusetshenziswa okuphelele kwezinsizakalo zegesi.
Uma bekuwukuvukela nje kwezigqila noma ukubhekanwe nempi yabamnyama ibhekiswe kwabamhlophe, isimo besingabe sehlukile kakhulu.
Abasolwa abane bakwazi ukweqa kanti amaphoyisa aphenya icala lokuphanga.
Abesimame abazethwele abanezimo zempilo ezibenza babesengozini yokujikelwa yimfluwenza ibe yimbi kumele bagonywe noma bekusiphi isigaba sokukhulelwa. 
Ucwaningo lwezamanzi olwandle ukuze kukhiqizwe izinsizakalo kanye nobuchwepheshe besayensi obukahle futhi noma obusebenzisekayo nakwezinye izindawo.
Zonke izibhamu ezathathwa sezizoyiswa kohlolwa ngobuchwepheshe  kanye nobezinhlamvu ukuze kubonakale ukuthi kukhona yini ukubandakanyeka kwamanye amacala anzima kwezinye izindawo.
Isikhungo, esinikeza izinsizakalo zokuhlala kwabesifazane abahlukumezekile nezingane ezidinga usizo, sinikeza izinsizakalo eziphelele futhi ezididiyele zabahlukumezekile wudlame.
Imiklamo yocwaningo ihlangabezana nezinto eziningi, nemikhakha eyahlukene kanye nabahlanganyeli, balapha kanye nabaphesheya kwezilwandle.
Umsebenzi oletha umunyu uchaza ukulahlekelwa kwelizwe ngaphambi kwabathandiwe babo. 
Sibukele izigidingesigidi zabakithi zicwila shi ebuphofini zize zibe yisisulu sezifo eziningi, okuhlanganisa isibhicongo zengculazi.
Sisafuna kakhulu ukuqhubeka siqinise uhwebo kanye nobudlelwano ngezamabhizinisi phakathi kwabanogqozi lobuhwebi kuwo omabili amazwe. 
Kuzosebenza njengesikalo sokuqinisekisa inqubekela phambili kanye nokuletha umbono kahulumenu we-e-government.
Kumele kwehle ukufundisa okufuna abantu abaningi kanti amasu okufunda kumele ahleleke futhi ethulwe ngomfutho, lapho inzuzo yezemfundo ingakhonjiswa. 
Namhlanje sisobe siqinisa ukuphepha emigwaqweni yethu ngokuthi sibambe bonke abashayela ngejubane eliphezulu.
Zonke izinsizakalo kwenzekile zaba sezindaweni okwakuhlala kuzo abaMhlophe kuphela.
Iletha izeluleko eziwusizo ngezindlela ezizolandelwa ekwenzeni lo msebenzi ofana nalo.
Beka izitofu endaweni eyisicaba - kude nendawo engenisa umoya kanye nezinto ezingase zithungeleke nomlilo.
Njengoba singenalo iqiniso lemiphumela yala macala angasenhla, okungenzeka kube yincithakalo esiKhwameni akukakwazeki ukubaleka kahle.
Yehlisa ukuphazamisa ukugeleza okuya esiteshini esiphehlayo futhi ungabeki esimweni esibi izinga lokugelezayo. 
Kubafundi abaningi lokhu kuzoba okokuqala kubo ukuthi bavakashele e-Macassar Dunes, indawo yezinsizakalo eziligugu esobala futhi eduze nabo.
Izinkantolo nazo sezibe yindawo yokufundisa abaneziqu abasebasha ngokusebenza ngaphansi kwasebaqeda kanye nezinhlelo zokufundela umsebenzi usebenza okubalungiselela ikusasa emkhakheni yezemithetho kanye nasezinkantolo. 
Ulwazi olunzulu kwezokunakekela ezemvelo kanye nezokuvakasha lukhona njengamanje esifundeni, okunamandla amakhulu okwabelana ngolwazi. 
Iqoqo elisebenzayo lokubuyekeza imigomo yokuphuma emoyeni okuwudoti ovela ezikhungweni zokushisa ezakhiwe futhi ezisebenzayo.
Ukukhathazeka okungaphezulu kwakho konke futhi okukhona emphakathini kanye nasemakhaya wukucindezelwa yizinkampani ezindala futhi ezisimeme ngaphezu kwezincane, ezisafufusayo emaceleni.
Ngifisa, ngakhoke, ukuncoma abakhethile ngokukhetha ithimba lentsha elinethalente  ukuyomela izwe phakathi kompetha eshashalazini lomhlaba wonke.
Imifanekiso yasemandulo- Izinto esikhiqizwa noma ezakhiwe ngabantu ezingumlando.
E-Freshwater Crayfish, siyolekela sisungule indawo yokuqala e-Afrika yokuchamuselisa u-Marron crayfish.
Wase umhlukunyezwa ephoqwa ukuthi enze izenzo zocansi ezixakile isibonelo, ukulala nesilwane, ukuzilimaza, njll.
Empeleni kumayelana nabantu kanye nangamalungelo esintu kanye  nendlela la malungelo ephulwe ngayo.
Ukusungula umbuso ophikisayo kudinga ukuthi ongoti babambe ikhono elikunoma yimuphi muntu ukuthi acabange futhi asungule izixazululo.
Angikwazi ukuthi laba abatokile bahlukunyeziwe noma ngayiphi indlela.
Kumele senze umsebenzi wethu ngethemba elihle kanye nomoya wempumelelo. 
Izibalo zabafayo ezibuyiselwa ezizathwini ezithile sezibekwe zakleliswa ngetebhula zase zibekwa ngendlela ekhombisa ukuvama kwazo.
Kodwake, okufingqiwe okuvela esikhungweni sikazwelonke solwazi bekuthunyelwa ngesikhahlamezi njalo kuyiswe ezifundazweni ezihlukene kanti ulwazi olukhethiwe belulokhu luguqulwa kabusha ku-intanethi. 
Le micabango ibingaziwa emiphakathini yethu ize yethulwa yilabo abakha ezweni lethu.
Kodwa ake sibhekane namaqiniso - futhi yikho nje mina ngizigwena izibalo.
Sithi, izingxenye zokusabalalisa ziyabhekelwa endabeni yokukhula.
Akukaze, kuvele amahemuhemu athi bekukhona abafana ababegcinwe ngenkani endlini yami.
Bebefuna ukuthi sakhe umhlaba oncike kumongo wokubambisana nxazonke ohlonishwa yibo bonke abantu.
Ngakhoke, kuvulelekile kungcindezi egidlabezwe onke amazwe angusayizi ophakathi nendawo, anemali ephakathi nendawo aseNingizimu ngenqubo ecatshangwe kahle yomhlaba wonke.  
Inkinga eyodwa noma inkinga engase ibekhona mayelana nezihlalo ezingabekisiwe eyokuswela ukuhlukana phakathi kwezihlwele?
Kukhombisa ulwazi oluphathelene namazinga ezindawo angeke abekwe obala kulelo bala elabiwe.
Uhlanganise isidlo sasemini esisingathwe nguNgqongqoshe emuva kokuthi athule inkulumo yake yesabelomali.
Ukwenza ukubusa kanye nokuthathwa kwezinqumo ukuthi kuhlanganyelwe ngokuthi kubuyekezwe okwenziwayo njengamanje futhi kusungulwe izakhiwo, izindlela kanye namakhono. 
UMnyango nawo wathumela iqulu elikhulu labasebenzi kanye namavolontiya ukuthi ayosiza ngamaqhaza ehlukile okubalwa kuwo nokusebenza esiteshini samanzi soMnyango esasiseduze nendawo ewumaka waphakathi nendawo.
Kodwa nginenhlanhla yokuthola lelithimba elihle ngokubabazekayo likahulumeni ohlanganise amaqembu owawulakhile eminyakeni emithathu edlule.
Encazelweni eyandisiwe, okubonakala ngakho kwesithathu okuthile okuyizenzo zokufana umsebenzi kwayekwa.
Uma senze inqubekelaphambili, emuveni kokuphila nokucwasana ngokobuhlaqnga okwakusemthethweni, noma yisiphi isizwe singaphumelela.
Sifuna kucace ukuthi asisho ukuthi nje akusulwe izikweletu ngokungenanqondo okufunwa yithi kuphela 
Ukugcina izindawo ezine-biodiversity ephezulu emhlabeni womlimi futhi uncikene nomhlaba onjalo.
Uma sekucushiwe kwaqedwa akukho okunye okungase kwenziwe ukuthi zibuye zivinjwe iziqhumane ukuthi zigabe zisaqhuma.
Imithelela yentuthuko ebanzi lo mklamo ozoyiletha kuzwelonke kanye nasemazingeni emikhakha. 
Uhlu oluqukethe ubungaki nezincwadi ngokobuningi, nesikhathi sokutholakala kwazo kanye nokuvama kokusebenza kwazo.
Isikhungo sokusakaza i-SABC ngenxa yeminyaka yauo singumakhonya kwezokusakaza eNingizimu Afrika, besesithathwa njengesikhungo sokusakazela umphakathi. 
Umthuthi kazwelonke, i-South African Airways, inikeze -imali yokuqala umkhankazo futhi ube esenika inselelo kwabanye osomabhizinisi ukuthi balandele nabo. 
Namuhla imidwebo yabaThwa kanye nemibala emhlophe ikhomba buthule ubufakazi bokuthi babekhona emandulo.
Kudlalwe yiqembu elinogqozi lwabadansi bendawo, iningi labo laqeqeshwa eNdiya, umdlalo ukhuthazwa yizinto ezenzekayo nsuku zonke ezinomthelela onzulu emhlabeni wonke.
Uma uhambo lokubona okomdabu lukuhlaba umxhwele - indawo ehlala isizwe samaKhoisan lukubonisa obungakwazi mayelana nomlandu wasemandulo.
Kodwa lokho sekufana nombono esengiwucabange kamuva esenginawo. 
Lokhu okungenhla kusemqoka ngoba umphakathi wamanje usufuziwe kakhulu impilo yemiphakathi eminingi yamaSan eNingizimu Afrika yonkana. 
Ukubeka ngokusobala ukuthi kuyicala kanye nesijeziso esikhulu kakhulu kobo bonke abaneqhaza ekunukubezweni kwezingane kanye nabantu abakhubazekile ngokomqondo.
Ngaphezulu kakhulu kunakuqala ikusasa lalabo abanothile lihlangene ngokungenakumonyulwa ekusaseni labampofu. 
Kwabe sekuqala uhlelo lukazwelonke olugxile kumhlahlandlela wesayensi, yezenqondo kanye nomqondo wokukhethwa kwabazali babantwana njengendlela yoluqala yokubhekana nenkinga yabuphofu kwabaMhlophe - ikakhulukazi abantula kakhulu kumaBhunu.  
Izingxoxo ezidingidwa emihlanganweni zizokwena ihlangano i pan-African ukuthi ihlele futhi ibhekane kangcono nezinselelo.  
Naye wabuye wathola ezinye izichicilelo ezibomvu zimanyatheliswe ezimvumeni emuva kokuqedwa. 
Abantu abaningi abangababaleki abanazo izindawo zokupheka ngakhoke amabhesikudi anomfutho omkhulu awadingi kuphekwa.
Amazwe angaphansi kwe European Union, kanye neningi lamazwe athuthukile, anemithetho yokunqanda okuphuma kudoti kanye negesi eshisayo kudoti. 
Ubisi lumhlophe, lufana nolwe-Holstein-Friesland, kodwa lunamafutha athanda ukuba maningi.
Isibhedlela sijonge ukuphatha kahle kanye nangempumelelo isikhungo sokufundisa ngamazinyo iDental academic complex 
Ukubhema kubuye kuholele ekuqineni kwemithambo yegazi, okubuye kwandise ingozi yokuba nesifo sohlangothi i-stroke.
Kuyinkinga ukulahla amathayi ngoba athatha isikhala esikhulu ngaphezulu kwesisindo sawo futhi awukwazi nokuwapitshiza.
Ukuthukutheliswa kakhulu yinoma yini okukhumbuza umhlukumezwa isigigaba sokudlwengulwa.
Kucatshangwa ukuthi bayosebenzisana njengabaluleki balabo abazokuba ngabakhi bakashizi ngokuzayo abavela emiphakathini ekade incishwe amathuba.
Ucwaningo lukhombisile ukuthi uma uqala masinyane unikeza inkonyane okujiyile bese iqala nokudla okuqinile, siqala masinyane isisu zikwazi ukwetshisa, bese nokuyisusa embeleni kanina kushesha.
Ngakhoke, impumelelo yethu yokuletha izinguquko incike kithi ukuba sikubone ukuhlangana kanye nokuxhumana kwethu.
Ngokuphela konyaka, kugcine sekucacile ukuthi mangaki amavolontiya adingekayo kanti nohlelo lokusebenza selwakhiwe. 
Isahluko sesihlanu sidingida okokukhuthaza emuva kokwenza lokho obekumele kwenziwe.
Ukudidiyela okulinganayo, uma ukuqhathanisa, kunendaba nokudidiyela izenzo kanye nezinhlelo zezikhungo ezisebenza ngelunga kanye namanye.
Kuningi okokulingisa kanye nokokucubungula okudingekayo ukuze kukhandwe futhi kuhlolwe izinhlobo ezihlukile zezinsinjana zokwelapha.
Le ngxenye inomsebenzi wokwenza amalungiselelo okuhlelela imihlangano yokuthethwa kwamacala kanye nokugcina imibhalo yamaminithi ayo.
Othishomkhulu bezikole ezimpofu sebeqalile ukukhuluma lolu daba nathi ezingxoxweni ezibe nazo nabo.
Ukwenza ngcono izimali zokusiza kwesihawu ngokwandisa isikhwama i-Central Emergency Revolving Fund.
Igatsha lendawo i-Area Cleaning Branch inomsebenzi wokucosha izibi emfuleni kanye nasosebeni lomsele. 
Uhulumeni waseBurundi uqophe izikhathi zokukhishwa kwamasosha ase-UN.
Izindlela zokusungula inqubomgomo ngokubambisana, ukuyihlela kanye nokuyixhasa singathi akhukho noma akwanele.
Ukuxoxisana okudingekayo kunqunyelwe futhi kuyakwazi ukwenzeka ngaphansi kwezakhiwo kanye nezinhlelo ezisemthethweni futhi ezinesakhiwo.
Indlela jikelele ye-Biodiversity Strategy ikhonjisiwe emdwebeni ongenzansi.
Eminye imiphumela yalesi senzo kube ngumbiko ngesimo sezemvelo i-state of the environment report.
Amalovula - amalonda anomphumela wezilonjana ezivulekile noma ukuklayeka emlonyeni.
Umlotha ungaba yingozi kwimvelo ngakhoke kumela ulahlwe endaweni ebekekwe ukulahla udoti.
Umsebenzi wawuhlelewe isonto elidlule kodwa awukwazanga ukuqaleka ngenxa yezulu elaba libi.
Amahlamvu amaningi kumele asuswe kumbe ngokudliwa yizinkomo noma ukusikwa ngaphambi kokususa igatsha elithandelayo
Umzabalazo wokulwa nokucwaswa ngokobululi emphakathini kubalulekile njengomzabalazo wokulwa nokucwasana ngokobuhlanga. 
Umxhaso kahulumeni ofana nokwehliswa kwezindleko zokunisela ngenkasa, ukwehliswa kwemithi nomanyolo kubuye kukhuthaze ukusetshenziswa komhlaba okubi okufana nokutshala ezindaweni ezincane, ukutshala isitshalo esifanayo endaweni eyodwa kanye nokusebenzisa umanyolo kakhulu.
Yikho ngithi lokhu akusikho okuvela efayilini lokwelapha lasesikhungwini.
Ngokufanalekile, i-Support Group kumela isebenzisane kakhulu nebase-Iran ne-Syria ezingxoxweni zokuzwana kwezizwe, ngaphandle kwemibandela.
Ngenhlanhla owesifazane wakwazi ukuziqaqa ekhala efuna usizo ngesikhathi egijima ebalandela.
Le ndoda ngeke ibe nolwazi olukhulu lokuthi kwenzekani e-Diepkloof.
Iqhaza lezimantshi ekuqhubekiseni uhlelo lobandlululo luyaxaka lubuye luhlekise.
Ngenxa yobubanzi bendawo kudingeka ukunakekelwa okukahle kwezimgwaqo ngenxa yezizathu zomnotho, impilo kanye nokuphepha.
Umbono wami munye kuphela owokuthi ngikubona kumangalisa ukuthi umlingani wami oyisifundiswa esikhulu uthi umangaliswa ukuthi okushiwoyo kuyaphikwa, ekubeni akukaze kwethulwe.
Imakethe kazwelonke yokuthutha ngezomoya ayizukuba nayo imithetho engamela amabhanoyi aseNingizimu Afrika. 
Amalunga abe esegxuma ehla elolini ngenxa yemiyalelo yami azama ukubamba abahlaseli.
Babhekene namacala ukuphanga behlomile kanye nokutholakala benesibhamu esingekho emthethweni kanye nezinhlamvu.
Amadoda amabili avele enkantolo kamantshi namuhla ngamacala okugqekeza kanye nokweba.
Ukuzimisela ngentuthuko yezomnotho ngokubambisana kwezifunda kanye nomhlaba wonke ngesino sokuncika komunye futhi umhlaba wonke.
Ngazizwa ngiphelelwa ngamandla kanye nokulimala esakuthola, abaye baba nezibazi ezingunaphakade. 
Ukuphenya sekuvezile ukuthi uMvundla naye angahlanganiswa namanye amacala ayisithupha okugqekeza endaweni yase-Orkney, kanti uzovela enkantolo masinyane.
Umbhali wencwadi u-Vienna blood ovelele usebuye wanikeza abafundi incwadi oyifunda kungavumi ukuthi uyibeke phansi, indaba ekhuluma ngomfanekiso onomlando. 
I-Manor yindlu emukela izivakashi ephambili enesimo sobungani nemfudumalo endaweni engaphandle yaseKloof. 
Umsolwa waficwa ephuza utshwala obugaywe ekhaya emzini wabanye babangani bakhe.
Kuthiwa izimvu zantshontshwa emadlelweni ngoMsombuluko.
Uphenyo luyenziwa njengamanje lokuthi kukhojwe futhi kuhlanganiswe abanye abahlinzeka ngosizo.
Imifundaze ephelele kanye neyingxenye yanikwa abafundi abafundela ukupheka kanye nokuphatha ihhotela.
Amazinga e-orthophosphate ayakhula uma isimo siphazamisekile bese encipha uma kukhoma ubungcono besimo.
Uhulumeni uzozama ukuthambisa imiphumela kwezenhlalo ezodalwa ukwehla komsebenzi okukhulu kanye nokuvalwa kwezimayini.
Wakhuthaza abahlukumezekile ukuthi bakhuluma futhi babuze bangalokothi bazizwe bekhipheke inyumbazane.
Ukuboshwa okulandelayo kwenzeka ngokugqekeza kanye nokuntshontsha, ukukhwabanisa, ukushaya uqonde ukulimaza, ukushayela ngokunganaki futhi budedengu kanye nokudakwa.
Kukulesi simo ukuthi ngisho ukuxoxisana ngokucwasana ngokobuhlanga, okuhloswe ukuthi kuqede ubuhlanga, ngokwakho kuletha uvalo lokuthi kuzoqala uchuku lodlame lwabamnyama olubhekiswe kwizakhamizi ezimhlophe. 
Okuhambisana nalokhu kuzinikela yisidingo sokusebenza ungakhathali ujonge ukuqeda ubuphofu, ukungabi nolwazi kanye nokweswela okuvamisile ezweni lethu. 
Umthethosisekelo emuva kokhetho wethulwa ePhalamende ukuthi uphasiswe ukuze ube usulungile ngaphambi kokhetho.
Ubhaliwe futhi warekhodwa negama lomthelintela, ikheli kanye nenombolo yocingo.
Ezikhathini eziningi, ogogo baziphakamisile izandla zabo bavuma ukuba ngomama okwesibili -kubazukulu babo abayizintandane ngenxa yesifo sengculazi.
Sizokwethula imigomo yohlelo oluthule oluzoholela ezindlini ezizoba ikakhulukazi zizifudumeze zona futhi zizipholise zona ngenxa yokusetshenziswa kokufudumala kwemvelo.
Inqubomgomo yewezemvelo ingena kuyo yonke imikhakha yingakho kumele ididiyelwe emisebenzini yabo bonke ongqongqoshe kanye neminyango kahulumeni.  
Ukuphasisa imithetho eyinqubo edinga kwenziwe ngesinono ukucabangelana  kuhlanganiswe enqubeni kahulumeni yokuthenga. 
Hhayi ngokuncengwa ubengasazi ukuthi kwenzekani.
U-Herbert Hirsch, isakhamuzi sase-Sea Point, esesathatha umhlalaphansi owanikela impilo yakhe ezindabeni zomphakathi - ikakhulukazi uma sibheka ngohlangothi lwentuthuko kwezomnotho.
Ekupheleni kwesonto elidlule ezigamekweni ezimbili ezahlukene e-North West kwabanjwa abasolwa abayisishiyagalombili abangamasela emfuyo, kwathi imfuyo eyayiseyebiwe baphucwa yona.
Ngakhoke kuwukuhlonishwa okungeke kukhohlakale ukuba se-Guildhall, lapho konke kwenzeka khona.
Imantshi njengabo bonke abasebenza emajajini uphethe enkantolo kanye nakho konke okwenzekayo khona.
Umqashi uzokhombisa ukuthi umsebenzi akakwazi ukwenza ngcono noma akazimisele ukwenza ngcono ukusebenza kwakhe. 
Ingabe umphathi webhilidi usalihlanza yini ibala eliphambi kwesakhiwo kanye nalapho kugandaywe khona ngethumbu lamanzi?
Ukuhlanganisa, ukuhlela, ukubheka, ukwakha, ukudlulisela kanye nokunakekela i-transformer-operated metering installations, kanye nokubhekela ukunakekela kanye nezenzo zokuqala kabusha ezihlanganiswe ne- transducer equipment.
Ukuzama ukuthi lungabibikho ukhula ngokusemandleni njengoba imbewu yokhula idume kabi ngokuba nendluzula, noma kanjani iphumelela ibulale imbewu yamadlelo afunekayo.
Ukuguqula izivumelwano zesikhashana zibe ngezihleliwe ukuze kuphele ukuncintisana okubhubhisayo ngemizila. 
IMinyango yezokuThutha kanye neyeMisebenzi yoMphakathi isithe izikontilaka kumele ziqedele la magumbi okufundela phakatho nonyaka.
Izingane zigcine izikhumulo sihlanzekile ngokuthi zicoshe noma yikuphi ukungcola ezikubonayo.
Uhlelo lokugcina imvelo i-Greening Programme luhlanganisa ukulungisa ukubukeka kwendawo kanye nokuphatha imihubhe yokuhamba kanye nokwenza ngcono amapaki kanye nesikhungo zezemidlalo kanye nezokuziphumulela.
Amagama abhalwe ngokugqamile afakwa ezikokeleni eziyisikwela asho okusele emithethweni ekhona.
Uhlelo lwentuthuko esimeme edilobheni luqoshelwe isikhathi seminyaka eyisihlanu kanti luhlale lubuyekezwa. 
Kuyaqapheleka ukuthi, zozine kulezi eziyisihlanu izigaba eziqhakambiswayo zibonakala zigxile kwezenhlalo-nezomnotho. 
Ubushokobezi kuyakuphazamisa ngempela ukuthula nokuphepha emhlabeni wonke.
Ubuntu buyakwamukela ukuthi bonke abantu bayingxenye yomphakathi ngokubanzi kanye nesintu sonke, kanti ubucebi bomuntu ngamunye buhlangene kakhulu ebucebini bokuphelele. 
Ukubutha, ukungafani kanye nemithelela wokuncishwa ekwabiweni kwezinhlanzi edamini lase-Wilderness, Eningizimu Afrika. 
Wayekhathazeka wabe esesekela abangani, asebenza nabo kanye nayengabazi abakhinyabezekile empilweni yabo yongaphandle kanye neyangasese.
Bafowethu nodadewethu, ukuxoxisana nani kulezi zinsuku ezimbalwa ezidlule ngempela kube negalelo elibonakalayo kunkulumo mpikiswani ephathelene nalesi zinselelo eziphuthumayo. 
Ukuba negalelo ekuxhumaneni ngemisebenzi yabesifazane bomdabu kanye nezinhlanga ngokuzwana ekwenzeni, ngokusizana nxazombili ngobuchwepheshe besayensi, ngokuhweba ngokulingana kanye nokuhlangana komphakathi ekuhleleni amasu emhlabeni wonke. 
Kumele kushiwo ukuthi ubugebengu obufana nokunukubeza ngokocansi ukunukubeza izingabe akukho kangako. 
Futhi nokuhlaziya kwakho imiphumela ngesikhathi sethu esijwayelekile ePaarl.
Indlu yakhiwe ngamabhulokhi kasimende kanti ifulelwe ngosemende omazenga. 
Okwethu ukuphumelela futhi sifeze umgomo owashiwo wacaca ngabasunguli.
Babefake amabhibhi noma ngingasakhumbuli kahle hle ukuthi kwakuyinhloboni yamabhibhi ababewagqokile.
Isidingo sezenzo eziqondile, ezihlanganisiwe ukuze zenze ngcono amandla kahulumeni okuthi athenge futhi alethe izinsizakalo. 
Okuningi akukhumbulayo kwasebunganeni bakhe kugcwele ukuhlukunyezwa, ukusatshiswa kanye nokubhonjwa kwamalunga omndeni wakhe ngamaphoyisa ezomoya.
Ukuphazamisa emphakathini -Ukuziphatha okuphazamisa amalungelo omphakathi ngokuthi kulimaze, kucasule noma kwenze kungabi kahle endaweni yomphakathi. 
Yebo ngadubula ngabhekisa kulabo bantu ababesihlasela kanti sasingalanyulelwa futhi singavikelekile. 
Kule mpelasonto eyedlule, amalunga amaphoyisa abopha abasolwa abehlukene emuva kokujikijela maphoyisa ngamatshe kanye nangamabhodlela kabhiya.
Akudingi noma ngingasho,ekwenzeni umbono oshiwo ngumthetho, siyohlala njalo sinezinto ezisilibazisayo okwesikhashana.
Ukubhekana ngqo masinyane nokungenzi kahle ekuphatheni, ekusebenzeni kanye nasekuhambisaneni okunesu kwayo yonke imikhakha.
Uma engakwenza lokho ngaphandle kokudunga amaqiniso ngeke ngibe nakho ukumsola.
Umsolwa waboshwa emuva kokubulawa komngani wakhe ngesikhathi bekade bephuza.
Ukusebenza kwezinsuku ezimbili kokulwa nobugebengu okwabizwa ngokuthi yi-Operation Mongoose-okuhlanganisa ukwehliswa kuhelikhoptha isemoyeni -kwabonakala kuyimpumelelo enkulu eNtshonalanga Kapa.
Izimboni zigwema noma zinciphisa ukukhiqizeka kwenkunkuma kuzona ngokuthi zibuyekeze izinqubo zazo zokukhiqiza futhi kuthi esikhundleni sezisetshenziswa eziyingozi kwimvelo zisebenzise izisetshenziswa ezinengozi encane.
Akusho ukuthi isimo esithile sobufakazi sivumelekile bese esinye isimo sabo singavumelekile. 
Abadala uma behlukumezwa, benganakelelwa kahle yizihlobo zabo kufaneleka ukuthi bahlaliswe esikhungweni sabadala.
Ukwenziwa ukuthi kube semthethweni ubudlelwano kanye nala mazwe kwathola ukunakwa kakhulu ngesikhathi esisibuyekezayo njengamanje. 
Izimpawu ezipendwa odongeni ziyovunyelwa kuphela uma zibekwe ngezansi kosebe lwanoma yiliphi ifasitela elibonakalayo kulesi sitezi sesibili.
Iqinizo esibhekene nalo, elokuthi izwe liyaqhubeka ukuhaqwa isimo sokucwasana ngokobuhlanga okwedlule.
Umalalevela uyabhebhetheka kanti isifosifuba siyaqhubeka siba yinkinga, kodwake izinga lempilo lilokhu likahle ngokugculisayo.
Imishini yokuqopha abasolwa ababeyisebenzisa ngesikhathi beqopha ama-DVD, bayephucwa nawo.
Wagwazwa ngebhodlela lika bhiya bamthatha banyisa ehlathini lapho wabe esedlwengulwa.
Sihlose ukuqedela umsebenzi wohlelo lwezibonelelo zikahulumeni oluhlanganise konke, sithola usizo kubeluleki asebeqalile kanye nabalingani bethu kwezenhlalo.  
Ukudidiyela uhlelo obeluhlukene lokuqala ngokuwukhokhela ugesi -pre-paid- emadilobheni ahlukene ngaphakathi kukamasipala owodwa.
Amaphoyisa afika endlini ebiza kancane engapendiwe, eyayixhunyiwe inegaraji elifaka imoto eyodwa.
Uhla lwemininingwane ejwayelekile luyatholakala ekhasini elinawo onke amagama alabo abathunyelwa izincwadi.  
I-Summit of the Organ icele abaxolelanisi baseZimbabwe, ukuthi baqhubeke nezingxoxo zokubonisana kulolu ndaba.
Lama-akhawunti asemqoka ekucubunguleni nasekuhlaziyeni ukuhamba kwesimo kwezomnotho ngokuhamba kwesikhathi. 
Intuthuko esimeme sekube elinye lalawo magama asetshenziswa njalo ngamaqoqo abantu abehlukene kuyo yonke imikhakha yezepolitiki kanye nezomnotho. 
Akukho ukuphephe kwezwe okungasuselwa ekudliweni noma ekugqilazweni kwesinye isizwe.
Ngakhoke wena uye lapho ngenhloso esobala yokuthi ufuna lentsha idedelwe.
Njengoba usihloniphe ngezithunywa ezibaluleke kangaka, sihlelake ukusebenzisa leli thuba ukuthi sifunde kuwe ukuthi singaphenduka kanjani sibe abaphatha kahle kakhulu izivakashi.
Indlu yamagugu, ngokubambisana nezinye ezisePitoli, yethula izifundo zesonto lonke ngesikhathi sokuvalwa kwezikole.
Bhekana ngqo masinyane nokungenzi kahle ekuphatheni, ekusebenzeni kanye nasekuhambisaneni okunesu kwayo yonke imikhakha.
Kwamanje, kukhona ukufunwa kuka-oyela kanye negesi e-Algeria naseNingizimu Afrika kanye nokusebenza ngokubambisana kwamanye amazwe. 
Umhlangano omkhulu wahaqwe isimi sokushintshana ngemibono okukhulu kanye nokubonisana okuvulelekile. 
I-'social wage" inezindawo eziningi ewela kuzo zokutshalwa kwezimali emphakathini kanye nokulethwa kwezidingongqangi.
Ukusetshenziswa kwezinto zokuthutha ezonga amandla futhi ezehlisa nezinga lokunukubeza kumele kukhuthazwe. 
Umkhumbi umele isikebhe noma yini enye ekwazi ukuthi isetshenziselwe ukuthwala noma ukuthutha emanzini noma ngaphansi kwamanzi ngale kwesiphenamane soku-surf noma ibhodi yokuhamba emanzini.
Amaphoyisa aseTable View abamba abasolwa ababili abayizelamani avumbulula imboni esendlini esebenza ekusithekeni yowenza futhi ilungise kahle insangu ukuze iye kodayiswa. 
Umnyango wezezibalo waseNingizimu Afrika i-Stas SA uyavumelana nabahlaziyi ukuthi i-rebasing ingalehlisa izinga lokwehla kwamandla emali uma ubuka okwenzekayo njengamanje.
INingizimu Afrika iyaqhubeka nokusekela imizamo yokuthula e-Cote d'Ivoire, imizamo yokusimamisa eNtshonalanga yeSahara kanye nokuqinisa ubudlelwano obunxazombili namanye amazwe aseAfrika.
Emuva kokufunda kulokho ezidlule kukhona, amazwe asehlukene nokuphathwa ondlovukayiphendulwa.
Kokubili, kodwa bashesha kakhulu, ngizobenza manje uma uthanda.
Manje, edilobheni elincane lase-Sutherland endaweni yethu ecishe ibe wugwadule lwaseKaroo, sakha isikhungo esikhulu ngokubabazekayo e-Afrika yonke esisalihlo lokubuka wonke umhlaba. 
Isikhwama esithathwe yisigebengu besiqukethe izimpahla zelinye lamaphoyisa. 
Zonke izinyathelo emigwaqweni yaseYurophu bezikhungethwe yizinkinga, kanti ngisho namanje abaseYurophu banokungabanza nezingxabano eziningi njengoba belungiselela ukuqhubeka babheke ngasempumalanga. 
Imingcele yalezi zinhlaka kukholakala ukuthi ingelulwa ukuze ihlanganiswe nonqenqema olukhulayo lobudolobha.
Ungayishayi ihutha uma uhlangana noma uvalelisa umndeni noma abangani, futhi ungavali ngamawala izicabha zemoto noma udumise kakhulu imoto ebusuku.
Izinsizakalo zomnotho kanye nezemvelo, kanye nokugqugquzela ukuqalwa kosiko elisha lokusebenzisa amanzi kuwo wonke amadilobha ase-Afrika.
Imingcele emidala ebanga ukubuswa okungahambisani kumele kubhekisiswe.
Izicelo zokuphatha isibhamu, izimvume noma amagunya kumele ayiswe esikhulwini esifanelekile i-Designated Firearms Officer esiteshini sendawo samaphoyisa.
Zabelwa phakathi kondunankulu yingakhoke kuyaye kubonakale ukuthi kuyacebisa ukuphakanyiselwa kwesinye isikhundla.
Abasolwa ababanjiwe bazovela enkantolo kamantshi masinyane.
Kulokhuke kumele sigcizelele ukuthi abenzi benqubomgomo nemithetho kumele bathathe izinqumo, ezizokwenza labo abazozisebenzisa bakwazi ukuzisebenzisa ngaphandle kokunanaza.
Kanti amathafa amakhulu omhlaba, asetshenziselwa okubizwa ngokuthi ezokuziphumuza "okuthule cwaka".
Emasontweni adlule, abasolwa abane baboshwa emuva kokusolelwa ukudlwengula izingane emadilobheni amathathu ehlukene e-North West. 
Ucwaningo lungasebenzisa izinhlobo zombili zokuqoqa ulwazi olwengxoxo kanye nolwezibalo futhi lungaba olukuxoxisana nabantu.
Ukuthunyelwa kwemicibisholo, amarokhethi, izinto ezihambisanayo kanye nokwakhele ukusetshenziswa ngamasosha sekunqatshiwe iminyaka eminingi.  
Ngesikhathi saleyo mikhankaso, imishini edlala ama-DVD, nedlala ama-CD, ama-Hi-Fi amathathu, nezipikha ezimbili, imisakazo yezimoto emihlanu kanye nesithuthuthu esiyi-Yamaha kwatholakala kulahliwe ehlathini.
Izithandani zaqala zakuphika ukuthi umthwalo ungowazo, kodwa ngesikhathi sekutholakala isidakamizwa, zavuma ukuthi umthwalo ngowazo.
Ulwazi oluyisisekelo oluphuma njalo ngezokuhamba kwezinto zokuthutha kanye nabahamba ngezinyawo lubalulekile emsebenzini kanjiniyela wezokuthutha. 
Isidingo sosizo lwesihawu eGaza sikhulu kakhulu, kanti lesi sipho semali sizosiza ekuqaleni izinhlelo eziphuthumayo sokunikeza ukudla kanye namanzi ahlanzekile kulabo abadinga ukusinda empini, washo.
Ukukhuthuza kanye nokuntshontsha impahla kungenzeka ikakhulukazi eziteshini zesitimela kanye nasezikhumulweni zezindiza.
Izimo ezaholela ekutheni izintatheli ziqale zisolwe njengezimpimpi kanti mina ngineqiniso lokuthi lawo macala adingidwa ezinyunyaneni. 
Iphrojekthi ye-DNS seyikhule yaze yafaka neminye imizamo yokwenza ibhizinisi  ebalulekile.
Isikhwama sisebenza emhlabeni wonke futhi sivuleleke kwingozi yokushintshwa kwezimali zamazwe ngenxa yokuvuleleka kwizimali zamazwe ahlukene, ikakhulukazi nge-dollar lase-US kanye ne-Euro.
Umbuzo kwakuwukuthi, loluya phenyo olwenziwa Ngonjiniyela Bendiza, kuthiwa bawufuna uphenyo luyekwe kanye ne-Margo.
Omongameli baphinde baqinisa ukuzinikela kwabo kuzinzo kanye nobuqotho be-Sudan.
Yizindaba ezimnandi kosomabhizinisi abangenaso isikhathi sokuma emigqeni emide.
Kuzoba isifundo sokuxoxisana sokugcina sephrojekthi ngakho-ke, sizoba esisezingeni eliphezulu kakhulu.
Umbiko omfushane owethulwe kahle uholela kwisivumelwano esihle okuchazwe kuso okumele kwenziwe, isikhathi esibekwe ngokwezigaba, izimali, izabelomali kanye nezikhathi ezihlelelwe ukukhokha.
Njengabantu base-Afrika, sibhekene nenselele eecindezelayo yokuqeda ubumpofu kanye nokungathuthuki ngokwenele kwizwekazi lethu.
Ukuhlangana okufana nalokhu kakusheshwe kuchithwe ngokusebenzisa udlame olusekelwe phezu kokuthi kwakungekho emthethweni.
Empeleni, cishe kwakuthule kwaze kwaba ingalelo sikhathi lapho isisi esikhalisa unyembezi siqhuma khona futhi yilokho okwadala inkinga.
Ngemuva kokuxoxisana neNhloko yoMnyango, amantombazane athokozela ukuzitika ngokuya ethunjini nowayebasingathile.
Yebo, mhlawumbe kuzomele uyibeke kwiqoqo layo bese uyibalula yodwa njengengxenye yokwenzekayo.
Okuphokophelwe yindikimba yokuthuthukiswa kwengcebo engabasebenzi ukwandisa isisekelo samakhono abantu ababencishwe amathuba ngaphambilini abakule ndawo, kanye nokunyusa izinga lamathuba okuqashwa.
Ukwandisa insiza yethu esiyisebenzisela ukukhononda ngokuhlinzekwa kwezinsiza okungekho sezingeni elifanele eziteshini zamaphoyisa.
Abancintisanayo abehlukene, izethameli kanye nabesekayo bancome i-SAPS ngokuzinikela kanye nokubanekhono lokwenza umsebenzi kwayo.
Kusukela ngemuva kokukhululeka, abantu basemazweni womabili elase-Vietnam kanye nelase-Afrika baxakekile ngezindaba zentuthuko, ukulwa nobumpofu kanye nokwakha futhi izizwe zethu.
Noma bethwaliswe kanzima ubumpofu kanye nokungathuthukiswa ngendlela efanele, abantu baseNingizimu Afrika abahlala ezindaweni ezisemakhaya, abavumi ukunqotshwa izimo abakuzona.
Lokhu manje kunika umhlaba ithuba lokuqeda okunye kokushuba kwesimo okukhulu kakhulu.
Igumbi lizongena umoya oqhamuka ngaphandle ngokwanele ngama-louver noma ezinye izindlela ezamukelekile.
Ukwakha umkhanya ekubhekeni ukuhanjiswa kwezinsiza ngohulumeni kulona lonke loluthathu uqimba ezindaweni ezikhonjiwe.
Abasolwa abane ababoshwe ngozankosi babebukele ngesikhathi kulayishwa emotweni amakhebuli ethusi kanye nempahla okwebiwe.
Uhlu lokwephulwa kwamalungelo ayisisekelo eziboshwa ngokugcwala kwamajele lwalulude kakhulu.
Ukwandiswa kwezolimo ezindaweni ezingakulungele, ngenxa yengcindezi yezomnotho kanye nokuphila.
Izihambeli ezivela emhlabeni wonke kanye nasezweni lonke kulindeleke ukuthi zethamele le micimbi.
Inkinga yekhwalithi yamanzi e-False Bay, eqhamuka ezindaweni eziphakelwa amanzi, kuyindaba egudwini.
Ukuhlolwa kwendawo kumele kubhekele imiphumela yesifunda kanye nemithelela yokuxhaswa komnotho, kanye nokungenzeka kube yimiphumela yezimo zomnotho ngokubanzi.
Lokhu kuzohlanganisa ukufakwa kwezimakethe zezezimali kanye nezezimali zokuqala ibhizinisi kanye nokwandiswa kohwebo lwangaphakathi kanye lolwesifunda oluthe xaxa.
Lokhu kusikhumbuza ngokuhlupheka kanye nokucekela phansi okungakhulunywa ngakho okubangelwa yimpi.
Kungathathwa izinqumo eziyizinkulungwane, kodwa angeke ziqaliswe ngempumelelo uma sala uxolo.
Umndeni wendoda yaseFreystata eyabulawa kwimizamo yokuphanga endaweni engasolwandle eThekwini ngonyaka odlule, usamukele isigwebo esinikezwe ababulali bayo.
Ukufundiswa komphakathi kudlala indima ebalulekile ekwaziseni umphakathi, kukwethembeka kanye nokuba semthethweni kohlelo lokuvota.
Ukwelashwa kweziguli ezilaliswayo kulungele abantu abathembele kwizidakamizwa, noma abakwisimo esisondele ekuthembeleni kuzona.
Ababandakanyekayo bavuma ukusungula ngokushesha Iqembu LikaMongameli Eliqondene Nabezindaba.
Baphinde bathatha nezinye izinto ezehlukene okukholelwa ukuthi zebiwe.
Ukuhlanganisa kanye nokugcina isikhungo esinezikhungo ezahlukene iminyaka eyahlukene kanye nezinhlaka kanye nezinhlelo ezikhombisa lokhu kanye nokubuka ngalokhu.
Amanani akhonjiswe kumathebula awashintshi futhi ayaqhathaniseka unyaka nonyaka.
Impilo yomhlambi ihlolwa nyanga zonke ngudokotela wezilwane, futhi acebisa ngakho kuyenziwa.
Ihlole indlela amakhaya angena kumaqoqo ahlukene asebenzisa ngayo imali.
Kubalulekile ukuthola izindlela kanye nezimo zokunquma eziveza konke ngokusobala ngokuklanywa kwendawo yokundiza izindiza kanye nokuhlinzekwa kwama-ATS  kwindawo yokundiza izindiza efana nalena.
Ngokuqinisekile abenza imigomo abafana nami kanye nabanye abadlala indima kulokhu  sidinga imininingo ephathelene nesilinganiso kanye nokuqhathanisa ukuze siqonde uhlobo lwento etsha okuqhanyukwe nayo nokuthi ishintsha kanjani ngemuva kwesikhathi.
Kuzoba iphutha elikhulu kimina ukuthi ngiphethe ngaphandle kokwazisa umsebenzi omuhle owenziwe Ukhomishani Wamalungelo Esintu kanye Nehhovisi Lobubhalane lakhe.
Imithetho yokulawula kanye nemihlomulo yemali okungenele kuzovimba ukwemukelwa kokuphinda kusetshenziswe imfucuza kanye nokuncishiswa kwemfucuza.
Nathi siyabandakanyeka kuhlelo lokulungisa umonakalo owenziwe ukuhlehliselwa emuva  kanye nokudlanga kwezinto ezasehlela eminyekeni engamakhulu eyedlule.
Amapheshana emiphumela agcwaliswa isikhulu esengamele bese esayinwa isekela lesikhulu esiqokelwe ukwenza lokhu.
Uphenyo lophenyo lwezinto zasendulo lufakazele ngokungephikiswe ukuthi abukho ubufakazi obubgaqinisa lokho okusolwayo.
Nginxusa futhi abaphathi Bohlelo lwe-Incubator ukuthi bagcine ukuxhumana nezikhungo zemfundo ephakeme abakuzona, ikakhulukazi ngonyaka wabo wezifundo wokuqala emanyuvesi.
Iningizimu Afrika ibone ukuzalwa kwesilwane sayo sokuqala esizalaniswe ngokuthatha iseli eyodwa yesilwane esingumzali (cloned), inkonyane elibizwa ngokuthi uFuthi.
Isikhulumi asizwakali, isikhulumi asisebenzisi umbhobho.
Leli qoqo lihlanganisa ukushicilelwa kwamaphephandaba, amajenali kanye nemibhalo ephuma ngemuva kwesikhathi esithile eziphathele nezobuchwepheshe kanye nezinye izinto jikelele, ezihlanganisa amajenali ezohwebo, amahlaya, njl.
Ukwenza imithi efana nemithi ebulala amagciwane ngaminingi  isb. i-penicillin  kanye ne-insulin yabantu ukuze kwelashwe abantu abanesifo sikashukela.
Ngokusebenza bengakhathali, banikela ngako konke abanakho ekwakheni, ekugqugquzeleni kanye nasekugxiliseni umdlalo omkhulukazi waseNingizimu Afrika.
Ukuphrintwa kanye nokulamineyithwa kwenani elithile lezinsiza okwenziwa Kwisikhungo Sezinsiza Zezempilo kwenziwa uma kudingeka.
Ngemuva kokukhethwa, amalungu Ekhomishani azofunga ngeqiniso ukuthi azokwenza imisebenzi yawo ngaphandle kokuchema nangokuthembeka.
Uma wonke umuntu ethatha umlayezo wokuzithiba, ukwethembeka noma ukusebenzisa ikhondomu ngeqiniso futhi kwenziwe, singakwazi ukuzuza esikuphokophele okungukwehlisa kakhulu izinga labathelelekayo.
Ingabe lokho bekuzosetshenziswa yilabo abaphenya, bafune bese benza umbiko?
Ukubandakanyeka kwamabutho amaqembu amancane angeke kushiywe ngaphandle; izingxenye zomhlaba kanye zezezifunda Ezisezansi Ne-Afrika azizinzile ngokwezepolitiki futhi nekusasa lesikhathi eside esizayo asikwazi ukuqinisekiswa.
Izinyunyana zidinga isibindi sokwenza amalungu azo azibophezele ngesikhathi esebenzisa amalungelo awo.
Uhlelo lokuqeqeshwa oluhlinzekwa abaphathi kodwa olungadluliselwa KuMnyango Oyinhloko ngamunye.
Ukunyemba, ukuhlukumeza, ukuhlupha, ukucathamela ubheke iminyakazo yonke yomuntu, ukwesabisa noma okunye ukwephula amalungelo asemthethweni  afana nelungelo lokugcina zinto zakho zingaziwa kanye nokukhishwa kwezindaba zabanye.
Sengiyabona ububi bento engiziandakanye kuyona.
Uhulumeni uzosebenza ephokophele ekusungulweni  kanye nasekwamukelweni kwamazinga abanzi alokho okuphokophelwe kuzwelonke kokwehlisa kokukhishwa kwentuthu ephathelene namandla eyingozi kwindawo kanye nasezimpilweni zabantu.
UBusi wayeyintombazanyana ejabulile, wayehlale ecula, ehleka futhi edlala ngomfomwabo omncane.
Kwisikali sikazwelonke, iGauteng iyindawo lapho kudlulana khona ngokwendawo ukusebenza kwezomnotho kanye nobumpofu.
Uwonkewonke uyakholwa ukuthi ngesikhathi nilwa nomzabalazo owathatha isikhathi eside, nakwenza lokhu ngoba naniphikisana nobandlululo, ukucwaswa ngokobuhlanga, udlame olubhekiswe kwabokufika kanye nokunye okuhambisana nakho yonke indawo.
Ngokuphathelene nohlelo loxolo, Osiza kwizingxoxo kanye nabaholi Besifunda bazoqhubeka nokuxoxisana nabaholi be-PALIPEHUTU-FNL ngethemba lokuthi bazobuyela kwi-JVMM.
Ukubengulwa komsoco ngokujwayelekile kungumphumela wamazinga aphakeme kakhulu ama-carbohydrate ekudleni, noma kusukela ekudleni ngokweqile.
Isikhathi esiningi le miphambo ekhiqiza ulwazi ihambisana ne-inthanethi, futhi isabalala kumazwe kanye nakumazwekazi ahlukene.
Iziqhephu zombhalo kanye nezithombe zingakopishwa kumaphepha angawodwa kuphela uma kuzokwaziswa umthombo.
Amaphoyisa athatha iselula umangali athi ngeyakhe.
Yindawo yokuqala yezindawo ezinigni ezithathwa njengezamagugu emvelo kanye nezindawo zokuvakasha zezivakashi ezithanda imvelo.
Ngiyethemba ukuthi izikhulu zinilungiselele uhlelo lohambo oluhle kakhulu, okuhlanganisa uhambo oluya kwizingqalasizinda kanye nezikhungo zethu zesayensi ezinhle kakhulu.
Indlela entsha yokwenza izinto kanye nobudlelwane phakathi kwemboni kanye nendawo ngokwazisa umphumela wokwenziwa imboni kwindawo kanye nasekwakheni kabusha uhlelo lokukhiqiza ukuze kuthibwe imiphumela engemihle.
Kuzophenywa ukwethulwa kwamasheya okuqedela, bese kwenziwa isinqumo sokugcina mayelana nalokhu ngonyaka ozayo. 
Ezinye izinyunyana zazikholelwa futhi ukuthi iqembu lalizwelana namaqembu athile ezepolitiki.
Kwisikhungo sokuzalanisa izilwane esiseduze nasePitoli, kuzalaniswa imidlwane ewuhlobo oluthile.
Lokhu kwaba ukuqala ngokusemthethweni kwesikhathi sokhetho.
Letha ukukhula komnotho ngokusebenzisa ezingeni eliphezulu indawo engasetshenziswa ngokuphelele.
Ngingathanda ukunxusa osomabhizinisi ukuthi basungule Isikhwama kwizimali ezingasazotheliswa, isikhwama esizobhekana nemicimbi yeMeya yedolobha.
Indawo lapho izinga lamanzi likhuphuke kakhulu noma licishe likhuphuke kakhulu, umphumela walokho izindawo zokuhlala ezigcwele amanzi.
Lolu hlobo lwezimpawu ezivunyelwa kuphela emigwaqweni yasemadolobheni kanye nakwimigaqo engothelawayeka, kanye nakwimigaqo ephakathi nendawo.
Izosombululwa kanjani inkinga, ngaphandle uma silalela uMnumzana Phillips bese senza ngcono ukuqeqesha kanye namakhono okwenza umsebenzi konogada?
Silandele ngokumangala kanye nokuxhasa impi eyaliwa uMandela kanye nezigagayi ukuqeda umbuso wobandlululo.
Uphenyo olwenziwa abaseshi be-Sandton SAPS futhi munye umsolwa owakhonjwa futhi waxhunyaniswa ngempumelelo nokuphanga.
Siyethemba ukuthi kulo mhlangano, kuzoqhamuka ukukhuluma ngazwi linye komphakathi wamazwe omhlaba okuzoba nozinzo, ukuqiniseka kanye nokukwazi ukuqagula isimo.
Silungisa ukwenzeka kokukhula okuqhutshwa inani lemikhiqizo ethengwayo kanye nendlela abathengi abasebenzisa ngayo imali, kokubili lokhu okuguquguqukayo kuyingozi. 
Kuvele amadoda amathathu enkantolo izolo okusolwa ukuthi ebebandakanyeka ezihlakalweni ezimbili zokuphangwa kuhlonyiwe ngempelasonto edlule.
Ngangibhekene kakhulu nokuphatha abantu, ukwengamela nokuxhaswa kokwenziwa komsebenzi wansuku zonke futhi ngihlela nokwenziwa kwale misebenzi.
Isikwata sasondela kwi-ATM okukhulunywa ngayo ngokuhlakanipha sasesibuka umsolwa ephazamisa ukusebenza kwe-ATM ngesikhathi ikhasimende liyisebenzisa.
Indlela okuhlanganiswa ngayo isampula locwaningo kubaluleke kakhulu ekukholekeni kolwazi.
Siyazi futhi ukuthi ubumpofu, ukungathuthuki ngokwenele, ukungabikho kozinzo, impi kanye nezinhlekelele zemvelo sekudlange kwizwekazi isikhathi eside.
IMinyango yezemfundo ibeka ngamaqoqo amahlanu izikole okubizwa ngokuthi ama-quintile, ngokubekwa kumazinga okuba mpofu.
Ukukhishwa kwama-toilet paper, amaphinifa eplastiki, amaplastiki kanye nezinsiza zokuhlanza kwesikhathi esiyiminyaka emithathu.
Ngiyethemba ukuthi abangenele umncintiswano kanye nalabo abazowina umncintiswano wokubhala izindaba ezimfushane namhlane bazothatha kokubili umoya kanye nezifiso zokubhala kukaSteve Biko.
Kuyadabukisa ukuthi okuphakanyiswe Wumkhandlu Wezokuvikeleka akuzange kwenziwe yilawo maqembu ayebandakanyeka.
Kuzothuthukiswa isephulamthetho futhi kuzobhekwa indlela ezifanele zokwelapha.
Kulawa maqembu, iqembu lokugcina kuphela elingakwazanga ukuhlala ngenxa yokungabikho kwesikhathi.
Abanini mikhumbi baseNingizimu Afrika abatholi okuhle ngokuncintisana okufanayo nemikhumbi eminingi evela emazweni angaphandle kwakuleli.
Isimo sethu sanamhlanje sikhombisa umphumela wobugqila kanye nokubuswa abantu abasuka kwamanye amazwe kwizwekazi lethu, osekubhebhezele ukungalingani, ubumpofu, ukungathuthukiswa ngokwenele kanye nokuxhashazwa. 
Ungala ukwenza umsebenzi uma ngobuqotho lokhu kuchaza ukuthi uma ngeqiniso futhi ukholelwa ukuthi umsebenzi ungabeka indawo engozini enkulu.
Ukukwazi ukusebenzisa ngokuphindaphinda ngokunye okungundabuzekwayo kwintuthuko.
Ingabe lokhu kwenzeka cishe ngemuva kwehora lesishiyagalolunye noma ngaphambi kwehora lesishiyagalolunye?
Ukuthuthukisa imihlahlandlela yenqubo okumele ilandelwe kanye namazinga okulethwa kwezidingo alindeleke kwabahlinzeka ngezinsiza kuMnyango.
Baphumile base bebopha abantu abahlanu ngokuphathelene nokugqekeza, ukweba ezitolo kanye nokushayela udle amanzi amponjwana.
Kusolwa ukuthi umsolwa uye endlini ngezinyawo wafike wangqongqoza emnyango.
Ziyavuka ezobuciko ngo-Ephreli ngesikahthi Intshonalanga Kapa igcwala imicimbi eminingi eyenza isifundazwe sibe yikhaya lezinto zamasiko ezintsha nezinesasasa.
Abasolwa abayisithupha ababedutshulwe balimala balaliswe esibhedlela ukuze balashwe ngokwezempilo.
Amaqhawe angempela anakekela abanye abafunda nawo okungenzeka ukuthi abanako okuya ethunjini.
Amagugu Amazwi Okubika Amasu Ezemfundo esisanda kuwethula ayimizamo futhi yokugxilisa ukubekezelelana eminyakeni yobuntwana, ezohlala impilo yonke. 
Umnyango Wezokuvikeleka, kanye noMnyango Wezohwebo Nezimboni, izoxoxisana, iphathe iphinde yengamele zonke izinhlelo zokubandakanyeka kwezokuvikeleka ngaphakathi kuleli kanye nangaphandle.
Isikhathi sokuvela lomzabalazo wezikhali ngamaqembu alwela inkululeko kwakungumphumela wokulangazelela ushintsho kanye nokuhlambalazwa kobubi bohlelo lwengcindezelo.
Imfundo yokuthuthukisa ukusebenzisa ngokuphindelela kumele ikhombise ukuhlonipha kanye nokubekezelelana, lapho ukuxhumana nabanye kunothisa, kuyinselelo futhi kuvusa ugqozi.
 
Esikhathini esedlule amandla aqukethwe ukudla kwakukhonjiswa ngenani eliphelele lomsoco ogayekayo, ekubeni amandla okwakhiwa komzimba ukudla ayiyunithi esetshenziswa esikhathini samanje.
 
Abasolwa beba imali eyayiphakathi kwe-trunk base bebaleka ngezimoto ezimbili.
Ngokombiko otholakele, owayehlukunyezwa kanye nesoka lakhe bakwazi ukubaleka bashone ezindaweni ezingafani, ngesikhathi umsolwa edubula ebhekiwe kowayehlukunyezwa izihlandla ezimbalwa, kodwa wangamnemba.
Ukuchibiyela ukwenganyelwa ngokweqile kwemboni ngokubeka ehhovisi elilodwa izimvume zabantu abathengisa amatshe anagmagugu kanye namawashi ngaphakathi koMnyango Wezimbiwa Namandla.
Ukwengeza kulokhu kungenelela sizobhekelela kakhulu abatshal zimali, amadizayina kanye nabanye abakhiqiza imikhiqizo emisha yemboni kanye nokusetshenziswa jikelele.
Le phrojekthi ihlose ukukhomba kanye nokuchaza izimo sezitshalo ezincintela ezinye.
Ukuvumela abantu ukuthi bazi ngezinkundla zezemidlalo kwemukelwe abathandi bebhola likanobhutshuzwayo abathokozile abangakwazanga ukufihla intokozo yabo.
 
Inani lezinhlobo zezinyoni ezitholakala ezindaweni ezinotshani ezitheke ngokungekuhle kanye nakahle ukutshalwa kabusha kwehlathi.
Futhi lokho uhlobo lokubuyisela emphakathini-lokho kwenza okuhle-esikudinga ngamandla.
I-Aquatic biota uhlobo lwamaqembu ezitshalo kanye nezilwane ezihlala emifuleni kanye nasemaxhaphozini.
Abantu abasha asebethe, ngenxa yezizathu ezithile bazibandakanya kwezocansi badinga ukugqugquzelwa ukuba bazithibe.
Umsebenzi womkhosi wasemanzini, okungaba ukusebenza kwawo wodwa noma ngokuhlanganyela neminye imikhosi yensiza yokuvikela. 
Ukuhlomisa kanye nokukhuthaza abasebenzi ukuthi basebenze ngokwanele, kanye nangendlela efanele, nokuthuthukisa kanye kusebenzisa lokho abangakwazi ukukwenza ngokusezingeni eliphezulu.
Abanye babeboshelwe ubugebengu obuphakathi kokushaya abany kanye nokutholakala nezimpahla okusolwa ukuthi zebiwe ukuya ekuphuzeni uphuzo oludakayo emphakathini.
I-FIFA yakugqamisa kodwa ukuthi izobe isinesitokwe esiphelele ngoMsombuluko.
Isikhungo se-e-Innovation sihlanganisa izinhlaka ze-information technology kanye ne-e-government Kahulumeni Wezifundazwe.
Ukunikeza amathayi amadala kwizinkundla zokudlala, alengiswa ngamaketanga noma izindophu kwenza ozwingi abahle kakhulu.
Okungenani, ebengikwazi ngaye, angikaze ngicabange ukuthi angakwazi ukubulala abantu abayisishiyagalolunye.
Angeke kukwazi ukuyekwa - kulahleka izimpilo ezingenacala ngesikhathi kwenzeka lokhu.
Ngiqedile ngodaba lokuqhunyiswa kwamabhomu kanye namabhomu atshalwa phansi uma Ikhomishani ifuna ukubuza noma imiphi imibuzo.
Xhasa ukuncintisana kwezimboni saseNingizimu Afrika ngokwehlisa izindleko zamabhizinisi kanye nobungozi.
ukuhlinzeka abasebenzi ngamathuba okuthola amakhono amasha.
abasolwa bavele enkantolo futhi ukulalelwa kwamacala abo kuhlehliselwe inyanga ezayo.
Uma sikhumbula kahle kwakunemigqa emibili, uma ngingenzi iphutha.
Amalungu abacosheli bezindaba amenywa Kumhlangano Wokuqala we-Durban Metropolitan Unicity Council.
Ngokombiko otholakele, umsolwa ubeqoqa iminikelo kumabhizinisi esebenzisa i-letter head yamaphoyisa enza sengathi le minikelo eyesikhwama Sabashonelwe ababeshade nabo ababengamaphoyisa. 
Ukuthembeka okukhonjisiwe, lokhu kuchaza, ukwethamela ukuvakashela umtholampilo wabaphila negciwane lesandulela ngculazi kathathu noma kaningana okuhleliwe.
Abesifazane bazibandakanya kwimisebenzi yesisa ukuze babhekelele izidingo zezenhlalo eziphathelene nobhubhane lwegciwane lesandulela ngculazi kanye nesifo sengculazi, ubumpofu, ukuxhaswa kwabasinde kwizenzo zobugebengu, njl.
Akufanele bazame ukukhipha isibhamu kwisisefo saso noma ngabe, kuyenzeka, bathole ukhiya wesisefo.
Abasolwa abathathu abangaziwa baphuma esikhotheni behlula ngamandla izithandani.
Sadingida ukuthi ingabe isikrini esikhulu sizobekwa yini e-North Parklane.
Umbuzo ubusekelwe kulokho akubuzwa abalandeli be-Pirates, ngimbuza lokho-nje.
Kudingeka impela indlela entsha yokudunga amacebo futhi kumele siqinisekise ukuthi noma iziphi izinyathelo ezithathelwa i-Iran ne-Syria azisebenzi nokuthi zidala izingqinamba kunokuthi zilethe izisombululo.
Kodwa kuzodingidwa izinto ezimbalwa mayelana nokuxazulula ukungqubuzana, okwenzeka ngemuva kokhetho kanye nokwakha kabusha ngemuva kokungqubuzana.
Ngiyathokoza ukusho ukuthi iNingizimu Afrika ibambe iqhaza kuwo wonke amalungiselelo emihlangano yongqongqoshe.
Thokozela isidlo sasekuseni esilungiswe ekhaya kule ndawo yesihambi esendaweni esemakhaya ehlinzeka ngamagumbi okulala ahamba ngamabili.
Imithetho yayivimbela ukuthi izintatheli ezinsundu zisebenze lapho okwakusebenzela khona izintatheli ezimhlophe, kwakwenzeka okufanayo nakwizintatheli ezimhlophe.
Ukuxoxisana kuzobheka ekubhekeni kabanzi uhlelo lokubuzwa kwemibuzo oluyingxenye yokukhishwa kombiko wezindaba, neziphakamiso zokwenza ngcono okutholakele zizothokozelwa.
Inesibopho sokuhlanganisa ukuthwebulwa kwezithombe zefilimu Edolobheni nakwiSifunda.
INtshonalanga Kapa iziqhenya ngokukwazi ukuhlinzeka izivakashi ngamathuba ayinhlanganisela ekhethekile yemvelo emngazayo yaseKapa, masiko aphathelene namasiko emvelo, okokuzithokozisa kanye nezindawo zokubambela imihlangano kanye nezingqungquthela ezisezingeni lomhlaba.
Izibungu zezimbaza ezimhlophe zikhula kucwaningo lwezesayensi olwenziwe bese izibungu zithunyelwe kumapulazi lapho kukhuliswa khona izilwane zasemanzini ukuthi zidliwe.
Kwesabisa kakhulu kumele kulungiselwe ukudlalwa ngamaqoqo amaqembu.
Kuqukethe ukuqikelelwa kwenani labantu baseNingizimu Afrika kanye nezindlela ezisetshenziselwe ukuqoqa lokhu kuqikelela.
Njengoba bekulindelekile, Uhulumeni ususebenze nabaphathi bakwa-Volkswagen ekuqinisekiseni ukuthi kuxazululwa inkinga edalwe abantu abathile abangaziphathanga ngendlela elindelekile.
Kwenziwe uhlelo oluqinisa ukubamba iqhaza komphakathi ekuqanjweni kwamagama amasha emigwaqo.
Uphenyo olwenziwe kwindawo okwenzeke kuyo isehlakalo seluveze ukuthi amadoda amabili aya kuZulu kwase kwaba nokuphikisana okwaholela kwimpikiswano kanye nokugwazwa kohlaselwe.
Bandakanyani icandelo lamabhizinisi azimele nangekho ngaphansi kukahulumeni njengebaphatheli bentuthuko kuzwelonke.
Mangiphethe ngokuhalalisela yonke intsha yethu ephumelele ukuhlolwa kwayo kumamatikuletsheni bese ngibafisela okuhle  ngesikhathi beqhubeka nokuzithuthukisa.
Imihlangano seyiphethe ngobudlelwane kwizinto eziyidlanzana, ikakhulukazi kwi-information technology.
Njengoba senivele nazi, i-Afrika ichumise ingcebo yayo yemvelo, eseyixhashazwe abantu abavela ngaphandle ukuze kuzofika manje.
Ukuya nokubuya esikhumulweni sezindiza, ukuya kwizindawo zokuhlala kanye nasezinkundleni zezemidlalo ngamabhasi ahlonyiswe ngezinsiza zokugibeza nokwehlisa ama-wheelchair.
Khumbula ukusetha kabusha mawashi asebenza ngogesi, ikakhulukazi iwashi elikuvusayo elihlala eduze kombhede, kanye namanye amawashi okungenzeka ukuthi aphazamisekile, afana nephampu yedanyana lasekhaya lokubhukuda kanye neyensiza yokuchelela ngezikhathi ezithile.
Ukusetshenziswa okungatheli zithelo kanye nokumosha izimali kwisitatimende sokusetshenziswa kwezimali kanye nalapho zikwazile ukubuyiselwa khona, ekugcineni kuchaziwe ukuthi kusebenze kanjani kwisitatimende sokusetshenziswa kwezimali.
Ngokuphathelene nalokhu, kuzohlangana iqembu elijutshelwe ukwenza umsebenzi othile elihlanganisa iminyango ehlukene ukuze kuqhanyukwe nendlela yokusombulula inkinga yamacandelo ahlukene.
Izinsiza azihlale zitholakala kwimiphakathi entulayo ngakho-ke akufinyeleleki kuzona ngamalungu ayo.
Sihalalisela laba abaphumelele ukudlula abanye futhi sibafisela impumelelo kwizikhundla zabo ezintsha.
Imifanekiso eqoshwe ematsheni yabane baseNingizimu Afrika abathola Imiklomelo Yendondo Yokuthula izoma umumo wenyanga ewucwezu, ngemuva kwayo kubonakala indawo yaseKapa edumile i-Table Mountain.
Wathweswa icala lokuzama ukubulala kanye nokutholakala nesibhamu kanye nempahla yokudubula okungekho emthethweni.
Ekulekelweni Kwentuthuko Okusemthethweni, sicela ukuthi kubhekelelwe lokho okuphokophelwe okungukuqeda ubumpofu kanye nokungathuthukiswa ngokwenele, ukwenziwa lula kwemigomo elandelwayo kanye nokungafihli lutho ekunikezweni kwezimali eziyisibonelelo sikahulumeni.
Sihalalisela iqembu labaseshi, okungumsebenzi wabo ukususa imigulukudu ehlomile emphakathini.
Nginentokozo enkulu yokuvula le ndawo entsha yomtapowolwazi wethu kazwelonke.
Ukubhala, ukuhlanganisa imidlalo (producing), ukuhlela ukuma kwamalambu, ukulingisa, bakwenza konke, bethatha uhambo ezweni iminyaka emihlanu, bethola ikhono lokwenza umsebenzi futhi bephila njengozulane.
Uhlelo lwezinto zokuhamba luzohlanganisa umphambo wezinto ezithutha umphakathi, amatekisi akhokhisa ngamakhilomitha, ukuqashwa kwezimoto kanye nezinsiza zamakhasimende anezidingo ezikhethekile.
Ngenxa yokufunwa kakhulu kwezinhlelo zamaqembu athile, lawa mathikithi angeke esatholakala kmimidlalo yeNgilandi, IBrazil,I-Argentina, I-Australia kanye neRiphabhuliki yase-Ireland neNetherlands.
Njengoba ozakwethu bese beshilo ukuthi ubandlululo lwaletha ukuhlukana phakathi kwamasonto kanye nabefundisi.
Uxhumene namaqembu emigulukudu enza ubugebengu obeqa imingcele azinze eNingizimu Afrika naseSwazini.
Ukuthuthukisa abaholi kanye nesikhungo sokufunda esihlomisa abasebenzi ekuletheni izidingo lapho zidingeka khona kanye nangendlela esebenzayo.
Ukungena kuyalalwulwa kanti indawo yonke  ibiyelwe futhi inamasango akhiywayo.
IKhabhinethi ifisela umphakathi wamaSulumane izilokotho ezinhle ngenyanga ka-Ramadan.
Uthweswe icala lokuzama ukubulala kanye nokutholakala nesibhamu kanye nezinto zokudubula okungekho emthethweni.
Amalungu amaphoyisa nemigqomo yeplastiki kanye nezikhwama ezigcwele insangu.
ONgqongqoshe baphinde baqinisa ukuzinikela kwabo ekuzinzeni kwesimo kanye nobuqotho beSudan.
Kunezinhlobo ezehlukene emakethe lapho kutholakala khona izinsimbi kanye nokokushisisa kwikhithi yokunikeza igama.
Kubheke ekuhlanganiseni kanye nasekuphatheni, ngaphandle kokwephula okumele kwenziwe eminyangweni.
Leli qembu lihlanganisa ukufakwa i-casting imikhiqizo eqediwe kanye nengakaqedwa yezinsimbi ezingekho-ferrous.
Othisha abaqhamuka ezikoleni bazwakalise ukubonga kwabo kubantu abalethe izinto zokukhangisa kanye nakubantu abahlele umkhangiso.
Sidinga ukwenza ngcono futhi izinhlaka ezinkulu zomnotho zokuthuthukiswa kanye nokuhlanganiswa okujulile.
Bazochithiswa isizungu ngomkhangiso wokwenzelana, imibukiso yesayensi kanye nemihlangano yokucobelelana ngolwazi.
Kuqinisekisa ukuthi labo abafanele ukuvota abavaelelwa ngaphandle bangavoti futhi kwenza ngcono namathuba okuba semthethweni kokhetho ngokuphazamiseka.
Cha, cha, asisho amaphilisi anobungani, lokhu sekuwukuthathela izinto phezulu, ngichaza ukuthi, asisho amaphilisi, kodwa sichaza into eyenziwe ngamakhemikhali ezoshintsha umqondo wakho.
Kuyinto engeke yenzeke ukuthi ukhulume ngemboni yekhemikhali eNingizimu Afrika ngaphandle kokuthi ubale noSasol. 
Kuzobhekelelwa abathile uma kugcinwa izinzuzo emiphakathini yakuleli.
Kusukela mhla iGhana ibuyela ekuphathweni ngentandoyeningi akuzange kuphinde kube nezehlakalo zokuketulwa kombuso.
Mabili amagumbi okwenza ucwaningo asetshenziswayo anohhavini wokomisa, i-fume cupboard kanye nama-microscope.
Eminyakeni eyishumi eyedlule, uhlelo lwethu lomsebenzi lwezesayensi selunothiswe kakhulu umsebenzi wokusebenza ngokubambisana esesiwenze nesibambisene nabo base-Afrika.
Islalofu lezwekazi lehlukaniswe nolwandle olujulile ukunyuka kakhulu komthambeka wezwekazi.
Umsoco uyakhishwa uma insiza inethiwe ngaphambi kokuba isikwe futhi ngaphambi kokwenziwa kwe-baling.
Gwema ukudla inyama engahlatshwanga yase ihlolwa ngendlela efanele emadeleni abhalisiwe.
Kuthiwa umsolwa ucashele amaphoyisa kwaze kwaba uyaboshwa izilo ebusuku.
Njengoba wazi, umqodo wezinhlangano ezisebenza ngokukhangisa ngendawo eyodwa usengozini enkulu.
Iziqu zemfundo ephakeme siqukethe izifundo ezingumongo, izifundo oqoke ukuzenza kanye nezifundo ongakhetha kuzona.
They contribute to high levels of social unrest and crime, which undermine growth and development.
Yonke imigubho ye-Arbor Week igqamisa izihlahla ezimbili, esisodwa esijwayelekile kanye nesinye esingajwayelekile.
INtshonalanga Kapa nayo iqhathaniswa kahle nezwe  lonke ngokuphathelene nezinga jikelele lobumpofu.
Futhi ngesikhathi umuntu ngamunye engena emgqeni ingabe benihlolwa yini futhi ingabe namathikithi enu ahloliwe yini?
F. Imizamo yokuhlanganyela ngokusetshenziswa kwezindiza ezinophephela emhlane ukuze kuhanjiswe abezovukivela ngokushesha ezindaweni okuyovinjwa kuzona ubugebengu kanye nodlame olukhulu.
Ukulahlwa, ukwenziwa kukamanyolo kanye nezinto zezikhungo zokusebenzisa imfucuza kabusha, kanye nokwenza imizamo yokunciphisa imfucuza ngezindlela ezikwaziyo ukugcineka.
Inhloso yabo kwakungukushushisa amabhasi kanye namatekisi agcwele kakhulu, abeka engozini abagibeli.
INkantolo Yobulungiswa izothathwa yikho konke ukutolikwa okusukela kule Ndlela Yokwenza Izinto.
Sesithole umlando wokubuswa kwezwe ngabantu bakwelinye izwe, ngokwawo, ngemuva kokufika, ababusi bezwe abavela kwelinye izwe bacekela phansi imiphakathi yakuleli okwacishe kwafikelela ekupheleni kwayo.
Ukutshalwa kwamahlathi sekube ngesinye siizathu sezinguquko kanye nokuhlukaniswa kwezindawo zokuhlala zemvelo ngenxa yokukhethwa kwezindawo ezithile ukuze kutshalwe kuzona amahlathi.
Izigidi ngezigidi zabantu esibamele balindele ukuthi kuqhamuke umlayezo wethemba onamandla, ocacile, osobala kanye noqondakalayo kulengqophamlando ye-Millennium Summit.
Kwengezwe abanye basebenzi bezempilo kanye nokwengamela abahlanganisa osokhemisi, odokotela, abahlengikazi, abeluleka ngokudla (dieticians), abasebenzi bezenhlalakahle, omabhalane kanye nabasebenzi abafaka imininingwane kwikhompuyutha.
Sizokwethula izinhlobo ezehlukene zamaphrojekthi ezinyangeni ezilandelayo ukuze sixhase ukuthuthukiswa kwamakhono, ikakhulukazi kwizindawo zaseNtshonalanga Kapa ezibekelwe ukubhekwa ngokukhethekile.
Izintatheli ezicoshela izindaba kukhetho nazo zizokwazi ukuthola imibiko yakamuva evela kwiziteshi zokuvota ezweni lonke ngokusebenzisa amakhompuyutha afakwe izinhlelo ahlinzekwe i-IEC.
Ngaphinda ngathumela nge-imeyli izimpendulo zami kumhleli we-The Mercury, ngimbonisa ukuthi iphephandaba labe lizoshicilela ulwazi olungelona iqiniso.
Uvendle luyisifo esibangela ukuvele uzizwe ungenamandla futhi ungakwazi nokusebenzisa izitho zomzimba ngesinye isikhathi kubangela ukushona ebantwaneni.
Isifo sofuba sisabalaliswa ukuthi umuntu onaso akhwehlele, athimule noma athimsele amathe.
Kubaluleke kakhulu ukuthi izinyathelo zokuphepha ozithathayo ngaphakathi ekhaya lakho ziphinda zisebenziswe futhi nangaphandle.
Imincintiswano kanye namafestivali enziwe aba awezikole ngenhloso yokugqugquzela ushintsho lokwenza izikole zibe izikhungo zempilo yomphakathi.
Kukhona imininingo ehlukene eminingi etholakala ngezinsiza ze-inthanethi, ama-diskette kanye nama-printout ekhompuyutha.
Laba ngabantu abakwaziyo ukuthi kuchaza ukuthini ukuba ngohlukunyezwe ubandlululo oludlangile kanye nokucwaswa ngokohlanga.
Siyaxolisa kuhulumeni kanye nabantu baseZimbabwe, kanye nakubantu baseNingizimu Afrika ngokuthi lezi zindaba ziqhamuke eNingizimu Afrika.
Kusukela kuphindwe kwasungulwa ubudlelwane, ukusebenza phakathi kwamazwe amabili sekunyuke ngokushesha, ngenani elikhulu lokuvakashelana kwezikhulu okwenzekayo.
Ukuphathwa kahel kwezihambi ngomoya wendawo yasemakhaya, i-"The Orchard" ihlinzeka ngamagumbi amabili angama-double anamakamela okugezela nendlu yangasese ngaphakathi kwekamela ngalinye, kanye nezindawo ezehlukene zokungena kanye nama-private patio.
NgoJuni nango-Agasti uthisha uvakashela ziikole zaseKapa ezingenamali yokuza emnyuziyamu bese ethula izinhlelo zokwenza ama-herbal ointment.
Le phrojekthi esekelwe kwinkolelo yokuthi uma benesipiliyoni, abafundi bakwamatikuletsheni bazokwazi ukuba yikhona kokubili ukuqasheka kanye nokuzisebenza.
Ohlukunyeziwe wachazela umama wakhe ukuthi wadlwengulwa ngumalume wakhe.
Iphrojekthi yamakheli yokunikeza izinombolo kanye namagama imigwaqo futhi kwizindawo ezisemalokishini amadala ukuze zingene kuhlelo oluhlelekile lwamakheli.
Kuyisikhathi esinothile ngezibonakaliso zezenkolo kanye namasiko asukela kwimigubho yokuqala yokubanjwa, ukuqulwa kwecala, ukushona kanye nokuvuka kukaJesu.
Ukuze ababazi bakwazi ukwenza umsebenzi wabo ngendlela efanele kuzolindeleka lokhu okulandelayo kubona: ikhono lesandla, ukusebenzisana kahle kwehlo nesandla kanye nolwazi bendawo kanye nokubumba.
Lena yingxube ye-bagasse ne-molasses ngamazinga aphansi amandl okungaba izinhlayiya ze-molasses noma i-molasses eyimpuphu.
Ukuhlanganiswa ngokuphathele nendlela, indawo kanye nesikhungo kumele kugqugquzelwe, kubhekiswe ngokukhethekile kwizindlela zokuthuthukiswa, kanye nokusetshenziswa kwendlela kanye nomthamo.
Ayikho i-automatic cistern noma i-tipping tank engasetshenziselwa ukushaya umcamo.
Imboni yamahhotela ilindele ukubona izinguquko ezinkulu, ezivimbela ukuquka kokufadabala komnotho osekwenze bambalwa abantu abafuna ukuvakasha.
Ngingaphinda kuphela uktuhi angikholelwa ukuthi ungacindezela abantu nge-avionic equipment.
Ukukuze kusombululwe ukususwa kwekati eziko kanye nokungathuthukiswa ngokwenele ngokugxila kwizinsiza zabo bonke ohulumeni basezindawei ezisemadolobheni.
Ukuvinjelwa kokungagunyaziwe, okungekho emthethweni futhi nokungatheli izithelo kanye nokulahlekelwa okusukela ekungaziphathini kahle.
Thatha uhambo lokuphumula uluya ngasentshonalanga olusuka ekuphithizeleni kwaseGoli noma kwasePitoli futhi kungakapheli ihora uzothola indawo ezokuthatha.
Ukuba ngusomabhizinisi sekwaziswe kakhulu ngokuphindelela emhlabeni njengenjini yokuthuthuka kwezomnotho.
Lokhu kuthiwa kwenzeke ngemuva kokuba abeba ithusi besuse amapayipi onke ekhaya emini kwabha.
Kumele futhi kuhlonishwe ababambe iaingxoxo abamele amaqembu ezepolitiki aseZimbabwe kuhlelo lwezingxoxo ngenxa yokungazibeki kwabo phambili kanye nekhono lokwenza umsebenzi abalikhombise kuhlelo lonke.
Ngiyathokoza ukuba yingxenye yalo mcimbi wenjabulo ngalobu busuku.
Siyabonga ngamazwi okusamukela owasho kithina.
Yile ndlela yokuziphatha eholela ekukhishweni inyumbazana ngokwezenhalo kanye nokubekwa eceleni kwabantu abaphila nokukhubazeka.
Ukuvimbela lezi zimpi akuselona udaba lokuvikela amazwe noma imifelandawonye, kodwa kungukuvikela abantu uqobo".
Izinguquko ezifana nalezo zingenzeka uma izakhiwo zihlukaniswa, zihlanganiswa noma zidilizwa.
Uma inhlangano ifaka umbiko wezezimali wangonyaka odlule ongahlolwanga abacubungula amabhuku, ayikho inkokhelo noma izibonelelo ezizokhokhwa kuze kube kutholakele imibiko ehlolwe abacubungula amabhuku.
Kusenza sithobeke ukusingatha ukuhlangana okuyingqophamlando kanye nokusezingeni eliphezulu komndeni wase-Afrika oqhamuka kumagumbi ahlukene omhlaba.
Sesizokwethula umkhankaso omkhulu weLitheresi kanye neNyumeresi wesifundazwe.
Umphumela walokhu ukuthi, lokho akushilo akuhlangani futhi ngesinye isikhathi kuphambana nalokho akushilo.
Ngicabanga ukuthi kuthande ukuba ngcono kancane, ngoba ngiyazi ukuthi ukuthi abesilisa bezosiphatha ngesihluku, kodwa ojele besifazane bebengenaso iishluku kangako njengojele besilisa, amaphoyisa.
Baswele insiza yezomnotho kanye nezenhlalo ukuze baqalise futhi bakwazi ukugcina ukuya kwezinye izindawo, okunciphisa ukungalingani okutholwa imiphakathi efana neqembu le-Agincourt.
Ama-tube acishe abe-globose, ngokujwayelekile athambile, aneziyingi ezizungeze i-tuber.
Ababoni nzuzo kubona noma yezwe lethu ekugqamiseni okungahambi kahle emphakathini wethu kanye nasekunciphiseni okuzuziwe esikuthole ngokubambisana.
Okwamanje, abasebenzi Bensiza Yezesayensi baseMnyuziyamu benza ucwaningo ngezindikimba esezishiwo.
Okwesithathu, izindlela ezincane zokuphucuzeka zezempi, ngiqondise kukwesabisa, ukushiswa, kanye nokugaxwa i-necklace, njl.
Uhlelo lwemeya ephethe luphinde lwafaka ingcindezi ekulungisweni kabusha kwemisebenzi kanye nokusebenza komkhandlu.
Empeleni wayeyinhloko yabenza ucwaningo lwezomthetho futhi ngiyacabanga ukuthi nalaba ababalwe lapha nabo babesebenza ngaphansi kwakhe.
Ukufakwa okuphelele kwesibulali zinambuzane, esiqondiswe ezidlekeni, kungenzeka kube nesidingo.
Kwiningi lezingane ezintulayo, isikole kumele yindawo enikeza umuzwa wobuhle kanye nesasa kulo nyaka.
Ukuheha kanye nokwakha ukusebenza okukhulu kule ndawo, kanye nokuthuthukiswa kwezomnotho kumabhizinisi azungezile.
Ukusebenzisana phakathi kweshashalazi lezinhlangano ezehlukene ngokwemibuthano, izivumelwano kanye nokuzibophezela kwamazwe omhlaba.
Kanye nasezindaweni ezithile ezifana nezindawo zokuhlala izicukuthwane, ezindaweni ezithengisa utshwala noma ezinkundleni zezemidlalo.
UMongameli wasePalestina uphinde wathi ulindele ukubamba iizngxoxo nelaseMelika nelakwa-Israel kungakapheli inyanga ngokuphathelene nohlaka lokusungula Umbuso wasePalestina.
Baphinda bavumelana ngokuyeka ukusiza kanye nokukhwezela nananoma imaphi amaqembu ahlomile.
Ngakho, i-AU isebenza ngokungakhathali ekuletheni uzinzo kwizwekazi lase-Afrika.
Isikhungo siqoqa imininingo yoqobo yesikhathi kwizikhungo ezingaphansi kwalesi njalo ngehora bese ekugcineni senze ucwaningo lwansuku zonke lwesimo somoya sedolobha, washo engeza.
Amazwe kanye nezinkampani Zezimboni kanye nabenza lo msebenzi abangekho ngaphansi kombuso baletha ukukhathazeka okukhulu.
Masingabeki engcupheni yokulimaza lokhu essikuzuzile.
Isiphandla Sezwe siwuchungechunge lwezinto ezihlanganiswe kwiziyingi ezibonakalayo ezimbili okubekwe esinye phezu kwesinye.
Lokhu sekube wuhlelo oluhle kakhulu lokonga abasebenzi.
Izinto ezingaba nomkhawulo omkhulu noma zinciphise amathuba okusetshenziswa esikhathini esizayo azizokhuthazwa.
Impendulo Ngalesi sikhathi, abantu baseNingizimu Afrika okuthiwa bayabandakanyeka kulokhu kuzama ukuketula umbuso basekhaya.
We are enormously grateful to all of you for the observations that you have made and the contribution.
I-Desk ifaka kwikhompuyutha lonke ulwazi bese iludlulisela kwi-Interpol ukuze alusabalalise.
Ukuthengiswa komhlaba osele noma ongasetshenziswa ngokwenele wezikole kanye nezemfundo kunikeza ithuba langempela lokuthi izikole zethu ezicebile zifake isandla ekwakheni ikhaya labantu bonke kwisifundazwe.
Ukuqeqeshwa komuntu eceleni kuyenziwa ngemali encane futhi kungahlelwa ngqo nabaqeqeshi.
I-Afrika inamathuba amaningi okuthuthukisa ingqalasizinda kanye nezidingo, futhi ikhono lokwenza lokhu kweChina kuthuthukiswe ngokwenele.
Umzabalazo wokulwa nobumpofu uphinde ube ukulwa nokubulalana kwesizwe, nempi kanye nokungabikho kokuzinza kwesimo.
Ukwakhiwa kwensiza entsha kanye nekwazi ukwenza umsebenzi wesikhungo kumele kube into ephambili ephokophelwe.
Umsolwa wathweswa namacala okuzama ukubulala kanye nokutholakala nesibhamu esingekho emthethweni.
Uhlelo lapho okusetshenziswa khona ukuhlinzekwa ngezinsiza okusekelwe kwimiphumela kwenziwa ngendlela ehlukile kunasekubhekweni kwalokho okufakiwe, futhi kuchazwe kafushane lapha ngezansi.
Kodwa kumele ngisho futhi ukuthi wonke umuntu ngaphakathi kwe-ANC, ukholelwa ukuthi ubaba wakho wayengumdayisi.
Iningi labathengisa nge-abalone, amazinyo endlovu kanye nezimpondo zikabhejane banezimakethe esezibalindele zase-Far East.
Umthelela owenziwa izinhlayiya ze-carbon dioxide kanye nomhwamuko wamanzi onika ukushisa umhlaba futhi nowenyusa amazinga okushisa omhlaba ngokuvimbela ukulahleka kokushisa. 
INingizimu Afrika ithokozela ubudlelwane bokusebenzisa neRiphabhuliki yaseLebanon futhi inabantu abaningi abangabokudabuka eLebanon abase Ningizimu Afrika.
Anezibalo ezingakaqinisekiswa zokukhiqizwa kanye nokuthengiselwa emazweni angaphandle kwezimbiwa.
Kulungile, ngifisa nje ukuthi, ngifisa ukuthi njengamanje kuwena ukuthi ukuphika ngokugcizelela ukuthi akakaze alale kwakho.
Ukuzigcina wazi ngezinto ezisemqoka kanye nokwenzekayo. Ukuphonsela inselele indlela yokucabanga, ukulinganisa izinsiza, ukucabanga kabanzi, ukuqinisekisa ukuhambisana nesikhathi kanye nokuqaliswa kokwenza ngcono kanye nezisombululo. 
Igatsha liphinda likhiqize amabalazwe ajwayelekile aphrintiwe kanye nangensiza yekhompuyutha okususelwa kule mininingo.
Indawo engajwayelekile esolwandle enezinhlobonhlobo zokudla okuhlukene kanye nezipesheli ezinhle.
Umsolwa uthweswe icala lokugqekeza indlu ngenhloso yokweba kanye nokuntshontsha, kanye nokushaya ngenhloso yokulimaza umzimba kanzima.
Abathandi bebhola likanobhutshuzwayo abafuna ukwethamela imidlalo ezoqala ngoJuni bazokwazi ukuthenga amathikithi abo kumakhawunta ezindawo ezithile ezithengisa amathikithi.
 
Siyaziqhenya ngokufika kwakho ngenxa yokuthi, ufike ngesikhathi amaphoyisa ethu ehamba uhambo lokuqula izinto kubugebengu.
Kodwa uhambe ngemuva kokuba sebethule izinkulumo zabo.
Uhlelo lweminyaka emihlanu lokulungiselela umthelela wesimo sokushintsha kwezulu lwemukelwe.
Beka ngokohlobo ukuqaliswa kokunisekisa kwezethembiso zikahulumeni ngokuphathelene Nebhola Lendebe Yomhlaba ngesimo sokulungela lokhu.
Ukuziphatha ngendlela efanele ngokuphathele nezocansi kubaluleke kakhulu ekuvimbeleni igciwane lesandulela ngculazi kanye nezinye izifo ezithathelana ngokocansi kanye nokukhulelwa okungadingekile.
Bonke abasebenzi bakhombise ukuzinikela okungaguquki kumsebenzi wabo futhi benza imisebenzi ngenhloso ngezinsiza ezitholakalayo.
Uhlelo lwase-St Lucia luxhasa izitshalo kanye nezilwane eziningi nezehlukene, eziningi zazo ezingaba ezingavamile, ezinokulimala kanye nezisengozini.
Le ndlela yokwenza ngokuhlanganyela izohlanganisa amamodeli afana nokudizayina-bese-uyakha -usebenzise-udlulisele, okuzoqala ukusetshenziswa kwizinkontileka ezihola phambili zomphakathi.
Irenti ekumele ikhokhwe ngaphansi kwesivumelwano sokuqasha ifakwa kwimali ngqo esikhathini sesikhathi sesivumelwanoo sokuqasha esifanele.
Ukuthi ukwakhiwa komgomo kazwelonke wokwengamela izikhumulo zezindiza kanye nezindawo yokundizela izindiza.
Kusetshenziswa ukuthatha amasempula kumaqembu ayisilinganiso sesibili sezimboni eziphakathi nendawo, kanye nakwizimboni eziyisilinganiso sesithathu kanye nesesine .
Kuwudaba olungacacile, Sihlalo, ngaphandle uma kuyimina owenza iphutha.
Akukho emthethweni ukubulala omunye umuntu ngenhloso nangaphandle  komthetho Mnumzana.
Ukufundiswa kwabafundi ngemisebenzi, kugcizelelwa imisebenzi edinga izibalo kanye nesayensi.
izicelo zokuthi kubuyekezwe izigwebo sezihlanganise izicelo zokungenelela odabeni, ukucela ushwele, ukwehliswa kwezigwebo, izivumelwano zokudluliselwa kwenye indawo kweziboshwa, njl.
Lokhu kufaka izinhlangothi zombili - ukuzifaka ecaleni kanye nelungelo lokuthula.
Uhulumeni waseBhrithane wawubonakala noxhasa ikakhulukazi uhulumeni waseNingizimu Afrika, okuyisizathu sokuthi kukhethwe izindlu zamanxusa zaseBhrithane njengendawo yokubhikisha.
Ukwakhiwa Kwesizwe kuhlanganisa amasiko amaningi ehlukene, ukubuyisana kuzwelonke, ukwaziwa njengesizwe kanye nokuthuthukiswa komnotho.
Kudinga izinga eliphezulu lokubumbana phakathi kwawo wonke amazwe asathuthuka.
Ngiyathokoza ngomsebenzi owenziwe amaphoyisa noma esebenza ngaphansi kwezimo ezinzima.
Yingakho kudingeka ukuthi kuthathwe izinyathelo zokulungisa zokuqinisekisa ukuthi awelulwa umthelela wezomnotho kulawa mafestivali.
Ukuxoxisana ngezivumelwano zokubambisana phakathi kwezikhungo ezinekhono lokwenz aumsebenzi zezifunda ukuze zengamele ukusebenza kwabaqeshelwe umsebenzi ngapheya kwemingcele. 
Ukuthi amazwe athuthukile ahlanganise futhi aqalise izinhlelo ezivimbela imithelela engemihle yokushintsha kwesimo sezulu futhi engamele ukumelana nakho.
Ukuhlinzekwa kanye nokuhanjiswa kokudla okubolayo okuyinyama elungisiwe kwi-ASB Durban isikhathi esiyiminyaka emibili.
Ngiyethemba ukuthi udaba sekukhulunywe ngalo noMnyango kumazinga afanele.
Abasolwa abasele baboshelwa amacala okweba, ukushayela bephuzile, ukungena endaweni engafanele, ukudakwa, ukungabi nomazisi ofanele, kanye nangoMthetho Womzila Wezitimela.
Wawujwayela kakhulu umsebenzi wakho, kangangokuthi wawusufana nomkhuba ongayekeki.
Ukuthuthukisa ukungenelela okuqondene ngqo nomkhakha wezomnotho ngama-MEDS kwizimboni ezihlelele lokhu zaseNtshonalanga Kapa.
Umphakathi uhlala ukhunjuzwa ukuthi uhlale usebenzisa imfucuza kabusha ngamabhodi amasha olwazi agxumekiwe kusona sonke isifunda sethu.
Enye into engifuna ukuyikhuluma nani udaba lwamathikithi.
 Kubonakala sengathi ukuba khona Kwezivakashi Ezizimele Zasejele kunomthelela wokuvimbela inkohlakalo kanye nokungathembeki.
Ayikho into eyokwenza kwamukeleke ukubuswa kwabantu ngabanye abantu.
Uma ukhuluma ngokushiya izimoto zabo ingabe uchaza ukushiya izimoto zabo emgwaqweni?
Isibonelo sesikole esisodwa esihlomula kulokhu kungenelela, i-Atlantis Secondary School.
Ngingathanda ukungabikho kwezimnyama eziphehla udweshu, ngizoba nokwengamela ziihlwele okuhle kakhulu.
Ingabe ubungazi lutho ngaphambi kokufunda lo mbhalo ngamaphepha ashisiwe kwindawo ehlala abalandeli engasenyakatho?
Iningi labantu baseNingizimu Afrika abakaze bavuleleke ngokuphelele kwimboni yezokuvakasha futhi abakaze bahlomule kwizinsiza eziningi zezwe.
Ubaba wami wayenguThishanhloko, nginezinkumbulo ezinhle ngokukhuliswa kwami.
Abaphule umthetho angeke babhekelwe ukufakwa kuhlelo lokubashintsha ngaphandle uma bezivumela ngokwabo ukuthi bawenzile amacala.
Impela, ukusebenzisana phakathi kwamazwe amabili phakathi kwethu kukwazile futhi kuzoqhubeka nokuqina.
Kuzokwakhiwa uhlaka lokwakha amakhono okukwazi ukwenza umsebenzi. Okwenganyelwe nokuxhaswe ngezimali.
UMnyango wagxila e-Angola kuqala, lapho izinhlelo zokuhlola ezingakabekwa ngokusemthethweni khona.
Ngokwazi kwami abazange bathunjwe, wathunyelwa ngaphandle ukuze baqeqeshelwe ukuba ngamasosha.
Akekho umuntu owakhetha ukuba yisigqila, ukuba abuswe ngumuntu wakwelinye izwe, ukucindezelwa ngokohlanga.
Kuzobhekelelwa ukubamba iqhaza kwimpilo yakwisikhungo semfundo ephakeme kanye nakweyomphakathi.
Kodwa, ukuqhubekela phambili ekuxhasweni ngezimali kuzoholela ekutshalweni ngezimali kwizindlela zokwenza ucwaningo ezehlukile kanye nezimandla kanye nokunyuka kokukhiqizwa kolwazi olufanele ukuze kuguqulweni kweminotho yasezindaweni ezisemakhaya.
Noma sekube nokwehla kwenani labantu abahamba ngezinyawo abashonile ngalesi sikhathi, kuyadabukisa ukubona ukuthi izingozi ezinkulu ezenzikile nazo zibandakanya abantu abahamba ngezinyawo futhi.
Yipha amakati ukudla okomile, okusethineni noma okubilisiwe bese ungawakhuthazi ukuthi azizingelele.
Ukungena kwabathile ekwenzeni izibalo kwakusetshenziswa esikhathini esiphambilini ukuze kuqhutshezwe ukwehlukana ngokohlanga kanye nangokokobulili.
Izinto zedizayini zinhlanganisa amapali amiswe ngendlela ethile aphumela ngaphezulu kophahla kanye nama-'totem poles' amakhulu ukuze kubonakale iziteshi.
Kodwa kunezinye izindlela zokuthatha iminyuziyamu ngoba eqinisweni iyizindawo ezingaba nokuningi ezingakwenza ekubukeni intando yeningi kanye nokufundiswa komphakathi.
Sikholelwa ukuthi umbuso unendima ebalulekile okufanele uyidlale ekuthuthukisweni kwenhlalo kanye nomnotho.
Uhulumeni waseNIngizimu Afrika wethule imithetho eminingi yokugqugquzela ukuqeqesha kanye nokuthuthukiswa kwamakhono kanye nokusheshisa ukwakha amakhono kanye nokukwazi ukwenzeka umsebenzi okusezingeni lomhlaba.
Ngokuxoxisana nesisebenzisana nabo ngokwezenhlalo, izingqinamba eziningi ezivimbela ukuya kwethu kwindawo yokukhula okukhulu , kuzobhekelelwa ngokushesha.
Uthi ngaphandle kokungabaza ikani lesisi esikhalisa unyembezi lalahlwa ngaphandle kwekhona Elisenyakatho mpumalanga lenkundla yezemidlalo, ngiyabona ukuthi uyavuma, ingabe uyavumelana nalokho?
Lokhu kuqedwa kwelungelo kuzosebenza ngemuva konyaka ngemuva kokuba uNobhala Jikelele esethole isaziso.
Futhi ingabe wanyuka izitebhisi ezimbalwa, izitebhisi?
izinkulungwane ezimbalwa zabantu zazigqoke amaribhini amhlophe njengesibonakaliso soxolo kanye nokukhombisa umphakathi ukuxhaswa komkhankaso.
Ukuhlelwa kabusha, ngemuva kwesikhathi esithile, zonke izinhlaka zangaphakathi kwesifundazwe kwizinga lesifunda kanye nangaphansi kwezinga langaphansi kwesifunda kuhlelo olusha lokwengamela ngaphansi kwezifundazwe.
Umshwalense wesikhathi esifushane kanye nokuthengiswa kwemishwalense yempilo, ukuhlelelwa kwamafa kanye nokuqinisekiswa kungezinye zezinsiza zezezimali ezihlinzekwa umkhakha wasebhange.
Ngokomphakathi, ngenxa yezingqinamba kanye nokungabikho kolwazi.
Kokwengezwa komthetho wezemvelo, ukuqedwa kwamahlathi nakho kuchaza ukulahlekelwa ingcebo ebalulekile okwenza imiphakathi ilahlekelwe imithombo yokuphila kanye namandla abalulekile.
Futhi lokhu kungenzeka kuhlanganise nabantu abahlukumeza abanye, abahlukunyezwa indima abayidlalile.
Imifanekiso yomkhankaso ikhombisa ufudu nonogwaja, abalingisi bendaba yencwadi yabantwana yakudala.
Izinsiza eziningi ezisebenza ngekhompuyutha kanye "nezifikela endaweni eyodwa", ezihlanganisa iMinyango yezemfundo kanye nezinye izivivinyo ezingenziwa kanye nokuxoxisana.
Amaphoyisa asebophe abantu abaningi, athola nezibhamu, impahla eyebiwe kanye nezidakamizwa.
Izindlela zokugcina inhlanzeko zibhekwa ngeso lokhozi emapulazini ngokubekwa kwemithetho yenhlanzeko ephathelene nezindawo zokusenga kanye nokuhanjiswa kobisi.
Bheka izicelo zokythola ezifakiwe zokuqokwa zesikhwama zokhokhisa izikweletu zomuntu njengoba kuchazwe kuMthetho.
Umthetho, osusa izivimbelo zokuncishiswa kwemfucuza kanye nokuphinda kusetshenziswe kabusha imfucuza, okuthuthukisiwe kwafakwa kwizaziso zikahulumeni.
Ukwengeza kulokhhu, sizimisele ngesibophezelo sethu sokusabalalisa ulwazi kanye nokunyusa amazinag okwazisa nge-nanoscience kanye ne-anotechnology emphakathini, kuhlanganiswa nezikole kanye namanyuvesi.
Ukuhlinzekwa kwezinsiza zamagumbi okwenza ucwaningo emfundo ephakeme kwenziwa iMinyango yemfundo ephakeme kwizinhlobo ezehlukene zokuhlola ezenziwayo.
IKhomishana izothatha ikhefu iphinde iqhubeke futhi ngehora lesibili, siyabonga.
Inani eliphezulu labantu abampofu litholakala ezindaweni lapho kunzima khona ukuthola amathuba omsebenzi.
Futhi kunamanye amaqiniso ezesayensi athusayo athi, noma engeyena undabuzekwayo, awazange ashabalale futhi alinde ukuxazululwa.
Lena yindlela yokubhala noma yokubeka umaka kwisilwane kodwa akusho ukuthi ayisizwisi ubuhlungu.
Izinto ezifanayo ezingabhekwa kanye nezindawo ngokuphathelene nezimpahla abahamba nazo kunikezwa amalungu akwizinga elithile enza umsebenzi wokuba ngamanxusa.
I-Metadata ngokujwayelekile ihlanganisa imininingwane ebalulekile ngemibhalo ye-metadata efana nombhali, i-technical form kanye nomshicileli.
Lba abanikela kakhulu ngamakhono abo ukwenza lula izikhathi zethu zobumnyama, abafuni ukubangelwa amahloni isasasa lokubonga kwethu.
KwaZulu-Natali, umkhankaso omile ophathelene nabashayeli wethuliwe futhi kwasakazwa nezikhangisi zomsakazo kuzo zonke iziteshi zomsakazo zendawo ukuze ufinyelele yonke indawo.
Waphinda wabuyiselwa futhi, uxolo akazange akhishwe ngakho akazange aphinde abuyiselwe.
Izindawo zokuxoxisana phakathi kwaMazwe Angamalungu kanye nabambisene nabo kwizingxoxo kanye nabaqaphe isimo.
Kushiya ngaphandle amacala afakwe ikhowudi lapho isimo sichaza okumisiwe, indawo noma ikheli elingaziwa.
Uma uhamba ufuna okuthile okumele ukudizayinwa kwaseThekwini, uzophoxeka.
Lwaphinda lavuswa nini futhi ucingo endaweni engaphandle eyayibiyelwe?
Ngaphandle kokuphungulwa kwezimali ezikhokhwayo, izinkampani ezehlukene zikwazile ukukhula zibe nkulu kanye nokuqasha.
Amaphoyisa abambe abasolwa abahlanu okuthiwa bebephethe ugwayi ongadayiswa eNingizimu Afrika futhi okungenzeka ukuthi ulethwe kuleli ngokungemthetho.
Izaziso zikahulumeni ziyashicilelwa futhi kugcinwa kuphela izaziso zikahulumeni ezibalueke kuMnyango wethu kuphela.
Izinhlangothi zombili zachaza umhlangano wango-Okthoba njengowakhayo, kodwa akukho isisombululo okuqhanyukwe naso.
Hlola ngokugcwele okungenzeka ngemfuyo ngokuzalanisa ukuze kukhiqizwe eningi.
Izibalo kanye nolwazi luhlinzeka ngezinhlobo ezehlukene zamathuluzi okuhlonza inkinga ahlahla indlela eya phambili futhi anika amandla abenzi bemigomo kanye namanxusa ukuthi aphendule ngendlela efanele.
Lokhu kuchaza ukuthi ukuhlinzekwa kwemfundo eyikhwalithi, ikakhulukazi emiphakathini esengozini kakhulu, kuncike ekusenzisaneni kwemikhakha eminingi.
Iziboshwa ezisencane zilungiselelwa impilo engaphandle kokwenza ubugebengu.
Esibaqondile ukuba bahlomule bahlanganisa abesifazane, abafundele umsebenzi kodwa abangasebenzi, nentsha kanye nabantu abaphila nokukhubazeka.
Uma kukhonjiswa u-dash  -  lapha kuchaza ukuthi abekho abaphendulile kulo mkhakha.
Noma kubukeka sengathi kukhona okuphokophelwe, imifanekiso iveza imizwa kanye nezinhloso zezepolitiki ezifihliwe.
Kumele kufakwe imibhalo yokuqinisekisa ukuba semthethweni kwemininingwane yabaphatheli abaqokiwe ababhalwe lapha ngenhla.
Nami, uqobo sengilandelwe amaphoyisa izikhathi eziningana.
Futhi ngokuphathelene nalokho Khomishani Omkhulu, kumele ngisho ukuthi sizethemba ngokugcwele ngendawo okuhleli kuyo i-Trinidad and Tobago ngokuphathelene nalolo daba.
Lo mbiko uqukethe imiphumela yokuvumelana kwizinsiza zokudweba amaplani ezakhiwo kanye nezokuhlolwakokuthi umhlaba ukulungele yini ukuthi kwakhiwe kuwona.
Izithunywa zinombono wokuthi lokhu kungabeki ukuvinjelwa kwabacosheli bezindaba, abemele amaqembu kanye nabazoqapha isimo kusize ekwenzeni ngcono ukuthathwa ngokusemthethweni kwalolu hlelo.
Ngemuva kokususa isitshalo siyotshalwa kwenye indawo umfundi unesibophezelo songwengamela isitshalo.
Noma eziphi izitifiketi zokuhlola imayini ezamukelekile Kubahloli Bekhomishini.
Izicelo kanye nokuqokwa kuzokwenziwa ngendlela ye-multi-media.
Amaphoyisa asafuna ababili kwabahlanu abeqile.
Sebeqalile ukudlulisela amakhono kanye nolwazi lwabo kwabanye.
Eminyakeni emibili eyedlule, ukuxhasa koMnyango sekuhlanganise ama-wheel chair amaningana.
Angeke sikwazi ukubeka eceleni ingozi, empeleni,wengeza, ayikho into amhlabeni lapho kusebenza khona i-UN aya ngokuba yingozi zonke izinsuku.
Kodwa, sizoqhubeka nokuxhasa imikhakha yethu yendabuko yaseNtshonalanga Kapa, However, imboni yezingubo zokugqoka nezindwangu kanye nokudoba, ngezinga eliphansi kodwa ngokungenelela okuza nesisombululo.
Ekwakhiweni kwezindawo zokuhamba abantu ababuka indalo kumele kuqinisekiswe ukuthi indawo eyakhelwa ukuhamba abantu ayinawo umthelela ongemuhle kwindalo kanye nakubantu abathanda imvelo.
Ulwazi olutholakele belungeke lukwazi ukutholakala ukuba bekungazange kutholakale usizo olukhu lwezezimali oluqhamuka Kuhulumeni waseDenmark esimkweleta ukubonga okukhulu.
Njengohulumeni sifuna ukonga, ukunakekela kanye nokuhlonipha ifa lokhokho bethu.
Abantwana bangasuswa kubazali babo uma behlukunyezwa, benganakekelwa noma belahliwe.
Amandla okubopha ngokuphathelene nokugada izakhiwo kanye namagceke.
Ukuhlola - Ukuhlola okubheka ukuba yiqiniso anye nokugcwaliswa kwamarekhodi.
Iminsalo yokulwa kanye neminsalo kanye nemicibisholo okuhambisanayo kungathengwa ngaphandle kwelayisensi.
Ukuxoxisana okufana nalokhu kuhlanganisa amalungu AsePhalamende Amakomidi Ezemfundo.
Ngicela ningithumelele iizphakamiso zokuthi nicabanga ukuthi kumele sisebenzele kanjani umasipala wethu, abantu kanye nemiphakathi, amabhizinisi, izinhlangano.
Iphaneli yokuqala yophahla oluyingilazi selufakiwe.
Baozojabula ukwazi ukuthi izwe lwethu alisasabalalisi ukubusa ngokwesabisa kwizwekazi lonke, kodwa sengabantu abakha uxolo.
Noma sekunenqubekela phambili engaka siyaqhubeka nokubhekana nezinselele ezinkulu zokuqeda ubumpofu kanye nokungathuthukiswa ngokuphelele.
Size nabamele iqembu ababalulekile abaqhamuka e-Argentina.
Kwenganyelwe ngendlela yokuthi kutholakale okuningi ekuxhasweni.
Uvendle lubangelwa amagciwane abizwa ngokuthi i-polioviruses , ahlasela imizwa, abange ukuba buthakathaka noma ukukhubazeka konyawo noma kwengalo futhi uma kumandla kungabandakanya izicubu zomgudu womoya noma zokuphefumula.
I-Afrika ilindele ukufika kwakho echopheni lezwekazi ukuze kugujwe ubuqhawe kanye nobungcweti obuzuzwe abadlali okungobentsha , engencinyane, ye-Afrika uqobo.
Manje lokhu kuphetha kwenza lokho impela, futhi siyaphikisana nalokho kuphetha.
Konke ukuthathwa kwengane ngabazali abangebona abayo kumele kubhalwe kwirejista yokuzalwa kwengane uma kudingwa abazali abazokhulisa ingane ekungeyona eyabo.
Ithimba lethu labezindaba likhulu futhi lizoba kuphela ele-Overlay uenkundla yezemidlalo.
Ukuzinikela ekugqugquzelweni kokwethembana phakathi kwababili okungabakha imigomo kanye nasebenzi abanekhono lezobunhloli.
Uma kunezimo eziphuthumayo, amandla anikezwe lesi sigatshana esingezansi okuvala okwesikhashana isikhumulo samabhasi kungenziwa Yinduna Yamaphoyisa noma isekela lakhe eligunyaziwe.
Sifuna ukusebenzisana okunika isasasa, nokufaka izinto eziningi okunothiswe ingxoxo mpikiswano yentando yeningi enikeza ubugugu ukwahlukana kwemibono futhi okuvumelana nokungavumelani.
Akusizi ukuhlala kude bese wenza izitatimende eziphehla udweshu.
Izinsiza zomhlaba wonke zizosetshenziselwa ukusheshisa izinhlelo zentuthuko kanye nokugqugquzela ukuhlangana kwemikhakha eyahlukene.
Isibonakaliso esiphakathi nendawo sesiphandla sethu sesizwe esisha ingqalabutho, Intinginono ephakamise amaphiko.
Ake ngenze isethulo kuwena.  ukungenelela .
Ukuhlinzeka nge-E-education kanye nokuhlinzeka ngokuxhasa othisha, izikhulu kanye nabafundi.
Ukubambezeleka ekuchazeni amaholo kanye nezimo zokuqashwa Kwabasizi kubambezela kakhulu Abaseshi ekwenzeni imisebenzi yabo.
Ngazi imizamo eyahlukene engabuyanga namiphumela.
Lokhu kuzochaza ukuthi laba okukhulunywa ngabo bazoqhubeka nokuhlinzeka ngensiza ye-clearing agent.
Uhlelo lwase-St Lucia luyisibonelo esihle kakhulu sendawo enamaxhaphozi edlala indima ebalulekile kwisayensi yezamanzi, kwisayensi yezinto eziphilayo kanye nakwindalo ekuphilisaneni ngokwemvelo kwezitshalo nezilwane.
Kumele kwenziwe imizamo yokufaka ifosiforasi equkethwe umhlabathi ngemuva kwesikhathi esithile.
Wathi ukuphinda kuvulwe kwalesi sikhungo kuzoqinisekisa ukuthi amaphoyisa angeke aphinde ahambe amabanga amade ukuze athole izitokisi eziseduze.
Amakhemikhali, amatshe okuhloba ayigugu, insimbi, imikhiqizo yokulungiselela ezolimo yizimakethe ezintsha ezidinga ukuba zisetshenzwe.
Ngaphambi kokuba kusungulwe i-COMSEC, ukutholakala kwezinsiza nokwenziwa komsebenzi kanye nokuhlinzekwa kwezinsiza kwakwehlukene kuhulumeni.
Mnu. Khomishani angazi noma ubufakazi bakho obukhombisile bunikiwe yini izinombolo.
Ngemuva komdlalo, ingabe waphinda wayihlola yini indawo owawubekwe kuyona?
Wathi kuzoqedelwa ngokukhushulwa kwezimoto zoMnyango, ukuhlinzekwa kwezinsiza kusebenza, izingqalasizinda zezobuchwepheshe, kanye nama-reservist.
Isimo siya singabekezeleki kubantu balawa mazwe.
I-Pan-Africanism yemukelwa futhi lokhu kwanyusa amathemba yemibuso ebusa ngokuhlanganyela yase-Afrika, ithatha indawo yayo phakathi kwamazwe kanye namazwekazi amakhulu omhlaba.
Umbiko, kodwa, waqaphela ukuthi ukungqubuzana phakathi kukahulumeni kanye namavukelambuso kwase kwehlile ngoFebhruwari uma kuqhathaniswa noDisemba noJanuwari, njengoba kwakunamabhomu ajikijelwa emoyeni.
Yaphinde yaqanjwa i-Africa House futhi njengamanje isalungiswa ukuze isetshenziswe yiPhalamende esikhathini esizayo.
Phenya bese uphinda uqalise ezinye izindlela ezintsha ekuhlinzekweni kwengqalasizinda.
IMeya yaseThekwini Mayor inohlelo olunika isasasa futhi oluqhubekayo olubizwa nge-Mayor's Awards for Excellence and Achievers campaign.
Kodwa uhambo lokuyozingela belungahlosile ukona ukuthula kwezilwane ezikhona esiqiwini.
Abantu bathola ukuqeqeshwa kwizifundo eziningi ezahlukene ezihlanganisa, i-project management, i-leadership, i-information systems for individuals and suspects  ISIS  kanye ne-geographic information system.
Ukuncishiswa kwemali esetshenziswa kwezemfundo sekube yisimo esibi kakhulu eNtshonalanga Kapa, ikakhulukazi imiphumela yakho ekuqashweni kothisha, kanye nakho konke okuphathelene "nokuyiswa kothisha kwezinye izikole" ngenhlanhla osekudlulile.
Ukuphatheka emoyeni kwamalungu ethu aseSudan kusekuhle kakhulu futhi asazinikele kwindima yomlando ayidlala e-Afrika.
Okuqaphelekayo okungukuhlanganiswa kwezomnotho kanye nokuncintisana namazwe omhlaba kanye nokwanda kwesakhiwo sobunikazi kumnotho wendawo.
Izinto zezendabuko ubuciko bezandla kanye nezinye izinto ezinokubaluleka okukhulu ngokuphathelene nokuthanda ubuhle, umlando, ezesayensi noma ezobuchwepheshe, noma ezonokubaluleka okukhulu kwindawo evikelekile.
Iningi lamazwe omhlaba lizwa ukuthi kumele aziswe.
Usuzwe ukwesabiswa, ukuhlukunyezwa kanye nezinye izinto eziningi.
Amazinga ekhwalithi endawo - asungula ukubhekwa kakhulu kwizinto ezinukubeza umoya ezivumeleke kumoya, amanzi kanye nesihlabathi somhlaba.
I-Biological diversity noma i-Biodiversity - Inani kanye nokwahlukana kwezinto eziphilayo emhlabeni kanye nohlelo lokuphilisana kwendalo kanye nendawo eziyingxenye yazo.
Umsolwa uboshelwe amacala ukuthengisa ngokungemthetho izidakamizwa. Kukholelwa futhi ukuthi ungowaseNigeria ongene kuleli ngokungemthetho.
Uxolo angeke lutholakale ngokuqhunyiswa kwama-rocket, noma ngezindonga ezihlukanisa iizndawo noma ngemizamo eqhamuka kuhlangothi olulodwa yokuzama ukuqagula ukuthi izinto zizogcina kanjani.
Uma ubheka lelo balazwe ungakwazi ukuzihambela uye e-Ellis Park ngalobo busuku?
Njengesisekelo sokuhlela, izingqalasizinda zokuhlelela kakhulu indawo yokugcina imininingwane kuzosungulwa kuwona wonke amazinga.
Yonke imihlaba yomphakathi ekhangiselwe ukwakha izindlu ezibiza kancane kumele, ukwengeza ekubhekeni "koqaphe impahla Yomphakathi", kubhekwe nayizikhulu zendawo.
Yibani nomgomo wokuncelisa obhalwe phansi okuhlale kukhulunywa ngawo nabo bonke abasebenzi bezempilo.
Uhlelo lokubukelwa phansi kwamalungelo abantu ngendlela yezehlakalo eziningana kanye neziphindelelayo zokuhlukumeza kwayinto eyayihlala yenzeka.
Indawo engcoliswe igazi kumele ihlanzwe ngengxube ye-bleach.
izihlahla esezikhule kakhulu kumele zibikwe kwinombolo efanayo.
Kunezinto ezimbalwa eziqhamuka kumphakathi ezinomthelela ekuletheni kwabo izinsiza.
I-Fly cruise tourism ijwayele ukutholakala kulezi zinhlobo ezingenhla.
Watshela abezindaba ukuthi uma kungenzeka kuvele kuvuthe umlilo ema-nightclub agcwele, kungaba nzima ukuthi abantu baphume kulezi zindawo.
Empeleni kimina ukuhlukanisa kwakho udaba lokuthi ibhizinisi lingehlukaniswe kungisize kakhulu impela.
I-Norway inamazinga okushisa akahle kugu olusentshonalanga bese ithande ukubanda maphakathi nezwe.
Ukuphinde kuvulwe kwebhuloho okuphelele kungase kuthathe cishe izinyanga eziningana.
Baphinda bamukela i-Ukraine njengesivakashi seNhlangano.
I-SABC ithembele kwingxube yezimali ezitholakala ngokwenza izikhangisi, ukukhokhelwa kwamalayisensi abathola izinsiza, ukuthola imixhaso kanye neminye imithombo engatheni.
URembrandt usitshela ukuthi impahla yabo esezingeni eliphezulu kakhulu ikhiqiza imihlomulo ehlukaniswayo emihle kakhulu, kodwa mhlawumbe imali ngokwayo akumele iphinde isetshenziselwe ukufaka izimali kwizinhlelo ezisiza umphakathi zaseNingizimu Afrika.
Leli qembu lihlanganisa umkhiqizi wezinsiza zokufaka zensimbi zegesi e-compressed noma e-liquefied.
Ucwaningo okusekelwe kulona le mibiko lusebenzisa izindlela zokwenza ucwaningo ezintsha elihlukanisa ucwaningo ngonxantathu amasethi emininingo kazwelonke kanye naleyo engaphansi kwesifunda.
Uma uRichardson esethula ubufakazi bakhe, siyethemba ukuthi buningi ubufakazi obuzoqhamuka.
Isimo somhlaba sesigcwele izinto eziningi ezenzekile ezingezinhle.
Izikole zikhokha imali eningi ukuze zilungise izakhiwo noma zibuyisele izinsizakusebenza ezicekelwe phansi.
Njengoba lokhhu kuqhathanisa kukhombisa izinto ezijwayele ukwenzeka, imininingo yezezimali yeminyaka emibili ayiqhathaniseki ngazo zonke izindlela.
Shisa indawo ababelweyo kulowo mngcele oshiwoyo ngalolo suku.
Izindawo zokuhlala izivakashi oziphekelayo kuzona ezihlanganisa amahhotela, ama-caravan park kanye nezindawo zokukhempa, zitholakala ngasolwandle noma kwezinye izindawo ezisemakhaya.
Kudingeka sishintshe ukucabanga kwabantu bakithi ukuze bakwazi ukuqala ukubuka izindlu zemixhaso zikahulumeni njengezinto abanazo kungabi imikhiqizo nje.
Umsindo wokushaywa kwamavuvuzela amaningi kanye nezinto ezifana nalezo?
UMasipala awuxoxisani ngqo namalungu omphakathi ngokuphathelene namthuna, ukungcwaba noma ukushiswa kwabantu abashonile.
Amalungelo kanye nezibophezelo akuhlukaniseki futhi kuyaqinisana kokubili, ebuhleni nasebubini.
I-topdressing yezindawo ezine-gypsum kusemathubeni amaningi okugqugquzela ukushona phansi kwe-magnesium isuka emhlabeni ongaphezulu.
Ukuhlelwa kabusha kwezabiwomali zikahulumeni kuzoveza kangcono futhi kukale lendlela yokwenza ngokubambisana entsha.
 Angazi ukuthi inani lalithini, kodwa impendulo ithi yebo, yayibiza kakhulu. ukungenelela .
Izigatshana zokukhiphela ngaphandle akumele zichazwe kumgomo wama-rate, abathola imali yempesheni kanye nesibonelelo sikahulumeni sokukhubazeka akufanele ukuthi bakhokhe.
Enye inselele ukusombulula ukwahlukana kanye nokwehlukaniswa kwangaphambilini kohlaka lwezikhungo ekuhanjsweni kwezinsiza zezenhlalakahle.
Inhloso yakho ukwenyusa ukwengeza ubugugu kwi-downstream kwezinsimbi ezisezingeni eliphezulu ngendlela engaphinde isebenziseke ngokwenziwa kocwaningo kanye nokuthuthukiswa kwemboni okufanele, ukudluliselwa kwezobuchwepheshe, kanye nasekugcineni, ukuthengiswa.
Gqugquzela izindlela zokubheka kanye nokubika izimali ezisetshenziswe ekwakheni kumkhakha womphakathi kanye nozimele kanye nokuthuthuka kwezenhlalo ngokomnotho kwimboni yokwakha.
Sesiqale ukuxoxisana nababambe iqhaza kuzwelonke kanye nasemazweni aphesheya ukuze kubhekwe ukwakhiwa kwesikhungo se-petrochemical eNingizimu neKapa.
Ukudluliselwa kwemali ngakunye kuyahlolwa ukuze kubonakale izingozi ezingase zibe khona ngenxa yalokho kudluliswa, kubhekwe nenzinto ebezibandakanyeka, kanye nendlela ezisetshenziswa ngayo ekugcineni kanye nomuntu ozogcina ezisebenzisa.
Uma usungula igumbi lokwenz aucwaningo elifana naleli kumele ucacise lokho elikwazi ukukwenza ukusukela kukuhlanza kanye nezokuphepha kwigumbi lokwenza ucwaningo lwe-physiology kanye nokwenz aucwaningo oluthile.
U-supervisor osebenzayo uzobheka zonke izehlakalo, izimo eziphuthumayo, uzobheka umsebenzi owenziwayo kanye nokusebenza kuka-operators.
Lokhu kubaluleke kakhulu uma ucabanga ngokungenzeka ekuguqulweni komhlaba ovundile ube umhlaba ongatheli lutho, njengoba izindawo zamapulazi kuyizona ezisengozini enkulu yokuguqulwa komhlaba ovundile kube umhlaba ongatheli lutho.
Lokhu kuhluleka kokusebenza kwamapayipi ngokuphathelene nobuqotho bomsebenzi wokwengamela amapayipi, ukudizayinwa okuchaziwe kanye nokuthi ingabe amapayipi, esimweni akusona njengamanje, akulungele ukuthi enze umsebenzi.
Kodwa, lolu hlelo aluhlanganisi izinto zokuhamba uma izikole zithatha uhambo ezihlelwe izikole eceleni.
Sesithule izinhlobo ezahlukene ezinyangeni ezahlukene ukuze sixhase ukuthuthukiswa kwamakhono, ikakhulu ezindaweni ezisemadolobheni eNtshonalanga Kapa ezikhethelwe ukuthi zihlomule kulokhu.
Abantwana baphinda bafundiswa futhi ukuthi bayilandele kanjani imikhondo.
Singaqala ukusebenzisa kanye nokuthuthukisa esikwazi ukukwenza njengabantu.
Phakathi kwabo bekukhona izingane ezisencane, ekusolwa ukuthi bezibandakanyeka ekudlwengulweni kwentombazane esencane.
Siyaqhubeka nokukhathazeka ngokuphathelene nezenzo zamasosha akwa-Israel.
Namhlanje indlu yezingqila iyi-bar eduze kwendawo yepulazi elidala.
Ngemuva kokuvumela ukungabi sezingeni kwezimakethe,  noma imizwa, umehluko empeleni kuba ingcebo yangokomqondo.
Indawo okuqondiswe kuyona i-Breede River Valley lapho izithunywa zizokwethulwa khona kubuciko bokuxoxa indaba.
Ngakho Izinhlelo Zenu Zentsha zingafaka isandla ngokuphathelene nokunikeza amandla abantu abasha ukuze bakhethe benolwazi.
Uma umuntu wesifazane enezimpawu ezithile noma ezangaphambili ezikhomba i-smear esikhomba okungahambi kahle noma kunezinkomba zocwaningo lwezempilo zokuthi, kungenzeka athole amanye ama-smear okuhlola umdlavuza wesibeletho ngaphezu kwalezo ezintathu.
Isizukulwane sososayensi baseNingizimu Afrika, osomethamethiki kanye nezazi zezibali kwacekelwa phansi.
I-retrofitting kanye ne-green procurement kuzosho ukutshala izimali okuthe xaxa, kodwa kuchaza ukongela isikhathi eside futhi kuchaza ukukwazi ukukugcina ukuzinza isikhathi eside.
Inhloso yalokhu kuhlela kabusha kwakungukwenza kangcono ukusebenza kanye nokusebenza ngezinga elilindelekile.
Inhloso yalo mxhaso wamanje bekungukusiza abathuthukisa iphrojekthi ngezindleko zokuqalisa amaphrojekthi amandla aphinde asebenziseke.
Impumelelo ephindwe kabili kanye nesigamu yinto engakaze izwakale kwinkampani enonyaka owodwa.
AmaKhrestu asemhlabeni wonke azogubha iPhasika kule mpelasonto.
Kuyaphuthuma futhi ukuthi Amakolishi ezobuchwepheshe kanye nama-Technicon abheke izindlela zokulungisa izifundo zazo ukuze zihambisane nohlelo lukahulumeni lwe-Human Resources Development Strategy.
Isibhamu sizohanjiswa ukuze siyohlolelwa ukuthi asikaze yini sisetshenziswe kwisenzo sobugebengu.
Kodwa akwenzi ukuhlinzekwa kokuvikelwa kwelungelo lokuthula.
I-silage eyenziwa ngemidumba isb. ama-clover kanye nama-lucerne  kudinga ukwengezwa kwamandla okugcina ngokwenziwa ngcono kokuthathwa kwe-silage yimfuyo.
Ukuthathwa kwamasampuli okulula kusetshenziswa emaqenjini womabili ayizimboni eziyisilinganiso esiphakathi nendawo, kanye nakumaqembu ayisilinganiso sesithathu kanye nesesine ezimboni ezincane.
Zonke izinkomba zithi amaphoyisa azokwazi ukubahlanganisa nezinye izehlakalo lapho abantu abaphangwa khona bekhonjwe ngemibese.
Abanye bethu bayathokoza ekumeleni izwe lethu ngendlela engelona iqiniso njengezwe elibi kakhulu emhlabeni ngokuphathelene nezenzo zokungahambisani nezenhlalo.
Amagesi akhishwa ama-incinerators kanye nokushiswa ngokungemthetho kwemfucuza kunomthelela ekukhululweni komoya ongalungile obe engozini izimpilo zabantu.
Womabili lama-Summit avumelene ngokuthi Isifunda ngasinye kumele sihlanganise Ukukhula kanye Nentuthuko Yesifunda.
Izifundo zangaphambi kokuthola iziqu zokuqala kanye nangemuva kokuthola iziqu zokuqala ekugqugquzeleni ezempilo zizosungulwa kwizikhungo ezifanele, kuvumele abagqugquzela ezempilo abanamkhono ukuthi basebenze kuzona zonke izindawo ezweni.
Ukuzinikela ekuqaliseni imigomo enozinzo kanye nokuhleleka.
Okuhle ngayo empeleni ukuthi inendawo yokubuka inkundla yezemidlalo kanye nezindawo zokuhlala abalandeli ezahlukene?
Umsebenzi wakho namhlanje ukuthi ukhiphe uhlelo oluhle lokubheka ukusebenza oluzomelana nokucutshungulwa okukhulu Kwekomidi leNdlu Yesishayamthetho Kazwelonke.
Kuyimibiko emifushane, kodwa ngiyaqinisa ukuthi iyiqiniso.
Kodwa, Obhekelele uhlelo kanye neqembu lakhe sebebeke amahhovisi eBurundi ukuze babheke ukuqaliswa kwesivumelwano sokubeka phansi izikhali.
izindawo zokuhlala izivakashi ziningi futhi zisezingeni eliphezulu kuwona wonke amadolobha asingethe imidlalo, watshela izintatheli zamazwe omhlaba eBeijing ngoLwesine.
Sikholelwa ukuthi ukuphepha kwezwe kuhlangene ngendlela engehlukaniswe ngokwenzekayo futhi lokhu kokubili kuxhumene.
Imininingwane yale misebenzi ehambisana nokukhiqiza iqukethwe Kumbiko Wonyaka.
Ukwengeza ekuthuthukisweni kwe-trauma unit isikhungo sezempilo sizophinda futhi sifakwe uhlelo lwe-centralised oxygen oluzothatha indawo ye-mobile system endala, i-intercom kanye nohlelo lwe-alamu yomlilo.
Imojuli entsha yokwenza imibiko, ukwenza amabalazwe kanye namagrafu ikuvumela ukuthi wenze imibiko esikrinini, amabalazwe kanye namagrafu esikhathini esizayo.
Noma ngabe ikuphi ukukhombisa ukuhambisani nokuthile kanye nemibono engcono ngathi, iningi lethu lisagxile kuhlelo lokufunda ukuthi singayithatha kanjani ingxoxo mpikiswano evulelekile kanye nemandla.
Izinkambu kanye namajele kwakuqashwe izinhlangano ezilwela inkululeko.
Ukuze kwakhiwe izimo zokugcinwa kozinzo lwesikhathi eside, ukwakhiwa kabusha kanye nentuthuko eSomalia.
Ukwakhiwa kobhasikidi, ubuciko obenziwe ngocingo kanye nezinye izinto ezenziwe ngqo ukuthi zithathe isimo esithile ezivela kwizinto zokuluka noma ezenziwe ngamashidi, imicu noma izinto zokuluka.
Amalungu e-Metro Police makhathaleni aphinda abopha abanye abasolwa abangabokufika kuleli.
Abaseshi baphenya nokuthi kungenzeka ukuthi amanye ama-bouncer ayabandakanyela ekuthengisweni kwezidakamizwa, ikakhulukazi ngaphakathi kanye nasezindaweni ezizungeze ama-night club eGauteng yonke.
Njengoba izinhlelo ezisunguliwe ezifana nalolu zamanye amazwe sezikhombisile, wonke umuntu uyahlomula ngoba abagibeli bafika lapho beya khona ngesikhathi esincane kanye nangemali encane kkahulu futhi isiminyaminya sezimoto siyehla.
Knaye nokuthi i-pellagra ichazwa kwisichazamazwi se-world book njengesifo esikhonjiswa ukudabuka kwesikhumba, isimo semizwa futhi ngesinye isikhathi ukungaphili kahle komqondo.
Ukuze kuqinisekiswe ukudalulwa okuvulelekile, ukufinyelela kanye nokusabalaliswa kwemininingo yezendawo kanye nolwazi.
I-curio shop ihlinzeka ngezinkamba, obhasikidi kanye neminye imisebenzi eyenziwe ngesandla.
Ukwengeza, kukhona ababkhokhelwa kwinkolo yamaSulumane abangabase-Afrika, abafike lapha bevela kwamanye amazwe ase-Afrika.
Amaminithi omhlangano angatholakala ngokuchofoza lapha ngezansi.
Ukutshodiswa kwe-lactose yilawa magciwane kubangela inani elikhulu lokwakheka kwegesi, okubalwa kuwo amagesi e-carbon dioxide kanye ne-hydrogen.
Imigomo emisha kanye nokuphoqelelwa kwayo okwenziwe kangcono sekwehlise kakhulu ukuxhashazwa kungabhekelelwa ukuphinda kusetshenziswe nakusasa kwamahlathi ase-Mount Kenya, okuyindawo ebaluleke kakhulu ekugcinweni kwamanzi kanye nakwi-hydro-power generation.
Uma uqhubeka no-Quality Street, indawo ebanzi engakwesokudla ihlinzeke ngamathuba afanayo okwenza ngcono ukubukeka kwendawo, okuhlanganisa ama-boulder amakhulu aqoqelwe ndawonye ezikhaleni ezithile.
Ndawonye kanye nokwazi izimo zendawo, lezi zinkomba zizovumela ukuqondanisa kangcono kokuhlinzekwa kwezinsiza kanye nezinhlelo zokwehlisa ubumpofu.
Lokhu kufaka nokwenganyelwa kwemakethe yabasebenzi ngendlela evumel izinhlaka zokuxoxisana ngokukhululekile, ukwahlukana kokuetshenziswa kwamazinga okuqasha kanye nokwenganyelwa kwezwi.
Isikhathi sokushintshwa kwalokho esikubhekile yimanje, futhi akukho lapho me miphumela emihle eseyikhonjiswe kahle khona ukudlula eNtsonalanga Kapa.
Kuvuleleke kubathwebuli zithombe abasafunda kanye nalabo abamnkatsha ubomvu ngokufanayo, abangenele abangabathathi zithombe abasafunda bakhombisa ukuba nekhono lokwenza umsebenzi njengoba izithombe zabo zakhombisa ukuthi bangenza okukhulu.
Angazi lutho mayelana nokuzalelwa kwezingane laphaya, ingabe mhlawumbe kukhona okwaziyo Max.
Ngeshwa, emhlabeni wonke, ubandlululo luya ngokukhula.
Akukho ukuhlanganyela kwimikhakha eyahlukene kanye nokubheka izinto ngokuphelele.
Isazi ngezibalo esingena kumkhakha wokuhlaziya imininingo kumele sazi izimo eziphathelene nezenhlalo, ezomnotho, ezomlando kanye nezepolitiki uma sichaza okushiwo yizibalo.
Kwathi uma sekubonakala ukuthi zingxoxo sezihamba kahle eKempton Park, ukubuya kwalezi zishoshovu kwasheshisa izinto.
Isikhundla somuntu ozoba ngusihlalo Wekhomishani Ehlangene Yokubekwa Phansi Kwezikhali.
Impikiswano iholele ekubambaneni ngezandla lapho lona oshonile kuthiwa wagwazwa khona esifubeni umfowabo.
Hlola izinhlelo ze-stormwater eduze nekhaya lakho kanye nasendaweni yakho ukuthi luhlanzekile yini nokuthi lusebenza kahle.
I-culture media elungiselelwe ukuthuthukiswa noma ukugcinwa kwama-micro-organism ahlanganisa amagciwane kanye nezinto ezifana namaseli ezitshalo, abantu noma awezilwane.
Lokhu kuhlale kwenzeka - ngamanye amazwi noma iyiphi iphrojekthi yomcwaningi igunyazwa ungoti ukuze kubonakale ukuthi akahlukumezi izilwane.
I-Afrika ngaleso sikhathi kwakuthiwa yizwekazi elingenalo ithemba, elimnyama.
Ekungcoleni okunenkani noma ama-gummy adhesive, sebenzisa amanzi, amanzi kanye nensipho emnene, noma i-isopropyl alcohol.
Umthelela walo mbulalazwe kuhlelo lwethu lwezemfundo unakho ukuba mkhulu kakhulu, nokuthi kungathatha iminyaka eminingi ukuthi kuqulwe umonakalo owenzekile kwizizukulwane zethu zakusasa.
Cha bebgingenzi okuphambene nomyalelo wakhe.
Kanti kwimihlambi ephilile ayikho imikhawulo uma uthenga inkunzi, ngezifo ezifana ne-trichomoniasis, yizinkunzi ezisencane kuphela ukuzalanisa okungekona okwemvelo kuphela okumele kusetshenziswe.
Amaqembu okwenza umsebenzi ahlukene anesibophezelo sokushayela amaphrojekthi angaphansi kohlelo lwe-Dassie.
Umnyakazo obhekise ekuhlanganiseni kanye nokujulisa le ntando yeningi kuyaqhubeka ngokushesha, noma ngabe kwenzakalani okuyisiphazamiso kanye nokubuyiselwa emuva ngesikhathi esithile.
Umlando we-Afrika ngaphambi kokuba ibuswe ngabantu baphuma kwamanye amazwe kwimiphakathi eminingi kanye nemibuso eminingi, abantu besifazane yibona ababehola intuthuko futhi baholela namazwe abo kwimpumelelo enkulu.
Ubudlelwane obuphakathi kwamazwe amabili okuyiNingizimu Afrika kanye neMexico buhle futhi lamazwe amabili asebenzisana kahle ndawonye kumazinga ahlukene kwizindaba ezifana ne-South-South co-operation kanye ne-nuclear disarmament.
Uma izimpahla sezifikile eKapa kwaqinisekiswa lokhu. Ama-pallet epulangwe ayisikhombisa afakwe kumabhokisi amakhadibhodi agoqwe ngeplastiki futhi alinde ukuzolandwa.
Bathi bazofaka ingxube ye-pyrotechnical eyi-gas grenade noma into efana naleyo.
Ukuzwakala kahle ngokulandela uhlelo oluthile kuqondise ekusetshenzisweni kwamazinga omhlaba, imihlahlandlela, kanye nezindlela zokusebenza okuvunyelwene ngazo.
Izicukuthwane nosomabhizinisi base-Argentina kanye nabamele abantu baseNingizimu Afrika abatshale izimali e-Argentina.
Ukufakelwa kwenhliziyo, inso, ulwembu lwenhlamvu yeso kanye nesibindi kwenziwa kulezi zibhedlela.
Lokhu kuphetha ukwengamelwa kwe-stormwater, okugobhoza ezimbonini, ukuchithwa kwamanzi angcolile kanye nokuphumayo okugobhozayo.
NgokoMnyango Wezokuthutha wesifundazwe, umsebenzi ozokwenziwa ngenyanga ka-Okthoba uzosetshenziselwa ukubona ukuthi ingqalasizinda isililungele yini ibhola lendebe yomhlaba.
Kodwa, kuhlukile kuma-internship ngoba kugcizelela ukusiza kanye nokusebenzela umphakathi, ngamavolontiya asiza imiphakathi athola imali encane yokuzigcina angatholi iholo.
Lo msebenzi uhlanganisa umsebenzi wamaqembu enza imisebenzi eminingi anikeza kokuxhasa okuphelele, ukusukela kubaphathi abasezikoleni ukuya kwidingo ezikhethekile zemfundo kanye nokuxhaswa kwezifundo.
Izinhlelo ezibhekwe ngeqiniso kanye nalezo eziqondene nezwe kumele zilungiswe ukuze kuzuzwe lokhu okuphokophelwe kanye nokunye okuhlobene nakho.
Umoya onukubezekile ovela ezimbonini kanye naseziteshini eziphehla ugesi isikhathi esiningi uba ne-sulphur dioxide kuwona.
Abantu ngamunye kanye nabaphathi babo baqala ukuqalisa Izinhlelo Zokuthuthukisa Umuntu Ngamunye futhi lokhu kuyahlolwa ngokuqhubekayo.
Amancibilikisi kanye nabacolisisi bethusi, i-lead, i-chrome, i-manganese, i-zinc, i-aluminium, i-nickel, i-tin noma ezinye izinsimbi ezine-non-ferrous base kanye nama-alloys ezinsimbi ezifana nalezi.
Njengoba ngikhuluma, uhulumeni usohlelweni lokusungulwa.
Isamba semali engakadalulwa sathathwa esitolo.
Nathi siyizakhamizi zezwe "elabe seliseduze kakhulu nokuzibhubhisa".
Okuhle ngezomnotho zezenhlalo kuhlanganisa amathuba okuzenzela imali "kwabaziphilisayo", ikakhulukazi abantu besifazane okuyibona balimi ezindaweni ezisemakhaya.
Futhi uma ukhuluma ngezitha, savumelana . Ukungacaci kahle kwangaphandle, ukungaboni kwethu ngasolinye kanye nezitha zethu zangaphandle, yayingasekho impi emingceleni.
Ama-retreaded noma amathayi enjoloba asetshenzisiwe a-pneumatic; aqinile noma ama-cushion tyre, ama- tyre treads kanye nama-tyre flap, enjoloba.
Omunye futhi umsolwa uboshwe eRenki Yamatekisi yase-Orkney, ngemuva kokuba ebonwe ikhamera enza izenzo zokwephula umthetho.
Ukwakhiwa i-ethyl alcohol ngokohlelo oluhlanganisa ukutshodiswa kwemifino kanye nokuvutshelwa okuphetha ngokuba utshwala.
Namhlanje sihlonipha isifundiswa esikhulu sase-Afrika, ethanda futhi egqugquzela umqondo wenkululeko, ukulingana, uxolo, ubulungiswa kanye namalungelo abantu bonke.
Lo mzungezo wemininingwane yezezibalo ojwayelekile ovumela ukukalwa kanye nokuhlaziywa kokwenzekayo okuthinta ezomnontho nenhlalo, njengoba kuchazwe kwi-snap shot overview esikhishwe kule mininingo.
Njengoba sekube nokwephulwa kwesivumelwano nakuma-suite, ingabe kunjalo?
Waphinda wagqugquzela imiphakathi ukuthi iphathe kahle izivakashi futhi ibe nobungani kwizivakashi eziza kwisifundazwe kwi-Confederations Cup.
Kuningana okungenzeka ukuthi kwenzekile, okunye kwako kuchazwa kafushane.
I-Salmonellosis isifo esibangelwa amagciwane esivela ngokuthi uvele uphathwe ikhanda, imfiva, isisu, ukukhishwa isisu, ukuba nenhliziyo encane, ukubuyisa kanye nokuphelelwa amanzi emzimbeni.
Amaphoyisa ase-Stilfontein nawo abe nesandla ekuboshweni kwenani elikhulu labasolwa, umsolwa ngamunye uthweswe icala lokweba, ukweba i-trailer, ukutholakala nensangu kanye nokugqekeza izindlu nokweba impahla.
Kunesidingo esiphuthumayo sokuthuthukisa Umgomo Kazwelonke Wogu.
Inhloso kwabe kungukuba yinkomfa yesithangami sabezindaba sokugxeka i-ANC ngomgomo wayo okungewona owentando yeningi kanye nokuveza izinto ezazenzeka kwinkambu ye-ANC yase-Uganda.
Ukuyekiswa ukwengamela kanye nokunikwa inkululeko kwezimakethe zezindiza zakuleli kanye nezaphesheya.
Amalungu ezokwengamela izimo eziphuthumayo, avimbela ubugebengu kanye nabaseshi basebenza ubusuku nemini ukuqinisekisa ukuthi bonke abaphula umthetho bayabanjwa.
Bobabili abasolwa bahlanganiswe  ngempumelelo nendawo lapho kwenzeke khona isehlakalo futhi abaseshi bazobheka ukuthi angeke yini bahlanganiswe namanye amacala okudunwa kwezimoto endaweni yasePitoli.
Ukukhubazeka kubangelwa ezinye izifo ezifana nalesi.
A group of people who recognised the crying woman gave chase and they managed to corner the suspects.
Zonke lezi zimo zikhombisa ukuthi sibheke ngeqiniso izinkinga ze-SADC regional integration program kuzomele sibhekane nakho, bese ngalokho siqinisa izindlela zokuxazulula izinkinga.
Ngonyaka odlule i-WCED yasingatha i-safety indaba kanye nabo bonke abadlala indima ababalulekile, ukuze kuxoxiswane ngohlelo lokubheka umthelela.
Ayikho incazelo enganikezwa engenza kube yinto efanele ukuhlanganiswa ndawonye kwezinsiza zabantu abazimele.
Inhloso yalo mthetho ukwengamela ukukhishelwa ngaphandle kwabantu abahlanganyela ngenxa yezinhloso ezifanayo zokwenza inzuzo kuma-time-share kanye nakwizikimu ze-time-share; kanye nokuhlinzeka izindaba ezihlangene nalokho.
Kuzoba khona amakhemisi avula ubusuku nemini ngesikhathi salo mcimbi.
I-classic French bistro seyiphenduke isikhungo saseThekwini.
Abazali abamkhulisayo kodwa kungebona abazali bakhe uqobo babemthanda kakhulu wakhula njengezinye izingane ekhulela eGoli.
Ngangicabanga ukuthi wayezozwa leyonto eyenza abantu abakwividiyo bavale amakhala.
Leli lisu lokwenza umsebenzi lingelinye lamasu ahamba phambili asungulwe uhulumeni wesifundazwe wezomnotho nentuthuko, okuhloswe ngakho ukuba kuzuzwe Ikhaya Labo Bonke.
Uyabona ukuthi imiphumela yalezi zinqumo mikhulu kakhulu.
Ubufakazi bukhombisa ukuthi noma amaqembu abantu abahola imali encane ekwazi kancane ukonga kunabantu abakwiqoqo elihola kangconywana , izimali abazongayo zibhekiswe kwisidingo esithile, esifana nemfundo kanye nendawo yokuhlala.
Some of those people were wounded in the course of performing arrests, so yes I did foresee it because those are the realities of life.
Ubuchwepheshe obusha kwezemijovo kuhlanganisa imijovo eziyekela ukusebenza uma seyisetshenzisiwe engavumeli ukuthi iphende isetshenziswe futhi sebethuliwe.
Sizogqugquzela zonke izinhlangano zezenkolo kanye nalezo esekelwe kwezenkolo, amabhizinisi, izinhlangano zezemidlalo kanye nezikhungo ukuthi sizuze lokhu okuhlosiwe.
Inani lezilwane kungenzeka lishiyashiyane ngesikhathi sonyaka sokudla emadlelweni.
UMasipala waseGeorge uhlinzeka ngezinsiza eziyisisekelo Edolobheni laseGeorge kanye nasezindaweni ezilizungezile.
Wabe esesonga wathi lesi siinqumo esithathwe yikhabhinethi.
Owesifazane wathweswa icaal futhi kulindelwe ukuthi avele enkantolo maduze.
Ngaphansi kwesu le-Transfrontier Park, ukwengamelwa kohlelo lokuphilisana kwendalo, phakathi kwezinye izinto, ukuloda imvelo, ukusebenzisa kanye nemisebenzi yokulawula. 
Ngiyaqinisa ukuba yiqiniso kokuqukethwe yisitatimende.
Ukulungiswa komgwaqo okuhlala kuhlale kwenziwe Kwizindlela Ezihlanganayo zase-Elands Bay kuhlanganisa ukuhlanza ama-prefabricated culvert,ukuhlanzwa ngesandla kanye nangemishini kwimigudu yenhlabathi kanye nokulungiswa kwezimpawu zomgwaqo.
Akekho umuntu ovumeleke ukuthi achelele ngepayipi indawo eqinile noma e-paved esebenzisa abantu aphathekayo, ngaphandle kokuthola isaziso esibhalwe phansi.
Asazi lutho mayelana nokushushiswa okwenzekile kodwa ngalokho asichazi ukuthi akwenzekanga.
Ukuthola umbhalo ophelele ngensiza yekhompuyutha; insiza ye-Comprehensive reference enothile ngalokho okuqoqiwe kohlu olugciniwe oluxhasa umsebenzi wePhalamende kanye nokwenziwa kocwaningo.
Indlela yokufundisa inyumeresi igcizelela ukuphindaphinda njengento eqaphelekayo yensiza edingekayo - uma lokho okufundwa ngakho sekucacile - ukuze kusize ekukwazini ukufunda kahle inyumeresi.
Inikeza ngamathuba okutshala izimali kwimikhakha eyahlukene yomnotho.
Kuyaqondakala ukuthi unginqamule ngesikhathi esibalulekile, kodwa ngizamile ukukubeka bgamafuphi.
I-sectional title unit ichazwa njengengxenye kanye nesabelo esingahlukanisiwe kwisakhiwo esihlanganiselwe abantu abaningi.
Kungalesi sikhathi labo abaningi behlelwa khona amashwa.
Kubeka engozini ithombe esiyinhloko kanye nezimpawu zoMnyango Wezokuthutha Kazwelonke waseSifundazweni sase-Free State.
Kungenzeka futhi ukuthi bathole izindlela zokukhiphela ukudinwa kanye nokungaphatheki kahle kwabo ngezindlela ezingabeka engozin izimpilo zabo noma izimpilo zabanye abantu.
Uma unendawo ekhulisa iphinde ithengise izitshalo eyaziyo ngendawo eduze nawe ungasika izitshalo ezimbalwa bese ubuza ukuthi ziyini.
Okwesibili, amazinga okushona kwabantwana, ikakhulukazi phakathi  kwabantu base-Afrika, Amakhaladi kanye Nabamhlophe.
Inyunyana ezikwiqembu elihlelelwe ukuthi lenze umsebenzi othile sezicele ulwazi olwengeziwe ngokuphathelene ne-stipend, esesisihlinzekile.
Ukukwazi kwakho ukukhombisa ukubekezela noma kunzima angeke kukwazi ukuthi kungaziswa, imbala nakulabo ababona okubi nge-Afrika.
Lezi zimpahla bekumele ziye eMauritius kodwa ngeshwa zagcina eThekwini.
Siqinisekile impela ukuthi ibhizinisi lingaphumelela kuphela umaizinhloso zezinhlangothi zombili zibonakala.
ULwesithathu lungenza okuhle kakhulu ekubei nesandla ekulungiseni ukwehla kwenani lezinkundla zemidlalo jikelele.
Abathathu kubona bethweswa amacala okuphula imithetho yomgwaqo, ababili kubona ngokutholakala bempahla okusolwa ukuthi yebiwe, futhi ngamunye kubona ngokubukela phansi isithunzi sabanye, ukweba kanye nokweba esitolo.
Abathengi baphinde bakhokha enye imali yokuhlola umhlaba wamagceke abo.
Ikheli lakho akumele linikezwe noma ikuphi kumyalelo wokuvikela.
Impela, bangani abahle, ngikholelwa ukuthi kuninike ugqozi, futhi nokuthi nani nizonika intshisekelo i-Afrika kanye nomhlaba.
Kuboshwe abantu abayisikhombisa ngamacala ahlukene asukela kwizinsolo zokutholakala nezimpahla okusolakala ukuthi zebiwe kanye nokutholakala namakhebuli ethusi okusolakalaukuthi ebiwe kanye nokutholakala nensangu kanye nokweba.
Kumele sibheke nemiphumela engemihle "yobunjiniyela bezenhlalo",  yokuzama ukunciphiza izinto ezihlanganise izinto eziningi ukuba zingene kwimibono yemicabango engajulile.
Asingabathuki noma singakhulumi kahle ngabo, sibabeke njengabantu abayisicecelengwana esinenkohlakalo noma abakwazi ukwenza umsebenzi.
Esikufakayo kulokho esikuhambisayo izindaba ezibhekene nobunzima okuhlangabezana nakho abasebenzi bezempilo emajele kanye nasezitokisini futhi lokhu kubhekwe kabanzi.
Izikhungo zezimboni nezohwebo ezingasasetshenziswa noma ezingasetshenziswa ngokugcwele lapho ukwandisa noma ukuphinda kuthuthukiswe kwenziwa nzima khona ukunukubezeka komoya okwenzekayo noma okuthathwa ngokuthi kuyenzeka.
Kudingeka amalambu akhanya akhulu emigwaqweni ephambili ukuze asikhombise ukuthi sizinqobe kanjani izinselele ezizayo.
Kodwa kungephikwe ukuthi sizuze impumelelo encomekayo.
Izimpawu ezibekwe noma ezipendwe kuhlaka lophahla olungenazindonga olufana nophahla olumboze amaphampu okuthela uphethroli emagaraji okuthela uphethroli.
Kudingeka ukuthi sibheke izindlela ezingcono zokuthi ingxenye enkulu yabantu, okungabantu abampofu, abakhishwe inyumbazana kanye nabasengozini ukuthi bakwazi ukukhuluma ngazwi linye ukuze ukufinyelela lapho bedalelwe ukuthi bafinyelele khona.
I-Constitutive Act ye-AU ihlinzeka ngobunye bezepolitiki obukhulu kanye nokuhlanganiswa futhi inikela amazwe ase-Afrika kumgomo wentando yeningi, amalungelo abantu, ukuphatha ngendlela efanele, ukulingana ngokobulili kanye nentuthuko esekelwe kubantu.
Izindawo zakuleli zokuhlala kanye nezimboni ziyashesha ukutholakala kanye nokufikekela kuzona yizivakashi, amalungu omphakathi kanye nabahlinzeka ngezinsiza zokuthengisa.
Ukukhiqizwa kwezidlo zenyama noma inyama ehlukene, ophaya benyama abapakishiwe kanye nomqwayiba.
Lolu hlamvu lomthetho luyikhona kokubili ukuba olwempela kanye nokuqhubekela phambili njengoba luhlinzeka ngamathuba amakhulu kubantu abawusebenzisayo futhi luvulela okungenzeka okuwukuhlinzekwa komsebenzi osezingeni eliphezulu kwizakhamizi zethu.
Amaphoyisa kanye namaphoyisa omgwaqo abopha amadoda amabili e-Acorn Road kusadlule isikhashana ngemuva kokuba evulele ngenhlamvu kubashayeli bamatekisi e-Wills road.
Nomuntu ohlala ebona ukuthi izinto zingenzeka, ofana nami, kumele ngesinye isikhathi aphoxeke.
Thatha isikhathi sakho ukhulume nalabo ababheka ukuthi oshaka bakhona yini emanzini kanye nabahlela abagwilizayo ngaphambi kokuthi ungene emanzini futhi ubuze ukuthi ingabe kuke kwaba khona yini ukubonakala koshaka kuleyo ndawo maduze nje.
Cha, cha, cha, angifuni ukona ukulandelana kahle kwezinto.
Sinama-bib ayidlanzana asetshenziswa ngalobo busuku, ingabe ungakwazi ukukhomba leyo-bib?
Zonke izicelo zokuthenga kwamanye amazwe izibhamu ezingazishintshi kanye nezizishintshayo noma ziibhamu ezincane kumele zithunyelwe kwi-Central Firearms Control Register ukuze zibhekwe.
Uma wewufake i-bib, bekuzoba yi-Viper?
Futhi, "njengakumlingo",abasolwa abane bazithola besezitokisini ze-Grey Bar Hotel belindele ukuvela enkantolo.
Yimina owabuza ngesibhamu futhi ngangifisa ukwazi ukuthi ngingasithola kuphi isibhamu.
Inkinga yezidakamizwa ezikoleni zethu kumele ihlaselwe ngayo yonke indlela.
Amakhulu amaningi minyaka edlule, adwetshwe ukulokoza kwe-Southern Cross, kanye nezindaba okungenzeka ukuthi azilona iqiniso zobucebi kanye namathuba angena mkhawulo, leyo mikhumbi emide eme osebeni lwethu.
Abasebenzisanayo balindelwe, njengendlela efanayo yokuhweba phakathi kwabantu ababili abasebenzisanayo kanye nalabo abangasebenzii nabo, ukuze kwenziwe izibophezelo zokuba necala kanye nokuvimbela ukhwebelana nabasebenzisanayo abakwimikhakha eyahlukene.
Wonke amalungu omphakathi ikakhulukazi abashayeli bayexwayiswa ukuthi baqaphele abaduna izimoto nokuthi bangagibezi abantu abangabazi.
Hlinzeka  ngesibongo esisebenzayo esinikezwe nguwena kanye no-administrator.
Owesifazane okhetha ukuhlala engaziwa, wesatshiswa ngombese kanye ne-screw driver ngabahlukumezi bakhe abasebancane.
Ngiyathokoza ukuba lapha namhlanje ukuze ngidlulisele ukuhalalisela ngimele Uhulumeni waseNingizimu Afrika, kunina nonke bantu base-Cameroon Ngemigubho Yosuku Lukazwelonke.
Nginethemba elikhulu lokuthi sizokwazi ukususa konke ukungathathwa kahle kohlelo ngokuphathelene Nokuklanywa kwezindawo nguhulumeni wendawo.
Inzika ezansi nesizalo somfula uma kuqhathaniswa nemisebenzi yokwengamela.
Izinkulungwane zabantu abahamba indlela yokholo abahamba ngezinyawo babamba iqhaza kulo mkhosi njalo ngoJanuwari.
Isidlo sasebusuku sezemidlalo sibanjwa nkalo ngonyaka lapho kwaziswa khona impumelelo yabadlali besilisa kanye nabesifazane.
Konke sekume ngomumo futhi izinkontileka ezingaphansi kwalezi kumele zisungulwe kungakapheli izinyanga eziyisithupha kusukela kuqale izinkontileka.
Igama elithi Mongoose lalithathwe kwelesilwane esidume kakhulu sase-Afrika esinomkhuba wokuhlala siqaphile emasimini.
I-ANC esePhalamende seyenze iziphakamiso eziningana ngeZimbabwe .
Ama-folder angavulwa noma avalwe ngokuchofoza uphawu lokwengeza kanye nolokususa, kwi-folder uqobo noma kwigama uqobo. 
Sizimisele ukunqoba lo mlando wesigamu seminyaka eyinkulungwane yobugqila kanye nokungathuthukiswa ngokwenele bese sithatha indawo yethu efanele kumphakathi wezizwe njengabantu abalinganayo.
Umsolwa ube funwa futhi ngacala ayisithupha okuphanga ehlomile isivakashi ethaneleni, amacala amane okugqekeza izindlu kanye nokweba kanye nokweqa ezitokisini.
Ngiyanihalalisela ekugubheni kwenu usuku lukazwelonke.
Ungalokothi nanini uziphonse emfuleni, echibini noma edamini uma ungakahloli ukuthi kujule kangakanani nokuth ubheke ukuthi akukho yini okuphazamisayo okucashile noma izingqinamba ezikhona kuqala.
Olunye uphenyo lwaholela ekuboshweni komsolwa wesibili.
I-riparian habitat ichaza indawo yokuhlala esosebeni lomfula.
Ibandla Lokuxazulula Izindaba Zokuqashiswa Kwezindlu loMnyango wami linesibophezelo zokuxazulula izingxabano phakathi kwabanikazi bezindlu kanye nabaqashile, futhi linamandla enkantolo yomthetho.
Qaphela ama-tracer belt akuhlangothi ngalunye lwe-central swath.
Njengoba sazi kahle kamhlophe, kusekude lapho okumele siye khona ukuze sizuze esikuphokophele okungumphakathi ongacwasi ngokobulili, ngokohlanga futhi ophumelelayo. 
Esikhathini esedlule, izindaba zokukhubazeka bekuxoxiswana ngazo ngamancozuncozu, ngendlela engahlangene.
Intsha yakhululwa yanikelwa ezandleni zabazali bayo.
Izakhiwo ezisogwini zibiza kakhhulu kubantu abaningi.
Into eyingxenye yohlelo lokugaya ukudla, engahanjiswa kwindawo isb. ama-amino acids kanye namavithamini.
Lo mbiko umele izibalo kwemishado ebekhona kanye namadivosi  anikeziwe eNingizimu  Afrika.
Sekuqaliswe amaphrojekthi amakhulu eminyaka emithathu ngemizamo yokunyusa amazinga zindawo zombili kuleli kanye nasemazweni angaphandle kwakuleli.
Njengoba behlala benza umbiko wpmhlengikazi uzosho lokho okubonile ukuthi isiguli sikhala ngani.
Beka iplastiki yokulahla udoti emotweni yakho bese uyayisebenzisa.
Abacosheli bezindaba abangagunyaziwe angeke bavunyelwe ukuthi bengene endaweni yenkomfa.
Futhi lokhu kungendlela owabona izinto ngayo e-Ellis Park?
Yonke imiphumela izoqale ihlolwe othishanhloko ngaphambi kokuba ikhishelwe abafundi yisikole sabo.
Intuthuko ekwaziyo ukusetshenziswa ngokuphindaphinda iphnda idinge ukushintsha kwendlela yokuziphatha, ukuqhamuka nezindlela ezintsha zokuphatha, kanye nokwethulwa kwamathuluzi amasha ezomnotho kanye nezindlela ezintsha.
Uma ukhetha ukungakutholi lokho Okubhalelwa u-Ombudsman, sicela uphendule le-imeyli ukuze Ukhiphe Igama Lakho Kuhlu Lokuthunyelelwa Incwadi kumugqa wesihloko.
Umzabalazo womphakathi ongcono wesuthathe iminyaka, isizukulwane ngasinye senza lokho "okumele kwenziwe" ontanga baso.
Okokuqala yindlela okudluliswa ngayo umlayezo.
Futhi wuhlobo lwezinto eziphambene abantu abazifunayo.
Ukulwa nobushokobezi kusebenza kahle kakhulu kunanoma iliphi inani lendlela yokusakaza inkolo ethile njengendlela yokwenza abantu ukuthi bavotele uxolo, ukubuyisela izinto esimweni kanye nokuhambisa ngendlela efanele.
Ukuba sengozini kwempahla engaphandle kwezwe, izibonelo okuyizakhiwo zamanxusa, imikhumbi kanye nezindiza.
Le mibhalo yemibiko ebhalwe lapha ngenhla kumele iposelwe, noma ilethwe ngesandla Kwihhovisi Lomphathi.
Ngokucacile, impumelelo yesenzo ehlanganyelwe kanye nesingatha konke, njengoba ichazwe Kubudlelwane Obusha Bokuthuthukiswa Kwe-Afrika, angeke kuzuzwe ngohulumeni base-Afrika bodwa.
Qhubeka nezinhlelo futhi uqalise okusungulwayo okuzokwenza ngcono ukufinyelela kwizinsiza zokuhlela umndeni zamaqembu nemiphakathi enganikwa ngokwanele izinsiza.
INingizimu Afrika ayikaze isondele njengoba isondele namhlanje ekuzuzeni isizwe esibumbene, esinentando yeningi, esingacwasi ngokohlanga futhi esinempumelelo.
Ukuze impela okungenzeka kokuthi amazwe angakathuthuki ngokwenele akwazi ukuhwebelana ngokukhululeka namazwe athuthukile kuba ngenye yezindlela ezenza amazwe angakathuthuki abe ngcono nokwentuthuko.
Ngakho ukuthembela okwenziwa imodeli yezempilo iphuca amandla abantu abakhubazekile futhi ibakhipha inyumbazana emphakathini, ibavimbele ukuthi bakwazi ukuthola amalungelo ayisisekelo ezenhlalo, ezepolitiki kanye nezomnotho.
Sihlinzeka ngamathuba amahle kakhulu okutshala izimali kumabhizinisi ezolimo, ukudla kanye neziphuzo kanye nakwizimboni zezingubo, izindwangu, ezasemanzini kanye ne-biotechnology.
Umakhi wemikhiqizo yenjoloba eqediwe noma engakaqedwa; e-unvulcanised, e-vulcanised noma imikhiqizo yenjoloba eqinile; imikhiqizo yona noma izingxenye zayo ezakhiwe ngokungekona okwemvelo noma injoloba yemvelo noma ama-gum angathi ayinjoloba.
Uma ukhetha ukungakutholi lokho Okubhalelwa u-Ombudsman, sicela uphendule le-imeyli ukuze Ukhiphe Igama Lakho Kuhlu Lokuthunyelelwa Incwadi kumugqa wesihloko.
Kumele sandise incazelo yokubuyisa ubuntu ngale kwalokho okubhekwe umphakathi okubheke kakhulu izinto eziphathelene nendlela yokuziphatha ngokuphathelene nezocansi.
Batholakala nezingubo zokugqoka, nama-digital camera amabili kanye nombese oyisiliva o-ivory.
Ikhaya lincane futhi siyazama ukugcina umuzwa wekhaya.
Sihlangene lapho ukuzokhala ngokushiywa emhlabeni kohlobo lomuntu olungajwayelekile.
Bahlangabezana nabantu abasha, ababehlome ngamatshe, amathayi, okwenza izivimbamgwaqo ezisebenzayo kanye nentuthu emnyama uma eseshiswa.
Ngiyacabanga ukuthi kuzoqhamuka uma kuvuswa umuzwa.
Babhekene namacala okugqekeza izindlu, ukutholakla nezimpahla okusolwa ukuthi zebiwe kanye nokutholakala nezidakamizwa.
Lo umbiko ofingqiwe wezindawo esifinyelele kuzona.
Wayesiza kakhulu futhi kuhlelo lokuzalanisa izilwane zasendle.
Izindlela Zokwenza Ezigxile Kubasebenzi - Izindlela Ezigxile Kubasebenzo zizosetshenziswa kuzona zonke izigaba zephrojekthi ngayinye futhi abasebenzi bendawo bazoqeqeshwa ngesikhathi besebenza nosonkontileka bendawo.
Uhulumeni omusha okhethiwe wakwa-Israel umemezele ukuthi awunabo osebenzisana nabo ongaxoxisana nabo futhi kumele usebenzise izindlela ezizodwa zokuqinisekisa imingcele ephephile. 
I-Adult Basic Education and Training iyisisekelo jikelele somqondo obheke ukufunda kanye nokuthuthuka impilo yonke.
Bangiklinya ngaze ngaziluma ulimi, ngoba ngangizama ukuphefumula ngomlomo, ngoba amakhala ami ayevalwe ngesaka.
Ukusukela ngoNovemba abahlanganisa uhlelo kwizifundazwe bazothola amakhithi ezokunakekela azosetshenziswa abahlengikazi kanye nabaluleka iziguli.
kodwa wathi abezokuvikela balelo lizwe bayaqhubeka nokujikijelwa ngamabhomu futhi bayavinjelwa ukuthi baphume ngokuphelele.
Bathole ngekheli le-imeyli lempendulo esheshayo, e-call centre noma e-walk-in centre.
Ngicabanga ukuthi okukwenza kube nzima kakhulu ukuthi, kubhekiswe ngokucacile kwi-Viper futhi manje nakho osekuvela ngendlela efanele.
Amadoda amane ahlomile akhomba umsebenzi othela uphethroli ngesibhamu amfutha nge-pepper spray.
Uhlelo lwethu loMthethosisekelo selukhombisile ukuthi aumelani nazo zonke izimo nje kuphela futhi akulula ukungena kulona.
Ngingaqinisekisa ukuthi lezi zithunywa zizohlanganisa Amalungu ePhalamende, izifundiswa, izazi zoMthethosisekelo, abamele amalungu omphakthi abahlanganisa izikhulu zikahulumeni.
Ingakwazi futhi ukurekhoda kanye nokugcina amatheyiphu okuhlala kwamakomidi, amaqembu enza umsebenzi kanye namakhomishani angaphansi kwekhomishani uma Ikhomishani inquma kanjalo.
Okunye okungenziwe sekubonakele njengokuhlinzeka isisombululo esikahle kwindawo kwizinto ezakhiwe ngosimende.
ONgqongqoshe Bezezimali besifunda bahlangene ePitoli ukuze badingide ukuhlanganiswa kwminotho emincane, ukubhekwa kwezintela ezisetshenziswa emazweni ahlukene kanye nezindaba zokubheka imigomo yezohwebo yamazwe ahlukene ekutshalweni kwezimali, izikhungo zezemali ezingewona amabhange kanye nokuphathwa kwezikweletu.
Lokhu kusisizile ngesikhathi sibheka isinqumo sikaMohammed, ngoba naye wayesekela izincomo esazenza njengeKomidi Lezinxephezelo.
Ukuzinza okukhulu, kwenze ngcono ukufinyelela ekuqeqeshweni kanye nasekuthuthukisweni kwemisebenzi ehlukene ehlanganiswa nezindlela zokuthuthukisa ukuba osomabhizinisi, kuzoqinisekisa ukuthi intuthuko ihlangana nesidingo sokulungisa ukungalingani kwangaphambilini futhi kwakhe ukuqashwa okunganqamuki.
Bonke abasolwa bazovela Enkantolo kaMantshi yaseKimberley maduze nje.
Sihlalo ohloniphekile, uma ubheka indawo ngokomhlaba i-Turkey ekuyo, akumangazi ukuthi i-Turkey igcine ubudlelwane bomlando obunamandla ne-Afrika.
Iphoyisa elisemsebenzini likuqinisekisile ukuthi i-Toyota beyidunwe ngayizolo.
Kuzokwakha indawo yomphakathi kanye nomnotho enesasasa futhi kuzosiza ukunika isithunzi izindawo kanye nemiphakathi, usho kanjalo.
Wamema iNtshonalanga abeke imibono engahlonipha ilungelo elifanele le-Iran futhi isuse nokukhathazeka kwayo.
Kobugebengu obuseSoweto emini.
Isikhungo isikhathi esiningi sibeka izehlakalo zezifo ezithathelanayo esizibhekile oma esisiza ukuzengamela kwiwebhusayithi yaso.
Yakhiqiza imikhiqizo eminingi yezimakethe zakuleli kanye neyokuthunyelwa ezimakethe zangaphandle, eyayihlanganisa ama-mercurial compound.
Inselele yethu manje ukuthi sakhe ukukwazi ukenza umsebenzi ezingeni lenhlangano ukuze sikwazi ukuthuthukisa amathalente abo.
Ngangimile - ngacabanga ukuthi sengiqedile, ngokubona kwami, ngokubuzwa imibuzo kwami.
Kubukeka sengathi ikhuluma ngezinyathelo zezokuphepha zabahlele umcimbi.
Lonke udlame lwezigebengu luzophela noma luzokwehla kakhulu.
Noma ngame amanyuvesi kumele azimele, kucacile ukuthi kumele kube khona ukungenelela okuthile ukuze kuqedwe ukungahambisi kahle kwangaphambilini.
Ukusungulwa kobunye ubuchwepheshe obungasetshenziswa umkhakha ongekho ngaphansi kukahulumeni ekulahlwni kwemfucuza engenabo ubungozi isb. imfucuza engakahlukaniswa engaboli.
Amaphoyisa abona i-Nissan emhlophe epakiwe eyayibikwe njengeyayisetshenziswe ekuphangweni kwendawo ethengisa izinkwa ngalolo suku ekuseni. 
Amadoda amathathu ayeme ngendlela esolisayo eduze nalapho okwehle khona isehlakalo.
iqiniso namhlanje ukuthi sisenakho ukungalingani osekuhlale kumphakathi wethu amashumi eminyaka.
Kunzima ukwenza izifundiswa ezisencane ezibandakanyeka kulezi zimpi ukuthi siyisizwe esisodwa kanye nabantu ababodwa.
Ngakho eqinisweni abawona amasosha alekelelayo ongawabizela ukuthi asebenze kwenye indawo.
gaphandle kwabantu bezindawo ezizungeze iPotchefstroom kanye nezinye izindawo zase-North West, nabantu base-Free State nabo imbala kuthiwa bakhwabaniselwa.
ngicebisa ngokunamandla ukuthi abanikazi bemizi abahlukumezrkile abamangalele abaphule umthetho, usho kanjalo.
Ngifisa ukugqamisa izincomo elindelayo ezenziwe Ikomidi Lokugcinwa Kwezimali.
Asivamisile ukulindela ukuthi izinkomo zenyama zikhiqize inani elilinganayo lobisi njengezinkomo zobisi.
Kubekwe ithimba lokwenza umsebenzi ukuze lihlole ukuhlasela okwenzeka kwidolobha elinasolwandle lase-Cape Flats.
Kunjalo, yingakho sibekwe ohlangothini olungaseningizimu.
I-Mayor's Awards for excellence iklomelisa amalungu omphakathi enza ngcono izimpilo zamanye.
Uhulumeni wase-Austria uzinikele kumagugu aseYurobhu, ikakhulukazi amalungelo amaqembu amancane, kanye nokuphathwa kwabantu ababalekele kanye nabathuthule kuleliya lizwe.
Ukwakhiwa komhlaba ongcono kubalulekile ukuze kube nezindlela ezixhasa izinhlangano kanye nezinye izikhungo.
Abasebenzisi bakagesi abanama-credit meter abashintshela kuma-meter akhipha ugesi othengiwe .
lezi zinsiza zixhasa i-National System of Innovation, futhi zikhombisa ukukwazi ukumelana nezinguquko eziningi kwindawo yobuchwepheshe obuhlala bushintsha.
Akubona ubuhlakani ukunciphisa inani elinconyiwe lomquba.
Ngelinye ilanga ngiyathandaza, ngiyathandaza, ukuthi uNkulunkulu kanye nabantu bonke basezweni lami ukuthi bakwazi ukuthola ezinhliziyweni zabo ukuthi bangixolele.
Xhasa ukuthuthuka okusheshayo komgomo kazwelonke wokuphathwa kwezindawo zogu, kanye nokuhlanganiswa kwe-biodiversity okuqukethwe lapha.
Ngicela uphinde uyibeke ngenye indlela, ukuze ngiyizwe kahle.
Okufakwa kwendlela ye-cohort-component esetshenziswa ekuqikeleleni ethathelwa kuhlaziyo oluchazwe kabanzi ekwenzekeni kwezinto eziphathelene nokuzalana, ukushona kanye nokuthuthela kwezinye izindawo.
Isibonelo, Ukwenza into ngokuzinikela, Ujakalase emasangweni kanye Nehhashi leduna futhi wonke umuntu uyazi ukuthi yini elindelekile kubona.
Amaphoyisa asafuna abanye abasolwa okungenzeka bahlanganiswe naleli cala lokugqekeza indlu kanye nokweba.
Ukulungiswa kokungalingani kwezindawo okudlule  kanye nokuhlanganiswa kwezindawo ezazincishwe amathuba ngaphambilini.
Uphiko Lobugebengu Obuhleliwe laseKimberley lalandela imibiko elayithola ngokuphathelene namakhebuli ethusi ebiwe futhi atholakala egcekeni eWitdam.
Ukuphefumula, okunophawu lomgwaqo oluluhlaza okotshani, ngokujwayelekile kuqukethe olunye ulwazi noma ukucaciswa okuhloswe ukwenza noma izenzo zokuhamba kombhalo, ngaphandle kokucela omunye umsebenzisi ukuthi asebenze kuyona.
Manje sesizozama ukuthola insiza yokuletha iyunithi yezidingo ezihambelayo ezosetshenziswa njengengxenye yama-jamboree okuletha izidingo kanye nokuhlinzeka izindawo zokuletha izidingo ze-one-stop ezindaweni ezisemakhaya.
Lokhu kuhlanganisa izindleko zokulungisa amapayipi aphukile, ukuthulula imigodi, ukukhipha imfucuza evimbe amapayipi ahambisa indle kanye nokukhokhela abasebenzi kanye okudingeka ukuba bebze umsebenzi wokulungisa.
Nashaywa kancane nonke njengeqembu okokuqala.
Amakamelo okulala amakhulu angama-en-suite anamakamelo okuphumula, ikhishana elincane kanye ne-double sleeper couch - izindawo zezihambi  ezilungiselelwe ukuthi uziphekele kuzona.
Ngihalalisela bonke abaphumeleIe futhi ngikhuthaza laba abangaphumelelanga ukuthi baqhubeke.
Wawubona kuphela umshayeli kanye nomgibeli wakhe owayehlomile, wayefakwe ngaphansi kwe-dashboard yemoto.
Lokhu kuqede isizukulwane sososayensi, abazi izibalo kanye nezazi zezibalo eNingizimu Afrika.
Thembekani ngendlela efanayo - Zibandakanye kwezocansi ngaso sonke isikhathi nomuntu ofanayo.
Ungathola ukuthi iSahluko kumThetho asihambisani nomthetho.
Bonke ababhali bezinkondlo ababethamele umhlangano wokucobelelana ngolwazi, kuzoshicilelwa izinkondlo zabo kumbhalo wezinkondlo zokugubha i-Africa Day.
Iqhwa kwisiphuzo, kodwa, akumele kukhathaze, njengoba abadayisa iqhwa eJakarta basebenza ngaphansi kwemihlahlandlela kahulumeni eqinile.
Siyaxolisa kwizethameli ngokuqala ngemuva kwesikhathi kodwa kubaluleke kakhulu, wonke umuntu kumele azi kabanzi mayelana nayo yonke imibhalo ezodingidwa kumhlangano wanamhlanje.
Ingxenye yemizamo yethu yokugcina intuthuko kumele futhi abhekelele ukwenza isimanjemanje iminotho yethu, ekuthatheni indlela yokwenza yokuhlanganyela kanye nokuhlanganisa ukuthuthukiswa kwezindawo ezisemakhaya kanye nokuvuselelwa kwezindawo ezisedolobheni.
Futhi, uyazi, uvumelekile ukuthi ungahamba manje uma ufuna.
Ukusungulwa kwe-AU nge-Constitutive Act, okungumbono omuhle kakhulu kanye nomgomo wenqubekela phambili, sekubangele ukulindela okukhulu kwezepolitiki ezisheshayo, kwinqubekela phambili yezenhlalo kanye nezomnotho.
Ngale mizamo, kwakwethenjwa ukuthi inani labafelokazi kanye nezintandane elibangelwe yimboni yezimayini, kuzophela.
Amadoda amabili angababaqaphi abulewe eyodwa yalimala ngesikathi kuhlaselwa indawo yasePakistan okungangeneki kuyona iSwat valley ngoLwesibili noma sekusayinwe isivumelwano soxolo phakathi kwabalwayo kule ndawo.
Ukufakwa kwezinto zemfucuzo ezizophinde zisetshenziswe futhi, ikakhulukazi lezo ezihambisana nomlando, kuyagqugquzelwa.
Ukuba nenzuzo kwamadlelo kukalwa nge-Gross Margin yemboni yemfuyo yonke esebenzisa lelo dlelo.
Uhulumeni waseNingizimu Afrika uyakwemukela lokhu futhi ucela ukuthi zonke izinhlangothi zixoxisane ngethemba lokuqhamuka nesixazululo.
Ukutholakala kombono kahulumeni kumele kulungise lezi zihibe ezingenhla ngendlela eqinile futhi ehlangene, futhi kube khona nezinhlelo ezigqugquzelayo ezifanayo ezizoba yisisekelo sale ndlela yokwenza izinto.
Bekuwusuku oluhle lokuthokoza elangeni.
Isu lendlela yomnotho elincike kubasebenzi abangenawo amakhono, ukukhishwa kanye nokuthunyelwa emazweni angaphandle kwemikhiqizo ngqangi kanye nokuletha kuleli lizwe imikhiqizo ezothatha indawo yayo, kubukeka kungahambi kahle neze.
Kubanjwa imihlangano ukuze kuhlelelwe ukusabalaliswa kwephrojekthi.
Izinhlangano zabameli kanye nama-bar council akhipha emabhukwini amacala izishoshovu zezepolitiki ezazilwa nobandlululo.
Ukwenza ucwaningo ngamaphrojekthi anikeziwe ahlukene kanye nokuhlanganisa imibiko equkethe izincomo zezisombululo zezinkinga.
Kolunye uhlangothi lokukhombisa ukuthamba, u-Israel wavuma ngoLwesithathu ukubamba izingxoxo neGibhithe ngesiphakamiso sawo sokubekwa phansi kwezikhali eGaza.
Izindiza ezinophephela emhlane emaphoyiseni sezikhombise ukuba ngamanye amathuluzi afakazelwe ukuthi abaluleke kakhulu ekulweni nobugebengu.
Yebo ukuze sizilungiselele ukuhlola.
Bamemukela, njengoba babengamazi uZwele Simbawawe.
Wabika ukuthi wadlwengulwa yibo bobabili abasolwa base bemshiya lapho emva kwalokho.
Lokhu kungukuhambela kwesithathu okwenziwa ngabaQondidi Jikelele beqembu le-JCPS kusifundazwe.
UMahmoud Abbas, okunguMongameli wasePalestina, kanye no-Ehud Olmert, okunguNdunankulu wase-Israyeli, babe nezingxoxo zokuqala kweziningi abasazoba nazo njalo kabili ngenyanga ngenhloso yokuba nenqubekela phambili kuyinqubo yokudala uxolo.
Emva kwesikhashana lokho kwenzekile umsolwa watholwa efile eduze ne-River Park.
Umdlali wekhilikithi we-WP-Boland uPaul Adams, uKevin ophawule ngokuthi "uyiqhawe lakhe kwezekhilikithi", wamphelekezela.
Lo msebenzi wobuciko obenziwe ngemibala yamanzi kuxoxwa ngabo futhi buthinta imizwa.
Njengoba le nqubo kuyinqubo ehanjiswa ngabantu - lokhu kwenza abantu babe ngabanikazi bale nqubo ngokugcwele kanye nokuthathwa kwezinqumo.
Babajaha kwase kuthi absolwa badubula amaphoyisa kanye nonogada bezokuphepha.
Imisele yokudonsa amanzi ngaphansi kwemigwaqo, amaphayiphi amanzi ezikhukhula, kanye namadamu aphundlekile ngezinye zezinto zokuhlela kolawulo oluzosetshenziswa ukuvikela izikhukhula ukuze zingene ezindaweni ezilungiselelwe amanzi ezikhukhula.
Uyamenywa ukuba uthumele umbiki wezidaba kanye nomthwebuli zithombe ukube bethamele isithangami songqongqoshe.
izibalo Zokubalwa Kwabntu ezisanda kwenziwa zithi i-civil engineering yiwo umkhakha ononjiniyela abaningi, kanti ukwakhiwa kwezindlu kona akunabo abantu abaningi.
Ngokuya ngolwazi olutholiwe umufi wahlasela umfowabo omncane.
Amazinga okungcola  "aphansi" futhi angaphansi kezinga le-CMA.
Konke kukhombisa ukuthi ngolunye usuku uJay Pather uzofinyelela ephusheni lakhe.
Sadubula kuphela labo bantu ababejikijela ngamatshe.
kungabe yisikhulu esinesikhundla esiphansi noma esiphezulu?
Uma kuwukuthi uzokhuluma isiBhunu, kumele sinike labo bantu abangasikhulumi isiBhunu ithuba lokufaka ama-eraphones ukuze bakwemukele lokho okushoyo.
Uhlelo olukahle futhi olunenqububekela phambili lokuhlelwa kabusha komkwabiwa komhlaba okuzolungisa izinto ezingalungile ezenzeka mayelana nobunikazi bomhlaba.
UMnu Wezesiphithithiphi Sezimoto Esifundazweni uPat Curran uzosebenza mayelana nezigameko zokugada nezokwephula kwemithetho.
Ukubuyekezwa kwecala kzolungiswa kabusha kubuyekezwe ingakapheli inyanga njengoba isimo siguquka futhi njengoba ukuhlola okusha kuya kubonakala ukuba kungenzeka.
Lokhu kwenze ukuba kube nesidingo sobuphrintwa kwamathani angaphezulu kwezinkulungwane ezimbili zamaphepha okuvota.
Abomthombo wezindaba babike ukuthi kunezinxushunxushu e-Athens ngenxa yababhikishi.
Sihalalisela abacosheli bezindaba bomsakazo i-Khwezi, uBraveman Mhlaba noMabutho Ngcobo abathole izindondo emkhakheni wezindaba zomsakazo kanye nasemkhakheni wokubika izindaba ezihehayo nezinohlonze emsakazweni ngokulandelana kwabo.
Ukuboshwa kanye nokuvela enkantolo okwalandela kukaKock wuhide kwezigameko ayephumelela kuzo lapho asolwa ngokuthi wayefika kulabo abakhononda ngaye athi uzobakhela amakhabethe.
UMnu Wheeler wathi umhlaba wamangazwa ukungabibikho kweMelika kanye nokuthula kwayo mayelana nokudonsisana okuthathe amasonto amathathu okube khona phakathi kwe-Israyeli-Palestina.
Yebo, kuwudaba lokusho igama leqembu elifanele.
Ukulungiswa kanye nokulungiswa kwendwo yangaohezulu yemigwaqo ephakathi kwe-Candela Road kanye ne-Tollgate Bridge ebusuku nenhloso yokunciphisa ukuphazamiseka kokuhamba kwezimoto.
Umasipala waseThekwini uthi dudu emindenini kaMasipala waseHlanzeni ngenzto ebuhlungu ebavelele.
Imoto yathathwa yase iphindiselwa kumnikazi wayo.
Ikhomishini yasibuza imibuzo emayelana nokuziphatha okungekuhle kwamasotsha kanye namaejenti athinjiwe.
Iseli iyiyunithi encane yeno ephilayo ekwaziyo ukuzandisa.
Vulela yonke imifula bese ugeza lonke igazi elichithekele kuyo eminyakeni engamakhulu khulu edlule.
Ukudonsisana okuningi kokusetshenziswa komhlaba kukhona ku-SDB.
Izisulu yibo abntu abahlukumezeka kakhulu, nanxa labo abaqhuba udlame kanye nalabo abazibukelele bangalimazeka uma ukuhlukunyezwa kungalawulwa.
Izigameko zokuhlasela kanye nokuziphindiselela kuya ngokuba kubi kakhulu kulawo malungu amaningi omphakathi abandakanyekayo.
Mnu Sihlalo, angifuni ukuzibandakanya nezinsolo zikaDokotela Wouter Basson mayelana nezinsolo zezitatimende zikaDokotela Riana Borman.
I-PSDP ihlonza izikweledi ezithile kanye nokukhokhwelwa kwaso sonke isikweledu ngokuhambisana namazinga ezokutshalwa kwezimali kanye nohlelo lwamazinga.
Wabamba wamhudulela ehlathini lapho afika amhlukumeza khona wase emdlwengula.
Umsebenzi onzima usuqalile wokuthuthukisa ukukhula kwalo mkhakha.
Wakholelwa wukuthi uKenny weqa, kodwa waba nezinsolo zokuthi uStompie yena washona.
Ngikhumbula ukuthi akusondele nakancane kulelo nani.
Uhambo lwezinga eliphakeme kanye nolukukhanyisela ngezinto luyatholakala kuleli dolobha.
Ubusuku bethu yilobo obunamaphupho amabi njengoba izindimbane zabantu bethu ziphila ngaphansi kwezimo zokuhlupheka okubakhipha isithunzi.
Kwakunendawo enkulu kakhulu edlula leyo eyashiwo ngabasolwa.
Lesi simo yiso esidale ukukhathazeka okukhulu mayelana nemiqumbe yama-OMU.
Ubusika bupholile futhi liyana izulu, lokhu kusukela phakathi kukaNovemba kuya phakathi kukaFebhuwari.
Ngesikhathi umsolwa evula umnyango, iphoyisa lambamba.
Umasipala waseThekwini kanye ne-Australian High Commission bazokwemukela ngokusemthethweni Iqembu Lezwe Lebhola Lezinyawo lase-Australia, i-Socceroos kusidlo sasemini nabezindaba eThekwini ngesonto elizayo.
Kunconywa ukugomela i-Hepatitis A no B.
Amalungu Obugebengu Obunodlame Nobesabekayo aqhubeka aya lapho kuhlala khona umsolwa.
Noma yisiphi isicelo sokuphinda kuvuswe izwekazi angeke kube yimpumelelo ngenxa yokuba khona kwalokhu kudonsisana okuqhubekayo.
Umkhankaso wokubopha abasolwa abasazulazula, wahlanganiswa nguMkhuzi Wamaphoyisa weGatsha Labaseshi be-Ikageng, uNsumpa u J C Scholtz.
Kuzokwethulwa ngokusemthethweni imikhankaso yokufakwa kwamavolontiya kuyo yonke leyo mikhakha enhlobonhlobo ebhekiwe.
Ukudotshwa kwezinhlanzi kuyaxhashazwa kakhulu ngabadobi abadoba ngenhloso yokuzijabulisa nalabo abahweba ngazo.
Umnyango wachaza ukuthi ukubamba imidlalo ebukelwa kakhulu emhlabeni kumele ukuba idlalwe ezifundeni ezehlukene.
Engikushoyo wukuthi ucaphuna ibanga eselihanjiwe, awukhulumi ngalokho kuxhumana.
Izinhlelo zemihlangano esekukhulunywe ngayo ngaphambilini azikaphothulwa.
Izinhlelo ze-Cederberg Gateway: Izinhlelo zezentuthuko sekuqediwe ngazo kanti izingxoxo phakathi kwesibambiseben naye wangasese ziyaqhubeka.
Ikhasino kwakuyindawo esezingeni eliphezulu, neyesimanje ethembise ukujabulisa izivakashi ezahlukahlekene ukungcebeleka kunhlobonhlobo, kusho uHowes.
Abahlaseli badubula ibhasi eyayihamba abadlali base-Sri Lanka.
Iziqu zozemthetho ezingekho ngaphansi kwezinga okuyilo kuphela elamukelwayo eNigeria yi-Bachelor of Laws  LLB .
U-D Insp. Msibi uphethe isitifikethi sokuqokwa okungesiso esangempela esikhishwe isithombe soMsizi kaKhomishane uNgobeni ekhasini lomhleli lekhophi le-SAPS Journal.
Izikhulu zamaphoyisa zesiteshi samaphoyisa e-Actonville ngoLwesibili ntambama zabopha abasolwa ababili abeba izintambo zekhopha zakwa-Telkom eduze kwe-Etwatwa High School eWattville.
Ukutholwa kwezinto zokusebenza zezinga eliphezulu kuzosiza ukwenza ngcono ukwelapha umdlavuza kumayunithi e-Radiation Oncology eGroote Schuur kanye naseTygerberg Hospital.
Izinqumo kanye nemiphumela yenhlangano ye-Continental zizodluliselwa kulabo abafanele ngabezokuphatha be-African Union e-Addis Ababa.
Ngikholelwa wukuthi le ndaba yase-Avalon isibonelo esibonakalayo sokuhlukunyezwa okuningi okufana naokhu kanye nokubekelwa imikhawulo okwakwenzeka emikhakheni ehlukahlukene kwezomnotho ngesikhathi Sobandlululo.
Wabatshela ukuthi wayengazi ngezimali ezathola noma ezakhokhelwa yi-CKB.
Izinkantolo zase-Islamic sezize zahlangana mje sezimashela kunhlokodolobha yaseMogadishu, kwasho uMnu Mufila.
Ukuqala ukusebenza kwemisebenzi yezezinkantolo zemindeni ezindaweni ezisemaphandleni eGeorge, eSwellendam, e-Atlantis, eMosselbay, eVrendendal kanye naseWorcester.
Kusetshenziswa amanethiwekhi ngenhloso yolulethelwa izinto zezifundo ezikhethekile zabaqeqeshwa.
Sizosiqaphelisisa isimo futhi seseke ngokubambisana Nabe-Treasury Yesifundazwe.
Izintanjana zokotini noma zewuli ezenziwe, ezingahlukanisiwe, ezingakanyiwe noma ezingenziwanga lutho ukuze ziphothwe.
Umsebenzi wabo uzoba mayelana nemingcele engaphakathi kanye namasuthi.
Abalandeli be-Pirates bazowathola kuphi futhi kanjani amathikithi omdlalo?
Ngithe kungenzeka kube yingxenye yeqembu elikhulu lama-organo-phosphates.
Angizwanga-ke Mnu Sihlalo, bengicabangaukuthi kuzolandela uLerothodi Ikaneng.
Ukukhunjuzwa ngamafekisi kanye nezingcingo kusetshenziswa ukulandelela lapho kungatholakali mpendulo.
Umhlaba wasedolobheni ose-South Cape osuka ePlettenberg Bay ukuya eMossel Bay ukhombisa ukukhula okungabakhona okudinga ukuhlelwa okuhlangene kanye nalokho okufanele okuqondiwe kanye nokutshalwa kwezimali okulandelanayo.
Abaseshi baseRandburg baphumelele ukubamba abasolwa ababili abebezama ukuthenga ngamakhredithi khadi abawebe ngesikhathi begqekeza endlini.
Impela angazi ukuthi ukhuluma ngani.
Njengoba wazi, i-IRPS ukuthi iyaqgubeka nodaba plumayelana noxolo kanye nezikuphepha.
Intombazane yalubika udaba emaphoyiseni, kanti uKaputeni Mokgosi waseKlerksdorp FCS uqokwe njengesikhulu esingumphenyi.
Kukhombisa inqubo yezinguquko ngemidwebo ewuchungechunge.
Abasolwa ababili bafakwa ozankosi base beshiywa emotweni.
Ibhande eliginqikayo elihambisa izimpahla selenziwe ngcono ngenhloso yokuba abagibeli bakwazi ukuthola impahla yabo ngaphandle kwezinkinga.
ISonto lamaRoma selakhe indlu yokusontela ezosetshenziswa ngamalungu alo kanti Umphakathi wamaJuda wona uzobekwa eGate Eight.
Ukufa kwalabo abangasakwazi ukuphila ngaphandle kwe-heroin kwenyuke kwaphindeka ngamashumi amabili kunalokho okujwayelekile.
Imenyu incike ohlotsheni lokudla kwaseJalimane njenge-Eisbein.
Ikomidi lithumela ukuphawula kwalo emuva ku-DNA.
Vuyani Mbewu, uyacelwa ukuba usukume bese uthatha isifungo.
Imikhiqizo yesiramikhi ingamela ukushisa kwamazinga aphezulu ahlangabezana nawo ezimeni zesayensi yokwenziwa kwensimbi ngemithapho yayo.
Lokhu abakwa-SAPS akuthatha njengempumelelo enkulu.
Laba bantu abagadayo bazogxila kakhulu ekuvimbeleni ukuphangwa.
Kunesikhwama esihlukanisa izintuba zokungena yilapho engibone khona ukududulwa kanye nokusunduzwa.
Le noveli yokuqala yomphefumulo isithole ukubuyekezwa kokunconywa okushicilelwe ayithembele kumaqhinga athusayo kodwa ingumbhalo okushiya nemibuzo.
Ungqongqoshe weHhovisi likaMongameli u-Essop Pahad wengeza kulokho okwashiwo nguMnu Jordaan, ngokuthi iNingizimu Afrika ikulungele ukubamba indebe yomhlaba ngempumelelo.
Kwasetshenziswa izindiza eziyisithupha ekuthatheni izithombe kwalabo ababeqondiwe be-ANC kulo lonke ilizwe laseZimbabwe.
Izindishi zokuphuzela izilwane okuvame ukuba zihanjiswe nezilwane sekubonakala kalula ukuthi seziyashoda.
Siyabahalalisela bonke labo ebebezibandanyekile kulo mkhankaso.
Kwezinye izindawo zokondliwa ezinkulu, amamenenja ezindawo zokondliwa bathembela emisebenzini ehlinzekwa ngabathengi abanesipiliyoni.
Mayelana nalokhu uBrigadier Basson wanikezwa umsebenzi yilowo ayemsebenzisa noma yilowo ayemnika imiyalelo.
Nazo ziyigugu njengoba zingaxhaphakile ezifundeni eziningi zomhlaba, okufaka phakathi izingxenye zeNyakatho Kapa.
Ngesikhathi abantu belethwa ukuba basebenzele amaMishini basuswa bayiswa kuzakhiwo ezamukelekile zamaMishini.
Kuyinjabulo kimi ukwethulwa ngokusemthethweni izikhungo ze-Nanotechnology Innovation Centres.
Uma ukuhumusha ngohlangothi olulodwa kuphela, usuke ulahlekile.
Kwalungiswa ukudla okuningi impela yikomidi elihlinzeka ngemisebenzi yokupheka elaliholwa ngu-Ahmed Kathrada.
UNorris wabonga uyise uPatrick ngokumfundisa ukudlala umdlalo wegalofu obizwa i-wind-cheating golf.
Siyaphinda futhi, siyezemukela zonke izihambeli zethu ngezandla ezifudumele kulelo dolobha elinoxolo.
Uzokwazi ukulawula ishejuli yokukhiqiza, njengoba uzobe unethimba labenzi kokuqukethwe, amadizayina kanye nabasunguli.
Amabhuloho abahamba ngezinyawo kungenzeka ukuba enze umehluko omkhulu kuzinganhle lesimo sabantu eSDB ngokwesikhathi esifushane.
Usekujuleni okufanayo nokomsele ojulile ozungeze inqaba.
Irejista njengoba lithunyelwe ngabakwa-SACAP lizofakwa okwakamuva okufanele.
Kuzoba nzima kakhulu ukuvivisa abantu ngolwazi kanye nangohlelo lokuyekwa kokucwasana emphakathini kanye nokuqeda ubandlululo.
UMatshwane wayengaphandle ngokuxolelwa mayelana namacala okugqekezwa kwezindlu ngesikhathi ebulala uNkk Schaefer.
Ngithanda ukududuza bonke abantu base-Indonesia ngokulahlekelwa yizimpilo zabantu, ubuhlungu kanye nesibhicongo esidalwe yi-tsunami, okuwukuzamazama komhlaba kanye nokuqhuma okusentabeni yomlilo.
Ingabe labo ababengaphambili nababengemuva babememeza ngesisa esikhalisa izinyembezi yini?
Ukuhlanganiswa kokulawula okuhlukene okwamanje kwemisebenzi yezesyensi kanye nezobuchwepheshe eholwa nguhulumeni.
Kungenzeka leli nani lenyuke okungadalwa yizichotho ezinkulu nezinamandla.
Kuyinjabulo kimi ukwethula ngokusemthethweni i-Learning Cape Festival ngokubambisana nozakwethu uNgqongqoshe uDugmore.
UMakhubele wabe esegwaza umsolwa ngommese emlenzeni, kodwa wakwazi ukumhlula ngamandla wabe esemphuca ummese wakhe.
Ngithanda ukubonga uNgqongqoshe uNaledi Pandor nakuba engekho lapha nathi.
Ukuhlolwa kokusetshenziswa kohlelo lokusebenzisa amandla okushisa elanga seluqalile, kugxilwe kuleyo mondeni ehola pahakthi kuya kwehola kakhulu eGauteng, eWestern Cape kanye naKwaZulu-Natal.
KwaNobuhle came about as a result of the forced removal whereby most of the houses were demolished and people were removed from Xaba to KwaNobuhle.
Umeluleki kweze-IT uMuziwendoda Kunene kanye nababili athweswe nabo icala balahlwe yicala lokubulala uBallito, KwaZulu-Natal, ongumthengisi zindlu we-Lynne Hume.
Mayelana nalokhu ngicabanga ukuthi uqondise esitatimendeni se-MDM esenziwe ngu-Adzar Cachalia benoMurphy Morobe, abenze izincomo lapha.
Kanti kuzolandela uMosidi Moghale.
Konke okuncane okungasebenzi kahle kutholakele - futhi sekususiwe.
Xhumana nophiko lokwenza amazoni kabusha bese uxoxisana nabo lokho okuhlosile.
Noma kunjalo sesiyaphinda futhi sibona ukuhlasela okuqondiswe kumalungu omphakathi kwenyuka.
Ukwenziwa kwezinsizakusebenza zemvelo kungasebenza kakhulu futhi kumele ukuba kucatshangwe ngakho.
I-WCED imatasa yenza lokhu esikubiza i-Education Provisioning Plan.
Ukwehlukahlukana kwezinto eziphilayo kwenziwe ukunotha kwezinhlobo, wukuphithana kwe-ecosystem kanye nokwehlukahlukana ngamajini.
Wayethola ukwesekwa okukhulu kubantu baKwaZulu njengoba yayibizwa kanjalo ngaphambilini.
Kuzogxilwa ikakhulukazi kuleyo mindeni eyindliwa ngabantu besifazane kanye nezingane.
Futhi kusemqoka ukuba kube khona ubudlelwane bokusiza abanye kuyo yonke imikhakha yempilo uma kuwukuthi sifuna kube nomphakathi olinganayo ngamalungelo nangamathuba - umphakathi ogxile kubantu - izimo ezisimeme.
Lokhu kungaba ngcono kunokuya enkantolo okungafuna imali eningi.
Izifundo zikhombisa ukwehlukana kwamajini e-Berg River redfin engumsinsi wokuzimilela wemifula i-Verlorevlei neBerg.
Ngakho-ke, njengomsebenzeli we-ANC, angeke ngikwazi ukuukuhlaba ukuqokwa kosombusazwe.
Abasolwa ababili babanjwa ngumphakathi base benikezelwa emaphoyiseni.
Umseshi u-Inspector Mike Thebus benoMseshi uConstable Stoffel Matroos bakuleyo ndawo lapho imizimba emibili yamantombazanyana yashiselwa khona.
The suspects allegedly used a key to open the door.
Ukuthuthukiswa komthetho ozokwenza kube khona i-International Conventions and Declarations.
Ngicabang aukuthi watshela uNkk Mandela ukuthi uPaul Verryn we-Methodist Manse uhlala nabafana e-Manse Methodist.
Uhlelo olusha oluhlangothi lunye lwamukelwe ngemizwa ehlukahlukene njengoba izakhamizi kanye namabhizinisi kule ndawo bejwayela imizila yohlangothi lunye yase-Essenwood Musgrave Roads.
Njengoba sazi sonke uBrig Basson kungenzeka ukuba wayithola kwenye indawo.
I-UNMIS yanxusa zonke izinhlangano ukuba zihlonze futhi zibeke icala labo ababhebhethekisa uhlaselo.
Mina ngisbenza egameni lezinkampani i-Diligence kanye ne-Wolf Security.
Ukungagcwaliswa noma ukungathunyelwa kwalawa mafomu kuzokwenza ukuba abekelwe eceleni.
Ingabe ekuqaleni kwakuzwakala umsindo omkhulu nobeleselayo owawenziwa ngabantu yini?
Wezwa yini ukuthi kukhona owayebiza amapulamba noma abasebenza ngogesi ngalobo busuku?
Mnu Vally, ngikulungisile okukhulumile ngaphambilini, ngangingazi lutho ngohlelo lwe-mandrax ne-ecstasy.
Kusukhumulo Sezindiza saseThekwini sekufakwe imidwebo yasobondweni ezimelayo eminingi futhi emihle.
Ngokwamukelekile, umthetho ngumthetho futhi ngibophezelekile ngokomthetho ukuthobela umthetho nokuziphatha ngokwamukelekile.
Ngicela ukuqhubeka Jenene Basson, Brigadier Basson, ngiyaxolisa.
Umasipala ukushilo ukuthi umatasatasa ngokwenza uhlelo lwe-IDP mayelana nendawo yase-Priemanday.
Sekuyisikhathi sokuba sexwaye njengoba sekunezitha ezintsha ezizingela izingane zethu.
Amaphoyisa abopha abasolwa ababili ngokutholwa nezikhwama eziyisishiyagalombili zezinsimbi zomzila wesitimela kanye nezipanela eziyisishiyagalombili ngesikhathi benza umsebenzi wokugada epulazini iWeldevreden eliseDryden.
Ngesikhathi sokuvulwa kwesifundo, uSlz. Tobias wanikwa indondo kanye nesikhulumi esiqavile sosuku uSlz. Sidney Brenner.
Imininingwane eminingi iyatholakala ngemisebenzi yekhompuyutha, ngamadiskhi kanye nangokuphrintwe kukhompuyutha.
Abesilisa bafe kabuhlungu ipmela ngempelasonto eGaleshewe eduze naseKimberley.
Umzimba kaXolani owawushe kabi impela watholwa endaweni evulekile eDobsonville.
Ukushintsha uhlaka Lwezomthetho ukuze lihambisane nalokho okwaziswa kakhulu kuMthethosisekelo.
Amathegi ensimbi azikhiyayo kungathenjelwa kuwo futhi asebenziseka kalula ngalokho kokuwafaka okukhethekile.
Iyunithi Yamabhomu yase-West Rand yenza imibukiso ngamabhomu ngamasampula ayinkohlisa, ukuze amaphoyisa kanye namalungu omphakathi bakwazi ukuhlonza amabhomu asetshenziswa ekuqhumiseni imishini yama-ATM.
Iqembu Lokuxhumana lingazisile ngesivumelwane salo mayelana nezinqubo zezingxoxo ezizoqhubeka phakathi kwePristina ne Belgrade.
Ukusekelwa Komthetho Omusha Wogwayi ovikela labo abangabhemi ukuba babe sengozini yokuhogela ugwayi.
Besethemba ukuthi i-IEC izokhipha imiphumela njengoba isikhona kuzifundazwe kodwa lokhu akukenziwa.
Izihambeli zizobhekana nehlobo elishisayo nelomile lanye nobusika obumakhaza.
Bheka ukuphawula kumbhalo mayelana nokubekezelela i-esidi kwe-kikuyu kanye ne-E.curvula.
Wayesebenza futhi wanxenxa amasotsha asemancane amaningi aku-MK ukuba ajoyine inhlangano.
Ubefuna ukuchaza into eyoodwa mayelana nesisa esikhalisa izinyembezi.
Bobabili uMlaba benoMkhize bakugcizelela ukubaluleka kokuqedwa "kokufranta" njengoba izinkampani ezinkulu ezihlelekile zibeka abasebenzi bazo abahola kancane ezitaladini ukuze kubukeke sengathi ngabahwebi abangahlelekile.
Izimo Zobugebengu: uMnu Mfili usolwa ngokuthi wayebandakanyeka ngesikhathi kuphangwa kuhlonyiwe eDelweg esifundeni saseBloemhof.
Ababolekisizimali abancane ababhaliswe ne-MFRC basebenza ngaphansi kwemithetho ehlukile kuleyo yababolekisi abangabhalisile.
Imizamo yokongiwa kwemvelo ingalinganiswa ngenani lezinto ezishabalalayo noma ukugwenywa kokushabalala.
Uhlelo lokulingisa umhlambi okhiqiza ubusi olusetshenziswa ku-Burroughs mainframe computer.
Kuwena Nhloko Yomnyango Nksz Shanaaz Majiet ubuholi bakho buyabongeka futhi buyagujwa.
Amakholiji e-FET asebenza nagasimesta amathathu kanye namasimesta.
Ezinye izicathulo ezinesoli engaphandle nengaphezulu eyenziwe ngerabha noma ngamapulasitiki.
UJimmy Deal ngebhadi osewashona wangitshela ngethephu eyayiqoshiwe yanikezwa uMickey Mitchell benoGert Van Der Veer.
Isigcawu samacala sizohlela amanani kanye Nendlela Evimbela Ukulahlwa Kokadodi.
Abemisakazo abaningi bathembele ezimalini zokukhangisa kuphela, kanti abanye sebethole ezinye izindlela zokuthola imali.
Lendawo ikakwe ngabanye abantu njengeqembu le-Kempslust kanye neleMondi.
Sihlalo, asinalo olunye uhlelo lokuletha uxolo pahakthi kwama-Israelis namaPalestina.
Owaphetha umdlalo kwaba ngumlimgisi oyingqalabutho uThelma Ritter.
Toyer, ingabe ufuna ama-earphones noma uyangiqondisisa?
Wena wangasenhla, ngicela ukuba ukwemukele ukukuhalalisela kwami kanye nokukwamukela ngezandla ezifudumele.
Amakhansela aqala ngokuba azejwayezwe umsebenzi wamahhovisi wosombusazwe njengoSomlomo kanye neleMeya Ephethe.
Kukhona umuntu, onelungelo nohlukunyezwayo ngesikhathi esisodwa, okhethekile, ophezulu kanti ovame ukuhlukunyezwa kabuhlungu.
Ukuzalisa nokunakekelwa kwamankonyane ngezandla kudala izifo ezithathelanayo, ikakhulukazi uhudo.
Akumele ukuba ungakwazi ukubona imibala noma ube nokwesaba bokuba entweni ephakeme.
Ifulegi lindizela phansi ngesikhathi sokuzila.
Nakuba kunjalo, sisekhona isidingo sezinhlelo zentuthuko eziqondiswe kwabesifazane ukuze kuphele ukucindezelwa kwabo ngakwezamabhizinisi okuselokhu kukhona njalo.
Unxusa umphakathi ukuba ubuke mayelana nabantu kanye nezimoto okusolekayo okuhambahamba kule ndawo.
Izinhlelo ziqala kumaDiploma eminyaka emithathu kanye  nama-Higher Diploma emnyaka emine kuya kuma- Master's Diploma in Technology kanye ne-Laureatus in Technology yeminyaka eyisithupha.
U-Aboobaker Ismail waqokwa ukuba abe ngumkhuzi weMisebenzi Ekhethekile, futhi wayezobika kuJoe Slovo e-MHQ.
Emva kwekomfa yase-Berlin, iCongo yathathwa yaba ngeye-King Leopold III.
Ukuqhubeka kokungalingani ezikoleni kungenza ukuba kube nokukhononda emiphakathini yethu yezemfundo.
Umyuziyamu nawo wahambisana nabaqoqi bamabheji kanye namayunifomu enhlabeni jikelele.
I-NICRO inelungelo kanye nesibophezelo sokungamukeli umuntu ongafanle kubenzi bezinhlelo zabo.
Isivumelwane siqinisekisa ukuthi noma yikuphi okunanyathiselwe okuthwesayo okunemiyalezo akunawo amavariyasi.
Ungqongqoshe Wexokuphepha Komphakathi waseNtshonalanga Kapa uLeonard Ramatlakane kuzobe kunguye isikhulumi esiqavile emcimbini wokubonga kanye nombukiso wamamedali ozobe ubanjwe ngabakwa-SAPS eStrandfontein.
Emva kokuseshisisa indlu, kwatholwa enye Insangu esivele isifakwe emaphaketheni nayo yashaqwa.
Ukuthenwa kwamandla kobungozi kokwandiswa kwezinkoloze kanye nokusebenziswa kwezimpimpi okuyingozi kubasebenzi bezempi kanye nezindawo zezempi kwe-ANC.
Izimo Zobugebengu : UMnu More watholakala nesibhamu esingenalayisensi.
Ukuhambela e-DM kuzohlelwa maduzane.
Ukusiza othisha ukusebenzisa uhlelo lwemfundo i-Outcomes Based Education, ngemisebenzi eyenziwa ngqo.
Kunethemba lokuthi i-Juta Law izovuma ukuxhasa i-Ismail Mohamed Prizes yesikhathi esizayo ngenhloso yokusizakala ezimthetho kuleli lizwe lethu.
Ukuqinisekisa ukuthi ulwazi olumayelana nentuthuko kanye nokusebenza kwe-GPPSTE kuyadluliselwa nalo kulabo okubanjiswene nabo.
Izinsizakusebenza zasogwini ezingasenziwa kabusha zizosetshenziswa ngendlela yokuthi kuqhutshekwe ngokusebenziswa ngezindlela eziningi ngenhloso yokusizakala komphakathi.
Uma ukhetha ukuba yiphoyisa usuke uthathe isinqumo sokuthi uzoqinisa umthetho.
Manje Bab'uMongameli utshela thina kanye nomphakathi ukuthi oFezela ngeke baqedwe kodwa bazohlelwa kabusha.
Omunye wabasolwa wamkhomba ngesibhamu wamyalela ukuba ashiye imoto.
UNksz Ciya e-Radio Control Room wazixwayisa ngokushesha zonke iziteshi ezingomakhelwane.
I-Brevis House iyikhaya lezimpumputhe, lezimpumputhe futhi zibe ziyizithulu, lezithulu futhi zibe ziyizimungulu, labakhubazeke kaningi kanye nanoma yibaphi abantu abaphila nokukhubazeka.
Kunesidingo sokuqeda ukungahambi kahle kwama-micronutrient kanye nokuqapha ukufa okuhlobene nendlela yokuphila.
Imicabango mayelana nokungcola, igesi ephuma ku-greenhouse kanye nokushintsha kwesimo sezulu iyathusa.
Osomabhizinisi abamnyama kumele ukuba basebenzele ezindaweni eziklanyelwe lokho emalokishini abo.
Kunenkolelo yokuthi laba basolwa bayafunwa futhi ngamaphoyisa aseLanglaagte nawaseFlorida mayelana nokugqekeza ezindlini.
Ama-CFC ayesetshenziswa kumafriji, kuzimboni zamapulasitiki kanye nakumakani okuchela.
Ukusetshenzisa i-burdizzo kukhodi yembewu yowesilisa ngesikhathi.
Ulimi likazwelonke yi-Urdu, kodwa isiNgisi yiso esivame ukusetshenziswa ngabantu abaphezulu e-Pakistani kanye neningi longqongqoshe bakahulumeni.
Ekuqaleni kukaFebhuwari kulo nyaka, abe-SAPS baseLanglaagte bavumbulula izitshalo zensangu emhlabeni ongasemfuleni kanye nasemijondolo yaseZamimpilo.
Abantu abadala baseKapa bathi abakhumbuli kuba khona izimo zezulu esingathembakali eminyakeni engamakhulu edlule.
Abasebenzi be-Sarie Marais, baphinde baqashe izikebhe ngenhloso yokwenzela kuzo imicimbi, utshwala babusihlwa kanye namalantshi.
Ukusebenzisa isixazululo kwezokulawula inqubo yebhizinisi yabakwa-Staff ware kumasipala wonke ukuze kuvuselelwe, kuhlelwe ngendlela enempumelelo futhi zizilawule izinqubo zamabhizinisi.
Leli zinga ngumsebenzi wokuhlonyelaniswa ozobe ubuya e-Candela Road Bridge uya e-Bridge eliphezu kwe-Jan Smuts Highway futhi kuyo yomibili imigwaqo ehamba izimoto e-Eastbound kanye naseWestbound.
Yizikhumbuzo ezithengwe kuMkhandlu kuphela ezizovunyelwa ukuba zibekwe obondeni.
Le nqubo ingaxhunyaniswa nokuqinisa izipoki zesondo lebhayisikili.
Ngakolunye uhlangothi, abantu abadlwenguliwe bangazizwa bedidekile emoyeni futhi baziphathe ngezindlela ezishintshashintshayo .
UMnu Oslo wasiza ku-Armscor ngasohlangothini lokuxoxisana, mayelana nalokho i-Armscor eyayinetshisekelo kuyo.
Emva kwemizamo eqinile yamaPhoyisa yokubamba izephulamthetho, abasolwa bagcina bebanjiwe.
Le-EMDC ngumsebenzi wayo ukulawula kanye nokweseka kwezemfundo kusifunda saseBreede River Overberg.
Yini eyenza ukuba i-IFP ithi wawuyigwala?
Laba bantu bakhonjiswa bebhekene bebingelelana futhi beyimbumba.
Le ndlu yasepulazini yomlando, engahlelekile kahle esicongweni segquma lapho ubona ulwandle oluhehayo.
Sinxusa zonke izinhlangano - Amandiya kanye namaPakistani ukuba axazulule ngokushesha umbango ngeKashmir.
Imicu kakotini noma yewulu, engasongelene, ekanywe noma eyenziwe kahle ngaphambi kokuphothiwa .
Ngaphandle kokuthi kuxazululwe udaba oluphakathi kwePalestina ne-Israyeli, azikho ezinye izinselelo kulesi sifunda, ezifaka phakathi ubushokobezi, ezingaxazululwa.
I-Cradle of Humankind, yizindawo zokuqala lapho kulele obabamkhulu bemindeni eSterkfontein, eKromdraai, eSwartkrans kanye nezindawo ezizungeze i-Gauteng.
Abezizweningi baye ezingxenyeni zakuleli lizwekazi, lapho bafike bathenga khona umhlaba, basungula izimboni kanye namafemu ngenhloso yokukhiqiza ama-bio-fuel.
Basizwa ngabababona ekhiyoskhi yabahlalele ukubona abantu.
Leli gatsha lixhumana lixoxisane nabasemazingeni aphezulu u-Surveyor-General mayelana nezindaba zezinhlolovo eziphithene kanye nokuhunyushwa kwezomthetho.
Sasihlala endaweni eyodwa kuyi-Stutterheim.
Sasisincane isibalo sabantu abamnyama ababenza ezomthetho ngesikhathi sobandlululo kodwa lokhu akuzange kumvimbele u-Vuka Tshabalala ukuba athathe izifundo zezomthetho.
Kuboshwe abasolwa ababili ngempelasonto ngabe-Provincial Task Team eholwa ngu-Senior Supt Madonsela.
Lo wesifazane owagwazwa izikhathi eziningi waphangwa nezinto zakhe bamphophela embhedeni ngozankosi base beyamdlwengula.
Lo mbiko unikezela ngendlela enamaqhinga eya phambili mayelana neKogelberg Biosphere Reserve.
Amarobhothi kudingeka ukuba isikhathi sawo sihlelwe kabusha kubhekwe imithamo yamanje yezimoto kanye nokubambezeleka.
Ngenxa yamalungu amasotsha asebenza ngezikhathi zezimo eziphuthumayo kuphela, omuntu othengisa ngezidakamizwa usejele.
Abasabalalisi besifunda bazosungula amanani ahambisana nokubhekwa kwezindleko mayelana nengxenye enkulu yekhasimende ngayinye .
Uhulumeni uzokwenza ngcono ukuthuthukiswa kwamaminerali ngokusebenzisa umgomo othi "use-it or lose-it"(isebenzise noma uzodlulwa yithuba) "use-it and keep-it" (Isebenzise futhi uyigcine).
Asikho isivumelwano phakathi koMongameli uGbagbo kanye noCompaore mayelana nalokhu.
Bekuyiwo impela amaqembu eKaizer Chiefs nePirates.
Esinye isigameko esifana nezinye ezenzeke eThree-Mile Island noma eChernobyl akumele ukuba zenzeke ngakho-ke kumele siqaphele impela sigweme ukuba singanaki kanye nokuthi kube yima kuthathwa izinyathelo sekwenzeke okuthile.
Walwa ngokucwaswa ngebala, ngebulili kanye nangezinye izimo zokucwasa.
Manje awufihlanga lutho mayelana nokwakwenzeka kumsakazo noma kumagagasi omoya e-Ellis Park.
UMnyango wabandakanya izikole kanye nezikhungo zemfundo ephezulu zoqeqesho ngenhloso yokwazisa abafundi mayelana nalawo makhono ayivelakancane, lokhu wakwenza ngokubamba imibukiso nangemicimbi yokwamukelwa kweziqu.
Ukuqinisa amakhono Ezabasebenzi be-Nanotechnology ngezinhlelo zoqeqesho kanye nokufundiswa kwemisebenzi kulabo abakhona njengamanje nabasanda kungena kulo mkhakha.
Odle umhlanganiso akatholanga nje kuphela imedali kodwa wathola nebhukwana kanye nebheji lasempheqweni.
Lokhu kumele ukuba kwethanyelwe yiwo wonke amaqembu omthandazo, amasotsha omthandazo, abemikhuleko elamulelayo, abaqaphi ngokomoya kanye namakholwa.
Yonke le nhlekelele inomthelela ongemuhle kubantu abahluphekayo.
Igama liziphumele.
Lezi zimo zikhuthazela ukukhula ngokushesha kwemibono emisha futhi kwenza kube khona ukwenziwa kwezinto ezinobuchule lapha ezweni ukuze zisetshenziswe emhlabeni wonke.
Abasebenzi basekhishini bahlanganisa i-Clinicom kanye nemibiko ebhalwe ngesandla kanye namathikishana okudla enziwe ngezandla okudla ngakunye.
U-Alfred Hitchcock wayengumfundi owayesebenza ngokuzikhandla, futhi wayengatholakalali ezindabeni ezimbi zezinkinga.
Ukuze basebenzise lolu hlelo i-UNISA imeme ababefunda ku-ABET yakhona abazokhokhelwa nje ukuze babongwe yi-UNISA okufana nokuba yivolontiya.
Lo msebenzi okukhompuyutha kanye nesimo sawo sangempela udinga ukuba kugcinwe abasebenzi bamakhompuyutha abasemqoka abahlinzeka ukweseka kwangaphambili mayelana noHlelo lwe-ATC.
Lapha ngu-D Capt Lional Cornellisson beno-D Const Bradley Hare baphethe amadokhethi amacala aqukethe izigameko eziyisikhombisa zokuphanga kuhlonyiwe kanye necala lokuthumba elenziwe ngumsebenzisi zidakamizwa.
I-Answer South Africa ibisebenzisana nokubanjiswene nabo ukusungula isimo se-ICC kanti futhi yithi abaokuqala bokusayinela i-ICC.
Okunye okulandelayo okusamele kubuzwe futhi kubuzisiswe iziboshwa, kufaka phakathi ukuhlukunyezwa ngokwengqondo.
Indawo yokumisa izimoto iyatholakala emagaraji aseduzane okumisa izimoto eRussell kanye nase-Broad Streets.
Kunemiphakathi enamafulufulu enamasiko angamagugu ahlukahlukene anokuningi, ehlala emalokishini ethu ahlukene.
Lokhu kubucayi, njengoba ukudideka phakathi kwenkampani eyinhloko kanye nezinye izimo zobudlelwane zenza ukuba iqhubekele phambili inkinga ye-URP kanye nezimo zamadlela-ndawonke zokungenelela kuleyo ndawo.
Izikhulu zazabaseshi kanye nezokuvimbela kobugebengu kwa-Kwanobuhle baxwayiswa ngokushesha kwase kuthi amaphoyisa ajikeleza leyo ndawo efuna abasolwa.
I-Sodwana Bay ingenye yezindawo ezisemqoka zaseNingizimu Afrika zokudoba izinhlanzi ngenhloso yokuzijabulisa, izinhlanzi ezinjenge-black marlin kanye ne-sailfish.
Bakwazi ukubabamba bonke bobathathu abasolwa epulazini.
Wanxusa abantu abaya emabhishi ukuba babhukude kulezo zindawo eziklanyelwe ukubhukuda kuphela, wabuye wakhumbuza umphakathi ukuthi utshwala abuvunyelwe emabhishi.
Usizi kanye nezimo ezibucayi kulabo bantu abasuswa ngendluzula ezindaweni abazalelwa kuzo kwaba yilo ugqozi emibhalweni kaGovender.
Ukufaka esikhundleni salokho obekukhona ukuqinisa izitshalo ngokusebenzisa izindlela ezincike kumsebenzi kanye nakumaphuzu okubamba iqhaza komphakathi izingcweti ezisuka ezinkampanini zikahulumeni kanye nalezo ezizimele azikuqondi lokhu ngokuphelele.
I-Robert Jameson Park, enegadi enkulu yamarozi, kwake kwaba yindawo kaphayinaphu eyayidume kakhulu ngokuwulondoza ngoshukela.
Ithuba selifikile njengoba uhlelo lwezinyanga ezimbili lokufundisa abafundi umsebenzi abawufundelayo izokwethulwa ngokusemthethweni yi-Mogale Foundation.
I-Marilyn Lahana Trust Caring Award ibonga umsebenzi owenziwa ngamalungu omsebenzi wobuhlengikazi kanye nowokubelethisa ngokuwanikeza izindondo.
Izindlela zokuxhasa ngemali ukusebenza okusimeme kwe-NWMS kuzophenywa futhi kuthuthukiswe.
Indlala ekhiqiza ubisi kumele ithambe, ibe njengosilika futhi ibe nesimo esisasaka.
Uhwebo ngabakhenkethi luyadlondlobala ngesikhathi sezinyanga zasentwasahlobo kanye nezasehlobo, ukubukela izinyoni eVerlorevlei naseWadrif, izimbali zasendle kanye nokudla okutholakala olwandle.
Ikhuluma ngelungelo lokwenza ikhophi, ngencwadi yemvume, ngezimpawu zezohwebo, ngezimfihlo zezohwebo, ukudizayina izimboni,  izimpawu zendawo kanye nezimo zesekhethi edidiyelwe.
Lokhu bekudingeka njengokwesabela okuxhumene ekulungiseni isimo sobugebengu emhlabeni wonke.
Okhaphethi kanye nokunye okwendlalwa phansi koboya, noma okusakhushini noma kungenziwanga ngalokhu.
Abathengisi abaningi kanye nabadidiyeli bezinhlelo sebenze ikhathalogi enkulu yokuthi inqubo kumele ukuba iqhubeke kanjani, engabuye isetshenziswe ngamakhasimende ezinkampani ezintsha ezinezidingo ezifanayo.
Ukugqubuzana kuzoxazululwa ngokusebenzisana ekuxazululeni inkinga, kanye nangendlela yokuvumelana.
NguNkk Vera Razavi, oyilungu lomphakathi weBahai lapha e-East London.
Angazi ukuthi kwaba yini isamba abakwazi ukusikhiqiza se-CR.
EMogadishu - Abasebenzi bosizo abaphuma ngaphandle ababili bathunjwa ngabesilisa abehlome ngezibhamu baseSomali emasontweni amabili edlule bakhululwa ngoLwesibili ngaphandle kokukhokhelwa isamba semali emva kokuthi abantu abadala bendawo bangene ezingxoxweni zokubonisana nabathumbi.
Izibalo zikhombisa ukuthi lezi zimpambano zemigwaqo zinezinga eliphezulu lokushayiswa kwabahamba ngezinyawo.
Nangaleso sikhathi kwaba khona yini ukuhlasela kanye nokubulawa kwabaholi e-IFP?
Indawo lapho kuchithwa khona udodi ayihlelekile futhi imvelo ayivikelekile ngenxa yalokhu.
Ngithenge noma ngithole ifa lengxenye yomhlaba osesimeni esihle.
Ingabe uyakhumbula yini uNkk Mandela ethwesa icala uMnu Sono ngokuthi uyimpimpi yamaphoyisa?
Ukukhiqizwa kwe-tapioca (okuwuhlobo lokudla olutholwa ezimpandeni zomdumbula) kanye nokunye okukhiqizwa esikhundleni sayo okukhiqizwa ngesitashi.
Kulungile, ukuze kuvinjelwe ukuphazamiseka komsebenzi ngokungadingekile.
Kuboshwe abasolwa ababili kwase kushaqwa utshwala obuningi impela.
INingizimu Afrika ithathe isinqumo sokuthenga izindiza ze-Grippen kwabe-SAAB BAE esikhuluma nje zisendleleni zokulethwa lapha eNingizimu Afrika.
Uhlanganiswe namacala aseParow, eMfuleni kanye naseMuizenberg.
Yebo ngicabanga ukuthi kulungile ngoba ngingumlandeli we-Pirates.
UMnu Beukes wayengumsebenzi eDelta-G Scientific, kwase kuthi emva kwalokho waba yimenenja ye-Medchem Pharmaceuticals.
Ngesikhathi ephambi kwezethameli lapho kwakukhona uJohnson, uLiukin waziqinisa kwathi ukuphefoma kwakhe okwakukuhle kwasanganisa izihlwele.
Indlela eya ezitendini ezinkulu?
Iziphetho kumele zifaneleke ukuba zithathwe njengezibalo ezazincike kokulinganisiwe kanye nokubonakele.
Umthelela wokuqinisa kanye nokususa amacembe okuvame ukwenziwa okwehlukile emadlelweni kwenza kube nezinganhle kanye nezinto ezomile.
Abahamba ngezinyawo uma befuna ukungena ebhishi lase-Big Bay basengangena ngase-Eerste Steen naseBloubergstrand.
Qhathanisa ubhekise kokuqondwe kukho kanye nakuzenzo zokweyisa e-Op Marion.
UMnu Meyer usolwa ngokuthi wathengisa imoto okungeyona eyakhe kubathengi ababili abehlukene.
Ngafika ngesikhathi uTholo noBiza behlaselwa nami ngahlaselwa ngaleso sikhathi.
Siyethemba ukuthi leli thuba elingumlando lizoqeda ukuhlupheka ngenxa yokwesweleka kwentuthuko okuzwisa ubuhlungu i-Afrika.
Ngokuya nge-Regulation of Gatherings Act, ngeke sibeke umkhawulo ongenangqondo kuyilungelo Labaculi ukuba babambe imihlangano.
Amaphalethi amabili anamabhokisi ayisishiyagalombili Ensangu kanye nemoto yohlobo lweveni eyi-Toyota Hilux kwashaqwa ngokushesha.
Lezi zikhali kanye namabhomu kwakupakishwe okunye phezu kokunye ngokuphambana kubekwe amabhusta phakathi namabhomu.
Kungokokuqala eNingizimu Afrika, isifundo esisha esibizwa nge-Health and Happiness Course sizofundiswa ngabe-HH Sri Sri Ravi Shankar.
Ngesikhathi efika amaphoyisa abopha abasolwa ephrinta epakisha amavawusha e-airtime ye-MTN, CELL C nawe VODACOM.
Indoda yahlonzwa ngamalungu omndeni wayo ahlala eBohlokong ukuthi unguPaseka Joseph Mashinini waseQwaQwa.
UNobhala Jikelele uMohamed ElBaradei uthe inqubekela phambili eyenele ayikakabi bikho mayelana nezindlela zokuqinisekisa ezisasilele emuva.
Kungenxa yokubuyela esimeni ngokushesha komoya wabantu okwenza ukuba izinhlangano ezifana ne-NAFCOC zingashabalali.
Amaphethini amaningi endawo kanye nesikhathi ezinyoni zamanzi emadanyini aseWilderness-Sedgefield, eningizimu Nesifundazwe saseKapa.
Ngaphambi kokuba athathe umsebenzi wobugcinisikhwama, uKumar wafuna ukwelulekwa yiguru lakhe, uSwami Sahajananda.
Ngibhalise eNyuvesi yaseDurban-Westville ngenza iziqu ze-Bachelor of Science, ngigxile kakhulu ku-Mathematics nakuPhysics.
Lawa ngamalungu amaphoyisa aseLeeudoringstad nezidumbu zezilwane ezitholakale eceleni komgwaqo emva kokubopha abasolwa abathathu.
Ngangime lapha, okuyikhona eliseningizimu ntshonalanga ne-Sivewright ne-Currey.
Ilungu le-Egypt technical team, uHamda Soudqi wachazela i-Goal.com ukuthi ukulimala futhi kukaMido akuzange kumsize ukuba abe yingxenye yoshampeni base-Afrika.
Abantu abathathwa eManse, kwakuyintsha.
Usayitsheni Ngonyama benoConstable Moodley baphindela esitaladini ngesikhathi amanye amalungu esala esangweni elingaphambili 
Izingxoxo zanamhlanje zikhombisa ukujula nokuzibophezelela ukuqinisekisa ukuthi i-IOR-ARC isebenzisa konke okungasetshenziswa ngokuphelele.
Izinhlelo ezimbili zokurekhoda izwi i-Thales Word net ziqapha yonke imisakazo engenayo nephumayo kanye nezingxoxo ezenziwa ocingweni .
Abantu abafisa ukwenza izethulo ngomlomo bangabekisa isikhathi ehhovisi elingaphansi komkhandlu wabo, okungenani izinsuku ezimbili ngaphambi komhlangano olandelayo ongaphansi komkhandlu.
U-Oom Ray wayeyiphawu lomzabalazo we-ANC-SACP Alliance kanye nenhlangano eqhubekisela phambili umzabalazo wabasebenzi, ngesikhathi esejele nasemuva kokukhululwa.
Izinkomo ezingakazali zikalwa isisindo, njalo ngezikhathi ezithile futhi amazinga okukhula kwazo ahlolwa ngendlela okuqondwe ukuba azale ngayo.
UDixon Mokaila watholwa enecala lokuphanga okuhambisana nezimo ezenza kube kubi kakhulu, zokugqekeza ezindlini kanye nokweba, ukuzama ukubulala kanye nokuba nesibhamu esingenalayisensi.
I-Sydenham Heights yiso kuphela isakhiwo esiphakeme esinezitezi eziningi kumaphrojekthi ezezindlu enamaphesenti aphakeme ngokungabi nabathengi.
Lezi zincazelo zichaza amagama asetshenziswe kule-Discussion Document.
Lokhu kubandakanyana sekube nomphumela wokuba kube khona osihlalo ababili abanentshisekelo be-fluorochemicals.
Ngokuya ngo-Inspector BW Mkhize, Oyisikhulu Sekhomishani Yesiteshi Samaphoyisa asoPongola, laba basolwa kusolwa ukuthi bayabandakanyeka ekugqekezweni kwezindlu nokweba emapulazini kakhulu.
Amaphoyisa asethule ngokusemthethweni uhlelo lokufuna abasolwa abalinganiselwa kwabane kuya kwabayisihlanu.
Izikole zamazinyo i-UWC kanye ne-Stellenbosch zizohlanganiswa zibe sinye, ezisendaweni yase-UWC.
Ingqubomgomo yezokulawula izindaba ezihlobene nezinhlelo zokwehlisa ubuphofu kanye neyemisebenzi yokuthuthukisa ezenhlalakahle.
Ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa mayelana nezinsizakusebenza ze-EE, vakashela amabhukwana kanye nezinsizakusebenza zethu  ezimayelana nemfundo yezemvelo.
Ngendlela enza ngayo ikhombisa ngokusobala ukuthi unawo wonke amaphuzu kulesi sikhathi samanje.
Alukho uhambo olumayelana nezemfundo zezimpawu nokuma kolwandle (oceanography) oluzobakhona ngenxa kwebhajethi.
Ukwakhiwa kwemikhumbi yezempi kanye nezinsiza zezikebhe ezinkulu zezempi, isib. imikhumbi yamasotsha kanye nemikhumbi eyizibhedlela .
Ukungenelela kuMnotho ukuze kufinyelelwe ezinjongweni ze-iKapa eliHlumayo.
Ingcindezelo yokushintshashintsha kwesimo sezulu kuba nzima ukusebenza ngaso, amadlelo awakwazi ukulinganiselwa futhi kuba nzima ukwenza izigaba zotshani obomile obusikiwe noma zokudla kwemfuyo.
Dokotela  Basson, uyakhunjuzwa ukuthi uthathe isifungo.
Ukungaziphathi kahle akuphazamisi ukufundisa nokufunda kuphela kodwa kufaka nabafundi kanye nothisha engozini.
Ayikho indawo yokuzicabangela wedwa, ayikho indawo yokunyundela abanye, ayikho indawo yezaba.
Kukhona ubudlelwane phakathi kwe-Medchem kanye neDelta-G Scientific, engingabazi ukuthi busho ukuthini ngempela kodwa kuliqiniso ukuthi i-Delta-G yake yaba ngaphansi kweMedchem.
Ukukhula kwempi yamasotsha amagorila angazifuni izinguquko esetshenziswa ngendlela yamaqhinga amagorila ukushabalalisa amagorila afuna kube nezinguquko emva kwalokho bese elawula abantu.
Abasolwa ababili bagcina beboshiwe kwashaqwa nezibhamu ezimbili ezazingenamalayisensi.
Lokhu kwakuyisixwayiso kulabo abangcolisayo ngesikhathi kunomkhankaso wohlanzwa kwePhoenix ngoMgqibelo odlule.
Sizama ukuhlanganisa izizwana zaseSomali futhi silinde ukwesekwa ngamazwe angaphandle, kwasho u-Ali Mahdi Mohammed ngeSonto.
Wayehlala endlini yami ngaphambi kokushona kukaTholi.
Indle ingahanjiswa ngamanzi endlini encane, kanti ukungcola okomile kungalahlwa ngaphandle kokuxukuzwa  ukuze kugwemeke ukusabalala kwezintethe emoyeni.
Nihola ukuthuthuka umhlaba onomnotho ongasathembele ezimbonini ezinkulu, wesikhathi sokushintshela ezinhlelweni zobu-elekthronikhi komhlaba.
Yingakho azivumela ukuba aye eVlakplaas.
Wambona yini ekhuluma nge-walkie talkie?
Usizo lwe-QES luncike ekucutshungulweni kwezinkambiso zezinkampani ezihlelekile.
Abantu banikezwa uqeqesho lwangaphakathi mayelana nokuhlaziywa kwezidakamizwa elabhorethri eliyimfihlo.
URoelf Meyer wayeka ukuba ngovelele kwzombusazwe ngenhloso yokuqala i-Civil Society Initiative.
Ngesikhathi iNingizimu Afrika imenyezelwa njengezwe elizosingatha imidlalo, ehaqwe yinjabulo kanye nemizwa, amehlo kaMandela agcwala izinyembezi kodwa kwabe kuyizinyembezi zokujabula.
Ngesikhathi ephawula ngokuboshwa, uNgqongqoshe uRamatlakane uthe: "UGary van der Merwe ungungqondongqondo wesigelekeqe kumkhakha othile."
Izimo zezithangami zezokwazisa zizoba kumaqembu ongqongqoshe.
Ukuze kulungiswe ingxenye yesakhiwo se-Connaught Bridge esendaweni eNorth Coast Umgeni Road, iRoadhouse Crescent ihlelwe ukuba ivalwe nsuku zonke .
Eqinisweni, ngingathanda kube nguLuke Watson oba yisibonelo esihle, "standing-right-next-to-you" ("ngiseduzane kwakho") kumdlali osemncane othembisayo oyi-flanker emdlalweni wombhoxo eManenberg noma eGugulethu esikhundleni sokuhlanzela ijezi lakhe lamaBhokobhoko.
IMorocco kanye  neFrente Polisario bavumelene ngokuthi isimo asemukeleki futhi kumele kuqhutshekwe nezingxoxo.
Abantu baseSudan, e-Africa kanye naseMhlabeni balahlekelwa ngumeseki wezinguquko owayehlakaniphile ovelele uJohn Garang; futhi nezinxushunxushu kubantu baseDarfur zavelela, zihambisana nezigameko eChad.
Ubufakazi baloluya daba lokuzenzisa olwaluqondwe ukuqoshwa, lwaqoshwa kahle.
Uyavuma yini ukuthi lokho kukhuluma ngokusebenzisa ukuzikhandla kulo mkhakha?
Kukho konke, Uhlolovo lubeka kucace futhi kuzwakale kahle ukuthi iNingizimu Afrika ebuswa ngentando yeningi yathola lokho okwakushiywe ngumbuso waphambilini, futhi iyavuma ukuthi ukuqeda lokhu kuzothatha isikhathi eside.
Lapho kuhlangana khona indawo kufakwe iphevingi, enemingcele efakwe amathayili emozeyikhi, ifenisha yangaphandle okungamabhentshi kanye namabholadi afakwe lezo zinto ezifanayo ezinemibalabala.
Uhlobo lwemali yi-Euro, lufinqwa ngokuthiwa yi-EUR. Le mali ishintsheka kalula.
Uma kukhona ofuna ukukufaka noma ufuna ukucaciselwa uyacelwa ukuba uthinte u-Clayton Wakeford nge-imeyili.
Ngale kwezivumelwano phakathi kwezinhlangothi ezimbili, sibheke impumelelo yeSivumelwano Kwezohwebo Olukhululekile Lwezinhlangothi Ezintathu (Trilateral Free Trade Agreement).
Insizakusebenza okungamanzi zibalulekile njengoba zinegalelo ekusimameni kwempilo kanye nokondliwa kwemindeni.
Kumele siqonde ukuthi lapho kukhona umfumbathiswa kukhona nomfumbathisi, nalapho kukhona khona okhohlakele kukhona umkhohlakalisi.
Inamakamelo amaningi futhi ivulekile kunekhaya elifana nalo; kupholile; futhi nekhofi lakhona lithi ngiphuze.
Ukusuka ezikhumulweni zezindiza zamazwe angaphandle eThailand futhi lokhu akuyona ingxenye yethikithi lendiza.
Kuhlelwe ukuba abasolwa bavele phambi kwemantshi eNkantolo Yemantshi eGeorge ngokushesha.
Kulungele ukuvakasha kwezithandani, imindeni echitha amaholide noma amaqembu amancane.
KwakunguMnu Langeni owayesebenzisana noMnu Madlanduna.
UKhomishane Wesiteshi saseLady Frere, uRiaan Kemp, wabonga imizamo yamaphoyisa kanye nokuzinikela kwawo.
Amaribhoni aphinki anamabhaluni ayehlobise kanye namabhena abomvu ayehalalisela abashadikazi ayebekwe obondeni ngalo mcimbi okhethekile esangweni.
Kukhona izindlela eziningi okungakhethwa kuzo ngenhloso yokuhlela kabusha kwezimpahla zezimboni ze-SANDF.
I-CKD uma isheshe yatholwa ingelapheka, okuzonciphisa ezinye izinkinga.
NgowayeNgqongqoshe wangaphambilini waseTaliyane uRomano Prodi uhamba noSekela likaNgqongqoshe Wezindaba Zangaphandle, uMnu Sue van der Merwe.
Ngicabanga ukuthi kumele ukuba ugqamise lawo maphuzu ofuna ukuwagqamisa.
Ukuqeda ukungakwazi ukufunda nokubhala kungenye yezinto eziyisishiyagalolunye phezulu ohlwini lokubalulekile ku-National Education Strategy, iTirisano.
Izibalo azinembi njengoba ukubika okwenzeka ikakhulukazi ezindaweni zasemakhaya kukuncane impela.
ISekela Lemeya, uLogie Naidoo, uzobe ekhona emcimbini wokuthatha kwezintambo kusasa.
Omele i-Iran e-IAEA wathi umbiko we-El-Baradei uvumelana kahle nokulungela ngokuphelele kwe-Iran ekuxazululeni izindaba ezimbalwa ezisasele kuMkhandlu Wezokuphepha ngaphakathi kwama-asayimenti e-ejensi.
Ukuvakasha kwethu lapha kwabuye kwaqiniswa ngesikhathi owaKomkhulu,  uMuhammad Jusuf Kalla eseNingizimu Afrika.
Umsebenzi wabo ukuchaza, ukuxhumanisa, ukudidiyela, ukwakha, ukubuyekeza kanye nokuqapha izindaba zenqubomgomo yezempilo zezamasu ezibalulekile kanye nobudlelwane obusemqoka phakathi kwe-NHS.
Kulindwe umvume yekomidi leMeya yokusayina isivumelwano seWSDP sokwesekwa ngokwezimali.
Njengoba inkululeko ingazange itholakale kalula nje, kumele ukuba sisebenze ngokuzikhandla ukuze sinqobe ukucwasa ngobulili, ngebala kanye nokucwasa izifiki kuleli.
IseRoberts House, okuyiSikhumbuzo sikaZwelonke esihle nesibekwe kahle.
Lokhu kubhalwe kahle ezifundweni eziningi ezihlelwe kahle kanye neziqotho kwezesayensi ezifundiswa kuleli naphesheya.
Ukhomishane Wesifundazwe waseNorth West, uKhomishane uLesetja Beetha, wahalalisela wonke amalunga ayebandakanyekile ekuzuzweni kwempumelelo.
Ukunciphisa ukulimala okwenziwa ngamabomu nokuzehlelayo nje phakathi kwentsha, okufaka phakathi ukuzibulala.
Amabhokisi amaposi kulezo zindawo ezingenazo izitaladi, lokhu kuphoqelela ukuba amakhasimende aqashe amabhokisi eposi.
UMalki wagcizelela ukuthi labo basebenzi abasebenzela noma abasebenzisana neHamas, eyashaqa iGaza Strip ukuba isilawule ngonyaka odlule, ngeke bakhokhelwe.
Umnikazi wendlu eyagqekezwa wexwayiswa wabe esevula icala lokugqekezwa kwendlu kwabakwa-SAPS eRoodepoort.
UMnyango Wezokuvakasha Nezindaba Zemvelo wasungula imithelela emihle ezodlula imithelela emibi kuyimvelo engahle ibe khona.
Kwaboshwa abasolwa abayisikhombisa eFitti Park okungumgwaqo ophuma kuthelawayeka ovela eLadysmith oya eHelpmekaar  .
Uma emenywa nguMkhandlu, u-Inspecting Judge uyeza athamele imihlangano njenhloso yokuzoqapha.
Izithombe ezidla umhlanganiso zizovela kuphephabhuku i-METRObeat futhi zizobe zibhalwe amazwi okubonga omthwebuli.
Abameli be-South African Airways kwakungabesilisa ababeqhamuka eTransnet, abantu abavela eBarlow naseClyde eLondon kanye noMnu Puckrin.
The members followed up information about an illegal second hand chop-shop at the corners of Webber and Loveday Streets in Selby.
Noma kunjalo, uZinhle Ndawonde owaziwa njengoBhoko kubangani bakhe asondelene nabo kanye namalungu eqembu lakhe, akufani naye neze lokho.
Ukhomishane Wesiteshi, u-Senior Supt Du Preez wahalalisela amalungu ngomsebenzi wawo omuhle kanye nokuhlala eqaphile.
Uzophelekezelwa nguKhansela uDanile Landingwe, iLungu leKomidi leMeya lezokuThutha, imiGwaqo kanye Namanzi Ezikhukhula.
ISekela likaNgqongqoshe wezeSayensi Nobuchwepheshe uDerek Hanekom, wanikezela ngezitifikethi kulabo ababefundela umsebenzi eDiep in die Berg Lodge ePretoria.
UMthetho ucacisa ngokusobala mayelana nemisebenzi wakakhansela kanye nowozokuphatha.
EBeijing - Njengoba sekusele amahora angaphansi kwamathathu aqale ama-Beijing Olympic Games ekade elindelwe ngabomvu, abahleleli be-Olympic sebekumemezele ukuthi "i-Beijing isime ngononina".
UNjabulo Ndebele wabamba Imbizo yokuqala yethu Yezindaba Zangaphandle.
Kwatholakala isipiliyoni kumikhakha ethile yemibukiso kanye namaphrojekthi, esinye sezipiliyoni satholwa kumaphrojekthi asekwe yi-DANCED.
Enye indawo okumnandi ukuba kuyo yi-Upstage Jazz Café, indawo enentokomalo ehlinzeka ngedina ibuye iphakele ngejezi ejulile eshisayo yendawo futhi ethokozelwa yizibukeli.
Ukulungisa isimo kabusha kanye nokushintshwa kwezobunhloli eNingizimu Afrika akusikho nje kuphela ukuhlela kabusha inhlangano.
Izindlela ezizilawulayo zezimboni zifaka phakathi abamele izinhlangano eziningi zabaqashi kanye nezimo zenhlangano.
leli qembu lifaka phakathi ukukhiqizwa kophuzo oludakayo oluvutshelwe ngonobhiya, iyeli, iphotha kanye nesitawoti.
Ukwenziwa kabusha kwezinkontileka ukuze kufakwe abanye abasebenzi ohlelweni oluxhasiwe, abasebenza ngamatekisi amancane kanye namabhasi amancane.
Ubudlelwane obuphakathi kwezifundazwe: ukwenza ngcono ubudlelwane phakathi kwezifundazwe kanye nokwenza nokugcina izivumelwano zokusebenza phakathi kwezigaba kanye naphakathi kwezifundazwe.
UNkk Veronica Searle waseKirstenhof kanye noNkk Beline Ingles waseKreupelbosch bobabili bathinteka imizwa ngokwakubhalwe ephephandabeni bobabili bazibophezelela ukuthi bazonikela ngamathoyizi nangekhothi.
Amasotsha aseRussia asezibandakanyekile eSouth Ossetia, kanye nakwesinye isifunda sase-Abkhazia enyakatho nasentshonalanga neGeorgia, kulezi zinsuku.
Le phrojekthi enobuchule iletha ukusizakala kokwehlukahlukana kwezinto eziphilayo mayelana ne-ecosystem kanye nemindeni yendawo.
I-EXCO ivumile ukuthi kwenziwe imikhankaso emibili yezokuphepha emgwaqeni.
Mnu Coetzee, usifundile yini isiphakamiso esimayelana ne-Ellis Park, okuyidokhumenti eyafika ngaphambi kokuqala kwesithangami?
Inhlangano imelwe ngu-Yikhansela ye-Federal uBlocher kanye noSchmid ephalamende.
Iletha ithemba ebudlelwaneni bethu phakathi kwethu sobabili uma sibona abantu abambalwa baseNingizimu Afrika bezizwe ezahlukahlukene njenge-SABMiller, iMondi kanye neSappi zisebenza e-Czech Republic.
Ufuna ukubona isheke kanye nemali esele ukuze uqinisekise ukungachemi.
Isimo Sobugebengu: uMama uNgcobo usolwa ngokweba ikhadi lasebhange lomuntu ohola impesheli, ngesikhathi enza sengathi umsiza ukukhipha imali.
Sengathi izazi jikelele ziyavumelana ngokuthi abantu baqala ukuphila e-Afrika.
Izikhulu ezimele amazwe azo aphawula ngokuthi, lowo mhlangano wabaqinisekisa ukuthi ukuphepha kwabo kuthathwa njengokubalulekile.
Ubufakazi beqiniso balabo ababandakanyekayo behlulelwa kabi, phezu kokukhuthala noma ubudedengu.
Ama-nanomaterial okusebenza okuhlelekile njengezimboni zezezindiza nezezimoto.
Ngiyaxolisa ngokulungisa lokhu okushoyo, uRichardson wayengandakanyekanga kulolu hambo, kwakunguXoliswa, uCebekhulu kanye noBosmont, hhayi uRichardson.
UBaby Raidon unakekelwa ngumama kaRobert uDesiree Maas, Tracy axhumana naye kakhulu.
Ayikho indlela eqonde ngqo yezimoto noma yabahamba ngezinyawo engena ku-Otto du Plessis Drive ngalesi sikhathi.
Ekuqaleni esandleni sami sobunxele nguSlz Piet Meiring, oyilungu leKomidi Lokubuyisela Nokuhlonyelaniswa kwezimilo.
Okufakiwe kukhuluma ngezindaba Zamalungelo Abantu, okufanayo ekugubheni, kanye nokunikezwa kwesithunzi kokuhlukwana ngakho.
Angeke kube khona Ukuvuseleleka Kwe-Afrika ngaphandle kwezixazululo zase-Afrika mayelana nemibango engalawuleki emhlabeni wethu, okufaka phakathi imibango eSudan Darfur, eHorn of Africa, kanye nase-Cote d'Ivoire.
Izikhulu zase-UN nezasePalestina zithe umhlaba ongenakudla nophuphuma abantu usuvele uqinisa inkinga kubantu ngenxa yokwesweleka kokudla, amafutha kanye nemithi.
Ukuthunyelwa kwamasotsha ase-Angola, noma kunjalo, kuzoqhubekisela umbango phambili, kuchaza uDkt Sturman.
Leli qembu lifaka phakathi ukuthuthwa kwegesi, uketshezi, isishishili kanye nezinye izinto ezisizayo okuhanjiswa ngamaphayiphi.
Isamba sifaka phakathi amaqembu abantu angacaciswanga, ubulili, kanye nomkhakha 'angazi' wosizo kwezokwelashwa olusebenza ngokushintshashintsha.
Iqembu elalizinikele elavumbulula izimpahla ezazebiwe zenani lamarandi ayizinkulungwane ezingamashumi amahlanu.
Uhlaselo lweMumbai ludale ukungabazeka okukhulu kwenhlangano ebusayo kuhulumeni obambisene i-Congress, ikakhulukazi njengoba sekusondele ukwenziwa kokhetho jikelele oluhlelelwe unyaka ozayo.
Ukufa kukaSteve Biko engoboshiwe kanye nokubhuqa nesimo esibi emva kwalokho kwakha umfanekiso ohlukile mayelana nalokho engikuqondile.
Izindlela ezingahlangene kumele ukuba zigwenywe ukuze kuvinjelwe ukuba izifo zingelashwa.
I-FTH eyenza izinhlelo zokusebenza kanye nezemfundo ezifinyelelwa yiwo wonke amasiko eNingizimu Afrika, ecwaninga mayelana nokudidiyelwa kokulandwa kwezindaba zomdabu zaseNingizimu Afrika ngokulingisa kwesimanje.
Imidlalo eyandulela amanqamu kanye neyamanqamu e-Soweto Tennis Open for Ladies.
UNgqongqoshe wezeMfundo, uNaledi Pandor uhambela abakwa-Pioneer Printers abagaya izinto zokufunda zesikole zalabo bafundi abanokukhubazeka ngokungaboni kuzwelonke.
Imihlangano yokunikezela ngemiyalelo ebizwa nguSomlomo Wenkomfa kanye nabezikomfa zabonondaba izobanjelwa e-Media Centre.
Cha, bengizicabangela ngoJimmy Mbane owasiza uMnu Potgieter.
INingizimu Afrika izobamba iqhaza ku-TICAD IV Ministerial Preparatory Conference mayelana nendikimba yokwenziwa ngcono intuthuko ye-Afrika ngokubambisana kwezamasu ne-Japan.
Kwadalulwa esidlangalaleni, kanye namagama abahleli, abasocongi kanye nabahlukumezekile.
Ukuthuthukisa ukubambisana kwezesayensi nakwezobuchwepheshe eNingizimu ngokushintshanisana ngokwazana kubantu baseNingizimu kuya eNingizimu.
UDkt Asvat wathi uStompie kwakudingeka kakhulu ukuba aphuthunyiswe esibhedlela.
Ngesikhathi sokuthungatha kwezikhathi ezehlukene, amaphoyisa abopha abasolwa abayisithupha mayelana nokugqekezwa kwezindlu.
Ukusungulwa komsebenzi wezokuthuthwa komphakathi onomthamo omkhulu phakathi kwezindawo eziseningizimu mpumalanga kanye nenkaba yedolobha.
Ngesikhathi amaphoyisa esasesha, uMerriam Mthombeni, oyilungu labasebenzi, wafika wathatha izikhwama zakhe.
I-UN izosabalalisa onogada bezitaladu abaxubile ngenhloso yokuqinisa lokhu kuzibophezela.
Umuntu washayela lowo muntu ucingo eSwartruggens ngenhloso yokuhlelela ukuhlangana kwabo eRoodepoort.
Kwaziswa amaphoyisa abe eselandela umzila wabasolwa esitaladini i-Glenhove.
Inhloko yamaphoyisa aseNingizimu Afrika uJackie Selebi wanconywa ngozwelo ngoMsombuluko.
Abalungisi bemizimba yezimoto umsebenzi wabo wukulungisa kanye nokuqondisa kabusha amaphaneli apoqokile emizimba yezimoto yezeMisebenzi yaMaphoyisa aseNingizimu Afrika.
In addition to visiting Gaza, Mr Ban was also visiting the town of Sderot in southern Israel, a frequent target of Hamas rocket attacks.
Ukukhiqizwa kwamabheyisi engenansimbi ezinsimbi nge-ore, ngama-mate, kanye nokunye kokukhiqiza okumaphakathi phakathi kwe-ore nensimbi, isib. i-Alumina, noma ephuma ezintweni zensimbi.
Isahluko sesibili sigxile kuqeqesho kanye nasekunikezeleni ngemihlahlandlela mayelana nokuqina komzimba kanye nokugqugquzela, kanti isahluko sesithathu sona sethula mayelana nokukhetha iphansi, izinsimbi eziphakanyiswayo, ama-barbell kanye nokuzivocavoca ngamabhentshi.
Ukuchibiyela, ithi ngenze esinye isiphakamiso ngehlukane nengihlangene naye, uVladimir Mayakovsky.
Izikhulu zathola izidakamizwa ezinjengensangu, i-Mandrax kanye ne-Tik Crystals.
JP Duminy ninoGraeme Smith: Nisenze saziqhenya ngani.
Umzamo jikelele kaHulumeni mayelana neNdebe Yomhlaba uhanjiswa yi-Inter-Ministerial Committee, usihlalo salo kunguSekela Mongameli uBaleka Mbete.
Ukuhleleka kweMemorandamu Yokuqonda sekuzophethwa.
Ezinye iziteshu zigcinwe emiyuziyamu.
Zonke izindaba ezisemqoka eMiddle East - ukugqubuzana phakathi kwama-Arab nama-Israeli, i-Iraq, i-Iran, isidingo sokuguqulwa kwezombusazwe nezomnotho, kanye nemiqondo engahambisani neyabantu nobushokobezi - kuxhumene impela.
Sibone ukuthi kumele ukuba senze ukuhlela okuphelele kuzo zonke izigaba zomphakathi.
Leli paki seliyaziwa ngobuhle balo obuqhakazile obudlula amanye kanye nokunhlobonhlobo okutholakala khona kanti lokhu kufakazela ukuthi amarozi akhula kahle kakhulu ngaphansi kwesimo sezulu esinomswakama ezindaweni eziseduze namazwe anokushisa kakhulu.
Ukuphenya mayelana nokuzama ukuhlasela noma ukuhlasela uqobo kwezakhamizi zasemapulazini kanye nasemapulazini amancane.
Leli thange kuzobonakala kahle ukuthi alingeni moya emva kokukhipha wonke amaphayiphi ngokusika zonke izimpundu zamasondo kanye nokufaka izikulufu kumapulagi egesi ensimbi kuzoma yikumaphi amasokhethi asethangini.
Elinye lamaqembu amadala aseCape Flats ligubha iminyaka elikhulu ngomcimbi wesidlo sasebusuku ozobe ubanjwe yiSekela leMeya u-Andrew Arnolds.
Ukukhuntisa kakhulu ngokweqile ukudla kwemfuyo kukwenza ukuba kungabi mnandi futhi kungenzeka nokuthi kudale ukuphazamiseka ekugayweni kokudla esiswini ezilwaneni.
Ukuhlinzekwa kanye nokulethwa kwe-Orthopaedic Requirements ye-Orthotic Prosthetic Centre eKapa.
UNgqongqoshe wezokuPhepha koMphakathi waseNtshonalanga Kapa uLeonard Ramatlakane usamukele isigwebo sesikhathi eside esinikezwe ubekungumholi wemigulukudu ebizwa iHard Livings uRashied Staggie kanye nabayisikhombisa abekwe icala nabo.
Ukuhlinzekwa kwemisebenzi yokuthengisa ngendali isikhathi seminyaka emibili.
Abanye abasolwa ababili, uZethonia Mamphulu benoBen Mokobe, baboshwa emasontweni amabili alandelayo.
Lokhu kufaka phakathi ukwenziwa kwamafilimi omhlaba anedumela anempumelelo kwezohwebo njenge-Blood Diamonds kanye ne-Goodbye Bafana.
Ubufakazi obumayelana nomlando Wezikhathi Zakudala wamadamu eWilderness.
Abantu abaningi ababaleka eSomali bazama ukungena eYemen ngokuwela ulwandle, kodwa abanye bayaminza kanti abanye bahlaselwa yizigcwelegcwele zasolwande.
Isamba sifaka phakathi nabanye abantu bamaqembu kanye nobulili okungacacisiwe.
Amanye ama-esidi a-inorganic kanye namanye amakhampawundi e-oksijini e-inorganic yezinto okungezona izinsimbi.
Ababhukudi ekade benganakile bangenwe yizifo ngenxa yokugwinya amanzi edamu lokubhukuda ngengozi angazange afakwe i-chlorine futhi anendle yabantu.
Intshisekelo yokuncintisana kanye nephelelisayo, ukuphilisana kanye nezinhloso ezifanayo kumele ukuba kubhekwe.
Lesi siteshu sikaJesu sime phezu kwetshe lethuna eliseStellawood Cemetery e-Umbilo.
Amaqembu Okunciphisa Udodi aqondene nezimboni azoqhubeka ngentshisekelo enkulu ukuba kubekhona ukushintsha kwesimo kulo mkhakha mayelana nokulawula udodi wabo.
Njengoba ababhukudi baseNingizimu Afrika bengaphumelelanga ekutholeni imedali edanyini lokubhukuda, kunzima ukuhlaba ukusebenza kwabo, enamarekhodi enziwe yileli lizwe kanye nezwekazi lase-Afrika.
Isamba sifaka phakathi umkhakha 'ongacaciswanga' ongumthombo osemqoka wamanzi ashintshayo.
UMnyango wezeSayensi nobuChwepheshe uyakwemukela ukuqokwa kowayenguNgqongqoshe wezeMfundo uNaledi Pandor ehhovisi likaNgqongqoshe wezeSayensi nobuChwepheshe.
Abanikazi bamaphasiphothi angasese aseNingizimu Afrika akudingeki ukuba babe namavisa ukuze bangene e-Mauritius.
Umzimba obusubole kabi kaDaile Thozamile Kole utholwe izolo ebusuku endlini encane yomgodi endaweni ehlala abantu ngaphandle nje kwaseMafikeng.
Ukuqhakambisa ukwesabela kwezigaba, ongcweti abahlukahlukene bazoxoxisana ngokuba sengcupheni kanye nemithelela ehambisana nezamanzi, ezolimo, ukwehlukahlukana kokuphilayo kanye nezigaba zezempilo.
Umgadli odlala eNgilandi kanye negcweti yomdlali we-Blackburn Rovers star, uMnu McCarthy naye wayengekho kule midlalo yobungane esanda kudlalwa ne-Norway kanye nePortugal ngenxa yokulimala.
I-Medchem Pharmaceuticals noma uMnu Beukes wakhiqizela uHulumeni amakhepsuli amaningi, angazi ayemangaki.
Izingcithabuchopho ezimbili, zombili ezineziqu ze-Ph.D., okunguJames M Statman beno-Amy Ansell nabo benza imizamo yabo yokusenza siqondisise mayelana nemifanekiso esaqala engakapheleli edlula ezingqondweni zethu.
Ukuhlela kabusha kanye nokwenza zonke izikhungo ezithintekayo ukuba zisebenze ngempumelelo kuzokwenziwa ngokubandakanya ngokuphelele zonke lezo zikhungo ezithintekayo.
Yebo ezitebhisini.
Umnikazi wethaveni wakhonjwa ngesibhamu wabe esephoqwa ukuba anikeze abaphangi imali, ngesikhathi bemhlukumeza ngemgxala.
Yebo bamakwa.
Ukugqokela ukuvikela ukulimala, njengokugqoka imikhono emide.
Isicelo sizobhekisiswa kabusha emhlanganweni we-AB olandelayo.
UJudith Sephuma ucula emcimbini wokugcotshwa kukamongameli uThabo Mbeki ePitoli.
Yebo, uma kuziwa ekupheleliseni, uMnu Macadam ungumuntu ocwaninga ngeso elijulile.
INxusa laseNingizimu Afrika eDakar, eSenegal uqinisekiswe eGambia njengelingasiso isakhamuzi.
Imithelela yezikhathi ezedlule isezwakala nanamhlanje, njengokungqubuzana okuhlale kwenzeka e-Angola kanye nemiphumela yenhlupheko okwadalwa ukuwohloka kwezingqalazizinda zezomnotho kumazwe angomakhelwane.
Izithombe ezinhle kakhulu zihlobise izindonga ngobuchule bokuthwebula imifanekiso ekhombisa ukuhluka ngemibono, ukudangala kanye nokudelela.
Futhi uyazi ukuthi i-FNB yibala lezemidlalo eliyikhaya le-Orlando Pirates?
Izakhamizi zaseNingizimu Afrika ziyakukhohlwa ukuthi umhlaba ungavama ukuba nesomiso.
Kwashaqwa izimoto ezimbili ezincane zohlobo lwe-Ford kanti umsolwa owaboshwa uzovela enkantolo maduzane.
Ukulawula ukuhamba kolwazi ku-DoJ CD.
Lezi sikhungo zizimele futhi azilawulwa nguhulumeni.
Umngane omkhulu walowo owayengumongameli uNelson Mandela kanye nowayengunkosikazi wakhe uWinnie, uFatima Meer naye wabhala incwadi ngoMadiba.
UPali Lehohla usozibalo-jikelele waseNingizimu Afrika futhi uyinhloko ye-Statistics South Africa.
Enye yezindawo ezibukeka kahle kakhulu eKapa, iRocklands Lookout Hill eseMitchells Plain, ihlotshiswa nezihlahla ezizimilelayo kuleli kumanje.
UMnu Gool wahalalisela izingane wase ebonga isikole kanye nothishanhloko ngentshisekelo yabo kanye nokubhekelela ikusasa.
Lo msolwa uthweswe icala lokuphanga okubi kanti amaphoyisa asafuna abanye abakuleli qembu labaphangi.
Umsolwa wavuma ukuthi yena nelinye iqeqebana lamadoda babebandakanyeka ekuphangeni kanye nokunye ukuphanga kuhlonyiwe ekwenziwa endaweni yase-Etwatwa.
Laba baholi ababili baxoxa nangokushintshisana ngeziboshwa, lapho kwakuzoshintshiswana ngoGilad Shalit, oyisotsha lakwa-Israyeli elibanjwe ngamaqembu ase-Palestina, ngeziboshwa eziyizinkulungwane ngezinkulungwane zasePalestina ezibanjwe yi-Israyeli.
Amazwi okukhonzela umuntu ngqo, imiyalezo noma izimemezelo, kungakhathaleki ukuba zikhonjisiwe noma azikhonjiswanga, futhi kungakhatheleki ukuba zisezimvilophini noma azifakiwe ezimvilophini noma zinemihlobiso noma cha.
Le migwaqo ibhekelelwe nguHulumeni wesiFunda.
Wonke umuntu olapha kule ndlu kumele ukuba abambe iqhaza kuzinqubo zezokuphepha.
Okokushisisa okuvela elangeni kanye nokokubasela umlilo okuyisisekelo samaseli, amandla aphathwayo isisekelo sawo sikuma-nano-material kulindeleke ukuba kuthengiswe ngalesi sikhathi, njengezinto eziwubuhlakani bokonga amandla kanye nokulawula ukushisa.
Ukushisisa kabusha i-AMIS kumsebenzi we-UN kuzodinga okungenani izinyanga eziyisithupha zokuzilungiselela.
Amakhono okusebenzisa ingqondo emapalini ale ngane esencane enza ukuba abaseqembini layo bayinike igama lokudlala elithi Spider, okuyigama elibolekwe kunozinti ongumakadebona we-PSL uBrian Baloyi.
UDir Breedt wahalalisela amalungu ngesenzo sawo esisheshayo ukuqinisekisa ukuthi lezi zigebengu eziyingozi ziyaboshwa.
Amahhotela eKhasino ese-Piggs Peak, eNhlangano kanye nasesigodini sase-Ezulwini.
Nalokhu kuhlasela, ingabe uGcina Mkhize wayenawe yini ngesikhathi salokhu kuhlasela?
Isikhulu sophenyo, u-Inspector Louis Sinclair, wasemukela isigwebo senkantolo.
Uphrojusa kanye nomqondisi wozungu lukaJesu, uGraham Judd.
Lokhu kufaka phakathi uhambo ngamabhasi, ngamashakili, ngamatekisi emitha kanye nemisebenzi eqashiwe.
Imisebenzi yezempilo yasemakhaya ilokhu yaxhaswa ngokungenele uma uyiqhathaniswa neyezindawo ezisemadolobheni njengoba ingabonwa futhi kungacatshangwa nokucatshangwa ngayo.
Lo msolwa uzovela eNkantolo yeMantshi eseGoli ngamacala athweswe wona wokuba nesibhamu esingenalayisensi kanye nezinhlamvu.
Noma yimaphi amaphuzu okutholakala ukuthi ashiyiwe noma ayizitatimende okungesizo, ngokubona kweSikhungo, angaba nomthelela kuzinqumo noma ezinyathelweni ezithathwa ngabasemagunyeni aphezulu noma ngumthetho.
YiPhalamende likazwelonke kuphela elikwazi ukwenza umthetho mayelana namanyuvesi kanye nama-Technikon.
Uma sekwenziwa, noma kunjalo, izimpawu ezehlukene kanye nezinhlelo zesikhathi kungenzeka kuphithanise inqubo.
UPeter Magubane uklonyeliswa ngeziqu zobudokotela zokumhlonipha yiNyuvesi yaseNingizimu Afrika.
ISekela likaNgqongqoshe weZindaba zangaPhandle, uSue van der Merwe uhlangana nozakwabo wase-United Kingdom uKim Howells.
Phezu kokwenziwa komzamo, kuba khona ukubulawa kwabantu abaningi eGaza.
Inxusa laseNingizimu Afrika eBudapest, eHungary liqinisekiswa eZagreb mayelana nokungabi yisakhamuzi.
Namhlanje sinelungelo lokusola izinkolelo zokukhululwa kwezomnotho elisekelwa wukholo oluyimpumputhe mayelana nezimakethe ezingalawulwa kahle.
Izikole ezibanjwa ebusika ezihlelwa yiMetropole South EMDC zihamba kahle, sibonga umsebenzi wokusebenzisana oncomekayo phakathi kothishanhloko, othisha kanye nezikhulu ze-EMDC.
E-TVET, izinto zokusebenza ezingasasebenzi, ukugcinwa zisesimeni esihle, izidingo zezempilo nezokuphepha, kanye nemithamo emikhulu yalokho okuphelayo yenza ukufundiswa kwemisebenzi ethile kanye namakhono noqeqesho kube nezinganhle elibi noma kungabi yilokho okusimeme.
UMkhandlu wamaLungelo Abantu wase-UN uncome ukuthumela iqembu labantu ukuyothola okwenzekayo eDarfur, kodwa iSudan kuleli sonto ayizange ilinikeze leli qembu amavisa njengoba belilinde e-Addis Ababa.
I-ANC yavuma ukuthi kuliqiniso ukuthi kwakukhona amasotsha ayehlomile e-MK eCiskei kodwa yakuphika ukuthi ayebandakanyeka ekuhlukumezeni okwakungasekelwe.
Ukwenziwa kwamaqembu kuhloswe ngakho ukuba kubhekwe izindaba nhlangothi zonke.
Njengoba ngishilo ukuthi kwakumayelana noThemba Mabotha owayekela ukuba i-Askari.
Mnu Sihlalo, igama lami nginguMoosa Moosa kanti ngiphelekezelwa yindodana yami u-Abe Moosa.
Amaphoyisa aseBedford athi abasolwa ababehlomile abane ababehamba ngemoto yohlobo lwe-City Golf ebomvu babehamba ngendlela eya eFort Beaufort.
Sihlalo, ngemvume yakho sidinga ukubhalisa ngokusemthethweni ukuxolisa kukaDkt Beyers Naude.
Lawa mabhishi asuka ebhishi i-Reunion eliseSipingo aze ayishaya e-eMkomazi eningizimu.
Noma ngabe yimuphi umuntu otholwe ene-TB nge-microscope, noma ngokwezokwelapha, noma nge-X-ray kanye nokutholwa ngudokotela.
UNobhala-jikelele wase-Israyeli uBan Ki-moon uzwakalise "intukuthelo enkulu" mayelana nokubhoma izindlu ze-United Nations eGaza Strip.
Mnu Fourie ingabe uqashwe ngokugcwele yini e-Diligence Service Holdings Pty Limited?
Abantu abangumsinsi wokuzimilela e-Americas babizwa ngokuthi 'bangamaNdiya', ngenxa yokuthi ngesikhathi ama-Spaniards efika ezweni labo, babecabanga ukuthi bafike ezweni elinothe ngezinongo oNdini.
Isimemo sokufaka ithenda lokufaka izinto ezintsha kanye nokwemishini eNorthlink College, Wingfield Campus, Goodwood, Cape Town.
Ikhebhinethi yadlulisa ukuzwelana nomndeni ka-Wilton Mkwayi, oshone emasontweni amabili edlule kani futhi owangcatshwa ngohlelo lwe-Special Official Funeral.
UDkt Sturman wachazela i-BuaNews ukuthi uma isimo singaxazululwa ngokushesha, kungenzeka kuqubuke nodlame lobuzwe futhi empumalanga ne-DRC.
Uhlobo lwemali olwasetshenziswa yi-New Israeli Shekel kanye ne-Jordanian Dinar , lolu lokugcina lwasetshenziswa eWest Bank.
Kuzo nonke izigameko, kwasetshenziswa indlela efanayo, okwakuyindlela yokungena ngophahla lwamabhizinisi, bese kwebiwa izinto ezibalulekile.
Ama-Afrika alwa ngemibuzo mayelana nobuzwe, nezizwana kanye nobandlululo.
Mnu Mofokeng, uthi wena ungumlandeli wokuqala we-Orlando Pirates futhi ungumhleli wesifunda saseGauteng South se-Orlando Pirates?
Okwakubhalwe ephepheni nalokho okwakubhalwe kukhompuyutha kwathunyelwa ehhovisi lesifunda le-DWAF.
INingizimu Afrika izoqinisa imizamo yokwakha ezombusazwe eziqinile ngenhloso yokulungiselela inkomfa yeBali kanye nenqubo ebanzi ye-UNFCCC.
Le moto ifakwe izinto ezithile phakathi kwazo, okuyimisakazo yonhlangothi-mbili eyidijithali yohlobo oluphambili lwe-Tetra, amakhompuyutha ane-imeyili, i-inthanethi kanye nesikhahlamezi.
USekela Ngqongqoshe uNksz Rejoice Mabudafhasi uzokwethula inkulumo eqavile ngenhloso yokwethula ngokusemthethweni umkhankaso kazwelonke e-Vaal Triangle Air-shed Priority Area.
Ngakho-ke uma sesisonga wena ube nenhlanhla yokudlula amasango agoqekayo ngaphandle kokulimala?
IziNhlangano zikuqaphele ukwethembela emafutheni, futhi kuyisifiso sazo ukuthi i-PetroSA kanye ne-NIOC NIGEC zicabangisise mayelana nokwenziwa kwesivumelwane esesekayo mayelana nalokhu.
Kube khona izigameko zodlame phakathi kwabafundi ezikoleni ezahlukene kwikota yokuqala, okudale ukubulawa ngesihluku kukaMarewaan Blankenberg.
Ukuthuthukiswa kweziteshi kanye nokugcwala kweziteshi ezikhona kuzokwenziwa ngcono ngenhloso yokusimamisa umnotho kanye nokuvikela amagugu ezindawo kanye nawezifunda okungubuhle, umsebenzi, amasiko kanye nawemvelo.
Kukhona nesoyi elimbiwayo kanye nohlobo lwamatshe olwenza usimende okungasetshenziswa ekukhiqizeni okokwenza inhlabathi ibe sesimeni esihle mayelana nezolimo kanye nobuciko bezolimo.
IMobuto yasetshenziswa kumaqhinga kwezokuphathwa kwamazwe amaningi ngesikhathi kuneSimo Sobutha kanti i-Zaire yabanga udlame kulesi sifunda.
UDir Maaki, onguKhomishane Wesiteshi Samaphoyisa sasePotchefstroom, wancoma kakhulu indlela uD Const Masekoa aphenya ngayo icala kanye nesigwebo esilungile esalandela lapho.
Abantu abadumile abanjengo-Allou April, Tucan Tucan kanye no-Virtual Jazz Reality bazocula ntambama.
Ngalolu suku, i-Manyatseng Brothers FC yayidlala ne-Bloemfontein's Young Tigers.
Lokhu kwenziwa ngenhloso yokuqinisa udidiyelo phakathi kwama-ejensi okuthotshelwa kwezomthetho.
Lokhu kungavumelani kwadala isimo esingesihle esalandelwa ukungqubuzana phakathi kwamashoshozela alezi zindlela zokungqubuzana.
Amathuba anothe ngokwedlulele kanye nezinhlobonhlobo ze-ecotourism yisisekelo esihle sokuvuselela ukuthuthuka kwezenhlalakahle nomnotho kulesi sifunda.
I-WSA isandakuphothula uhlaka lokuphawula kwangaphambili kwe-WSDP.
Ukuhlinzeka, ukudiliva, ukufakela kanye nokwenza ukuthi enye yeziqandisi zomoya opholile ukuba isebenze: e-Uniondale Hospital: e-Uniondale.
I-UCT, i-UWC kanye neNyuvesi yaseStellenbosch zizohlala ziyizikhungo ezehlukene zontathu.
Labo abahlukunyezwa abaphenduka izintandane ngenxa yodlame futhi abanakho ukwesekwa ngezinto okwanele.
Thola amaphethini kanye nokuvame ukwenziwa yingane ehlukunyeziwe okukhombisa ukuhlukunyezwa enganeni.
UNgqongqoshe u-Ebrahim Rasool uthi amaSulumane eNtshonalanga Kapa ayisibonelo kubafowabo nakodadewabo emhlabeni wonke ngokuhlala nabanye abantu abanezinye izinkolo namasiko.
Bonke banezimpawu zokukhula kwamaseli kanye nokusabalala kwawo ngokungalawuleki kwezinye izingxenye zomzimba.
INando's isiphinde yaba sezindabeni futhi, kulesi sikhathi ngenxa yesikhangiso esidicilela phansi isithunzi sama-Buddhists.
Ingqungquthela inqume ukuthi izindaba ezimayelana nokusebenza kwe-BRT, azibekelwe eceleni okwesikhashana kuze kufike leso sikhathi lapho kwenziwa ezinye izingxoxo, usomlomo womnyango uCollen Msibi wayetshela abakwa-BuaNews.
UKaputeni uRoderick van der Westhuizen waphendula ngokushesha wabe esehlela amanye amalungu e-George Commercial Branch ukuba aphenye ngalolu daba.
Umculi owaziwayo we-opera, uMimmie Coertse, wathola indondo ye-Freedom of the City of Vienna, e-Austria, kanti ingcweti iqanjwe ngaye.
UMkhandlu wezokuPhepha nawo uzotshelwa ngesonto elilandelayo yi-Special Envoys ye-UN kanye ne-AU ye-Sudan.
Futhi njengoba uBrian Williams ekubeka enkondlweni yakhe: "Izwe lawokhokho bethu liyasinxusa ukuba sidudulele impi yethu ngale kwemingcele emisha lapho kuya khona labo osibindi-gidi kuphela."
I-Spatial Viewer yeseka imisebenzi eyisisekelo yendawo njengokubukela eduzane, nokubukela kude, ukulandela uhlangothi, ukufaka kanye nokukhipha imikhakha yendawo.
Kuqondwe izethameli ezingabazali kanye nezingane zaseBellville South, eBelhar, eRavensmead, e-Uitsig kanye nase-Elsies River.
USinuka wathi udlame olubhekiswe kwabesifazane nasezinganeni ludala ukuphazamiseka ngokomzimba kanye nangokwengqondo.
Siyazwelana kakhulu futhi siyibeka emithandazweni imindeni eshonelwe.
ISikhulu sezokuXhumana samaPhoyisa ase-Elsies River, uKaputeni uPierre Jordaan, wathi abasolwa babehamba ngemoto eluhlaza okotshani yohlobo lwe-Metallic Toyota Corolla eyabe yebiwe eManenberg ekuqaleni kwale nyanga.
U-Alberts Breed oPhethe isiGungu se-Vodacom KwaZulu-Natal wathi umncintiswano "uwukuqala kwezinto".
Akusiwo umsebenzi Wohlelo Lwezenkolo Oluthuthukisa Ukuzazi (Scientology) ukuzibandakanya nophenyo kanye nokudalula ukuhlukunyezwa, kodwa kungukuhambisa inkolelo Yohlelo Lwezenkolo Lokuthuthukisa Ukuzazi.
Leli qembu lomsebenzi linabaphathiswa abasuka e-DEAT nase-DWAF, kanye nabeluleki baseNingizimu Afrika kanye nabase-Denmark.
Ukwenza izindlela zokudiliva kanye nezokweseka ngokuya ngezidingo ezingafani zamabhizinisi amancane.
Yebo, leso kwakuyisikhathi engapaka ngayo imoto.
Ugu lwayo lukhukhulwa yiziLwandle zombili okuyi-Indian kanye ne-Atlantic.
Kumele ukuba ubacabangele abanye abantu, amabhishi ayaye agcwale kwesinye isikhathi.
Ngaphakamisa isimo esibucayi seziboshwa kanye nesabantu abasekudingisweni, ngahamba ngayozibonela mina mathupha lezo zindawo abantu abasuswa kuzo ngendluzula.
I-Sandveld Pyxie Tomopterna krugerensis yaqala ukubonwa eKruger Park futhi inendawo yawo eqavile yokusabalalisa ngaphakathi endaweni yase-Transfrontier Park, nakuba kwaqoshwa naKwazulu-Natal.
Sithatha leli thuba lokufisela ama-Springboks impumelelo emidlalweni yawo ne-Britain kanye ne-Irish Lions.
I-Iran yathumelela izikhulu ze-IAEA incwadi ezongamele ukuhlolwa kohlelo lwe-nuclear lwase-Iran yi-IAEA.
Sikholelwa wukuthi le Ngqungquthela yamazwe ase-Asia nase-Africa ezayo izokwethula ngokusemthethweni uhlelo olusha lwezamasu lalawa mazwekazi amabili elizokwakha umoya wokuhlangana eBandung.
Amajitha abhoboza izindlebe aqhine imiqhino enhlobonhlobo.
UYounus Khan wephula amarekhodi amaningana ekuphokopheleni kwakhe ekugolombeni i-maiden triple hundred.
Uhambo lwasolwandle olujulile lusuka eSarie Marais Jetty, oluvunyelwa yisimo sezulu, nsuku zonke.
Lesi sithombe sikhombisa uMnu. Alec S'khosana enikezela uNgqongqoshe uRajbansi iqoqo lezithombe ezikhombisa eminye yemicimbi uNgqongqoshe afaka isandla kuyo.
Ekuboshweni okuhlobene nezidakamizwa kwaboshwa abasolwa abaningana abatholakala nensangu kanye nokunye okusolwa sengthi uphawuda we-mandrax e-Jamaica Area, eBonela naseChesterville.
Izithombe zikaRoger Ballen zifana nemifanekiso oyibona ephusheni: ziyaphoqa futhi zikwenza ucabange, zinothe ngemicikilisho, ngobuphazima besimo sengqondo esimnyama.
Ukuhlasela, okuqondiswe kwabaningi kanye nokuthumba, kukhombisa "izimpawu zokuqinisekisa ukuhlasela kwe-Al-Qaeda e-Middle East nase-North Africa," kwasho owayengumluleki wezokuphepha kuzwelonke uBrajesh Mishra.
Mina nethimba lami sizizwa sihlonipheke kakhulu ngokumenywa nguNgqongqoshe waKoMkhulu u-Adrian Nastase ukuba sivakashele eRomania.
Sesiluhlele kabusha uhlolovo lwethu lokuqasha nemiholo oluncike emabhizinisini, oseluqhathaniseka nohlolovo lwabasebenzi basezindlini, okwenza sikwazi ukwethula isithombe esibonakalayo zezinkambiso zezimakethe zemisebenzi.
Sikholelwa wukuthi kumele sakhe ubudlelwane obunengqondo nobusebenzayo phakathi kweNyakatho neNingizimu, iNingizimu neNingizimu kanye naphakathi kwabantu futhi sandise umoya wokuzibophezela Empini Yomhlaba yokulwa noBubha.
Ukweseka kweBulgaria mayelana nokuhlanganisa i-ajenda ye-Afrika okufaka phakathi imibono ebalulekile mayelana nenqubomgomo ye-Afrika etsha ye-Bulgaria.
Ekuncintisaneni nezingcweti emkhakheni wakhe uTribe waphuma phambili emcimbini osanda kubanjwa wezindodo zonyaka ze-SAIEE.
Izitshalo zisebenza njengezingcwenga ezicwenga umoya wethu ngokunciphisa ukuphuma kwekhabhoni, ngenxa yalokhu imiphumela emibi yokufudumala komhlaba iyancipha.
U-D Const Perciville Lukas kubonakala injabulo ebusweni bakhe njengoba wayebhala okokugcina kulelo dokodo emva kwesigwebo.
Amadoda amathathu kanye nowesifazane abaphanga indoda esencane iwashi layo lesandla kanye nomakhalekhukhwini babaleka ngemoto emhlophe yohlobo lwe-Ford Laser.
Ngena epaki ehlelwe ngesizotha le makethe ihlinzeka ngezinhlobonhlobo zemisebenzi yezandla ezenziwe ekhaya kanye nemibukiso yezobuciko eseshashalazini ngaphandle.
Ukushushisa kanye nokutholwa unecala mayelana nokwephula imithetho yezemvelo kuqinisekisa ukuthobela imithetho emva kokukhishwa kwemiyalelo noma imiyalelo yenkantolo.
Ithimba ekuqaleni kwe-Joint Bilateral Commission eTunisia.
Ukusebenza kwezobuchwepheshe obufana ne-Morpho Touch, i-Mobile Computer kanye nokunye ukuhlaziywa kwamanye amasofthiwe, kanye nokuxhumana nomakhalekhukhwini.
Kukhona ukulahlekelwa ezindaweni zamasiko angamagugu, isib. isiko labadobi base-Waenhuiskrans, amagilavu ahlukanisa isithupha kuphela kweminye iminwe, imikhumbi ephahlakile.
Ukuhlela Nokugqugquzela imiphakathi abanentshisekelo kithi ekuphikisaneni nezenzo zalabo abenza izinguquko kwezombusazwe ngendluzula.
Kuzobakhona ama-PVA amathathu angeke abe ngaphansi komthetho we-FIFA azobanjwa eSwartklip Sport Centre, e-Athlone Stadium, naseBelville Velodrome.
Ukuqinisekisa ngokuzibophezela kwayo ekubambeni iqhaza ekuhlanganiseni koxolo nokuthula e-DRC esikhathini esingemuva kokwenziwa kwezinguquko.
Salwa nengcindezi yokuhambisana nesiphakamiso esingenabo ubuntu sokuthi isithunzi somuntu kungacozulelwana ngaso emhlabeni wonke ngezabelo ezinganabudlelwane obujabulisayo.
Ukuthuthukiswa kwamadolobha kuholela ekulahlekelweni ngumhlaba wezolimo obalulekile okudala ukuncipha kokubaluleka kwenhlalakahle.
U-Olice waya kulelo kheli wafike wathola ukuthi umsolwa wabalekela ukuboshwa ngokuphuma ngomnyango wangemuva. Wanyamalala phakathi kwezindlu.
Wancoma ukuthi i-ECEAC ibuyekeze imithetho ngezikhathi ezithile futhi iqinisekise ukuthi kuba nezixazululo zanoma yikuphi okonakalayo.
Kuphinde kwancika ezinhlelweni eziqatha zokufaka idatha, ukuhlelwa kwezibalo okuhlelekile, izinqubo zezibalo zokuhlola ezingaguquki kanti kwesinye isikhathi ukuzindla ukuze kubonelelwe mayelana nalabo ababekwe icala abangasatholakali.
Izinhlelo zokuchelela zezolimo zinomthelela ekuncipheni kwamanzi agaphansi komhlaba wesifunda, okudala ukungena kwamanzi anosawoti edwaleni noma emhlabathini obamba noma odlulisa amanzi.
URooney kanye nabanye abaqeqeshi wabakhombisa eminye imigilingwane ngebhola wase ekhahlela edlaladlala ibhola nabanye babo, ngaphambi kokusayina ama-othografi nangaphambi kokukhuluma nabo.
Abesifazane bethu bethwele umthwalo odalwa ngamasiko kanye nezinkolelo zemiphakathi ezicindezelayo nezilimazayo okuhloswe ngazo ukwenza abesifazane njengezakhamizi ezisezingeni lesibili.
Ukulawulwa okudidiyelwe kwezilokazane kanye nezifo zamasheri KwaZulu-Natal.
Uphenyo oluholwa yizikhulu zamaphoyisa, inhloko yazo okungukhomishane wesiteshi, uSenior Supt Enolium Joseph, endlini eseFourth Avenue, Retreat.
Isimo somhlalaphansi sabasebenzi ababesebenzela abakwa-SABC mayelana nesikimi sezokwelapha kanye nezephulelo kumalayisensi ethelevishini-umxhaso wesikimi sezokwelapha kanye nezaphulelo kumalayisensi ethelevishini kwahoxiswa ngaphandle kokubonisana ngabakwa-SABC-abakwa SABC bathembele ekuswelekeni komthetho.
Wena uthi uDkt uWouter Basson wacela uDkt uJan Lourens ukuba aqashe uMnu Bart Hetima, kungenzeka ukuthi kwenzeka ukhona noma ungekho.
I-Canada kanye neNingizimu Afrika kwathuthuka njengezizwe ezintsha ezaba nemiphakathi yezakhamizi eyazalelwa kuzo ekhanya njengothingo lwenkosazana, yabantu abasuka kwelakubo bayokwakha emazweni abuswa ngelakubo, ezigqili esezikhululekile kanye nezifiki.
Ngesikhathi ekhuluma nabakwa-BuaNews, umama kamufi uJeremia Ntuli, uMaria Ntuli wathi uyakuthokozela ukuthi ulitholile ithuba ekugcineni lokungcwaba indodana yakhe ngendlela enesithunzi.
Umkhankaso wokhetho lwama-DP lizama ukusebenzisa amaqhinga "e-swart-gevaar" kulabo abambalwa abaphaphathekayo ukuza bavotele bona.
Ngangimethemba uJerry Richardson ngaphambi kokuba ahlale lapha avume wayeyimpimpi waphinde wavuma mayelana nokubulawa kwabantu abayisithupha.
Izinhlobo zotshani ezinempande ekhula ngamawala, njengoTshani Kavolo, ziyasiza ekuhlanganiseni inhlabathi kunezembozo ezihlobisa inhlabathi ezikhula kancane.
Ama-Patuas of Medinipur basemkhakheni efuze amaHindu inkolo kanye namasiko abo ephakathi kwenkolo yama-Hindu kanye namaSulumane.
Yithi ngikucaphune ebhukwaneni elimayelana lokuphucwa komhlaba kwabantu base-Ebenhaeser ngezikhathi ezilandelanayo.
Nakuba amaKhaladi emeleke ngokwedlulele, bobabili okuyiwona kanye nezakhamizi zase-Afrika azimelekile impela kumazinga okuphatha.
Ukuphuma kwezinhlayiya zamalahle ashayo ezindlini kanye nakuzimayini lapho zikhipha amalahle kunomthelela omubi kumvelo.
Ukulungisa isiko lenhlangano mayelana nokwenza umsebenzi oncomekayo nokudidiyela.
Ngesikhathi uhamba ngaleyo ndlela eyenziwe ngamapulangwe, wamangala yini ukubona indlela umonakalo owawungayo?
Yisikhathi sokuthi abasolwa abane bavele eNkantolo kaMantshi yaseTembisa mayelana nokugqekezwa kwezindlu.
Ingqungquthela ye-Extra-Ordinary yagcizelela isicelo esibhekiswe e-Britani mayelana nezibophezelo zayo zezibonelelo mayelana nokulungisa udaba lwemihlaba esenziwa eLancaster House.
Ukugqugquzela abantu abasebancane ukuba bangayi ocansini bengakashadi kuyindlela ephephile yokunqanda lo mbulalazwe.
Ithembele kumakethe yaseNingizimu Afrika nakuzivakashi kwezinye izindawo zalesi sifunda, njengoba incane kakhulu  ukuba ingathathwa njengendawo ezimele yezokhenketho ezingeni lomhlaba.
Ngesikhathi sokuboshwa kwakhe, lo msolwa wayeseyisebenzise yonke imali ayiphanga esitolo se-Pakistan eManyatseng.
Ngokuya ngo-Brigadier General Les Lombard we-SAAF, sekwenziwe okuningi ezinyangeni ezimbalwa ezedlule ekuhloleni uhulumeni mayelana nokulungela kwezwe.
Ukuvumelaniswa kwezibalo kuso sonke isifunda se-SADC kuzoba yinqubo enzima, ngenxa yezihibe kanye nezinselelo ezinkulu.
UKhomishane Wesiteshi saseGaleshewe, uMqondisi uPieter Myburgh, wabonga amaphoyisa kanye nabaqeqeshi kwezokuqaphela ngokuthola intombazanyana nokuyibuyisela kumama wayo iphephile.
Lokhu kumele ukuba kuxoxiswane ngakho phakathi kukaHulumeni waseBurundi kanye ne-AU Commission.
Indoda eyayingaziwa kusolwa ukuthi yangena endlini ngomnyango owawungakhiyiwe yase iyamdlwengula yamhlukumeza futhi.
Isipingo Rail Hindu Marriaman Temple: Kuthiwa leli thempeli lakhiwa phezu kwekhaya lemfezi engcwele.
UNgqongqoshe Wezempilo Kuzwelonke, uDkt Manto Tshabalala-Msimang, wavula ngokusemthethweni isigaba esivuselelwe salesi sibhedlela ngesikhathi somcimbi okhangayo owawubanjwe nguMnyango Wezempilo Wesifundazwe.
Uhulumeni ukholelwa ekutheni ukwenziwa ngcono kohlelo lokusebenza kuzokwenyusa ukuncintisana kwezimboni.
Uhlelo alufinyeleleki kosozimayini abancane, futhi lokhu kuvimbela ukuthuthuka komkhakha osakhasa onentshisekelo wezezimayini.
UMnu Lax ufuna ukuba kugcinwe irekhodi lokuthi uRolly Arenstein wayebhalisile ngaphambi kokushona kwakhe.
Abasolwa, ababekwe icala lokugqekeza ezindlini nokweba kanye nokutholakala kwempahla okusolwa ukuthi yebiwe, bavela eNkantolo yeMantshi yaseLouis Trichardt.
Uphenyo olwenziwa ngaphambili lukhombisa ukuthi ababulali bakuhlela ukubulala njengoba kuhlobene nezinsolo zokungakhokhelwa ngomsebenzi othile owawengeziwe lo msolwa awenza endlini.
I-US isola i-Iran ngokweseka uchungechunge lwezimpi e-Iraq, okufaka phakathi uhlobo olubulalayo lwebhomu yaseceleni komgqwaqo.
I-Durban Solid Waste kaMasipala waseThekwini, usebenzisa izindawo zokulahlwa kukadodi ezintathu eziseBisasar Road, eMariannhill nase-La Mercy.
UMnu Zhang wahola ithimba lezikhulu eziphezulu ezinhlanu zaseShandong ezavakashela i-Garlandale Secondary School ese-Athlone kanye ne-Rustenburg Girls ngaphambi komcimbi wokusayina.
Sesibambisene ne-Pan-African Cinema Festival kanye ne-Pan-African Handicraft Fair owenziwa njalo emva kweminyaka emibili ngoFebhuwari nango-Okthoba ngokulandelana.
IMafikeng yashintshwa ukuze ifaneleke ukuba sesimweni senhlokodolobha.
Indawo yemithetho yemvelo ezintweni eziphilayo, lapho umhlaba, ulwandle kanye nomoya kuhlangana kuxhumane khona, nalapho amadwala angaphansi kwamanzi noma komhlaba, amabhishi, izindunduma zenhlabathi, izingxenye zomhlaba ezingamadwala ezingenelele olwandle kanye namaxhaphozi kweseka ukuba khona kwezinhlobo zokumila ogwini kanye nezilwane zasogwini okunothile.
Kube khona nezinye izigameko zodlame eziningana ezikoleni ekoteni yokuqala, okwagcina ngokubulawa ngesihluku kukaMarewaan Blankenberg.
Amasotsha ase-US asemikhunjini yezempi ahlasela isikebhe esisetshenziselwa ukuhlenga abantu emkhunjini oshonayo lapho izingcwelegcwele zasolwandle ezine ezazithumbe khona ukaputeni womkhumbi wezimpahla wase-US uRichard Phillips, abulala abathumbi abathathu abopha oyedwa.
Ngesikhathi esifanayo lapho uhulumeni wobandlululo ayengayinakile imfundo yabantu abamnyama, i-Sultan yayinephupho lokunikezela amaNdiya ayeseNingizimu Afrika imfundo efanayo naleyo yozakwabo abamhlophe.
Amafayili esimo sebalazwe Lama-P D Projects ayatholakala ngokulandwa lapha egxishwe kwenye yamafayili anoziphu agxishiwe.
Amalungu Amaphoyisa ase-Table View avimbela ukuhlaselwa kwemoto ethwala imali ngesikhathi ebopha abasolwa ababili emva kokodubula okwakuqhamuka ngasohlangothini lwabasolwa.
Abantu abayikhulu namashumi amabili nane baboshiwe emahoreni angamashumi amabili edlule eHillbrow, eBraamfontein, eBerea naseJoubertpark.
Lesi sigameko sokuhlaselwa kubulawe abantu abaningi kwaphoqa ukucabanga kabusha mayelana nesu lokuxoxisana elaliholwa yilowo owayebekwe icala ngesikhathi sokuqulwa kwecala i-Rivonia uNelson Mandela kanye neqembu lakhe okufaka phakathi abanye ababebekwe amacala ngesikhathi secala i-Delmas.
Noma ngabe lawa makhampawundi aphuma ngamandla, ayaconsa noma aphuma kumaseli afile eyebuza ezimpandeni akukaqondakali ngalesi sikhathi.
Ukuze zisize ekuqhathanisweni ngokuhamba kwesikhathi, kudingeka ukuba izibalo ziqoqwe bese zihlaziywa ngokuhambisana nemikhakha, amazinga, imiqondo kanye nezincazelo ezixhumene nezingaguquki.
UNksz Bridget Gasa owayeyisikhulumi esiqavile kulo mcimbi wathi iNingizimu Afrika inamathuba adinga ukuba aziswe futhi kutholwe kabanzi ngawo.
Umbukiso Wekhilikithi usudlulile edolobheni lakithi obuwenanelwe abalandeli abalithandayo ebebeshaye ujenga ezitaladini zaseThekwini.
Ngiyavumelana nomzila okhethwe yi-Rio - futhi ngivumele ngigcwalise lapho: Njengozakwethu bama-Brazilian, silapha ngenhloso yebanga elide lohambo.
Izinhlekelele zenzeka ngesikhathi imithelela yokungaba yingozi emphakathini kuba ngendlela yokuthi izinsizakusebenza ezikhona azikwazi ukubhekana nenkinga ngempumelelo.
EBeijing - Ukugijima kunikezelwana ngethoshi le-Olympic sekuqale umlenze wako wokugcina eBeijing ngoLwesithathu, lihamba lidabula kuleli dolobha elizobe libambe le midlalo ngaleso sikhathi kubhebhezela amafulegi nabantu abagcwele ubuso obumomothekayo.
Uhlelo olusha lwamatekisi - Uhlelo lokufaka amatekisi amasha namakhulu esikhundleni samatekisi ohlobo lwamabhasi amancane anezihlalo eziyishumi nesithupha akuleli.
Lokhu kwenze ukuba kugcizelelwe mayelana namakhono omuntu kanye nokulungela impi okuthi uma kuhlanganisiwe kusinikeze ukwenziwa okukhulu kwezimboni kwangaphakathi.
Indawo emnandi yamaNtaliyane enama-pizza kanye nama-pasta amnandi anezithako ezingajwayelekile zokuthaka izinto.
Ingabe kungaphandle kwenkundla yezemidlalo ndaweni thizeni lapha ekhoneni eliseningizimu ntshonalanga ndawo thizeni?
Umono wakhe kulesi sikhathi sezohwebo kumele ushayelwe izandla futhi sibonge ukuthi awuzange uphazamise imsebenzi wakhe osuqala ukwenza izithelo.
I-Cox Swain ingabekwa noma yikumaphi amayunithi Amaphoyisa atshwizayo kulo lonke lakuleli.
Akumangazi ukuthi ukuxhasa ngokungenele selokhu kwaba khona njengxenye yohlelo lwemfundo yezevokheshinali.
Ukuze kusheshiswe ukulungiswa komzila wezitimela onqamula -iBadulla Road lapho ihlangana khona ne-Tara Road kanye ne-Duranta Road, eBadulla .
Akungatshazwa nakungatshazwa ukuthi lawa manga asedolobheni awafaki kuphela abantu abahluphekayo ogibeni futhi ibuye ibayise emaphaketheni okuhlupheka, kodwa ibeka izinhlelo zemvelo zethu ezihlukile, izindawo zezolimo kanye nalapho kuhlala khona izinto eziphilayo ezihlukene  engcupheni.
Ngenxa yokuthi ilungu lomndeni wakhe laliyilungu lenhlangano yabasebenzi, wazibandakanya kwezoMbusazwe esesemncane.
UMnu. Thabo Mvuyelwa Mbeki, uMongameli waseNingizimu Afrika.
Kwezinye izigameko ezimbili ezenzeka eKanana naseLichtenburg, abasolwa nabo baboshwa emva kokubikwa kwalezi zigameko emaphoyiseni.
I-Uitenhage Africana Museum ilapha, okuyindawo elungele ukukhombisa umlando wase-Uitenhage kanye nezindawo eziyizungezile.
Imvelo yaseNingizimu Afrika unomoya ongcolile obangwa yilawa makhampawundi: i-sulphur dioxide, i-nitrogen oxides, i-volatile hydrocarbons, i-carbon monoxide, i-carbon dioxide nama-chlorinated fluoric-hydrocarbon, kanye nezinye izinhlayiya ezinganamathelene.
U-Senior Supt Tiyo wengeza ngokuthi amaphoyisa ase-Mbekweni asungula amaphrojekthi ahlukahlukene ukuze aqondane ngqo nobugebengu.
Imoto yesakhamuzi iqhumise ibhomu yangaphansi komhlaba esifundeni sase-Ellisras eduze nomngcele waseBotswana.
Imisebenzi yezemisebenzi yabasebenza ngokuchanyuselwa kwezinhlanzi noma amapulazi ezinhlanzi.
Yena kanye no-Constable Ndevu babopha abasolwa abahlanu mayelana necala lokutholakala nemoto eyebiwe.
Yayenzelwe ukuthatha amasotsha amabili kuphela ayegibele eya ezinkambini zoqeqesho.
Qaphela amahhashi amhlophe anezinselo ezinoboya obuqinile ohlobo lwe-Percheron asasetshenziselwa ukukhipha izinkuni ehlathini.
Ngendlela elibonakala ngayo, iTheku yidolobha elihehayo sibonga impumelelo yenhlanganisela yalo yobungcweti bezakhiwo zezindlu zohlobo luka-Victoria, luka-Edward, lwe-Art Deco, lwezeNdabuko yasOndini nezesimanjemanje.
Kukhona isidingo sangempela sokuxoxisana ngokujulile nemiphakathi ehlukumezekile ngaphambi kokuthathwa kwezinqumo mayelana nokulungisa isimo sayo esibucayi.
Okunye okwenze impumelelo ekuheheni ukuzibophezela kukahulumeni kule phrojekthi kwaba ngukuthi abosombusazwe bayilwela inkaba yedolobha kuzo zonke izithangami zomphakathi.
Ukuqinisa izinhlelo zokubamba iqhaza komphakathi kanye nokwenza ngcono ukuxoxisana ngalokhu, ikakhulukazi uhlelo lwe-Imbizo.
IHhovisi likaMongameli lidlulisa ukuzwelana nemindeni yabahlukumezekile iphinde ifisele labo abalimele ukuba basinde ngokushesha.
Amaphoyisa enza imisebenzi yomshoshaphansi ngesonto eledlule mayelana nezinsolo zezindawo okuthengiselwa kuzo imizimba eBerea naseMorningside, okwaholela ekuboshweni kwabesifazane abayisithupha.
Sasikade siye edineni elimnandi e-Goa sibuyela ehotela lethu.
Izikhulu zizosebenzisa indlela yokungamelani neze neze nokushayela kabi, budedengu kanye nokushayela uphuzile.
I-ANC ayikazi ikuvumele uhlaselwa ngokungakhethi okuqondiswe kuzakhamizi.
Ama-MPCC yizakhiwo zemiphakathi okungezona zezombusazwe ezihanjiswa ngohlelo lwemigomo ye-Batho Pele, lapho abantu bebalulekile nalapho ukulethwa kwemisebenzi kufanele kuthuthukise izimpilo zabantu.
I-SABC yaqokelwa ukubamba ezokusakaza okwabe kuncike kumemorandamu yokuqonda ezwakalayo, eyayisisondele ekuphothulweni ekupheleni konyaka.
Amazegece ayo anamathele ngokuqinile kanti izimpiko zenhlanzi zayo zikhule ngokwanele namathambo omgogodla abonakalayo.
Abasolwa bagqekeza nasenkampanini yonogada beba izibhamu zohlobo lwama-handgunskanye nezinhlamvu.
Usuke wamangala ngokwenama yini ukubona indlela umsebenzi woMkhandlu akusiza eneme enobumnene kulezi zinsuku?
UMnu Sihlalo ngiyaphinda futhi ngithi akumele sididiyele.
Ukuhlinzeka ngephampu yamanzi entsha, ngomsebenzi wamaphayiphi, izindlu zangasese zabasebenzi, izindlu zangasese kanye nombhoshongo wamanzi, eWardia VGK Primary School, ePietersfontein NGK Primary School, eVleiplaas NGK Primary School: eMontague.
Ikhebhinethi yadlulisa ukuzwelana naboNgqongqoshe uManto Tshabalala-Msimang owayeshonelwe ngudadewabo kanye noNgconde Balfour owayeshonelwe ngumfowabo.
Indodakazi yabazali abangamavukelambuso abaqhuba ngendlela yama-Sikh ayivunyelwe ukudlala ibhola likanobhutshuzwayo.
Amasonto amaKrestu amaningi idlala indima ebalulekile ekuphikisaneni nobandlululo futhi aqhubeka nokusiza ekwakheni imiphakathi esimeme.
Abaphangi badubula kabili phansi, baphuca onogada bezokuphepha izikhali zabo base bebaphanga iziqukathi ezimbili.
Lolu luhlu luhlanganisa abaqeqeshi, umeluleki othembekile, uhlelo lwezifundo lwe-HO kanye nabamele i-SchoolNet SA  ababandakanyeka ekuqeqesheni, ubuso nobuso noma ngekhompuyutha, amalungu e-MGI.
Izintanjana, izindophi, isibopho kanye namakhebuli, noma ngabe kwalukiwe noma kuqhiniwe noma cha nokuthi noma kugcwalisiwe, kugcotshiwe, kwemboziwe ngenjoloba noma ngepulasitiki noma cha.
Ngokunjalo, le Khomishane, ngenhlonipho enkulu, ayiwenzi umzamo wokuphenya ngezenzo zamasotsha e-ANC UDF ozazenziwa ngalesi sikhathi okukhulunywa ngaso.
Okwamanje, laba basolwa baxhunyaniswa nezigameko okunganani ezintathu zokugqekeza ezindlini kanye nezokweba, kanti bazovela phambi kwenkantolo yase-Atamelang nanhlanje.
Sebenzisa amabhalbhu e-CFL, amalambu elanga, amalambu athola umnyakazo noma amalambu e-photocell day-night okukhanyisa ngaphandle.
Ngizobingelela ikakhulukazi uzakwethu ongumfowethu futhi uMbhishobhi Tutu, onomdlavuza, sizwile.
Ngigcizelelile kaningi ukuthi kumele futhi sigxile kuzinganhle yemiphumela etholwe ngabafundi bethu bakamatikuletsheni.
Ubambiswano Kwezamasu phakathi kwe-Afrika ne-Esia (Afro-Asia Strategic Partnership) kumele luhlanganiswe futhi luqiniswe ngenhlso yokuhlanganisa amaqhama phakathi kwe-ASEAN ne-SADC.
NguMseshi U-Inspector Cliffy Reddi wase-Sydenham uphethe ummese okwabulawa ngawo owesifazane waseReservoir Hills.
Kuzoba yinto ebalulekile ukuba uzakwethu angichazele kahle izizathu ezenza kungabibikho inqubekela phambili kanye nezithiyo ezikhona kule nqubo.
Sengike ngayibona imijondolo yase-Afrika eSurulere eseLagos kanye nokunotha kwe-Afrika eVictoria Island.
Umhlukunyezwa wakwazi ukuhamba ukusuka eWarden waze wafika e-Afrikaskop lapho afika wasizwa yindoda eyamthatha yammukisa emaphoyiseni ase-Kestell.
Ukaputeni uPetersen benoSajeni uClaudine Timmie basesha abasolwa base bethola ubucwebe obubiza imali eningi, isikhwama semali esasinomazisi ababili kanye namakhredithi khadi amaningi.
Amaphoyisa ase-Durban Central akade egade ngalapho athintwa manjalo ajaha abaduni.
Umthelela wesengezo se-Mebio ekusebenzeni kwesithole esidla ukudla okungumkhangezo okunerafeji eningi.
I-Maynardville Park, ezigqaja ngenye yamathiyetha avulekile kwamathathu kuphela kuwo wonke umhlaba lapho okuvame ukwenzelwa khona imidlalo kaShakespeare, isithole ukuhlonishwa nguMkhandludolobha waseKapa.
UDumisa Ntsebeza unguKhomoshane futhi abe yiNhloko yeYunithi Yezophenyo yethu.
Ngu-Supt Abbey Qumashe eme nomunye wesifazane osekhulile ongumnikazi wezimbuzi ezitholakele.
USekela Mongameli waseNingizimu Afrika kuzoba nguMnu Kgalema Petros Motlanthe.
Ngesikhathi uMeya u-Obed Mlaba evakashele eShanghai ngonyaka odlule, wathi uma evuka edolobheni laseShayina wabona okungajwayelekile.
Ama-CRU, abekade aziwa njengamaHostela  - ukuhlinzeka ngamayunithi okungabizi futhi okukhonakalayo ukulawulwa kanye nokugcinwa kwawo esesimnweni esihle kanye nokwenza ngcono izimo zenhlalo kubantu abahlala emahostela.
Ngosuku olufanayo, ukushona komama kumele kube sekwehle ngamakota amathathu, kanti ukushona kwabantwana abangaphansi kweminyaka emihlanu kumele kube sekwehle ngamakota amabili, uma uqhathanisa namanani amanje.
Kodwa abantu bae-Afrika, kanye nomzabalazo wabo wenkululeko, bakhombisa ukuzibamba kanye nokunamathela okukhulu ebuntwini ngokungabuyiseli ubushokobezi ngobunye ubushokobezi.
Ngokuya ngalokho okubhalwe ekuqaleni, wayengowe-Kaizer Chiefs noma wayemele i-Kaizer Chiefs.
ISikhulu esiyiNhloko yesiGungu esiPhezulu se-LOC uDkt uDanny Jordaan wathi i-LOC ithatha i-Confederations Cup kanye neNdebe Yomhlaba eNingizimu Afrika njengengxenye yokwakha isizwe.
I-McLean Dome ese-South African Astronomical Observatory eKapa.
Izinga eliyingozi lokudla kwezilwane ezifuywayo elidala ukugcwala komoya esiswini kucatshangelwa lapho kusekuncane, kukhula ngokushesha kusenamacembe.
UNgqongqoshe uDlamini Zuma ngoLwesine waqhubeka nezingxoxo eziphakathi kwamazwe amabili phakathi kwakhe kanye nozakwabo baseShayina, base-Austria, nabase-Trinidad ne-Tobago.
Lawa mapaki ayasetshenziswa kakhulu ngezimpelasonto njengoba kubanjelwa khona amaphathi ezingane, kuthathelwa khona izithombe zemishado, kosiwa inyama khona kanti futhi nemindeni iyaye ihlanganele khona lapha.
Ungakwazi kuphela ukufuna incwadi yasenkantolo yokukhipha umqashi uma kuwukuthi umqashi wakho wephule isivumelwane senkontileka.
U-Constable Morne' Thomas uthatha amanothi esitolo sokuhlinza lapho kwatholakala khona izinjini zezimoto eziningi kanye nezimoto ePhilippi East okwakusolakala ukuthi kwebiwe.
Ngaphandle kokuthuthukiswa kwebhola lombhoxo, iDolobha selinikezele ngezindawo ezintathu zeDolobha eziseWetton, e-Ottery kanye naseSilvertown ukuze zithuthukiswe.
UNgqongqoshe uNkosazana Zuma wabamba izingxoxo phakathi kwamazwe amabili ne-Meya yaseMilan eMilan, ne-Italy ngaphambi kokwethamela i-Ambrosetti Forum ebanjwa njalo ngonyaka.
Ukuhogela isisa esikhalisa izinyembezi kungaholela ekubeni ekugongobaleni kwemithanjana yomoya esemaphashini.
Ngolwazi olwatholwa ngabeMisebenzi yamaPhoyisa aseNingizimu Afrika, kwabhekisiswa kahle kwase kuthi i-Honda Ballade, eyayishayelwa nguTshepiso Zibora, yamiswa yase iseshwa.
Ezamasu zokwenza ngcono inani lomsoco wotshani lohlobo lwe-kikuyu.
Kwabizwa amaphoyisa, u-D Insp. Moffat Sefora wezeMisebenzi Yezophenyo e-Ikageng wanikezwa icala.
UNobhala Jikelele uBan Ki-Moon wasemukela isimemo sikaMongameli u-El-Bashir sokuvakashela eSudan wase ethi imininingwane izophothulwa ngemigudu ephathelene nezindaba zezwe.
Phezu kokuba khona kwamapaki kazwelonke iZambia inamarizothi anamabhishi e-Lake Tanganyika eKasaba, eNkamba nasemitateni yaseNdole, kanye ne-Lake Kariba, okuyichibi elenziwa ngabantu.
Vele usitshele ngamafuphi, ukuthi ingabe kwakukhona yini ukwehlukana kwemibono okuyisisekelo phakathi kwe-Fabcos ne-Nafcoc, okwenze ukuba kuqinisekiswe isakhiwo esisha sezebhizinisi.
NgoLwesine uNgqongqoshe uDlamini Zuma uqhubekile nezingxoxo phakathi kwamazwe amabili phakathi kwakhe kanye nozakwabo baseShayina, e-Austria, eTrinidad kanye naseTobago.
Amapilaki adizanwa abunjwa ngumbumbi wakuleli, uTanya Babb, owasebenzisa ubumba lwakuleyo ndawo.
Ngikholelwa ekutheni kunzima ukwehlulela ukufaneleka kwalezi zinhlangothi ezimbili ngaphandle kokwamukela izincazelo zabakhululi noma zabahambisana nezinguquko.
Ngokuya ngeKhansela uLionel Roelf, leLungu leKomidi leMeya lezeMisebenzi Lokuwusizo, yilowo nalowo mndeni unelungelo lokuthola amanzi angakhokhelwa angamakhilolitha ayisithupha ngenyanga.
Ngiqondise kulowo msebenzi wako wokuhlola oqondise kuwo.
Amabili okweba esitolo, amabili okutholakala nempahla okusolwa ukuba yebiwe, kanye nelilodwa lalowo nalowo lokulimaza, lokweba kanye nelokushayela uphuzile.
UNojozi ukholelwa ekutheni ubambiswano luzoletha impumelelo, njengoba luzovulela amaphrojekthi amaningi okuzoba nomphumela wokulethwa kwezindlu okusheshayo.
Amashathasi amafasitela, amathenjana noma amagumbi anezikhrini zomthunzi ekuvikeleni emisebenzi yelanga eshisayo ngesikhathi sasehlobo.
Umbono wami uthi laba basizi kumele ukuba bathunyelwe ezikolweni ezihlupheka kunazo zonke nezingcwele ngokwedlulele, ikakhulukazi izikole zasemapulazini lapho amagumbi okufundela efundisela ndawonye amabanga ahlukene.
Inxusa lamaqhawe eNdebe Yomhlaba ye-FIFA World Cup i-Italy yaqala ngemigubho ngokuvakashela izikole ezimbili zaseBloemfontein Mangaung njengengxenye yomkhankaso we-LOC wezikole.
Wasebenzisana nombholi osewathatha umhlalaphansi waseNingizimu Afrika u-Allan Donald kanti lokhu kwaletha impumelelo enkulu kweminingi imidlalo ngokuhlasela ngokubhola kwabo okusheshayo.
U-Father Paul Verryn wasihlalisa thina esasingamakhomredi ayentula nayengenamakhaya esasiphuma ezindaweni ezahlukahlukene ngaphandle kokubheka okuthile okuphuma kithi.
Amalungu ezokuvikela Ubugebengu aseRandburg abhekana nokukhononda ngokushesha.
Irendomu esungulwe ngokukhethekile ivikela uthi lwe-GPRS ukuthi lungalimazeki ngaphandle kokwehlisa izinga lesiginali.
Kusukela ekuqaleni nasekubhekaneni kwaso namabhadi amaningi, lesi sikole sasinda futhi sanqoba imizamo yokusishabalalisa.
Lowo owayebekwe icala ecaleni likaStompie Sepei wayeyimpimpi yegatsha lezokuphepha.
Indawo engaku-Great Kei River kanye nemingenela yawo inezihlahla ezibalulekile.
Uma ngingamukisa abantu emgodini wemayini engasasetshenziswa, kuzobe kusho ukuthi angithathi kahle lapha ekhanda lami.
Ukulahlela udodi owuketshezi ophuma ezimbonini zasemhlabeni kanye nasemakhaya, olashiwe nongalashiwe, olwandle kuyindida.
Ukujahana kwaqhubeka ngokugijimisana, amaphoyisa abopha abasolwa abadubula beqondise kuwo.
Kwakumele kwenziwe ezindizeni zangasese noma ezindizeni eziqashiwe.
Izinqubomgomo zohlelo lukasenzangakhona kumele ukuba ziqondiswe ekuguquleni imisebenzi yezempilo yomphakathi ukuba ibe yinhlangano engacwasi ngebala, ngobulili.
Kubandakanya ukushintsha izimo sezinkinga ukuba zilethe impumelelo ekusungulweni kobudlelwane obusebenzayo.
Isitifikethi sokugonyelwa kwengxibongo siyadingeka kubo bonke abahambeli abafikayo bebe bephuma kulezo zindawo ezinalesi sifo.
Ngesikhathi ezithola ezimweni eziphoqayo nezinezinselele emphakathini owawuncishwe amathuba, wathembeka ku-ANC, wacula amaculo akhombisa ukuthanda izwe wethamela nemihlangano yenhlangano eyayivalwe umlomo yomshoshaphansi.
Amaminerali ayingxenye yesikhwama semali sezwe ukuze uHulumeni abe ngumbhekeleli onelungelo lalesi sikhwama semali.
Ukhamba lokubambisana mayelana nezinqubo zokusheshisa ukudidiyelwa kwezifunda kanye nokuvumelanisa intuthuko kwemikhakha esemqoka yaleli Zwekazi.
Oyedwa wabasolwa unikezwe ushwele mayelana necala laphambilini lokwebiwa kwemfuyo.
Abenzi bohlelo bazosebenzisana nabomkhakha ozimele ukuze baqinisekise ukuthi izinhlelo zazo zezokwazisa zifakiwe ku-NHISSA.
Isikhungo senkomfa i-Whalesong sabamba lolu hlelo olukhulu olwaluholwa yi-Bitou Tourism.
Futhi kube yisisekelo sokuthi siphinde silawule impokophelo yethu kwezenhlalakahle nakwezomnotho, esuka ku-ajenda edidiyelwe yesifunda egxile entuthukweni.
Amabhesikidi azokhukhumala ezitokweni zokudla zakulelizwe i-WFP eqale ukuwasabalalisa kubant abayizigidigidi ngempelasonto.
Emhlabeni wonke kukhona umahluko phakathi kohlelo lwezifundo oluqondiwe kanye nalokho okuyikho okufundiswayo emakilasini.
Isiteshi samaphoyisa esiphelele, amalungu aphumelela ekubopheni abasolwa abathathu ababehlomile ngesikhathi babezizivivisa kule ndawo.
EGrahamstown - Abacosheli bezindaba kumele babe phambili ekuqhubekiseni phambili inguquko yezedijithali e-Afrika, kwasho iSekela likaNgqongqoshe kwezokuXhumana ngoMsombuluko.
Kuthiwa (owesifazane) wathola isandulelangculaza emshadweni wakhe, esho (owesilisa) ngokuphindelela.
Leli cala laphenywa nguMseshi u-Inspector Kreeba Govender weYunithi yoDlame loMndeni, lokuVikelwa kweziNgane kanye namaCala ezoCansi i-FCS eMzinto.
Ngale ndlela, Isabelomali esilandelayo ngasinye siyingxenye yenqubo eqhubekayo, ehanjiswa ngesu lwethemu ephakathi eyigobela.
Wanezelela ngokuthi kwabe kukhona "umsebenzi owawuhleliwe nowawuqondiwe" ophikisana namalungu e-MLC.
Gwema inyama eyenziwe mnyama ngesenzo sentuthu, efakwe usawoti ukuze ilondeke njengoba inosawoti omningi.
Abashayeli bazokwaziswa ngabezindaba, ngezaziso kanye nangamaflaya kusekhona isikhathi mayelana nokushintshwa komzila wenziwe umzila owuhlangothi lunye.
Ngesikhathi kuqala ukusebenza kwe-BRT, abagibeli bazobe bethola ezokuthuthwa komphakathi kohlobo oluhambili nolwamanani aphansi.
Sinxusa lawa maqembu ukuba alekelele futhi azibandakanye ngokwawo nangaphandle kokubeka umbandela ekuhlakazeni kwabo, ekubuyiseleni abantu ezindaweni zabo, ekuhlaliseni kabusha abantu kanye nokudidiyela ndawonye kwabantu, ngendlela efanele.
Ngizocela uJoyce Seroke ukuba akubuze imibuzo embalwa.
Umuntu wabuthwa nguMnu Brown benoBecker ukuze baqoqe ulwazi mayelana ne-ANC eMaputo.
Lo mkhankaso kuhloswe ngawo ukugqugquzela intsha ukuba ingazibandakanyi nezocansi ingakashadi kanye nokunye ukuziphatha okunobungozi.
Emasontweni asanda kudlula, kwaba nezigameko eziningi zokugqekezwa kwezindlu emabhizinisini emaningi ezindaweni eziseMmabatho naseMafikeng.
Nanoma yingani, ngizokusebenzisa ekuthatheni ngakho amandla okwethula ngokusemthethweni ezinye izinhlelo okuqondwe ngazo ukuphothula umsebenzi omuhle owaqalwa yilowo waphambilini, uNdunankulu u-Ebrahim Rasool.
I-Centenary Road izothuthukiswa ukuze kufakwe omunye umzila oya enyakatho, okuzokwenza ukuba kube nemizila emine eya enyakatho.
UMhlonishwa uMeya, uKhansela u-Obed Mlaba umema bonke onondaba esithangamini esifushane sezindaba lapho ezomemezela ngokumiswa kwezeMisebenzi yamaBhasi i-Remant Alton.
Izwe lasoNdini selibe nokuhlaselwa kwabakhenkethi njalo ngonyaka kule minyaka esanda kudlula, nabalimalayo ababalelwa ezinkulungwaneni.
Akukaze kwenzeka ngaphambilini emhlabeni ukuthi kube khona ukucwaswa nokubekelwa eceleni kwemiphakathi kulezo zikhungu ezilungisa nezihlahla impilo yawo.
Ukucwasa ngobulili nokuba yinhloko yomndeni kwenza ukuba abesifazane jikelele babe ngabahlukumezekile kakhulu ngumbuso wobandlulo, ngezindlela eziningi.
Abe-SAPS baseHibberdene bathola ulwazi lokuthi omunye wabasolwa ofunwayo, okunguMnu Ronald Lizamore, wayecashe eTweni Waterfront Guest House.
Eqinisweni isizathu sokusungulwa kwe-SANEF angeke kube yileso sokuba namaphathi okuphuza ndawonye itiye ngaphandle kokucwasana ngokwebala.
Kusukela ekuqaleni kwalo nyaka, sekube nezigameko eziningi zokugqekezwa kwezindlu ezindlini ezahlukene esigodini sase-Pella endaweni yaseMadikwe.
Esimweni sokuhlukunyezwa akwamukelekile ukuba umhlengikazi agodle ulwazi mayelana nako.
Esandleni sami sokudla ekugcineni nguSolwazi uPeter Folb, oyisazi sezesayensi yokuthakwa kwemithi, usolwazi wesayensi yezokuthakwa kwemithi e-UCT.
I-CDW nayo yahlonzwa ekubambisaneni ne-Bambanani, wonke amashibhi angekho emthethweni kanye nezindlu zezidakamizwa kuzolandelelwa ngabe-SAPS ukuze kushushiswe.
Sathatha izipedi kanye namafosholo ambalwa ekhaya lami eliseMuzimhuhle sanikela emayinini engasasetshenziswa.
Umkhankaso ophapheme wokubutha kumele ukuba uthulwe ngokusemthethweni ukuze kqwaziswe ngesidingo sokujoyina.
Ukufakwa kwamakholishi ezemfundo ngaphansi kwamanyuvesi nama-Tekhnikhoni, ukuze amakholishi angabe esaba yizinto ezihlukile kodwa abe yizigaba zemfundo noma yizingxenye zezigaba zemfundo kumanyuvesi nakuma-Tekhnikhoni.
NguKhomishane wesiTeshi sabe-SAPS eMkuze, uKaputeni uNkosithule Gumede enezinye zezikhali.
Lezi zinhlelo ze-ABM zisemqoka mayelana namasu okuthuthukisa ukushayela, ngendlela engaphezu kwegatsha lokufunda elilodwa, ngokuqamba busha kanye nokwakha idemokhrasi encike kwezentuthuko.
Amakhasimende nawo angaya ngokwawo emtholampilo weziguli ezingalele esibhedlela we-WCRC ukuze bahlolwe yonke into kanye nokulawulwa kwezimo zempilo.
Ngokubona ukuthi kwakumele ukuba athathe isinqumo, amaphoyisa achoboshisa ngokushesha lezo zindlu ezisemakhaya ezazihlonziwe.
UKhomishane wesiTeshi saseQueenstown, uMsizi kaKhomishane uNikki Mlilwana, wabonga amaphoyisa amabili ngokuzinikela kanye nempumelelo yawo ekwenzeni imisebenzi yawo.
Lokhu kungukuthola okubalulekile njengoba indawo yaseMbongolwane idume ngezimpi zayo zamaqembu azondanayo.
Okwesine, indawo yesikole kumele ikulungele ukufundisa nokufunda okuyimpumelelo; ngakho-ke kumele ibe ngephephile, ngevikelekile, ngehlelekile, ngenakekelayo kanye nekhuthazelayo.
Umehluko phakathi kwabasebenzi abahola ngesonto kanye nalabo abahola ngenyanga yinto yakudala futhi ayisasebenzi kumthetho wemisebenzi wamanje.
Ingabe uyazi yini ukuthi kwakulindeleke abalandeli abangaki be-Orlando Pirates okwakumele bazyobukela umdlalo, ingabe watshelwa yini ngalokhu?
Futhi incazelo mayelana nezigameko zangaleso sikhathi, akusiyo ingxenye yezenzo zokuhlukumeza.
Waba negalelo elibalulekile ekwenyuseni inani lokwenziwa kwama-pap smear ukuze kutholakale umdlavuza wesibeletho kwabesifazane.
Ngesikhathi befunana naye, wabona imoto yabezokuvikela yakwa-Vimba iza.
Ngokwenyusa izinga lokubolekisa ngemali ngamabhange nanokuthi izakhamizi zaseMelika ezingene shi ezikweledini okwaba lukhuni kuzo ukukhokhela imalimboleko ebanjiswa ngempahla, imakethe yase-US yawa, kwadingeka ukuba wonke amabhange amakhulu afake amabhiliyoni amadola ezimakethe zomhlaba.
Ngifuna ukwazi ukuthi ingabe ukhona yini umnqamula juqu wosuku lokuvalwa kwezindawo zokuhlala zezifiki ezalahlekelwa ngamakhaya azo kuleli.
Amasotsha Ezokuphepha e-East Rand, ikakhulukazi lawo aseVlakplaas nase-Enoni ayaziwa kabi emalokishini ahlala abantu abamnyama.
Unks Molewa waqhakambisa ukuthi isifundazwe sesenze ucwaningo olunzulu embonini yezemigwaqo eminyakeni eminingi edlule.
I-Slovenia inezifunda zesimo sezulu ezintathu ezehlukene: okuyi-Central European, i-Alpine kanye neMediterranean.
UMongameli u-Abbas okhethwe ngokwentando yeningi, ngokusebenzisa umthetho oyisisekelo, wafaka uhlelo lwe-State of Emergency futhi wasungula Ikhebhinethi yasePalestina entsha.
I-Bambanani Neighbourhood Watch iqeqesha amavolontiya kanti amaphoyisa eMetrorail nawo aba yingxenye yalo mkhankaso owaqala esiteshini saseKhayelitsha.
Njengengxenye yophenyo olunzulu olubanzi, abaseshi bahamba besuka eKapa beya eGauteng babopha ongqondongqondo ababili balokhu kukhwabanisa.
Yinhlangano elawula i-Basketball Kwazulu Natal futhi eyilungu le-Basketball South Africa.
Lo mbukiso waminyaka yonke wawethanyelwe nguNgqongqoshe wezemfundo uNks Naledi Pandor kanye nabanye oNgqongqoshe abambalwa, okubalwa kubo uNgqongqoshe Cameron Dugmore.
Cha, futhi uLouis le Grange wayengesiyo inhlobo yalowo muntu.
Ingciwane i-Ross River lisanda kubikwa kumhambeli owayebuyela eNingizimu Afrika ephuma eQueensland.
Awkho umkhawulo obekiwe mayelana nalabo bantu abasebenzisa izibhamu emabhizinisini, isib. izinkampani zezokuvikela, abaqeqeshi bezibhamu, abazingeli bezinyamazane kodwa ikhona imigomo enzima ebekiwe.
Ukushoshozela- kudala ubuhlungu noma ukuvuvuka kwesikhumba, kwamehlo, kotwetwesi olwemboze izitho zombimba ngaphakathi olukhiqiza okusamafinyila noma uhlelo lokuphefumula.
Kunamaqoqo ama-athikhili abhalwe ngabosomnotho bamaminerali mayelana nezindaba zezezimboni zemayini.
Ibhalansi yesabelomali se-NSRI yenziwa yiminikelo evela kubantu ngqo, iminikelo evela ezinkampanini, izigameko zokuqoqwa kwemali, amafa kanye nemincintiswano.
Wahlaselwa ngento ebuthuntu ekhaya lakhe eliku-Van Wijk Street eFranschoek walimala ekhanda lakhe.
Siyajabulela ukubakhona kwababhali abadumile baseNingizimu Afrika kanye nalabo abafisa ukuba ngababhali.
Unjiniyela wezakhiwo waseJalimane uKnut Göppert wefemu i-Schlaich Bergermann und Partner unikezele ngencazelo enzulu mayelana nedizayini kanye nobunjiniyela bophahla lenkundla yezemidlalo entsha i-Green Point.
Udodi oluhlaza ocolisakele ohlanganisiwe olungele ukwenza umanyolo oyizindodla.
Imikhawulo yokusetshenziswa kwamabhomu ambelwa naphansi komhlaba afakwa ukude isiqinisiwe, ngesidingo segunya lokurekhoda.
Labo abalahlekelwa yimijondolo yabo ngenxa yomlilo okwamanje basahlaliswe emahholo asendaweni kanye nasemahholo asemasontweni.
Idizayini kumele ibukele kumaphethini amasha okwesatshiswa, njengoba kubekiwe ohlwini ngaphambilini, kanye namazinga aphezulu ezobuchwepheshe ahambisana nawo atholakala kubalingisi okungebona bakahulumeni.
EBeijing - Ukwehla ngokushesha kwezigameko eziqhubekayo eNew York kwaqhubeka nokushintsha uhlelo lwezezimali emhlabeni.
Owayezoqokelwa Ubumongameli uJean Pierre-Bemba futhi owayengumholi we-MLC usekhona eSouth African High Embassy.
Kodwa, yi-ajenda ye-CHR enokuqokwa nokufakwa kwezombusazwe kuyo okwenza ukuba ingancomeki.
Namhlanje kulungiswa i-Cathedral kodwa isasenakho lokho okukhunjulwayo ngayo okunothisa iTheku.
Umsindo owandisiwe uyinkinga enkulu, ikakhulukazi ebusuku ovela kumakilabhu ezempilo kanye nakumadiskho.
Sizoqinisekisa ama-Olympic Games angenakho ukuphazamiseka, kwasho uMnu Dongming.
I-'PSOM' yigama lesikhuthazi saleli bhizinisi; uhlelo lwe-Dutch lokusebenzisana nezimakethe ezisafufusa.
Uhlobo lwenhlanzi yasolwandle enkulu enamathambo, eyisimanga "inhlanzi eyifosili" ehlobene nesiKhungo, eyasinda ekugcineni.
Izimpimpi zabongwa ngendima eyazo ezayidlala ekuboshweni kwabasolwa.
Amaphoyisa abuye athola ne-BMW eyayiduniwe emva kokujaha abasolwa ngesivinini esikhulu.
Hlambulula i-esidi ngomthamo omkhulu we-sodium bicarbonate noma i-sodium carbonate ezohlambulula bese imunca uketshezi, maqede kusale okuqinile okungashaneleka.
Amalungu Eqembu Lomsebenzi, ngaphansi kukaKaputeni Thebeyagae, ahalaliselwa ngomsebenzi omuhle.
Abasolwa abane baboshwa emijondolo yasePrincess kanti umsolwa wesihlanu yena waboshwa eKagiso.
Ukuncinza Indlebe Ngumuntu Ongazisho kusiza kakhulu ekuyekiseni ukungathembeki kanye nokungaziphathi ngendlela.
Abashayeli kumele baqaphele abaphangi ababulala amafasitela bese ethatha okuphakathi aba seceleni kwemigwaqo elungiswayo efana ne-Wolmarans, i-Saratoga, i-Joe Slovo kanye ne-Smith Street.
Amaphoyisa aseMnambithi kade esebenza kanzima ekuhlonzeni kanye nasekubopheni lo msolwa kusukela ngesikhathi kwenzeka  isigameko sokokuqala.
Noma ngabe lokhu kugxekwa kukaVarney kuyiqiniso noma akusilo, uma kuqondwe ngakho ukwehlisa isithunzi sikaMcNally lokho kuzobe kuyinkinga kaVarney.
Ukuthuthela emawadi ekade engasetshenziswa ngokuphelele phambilini endaweni yesibhedlela i-LG kuqinisekisa ukuthi ingqalasizinda sokusebenza isizosetshenziswa ngokuphelele manje.
Lo mbiko wenziwe nguKaputeni Molaba okubikwa ukuthi uyisikhulu sezokuvikela se-Orlando Pirates.
Lokho kukhombisa ubudlelwane phakathi kokugxile kusakhamuzi noma kokugxile kulabo bantu abangavikelekile kanye nalabo bantu abavikelekile.
Ukwenyuka kwamazinga e-ozoni esibhakabhakeni esingezansi, okunomphumela wokuhlangana kwe-NOx namahayidrokhabhoni elangeni, kuzoholela ezinkingeni zezempilo emgudwini wokuphefumula.
Ukusebenza kwezincomo eziphathelene nokuthuthukiswa kwamanzi angaphansi komhlaba njengoba kuhlonzwe ku-WC Olifants Doring River Irrigation Study .
Sesisondele isikhathi sokuba ngethule ngokusemthethweni uhlelo Lwamakomidi Ezigceme oluzokhishelwa kubo bonke omasipala abafanele.
Izigameko eJennin kanye nakwezinye izindawo okuhlalwa kuzo ePalestina zifuna ukuthi Umphakathi Womhlaba uthathe isinqumo.
Ukulungiswa kwezihluthu, nokuchibiyelwa komhlaba kanye nokugcinwa okuvamile kwemigwaqo isesimeni esihle emizileni eyinhlanganisela yasePorterville.
Abasolwa bazovela eNkantolo yeMantshi yaseVanderbiljpark kungekudala.
Izindawo se-Fynbos ziyashatshalaliswa yilabo abathuthukisayo ngaphambi kokuthola imvume yoklama.
Ukuphatha okudidiyelwe kufuna ukuba omasipala bagudluze ingqingetshe kuminyango kahulumeni wendawo futhi bavulele nokusebenzisana okungenazithiyo phakathi kwamazinga amathathu kahulumeni.
Ukuqashelwa okunzulu kuyaqhubeka kulo lonke lakuleli mayelana nazo zonke izintshe zezohwebo, izinkukhu zezohwebo kanye nalezo okungezona ezohwebo.
Uphawu lohlobo lwemali yaseGambia idalasi, olungashintsheki ngaphandle kweGambia, ngu- "D".
I-SAOM izwakalise ukudumala mayelana nokulahleka kwezimpilo zabantu ezigamekweni ezahlukene zodlame.
Manje ingabe le ndaba yesisi esikhalisa amehlo kwake kwaxoxwa ngayo yini ngabezokuPhatha be-Ellis Park ?
Ingabe akazi yini ngokubulawa kukaChris Hani, isibhicongo saseBoipatong, izinkundla zokubulala KwaZulu Natal naseRand, kanye namabhomu ayeqhuma kuzo zonke izindawo.
UJessica Lutchman unguMcwaningi ku-Democracy and Governance Research Programme, HSRC.
I-Plettenberg Bay kanye nemvelo kuhlinzeka amabhishi amahle, asagolide futhi angoniwe angamamayela ngamamayela.
Umsolwa uzovela eNkantolo yeMantshi eWynberg kungekudala.
Ukutholakala kanye nobunzulu bezitshalo ezimila ngaphansi kwamanzi ezingama-macrophyte emachibini aseWilderness, eNingizimu neKapa.
Izinkulungwane ngezinkulungwane zemindeni ebihlala eJoe Slovo ekhethe ukuyohlala eDelft okwesikhashana seyize yathola amakhaya anamagumbi amabili okulala mahhala eDelft.
Kwakumele ukuba bavele eNkantolo yeMantshi eGoodwood mayelana namacala okuhlukumeza kanye nawokulimaza.
Ngenhlonipho enkulu bengiphakamisa ukuba siqhubeke bese kuthi uMmeli Cilliers, eqoka emva kwalokho.
I-StatsOnline yenza okungaphezulu kokusabalaliswa kwedatha: iyithuluzi lokuxhumana zinhlangothi mbili.
Samukiswa kuDkt Mongeke base besiphelekezela saya esejari kaDkt Mongeke.
Uqeqesho lwangaphakathi lufaka phakathi isifundo se-Basic VIP-Protection, isifundo se-Advanced VIP-Protection kanye nesifundo se-Security Advisory.
Ukubongwa ngokuhlonishwa kwabantu abagqugquzela abanye ngokuziphatha kwabo okufanele ukubongwa kanye nokuba yizibonelo ezinhle kwabanye.
Lo mthetho awusebenzi kulabo bafundi abaphuma kumakholishi ngaphandle kwe-Owen Sitole kanye ne-Cedara College.
Kwaboshwa abasolwa mayelana nokutholakala benezibhamu ezingenamalayisensi, ukushayela bephuzile kanye nokutholakala nezidakamizwa.
Umbambi wezingxoxo ku-TV owaziwa emazingeni omhlaba kanye nongusomabhizinisi, uDkt Felicia Mabuza-Suttle wayeyinxusa lale nhlangano.
Ihlobo nentwasahlobo okushisayo nokomile kanye nobusika obubandayo obunezimvula ezinkulu.
Ngaphandle kwesibhamu, amaphoyisa ashaqa nomakhalekhukhwini ababili kanye nemadlana kulaba baphangi ababili.
Ezokumaketha kanye nezinye izinqubo zokuxoxisana mayelana ne-PTIP kuzobonakala kulesi sikhathi esisasele salo sonyaka.
Abasolwa basuka babaleka kuleyondawo ngemoto yohlobo lwe-Mercedes Benz enombala osakhilimu.
Qhubekisela phambili uMoya Wakho, bazobe sebezuza impumelelo, Wena uzovuselela isimo somhlaba.
Ukudipha kubalulekile, kodwa iningi labantu bayazibuza ukuthi kunesidingo yini ukukhipha izibungu ezilwaneni ezifika endaweni yokudla.
Uuchwepheshe ekwehliseni okukhishwayo kanye nokujwayela imithelela yesimo sezulu kwaxoxwa ngakho.
Ngiyajabula ukuthi wenze ingxubevange yokusakhilimu okwenziwe ngobumba oluhlanganiswe namanzi njengoba ithobe imizwa yami kancane.
Ukuhlinzeka nokuletha umsebenzi wezokuvikela eGroote Schuur Hospital Complex esikhathini esiyiminyaka emithathu.
Kumele sizibonakalise kahle kubavakashi kwasekuqaleni, kwasho umshayeli uJin Shunhai.
Njengoba umzukulu wentombazane kaMahatma Gandhi, u-Ela Ghandi wahamba ezinyathelweni zikamkhulu wakhe owayesebenzela ukwakha uxolo, kanti impilo yakhe uyinikele kuxolo, kubulungiswa kanye nasekunciphiseni ububha.
Izinhlobo zokusunguliwe okufakiwe kufaka phakathi ikakhulukazi ukusungulwa kwamafemu okukhiqiza kanye nawezimayini.
Igumbi lokuphumulela elisegunjini lethu lokulala linikezela ngendawo enkulu nenezinganhle yokuhlala engadini.
Amalungu athola uqeqesho lwangaphakathi bebe enza isifundo esigxile kumsebenzi, esithatha isikhathi esingamasonto amathathu.
Kuzokwakha uhlu lwedatha kwezokhenketho lwezolimi oluhlukahlukene eWestern Cape oluzolawulwa e-Elsenburg GIS.
Yenza umkhawulo kuzithako ezingemnandi, isib. isinqumela, ukudla kwezinkomo okungomile kahle, ukudla kwezinhlanzi, inyama, ukudla kwamathambo, njll.
Izindiza zonogada emizileni yamabhasi eningizimu neGoli emva kokuphuma kwesikole kwadutshulwa kubhekiswe ezinganeni eduze ne-Eikenhof.
Ukugcina izinqubo ezibalulekile ze-ikholoji, iminyakazo yemihubhe yesihlabathi, imihubhe yemifula kanye nokwenyula nokwehla kwamazinga okushisa.
Umsolwa wabuye wamesabisa ngesikuludilayiva ngaphambi kokumdlwengula.
Ezinkomeni ezingakhulelwe okuphilayo kutholakala esicutshini esikhiqizayo sebele.
Mnu Molapo, ngokwazi kwakho ingabe amabhokisana esisi esikhalisa izinyembezi noma amabhokisana atholakala yini?
Ukuphungulwa kwabasebenzi okungenzeka embonini yokusabalalisa ngenxa yokuhlela kabusha, kuzomele ukuba kuxoxiswane ngakho.
Amaphoyisa ayegadile abona izimoto ezimbili ezazihamba endaweni yabanothile eKirstenhof.
UMeya Mlaba usandakuhambela eSwitzerland ukuyosayina isivumelwane sokusebenzisana ne-UNITAR.
UMbiko we-AU Commission mayelana nokusetshenziswa i-African Standby Force  ASF  kumele kubhekwane nawo bese kuthathwa izinqumo.
Ukuba semisebeni ekhishwa yi-UV isikhathi eside ngesikhathi usesemncene nangesikhathi ususezingeni lobunsizwa/lobuntombi, kuyaziwa futhi kugwemeka kalula.
Amaphoyisa aseBishop Lavis aphenya mayelana nokuthi kungenzeka lezi zigameko ezimbili zihlobene negenge yemigulukudu.
Ngenxa yokuthi kuleyo ncwadi akasho ukuthi uNks Falati wakhela uVerryn uzungu.
Angizange ngenze izinsolo ngoPaul Verryn, ngangingazi.
Izingcweti zalapha zemidlalo kanye nabaphathi njengabagijimi bemarathoni, okunguGawa Mentoors kanye no-Ursula Frans, bazohlonishwa emcimbini woSuku lwabesiFazane ozobe ubanjelwe eMitchells Plain Sub Council.
Amaphoyisa ashaqa isikhali esasetshenziselwa ukubulala njengofakazi ase elandela umkhondo womsolwa agcina ngokumbopha eBohlokong.
I-SAOM iyazicubungulisisa lezi zigameko kanti idumele ngokulahleka kwezimpilo zabantu.
UNgqongqoshe uFraser-Moleketi naye wahalalisela owaqokelwa ubuMongameli uNgqongqoshe Kgalema Motlanthe, amhlonipha kakhulu futhi amethembayo.
Yithi ngikutshele ukuthi uJohannes Mabotha akusiye uTemba, igama elithi Temba walinikezwa nguNkk Mandela.
Yilowo oyiNhloko yeYunithi yezokuVimbela kobuGebengu kwabe-SAPS yase-Sydenham, u-Supt Marillier, nezimpahla ezitholiwe.
Endaweni yaseMakhabeleni, ikhaya lakwaGwala laseshwa emva kokuthi abophiko lwezobuhlakani bathole ulwazi mayelana nezibhamu ezingenamalayisensi.
Abehhovisi lobubhalane banikwa umsebenzi wokuxhumana ne-Seychelles mayelana nokwenza izinto zokusebenza zezomthetho ezifanele.
Sihlinzeka ngamagumbi ahlangene asezingeni eliphezulu - wonke abheke ngaolwandle olubukeka kahle impela.
Ukulungisa isimo esethusayo lapho abantu behlala emijondolo ngenxa yokuhlaliswa kabusha kanye nokulungiswa kwendawo ebebehlala kuyo.
Izimbada, i-sushi kanye nemicimbi yokuphuza iziphuzo eziyingxubevange kudekhi ebheke ngakutheku.
Kanye nokudalula unya lohlelo ngezinkulumo kanye nangemizwa yamalungu angasese.
Nkk Hallows wena usitshele ukuthi waligcina ithikithi lakho.
Njengamanje, aBafana Bafana bashaywe wukulimala, njengoba futhi kusanda kulimala umgadli weMamelodi Sundowns uSurprise Moriri edolweni ngesikhathi somdlalo wokuziqeqesha lapho kubhekana khona amalungu ayishumi nanye ngapha nangapha ngempelasonto.
Ukushatshalaliswa kwamabutho e-Nazi nawe-Fascist emhlabeni kwaba ngeminye imiphumela emikhulu yeMpi Yesibili Yomhlaba.
Izifundo zesekhethi kagesi kanye nezinye izifundo zifundiswa ngokwenza emagumbini okufundela.
Umbambiqhaza ophezulu ezingxoxweni zamanuzi osanda kuqokwa usehlangene nezikhulu ze-European Union eRome mayelana nohlelo lwamanuzi lwe-Tehran.
Ngokuncike kulwazi, kufakazela ukuthi uMoremi kanye noModikale yibo abahlasela eDeysels.
Isikhulumi esiqavile emcimbini weziphuzo eziyingxubevange kuzoba nguKhansela Elizabeth Thompson, oyiLungu leKomidi leMeya kwezokuThutha, Imigwaqo kanye Namanzi Ezikhukhula.
Abasolwa basagcwele isiganga akukaboshwa muntu okwamanje.
Esakhiweni soMtampolwazi ose-Alfred Street: Ukufakwa kweminye imigoqongo yomshini ophendula umoya ube ngamanzi eskhundleni seminye kumakhondishina omoya.
Ngokuhlelwa kwamaphrojekthi kanye nama-PDP, ukuhlinzeka kwabasebenzi abaqeqeshiwe kuyaqhubeka.
Ukhomishane wesiteshi sasePetrus Steyn, uKaputeni Kunene, ubonge amalungu amaphoyisa ngokwesabela ngokushesha.
Imibhalo eyiminikelo ifaka phakathi izimvusangqondo ezimbalwa ezihleleke kahle kakhulu, okwenziwe ucwaningo olunzulu mayelana nazo kanye nohlaziyo olubhalwe phansi olumayelana nobandlululo.
Ukukhiqiza ngokubambisana eNingizimu Afrika kubonakala kuyindlela engasetshenziswa kakhulu mayelana nokugqugquzela ukwenziwa kwezinhlelo zendawo.
Ukwenziwa kocwaningo mabhuku lwangaphakathi mayelana nohlaziyo lalokho okungalindelwa kwezokutshalwa kwezimali ngenhloso yokunika Izikhulu Zabacwaningi mabhuku isiqiniseko esizimele mayelana namakhono kanye nempumelelo yezokuphatha kwabo-, ukulawulwa kwezimo ezilindelekile ekutshalweni kwezimali - kanye nezinqubo zezokulawula.
Ukuncishwa amathuba, ekuhambeni kwakhe, kubonakala kusihlupha kakhulu impela ukudlula ukumthanda kwethu uMwalimu Julius Nyerere, ngesikhathi esaphila.
Ukuvula ingqondo komphakathi emazingeni omhlaba mayelana nokudonsisana okukhulu emva kokuhlela kabusha eSudan kanye nokugqugquzela ukweseka kwabo ngokufanele.
Ngesikhathi amukela izikhiye zendlu yakhe entsha, umama Zothe, wajabula kakhulu ngokuthola indlu.
Yebo isitatimende sakhishwa nguMurphy Morobe njengengxenye yokwenziwa kuleyo Stratcom.
I-Eragrostis plana akumele ukuba ibe yinkinga emadlelweni e-kikuyu avundiswe asetshenziswa kahle.
Lokhu kuxhumana pahakathi kwamadayimane nokudonsisana e-Angola, eSierra Leone naseCongo kungadala imibono engemihle impela kumakhasimende mayelana namadayimane ase-Afrika okungaba nemiphumela emibi mayelana nezimayini zamadayimane zangempela.
Esikhathini esisanda kudlula sizibonile izenzo zobandlululo kanye nokuphawula okungubandlululo mayelana nabantu abansundu.
Wathi imibiko ye-Avani nowe-Fairwood kwaxoxwa ngayo kwagcizelelwa embikweni we-Fairwood.
Kwenza umsindo omkhulu nokukhahlazeka okunomsindo futhi kanti kuphazamisa abantu okwesikhashana.
Lokhu kukhombisa ukuthi le nkunzi inamajini angabonakali ephethini ombala obomvu kuma-Holstein-Frieslands.
NguDavid Aitchison oyi-akhithekhi kanye nosaveya wezinganhle uPeter Lindhorst ngaphandle kwehostela elisanda kuqedwa ukwakhiwa e-Elsenburg.
I-Great Limpopo Transfrontier Park izoba yindawo esezingeni lomhlaba lezokhenketho zemvelo, lapho umkhakha wezinkampani ezizimele zibandakanyeka kakhulu, kodwa yakwazi ukulawula ngokuphelele izinsizakalo mayelana nokongiwa kwemvelo kwenhlukano yokuphilayo kanye nokuthuthukiswa komnotho wemiphakathi yendawo.
Gallagher Estate will appoint the necessary architects and building contractors to do the alterations.
UKhomishani wesiFundazwe saseNorth West, uKhomishane Lesetja Beetha, wahalalisela wonke amalungu ekuzibandakanyeni ekuvimbeleni ukuphanga.
Lokho okwashiwo nguKwame Nkrumah mayelana nokukhululeka kwabantu base-Afrika ukuthi kungehlukaniswe kuseyiqiniso ngisho nanamhlanje.
Emva kokuhlonzwa komsolwa kwalandela ukusesha wase eboshelwa zozimbili izigameko zokudlwengula.
Indlela eyodwa yokunciphisa ubuthi bomlotha ophuma emshinini wokushisa udodi wukukhipha izinto okungenzeka ukuthi zinobuthi kudodi ngaphambi kokuwushisa.
Lezi zibalo zikhombisa inani elikhulu lokungakwazi ukuzimela kanye nezinga eliphansi lokukwazi ukukhokhela imisebenzi.
Izingane zesikole ezingamakhulu amabili zaseMacassar naseKhayelitsha zizokwethamela lo mcimbi, ozobanjelwa eMacassar Dunes.
Leli komidi lebekwa icala lokusungula kabusha ezombusazwe zomshoshaphansi kanye nokuhlela imfundiso ye-ANC ngaphakathi kuleli lizwe.
I-Waste Minimisation Clubs yiyo indlela yokushintsha umqondo kusukela kuzixazululo "ekugcineni kwephayiphi" kuya ekugwemeni nasekuvimbeleni, ngendlela yokungaphoqwa kodwa youzenzela ngokuthanda kwakho.
UKhomishane uPruis wathi babenazo izindlela zokubhekana nabashokobezi noma abasolwa njengabashokobezi.
Uhla lwephrofayili losaziwayo baseThekwini luzobe lungaphelele ngaphandle kukaBunny Chow.
Bheka izimo jiekelel mayelana nezimpawu zokuhlobisa emakhoneni ezitaladu.
Ukwandiswa kokuhlinzekwa kwamakhondomu ezindaweni ayengahlinzekwa kuzo njengasemahhotela, emakilabhini, eziphaza kanye nasemarenke amatekisi.
Mayelana namacala okungayekiswanga ukuba athathwe njengamacala, ukweseka okungahlehleli emuva kusukela kwabomthetho kuya kwabezokulawulwa kokuhamba kwezimoto kumele kube ngumgomo.
Yiphrojekthi eyenzelwe ukuhlomisa abesifazane eqasha abasefazane abayisithupha ebebengaqashiwe phambilini baseBotrivier.
Ngangingazi ngawo ngaphambi kokuthola lawo maphilisi, amakhepsuli ahlaziywa ngamaphoyisa kwatholakala ukuthi ane-ecstasy, angikaze ngiwahlaziye lawo maphilisi.
Isicelo sokuphikisa isigwebo ngabamele ezomthetho bakaKleinboy Mokutswane nabakaFrans Letsobe senqatshwa.
Leli Dolobha selikulungele ukuthola abavakashi abayizinkulungwane ngezinkulungwane ngesikhathi sokuphela kwalo nyaka.
I-Ejenti Tokuthuthukiswa Kwezomhlaba izothola umhlaba ome ngesu mayelana nokuthuthukiswa kwamasimu aluhlaza.
Abanazo izimendlela zamaphoyisa emahlombe abo, banezimendlela zezemidlalo nabo.
Kumele sifunde ku-Ellen Johnson owahluleka okhethweni wase elinda ukhetho olulandelayo.
Usitshela ukuthi niyabandakanyeka ekuduneni ibhikawozi ninoKatiza Cebekhulu.
Yilesi simo sezomnotho esingesihle esaholela ukuba uChris Stals ahlolisise lokho esasiqondise kukho.
Amakhono aqinisekisiwe okusebenzisa i-Spread sheet, i-Data base kanye namaphakheji e-Word Processing software.
Umsolwa uNyandeni wagxavula uSamkelisiwe, wamphakamisela phezulu wase emphonsa embhedeni wamdlwengula.
Senze lokhu ngenhloso yokuqinisekisa ukuthi sibamba imidlalo yase-Afrika esezingeni lomhlaba okuzokwenza ukuba abalandeli abaningi bahambe kodwa basale benenkumbulo yesigameko esibe nesasasa e-Afrika, kwasho yena.
UPhiko LwezeMicikilisho lenza umsebenzi wokulawula jikelele nokuhlanganisa imicikilisho yokuhlela kanye nemicikilisho yokweseka ku-SADF.
Amapilaki obumba adisayinwe aphindwe abunjwa ngezandla ngumbumbi wendawo uTanya Babb, esebenzisa ubumba elivela echibini epaki.
Ubukhona yini lapha ngesikhathi uKaputeni Fanie Molapo enikezela ngobufakazi bakhe mayelana nesisi esikhalisa izinyembezi?
Ingabe wabona noma yimuphi umuntu owayebukele owayebonakala enezimpawu zokuhogela isisi esikhalisa izinyembezi ngokubona kwakho?
Wacelwa ukuba ahlole mayelana nabafundi abebeseralini, ezitelekweni nalabo ababenze i-stay away.
Lokhu kwakufakwe nokwenqaba okwakungancikile emaphuzwini ayedingeka, kanye nenani elalikhononda ngokulethwa kwemisebenzi kanye nezinye izinkinga ezingazange zihlolwe.
Ukudla kwakunerafeji anezinga elingelihle okwakuvame ukuba ngenawo amakhabhohayidrethi enele aselungele ukukhukhumala ekusetshenzisweni kweyuriya ngempumelelo.
Singathanda ukubona lezi zifiso namathemba kuguquka ngokushesha kuba yizinsizakusebenza eziqinile kanye nokubambisana okuqotho.
Ubandlululo lwenziwelwa ukuba luncishe abantu abaningi amathuba okuphila kahle futhi lwaphumelela ekwenzeni lokhu.
Uphenyo mayelana nokubuyisa noma ukujikelezisa okungenziwa mayelana nododi ovela ezimayinini naseziteshini zikagesi, okufaka phakathi izindlela zokulawula ukujikelezisa.
Ubandlululo lwalusetshenziswa e-Afrika ngabantu abahamba behlola amazwe kanye namazwe abusa amanye amazwe ngenxa yezizathu ezimbili.
Lo mcimbi kukhunjulwa ngawo umhlangano phakathi kukaKrishna kanye namakholwa ayezinikele emva kweminyaka eminingi eKuruksetra oNdini.
Somlomo, lowo oza ngaphambili kwami uNgqongqoshe uJerry Dimotana Thibedi ichaza inselele yokwakha kanye nokugcina uchungechunge lomgwaqo wethu usesimnweni esihle ngendlela enhle kakhulu okungenza ukuthi le mpinda yenzelwe ukwehlisa izinga laleli phuzu.
USosayensi uMnu. Nceba Hene uzohlola bese eluleka i-Academy mayelana nohlelo olunconywayo.
Amaphoyisa aphinde athola nezibhamu ezimbili ezingenamalayisensi kubasolwa.
Sicela usitshele mayelana nezinhlangothi ezahlukene ezishiwo nguwe kanye noNkk Mathibe?
Amaphoyisa asola ukuthi asola ukuthi anqanda ukuphanga kuhlonyiwe okwakuhleliwe eMagaliesburg.
UGilbert uzobe ekhona lapho kuvulwa umbukiso futhi obhekelelwe ngowezamaciko wendawo, uBernice Stott.
Ijele yindawo engahambisani nemvelo lapho abantu abahlukahlukene ngobuntu babo behlaliswe ndawonye.
Lokhu kwenza ukuba sisizakale ngezobuchwepheshe obuguqukayo kanye nokubuyisela ekhaya okwenziwa kahle emazingeni omhlaba.
Yingxenye ekusizakaleni ikakhulukazi kwamaBhunu kanye nabelungu jikelele, njengoba kwenza uHon Koos van der Merwe egameni le-IFP.
Sihalalisela lezo zikole kanye nabaphumelele abasebancane abaqokelwe ukwethamela.
Usuku lokweluka okokuqala kwemfuyo emadlelweni anohlobo lotshani baseNtaliyane luncike osukwini lokusungulwa.
Iqiniso wukuthi kokubili okungumlando wethu kanye nezimpokophelo zethu kuxhumene.
Manje ubufakazi bakho bayizolo bebuthi i-JOC yayidlulisa imiyalezo kuphela.
Uma sisebenza ngemibono yabantu ehlobene necala ebelingahlosiwe, lesi yisimo esingafinyeleleki.
Futhi - ngokukubeka kahle - ngeke kukhale nqindi.
Ngale kwezinga elithile, ukwakha okuncike kumsebenzi uba ngongabizi kakhulu uma ukuqhathanisa nokwakha okuncike embonini.
Amaphoyisa atshelwa ukuthi aqaphele izimoto ezimbili zohlobo lwama-BMW ezisuka eCarnarvon njengoba abazigibele besolwa mayelana nokuthi bashushumbisa uhlobo oluthize lomneke i-abaloni.
Ukwakhiwa kwesikole esisha eWestlake kuzoqala ngonyaka ozayo, kanto neVrygrond izobekwa phambili ohlwini lokubalulekile.
Zonke izingxenye zohlelo kumele ukuba zixhumane futhi zihlobane ukuze kuqinisekiswe ukuthi akukho ukungqubuzana phakathi kwezingxenye ezahlukene.
Abafundela umsebenzi banikezwa iholo elincane ukukhokhela izindleko zabo zempilo ngesikhathi basafundela umsebenzi.
Uma kwenzeka kuhlonzwa abahlukumezekile ngesikhathi kuphikiswana noMkhandlu, uMkhandlu kumele ancome ukuthi kubonelelwe laba abahlukumezekile.
IKapa ibuyekeza imithetho yawo kamasipala ekhona njengamanje ukuze liyiqinise futhi liyenze ukuba isebenze ngempumelelo.
Uhlaselo olwenziwa ngabaphangi basolwandle baseSomali kwenyuke kakhulu ezinyangeni ezedlule, okudala ukukhathazeka emazingeni omhlaba.
Ukusetshenziswa komhlaba ngezindlela ezehlukene kunemithelela ehlukene mayelana ngokusebenza komhlaba ngemvelo.
Izilwane kanye nezitshalo kwasemanzini okungumsinsi wokuzimilela eNingizimu Afrika zizijwayele kahle izimo sezulu, ezinye zithatha amathuba okukhiqiza ngenxa yalokhu.
Emva kokwehliswa kwamanani entela ngempumelelo, inzalo yemalimboleko yebhange elikhulu izosimama okwesikhashana, kugcizelela uSolwazi Smit.
I-St Lucia System yeseka ukunotha kwenhlukano yezinyoni zesifunda noma zezwe okufaka phakathi suhlobo lwezinyoni ezithanda ukuya emanzini, kanti ngesinye isikhathi ziyaye zibe ziningi kakhulu.
Ukukhiqizwa kwe-alumina kanye nama-matte e-nickel noma ethusi.
Amapaki ezinyamazane nezilwane ayingxenye yochungechunge olumangalisayo lwenhlukano yokuphila emadolobheni kuleli dolobha.
Izakhiwo ezibonakalayo angeke zivunyelwe ezindaweni ezisogwini ezingathuthukisiwe.
Kwatholakala ulwazi mayelana ne-thakshophu ethengisa insangu ngamalungu ehhovisi le-Bloemspruit.
Amagama Omsebenzisi kanye namaphasiwedi abhalwa ngamagama amancane, qinisekisa ukuthi inkinobho lokubhala ngamagama amakhulu ayicushiwe.
Abantu abayofika emva kwesikhathi ngeke bavunyelwe ukungena kanti uma uhluleka ukwethamela kuzokwenza ithenda yakho ingabe isabhekwa nokubhekwa.
Ukuhlinzekwa kwengqalasizinda yezokuthutha kanye nokuxhaswa kwezokuthutha umphakathi emizileni yamabanga amade.
Ukumba amatshe anosawoti enkwalini kanye nosawoti ohwamukayo emapanini osawoti okufaka phakathi ukukhipha usawoti emanzini olwandle, okufaka phakathi ukuwugaya, ukuwuhlola kanye nokuwenza ucolisakale.
Ukungenisa ohlelweni i-Technical Reference Model ukuze ukwazi ukuyibheka kanye nohlaka lokuhlukanisa ngemikhakha yawo wonke amazinga asetshenziswa ngaphakathi.
Kusolwa ukuthi kwawa ikhandlela lathungela umuzi, izingane zavaleleka ngaphakathi.
Ngokubamba: ukubanjwa kohlobo olulodwa noma ngaphezulu ngokungaqondiwe ngesikhathi kuqondwe lezo nhlobo ezahlukahlukene.
Kumele zingashintshi umbala wazo ngesikhathi zithoswa ngebhotela.
Izizwe zasentshonalanga zisola ukuthi uhlelo lwamanuzi lwe-Iran kuhloswe ngalo ukwenza izikhali zembubhiso, uTehran uyakuphika lokhu.
UMkhadlu sewethule ngokusemthethweni umkhankaso wokuhlanza izimpawu ezonakalisiwe nezipendwe phezu kwamagama ezitaladi.
UMvundla wavela phambi kweNkantolo yeMantshi e-Orkney mayelana namacala amane okugqekeza ezindlini kanye nokweba kanye necala elilodwa lokutholakala nezimpahla okusolakala ukuthi zebiwe.
Izwe lethu, eminyakeni engamakhulukhulu, elalopha igazi emanxebeni ayizizinkulungwane seliya ngokululama.
Lokhu okugcinwe ngako kulinganisa isenzo sokufakwa kwe-esidi ye-amoninyamu ngandlela thize.
Bangcatshwa emva kwaleso sikhathi njengezichaka emathuneni aseWinterveld.
Singumphakathi wabakholwayo abahlukene ngamasiko, abagcwele Umoya abathanda uNkulunkulu futhi abamkhonzayo.
Ngaphandle kokuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane, umnotho awuqhubekeli phambili, izinga lokuqashwa kwabantu emisebenzini liyehla bese kuthi ekugcineni amazinga okuphila jiekele ayehla.
Abantu abamnyama babulawa yizifo ezelapheka kalula njengenyumoniya noma izifo ezihlasela umgudu womoya.
Sinxusa zonke izinhlangano ukuba zisebenzele ukuqeda ubutha kanye nokuqeda impi.
Izinkinga zokuziphatha, ezifaka phakathi ubukhuphekhuphe, ukwehluleka ukugxila entweni, ukungathandi ukuba nabantu, inkani, ukuhluthuka kwenhliziyo kanye nokwesaba.
UMgeni River yikhaya lezinhlobo nhlobo zezinyoni zakuleli neziphuma ngaphandle ezinemibalabala egqamile.
Siyakuhlonipha ukumisa impi futhi uma sesike nenkomfa yabakhuzi bethu sizokwethamela izingxoxo zoxolo, ukhomanda wamambuka uJar el-Neby watshela ababiki bezindaba.
Ukuqhathanisa izilwane ngasinye kusiza ekuzizaliseni, ekuzinciphiseni kanye nasekuthatheni ezinye izinqumo.
Kumele nikhiphe amapulaki ebondweni uma kungekho lutho olushajwayo, njengoba edonsa amandla kagesi.
Amajele kanye nokuhlukunyezwa esitokisini kuyacaca ukuthi kwakungenzeki kuphela emaseleni asesiteshini samaphoyisa.
Abasebenzi basemapulazini kanye nabasebenzi basemapulazini ikakhulukazi abasebenza ngezikhathi ezithile zonyaka babhekane neskusasa elimfiliba njengoba abalimi bengakwazi ukubakhokhela noma ukubaqasha.
Mhlonishwa, sethulela isigqoko imizamo ye-Turkey eqhubekayo yokuqinisa ukubamba iqhaza kwezinhlangano ezivumelwaneni futhi sithanda ukukuqinisekisa ukukweseka kwethu mayelana nalokhu.
Nguye umuntu owasishaya ngezinqindi esishaya nangezimvubu - mina angazi ukuthi yimuphi uNkk Mandela owaseBrandfort.
Sekubikwe isibalo esikhulu sabalimele ngenxa yezimpi ezinkulu phakathi kwamasotsha aseGeorgia nawaseRussia futhi izinkulungwane ngezinkulungwane zezakhamizi sezishiye amakhaya azo.
Kufikela kuma-pap smears amathathu angakhokhelwa empilweni yakho yonke, eyodwa njalo emva kweminyaka eyishumi, uyenza okokuqala ngesikhathi uneminyaka esemashumini amathathu.
Kukhombisa isifiso esikhulu sokusebenzisana kwalezi zinhlangothi ezimbili.
Umzabalazo wokuthatha isinqumo uKwame Nkrumah ayekhuluma ngawo, waholela ekutholeni kwethu inkululeko okwathatha cishe iminyakakhulu emine emva kokukhishwa kwenu ebugqilini.
AmaShayina amabili nawo akhangisa ngemisebenzi yawo njengabashambashi bemizimba.
Kunabakhuthuzi kanye namasela eba izinto ezincane kule ndawo, ngakho kumele niqaphele.
Ngesikhathi lowo owayehlukunyezwa enqaba umsolwa wamehlula ngamandla wase emdonsa.
Ithrakhi eyayingenabantu yatholwa ishiywe yodwa eceleni komgwaqo i-Kliprivier.
Phakathi nezihlalo kunesindawo yokubambelela enocingo ngezansi kwayo.
Abantu abagcwele umunyu beZwekazi lethu bemukela indawo okungeyabo njengabazikhululile kulunya, ekwesabeni, ekuhluphekweni kanye nasekukhishweni isithunzi.
Ngesinye isikhathi basebenzisa amaphutha ase-Afrika ukuzithethelela ebuvileni babo.
Ngicabanga ukuthi ngingasho ngaphandle kokunanaza ukuthi i-ASACOM yayiphikisana okwangempela namagoduka futhi yayinezixazululo eziningi futhi ezithangamini zethu zemibuzo nabongqongqoshe, lapho ezazingacacile.
Kunokwesweleka kwemali ye-trust yokwehlisa ngokushesha imithelela emibi.
Ngenye yama-albhamu ambalwa eyakhishwa yibhendi yabesifazane besicathamiya.
Izinwele zikanywa ngokwehla nekhanda kube kulandelwa iphethini yezinwele.
Ngu-Inspector Klaasie Klaasen weParkweg Supply Chain Management ekala isisindo sensangu.
Bobabili abasolwa bazovela eNkantolo yeMantshi eRandburg ngoLwesine mayelana namacala abandakanya izidakamizwa kanye nokutholakala benedayimane elingasikiwe.
Insangu ne-cocaine eningi yashaqwa ngesikhathi sokuboshwa.
Inkulumompikiswano yagqamisa izinto ezintathu ezidala ukukhathazeka: ukudubula kwasani kube kuqondiswe kuzakhamizi, ukuphoqeleka ukuba izakhamizi zishiye amakhaya azo kanye nokungafinyeleleki nokungavikeleki kwabasebenzi abasiza abantu.
UPhiko lwezamaBalazwe NokuLonda lusebenza ngokulonda amapulani ezimayini angasasetshenziswa kanye namakhophi oMnyango.
Imali eqoqiwe imele iminikelo, imixhaso kanye nezibonelelo ezitholwa kuhulumeni, kubanikeli kanye nakubaxhasi.
Izifundo zokuqala kumele ukuba zikhulume ngezizathu zokuzivikela kanye neqhaza le- TDF.
Impelasonto ende edlule yaba nemibiko yezigameko zokumuka emabhishi ngakho ukugwema ukuphinde kwenzeke lezi zigameko idolobha selibeke onogada basebusuku.
Le miphumela, noma kunjalo, ayihambisani nendikimba ebanzi kobudlelwane phakathi kokuthuthukiswa komnotho-kwemvelo-kwezenhlalakahle.
UNdunankulu waseNtshona Kapa u-Ebrahim Rasool usenze isicelo esiphuthumayo sezingubo zokulala kanye nokuhla okuhlala isikhathi ukubhekana nokuhlupheka kwezinkulungwane zabantu abasale dengwane ngenxa yodlame esifundazweni.
Futhimayelana nerekhodi uDkt Jan Lourens kumele aphume ngokusemthethweni kule ngqungquthela.
Ukufinyelela ohlwini lobulungu kwenzelwe labo abaxhasa imitapolwazi enobulungu.
Iminikelo kumele ukuba ithuthukise futhi igqugquzele ukuzimela kanye nokuthuthukiswa kwemiphakathi, futhi akumele ukuba ithuthukise ukuthembela kwabanye.
Bayagxumagxuma, baphephezelisa amafulegi abo njalo njalo.
Umsolwa owayephansi naphezulu ebambene nonogada, wakwazi ukuthatha isibhamu sikanogada wase elahlela umeshinigani wakhe phansi wabe esebaleka nesibhamu esebiwe.
Ngokholelwa ekutheni uhlelo lwethu lwezemfundo lungabasiza abasha bethu ukulwa nezidakamizwa, ingcindezi yontanga, ubandlululo, ukuchema ngobulili, ububhoklolo kanye nazo zonke izimo zodlame.
Uhlelo lweDolobha lwezempilo lokuvimbela ingculazi kanye nokwelulekwa oluqondiswe kubashayeli bamathrakhi selwamukelwe ngezandla ezimhlophe ngabaxhasi balo abaqavile - Okungabe-Royal Netherlands Embassy.
Singathanda ukubiza uShafwaan Ryklief, uxolo ngiyaxolisa, ngiqonde uZainab Ryklief ukuba eze lapha ebhokisini likafakazi.
Wonke amaqoqo amafosili kanye nezinye izilwane nezithombo ezingasekho kanye namafosili azo okufaka phakathi amafosili emizila njengezinyathelo zasemandulo.
Izimpawu ezicwebezelayo akumele ukuba zibekwe ophahleni olwenziwe ngezinto eziqhumayo.
Izivumelwane zabanikazimasheya ezinjengalezi zizosayinwa nezinye izinkampani ezinkulu zikahulumeni.
Leli cala liphenywa nguMseshi u-Inspector Danie Bierman wasePhuthaditjhaba.
Imfuyo eyondliwa ngotshani obendlalelwa izinkukhu kanye nezinyoni ezifuyiwe kumele ukuba zigonyelwe i-botulism kanti utshani obendlalelwa izinkukhu kanye nezinyoni ezifuyiwe kumele ungabi ne-maduramycin.
NgoMsombuluko kwatholakala umzimba oshile wentombazanyana eneminyaka yobudala cishe eyisishiyagalombili endaweni eyihlashana eZeekoevlei eduze neGrassy Park.
Kwenziwa uphenyo lokuthola ukuba laba basolwa abahlangene yini nezinye izigameko zokuphanga kuleyo ndawo.
Ngokusebenza ngokufihlekile iWimpy yenzelwa ukumangaza iMelika.
Ukubhidliza, ukususa noma ukushintsha okokuhlinzeka amanzi noma yenza ukuthi lokho kokuhlinzeka amanzi kungasebenziseki ngendlela okucaciswe ngayo kumyalelo.
Amahostela kaMasipala waseThekwini Municipality ayalungiswa ukuze kuthuthukiswe izimo zokuhlala.
IMakethe Yomsebenzi Wezandla ese-NMR Ave - zonke izinsuku zabahambeli abahambela umdlalo wokuzingela izinyamazane zizothola ithuba lokubona nokuthenga izinto zemisebenzi yezandla nozobuciko zendawo.
Abantu abasebasha abavela kulo lonke izwe bahlanganela eLeeds ngezimpelasonto, bahehwa yi-café bar culture yakhona enhle kakhulu kanye nesifunda esinenxanxathela yezitolo esisezingeni lomhlaba.
Uma kulawulwa ngokwekhono , singenza okuningi ekunqobeni okwenzeka esikhathini esedlule.
Intela yempahla ekhona njengamanje yezimoto izoshintshwa ngokuya ngokukhishwa kwekhabhoni.
﻿INKULUMO 
Ukuhanjiswa kwamanzi 
Inkulumo yeSabiwo sezimali sethulwa ngu Dokt ZL Mkhize ePhalamende LesiFunda ― 
Ukuqikelela ukuthi izimali zikahulumeni zisetshenziswa ngendlela efanele 
Ngalonyaka ngenkathi ethula inkulumo ngeSimo Sezwe uMengameli uMbeki wathi kusobala ukuthi izindimbane zabantu bakithi kubacacele ukuthi izwe lethu lingene esigabeni esisha sethemba. 
6 / 2 0 0 7 I N K U L U M O Y E S A B E L O S E Z I M A L I 
ISINGENELELO SOKUQALA: Ukukhuliswa komnotho kanye nokutshalwa kwezimali 
Inhloso enkulu yethu ukubeka lesisifundazwe endaweni yokuqala ekuxhumaniseni amazwe aphesheya kanye ne Afrika yonkana. Izindlela esibona ukuthi zizokwazi ukusiphumelelisa ukwenza lokhu yilezi: 
Dokt ZWELI MKHIZE, MPP 
Ubuphofu, kanye nokuntuleka kwemisebenzi okuyizinto ezidingeka kakhulu ukuze imiphakathi ibe nezimpilo ezingcono 
AmaLunga aHloniphekile 
NeHhovisi lezeziMali kulesifundazwe 9th Floor 
Ngonyaka ka 2007, akukho muntu oyobe esasebenzisa amabhakede njengendlu yangasese. 
Ukuthatha kancane kwalabo abasebenza izicelo zezimali kanye nokukhokhelwa ngesikhathi kwalabo asebethole imisebenzi kuhulumeni 
Nobuso obujwayelekile bukanye nathi Nezandla ezifudumele zixhawulana 
Uma lempilo yethu ibiyinto enhle, yini sizithokozise ngoba unyaka udlulile? 
Izinhlupheko zabantu bakithi zibekwa kahle ngu Hernando de Soto awake waba ngumphathi webhange elikhulu lasePeru encwadini yakhe ethi Imfihlakalo ngohlelo lweCapitalism. Kanje: 
Uma ufuna amanye amabhuku thintana: 
uNgqongqoshe wezeziMali nokuThuthukiswa koMnotho KwaZulu-Natal Februwari 2006 
Ukuntuleka kwemisebenzi eyizidingo kanye nezimali ezingenele ezabelwe lezizidingo; 
Ngonyaka ka 2010 yonke imizi iyobe isinamanzi ahlanzekile 
Abaholi bosomabhizinisi umphakathi ohloniphekile 
Baba Somlomo 
Lesisabelo sezimali sizokhomba imali ebekelwe imisebenzi ebaluliwe ngobumqoka bayo emenyezelwe nguNdunankulu ngenkathi ethula inkulumo ngeSimo Sesifundazwe ngesonto eledlule. 
ISabelo seziMali saBantu sango 2006/2007 
Ukukhulisa umnotho kanye nokutshalwa kwezimali - ngokubambisana nosomabhizinisi abazimele 
Ngonyaka ka 2012 yonke imizi iyobe isinogezi 
Mhlonishwa Ndunankulu nozakwethu kuKhabhinethi 
Lelithemba libe umbiko esiwuthole kubobonke abantu bakithi abesihamba phakathi kwabo sixoxisana ngezindaba zokwabiwa kwezimali. 
Ukulwa nobuphofu kanye nokwandisa amathuba emnothweni ― ukuncishiswa kwegebe phakathi kwabampofu kanye nabanothile 
Isifundazwe sa 
uMengameli Wezwe ubeke lemigomo elandelayo efanele ukulandelwa uhulumeni ezingeni likazwelonke: 
awanayo indlela yokwenza izinto abantu abanazo ukuba zamukeleke ohlelweni lokubambisa emabhange lapho kubolekwa izimali. 
Imisebenzi yabampofu ifana nezinkampani ezingakwazi ukukhipha amasheya ukuze zithole ezinye izimali zokuqhuba imisebenzi yazo. Ngaphandle kokwazi ukwenza lokhu, imisebenzi yabo ifana nefile. 
6 / 2 0 0 7 I N K U L U M O Y E S A B E L O S E Z I M A L I 
Eminyakeni emihlanu ezayo uhulumeni uyofaka imali engam R400 bhiliyoni yokuthuthukisa izingqalasizinda, amathuba emisebenzi kanye nokulwa nobuphofu. 
Uma sihlanganisa lesisabiwo sezimali, sahamba kuzozonke izifunda zalesisifundazwe silalela izifiso umphakathi ofisa ukuzibona zifezwa isabelo sezimali lesi esisethula namhlanje. 
ISIFUNDA SAKWAZULU-NATALI 
Abantu abaningi abahlala kulamzwe abanayo indlela yokwenza ukuba izinto abanazo zamukeleke njengezibambiso zemali mboleko. 
Uhambo Olubheke Ekunethezekeni 
Lezizimali zizofakwa njengengxenye yohlelo Lokusheshisa ukukhuliswa koMnotho wezwe laseNingizimu Afrika, ingqikithi enkulu kungukuqeda ubuphofu okungenani ngengxenye ngonyaka ka 2014. 
iPhini likaSomlomo 
Sajatshuliswa ukuthi sikwazi ukwenza isiqalo esibhekile. Asizukuyishintsha-ke lendlela esesiyiqalile. Sizohamba ngayo nangawo lonyaka esiwuqalayo. 
Ngenkathi evula iPhalamende likaZwelonke uMengameli wezwe uMhlonishwa uMbeki wathi, izwe lethu elihlangene ngobunye alikaze libe sesimweni sokwenza izinto ezinhle ezingakaze zenziwe selokhu labakhona. 
Isikhwama Sokukhulisa Umnotho Wesifunda 
Kodwa kungenxa yethemba lokuthi simi ezibukweni lonyaka ozayo Linyenyeza lithi kuyobamnandi 
6 / 2 0 0 7 I N K U L U M O Y E S A B E L O S E Z I M A L I 
KwaZulu-Natal 
Sethula uhlelo lokuguqula umnotho walesisifundazwe ngonyaka owedlule ngenkathi sethula isabelo sezimali sika 2005/06. Sathi lokhu kungafezeka uma singenelela ngezindlela ezintathu: 
ngithokoze ihora noma amabili kuphela ngosuku lokuzalwa: 
NGESABELO SEZIMALI 
Amazwe asathuthuka kanye nalawo eyengawamadlelandawonye 
Ngengoba singena eminyakeni emithathu emisha yokwabiwa kwezimali, kubalulekile ukuhti sinikeze umbiko wokuthi sisebenze kanjani kulezizingenelelo zangonyaka owedlule. 
2006―07 Yethulwa KuSishayamthatho ngomhlaka Februwari 2006 
Kwezokuvakasha 
Abantu abaningi bakhala kakhulu ngezindlu, imisebenzi eyizidingo njengamanzi kanye nezempilo. Zintathu izinto ezingumongo wezikhalo ezethulwayo: 
IMPUMELELO EZINHLOSWENI EZETHULWA NGONYAKA KA 2005/06 
ISINGENISO SESABIWO SEZIMALI SABANTU SIKA 2006 
Lesisifundazwe ngeke sisalele ngemuva ekuphumelelisweni kwalemigomo yokuthuthukiswa kwezwe. Kungakho esabelweni sezimali salonyaka kunezimali ezengeziwe kuwowonke amavoti, sibalula ikakhulukazi imali yezingqalasizinda. 
Sibe nemiphumela emihle kakhulu kulonyaka owedlule emizamweni yokukhulisa umnotho kanye nokukhuliswa kokutshalwa kwezimali. 
Uma sizindla ngonyaka owedlule, sibheka futhi onyakeni esiwuqalayo, ngikhumbula amazwi ka Alfred Lord Tennyson emdlalweni wakhe obizwa ngokuthi THE FORESTERS ayethi: 
Idamu lamanzi eMajuba 
Baba Somlomo lobu ubufakazi bokuthi siqalile lesikhwama ukwenza umahluko. 
Imboni yokwakha izimoto ezinamasondo amathathu eMsunduzi 
Ipulazi lokukhuliswa kwezinhlani eMatigulu nalo selibolekwe imali engango R36m. 
Izindawo zokudayisela e Edendale, Osizweni kanye nase Paulpietersburg 
Ipaki lapho kuzozinza abakha izidingo zezimoto embonini yakwa Toyota eProspecton 
Umshini wemanganizi e Newcastle 
Ipulazi likafishi e Mthunzini 
Siphokophelele ekuhlanganiseni imali engu R1.5 wamabhiliyoni kulesisikhwama ngawo Meyi 2006. 
Umshini wokwakha udizili ngezitshalo ezifana nomoba kanye nombila enyakatho nesifundazwe 
Isiqiwi e Msuluzi 
Inkampani yokukhanda imikhumbi ebizwa ngokuthi yi Bayhead Marine Industrial Park isibolekwe imali engu R24m. 
Imisebenzi yokuvuselela amadolobha amancane akhahlamezekile 
Uhulumeni wesifundazwe usazibophezele ngokufaka imali elinganiselwa ku R500m kulesisikhwama kanti nebhange iStandard lisami ngaso isibopho salo sokufaka imali engu R375m. 
Imisebenzi ezothuthukisa umnotho kanye namathuba omsebenzi 
Lelipulazi lizoqasha abantu abalinganiselwa ku 76 ngasekuqaleni okuyothi uma sekuphele isigaba sesithathu liqashe abantu abangu 350. 
Ingqalasizinda ezolekelela ukukhuliswa kwemboni yendwangu eMpofana 
lenkampani izoqasha abantu abalinganiselwa ku 350. 
Phezu kwalezizibonelo esizethulile nansi eminye imisebenzi ecwaningwayo 
yilesisikhwama: 
Imboni yewayini eEstcourt 
Ichweba ePort Shepstone 
ISINGENELELO SESIBILI: Ukulwa nobuphofu kanye nokwandisa amathuba emnothweni 
Ukuheha ukutshalwa kwezimali 
Kuze kube imanje asengu 3820 amacooperatives aseqede ukuqeqeshwa kwawo kuma FET; 
Angu 2024 amabusiness plan amukelwe iThala ngonyaka owedlule, selikwazile futhi ukuhlaziya livume izicelo ezingu 784; 
UMengameli ugcizelele ngenkathi ethula inkulumo ngeSimo Sezwe ukuthi ukwelekelelwa kosomabhizinisi abancane kanye namacooperative kuyinto emqoka kakhulu kuzwelonke. 
Ngakhoke simema abatshali zimali abazimele ukuthi balethe imisebenzi efuze lena engabhekelwa ngaphansi kwalesisikhwama. 
Isikhwama sokulwa nobuphofu 
Kulesisifundazwe uhulumeni uthatha loluhlelo njengokhiye ekuvuleleni izinkulungwane zabantu bakithi ukuba bangene emnothweni. 
Umshini wokwakha uphethiloli ngezitshalo ezifana nomoba kanye nombila e Nkwalini 
Ukhuphakelwa kwabantwana ezikoleni ― R55m 
Ukuhanjiswa kwamanzi ezindaweni eziwantulayo emakhaya ― R43m 
Angidingi ukukhumbuza amalungu ahloniphekile ukuthi ngonyaka owedlule sethula isabelo sezimali esabe singumgogodla wokulwa nobuphofu kanye nokwandisa amathuba abantu emnothweni. 
Imali engu R500m eyabelwa lesisikhwama isebenze ngendlela efanele ngonyaka wezimali u 2005/06. IKhabhinethi yavuma ukuba lemali yabiwele imisebenzi ebalulekile yokuxosha ubuphofu. Nansi eminye yalemisebenzi: 
Imininingwane eminye siyoyethula ngesikhathi esizayo mayelana nokusebenza kwalezizinhlelo. 
Ukulethwa kwezindlu zangasese ezikoleni ― R100m 
Isivumelwano nabakwa Piaggio ukuzokwakha izimoto ezimasondo mathathu kulesisifundazwe µ 
Ukunciphisa igebe phakathi komnotho wezinga lokuqala kanye nomnotho wezinga lesibili ― ukwenza abantu abaningi babe yingxenye yomnotho wezwe 
Inani lemali elingu R110m selabiwe kanti imali engu R39m isikhokhelwe abafaka izicelo; 
Uhlelo lwama Cooperative 
Ngiyajabula ukubika kafushane ngesikuzuzile kuloluhlelo. 
Imigwaqo namabhuloho aya ezikoleni nasemitholampilo ― R82m 
Baba Somlomo, sanelisekile ngenqubekela phambili ekwakhiweni nasekubulekweni kwamacoooperatives ngezimali. 
Ngokuzithoba okukhulu ngethula I-Appropriation Bill, ka2006 yesiFunda saKwaZulu-Natal kulendlu kanye nezitatimende zesabiwomali. 
Ngizovala ngamazwi ka Alfred Lord Tennyson lapho ethi: 
kodwa Ithemba limamatheka ekuqaleni konyaka lize liswebeza lithi, kuzoba ngcono  Ngempela ngempela Somlomo namaLungu aHloniphekile, KUZOBA NGCONO. 
Nginibonga nonke. 
Ngibonga USipho Shabalala nozakwakhe emnyangweni wezimali kanye noFikiswa Pupuma nozakwakhe emnyangweni wokuthuthukisa ezomnotho. 
Ngifisa futhi ukubonga abasenzi beminyango yami ngokulungiselela lemiqingo yesabelo zimali esiyethula phambi kweSishayamthetho. 
Kanye neqembu lami ngaphansi kokuqondiswa kuka Sibongile Shezi. Okokuqcina, ngibonga uNkosikazi wami uMay kanye nomndeni wonke ngokungizwela nokungixhasa. 
﻿Kwabaningi abamukela le mali bancike kuyo kuphela ukuthenga ukudla nezinye izidingo ezisemqoka. 
Isabelo sezimali sika 2008 sizokwabela imali elingene ukwenza ukuthi iningi labantu lihlomule ikakhulukazi labo besilisa abamukela impesheni abaphakathi kweminyaka engu 60 no 64, 
Uhulumeni ubebekele eceleni imali engange R8.4 billione ukwakha nokuphucula izinkundla zemidlalo. 
Kuzokwakhiwa isikhumulo esisha iMedupi eLephalale. Lokhu kuzongeza amandla kagesi alinganiselwa ku 4 788 MW 
Ezinhlanu izinkundla ziyalungiswa ukuze zibesezingeni eliphakeme 
Amazwibela ngesabelo eminyakeni emithathu elandelayo: 
Izingane ezinabazali abahluphekayo nazo azikhokhi mali yesikole. 
Siyini Isabelo Sezimali Sikazwelonke? 
Yize umnotho waseNingizimu Afrika uzophazamiseka ngenxa yalokwehla komnotho kumhlaba jikelele, isisekelo sawo sisimeme kanti nezimali zezwe zime kahle. Ukutshalwa kwezimali kuyakhula futhi kubonakala kamhlophe ukuthi umnotho uzoqhubeka ukhule. Konke lokhu kunika ithemba lokuthi sizonqoba. 
Imali yempesheni nemali yokubhekela izingane ezigcinwe abantu inyuka ukusuka kuR870 ukuya ku R940 
I bodlela lika wayini elingu 750ml, intengo yalo izokhuphuka ngamasenti ayisishagalombili. 
Ziningi ezinye izinhlelo zikahulumeni ezisizana nalabo abahluphekile. Izingane ezithola imali yezenhlalakahle azikhokhi mali yesikolo. 
kusancomeka ezweni elifana neNingizimu Afrika. Okubalulekile ukuthi sizoqhubeka ngokulungiselela ikusasa ngokutshala izimali. 
Ngenxa yalezi zinqinamba kanye nokwehla kwezomnotho emhlabeni, kubonakala sengathi izinga lokukhula komnotho wethu luzokwehlela kuma 4 ukuya kuma 4½ eminyakeni emithathu elandelayo. 
Kuzokwakhiwa Ingula ezokhiqiza ugesi ongu331 MW ngo2012 ufikele ku 993MW ngo2013. 
Ibhodlela lika 750ml likagologo lizobiza R2.17 ngaphezulu 
Konke okuphathelene nale midlalo kubhekelwe - amandla kagesi, esokusakaza nezokuxhumana, izindawo ezizohlala abavakashi, ezokuvakasha ukuheha abavakashi emadolobheni kanye nokwenza amadolobha abe mahle. 
- zona ziseJohannesburg, eMangaung, ePolokwane, eRustenburg naseTshwane. Lokhu kuqalwe ngo Septemba 2007. 
Eminyakeni eyishumi edlule uhulumeni ubelokhu engeza imali yezenhlalakahle ikakhulukazi kwizin-gane ezintulayo, ezingenabazali kanye nezingane ezidinga ukunakekelwa. 
Uhulumeni uzochitha imali enguR342 billion eminyakeni emihlanu ezayo ukwakha izikhumulo zokuphakwa kukagesi ezintsha ukwenzela ukuthi kunciphe ingwadla yokuntuleka kukagesi lapha eMzantsi Afrika. 
Kuzokwakhiwa eProject Bravo ngaseWitbank ezokhiqiza i4 818 MW ukusukela kuJuly 2012 ukuya kuDisemba 2015 ngo2010 
Ukulungiselela imidlalo ka 2010 yendebe yomhlaba yeFIFA 
Abaqhashi bazokhuthazelwa ukuthi banike izingane zabasebenzi abahhola kancane umfundaze 
Lokhu kusho ukuthi ngoba abakhayo bafanele baqede ngaphambi kwesikhathi ebesibekiwe, izindleko zokwakha zinyukile zongezwa ngoR1.2 billion. Isiyonke imali inyukele kuR9.6 billion 
Intselelo esibhekene nayo inkulu, kodwa uma sisebenza ngokuzimisela, 
iR2.6 billione izosetshenziswa kwezolimo nezinkonzo zenguquko kwezomhlaba IR2.7 billione ngaphezulu eyabelwe amalabo-rathri ezothungatha ulwazi nokongezwa kwabakwasidlodlo 
Umkhankaso wokuthola ugesi owaziwa ngokuthi iProject Gas 1 uzokongeza umkhiqizo olinganiselwa ku 1 036 MW 
Okusemqoka 
Kuzophindwa kuvulwe izikhumulo zikagesi iCamden, Komati ne Grootvlei. Kulezi zihlangene kuzotholakala ugesi olinganiselwa ku3 877 MW 
Lokukukhula komnotho wethu akukaze kubonwe eminyakeni engu50. eminyakeni emihlanu edlule futhi kulinganiswa ukuthi izinga lokukhula lime ku5. Ukusukela ngoka 2001 sekudaleke imisebenzi elinganiselwa esigidini. 
Okuzokwenziwa ngokwesikhathi esifushane 
Ngenxa yokudingeka kukagesi okukhula nsuku zonke, izimboni zikaEskom zikagesi zikwingcin-dezi enkulu kahulu kanti futhi sezithe nokuguga, lokho kubangela ukuthi ugesi otholakalayo unciphe. 
Ukwengezwa kwemali yezidingo zezenhlalakahle 
Silinganiselwa kuR7.7 bilione isamba semali esusiwe enteleni 
Kuphinde futhi kulungiselelwe okungenzeka kwezempilo nokunye okungase kubange izinkinga. Kuzoqikelelwa nokuthi ezokuphepha nokuqeqesha amavolontiya, ukulungiswa kwezen-dalo nokukhucula ukungcola, ezokwazisa ngemidlalo nakho konke okuphathelene no2010. 
Kongezwe iR12 billione kwezenhlalakahle 
Lokhu kwenze ukuthi uhulumeni akwazi ukunika abantu izinsiza kwezemfundo, ezempilo, impesheni, kwezezindlu, kwezamaphoyisa, kwezokuthutha kuka wonke-wonke, izitediamu, imigqaqo namajele. 
R7.6 billione izibhekana nokwakhiwa kwez-ingqala-zizinda kwezokuthutha uwonkewonke, imigwaqo kanye nololiwe 
Kufanele ukuthi kongezwe imali ukulungiselela ukuthutha kwabaningi eziphathelene nemidlalo yendebe yomhlaba. Imali ekongezwe ngayo R9 billion 
Isabelo sezimali sika 2008 senza iziphakamiso sokuncishiswa kweminyaka yabesilisa abamukela impesheni kuhulumeni isuswa kwiminyaka engu 65. Kusuka manje iminyaka yokwamukela impesheni ngabesilisa sekuzoqala kuminyaka engu 60 njengoba kwenziwa kwabesifazane. 
Uma kulungiswa izikhumulo eziphakela ugesi zakwaEskom kuvame ukuthi amakhaya nezimboni ziswele ugesi. 
Ngoka2008/2009 imali yempesheni izonyukela kuR9,6 billion, okungamaph-esenti angu10 emali echithwa uhulumeni. 
Kuzokwenziwa lula ukukhokha nokulawula intela kumabhizinisi afufusayo 
Umkhombandlela. 
Kuyabonakala ukuthi ngenxa yokuncipha kwesikhathi kufanele ukuthi kusheshwe ukulungiselela imidlalo yendebe yeConfederations. 
Labo abangena bazali eyabo izinyuka ngo R30 ibe nguR650 
malungiselelo emidlalo yebhola yendebe yomhlaba yeFIFA 2010 ayashesha. Sakha izinkundla zemidlalo, izindawo zokuzilo-longa kanye nezindawo lapho izethameli zizongce beleka khona zibuke imidlalo. Siphucula amasu okuthutha iningi labantu. 
Ingaphezulu ngoR8.7 billione imali eyabelwe ukwakhiwa kwezindlu, amanzi neminye ime-senzi yokwakha 
Kwakhiwa izinkundla zemidlalo eCape Town, eJohannesburg, eMbombela, eNelson Mandela kanye naseThekwini. Kuqalwe ngo2006 ukwakhiwa kwalezi zinkundla. 
Ezemfundo ephakeme kanye nezokuphanda ulwazi kabanzi kwabelwe iR1.4 bilione. 
ukuphucula uhlelo lokondla abantwana besikole nokuqinisekisa ukuthi isimo sezikole nezibhedlela sihle. Okunye okuhlosiwe ngalesi sabelo ukwenza ukuthi labo abangena manzi nezokuthutha indle bathole lezo zinkonzo, kanye nokutshala imali kwezo kuthutha abaningi, ukukhuphula amaholo awothisha nabongikazi, 
Lokhu kuchaza indlela uhulumeni azimisele ukuqoqa ngayo imali yentela ukubolekwa kwemali. Kubuye kuchaze nendlela lemali ezochithwa ngayo. Isabelo sezimali sikazwelonke sabela imali iminyango kahulumeni kazwelonke, izifunda kanye nomasipala. 
Impesheni yabadala ibaluleke kakhulu ohlelweni lwe-zenhlalakahle. 
- abadala, izingane, abakhubazekile kanye nalabo abangakwazi ukuzisebenzela. Imali ebekelwe impesheni yabadala, imali yabakhubazekile, imali yezingane ezingena bazali kanye nemali yalabo abadinga ukuncedwa. 
Intela kwizinkampani izokwehliswa iyohlala ku 28 amaphesenti 
Sifuna nokuqikelela ukuthi uhulumeni usebenzela abantu kangcono nokuthi yonke imali esetshenziswayo inomthelela oncomekayo. 
ukunyusa inani labashushusi nomantshi, ukwandisa amajele, ukukhuthaza abantu ukonga ugesi kanye nokunika umfutho kwezohwebo nezinto ezithengiswa ngaphandle kwaleli. 
Ukutshalwa kwemali 
Ukutshalwa kwemali kumandla kagesi 
Ikani likabhiya elino 340ml lizonyuka nga-masenti angu 7.2 
Njengoba umnotho ukhula ngesivinini esingaka zibekhona izingqinamba esihlangabezane nazo. Kuyabonakala ukuthi abanele abantu abanamakhono omsebenzi kanti futhi ugesi nosimende awenele ukuhlangabezana nezinga lokukhula. 
Noma lokhu kun-gaphanzi uma kuqhathaniswa neminya- 
Enye inkinga ukugcwala kwemigwaqo. Ukuze umnotho ukhule nangaphezulu kwalokhu, kufanele sitshale izimali ekuthuthukisweni kwamakhono, kwingqalasizinda, ekuthengweni kwemishini, emigwaqweni nakwe-zokuthutha. 
Ngesabelo sezimali sika 2008 
Imali yezenhlalakahle inyuke kanje kulonyaka: 
Amazwibela ngesabelo 
Kuzophinde kwakhiwe ezinye ezimbili eMossel Bay naseAtlantis. Zombili zizokhiqiza ugesi olinganiselwa ku1 042 MW 
Noma isisekelo somnotho wethu sisimeme nje, uzobhekana nobunzima eminyakeni emibili ezayo. 
IR5 billione izohlangabezana nokusiza labo abadala imisebenzi efuna abantu abaningi kanye nalabo abaxhaza izaba zikahulumeni mayelana nezokusebenza emafemu 
Unyaka nonyaka ngoFebruari ungqongqoshe wezeZimali wethula izihlelo zikaHulumeni zokusentshenziswa kwemali, ukuqoqwa kwentela kanye namasu okubolekwa kwemali eminyakeni emithathu elandelayo. Lokhu kubizwa ngokuthi Isabelo Sezimali SikaZwelonke. 
Zimbili izinto ezenza ukuthi uhulumeni akwazi ukuthuthukisa izimpilo zomphakathi ezweni lakithi: ukukhula komnotho nokuphathwa kahle kwezimali zezwe. 
Iphakethe likasikilidi elinabangamashumi amabili lizonyuka ngo 60 amasenti 
Ezinye izinhlelo zokwandisa ukukhiqizwa kukagesi: 
Ngephezu kwalokhu amodolobha azokwamukela le midlalo azothola isamba semali esinguR684 mil-lione ukuhlangabezana nezindleko zokuthwala imidlalo yeConfedaration ngo2009 neyendebe yomhlaba ka2010. 
Lokhu kwenza ukuthi uMzansi Afrika kube elinye lamazwe aphambili ekubhekeleni abadingayo ngemali yezenhlalakahle. 
Zonke izingane ezingaphansi kweminyaka engu6 azikhokhi emtholampilo noma esibhedlela uma zigula, kanti nabo bonke abathola imali yezenhlakahle bayaxhaswa ezibhedlele uma begula futhi bengenawo umshwalense obhekene nezempilo. 
sithola imiphumela emihle ngokusebenzisa imali futhi sitshala ngokucophelela singaphumelela ukunyusa umnotho wakuleli ngo6. 
Imali yokuthenga uphethiloli nodiseli izonyuka ngo 11 senti ilitha ukusuka ngomhla ka 2 Apreli 
AbakwaEskom baneziteshi ezingu26 ezinamandla okukhiqiza 37 761 megawatts kagesi. Kodwa kungu35 436 MW kuphela osebenzayo, bese kuthi u2 325 asetshenziswe lapho isidingo sinyuke kakhulu. 
Eyokuxhasa abantwana ikhuphukela kuR210 ukusuka kuR200 ngomhla ka 1 kuApreli 2008 kanti ziobuya ikhphukele kuR220 ngenyanga ngomhla ka1 Oktoba 2008. 
futhi kozo-fanelukuthi labo abenza imigomo bacabangisise. Kanjalo isizwe sizophumelela. 
Zonke lezi zinhlelo zizonyusa ikhono loMzansi Afrika ngosokubhekana nokukhiqiza ugesi ozonela amakhaya namabhizinisi. Inkinga kagesi ekhungethe isizwe iletha isidingo sokonga nokusebenzisa ugesi ngokucophelela. 
Ukuthuthuka komnotho ezweni lonke kuyehla kanti futhi kuningi okungabazisayo ngezimakethe zezimali zomhlaba. Kulindeleke ukuthi izinga lokuthuthuka komnotho lehle kakhulu uma liqhathaniswa kwiminyaka ukusukela ngoka 2001. 
﻿Ukuphathwa koHlelo loMthetho neThimba loCwaningo IThimba loCwaningo lizoba wumgogodla womsebenzi wocwaningo oludinga ukwenziwa. 
Nokwenza izincomo zokuphucula ukwenziwa komsebenzi ngempumelelo, ngendlela, ngokulindelekile nomnotho wohlelo lobulungiswa bomthetho wamacala obugebengu, Ukukhipha yonke imiphumela ebalwe ngenhla. 
UMbutho wamaPhoyisa eNingizimu Afrikha; 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ezihlobene neziboshwa ezilindele ukuthethwa kwamacala azo nokuminyana emajele ohlelweni lobulungiswa bamacala obugebengu, Nokwenza izincomo kulokhu ― 
Ukubuyekeza, kanye 
Ithimba elibuyekeza uBulungiswa IThimba lokuBuyekeza lizoba wumgogodla onika umhlahlandlela kwezombusazwe kulokhu kuBuyekeza. 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ezihlobene nokudidiyela nokusebenza ngokubambisana oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu, ikakhulukazi phakathi iMinyango, lapha sibala izindaba zokuqoqwa kolwazi oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu; 
Oyedwa omele uMnyango nesakhiwo ngasinye kulezi ezilandelayo: 
IZINHLOSO ZOKUBUYEKEZA 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ezihlobene nesabelozimali, abantu nezinye izinsiza oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu; 
UNgqongqoshe woMnyango wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo kumele asebenze njengo 
Izinhloso: 
Isithangami sokucobelelana ngolwazi lapho imiphumela yokubuyekeza izokwethulwa e 
Ukubuyekeza kumele kwenziwe ngokwalezi zigaba: 
Ukwenza ucwaningo oludingekayo; 
IZIDINGO ZEZINSIZA ZOKUBUYEKEZA 
Ushintsho noma izinguquko okumele zenziwe emikhubeni nasenqubweni ukuze kube nokusetshenzwa ngempumelelo nokukhokha imali elingene ekuqhutshweni kwamacala obugebengu; 
Kucatshangwa ukuthi isabelozimali sezigidi eziyi10 sizodingeka, nesiyokhishwa wuMnyango wezeZimali. 
Mnyango wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo. 
o Okutholakele neziphetho; kanye Nezincomo; 
Ukubuyekeza kumele kwenzeke ngendlela endlalekile, edidiyelwe nebandakanya izinto eziningi kodwa engenzeka, kubheke umthelela, ukwenzeka ngempumelelo, ngendlela nangokuyikho 
Ngaphakathi kwemingcele yezinhloso ezibalulwe ngenhla izinkombamigomo zokuBuyekezwa koMthetho wamacala obugebengu: 
Ithimba kumele libe nalaba abalandelayo: 
Ngesikhathi kwenziwa ukubuyekeza, le miphumela elandelayo kumele ibe khona: 
UMbutho waMaphoyisa aseNingizimu Afrikha; 
Isiqinisekiso sokukhokhelwa uma sekwenziwe ukubuyekeza; 
Nokuhlinzeka ababhali benqubomgomo ngolwazi oludingekayo ukukala ukusebenza koHlelo loMthetho waMacala oBugebengu eNingizimu 
UMnyango wezokuBalwa kwabantu eNingizimu Afrikha; 
Ukubuyekeza isabelozimali, abasebenzi neminye imisebenzi esetshenziswa ezinhlelweni zobulungiswa boMthetho waMacala oBugebengu, lapha sifaka neqhaza nokuzibophezela kwababambe iqhaza abaningi nobudlelwane phakathi kwabo; 
Umbiko wokugcina kumele wethulwe kuMongameli wezwe, onyakeni owodwa kusuka ngosuku lokuqala ukusebenza kweThimba, nemibiko yesikhashana, uma idingeka. 
o Indlela yokuhlangabezana neminye imisebenzi; 
ISINGENISO 
Ukubika ngenqubekela phambili yocwaningo; kanye 
Nethimba labacwaningi abawaziyo umsebenzi wabo, lapha sibala neKhomishana yoKwenziwa kaBusha koMthetho waseNingizimu Afrikha. 
Afrikha esisekelweni sesayensi. 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ezihlobene nokuphathwa kwamacala oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu, lapha sibala izindaba zokuqoqwa kolwazi oHlelweni lwaMacala oBugebengu; 
UMnyango wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo 
nendlela yenqubo yokubuyekezwa kwamakota nokonyaka koHlelo loMthetho waMacala oBugebengu, nokuqoqwa kolwazi nomfanekiso wezinhlelo zolwazi; kanye 
UMnyango wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo; 
Isakhiwo 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ekusebenzeni kwezinhlelo ezikhona oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu; 
UMnyango wezoKushushisa kuZwelonke; 
IJaji noma iMantshi ekhethwe wuMphathi wamaJaji emva kokuxoxisana noNgqongqoshe wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo; 
NoMnyango wezeZimali. 
Ukwethulwa kombiko ofingqiwe; 
Ukubuyekeza izinhlaka zomthetho, izinkambiso izinqubo, isabelozimali nezinsiza zohlelo loBulungiswa boMthetho wamacala obugebengu; 
isakhiwo senhlangano nemikhuba yokubusa koHlelo loMthetho waMacala oBugebengu nokudidiyela nokubambisana phakathi kwalabo ababambe iqhaza oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu, kanti kumele kufake lezi zindaba ezibalulekile ― 
Izinhloso zokuBuyekeza uHlelo loMthetho waMacala oBugebengu yilezi- 
kanjalo nemibono kaMongameli uThabo Mbeki, emhlanganweni we-JCPS womhla ziyi12 Agasti kowezi2004. 
Ushintsho noma izinguquko ezihlobene nokudidiyela nokubambisana phakathi kwababambi qhaza abehlukene ukuphucula ukwenziwa ngempumelelo nangendlela kohlelo lwamacala obugebengu, 
Ukubheka, ukugada nokuqondisa uhlelo locwaningo lweThimba locwaningo; 
Ukubuyekeza imikhuba nezinhlelo ezihlobene nokudidiyela nokubambisana kuwo wonke umkhakha woMthetho waMacala oBugebengu, ikakhulukazi phakathi kweMinyango kahulumeni, lapha sifaka nolwazi lwezobuchwepheshe nezindlela ezihlobene nokuqoqwa kolwazi; 
UMnyango wezeNhlalakahle yoMphakathi; 
IMIPHUMELA YOKUBUYEKEZA 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ekusebenziseni umthetho wokwethulwa kobufakazi kanye nenqubo yamacala obugebengu kanjalo nohlelo lobulungiswa ekuthethweni kwamacala obugebengu; 
Ukukhomba izindawo ezidinga ukuphuculwa oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu, lapha sifaka namabhizinisi kanjalo nokumelwa ekuguqulweni kwezinto nokwenziwa kabusha kwezindaba, ngaphakathi koHlelo loMthetho waMacala oBugebengu, ezidinga ukubhekwa; 
Ukubuyekeza isicelo semikhuba nemithetho yokwethulwa kobufakazi nezinqubo zokulalelwa kwamacala obugebengu, neqhaza nomthelela wokuphothulwa kokulalelwa kwamacala obugebengu; 
UMnyango wezoKushushisa kuZwelonke; kanye 
UMnyango wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo 
UMnyango wezoKuqondiswa kweziGwegwe; 
UMnyango wezoKuqondiswa kwezigwegwe; 
Isabelozimali 
Izigaba 
Isakhiwo: 
Ukubika ekubuyekezweni uma kunesicelo sokuthi lokho kwenziwe; kanye 
IZINKOMBAMIGOMO ZOKUBUYEKEZA UHLELO LOMTHETHO WASENINGIZIMU AFRIKHA WAMACALA OBUGEBENGU. 
nezinye izindaba ezihlobene nalokho kubuyekeza, ezibhalwe zaba wuhla ngokuhambisana nemibono eyenziwa ngoJulayi kowezi2004 kwi-Cabinet Lekgotla 
Uma kunesidingo, ingqungquthela yokuhlanganisa nokuxhumana nabazohlomula oHlelweni loMthetho waMacala oBugebengu, lapha sibala nabamele iminyango kahulumeni, abafundisa ezikhungweni zemfundo ephakeme kanye nomphakathi wasemadolobheni. 
Ukuhlinzeka uhlu lwezincomo ezingabhekwa ziphinde ziqaliswe ukusebenza wuHulumeni ukuthuthukisa uHlelo loMthetho waMacala oBugebengu olusebenza ngempumelelo, ngendlela nangokuyikho; 
Isakhiwo: 
Sihlalo weThimba loCwaningo. 
UkuBuyekeza kumele usebenzise lezi zakhiwo ezilandelayo: 
Umfanekiso wokubheka nokuhlola ukusebenza ngempumelelo, nangendlela eyiyo, nomnotho woHlelo loMthetho waMacala oBugebengu, lapha sibala nekhadi lezibalo 
Ithimba lokubuyekeza uBulungiswa bamacala obugebengu ; nethimba lokuphathwa kobulungiswa bamacala obugebengu noCwaningo lweZindlela ezingasiza . 
Ithimba lokuBuyekeza elizodidiyela imisebenzi yeThimba loCwaningo, womabili azoba nabawamele kulabo ababambe iqhaza abahamba phambili nabaxhante kubo, laba bokugcina kumele babandakanye nabacwaningi abawaziyo umsebenzi wabo; 
Ukulungiselela nesicelo semali; 
Nokubuyekeza ukuminyana kwasemajele nezimbangela zalokho, lapha sifaka nomthelela wemikhuba wokunikwa ibheyili nokukhishwa kwesigwebo nemithetho, neziboshwa ezilindele ukuthethwa kwamacala azo, nokuminyana kwamajele, ngenhloso yokwenza lokhu ― 
Ukukhomba izihibe nezinkinga ezihlobene nebheyili nezindlela ezilandelwa uma kukhishwa izigwebo ohlelweni lobulungiswa ekuthethweni kwamacala obugebengu; 
Ukubuyekeza kwezondlela zokunikwa kwebheyili nokukhishwa kwezigwebo nemithetho; kanye 
Nokulethwa kombiko. 
lapha sibala nokusungulwa komfanekiso wokuqoqwa kolwazi ngendlela eyiyo ezoveza ngendlela enobunyoninco uHlelo loMthetho waMacala oBugebengu nomongo walo nomfanekiso oyiwo, odidiyelwe wezinhlelo zokuthola ulwazi; 
Ushintsho noma izinguquko okumele zenziwe ezihlobene nezindlela nemithetho yokwethulwa kobufakazi ngendlelanqubo yamacala obugebengu, 
Ushintsho noma izinguquko okumele zenziwe ezihlobene nesabelozimali, abasebenzi neminye imisebenzi ukuphucula ukwenziwa ngempumelelo nangendlela kwezinhlelo zomthetho wamacala obugebengu; 
nomnotho woHlelo loMthetho waMacala oBugebengu, ngokubheka isabelozimali, izinqubo imikhuba nemithetho ebhekele uHlelo loMthetho waMacala oBugebengu, lapha sibala nomthelela wezinqubo ezilandelwayo, 
Nokuqinisekisa ukwabiwa kwemiphumela yokugcina kubo bonke abanesabelo kulokho. 
IBhodi elinikeza usizo lwezoMthetho; kanye 
Umbiko obhalwe phansi wokubuyekeza ofaka nalokhu: 
Izinhloso: 
Kumele kusungule ihhovisi lobubhalane ukuhlinzeka ukweseka amaThimba okuCwaninga nokuBuyekeza, Ihhovisi lobubhalane kumele libe seHhovisi lo 
Ukubuyekezwa kwemithetho ekhona, imikhuba nezinqubo esisetshenziswa kuzo zonke izigaba zoHlelo loMthetho waMacala oBugebengu; 
Ushintsho noma izinguquko okumele zenziwe ezihlobene nokuphathwa kwamacala ukuphucula ukwenziwa ngempumelelo nangendlela uhlelo lobulungiswa bamacala obugebengu; kanye 
Oyedwa omele uMnyango nesakhiwo ngasinye kulezi ezilandelayo: 
IZINKOMBAMIGOMO ZOKUBUYEKEZA 
Sishayamthethweni sikaZwelonke; 
ISENGEZO A 
Ukuthuthukisa umfanekiso oyiwo noma uhlaka lokukala nokulandela ukusebenza koHlelo loMthetho waMacala oBugebengu, lapha sibala nokuqoqa ulwazi ngendlela eyiyo okuzoveza ubuchule bezesayensi eMthethweni waMacala oBugebengu ngokuphelele; kanye 
Ukuthuthukisa okubukelwayo; 
INDLELA YOKWENZA LOKHU KUBUYEKEZA 
Isikhathi esibekiwe 
ibheyili nezindlela kanjalo nemithetho yokukhipha izigwebo, iziboshwa ezilinde ukuthethwa kwamacala azo nokuminyana emajele ukuphucula ukusebenza ngempumelelo nangendlela kohlelo lwamacala obugebengu. 
Isinqumo sathathwa ngesikhathi se-Cabinet Lekgotla, ngoJulayi kowezi2003 nakowezi2004, sokuba kubuyekezwe uHlelo loMthetho waMacala oBugebengu. Le ncwadi iqukethe izinhloso ezihlongozwayo, 
Ukubuyekeza imikhuba yesimanje nenqubo ehlobene nokuphathwa kwamacala, lapha sifaka neqhaza elibanjwe wulwazi lwezobuchwepheshe oluhlobene nokuqoqwa kolwazi; 
UMqondisi Jikelele woMnyango wezoBulungiswa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo kumele asebenze njengoSihlalo weThimba loCwaningo. 
Ukubuyekeza izinkambiso, izinhlelo nokuphathwa kokudidiyelwa nokubambisana ohlelweni lonke lomthetho wamacala obugebengu; 
﻿South African Police Service Act, 1995 
Izindleko 
Zonke izingcingo ezingena esikhungweni ziyarekhodwa. 
Awekho amafomu okumele agcwaliswe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Lesi yisikhungo esisebenza amahora angu-24 sokubika ubugebengu, esibhekana nemibiko nezikhalazo ezivela kubantu. 
Musa ukusebenzisa kabi lolu cingo: 
U-operator uzophendula ucingo esikhungweni sezingcingo athathe lonke ulwazi olufanele 
Ukushayela ucingo kuselula : Izingcingo zikhokhiswa imali evamile yamaselula 
Uma unesikhalazo esingaphuthumi noma ukubuza imibuzo nje ngokunabile, shayela esiteshini samaphoyisa sendawo yangakini. 
Ulwazi luyaqoqwa ebese unikezwa inombolo yereferensi njengobufakazi kanye nokulusebenzisa ngesikhathi esizayo. 
Umbiki uxhunyaniswa nemoto ye-SAPS Community Service Centre noma imoto eseduzane ye-Flying Squad. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
lokhu kuvimbela izingcingo ezishayelwa ngabantu abakwisimo esiphuthumayo nesiyingozi, kanti futhi abadinga ukusizwa ngamaphoyisa masishane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izingcingo zingashayelwa ngokusebenzisa ulayini wakwa-Telkom noma ngeselula . 
lokhu kuchitha isikhathi samaphoyisa ngoba kudingeka izikhulu zithathe imoto noma zindize ziye kuleyo ndawo okubikwa khona ubugebengu 
lokhu futhi kuchitha izimali ngoba izikhulu zingathunyelwa ukuthi ziye endaweni lapho okungekho khona isimo esiphuthumayo. 
Izincazelo 
Phezulu 
Zonke izingcingo ziphendula ngokushesha ngendlela okukhonakala ngayo. 
Shayela inombolo ethi: 10111 noma ngabe ukuphi eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Phezulu 
Qaphela:Shayela kule nombolo kuphela uma kunesimo esiphuthumayo. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukushayela ucingo kulayini wakwa-Telkom : Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
﻿Izincazelo 
Nikeza imininingwane yokuxhumana nawe kanye nezinombolo zocingo, noma zalowo muntu abathintekayo. 
kodwa kubalulekile ukukhombisa kumadokhumende uma kube nokuhlahlekelwa zimali okwenzekile. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Thumela ikhophi yefekisi yezincwadi ze-419 ozitholile kuNsumpa we-Commercial Crime Unit wezamaphoyisa aseNingizimu Afrika, iSouth African Police Service noma kwiKhomisshini/ i-Embassy/ u-Consulate-General ukuze akudlulisele kumaphoyisa aseNingizimu Afrika. 
Izindleko 
Imininingwane yokuxhumana 
Nikeza imininingwane yokuxhumana nawe kanye nezinombolo zocingo, noma zalowo muntu abathintekayo. 
Kwizakhamizi zaseNingizimu Afrika kanye nabahlali: 
Uma uthola incwadi yenkohliso yomgunyathi ihambise incwadi, nolwazi kwabe-Interpol. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela ulwazi lokuthi No Financial Loss noma Financial Loss nalawo madokhumende owasebenzisayo. 
Nikeza ngemininingwane yabhangi . 
Kwizakhamizi zamahlwe angaphandle kanye nabahlali bangaphandle: 
Awekho, 
Kodwa-ke, kubalulekile ukuthi abeNkonzo yamaPhoyisa aseNingizimu Afrika banikezwe amakhophi ezincwadi zomgunyathi wenkwabaniso yesikimu se-419, ukuze bazifakele kwi-database yabo . 
Le nkohlisi ibuye yaziwe ngelokuthi yi-419 scam, kanti ivamise ukwenziwa ngumkhohlisi, ovame ukuba yilunga leqembu lezigelekeqe . 
Fakela ulwazi lokuthi No Financial Loss noma Financial Loss . 
Umgunyathi wenkohliso ebizwa nge-Nigerial Letter Scam, iyinkohliso ethembisa ukufakela imali kuqala 
Uma kunokuxhumana phakathi kwesikimu se-419 kanye neNingizimu Afrika, chaza lokhu kahle nayo yonke imininingwane efanele. 
Imithetho nemigomo 
abe-Interpol bazoxhumana nabe-Yunithi yobugebengu bokuzuza i-Commercial Crime Unit yezamaphoyisa aseNingizimu Afrika iSouth African Police Service. 
Umgunyathi wenkohliso ye-419 kanye nenkwabaniso yama-lottery 
Ukuthola olunye ulwazi ngalo mgunyathi wenkohliso, ungaluthola kumaPhoyisa aseNingizimu Afrika kwi-website 
﻿Imephu ye-website, ihlinzeka ngezithombe nemifanekiso yokuhleleka kwe-website. 
ngokukhetha ukuxhunyaniswa lapho khona kuthi Usesho lwezinga eliphambili. 
Umgomo wethu ukunikezela ngolwazi njalo lapho lubakhona. 
I-website izovula kwelinye ifasitela lokuhamba-hamba kwamanye ama-website. 
Lapho ufakela ithemu lokusesha, kuzoseshwa kuyo yonke i-website ukubheka lawo magama, 
Izeluleko ezilula zokwethula amadokhumende kwikhompyutha yakho 
Abasebenzisi ababalulekile babandakanya izikhungo ezixhumanisa abantu ezifana nezikhungo zezinhloso eziningi zama-Multi-purpose Community Centres, abasebenzi bentuthuko emiphakathini, kanye nezikhungo zokuxhumana nohulumeni ngezingcingo ze-Batho Pele Gateway Call Centres, 
Ngegundane yakho, cofoza kwinkinobho ngakwesokudla kwidokhumende ofuna ukuyethula. 
Injongo wukuphungula igebe elikhona phakathi kwabanamandla kanye nabangenamandla, kwabomnotho womkhakha wokuqala nabomnotho womkhakha wesibili. 
Ubunikazi bolwazi 
Ukuxhunyaniswa namanye ama-website angaphandle, nakho kukhonjisiwe ngamagama athi 'ukuxhunyaniswa kwangaphandle – kuvula kwelinye ifasitela' elizovela kwibhokisana, uma i-cursor yakho ihanjiswa phezu kwalokho kuxhunyaniswa. 
Izilwimi 
I-website iqukethe ulwazi ngezinkonzo zikahulumeni ezinikezwa nguhulumeni emkhakheni kazwelonke. 
Kodwake abenzi nabathuthukisi be-website yeziNkonzo zikaHulumeni ngeke banikeza isiqiniseko ngokuthi ulwazi lwamanye ama-website esixhumanisana nawo olushicilelwe lapha luzoba ngolwangaleso sikhathi. 
Ulwazi kwinkonzo nenkonzo luhlelwe ngokulandela imikhakha eyisikhombisa ebalulekile, okuyilena: izincazelo, izinyathelo okumele zilandelwe, imithetho nemigomo, amazinga okwenziwa komsebenzi nesikhathi sokwenziwa komsebenzi, 
Abasebenzisi okuqondiswe kubo, yizakhamizi zaseNingizimu Afrika kuzo zonke izingxenye zezwe, amabhizinisi akhona manje nawekusasa aseNingizimu Afrika kanye nezinhlangano nezakhamizi noma izinhlangano zakwamanye amazwe 
Inhlobo amadokhumende ahleleke ngayo 
Ubunikazi bolwazi 
Izinkonzo kubantu bamazwe angaphandle: ulwazi oluqondene nezakhamizi zakwamanye amazwe ezidinga izinkonzo eziqondene nazo kuhulumeni waseNingizimu Afrika. 
Lapho usebenzisa i-Internet Explorer njenge-browser yakho: 
Uhla lubekwa nokuhlelwa ngokubonelela amanani amakhasi avakashelwe. 
ezizosiza abantu ukusebenzisa i-website kulabo abangakwazi ukufinyelela ukusebenzisa ngokuqonde ngqo i-inthanethi. 
AbexokuXhumana kuHulumeni yibona ababhekene nokuphathwa ngokunabile, kanye nokuhlanganisa maqondana nengqikithi yokuqukethwe ku-website. 
Kodwake amanye amadokhumende ayatholakala ngohlobo lwe-PDF, anikezelwa ngale ndlela ukuthi ahlale eyinhlobo okumele abe ngayo ukuhleleka nokwendlaleka kwawo. 
Ulwazi oluqukethwe kule-website 
Ihleleke ukusuka phansi ukuya phezulu, lokhu okubeka ulwazi kwi-website ngemikhakha nemikhakha yezihloko ezithile. 
Ulwazi luhleleke ikakhulukazi kule-website ngendlela ye-HTML. 
Le-website izohlala ifakelwa ulwazi olusha njalo. 
Ikhasi lokuqala libeka uhla lwezinkonzo ezifinyeleleka kakhulu. 
Izikhathi zokufakelwa kolwazi olusha 
I-website iyimizamo ebalulekile yokungenela nokusiza ngenhloso yokuqinisekisa ukuthi zonke izakhamizi zikwazi ukuxhumana nohulumeni. 
Kulesi simo, sincoma ukuthi amadokhumende uwethule kwikhompyutha yakho ebese uwavulela khona. 
Umsebenzi wokusesha, wukusesha ulwazi kwamanye ama-website kahulumeni. 
Ikheli le-website yokuxhumana nohulumeni elithi: www.gov.za lenza ukuthi ukwazi ukungena nokuxhumana kwikhasi okungenwa ngalo le-website kaHulumeni waseNingizimu Afrika, elinikezela ngesango lokungena, kanye ne-website yoLwazi lukaHuumeni . 
Izilwimi 
Ulwazi lwezinkonzo luhlelwe ngezinkonzo zemikhakha emithathu: 
Iminyango kaHulumeni yiyona engabanikazi bolwazi lwayo ku-website. 
Inhlobo amadokhumende ahleleke ngayo 
Loluhlobo lwe-webhusayiti lulungiselwe amalimi ayishumi nanye, isiNgisi, isiBhunu, isiNdebele, isiXhosa, isiZulu, isiPedi, isiSotho, isiTsonga, isiVenda, isiSwati kanye nesiTswana. 
Ukuvula amadokhumende e-PDF udinga uhlelo lwe-Adobe Acrobat Reader 4, noma yezinga eliphezulu kwikhompyutha yakho. 
Inhloso nenjongo yale-website 
Izinkonzo kubantu: Izinkonzo ezakhamizi zaseNingizimu Afrika, ahlelwe ngokulandela okwenzekayo empilweni 
Izinkonzo ezinhlanganweni: Izinkonzo aqondene nezinhlangano kanye namabhizinisi 
Sebenzisa ikhasi elithi xhumana nathi ukuphawula noma ukubuza nge-website yeziNkonzo zikaHulumeni. 
Ibhokisana lokusesha litholakala kuwo wonke amakhasi e-website. 
Kokunye kuthatha isikhathi eside ukuvula amadokhumende e-PDF. 
Lesi sigaba se-website, esikhonjiswe ngasesandleni sokudla kwi-bar ekuqhuba endleleni okumele uhambise ngayo, ikuxhumanisa namanye ama-website ahambelanayo, kulokho okwenzekayo empilweni. 
Ulwazi ngezinkonzo kwezinye izilwimi lufakelwa kwi-website ngemuva kokuba seluhunyushiwe. 
Inhloso nenjongo yale-website 
Imibandela nezimo zokuSebenzisa 
Ezinye izinto ezikule-website 
Omunye nomunye wale mikhakha, uphinde wahlelwa ngendlela ehambisana nezinto ezenzeka empilweni ngokulandelana kwazo 
Ezinye izinto ezikule-website 
Lo msebenzi wanikezelwa komininjela bokuxhumana beminyango, okuyibona ababhekene nolwazi olushicilelwe kule-website. 
ezidinga izinkonzo kuhulumeni waseNingizimu Afrika. 
Ngabe udinga usizo ngezinkinga ohlangabezana nazo kule-website 
Ulwazi oluhambelanayo 
Lezi zindawo zokungena zisiza ukufinyelela kwizinkonzo ezinhlanu eziphezulu ezivakashelwa ngabasebenzisi. 
Injongo ngezinkonzo ze-website yeNingizimu Afrika wukutholakala komthombo owodwa wolwazi ngezinkonzo eziphakelwa nguhulumeni waseNingizimu Afrika. 
Maqondana nale-website 
Ngenxa yokuthi ulwazi lwaqala lwabhalwa nge-English kwathi emuva kwalokho lwaseluhunyushelwa kwezinye izilwimi. 
Lokhu kusiza ukuthi ukwazi ukubona kahle nokuqondisisa kahle ukuhleleka nengqikithi ekuqethwe yi-website. 
izindleko, amafomu okumele agcwaliswe kanye nemininingwane yokuxhumana. 
Ulwazi oluqukethwe kule-website 
Ulwazi ngezinkonzo kahulumeni 
Luzokwenza ukuthi ukwazi ukuvula amadokhumende ngokuqonde ngqo kwi-browser yakho. 
Izikhathi zokufakelwa kolwazi olusha 
Bheka kwiziMo neMibandela, kupharagrafu 4.3. 
Vula i-Acrobat Reader, ebese uvula amadokhumende ofuna ukuwethulela kwikhompyutha yakho. 
Ngabe udinga usizo ngezinkinga ohlangabezana nazo kule-website? 
Phezulu 
Kwifasitela le-'Save as', khetha indawo ofuna ukwethulela kuyo idokhumende kwikhompyutha yakho, ebese ucofoza kwinkinobho ye-'Save'. 
Ifayili izokwethulelwa kuleyo ndawo oyikhethayo. 
Sicela uxhumane nathi kwi-email yekheli elithi: uma unezinkinga nge-website. 
Lapho usebenzisa i-Netscape njenge-browser yakho: 
Ngegundane yakho, sebenzisa u-shift and click ekuxhunyanisweni nedokhumende, ofuna ukuyigcina . 
Kwi-drop-down menu, khetha i-'Save target as'. 
Kwifasitela le-'Save as', khetha indawo ofuna ukwethulela kuyo idokhumende kwikhompyutha yakho, ebese ucofoza kwinkinobho ye-'Save'. 
Ifayili izokwethulelwa kuleyo ndawo oyikhethayo. 
Vula i-Acrobat Reader, ebese uvula amadokhumende ofuna ukuwethulela kwikhompyutha yakho. 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
izimo zemiphongolo yama-GMO. 
Khokhela imali ebekiwe okumele ikhokhelwe . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ikomidi elelulekayo lihlola ulwazi lwesayense olufakelwe nesicelo ebese lenza isincomo ngokuphepha komsebenzi ohlongozwayo, lisenzele umkhandlu ophezulu . 
Umkhandlu ophezulu yenza isinqumo ngesicelo, ngokubonelela isicelo, isincomo sekomidi elelulekayo, imibono kawonkewonke kanye nomphumela ongaba khona kwimikhakha efana neyolimo, ezempilo, ezemvelo, ezemisebenzi, ezokuhweba, kanye nentuthuko yesayense netheknoloji. 
Umbhalisi ukhipha imvume efanele. 
Phezulu 
Bheka ukuthi ngabe yiyiphi inhlobo yesigunyaziso osidingayo ebese ugcwalisa ifomu elifanele. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ukuqhubeka noma ukunwetshwa kwemisebenzi yezigunyaziso zesikhathi esedlule 
Isicelo sokwamukelwa kwemisebenzi emaqondana nokubuyekezwa kanye nokuhlelwa ngendlela ehlukile kwama-gene ezinto eziphilayo eNingizimu Afrika 
Lokhuku bandakanya ukukhishwa kwezimvume, izigunyaziso kanye nezitifikedi zokulandelayo: 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
izicelo zokuqhubeka ngaphansi komsebenzi othile, ziyovunyelwa kuphela uma lowo msebenzi wawugunyaziwe ngesikhathi esedlule. 
Umnyango wezoLimo uphethe inqubo yomthetho we-Genetically Modified Organisms Act, 1997 . 
Phezulu 
Fakela enye ikhophi yesicelo, ehambisana nolwazi lwebhizinisi olungelona olwemfihlo ku-registrar of GMOs . 
Qaphela izinto ezidingeka kuqala kwizicelo ezithile: 
Fakela isicelo nenani elibekiwe lamakhophi ku-registrar of GMOs . 
Zonke izimvume zihambisana nezimo zemikhawulo. 
Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela ubufakazi benothisi kawonkewonke . 
Umbhalisi wamukela imibono kawonkewonke ngesikhathi esivunyelwe esifanele. 
Umbhalisi ubheka ukuthi ngabe isicelo silandela umthetho we-Genetically Mofidied Organisms Act, 1997. 
Abenzi bezicelo kumele balandela imikhombandlela elandeayo: 
Izincazelo 
izicelo zokukhishwa okunabile, kumele zihanjelwe phambili yimisebenzi ngaphansi kwesimo semvelo saseNingizimu Afrika kwisikhathi samasizini okutshala amathathu 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela umbiko wemisebenzi yesikhathi esedlule . 
Izipikitela ezivela kwaboMnyango wezoLimo ziqapha ukulandelwa kwezimo zemvume. 
Uma isinqumo somkhandlu ophezulu sivumelana nesicelo, umbhalisi ugunyaziwe ukukhipha imvume. 
﻿zonke izinto ezifanele okumele kubhekwane nazo ngaphambi kokukhipha kuhla lobhaliso, ezibandakanya indlela impahla nezikweledu ze-asosiyeshini noma ze-asosiyeshini yesikhashana okuzobhekwana nazo ngayo, noma okuye kwabhekwana nazo ngayo. 
kanti futhi 
Kwisimo senkamapni noma i-close corporation, noma yibaphi abantu abathintekayo, u-director, umhloli wamabhuku ezimali, noma abophiki lwezimali ezingenayo i-South African Revenue Service noma u-Registrar of Companies, bangenza isicelo sokuthi inkampani ikhishwe kuhla lobhaliso lwezinkampni noma ama-CC. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ichaze isizathu sokuthi kungan inkampani noma i-CC yenza isicelo sokukhishwa kuhla lobhaliso. 
ngu-Director-General noma ivalwe, uNgqongqoshe angabeka inqubo i-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana okumele ihlakazwe ngayo wu-Director-General noma okumele ivalwe ngayo. 
Uma i-asosiyeshini, inkampani noma i-close corporation ingasakwazi ukukhoha izikweledu zayo, noma ukuhlangabezana nezibopho zayo, uDirector-General wezoHwebo neZimboni angabhekana nokuchithwa nokuhlakazwa kwempahla yenkampani noma ukuvalwa kwebhizinisi kanye nokwaba nokuthengiswa kwempahla yayo . 
i-Companies Act, 1973 
Awekho amafomu okumele agcwaliswe. 
Izincazelo 
Uma inkantolo ithatha isinqumo sokuvala i-asosiyeshini, noma i-asosiyeshini yesikhashana, izonquma ngokuthi impahla ye-asosiyeshini noma ye-asosiyeshini yesikhashana kuzobhekwana kanjani nayo ngendlela elinganayo nelungile. 
Uma inkantolo inquma ukuthi uDirector-General kumele ahlakaze i-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana, uyoba negunya lokumeneja izindaba ze-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana ngaphansi kwezimo zomthetho wezinkampani 
Lapho kukhonakala khona, ikhombise inombolo yentela yenkampani noma ye-CC. 
Ungqongqoshe angabeka namandla nemisebenzi ka-Director-General, u-Registratin IHhovisir, i-asosiyeshini, amalunga noma abanye abathintekayo kulezi zimo. 
Ukukhishwa kuhla lobhaliso kuthatha cishe izinyanga eziyisithupha. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
isinqumo esivumelana nokukhipha kuhla lobhaliso samukelwe emhlanganweni owawuhanjelwe ngamalunga amaningi e-asosiyeshini noma e-asosiyeshini yesikhashana; 
Inkantolo elalela isicelo kumele kube yidivishini yeNkantolo ePhezulu noma iNkantolo kaMantshi enamandla okubhekana nenqubo yobulungisa endaweni lapho i-asosiyeshini etholakala khona noma esebenzela khona. 
I-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana, noma yiluphi ilunga le-asosiyeshini noma omunye umuntu othintekayo, angenza isicelo enkantolo sokuthi i-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana impahla yayo ihlakazwe ngu-Director-General noma ivalwe kanye nokuthengiswa kwempahla yayo . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinkantolo zingakhipha umyalelo kanjena uma kuyinto engcono nelungele isimo. 
Izindleko 
isinqumo sithathwe yiningi lamalunga abekhona noma abemele emhlanganweni; 
Bonke o-director kanye namalunga enkampani noma be-CC kumele basayine incwadi uma kuyisicelo sokukhishwa kuhla lobhaliso abazenzela bona ngokuvuma kwabo ukuthi inkampani ikhishwe kuhla lobhaliso. 
Inkantolo izobheka noma yiziphi izincomo ezenziwe ngu-Director-General maqondana nokwabiwa kwempahla. 
Isicelo solawulo lokuvalwa, ukuvalwa kanye nokukhishwa kuhla lobhaliso lwe-asosiyeshini, inkampani noma i-close corporation 
Uma u-Director-General noma i-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana, noma yiliphi ilunga le-asosiyeshini noma yimuphi omunye umuntu othintekayo, enza isicelo sokuthi i-asosiyeshini kumele ihlakazwe 
Uma i-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana yenza isicelo ngokubhalela u-Director-General, yena angayikhipha kuhla lokubhalisa i-asosiyeshini noma i-asosiyeshini yesikhashana, uma eneliseka ngokuthi 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sokwamukelwa ku-Grate R esikoleni esibhalisiwe sikahulumeni 
Izinkcazelo 
Uma ingane ingesona isakhamuzi saseNingizimu Afrika, kuzofuneka futhi ukhiphe 
U-Grade R unyaka wokuqala wesigaba sesisekelo kwimfundo 
imvume yokufunda; 
Yenza isicelo ngaphambi kosuku lokugcina phakathi kuka-August no-Okthoba. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe atholakala ezikoleni. 
Izimali zesikole ziyahlukahluka ngezikole nezikole. 
ukuya kumaviki ayisithupha ukubonelelwa. 
Bhalisa esikoleni esiseduzane nawe. 
nobufakazi bokuthi wenze isicelo sokuhlala eNingizimu Afrika. 
Hambisa isitifikedi sokuzalwa sengane kanye nekhadi lokugonywa. 
Inzinyathelo okume zilandelwe 
Imvume yesikhashana noma yanomphela yokuhlala ezweni ebuya kwaboMnyango wezangaPhakathi; 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Abesifazane abaneminyaka engu 60 noma ngaphezulu, nabesilisa abaneminyaka engu 65 noma ngaphezulu. 
Izindleko 
Ngubani onelungelo lokufaka isicelo? 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Kungathatha izinsuku ezingu 35 ukusebenza isicelo sakho. 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
uma isicelo sakho siphumelele, uzakucelwa ukuthi usayine isivumelwano nekhaya labadala ngenkathi umukelwa. 
Kuzoya ngokuthi bangakanani abantu abafake izicelo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ifomu lokuphenyisisa ukuze kutholakale ukuthi umuntu unelungelo lokwamukelwa I fomu I DQ 98 llitholakala ekhaya labantu abadala. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Veza umazisi wakho waseMzansi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Phezulu 
Lomsebenzi ugowabantu abadala abadinga ukunakekelwa amahora angu 24 ekhaya labantu abadala 
Izindleko zibekwa ngabaphethe ikhaya labantu abadala. 
Inombholo yehhovisi lentuthuko yezenhlalakahle engakhokhelwa: 0800 60 10 11 
Ukwamukelwa ekhaya labantu abadala 
Abantu abadala abadinga ukunakekelwa ngezikhathi zonke ekhaya labantu abadala. 
Uzakuphenyisiswa ukuze kuqinisekiswe ukuthi unalo yini ilungelo lokwemukelwa nokuthi uthole imali yokwelekelelwa. 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma isicelo sakho senqatshelwe, ungafaka isikhalo sakho zingakapheli izinsuku ezingu 90 kungqongqoshe wentuthuko yezenhlalakahle noma nelungu lesigungu sekhansela. 
Abantu abathola imali yokwelekelelwa yabantu abadala. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa ifomu lokufaka isicelo ehhovisi lezentuthuko yezenhlalakahle eliseduze nalapho uhlala khona. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Uma ungesona isakhamuzi saseNingizimu Afrika, kumele kube ukufanele ukuba yisakhamuzi noma usuwenze isicelo sokuba yisakhamuzi. 
Uma ufuna ukwamukela ingane engeyona eyakho ngokuzalwa, kumele uhlangabezane nezidingo ezilandelayo: 
I-adopshini isho ukwamukela ukuba ngumgadi ngokomthetho wengane, ngokulandela inqubo yosiko nesemthethweni yengane engeyabanye abazali ngokuzalwa. 
noma 
Uma umzali wengane eyisakhamuzi saseNingizimu Afrika, nawe kumele ube yisakhamuzi saseNingizimu Afrika nakhona uhlala eNingizimu Afrika. 
Izincazelo 
Kodwa, ingane noma izingane zingabekwa ngaphansi konakekelo lomzali, umnakekeli noma umgadi, lapho ezizoba ngaphansi kweso kasonhlalonhle. 
Ingane engeyona eyakho ngokuzalwa oyithathayo ukuze uyondle uyithathe kubazali bayo ebese ibekwa ngokomthetho kubazali abangabanakekeli, noma endaweni yokunakekelwa kuyo . 
ubaba ngokuzala wengane ezalelwe ngaphandle komendo. 
wumyeni nonkosikazi wakhe ngokuhlanganyela; 
umuntu oshadile, owakwakhe ongumzali wengane; 
umfelwa noma umfelokazi 
Isicelo sokwamukela ingane engeyona eyakho ngokuzalwa ukuze uyikhulise 
umuntu ongashadile noma umuntu odivosile; 
Kumele ube negama elihle, ube ngumuntu omuhle nofanele ukuthenjwa nokunakekela ingane. 
Kumele ube nezindlela zokunakekela kanye nokukhokhela imfundo yayo. 
Ingane ingamukelwa engeyona eyakho ngokuzalwa.   Ingamukelwa 
Form 12: Ukuvuma komzali noma komgadi ukugunyaziswa kokwamukela unakekelo lwengane engeyona eyakho ngokuzalwa 
elimaze ingane noma eyiphathe kabi ingane, noma evumele ingane ukuthi ilinyazwe noma iphathwe kabi; 
Uhla lwezinkantolo zomantshi 
eshiye ingane, kanti futhi engaziwa ukuthi ukuphi; 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umzali owemukele ingane ukuze ayinakekele, onakekela leyo ngane, uma umzali engakenzi isicelo sokwamukela leyo ngane ukuyinakekela . 
Uma abazali bokuzala bengane beshonile kanti kungekho muntu oqokwe ukugada ingane 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi kanye nesikhathi sokwenziwa komsebenzi 
engakwazi ukuvuma ngenxa yokuthi ugula ngengqndo; 
Ukuvuma kokwemukala ingane ngomunye ukuze inakekelwe, kumele kutholakale kwabalandelayo: 
uma umzali 
uma umzali wengane, ngokulandela isigaba 16 ifakelwe ngaphansi konakekelo lomzali womnakekeli, noma iyingane efuna esikoleni sendawo yezingane noma esikoleni semboni; 
noma 
kanti inkantolo kumele yeneliseke ukuthi ingane iyaqondisisa ngokubunjalo kanye nokubaluleka kwalokho kuvuma. 
Abazali bengane bangempela 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umama wengane ezalelwe ngaphandle komendo 
Imininingwane yokuxhumana 
egodla ukuvuma kwakhe ngesizathu esingazwakali. 
Form 12B: Ukwamukela ingane engeyona eyakho ngokuzalwa: isitatimende ngomzali ongeyena umzali ngokuzala 
isitifikedi esiqinisekisiwe sikamazisi yomenzi nomenzi wesicelo kanye nesitifikedi sokuqala sokuzalwa, noma umazisi wakuqala wengane nengane okumele yamukelwe ngabanakekeli; 
Gcwalisa i-Form 11, Application for the adoption of a child, kungane nengane ofuna ukuyamukela. 
Hamba uye kumabhalane wenkantolo yezingane kudistriki lapho ingane ehlala khona. 
Kulesi simo, aboMnyango wezeNtuthuko yaBantu bakhokhela umzali onakekela ingane imali yosizo lomxhaso, kubazali abanakekela ingane. 
Maqondana nezindleko zemibuzo, xhumana nama-ejensi afanele okugunyazisa ukwamukelwa kwezingane, izinkantolo zeZingane kanye nabehhovisi lezeNtuthuko yaBantu. 
Fakela ifomu kanye nokulandelayo 
Form 12A: Ukuhoxisa ukuvuma kokugunyaziswa kokufakelwa kwengane kunakekeklo ngumzali noma umgadi wengane. 
Ukuthola olunye ulwazi, ngena kwi-website ethi: uMnyango wesimo seNdalo nezokuVakasha, yaboMnyango wezoBulungisa nokuThuthukiswa koMthetosisekelo. 
ebangele ukuthi noma esize ukuthi ingane ihuhwe ngezocansi, ithwale ngempoqo, noma ukuthi ingane ifakelwe kwezokuthengisa ngomzimba ; 
Consent by parent or guardian to the adoption of a child esiqukethe ukuvuma kwabazali okubhaliwe ngokwemukelwa kwengane ngomunye, kanye ne-Form 13, Consent by child to adoption, 
Isiphakamiso sokwamukelwa kwengane kumele kube ngesibonelela isidingo sengane kanye nokuba yinzuzo ekuphileni kahle kwengane. 
lapho kusebenza khona i-Form 12, 
Imithetho nemigomo 
Ingane ngokwayo, uma ingaphezulu kweminyaka engu-10; 
Uma umzali owemukela ingane ukuyinakekela ehluleka ukunikeza ukuvuma kwakhe kokwamukela ingane esikhathini esiyinyanga, ngemuva kokuba ecelwe ukwenza kanjalo ngumsizi enkantolo yezingane, inqubo ye-adopshini ingaqhubeka ngaphandle kokuvuma kwakhe okudingekayo. 
Akukho ukuvuma okubhaliwe okudingekayo ngaphansi kwezimo ezilandelayo. 
noma 
statement by foster parent esiqukethe isitatimende esibhalwe ngumzali ongumbelethi wengane uukthi akafisi ukunakekela ingane; 
Izindleko 
kuvame ukuthatha isikhathi eside kanti kungathatha isikhathi eside nakakhulu uma udaba luyisixaka-xaka . 
Ukwamukela ingane ngendlela yemfihlo, lapho khona abazali abangavunyelwe ukuwazi ukuthi ngobani abantu abathatha lengane ukuyinakekela, noma lapho abanakekeli bezohamba ngemuva kokuthatha ingane, 
kulawulwa yisigaba 18 somthetho wonakekelo lwezingane iChild Care Act, 1983, nakhona kungenzeka uma inkantolo yezingane yeneliseka ngokuthi lokhu kuzoba yinzuzo enganeni nokubonelela kakhulu isidingo sengane. 
Uma inkantolo yezingane ibeke ukuthi ingane noma izingane zidinga unakekelo kanye nokuvikelwa, umantshi wenkantolo yezingane 
uzobeka lezi zingane kunakekelo, endaweni ehlala izingane, esikoleni semboni noma endaweni yokuvikeleka. 
﻿Hambisani nokulandelayo ku-Registrar of Labour Relations: 
Ukuthola olunye ulwazi, ngena kwi-website yoMnyango wezamiSebenzi. 
Noma yiwuphi umkhandlu wezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi ungathatha isinqumo sokuhlangana nomunye noma eminye imikhandlu yezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyunyane zabasebenzi nezinhlangano zabaqashi zingenza isicelo sokusungula imikhandlu yezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakelani isitifikedi sokumeleka kahle 
Izindleko 
Yenzani isicelo ku-Registrar of Labour Relations, ukubhalisa umkhandlu ohlangene wezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ikhophi yesinqumo sokuhlanganisa, esiphasiswe yimikhandlu nemikhandlu ethintekayo 
Isitifikedi esibuya kumkhandlu nomkhandlu esikhombisa ukuthi isinqumo silandela imithethosisekelo yaleyo mikhandlu 
Imikhandlu yezingxoxo phakathi kwabasebenzi nabaqashi ibhekana nezivumelwano ezihlanganyelwe, ukuxazulula izingxabano zasemisebenzini phakathi kwabaqashi nabasebenzi, ukusungula izikimu ezehlukene, kanye nokuphawula ngemigomo kanye nemithetho yezemisebenzi. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Imikhandlu ehlangane yezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi ingenza isicelo ku-Registrar of Labour kwabomnyango wezemisebenzi i-Department of Labour ukubhalisa umkhandlu ohlangane wezezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi. 
Isicelo sokubhalisa umkhandlu ohlangene wezingxoxo phakathi kwabasebenzi nabaqashi 
Amakhophi amabili efomu lokubhalisa le-Application for Registration of Bargaining Council 
Kungathatha izinsuku ezingu-60 ukubhekana nesicelo. 
Inqubo okumele ilandelwe 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukuvunyelwa kobhaliso kuthatha usuku olulodwa noma ezimbili, kanti uzokwazi kuphela ukwenza izinguquko ngemuva kokuba uvunyelwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Shintsha imininingwane yenkampani ku-inthanethi. 
Phezulu 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Shintsha imininingwane yenkampani ku-inthanethi. 
Ulwazi oluncanyana kuphela olungashintshwa ngaphandle kokufakela ifomu. 
Phezulu 
Ibhizinisi elifuna ukushintsha ulwazi ngobhaliso lwebhizinisi lalo, umthetho udinga ukuthi ligcwalise ifomu lesicelo. 
Ukugcwalisa ifomu lesicelo sobhaliso kwi-online, ngeke kuvele kukuvumele ukuthi ukwazi ukufinyelela i-interface ekuvumela ukuthi wenze izinguquko ngolwazi lwebhizinisi lakho. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Isicelo sokuchibiyela ulwazi ngebhizinisi enkulukazi 
﻿Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Le nkonzo ithokalala amahora angu-24 ngosuku kunoma ngubani umuntu ofuna ukubika ngociko ubugebengu noma isenzo sobugebengu ngokunikeza ulwazi olungasiza amaphoyisa ekuvimbeleni noma ekuphenyisiseni ngalobo bugebengu. 
Izingcingo zishajwa ngama-rate ezingcingo ezivamile kanti zishajwa ngama-rate amaselula . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ungakhetha ukuthi ungazidaluli igama lakho. 
Umshayeli angakhetha ukuthi angazidaluli igama lakhe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Oqaphile esikhungweni solwazi ngobugebengu, uzophendula ucingo kanye nokubhala lolo lwazi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Shayela kwi-Crime Stop amahora angu-24 lonke usuku, kwinombolo ethi: 08600 10111 
Oqapha ulwazi esikhungweni, uzokunikeza inombolo yekhodi eyimfihlo yeferense yangekusasa. 
Inombolo ephuthumayo yobugebengu i-Crime Emergencies ngu: 10111. 
Phezulu 
Phezulu 
Uzosizwa ngokushesha. 
Khumbula ukuthi ungakashayela kule nombolo yolwazi lobugebengu ethi: 08600 10111 
Phezulu 
Ukubika ubugebengu ngaphandle kokuzidalula igama 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Awekho amafomu okumele agcwaliswe. 
Izindleko 
﻿ubufakazi bekheli nocingokanye nenombholo yefekisi yakho e South Africa 
indawo emnceleni e South Africa ozongena kuyona uma usubuya 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma uhluleke ukuthobela lesimiso sephomedi, ingamiswa iphomedi yakho noma ihoxiswe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Abantu abavunyelwe ukuthi beze nezinhlanzi eziphilayo. 
Phezulu 
Yiloleligatsha elinikeza leyophomedi. 
Ukuze ungenise izinhlanzi ezivela kwamanye amazwe uzingenisela ukuzilibazisa kuphela, kumele ufake isicelo sephomedi yokwenze njalo esikhishwa yigatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma isiphathimandla esikhethiwe. 
No. thintana nabanqeda amakhasitamu kulenombholo 0861 123 626 
Phezulu 
ikhophi enesitembu samaphoyisa yomazisi yowonke-wonke ofaka isicelo 
Qaphela: 
ungamikisa wean mathupha noma uwapose. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Akekho umuntu ovunyelwe ukuthi angenise izinhlanzi zakwamanye amazwe ngaphandle kwephomedi yokwenze njalo. 
ubufakazi bokuthi ukhokhile imali yokufaka isicelo ebhange 
Phezulu 
Gcwalisa amafomu afanele uwathumele kwigatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha kanye nalolwazi olulandelayo: 
Qaphela: Iphomedi yokudobela ukuzilibazisa emanzini angamelwe yi Department of Agriculture ayifaki izinhlanzi ezidotshwe emanzini ancwaba. 
Ukudobela ukuzilibazisa wokuthi abantu bahambe bayodoba izinhlanzi emanzini angewona ase South Africa bengaqonde ukuzithengisa. 
Izincazelo 
Izicelo zephomedi yokungenisa izinhlanzi ezidotshwe emanzini ancwaba zimikiswa egatsheni lezolimo. 
Ukufaka isicelo sephomedi yokudoba izinhlanzi kwamanye amazwe njengendlela yokuzilibazisa 
usuku ozohamba ngalo nosuku ozobuya ngalo e South Africa 
Ukufaka isicelo sephomedi yokudobela ukuzilibazisa emanzini angewona ase South Africa yokuthi abantu bazidlele nje ngu R120. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Faka isicelo sakho kusenamaviki amabili usengakahambi ukuze ubanike isithuba sokulungisa amaphepha akho 
Izindleko 
Lemithetho elandelayo yokuthibela ukungenisa izinhlanzi ibekiwe: 
Faka isicelo esisha sephomedi yokudobela ukuzilibazisa emanzini angewona ase South Africa uma lena onayo isiphelelwe yisikhathi. 
Izindleko 
igama lezwe olivakashelayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sakho sizosetshenzwa izinsuku ezingu 7 noma ngaphezudlwana uma amaphepha onke aphelele. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko zingakhushulwa njalo ngomnyaka noma ngokusho kuka ngqongqoshe wegatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma isiphathimandla esikhethiwe besebenzisana nongqongqoshe wezezimali. 
Izinhlanzi ezilandwe kwamanye amazwe okufanele zithengiswe kodwa kumele abantu bazidlele bona. 
Izincazelo 
yisho ukuthi izinhlanzi zizofika zithwelwe kanjani 
Umthetho osetshenziswayo 
Imininingwane yase Bhange: 
Phezulu 
Iphomedi yokudobela ukuzilibazisa emanzini angewona ase South Africa yokuthi abantu bazidlele nje iyaphela uma umuntu esebuyile kulelozwe bekayodoba khona. 
﻿Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma uhluleke ukuthobela lesimiso sephomedi, ingamiswa iphomedi yakho noma ihoxiswe. 
Izindleko 
Amaphepha okuqala yiwona okumele uwathumele, ngaphandle kwaloko iphomedi ungeke uyithole. 
Phezulu 
Thumela amakhophi anesitembu samaphoyisa alamaphepha alandelayo: 
Uma lowo ofaka isicelo sokuthumela impahla ngaphandle kwaleli egeyena onelungelo lokudoba, akasinikeze lamaphepha alandelayo: 
Izicelo zephomedi yokuthumela izinhlanzi kwamanye amazwe ezidotshwe emanzini ancwaba, nezitholakala ezifundeni ezithile zimikiswa egatsheni lezolimo. 
isitifiketi sokuthi awukweledi intela esikhishwe ngabonyango wezentela wase South Africa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imali yokufaka isicelo ingu R225. 
ubufakazi bomthwalo kanye nekheli lalabo abazokunikeza izinhlanzi ozozithumela 
Phezulu 
Phezulu 
noma egatsheni eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha ,noma wamukele ngecomputer ku http://www.mcm-deat.gov.za. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
iphomedi esebenzayo yokuthumela impahla ngaphandle kwaleli evela egatsheni lezohwebo nezimboni noma isaziso sephomedi 
Iphomedi yokuthumela impahla ngaphandle kwaleli ekhishelwe i bigeye tuna, nesouthern bluefin tuna, nesword fish Antarctic toothfish kanye nePatagonian toothfish kumele iphelekezelwe yiphepha elisho isibalo sazo mthwalo ngamunye. 
Amaphepha esibalo sezinhlanzi atholakala egatsheni eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha, nasehhovisi lebhulantshi yabaphethe ezamanzi nezasogwini, nasehhovisi lomqondisi omkhulu labaphethe ezasogwini nezolwandle olunamagagasi amakhulu. 
Gcwalisa, usayine uposele ifomu lakho namaphepha adingekayo kwabaphethe ezamanzi nesifunda sasogwini thumela amaphepha okuqala ngaphandle kwaloko iphomedi ingeke ikhishwe. 
Ukuhweba ngezinhlanzi wukwenza imisebenzi ephathelene nokudoda njengokuthengisela amanye amazwe izinhlanzi ngenhloso yokwenza inzuzo. 
Phezulu 
Isicelo sakho sizosetshenzwa izinsuku ezingu 7 noma ngaphezudlwana uma amaphepha onke aphelele. 
igama elejwayelekile nelesayensi lenhlanzi 
Uma izinhlanzi zakho zincwaba zizodliwa ngabanto yazisa itheku lezempilo. 
Izincazelo 
ikheli labazomukela impahla kulelozwe lapho uyithumale khona 
nenani lezinhlanzi ozozithumela 
umazisi wakho kanye namaphepha okubhaliswa kwenkampani yakho 
Ukuhambisa izinhlanzi zasemanzini uzise kwamanye amazwe noma uzise ngaphandle kwemincele yase South Africa, 
Phezulu 
Izinhlanzi ezisohlwini lwesivumelwano sokuhweba ngezilwane ezisengozini yokungabe zisaba khona emhlabeni somhlaba wonke azivunyelwanga ukuthunyelwa kwamanye amazwe. 
Qaphela: Iphomedi yokuthumela izinhlanzi kwamanye amazwe ayifaki izinhlanzi ezidotshwe emanzini ancwaba. 
Akekho umuntu ovunyelwe ukuthi athumela izinhlanzi ngaphandle kwaleli ngaphandle kwephomedi yokwenze njalo. 
Yazisa ibhulantsi eseduze nawe yakwa South African Bureau of Standards ngomthwalo wakho ozowuthumela uma izinhlanzi ozithumelayo zingezona ezincwaba noma zingezona ezidliwayo ngabantu. 
Thumela ulwazi olulandelayo: 
Lezozinhlanzi zilawulwa yigatsha lezolimo . 
Ukufaka isicelo sokuhweba namanye amazwe ngezinhlanzi 
Imali yokufaka isicelo ingu R225. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ref No. thintana nabanqeda amakhasitamu kulenombholo 0861 123 626 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
kumele ufake isicelo sephomedi yokuthumela impahla ngaphandle kwaleli ekhishwa ngungqongqoshe wegatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma isiphathimandla esikhethiwe. 
imininingwane yasebhange yephomedi yokufaka isicelo sokungenisa impahla: 
amakhophi amaphepha esibalo nawo ayafuneka azozonke izinhlanzi nje ge bigeye tuna, nesouthern bluefin tuna, nesword fish Antarctic toothfish kanye nePatagonian toothfish ezathunyelwa ngephomedi yangaphambili. 
Iphomedi yokuthumela impahla ngaphandle kwaleli ekhishelwe I abalone kumele iphelekezelwe yisitifiketi sakwa CITES mthwalo ngamunye. 
Faka isicelo Iphomedi yokuthumela impahla ngaphandle kwaleli. 
igama elejwayelekile nelesayensi lenhlanzi 
nenani lezinhlanzi ozozithumela. 
Faka isicelo esisha sephomedi uma lena onayo isiphelelwe yisikhathi emuva kwezinyanga ezintathu. 
Izincazelo 
uma usebenzisa umenzeli, isivumelwano phakathi kwemaqembu amabili siyafuneka kanye nabomazisi balabo abasayinile 
Izindleko zingakhushulwa njalo ngomnyaka noma ngokusho kuka ngqongqoshe wegatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma isiphathimandla esikhethiwe besebenzisana nongqongqoshe wezezimali. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Fundisisa ifomu uqinisekise ukuthi uphetha zonke izimfanelo zesimiso zesicelo. 
﻿Noma wubani onemvume yokuhlala unomphela eNingizimu Afrika ukufanele ukwenza isicelo sokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika ngenqubo ebizwa i-naturalisation ngemuva kweminyaka emihlanu yokuba yisakhamuzi esihlala unomphela. 
Application for naturalisation, BI-63 
Umzali obhekene nengane angenza isicelo egameni lengane esencane ngeminyaka emthethweni noma kunini lapho lowo osemncane ehlala eNingizimu Afrika unomphela ngokusemthethweni. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Ingane eneminyaka engu-21 enemvume yokuhlala unomphela ikufanele ukuba yisakhamusi esivela kwelinye izwe, masishane ngemuva kokuba kukhishwe imvume. 
Umazisi izokhishwa ebese ithunyelwa umenzi wesicelo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abenzi bezicelo izicelo zabo ezemukelwe, bazocelwa ukusayina i-Declaration of Allegiance bazokhishelwa i-naturalisation certificate, kanye nenombolo ye-R . 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuze uthole olunye ulwazi ngena kwaboMnyango wezaseKhaya. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-63 kanye ne-BI-757 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya. 
Abenzi bezicelo izicelo zabo ezingamukelwanga bazokwaziswa ngokufanele. 
Fakela ifomu eligcwalisiwe le-BI-9 nesethi ephelele yezigxivizo zeminwe kanye neithombe ezimbili zosayizi we-ID uma uneminyaka engaphezu kwengu-15. 
Izindleko 
Izicelo zingathatha izinyanga ezingu-2 ukuya kwezingu-4. 
Police clearance certificate, SAP 
Residence questionnaire, BI-757 
Lokhu kwenzelwa ukuthi uthole umazisi ngemuva kokuba kwemukelwe isicelo sakh sokuba yisakhamuzi sezwe kodwa esivela kwelinye izwe. 
Isicelo somuntu wangaphandle ukuba yisakhamuzi 
Gcwalisa ifomu le-SAP kanye nesethi ephelele yezigxivizo zeminwe ukuthola isitifikedi sokuba msulwa sasemaphoyiseni. 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Noma wubani oshade nesakhamuzi saseNingizimu Afrika ukufanele ukuba yisakhamuzi esivela kwelinye izwe ngemuva kweminyaka emibili ngemuva kokuthola imvume yokuhlala unomphela ekhishwe lapho eshada. 
Khipha imvume yokuhlala unomphela esebenzayo noma i-exemption . 
﻿Izindleko 
Uma ikomidi le-South African Council for Natural Scientific Professions linqabela ukubhalisa noma likhansela ubhaliso, 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Xhumana ne-SACNASP ezinsukwini ezingu-30 ukusukela ngosuku owalelwa ngalo, uzokwelulekwa ukuthi kumele wenze ini. 
Isicelo sokwenza i-aphili ngokwalelwa ubhaliso 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ungenza i-aphili kuMkhandlu ngaleso sinqumo sokwalelwa ezinsukwini ezingu-30, kodwa ngokukhokha imali ebekiwe okumele ikhokhelwe. 
Kungakapheli izinsuku ezingu-60 zokwemukela i-aphili yakho, uMkhandlu izokwenza isinqumo nge-aphili yakho kanye nokukunikeza izizathu zesinqumo. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Kantike, noma ungafakela incwadi ye-aphili kuMkhandlu kungakapheli izinsuku ezingu-30. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Imininingwane yeBhangi: 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Incwadi kumele ihambisane nemali okumele ikhokhelwe ezobekwa wuMkhandlu. 
ebese uthumela ubufakazi bokukhokha ngefekisi, kanye nekhasi lockuqala lefomu yesicelo kwinombolo ethi: 841 1057. 
Izincazelo 
Uma i-aphili yakho iqondene nokwalwa kwekomidi ukuvuselela ubhaliso yakho njengomuntu obhalisile, ubhaliso lwakho ngeke lwakhanselwa kuze kube sekwenziwe isinqumo nge-aphili. 
Ukufakela imali ngendlela ye-elektroniki kanye nokufakela imali ngokuqonde ngqo: Sicela usebenzise onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo ukuze kwaziwe imali ekhokhwayo ibuya kubani kwisitatimende sebhangi lethu 
Owamukelayo : SACNASP 
Phezulu 
﻿kumele abhalwe ngokucacile. 
Asikho isidingo sokuba namalebuli aprintwe ngazo zombili izilwimi. 
Amalebuli esikhashana: 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
inombolo yobhaliso uma iproduct isibhalisiwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Omanyolo be-Group 1, yilabo abaqukethe initrogen, iphosphorus, noma ipotassium njengesithako esikhulu, esibuye saziwe nangelokuthi ama-anorganic fertilizers. 
Bonke omanyolo ababuya ngaphandle, abenziwa noma ukukhiqizwa noma ukuthengiswa eNingizimu Afrika, kumele babhaliswe ngaphansi komthetho we-Registrar of Act 36 of 1947. 
isizathu sokuthumela isicelo 
ubhaliso okukhulunywa ngalo ngeke lwadluliselwa kwabanye 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Inkampani yaphesheya ngeke yakwazi ukwenza isicelo sokubhalisa eNingizimu Afrila. 
musa ukufakela izinombolo kwizixwayiso kanye nezeluleko zokuphepha . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ukudidiyelwa komanyolo okukhulunywa ngakho, kungeke kwahluka kudidiyelo olubhalisiwe 
Umuntu oqokwe ngokomthetho, okumele kube nguye ozoxhumanisa inkampani no-Registrar, kumele asayine amafomu ezicelo. 
Igama kanye nenombolo yobhaliso ye-product kumele isetshenziswe njengoba kuchaziwe kwisitifikedi sobhaliso . 
Noma yiluphi ushintsho, ngisho noma luluncane kangakanani, luzothathwa njengesichibiyelo. 
Phezulu 
Ubhaliso izonikezwa kuphela uma, ngesikhathi sobhaliso: 
Umenzi wesicelo kumele abe ngumuntu ngokomthetho, isibonelo uJohn Peter Citizen T/A oqhuba ibhizinisi ngegama elithi: Diepsloot Stud. 
Isicelo sobhaliso lokudla kwemfuyo kanye nomanyolo kumele sibe nalokhu incwadi ehambisana nesicelo ebuya kulowo obhalisile, noma kulowo oqokelwe ukumela obhalisile. 
Ukuhambisa amafomu kuma-Technical Adviser, kuzochitha isikhathi ngokubambezela inqubo. 
Izincazelo 
Isicelo sobhaliso yomanyolo e-Group 1 
Zinkampani ezibhalise lapha ezweni kuphela, isakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma inhlangano esemthethweni ebhalise eNingizimu Afrika engenza isicelo somanyolo . 
Phezulu 
i-formulation sheet. 
inani lemali okumele ikhokhelwe 
incwadi yokuvuma uma kudingeka imvume kulowo obhalisile 
bhala ngeSingisi noma nge-Afrikaans. 
Phezulu 
imininingwane kanye namagama amukelwe kwilebuli noma kumphongolo ngeke kwaguqulwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ka-Registrar 
Fakela amafomu ezicelo kwihhovisi lezokuphatha. 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Incwadi kumele ibandakanye nokulandelayo: 
Izindleko 
imibandela ebekiwe ngesikhathi sobhaliso kumele ilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Thumela isicelo sakho kanye nemali kwi-Registrar of Act 36 of 1947. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
igama le-product 
Phezulu 
osayizi bezikhwama noma bemiphongolo ngeke bashintshwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ebuya ku-Registrar. 
yonke imininingwane kumalebuli kumele ihambelane ncamashi naleyo efakelwe kwifomu lesicelo. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
afakele ngamabili. 
Ubhaliso kamanyolo, ingathatha izinyanga ezintathu ukuya kwezine. 
amasheke athunyelwa odwa angahambi nesicelo kumele ahambisane nencwadi yencazelo 
﻿Izindleko 
Isicelo semvume yebhizinisi kumele sihambisane nesitifikedi esikhishwa ngu-chartered accountant, obhalise nabe-South African Institute of Chartered Accountants . 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
iplani yebhizinisi echaza ngemibandela eyenza neqinisekisa ukuthi ngemepla ibhizinisi ngelingaphumelela, esikhathini esifishane kanye nesikhathi eside 
kanye nezingane ezincike kuye ezineminyake engu-18 ukuya kwephezulu, ezizobe zihamba nomenzi wesicelo ezweni 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
imali yenani okungenani elingu-R2,5 miliyoni elingukheshi noma okungenani uR2 miliyoni okungukheshi kanye nekhapitali engu-R500 000. 
Yenza isicelo kumanxusa eNingizimu Afrika noma i-mission noma ihhovisi eliseduzane lezaseKhaya eliseduzane nalapho kuzosungulwa khona ibhizinisi. 
Leyo diphozithi izobuyiselwa ngemuva kokuba usuhambile noma ngemuva kokuba usuthole imvume. 
njengoba uchitshiyelwe. 
imibiko yodokotela kanye nezama-x-ray, kumenzi wesicelo ngamunye. 
Izingane ezineminyaka engaphansi kwengu-12 kanye nabesimame abakhulelwe asikho isidingo sokuthi bebenemibiko yeze-x-ray. 
Izincazelo 
Application for renewal of temporary residence permit, BI-1740 
Phezulu 
Phezulu 
Inani elingaphezulu kumele libe ngeliphuma ngaphandle, nakhona kumele libe yimali ekhona engatshalwa njengengxenye ye-book value yebhizinisi 
Phezulu 
isimemezelo sokuzibophezela ukuthi uzobhalisa nabophiki lwezimali zentela ezingenayo abe-South African Revenue Service 
ubufakazi bokuzibophela ukuthi okungenani kuzoba nezakhamizi okungenani ezinhlanu noma abanelungelo lokuhlala unomphela abazoqashwa ngokuphelele 
Umthetho osetshenziswayo 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa somenzi wesicelo sawo onke amazwe umenzi wesicelo kanye nowakwakhe abahlale kuwo, ukusukela kwiminyaka engu-18, 
Isicelo semvume yokwenza ibhizinisi 
idiphozithi yokubuyiselwa ezweni lakini, elingana ithikithi elilodwa lokubuyela ezweni lapho obuya khna noma lapho onelungelo lokuhlala khona unomphela: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kumele ube nokulandelayo: 
isitifikedi sogonyo lwesifo se-yellow fever uma uzohamba noma unenhloso yokuhamba udlule endaweni evamise ukuba nesifo se-yellow fever 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukukhokhwa kwediphozithi kungenziwa ngokukhokha ngesheke eligarantwe yibhangi noma nge-credit card ezindaweni lapha okukhona le fasilithi 
Imvume yebhizinisi, yimvume ekhishelwa umuntu wangaphandle ofisa ukusungula noma ukutshala izimali kwibhizinisi eNingizimu Afrika. 
﻿Hambisa izithombe ezimbili zepasipoti zamaduzane. 
Hambisa isitifikedi sokuzalwa sengane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma abazail bedivosile, bobabili abazali kudingeka ukuthi banikeza imvume ngaphandle kokuba umyalelo wenkantolo uchaza ngokunye . 
Gcwalisa amafomu eB1-73 ebese uwahambisa ehhovisi leZangaphakathi eliseduzane. 
Ipasipoti yengane inikezwa izingane zaseNingizimu Afrika ezineminyaka engaphansi kwengu-16. 
Ngaphansi kwezimo ezithile zesipesheli, uma kungakhonakali ukuthi lowo mzali anikeze ngemvume kwifomu lesicelo, kumele kube nemvume ebhaliwe yencwadi okumele itholakale kulowo mzali ongekho. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Kwisimo lapho umzali engafuni ukunikeza ngemvume, inkantolo enegunya kulolu daba, kumele ithathe isinqumo ngalolu daba 
Khipha ubufakazi besitifikedi sokushona uma omunye wabazali eshonile. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Isicelo sepasipoti yengane 
Ipasipoti yengane yidokhumende edingekayo enganeni ukuze ikwazi ukuhamba iye kwelinye izwe. 
Ikhophi yomyalelo wenkantolo enegunya kulolu daba, kumele ihambisane nefomu lesicelo sepasipoti. 
Kudingeka imvume yabazali bobabili noma yabanakekeli ngaphambi kokuba ingane inikezwe ipasipoti. 
Uma kunemvume enikezwa ngumnakekeli, kumele kuchazwe ukuthi latholakala kanjani ilungelo lokuba ngumnakekeli. 
Ipasipoti ingathatha amaviki ayisithupha ukuya kwangu-8 ukukhishwa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isebenza ekuhambeleni onke amazwe ngaphandle kokuba ifakelwe imibhalo ethize ekhombisa ukungamukeleki . 
Phezulu 
Isebenza iminyaka emihlanu ukusukela ngosuku ekhishwa ngalo. 
Ahambise kumanxusa eNingizimu Afrika noma i-mission uma ukumazwe angaphandle. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izindleko 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imvume yokusebenza emikhumbini inikezwa abantu bangaphandle abangamalunga eqembu labantu abasebenza emikhumbini. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Leyo diphozithi iyobuyiselwa kuwe ngemuva kokuhamba kwabo kokugcina noma ngemuva kokuba imvume ikhishiwe wanikezwa yona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo semvume yabantu abasebenza emikhumbini 
Fakela ubufakazi obenele ngokuba nemali eyenele komnikazi walowo mkhumbi ukuhlangabezana nezidingo zosuku nosuku kanye nezindleko zokwelapha. 
Fakela ubufakazi bokukhokha noma yiyiphi ifayini okungenzeka ikhokhwe ngummeli. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Khokha idiphozithi ebonwa ifanele ngabomnyango wezaseKhaya ukuze uqinisekise ukulandelwa kwemibandela nezimo zemvume yabasebenza emikhumbini. 
Phezulu 
Khipha incwadi yesicelo ebuya kumnikazi womkhumbi, ebandakanya ukuzimisela kwakhe okwamukela emahlombe akhe lowo muntu ukulandela umthetho wababuya ngaphandle abangenayo i-Immigration Act, 2002. 
Fakela ipasipoti esebenzayo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Ukukhokhwa kwediphozithi kungenziwa ngokukhokha ngesheke eligarantwe yibhangi noma nge-credit card ezindaweni lapha okukhona le fasilithi. 
Izicelo zingenziwa emachwebeni okungenwa kuwo eNingizimu Afrika. 
Imvume yokusebenza emikhumbini ingakhishelwa isikhathi esifinyelela ezinyangeni ezintathu ngesikhathi esisodwa. 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Phezulu 
﻿Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Khipha ubufakazi bobhaliso nenhlangano yeprofeshini noma ibhodi uma lokhu kusebenza. 
incazelo yomsebenzi wakho okumele uwenze 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
khipha isiphakamiso sokunikezwa umsebenzi 
ngeke waqashwa ngaphansi kwezimo nemibandela ephansi kunaleyo enikezwa izakhamizi noma abahlali 
Isicelo semvume yokusebenza yenani lomkhawulo othize kwimikhakha ngokunabile 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Inani lalezi zimvume kulowo mkhakha ngeke leqa inani lomkhawulo othize obekwe kwinothisi. 
Phezulu 
Phezulu 
Application for temporary residence permit, BI-1738 
Fakela ukuzimisela komqashi ukukhokhela amaphesente amabili emali yoqeqesho. 
Cela umqashi ofuna ukukuqasha ukuthi agcwalise isigaba sika-13, no- kwifomu le-BI-1738. 
Imvume yokusebenza yomkhawulo wenani elithize ikhishelwa umuntu wangaphandle uma lowo muntu ewela ngaphansi komkhakha othize obekwe ngaboMnyango wezaseKhaya ngonyaka, 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa ifomu le-BI–1738 kwinxusa yeNingizimu Afrika noma i-mission. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela isitifikedi sika-chartered accountant esichaza okulandelayo: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
isikhundla sikhona futhi sizogcwaliswa nguwe 
Phezulu 
nokuthi unamakhwalifikheshini asemthethweni adingekayo ukwenza lowo msebenzi ngendlela ochazwe ngayo 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
umsebenzi uwela ngaphansi komkhakha ofanele obekwe nguNgongqoshe 
ngenothisi kwiGazethi kaHulumeni ngemuva kokubonisana noNgqongqoshe bezoHwebo neZimboni kanye nowezeMisebenzi. 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Isitifikesi esingafingqiwe: Izicelo zingathatha amaviki ayisithupha ukuya kwangu-8. 
Bafakele isitatimende esifungelwe emthethweni i-afidavithi, uma kukhona isizathu esibambekayo sokuthi kungani ungeke wakhona ukukhipha umyalelo wedivosi, noma uma wadivosa kwelinye izwe langaphandle, nakhona ungeke wakwazi ukuthola umyalelo wedivosi. 
Isitifikedi esifingqiwe somshado: Sikhishwa masishane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Abancane ngokomthetho, ngabantu abangaphansi kweminyaka engu-21, abangakaze bashade ngaphambilini. 
Abantu ababili abashadayo, ofakazi ababili kanye nesikhulu esishadisayo, kumele basayine iRejista yeMishado ngokushesha ngemuva kokuba umshado uqhutshwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umshado ungenganyelwa yisikhulu esishadisayo enizikhethela sona kwiqembu elithize lezenkolo, inhlangano noma omele aboMnyango wezaseKhaya . 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umshado kumele kube wenziwe phambi kwabantu abashadayo, ofakazi ababili abanamadokhumende omazisi kanye nesikhulu sokushadisa. 
I-afidavithi kumele ichaze ukuthi umenzi wesicelo udivosile ngokomthetho, igama lenkantolo kanye nosuku lwedivosi. 
Phezulu 
Isitifikedi esifingqiwe somshado: Ngu-R11 
Abantu bangaphandle abashada eNingizimu Afrika, kumele babenamapasipoti kanye nokugcwalisa ifomu lesicelo elingu: BI-31. 
Phezulu 
Isitifikedi somshado sinenhloso yokuba wubufakazi bokuthi ushadile. 
Izindleko 
Ukushadisa abasebancane ngokomthetho: 
Izincazelo 
Bafakele isitatimende esifungelwe kwabomthetho i-afidavithi, uma isitifikedi sokushona singekho. 
I-afidavithi kumele iqinise igama nesibongo somuntu oshonile, kanye nosuku ashona ngalo. 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-130 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Uma umuntu okumele kushadanwe naye elimala kakhulu noma egula kakhulu, umshado ungenzelwa esibhedlela. 
Umshado kumele kube wenziwe esontweni, ebhilidini elisetshenziselwa inhloso yezenkonzo kuphela, ihhovisi likahulumeni noma indlu yangasese. 
Izindleko 
Isicelo sesitifikedi somshado 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ungenza isicelo sokwamukelwa nguKhomishana wenhlalakahle yezingane uma abazali bangeke batholakala noma kungazeki ukuthi singamukelwa kanjani isitifikedi. 
Abantu abashonelwe abafuna ukushada futhi, kumele benze okulandelayo bakhiphe isitifikedi sokushona kowakwabo owashona. 
Bafakele incwadi yokuvuma ebhaliwe, yabo bobabili abazali kanye/noma umnakekeli osemthethweni, ngokugcwalisa ifomu lesicelo elingu-BI-31. 
Abantu abadivosile abafuna ukushada futhi, kumele benze okulandelayo babe nomyalelo wedivosi obuya enkantolo. 
Qinisekisa isimo sakho kwezomendo ngokubheka kule-website ethi: online. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isitifikesi esingafingqiwe somshado: Ngu-R53 
Abancane ngokomthetho kumele: 
Ungenza isicelo sokwamukelwa eNkantolo ePhezulu kwindawo ohlala kuyo uma abazali bakho kanye/noma uKhomishana enqaba ukwamukela umshado. 
Abantu abashadayo kumele babenamadokhumende omazisi kanye nokugcwalisa ifomu le-BI-31 . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Ngokulandela umthetho, abantu abake bashada ngesikhathi esedlule, okanti imishado yabo ihlakazwe wukushona noma idivosi, ngeke besathathwa ngokuthi ngabancane ngokomthetho . 
﻿Lapho wenza isicelo, kumele ube nomazisi wakho noma isitifikedi sokuzalwa. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isebenza iminyaka engu-10 ukusukela ngosuku ekhishwa ngalo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sepasipoti enkulukazi 
Phezulu 
Lihambise kwiNxusa yeNingizimu Afrika noma i-mission uma wenza isicelo ungaphandle kwezwe. 
Fakela nezithombe ezimbili zosayizi wepasipoti. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isebenza kuwo wonke amazwe ngaphandle kokuba ibhalwe okuchaza ngenye indlela 
Yenza ukuthi kuthathwe izigxivizo zeminwe yakho ukuze irekhodwe kuhla lwabantu ezweni . 
Phezulu 
Ipasipoti enkulukazi iyefana nephasipoti yabavakashi, ngaphandle kokuthi yona inamakhasi aphindwe kabili ukuze kube namakhasi amaningi evisa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma ungakabi nawo umazisi, nakhona uxinwe yisikhathi, ungenza isicelo sakho kokubili ngasikhathi sinye, ipasipoti kanye nomazisi . 
ngekhishelwa izakhamuzi zaseNingizimu Afrika ezineminyaka engu-16 nangaphezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ipasipoti enkulukazi nge: 
Ipasipoti enkulukazi yidokhumende enamakhasi angu-64 elungiselelwe abantu abahamba njalo . 
Izincazelo 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisithupha . 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu le-BI-73 ulihambise wena mathupha ehhovisi eliseduzane loMnyango wezaseKhaya. 
﻿Le mvume yokuzokwelashwa isebenza ukufinyelela kwisikhathi sezinyanga eziyisithupha ngesikhathi esisodwa. 
Yenza isicelo semvume yokushintshisana kwinxusa yaseNingizimu Afrika noma kwi-mission eseduzane nawe 
Phezulu 
Fakela ubufakazi bokuba nezimali zokukhokhela ukwelashwa noma i-medical aid yakho noma umqashi wakho bengeke bakhokha. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
umyalelo wesehlukaniso, uma lokhu kusebenza 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
isitifikedi semininingwane ephelele yomendo 
Imvume yokuzokwelashwa ikhishelwa umuntu wangaphandle kwezwe onenhloso yokuzokwelashwa eNingizimu Afrika. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo sithatha izinsuku zokufinyelela kwezingu-30. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela imininingwane yomuntu noma isikhungo esibhekene nezindleko zokwelashwa kanye nezimali zesibhedlela zalowo onemvume uma kukhona. 
isitifikedi esiphelele sezokwelashwa 
incwadi yomthetho yedivosi, uma lokhu kusebenza 
isitifikedi sokushona, uma owakwakho eshonile, uma lokhu kusebenza 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
isitifikedi esiphelele sokuzalwa 
ubufakazi bomyalelo wenkantolo onikeza igunya lokunakekela, uma lokhu kusebenza 
Fakela ipasipoti yakho okumele isebenze isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuvakasha. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela ubufakazi bokuba nemali elingene ukubhekana nezidingo zosuku nosuku zabo bonke abantu abahamba nalowo onemvume yokuzokwelashwa ngokufakela isitatimende, isiliphi somholo, noma amasheke asetshenziswa ekuvakasheni. 
ubufakazi obusemthethweni bokuba ngumnakekeli wengane, uma lokhu kusebenza 
imvume ebhaliwe evela kubo bobabili abazali, noma lowo mzali ongumnakekeli oyedwa, uma lokhu kusebenza, kanye nobufakazi bokuthi nguye yedwa ongumnakekeli 
Izindleko 
Fakela enye noma amanye alamadokhumende alandelayo ukuhambisana nesicelo sakho semvume: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela incwadi ebuya kudokotela noma isikhungo sezokwelapha, ekhombisa izizathu noma isidingo sokwelashwa, isikhathi okulindeleke ukuthi sizothathwa kulokhu kwelashwa kanye nemininingwane yohlelo lokwelashwa eNingizimu Afrika. 
Isicelo semvume yokuzokwelashwa 
Phezulu 
isitatimende esifungelwe kwabezomthetho engu-BI-1712A, uma kungaganenwe ngendlela evamile, kanye nobufakazi bokuhlalisana 
ubufakazi bomendo wosiko, uma lokhu kusebenza 
isitifikedi samaphoyisa sokukhombisa ukuba msulwa, uma umenzi wesicelo eneminyaka engu-21 noma ngaphezulu kwayo, maqondana namazwe owake wahlala kuwo isikhathi esingangonyaka noma ngaphezulu kwawo 
Phezulu 
Izincazelo 
ikontraki yesivumelwano eyenziwe ngabomthetho, uma kunokuhlalisana 
isitifikedi sokugonywa, uma lokhu kusebenza. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo BI-1738. 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
nezithombe ezine zosayizi wepasipoti. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo singathatha ukufinyelela kwizinsuku ezinhlanu zokusebenza. 
Isicelo sepasipoti yesikhathi esiphuthumayo 
Phezulu 
Izincazelo 
umazisi wakho noma isitifikedi sokuzalwa 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-73 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isitatimende esifungelwe kwabomthetho uma ipasipoti yakho yaseNingizimu Afrika yalahleka noma yebiwa 
Izindleko 
Ipasipoti yesikhathi esiphuthumayo ingasetshenziswa nokubuya ngokuphuthumayo eNingizimu Afrika. 
Isebenza izinyanga eziyisishagalolonye ukusukela ngosuku lokukhishwa kwayo, kodwa ngeyokuhamba uhambo olulodwa kuphela ukuya kulelo lizwe oya kulo kanye nokubuyela eNingizimu Afrika. 
Fakela: 
incwadi echaza ukuthi kungani udinga ipasipoti yesikhathi esiphuthumayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ipasipoti yesikhathi esiphuthumayo yidokhumende edingeka ngokuphuthumayo lapho unenhloso yokuhamba ukuya kumazwe angomakhelwane angadingi ivisa. 
﻿Izicelo zingenziwa naku-embassy noma i-mission yeNingizimu Afrika. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khipha incwadi ebuya kumkhakha kahulumeni wangaphandle, noma umkhakha kahulumeni waseNingizimu Afrika, noma obuya kwisikhungo sezemfundo eNingizimu Afrika noma kwabezamasiko noma inhlangano yezebhizinisi, eqinisa uuthi amakhono akho noma amakhwalifikheshini akho angavamile. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inganikezswa nakumalunga omndeni walowo muntu. 
Isitifikedi sokugonywa, uma sidingeka. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Izindleko 
Phezulu 
Izincazelo 
Cela umqashi ofuna ukukuqasha ukuthi agcwalise isigaba sika-13, no- kwifomu le-BI-1738. 
Ubufakazi bokuba nemali eyenele ngokufakela izitatimende zebhangi, iziliphi zemiholo, kanye nesiqinisekiso kwabazokwamukela eNingizimu Afrika, 
Fakela i-curriculum vitae enemininingwane kanye ne-testimonial evela kubaqashi bakho besikhathi esedlule. 
Isicelo semvume yokusebenza kumakhono angavamile 
Fakela ipasipoti yakho okumele isebenze isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuvakasha. 
amabhasari, imali yezokwelaphiwa, noma imali engukheshi uma ikhona, okubandakanya ama-credit card noma amasheke asetshenziswa ekuhambeni ukubhekana nezindleko zempilo ngesikhathi uhlala eNingizimu Afrika. 
Imvume yokusebenza kumakhono angavamile inikezwa kumuntu wangaphandle onamakhono angavamile noma amakhwalifikheshini . 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu le-BI-1738. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Nikeza noma yibuphi ubufakazi obubambekayo obukhombisa ukuthi amakhono noma amakhwalifikheshini angavamile, afana nezincwadi ezike zashicilelwa noma ama-testimonial. 
﻿Khipha ubufakazi bobhaliso nenhlangano yeprofeshini noma ibhodi uma lokhu kusebenza. 
Gcwalisa ifomu le-BI-1738. 
Imvume yokudluliselwa yinkampani ikhishelwa umuntu wangaphandle odluliselwa yinkampani yakhe ukuzosebenzela inkampani eyi-affiliate yayo eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo semvume yokudluliselwa ezweni yinkampani 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Izincazelo 
Izindleko 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Umkhawulo wesikhathi semvume yokudluliselwa yinkampani siyiminyaka emibili. 
Khipha incwadi evela kwinkampani yaseNingizimu Afrika eqinisa ukuthi udluliselwa kuyo yinkampani engumzali wayo noma inkampani eyi-affiliate yayo ephesheya, kanye nokuchaza inhlobo yomsebenzi owenzayo kanye nezinga noma isikhundla sakho ozobe usebenza kuso. 
Phezulu 
Izicelo zingenziwa naku-embassy noma i-mission yeNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khipha incwadi evela kwinkampani yamazwe omhlaba eqinisa ukuthi uzodluliselwa egatsheni lenkampani eNingizimu Afrika, noma kwi-affiliate yenkampani eseNingizimu Afrika. 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela isiqiniseko esivela ku-chartered accountant esebenza egameni lomqashi esichaza isidingo sokukuqasha kanye nokuchaza inhlobo yomsebenzi owenzayo. 
Cela umqashi ofuna ukukuqasha ukuthi agcwalise isigaba sika-13, no- kwifomu le-BI-1738. 
Phezulu 
﻿Yenza isicelo sepasipoti yabasebenzela uhulumeni kanye nomazisi ngaso leso sikhathi uma ungeke wakwazi ukulinda. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Ipasipoti yabasebenzela uhulumeni ikhishelwa izikhulu ezisezikhungweni zikahulumeni lapho zifisa ukuhambela amazwe angaphandle maqondana nemisebenzi kahulumeni. 
Gcwalisa ifomu le-BI-73 ulihambise wena mathupha ehhovisi eliseduzane loMnyango wezaseKhaya. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ipasipoti yabasebenzela uhulumeni isebenza iminyaka emihlanu. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Qinisekisa ukuthi unomazisi wakho noma isitifikedi sokuzalwa kuwe ukuze wenze isicelo. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela incwadi evela kumqashi wakho echaza izizathu zokuthi kungani ufuna ipasipoti yabasebenza kuhulumeni. 
Le nkonzo ingathatha iviki elilodwa ukuya kumaviki angu-6. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Lihambise kwiNxusa noma imission yeNingizimu Afrika uma wenza isicelo ungaphandle kwezwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela nezithombe ezimbili zosayizi wepasipoti. 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Isicelo sepasipoti yabasebenzela uhulumeni 
Yenza ukuthi kuthathwe izigxivizo zeminwe yakho ukuze irekhodwe kuhla lwabantu ezweni . 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
kodwa kunokuba nesitifikedi somshado labo phathina kudingeka ukuthi bachaze kabanzi ngokuhlalisana kwabo, kanye nokusekelana kwabo kanye nokusekelana ngezimali ngokuletha incwadi efungelwe kwabomthetho . 
Umthetho osetshenziswayo 
Kumele kube uganene nesakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umuntu onelungelo lokuhlala unomphela ngokulandela umthetho wesilungu ongewona owamacala obugebengu noma umthetho wezamasiko, isikhathi seminyaka emihlanu. 
Ubudlelwana banomphela bophathina phakathi kwabantu abaganene noma abahlalisene ngobulili obufanayo kanye nabobulili obehlukene bamukelekile, 
Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukuze aboMnyango wezaseKhaya bakwazi ukunikeza imvume yokuhlala unomphela kumlingani wangaphandle kusakhamuzi saseNingizimu Afrika noma lowo onelungelo lokuhlala unomphela, kumele baneliseke ngokuthi kukhona ubudlelwane bangempela. 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Phezulu 
Ngumlingani oyedwa kuphela wangaphandle ongenza isicelo sokuganana kulesi simo ngokuthi uganene nomuntu oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umuntu onelungelo lokuhlala unomphela 
Imvume yokuhlala unomphela ikhishwa ngaphansi kwesimo sokuthi iyophela uma kutholakala ukuthi eminyakeni emibili ubudlelwane abusekho, ngaphandle kwalapho kuwukuthi omunye umlingani ushonile. 
Le nkonzo itholakala kubantu bangaphandle abangabalingani nobudlelwane nezakhamizi zaseNingizimu Afrika noma abanelungelo lokuhlala unomphela. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izincazelo 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela - kwabalingani 
﻿Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izingane zezakhamizi zaseNingizimu Afrika ngokuzalwa kanye nobuzukulwane zikufanele ukubayizakhamizi zaseNingizimu Afrika kanti futhi asikho isidingo sokuthi zenze isicelo selungelo lokuhlala unomphela. 
Umuntu wangaphandle oyingane yesakhamuzi saseNingizimu Afrika nakhona ongaphezulu kweminyaka engu-21 angenza isicelo semvume yokuhlala unomphela 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izincazelo 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela kubenzi bezicelo abangaphezulu kweminyaka engu-21 nakhona abazingane zezakhamizi zaseNingizimu Afrika 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo ikakhulukazi ngeyezingane zabazali abathola ilungelo lokuba yizakhamizi ngemuva kokuhlala iminyaka ethize inikeza ilungelo lokuba yisakhamuzi . 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kuye ngesimo sakho kwezezimali, abazali bako kungadingeka ukuthi bafakela isibopho zokuzimisela ukusiza kwezezimali. 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Khipha isitifikedi sokuzalwa. 
Izindleko 
Phezulu 
﻿Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela kubenzi bezicelo abangaphansi kweminyaka engu-21 nakhona abazingane zezakhamizi zaseNingizimu Afrika 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lo mkhakha usebenza kumuntu wangaphandla oneminyaka engaphansi kwengu-21 nakhona oyingane yasekhamuzi saseNingizimu Afrika noma onelungelo lokuhlala unomphela. 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Abazali kumele benza isibopho sokuzimisela ukusekela ngokwezimali. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Ukuze ukhombise ubufakazi bokuba ngumzali, fakela isitifikesi sokuzalwa sengane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abazali kudingeke ukuthi bakhiphe ubufakazi bokuba yizakhamisi noma ukuba ngabanelungelo lokuhlala unomphela eNingizimu Afrika ngokukhipha omazisi noma izimvume zokuhlala unomphela. 
Izincazelo 
Imvume yokuhlala unomphema inikezwa ngaphansi kwesimo sokuthi iyophela ngemuva kweminyaka emibili, ukusukela ngosuku oqeda ngalo iminyaka engu-21, ngaphandle kokuba kwenziwe isicelo sokuqinisa isimo sakho sokuhlala unomphela. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Power of attorney in respect of an application for a temporary or permanent residence permit, BI-29 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ngenhloso yokuthola ilungalo lokuhala unomphela, amalunga omndeni njengenyathelo lokuqala lobudelwane bachazwa njengalabo bobuhlobo begazi noma izingane ezinikezelwe ngokomthetho yinkantolo ukunakekelwa noma abazali ozothathele ngokomthetho ukubanakekela noma abazali ngokushonelwa noma ngokwehlukana kwabazali . 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Application for permanent residence permit, BI-947 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Phezulu 
Isakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umhlali unomphela kumele afakele isibopho sokuzimisela maqondana nezimali, ezokwelaphisa kanye nokunakekela umenzi wesicelo. 
Kodwa lapho isihlobo kungumzali wengane esencane ngeminyaka, asikho isidingo sokwenza isibopho sokuzimisela. 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kwisikimu sokuhlanganisa umndeni 
Ngu-R1 520 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo, 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Izincazelo 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
noma lowo onelungelo lokuhlala unomphela njengenyathelo lokuqala lobudlelwane. 
Le nkonzo isebenza kulowo ozoba nemvume yokuhlala unomphela ofisa ukwenza isicelo semvume yokuhlala unomphela ngenxa yokuba yilunga lomndeni sesakhamuzi saseNingizimu Afrika 
﻿U-chartered accountant osebenza egameni lakho kumele afakele isiqiniseko sokuthi ngempela ifakelwe imali elingana umkhawulo obekiwe ezincwadini webhizinisi. 
Ixesha elithatyathwayo kunye nomgangatho ofikelelwayo 
Iindleko 
Iinkcukacha zonxulumano 
Umthetho osetyenziswayo 
Ukuhluleka ukulandela lo mbandela kuyoba nomphumela wokuthi imvume yakho yokuhlala unomphela iphele. 
Iinkcukacha zonxulumano 
Iindleko 
Iifom ezigcwaliswayo 
Inkcazelo 
Entla 
noma osevele enemvume yebhizinisi ukuqhuba ibhizinisi ezweni; 
Iifom ezigcwaliswayo 
Umthetho osetyenziswayo 
noma onenhloso yokuzotshala izimali kwibhizinisi elikhona ezweni. 
Umkhawulo wemali okunqunywe ukuthi ifakelwe yinani lika-R2,5miliyoni kanti futhi leli nani lingabekelwa eceleni kuphela noma liphungulwe uma lokhu kuzobonelela izidingo zesizwe, noma uma kucela aboMnyango wezoHwebo neZimboni ukwenze njalo. 
Entla 
Entla 
Immigration Act, 2002, as amended . 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kumnikazi webhizinisi 
Entla 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Le le sevisi isebenza kumuntu wangaphandle onenhloso yokuzosungula ibhizinisi eNingizimu Afrika; 
Inkqubo emayilandelwe 
Entla 
Entla 
Inkcazelo 
Ixesha elithatyathwayo kunye nomgangatho ofikelelwayo 
Izicelo zingenziwa kunoma yiliph ihhovisi laboMnyango wezaseKhaya kwiprovinsi onenhloso yokuqhuba ibhizinisi kuso. 
Inkqubo emayilandelwe 
Uma sekutholakele imvume yokuhlala unomphela, kumele uvuselele isiqiniseko se-chartered accountant eminyakeni emibili ngemuva kosuku lokukhishwa kwemvume yokuhlala unomphela, kanti futhi kweminye iminyaka emithathu ngemuva kwalokho. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzosale sevisi. 
﻿Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle ofisa ukuzothatha umhlalaphansi eNingizimu Afrika. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29E 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Noma mhlawumbe, kumele unikeze ubufakazi kwaboMnyango wezaseKhaya ukuthi unempahla ethi uma ihlangene ikwazi ukukukhiphela ingeniso elingu-R20 000 ngenyanga. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubantu abathathe umhlalaphansi 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Kumele unikeze ubufakazi kwaboMnyango wezaseKhaya uuthi unelungelo lokuba nempesheni, impesheni yonyaka engabuyiseleki emuva, noma i-akhawunti yomhlalaphansi ezokunikeza inani lomkhawulo obekiwe okungu-R20 000 ngenyanga. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Akukho mkhawulo weminyaka ebekiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿ukuthi isikhundla kanye nencazelo yomsebenzi kwafakelwa ezazisweni zokukhangisa ngendlela ebekiwe. 
ukuthi isikhundla somsebenzi onikezwa wona sikhona 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29E. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo kumele siwele ngaphansi komkhawulo wonyaka obekwayo ngezikhathi nezikhathi. 
AboMnyango wezemiSebenzi kumele baqinisekise ukuthi izimo nemibandela yomsebenzi azikho ngaphansi kwalezo ezinikezwa, nezikhona kulowo mkhakha womsebenzi abantu abayizakhamizi zaseNingizimu Afrika, nabanelungelo lokuhlala unomphela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Lowo ofuna ukukuqasha kumele anikeze ubufakazi bokulandelayo kwaboMnyango wezaseKhaya: 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela - kumsebenzi 
Phezulu 
Ngokwenza lokho, abe-DoL kumele babonelele izivumelwano zezingxoxo zokubonisana ndawonye phakathi kwabasebenzi nabaqashi kanye namanye amazinga asebenza kwimikhakha nemikhakha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izincazelo 
ukuthi akubanga namuntu ofanele oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma umhlali wanomphela owayesifanele lesi sikhundla. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle ofisa ukwenza isicelo sokuba ngumhlali wanomphela ngenxa yokuthi enikezwe umsebenzi wanomphela eNingizimu Afrika. 
Immigration Act, 2002, as amended 
﻿Izindleko 
Phezulu 
Phezulu 
Isitifikedi ngeke sadingeka lapho uhambe, noma unenhloso yokuhamba udlule ungangeni kuleyo ndawo noma uma isicelo senziwa eNingizimu Afrika. 
Ukukhokhwa kwediphozithi kungenziwa ngokukhokha ngesheke eligarantwe yibhangi noma nge-credit card ezindaweni lapha okukhona le fasilithi. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Immigration Act, 2002 
Khipha ikontraki yomsebenzi yenkampani ozoyisebenzela enayo yonke imininingwane efanele ngaleyo nhlangano. 
Leyo diphozithi ngeke yabuyiselwa emuva kumkhiphi wayo ngemuva kokuba uhambile noma ngemuva kokuba ukhishelwe imvume. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma ufisa ukusebenza, kumele uchaze ukuthi akekho umuntu oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika noma omhlali okwazi ukwenza umsebenzi waleso sikhundla owenze isicelo saso. 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Isicelo semvume yomuntu osethathe umhlalaphansi 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Imvume yomuntu osethathe umhlalaphansi inikezwa umuntu wangaphandle onenhloso yokuzodlela umhlalaphansi eNingizimu Afrika. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Asikho isidingo sokuthi izingane ezingaphansi kweminyaka engu-12 kanye nabesimame abakhulelwe babe nombiko weze-e-ray . 
Khipha ubufakazi bokuthi unengeniso okungenani elingu-R25 000 ngenyanga elivela kwisikhwama sempesheni noma i-retirement annuity engeke yabuyiselwa emuva, noma kwimali onayo engekho ngaphansi kuka-R15miliyoni. 
Khokha idiphozithi. 
Izincazelo 
Isitifikedi sogonyo lwesifo se-yellow fever uma uzohamba noma unenhloso yokuhamba udlule endaweni evamise ukuba nesifo se-yellow fever. 
Khipha isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa, kanye nemibiko kadokotela noma yabe-e-ray . 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿esichaza imisebenzi kanye nobude besikhathi sohlelo 
Fakela incwadi evela evela kwinhlangano yezwe langaphandle ezokwenza okulandelayo: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Yenza isicelo kwi-embassy noma i-mission yeNingizimu Afrika. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela incwadi evela kuMnyango evela kuMnyango wezeMfundo noma kwisikhungo semfundo ephakeme eNingizimu Afrika esenza okulandelayo: 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
esiqinisa usuku okuyosungulwa ngalo uhlelo eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Isicelo singathatha izinsuku ezingu 30. 
Phezulu 
esiqinisekisa ukuthi isikhungo yisona esibhekene nokugqugquzela noma ukuhambisa uhlelo 
Isicelo semvume yohlelo lokushintshisana kwabafundi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
esiqinisekisa ukuthi isikhungo sizobhekana nakho konke okuqondene nalowo mfundi ngesikhathi siseRiphabhliki nokuthi isitshudeni samukelwe ukuze sibhaliswe . 
Izincazelo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imvume yohlelo lokushintshisana kwezitshudeni, yimvume ekhishwa kumfundi sangaphandle kwezwe okumele sizongenela kwiprojekthi ethile noma uhlelo. 
ezoqinisa imininingwane yomfundi, ebandakanya ubhaliso yesitshudeni kanye nesikhungo sezemfundo ephakeme ngaphandle 
Phezulu 
﻿Ifomu eligcwalisiwe kumele lisayinwe nguSihlalo weKomidi lezeMenejimente kanye noDayirektha weRijini weNdawo ehlala izingane eyenza isicelo. 
Phezulu 
Izindleko 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Usizo lwemali yesabsidi luyehlukahluka nakhona luncike kuzindleko zokuqhuba umsebenzi endaweni, kanye nenani lezingane ezihlala lapho. 
Amafomu esicelo atholakala kwihhovisi eliseducane nani lezeNtuthuko yaBantu. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isinqumo sinobonelelwa ngokulandela ubukhona bezimali kanye nesidingo saleyo nkonzo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindawo ezihlala izingane ezirejistiwe . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Gcwalisani ifomu ehhovisi lezenhlalakala eliseduzane nani. 
Indawo ehlala izingane, yindawo erejistiwe yonakekelo lwezingane. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma aboMnyango beneliseka ngesicelo, nizonikezwa izimali. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindawo ezihlala izingane zingenza isicelo semali yosizo lwesabsidi ngenyanga evela kuhulumeni ukusiza ezindlekweni zokuqhuba umsebenzi kwindawo yezingane. 
Isicelo sosizo lwemali endaweni ehlala izingane 
Izincazelo 
Usizo lwemali yesabsidi lutholakala kwisikhungo kwingane nengane ehlala lapho kuleso sikhungo. 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Inqubo yesicelo izothatha isikhathi esingaphezulu kwezinyanga ezintathu. 
Uma senifakele isicelo, sizohlolwa ubuqotho baso. 
Izindleko 
Ngobani abangenza isicelo sosizo lwemali yesabsidi? 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umnyango kahulumeni unikeza izimali zosizo lwesabsidi ngezinyanga ezintathu, kuye ngokubuyekeza imisebenzi yaleyo ndawo yezingane. 
Imali yosizo lwesabsidi ikhokhelwa isikhungo hhayi enganeni. 
Fakelani isicelo kanye nesitifikedi serejistreshini njenge-NPO kanye nezitatimende zebhangi kuMnyango kahulumeni. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿U-RSDO uyaqhubeka nokwahlulela udaba lwesicelo kanye nokuthatha isinqumo maqondana nesicelo sokukhosela. 
Ngaphambi kokuba iphelele yisikhathi, imvume yodinga ukukhosela, odinga ukukhosela kumele abikwe kwabe-RRO, ukuze kuzoxoxiswana naye okwesibili, ingxoxo eqhutshwa yisikhulu esibizwa i-Refugee Status Determination Officer . 
Phezulu 
Imvume esebenza izinsuku ezingu-30, izovumela odinga ukukhosela ukuhlala eNingizimu Afrika isikhashana. 
Imvume ngeyezinsuku ezingu-14 nakhona igunyaza onayo ukubika endaweni eyamukela ababaleki ebizwa ngokuthi yi-Refugee Reception Office eseduzane ukuze enze isicelo sodinga ukukhosela. 
Odinga ukukhosela, ufaka isicelo ngokwakhe endaweni efanele ye-RRO, lapho okwenziwa khona okulandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Imvume inganwetshelwa ezinye izinsuku ezingu-30 ebese ezinyanga ezintathu. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umenzi wesicelo ngodinga ukukhosela ngesikhathi isicelo sakhe kusabhekwana naso. 
umenzi wesicelo uyahlolwa kuqala 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisithupha . 
Phezulu 
Isicelo sokuba ngumkhoseli obaleke kwelakubo yenziwa ngumenzi wesicelo ukuba emukelwe njengodinga isiphephelo . 
Umthetho osetshenziswayo 
Ingxoxo yokuqala nomuntu yenziwa yisikhulu esibizwa i-Refugee Reception Officer, kanti kugcwaliswa ifomu le-BI-1590. 
Izindleko 
Isimo sokuba ngodinga isiphephelo sisebenza iminyaka emibili, kodwa odinga isiphephelo kumele abhale incwadi ecela ukubuyekezwa noma ukunwetshwa kwesimo sakhe sokumba ngodinga isiphephelo, ezinyangeni ezintathu ngemuva kokuba kuphele isikhathi saleyo mvume yodinga isiphephelo. 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umuntu odinga isiphephelo onikezwe isimo sokuba ngodinga ukukhosela kanye nokuvikelwa ngokulandela umthetho obhekene nabadinga ukukhosela we-Refugee Act, 1998. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuba ngumkhoseli obaleke kwelakubo 
Uma enikezwa imvume yokukhosela, odinga isiphephelo kumele enze isicelo se-ID smard card yodinga isiphephelok kunoma yiyiphi indawo ye-RRO ezinsukwini ezingu-15. 
Kuprintwa imvume yodinga ukukhosela, isayinwe, ifakelwe isitembu ebese ikhishelwa odinga ukukhosela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ngemuva kokunikezwa ikhadi, odinga isiphesphelo angenza isicelo kwi-United Nations Convention Travel Document kunoma yiyiphi i-RRO. 
Kutholwa umtoliki . 
Odinga ukukhosela unikezwa imvume engeke yavuselelwa yokukhosela endaweni okungenwa kuyo eNingizimu Afrika . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izincazelo 
Ocela ukukhosela ngumuntu obaleke kwelakubo izwe ngenxa yokwesaba ukuhlukunyezwa, nakhona ofuna ukwamukelwa njengodinga isiphephelo . kulesi simo eNingizimu Afrika. 
Umthetho osetshenziswayo 
kuthatha izigxivizo zeminwe yomenzi wesicelo 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
﻿incwadi echaza ukuthi kungani kudingeka ipasipoti yesikhashana 
Gcwalisa ifomu le-BI-73 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
nezithombe ezimbili zosayizi wepasipoti 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Ipasipoti yesikhashana: Ngu-R85 
Khipha: 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izindleko 
isitatimende esifungelwe kwabomthetho uma ipasipoti yakho yaseNingizimu Afrika yalahleka noma yebiwa. 
umazisi wakho noma isitifikedi sokuzalwa 
Lapho wenza isicelo sepasipoti yesikhashana, kumele wenze nesicelo sepasipoti yesikhathi eside. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kungathatha izinsuku ezingu-5 ukuya kwezingu-10 zokusebenza. 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kuzothathwa iminwe yakho ukuze irekhodi lakho lifakelwe kwiRejista yoHla lwabantu . 
Phezulu 
Kumele ube nomazisi noma isitifikedi sokuzalwa ukuze ulwazi ukwenza isicelo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu le-BI-73 ulihambise wena mathupha ehhovisi loMnyango weZangaphakathi . 
Izindleko 
Ipasipoti yomvakashi inikezwa izakhamizi zaseNingizimu Afrika ezineminyaka engu-16 ukuya kwengaphezulu. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo sepasipoti yomvakashi 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Ipasipoti ingakhishwa kungakapheli amaviki ayithupha . 
Phezulu 
Izincazelo 
South African Passports and Travel Documents Act, 1994 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Application for a South African passport or travel document, BI-73 
Isebenza iminyaka elishumi ukusukela ngosuku ekhishwa ngalo. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sepasipoti yomvakashi yidokhumende edingekayo lapho uvakashela kwelinye izwe noma ubuya ungena eNingizimu Afrika. 
Fakela nezithombe ezimbili zosayizi wepasipoti. 
Lihambise kwiNxusa yeNingizimu Afrika noma imission uma wenza isicelo ungaphandle kwezwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isebenza ukuvakashela kuwo onke amazwe ngaphandle kokuba ifakelwe imibhalo ethize ekhombisa ukungamukeleki . 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izicelo zepasipoti yomvakashi kanye nomazisi kungenziwa ngasikhathi sinye nepasipoti yomvakashi, uma ungakwazi ukulinda. 
﻿Izindleko 
kumele kwenziwe isicelo sayo kwinxusa noma i-mission yeNingizimu Afrika emazweni lapho iNingizimu Afrika emelwe khona 
Lokhu kusebenza nakulabo abanamapasipoti ezikhulu zobunxuswa abadinga izimvume zobudiplomatiki . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
fakela isitatimende noma amadokhumende aqinisekisa inhloso yokuvakasha kwakho kanye nesikhathi sokuvakasha kwakho 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
kwenziwe isicelo kwinxusa noma i-mission yeNingizimu Afrika eseduzane, uma iNingizimu Afrika ingamelwanga ezweni lakini. 
Phezulu 
kungenzeka kucelwe idiphozithi. 
itholakale ngaphambi kokuba umenzi wesicelo asuke ezweni lakubo ukuza eNingizimu Afrika 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
gcwalisa ifomu lesicelo se-visa le-BI-84 
Isicelo se-visa 
Izindleko 
Izincazelo 
khipha ubufakazi bethikithi elisebenzayo lendiza lokubuyela emuva 
ipasipoti yakho kumele ibe nekhasi elilodwa elingasetshenziswanga, lapho uyiletha ukuthi izogxivizelwa imvume 
I-visa kumele: 
itholakale ezweni langaphandle nakhona ngeke kwenziwa isicelo kumachweba/izikhumulo zokungena 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
ipasipoti yakho kumele isebenze isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuvakasha esihlongozwayo 
I-visa yimibhalo egxivizwe kwipasipoti esebenzayo yomuntu wangaphandle enikeza lowo muntu wangaphandle igunya lokungena eNingizimu Afrika. 
khipha ubufakazi bokuthi unemali eyenele 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo ithatha ukufinyelela kwizinsuku ezingu-10. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
imali ebekiwe okumele ikhokhelwe, uma ikhona 
Application for a visa, BI-84 
isitifikedi sokugonywa, uma lokhu kusebenza 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Immigration Act, 2002, as amended 
﻿Le nkonzo ingathatha amaviki angu-8. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokushintsha ubulili 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Lo mbiko kumele wenziwe ngudokotela ohlole umenzi wesicelo ukuze aqinisekise ubulili abonakala eyibo. 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-526E kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Kwisimo nesimo, nikeza umbiko ochaza indlela ubulili umuntu angayo okwamanje, ukuthi uhambisane nesicelo. 
Kwisimo somuntu izitho zakhe zangasese esezishintshiwe ngokuhlinzwa noma ngokunikezwa imithi, angafakela imibiko echaza uhlobo nemiphumela yaleyo nqubo eyenziwe noma ukwelashwa okusetshenzisiwe noma okulungiselelwe ngodokotela abenza leyo nqubo noma abasebenzisa lokho kulashwa. 
﻿Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Uma umenzi wesicelo ezalwe ngaphandle komshado, bobabili abazali kumele basayine ifomu lobhaliso lokuzalwa ifomu BI-24. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa ifomu BI-24. 
Phezulu 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izicelo zingathatha amaviki ayisithupha ukuya kwangu-8. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umuntu oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika ngokuba yisizukulwane ngumuntu owazalelwa ngaphandlek weNingizimu Afrika kubazali omunye wabo owayeyisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
Isicelo sokuba yisakhamuzi ngokuba yisizukulwane 
Fakela ubufakazi bokuzalwa bomzali waseNingizimu Afrika. 
Ukuzalwa kwengane kumele kubhaliswe ngokulandela umthetho wokubhalisa ukuzalwa nokushona we-Births and Deaths Registration Act, 1992. 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela amakhophi ezitifikedi zomshado womenzi wesicelo kanye nabazali . 
Izincazelo 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Maqondana nesimo se-adoption, kumele ufanele umyalelo we-adoption. 
Fakela ubufakazi, uma umzali waseNingizimu Afrika athola ilungelo lokuba yisakhamuzi sangaphandle. 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Abazali abangabaseNingizimu Afrika kumele bagcwalise ifomu BI-529. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela ikhophi yesifitikedi sokuzalwa sangaphandle. 
﻿Noma wubani onemvume yokuhlala unomphela eNingizimu Afrika ukufanele ukwenza isicelo sokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika ngenqubo ebizwa i-naturalisation ngemuva kweminyaka emihlanu yokuba yisakhamuzi esihlala unomphela. 
Umzali obhekene nengane angenza isicelo egameni lengane esencane ngeminyaka emthethweni noma kunini lapho lowo osemncane ehlala eNingizimu Afrika unomphela ngokusemthethweni. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Ingane eneminyaka engu-21 enemvume yokuhlala unomphela ikufanele ukuba yisakhamusi esivela kwelinye izwe, masishane ngemuva kokuba kukhishwe imvume. 
Umazisi izokhishwa ebese ithunyelwa umenzi wesicelo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abenzi bezicelo izicelo zabo ezemukelwe, bazocelwa ukusayina i-Declaration of Allegiance bazokhishelwa i-naturalisation certificate, kanye nenombolo ye-R . 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuze uthole olunye ulwazi ngena kwaboMnyango wezaseKhaya. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-63 kanye ne-BI-757 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya. 
Abenzi bezicelo izicelo zabo ezingamukelwanga bazokwaziswa ngokufanele. 
Fakela ifomu eligcwalisiwe le-BI-9 nesethi ephelele yezigxivizo zeminwe kanye neithombe ezimbili zosayizi we-ID uma uneminyaka engaphezu kwengu-15. 
Izindleko 
Izicelo zingathatha izinyanga ezingu-2 ukuya kwezingu-4. 
Lokhu kwenzelwa ukuthi uthole umazisi ngemuva kokuba kwemukelwe isicelo sakh sokuba yisakhamuzi sezwe kodwa esivela kwelinye izwe. 
Isicelo somuntu wangaphandle ukuba yisakhamuzi 
Gcwalisa ifomu le-SAP kanye nesethi ephelele yezigxivizo zeminwe ukuthola isitifikedi sokuba msulwa sasemaphoyiseni. 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Noma wubani oshade nesakhamuzi saseNingizimu Afrika ukufanele ukuba yisakhamuzi esivela kwelinye izwe ngemuva kweminyaka emibili ngemuva kokuthola imvume yokuhlala unomphela ekhishwe lapho eshada. 
Khipha imvume yokuhlala unomphela esebenzayo noma i-exemption . 
﻿Phezulu 
To whom it may concern letter   Isicelo sesinqumo ngokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu le-BI-529. 
Imininingwane yomenzi wesicelo ihlolwa kwiRejista yohla lwabantu kuzwelonke . 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
South African Police Act, 1995 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Gcwalisa ifomu lesicelo elingu: BI-1664 ukugwema ukulahlekelwa yilungelo lakho lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
Izindleko 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo inquma ukuthi ngabe umenzi wesicelo uyisakhamuzi saseNingizimu Afrika ngempela ngaphambi kokuba anikezwe idokhumende kamazisi . 
Phezulu 
Incwadi ka: To whom: Ngu-R58 
Phezulu 
Isebenza kubantu ababayizakhamuzi saseNingizimu Afrika kuqala ngaphambik okuba bahambe ezweni nakhona bafisa ukuvuselela izimo zabo zokuba yizakhamuzi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa incwadi esihloko sithi: 'To whom it may concern' 
Izincazelo 
Isicelo sokufumbatha ukuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika: Ngu-R128 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisishagalombili ukuya kwangu-12. 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Fakela nezithombe ezimbili zosayizi wepasipoti. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-73 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Isicelo sedokhumende ngenhloso yokuhamba 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo ingathatha ukufinyelela kumaviki angu-6. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Idokhumende ngenhloso yokuhamba ikhishwa kubenzi bezicelo abakwisimo sokuhlala unomphela kodwa abangakwazi ukuthola ipasipoti ezweni abavela kulo, noma abangenalizwe noma abangababaleki abadinga isiphephelo. 
Izincazelo 
Izindleko 
Akuthathwe izigxivizo zeminwe yakho ukuze irekhodwe kuhla lwabantu bezwe . 
kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Khipha ubufakazi bokuthi ungumhlali wanomphela lapho wenza izicelo. 
﻿Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-1664 kanye ne-BI-529 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isakhamuzi saseNingizimu Afrika esifuna ukuba nesimo sokuba yisakhamuzi sakwelinye izwe kumele senze isicelo kwaboMnyango wezaseKhaya ukuze sikwazi ukuqhubeka nokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika kodwa sibe sithola isimo sokuba yisakhamuzi sakwelinye izwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Isimo sokuba yasakhamuzi samazwe amabili sinikezwa abantu abangaphezu kweminyaka engu-21. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kungathatha amaviki ayisithupha ukufinyelela kumaviki ayisishagalombili . 
Izincazelo 
Phezulu 
Ukuba nesimo sokuba yisakhamuzi samazwe amabili kusho ukuthi umuntu othathwa njengasakhamuzi sawo womabili amazwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
South African Police Act, 1995 
Isicelo sokuba yisakhamuzi sezizwe ezimbili 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Khipha umazisi esebenzayo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izakhamizi zaseNingizimu Afrika ezalahlekelwa ngamalungelo azo okuba yizakhamizi, ngemuva kokuthola ilungelo lokuba yisakhamuzi sakwelinye izwe, ngesikhathi bengasezona izingane ezincane ngokomthetho, kanti futhi ngaphandle kokwenza isicelo sokugodlelwa ilungelo, ngaphambi kokuba babeyizakhamizi zakwelinye izwe, zingenza isicelo sokukhishwa kwisibopho . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo ithatha izinsuku ezingu-5 zokusebenza. 
Bagcwalise amafomu esicelo kule website ethi: BI-1666 and BI-529. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khipha ikhophi eqinisekisiwe yesitifikedi sokuzalwa saseNingizimu Afrika, kanye nesitatimende esifungelwe kwabomthetho, esichaza ukuthi awunalo elinye ilungelo lokuba yisakhamu kwenye indawo. 
Onke amakhophi amadokhumende kumele kuqiniswe ngogunyaziwe ukwenza izikontraki zomthetho ongu-Public Notary, noma ukhomishana wezifungo u-Commissioner of Oaths. 
Phezulu 
Abenzi zicelo abanenhloso yokuthola ilungelo lokuba yizakhamizi zakwelinye izwe ngaphandle kokulahlekelwa yilungelo labo lokuba yizakhamizi zaseNingizimu Afrika, kumele balandela le nqubo elandelayo: 
Izincazelo 
Khipha ikhophi eqinisekisiwe yedokhumende kamazisi wakho yaseNingizimu Afrika noma ipasipoti. 
Gcwalisa amafomu esicelo kule website ethi: BI-1664 and BI-529. 
Isicelo sokuba ungalahlekelwa yilungelo lokuba yisakhamuzi 
Phezulu 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Isicelo sokuba ungalahlekwa yilungelo, sisiza izakhamuzi zaseNingizimu Afrika ukuthi ziqhubeke nokuba yizakhamuzi zaseNingizimu Afrika ngisho noma ziba yizakhamuzi zakwelinye izwe. 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Bafakele ikhophi yesitifikedi selungelo lokuba yisakhamuzi sakwelinye izwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela ikhophi eqinisekisiwe ye-ID yaseNingizimu Afrika noma ipasipoti, noma isitifikedi sokuzalwa saseNingizimu Afrika. 
Onke amakhophi amadokhumende kanye nesitatimende esifungelwe kumele kuqiniswe ngogunyaziwe ukwenza izikontilaki zomthetho ongu-Public Notary, noma ukhomishana wezifungo u-Commissioner of Oaths. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo singenziwa ehhovisi lezindaba zaseKhaya . 
Abenzi zicelo kumele baladnele le nqubo engezansi: 
﻿Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kwiNkampani: Fakela ikhophi ye-Memorandum and Articles of Association 
Umthetho osetshenziswayo 
Kodwa, lokhu kuphathwa ngendlela ehlukile yokubonelelwa kuyotholakala kuphela kwizinhlangano ezihambisana nokubekwe kumthetho wezinhlangano ezingasebenzeli inzuzo umthetho we-Non-profit Organisations Act, 1997, kanye neminye imithetho ehambelana nalona. 
Zonke izicelo ezimukelwe ngabe-Tax Exemption Unit nolwazi olufanele kanye namadokhumende adingekayo asekelayo ayokwamukelwa ngerisidi ekhishwa yikhompyutha emavikini amane ukusukela ngosuku lokufakelwa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
kwi-association of persons: Fakela ikhophi yakamuva yomthethosisekelo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
I-trust enedokhumende yokusungula kanye ne-trust deed, ebhalise no-Master of the High Court. 
Isicelo sokukhishwa ngaphansi kwesibopho sentela yengeniso 
Inkampani ye-Section 21 inezivumelwano ezibizwa ama-memorandum and articles of association okuyidokhumende yokusungula, nakhona ibhalise no-Registrar of Companies 
Amadokhumende alandelayo kumele ahambisane nesicelo: 
elawulwa wumthethosisekelo. 
Isibopho sokuzimisela 
Izincazelo 
Inkampani engaphansi kwe-Section 21 we-Companies Act, 1973. 
Lapho idokhumende yokusungula ingahambisani nalokho okubekwe kusigaba 30 somthetho we-Non-profit Organisations Act, 1997, isecelo kumele sihambisane nencwadi yokuzimisela ebhaliwe esayinwe ngumenzi besicelo. 
Phezulu 
Ukukhishwa ngaphansi kwesibopho kwesikhathi esedlule, kuzoqhubeka ukusebenza kuze kufike lapho umenzi wesicelo esenikeze inothisi kwabophiko lwezimali eZingenayo abe-South African Revenue Service ngesinqumo ngokulandela umthetho omusha. 
Izikole zikahulumeni kanye nezikole ezizimele izikole, izikhungo zemfundo ephakeme, izikole zemfundo yesisekelo yabadala noqeqesho, izikhungo zemfundo eqhubekela phambili i-further education and training, kumele zifakela ikhophi eqinisekisiwe yobhaliso ekhishwa ziphathimandla ezifanele zemfundo ephakeme 
Izinhlangano okwamanje ezingakhishiwe ngaphansi kwesibopho sentela yengeniso, zingafakela ifomu lesicelo eligcwalisiwe, kanye namadokhumende afanele asekelayo, 
kanye nencwadi yokuzimisela ebhaliwe lapho khona abantu abasebenza ngokwezimali abazimisele ukusebenza ngokulandela okubekwe kwisigaba 30 somthetho we-Non-profit Organisations Act, 1997. 
Izindleko 
Ifomu eligcwalisiwe kanye namadokhumende afanele, kumele kuthunyelwe ku: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukuphathwa ngendlela ehlukile yokubonelelwa kwezentela kunikezwa izinhlangano ezingasebenzeli inzuzo ezisungulelwe ukuzuzisa umphakathi. 
Phezulu 
Izinhlangano ezisungulwe ngenhloso yokusiza ngama-scholoarship, amabhasari, kanye nama-award okufunda, ocwaningo kanye nokufundisa, nangaphezu kwamadokhumende angenhla asekelayo, abuye afakelwe nencwadi ebhaliwe yokuzimisela ye-EI 3 Written Undertaking. 
Phezulu 
Izinhlangano ezifisa ukwenza isicelo sokukhishwa ngaphansi kwesibopho kumele ziwele ngaphansi kwemikhakha elandelayo: 
Phezulu 
Isibopho sokuzimisela 
kwi-Trust: Fakela ikhophi ye-trust deed kanye nezinye izichibiyelo ze-deeds 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Okubizwa nge-association of persons., 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Bhalisa ku inthanethi. 
Uma amarekhodi omtheli-ntela athuthukiselwa kwesinye isigodi. 
Uma amaphephe entela noma imali ye VAT ingakakhokhwa kanti umtheli-ntela akakhulumisananga nabomnyango wezentela kanti-ke nesikhathi sokuthumela lamaphepha sesidlulile noma engacelanga ukuthi adlulise Isikhathi sokuthumela imali ye VAT. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Faka isicelo sokwengezelwa isikhathi sokukhokha intela ngokuya ku SARS website noma nge e-mail . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Uma amaphepha entela alomnyaka angakakhishwa ngabomnyango wezentela. 
Bhala incwadi yokucela ukungezelelwa isikhathi sesipesheli sokukhokha intela, uyiqondise kwabeGatsha le-SARS eliseduzane nawe. 
Uma isitatimendi se PAYE, noma amaphepha entela noma imali yentela kungathunyelwanga kanti umtheli-ntela akakhulumisananga nabomnyango wezentela kanti-ke nesikhathi sokuthumela lamaphepha nalezitatimendi sesidlulile noma engacelanga ukuthi adlulise Isikhathi sokuthumela imali yentela. 
Izindleko 
Uma Inkampani noma ikopolesheni ingakhombisi ukuthi iyasebenza. 
Uma abomnyango wezentela sebethumele incwadi ephuthumayo ifuna umtheli-ntela ukuthi athumele amaphepha akhe entela omnyaka othile. 
Phezulu 
Uma umuntu acela ukwengezelwa Isikhathi esingaphezu kwaleso esibekiwe uma kubhekwa isigaba umtheli-ntela akusona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma umtheli-ntela efudukile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokungezelelwa isikhathi sokufakela amafomu entela yengeniso 
Uma irekhodi lomtheli-ntela lingakhombisi ukuthi uyathela. 
Uma umtheli-ntela angafanelanga ukukhokha intela kulomnyaka. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma irekhodi lomtheli-ntela likhombisa ukuthi ubhubhile, noma udliwe izimali zonke zakhe. 
Umkhokhi wentela angenza isicelo sokungezelelwa isikhathi okumele afakele ngalo ifomu lemali yentela. 
Uma isicelo sesibonelelwe, uzothola inothisi nge-email, ezosebenzisa ikheli le-email olifakele. 
Uma amaphepha entela engakathunyelwa kanti umtheli-ntela akakhulumisananga nabomnyango wezentela kanti-ke nesikhathi sokuthumela lamaphepha sesidlulile. 
Phezulu 
Isicelo sokungezelelwa isikhathi sokufakelwa kwemali yentela i-Income Tax Return siyonqatshelwa uma kukhona enye yalezi zimo kwirekhodi lomkhokhi wentela: 
Uma ungafakeli ikheli le-imeyili, ungaxhumana nabehhovisi leGatsha le-SARS eliseduzane nawe ngemuva kosuku olulodwa lokusebenza. 
Uma amaphephe entela alowomnyaka omtheli-ntela asafikile kubomnyango wezentela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma ikheli lomtheli-ntela lingaziwa ngabomnyango wezentela yase South Africa. 
Uma imali yentela ingakakhokhwa namalungiselo okweqisa Isikhathi angenziwanga. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Le nkonzo isebenza kulowo ozoba nemvume yokuhlala unomphela ofisa ukwenza isicelo semvume yokuhlala unomphela ngenxa yokuba yilunga lomndeni sesakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kwisikimu sokuhlanganisa umndeni 
noma lowo onelungelo lokuhlala unomphela njengenyathelo lokuqala lobudlelwane. 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Isakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umhlali unomphela kumele afakele isibopho sokuzimisela maqondana nezimali, ezokwelaphisa kanye nokunakekela umenzi wesicelo. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Immigration Act, 2002, as amended 
Izincazelo 
Kodwa lapho isihlobo kungumzali wengane esencane ngeminyaka, asikho isidingo sokwenza isibopho sokuzimisela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Ngenhloso yokuthola ilungalo lokuhala unomphela, amalunga omndeni njengenyathelo lokuqala lobudelwane bachazwa njengalabo bobuhlobo begazi noma izingane ezinikezelwe ngokomthetho yinkantolo ukunakekelwa noma abazali ozothathele ngokomthetho ukubanakekela noma abazali ngokushonelwa noma ngokwehlukana kwabazali . 
Phezulu 
﻿Uma ikantolo ithola ukuthi kumele akhokhe isondlo, ikantolo izokwenza umyalelo wokuthi akhipha malini. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Yenza isicelo sesondlo enkantolo kamantshi kudistriki ohlala kuyo. 
Ebese ekhipha umyalelo, kanti futhi angathatha isinqumo sokwenza lokho ngaphandle kokuthi abathintekayo bobabili bavele enkantolo. 
Ilunga lomndeni, ngisho noma lineminyaka emingaki, lingacela noma yiliphi ilunga lomndeni ukulondla, kodwa uma kuhlangatshezwane nezimo ezilandelayo: 
Isondlo yimpoqo yokuhlinzeka omunye umuntu, isibonelo abasebancane ngeminyaka, ngendlu, ukudla, okokwembatha, imfundo, unakekelo lwezempilo ngemithi, noma ngezindlela ezifanele zokuhlinzeka umuntu ngalezi zinto ezifanele. 
Kodwa, inkantolo izothatha isinqumo ngokubona kwayo ukuthi ngabe lawo ma-alawensi azokhokhelwa umuntu owenze isimangalo nesicelo somyalelo. 
Ilunga lomndeni elikleyima isondlo, lingakwazi ukuzinakekela ngokwalo. 
Yonke inqubo, ukusukela ekufakelweni kwesicelo ukufinyelela lapho uthola khona imali yesondlo, ingathatha amaviki ambalwa, kuye ngokusebenzisana kwezinhlangothi zombili zabathintekayo. 
Yiziphi izindleko ezingakleyimiwa? 
kanye/noma 
Kusafanele ukhokhe isondlo, ngisho noma ngabe omunye umzali 
Uma umuntu okufanele akhokhe isondlo engavumi ukukhipha isondlo, kumele avele enkantolo, lapho khona okuzolalelwa ubufakazi obuvela kubo bobabili abathintekayo. 
Umsebenzi wokondla ubekwa ngokulandlela ubuhlobo begazi, ukwamukela ingane engeyona eyakho ngokuzalwa, noma ukuthi abantu baganene. 
Ummangalelwa angakhetha uuthi avume ukukhokhela isondlo esifunwayo noma ukuya enkantolo ukuyophikisana nalolu daba. 
Inkantolo izobeka usuku lapho wena kanye nommangalelayo okumele niye ngalo enkantolo. 
abazali bayo, ngisho noma bashadile noma kabashadile, abahlalisanayo, abehlukene, abadivosile, ababandakanya abazali abamukele ingane okungeyona eyabo ngokuzalwa ukuyinakekela; 
Inkantolo ingakhipha umyalelo wokuthi imali ikhishwe ngenye yezindlela ezilandelayo: 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Umsebenzi wakho wokunakekela ingane awunamthelela kwilungelo lakho lokubona ingane, lokhu kuphatha njengezinto ezehlukene. 
Lokhu kubandakanya ukuhlinzeka ngezinto ezifanele ezifana nokudla, okokwembatha nendawo yokuhlala kanye nokukhokhela imali yemfundo yangempela. 
Nangaphezulu kwefomu eligcwalisiwe, nikeza ubufakazi bengeniso wakho wenyanga kanye nezindleko, okufane namarisidi okuthenga ukudla, ugesi kanye/noma ukukhokhela irente. 
Nizophathwa ngokulinganayo, ngobuntu kanye nesithunzi. 
Ehhovisi likamantshi wendawo, noma kwamanye amahhovisi ombuso abekelwe lenhloso 
Inkantolo inganikeza umyalelo wokuthi kukhokhelwe izindleko zemithi, noma inganikeza umyalelo wokuthi ingane ibhaliswe kwisikimu sonakekelo lwempilo ngemithi i-medical scheme somunye wabathintekayo kulolu daba. 
Umsebenzi wokondla ilunga lomndeni alipheleli nje ekondleni ingane. 
Ilunga lomndeni lapho okufunwa kulo isondlo, likwazi ukuba kwisimo sokondla. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Isimo 
Isikhulu sezondlo kanye nomphenyisisi uzophenya ikleyimu yakho kanye nokubheka izimo zakho. 
Imithetho nemigomo 
Lo msebenzi wangomthetho ubizwa ngokuthi yi-'duty to maintain', noma i-'duty to support' . 
Imininingwane yokuxhumana 
Ikhishwe iqondiswe ngqo kulowo muntu okumele athole imali 
ogogo noma omkhulu wabyo, ngisho noma abazali babeshadile noma babengashadile. 
Inkantolo izokhipha amasamanisi kummangalelwa ukuze avele ekantolo ngosuku oluthile ukuxoxisana ngodaba. 
Umuntu ocela isondlo kumele enze isicelo kusikhulu sezondlo ngokukhokhela imali yofakazi. 
Kodwa lokhu, kuyehluka kudaba nodaba. 
usebuye washada; 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Inkantolo izobeka nokuthi isondlo sizokhishwa nini futhi kanjani. 
Ngomyalelo wokuthi imali kumele idonswe emholweni wommangalelwa, idonswe ngumqashi wommangalelwa, okumele akhokhele isondlo, ngokulandela umthetho wezondlo we-Maintanance Act, 1998 
Nangaphezu kwalokho, izingane ngakolunye uhlangothi azinamthelela womsebenzi wokudla. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
akakuvumeli ukuthi ubone izingane; 
Ingane kumele yondliwe noma inakekelwe ngu/ngo 
noma 
Umbono wakho ngokuziphatha komunye umzali akunamthelela kwilungelo lengane lokunakekelwa. 
usenobudlelwane nomunye umuntu; 
Izikhalazo zizobonelelwa ngokushesha ngendlela enomphumela ngendlela okungakhonakala ngayo. 
Inkantolo ingakhipha umyalelo wokuthi ubaba akhiphe imali yezindleko zonakekelo lwengane ukusukela usuku eyazalwa ngalo ukufinyelela kusuku umyalelo okhishwa ngalo. 
Wubani okumele anakekele ? 
Ofakazi abahambela ukulalelwa kodaba, okubandkanya abantu abafuna isondlo, bangathola imali ebekiwe yesondlo kanye nezindleko zokuhamba. 
Kodwa, inani lesondlo okumele likhokhelwe lingashintshwa yinkantolo uma omunye kwababili elatha isicelo sokwenza lokho. 
Uma ungabaza, inkantolo yendawo izokutshela ukuthi yiyiphi inkantolo okumele wenze kuyo isicelo sesondlo. 
Ukuze inkantolo ikwazi ukukhipha umyalelo ofanele nolungile, bobabili kumele banikeze inkantolo ubufakazi bezindleko zabo. 
Uma ummangalelwa evuma ukukhokha isondlo esifunwayo, umantshi uzobuyekeza amadokhumende afanele. 
omunye kwababili ubuye waba nezinye izingane. 
Isicelo sesondlo 
Hamba uye enkantolo efanele ebese ugcwalisa nokufakele i-Form A: Application for a maintenance order. 
Ungafuna ukusekelwa ngesizathu esibambekayo ukunikeza ingane noma umuntu onelungelo lokondliwa ukuthi aphile kwisimo esifanele nokukhula okufanele. 
Kwi-akhawunti yebhangi noma kwi-building society yalowo muntu othintekayo 
﻿Phezulu 
Izindleko 
Khipha imvume yokuhlala unomphela esebenzayo noma i-exemption . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Umzali obhekene nengane angenza isicelo egameni lengane esencane ngeminyaka emthethweni noma kunini lapho lowo osemncane ehlala eNingizimu Afrika unomphela ngokusemthethweni. 
Isicelo somuntu wangaphandle ukuba yisakhamuzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abenzi bezicelo izicelo zabo ezemukelwe, bazocelwa ukusayina i-Declaration of Allegiance bazokhishelwa i-naturalisation certificate, kanye nenombolo ye-R . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izicelo zingathatha izinyanga ezingu-2 ukuya kwezingu-4. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umazisi izokhishwa ebese ithunyelwa umenzi wesicelo. 
Lokhu kwenzelwa ukuthi uthole umazisi ngemuva kokuba kwemukelwe isicelo sakh sokuba yisakhamuzi sezwe kodwa esivela kwelinye izwe. 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Fakela ifomu eligcwalisiwe le-BI-9 nesethi ephelele yezigxivizo zeminwe kanye neithombe ezimbili zosayizi we-ID uma uneminyaka engaphezu kwengu-15. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-63 kanye ne-BI-757 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya. 
Izindleko 
Ingane eneminyaka engu-21 enemvume yokuhlala unomphela ikufanele ukuba yisakhamusi esivela kwelinye izwe, masishane ngemuva kokuba kukhishwe imvume. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Noma wubani oshade nesakhamuzi saseNingizimu Afrika ukufanele ukuba yisakhamuzi esivela kwelinye izwe ngemuva kweminyaka emibili ngemuva kokuthola imvume yokuhlala unomphela ekhishwe lapho eshada. 
Gcwalisa ifomu le-SAP kanye nesethi ephelele yezigxivizo zeminwe ukuthola isitifikedi sokuba msulwa sasemaphoyiseni. 
Noma wubani onemvume yokuhlala unomphela eNingizimu Afrika ukufanele ukwenza isicelo sokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika ngenqubo ebizwa i-naturalisation ngemuva kweminyaka emihlanu yokuba yisakhamuzi esihlala unomphela. 
Izincazelo 
Abenzi bezicelo izicelo zabo ezingamukelwanga bazokwaziswa ngokufanele. 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
﻿Phezulu 
Ukuze uqinise isicelo sakho, ungafakela nama-testimonial abuya kubaqashi bakho bakudala. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Fakela i-curriculum vitae kanye nobunye ubufakazi bamakhono kanye/noma amakhwalifikheshini anqabile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo isebenza kuphela kubantu abanamakhono noma amakhwalifikheshini anqabile. 
Izindleko 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kwabanamakhono anqabile 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Asikho isidingo sokukhombisa ukuthi unikezwe umsebenzi ezweni. 
noma kwisikhungo semfundo esemukelekile nekudala sikhona saseNingizimu Afrika, isikhungo sezamasiko, noma inhlangano yebhizinisi eqinisa ukuthi unamakhono noma amakhwalifikheshini ayinqayizivela nanqabile. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuze ukhombise aboMnyango ukuthi unamakhono noma amakhwalifikheshini anqabile, kumele ufakele incwadi evela kumkhakha kahulumeni wangaphandle noma waseNingizimu Afrika, 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Le nkonzo isebenza kumuntu owemukelwe njengombaleki odinga ukukhosela eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Thola isiqiniseko seKomiti elihlala limile lababaleki abadinga ukukhosela i-Standing Committee for Refugee Affairs, elichaza ukuthi kubonakala sengathi uyohlala njalo ungumbaleki odinge ukukhosela unomphela. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
gcwalisa ifomu lesicelo, 
Izicelo zingenziwa ehhovisi eliseduzane labezindaba zaseKhaya kwisifundazwe ohlala kuyo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
fakela incwadi efungelwe kwabomthetho i-afidavithi yawo wonke amagama owasebenzisayo 
Izincazelo 
Kumele ube usebe nesimo sokuba ngumkhoseli iminyake emihlanu ukuze wenze isicelo. 
Izindleko 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubabaleki abadinga ukukhosela 
Phezulu 
﻿U-chartered accountant osebenza egameni lakho kumele afakele isiqiniseko sokuthi ngempela ifakelwe imali elingana umkhawulo obekiwe ezincwadini webhizinisi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukuhluleka ukulandela lo mbandela kuyoba nomphumela wokuthi imvume yakho yokuhlala unomphela iphele. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
noma osevele enemvume yebhizinisi ukuqhuba ibhizinisi ezweni; 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
noma onenhloso yokuzotshala izimali kwibhizinisi elikhona ezweni. 
Umkhawulo wemali okunqunywe ukuthi ifakelwe yinani lika-R2,5 miliyoni kanti futhi leli nani lingabekelwa eceleni kuphela noma liphungulwe uma lokhu kuzobonelela izidingo zesizwe, noma uma kucela aboMnyango wezoHwebo neZimboni ukwenze njalo. 
Phezulu 
Phezulu 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kumnikazi webhizinisi 
Phezulu 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle onenhloso yokuzosungula ibhizinisi eNingizimu Afrika; 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izicelo zingenziwa kunoma yiliph ihhovisi laboMnyango wezaseKhaya kwiprovinsi onenhloso yokuqhuba ibhizinisi kuso. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma sekutholakele imvume yokuhlala unomphela, kumele uvuselele isiqiniseko se-chartered accountant eminyakeni emibili ngemuva kosuku lokukhishwa kwemvume yokuhlala unomphela, kanti futhi kweminye iminyaka emithathu ngemuva kwalokho. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
﻿izimali ezibekiwe okumele zikhokhelwe isicelo nohlolo 
Kukhona izinsuku ezibekiwe okumele kufakelwe ngazo amadokhumende kanye namametheriyali ezingxenye ezisetshenziswa ukwandisa, ukuze zifakelwe ku-Registrar . 
Noma yimuphi umuntu noma isikhungo angenza isicelo sokwamukelwa kwenhlobo. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Isicelo sokwamukelwa kwenhlobo yesitshalo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Sicela ucacise kwi-questionnaire uuthi lenhlobo kumele iqhathaniswe naziphi izinhlobo ezaziwayo eNingizimu Afrika, izinhlobo ezintsha kumele ziqhathaniswe ukubona ukwehluka kwazo. 
kwi-Category B Ngu-R1 100 
kwi-Category C : Ngu-R1 900 
isigunyaziso esibhaliwe somnikazi, uma ungeyena umtshali owandisayo, inhlobo ekhethiwe noma yathuthukiswa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukubika izitshal ngenhloso yokulandela umthetho kanye nokubandakanywa kwazo kuhla lwezinhlobo zezitshalo kwenziwa ngesicelo. 
Uma kudingeka ukuvikeleka ngokulandela amalungelo abandisi bezitshalo, abenzi bezicelo belulekwa ukufaka izicelo kanye-kanye ukonga isikhathi kanye nemali. 
Inhlobo iyemukeleka ukuze ifakelwe kuhla lwezinhlobo uma ilandela izidingo zenqubo ye-DUS emele okulandelayo and if the variety has an acceptable denomination– . 
kwi-Category A : Ngu-R900 
ifomu eligcwaliswe ngokuphelele application form 
Izincazelo 
Phezulu 
Inqubo yokufakelwa kuhla kwezinhlobo, izothatha okungenani isikhathi esisoswa sesizini yokutshala nokukhula kwezitshalo. 
Lezi zinsuku, amanani ematheriyali okwenziwa izinqanyana zokwandisa izitshalo, nalapho okumele zidiliviwe khona, kutholakala lapho kucelwa ku-Registrar. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
imbewu noma izinqanyana ezisetshenziselwa ukwandisa izitshalo 
Imali yohlolo ukuze inhlobo yamukelwe: 
Izindleko 
AboMnyango wezoLimo bagcina uhla lwezinhlobo ezibalulekile zezitshalo ezehlukene zemifino nezithelo zezolimo. 
Imali yokukhokhela isicelo maqondana nokwamukelwa kwenhlobo: Ngu-R790 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Okulandelwayo wukubaluleka kwenhlobo yesitshalo kwezomnotho weNingizimu Afrika. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokuguqula noma sokungezelela noma ukwehlukanisa izinhlobo, esezivele zikhona, ezibandakanyiwe kuhla: Ngu-R1 500 
Hambisani nokulandelayo ku-Registrar for Plant Improvement : 
﻿onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo somuntu owenza isicelo selayisense. 
igama ibhizinisi elisebenzisayo: 
isitifikedi sobhaliso yebhizinisi esinikezwe ngu-Registrar of Companies, noma u-Master of the Court uma kuyi-Trust 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isikhundla somuntu owenza isicelo, isibonelo, uDayirektha, uMininjela noma Umnikazi 
Phezulu 
Umthetho unikeza izikhuthazo ezibonakalayo kumazwe ase-Afrika ukuqhubeka nemizamo yawo ukuvula iminotho yawo kanye nokwakha izimakethe ezikhululekile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
indawo lapho ibhizinisi elitholakala khona 
Phezulu 
isinqumo noma ukuvuma noma elinye ugunya kuye ngalokho isimo esiyikho 
Phezulu 
inkampani – bonke odayirektha, okubandakanya udayirektha onguminijela kanye nodayirektha wezezimali. 
Hambisa namakhophi ezitifikedi zakho zokuqala eziqinisekisiwe zamadokhumende alandelayo, kwifomu lesicelo: 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Thola ifomu lesicelo kwi-inthanethi noma emahhovisi e-SARS aseduzane nawe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Le nkonzo inikeza ulwazi ngokuthi ungenza kanjani ukubhalisa njengomkhiqizi ngaphansi komthetho nesivumelwano somthetho we-African Growth and Opportunity Act wase-United States of America kanye nabophiki lwezimali Ezingenayo i-South African Revenue Service . 
Phezulu 
Amadokhumente amaphasipoti uma: 
Phezulu 
Idolobhakazi noma idolobha lapho ibhizinisi elitholakala khona; 
lapho khona kunalolu phawu lwe 
usuku okusayinwe ngalo isicelo 
i-close corporation noma i-trust – onke amalunga, ophathina noma o-trustee 
Izincazelo 
bheka umkhiqizi kwi-AGOA checkbox ngaphansi kwe-registration . 
I-suburb lapho ibhizinisi elitholakala khona 
Izindleko 
Omazisi uma uyisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Isigaba se-Authority to Apply kumele sigcwaliswe ngusobhizinisi oyedwa, udayirektha, ophathina, ilunga, utrustee, noma umuntu omeneja ibhizinisi, lapho enza isicelo sobhaliso yomkhiqizi wesipesheli we-AGOA kwezentela yezimpahla ezingenayo neziphumayo. 
Igama lomenzi wesicelo noma igama lobhaliso lebhizinisi, hhayi igama inhlangano eqhuba ngalo ibhizinisi kumele kube yilona elivela kulesi sigaba. 
Igama lomgwaqo kanye nenombolo yebhizinisi 
Sicela ubheke kumkhombandlela wokwenza isicelo ukukusiza kwinqubo yelayisense. 
ikhodi lomgwaqo we-suburg lapho ibhizinisi elitholakala khona. 
indawo lapho okusayinwe khona isicelo. 
imvume yoMnyango wezoHwebo i-Department of Trade and Industry, uma lokhu kusebenza lapha 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izindleko 
Ifomu lesicelo kumele ligcwaliswe ngumenzi wesicelo, hhayi omunye umuntu wesithathu, ngaphandle kwalokho, isicelo ngeke sabonelelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
i-formulae uma wenza isicelo ngaphansi kwe-rebate item 607.04.10, 607.04.10, 607.04.10 and 607.04.10 
Gcwalisa ifomu lesicelo kanye nokulifakele ehhovisi eliseduzane nawe le-South African Revenue Service Customs and Excise. 
Kwisigaba esbhekene nezinhlobo zamaKlayenti 
Kwisigaba se-Declaration, chaza okulandelayo: 
ungeyena umhlali 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
umuntu owenza isicelo kumele asayini ifomu lesicelo 
kanye 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Le nkonzo itholakala mahhala. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kwisigaba se-Manufacturer for AGOA Particulars, chaza 
Isicelo sobhaliso njengomkhiqizi phansi kwe-AGOA 
﻿bhala ngeSingisi noma nge-Afrikaans. 
Phezulu 
Umuntu oqokwe ngokomthetho, okumele kube nguye ozoxhumanisa inkampani no-Registrar, kumele asayine amafomu ezicelo. 
Fakela amafomu ezicelo kwihhovisi lezokuphatha. 
Amalebuli esikhashana: 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
inombolo yobhaliso uma iproduct isibhalisiwe 
afakele ngamabili 
Thumela isicelo sakho kanye nemali kwi-Registrar of Act 36 of 1947. 
kumele abhalwe ngokucacile; 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isizathu sokuthumela isicelo 
ubhaliso okukhulunywa ngalo ngeke lwadluliselwa kwabanye 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Inkampani yaphesheya ngeke yakwazi ukwenza isicelo sokubhalisa eNingizimu Afrila. 
musa ukufakela izinombolo kwizixwayiso kanye nezeluleko zokuphepha 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ukudidiyelwa komanyolo okukhulunywa ngakho, kungeke kwahluka kudidiyelo olubhalisiwe 
Igama kanye nenombolo yobhaliso ye-product kumele isetshenziswe njengoba kuchaziwe kwisitifikedi sobhaliso . 
Noma yiluphi ushintsho, ngisho noma luluncane kangakanani, luzothathwa njengesichibiyelo. 
Phezulu 
Ubhaliso izonikezwa kuphela uma, ngesikhathi sobhaliso: 
Umenzi wesicelo kumele abe ngumuntu ngokomthetho, isibonelo uJohn Peter Citizen T/A oqhuba ibhizinisi ngegama elithi: Diepsloot Stud. 
Isicelo sobhaliso lokudla kwemfuyo kanye nomanyolo kumele sibe nalokhu incwadi ehambisana nesicelo ebuya kulowo obhalisile, noma kulowo oqokelwe ukumela obhalisile. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuhambisa amafomu kuma-Technical Adviser, kuzochitha isikhathi ngokubambezela inqubo. 
Phezulu 
inani lemali okumele ikhokhelwe 
incwadi yokuvuma uma kudingeka imvume kulowo obhalisile 
ngokulandela iformat eyiyo 
Fertilizers, Farm Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act, 1947 
imininingwane kanye namagama amukelwe kwilebuli noma kumphongolo ngeke kwaguqulwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ka-Registrar 
Izindleko 
Zinkampani ezibhalise lapha ezweni kuphela, isakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma inhlangano esemthethweni ebhalise eNingizimu Afrika engenza isicelo somanyolo . 
Umthetho osetshenziswayo 
Omanyolo be-Group 2, yilabo abaqukethe ama-macro nama-micro organisms njengesithako esikhulu, esibuye saziwe nangelokuthi ama-organic fertilizers. 
Asikho isidingo sokuba namalebuli aprintwe ngazo zombili izilwimi. 
Ubhaliso kamanyolo, ingathatha izinyanga ezintathu ukuya kwezine. 
Incwadi kumele ibandakanye nokulandelayo: 
Izindleko 
imibandela ebekiwe ngesikhathi sobhaliso kumele ilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Bonke omanyolo ababuya ngaphandle, abenziwa noma ukukhiqizwa noma ukuthengiswa eNingizimu Afrika, kumele babhaliswe ngaphansi komthetho we-Registrar Act 36 of 1947. 
isitifikedi sohlaziyo noma idata sheet . 
igama le-product 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
osayizi bezikhwama noma bemiphongolo ngeke bashintshwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ebuya ku-Registrar. 
yonke imininingwane kumalebuli kumele ihambelane ncamashi naleyo efakelwe kwifomu lesicelo. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sobhaliso yomanyolo e-Group 2 
amasheke athunyelwa odwa angahambi nesicelo kumele ahambisane nencwadi yencazelo 
﻿onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo somuntu owenza isicelo selayisense 
Ifomu lesicelo kumele ligcwaliswe ngumenzi wesicelo, hhayi omunye umuntu wesithathu, ngaphandle kwalokho, isicelo ngeke samukelwa. 
Kwisigaba esbhekene nezinhlobo zamaKlayenti : 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isigaba se-Exporter Particulars, sichaza: 
bheka kwi-Importer checkbox, ngaphansi kwe-registration. 
umuntu owenza isicelo kumele asayine ifomu lesicelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
isinqumo noma ukuvuma noma elinye igunya kuye ngalokho isimo esiyikho 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
isikhundla somuntu owenza isicelo, isibonelo, uDayirektha, uMininjela noma Umnikazi 
umuntu siqu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo ebese ulifakela ehhovisi eliseduzane nawe le-South African Revenue Service Customs and Excise. 
i-close corporation kanye ne-trust – onke amalunga noma ophathina noma o-trustee 
nokuthi ngabe uzobhala amadokhumende uwafakele, noma kuzoqokwa i-agent ezokwenza lokho 
Lapho khona kunalolu phawu lwe 
Isigaba se-Authority to apply, kumele sigcwaliswe ngumenzi wesicelo lapho enza isicelo sobhaliso njengomuntu osebenzisa isaphulelo . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Le nkonzo inikeza ulwazi ngokuthi kumele wenze kanjani ukubhalisa njengothumela impahla ngaphandle kwezwe nabophiki lwezimali Ezingenayo i-South African Revenue Service. 
nokuthi uchaze ukuthi ngabe uzothumela impahla kwelase-United States of America ngaphansi kwesivumelwano se-AGOA. 
Fakela amakhophi aqinisekisiwe okuqala okulandelayo: 
Inkampani – bonke odayirektha, okubandakanya u-Managing Director kanye no-Financial Director. 
usuku okusayinwe ngalo isicelo 
ikhodi leposi ye-suburb lapho ibhizinisi elitholakala khona 
Idolobhakazi noma idolobha lapho ibhizinisi elitholakala khona 
Izincazelo 
Isicelo sokubhalisela ukubangumthumeli wempahla nezinto ezithile kumazwe angaphandle 
Phezulu 
imvume yoMnyango wezoHwebo i-Department of Trade and Industry, uma lokhu kusebenza lapha 
i-suburb lapho ibhizinisi elitholakala khona 
ngubani ozobhekana nokubhala kanye nokufakela amadokhumende kwabe-South African Revenue Service 
Sicela ubheke kumkhombandlela wokwenza isicelo ukukusiza kwinqubo yelayisense. 
Phezulu 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
isitifikedi sobhaliso yebhizinisi esinikezwe ngu-Registrar of Companies, noma u-Master of the Court uma kuyi-Trust. 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
igama nenombolo yomgwaqo webhizinisi 
igama kanye nenombolo ye-floor yebhilidi lapho ibhizinisi elisebenzela khona 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
omazisi kwizimo lapho beyizakhamizi zaseNingizimu Afrika noma amadokhumende amaphasipoti kubantu abangebona abahlali ku-: 
i-formulae uma wenza isicelo ngaphansi kwe-rebate item 607.04.10, 607.04.10, 607.04.10 and 607.04.10 
Phezulu 
indawo lapho okusayinwe khona isicelo. 
Kwisigaba se-Declaration, chaza okulandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
igama ibhizinisi elisebenzisayo 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Igama lomenzi wesicelo noma igama lobhaliso lebhizinisi, hhayi igama inhlangano eqhuba ngalo ibhizinisi kumele kube yilona elivela kulesi sigaba. 
﻿onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo somuntu owenza isicelo selayisense. 
ngubani ozobhekana nokubhala kanye nokufakela amadokhumende kwabe-South African Revenue Service; 
bheka kwi-Importer checkbox, ngaphansi kwe-registration. 
Ifomu lesicelo kumele ligcwaliswe ngumenzi wesicelo, hhayi omunye umuntu wesithathu, ngaphandle kwalokho, isicelo ngeke sabonelelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isikhundla somuntu owenza isicelo, isibonelo, uDayirektha, uMininjela noma Umnikazi 
nokuthi ngabe uzobhala amadokhumende uwafakele, noma kuzoqokwa i-agent ezokwenza lokho. 
umuntu owenza isicelo kumele asayine ifomu lesicelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Phezulu 
Isigaba se-Importer Particulars, sichaza: 
inkampani – bonke odayirektha, okubandakanya udayirektha ongumininjela kanye nodayirektha wezezimali. 
isinqumo noma ukuvuma noma elinye igunya kuye ngalokho isimo esiyikho 
umuntu siqu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
i-close corporation noma i-trust – onke amalunga, ophathina noma o-trustee 
Lapho urejista noma ukhokha, abe-SARS bahlose ukubhekana nobhaliso yakh ngokuqondile ezinsukwini ezingu-21 zokusebenza. 
Phezulu 
Phezulu 
Fakela amakhophi aqinisekisiwe okuqala okulandelayo: 
lapho khona kunalolu phawu lwe 
usuku okusayinwe ngalo isicelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Idolobhakazi noma idolobha lapho ibhizinisi elitholakala khona 
Izincazelo 
Le nkonzo itholakala mahhala. 
Izindleko 
i-suburb lapho ibhizinisi elitholakala khona 
omazisi uma uyisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Sicela ubheke kumkhombandlela wokwenza isicelo ukukusiza kwinqubo yelayisense. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo inikeza ulwazi ngokuthi kumele wenze kanjani ukubhalisa njengongenisa impahla ebuya ngaphandle nabophiki lwezimali Ezingenayo iSouth African Revenue Service . 
Indawo lapho okusayinwe khona isicelo. 
I- SARS isungule amazinga afanele okwenziwa komsebenzi ezoqala ukusebenza eminyakeni emibili ezayo 
isitifikedi sobhaliso yebhizinisi esinikezwe ngu-Registrar of Companies, noma u-Master of the Court uma kuyi-Trust. 
Phezulu 
imvume yoMnyango wezoHwebo i-Department of Trade and Industry, uma lokhu kusebenza lapha 
Izindleko 
igama nenombolo yomgwaqo webhizinisi 
igama kanye nenombolo ye-floor yebhilidi lapho ibhizinisi elisebenzela khona 
Indawo nendlela yokuxhumana 
I-formulae uma wenza isicelo ngaphansi kwe-rebate item 607.04.10, 607.04.10, 607.04.10 and 607.04.10 
Kwisigaba esbhekene nezinhlobo zamaKlayenti : 
Gcwalisa ifomu lesicelo kanye nokulifakele ehhovisi eliseduzane nawe le-South African Revenue Service Customs and Excise. 
Isigaba se-Authority to Apply kumele sigcwaliswe ngumuntu owenza isicelo sobhaliso – serejistreshini njengomngenisi wempahla ebuya ngaphandle. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kwisigaba se-Declaration, chaza okulandelayo: 
amadokhumende epasipoti uma ungeyena umhlali wezwe: 
ikhodi lomgwaqo we-suburb lapho ibhizinisi elitholakala khona 
kanye 
igama ibhizinisi elisebenzisayo 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Igama lomenzi wesicelo noma igama lobhaliso lebhizinisi, hhayi igama inhlangano eqhuba ngalo ibhizinisi kumele kube yilona elivela kulesi sigaba. 
Isicelo sobhaliso njengongenisa impahla ezweni 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Isicelo sokubhalisela ukuthola isaphulelo sentela 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo somuntu owenza isicelo selayisense 
Umenzi wesicelo,kumele afakele ifomu eligcwalisiwe lesicelo ehhovisi eliseduzane naye le-South African Revenue Services Customs and Excise. 
impahla ekuzaphulelo ngaphansi kwezinombolo zama-schedule 3,4.5 no-6 
Phezulu 
incazelo yemikhiqizo yezimpahla ezingeniswayo/yamametheriyali angeniswayo. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Igama lomenzi wesicelo noma igama lobhaliso lebhizinisi, hhayi igama inhlangano eqhuba ngalo ibhizinisi kumele kube yilona elivela kulesi sigaba. 
Umenzi wesicelo hhayi umuntu wesithathu kumele agcwalise ifomu lesicelo le, ngaphandle kwalokho, isicelo ngeke sabonelelwa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kwi-Declaration section, kumele uchaze: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
igama kanye nenombolo ye-floor yebhilidi lapho ibhizinisi eliqhutshwa khona 
Fakela amadokhumende okuqala noma amakhophi aqinisekisiwe okulandelayo: 
Phezulu 
ikhodi lomgwaqo we-suburg lapho ibhizinisi elitholakala khona. 
Customs and Excise Act, 1964 
Kwisigaba semininingwane yomhwebo lapho khona okuthi, kumele uchaze okulandelayo: 
indawo lapho okusayinwe khona isicelo. 
Le rebate iyisaphulelo kwintela ekhokhiswa kwimpahla engeniswayo lapho ungenisa impahla. 
Izindleko 
isitifikedi sobhaliso yebhizinisi esinikezwe ngu-Registrar of Companies, noma u-Master of the Court uma kuyi-Trust 
Le nkonzo inikeza ulwazi ngokuthi kumele wenze kanjani ukubhalisela isaphulelo sentela nabophiki lwezimali Ezingenayo iSouth African Revenue Service. 
Kwingxenye ye-Client Types section hlola ibhokisi lesaphulelo sentela kwisigaba serejistreshini . 
isikhundla somuntu owenza isicelo, isibonelo, uDayirektha, uMininjela noma Umnikazi 
Kwisigaba se-Rebate Store particulars section, kumele uchaze: 
Isigaba se-Authority to apply section, kumele sigcwaliswe ngumenzi wesicelo lapho enza isicelo sobhaliso njengomuntu osebenzisa isaphulelo . 
inkampani – Bonke odayirektha, okubandakanya u-Managing Director kanye no-Financial Director. 
Abe-SARS banikeza ngamazinga kanye nezikhathi zokwenziwa komsebenzi Service Charter okuzosetshenziswa ngo-2007. 
umuntu owenza isicelo kumele asayine ifomu lesicelo 
i-suburb lapho ibhizinisi elitholakala khona 
izihloko zama-tariff headings/items zezimpahla ezingeniswayo zizogcinwa esitolo sezaphulelo 
Phezulu 
incazelo yezimpahla ezizogcinwa esitolo sesaphulelo 
igama ibhizinisi elisebenzisayo 
Igama lomgwaqo nenombolo yesitolo lapho kugcinwa khona impahla 
imvume yoMnyango wezoHwebo neziMboni iDepartment of Trade and Industry, uma lokhu kusebenza lapha 
Lapho khona kunalolu phawu, lwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
kumuntu siqu 
Security particulars, DA 185C 
usuku okusayinwe ngalo isicelo 
Phezulu 
i-formulae uma wenza isicelo ngaphansi kwe-rebate item 607.04.10, 607.04.10, 607.04.10 and 607.04.10. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
omazisi kwizimo lapho beyizakhamizi zaseNingizimu Afrika noma amadokhumende amaPhasipoti kubantu abangebona abahlali ku: 
Phezulu 
kophathina, ama-Close Corporation kanye ne-Trust – Onke Amalunga/Ophathina/Ama-Trustee. 
isinqumo noma ukuvuma noma elinye igunya kuye ngalokho isimo esiyikho 
Phezulu 
Idolobhakazi noma idolobha lapho ibhizinisi elitholakala khona 
﻿Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abantu baseNingizimu Afrika abanenhloso yokwenza isicelo sokuba yizakhamizi zakwelinye izwe, elingavumeli ukuthi abantu babenamalungelo okuba yizakhamizi zamazwe amabili, kumele benze isicelo sokulahla ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
South African Citizenship Act, 1995 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Gcwalisa amafomu e-BI-246, BI-529, kanye no-BI-9 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya . 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Le nkonzo ingathatha amaviki angu-8 ukuya kumaviki angu-12. 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela onke amadokhumende omazisi aseNingizimu Afrika ehhovisi lezindaba zaseKhaya, izindlu zamanxusa, noma i-mission. 
Lokhu kusho ukuthi ngeke usaba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika ukusukela ngaleso sikhathi isicelo sakho samukelwa . 
Izincazelo 
Izingane ezincane ngeminyaka nazo ngeke zisaba yizakhamizi zaseNingizimu Afrika ngaphandle kokuba abazali bazo beselokhu beyisakhamizi zaseNingizimu Afrika. 
Fakela izithombe ezimbili zosayizi kamazisi. 
Isicelo sokulahla ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Izindleko 
﻿Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe 
Izidingo zokuthola enye ipasipoti yengane esikhundleni selahlekile noma eyebiwe: 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
akukho zigxivizo zeminwe ezidingekayo enganeni engaphansi kweminyaka engu-16. 
gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-73 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisithupha . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-73 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
yenza ukuthi kuthathwe izigxivizo zeminwe yakho ukuze irekhodwe kuhla lwabantu ezweni 
Phezulu 
Izidingo zokuthola enye ipasipoti ethatha isikhundla selahlekile noma eyebiwe : 
Phezulu 
Phezulu 
Onepasipati kodwa ipasipoti yakhe elahlekile noma entshontshiwe angenza isicelo sokuthola enye entsha. 
khipha umazisi noma isitifikedi sokuzalwa esifingqiwe ukuze ukwazi ukwenza isicelo 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe 
Izindleko 
fakela nezithombe ezimbili zosayizi wepasipoti. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
abazali noma abanakekeli abasemthethweni kumele bakhiphe ikhophi yesitifikedi sokuzalwa esifingqiwe sengane kanye namadokhumende abo okuthi bangobani 
Izincazelo 
fakela nezithombe ezimbili zengane zosayizi wepasipoti 
Isicelo sokuthola enye ipasipoti esikhundleni sepasipoti elahlekile noma eyebiwe 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Fakela ikhophi kamazisi yomenzi wesicelo. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela isiqiniseko esibhaliwe sokuthi umuntu owenza isicelo manje usehlala eNingizimu Afrika. 
Ukubuya futhi ube yisakhamuzi: Ngu-R128 
Fakela ikhophi yesitifikedi somshalo, uma sikhona. 
Izicelo zingathatha 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-175 kanye ne-BI-529 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya. 
Umazisi : Ngu-R16 
Isicelo sokuphinda futhi uthole ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Qaphela:Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Gcwalisa ifomu BI-9 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Phezulu 
amaviki ayisithupha 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Noma yimuphi umuntu owake waba yisakhamuzi ngokuzalwa noma ngokuba yisizukulwane, owanikezela ngobusakamuzi bakhe noma owavela akangabe esaba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika, angenza isicelo sokubuya futhi abe yisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
nikeza ngezithombe ezimbili zamaduzane zosayizi we-ID. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Lapho umhlaba woLimo kaHulumeni utholakala ukuze uqashiswe, uMnyango wezoLimo, uyakhangisa ngokubeka amanothisi ezindaweni ezigqamile kwisifunda, ezindaweni ezifana namahhovisi omantshi, eziteshini zamaphoyisa kanye nakumanyuziphepha . 
Umhlaba woLimo ongakweletwa kaHulumeni uyaqashiswa ngenhloso yokulima, nokuba nethuba noma ukungabi nethuba lokuthi uthengiswe, kuye ngesimo salowo mhlaba . 
Phezulu 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuqashiswa kwempahla kwenziwa ngokulandela ifomyula yokubonelela yonke i-value yomhlaba. 
: wokuhlaliswa kwaBalimi kuMnyango wezoLimo kazwelonke ubhekana nokuqashisa impahla ye-FALA, uma lokhu sekwamukelwe nguNgqongqoshe wezeLimo nezeMihlaba. 
Izivumelwano zokuqashisa nethuba lokuthenga ziyavuselelwa njalo eminyakeni emithathu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Yenza isicelo kumuntu okhonjiswe kwinothisi. 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Yenza ukuthi kuthathwe izigxivizo zeminwe yakho ukuze irekhodwe kuhla lwabantu ezweni . 
Abantu ababuya ngaphandle abanemvume esebenzayo yokuhlala unomphela. 
Kwabesimame abangena emendweni, noma abafuna ukushintsha izibongo zaboo zakudala. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umuntu obuya ngaphandle owenza isicelo sikamazisi kumele afakele nemvume yakhe yokuhlala unomphela, noma isitifikedi se-naturalisation noma isitifikedi sokukhishwa ngaphansi kwesibopho . 
Inikezwa izakhamuzi zaseNingizimu Afrika noma abanelungelo lokuhlala unomphela abaneminyaka engu-16 nengaphezulu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kubantu omazisi babo abalahlekile, abantshontshiwe noma abalimele. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Khipha isitifikedi sokushada uma ushadile. 
Phezulu 
Phezulu 
Idokhumende kamazisi ikhishwa futhi kulaba bantu abalandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Isicelo sokukhishelwa futhi umazisi 
Izincazelo 
Phezulu 
Kubantu isimo sabo sokuba yizakhamizi ezishintshile . 
Fakela izithombe ezimbili zosayizi kamazisi. 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-9 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lomnyango eseduze nawe. 
Izindleko 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Kubantu abahlala ngaphandle okwesikhashana kodwa abebenomazisi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela isitifikedi sakho sokuzalwa noma ipasi lakudala elalinikezwa ngaphambi komhlaka-1 kuJuly 1986. 
Kubantu abenza izicelo zokushintshwa kwemininingwane yabo ziqu. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Idokhumende kamazisi, yidokhumende efakazela ubuyena bomuntu. 
Owesimame oenza isicelo sikamazisi kanti ofuna ukubuyela kwizibongo zakhe zakudala, kumele anikeze ubufakazi bokuthi unelungelo lokusebenzisa leso sibongo. 
﻿Phezulu 
kanti umama wengane esashada futhi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ingane yazalwa ngaphandle komendo kanti 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
amaviki ayisithupha 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokushintsha izibongo zabancane ngokweminyaka emthethweni 
Imvume kababa wengane ngokuzala iyadingeka, ngaphandle kokuba lokhu kugudlulelwe eceleni yinkantolo. 
Phezulu 
Izincazelo 
umama useganeni nomunye umuntu ongeyona ubaba wengane ngokuzala 
Phezulu 
ukuzalwa kwengane eyayizalelwe ngaphandle komshado isibhalise isibongo sikababa wayo ngokwemvelo. 
Ekhipha imvume ebhaliwe evela kumyeni leyo ngane esithatha isibongo sakhe. 
Umzali angenza isicelo sokushintsha isibongo sengane esencane ngokumthetho uma: 
Phezulu 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-193 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Imvume ebhaliwe evela kubo bobabili abazali iyadingeka kanye nezizathu ezenele ngokubhala, ngesizathu sokushintsha . 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo zingathatha 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
njengomfelokazi, noma odivosile, umama wengane efuna ukubuyela ayosebenzisa isibongo sakubo noma isibongo ayagane kuso kuqala 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Lapho umyeni egana ngaphansi komthetho womendo wesilungu nakhona ethatha isinqumo sokugana omunye unkosikazi, amanye amakhosikazi bazokwamukelwa ngaphansi komthetho wenkambiso yezamasiko . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abenzi bezicelo abahlala ezindaweni zasemadolobheni kumele bakhiphe isitatimende esifungelwe kwabomthetho i-afidavithi. 
Umendo kumele kuboniswane ngawo, kube nomgcagco kanti futhi ungenelwe ngokulandela umthetho wezamasiko . 
Isitifikedi esingafingqiwe: Ngu-R45 
Isitifikedi esifingqiwe: Ngu-R10 
Izincazelo 
Ukuze umendo wenzeke, omabili amaqembu wabagananayo kanye nofakazi bakuyo yomibili imindeni kumele babekhona. 
Abenzi zicelo abahlala ezindaweni zasemakhaya kumele bakhiphe incwadi evela kumholi wendabuko . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Isitifikedi esingafingqiwe: amaviki ayisithupha ukuya kwangu-8 
Isitifikedi esifingqiwe: Esikhishwa masishane 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokugana ngaphansi komthetho wenkambiso yezamasiko 
Ukuze uthole olunye ulwazi ngena kwi-website ethi uMnyango wezaseKhaya 
Umendo wenkambiso yezamasiko ungenelwa ngaphansi komthetho wenkambiso yezamasiko . 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Isitifikedi esiphelele : 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo sokunikeza inothisi yokufa komuntu 
Ukuze uthole olunye ulwazi ngena kwi-website ethi uMnyango wezaseKhaya. 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Isitifikedi esifingqiwe: 
﻿Phezulu 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Izakhamizi zaseNingizimu Afrika noma abanelungelo lokuhlala unomphela abafuna ukushintsha amakheli abo endawo yokuhlala noma okuposa, kwiRejista kaZwelonke yabantu bezwe bangenza isicelo ehhovisi leZangaphakathi. 
Identification Act, 1997 
Bhala incwadi, uyithumele ngefekisi noma nge-email, uyiqondise kunoma yiliphi ihhovisi leZangaphakathi . 
Isicelo sokuthi kuguqulwe imininingwane yekheli lakho kuRejista kaZwelonke yokuBhalisa abantu bezwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Khipha umazisi wakho yaseNingizimu Afrika one-bar code noma isitifikedi sokuzalwa lapho wenza isicelo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izicelo zingenziwa nakumanxusa eNingizimu Afrika noma emission uma wenza isicelo ungaphandle kwezwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izincazelo 
Notice of change of address, BI-4 . 
Kanti futhi, ungagcwalisa ifomu lesicelo le-BI-4 futhi ufakele nekhophi kamazisi wakho . 
Izindleko 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisithupha . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Isicelo sokulungisa imininingwane engamaphutha kumazisi 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Le nkonzo ingathatha amaviki angu-4 ukuya kumaviki angu-6. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Khipha ubufakazi bolwazi okuyibo, isibonelo, isitifikedi sokuzalwa, isitifikedi sokubhabhadiswa, incwadi yesikole noma isitifikedi semathenithi. 
Izincazelo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isitifikhethi somtjhado esingakarhunyezwa: R53 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisa umendo wenkambiso yokosiko 
Izincazelo 
Phezulu 
Izindleko 
﻿Phezulu 
Phezulu 
I-SITE ibekwa ekupheleni kwesikhathi sentela, kanti futhi ingamela ingxenye yentela yomsebenzi edonswe phakathi nonyaka. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Imali ephungulwayo isuselwa ohlwini noma ethebuleni eligunyazwe ngabomnyango wezentela kahulumeni . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinkampani ezinkulu kanye nezinkampani ezincane zobambiswano ezisengakabhaliseli intela yabasebenzi nomnyango wezentela kahulumeni, kumele zisheshe zibhalise ukuze zizokwazi ukukhokha intela yabasebenzi abasesigabeni sokukhokha intela. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Intela yabaqashwa kufanele ukuthi yahlukaniswe kabili, phakathi kwe SITE kanye ne PAYE. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisela intela yabasebenzi 
Phezulu 
Gcwalisa isicelo sokubhalisa elitholakala kumahhovisi egatsha le-SARS eliseduzane. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ibhalansi yentela yabasebenzi ibekwa ngemuva kokubekwa kwengxenye ye-SITE kanye nentela yomsebenzi emholweni ongabandakanywanga kumholo ngemuva kokudonswa kwentela, umele i-PAYE. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
I-SITE yinhlobo yentela yabasebenzi esebenza kuphela kubasebenzi abahola umholo ongu-R60 000. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Abaqashi bafanele ukuphungula imali yentela yabaqashwa abasesigabeni sokukhokha intela emiholweni yabo njalo ngenyanga, ngeviki noma ngamasonto amabili. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo lapho okuqoqwa khona imetheriyali yejenethiki, ehlolwa khona eproseswa khona, epakwa khona, efakelwa khona amalebuli, ukugcinwa kanye nokuthengiswa, ingabhaliswa njengesikhungo uma: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
amakhophi amabili eplani ayo yonke indawo okukhulunywa ngayo, kanye namaplani anemininingwane aphansi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
zilawulwa nokuphathwa ngumuntu olandela izidingo ezibekiwe 
ama-technical operation kulezo zindawo, okuwunakekelo lwezilwane ezinakekela lapho, kanye nokuqoqwa, ukuhlolwa, ukuproseswa, ukupakwa, ukufakelwa amalebuli kanye nokugcinwa kwemetheriyali yejenethiki, 
Fakela amadokhumende alandelayo kwisicelo sakho: 
Leli fomu lingacelwa naku-Registrar of Animal Improvement . 
Izincazelo 
amafasilithi abekiwe atholakala endaweni enjalo 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisa indawo njengesikhungo sezolimo ukuqoqwa kwemetheriyali yejenethiki 
Phezulu 
Izindleko 
indawo ilandela ezinye izidingo ezingabekwa. 
imali yesicelo ebekiwe ithunyelwa ngesheke endaweni elandelayo: Director-General: Agriculture. 
Khipha ifomu kwi-website, ebese uligcwalisa ngamathathu. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Akukho sikhathi esibekiwe sale nkonzo, ngoba kwezinye izimo, lokhu kuqala ngokwamukelwa kwamaplani ngaphambi kokuba kwakhiwe amabhilidi. 
Fakela isicelo ku: 
Izincazelo 
Imali okumele ikhokhelwe, ingafakelwa ngokuqonde ngqo kwi-akhawunti yebhangi elandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Izicelo ezingagcwalisiwe ngokuphelele, zizobuyiselwa kumenzi wesicelo kanti ngeke samukela emahlombe ethu ukuphazamiseka okungabakhona. 
﻿Abaqashi kumele bagcwalise umbiko wabaqashi wukugula okubagwe ngumsebenzi i zingakapheli izinsuku ezingu 14 emva kokuthi bazi ngesifo. 
Izindleko 
Abaqashi bamele ukuthi baphinde bathumele naloku okulandelayo: 
The Compensation Commissioner 
Phezulu 
Phezulu 
Lomsebenzi awukhokhelwa. 
Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act, 1993 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ngokuya ngomthetho wokuncephezelwa kwabalimele noma abahlatshwe wukugula besemsebenzini ka 1993, abaqashi bagunyazwe ukuthi babike konke ukugula noma zonke izifo ezibangwa ngumsebenzi kubesikhwama sesincephezelo. 
imibiko yesimo sesigulane, sizesiphole isigulane 
Indawo nendlela yokuxhumana 
umbiko wokusebenza kwamaphaphu uma isifo singesamaphaphu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukufaka isicelo sokubika ukugula kwisikhwama sesincephezelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
mbiko wokusebenza kwegazi, kwamathe, isikhohlela ieksireyi kanye nokunye nje. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
incwadi yokupopola izindlebe, uma umsebenzi eye wagcina eyisithulu angasezwa ezindlebeni ngenxa yokusebenza endaweni enomsindo kakhulu 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
umbiko wakuqala wesimo sesigulane wesifo esibagwe ngumsebenzi 
ifomu elilandisa ukusebenzela endaweni ethile ebange isifo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
isicelo sesincephezelo sesifo esibagwe ngumsebenzi 
i-ENT okuyiripoti esipeshela ezohambisana nencwadi yokupopola izindlebe uma kudingekile 
Indawo nendlela yokuxhumana 
umbiko wokugcina kadokodela wesifo esibagwe ngumsebenzi., uma isigulane sesipholile 
umbiko wesikhumba uma isifo singesesikhumba, 
Umbiko abawuthumele kulelikheli elilandelayo: 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungathatha izinsuku ezingu 60. 
﻿uma uphelele ungeqi amalitha angu-12 ngevolumu kanti futhi 
Phezulu 
Uma ongenisayo enikeza abe-Division Liquor Products ngesitifikedi esamukelekile sohlaziyo, esikhishwa ngabelabhorethri esemthethweni ezweni lapho utshwala bubuya khona, ngeke akhokhiswa imali engu-R290 
Isitifikedi sokugnenisa ngaphakathi kwezwe sidigneka lapho ungenisa imikhiqizo yotshwala eNingizimu Afrika. 
Abe-Division Quality Audit kumele baniekzwe isikhathi samahhora angu-48 njalo lapho kulethwa umthwalo onikezelwe isitifikedi, ungena eNingizimu Afrika. 
kanti buyingxenye yomthwalo womuntu siqu, ofika eNingizimu Afrika, kodwa uma ngabe lowo mkhiqizo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela isampuli yotshwala obungeniswa bubuningi ngebhodlela elivamile le-750ml. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngemuva kwalokho, isitifikedi sokungenisa singasetshenziswa, inqaba nje uma kungashintshanga inhlanganisela, okungaphakathi, usayizi webhodlela, kanye nelebuli yalowo mkhiqizo. 
lapho bungeniswa bubuningi, iproduct, ihambisana nezidingo zomthetho we-Liquor Products, Act, 1989. 
Maqondana notshwala obungeniswa ngamabhodlela, ilebuli yebhodlela izohlolwa ukuqinisekisa ukuthi buhambisana nezidingo zomthetho wezotshwala, umthetho we -Liquor Products Act, 1989. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ilabuli ihlolwa lapho wenza isicelo semvume yokuthengisa isitifikedi. 
Ongenisa ngaphakathi wenza isicelo sesitifikedi sokungenisa kanye kumkhiqizo. 
Umthwalo wemikhiqizo ungangeniswa. 
Isitifikedi sokungenisa sizodingeka kwimikhiqizo enotshwala obungaphezulu kwephesenti elilodwa, obungeniswa ngenhloso yokuphuzwa, 
Isitifikedi sokungenisa noma ikhophi kuzodingeka ngaphambi kokuba kukhululwe umthwalo echwebeni lokungenisa . 
Izincazelo 
Lapho utshwala bufika eNingizimu Afrika, abangenisayo kumele bathole i-pass elivela kwabe-Division Quality Audit, ukususa utshwala echwebeni obungene kulo, noma kwidepho yemiphongolo, ukubusa lapho yena afuna buye khona. 
Imali yokungenisa okuyimali yohlaziyo lotshwala obuvamile 
Isitifikesi sokungenisa, sizokhishwa uma okungaphakathi kanye nelebuli, maqondana nobungeniswa ngamabhodlela, kanye nokungaphakathi, 
Uhlaziyo lwesampuli yokungeniswayo: R310 
Asikho isikhathi esibekiwe esinqunyiwe sale sevisi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abe-division kumele bakhokhelwe, ngaphambi kokuba bakhiphe isitifikedi sokungenisa ngaphakathi ezweni. 
Kwisimo sokungeniswa kwebhodlela, kumele ufakele isampuli kwibhodlela elinelebuli, ethengiswa ngalo. 
Isicelo esisodwa kumele sihambisane nesampuli yomthamo ongu-750ml womkhiqizo okukhulunywa ngawo. 
Kobungeniswa bubuningi, kuzohlolwa okungenayo. 
Izindleko 
Isicelo sesitifikedi sokungenisa utshwala ngaphakathi kwezwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isitifikedi sokungenisa : R125 
Phezulu 
Diliva isampuli ehhovsi labe-Division Liquor Products eStellenbosch. 
Izindleko 
Izincazelo 
Uma lokhu kungekho, abe-Division Liquor Products, bazokwenza uhlaziyo lwamakhemikhali kwisampuli. 
Umthetho osetshenziswayo 
Isitifikedi sokungenisa : R220 
Phezulu 
Phezulu 
Fakela isitifikedi sohlaziyo esikhishwe ngabelabhorethri esemthethweni yakulelo lizwe utshwala obubuya kulo. 
ulethelwe inhloso yokuziphuzela nje kwalowo muntu, yena, nomndeni wakhe kanye nabavakashi bakhe abangabuthengi lobo tshwala. 
﻿Fakela amafomu ezicelo kwihhovisi lezokuphatha. 
igama le-product 
Fakela ifomu lesicelo kuzicelo ezintsha kanye nezichibiyelo kubhaliso olukhona, okubandakanya nokushintsha kwe-formulation. 
Incwadi kumele ibandakanye nokulandelayo: 
Phezulu 
Ukuhambisa amafomu kuma-Technical Adviser, kuzochitha isikhathi ngokubambezela inqubo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
yonke imininingwane kumalebuli kumele ihambelane ncamashi naleyo efakelwe kwifomu lesicelo. 
musa ukufakela izinombolo kwizixwayiso kanye nezeluleko zokuphepha 
Indawo nendlela yokuxhumana 
inombolo yobhaliso uma iproduct isibhalisiwe 
amasheke athunyelwa odwa angahambi nesicelo kumele ahambisane nencwadi yencazelo. 
Amasheke kanye ne-postal order kumele abhalwe aqondiswe ku-Director General: Agriculture. 
isizathu sokuthumela isicelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Incwadi ehambisana nesicelo ebuya kulowo obhalisile, noma kulowo oqokelwe ukumela obhalisile. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
kumele abhalwe ngokucacile; 
Phezulu 
Umuntu oqokwe ngokomthetho, okumele kube nguye ozoxhumanisa inkampani no-Registrar, kumele asayine amafomu ezicelo. 
bhala ngeSingisi noma nge-Afrikaans. 
Isicelo sobhaliso lokudla kwemfuyo kumele sibe nalokhu: 
incwadi yokuvuma uma kudingeka imvume kulowo obhalisile 
Umenzi wesicelo kumele abe ngumuntu ngokomthetho, isibonelo, uJohn Peter Citizen, oqhuba ibhizinisi ngegama elithi Diepsloot Stud. 
Noma yiluphi ushintsho, ngisho noma luluncane kangakanani, luzothathwa njengesichibiyelo. 
Phezulu 
Zinkampani ezibhalise lapha ezweni kuphela, isakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma inhlangano esemthethweni ebhalise eNingizimu Afrika engenza isicelo sokudla kwemfuyo kanye nezinonisi . 
Izincazelo 
Ukudla kwemfuyo akubandakanyi utshani belala, izimpepha namakhoba, utshani befolishi engaphansi komhlabathi, imfulo yesayileji, kanye nanoma yiziphi izinhlamvu zikakolo, noma yikuphi okunye ukudla kwemfuyo okulungiswa ngumlimi ukuze akusebenzisele imfuyo yakhe. 
Phezulu 
Asikho isidingo sokuba namalebuli aprintwe ngazo zombili izilwimi 
ngokulandela iformat eyiyo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Igama kanye nenombolo yobhaliso ye-product kumele isetshenziswe njengoba kuchaziwe kwisitifikedi sobhaliso . 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Inkampani yaphesheya ngeke yakwazi ukwenza isicelo sokubhalisa eNingizimu Afrila. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sobhaliso yokudla kwemfuyo nokudla kwezilwanyana ezifuyiwe 
afakele ngamabili 
Phezulu 
Konke ukudla kwemfuyo okubuya ngaphandle, okwenziwa noma okukhiqizwa noma okuthengiswa eNingizimu Afrika kumele kubhaliswe ngo-Registrar, we-Act 36 of 1947. 
Request the guidelines ngezidingo ngokunaba kwazo ngokudla kwemfuyo izidingo zika-Registrar, Act 36 of 1947. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amalebuli esikhashana: 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungathatha cishe izinyanga ezintathu ukuya kwezine ukuthi ukudla kwemfuyo nokwezilwanyana ezifuyiwe kurejistwe . 
inani lemali okumele ikhokhelwe 
﻿Izindleko 
Khipha: 
Yenza isicelo ngokwakho kumahhovisi amanxusa eNingizimu Afrika noma kwi-Mission. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Gcwalisa isicelo kwifomu le-BI-159. 
incwadi esemthethweni noma ubufakazi obukhombisa ukuthi ubhalisile nesikhungo semfundo eNingizimu Afrika 
Phezulu 
Abenzi bezicelo ngeke bakwazi ukungena eNingizimu Afrika ngaphambi kokuba izicelo zabo zemukelwe. 
isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa maqondana namazwe ohlale kuwo isikhathi esingaphezu konyaka owodwa. 
ubufakazi bokuthi kunezimali ezanele zokukhokhela imfundo, imali yokuzinakekela kanye nezinye izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
imininingwane maqondana namalungiselelo endawo yokuhlala 
Abenzi bezicelo, izicelo zabo ezamukelwe, bazonikezwa ivisa ebavumela ukuthi bangene baphume ezweni ye-multiple re-entry visa. 
ubufakazi bethikithi lokubuyela emuva noma isiqiniseko sokuthi uzobuyela emuva, lokhu kungenziwa ngemali yediphozithi elingana izindleko zethikithi lendiza yokuya kulelo lizwe obuya kulo noma ohlala kulo, uma kudingeka lokho 
Amaviki 
Phezulu 
Izincazelo 
Abancane ngeminyaka kumele banikeze imininingwane yomuntu waseNingizimu Afrika ozoba ngumgadi . 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Imvume yokufunda yidokhumende enikeza abantu bangaphandle ilungelo lokufunda nezikhungo zemfundo ephakeme eNingizimu Afrika. 
Imininingwane kumele inikezwe ihambisana nencwadi yesiqiniseko, ubufakazi bemvume yokuhlala ebuya kubo bobabili abazali, noma ebuya kumzali oyedwa ongumnakekeli kanye nobufakazi bokuthi unguye yedwa ongumnakekeli. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Isicelo semvume yokufunda 
incwadi kadokotela ewubufakazi bokuthi umuntu owenza isicelo uphile kahle. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isitifikedi kumele silethwe kungakapheli izinyanga eziyishumi nambili zokwenziwa kwesicelo, uma singekho ngaleso sikhathi wenza ngaso isicelo 
﻿Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Incwadi ebuya kwinhlangano yombuso othintekayo kwisivumelwano, eqinisekisa uhlelo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
o Isitifikedi sogonyo lwesifo se-yellow fever uma uzohamba noma unenhloso yokuhamba udlule endaweni evamise ukuba nesifo se-yellow fever. 
o Amadokhumende amaqondana nesimo kwezomendo, iafidavithi yowakwakhe noma abancane ngeminyaka abancike kumenzi wesicelo bazohambisana nowakwakhe kanye nezingane ezincike kuye. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo semvume yokusebenza ngaphansi kwesivumelwano 
Indawo nendlela yokuxhumana 
kwinxusa yeNingizimu Afrika noma imission eseduzane. 
Isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa somenzi wesicelo sawo onke amazwe umenzi wesicelo kanye nowakwakhe abahlale kuwo, ukusukela kwiminyaka engu-18, kanye nezingane ezincike kuye ezineminyake engu-18 ukuya kwephezulu, ezizobe zihamba nomenzi wesicelo eNingizimu Afrika. 
Izindleko 
Izincazelo 
Incwadi izoqinisekisa isivumelwano sohlelo okusetshenziswa ngaso, ukubamba iqhaza komenzi wesicelo okukhulunywa ngaye kuhlelo kanye nemisebenzi okulindeleke ukuthi yenziwe ngumenzi wesicelo ngaphansi kwesivumelwano. 
o Incwadi yokuzibophezela komqashi, lapho avuma khona umsebenzi osemahlombe akhe maqondana nezindleko zokubuyisela umenzi wesicelo emuva, kanye nalabo abancike kuye uma kunesidingo. 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Asikho isikhathi esibekiwe 
o Imibiko yempilo kanye neyezama-x-ray . 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Fakela okulandelayo: 
Imvume yokusebenza ngaphansi kwesivumelwano yidokhumende enikezwa abantu ababuya ngaphandle ukungena eNingizimu afrika ukuzobamba iqhaza kwizinhlelo okuvunyelwane ngazo phakathi kweNingizimu Afrika kanye namazwe athintekayo kulezo zivumelwano. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma umqashi engumnyango kahulumeni, kanti engakwazi ukwenza incwadi yesibophezelo okukhulunywa ngaso, izwe eluthumela lowo muntu ngokwalo, lingenza leyo ncwadi yesibophezelo. 
Izincazelo 
Izingane ezingaphansi kweminyaka engu-12 kanye nabesimame abakhulelwe kumele babenombiko weze-x-ray. 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa ifomu le-BI – 1738 
﻿Uma ikantolo ithola ukuthi kumele akhokhe isondlo, ikantolo izokwenza umyalelo wokuthi akhipha malini. 
Ngomyalelo wokuthi imali kumele idonswe emholweni wommangalelwa, idonswe ngumqashi wommangalelwa, okumele akhokhele isondlo, ngokulandela umthetho wezondlo we-Maintanance Act, 1998 
Ebese ekhipha umyalelo, kanti futhi angathatha isinqumo sokwenza lokho ngaphandle kokuthi abathintekayo bobabili bavele enkantolo. 
Ilunga lomndeni, ngisho noma lineminyaka emingaki, lingacela noma yiliphi ilunga lomndeni ukulondla, kodwa uma kuhlangatshezwane nezimo ezilandelayo: 
Isondlo yimpoqo yokuhlinzeka omunye umuntu, isibonelo abasebancane ngeminyaka, ngendlu, ukudla, okokwembatha, imfundo, unakekelo lwezempilo ngemithi, noma ngezindlela ezifanele zokuhlinzeka umuntu ngalezi zinto ezifanele. 
Kodwa, inkantolo izothatha isinqumo ngokubona kwayo ukuthi ngabe lawo ma-alawensi azokhokhelwa umuntu owenze isimangalo nesicelo somyalelo. 
Ilunga lomndeni elikleyima isondlo, lingakwazi ukuzinakekela ngokwalo. 
Yonke inqubo, ukusukela ekufakelweni kwesicelo ukufinyelela lapho uthola khona imali yesondlo, ingathatha amaviki ambalwa, kuye ngokusebenzisana kwezinhlangothi zombili zabathintekayo. 
Yiziphi izindleko ezingakleyimiwa? 
kanye/noma 
Kusafanele ukhokhe isondlo, ngisho noma ngabe omunye umzali 
Uma umuntu okufanele akhokhe isondlo engavumi ukukhipha isondlo, kumele avele enkantolo, lapho khona okuzolalelwa ubufakazi obuvela kubo bobabili abathintekayo. 
Umsebenzi wokondla ubekwa ngokulandlela ubuhlobo begazi, ukwamukela ingane engeyona eyakho ngokuzalwa, noma ukuthi abantu baganene. 
Ummangalelwa angakhetha uuthi avume ukukhokhela isondlo esifunwayo noma ukuya enkantolo ukuyophikisana nalolu daba. 
Inkantolo izobeka usuku lapho wena kanye nommangalelayo okumele niye ngalo enkantolo. 
abazali bayo, ngisho noma bashadile noma kabashadile, abahlalisanayo, abehlukene, abadivosile, ababandakanya abazali abamukele ingane okungeyona eyabo ngokuzalwa ukuyinakekela; 
Inkantolo ingakhipha umyalelo wokuthi imali ikhishwe ngenye yezindlela ezilandelayo: 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Umsebenzi wakho wokunakekela ingane awunamthelela kwilungelo lakho lokubona ingane, lokhu kuphatha njengezinto ezehlukene. 
Lokhu kubandakanya ukuhlinzeka ngezinto ezifanele ezifana nokudla, okokwembatha nendawo yokuhlala kanye nokukhokhela imali yemfundo yangempela. 
Nangaphezulu kwefomu eligcwalisiwe, nikeza ubufakazi bengeniso wakho wenyanga kanye nezindleko, okufane namarisidi okuthenga ukudla, ugesi kanye/noma ukukhokhela irente. 
Nizophathwa ngokulinganayo, ngobuntu kanye nesithunzi. 
Ehhovisi likamantshi wendawo, noma kwamanye amahhovisi ombuso abekelwe lenhloso 
Inkantolo inganikeza umyalelo wokuthi kukhokhelwe izindleko zemithi, noma inganikeza umyalelo wokuthi ingane ibhaliswe kwisikimu sonakekelo lwempilo ngemithi i-medical scheme somunye wabathintekayo kulolu daba. 
Umsebenzi wokondla ilunga lomndeni alipheleli nje ekondleni ingane. 
Ilunga lomndeni lapho okufunwa kulo isondlo, likwazi ukuba kwisimo sokondla. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Isimo 
Isikhulu sezondlo kanye nomphenyisisi uzophenya ikleyimu yakho kanye nokubheka izimo zakho. 
Imithetho nemigomo 
Lo msebenzi wangomthetho ubizwa ngokuthi yi-'duty to maintain', noma i-'duty to support' . 
Imininingwane yokuxhumana 
Ikhishwe iqondiswe ngqo kulowo muntu okumele athole imali 
ogogo noma omkhulu wabyo, ngisho noma abazali babeshadile noma babengashadile. 
Inkantolo izokhipha amasamanisi kummangalelwa ukuze avele ekantolo ngosuku oluthile ukuxoxisana ngodaba. 
Umuntu ocela isondlo kumele enze isicelo kusikhulu sezondlo ngokukhokhela imali yofakazi. 
Kodwa lokhu, kuyehluka kudaba nodaba. 
usebuye washada; 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Inkantolo izobeka nokuthi isondlo sizokhishwa nini futhi kanjani. 
Nangaphezu kwalokho, izingane ngakolunye uhlangothi azinamthelela womsebenzi wokudla. 
akakuvumeli ukuthi ubone izingane; 
Ingane kumele yondliwe noma inakekelwe ngu/ngo 
noma 
Umbono wakho ngokuziphatha komunye umzali akunamthelela kwilungelo lengane lokunakekelwa. 
usenobudlelwane nomunye umuntu; 
Izikhalazo zizobonelelwa ngokushesha ngendlela enomphumela ngendlela okungakhonakala ngayo. 
Inkantolo ingakhipha umyalelo wokuthi ubaba akhiphe imali yezindleko zonakekelo lwengane ukusukela usuku eyazalwa ngalo ukufinyelela kusuku umyalelo okhishwa ngalo. 
Wubani okumele anakekele ? 
Ofakazi abahambela ukulalelwa kodaba, okubandkanya abantu abafuna isondlo, bangathola imali ebekiwe yesondlo kanye nezindleko zokuhamba. 
Kodwa, inani lesondlo okumele likhokhelwe lingashintshwa yinkantolo uma omunye kwababili elatha isicelo sokwenza lokho. 
Ukuze inkantolo ikwazi ukukhipha umyalelo ofanele nolungile, bobabili kumele banikeze inkantolo ubufakazi bezindleko zabo. 
Uma ummangalelwa evuma ukukhokha isondlo esifunwayo, umantshi uzobuyekeza amadokhumende afanele. 
omunye kwababili ubuye waba nezinye izingane. 
Isicelo sesondlo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ungafuna ukusekelwa ngesizathu esibambekayo ukunikeza ingane noma umuntu onelungelo lokondliwa ukuthi aphile kwisimo esifanele nokukhula okufanele. 
Kwi-akhawunti yebhangi noma kwi-building society yalowo muntu othintekayo 
Uma ungabaza, inkantolo yendawo izokutshela ukuthi yiyiphi inkantolo okumele wenze kuyo isicelo sesondlo. 
Hamba uye enkantolo efanele ebese ugcwalisa nokufakele i-Form A: Application for a maintenance order. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Yenza isicelo sesondlo enkantolo kamantshi kudistriki ohlala kuyo. 
﻿Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Le nkonzo isebenza kumuntu owemukelwe njengombaleki odinga ukukhosela eNingizimu Afrika. 
Fakela incwadi efungelwe kwabomthetho i-afidavithi yawo wonke amagama owasebenzisayo. 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Thola isiqiniseko seKomiti elihlala limile lababaleki abadinga ukukhosela i-Standing Committee for Refugee Affairs, elichaza ukuthi kubonakala sengathi uyohlala njalo ungumbaleki odinge ukukhosela unomphela. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Immigration Act, 2002, as amended . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izicelo zingenziwa ehhovisi eliseduzane labezindaba zaseKhaya kwisifundazwe ohlala kuyo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Kumele ube usebe nesimo sokuba ngumkhoseli iminyake emihlanu ukuze wenze isicelo. 
Phezulu 
Izindleko 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubabaleki abadinga ukukhosela 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29E. 
﻿Phezulu 
Uma uhla lohlobo lukhona kwinhlobo yesitshalo eyenzelwa isicelo samalungelo okwandiswa kwesitshalo, fakela izicelo kanye-kanye ukuze wonke isikhathi nemali. 
Lezi zinsuku, amanani ematheriyali okwenziwa izinqanyana zokwandisa izitshalo, nalapho okumele zidiliviwe khona, kutholakala lapho kucelwa ku-Registrar . 
Ungenza isicelo sovikelo lwesikhashana senhlobo. 
ngokuhweba noma kwimiphakathi esikhathini esingaphezulu kweminyaka eyisithupha, noma kwisimo sanoma yiyiphi inhlobo yesitshalo, kwiminyaka emine. 
Uma uhlobo lwesitshalo lukwithebuli, kuzofuneka ufakele okulandelayo: 
Inothisi yokubuyisela emuva ngokuzinikela ngokwakho ilungelo lokwandisa isitshalo: Kwenziwa mahhala 
isigunyaziso esibhaliwe somnikazi, uma ungeyena umtshali owandisayo, inhlobo ekhethiwe noma yathuthukiswa. 
Kumele unikeze isibopho esibhaliwe sokuzimisela ukuthi ngeke uthengise, noma yiziphi izinqanyana zokwandisa zenhlobo yesitshalo ehlolwayo kuze kufinyelele lapho lonke uhlolo seluphethiwe kanti amalungelo okwandisa isitshalo esinikeziwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
a technical questionnaire 
: Ngu-R700 lulunye 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kukhona izinsuku ezibekiwe okumele kufakelwe ngazo amadokhumende kanye namametheriyali ezingxenye ezisetshenziswa ukwandisa, ukuze zifakelwe ku-Registrar . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Imali yohlolo yelungelo lokwandisa isitshalo ku-Category B : Ngu-R3 000 lulunye 
Isicelo sokushintsha noma ukufakela esinye esikhundleni sesinye kuhlobo olwamukelwe kuleyo nhlobo: Ngu-R1 500 lulunye 
Imali yonyaka yelungelo lokwandisa isitshalo: Ngu-R250 lulunye 
Phezulu 
Isicelo sokunikezwa ilungelo lokwandisa isitshalo: Ngu-R4 500 lulunye 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kumele zibe ngezohlobo olwamukelekile . 
Izingxenye ezisetshenziswa ukwandisa izitshalo, kumele zihambelane nezidingo ze-DUS : 
Phezulu 
Inqubo yokuhlolwa kwamalungelo okwandiswa kwesitshalo ithatha cishe isizini eyodwa yokutshala . 
kumele zibe ngezihlukene kwezinye ngendlela ecacile kunenye inhlobo ecishe ifane nalena 
Lokhu kusho ukuthi inhlobo ivikelwe ngaleso sikhathi sokuhlolwa. 
Zikwisimo sezinhlobo zesihlahla, noma umvini, izingxenye ezisetshenziswa ukwandisa, ezingekho kwelinye izwe, 
Phezulu 
Isicelo sokukhishelwa ilayisense eyisibopho maqondana nelungelo lokwandisa isitshalo: Ngu-R3 600 lulunye 
Kunconywa ukuthi kube novikelo lwesikhashana kwizitshalo lapho kwenziwa izinhlobo zohlolo ezithatha isikhathi esingaphezulu konyaka. 
Izincazelo 
Ukuphikisa ukwamukelwa okuhlosiwe kokushintsha noma ukufakela okunye esikhundleni sokunye kuhlobo olwamukelwayo kuleyo nhlobo: Ngu-R650 lulunye 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izingxenye zezitshalo ezisetshenziswa ukwandisa ezingakaze zithengiswe eNingizimu Afrika isikhathi esingaphezulu konyaka. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma inhlobo yesitshalo ingekho kwethebuli, fakela isicelo sokumenyezelwa nencwadi ebeka isizathu esibambekayo ku-Registrar waMalungelo abandisi bezitshalo . 
U-Registrar for Plant Breeders Rights angabonelela izinhlobo ezehlukene njengezintsha, ebese enikeza amalungelo okwandisa izitshalo kuzo uma: 
imbewu noma izinqanyana ezisetshenziselwa ukwandisa izitshalo 
kumele ibesabuyunifomu, okusho ukuthi zonke izitshalo ezitshalwa ngasikhathi sinye kumele zibukeke zifana kanti futhi zibe ngezezinhlobo efanayo . 
Phezulu 
Isicelo sokunikezwa ilungelo lokwandisa isitshalo: Ngu-R1 300 lulunye 
Isicelo samalungelo okwandisa izinhlobo zezitshalo 
Izindleko 
Cishe kunezinhlobo ezingu-290 zezitshalo ezibandakanywe kuhla, bheka kwi-website ethi: lapho khona okunganikezwa amalungelo abandisi bezitshalo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Sicela ucacise kwi-questionnaire ukuthi lenhlobo kumele iqhathaniswe naziphi izinhlobo ezaziwayo eNingizimu Afrika, izinhlobo ezintsha kumele ziqhathaniswe ukubona ukwehluka kwazo. 
Bheka eThebulini 1 yomthetho wamalungelo abandisi zitshalo we-Plant Breeders Rights Act ukuqinisekisa ukuthi ngabe uhlobo lwesitshalo sezinhlobo okudingeka ukuvikeleka ngaso, ngabe simenyezelwe yini. 
Ukuphikisa ukumiswa okuhlosiwe kwelungelo lokwandisa isitshalo: Ngu-R650 lulunye 
Imali yohlolo yelungelo lokwandisa isitshalo ku-Category A : Ngu-R2 200 lulunye 
ifomu eligcwaliswe ngokuphelele 
izimali ezibekiwe okumele zikhokhelwe isicelo nohlolo 
Isicelo sokunikezwa ilungelo lokwandisa isitshalo: Ngu-R650 lulunye 
Imali yohlolo yelungelo lokwandisa isitshalo ku-Category B : Ngu-R2 600 lulunye 
Amalungelo abandisa bezitshalo anikezwa izinhlobo ezithize kuphela zezitshalo, ezimenyezelwe ngokulandela umthetho we-Plant Breeders' Rights Act, 1976 . 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
kumele kube ngezizinzile, izitshalo zohlobo oluthile, ngemuva kokutshalwa kaningi-ningi, kumele zihlale zisefana nezitshalo zakudala. 
Izindleko 
Phezulu 
﻿kumele acele ihhovisi legatsha eliseduze labe-SARS ukuhlola inani lomholo okuthathwa ngokuthi umqondisi walithola. 
Esinye isimo, kungaba lapho umholo olindelwe wanonyaka womqondisi ungaphansi kwalowo owatholakala ngonyaka odlule, kanti lokhu kuzobangela ukuthi kube nokukhokhwa okweqile kwentela ye-PAYE, ngendlela engabangela ubunzima. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Isicelo sokuthola umyalelo osemthethweni maqondana nentela: kumholo wodayirektha 
Lapho inkampani engakahloli inkokhelo yanyakenye, 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Income Tax Act, 1962 Umthetho we-Income Tax Act, 1962 
Umthetho wentela yeNgeniso i-Income Tax Act, 1962, unikeza izimo lapho okungenziwa khona isicelo somyalelo osemthethweni maqondana nentela . 
Phezulu 
Inani lezinyanga eziphelile, lapho okwatholwa khona lowo mholo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Qinisekisa ukuthi isimo sakho sezentela sikwisimo esifanele ngaphambi kokwenza isicelo somyalelo wentela osemthethweni - Abe-SARS ngeke bavuma ukukhipha umyalelo wentela osemthethweni uma ukweleta intela noma kukhona ongakakufakeli kwabophiko lwezentela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Unyaka wokuhlolwa kwentela okwamukelwa ngawo lowo mholo. 
Lokhu kumele kusekelwe ngamadokhumende, isibonelo, izitatimende zezimali, kanye namaminithi emihlangano ebanjwa ngabaqondisi, akhombisa ukuthi inani lomholo okumele likhokhelwe abaqondisi, lizoba ngaphansi kwenani abakhokhelwa lona ngonyaka odlule. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo kumele sifakele izizathu zokucela umyalelo wentela. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isilinganiso noma inani langampela lomholo walo nyaka. 
Asikho isikhathi esibekiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Inani lokugcina owalithola lomholo, 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Kumele unikeze lolu lwazi olungezansi kwifomu lesicelo lapho wenza isicelo: 
﻿kumele acele ihhovisi legatsha eliseduze labe-SARS ukuhlola inani lomholo okuthathwa ngokuthi umqondisi walithola. 
Esinye isimo, kungaba lapho umholo olindelwe wanonyaka womqondisi ungaphansi kwalowo owatholakala ngonyaka odlule, kanti lokhu kuzobangela ukuthi kube nokukhokhwa okweqile kwentela ye-PAYE, ngendlela engabangela ubunzima. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Isicelo sokuthola umyalelo osemthethweni maqondana nentela: kumholo wodayirektha 
Lapho inkampani engakahloli inkokhelo yanyakenye, 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho wentela yeNgeniso i-Income Tax Act, 1962, unikeza izimo lapho okungenziwa khona isicelo somyalelo osemthethweni maqondana nentela . 
Phezulu 
Inani lezinyanga eziphelile, lapho okwatholwa khona lowo mholo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Qinisekisa ukuthi isimo sakho sezentela sikwisimo esifanele ngaphambi kokwenza isicelo somyalelo wentela osemthethweni - Abe-SARS ngeke bavuma ukukhipha umyalelo wentela osemthethweni uma ukweleta intela noma kukhona ongakakufakeli kwabophiko lwezentela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Unyaka wokuhlolwa kwentela okwamukelwa ngawo lowo mholo. 
Asikho isikhathi esibekiwe. 
Lokhu kumele kusekelwe ngamadokhumende, isibonelo, izitatimende zezimali, kanye namaminithi emihlangano ebanjwa ngabaqondisi, akhombisa ukuthi inani lomholo okumele likhokhelwe abaqondisi, lizoba ngaphansi kwenani abakhokhelwa lona ngonyaka odlule. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo kumele sifakele izizathu zokucela umyalelo wentela. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isilinganiso noma inani langampela lomholo walo nyaka. 
Inani lokugcina owalithola lomholo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Kumele unikeze lolu lwazi olungezansi kwifomu lesicelo lapho wenza isicelo: 
﻿indlela oyisebenzisile ukuthi ubale imali yentela okufanele ukuthi uyikhokhe. 
Awokhokhelwa lomsebenzi. 
Nikeza lemininingwane elandelayo ukuze uncedise umnyango wezentela ukuthi wamukele isicelo sakho somyalo wokukhokha intela: 
Uma isicelo sakho semukelekile uzakwaziswa ezinsukwini ezimbalwa, kodwa umyalo wokukhokha intela osemthethweni uzothatha amaviki amane ukufika kuwena. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Isicelo somyalo wokukhokha intela – inani eligxilile noma elingashintshi 
inombholo yomqashi wakho noma yomsizi wakho kwezentela ye PAYE 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Qinisekisa ukuthi izindaba zakho zentela ziqondile ngaphambi kokuthi ufake isicelo somyalo wokukhokha intela. 
Noma-ke downloda ugcwalise ifomu IRP 3. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma wenze ngalendlela, isicelo sakho semukeleka angakapheli amahora angamashumi amane neshiyagalombili, 48 hours, uma ihhovisi lingadingi ubuvakazi bezindleko. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Lesisicelo somyalo wokukhokha intela sifakwa emnyango wezentela kaHulumeni wase Ningizimu Afrika, ukucela ukuthi imali ethile ebekiweyo engashintshi iphungulwe emalini engeniswa ngumtheli-ntela noma ayithola njalo ngomnyaka. 
Izincazelo 
isitatimendi esikhombisa imali engenayo nemali ephumayo esijulile. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umnyango wezentela ungeke unikeze umyalo wokukhokha intela uma kusenamaphepha okukhokha intela asengakathunyelwa eSARS noma kusemali yentela umtheli-ntela asengakayikhokhi. 
Phezulu 
Izindleko 
ifomu lokufaka isicelo I IRP3 
Indawo nendlela yokuxhumana 
inombholo yakho yomazisi kanye nenombholo yakho yomthelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indlela elula yokufaka isicelo somyalo wokukhokha intela wukuyenze nge eFiling. 
Izincazelo 
Kungenzeka ukuthi umnyango wezentela ucele ubuvakazi bezindleko ezithile ngaphambi kokuvumela isicelo sakho somyalo wokukhokha intela 
Umthetho osetshenziswayo 
Kuzothatha amaviki amane ukusebenza isicelo sakho. 
Gcwalisa uthumela ifomu lakho online. 
﻿Izindleko 
Kodwa, umyalelo osemthethweni wentela ungathatha cishe amaviki amane. 
inombolo yereferense ye-PAYE yomqashi wakho. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Phezulu 
Fakela isicelo sakho samaphesente angaguquki omyalelo ngesandla kwabehhovisi legatsha le-SARS, njengoba umsebenzi kumele afakele isitatimende semininingwane yomholo nezindleko. 
Umqashi kumele afake lesi sicelo egameni lomsebenzi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kwifomu lesicelo sakho somyalelo wentela, nikeza okulandelayo: 
Uma isicelo sesamukelwe ngabe-SARS, uzonikezwa isiqiniseko ezinsukwini ezimbalwa. 
incwadi echaza ngokufanele uma ungenayo inombolo kamazisi noma inombolo yereferense ye-PAYE. 
Amakhophi ezincwadi zokuqashwa, izinkontilaki zemisebenzi kanye namanye amadokhumende afanele ayadingeka ukuqinisekisa imibandela nezimo zokuqashwa. 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Imiyalelo ayidluliselwa phambili kanti lapho umsebenzi eseshintshe isimo sakhe kwezomsebenzi, kumele kwenziwe isicelo esisha. 
Uma unabaqashi abangaphezu koyedwa, kumele kwenziwe isicelo somyalelo kumqashi nomqashi ngamunye. 
inombolo kamazisi wakho kanye nenombolo yereferense yentela 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Qinisekisa ukuthi izindaba zakho zezentela zikwisimo esifanele lapho wenza isicelo somyalelo wentela. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo somyalelo wentela – amaphesenti angaguquki 
Izindleko 
ikhophi yekontraki yomsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abe-SARS ngeke bakhipha umyalelo wentela uma ukweleda intela. 
Umyalelo wamaphesente angaguquki azokhishelwa isikhathi esiyizinyanga ezingu-12, kanti futhi kumele uvuselelwe ngemuva kwazo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela namadokhumende alandelayo kwisicelo sakho: 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Lo myalelo unikezwa lapho kwenziwe isicelo sokuthi kubekwe inani elingaguquki okumele lidonswe lentela kumholo womkhokhi wentela. 
﻿inombolo kamazisi wakho kanye nenombolo yereferense yentela 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Qinisekisa ukuthi izindaba zakho zezentela zikwisimo esifanele lapho wenza isicelo somyalelo wentela. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ifomu lesicelo le-IRP3 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Izincazelo 
Izindleko 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Noma-ke downloda ugcwalise ifomu Application for tax directive: Gratuities IRP3 . 
Umthetho osetshenziswayo 
Abe-SARS ngeke bakhipha umyalelo wentela uma ungafakelanga amafomu entela noma ukweleda intela. 
Lapho abe-SARS sebevumele isicelo, uzonikezwa isiqiniseko ezinsukwini ezimbalwa, kodwa umyalelo wentela osemthethweni ungathatha cishe amaviki amane. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokuthola umyalelo osemthethweni maqondana nentela – kwimali enikezelwa ukubonga umsebenzi 
Fakela okulandelayo ukusizana nabe-SARS ekwamukeleni isicelo sakho somyalelo wentela: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa uthumela ifomu lakho online. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
inombolo yereferense ye-PAYE yomqashi wakho. 
Izincazelo 
Lesi sicelo sifakelwa kwabe-South African Revenue Service lapho kudingeka umyalelo wentela wokudonswa kwentela maqondana nesamba semali esinikezwa ngokungavamile esinikezwa ngumqashi . 
Phezulu 
Isicelo sakho somyalelo wentela ngale ndlela sivamise ukuvunyelwa kungakapheli amahora angu-48. 
Indlela elula yokwenza isicelo somyalelo wentela, wukusenza nge-inthanethi kwi-website ethi: eFiling. 
Phezulu 
﻿Izicelo zemvume zokungenisa impahla ngaphakathi, impahla engaphansi kolawulo lwezimpahla kumele ifakelwe kwifomu elibekiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kumele kugcwaliswe amafomu esicelo ebese efakelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
noma 
Inhloso yenkonzo wukuqinisekisa ukuthi impahla ethengiswa okwesibili engeniswayo, ngeke yacikela phansi imboni yeningizimu ne-Afrika i-Southern African Customs Union . 
Izindleko 
Izincazelo 
Amafomu kumele adiliviwe kwaboPhiko lobuQondisi ye- Import and Export Control, ITAC. 
engangeniswa ngaphakathi eNingizimu Afrika; 
Yenza isicelo sokungenisa impahla ngaphakathi ezweni 
Umthetho osetshenziswayo 
kanye nolawulo ngenhloso yokulandelwa kwezizathu zezendalo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
engangeniswa ngaphakathi eNingizimu Afrika ngaphandle kwegunya le noma ngokulandela izimo ezibekwe kwimvume enikezwe nguye noma ngumuntu ogunyazwe nguye. 
Le nqubo iqinisekisa nokuthi kuba nolawulo lwempilo yesimo sendalo kanye nangezizathu zezokuvikeleka, ukuphepha kanye nokulandelwa kwamaqophelo, 
Ngokulandela umthetho wokuphathwa kwezohwebo lwamazwe omhlaba we-International Trade Administration Act, 71 of 2002, uNgqongqoshe wezoHwebo neZimboni angathi lapho ebona kufanele noma kuyinto ewusizo ngokubonelela isizwe, 
angathi ngokwenza inothisi kuGazethi kaHulumeni, abeke ukuthi akukho mpahla ngaphandle kwaleyo yeklasi ethize noma yohlobo oluthize 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
﻿Lifaka phakathi nokwenza umsebenzi ophathelene nokudoba kodwa ungazidli lezozinhlanzi. 
akekho umuntu ozovele ayodobela ukuthengisa ngaphandle kwephomedi 
Gcwalisa, usayine ulithumele ifomu lakho namaphepha nezitifiketi ezidingekayo kanye nemali engabuyiselwa endaweni ozotshelwa yona noma ahhovisi lwakwa DEA&T eliseduze nawe. 
Ilungelo eligcwele noma elinqunyelwe liyanikezwa ezinhlobeni ezithile zezinhlanzi yigatsha lwakwa DEA&T ngokubheka inani elivunyelwe lokudotshwa kwezinhlanzi enqunywa njalo ngomnyaka ngungqongqoshe wegatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Thola ifomu lokufaka isicelo egatsheni eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma hamba uyolilanda lapho uzakutshelwa ukuthi ulilande khona ngabakwa DEA&T. 
Ukuze usebenzise ilungelo lakho lokudoba, faka isicelo sephomedi yokudobela ukuthengisa ekhishwa ngungqongqoshe wegatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma isiphathimandla esikhethiwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Ukudobela ukuthengisa kuwukusebenzisa ilungelo lakho lokudoba izinhlanzi. 
Izindleko 
umsebenzi wokuhluza uzoqala emuva kokudlula kosuku elibekiwe elijuba ukungena kwezicelo kanti imiphumela izomenyezelwa ngokubhalelana nabakwa DEA&T. 
Ukufaka isicelo selungelo lokudoba ukuze uthengise 
Lelilungelo kumele licelwe umuntu anikezwe lona ukuze alisebenzise, avune izinhlanzi olwandle noma asebenze umsebenzi ophathelene nokudoba ukuze athengise. 
Ukufaka isicelo sephomedi yokudoba: 
Uqala ngokufaka isicelo selungelo lokudobela ukuthengisa ngaphambi kokuthi ufake isicelo sephomedi yokudobela ukuthengisa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fundisisa ifomu uqinisekise ukuthi uphetha zonke izimfanelo zesimiso zesicelo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Lephomedi iyavuselelwa njalo ngomnyaka, kanti uma uhluleke ukuthobela lesimiso sephomedi, ingamiswa iphomedi yakho noma ihoxiswe noma ilungelo lakho lihoxiswe 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Isicelo sakho sizosetshenzwa izinyanga ezingu 1 kuya ku 3 noma ngaphezudlwana kuya ngokuthi umsebenzi ungakanani noma kuya ngokutholakala kwezinhlobo zezinhlanzi. 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
isicelo selungelo lokudoba: 
Ngaphezu kwephomedi yokudobela ukuthengisa, uzodinga iphomedi yokuthutha izinhlanzi ukuze ukwazi ukuzithutha. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Faka isicelo selungelo lokudoba ngakuthi umenywe ukuthi wenze njalo nguhulumeni abhale encwadini yezaziso zikahulumeni. 
Isicelo sakho sizosetshenzwa izinsuku ezingu 7 noma ngaphezudlwana Kuya ngokuthi bangakanani abantu abafake izicelo. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Imali okumeke ikhokhelwe, ingafakelwa ngokuqonde ngqo kwi-akhawunti yebhangi: 
Phezulu 
imvelaphi yesilwane izizukulwana ezimbili ngokulandelana eqiniswe ngabe-Studbook Association noma i-Registering Authority 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
inani lemali okumele ikhokhelwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Isicelo kumele siqiniswe ngudokotela wezilwane wangasese ebese sifakazelwa yisikhulu sezempilo yezilwane . 
Isicelo kumele sifakelwe kwisosayathi yabafuyi abazalisayo . 
Phezulu 
ukungabibikho kwesifo 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa ifomu lesicelo ngokuprinta, ngokusebenzisa amagama amakhulu . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo kumele senziwe egameni lesikhungo esibhalisiwe, lapho okuzobekwa khona isilwane. 
Izincazelo 
ezinye izimpawu ezingachazwa . 
nesimo sempilo ngokunabile 
Indawo nendlela yokuxhumana 
amarekhodi okusebenza kwesilwane 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Yenza amasheke kanye nama-postal order, aqondiswe ku: Director-General: Agriculture. 
Isilwane singavunyelwa ukuthi sibe ngumnikeli wemetheriyali yegenethiki uma udokotela wezilwane eqinisile ukuthi leso silwane semukelekile maqondana: 
Fakela isicelo ku: 
Uma u-registrar evumela isicelo ngaleso silwane okukhulunywa ngaso njengesizonikela, uzokhipha isitifikedi sokuvumela isilwane. 
Izindleko 
Uma u-registrar ala ukuvumela isicelo, umenzi wesicelo u zokwaziswa ngkubhala ngesinqumo kanye nezizathu ezisekela leso sinqumo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Leli fomu lingacelwa naku-Register of Animal Improvement. 
iqophelo laso lembewu yesilisa 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
isitifikedi sohlobo lwegazi/iDNA 
Amadokhumende alandelayo kumele ahambisane nesicelo: 
Isicelo sokwamukelwa ukuqoqa imbewu yesilisa yenkunzi yenkomo, inkunzi yengulube, noma inkunzi yehashi 
﻿Izindleko 
kumele kwenziwe isicelo sayo kwinxusa noma i-mission yeNingizimu Afrika emazweni lapho iNingizimu Afrika emelwe khona 
Lokhu kusebenza nakulabo abanamapasipoti ezikhulu zobunxuswa abadinga izimvume zobudiplomatiki . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
fakela isitatimende noma amadokhumende aqinisekisa inhloso yokuvakasha kwakho kanye nesikhathi sokuvakasha kwakho 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
kwenziwe isicelo kwinxusa noma i-mission yeNingizimu Afrika eseduzane, uma iNingizimu Afrika ingamelwanga ezweni lakini. 
Phezulu 
kungenzeka kucelwe idiphozithi. 
itholakale ngaphambi kokuba umenzi wesicelo asuke ezweni lakubo ukuza eNingizimu Afrika 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
gcwalisa ifomu lesicelo se-visa le-BI-84 
Isicelo se-visa 
Izindleko 
Izincazelo 
khipha ubufakazi bethikithi elisebenzayo lendiza lokubuyela emuva 
ipasipoti yakho kumele ibe nekhasi elilodwa elingasetshenziswanga, lapho uyiletha ukuthi izogxivizelwa imvume 
I-visa kumele: 
itholakale ezweni langaphandle nakhona ngeke kwenziwa isicelo kumachweba/izikhumulo zokungena 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
ipasipoti yakho kumele isebenze isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuvakasha esihlongozwayo 
I-visa yimibhalo egxivizwe kwipasipoti esebenzayo yomuntu wangaphandle enikeza lowo muntu wangaphandle igunya lokungena eNingizimu Afrika. 
khipha ubufakazi bokuthi unemali eyenele 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo ithatha ukufinyelela kwizinsuku ezingu-10. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
imali ebekiwe okumele ikhokhelwe, uma ikhona 
isitifikedi sokugonywa, uma lokhu kusebenza 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
﻿Phezulu 
ngisho noma ngabe wulwazi lomphakathi wonkana noma ulwazi olungelona olomphakathi wonkana ngisho noma ngabe lukuphi nendawo noma olwayiphi inhlobo 
nqubo ye-National Automated Archival Information Retrieval System yinqubo ehlelekile yokulondoloza ulwazi lwakudala olusamlando ukuze ukwazi ukulukhipha, nakhona yinqubo enekhono lokwazi imininingwane yakudala elondoloziwe, ngesihloko esithize, 
Le nkonzo ayihlawulelwa. 
Kungathatha izinsuku eziyisikhombisa zokusebenza ukuthola ulwazi lomlando olulondolozwe . 
Abe-NAAIRS babandakanya irejista kazwelonke yamarekhodi angewona akawonkewonke agcinelwe abalondolozi abangaphezulu kuka-40 bangasese. 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu esicelo atholakala kubalondolozi be-repository. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abe-NAAIRS baqukethe kuphela ulwazi oluyi-archival material, hhayi imibhalo eqondane ngqo namadokhumende. 
Ulwazi oluningi lwangokomlando olulondoloziwe ngamarekhodi kawonkewonke, agcinwe ngabe-National Archives Repository kanye nabalondolozi bezifundazwe . 
bheka kwi-inthenethi . 
vakashela abe-archives repository 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Cela ulwazi noma amakhophi ngokwenza okulandelayo: 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abe-NAAIRS basiza abasebenzisi bama-archive ukuphawula kanye nokuthola ulwazi lomlando olulondoloziwe oluhambelana nezidingo zabo. 
bhalela abe-archives repository 
Izincazelo 
thumela ifekisi noma i-email; 
Ushicilelo lubuye luthengiswe. 
Ngisho noma ukufinyelela amarekhodi emilando alondoloziwe kungakhokhiswa, umphakathi ushajwa imali yokuwakhiqiza ukuze asetshenziswe 
Isicelo solwazi kwinqubo kazwelonke yokulondoloza ulwazi lwakudala olusamlando ngemishini ye-National Automated Archival Information Retrieval System 
futhi ngefilimu noma ngephepha. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
﻿Abe-SARS bazobonelela isicelo sakho nokwenza isinqumo sokugcina ngokuthi wenze amalungiselelo okukhokha kamuva. 
Izindleko 
Uma leli nani lingakhokhwa ngalolo suku olubekiwe, uzobasecaleni lokukhokhela inzalo kanye nama-penalty. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukukhokhela lelo nani kamuva maqondana nebhalansi kwi-akhawunti yakho kungabonelelwa esikhathini somkhawulo wezinyanga ezintathu, kuye ngezizathu zaleso sicelo. 
Uma uhluleka ukulandela izimo zokukhokhela intela oyikweledayo kamuva njengoba kubekiwe kwisivumelwano osisayine nabe-SARS, 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izimali zentela kuvamise ukuba zikhokhelwe ngosuku olubekiwe kwinothisi yokuhlolelwa ukukhokhela intela noma nganoma yiyiphi inothisi yokukhokha ekhishwa ngabe-South African Revenue Service . 
Sayina isivumelwano sokukhokha kamuva ngaphambi kokuba amalungiselelo alokhu afakelwe kurekhodi lakho lentela. 
Ungenza isicelo ngocingo kwi-Call Centre efanele yabe-SARS 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Ukwenza amalungiselelo okukhokhela intela ekweledwa abe-SARS 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Uma ungakwazi ukukhokhela inani elifanele ngosuku olubekiwe, ungenza isicelo samalungiselelo okukhokhela lelo nani ngesinye isikhathi kamuva. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela isicelo sokwenza amalungiselelo okukhokha kamuva kwabe-SARS ngendlela elandelayo: 
Phezulu 
Izicelo zamalungiselelo okukhokha kamuva kumele zifakelwe ngesandla kwihhovisi legatsha le-SARS eliseduzane 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izindleko 
Sicela uqaphele ukuthi abe-SARS banelungelo lokunqabela isicelo sakho. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ungathumela isicelo ngeFekisi kwi-Call Centre efanele yabe-SARS noma kwihhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe. 
amalungiselelo esivumelwano azokhanselwa, ebese kuqalwa ukulandela inqubo evamile yokuqoqa imali oyikweledayo. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿Kuthatha izigxivizo zeminwe yomenzi wesicelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
U-RSDO uyaqhubeka nokwahlulela udaba lwesicelo kanye nokuthatha isinqumo maqondana nesicelo sokukhosela. 
Umenzi wesicelo ngodinga ukukhosela ngesikhathi isicelo sakhe kusabhekwana naso. 
Isimo sokuba ngodinga isiphephelo sisebenza iminyaka emibili, kodwa odinga isiphephelo kumele abhale incwadi ecela ukubuyekezwa noma ukunwetshwa kwesimo sakhe sokumba ngodinga isiphephelo, ezinyangeni ezintathu ngemuva kokuba kuphele isikhathi saleyo mvume yodinga isiphephelo. 
Umuntu odinga isiphephelo onikezwe isimo sokuba ngodinga ukukhosela kanye nokuvikelwa ngokulandela umthetho obhekene nabadinga ukukhosela we-Refugee Act, 1998. 
Kuprintwa imvume yodinga ukukhosela, isayinwe, ifakelwe isitembu ebese ikhishelwa odinga ukukhosela. 
Isicelo sokuba ngumkhoseli obaleke kwelakubo yenziwa ngumenzi wesicelo ukuba emukelwe njengodinga isiphephelo . 
Odinga ukukhosela unikezwa imvume engeke yavuselelwa yokukhosela endaweni okungenwa kuyo eNingizimu Afrika . 
Isivumelwano sika-1951, se-UN Convention, esiphathelene nezimo zabadinga iziphephelo 
Umenzi wesicelo uyahlolwa kuqala 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Isivumelwano sika-1993 phakathi kukahulumeni waseNingizimu Afrika ne-UNHCR 
Imvume inganwetshelwa ezinye izinsuku ezingu-30 ebese ezinyanga ezintathu. 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisithupha . 
Imvume ngeyezinsuku ezingu-14 nakhona igunyaza onayo ukubika endaweni eyamukela ababaleki ebizwa ngokuthi yi-Refugee Reception Office eseduzane ukuze enze isicelo sodinga ukukhosela. 
Isicelo sodinga ukukhosela, ku-BI-1590 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Isivumelwano sika-1969 se-OAU Convention esiphathelene nezinkinga zezimo ezithile eziqondene nabadinga indawo yokuphephela eAfrika 
Kutholwa umtoliki 
Ngaphambi kokuba iphelele yisikhathi, imvume yodinga ukukhosela, odinga ukukhosela kumele abikwe kwabe-RRO, ukuze kuzoxoxiswana naye okwesibili, ingxoxo eqhutshwa yisikhulu esibizwa i-Refugee Status Determination Officer . 
Ocela ukukhosela ngumuntu obaleke kwelakubo izwe ngenxa yokwesaba ukuhlukunyezwa, nakhona ofuna ukwamukelwa njengodinga isiphephelo . – kulesi simo eNingizimu Afrika. 
Imvume esebenza izinsuku ezingu-30, izovumela odinga ukukhosela ukuhlala eNingizimu Afrika isikhashana. 
Isivumelwano sika-1967, se-Protocol, esiphathelene nezimo zabadinga iziphephelo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Odinga ukukhosela, ufaka isicelo ngokwakhe endaweni efanele ye-RRO, lapho okwenziwa khona okulandelayo: 
Isicelo semvume yokuba ngumkhoseli obaleke kwelakubo 
Uma enikezwa imvume yokukhosela, odinga isiphephelo kumele enze isicelo se-ID smard card yodinga isiphephelok kunoma yiyiphi indawo ye-RRO ezinsukwini ezingu-15. 
Ngemuva kokunikezwa ikhadi, odinga isiphesphelo angenza isicelo kwi-United Nations Convention Travel Document kunoma yiyiphi i-RRO. 
Inqubo okumele ilandelwe 
Ingxoxo yokuqala nomuntu yenziwa yisikhulu esibizwa i-Refugee Reception Officer, kanti kugcwaliswa ifomu le-BI-1590. 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abe-SARS ngeke bakhansela ukubhalisa komuntu obebhalisile uma kukhona izizathu ezibambekayo zokukholelwa ukuthi uzoqala elinye ibhizinisi esikhathini sezinyange ezingu-12 ukusukela ngosuku lokuyeka kwakhe elinye ibhizinisi. 
lapho wenze isicelo sokubhalisa ukuqala ibhizinisi kodwa ungakaliqali lelo bhizinisi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
lapho umthamo wentengiso yakho okumele ikhokhiswe intela ye-VAT wehla uba ngaphansi kuka-R300 000 ngonyaka 
Umthetho osetshenziswayo 
Asikho isikhathi esibekiwe . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzi itholakala mahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
lapho uyeka ibhizinisi, nakhona uzobe ungenzi ibhizinisi ezinyangeni ezingu-12 ngemuva kosuku 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Thumela amafomu kwihhovisi le-SARS lapho obhalise khona. 
Isicelo sokukhanselwa kobhaliso ye-VAT 
Abe-SARS bazokunikeza inothisi ebhaliwe kumuntu owenze isicelo sokukhansela ukubhalisa noma ukumazisa ukuthi bayala ukukhansela ubhaliso . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukubhalisela ukukhokha i value-added tax nabophiko lwezimali Ezingenayo eNingizimu Afrika iSouth African Revenue Service lungakhanselwa ngaphansi kwezimo ezilandelayo: 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kumele wazise abe-SARS ezinsukwini ezingu-21 zokuvalwa kwebhizinisi lakho. 
Phezulu 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngisho noma ungasabhalisele i VAT, kusamele ukhokhele zonke izibopho zezikweledu zakho zokukhokha intela ye-VAT zangaleso sikhathi wawusabhalisile ngaphansi komthetho we-Value Added Tax Act, 1991. 
Phezulu 
﻿Iphikethi ingabanjwa noma kukuphi lapho abantu abanelungelo lokungena, kodwa ngaphandle kwendawo yomqashi, noma ngemvume yomqashi, ngaphakathi kwendawo yomqashi. 
Thumela ifomu eligcwalisiwe ku-Registrar: Kwihhovisi lesifundazwe le-CCMA. 
Isiliphi sesiqinisekiso sokuthumela ikhophi ngefekisi, noma obunye ubufakazi obunelisayo bokwenza lokhu. 
isitatimende esisayinelwe esivela kumuntu odilive ifomu ukuqinisekisa ukuthi lokhu kwenziwe; 
Uma kungenasivumelwano esifinyelelwayo, abe-CCMA kumele benze imitheshwane yolawulo lwamaphiketi, ngokubonelela izimo emsebenzini noma kwezinye izindawo zokuphiketha kanye nenqubo yokuziphatha kahle i-code of good practice. 
Uma kunezinhlangothi ezingaphezulu kolulodwa ezithintekayo kwingxabano, noma uma ingxabano ithinta izinhlangothi ezingaphezulu kolulodwa, 
Nikeza ubufakazi bokuthi ikhophi yaleli fomu inikezelwe kolunye uhlangothi, ngokubufakela 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ikhophi lesilipi sokurejista ePosini; 
noma 
Inyunyane ebhalisiwe noma umqashi bangagcwalisa ifomu le-LRA 4.1 ukucela i-CCMA ukuthi ithole isivumelwano ngemitheshwana yolawulo lwamaphikethi ngesikhathi sesiteleka noma ukukhiyelwa ngaphandle. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Nikeza uhlangothi oluthintekayo ikhophi yalelil fomu. 
bhala amanye amagama kanye nemininingwane ephepheni eliseceleni ebese ufakela le mininingwane kwifomu. 
Imitheshwana yolawulo ivumela abasebenzi ukuthi baphikethe endaweni yomqashi uma i-CCMA ibona ukuthi umqashi wenze okungalungile ngokunqabela iphikethi ngaphakathi kwendawo yakhe. 
Ukucela i-CCMA ukuthi ithole isivumelwano ngemitheshwana yolawulo 
Inyunyane ebhalisiwe noma umqashi bangacela abekhomishana yokubuyisana nolamulo i- Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration 
ukuzama ukuthola isivumelwano phakathi kwezinhlangothi ezithintekayo kwingxabano ngemitheshwana yolawulo okumele isetshenziswe kunoma yiyiphi iphikethi maqondana nesiteleka noma ukukhiyela ngaphandle. 
Umthetho wezobudlelwane emisebenzini kubaqashi nabasebenzi we-Labour Relations Act, 1995, wamukela ilungelo lokuphiketha. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Inyunyane ebhalisiwe ingagunyaza iphikethi yamalunga ayo kanye nabasekeli ngenhloso yedimonstreshini yokuthula . 
Inqubo okumele ilandelwe 
Ikhophi lesilipi esisayiniwe uma ikhophi ihanjiswe ngesandla; 
﻿kanye 
nokwenza izinqumo zokulamula kwizingxabano ezingaxazululekanga ngokubuyisana . 
Isicelo sesitifikedi sesigunyaziso kwi-ejensi yangasese yokuxazulula izingxabano 
Umthetho osetshenziswayo 
Inqubo okumele ilandelwe 
Noma yiwuphi umkhandlu wezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi noma i-ejensi yangasese ingenza isicelo kunhlangano ephethe ukuze igunyaziswe 
Ukuthola olunye ulwazi, ngena kwi-website ethi: Department of Labour 
Yenza isicelo kwinhlangano ephethe ye-Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration ukuthola isigunyaziso 
Izindleko 
Asikho isikhathi esibekiwe . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
I-ejensi yangasese ngerejiste njenge-ejensi esiza ngokuxazulula izingxabano. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ukuxazulula izingxabano ngokubuyisana ; 
Inhlangano ephethe ingadinga ulunye ulwazi lokusekela isicelo, kanti futhi, ngaleyo nhloso, ingacela umenzi wesicelo ukuya kowodwa umhlangnao noma eminingana yenhlangano ephethe. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Fakela ikhophi yenqubo yokuziphatha kanye nencazelo yokudinga isigunyaziso kwifomu lesicelo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela ifomu lesicelo kwinhlangano ephethe ye-CCMA. 
﻿Izindleko 
Lesi sitifikedi sikhishwa ngemuva kokuba izipikitela beziphathimandla zendawo behlole indawo noma imoto. 
Ungawathola futhi lamafomu emahhovisi weziphathimandla zendawo. 
Ukuze uthole olunye ulwazi, ngena kwaboMnyango wezeMpilo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Gcina indawo noma imoto ihlanzekile ngazo zonke izikhathi, ukuqinisekisa ukuthi ukudla okuhanjiswa noma okuphathwayo kuleyo ndawo akoniwa zimpukane, ukungcola, nodoti, nokuxubana nezinye izinto ezingalungile noma ezinye izinto ezilimazayo. 
Noma yimuphi umuntu ofisa ukuba nendawo yokudla noma ukuhambisa ukudla kumele abe nesitifikedi sokwamukeleka. 
Yiba nendawo efanele ezosetshenziswa kuphela ukuphatha ukudla noma imoto ezosetshenziswa kuphela ukuhambisa ukudla. 
Isicelo sesitifikedi sokwamukeleka ukuhambisa noma ukuphatha ukudla 
Inkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa, kodwa iziphathimandla zendawo zingashaja imadlana encane. 
Amazinga okwenziwa komsebenzi ancike kuzipikitela beziphathimandla zendawo. 
Amafomu okumelwe a gcwaliswe 
Yenza isicelo semvume noma isitifikedi kwiziphathimandla zendawo ukuhambisa noma ukuphatha ukudla 
Umthetho osetshenziswayo 
Imoto noma indawo izohlolwa zipikitela beziphathimandla zendawo ukubona ukuthi ngabe ikufanele yini ukuhambisa noma ukuphatha ukudla 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu atholakala mahhala kwaboMnyango kaZwelonke wezeMpilo. 
﻿Isipikitela uthumela umbiko kanye nesincomo kwiziphathimandla zendawo. 
Ukuze uthole olunye ulwazi, ngena kwabo Mnyango&nbsp;wezeMpilo. 
Regulations Relating to Milking sheds and the Transport of Milk 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Iplani yendawo ekhombisa inyakatho, kanye nezakhiwo esondelene nawo, noma asemnceleni aleyo ndawo nokuthi asetshenziselwa ini 
Kukhishwa isitifikedi sokwamukeleka uma ngabe umbiko wesipikitela umuhle. 
Kuye hlukahlukana kunye ngesifunda nesifunda . 
Nikeza ngolwazi olulandelayo. 
Yenza isicelo esibhaliwe kwiziphathimandla zendawo 
Izincazelo 
Zilungiselele ukunikeza noma ngabe yiluphi olunye ulwazi olungacelwa ziphathimandla zendawo. 
Isicelo sesitifikedi sokwamukeleka kweshede lokusengela ubisi, kumele senziwe ngokubhala. 
Isicelo sesitifikedi sokwamukeleka ukuphatha ubisi kanye nokuluhambisa 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Isikeshi nokwendlaleka kwendawo ngesikali sika-1:100 kwazo zonke izindawo zeshede lokusengela ubisi, kanye neplani yomphansi wendawo, ukubonakala kwengxenye yendawo kanye nobude bokuya phezulu kwendawo . 
Amashede obisi, yindawo lapho kusengwa khona nalapho kuphathwa khona ubisi ngendlela ehlanzekile. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isihloko esichaza indawo 
Isipikitela weziphathimandla zendawo, uzokwenza lonke uhlolo lwendawo. 
Isicelo sesitifikedi sokwamukeleka kweshede lokusengela. 
Lelifomu litholakala emahhovisi weziphathimandla zendawo noma kwaboMnyango wezeMpilo. 
Inani labasebenzi abaqashiwe, noma elizoqashwa 
Isicelo kumele sibandakanye ulwazi okukhulunywa ngalo ngezansi. 
Inani lezilwane ezizosengwa 
Igama lakho, ikheli kanye nezinombolo zocingo 
Amafomu okumelwe a gcwaliswe 
﻿Phezulu 
Ongenisa impahla udinga isitifikedi kumthwalo nomthwalo owodwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Isicelo kumele sihambisane namadokhumende alandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Qhaqha i-consignment wotshala echwebeni lokungena ngaphansi kwesuphavishini yesipikitela woMnyango wezoLimo. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isitifikedi sezwe utshwala obubuya kulo, unyaka wobudala babo, inhlanganisela yabo, nenhlobo yalobo tshwala, okukhishwa yinhlangano esemthethweni yalelo lizwe obubuya kulo. 
Nikezela isicelo sesitifikedi sokususa kwisipikitela. 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
R64 kanye no-R3,20 ngehektholitha, noma ingxenye yayo. 
Isampuli ye-750mililitha ezothathwa yisipikitela kwi-consignment . 
Phezulu 
Ongenisa impahla udinga isitifikedi sokuthutha utshwala obusemabhodleleni ukusuka echwebeni lokungena ukuzobuthengisa eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Gcwalisa elinye ifomu lesicelo ku-product ne-product yotshwala ehlukile kunamanye ngomphongolo, ngokuhlanganiswa, ilebuli, igama eyaziwa ngalo nethengiswa ngalo, noma usayizi webhodlela kumthwalo nomthwalo. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sesitifikedi sokususa utshwala obungeniswayo obubuya ngaphandle 
Izindleko 
﻿Thola amafomu okwenza iizicelo kwabe-South African Geographical Names Council noma umkhandlu wamagama ezindawo wesifundazwe . 
Amagama ezindawo awela ngaphansi kwegunya likahulumeni kazwelonke, abandakanya amadolobha, izindawo zokuhlala eziseduzane nedolobha, izindawo zokuhlalisa abantu, ammahhovisi amaposi, iziteshi, izikhululo zezindiza, izikhululo zemikhumbi, ama-highway, 
Isicelo sokushintsha amagama kuhla lwamagama kuMkhandlu waseNingizimu Afrika wamagama ezindawo iSouth African Geographical Names Council 
Phezulu 
Lezi zinkomba nezimpawu kungaba ngezinabantu noma ezingenabantu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela igama lomuntu ophakamise igama elisha. 
ngabe ikude kangakanani noma iqonde ngakubi, inhlobo etholakala kuyo maqondana nedolobha eliseduzane noma indawo kamantshi eseduzane. 
Amagama ezindawo, ngamagama ayizinkomba nezimpawu emhlabeni angawemvelo noma athiwe ngabantu abe esehlelwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Fakela ifomu nolwazi olulandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela imephu kasayizi we-A4. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
ulwimi igama elisuselwa kulo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kanye nezindawo zemvelo zemihlaba ezifana nezintaba, imifudlana, imifula, amatheku, izinhlonhlo, iziqhingi, amaxhaphozi kanye namapaki kazwelonke. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
inhlobo yegama elihlongozwayo, isibonelo, ihhovisi leposi noma isiteshi sikaloliwe 
Yonke iminyango kazwelonke yohulumeni, ohulumeni bezifundazwe, ohulumeni bezindawo, abe-South African Post Office, abakhi nabathuthukisi beprophathi, noma yiyiphi enye inhlangano noma umuntu. 
Phezulu 
isisusa sencazelo yagama uma usazi 
Izincazelo 
Ngu/Ngobani abangenza isicelo sokwamukelwa kwegama: 
Fakela ifomu lesicelo kwabe-Tribal Authority noma kwabamaGunya eNdawo ukusayina noma ukufakela isitembu esisemthethweni. 
Fakela ifomu eligcwalisiwe kwabe-South African Geographical Names Council, kuMnyango wezoBuciko namaSiko . 
Amagama ezindawo awela ngaphansi kwegunya lohulumeni bezindawo, abandakanya imigwaqo, amabhilidi omasipala nezikwele, amapaki endawo kanye namangcwaba, kanye namabhilidi angawabantu ziqu. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kukhona isikhathi sokulinda esicishe sibe izinyanga ezine. 
idistriki kaMantshi noma isifundazwe lapho indawo etholakala khona 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
﻿Imithetho nemigomo 
noma kwaboPhiko lobuqondisi : Eziphathelene nezobulili. 
Ukushintsha inani lesondlo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imininingwane yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo elifanele ebese ulifakela, lihambisane nesitatimende somholo kanye nezindleko kwisikhulu sezondlo. 
Yenza isicelo enkantolo kamantshi ekudistriki yalapho umuntu ukhokha isondlo ehlala khona. 
Ukuthola olunye ulwazi, ngena kwi-website ethi: yaboMnyango wezoBulungisa nokuThuthukiswa koMthetosisekelo. 
Ngaphandle kokuba usherifu ecela ukuthi kukhishwe imali kuqala ezokwenza ukuthi akwazi ukwenza ngokulandela umyalelo wesondlo, ngeke kwabanezindleko. 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi kanye nesikhathi sokwenziwa komsebenzi 
Fakela isikhalazo ongaba naso kuMphenyisisi weZondlo ; 
Uma ungumuntu okhokha isondlo, kodwa ungasafinyeleli inani: 
Isicelo sakho sizophathwa ngokusheshisayo nangendlela enomphumela okungakhonakala ngayo. 
Gcwalisa ifomu elifanele ebese ulifiakela kwisikulu sezondlo 
Ungacela ukuthi inani elikhokhelwa isondlo lishintshwe, ngoba lingaseneli, noma ngoba ungasafinyeleli ukukhokha lelo nani lesondlo. 
Gcwalisa isitatimende somholo nezindleko, kanye nesitatimende esichaza izizathu zesicelo, ukufakele kwisikhulu sezondlo ngisho noma ngabe ungowemukela isondlo noma okhokha imali yesondlo. 
Yenza isicelo sesichibiyelo somyalelo kwihhovisi likamantshi kudistriki yalapho umuntu owemukela isondlo ehlala khona. 
Uma ungumuntu owemukela isondlo: 
uMnyango kaZwelonke wezoBulungisa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo, iProjekthi yezondlo ; 
Nizophathwa ngokulinganayo, ngobuntu kanye nesithunzi nenhlonipho. 
Inqubo efanayo naleyo eyalandelwa ngesikhathi kusungulwa udaba lwesondlo izolandelwa. 
﻿Imithetho nemigomo 
noma kwaboPhiko lobuqondisi : Eziphathelene nezobulili. 
Ukushintsha inani lesondlo 
Imininingwane yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo elifanele ebese ulifakela, lihambisane nesitatimende somholo kanye nezindleko kwisikhulu sezondlo. 
Yenza isicelo enkantolo kamantshi ekudistriki yalapho umuntu ukhokha isondlo ehlala khona. 
Ukuthola olunye ulwazi, ngena kwi-website ethi: yaboMnyango wezoBulungisa nokuThuthukiswa koMthetosisekelo. 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi kanye nesikhathi sokwenziwa komsebenzi 
Fakela isikhalazo ongaba naso kuMphenyisisi weZondlo ; 
Uma ungumuntu okhokha isondlo, kodwa ungasafinyeleli inani: 
Isicelo sakho sizophathwa ngokusheshisayo nangendlela enomphumela okungakhonakala ngayo. 
Gcwalisa ifomu elifanele ebese ulifiakela kwisikulu sezondlo 
Ungacela ukuthi inani elikhokhelwa isondlo lishintshwe, ngoba lingaseneli, noma ngoba ungasafinyeleli ukukhokha lelo nani lesondlo. 
Gcwalisa isitatimende somholo nezindleko, kanye nesitatimende esichaza izizathu zesicelo, ukufakele kwisikhulu sezondlo ngisho noma ngabe ungowemukela isondlo noma okhokha imali yesondlo. 
Yenza isicelo sesichibiyelo somyalelo kwihhovisi likamantshi kudistriki yalapho umuntu owemukela isondlo ehlala khona. 
Uma ungumuntu owemukela isondlo: 
uMnyango kaZwelonke wezoBulungisa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo, iProjekthi yezondlo ; 
Nizophathwa ngokulinganayo, ngobuntu kanye nesithunzi nenhlonipho. 
Inqubo efanayo naleyo eyalandelwa ngesikhathi kusungulwa udaba lwesondlo izolandelwa. 
Ngaphandle kokuba usherifu ecela ukuthi kukhishwe imali kuqala ezokwenza ukuthi akwazi ukwenza ngokulandela umyalelo wesondlo, ngeke kwabanezindleko. 
kwiSikhulu seZondlo, kuMininjela weNkantolo kanye nakwiNhloko yeRijini : Isikhungo sezoBulungisa ukuThuthukiswa koMthethosisekelo noma iSikhungo seQophelo leNkonzo ; 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Hlola ukuthi ngabe igama lakho liyavela yini kuhla lwabavoti 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Xhumana ne-IEC ngamahora okusebenza kule nombolo ethi: 0800 11 8000, ebese ubanikeza inombolo yakho kamazisi . 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ulwazi luzoqinisekiswa ngesikhathi ulindile. 
Abavoti ababhalisile, bangaqinisekisa ukuthi babhaliswe kahle yini kuhla lwabavoti. 
Uma igama lakho lingekho kuhla lwabavoti, uzokwelulekwa ukuya ehhovisi khomishana ezimele yokhetho i-Independent Electoral Commission ukuze ubhalise futhi. 
Izindleko 
Awekho amafomu agwaliswayo. 
﻿Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela kubenzi bezicelo abangaphansi kweminyaka engu-21 nakhona abazingane zezakhamizi zaseNingizimu Afrika 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lo mkhakha usebenza kumuntu wangaphandla oneminyaka engaphansi kwengu-21 nakhona oyingane yasekhamuzi saseNingizimu Afrika noma onelungelo lokuhlala unomphela. 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Abazali kumele benza isibopho sokuzimisela ukusekela ngokwezimali. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Ukuze ukhombise ubufakazi bokuba ngumzali, fakela isitifikesi sokuzalwa sengane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abazali kudingeke ukuthi bakhiphe ubufakazi bokuba yizakhamisi noma ukuba ngabanelungelo lokuhlala unomphela eNingizimu Afrika ngokukhipha omazisi noma izimvume zokuhlala unomphela. 
Izincazelo 
Imvume yokuhlala unomphema inikezwa ngaphansi kwesimo sokuthi iyophela ngemuva kweminyaka emibili, ukusukela ngosuku oqeda ngalo iminyaka engu-21, ngaphandle kokuba kwenziwe isicelo sokuqinisa isimo sakho sokuhlala unomphela. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿Imihlangano ivame ukubanjwa nje phakathi kwamalunga ngokubona kwabo noma kunini. 
I-close corporation yinhlangano yebhizinisi enabanikazi abasukela koyedwa ukuya kubantu abangu-10. 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Amasheya e-corporation awanazo izimakethe zikawonkewonke. 
Ngisho noma i-CC kudingeke ukuthi ibe no-accounting iHhovisir, asikho isidingo sezitatimende ezihlowe ngabahloli bamabhuku ezimali . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Fakela amakhophi aqinisekisiwe amadokhumende omazisi wamalunga athintekayo. 
Thola incwadi yokuvuma evela ku-Accounting IHhovisir. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kuma-CC amaningi, kuvame ukuthi amalunga abuye abengomininjela bebhizinisi. 
Asikho isidingo sokuthi onke amalunga e-CC adlale indima ebonakalayo njalo ekuqhubeni ibhizinisi. 
Phezulu 
Phezulu 
Kungathatha isikhathi sosuku olulodwa ukuya kwezinsuku ezine ukubhalisa i-CC. 
Phezulu 
Ngisho noma umthetho wezinkampani i-Companies Act, 1973, udinga ukuthi kube nemihlangano ephoqelekile yezinkampani, ikakhulukazi imihlangano kawonkewonke, asikho lesi sidingo kuma-CC. 
Gcwalisa kahle ngokucophelele ifomu le-CK1 noma ubhale kulo ngo-inki omnyama ngokusebenzisa amagama amakhulu. 
Isicelo sokubhalisa i-close corporation 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Gcina igama le-close corporation, CK7. 
Izindleko 
Okubalulekile maqondana nokugcwaliswa kwefomu kufakelwe ngemuva kwekhasi 
﻿Ifomu lesicelo kanye nendawo yejiyografi ehlongozwayo, kuba yingxenye yeGazethi kaHulumeni ekhishelwa isimemo esithize ukuze kwenziwe isicelo. 
Ilayisense yobuSakazi bezentengiso ikhishelwa ubusakazi obusebenzela inzuzo noma njengengxenye yenhlangano esebenzela inzuzo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Noma yimuphi umuntu onenhloso yokuba nenkonzo yobusakazi bezentengiso, kumele abe nelayisense ye-Commercial Sound Broadcasting . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakelani ifomu lesicelo lokuqala kanye namakhophi amafomu esicelo aqinisikisiwe angu-16 nemali yesicelo kwabe- 
Isheduli ivamise ukuba nezigaba eziyisithupha, amagamazo okungu: 
Isimo senkampani: Isimo somenzi wesicelo kwezomthetho 
Izindleko 
Izidingo kwezobutheknikhali. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izimo nemibandela ngokunabile: Inqubo okumele ilandelwe 
Phezulu 
Phezulu 
kanye nezinhlelo ezizosakazwa 
Phezulu 
Izindleko 
Noma yimuphi umuntu onenhloso yokuba nenkonzo yobusakazi bezentengiso kumele alandele isheduli ebekwa ngokulandela isimemo se-Invitation to Apply seLayisense yobusakazi berediyo yezentengiso, eshicilelwa ngokomthetho kwiGazethi kaHulumeni. 
Izincazelo 
Idimandi kanye nesidingo senkonzo ehlongozwayo 
R 2 500 wokukhipha ilayisense ngemuva kokuba isivunyelwe. 
Abe-SABC yibona bodwa abanelayisense yokusakazela isizwe sonke eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ezezimali 
Isicelo seLayisense yobuSakazi bezentengiso 
Kungathatha izinyanga ezingu-6 ukuya kwezingu-12. 
Izinhlobo zezinhlelo: Amanani ohlelo lwangaphakathi ezweni; 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ifomu lesicelo lizoba yingxenye yesheduli yeGazethi kaHulumeni. 
Phezulu 
Izincazelo 
Ulwimi, 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izicelo ezingagcwalisiwe ngokuphelele, zizobuyiselwa kumenzi wesicelo kanti ngeke samukela emahlombe ethu ukuphazamiseka okungabakhona. 
Gcwalisa ifomu lesicelo ngokuprinta, ngokusebenzisa amagama amakhulu. 
﻿ukubandakanya imiphakathi njengabakhiqizi, omininjela kanye nabalaleli ekwenziweni kwezokuxhumana nokuxhumanisa 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
ukuqoqa amasignesha emphakathini 
Ifomu lesicelo lizoba yingxenye yesheduli yeGazethi kaHulumeni. 
ukubheka indawo isiteshi sokusakaza esizosakazela kuyo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ILayisense yeminyaka emine yoBusakazi boMphakathi inganikezwa kwimikhakha elandelayo: 
Ilayisense inikezwa imiphakathi efuna ukusungula inkampani engu-Section 21, iTrust, ivoluntary association noma okunye okuyinhlangano evunyelwe ngumthetho engenzi inzuzo. 
U-R3 000 . 
Iyavuseleleka, ngaphansi kwesimo sokuthi wenze isicelo sokuvuselela ilayisense kungafiki izinyanga eziyisithupha futhi kungakadluli izinyanga ezintathu ngaphambi kosuku lokuphela kwesikhathi selayisense ekhona. 
I-ICASA izokhipha isimemo sokwenza isicelo senkonzo yobusakazi bomphakathi kanye nokunikeza ngamafrikhwensi akhona ezindaweni ezehlukene. 
ukwenziwa kwezinhlelo ezikhombisa okuthokozelwayo okuyisipesheli kanye nezidingo zesipesheli zomphakathi, okubandakanya amasiko, ulwimi, izinkolo kanye nezidingo zokuhleleka kwemikhakha ehlukene yomphakathi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakelani ifomu lesicelo lokuqala kanye namakhophi aqinisikisiwe angu-16 kwabe ICASA nemali yesicelo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Inkonzo yobusakazi beThelevishini . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
U-R250 wokukhipha ilayisense ngemuva kokuba isivunyelwe. 
Phezulu 
Izinjongo zokubeka iminyaka emine yeLayisense yoBusakazi ukufezekisa okulandelayo: 
ukubhala iplani yebhizinisi 
ukuba yizwi lemiphakathi 
Isicelo senkonzo yelayisense yobusakazi bamarediyo emiphakathi: Ithemu yeminyaka emine 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
ukugqugquzelela ukukhethwa kwamalunga eBhodi ngenqubo yedimokhrasi 
Gcwalisa ifomu lesicelo ngokuprinta, ngokusebenzisa amagama amakhulu . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ivuseleleka kuphela ngaphansi kwesimo sokuthi onelayisense ulandela izimo ezibekwe yiziphathimandla zelayisense. 
Phezulu 
UMnyango wezokuXhumana usekela abamalayisense yeminyaka emine ngobusakazi kanye nemishini yokukhiqiza, kodwa uma belandela izidingo zoMnyango. 
Izindleko 
Qinisekisani ukuthi iqembu lokusebenzisana, lenza okulandelayo: 
Inkonzo yobusakazi bamarediyo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Njengomenzi wesicelo selayisense, kumele wenze okulandelayo: 
ukwenzela ukuthi kube nemikhakha ehlukahlukene yezokusakaza embonini 
Phezulu 
Ukucela inkonzo yobusakazi kanye nefomu lesicelo sokusabalaliswa kwesignali. 
Kungathatha izinyanga ezingu-3 ukuya kwezingu-4. 
Izindleko 
ILayisense yobuSakazi beMiphakathi inenhloso yokuhlangabezana nezidingo zobusakazi kumphakathi ukufinyelela kwiminyaka emine. 
ikuqhubela phambili ilungelo lokuxhumana kanye nokukhululeka ukuveza imibono novo 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ilayisense isebenza iminyaka emine. 
Umthetho osetshenziswayo 
Sungula iqembu lokusebenzisana elizobhekana nenqubo yesicelo kanye nokuba ngumenzi wesicelo egameni lomphakathi. 
Izicelo ezingagcwalisiwe ngokuphelele, zizobuyiselwa kumenzi wesicelo kanti ngeke samukela emahlombe ethu ukuphazamiseka okungabakhona. 
Umthetho wokuthintana ngama computer ka 2005 
﻿Ifomu litholakala kwabe-Department of Trade and Industry . 
Inkampani yangasese ingamukela iThebuli B kwifomu lesicelo ngokuphelele noma ngokuthi liguqulwe lihambelane nesidingo sekhastama ngokuphelele, inqaba nje uma lisalandela umthetho wezinkampani we-Companies Act, 1973. 
Izinyathelo okumele zilandewe 
Gcwalisa amafomu alandelayo: 
Yenza isicelo sokugodlelwa igama ngokufakela isicelo kwi-CM5 – Application for reservation of a name . 
Imininingwane yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imithetho esetshenziswayo 
Umqondisi nomqondisi kumele agcwalise ifomu le-CM47. 
Kungathatha izinsuku ezifinyelela kwezinhlanu ukubhalisa inkampani enamasheya ezimali zokuqala umsebenzi . 
Gcwalisa ifomu le-CM31 lokunikeza isigunyaziso kumuntu ukuze asebenze njengomcwaningi wezincwadi u-auditor. 
Izimali ezikhokhwayo ngu-R350 kanye no-R4 kwikhapitali egunyaziwe engu-1000 kwisimo lapho kunamasheya e-value noma u-R5 kwangu-1000 lapho kunamasheya angena-value - 
Izincazelo 
I-Memorandum kanye ne-Articles zenkampani kumele zenziwe kanye nokuhlela ukuthi zihambelane nenkampani ngaphandle kokuba namasheya kanti futhi lokhu kuqinisekiswe ngu-notary public oyiprofeshinali yezomthetho. 
Izindleko 
Inkampani ebhalisa ngemali yokuqala umsebenzi kumele inikeze ngamadokhumende alandelayo: 
Gcwalisa ifomu CM29 – Ingqikithi yerejista equkethe imininingwane yodayirektha kanye nezikhulu . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inkampani kawonkewonke, ingamukela iThebuli A kwifomu lesicelo ngokuphelela noma ngokuthi liguqulwe lihambelana nesidingo sekhastama, inqaba nje uma lisalandela umthetho wezinkampani we-Companies Act, 1973. 
Nikezela ngesigunyaziso somthetho kummeli womthetho, esichaza ukuthi umgunyazisa ukuthi enze izinto egameni lakho. 
CM2: Imemorandamu yesivumelwano kanye nokunye – CM2A – CM2B – CM2C uma kunabanamasheya abangaphezulu koyedwa, noma i-2D, uma kunonamasheya oyedwa. 
Lena yidokhumende esayinwa nokufakelwa isitembu ngumbhalisi wezinkampani uRegistrar of Companies, lapho onke amadokhumende okumele ahambisane nesicelo esehloliwe aphethwa. 
Gcwalisa ifomu le-CM44 – Isivumelwano sokusebenzisana i-Articles of association yenkampani enemasheya ezimali eyemukela isheduli 1, noma ifomu le-CM44A – Articles of Association of a company having a share capital not adopting schedule 1 . 
Njengoba ukubhalisela inkampani enamasheya ezimali kuyisixaka-xaka, kunconywa ukuthi abenzi bezicelo badinga ukusebenzisa abameli bomthetho. 
Ifomu litholakala kwabe-Department of Trade and Industry . 
Ifomu litholakala kwabe-Department of Trade and Industry . 
Ifomu litholakala kwabe-Department of Trade and Industry . 
Bonke abaqondisi kumele bagcwalise ifomu CM44C – Abasayinayo kuma-Articles . 
Isicelo sokubhalisa inkampani enamasheya ezimali 
﻿Awekho amafomu agcwaliswayo. 
Vakashela ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Abasehhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni bazothatha imininingwane eshintshile yemoto entsha bayifake emabhukwini olwazi oluphathelene nezimoto ezihamba emgwaqweni kazwelonke i . 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izincazelo 
Lomsebenzi wenzelwe abanikazi bezimoto abanemininingwane yemoto eshintshile. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umele ukuthi wazise igatsha lezothutho uma ushintsho olunjengalolu lwenzeka. 
Phezulu 
Letha nalamaphepha alandelayo: 
isitifiketi sokubhaliswa semoto. 
Awukhokhelwa lomsebenzi. 
Lolushintsho lungaba yinombholo yenjini, noma inombholo yemoto. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
isitifiketi zemvume samaphoyisa aseMzansi noma iafidaviti 
Izincazelo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Qinisekisa ukushintshwa kwemininingwane yomoto 
Izindleko 
Phezulu 
﻿Isikhathi sokubonelela isicelo sincike kusixaka-xaka sesicelo. 
Imininingwane yokuxhumana 
Child Care Act, 1983 
﻿Siyakuboleka imali encane ephuthumayo . 
Ihhovisi lomqondisi omkhulu lemisebenzi yamanxusa egatsheni lezangaphandle kanye nesinqamu samanxusa abamele i South Africa kwamanye amazwe 
Sinikeza ubuholi nezeluleko uma abantu bafuna ukuthola izintandane ngokusebenzisana negatsha lentuthuko yezenhlalakahle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Siyelekelela siphinde seluleke mayelana nezidumbu zabantu base South Africa abafele kwamanye amazwe, kodwa-ke asinikani imali. 
Silekelela ngokuthi sinikeze ipasipoti elahlekile, neyebiwe nemoshakele noma esiphelile umuntu esesekwelinye izwe. 
Sazisa nabomndeni uma kwenzekile umuntu wafa akwelinye izwe, noma ehlatshwe wukugula okuyingozi noma elimele kabi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Eminye imisebenzi: 
Sicela iziphathimandla zakuleyo ndawo ukuthi ziphenyisise uma isakhamuzi saseMzansi sife ngendlela esolisayo noma sigetshengiwe. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Sinikeza usizo nobuholi kubantu bakwamanye amazwe mayelana nabantu bamazwe abo abase South Africa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Usizo lokuhlelo ukufuduka kwezakhamuzi zaseMzansi azikwamanye amazwe uma kunodushe lwezepolitiki, noma kunenhlekelele yendalo noma ebangwe ngabantu. 
Ukunikeza usizo olungasilo olwemali lokubafudusa babuyele ekhaya noma ukubasiza uma bedinga ukwelashwa noma usizo lwaboqhwepheshe. 
Izincazelo 
Ukuphasa nokweluleka abantu abazithola basenkingeni yokuthunjwa. 
Ukwelekelela imindeni ngokwenza ukuthi izimali abathumelana zona zifinyelele kulabo abasebunzimeni kwamanye amazwe. 
banikeza usizo kubantu base South Africa abasebenza, nabahlala kanye nabavakashela kumazwe ngokwehliukana kwawo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuxhumana neziphathimandla zakuleyondawo ukuze zifune zize zibathole abakhi baseMzansi abakwamanye amazwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Usizo oluphuthumayo: 
Phezulu 
Ukuthintana nabomndeni noma abangane abase South Africa egameni lezakhamuzi zaseMzansi azikwamanye amazwe uma kunenkinga ethize. 
Yiluphi usizo abantu base South Africa abangalibheka kumanxusa akithi? 
Imisebenzi yamahhovisi amanxusa akithi emazweni amanye 
﻿Uma amadokhumende efakelwe ngokwehlukahlukana, kuzothatha amaviki amathathu ukuphethe ngenqubo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
I-close corporation kungenzeka isikhule kakhulu kangangokuba ifuna ukuqhubeka nokukhula, kudingeka abathengi bamasheya ukuze bafakele enye imali kwi-CC. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Application for reservation of name, CM5 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Amafomu okushintsha i-close corporation angatholakala kwi-online . 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma kuzobakhona izinguquko olwenziwayo, njengalapho ilunga lishiya phansi, ukuphela konyaka wezimali, noma kuqashwa u-accounting iHhovisir, kumele kugcwaliswe amafomu e-CK2 no-CK2A ngaphambi kokuba kushintshwe, noma ngemuva kokushintsha. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Noma, mhlawumbi i-CC iqhudelana nezinkampani ezinkulu nakhona ifuna ukuba yinkampani ukuze ikwaze ikwazi ukwenza imisebenzi yayo iqhubeke kakhulu nokwazi ukuqhudelana kakhulu. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
U-accounting iHhovisir kanye no-auditor we-close corporation asikho isidingo sokuthi kube ngumuntu oyedwa. 
Uma igama le-CC lizoshintshwa, kudingeka ukuthi kugcwaliswe ifomu le-CM5. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Yenza amakhophi efomu le-CMI ukuya kwi-CM44C 
Isicelo sokuguqula i close corporation ukuthi ibe yinkampani 
Uma kungekho madokhumende afakelwe ngokwehlukahlukana kunamadokhumende avela enkampani, kuzothatha izinsuku ezimbili ukuya kwezinhlanu zokusebenza ukushintsha i-close corporation ukuthi ibe yinkampani. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Fakelani incwadi ebeka igama elisha lika-accounting iHhovisir ogunyaziwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Gcwalisa ifomu le-CK7 ukulondoloza igama le-CC uma igama lizoshintsha. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sokushintsha inkampani ukuthi ibe yi-close corporation 
Kungathatha izinsuku ezine ukuya kwezinhlanu ukubhekana nesicelo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Fakelani igama eliveka kwi-auditor yenkanpani ngokulandel isigaba 27 somthetho we-Close Corporation, 1984. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngakho-ke, ama-senior executive kwinkampani bangathatha isinqumo sokushintsha inkampani ebhalisiwe ukuthi ibe yi-CC. 
Izidingo zemenejimente neze-administration ye-close corporation ziphansi kakhulu kanti futhi nokuhleleka kwakhona kuphansi kakhulu kunokwenkampani. 
Gcwalisa ifomu le-CK4 kanye nefomu le-CK1, 
Phezulu 
Uma negama lizoshintshwa lapho inkampani iguqulwa ukuthi ibe yi-CC, kumele kufakelwe nekhophi yefomu le-CK7 elivunyelwe lihambisane nesicelo sokuguqula. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakelani amakhophi amadokhumende omazisi awo onke amalunga e-CC 
Incwadi kumele ichaza ukuthi ngubani u-auditor omusha. 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imvume yokusebenza emikhumbini inikezwa abantu bangaphandle abangamalunga eqembu labantu abasebenza emikhumbini. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ngu-R425 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Leyo diphozithi iyobuyiselwa kuwe ngemuva kokuhamba kwabo kokugcina noma ngemuva kokuba imvume ikhishiwe wanikezwa yona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo semvume yabantu abasebenza emikhumbini 
Fakela ubufakazi obenele ngokuba nemali eyenele komnikazi walowo mkhumbi ukuhlangabezana nezidingo zosuku nosuku kanye nezindleko zokwelapha. 
Fakela ubufakazi bokukhokha noma yiyiphi ifayini okungenzeka ikhokhwe ngummeli. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Khokha idiphozithi ebonwa ifanele ngabomnyango wezaseKhaya ukuze uqinisekise ukulandelwa kwemibandela nezimo zemvume yabasebenza emikhumbini. 
Phezulu 
Khipha incwadi yesicelo ebuya kumnikazi womkhumbi, ebandakanya ukuzimisela kwakhe okwamukela emahlombe akhe lowo muntu ukulandela umthetho wababuya ngaphandle abangenayo i-Immigration Act, 2002. 
Fakela ipasipoti esebenzayo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ukukhokhwa kwediphozithi kungenziwa ngokukhokha ngesheke eligarantwe yibhangi noma nge-credit card ezindaweni lapha okukhona le fasilithi. 
Izicelo zingenziwa emachwebeni okungenwa kuwo eNingizimu Afrika. 
Imvume yokusebenza emikhumbini ingakhishelwa isikhathi esifinyelela ezinyangeni ezintathu ngesikhathi esisodwa. 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Phezulu 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Ngesikhathi esilandelayo, labo okuxhunyanwa nabo ngocingo, bayoxoxisana nawe ngecala uma inombolo yekhodi onikeze ngayo kuyiyo, kanti futhi ukuzazisa kwakho kuhambelana ne-profile ekurekhodi labo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ama-agent arekhoda nanikeza ulwazi ngezingcingo nokuthi ngobani abashayelayo awavunyelwe kwi-Crime Stop ukwenzela ukuthi abashayela izingcingo bakwazi ukuhlala bengaziwa uma bengafuni ukwaziwa. 
Phezulu 
Ukushayela ucingo kulayini wakwa-Telkom: Kwi-share-call 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma ufisa ungakhetha ukuthi ungazidaluli ukuthi ungubani. 
Asikho isidingo sokugcwalisa amafomu ngoba ubugebengu bubikwa ngocingo. 
Ukushayela ucingo kuselula : ucingo lushajwa izindleko ezivamile zamaselula 
Njengoba kudingeka ngokulandela amazinga amazwe omhlaba e-Crime Stoppers, akuvunyelwe ukuthi kube nenombolo ezokudalula ukuthi ungubani, 
Amalunga omphakathi asizwa ngabasebenzi bama-call centre abaqeqeshwe kahle ngokuphendulana nezingcingo nokuthola ulwazi olufanele. 
Abe-Crime Stop bazodlulisela ulwazi olunikezwe kwabeyunithi ethize ephenyisisayo, ukuze balandelele indaba, kanti futhi nokubanikeza isicelo sokuthi babuyise umbiko kumahora angu-24 ngomphumela wophenyisiso ngokushesha ngendlela okungakhonakala ngayo. 
Izindleko 
Lena yindlela yokuvikeleka esetshenziswayo futhi ngeke kwabanezingxoxo ngayo. 
Uma wena oshayela ucingo ukubika ngobugebengu ukufanele ukuthola umklomelo, isikhulu esiphenyisisayo, yisona okumele sibhekane nodaba lomklomelo kanye nendlela yokuthola umklomelo, ngokulandela inqubo yokukleyima ye-National Information 2/2001. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Oxhumana naye kwisikhungo sezingcingo uzokubuza imibuzo, kanti uma ulwazi onikezela ngalo, lungasetshenziswa, uzokunikeza inombolo yekhodi yakho wedwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kanti futhi okuxhunyanwa nabo abavunyelwe ukuthi bathole olunye ulwazi noma izindlela ezingadalula ukuthi ungubani kwindawo ye-Crime Stop ngoba lokhu kungaphazamisa ukwethembana phakathi kwabashayela ucingo ngokungazidaluli kanye nabe-SAPS . 
Inombolo yokubika ubugebengu Crime Stop 08600 10 111 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uzocelwa ukuthi ushayele ucingo e-Crime Stop kwinombolo ethi: 08600 10 111 ngesikhathi esithile ukuchazelwa ukuthi ngabe ulwazi lube wusizo yini kanye nokuthola umklomelo uma ukufanele ukuwuthola. 
Phezulu 
Uma ubika ubugebengu ngendlela ye-eletroniki, gcwalisa ifomu lemibono kwi-website yabakwa-SAPS. 
Uma umklomelo usukhona, abe-Crime Stop bazoxhumana nawe ukulungiselela ukukukhokhela umklomelo. 
Izincazelo 
Uma umklomelo usukhona, abe-Crime Stop bazoxhumana nawe ukulungiselela ukukukhokhela umklomelo. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Lokhu kwenza ukuthi izikhulu zabaphenyisisi akwazi ukubuza imibuzo koshayela ukwazisa ngobugebengu. 
Abe-Crime Stop bazodlulisela ulwazi olunikezwe kwabeyunithi ethize ephenyisisayo, ukuze balandelele indaba, kanti futhi nokubanikeza isicelo sokuthi babuyise umbiko kumahora angu-24 ngomphumela wophenyisiso ngokushesha ngendlela okungakhonakala ngayo. 
I-Crime Stop inezikhungo zokushayela izingcingo eziningi ezibhekene nokuqokelela ulwazi oluvela emphakathini ngezigebengu kanye nemisebenzi yazo yobugebengu. 
Shayela inombolo ye-Crime Stop ethi: 08600 10 111. 
Ungabika ubugebengu ngokusebenzisa indlela ye-elektroniki kwi-website ye South African Police Service nayo futhi enesiqiniseko sokuthi ungaziwa ukuthi ungubani, ngaphandle kokuba ufuna wena ukuzazisa. 
Lokhu kwenza ukuthi abantu bakwazi ukwazisa abeNkonzo yezamaphoyisa aseNingizimu Afrika ngobugebengu ngendlela ephephile futhi engabafaki kwisimo sengozi. 
Izindleko 
Kodwa, uma ubika ubugebengu ngokusebenzisa i-website yabakwa-SAPS, gcwalisa ifomu lemibono ngendlela ye-elektroniki. 
Uma ulwazi lungeke lwasetshenziswa, oxhumana naye uzokuchazela ukuthi kungani lungeke lwasetshenziswa nokukunikeza iseluleko sendlela ongathola ngalo olunye ulwazi olubanzi. 
Uma oshayela ucingo ukubika ngobugebengu ekufanele ukuthola umklomelo, isikhulu esiphenyisisayo, yisona okumele sibhekane nodaba lomklomelo kanye nendlela yokuthola umklomelo, ngokulandela inqubo yokukleyima ye-NI2/2001. 
Izikhungo ezithile zokushayela izingcingo ze-Crime Stop Call Centres, zibuye zixhumanise abashayela kule nombolo namafokisi ngendlela ye-conference calling. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kuzovezwa inombolo yereferensi lapho usufakele ifomu. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Qaphela: lokhu kwenziwa kuphela ngokuthola imvume yakho. 
Phezulu 
Ulwazi olunikezwayo luthunyelwa kumafokisi . 
Izincazelo 
Ulwazi olungasetshenziswa luxhunyaniswa nenombolo yekhodi onikezwe yona. 
Okuxhunyanwa naye ngocingo uzobeka phansi ucingo uma engakholwa ukuthi usenguye lomuntu oke washayela ucingo kuqala. 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿amagama abazali bomyeni kanye nakankosikazi, kanye negama ababusi ombusi wendabuko 
umuntu obekwe ngokomthetho, ogunyaziswe nguMqondisi-Jikelele ukwenza leyo misebenzi ngokulandela imitheshwana yenqubo . 
Qaphela ukuthi le mendo yokosiko ibihlala njalo yamukelekile ngaphansi komthetho wezamasiko. 
Izindleko 
Uma befuna ukushintsha ngemuva kokuba sebeshadile, kumele benze isicelo eNkantolo ePhakeme. 
Lo Mthetho wamukela umendo wosiko ongenelwe ngemuva kwalolu suku, kanye nokubeka imitheshwane yolawulo yokuthi abantu abaganana ngaphansi komthetho wosiko, okumele bayilandela ukuze imendo yabo yamukelwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
izinombolo zikamazisi yakho, amagama, kanye nezinsuku zokuzalwa zakho nezomyeni wakho 
Ifomu kulele liqinisekiswe futhi lisayinwe phambi: 
Isicelo kumele sinikezwe isikhulu sobhaliso, 
Uma umyeni wakho engenawo amanye amakhosikazi, ningashada ngaphansi komthetho wesilungu kanti futhi nangaphansi komthetho wosiko. 
Umyeni kumele angenele isivumelwano/ ikontilaki ebhaliwe, ezobeka ukuthi ngabe kumele kwenzekeni ngempahla, kanti futhi umyeni kumele enze isicelo enkantolo sokwamukelwa kwekontilaki ebhaliwe. 
Umthetho we-Customary Marriages Act waphasiswa njengomthetho ngomhlaka 15 Novemba 2000. 
noma umuntu ogunyazwe ukwenza lokho, okufanele aninikeze irisidi lokwamukela isicelo ngokusebenzisa i-Form B: Acknowledgement of receipt of application for registration of customary marriage . 
Izimali ezilandelayo zikhokhelwa aboMnyango weZangaphakathi: 
kwesikhulu sobhaliso, noma 
Ngabe kwenzekani lapho umyeni wami efuna ukuganwa ngomunye unkosikazi? 
Ngabe kumele ngiwubhalise nini umendo wami? 
Uma owesilisa esevele enamakhasikazi angaphezu koyedwa, yonke le mendo yamukelwe ngaphansi kwalo mthetho omusha. 
Amafomu atholakala kwaboMnyango weZangaphakathi 
isitifikedi sekhophi somendo wesiko: Ngu-R11 
Isitifikedi esiphelele, sithatha amaviki ayisithupha ukuya kwayisishagalombili. 
Kwenzekani lapho sifuna ukungenela umshado wesilungu ngemuva kokuba siganene ngaphansi komendo wokosiko? 
Isikhulu sobhaliso, noma umuntu ogunyazwe ukwenza lokho, uzothumela isicelo kwabehhovisi eliseduzane lesifunda noma ledistriki, laboMnyango, ukuze bafakele lolu lwazi kurejista yobhaliso lwabo bonke abantu . 
Yonke imendo yosiko engenelwe ngaphambi kokuba lo Mthetho uqale ukusebenza, kusho ukuthi ingenelwe ngaphansi kokuhlanganyela impahla . 
Lokhu kusho ukuthi umyeni nonkosikazi wakhe banesabelo esilinganayo empahleni, imali noma iprophathi, kanti lokhu kusho ukuthi bahlanganyele nezikweledu. 
Bobabili abantu abagananayo beneminyaka engu-18 noma ngaphezulu kwayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
imininingwane yesivumelwano selobola, kanti futhi 
Gcina isitifikedi endaweni ephephile, ngoba sibalulekile. 
Kodwa uma omunye phakathi kwenu enqaba, ungayobhalisa uwedwa, kodwa ngokuletha ubufakazi obufanele. 
Umyeni noma unkosikazi angabhalisa umendo emahhovisi aseduzane ezoMnyango weZangaphakathi 
Phezulu 
Isitifikedi sobhaliso noma i-Form C: Customary marriage certificate nizonikezwa sona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Uma wawushade ngaphansi komendo wezamasiko ngaphambi komhlaka-15 Novemba 2000, umendo wakho kumele ubhaliswe naboMnyango weZangaphakathi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Sicela ubuze kumuntu enixhumana naye kwaboMnyango weZangaphakathi, ukuthi anichazele izindleko ezikhona . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umendo wosiko wamukelwe uma abantu abaganana ngaphansi kwalo mendo wosiko belandela izidingo ezilandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
incwadi ebuya kumholi wendabuko noma isitatimende esifungelwe kwabomthetho . 
Phezulu 
Imendo yoSiko kanye nokuHlanganyela impahla 
Uma washada ngemuva kokuba kuphasiswe umthetho, kumele ubhalise umendo zingakapheli izinyanga ezintathu. 
Isitifikedi esifingqikwe sikhishwa ngaso leso sikhathi. 
Bobabili abantu abagananayo bevumelana ukuganana ngaphansi komendo womthetho wemendo yosiko 
ukunikezela okuvela kurejista yemendo yesintu: Ngu-R53 
ukufuna nokukhipha futhi irejista yomend o wokosiko noma amanye amadokhumende asekelayo maqondana nerejista: 
Phezulu 
Phezulu 
Uma wawusumendweni wosiko ngaphansi komthetho wosiko ngaphambi kwalolu suku, kusho ukuthi umendo wakho wamukelwe ngaphansi kwalo mthetho omusha. 
Inkantolo kumele iqinisekise ukuthi amalungelo empahla awo wonke amakhosikazi avikelwe. 
Hamba nomazisi yakho futhi ugcwalise i-Form A: Application for registration/enquiry into existence of customary marriage kudinga ukuthi uchaze ulwazi olulandelayo: 
Izindleko 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Umendo kumele kuboniswane ngawo, kube nomgcagco kanti futhi ungenelwe ngokulandela umthetho wezamasiko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Unkosikazi oganwe ngaphansi komthetho wosiko, unelungelo lokungenela isivumelwano ngaphandle kosizo lomyeni. 
Isikhulu sobhaliso sizokwazisa uma senqaba ukubhalisa umendo wosiko njengoba kubekiwe emthethweni, sichaze nezizathu zokwala kwaso. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
nabantu ababili ababengofakazi bomendo 
Ukushada ngaphansi komthetho wosiko 
Kodwa, wena noma yena, ngeke nakwazi ukungenela umendo wokosiko nabanye abantu lapho nisashadene ngaphansi komthetho wesilungu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
imali engu-R11 ikhishwa ngabaganani kumuntu ogunyaziwe maqondana nesicelo sobhaliso lomendo wesinto, esinikezelwa lowo muntu ogunyaziwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ilobolo akusona isidingo esenza ukuthi lo mendo wosiko wamukeleke emthethweni 
weluleka ukuthi nihambe nobabili ukuyobhalisa umendo ukuze ubhaliso lusheshise. 
Phezulu 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Uma izinhlangothi zombili zithanda ukuthi umshado wabo ungabi ngohlanganyele impahla, kuzomele bangenele ikontilaki ngaphambi kokuganana eyaziwa ngelokuthi yi-ante nuptual contract. 
Ngaphansi koMthetho womshado woSiko we-Customary Marriages Act, unkosikazi unelungelo nesikhundla esilinganayo nomyeni sokuthatha isinqumo ngokuthi kumele kwenzekeni ngempahla. 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sokunikeza inothisi yokufa komuntu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Phezulu 
﻿Phezulu 
isitifiketi sokubhaliswa kwemoto. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungathatha izinsuku ezimbili ukusebenza isicelo sakho. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
ikhophi yomazisi enesitembu samaphoyisa 
Izincazelo 
Imoto engenalayisensi kuze kuphele iminyaka emine izokwesulwa, ihhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni lizokhipha isitifiketi sokuyesula. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu ehhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
ikhophi enesitembu samaphoyisa efakaza ukuthi ungumnikazi wemoto 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahala ayikhokhelwa. 
Thumela lamaphepha alandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umnikazi wemoto angayesula emabhukwini imoto yakhe uma ingasasebenzisi imigwaqo yomphakathi noma isikhishiwe emgwaqweni. 
Ukufaka isicelo sokusula imoto emabhukwini 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu atholakala ehhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni noma kwabagunyazwe ukubhalisa izimoto. 
Izindleko 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Isitatimende esifakelwa ngabathintekayo, kumele sifakelwe ku-Registrar of Companies. 
ayisakwazi ukuqhubeka nemisebenzi yayo 
I-CC ingayeka ukuqhuba umsebenzi nakhona ifise ukuzikhipha kuhla lobhaliso, noma ingavalwa ngokuhluleka ukukhokha izikweledu 
Uma i-close corporation ingasaqhubi ibhizinisi, ingacela u-Registrar of Companies ukuthi ayikhiphe ku-database lwezinkampani. 
Uma amalunga e-CC enza isicelo sokuvala ngokuzikhethela kwawo, kudingeka kugcwaliswe ifomu lezokuvikeleka elivela ku-Registrar of Companies . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Ngu-R40 
Gudluzela ifomu lokufaka isicelo, CK6. 
Izincazelo 
Ukuvalwa kusho ukuthi i-CC 
I-CC ingavalwa ngenxa yenqubo yenkantolo, noma kungenzeka ivalwe ngokuzikhethela lokhu . 
Ukukhishwa kuhla kusho ukuthi i-CC iyakhishwa ku-database nakhona i-CC ngeke isabakhona. 
Uma i-CC ivala ngokuzikhethela, kumele kufakelwe amafomu e-CK6. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kungathatha isikhathi sokusukela kusuku olulodwa ukuya kwezimbili ukuphetha ngenqubo ye-deregistration 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ayikwazi ukukhokhela izikweledu zayo; 
Kulesi simo, amalunga e-corporation kumele azise u-Registrar of Companies ngalokho okwenzekayo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakelani amakhophi amadokhumende omazisi awo onke amalunga e-CC. 
Lezi zimo zingaba ngeziyisixaka-xaka kanye nezitheknikhali, okanti u-Registrar of Companies kumele anikezwe ulwazi lwesipesheli. 
amalunga afuna ukwabelana ngempahla ye-CC. 
Ibhizinisi ingaqhubeka ngenye indlela, isibonelo njengebhizinisi lomuntu oyedwa, ngemuva kokuba kuphethiwe ngokukhishiwa kuhla . 
Isicelo sokukhishwa kuhla lobhaliso noma ukuvala i close corporation 
﻿Iqukethe imininingwane yomazisi wakho njengomshayeli onelungelo lokushayela. 
Uzothathwa iminwe uma ufika esenta. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Ukuze ufake isicelo selayisensi umele ukuthi ube neminyaka engu 18 noma ngaphezulu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Thintana nesenta yabavivinyela ilayisensi yokushayela eseduze nawe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezine. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khokha imali enqunyiwe. 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
incwadi yakho yomazisi noma ipasipoti 
Izindleko 
Gqwalisa ifomu DL1 esenta yabavivinyela ilayisensi yokushayela. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ilayisensi yokushayela inikeza umuntu igunya lokushayela imoto. 
Phezulu 
Izincazelo 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku kanti-ke usuku lokuvivinywa kwakho uyolunikezwe. 
Amehlo akho azohlolwa esenta ngaphambi kokuba usuku lokuvivinywa lubekwe. 
Faka isicelo selayisensi yokushayela 
ilayisensi yokufundela ukushayela 
﻿Iqukethe imininingwane yomazisi wakho njengomshayeli onelungelo lokushayela. 
Uzothathwa iminwe uma ufika esenta. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Ukuze ufake isicelo selayisensi umele ukuthi ube neminyaka engu 18 noma ngaphezulu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Thintana nesenta yabavivinyela ilayisensi yokushayela eseduze nawe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezine. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khokha imali enqunyiwe. 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
incwadi yakho yomazisi noma ipasipoti 
Izindleko 
Gqwalisa ifomu DL1 esenta yabavivinyela ilayisensi yokushayela. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ilayisensi yokushayela inikeza umuntu igunya lokushayela imoto. 
Phezulu 
Izincazelo 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku kanti-ke usuku lokuvivinywa kwakho uyolunikezwe. 
Amehlo akho azohlolwa esenta ngaphambi kokuba usuku lokuvivinywa lubekwe. 
Faka isicelo selayisensi yokushayela 
ilayisensi yokufundela ukushayela 
﻿Phezulu 
, uma ivunyiwe, isenta izokhipha iphomede. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Yiza nisitifiketi sakwadokodela. 
Faka isicelo sesitifiketi sokufindisa ukushayela kunomangayiphi isenta ekhipha amalayisensi. 
Ukuze ube ngumfundisi wokushayela umele ukuthi ufundiswe kwawena uphumelele ekuhlolweni kwakho. 
Izimiselo eziphathelene nezimoto ezihamba emgwaqweni zikazwelonke zithi umuntu ofuna ukuba ngumfundisi wokushayela kumele abhaliswe negatsha lezokuthutha. 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Khokha imali enqunyiwe. 
Umuntu ofuna ukuba ngumfundisi wokushayela uzosebenza ngesigaba sezimoto anelayisensi yokuzishayela. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isenta izothumela isicelo sakho kwilungu lesigungu sekhansela ukuze ivunywe noma yenqatshelwe 
Ukufaka isicelo sokubhalisa njengomfundisi wokushayela 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Iphomede izolunga emuva kwamaviki angu 6 kuya ku 8. 
Isitifiketi somfundisi wokushayela siyaphela emuva komnyaka. 
Uzothunyelwa esiteshini samaphoyisa uyothola umbiko wamacala. 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu RI, lokufaka isicelo sokuba ngumfundisi wokushayela. 
﻿Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-1664 kanye ne-BI-529 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isakhamuzi saseNingizimu Afrika esifuna ukuba nesimo sokuba yisakhamuzi sakwelinye izwe kumele senze isicelo kwaboMnyango wezaseKhaya ukuze sikwazi ukuqhubeka nokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika kodwa sibe sithola isimo sokuba yisakhamuzi sakwelinye izwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza isicelo kwinxusa noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Isimo sokuba yasakhamuzi samazwe amabili sinikezwa abantu abangaphezu kweminyaka engu-21. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kungathatha amaviki ayisithupha ukufinyelela kumaviki ayisishagalombili . 
Izincazelo 
Phezulu 
Ukuba nesimo sokuba yisakhamuzi samazwe amabili kusho ukuthi umuntu othathwa njengasakhamuzi sawo womabili amazwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo sokuba yisakhamuzi sezizwe ezimbili 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Khipha umazisi esebenzayo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿Phezulu 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Thintana nehhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Izincazelo 
Izindleko 
noma ngayimaphi amanye amaphepha alahlekileyo, awonakele, noma okubhaliwe kungasabonakali. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Gqwalisa ifomu lokufaka isicelo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukufaka isicelo samaphepha afana nalawo awokuqala emoto 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Ihhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni lizokhipha amaphepha afana nalawo awokuqala emoto, njengesitifiketi sokubhalisa, isitifiketi esigunyaza ukuthi imoto ihambe amgwaqweni, iphepha eliyindingilizi lelayisensi, 
Khokha imali enqunyiwe. 
﻿Inqubo ye-e-filing izokhipha izikhumbuzo kumkhokhi wentela, ngokuthumela i-SMS noma nge-email, ukumazisa ukuthi ifomu lakhe selilungile ukuligcwalisa noma ukulibuyisela. 
Thumela amaphepha okuthela intela kanye nembhadalo nge-inthanethi. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Abakhokhi bentela, amafemu e-accounting, kanye nabasebenzi ababhekane nezentela abafisa uukfakela amafomu abo entela, noma abafuna ukufakela amafomu entela amaklayenti abo, bayakwazi ukurejista nge-inthanethi. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Uma inqubo yobhaliso isiphelele, uzothola ikhodi eyimfihlo yokungena kanye ne-password ukuze ukwazi ukungena usebenzise lenqubo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Abakhokhi bentela abafisa ukufakela amafomu okukhokhela intele ngendlela ye-elektroniki, kumele babhalise kwinqubo ye-SARS e-filling. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ikhodi yokungena eyimfihlo kanye ne-password izonikezwa kuphela lapho umkhokhi wentela noma ummeli womkhokhi wentela esemukelwe njengonegunya lokungena, ngokulandela inqubo yolawulo olusetshenziswayo kwisignesha ye-elektroniki. 
Intela yesiKhwama soMshuwalense wokulahlekelwa yimisebenzi 
Ngena kwi-website ye-SARS e-filing. 
Intela ye-Levy yokuThuthukiswa kwamaKhono 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma udinga usekelo, shayela ucingo, kwi-Call Centre enabasebenzi abaningi, kanye nakwi-Support Desk yokusizana nawe ngomkhombandlela kwinqubo. 
Umkhokhi wentela uzosebenzisa ikhodi yakhe yokungena eyimfihlo kanye ne-password ukuthola amafomu entela. 
Abakwa-SARS ngeke besanikeza amakhophi amafomu amaphepha lapho umkhokhi esebhalise njenge-e-Filer. 
Ukwenza isicelo nge-website kuzovele kukhombise lonke ulwazi maqondana namafomu njengokuvamile nakwifomu eliprintiwe. 
Akukho sidingo sokuba ne-software yesipesheli ukwenza lokhu – udinga nje ukuxhumana nge-web kanye ne-windows operating system evamile. 
Okwamanje kukhona inqubo yokulandelayo yokufakela amafomu entela: 
Izincazelo 
Umkhokhi wentela angagcwalisa nokufakele ifomu lentela ngendlela ye-elektroniki. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umkhokhi wentela uzobe esegcwalisa ifomu kwi-website. 
Phezulu 
Imininingwane efanele yomkhokhi wentela izoqinisekiswa ngokulandela idatabase egunyazisiwe yabakwa-SARS kanti umkhokhi wentela uzokwamukelwa njengosebenzisa lenqubo obizwa i-e-filer kwimikhakha efanele. 
Umkhokhi wentela angakhetha ukukhokha ngesikhathi egcwalisa ifomu noma angakhokha ngaphambili kosuku olufanele. 
Phezulu 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Ukufakela amafomu okukhokhela intela ngendlela ye-Elektroniki 
Inhloso enkulu yokufakela amafomu nge-inthanethi wukusiza ukuthi ukufakelwa kwamafomu entela kanye nokukhokhwa kwayo kubelula kubakhokhi bentela kanye nabasebenzi bezentela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ngisho noma lenqubo ibonakala sengathi inzima inesixaka-xaka, kodwa empeleni, isebenzeka kalula futhi ngokushesha. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Uma umkhokhi wentela esegcwalise ifomu, ulwazi olufakela kwifomu luzoqinisekiswa ngokugcwele. 
Khetha inkinobho yokurejista ngasesandleni sobunxele, ebese ukhetha kwi-registration type olusebenza kwisimo esiqondena nawe. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Lapho kukhishwa amafomu, abe-SARS bazokhipha amafomu ngendlela ye-elektroniki ngenqubo nasohlangothini lwabe-SARS e-filing. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Konke ukubalwa kwenziwa yinqubo ukuze kungabi namaphutha kulwazi olufakelwayo. 
Abakhokhi bentela banikezwa ithuba lokwamukela, ukugcwalisa, ukufakela kanye nokukhokha intela ngendlela evikelekile ye-gateway kumahora angu-24 nsuku zonke. 
﻿i-password, ukuthola indlelay okungena kwi-SARS network 
Phezulu 
ikhodi ye-user identification kanye ne-password yokungena kwi-server yamafayile e-SARS lapho okuzofakelwa khona ifayili ye-data 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Xhumana no-SARS Administator, lapho kuphazamiseke amafayile e-data, kushoda amafayile e-data noma kunamafayile aziphinda-phindayo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Inqubo entsha yeNtela yeNgeniso, yenzelwe ukuphungula ukusetshenziswa kwamaphepha lapho kukhonakala khona, kanye nokwenza ukuthi izinto eziningi ezenziwa ngendlela ye-manual zihambe ngendlela yemishini, kodwa kube kuqinisekiswa ukuthi bonke abakhokhe bentela baphathwa ngendlela elinganayo. 
Inqubo ye-elektroniki iyathokala kwabe-SARS, nakhona ihlelelwe ukuphendula yonke imibuzo yakho. 
Qinisekisa ukwamukelwa kwe-test data files nabe-SARS Interface Administrator, ebese uqala ukusebenzisa lendlela ye-elektroniki, ngokushitnsha i-data yamafayili akhona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo yenza ukuthi umuntu siqu, isikhungo noma inhlangano zikwazi ukusebenzisana nabophiki lwezimali ezingenayo abe-South African Revenue Service ngokusebenzisa itheknoloji echaziwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokusebenzisana ne-SARS ngendlela ye-elektroniki 
Phezulu 
Bhalisa imininingwane elandelayo enikezwa ngabe-SARS ngemuva kobhaliso : 
ikheli le-network, noma izinombolo zokudayala, uma kusetshenziswa ukuxhumana nge- Public Switched Ucingo Network and Integrated Services Digital Network . 
Ukungezelwa isikhathi sokukhokha kungacelwa ngendlela ye-elektroniki ngaphandle kokubhalisa. 
Izincazelo 
Phezulu 
Kusungulwe izindlela eziningi zokusebenzisa inqubo ye-elektroniki. 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela i-data encryption software. 
Fakela amafayile e-test data files, ebese udonsa izimpendulo ze-test kwabe-SARS. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Kuvamise ukuthi abe-SARS banikeze nge-software kwinhlangano. 
Lapho urejista noma ukhokha, abe-SARS bahlose ukubhekana nobhaliso yakh ngokuqondile ezinsukwini ezingu-10 zokusebenza. 
ikhodi ye-system identification enikezwa ngabe-SARS kwinhlangano 
Thola i-software ye-data encryption, kanye nenqubo yokufakela i-software i-installation kwabe-SARS. 
Bhalisa njengophathina we-elektroniki ngokugcwalisa ifomu ngendlela ye-elektroniki ukubhalisa, ngenombolo INF001 kwabe-SARS Interface Administration, P.O Box 402, Pretoria 0001 noma nge-imeyili kuleli kheli elithi: its.interfaces@sars.gov.za. 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
﻿Inqubo ye-e-filing izokhipha izikhumbuzo kumkhokhi wentela, ngokuthumela i-SMS noma nge-email, ukumazisa ukuthi ifomu lakhe selilungile ukuligcwalisa noma ukulibuyisela. 
Thumela amaphepha okuthela intela kanye nembhadalo nge-inthanethi. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Abakhokhi bentela, amafemu e-accounting, kanye nabasebenzi ababhekane nezentela abafisa uukfakela amafomu abo entela, noma abafuna ukufakela amafomu entela amaklayenti abo, bayakwazi ukurejista nge-inthanethi. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Uma inqubo yobhaliso isiphelele, uzothola ikhodi eyimfihlo yokungena kanye ne-password ukuze ukwazi ukungena usebenzise lenqubo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Abakhokhi bentela abafisa ukufakela amafomu okukhokhela intele ngendlela ye-elektroniki, kumele babhalise kwinqubo ye-SARS e-filling. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ikhodi yokungena eyimfihlo kanye ne-password izonikezwa kuphela lapho umkhokhi wentela noma ummeli womkhokhi wentela esemukelwe njengonegunya lokungena, ngokulandela inqubo yolawulo olusetshenziswayo kwisignesha ye-elektroniki. 
Intela yesiKhwama soMshuwalense wokulahlekelwa yimisebenzi 
Ngena kwi-website ye-SARS e-filing. 
Intela ye-Levy yokuThuthukiswa kwamaKhono 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma udinga usekelo, shayela ucingo, kwi-Call Centre enabasebenzi abaningi, kanye nakwi-Support Desk yokusizana nawe ngomkhombandlela kwinqubo. 
Umkhokhi wentela uzosebenzisa ikhodi yakhe yokungena eyimfihlo kanye ne-password ukuthola amafomu entela. 
Abakwa-SARS ngeke besanikeza amakhophi amafomu amaphepha lapho umkhokhi esebhalise njenge-e-Filer. 
Ukwenza isicelo nge-website kuzovele kukhombise lonke ulwazi maqondana namafomu njengokuvamile nakwifomu eliprintiwe. 
Akukho sidingo sokuba ne-software yesipesheli ukwenza lokhu – udinga nje ukuxhumana nge-web kanye ne-windows operating system evamile. 
Okwamanje kukhona inqubo yokulandelayo yokufakela amafomu entela: 
Izincazelo 
Umkhokhi wentela angagcwalisa nokufakele ifomu lentela ngendlela ye-elektroniki. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umkhokhi wentela uzobe esegcwalisa ifomu kwi-website. 
Phezulu 
Imininingwane efanele yomkhokhi wentela izoqinisekiswa ngokulandela idatabase egunyazisiwe yabakwa-SARS kanti umkhokhi wentela uzokwamukelwa njengosebenzisa lenqubo obizwa i-e-filer kwimikhakha efanele. 
Umkhokhi wentela angakhetha ukukhokha ngesikhathi egcwalisa ifomu noma angakhokha ngaphambili kosuku olufanele. 
Phezulu 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Ukufakela amafomu okukhokhela intela ngendlela ye-Elektroniki 
Inhloso enkulu yokufakela amafomu nge-inthanethi wukusiza ukuthi ukufakelwa kwamafomu entela kanye nokukhokhwa kwayo kubelula kubakhokhi bentela kanye nabasebenzi bezentela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ngisho noma lenqubo ibonakala sengathi inzima inesixaka-xaka, kodwa empeleni, isebenzeka kalula futhi ngokushesha. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Uma umkhokhi wentela esegcwalise ifomu, ulwazi olufakela kwifomu luzoqinisekiswa ngokugcwele. 
Khetha inkinobho yokurejista ngasesandleni sobunxele, ebese ukhetha kwi-registration type olusebenza kwisimo esiqondena nawe. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Lapho kukhishwa amafomu, abe-SARS bazokhipha amafomu ngendlela ye-elektroniki ngenqubo nasohlangothini lwabe-SARS e-filing. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Konke ukubalwa kwenziwa yinqubo ukuze kungabi namaphutha kulwazi olufakelwayo. 
Abakhokhi bentela banikezwa ithuba lokwamukela, ukugcwalisa, ukufakela kanye nokukhokha intela ngendlela evikelekile ye-gateway kumahora angu-24 nsuku zonke. 
﻿Izikhundla zemisebenzi kwizikhundla eziphezulu, emkhakheni wezokuphatha ophezulu, kumele zikhangiswe kuzwelonke ngaphakathi nangaphandle kweNkonzo yokusebenzela uHulumeni. 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela ne-CV yakho kanye namakhophi aqinisekiswe ngabomthetho amakhwalifikheshini akho. 
Izindleko 
Ungabuye uthole nefomu kumnyango kazwelonke noma wesifundazwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Thola ifomu le-Z83 elibhalwe: Application for Employment kwi-website yekheli elithi: DPSA. 
Izincazelo 
Abantu abangasebenzeli uhulumeni, kodwa abathokozela izikhundla ezikhangisiwe, kumele baqale babuze kulowo mnyango okhangisayo uma bengenza izicelo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela ifomu kwabomnyango lapho isikhundla somsebenzi esitholakala khona 
Ifomu lesicelo alikhokhelwa. 
Izikhundla zemisebenzi kwiminyango kazwelonke neyezifundazwe zigcwaliswa ngokufuna abasebenzi ngokucela abantu ukuthi benze izicelo, kulabo abangasebenzeli uHulumeni. 
Top 
Izindleko 
Inqubo yokufuna abasebenzi kanye nokukhetha iyehlukahluka kwiminyango kahulumeni nakhona ingaphethwa esikhathini esifishane. 
Uma kufunwa abantu abangasebenzeli uHulumeni, lowo Mnyango kazwelonke noma wesifundazwe uzokhangisa ngalezo zikhala zemisebenzi kwabezindaba zamaphepha. 
Izikhundla zikhangiswa kwi-Public Service Vacancy Circular eqokelelwa njalo ngeviki ngaboMnyango wemisebenzi kahulumeni nezokuphatha . 
Ukwenza isicelo sokusebenza kwiNkonzo yukuSebenzela uHulumeni 
Izincazelo 
Ukuze uthola, ngena kwi-website yoMnyango weMisebenzi kaHulumeni nokuPhatha . 
I-website yekheli elithi: Public Service Vacancy Circular, yazisa abasebenzi bakahulumeni ngezikhundla zemisebenzi ezikhona ngaphakathi kweNkonzo yemisebenzi kaHulumeni. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ungathola incwadi yokwamukela isicelo sakho, kodwa lokhu kuya ngalowo mnyango. 
Imininingwane yokuxhumana nalowo mnyango okhangisile inikezwa kwi-Circular. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Eminye iminyango efana nawoMbutho wezokuVikela ungacela ukuthi wenze uhlolo lwezempilo ngaphambi kokuba kubonelelwe isicelo sakho. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Ukuze ufumane inkcazelo ebanzi yiya kwiSebe lezaBasebenzi 
Isicelo esiya kwikomiti yeenkonzo eziyimfuneko engundoqo sokuba iqulungqe ukuba ingaba ishishini lomqashi lilonke, okanye inxenye yalo, liyinkonzo yokuxhasa nokugcina indawo ethile yokusebenza, ifektri okanye oomatshini, ingatshabalali na 
Le nkonzo ayihlawulelwa. 
Imithetho esetyenziswayo 
Gcwalisa ifom 4.3 ye-LRA uze uyithumele kwiKomiti yeeNkonzo eziyiMfuneko eNgundoqo kwi-CCMA 
Umqashi wenza isicelo kwi-CCMA sokuqulungqwa kwenkonzo yokuxhasa nokugcina indawo ethile yokusebenza, ifektri okanye oomatshini: kwiFom LRA 4.3 Form LRA 4.3 
Inkcazelo 
kuxhomekeka kumbandakanyeki owenza isicelo seenkonzo eziyimfuneko engundoqo. 
Yenza isicelo kwiNkonzo eyiMfuneko eNgundoqo yeKomishoni yoXolelwaniso, uLamlo kunye noMiselo-Sigqibo, ekuthiwa yi-Commission for Conciliation Mediation and Arbitration 
Ingxelo esayiniweyo engqina ukuhanjiswa kwekopi ngulo mntu uhambise ifom kufuneka ihambe nesicelo. 
Act, 1995, Section 75 UMthetho woBudlelwane bezaBasebenzi 
Inkqubo emayilandelwe 
Iindleko 
Akukho xesha libekiweyo; 
Makufakwe ikopi yesiliphu serejista esiphuma ePosini. 
Makufakwe ikopi yerisiti esayiniweyo ukubangaba ikopi isiwe ngesandla. 
Iifom ezigcwaliswayo 
Nabaphina abanye ababandakanyeki abanomnqweno, bangathumela impendulo kwiNkonzo eyiMfuneko eNgundoqo, kwisithuba seentsuku ezingama 21 befumene esi sicelo. 
Inkonzo iyinkonzo yokuxhasa nokugcina ukubangaba ukuphazamiseka kwaloo nkonzo kungadala ukutshabalala okunembonakalo nokubambekayo kuyo nayiphina indawo yokusebenza, ifektri okanye oomatshini. 
Ixesha elithatyathwayo kunye nomgangatho ofikelelwayo 
Ikopi yale fom kufuneka ithunyelwe komnye umbandakanyeki kwaye kufuneka kunikwe ubungqina bokuba ikopi yale fom isiwe komnye umbandakanyeki, ngokufaka ezi zinto zilandelayo: 
Makufakwe ikopi yesiliphu esingqinayo sefeksi okanye nabuphina obunye ubungqina obanelisayo. 
Umqashi angenza isicelo ngencwadi ebhaliweyo kwikomiti yeenkonzo eziyimfuneko engundoqo sokuba iqulungqe ukuba ingaba ishishini lomqashi lilonke, okanye inxenye yalo, liyinkonzo yokuxhasa nokugcina indawo ethile yokusebenza, ifektri, okanye oomatshini, ingatshabalali na. 
﻿Izicelo zingenziwa naku-embassy noma i-mission yeNingizimu Afrika. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Khipha incwadi ebuya kumkhakha kahulumeni wangaphandle, noma umkhakha kahulumeni waseNingizimu Afrika, noma obuya kwisikhungo sezemfundo eNingizimu Afrika noma kwabezamasiko noma inhlangano yezebhizinisi, eqinisa uuthi amakhono akho noma amakhwalifikheshini akho angavamile. 
Ubufakazi bokuba nemali eyenele ngokufakela izitatimende zebhangi, iziliphi zemiholo, kanye nesiqinisekiso kwabazokwamukela eNingizimu Afrika, amabhasari, imali yezokwelaphiwa, 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inganikezswa nakumalunga omndeni walowo muntu. 
Isitifikedi sokugonywa, uma sidingeka. 
noma imali engukheshi uma ikhona, okubandakanya ama-credit card noma amasheke asetshenziswa ekuhambeni ukubhekana nezindleko zempilo ngesikhathi uhlala eNingizimu Afrika. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Izindleko 
Phezulu 
Izincazelo 
Cela umqashi ofuna ukukuqasha ukuthi agcwalise isigaba sika-13, no- kwifomu le-BI-1738. 
Fakela i-curriculum vitae enemininingwane kanye ne-testimonial evela kubaqashi bakho besikhathi esedlule. 
Isicelo semvume yokusebenza kumakhono angavamile 
Fakela ipasipoti yakho okumele isebenze isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuvakasha. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imvume yokusebenza kumakhono angavamile inikezwa kumuntu wangaphandle onamakhono angavamile noma amakhwalifikheshini . 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu le-BI-1738. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Nikeza noma yibuphi ubufakazi obubambekayo obukhombisa ukuthi amakhono noma amakhwalifikheshini angavamile, afana nezincwadi ezike zashicilelwa noma ama-testimonial. 
﻿Izindleko 
Uzohlolwa amehlo ngaphambi kokuba ilayisensi yakho ishintshwe. 
Ukufaka isicelo sokushintsha ilayisensi etholakale kwamanye amazwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uzonikezwa ilayisensi yokushayela okwesikhashana ezophela emuva kwezinyanga eziyisithupha ngaphandle kokukhokha. 
Amalayisensi okushayela akhishwe ngamanye amazwe avunywa eMzansi azoshintshwa abe ngamakhadi uma abawaphethe befaka isicelo selayisensi yaseMzansi ngokulandela umthetho wezinqola ezihamba emgwaqweni ka 1996. 
Phezulu 
Ilayisensi yankulelinye izwe kumele ibe ngesebenzayo ngosuku ishintshwa kanti futhi kumele ibe ibhalwe ngolunye lwamalimi asemthethweni akuleli. 
incwadi evela kusiphathimandla esaziwayo ifakazela ukuthi lelayisensi yakwelinye izwe iyasebenza, lencwadi kumele isho isigaba selayisensi 
Isaziso: ungeke udinge ukuthi ubhale uhlolo lwelayisensi yokushayela. 
Isicelo sokushintsha iphomede yakwamanye amazwe kumele iphelezelwe yilayisensi yokushayela ekhishwe yilelozwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Gcwalisa ifomu DL1 okuyifomu lokushintsha ilayisensi yokushayela kuwo onke amasenta okuvivinyela ukushayela. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ilayisensi yankulelinye izweiphelelwa ngumsebenzi uma oyiphethe ethola iphomede yokuhlala kuleli eqhuba siskhathi eside nomaenikezwa imvume yaloko. 
Izincazelo 
Ilayisensi yakwamanye amazwe noma iphomede yakwamanye amazwe ingashintshwa ukuze ibe ngeyaseMzansi uma ofaka isicelo eyisakhamuzi sakuleli noma enephomede yokuhlala njalo . 
Uma kungenjalo isicelo kumele size nehumusho oluvela kumuntu owaziyo. 
Phezulu 
ilayisensi yakwelinye izwe 
umazisi omukelekile eMzansi, njengomazisi, umazisi owokwesikhashana, ipasipoti yaseMzansi, noma ipasipoti yakwelinye izwe ihamba nephomede yokuhlala eMzansi 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezine 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
khokha imali enqunyiwe. 
Izincazelo 
Isikhathi esithathwayo ukushintsha ilayisensi iyashiyana ngamasenta ngendlela kusetshenzwa ngayo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Phezulu 
Gcwalisa ifomu le-BI-1738. 
Isicelo sithatha izinsuku zokufinyelela kwezingu-30. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Fakela ipasipoti yakho kanye nesicelo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza isicelo semvume yokushintshisana kwinxusa yaseNingizimu Afrika noma kwi-mission eseduzane nawe. 
Incwadi kumele ibe wubufakazi bokuthi ukufanele ukubhalisela noma ukubamba iqhaza kuhlelo, kanti futhi kumele kukhombise ukuthi i-entity, inhlangano noma umndeni uzobhekana nawe ngesikhathi uhlezi eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
olugqugquzelelwa noma oluphethwe yinhlangano yangaphandle noma umkhakha wumbuso, noma umkhakha wesikhungo semfundo ephakeme ngokuhambisana nomkhakha kahulumeni wangaphandle. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imvume yokushintshisana ingakhishwa kumuntu wangaphandle obamba iqhaza kwezokushintshisana kuhlelo lwezamasiko, ezonomnotho nezenhlalisano yabantu, 
Phezulu 
Ukuthola incwadi evela kumkhakha kahulumeni ofanele noma ovela kwinhlangano esekelayo ezweni lakini, eqinisa isimo noma ubukhona bohlelo lokushintshisana neNingizimu Afrika kanye neqiniso lokuthi wamukelwe ukubhalisa kuhlelo. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Isicelo semvume yohlelo lokushintshisana kwezamasiko/ezomnotho/kanye nezenhlalisano yabantu 
Umthetho osetshenziswayo 
Khipha incwadi ye-entity, yenhlangano, noma umndeni lapho ofuna ukuyokwenza khona uhlelo eNingizimu Afrika, eqinisa isimo noma ubukhona balolo hlelo lokushintshisana. 
﻿esichaza imisebenzi kanye nobude besikhathi sohlelo 
Fakela incwadi evela evela kwinhlangano yezwe langaphandle ezokwenza okulandelayo: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Yenza isicelo kwi-embassy noma i-mission yeNingizimu Afrika. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela incwadi evela kuMnyango evela kuMnyango wezeMfundo noma kwisikhungo semfundo ephakeme eNingizimu Afrika esenza okulandelayo: 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
esiqinisa usuku okuyosungulwa ngalo uhlelo eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Isicelo singathatha izinsuku ezingu 30. 
Phezulu 
esiqinisekisa ukuthi isikhungo yisona esibhekene nokugqugquzela noma ukuhambisa uhlelo 
Isicelo semvume yohlelo lokushintshisana kwabafundi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
esiqinisekisa ukuthi isikhungo sizobhekana nakho konke okuqondene nalowo mfundi ngesikhathi siseRiphabhliki nokuthi isitshudeni samukelwe ukuze sibhaliswe . 
Izincazelo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imvume yohlelo lokushintshisana kwezitshudeni, yimvume ekhishwa kumfundi sangaphandle kwezwe okumele sizongenela kwiprojekthi ethile noma uhlelo. 
ezoqinisa imininingwane yomfundi, ebandakanya ubhaliso yesitshudeni kanye nesikhungo sezemfundo ephakeme ngaphandle 
Phezulu 
﻿Isicelo sesitifikedi sokuthumela utshwala ngaphandle kwezwe 
Yazisa impahla ethunyelwayo kwabe-division kungakapheli amahora angu-48. 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
I-consignment ngayinye yotshwala ethunyelwayo kumele ihlukuniswe neminye yotshwala. 
Uzothunyelwa i-logon name kanye ne-passsword ukuze ukwazi ukusebenzisa uhlelo. 
Faka isicelo kwi-inthanethi. 
Isitifikedi sokuthumela impahla ngaphandle kanye namasampuli: R58 plus R4,50 per hl. 
Izitifikedi zohlaziyo kwabe-Division Liquor Products VI 1. 
Ukuhlolwa kwe-consignment ethunyelwa ngaphandle ngemuva kwamahora okusebenza kwamahhovisi: Ngu-R520 ngehora noma ingxenye yalo. 
Nikeza inothisi kwabe-Division Quality Audit yoMnyango wezoLimo kwinombolo ethi: 021 809 1704 ngaphambi kokuthumela noma yiyiphi ilodi ye-consignment. 
Amasampuli kumele afike ehhovisi ye-Liquor Products kungakashayi ihora lesine ngoLwesibili ukuze azwiwe ngoLwesine, kanti afike kungakashayi ihora lesine ngoLwesine ukuze azwiwe ngoLwesibili olulandelayo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Njengabasebenzisi abamukelwe, abathumeli bempahla ngaphandle noma abameli babo, abafana nama-freight forwarding agents, bangaprinta izitifikedi zokuthumela impahla ngaphandle ngokwabo abazithola kwi-website, noma bazithole kwabe-Division Liquor Products eStellenbosch. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma kungenasipikitela kuleyondawo ngesikhathi sokuthwala impahla ehanjiswayo, wena mthumeli wempahla ngaphandle kumele ukhiphe kanye nokuhambisa amasampuli olawulo kwabe-Division Liquor Products eStellenbosch. 
Isampuli ecishe ibe ngamalitha angu-2.25 kumele ikhishwe kwi-consignment ukuze izwiwe ukunambitheka kwayo . 
Izincazelo 
Yeza sonke isicelo kwi-inthanethi. 
Lapho uhambisa umphongolo onempahla eningi we-load, kumele kukhishwe isampuli yolawulo elingana u kumphongolo ngayinye. 
Phezulu 
Abahlongoza ukuthumela impahla ngaphandle kwezwe kumele bangene kule-website:www.dawineonline.co.za, lapha abazothola khona uhlelo lwe-inthanethi ngayo yonke inqubo yokuthumela impahla ngaphandle kwezwe. 
Phezulu 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela esinye isicelo saseceleni kumkhiqizo nomkhiqizo wotshwala ohlukile kuneminye imikhiqizo ethunyelwayo, ukudidiyelwa kwayo, amalebuli ayo, kanye nenombolo yenani . 
Abathumela impahla ngaphandle kwezwe kumele baphalise ngaphambi kokuba basebenzise uhlelo. 
I-VI 1 kanye nezinye izitifikedi zohlaziyo : Ngu-R27 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Bazokuthumela lonke ulwazi oludingwa ngumuntu othumela impahla ngaphandle ukuze ubhalise . 
Izincazelo 
Phezulu 
Ukubhalisela ukuthumela impahla ngaphandle kwezwe, ungathumela i-email kuleli kheli elithi: rhonelb@nda.agric.za. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
﻿Amafomu esicelo kanye namabhukwana emikhombandlela yakhona kumele kufundwe ngokuhambisana kwako. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abe-South African Export Councils, ama-Asosiyeshini emboni kanye nama-Joint Action Groups . 
Uma abe-EMIA bethola ezinye izincwadi zokuxhumana nawe noma amadokhumende, angabandakanyi incwadi yokuvunyelwa kwesicelo, abe-EMIA, ngeke babekwa icala uma la madokhumende elahleka noma efakelwa kwenye indawo engafanele. 
Isikimu sokumakehe izimpahla ezithunyelwa ngaphandle kanye nosizo lokutshala izimali ezibizwa i-Export Marketing and Investment Assistance, sinenhloso yokulandelayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
nokugqugquzelela ukutshalwa kwezimali okusha eNingizimu Afrika. 
Uma ama-ayithemu noma amadokhumende maqondana nekleyimi engekho ngemuva kwezinyanga ezintathu, ikleyimu ngeke isavunyelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izicelo ezifakelwa ngemuva kwesikhathi, ngeke zabonelelwa. 
Inyathelo lokuqala: Sebenzisa ibhukwana lemikhombandlela 
Abe-EMIA bazokwazisa ngokuthi ngabe isicelo sako sivunyelwe yini noma salelwe kumahora angu-48 ngemuva kokwenziwa kwesinqumo sokugcina. 
Amabhizinisi amasevisi ngokulandela iprojekthi, ngemuva kwesiqinisekiso esivela kwabe-Export Council noma i-TISA Sector Desk, ngokuthi leyo projekthi yesevisi izozuzisa i-sector kanye nokungezela umthamo wenzuzo . 
Funda la madokhumende ngokucophelela ukuze uqondisise imitheshwana yolawulo kanye nezinqubo. 
Inyathelo lesibili: Gcwalisa ifomu lesicelo 
Isinyathelo sesihlanu: Ukuvunyelwa noma ukwalelwa kwesicelo 
Amafomu esicelo kumele agcwaliswe kahle nakhona afakelwe ngesikhathi esibekiwe kwisevisi nesevisi ye-EMIA. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga okwenziwa kwesevisi ahlukile ngokuya ngesevisi nesevisi. 
Amabhukwana emikhombandlela azokhombisa, uma kukhona amanye amadokhumende adingekayo. 
Le nkonzo iqondiswe kumaklayenti alandelayo: 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ikhophi yesazizo sokuvunyelwa kwesicelo kumele kuhambisane nakho konke ukuxhumana kanye/noma ama-submission amanye amadokhumende kwabe-EMIA. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma isicelo sakho siphelele futhi sihambisana nawo onke amadokhumende asekelayo kanyenokulandela imibandela yokwamukelwa, singabonelelwa ukuze sivunyelwe. 
Ngakho-ke, kusho ukuthi kumele kube ukwisimo esihle kwezokukhokha kahle intela yakho 
kanye namadokhumende asekelayo kanye nohla lwemibuzo okumele kugcwaliswe ebese kufakelwa kwabe-EMIA kungakapheli izinyanga ezintathu ukusukela ngosuku okumele kubuyiswe ngalo ukusukela kwindawo yokwenziwa kwebhizinisi elivunyelwe. 
Uma isicelo sosizo sesivunyelwe, kumele kugcwaliswe ifomu lokukleyima le-EMIA, 
Abe-EIMA bahlinzeka abathumela izimpahla ngaphandle kwezwe ngosizo lwezimali ukuze bakwazi ukuyobonisa ngemikhiqizo kanye nezinkonzo abo kumazwe angaphandle kanye nokubasiza ngenqubo yokubameshanisa ukuthola ukuthunyelwa kwezimpahla ngaphandle kanye nokutshalwa kwezimali zangaphandle ngokuqonde ngqo ezweni. 
Amabhizinisi avunyelwe ukufakela izicelo ezifinyelela kweziyisithupha ngonyaka, kodwa kufakelwa kuphela ezine kwisikimu esisodwa. 
Noma yini okunye okuhlukile kulokhu, kumele kugunyaziswe nguMininjela ophezulu we-EMIA. 
Isicelo siyophumelela kuphela uma sihambisana nezidingo ezibekwe kumaBhukwana emiKhombandlela . 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Isicelo sokumaketha izimpahla ezithunyelwa ngaphandle kanye nosizo kwezokutshala izimali 
Izincazelo 
Isevisi nesevisi eqondene ne-EMIA ethize, inebhukwana lemikhombandlela yayo, equkethe ulwazi ngemibandela, izikhathi zokwenziwa komsebenzi kanye nenzuzo ehambelana nomkhakha nomkhakha. 
Izicelo ngeke zavunyelwa ngomlomo. 
Kumele uqinisekise ukuthi uthola ukuvunywa kwesicelo sakho okubhalwe phansi ngaphambi kokuba uhambe. 
Le ncwadi yokwamukelwa kwesicelo sakho kumele ifakelwe kukho konke ukuxhumana kwakho ne-EMIA. 
Abe-EMIA bazokuthumela incwadi yokwamukelwa kwesicelo sakho kumahhora angu-48 ngemuva kokwamukelwa kwesicelo sakho. 
Isinyathelo sesithathu: Fakela isicelo 
Ama-agent ekhomishana yaseNingizimu Afrika amele okungenani ama-SMME amathathu kanye namabhizinisi anabanikazi ababecikelwe phansi ngesikhathi esedlule . 
Phezulu 
Abe-South African export trading houses. 
Izindleko 
Abakhiqizi baseNingizimu Afrika bemikhiqizo, babandakanya amabhizinisi amancane naphakathi-naphakathi, kanye nabantu ababecikelwe phansi ngesikhathi esedlule, kanye namanye amabhizinisi anabanikazi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Abe-EMIA bazokwazisa ngokuvuma kwabo ezinsukwini ezingu-20 zokusebenza ngemuva kwekleyimu efakelwe kwabe-EMIA. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Abe-EIMA babuye basize ngokunciphisa izindleko zokuthumela impahla ngaphandle. 
ukunxephezela kancane abathumela izimpahla ngaphandle kwezwe ngezindleko ababanazo ngesikhathi semisebenzi enenhloso yokungenela izimakhethe ezithumela impahla ngaphandle kwezwe ngemikhiqizo yaseNingizimu Afrika kanye nezinkonzo, kanye 
Izinkampani noma abanikazi abangabodwa bebhizinisi kumele bafakele izitifikedi ezisasebeza zokukhokha intela ukuze bazuze kwisikimu. 
Izincazelo 
Inyathelo lesine: Ukubonelelwa kwesicelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma la madokhumende elahleka noma ebekwa kwenye indawo engafanele, lokhu kungaphazamisa noma ukulibazisa inqubo yezamahhovisi. 
Uhla oluphelele lwamadokhumende okumele afakelwe kanye nesicelo kunikeziwe. 
Uma ufakela ulwazi olungaqondile, noma usebenzisa kabi izikimu ze-EMIA, ungakhishwa kuhlelo losizo ngaphansi kwesikimu se-EMIA noma se-TISA. 
Phezulu 
﻿Ukuze uthole olunye ulwazi ngena kwi-website ethi: International Trade Administration Commission 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kodwa-ke zonke izinto ezisetshenziselwa impahla noma udoti, kanye nezikrebhe kungaphansi kwenqubo yolawulo longenisa impahla . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo seMvume yokuthumela izinto ngaphandle 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Ngakho-ke, uma udinga ulwazi ngomgomo maqondana nokungeniswa kanye nokuthunyelwa kwezimpahla ezithile, sicela unikeze ihhovisi le-Import and Export Control 
Kungathatha izinsuku ezintathu ukubhekana nesicelo sakho semvume yokuthumela impahla ngaphandle. 
Izincazelo 
Izivume zokuthumela impahla ngaphandle zisiza ukulawula ukuthi impahla ephumayo ingeyohlobo olubalulekile nakhona ukuthi kungashushumbisiwa impahla kanye nempahla eyebiwe. 
Kanti futhi, izimpahla eziningi ezintsha azifakelwa kwinqubo yolawulo lwezimpahla ezingenayo. 
Akuyizo zonke izimpahla noma imikhiqizo angeniswayo noma athunyelwa ngaphandle adinga inqubo yolawulo. 
elitholakala kwabe-Department of Trade and Industry, imininingwane yempahla ofuna ukuyingenisa ngaphakathi noma ukuyithumela ngaphandle. 
Umgomo osebenzayo kwizimpahla ezingeniswayo nezithunyelwa ngaphandle wehlukile kumkhakha nomkhakha. 
Uma ufakele imininingwane yokuxhumana nawe, ungathunyelelwa uhla ngeposi, ngefekisi noma nge-email. 
Imvume yokuthumela impahla ngaphandle idingeka ukuqinisekisa ukuthi umuntu siqu noma inhlangano enenhloso yokuthumela izimpahla ngaphandle ilandela imibandela ethize ebekiwe kanye nokulandela imibandela yezivumelwano zamazwe omhlaba. 
Uhla lwempahla engaphansi kolawulo lwezimpahla ezingeniswayo kanye nezithunyelwayo luyatholakala. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Izindleko 
Izimpahla kumele sithunyelwe kungakapheli izinsuku ezingu-14 ngemuva kokuba zihlolwe okokugcina. 
Thola ulwazi kothumela kuye impahla owangaphandle noma i-agent yalelo lizwe elamukela impahla ukuthi ngabe yini izimo zokuhlolwa kwezifo zezilwane kulelo lizwe elamukela okuvela kuwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Isicelo sokunikezwa isitifikedi sokuqinisekisa ukuthi izitshalo azinazifo ngenhloso yokuthumela izitshalo nemikhiqizo yezitshalo ngaphandle kwezwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Othumela impahla ngaphandle kumele alethe impahla afuna ukuyithumela ngaphandle kwabe-NPPO of South Africa ukuze ihlolwe kanye nokuthola isitifikedi. 
Uma izitshalo noma imikhiqizo yezitshalo ezithunyelwa ngaphandle zifika echwebeni lokungena kulelo lizwe ezithunyelwa kulo, izipikitele zezitshalo be-NPPO yalelo lizwe impahla engeniswa kulo, bazogcina leyo mpahla ukuze ihlaziywe nokuhlolwa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Abe-NPPO of South Africa bakhipha isitifikedi esigunyazisa ukuthi impahla kayinazifo uma impahla ihambelana nezidingo zokungeniswa kwempahla kulelo lizwe ethunyelwa kulo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma kwenzeka ukuthi izimo ziyalandeleka, othumela impahla angenza isicelo sesitifikedi sesigunyaziso sokwamukela ukuthi izitshalo azinazifo, asiqondise kwabe-NPPO of South Africa. 
Izimo zokungenisa impahla ngaphakathi zifakelwa kwimvume yokungenisa impahla. 
Ngokusebenzisana ne-NPPO of South Africa, thola ulwazi lokuthi ngabe uyakwazi yini noma kawukwazi ukuhambisana nezimo zokungenisa impahla ebuya kulelo lizwe ofuna ukungenisa impahla yalo. 
I-agent noma ongenisa impahla kumele abe nawo wonke amadokhumende okungenisa impahla azowakhombisa izikhulu zechweba okungene kulo impahla kulelo lizwe. 
Phezulu 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Isitifikedi sokuqala sokugunyaza ukuthi impahla ayinazifo kumele sihambe nempahla. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isikhathi sokukhishwa kwesitifikedi sesigunyaziso sokuthi impahla kayinazifo sincike kulowo mkhiqizo uqobo kulelo lizwe, bheka kwi-website ethi: export protocol. 
Abathumela izitshalo nemikhiqizo yezitshalo ngaphandle kumele babenesigunyaziso sokwamukela ukuthi izitshalo azinazifo, lesi sigunyaziso sinikezwa ngemvume yokungenisa izitshalo, enikizwa ngabophiko lwenhlangano yokuvikela izitshalo zikazwelonke iNational Plant Protection Organisation yaseNingizimu Afrika. 
Abe-NPPO baseNingizimu Afrika nabo bangakunikeza ulwazi. 
﻿Phezulu 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe 
Phezulu 
Izindleko 
Izimvume eseziphelelwe yisikhathi ngeke zanwetshelwa isikhathi. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
uma kungenasitembu, ukuqashwa komuntu kumele kuqiniswe ngokubhala incwadi eceleni kwi-letterhead yenkampani 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
fakela isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa 
Amafomu okumele agcwaliswe 
fakela into ekhombisa amaplani angekusasa omenzi wesicelo 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela izinsuku ezingu-30. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
uma kusebenza, fakela ubufakazi bobhaliso nenhlangano yezeprofeshini efanele. 
fakela ikhophi yekontraki yomsebenzi esemthethweni 
Phezulu 
fakela umbiko wenqubekela phambili ngokuthi ngabe izakhamizi zaseNingizimu Afrika/ abanelungelo lokuhlala unomphela, baqeqeshiwe yini noma bayaqeqeshwa. 
Isicelo sokunweba noma ukushintsha kumele senziwe emavikini ayisishagalombili ngaphambi kokuba kuphele isikhathi semvume. 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Phezulu 
gcwalisa ifomu le-BI-159. 
abaqashi kumele basayine isifakazelo kanye nokufakela isitembu senkampani 
Izindleko 
abaqashi kumele bagcwalise kuma-ayithemu ka-6 no-6.1 wefomu lesicelo 
Le nkonzo ngeyabantu abanemvume abafuna ukunweba isikhathi noma ukushintsha imvume yabo yokusebenza. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sokunweba noma ukushintsha imvume yokusebenza yomsebenzi oqashiwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
fakela isikhangiso yesikhundla uma kuzongezelwa isikhathi sekontraki yakuqala yomsebenzi 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Phezulu 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe 
Phezulu 
Izindleko 
Izimvume eseziphelelwe yisikhathi ngeke zanwetshelwa isikhathi. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
uma kungenasitembu, ukuqashwa komuntu kumele kuqiniswe ngokubhala incwadi eceleni kwi-letterhead yenkampani 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
fakela isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa 
Amafomu okumele agcwaliswe 
fakela into ekhombisa amaplani angekusasa omenzi wesicelo 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela izinsuku ezingu-30. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
uma kusebenza, fakela ubufakazi bobhaliso nenhlangano yezeprofeshini efanele. 
fakela ikhophi yekontraki yomsebenzi esemthethweni 
Phezulu 
fakela umbiko wenqubekela phambili ngokuthi ngabe izakhamizi zaseNingizimu Afrika/ abanelungelo lokuhlala unomphela, baqeqeshiwe yini noma bayaqeqeshwa. 
Isicelo sokunweba noma ukushintsha kumele senziwe emavikini ayisishagalombili ngaphambi kokuba kuphele isikhathi semvume. 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Phezulu 
gcwalisa ifomu le-BI-159. 
abaqashi kumele basayine isifakazelo kanye nokufakela isitembu senkampani 
Izindleko 
abaqashi kumele bagcwalise kuma-ayithemu ka-6 no-6.1 wefomu lesicelo 
Le nkonzo ngeyabantu abanemvume abafuna ukunweba isikhathi noma ukushintsha imvume yabo yokusebenza. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sokunweba noma ukushintsha imvume yokusebenza yomsebenzi oqashiwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
fakela isikhangiso yesikhundla uma kuzongezelwa isikhathi sekontraki yakuqala yomsebenzi 
Immigration Act, 2002, as amended 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Bhalisa ku inthanethi. 
Uma amarekhodi omtheli-ntela athuthukiselwa kwesinye isigodi. 
Uma amaphephe entela noma imali ye VAT ingakakhokhwa kanti umtheli-ntela akakhulumisananga nabomnyango wezentela kanti-ke nesikhathi sokuthumela lamaphepha sesidlulile noma engacelanga ukuthi adlulise Isikhathi sokuthumela imali ye VAT. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Faka isicelo sokwengezelwa isikhathi sokukhokha intela ngokuya ku SARS website noma nge e-mail . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Uma amaphepha entela alomnyaka angakakhishwa ngabomnyango wezentela. 
Bhala incwadi yokucela ukungezelelwa isikhathi sesipesheli sokukhokha intela, uyiqondise kwabeGatsha le-SARS eliseduzane nawe. 
Uma isitatimendi se PAYE, noma amaphepha entela noma imali yentela kungathunyelwanga kanti umtheli-ntela akakhulumisananga nabomnyango wezentela kanti-ke nesikhathi sokuthumela lamaphepha nalezitatimendi sesidlulile noma engacelanga ukuthi adlulise Isikhathi sokuthumela imali yentela. 
Izindleko 
Uma Inkampani noma ikopolesheni ingakhombisi ukuthi iyasebenza. 
Uma abomnyango wezentela sebethumele incwadi ephuthumayo ifuna umtheli-ntela ukuthi athumele amaphepha akhe entela omnyaka othile. 
Phezulu 
Uma umuntu acela ukwengezelwa Isikhathi esingaphezu kwaleso esibekiwe uma kubhekwa isigaba umtheli-ntela akusona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma umtheli-ntela efudukile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokungezelelwa isikhathi sokufakela amafomu entela yengeniso 
Uma irekhodi lomtheli-ntela lingakhombisi ukuthi uyathela. 
Uma umtheli-ntela angafanelanga ukukhokha intela kulomnyaka. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma irekhodi lomtheli-ntela likhombisa ukuthi ubhubhile, noma udliwe izimali zonke zakhe. 
Umkhokhi wentela angenza isicelo sokungezelelwa isikhathi okumele afakele ngalo ifomu lemali yentela. 
Uma isicelo sesibonelelwe, uzothola inothisi nge-email, ezosebenzisa ikheli le-email olifakele. 
Uma amaphepha entela engakathunyelwa kanti umtheli-ntela akakhulumisananga nabomnyango wezentela kanti-ke nesikhathi sokuthumela lamaphepha sesidlulile. 
Phezulu 
Isicelo sokungezelelwa isikhathi sokufakelwa kwemali yentela i-Income Tax Return siyonqatshelwa uma kukhona enye yalezi zimo kwirekhodi lomkhokhi wentela: 
Uma ungafakeli ikheli le-imeyili, ungaxhumana nabehhovisi leGatsha le-SARS eliseduzane nawe ngemuva kosuku olulodwa lokusebenza. 
Uma amaphephe entela alowomnyaka omtheli-ntela asafikile kubomnyango wezentela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma ikheli lomtheli-ntela lingaziwa ngabomnyango wezentela yase South Africa. 
Uma imali yentela ingakakhokhwa namalungiselo okweqisa Isikhathi angenziwanga. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Le nkonzo isebenza kulowo ozoba nemvume yokuhlala unomphela ofisa ukwenza isicelo semvume yokuhlala unomphela ngenxa yokuba yilunga lomndeni sesakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kwisikimu sokuhlanganisa umndeni 
noma lowo onelungelo lokuhlala unomphela njengenyathelo lokuqala lobudlelwane. 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Isakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umhlali unomphela kumele afakele isibopho sokuzimisela maqondana nezimali, ezokwelaphisa kanye nokunakekela umenzi wesicelo. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Kodwa lapho isihlobo kungumzali wengane esencane ngeminyaka, asikho isidingo sokwenza isibopho sokuzimisela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Ngenhloso yokuthola ilungalo lokuhala unomphela, amalunga omndeni njengenyathelo lokuqala lobudelwane bachazwa njengalabo bobuhlobo begazi noma izingane ezinikezelwe ngokomthetho yinkantolo ukunakekelwa noma abazali ozothathele ngokomthetho ukubanakekela noma abazali ngokushonelwa noma ngokwehlukana kwabazali . 
Phezulu 
﻿Ukukhokhela inkonzo kungenziwa ngesheke eliqinisekiswe yibhangi noma nge-money order, egameni le-National Commissioner of the South African Police Service. 
Izitifikesi ezidingekayo zizothunyelwa kumenzi wesicelo ngeposi elivamile, ngaphandle kokuba kwenziwe amalungiselelo okuzothatha amadokhumende ngumuntu siqu, noma kwenziwe amalungiselo okuthunyelwa nge-courier service, ekhokhe kwabe-Criminal Record Centre. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Qinisekisa ukuthi amagama akho agcwele, isibongo, usuku lokuzalwa, indawo owazalelwa kuyo, kanye nenombolo kamazisi kufakelwa kwifomu leminwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ngoba izitifikedi zigcinwa kumarekhodi izinyanga eziyisishagalolunye kuphela, kumele kwenziwe isicelo esisha ngemuva kwezinyanga eziyisishagalolunye . 
Isicelo singahanjiswa nangesandlu ku: 
Nikeza ngezigxivizo zayo yonke iminwe yakho, ezizothathwa esiteshini samaphoyisa esiseduzane nawe, kwabe-SAPS Criminal Record Centre. 
Isicelo sesitifikedi sokukhombisa ukuba msulwa ngokuhlolwa kweminwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Isitifikedi sokuba msulwa sizokhishwa mahhala, uma sicelwa kungakapheli izinyanga eziyisithupha zesicelo sokuqala. 
Amafomu afanele okugxivizwa kweminwe agcwaliswa yisikhulu sephoyisa. 
Isiteshi samaphoyisa sizohambisa isicelo kwabe-Criminal Record Centre. 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Imigxivizo yeminwe ingathathwa kwifomu eligunyaziwe lalelo lizwe. 
Hamba nomazisi wakho esiteshini samaphoyisa ngoba kuzofuneka ubufakazi bobuwena. 
Sicela uqaphele ukuthi ezinye iziteshi zamaphoyisa zamukela izicelo ngamahhora okusebenza kuphela . 
Kwizimo eziphuthumayo, umenzi wesicelo angaposela isicelo ku: 
Phezulu 
Le nkonzo itholakala kubantu abadinga ukuthola isiqiniseko ngesimo sabo kwezobugebengu, ngoba befuna ukulishiya leli baye kwelinye izwe, noma befuna ukuyosebenza kwilizwe langaphandle isikhathi eside. 
Ifomu lemigxivizo yeminwe kumele lisayinwe yilowo muntu okuthatha imigxivizo yeminwe. 
Phezulu 
Phezulu 
Imigxivizo yayo yonke iminwe kanye nekhophi likamazisi lomenzi wesicelo noma ipasipoti, lokhu kumele kuhambisane nesicelo. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izakhamizi zaseNingizimu Afrika ezihlala ngaphandle kwezwe zingenza izicelo eziteshini zamaphoyisa kulawo mazwe ezikuwo noma kumanxusa eNingizimu Afrika . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Isitifikedi sizokhishwa sichaze ukuthi ngabe kukhona yini amacala obugebengu arekhodiwe ngomenzi wesicelo. 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukukhishwa futhi kungakapheli izinyanga eziyisithupha kwenziwa mahhala. 
Ngisho noma ukugxivizwa kweminwe kwenziwa esiteshini samaphoyisa esiseduzane, ukuhlaziywa kweminwe kanye nokukhishwa kwesitifikedi kwenziwa kuphela esikhungweni samarekhodi obugebengu se-SAPS Criminal Record ePitoli. 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Fakela isiqinisekiso esivela ku-chartered accountant sokuthi unemali yomkhawulo obekiwe osukela ku-R7,5 miliyoni nakhona ukhohele aboMnyango wezaseKhaya, inani elibekiwe lika-R75 000 okumele likhokhelwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Phezulu 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Phezulu 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubantu abazinakekelayo ngokwezimali 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle ozimele ngokwezimali . 
Umthetho osetshenziswayo 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo. 
﻿Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokuvuselela ilayisense yokuba nesibhamu 
Izincazelo 
kogunyaziwe onikeza ngoqeqesho . 
Lapho uthola isitifikedi soqeqesho kogunyaziwe onikeza ngoqeqesho noma SASSETA, yenza isicelo kwaboPhiki lwemiSebenzi yamaPhoyisa ukuthola isitifikedi sekhono. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kusebenza izikhathi ezilandelayo zokuvuselela ngokulandela izinsuku zokuzalwa: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
The Firearms Control Act, 2000, unenhloso yokuqinisekisa ukuthi umuntu onesibhamu unekhono lokuba nesibhamu. 
Izindleko 
Ungathi ngesikhathi esifanayo wenze isicelo sokuvuselela ilayisense ekhona esibhamu . 
﻿isincomo ngomele ihhovisi lesifunda lobomnyango wezamanzi namahlathi 
Isicelo sakho, sizohlolwa futhi, kanti uma samukelwe, abomnyango bazokhipha isitifikedi sobhaliso. 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisa i-Form 2 ebese ulifakela kwaboMnyango wezaManzi namaHlathi eliseduzane nawe 
Thola i-Form1: Isicelo sobhaliso se-asosiyesheni yokuvimbela imililo kwaboMnyango wezaManzi namaHlathi . 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
isiqinisekiso sokuthi ayikho enye i-asosiyesheni yezivimbela mililo enenhloso yokusungula lapho noma ekhona kuleyo ndawo lapho le asosiyesheni eyenza isicelo sakhona 
isiqinisekiso ngomqondisi ophezulu wesifunda waboMnyango wezaManzi namaHlathi. 
isiqinisekiso somuntu osungula ukubunjwa kwe-asosiyesheni yokuvimbela imililo 
Ubhaliso yama-Asosiyesheni ezokuvimbela imiLilo 
isiqinisekiso sokuthi akukho mnikazi oye akangabandakanywa ngamabomu emihlanganweni noma ezingxoxweni maqondana nolwazi lwe-asosiyesheni yezivimbela mililo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo sakho sizohlolwa kanti uma samukelwe, abomnyango bazacela ukuthi ugcwalise i-Form 2: Isicelo sobhaliso ye-asosiyesheni yokuvimbela imililo. 
Onke ama-Asosiyesheni okuvimbela imililo kumele abhalise naboMnyango wezaManzi namaHlathi . 
Izincazelo 
Lokhu kubandakanya nemibandela ekhonjiswe kwisichibiyelo somthethosisekelo wama-Asosiyesheni. 
isincomo ngofanele omele uhulumeni wendawo 
Gcwalisa ifomu ebese ulifakela ehhovisi labe-DWAF eliseduzane nawe. 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
National Veld and Forest Fires Act, 1998 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Cishe ngeke kwathatha izinsuku ezingu-30 zokusebenza ukuhlola isicelo kanye nokubhalisa i-asosiyesheni uma lonke ulwazi oludingekayo lunikeziwe. 
Yi-Asosiyesheni eyodwa kuphela yesivimbela mililo engabhaliswa endaweni ethize. 
imininingwane ngendawo i-asosiyesheni yezivimbela mililo eyenza isicelo enegunya kuyo 
imininingwane ye-asosiyesheni yokuvimbela imililo eyenza isicelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
imininingwane yomuntu oqala inqubo yobhaliso lwe-asosiyesheni yokuvimbela imililo eyenza isicelo sokubhaliswa 
Abenzi bezicelo abafisa ukubhalisa kungenzeka kudingeke ukuthi bafezekise imibandela ethize okungenzeka ibe ngaphambi kobhaliso noma ngemuva kobhaliso. 
Isicelo sakho sobhaliso kumele sibe nolwazi olulandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿ubude nokuthi uthwala kangakanani 
Yonke imikhumbi yangaphandle kumele ibe nomshini osebenzayo okuthiwa yi INMARSAT CVMS othintana nabaphethe ezamanzi olwandle. 
R1 695 – yelayisensi yolwandle olunamagagasi aphezulu 
amandla omkhumbi 
igama lomkhumbi wokudoba 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
umkhumbi uvunyelwe ukuthi udobe izinhlanzi emanzini ase South Africa 
Kumele ufakazelwe yilabo abaphethe ezamanzi olwandle. 
izwe obhaliswe kulona umkhumbi 
Phezulu 
lomkhumbi wangaphandle uzothobela yonke imithetho yokudoba nesimiso sephomedi sase South Africa. 
Umkhumbi waloluhlobo ungaqashwa ngumuntu onelungelo wase South Africa, uma isimo singavamile ukuthi udobe emanzini akhethiweyo noma emanzini omhlaba jikelele ngaphansi kwefulegi yase South Africa. 
Phezulu 
Phezulu 
igama nimininingwane yomnikazi womkhumbi 
Umkhumbi wangaphandle wokudoba ngumkhumbi omnikazi wawo angeyena wase South Africa, umuntu owakwelinye izwe noma ubhaliswe ngaphansi kwefulegi yakwelinye izwe elingelona I- South Africa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
abaphethe ezokudoba e South Africa bazogunyazwa ukuthi babike okudotshiwe kwabaphethe ezokudoba ezifundeni ezinkudlwana kwamanye amazwe.uma kunesidingo sokuthi benze njalo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
The Sea Fishery Act, 1988 
ngokwesivumelwano sesifunda, zonke izinhlanzi ezidotshwe yilomkhumbi, emanizini ase South Africa, noma asezindaweni ezikhethiweyo noma olwandle olunamagagasi aphezulu, zizoba ngezase South Africa kuze kuphele Isikhathi semvume yalomkhumbi 
Awukho umkhumbi wangaphandle ozonikezwa ilayisensi yokudoba yase South Africa ngamphandle uma usebenzisana ngokubambisana nomuntu onelungelo wase South Africa bedoba. 
Ukufaka isicelo selayisensi yomkhumbi wangaphandle wokudoba 
Ukuze umkhumbi unikezwe ilungelo lokudoba, ofaka isicelo kumele agcwalise ifomu lephomedi ehambelana nesekisheni yokudoba lomkhumbi ozodoba kuyo. 
Izincazelo 
The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships Act, 1986 
isitifiketi sokuphepha esivela kulelozwe. 
inombholo obhaliswe ngayo umkhumbi 
kuzodingeka incwadi esemthethweni evela kwabaphethe ezokudoba kulelizwe umkhumbi umbethe ifulegi yakhona ivuma ukuthi: 
R790 – yephomedi yokudoba 
Lomkhumbi wokudoba uzakuhlolisiswa ukuthi ufanele yini uhambe emanzini ngabaphathe ezokuphepha ezasemanzini base South Africa South African Maritime Safety Authority ngezindleko zomnikazi. 
abaphethe ezokudoba e South Africa bazogunyazwa ukuthi balawule lomkhumbi 
Phezulu 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kumele bathintane negatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha bengakaqalisi ukudoba ukuze kutholisiswe ukuthi ukuqasha umkhumbi wangaphandle kuvumelekile yini enhlobeni ethize yezinhlanzi 
Phezulu 
Isicelo sokusebenzisa umkhumbi wangaphandle kungathatha izinsuku ezingu 14 uma onke amaphepha ephelele. 
R21 200- yelayisensi yangaphandle 
Izindleko 
Okokugcina, uma ofaka isicelo acabanga ukuthi lomkhumbi uzodoba olwandle olunamagagasi aphezulu, kumele agcwalise ifomu lokudoba endaweni enjalo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu ulithumele ehhovisi eliseduze nawe lakwa nalemininingwane elandelayo: 
The Sea-shore Act, 1935 
nokuthi maphepha mani adingekayo ukuze imvume inikezwe. 
Uma umkhumbi ungewona okhethiweyo ngokuya ngomthetho welungelo, ofaka isicelo kumele agcwalise ifomu lokugudluzela lomkhumbi kwenye indawo. 
The foreign vessel licence Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokugudluzela umkhumbi asikhokhelwa 
Uma ngokomgomo kwemukeleka ukuthi kusetshenziswe umkhumbi wangaphandle, ofaka isicelo kumele athole ifomu lokucela ukusebenzisa umkhumbi wangaphandle ehhovisi eliseduze naye lakwa DEA&T. 
umkhumbi awukaze ubandanyeke ekudobeni okungekho emthethweni noma okuyimfihlo noma okungahlelekile 
Esicelweni sakho, yisho ukuthi nguyiphi isekisheni yokudoba ozosebenza kuyona nokuthi uzodoba Isikhathi esingakanani. 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela nenani lamali yesicelo engu-R500 engabuyiselwa. 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngu-R500 
Isicelo sobhaliso njengeSikhungo seMfundo eQhubekela Phambili noQeqesho, senziwa kwifomu le-FRA-01A kanye ne-FRA-011A: 
Bonke abahlinzeka ngezinhlelo zemfundo ye-FET, abanikeza ngamakhwalifikheshin kumazinga ka-2 - 4 ohlaka lwamakhwalifikeshini kazwelonke lwe-National Qualifications Framework, kumele babhalise njengesikhungo semfundo eqhubekela phambili noqeqesho i-Further Education and Training, 
Ubhaliso lungathatha izinyanga ezingu-11 ukuthi luphethwe. 
Izindleko 
Abenzi bezicelo kumele futhi babhalise ngokulandela umthetho weziNkampani we-Companies Act, 1973 . 
Ukuze uthole olunye ulwazi olunabile, ngena kwi-webiste ye- Department of Education. 
Fakela amafomu agcwalisiwe kwaboMnyango wezeMfundo kaZwelonke . 
Isicelo sobhaliso njengesikhungo sangasese semfundo eqhubekela phambili noqeqesho 
Izikhungo ezinikeza ngama-course amafishane, angewona awohlelo lwe-NQF, noma ayingxenye yamakhwalifikheshini, awathintekile kubhaliso ngokulandela umthetho wemfundo eqhubekela phambili noqeqesho we-FET Act . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Thola ifomu kwi-website yoMnyango wezeMfundo, kuleli kheli: 
Le mali ikhokhwa ngesheke lebhangi eliqinisekisiwe noma nge-postal order. 
﻿Izindleko 
Fakela inothisi yokuzalwa kwifomu le-BI-24 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya. 
Umthetho wobhaliso lokuzalwa nokushona i-Births and Deaths Registration Amendment Act, 1997, uchaza ukuthi ukuzalwa kwengane ephilayo kumele kubhaliswe kungakapheli izinsuku ezingu-30 izelwe. 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Kwinothisi yokuzalwa enikezwa ngemuva kwezinsuku ezingu-30, kodwa ngaphambi kokuba ingane iqede unyaka, 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ubaba kumele abekhona lapho kubhaliswa ukuzalwa. 
Uma abazali bengashadile nakhona befisa ukubhalisa ingane ngaphansi kwesibongo sikababa, ubaba kumele amukele ukuthi nguyena ubaba wayo, kwisikhala esibekelwe loko kwiFomu lokubhalisa ukuzalwa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma ingane izalwe ngaphandle kweNingizimu Afrika kanti omunye wabazali eyisakhamuzi saseNingizimu Afrika ngesikhathi sokuzalwa kwengane, 
Inothisi yokuzalwa kumele inikezwe abazali noma umnakekekeli osemthethweni, 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Phezulu 
Phezulu 
Umuntu ocelwe ukuth anikeze inothisi kumele abe nelungelo lokuthunywa elibhaliwe, okumele libandakanye izizathu zokuthi kungani abazali bengakwazi ukunikeza inothisi ngokwabo. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
abazali noma umnakekeli osemthethweni kumele banikeze izizathu zokuthi kungani bengabhalisanga ezinsukwini ezingu-30 njengoba kudingwe wumthetho. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ubhaliso lokuzalwa 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisishagalombili ukuya kwangu-12. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
kanti uma umzali noma abazali bengakwazi ukwenza lokho, umuntu ocelwe ngomunye wabazali noma umnakekeli osemthethweni anganikeza inothisi. 
ukuzalwa kungafakelwa inothisi yakho kwiNxusa, iConsulate noma kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
﻿uzimisele ukungenela uhlelo loqeqesho ngemuva kokuthola umhlaba 
Uhlelo lokwabela umhlaba wentuthuko yezolimo olubizwa i-Land Redistribution for Agricultural Development, lwenzelwe ukusiza izakhamizi zemiphakathi eyacikelwe phansi ngesikhathi esedlule, zabantu bama-Afrika, amaKhaladi, amaNdiya ukuze bathenge umhlaba, noma izisetshenziswa zezolimo ngenhloso yezolimo. 
Phezulu 
Phakathi kobuncane bamanani kanye namanani aphezulu, kukhona amanye amanani emixhaso aqhubekayo, ancike kulokho okufakelwa ngababamba iqhaza. 
Phezulu 
Izindleko 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo somxhaso ngokulandela uhlelo lokwabelwa umhlaba wentuthuko yezolimo olubizwa i-Land Redistribution for Agricultural Development 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
umbiko wokuhlola inani lentengo . 
Umxhaso yohlelo lwe-LRAD, alubuyiselwa njengemali-mboleko. 
Kodwa umxhaso ophezulu wenani lika-R100 000, uzodinga ukuthi enikuthela esivivaneni kwenu kube yinani lika-R400 000. 
Ezinye izimali zokuqala noma zokukhulisa umsebenzi wolimo, kumele zicelwe kumabhenki. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
ungabe sesikhundleni sikahulumeni 
Amafomu okumele agcwaliswe 
ubeneminyaka angu-18 noma engaphezulu kwayo 
Izincazelo 
Kusetshenziswa ifomyula ukubala ukuthi umuntu oyedwa uthola malini. 
Phezulu 
ube nenhloso yokusebenzisa umhlaba ngenhloso yezolimo kuphela 
ube yilunga lemiphakathi eyayicikelwe phansi ngesikhathi esedlule 
Abalimi abaphumelelayo, abafisa ukukhulisa imisebenzi yabo yolimo, bangenza izicelo zemixhaso, kodwa inani eliphelele lwemali yosizo ngeke yaba ngaphezulu kwenani lika-R100 000. 
Umxhaso wemali engu-R20 000, izodinga ukuthi nani nibe nenikuthela esivivaneni, okulinganele u-R5 000. 
ube nenhloso yokulima ngokuphelele 
Inqubo izothatha isikhathi esingangezinyanga ezine, kodwa uma iprojekethi yenu inesixaka-xaka, kungathatha isikhathi eside kunalesi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lokhu okufakelayo akudingekile ukuthi kuze kube yimali engukheshi, kungaba yimishini yokulima, imfuyo noma enye impahla yezolimo. 
Phezulu 
nokuba ne-akhawunti yebhangi. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
nibe nihleleke kahle, uma nenza isicelo njengeqembu 
Ukuze ufaneleke kulolu hlelo, kumele 
Ukuze ufaneleke ukuthola umxhaso ka-R20 000, kumele ube nemali ozoyifakela nawe engu-R5 000. 
Izincazelo 
ube kwisimo sokufaka esivivaneni nawe 
Umthetho osetshenziswayo 
Nizonikezwa ifomu okumele niligcwalise, elivela ehhovisi lesifundazwe laboMnyango wezeMihlaba noma ehhovisi lomlimisi wendawo yangakini . 
Fakela okulandelayo kanye nesicelo: 
ukukhetha ukuthenga nesivumelwano senani lentengo, uma niqasha ngenhloso yokuthenga 
uhla lwamalunga omuzi noma amalunge eqembu, uma nihlongoza ukuthola umhlaba njengeqembu 
Khomba umhlaba ofisa ukuwuthenga. 
isiphakamiso sokuthi umhlaba uzosetshenziswa kanjani noma iplani yokulima 
Thintana noMnyango wezoLimo noma isikhulu somlimisi endaweni yangakini ukwenza isicelo somxhaso . 
Kokunye, ungaba usunawo umhlaba, ofana nomhlaba ohlanganyelwe womphakathi. 
﻿Izindleko 
Umuntu obuya ngaphandle kwezwe, owenza isicelo sikamazisi, kumele afakele nemvume yokuhlala ezweni unomphela, kanye nesitifikedi sokuba nelungelo lokuba yisakhamuzi sezwe noma isitifikedi sokukhishwa phansi kwezibopho, isitifikedi somshado kwifomu le-BI-529. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Idokhumende kamazisi, yidokhumende efakazela ubuyena bomuntu. 
Izicelo zingathatha isikhathi sokufinyelela kumaviki ayisishagalombili . 
Fakela izithombe ezimbili zosayizi kamazisi . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Abenzi bezicelo abashadile kumele bakhiphe namakhophi ezitifikedi zomshado. 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Gcwalisa ifomu le-BI-9. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Owesimame owenza isicelo sikamazisi nakhona ofisa ukusebenzisa esinye sezibongo ayaziwa ngaso, kumele anikeze nobufakazi bokuthi unelungelo lokusebenzisa leso sibongo. 
Phezulu 
Kuzothathwa iminwe ukuze ifakelwe kuhla lwabantu ezweni . 
Phezulu 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Isicelo sikamazisi esenziwa okokuqala 
Amadokhumende kamazisi anikezwa kwizakhamizi zaseNingizimu Afrika noma kubantu abanezimvume zokuhlala ezweni unomphela, abaneminyaka engu-16 nangaphezulu. 
La madokhumende anganikezwa nakunoma ngubani omunye umuntu osebenzela uhulumeni noma inhlangano esungulwe ngokulandela umthetho ngaphandle kweNingizimu Afrika, noma umuntu ocelwe ukusebenza egameni likahulumeni kwelinye izwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela isitifikedi sakho sokuzalwa noma ipasi lakudala elalinikezwa ngaphambi komhlaka-1 kuJuly 1986. 
Phezulu 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Uma ukuzalwa komuntu kungabhaliswanga, kanti futhi singekho isitifikedi sokuzalwa, gcwalisa ifomu le BI-24/15 ebese uhambisa nenye yamadokhumende asekelayo, isibonelo, isitifikedi sokubhabhadiswa, incwadi yesikole, noma isitifikedi sokukhulelwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Yenza isicelo kwihhovisi eliseduzane leZangaphakathi noma imission uma ungaphandle kwezwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Lokhu kunikezwa nakowakwakhe noma ezinganeni. 
﻿Lapho kungeniswa izikhumba ezimanzi noma ezomile kanye nezindondo, ifomu lesicelo kumele liqinisekiswe ngudokotela wezilwane kahulumeni endaweni lapho ifasilithi etholakala khona. 
Ngemuva kokwamukela ifomu lesicelo, kuzokhishwa iMvume yokungenisa kadokotela wezilwane iVeterinary Import Permit, kanye nesitifikedi sempilo yezilwane iVeterinary Health Certificate, ebese ithunyelwa kuwe. 
Phezulu 
isitifikedi sokuqala sempilo yezilwane 
imvume yokuqala kadokotela wezilwane yokungenisa 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokungenisa izilwane nemikhiqizo ezilwane eNingizimu Afrika 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Ifomu lesiqinisekiso sokuvikeleka i-Indemnity Declaration lingatholakala naseHhovisi leMvume . 
Isheke kumele lenziwe lifakelwe igama lika-Director-General: Agriculture lingahanjiswa nefomu lesicelo nakhona liposelwe ekhelini elingenhla. 
Phezulu 
kanye namanye amadokhumende achaziwe, isibonelo, 
Ifomu lesicelo kumele libuye lisayinwe ngomunye kanti futhi lifakelwe isitembu sikadokotela wezilwane wombuso, ozobuye athumele ifomu ngefekisi. 
Qondisa lefekisi ku-Ina Labuschagne 
Lapho kungeniswa imfuyo yepulazi ephilayo efana nezinkomo, izimvu, izimbuzi, amahhashi kumele uthole imvume yokuthuthukiswa kwezilwane ngaphambi kokuba kukhishwe imvume yempilo yokungeniswa kwezilwane. 
Igama lebhangi: Standard Bank of South Africa 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Gcwalisa ifomu lesicelo. 
Phezulu 
Isiteshi sokuhlukaniswa kwezilwane zingahlaliswa nezinye i-quarantine station, eThekwini, okwamanje asisebenzi, kodwa ulwazi lungatholakala ehhovisi lenombolo ethi: 27 31 368 6011 noma ngefekisi kule nombolo: 27 31 337 7469. 
Fakela imali yediphozithi kwi-akhawunti yoMnyango yebhangi: 
Kukhona inqubo yemithetho okumele ilandelwe maqondana nezilwane kanye nemikhiqizo ezilwane. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ubufakazi bokukhokha kumele buthunyelwe ngefekisi kule nombolo ethi: 012 329 8292. 
Thumela amafomu ku: 
Ngenxa yokuthi izidingo kwezempilo zishintsha njalo, sicela nixhumane nabophiko lobuqondisi bempilo yezilwane iDirectorate Animal Health ukuthola izidingo zakamuva. 
Sicela Uqaphele: Umngenisi womkhiqizo, unomsebenzi emahlombe akhe wokukhokhela amashaji ebhangi, kanye namashaji eBhangi langaPhandle uMnyango ngeke wakhipha imvume uma inani eligcwele elingu-ZAR110.00 lingakakhokhelwa. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Igama lomnikazi we-akhawunti: National Department of Agriculture 
Imali ingakhokhelwa nasemahhovisi e-Department of Agriculture, uhla lawo olufakelwe ngezansi esigabeni esithi Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Xhumana ne-Directorate Animal Health, uma ungaqinisekile ngokuthi yiliphi ifomu okumele ligcwaliswe. 
Phezulu 
eCape Town Ucingo: 021 551 2050 noma 
Amafomu kumela agcwaliswe nge-English, yisiphathimandla esibhenene nezezilwane esigunyazwe ngabe-Veterinary Administration kuzwe elithumela izilwane, lokhu kumele kwenzeke ezinsukwini ezilishumi ngaphambi kokuthunyelwa kwezilwane. 
Uma kudingeka ulwazi maqondana nezidingo eziqondene ncamashi nesilwane esithize noma umkhiqizo wesilwane esithize, kungacelwa isampuli yamakhophi esitifikedi semvume yempilo yezilwane nokungeniswa kwazo se-Veterinary Import Permit and the Veterinary Health Certificate, esingatholakala ehhovisi lezimvume le-Permit Office. 
Inothisi ebalulekile: I referense kumele ibe yigama nesibongo somngenisi 
Kumele kugcwalise ifomu lesicelo maqondana nesiqinisekiso sokuvikeleka se-Indemnity Declaration . 
Isicelo, sivamise ukuthatha izinsuku ezine zokusebenza ukuphetha ngodaba lwemvume, uma udokotela wezilwane esevumele isicelo. 
Swift Code SBZA-ZAJJ 
iFekisi: 021 551 1378 
noma ngefekisi ku: 012 329 8292 
Izindleko 
Igama legatsha: Arcadia 
Asikho isicelo esiyobonelelwa ngaphandle kobufakazi bokukhokha. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lokhu kumele kuthunyelwe ngefekisi ehhovisi lezimvume, ebese kukhishwa imvume yokungenisa efanele. 
Leli fomu lisebenza kwizinto ezifana nezikhumba ezithile, kanye nalezo okumele ziye endaweni lapho kushukwa khona izikhumba, izindondo zokuzingela 
Kwisimo lapho wenza isicelo egameni lomunye umuntu, sicela uqinisekise ukuthi ukhokha egameni lalowo muntu noma leyo nkampani. 
Kudingeka imvume kadokotela wezilwane ukungenisa izilwane kanye nemikhiqizo ezilwane eRiphabliki yeNingizimu Afrika. 
Ngu-R110 kwimvume evamile yokungenisa, noma u-R900 kwimvume enkulu yokungenisa ye-master import. 
Sicela uchaze kwifomu ukuthi ngabe imvume izolandwa noma kumele uposelwe yona. 
Inombolo yegatsha: 010845 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
U-Quarantine Officer uzokwenza amalungiselelo endawo esiteshini sokuhlukanisa izilwane se-Quarantine Station, nakhona kumele agcwalise isikhala esifanele kumafomu esicelo. 
Izincazelo 
Zombili lezi zimvume zokuqala kumele zinikezwe isikhulu sempilo yezilwane i-Veterinary Official echwebeni lokungena, izivume ezihambisana nesitifikedi sempilo yezilwane se- Isitifikedi sokuqala sikadokotela wezilwane esikhishwa ngudokotela osemthethweni wezilwane ezweni lapho impahla isuka khona esikhishwa yizwe elithumela izilwane. 
Umthetho osetshenziswayo 
IB Brand 0001982 centre code 
Okulandelayo, kumele kulethwe kwisikhulu sodokotela bezilwane solawulo lokungenisa imikhiqizo, iSouth African Veterinary Import Control Officer, echwebeni lokungenisa : 
Inombolo ye-akhawunti: 011219556 International Band 
Kwizimo lapho izilwane kumele zihlaliswe zodwa zihlukaniswe kwezinye zingahlanganiswa nazo, ongenisa izilwane kumele axhumane nesikhulu sokuhlukaniswa kwezilwane u-Quarantine Officer echwebeni noma endaweni okungeniswa kuyo : 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Imali efanele okumele ikhokhelwe kumele ihambisane nesicelo ngasinye. 
Isicelo semvume yesikhashana yokungenisa izilwane ngenhloso ethile efana nemibukiso, ukusetshenziswa kwamadlelo ngenhloso yentengiso, izindawo zokunonisela izilwane ukuze zihlatshwe kanye nokuhlaba isilwane 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sizokwamukelwa ezinsukwini ezingu-30. 
Gcwalisa ifomu lesicelo ngokuprinta, ngokusebenzisa amagama amakhulu . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Yenza amasheke kanye nama-postal order, aqondiswe ku: Director-General: Agriculture. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
ukuqedelela kwezentengiso kwizindawo zokunonisela imfuyo ezohlatshwa kanye nokuhlaba isilwane 
ukuzalananisa amahhashi amaduna. 
Ukuqedelela kwezentengiso kwizindawo zokunonisela imfuyo ezohlatshwa kanye nokuhlaba isilwane: Ngu-R65 
Phezulu 
Ukuthola udokotela wezilwane, noma ukuvunyelwa kwesikhashana kokuzalananisa ihhashi leduna, kungatholakala kwisosayathi yabazalisi bezilwane abaqondene nesilwane. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kwimibukiso, ama-exhibition imiqhudelwano 
Phezulu 
Izicelo kumele zifakelwe ku-Registrar of Animal Improvement ezinsukwini ezingu-30 ngaphambi kokungenisa ngaphakathi ezweni. 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Izicelo ezingagcwalisiwe ngokuphelele, zizobuyiselwa kumenzi wesicelo kanti ngeke samukela emahlombe ethu ukuphazamiseka okungabakhona. 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Imibukiso, inkonzo yodokotela bempilo yezilwane kanye nemvume yesikhashana yokuzalananisa ihhashi leduna: Ngu-R230 
ukusetshenziswa kwamadlelo ngenhloso yentengiso 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imininingwane yeBhangi ingokulandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela isicelo ku: 
Ukusetshenziswa kwamadlelo ngenhloso yentengiso: Ngu-R86 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Izilwane zingangeniswa ezweni ngokusebenzisa imvume yokungenisa yesikhashana: 
﻿Phezulu 
Imithi yokugonya izilwane evela kwamanye amazwe ingangeniswa eNingizimu Afrika isabalaliswe futhi isetshenziswe kuphela uma ibhalisiwe ngokulandela umthetho wama-Fertilizers, Farms Feeds, Agricultural Remedies and Stock Remedies Act, 1947 . 
Uma ufuna ukungenisa imithi yokugonya engarejistwanga ukuzoyizama eNingizimu Afrika, kumele ube nezimvume ezimbili. 
Ukungenisa imithi yokugonya ebhalisiwe ukusetshenziselwa izilwane, kumele ube nemvume yokungenisa impahla ebuya kwabe-Directorate Animal Health. 
Sicela wenze isicelo se-veterinary import permit okungenani amaviki ayisithupha ngaphambi kwesikhathi sokungenisa lokho ohlongoza ukukungenisa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
igama loMkhiqizo 
izwe umuthi obuya kulo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
i-technical data sheet noma ilebuli, enenombolo yobhaliso yenhlangano egunyazisiwe ebhekene naleyo mithi kulelo lizwe obuya kulo, lapho leyo-product erejistwe khona 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isimo sobhaliso lwawo kwezinye izindawo 
Isicelo semvume ebuya ku-Registrar of Act 36 of 1947, kumele sihambisane nesiphakamiso esiphelele sokuzama ukusebenzisa umuthi se-trial protocol. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
incazelo yokuthi lo muthi uzosetshenziselwa ukulinga ukuze urejistwe njengesitokwe semithi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kwisimo esiphuthumayo, lapho kuqubuka khona isifo, kanti ungekho umuthi wokugonya orejistiwe ezweni, kungenzeka kube nesidingo sokusebenzisa umuthi wokugonya ongarejistiwe . 
Abe-Directorate Anima Health bakhipha imvume yokungenisa impahla kanye kuphela, lapho sebethole ikhophi yemvume ekhishwe ngu-Registrar of Act 36 of 1947. 
Imvume eyodwa ngokulandela umthetho we-Registrar of Act 36 of 1947, kanti enye ebuya kwabe-Directorate Animal Health. 
Uma umuthi wogonyo usulungele ukurejistwa ukuze usetshenziswe eNingizimu Afrika ngokulandela umthetho we-Act 36 of 1947, udinga kuphela imvume yokungenisa evela kwabe-Directorate Animal Health. 
Izimvume zokungenisa impahla zibekelwe umkhawulo wesikhathi esithize, kanye nokungeniswa kanye. 
Kulesi simo esinjena, umuthi wogonyo ongarejistiwe ungathengiswa isikhathi esithize kuphela, kuze kufinyelele isikhathi lapho usurejistiwe. 
Izincazelo 
Ngakho-ke wena, njengomuntu ozimisele ukungenisa umuthi, kumele wenze isicelo kwabomkhandlu wolawulo lwemithi we-Medicines Control Council, wenze isicelo sokukhishwa ngaphansi kwesibopho seSigaba 21, ngokulandela umthetho we-Medicines and Related Substances Control Act . 
Umuthi wogonyo ongeniswa ngaphakath ukuze uzozanywa, ngeke wathengiswa. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ichweba noma indawo engena kulo 
Thumela ikhophi yerejistreshini ngokulandela umthetho we-Act 36 of 1947 nesicelo sakho. 
Phezulu 
Udinga nemvume yokungenisa impahla ebuya kwabe-Directorate Animal Health yemithi yogonya ukuze ingene ezweni. 
Izindleko 
abenzi bomuthi 
Uma abe-state veterinarian sebevumele isicelo, kuthatha izinsuku ezimbili ukuya kwezintathu zokusebenza ukuthi ihhovisi lezimvume libhekane nesicelo nokunikeza imvume. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ubungakanani 
Lapho uthola imvume yokungenisa impahla evela ku-Registrar of Act 36 of 1947, 
Phezulu 
Banikeza lemvume kanye kuphela, lapho usuthole isigunyaziso esivela kwabomkhandlu wolawulo lwemithi abe-Medicines Control Council, kanti futhi ngokuveza ubufakazi balokho kubo. 
inombolo ye-batch yalowo muthi ongeniswayo 
ukuthi ngabe leyo-product idingeka nini 
Incwadi yakho kumele ibe nemininingwane ngokulandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma umuthi ungarejistiwe, nakhona uzosetshenziselwa ukuwuzama noma ukuwulinga, thumela incwadi esayiniwe kwi-letterhead yenkampani, uyithumele ku-Registrar of Act 36 of 1947, ukucela imvume yokungenisa. 
imininingwane ye-Trial Protocol, okubandakanya ukuthi ngabe kulindeleke ukuthi uzoqala ngaluphi usuku, isibonelelo esiyisipesheli sokuthi ngabe kuzokwenzekani ngokudla okuvela kuzilwane ezenza ukudla kanye nokuthi abanikazi bomuthi bachaza ngokufanele ngomuthi. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
umxubo noma isithako, ezibandakanya ukujula nomkhawulo walezo zithako 
noma ukukhishwa ngaphansi kwesibopho ngokulandela isigaba 21 somthetho we-Act 101 of 1965, fakela ikhophi yalokhu nesicelo sakho kwabe-Directorate Animal Health kule website ethi: application for a veterinary import permit. 
Isicelo semvume yokungenisa imithi yogonyo lwezilwane ngaphakathi eNingizimu Afrika 
﻿Izinyathelo okumele zilandelwe 
Gcwalisani amafomu 
Kungathatha izinsuku ezintathu ukubhekana nesicelo sakho. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela isitifikedi esiqinisekisiwe sedokhumende kamazisi kanye/noma incwadi yobamele, uma isicelo usenzela inkampani. 
Isicelo kumele sithunyelwe kwabophiko abe-Directorate ye-: Import and Export Control. 
Kubuye kuqinisekise nokuthi amakhemikhali alandela izidingo zezokuphela kwendalo. 
Izindleko 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokungenisa amakhemikhali 
Inqubo yolawulo lwempahla engeniswayo okwenziwa ngale nkonzo, kuthuthukisa ulawulo lwesimo sendalo, ezempilo nokuvikeleka kanye nokulandelwa kweqophelo lezokuvikeleka. 
Ungqongqoshe uzothatha isinqumo sokuthi ngabe lokhu kubonelela isizwe yini ukungenisa amakhemikhali. 
Uma ufuna ukungenisa amakhemikhalil eNingizimu Afrika udinga imvume yesipesheli ebuya kuNgqongqoshe waboMnyango wezoHwebo neZimboni noma ama-agent akhe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
﻿Yenza amasheke kanye nama-postal order, aqondiswe ku: Director-General: Agriculture. 
Phezulu 
Fakela isicelo ku: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
I-Veterinary Import Permit inesidingo esisodwa sezempilo esitholakala kwi-website yekheli elithi: health requirements okumele siqinisekiswe ngu-State Veterinary kulelo lizwe isilwane esibuya kulo ngaphambi kokuba sikhishelwe ukuthunyelwa ukuzongeniswa kuleli. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela amadokhumende alandelayo kwisicelo sakho: 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma umenzi wesicelo engasayini isicelo ngokwakhe, incwadi egunyazisa umsayini njenge-agent ukusayina isicelo egameni lomenzi wesicelo, kumele ihambisane nesicelo. 
Imali efanele okumele ikhokhelwe kumele ihambisane nesicelo ngasinye. 
Kuzothunyelwa i-Animal Improvement Permit ku-Directorate of Veterinay Services, abazokhipha i-Veterinary Import Permit . 
Izincazelo 
Izidingo ezizodwa zingatholakala kwi-Senior Manager . 
amarekhodi okusebenza kwesilwane 
Kungathatha cishe izinsuku ezingu-30 ukubhekana nesicelo sakho. 
Imininingwane yeBhangi ingokulandelayo: 
Phezulu 
Ifomu le-Application for the Importation of animals and genetic material 
Umenzi wesicelo kumele abengumuntu ngokomthetho, isibonelo uJohn Peter Citizen noma uJohn Peter Citizen T/A Diepsloot Stud Ltd, noma iDiepsloot Ltd. 
Izindleko 
isitifikedi sohlobo lwegazi. 
Uma umenzi wesicelo engenele isivumelwano nomsaplayi wangaphandle ngezilwane noma imetheriyali ezongeniswa ngokulandela ama-royalty, 
izimali ezikhokhwayo noma ama-concession akhokhelwayo nangaphezulu kwemali yentengo, isicelo kumele sihambisane nencwadi yesiqinisekiso evela kuMqondisi-Jikelele woMnyango wezoHwebo neziMboni yokuthi uMnyango wakhe usamukele isivumelwano. 
Fakela izicelo kwi-sosayathi yabafuyi, noma iziphathimandla ezibhalisayo ukuze benze isincomo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Leli fomu lingacelwa naku-Register of Animal Improvement. 
Imvume yokungenisa ngaphakathi kwezwe evela ku-Registrar of Animals Improvement iyadingeka ngaphambi kokuba ungenise izilwane ezweni noma imetheriyali yezofuzo efana nama-embryo, ama-ova, noma i-semen ngaphakathi eNingizimu Afrika. 
Alikho elinye ifomu lesicelo elidingekayo kwi-Veterinary Import permit . 
Thola ifomu lesicelo kwi-website, ebese uligcwalisa ngokugcwele ngamabili. 
Isicelo sokungenisa ngaphakathi kwezwe izilwane nemetheriyali yezofuzo 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izicelo ezingaphelele zizobuyiselwa kumenzi wesicelo. 
irekhodi lemvelaphi yesilwane izizukulwana ezimbili 
﻿Uma udinga ulwazi ngezidingo eziqondane ngqo nomkhiqizo othize, ungathola amakhophi esipesimeni se-Veterinary Import Permit kanye ne-Verterinary Health Certificate esibuya kwabehhovisi lezimvume . 
Ubufakazi bokukhokha kumele buthunyelwe ngefekisi kule nombolo ethi: 012 329 8292, iqondiswe ku: Ina Labuschagne. 
Qinisekisa nabehhovisi lemvume ngocingo ukuthi imvume isilungile ngaphambi kokuba uyoyilanda. 
Ucingo: 021 551 2050 
Izindleko 
Chaza kwifomu lesicelo ukuthi ngabe uzozilandela imvume noma kumele uposelwe yona. 
eThekwini: Ucingo: 031 337 4346/7 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokungenisa imikhiqizo yederi ngaphakathi ezweni noma ukuhambisa ngokudlulisa eNingizimu Afrika 
Inombolo ye-Akhawunti: 011219556 International Band 
Phezulu 
Ucingo: 011 613 1636 
Imikhiqizo yeDeri kumele ihlolwe kwenye yezindawo zohlolo : 
Phezulu 
Okulandelayo, kumele kulethwe kwisikhulu sodokotela bezilwane solawulo lokungenisa imikhiqizo, iSouth African Veterinary Import Control IHhovisini, echwebeni lokungenisa : 
Igama lebhangi Standard Bank of South Africa 
Igama lebhangi: Arcadia 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Gcwalisa ifomu lesicelo 
Imali yediphozithi kumele ifakelwa kwi-akhawunti yebhangi loMnyango wezoLimo: 
Kuthatha izinsuku ezimbili ukuya kwezintathu zokusebenza ukubhekana nesicelo semvume uma abempilo yezilwane besivuma. 
Imali ingakhokhelwa nasemahhovisi loMnyango wezolimo, uhla lawo olufakelwe kamuva esigabeni esithi: Indawo nendlela yokuxhumana. 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma imikhiqizo ihamba ngokudluliswa eRiphabhliki yeNingizimu Afrika, kumele kube nekhophi yemvume kadokotela wezilwane ebuya kulelo lizwe lapho lo mkhiqizo osiwa khona, le khophi yemvume kumele inikezwe ihambisana nesicelo semvume yokudlusa umkhiqizo, isicelo sinikezwe udokotela wezilwane weNingizimu Afrika. 
Izidingo zokungenisa imikhiqizo yenyama zitholakala ehhovisi lemvume noma kwi-website yoMnyango wezoLimo ekhelini loMnyango wezolimo. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Asikho isicelo esiyobonelelwa ngaphandle kobufakazi bokukhokha. 
Izincazelo 
Port Elizabeth : Uncingo: 041 585 8907 
Lezi zimvume zokungenisa impahla zibekelwe umkhawulo wesikhathi esithize, kanye nokungeniswa kanye. 
Phezulu 
Sicela niqaphele: Umngenisi womkhiqizo, unomsebenzi emahlombe akhe wokukhokhela amashaji ebhangi, kanye namashaji eBhangi langaPhandle uMnyango ngeke wakhipha imvume uma inani eligcwele elingamarandi ayikhulu lingakakhokhelwa. 
Igama lomnikazi we-akhawunti: Department of Agriculture 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma sesamukele ifomu lesicelo, sizokhipha futhi sithumele kuwe ngqo, i-Veterinary Import Permit kanye nesipesimeni, sesitifikedi se-Veterinary Health Certificate. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kanti futhi siprintwe kuma-letterhead abo, kungakapheli izinsuku ezilishumi ngaphambi kokuba imikhiqizo ihanjiswe. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Yenza isicelo semvume okungenani amaviki ayisithupha kodwa hhayi angaphezulu kwayisishagalombili ngaphambi kwenyathelo olihlosile. 
Uma wenza isicelo egameni lomunye umuntu, sicela uqinisekise ukuthi ukhokha egameni lalowo muntu noma leyo nkampani. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
I-Veterinary Health Certificate kumele sigcwaliswe ngolwimi lwesilungu sigcwalise ngogunyaziwe wezempilo yezilwane ukwenza lokho ngabe-Veterinary Administation wezwe elithumela impahla, 
Noma IFekisi to 012 329 8292 
Izincazelo 
Phezulu 
Igatsha: 010845 
Thumelani ifomu eligcwalisiwe ku: 
Umthetho osetshenziswayo 
Kudingeka imvume yodokotela bempilo yezilwane yokungenisa ngaphakathi ukuze ungenise imikhiqizo yederi eNingizimu Afrika noma ukuyihambisa ngokuyidlulisa ngaphakathi ezweni. 
Ungafakela isheke, elibhalwe laqondiswa ku-Director General: kwifomu lesicelo nakhona liposelwe ekheleni elizonikezwa ngemuva. 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Uma ufuna ukungenisa izimoto ezithengiswa okwesibili noma esezike zasetshenziswa eNingizimu Afrika, udinga imvume yesipesheli ebuya kuNgqongqoshe waboMnyango wezoHwebo neZimboni noma ama-agent akhe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo ithuthukisa ukulandelwa kwenqubo kwezokuphepha kanye neqophelo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ihhovisi likaNgqongqoshe lizothatha isinqumo ngokubonelela isizwe ngezimoto ezithengwa okwesibili noma esezike zasetshenziswa ukuthi zingeniswe ngaphakathi ezweni. 
Nikeza aboMnyango ikhophi eqinisekisiwe yesitifikedi sobhaliso yemoto. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo kumele sithunyelwe kwabophiko abe-Directorate ye-: Import and Export Control of the International Trade Administration Commission . 
Kungathatha izinsuku ezintathu ukubhekana nesicelo sakho. 
Isicelo semvume yokungenisa izimoto ezithengiswa okwesibili noma esezike zasetshenziswa 
Phezulu 
Kumele ufakele ifomu elichaziwe ukwenza isicelo sezimvume zokungenisa ngaphakathi ezweni. 
Gudluzela ifomu, IE 462 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izimvume ziyadingeka ukuqinisekisa ukuthi impahla ethengiswa okwesibili engeniswayo, ngeke yacikela phansi imboni ye-South African Customs Union . 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Nikeza ngekhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho . 
Luzokwenza ukuthi ukwazi ukuvula amadokhumende ngokuqonde ngqo kwi-browser. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izimvume zokungenisa impahla ngaphakathi zidingeka kuzo zonke izimpahla ezingaphansi kolawulo lwezimpahla ezingeniswayo. 
Phezulu 
Phezulu 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo somxhaso lwendlu kumuntu oyedwa 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isikhathi esibekiwe. 
isitifikedi sokuzalwa, 
Izincazelo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Umxhaso lwenza ukuthi labo abazuzayo bakwazi ukungenela ikontraki nomakhi, noma ukuthenga indawo yokuhlala evele ikhona, engeyona ingxenye yeprojekthi yomxhaso wendlu osuvele wamukelwe. 
Hambisa nawo wonke amadokhumende esiqinisekiso 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isitifikedi somshado, 
Umxhaso lwendlu kumuntu oyedwa, yigranti kahulumeni enikezwa umuntu siqu ofuna ukuba nobunikazi besitende esinamasevisi noma izinsiza . 
Izincazelo 
ubufakazi bomholo 
abathola umholo womndeni uhlangene ongu-R3 500 noma ongaphansi kwaleli nani 
umuntu ongakaze abe nendlu yokuhlala ngaphambilini 
Abantu abahlangabezana nalezi zidingo ezingezansi kumele benze isicelo: 
Gcwalisa ifomu lesicelo elitholakala kuphela kwaboMnyango wezeZindlu wesiFundazwe, emabhangi kanye nakomasipala. 
izakhamuzi zaseNingizimu Afrika noma umuntu onemvume yokuhlala unomphela 
oshadile noma ohlalisana nomunye umuntu isikhathi eside 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
﻿Isicelo solwazi kwabarejista amatayitela 
amagama aphelele/ noma inombolo kamazisi yomnikazi wempahla, noma okungenani usuku lwakhe lokuzalwa. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuprintelwa ngekhompyutha iphepha Ngu-R6 iphepha eliprintwayo 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
imiyalelo yenkantolo yokuvimbela ukwenziwa kokuthize maqondana nempahla 
ulwazi oluqondene nempahla noma itayitela. 
ikhophi yesivumelwano esenziwa phambi komendo, ilungelo lokudlula kwimpahla yomonye umuntu, imali-mboleko yebhondi yokuthenga impahla, nokunye 
Phezulu 
Inombolo yerisidi izofakelwa kwikhophi yakho yetayitela. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
khokha inani lemali efanele kwihhovisi elamukela imali ebese uthatha isiliphu usibuyisela kusikhulu kwideski yolwazi . 
Ngaphambi kokuba kutholakale ulwazi kubabhalisi bamatayitela, kumele ube nalokhu okulandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Ikhophi yezimo ngokusungulwa kwendawo yokuhlala yabantu: Ngu-R4 ikhasi 
inani lentengiso yempahla 
Izincazelo 
cela u-data typist ukuthi akuseshele ulwazi ngempahla, noma 
hamba uye kwideski lolwazi, lapho khona isikhulu sizosizana nawe ukugcwalisa ifomu elibekiwe kanye nokuchaza inqubo 
Ukusesha itayitela: Ngu-R6 
Ukusesha ulwazi kungathatha imizuzu engu-30 ukuya kwengu-60. 
Abarejista amatayitela bavumela noma yiliphi ilunga lomphakathi ukuthola ulwazi maqondana nokulandelayo: 
inombolo yesitende ye-erf kanye nenombolo ye-township, noma igama lepulazi kanye nenombolo, kodwa hhayi ikheli lomgwaqo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Kwamanye amahhovisi amakhulu, ikhophi yetayitela iyaposwa, noma kumele izolandwa ngemuva kwesikhathi esithize. 
izimo ezichaphazela leyo mpahla 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ikhophi yesivumelwano esenziwa phambi komendo noma itayitela ngenhloso yolwazi: Ngu-R36 
Phezulu 
Isikhulu ehhovisi lamaTayitela sizokunikeza ifomu okumele uligcwalise. 
hamba uye kunoma yiliphi ihhovisi lematayitela 
imitheshwana yolawulo yesikimu setayitela eyingxenye yempahla 
Izincazelo 
Ukuthola ikhophi yetayitela noma idokhumende evela kubabhalisi bamatayitela, kumele wenze okulandelayo: 
zimo ngokusungulwa kwendawo yokuhlala yabantu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Phezulu 
umnikazi wempahla obhalisile 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo ngolwazi lwesimo sezifo zezilwane eNingizimu Afrika 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Xhumana ne-Directorate Animal Health, ekhelini elingezansi, noma uvakashele uMnyango wezoLimo. 
Izincazelo 
UMnyango wezeLimo unikeza ngolwazi lwesimo sezifo zezilwane eNingizimu Afrika kubo bonke abathintekayo. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Awekho amafomu agcwaliswayo. 
Izincazelo 
Lolu lwazi lutholakala ngaso leso sikhathi ungena kwe-website. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
﻿Isishwankathelo sodaba sizochaza izimo kanye nezicelo zosizo ezidingeka kuzwe langaphandle. 
Owe-bureau uzothumela isicelo sakho kwabe-ISS SA. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Abasebenzi bakahulumeni bazolandela yonke inqubo okumele bayilandele ebekwe yi-ISS: General Seretariat. 
Phezulu 
Izicelo zabantu abahlala ngaphandle kweNingizimu Afrika: 
I-ISS isizana nabantu ngamunye kanye nemindeni abanezinkinga umuntu ngamunye siqu noma zemiphakathi, abadinga usizo lokusebenzisana phakathi kwamazwe. 
ENingizimu Afrika, inkonzo inikezelwa mahhala. 
Kwamanye amazwe, ungakhokhiswa imali yezinye izinkonzo. 
Phezulu 
I-International Social Service yinhlangano ekumkhakha wamazwe omhlaba, engekho ngaphansi kohulumeni, engavuni ngokwezepolitiki, kwezobuhlanga, ezenkolo noma ngokobuzwe, enamahhovisi eGeneral Secretariat eGeneva, eSwitzerland. 
Izinkonzo zosizo kubantu zamazwe omhlaba zinikezwa ngokulandela isivumelwano esiphakathi koMnyango wezeNtuthuko yaBantu kanye ne-ISS: General Secretariat. 
Yenza isishwankathelo sodaba ngokulandela indlela ebekwe ngabe-ISS. 
Impendulo izoncika kuzimo zendawo. 
Uma umbiko usuwamukelwe, uthunyelwa kwabe-ISS SA, okuyibona abawuhlaziyayo kanye nokudlulisela umbiko kwabathintekayo, umbiko ozohambisana nokuphawula kwabo, imibuzo noma ukuphengulula . 
Abathunyelwe kubhekwana nabo ngokulandela ukwamukelwa kwezicelo. 
Awekho amafomu okumele agcwaliswe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sosizo lwabantu kwabe-International Social Service 
Izincazelo 
Yenza isicelo kwabe-Bureau exhumene ne-ISS noma komele bona kuzwe langaphandle. 
Izinga leqophelo lenkonzo liqinisekiswa ngosonhlalonhle bendawo nabesifundazwe kanye nosonhlalonhle obhekene nezindaba ehhovisi le-ISS SA. 
Lulu sizo lutholakala kunoma yimuphi umuntu oseNingizimu Afrika noma phesheya. 
Phezulu 
Izicelo zabantu abahlala eNingizimu Afrika: 
abe-ISS SA badlulisela udaba kummeli wesifundazwe wendawo ozokwenza amalungiselelo nosonhlalonhle ukuphenyisisa ngalo kanye nokunikeza umbiko kwabomnyango wesifundazwe. 
Phezulu 
Le nhlangano iyinhlanganisela yosonhlalonhle bamazwe omhlaba abaqeqeshelwe futhi nabonolwazi ngamazwe abo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Yenza isicelo ehhovisi eliseduzane nawe likasonhlalonhle 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Lapho kwamukelwe isicelo sokuthunyelwa esibuya ezweni langaphandle, 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Lapho kutholakala isicelo sokuthunyelwa esivela kumnyango weprovinsi, I-ISS SA izodlulisela isicelo sosizo kwabe-ISS Affilliated Bureau noma omele yona kuzwe langaphandle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abameli besifundazwe bazodlulisela isicelo sakho kwabehhovisi le-International Social Service of South Afrika, elitholakala kwaboMnyango wezeNtuthuko yaBantu kuzwelonke. 
Hambisa isishwankathelo sodaba kubameli besifundazwe be-ISS ehhovisi eliyinhloko kwabehhovisi lezeNtuthuko yaBantu lesifundazwe . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Lezi zimali ezikhokhelwayo ziyahluka kuzwe nezwe. 
﻿Khipha ubufakazi bobhaliso nenhlangano yeprofeshini noma ibhodi uma lokhu kusebenza. 
Gcwalisa ifomu le-BI-1738. 
Imvume yokudluliselwa yinkampani ikhishelwa umuntu wangaphandle odluliselwa yinkampani yakhe ukuzosebenzela inkampani eyi-affiliate yayo eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo semvume yokudluliselwa ezweni yinkampani 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Izincazelo 
Izindleko 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Umkhawulo wesikhathi semvume yokudluliselwa yinkampani siyiminyaka emibili. 
Khipha incwadi evela kwinkampani yaseNingizimu Afrika eqinisa ukuthi udluliselwa kuyo yinkampani engumzali wayo noma inkampani eyi-affiliate yayo ephesheya, kanye nokuchaza inhlobo yomsebenzi owenzayo kanye nezinga noma isikhundla sakho ozobe usebenza kuso. 
Phezulu 
Izicelo zingenziwa naku-embassy noma i-mission yeNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela isiqinisekso se-chartered accountant esichaza ukuthi ngeke waqashwa ukusebenza ngaphansi kwezimo nemibandela engaphansi kwaleyo esetshenzwa yizakhamizi zaseNingizimu Afrika nabanelungelo lokuhlal unomphela, nokuthi unamakhwalifikheshini asemthethweni omsebenzi. 
Khipha incwadi evela kwinkampani yamazwe omhlaba eqinisa ukuthi uzodluliselwa egatsheni lenkampani eNingizimu Afrika, noma kwi-affiliate yenkampani eseNingizimu Afrika. 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela isiqiniseko esivela ku-chartered accountant esebenza egameni lomqashi esichaza isidingo sokukuqasha kanye nokuchaza inhlobo yomsebenzi owenzayo. 
Cela umqashi ofuna ukukuqasha ukuthi agcwalise isigaba sika-13, no- kwifomu le-BI-1738. 
Phezulu 
﻿Abesiteshi esigunyaziwe sokuhlolwa kwezimbewu iOfficial Seed Tasting Station, babonelela kuqala ukuhlolwa kwamasampuli ezimbewu ezithunyelwa ngaphandle. 
Isitifikedi esi-Green sinikezwa lapho isampuli ithathwa phakathi kwezinye ngaphansi kwegunya lelabhorethri egunyaziwe, kodwa uhlolo lwenziwa kwenye ilabhorethri nayo egunyaziwe kodwa kwelinye izwe. 
Izinhlobo ezehlukene zezitshalo zinezimo ezehlukene zokuhlolwa kanti isikhathi sokuhlolwa siyehlukahluke ukusukela ezinsukwini ezimbalwa ukuya kumaviki ambalwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Igama le-akhawunti: NDA: Seed Testing Services 
Abe-OSTS bazimisele ukuqhumisa amasampuli ezimbewu kwikhonsayinimente noma inqwaba eyodwa ngaphansi kwezimo ezifanayo zohlolo. 
Yenza isicelo seSetifikedi esiBlue nencwadi ebhalwa kwi-letterhead yenhlangano yakho, ngoba ukumakwa kwama-seed lot kanye nokugxivizwa kwesitembu ngeke kwamukelwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inombolo ye-akhawunti: 011244887 
Lokhu kubandakanya ukumaka ama-lot ngezinombolo zokwaba onikezwe zona. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinombolo ze-Seed lot zokwaba, kanye nesicelo kuzothunyelwa kuwe futhi ngefekisi. 
Isitifikedi esiwolintshi sinikezwa lapho isampuli ithathwa ngokomthetho phakathi kwezinye ukuze ihlolwe ngaphansi kwegunya lelaborethri egunyazwe ngokomthetho okuyiyona ekhiphe leyo sampuli. 
Lezi zetifikedi zinikezelwa inhloso yokuthumela kwamanye amazwe. 
Khokha imali yokuhlolwa kwezimbewu. 
Lapho ama-lot ezimbewu eselungele ukwenziwa kwesampuli, biza umhloli ukuzothatha amasampuli. 
Kungakhokhwa ngendlela ye-elektroniki noma ngokukhokha kukhawuntala, kodwa kubalulekile ukuthi usho inombolo ye-invoice ukuze bazokwazi ukuqhathanisa imali ekhishiwe kanye ne-invoice eyenziwe. 
Cela ukunikezwa izinombolo ze-seed lot ezigunyaziwe. 
Izindleko 
Igama leGatsha: Arcadia 
Izincazelo 
Awukho umthetho osetshenziswayo. 
Phezulu 
Isitifikedi esiBlue sikhishwa lapho isampuli ingathathwa ngaphansi kwelabhorethri egunyaziwe, kodwa ilabhorethri egunyaziwe yona ibhekene nje nohlolo lwesampuli. 
Njengelabhorethri eyilunga egunyazwe ngokomthetho kwi-asosiyesheni yamazwe omhlaba yokuhlolwa kwezimbewu i-International Seed Testing Association, isiteshi esisemthethweni sokuhlola izimbewu se-Official Seed Testing Stations soMnyango wezoLimo sigunyazwe ukunikeza ngezitifikedi zamazwe omhlaba zokuhlola izimbewu. 
Ngeke kwanikezwa ulwazi maqondana namazinga okuhlola. 
Thola amafomu e-Orange Itnernational Certificate kwi-website, uwagcwalise ukwenza isicelo. 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Ibhangi: Standard Bank 
Phezulu 
Kanti futhi iklayenti ingacela uhlolo olunhlobo-nhlobo. 
Lungiselela ukwenziwa kwesampuli ye-seed lot. 
Kuzothunyelwa nakwisikhulu sesigunyaziso sohlolo noma u-authorised audit officer emahhovisi erijini, ozokwenza isampuli. 
Amasampuli anikezwa abe-OSTS abese ehlolelwa iqophelo ebese kukhishwa isitifikedi. 
Lapho sekwamukelwe amasampuli, kuzokhishwa i-invoice . 
Isicelo sokukhishwa kwezitifikedi ze- Internation Seed Testing Association 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kukhona izinhlobo ezintathu zezitifikedi, amagama azo angu-Seed Lot Certificates kanye nesitifikedi sesampuli yezimbewu esiBlu . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Buza kuleyo ndawo ngokwayo . 
Izitifikedi eziwolintshi nezi-Green, zisebenza kwizimbewu lapho ezithathwe khona, kanti izitifikedi eziBlue zona zisebenza kwisampuli eyamukelwe ukuze ihlolwe. 
Imininingwane yeBhangi yilena engezansi: 
Njengelunga lelabhorethri egunyazwe kwelinye izwe, uzonikezwa i-Green Certificate, sicela uxhumane ne-OSTS . 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Ikhodi leGatsha: 01-08-45 
Thumela izicelo ngefekisi kwabe-OSTS . 
Umphongolo nomphongolo kumele umakwe kahle noma ufakelwe ilabuli ebeka inombolo eyabiwe ye-lot. 
﻿Izindleko 
Ubani ongenza isicelo? 
Amanye amakhono onawo, afana nekhono lekhompyutha, 
Cabanga ngohlelo loqeqesho kanye nomsebenzi owufunayo. 
Isicelo sokujoyina i-learnership uma ungasebenzi 
Ubude bama-learnership buyahlukahlukana, kodwa kuvamise ukuthi kungabi ngaphansi konyaka. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ubude besikhathi se-learnership siyehlukahlukana kuye nge-sector ne-sector, kodwa ngeke saba sifishane ngokungaphansi konyaka. 
isikole owafunda kuso kanye namakhwalifikheshini akho 
I-learnership wuhlelo oluholela ekutholeni ikhwalifikheshini yomsebenzi . 
Ukuze ungenele ku-learnership, umqashi kumele azimisele nokukwazi ukunikeza nge-learnership. 
Xhumana nama-SETA ukuthola ukuthi ngabe yibaphi abaqashi abanama-learnership. 
Abantu abangasebenzi kumele babhalise njengabantu abafuna umsebenzi kuMnyango wezeMisebenzi. 
Lokhu kuzosiza abaqashi ukuthi bakuthole uma befuna ukusungula i-learnership. 
Xhumana nesikhungo sezemisebenzi i-labour centre ukuze ufakele imininingwane yakho emisha uma ishintshile. 
Igama lakho kanye nosuku lokuzalwa 
Isimo 
Yenza i-CV enikeza imininingwane ngawe siqu efana nokulandelayo: 
Noma ngubani oqede isikole, ikholishi noma iyunivesithi nakhona ongasebenzi. 
Orefri 
Ngamanye amagama, uma uthanda ukuba ngaphandle, ungenzi isicelo somsebenzi osetshenzwa ngaphakathi ehhovisi. 
igama labaqashi oke wasebenza kubo nomsebenzi owawuwenza. 
Imfundo, 
Isipiliyoni somsebenzi, 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukuthola olunye ulwazi, hamba uye kwaboMnyango wezemiSebenzi. 
ukuthi ngabe unelayisense yokushayela, nokunye. 
Cela abangani nomndeni ukuthi bakubhekise lapho kunezithuba zemisebenzi kumanyuziphepha. 
Noma ngubani okhethelwe uhlelo lwe-learnership, kumele athole imadlana yesibonelelo se-alawensi kumqashi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ama-learnership abandakanya izifundo ezenziwa emaklasini esikhungweni soqeqesho noma ekholishi kanye noqeqesho lwasemsebenzini ngesikhathi wenza umsebenzi. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Akukhokhiswa lutho kumuntu ngokujoyinela i-learnership. 
Bhalisa njengomuntu ofuna umsebenzi esikhungweni sezemisebenzi esiseduzane nawe. 
Inqubo okumele ilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Yenza isicelo kwaboMnyango wezemiSebenzi e-labour centre esiseduzane nawe. 
﻿Umhlaba wombuso kanye nomhlaba onabanikazi bangasese ungangenelwa ngokungemthetho. 
lapho kudingeke khona, nalapho kunezimo ezingavamile, ukusiza abantu bangasese abangabanikazi bomhlaba wolimo umhlaba wabo ongenelwe ngokungemthetho ukususa labo abahlezi kuwo ngokungemthetho abadinga umhlaba wolimo ofanele ukuya komunye umhlaba ofanele. 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
usize abahlezi emhlabeni wombuso ngokungemthetho abadinga nabangenawo umhlaba wolimo ukuthola umhlaba wolimo ofanele 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abantu ziqu abadinga izindlu bangaxhumana nomasipala wendawo noma, uma kunesidingo, umnyango wezezindlu kahulumeni wesifundazwe noma uMnyango kazwelonke wezeZindlu, ukuthola usizo. 
UMnyango wezeMihlaba, uzokwenza okulandelayo: 
usize ezinye iziphathimandla zikaulumeni ukuthola omunye umhlaba ofanele onganikezwa abahlezi ngokungemthetho, abadinga izindlu 
Ekuqaleni, kungathatha abophiko lwe-Directorate: Ukusekelwa kwabantu ngoMhlaba izinsuku ezingu-14, ukufuna kanye nokubeka omunye umhlaba ofanele. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Lo mthetho okwamanje ungaphansi kolawulo lwaboMnyango wezeZindlu. 
Lapho kunabahlezi emhlabeni ngokungemthetho amalungelo abo angekho engozini, kumele bakhishwe, abasemagunyeni ngakuhulumeni ababhekene nomhlaba wombuso, noma umhlaba umnikazi wabo ongumuntu wangasese, kumele ngaphandle kokuchitha isikhathi, axhumane nenkantolo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko ezibandakanyekayo ekutholeni omunye umhlaba ofanele, kuya ngesimo nesimo. 
uzothintana nenkantolo ukuthola umyalelo wokukhipha abahlezi ngokungemthetho kumhlaba wombuso ongaphansi kolawulo lwawo inqaba nje uma amalungelo abahlezi ngokungemthetho engathikamezeki 
Phezulu 
Izincazelo 
Lapho umhlaba womuntu wangasese ungenelwe ngokungemthetho, kanti futhi kungekho izimo ezingavamile, 
Ukubhekana nokuzingenela kwabantu emhlabeni ngaphandle kwemvume 
Uhulumeni unomsebenzi ngokomthethosisekelo ukuqinisekisa ukuthi - lapho kunesidingo khona, kanti futhi lapho kunemithombo yosizo eyenele – zonke izakhamizi zingafinyelela kumalungelo azo okuthola umhlaba kanye/noma izindlu. 
ukuthola umyalelo wenkantolo wokukhipha abantu ngokulandela umthetho wokuvimbela ukukhishwa kwabangene emhlabeni ngokungemthetho i-Prevention of Illegal Eviction From and Unlawful Occupation of Land Act, 1998 . 
Kodwa-ke, ngenxa yesidingo sokubonisana nabathintekayo kanye nokwamukelwa ngungqongqoshe, inqubo ingathatha cishe izinyanga ezimbili ukuya kwezintathu ukuthi iphethwe. 
Phezulu 
umnikazi womhlaba kumele athintane nenkantolo ngaphandle kokuchitha isikhathi ukuthola umyalelo wokukhipha abantu ngokulandela umthetho wokuvimbela ukungena emhlabeni ngokungemthetho i-Prevention of Illegal Eviction From and Unlawful Occupation of Land Act, 1998. 
Izinto ezifana nobungakanani bomphakathi ofunelwa umhlaba, kanye nezindleko zomhlaba kuleyo ndawo nakho kuyabonelelwa. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
umnikazi wenkantolo angathintana naboMnyango wezeMihlaba ukuthola usizo, uma isidingo esibangelwe ukungenelwa komhlaba ngokungemthetho kuyidisingo sokuthola umhlaba wolimo. 
Izindleko 
Abantu ziqu, abanganayo imihlaba yolimo bangaxhumana noMnyango wezeMihlaba ukuthola usizo ukuthola umhlaba ofanele wolimo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Awekho amafomu okumele agcwaliswe 
Lapho umhlaba wangasese ungenelwe ngokungemthetho kanti kukhona izimo ezingavamile, umnikazi womhlaba angaxhumana nomasipala wendawo, 
noma uma kufanele, umnyango wesifundazwe noma uMnyango kazwelonke wezeZindlu, ukuthola usizo uma isidingo esibangele lokho kungenelwa ngokungemthetho kuyisidingo sezindlu. 
Lapho khona umhlaba womuntu wangasese ungenelwe ngokungemthetho, kanti kungekho izimo ezingavamile, 
Kwizimo ezithile ezifana nalapho iningi labantu lingena emhlabeni ngokungemthetho, uhulumeni unomsebenzi wokusizana nomnikazi womhlaba ukuvikela umhlaba wakhe. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
﻿Isithuthuthu esimandla afika ku 125cc – iminyaka engu 16. 
Phezulu 
Izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezimbili. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Ilayisense yokufunda itholalakala ngalo usuku obhale ilayisense yakho. 
Umthetho osetshenziswayo 
Isithuthuthu esinamandla angaphezulu kuka 125cc - iminyaka engu 18. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Ilayisensi yokufundela ukushayela iyaphela emuva kwezinyanga ezingu 18 kanti izinsuku noma izinyanga ezengezwa. 
Izincazelo 
Phezulu 
Isigaba sesibili: Imoto encane 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Zonke izigaba zibekelwe iminyaka ngokwehlukahlukana. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ilayisensi yokufundela ukushayela yilayisensi yokwesikhashana efakazela ukuthi unolwazi oluncane lokushayela imoto. 
Isigaba sokuqala: Isithuthuthu noma ngayisiphi 
Uma ufuna ukufaka isicelo gcwalisa ifomu esiteshini sokuvivinya esiseduze nawe. 
Isicelo selayisense yokufunda 
Isigaba sesithathu: enye nenye imoto - iminyaka engu 18 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
kuzomele ukuthi uhlolwe amehlo esiteshini sokuvivinya. 
Imoto encane - iminyaka engu 17. 
Izincazelo 
Khokha imali enqunyiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abafake izicelo abangeke bavivinywe ngosuku olubekiwe, kanti-ke nesikhathi sokulindela ukuvivinywa siyashiyana ngabomasipala. 
Amalayisensi okufundela ukushayela ahlukaniswe izigaba ezintathu. 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Abafake izicelo abangeke bavivinywe ngosuku olubekiwe, kanti-ke nesikhathi sokulindela ukuvivinywa siyashiyana ngabomasipala. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ilayisensi yokufundela ukushayela iyaphela emuva kwezinyanga ezingu 18 kanti izinsuku noma izinyanga ezengezwa. 
Isigaba sesibili: Imoto encane 
Phezulu 
Izincazelo 
Isigaba sokuqala: Isithuthuthu noma ngayisiphi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezimbili. 
Ilayisense yokufunda itholalakala ngalo usuku obhale ilayisense yakho. 
kuzomele ukuthi uhlolwe amehlo esiteshini sokuvivinya. 
Isithuthuthu esimandla afika ku 125cc – iminyaka engu 16. 
Ilayisensi yokufundela ukushayela yilayisensi yokwesikhashana efakazela ukuthi unolwazi oluncane lokushayela imoto. 
Isigaba sesithathu: enye nenye imoto - iminyaka engu 18 
Imoto encane - iminyaka engu 17. 
Isicelo selayisense yokufunda 
Phezulu 
Khokha imali enqunyiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isithuthuthu esinamandla angaphezulu kuka 125cc - iminyaka engu 18. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Zonke izigaba zibekelwe iminyaka ngokwehlukahlukana. 
Amalayisensi okufundela ukushayela ahlukaniswe izigaba ezintathu. 
Uma ufuna ukufaka isicelo gcwalisa ifomu esiteshini sokuvivinya esiseduze nawe. 
﻿isitifiketi okuthiwa yi Apostille gokulandela lemithetho elandelayo: 
Phezulu 
Hambisa amaphepha akho adlule enxuseni lase Iningizimu Africa kulelozwe . 
Izindleko 
Lamaphepha alandelayo awadingi ukwenziwa abesemthethweni kuqala yinkantolo njengoba kushiwo ngaphezulu uma ngabe asayiniwe yisiphathimandla esiwakhiphile: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amaphepha afakazelwe ukhomishane ofungisayo ukuthi angawo qobo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amaphepha okuthola intandane asayiniwe, agqotshwa isitembu ngumbhali walelohhovisi lokuthola izintandane egatsheni lezomthetho. 
Lamaphepha alandelayo awavunya: 
Qala uthole ukuthi yiliphi iphepha ofuna ukuthi lenziwe libe senthethweni. 
Inikeza abakhonzi izeluleko ukuthi bathole amaphephe noma amasayini angiwo 
Amaphepha omshado, afakazela ukuzalwa, afakazela ukufa noma isitifiketi semvume yamaphoyisa afakazelwe ngesitembu samaphoyisa 
Amaphepha okubhaliswa kwenkampani asayiniwe, agqotshwa isitembu ngumbhalisi wezinkampani. 
Thunmela amaphepha akho kwabesigaba sokwenza into ibe semthethweni ngayinye yalezindlela ezilandelayo: 
Umele ukuthi utshele abesigaba sokwenza into ibe semthethweni ngelizwe lapho ufuna ukuthi iphepha lisebenze khona ukuze bakwazi ukufunisisa ukuthi kudingeka isitifiketi eziveza ubufakazi bokuthi angawo qobo noma isitifiketi okuthiwa yi Apostille. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Incwadi esho ukuthi azikho izigibe mayelana nomshado esayiniwe yaphinde yagqotshwa isitembu yisisebenzi segatsha lezasekhaya elinemvume yokwenze njalo. 
Izitifiketi zemvume yamaphoyisa ezisayiniwe zaphinde zagqotshwa isitembu ngabaphenti bamacala bamaphoyisa ase Iningizimu Africa. 
Yimantshi, noma yimantshi eyongeziwe, noma yisekela likemantshi 
Izitifiketi ezichaza isimo somuntu mayelana nomshado noma ezifakazela umuntu ukuthi uyisakhamuzi sakuliphi izwe ezifakazelwe ngesitembu samaphoyisa 
Uma uthumela amaphepha akho ngokuwamikisa wena mathupha unikezwa irisidi yokuvuma ukuthi bawatholile amaphepha akho. 
Iphepha alikaqedi umnyaka labhalwa. 
Phezulu 
Izindleko 
Ngesithunywa – isithunywa sizonikezwa iphephe lokulanda amaphepha elizodingeka mzukwana ulanda amaphepha. 
Izincazelo 
Bhala nencwadi esho ukuthi uthumele amaphepha angakanani ukuze enziwe abe semthethweni, nezwe ofuna ukuthi asebenze kulona, kanye nemininingwane yakho ephelele yokukuthinta. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ngaphambi kokuba abesigaba sokwenza into ibe semthethweni bangakhipha isitifiketi eziveza ubufakazi bokuthi angawo qobo noma isitifiketi okuthiwa yi Apostille iphepha kumele lenziwe libe semthethweni ngu: 
Phezulu 
Phezulu 
Ummeli wokulungisa izivumelwano nguye omele ukuthi awafakazele. 
Phezulu 
Izitifiketi ezingafinciwe zokuzalwa, zomshado, zokufa nencwadi efakazela umuntu ukuthi uyisakhamuzi sakuliphi izwe, ezisayiniwe zaphinde zagqotshwa isitembu yisisebenzi segatsha lezasekhaya elinemvume yokwenze njalo. 
Awekho amafomu agcwaliswayo, kodwa-ke qinisekisa kuthi usho izwe lapho ufuna amaphepha akho asebenze khona. 
Amaphepha aphathelene nokuthutha izilwane kanye nezilwane asizigcina ekhaya kumele asayiniwe, agqotshwa isitembu ngudokodela wezilwane wahulumeni onemvume yokwenze njalo. 
Isigaba sokwenza into ibe semthethweni ingakhipha isitifiketi eziveza ubufakazi bokuthi angawo qobo noma 
Amahora omsebenzi omphakathi msombuluko - lwesihlanu, 08:30 – 12:30 . 
Amanxusa akuleli awanalo ilungelo lokukhipha isitifiketi okuthiwa yi Apostille kodwa banalo ilungelo lokukhipha isitifiketi eziveza ubufakazi bokuthi angawo qobo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amakhophi epasipoti noma encwadi yomazisi afakazelwe ngesitembu samaphoyisa 
Abesigaba sokwenza into ibesemthethweni bazokhipha isimemezelo sezinsuku ezingu 7 uma bezovala, loku akuwafaki amaholide. 
Ngumbhali noma isekela lakhe noma inkantolo ephakeme yase Iningizimu Africa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izitifiketi zemfundo ezisayiniwe zaphinde zagqotshwa isitembu yisisebenzi segatsha lezemfundo. 
Isigaba sokwenza into ibe semthethweni: 
Wena ngesiqu sakho – amaphepha athunyelwe ngalendlela ungawalanda uma uveza ubufakazi bokuthi wawaletha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amaphepha okuthengisa impahla yalapha kwamanye amazwe asayiniwe, agqotshwa isitembu yigatsha lezohwebo. 
Senza amaphepha kahulumeni adabuka kuleli lase Iningizimu Africa abe semthethweni ukusetshenziswa ngaphandle kwaleli ngokukhipha isitifiketi okuthiwa yi Apostille noma ngesitifiketi eziveza ubufakazi bokuthi angawo qobo 
Amaphepha afingqiwe noma abhalwe ngecomputha 
Abantu abakhokhi lutho uma kusetshenzwa amaphepha abo. 
Phezulu 
Inikeza abakhonzi ulwazi ngocingo, ngencwadi noma nge email. 
Izincazelo 
Ukwenza amaphepha kahulumeni nezitifiketi ezisetshenziswa ngabantu zibe ngezisemthethweni 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amaphepha achaza isimo sempilo asayiniwe, agqotshwa isitembu yisisebenzi sekhansela yabantu abafundele ezempilo esinemvume yokwenze njalo. 
Amanxusa ase Iningizimu Africa kwamanye amazwe angwenza amaphepha ukuthi abe semthethweni uma aqale enziwa ukuba semthethweni yisiphathimandla saleyo ndawo, noma enziwe ukuba semthethweni yisigaba salowomsebenzi segatsha lezangaphandle. 
Ukwenza amaphepha ukuthi abe ngasemthethweni noma ukuveza ubufakazi bokuthi angawo qobo kungumsebenzi wokwenza ubufakazi bokuthi lapho kusayinwe khona kungikho yini, loku kusho ukuthi amaphepha kahulumeni ayananyathiselwa, avalwe asayinwe nesitifiketi se Apostille 
noma nesitifiketi eziveza ubufakazi bokuthi angawo qobo . 
﻿Loku kefanele kufake phakathi nenombholo yenjini, neyechesi, nemininingwane yonke yomsebenzi owenziwe nokuthi izinsimbi zitholakale kuphi. 
Umele ukuthi uthole incwadi yokugunyaza uma ufuna ukwenza loku okulandelayo ukuthenga imoto entsha noma ese isebenzile kwamanye amazwe, ukuthenga imoto yezimpahla noma inqola edonswa ngenye nokwakha noma ukuguqula kancane imoto. 
izinqola ezidoswa ngemuva kwezimoto 
Ukufaka isicelo sencwadi yokugunyaza ephathelene nemoto 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
izimoto, amabhasi kanye nezithuthuthu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
nesitifiketi sesisindo semoto 
Lencwadi yokugunyaza izobe isilungile ezinsukwini ezine kuya kweziyisithupha. 
ikhophi yomazisi 
Phezulu 
abathenga izimoto ngaphandle kwaleli kumele baveze ubufakazi bokuthi zilandele amazinga abekwe ngumthetho wezinqola ezihamba emgwaqweni kazwelonke ka 1996 babuse e SABS okuyondawo ebhekene namazinga okwenziwa kwemisebenzi eMzansi. 
Thola amafomu afaneleyo eSABS. 
nesitifiketi semvume yokuthi imoto ihambe emgwaqweni 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
incwadi yamandla okumela uma ngabe yinkampani noma yinhlangano enkulu 
Zonke izimoto, noma zakhiwe lapha eMzansi noma kwamanye amazwe kumele zilandele amazinga abekwe ngumthetho wezinqola ezihamba emgwaqweni kazwelonke ka 1996. 
iafidaviti evela kumaphoyisa aseMzansi uma kuyimoto eyakhiwe. 
Khokha imali enqunyiwe. 
Izindleko 
Gcwalisa amafomu uthumele nalamaphepha alandelayo: 
izimoto ezithwala izimpahla 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isixwayiso: ifomu ligcwaliswa ngumuntu imoto ibhaliswe ngaye. 
izithombe ezimbili zemoto. 
Izinhlobo zezimoto okudingeka incwadi yokugunyaza kuzona: 
izimoto eziyisipesheli nje ngoJibha ohambayo, ogandaganda nezimoto zokuvuna. 
Umele ukuthi ube nencwadi yokugunyaza noma imoto yakhiwe kuleli noma yakhiwe kwelinye izwe. 
Phezulu 
nesitifiketi semvume yamaphoyisa 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
﻿igama lomnikazi womkhumbi 
Umkhumbi wokudweba uzohlolwa ngaphansi kwenqubo yabe-South African Maritime Safety Authority ukubona ukuthi ngabe ukufanele yini ukuba solwandle, kanti bangakhipha iSitifikedi sokuPhepha . 
Umkhumbi ubandakanya onke amagiya, imishini esetshenziswayo, indawo yokugcina, impahla, kanye namafutha okuqhuba umkhumbi ngaphakthi komkhumbi. 
Isicelo selayisense yokudoba kwabemikhumbi yangaphakathi kwezwe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma umnikazi womkhumbi engenalo ilungelo lokudweba, kumele kube nekontraki yokusebenzisa lowo mkhumbi. 
ukugcina 
Phezulu 
Umkhumbi wangaphakathi kwezwe, usho umkhumbi obhaliswe ngaphansi kweFulegi yoMbuso weNingizimu Afrika onikezwe isitifikedi sezokuphepha ngabe-South African Maritime Safety Authority, kanye neLayisene yoMkhumbi enikezwe ngaboMnyango wesimo seNdalo nezokuVakasha . 
Umkhumbi kumele ube: 
umbuso lowo mkhumbi obhalise ngaphansi kwawo okwamanje 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Thola ifomu lesicelo kwaboMnyango wesimo seNdalo nezokuVakasha. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umkhumbi wangaphakathi ungabandakanya noma yimuphi omunye umkhumbi owodwa noma ngaphezulu eselwandle ekwenzeni imisebenzi ehambelana nokwedweba. 
ukusaplaya 
umkhakha wokudweba lapho umkhumbi onenhloso yokuyosebenza khona 
ukwenza imisebenzi yokudweba ngaphansi kwendawo ebizwa i-Exclusive Economic Zone noma kumanzi amazwe omhlaba ngaphansi kwefulegi ye-Republic of South Africa . 
i-body corporate, i-society, noma i-asosiyeshini yabantu abayinkampani noma osunguwle ngokulandela imithetho yeRiphabliki yeNingizimu Afrika, kanti futhi khona ubuningi bamasheya kanye namalungelo okuvota alawulwa ngabantu baseNingizimu Afrika. 
amandla enjini yomkhumbi kanye nomthamo womkhumbi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
amalungiselelo 
igama lomkhumbi 
Izincazelo 
Umkhumbi wokudweba uvamise ukuba ufakelwe izinto ezizosetshenziselwa ukudweba noma okunye okuhambelana nalokhu. 
Akukho umuntu ongavunyelwa ukusebenzisa umkhumbi wokudweba, noma yimuphi omunye umkhumbi ukusebenzisa ilungelo lokufinyelela ngaphandle kokuba kukhishwe ilayisense, ehambelana nemvume uma umnikazi womkhumbi enelayisene yelungelo lokudweba. 
Khombisa ubude besikhathi sokusebenza kwawo kanye nesicelo somkhakha wokudweba lapho lowo mkhakha ohlose ukusebenza khona. 
amafriji okubandisa 
Phezulu 
Izindleko 
Iisicelo singathatha izinsuku ezintathu zokusebenza noma ngaphezulu kwazo, kuye ngokuthi isicelo sefakwe ngokulandela inqubo efanele. 
Izindleko ziyehlukahlukana kuye ngobude bomkhumbi. 
Izindleko 
Fakela isicelo kwaboMnyango wesimo seNdalo nezokuVakasha 
izinto zokuhambisa, kanye nokuprosesa; 
Indawo nendlela yokuxhumana 
uhlobo lwamandla enjini, ubude bomkhumbi 
lomuntu noma abantu baseNingizimu Afrika 
Gcwalisa ifomu ngokuprinta ngokusebenzisa amagama amakhulu kuphela, kanye nokubhala incazelo yesidingo lapho kufanele. 
Lokhu kungabandakanya, kanti futhi hhayi lokhu okulandelayo kuphela: 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
﻿Umbiko wokugcina – ungathatha izinsuku ezingu-90 
Nokuhluleka ukuhambisa umyalelo obhaliwe kummangalelwa wokuthi avele enkantolo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Nikeza abe-ICD ulwazi olulandelayo: 
Ukuhluleka ukubonisa umenzi wesicelo izinto angakhetha kuzo, ezifana nokuhluleka ukweluleka umenzi wesicelo ukuvula icala lobugebengu noma ukwenza isicelo somyalelo wokuvikelwa yinkantolo, noma kokubile; 
Umthetho woDlame lwaseKhaya we-Domestic Violence Act, 1998, Section 18 
Usuku, isikhathi kanye nohlobo lokungalandeli umthetho woDlame lwaseKhaya we-Domestic Violence Act, 1998 
Imininingwane yofakazi, uma bekhona 
Eziphatha nanganoma yiyiphi indlela yokukuhlukumeza, esabisa ukuphepha kwakho, impilo yakho noma indlela yakho yokuphila kahle. 
Igama lesiteshi samaphoyisa 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Inombolo yekheyisi yamaphoyisa, uma ikhona 
Ekwesabisa, isibonelo, ekusabisa ngokukubulala uma ufuna ukuya emaphoyiseni. 
Fakela isikhalazo ngokwako uqobo, ngokushayela ucingo, ngencwadi, noma nge-email kunoma yiliphi ihhovisi eliseduzane nawe labe-ICD. 
Ekukhathaza, isibonelo, ehlala ekushayela izingcingo ezicasulayo, ekuthumela izincwadi zochuku, noma ekunqabela ekwenzeni izinto, noma egadane nawe ekulandelela lapha oya khona. 
Ukwamukela isikhalazo ngokubhala kungathatha cishe izinsuku ezingu-30. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ekuhlukumeza ngokomzimba noma ngokocansi, isibonelo, ekushaya noma ekudlwengula. 
Isimo 
Ukubopha ummangalelwa; 
Izindleko 
Ekuhlukumeza ngokwezimali, isibonelo lapho umyeni noma uphathina efuna ukwenza zonke izinqumo ngemali, futhi engafuni ukukhokhela ukudla noma imali yesikole, nokunye. 
Umbiko ngokuqhubekayo – ungathatha izinsuku ezingu-30 
Inqubo okumele ilandelwe 
Igama nemininingwane yokuxhumana nohlukunyeziwe kanye/noma umfaki wesikhalazo 
Noma ngubani othandayo, abahlukunyezwe wudlame lwasekhaya noma abezinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni ama-non-governmental organisation, bangafakela isikhalazo. 
Njengomenzi wesikhalazo, gcwalisa ifomu lokubhalisa, lomthetho woDlame lwaseKhaya i-Domestic Violence Act . 
Ifomu lokubhalisa lomthetho wodlame lwaseKhaya we-Domestic Violence Act . 
Ungafakela isikhalazo nabe-Independent Complaints Directorate uma ubona ukuthi noma yiliphi ilunga noma amalunga abe-South Africa Police Service bahlulekile ukulandela lokho okubekwe kumthetho wezoDlame lwaseKhaya we-Domestic Violence Act . 
Isicelo sokufakela isikhalazo ngokuhluleka kwabe-South African Police Service ukusiza noma ukuvikela abantu abahlukunyezwe wudlame lwasekhaya 
Isikhathi sokulindela ukukhulumisana nawe – imizuzu angu-30 
Ephula umyalelo okhona wenkantolo wokukuvikela. 
kanye 
Ukuhluleka ukusiza umenzi wesikhalazo ukuvula icala, ukumtholela indawo efanele yokufihla ikhanda, ukuhluleka ukuhambisa umenzi wesicelo ukuyokwelashwa, ukuhluleka ukuhamba nomenzi wesikhalazo ukuyolanda impahla, kanye nokuhluleka ukuthatha noma yisiphi isikhali esiyingozi kumhlukumezi; 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Igama nesikhundla sephoyisa elingumsolwa 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Imiyalelo kaZwelonke maqondana noDlame lwaseKhaya: 7/1999 
Isitatimende ngalokho okwenzekile 
Elimaza impahla yakho, isibonelo, eshisa izingubo zakho zokugqoka, ephihliza ifenisha yakho, noma edabula amathayela emoto yakho. 
Ekuhlukumeza ngamazwi, ngokomoya nemizwa noma ngokwengqondo, isibonelo, ekwethuka, ekuphatha ngendlela yomona noma ekhweleza ngokweqile njalo. 
Udlame lwasekhaya lwenziwa ngumuntu onobudlelwane naye enza okulandelayo: 
Ezinye zezikhalazo zingabandakanya ukuhluleka ukwenza okulandelayo: 
Engena endaweni yakho ngaphandle kwemvume yakho. 
﻿Umbiko ngokuqhubekayo kungathatha cishe izinsuku ezingu-30 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukwamukela isikhalazo ngokubhala kungathatha cishe izinsuku ezingu-30. 
I-forgery, ukwamukela idokhumende efojiwe futhi ebe azi ukuthi ifojiwe, ukufinyelela umkhawulo ongu-R50 000 noma ngaphezulu 
Izinhlobo zezikhalazo ezingafakelwa kwabe-Phiko oluziMele lweziKhalazo : 
Ukuphazamisa inqubo yobulungisa nomthetho 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isikhalazo se-Class IV Isikhalazo esithi isikhulu se-SAPS noma se-MPS senze icala ngaphandle kwalawo afakelwe kuhla olungenhla, noma ukuziphatha kabi kodwa okungabangelanga ukufa noma ukulimala kabi kwanoma yimuphi umuntu 
Uma uzizela wena mathupha, uzokhulumisana nobhekene namakheyisi noma umhlaziyi . 
Ukugqugquzelela abanye ukushisa imimoya nokwenza okubi okungekho emthethweni ukubopha uzungu lwento embi noma ukuzama ukwenza amanye amacala abekwe kuhla ngenhla 
Inkohlakalo ngenhloso yokuzuza 
Ukuhlasela umuntu ngokumlala ngemuva 
Ukwamukela impahla eyebiwe 
Izikhalazo ezingeke zafakelwa kwabe-ICD: 
Ukuqamba amanga enkantolo ngaphansi kwesifungo 
Lokhu kungaziphathi kahle noma icala kumele lenzeke ngesikhathi umuntu engaphansi kogcini lwamaphoyisa noma eboshwe ngamaphoyisa. 
inani lemali ethintekile; 
Ukushisa ngamabomu 
Fakela isikhalazo ngokwako uqobo, ngokushayela ucingo, ngencwadi, noma nge-email ehhovisi eliseduzane nawe le-ICD. 
Isikhalazo se-Class III Isikhalazo esibeka ukuthi iphoyisa noma amaphoyisa enze icala elibangele ukulimala kakhulu komzimba okuze kwabangela ukuthi umuntu ayokwelashwa esibhedlela. 
Ukulimaza kabi impahla ngamabomu 
Ukutholakala unempahla eyebiwe 
Ukusetshenziswa kabi kwamandla okunomphumela emphakathini ngokulandela ukulimala okubangekile; 
Ukushaya ngenhloso yokulimaza umzimba kabi, noma ukuzama ukubulala 
Ukubonelela izikhalazo: 
Zonke izikhalazo kumele zifakelwe ngesikhathi samahhora okusebenza, esikhathini esiphakathi kuka-8h00 kanye no-16h30 . 
Ukuthwala ngenkani 
Isimo 
noma isikhathi lokhu okwenzeke ngaso. 
Ukuze uthole olunye ulwazi olunabile, ngena kwi-website yabe-Phiko oluziMele lweziKhalazo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukwamukela isivakashi okwenziwa yiklayenti kungathatha cishe imizuzu emihlanu noma amaminithi amahlanu. 
Ukulindela ukukhulumisana nobhekana namakheyisi noma umhlaziyi kungathatha cishe amaminithi engu-30 
Umbiko wokugcina ungathatha cishe izinsuku ezingu-90 
inani labantu abathintekile; 
Abe-ICD bangakucela ukuthi unikeze ngolunye ulwazi ngaphambi kokuba kuphenyisiswe ngesikhalazo. 
Ukusabisa 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izikhalazo ngabasebenzi babophiko lobuqondisi bezimilo abe-Correctional Services, izikhulu zenkantolo kanye namalunga oMbutho wezokuVikela eNingizimu Afrika abe-South African National Defence Force. 
Isikhalazo se-Class V Isikhalazo esingaphandle kwamagunya noma umgomo we-ICD. 
Inkwabaniso 
Ukubamba iqhaza kumaqembu obugebengu ahlelwe ngenhloso yobugebengu 
Ukushaya ngenhloso yezocansi kodwa hhayi ukudlwengula 
Okulandelayo wuhla lwezikhalazo eziwela ngaphansi kwe-Class III 
Gcwalisa isikhalazo kwifomu lesikhalazo le-Complaint Reporting Form ebese ulithumela ngefekisi ehhovisi le-ICD eliseduzane nawe 
Isikhalazo se-Class II Isikhalazo sokungasebenzi kwabe-SAPS ngokulandela umthetho wezoDlame lwaseKhaya we-Domestic Violence Act, ngamanye amagama, uma ilunga le-SAPS noma le-MPS lingalandeli lokho okubekwe kumthetho wezoDlame lwaseKhaya we-Domestic Violence Act. 
Uma ufakela isikhalazo nabehhovisi likazwelonke le-ICD, udaba luzothunyelwa kwihhovisi lesifundazwe ukuze kuphenyisiswe. 
bika izikhalazo kwabophiki oluzimele lwezikhalazo abe-Independent Complaints Directorate . 
Kanti futhi nezenzakalo ezenzeka esikhathini esingaphezulu konyaka ngaphambi kokuba zibikwe kwabe-ICD, ngaphandle kokuba kunezimo ezingavamile. 
Isicelo sokufakela isikhalazo ngokungaziphathi kahle noma amacala enziwe ngamalunga eNkonzo yamaPhoyisa aseNingizimu Afrika abe-South African Police Services noma abeNkonzo yamaPhoyisa oMasipala abe-Municipal Police Services 
Ukurobha noma ukuphanga impahla 
Ukuthwala ngenkani ngenhloso yokukhokhelwa 
Ukudlwengula 
Udlame oluqondiswe kubantu 
Ukweba 
Ukuhlukumeza kabi ngenhloso yokuzwisa ubuhlungu 
Inqubo okumele ilandelwe 
Ukuthola inzuzo ngempoqo noma ngokwesabisa 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
﻿Inombolo yekheyisi yamaphoyisa, uma ikhona 
Nikeza abe-ICD ulwazi olulandelayo: 
Yonke imibiko efakelwa kwi-database ingathatha cishe amahora angu-48. 
Imininingwane yofakazi, uma bekhona. 
Umthetho osetshenziswayo 
Lokhu kuvamise ukubizwa ngokuthi yisikhalazo se-Class I . 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Ukuze uthole olunye ulwazi olunabile, ngena kwi-website yabe-Independent Complaints Directorate. 
Isimo 
Ungafakela isikhalazo noma ukwazisa abe-Independent Complaint Directorate ngokufa okwenzeke ngaphansi kogcini lwamaphoyisa ngenxa yesenzo samaphoyisa, isenzo sokuziswa ubuhlungu, noma ngokuhlukumeza ngokwebala. 
Bika ukufa okwenzeke ngaphansi kogcini lwamaphoyisa ngocingo, noma ngokubhalela abehhovisi le-ICD eliseduzane. 
Usuku, isikhathi kanye nohlobo lokuhluleka ukusiza ohlukumeziwe. 
Igama lesiteshi samaphoyisa noma sikamasipala lapho okusebenza khona iphoyisa elingumsolwa. 
Noma gcwalisa isikhalazo kwifomu lesikhalazo le-Complaint Reporting Form ebese ulithumela ngefekisi ehhovisi le-ICD eliseduzane nawe 
Inqubo okumele ilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Igama nesikhundla sephoyisa elingumsolwa . 
Ukwenziwa kwesincomo semibiko yokugcina, kungathatha cishe izinsuku ezingu-14 ngemuva kokwamukela imibiko etheknikhali. 
Abe-ICD bazothumela umbiko nesincomo kuMqondisi kaZwelonke wezokushushisa u-Director of Public Prosecution kanye nekhophi yoMbiko wabeNkonzo yezamaphoyisa aseNingizimu Afrika abe-South African Police Service bawuthumele kwiklayenti. 
Ukwenziwa kombiko wokugcina ungathatha izinsuku ezingu-180. 
Uphenyisiso 
Fakela isikhalazo noma ukwazisa abe-Independent Complaint Directorate ngokufa okwenzeke ngaphansi kogcini lwamaphoyisa ngenxa yesenzo samapho yisa 
Igama nemininingwane yokuxhumana nohlukunyeziwe kanye/noma umfaki wesikhalazo 
Abe-ICD bazothumela Umbiko wokubonwa nokutholakala unecala/ womlayelo wokukhululwa wokutholakala ungenacala kwiklayenti. 
Abe-ICD bazophenyisisa ikheyisi ngokuya lapho okwenzeke khona ubugebengu, kanye nokuthola izitatimende kufakazi. 
﻿Ubusakazi bamarediyo bemiphakathi kanye nobentengiso bomthamo ophansi buyosebenza iminyaka emithathu, kanti ilayisense yobusakazi bomthamo ophansi buyosebenza izinsuku ezingamashumi amathathu. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imali engabuyiselwa emuva ngu-R500 lapho sekukhishwa ilayisense 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo selayisense yobusakazi bamarediyo emiphakathi bezinga ophansi 
Ilayisensi yesehlakalo esiyisipesheli somphakathi ingu R500 
ukugqugquzelela ukukhethwa kwamalunga eBhodi ngenqubo yedimokhrasi 
Gcwalisa ifomu lesicelo ngokuprinta, ngokusebenzisa amagama amakhulu . 
Umthetho wezobusakazi i -Broadcasting Act 1999, uchaza ukuthi ubusakazi bamarediyo bomthamo ophansi njengobusakazi bemiphakathi, bangasese noma besizwe sonkana obukhipha amandla angekho ngaphezu kwenani we-watt eyodwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Fakelani ifomu lesicelo lokuqala kanye namakhophi amafomu esicelo aqinisikisiwe angu-16 kwabe- nemali yesicelo. 
Izinkonzo ezobusakazi bamaredioyo bomthamo ophansi – obusebenza ezindawo ezihlala abantu abadala, 
ukunweba 'ukufinyeleleka' kwelungelo lokuthola ulwazi ukubandakanya ukufinyelela kweningi kumkhakha wokwenza nokukhiqiza imisebenzi yobusakazi. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukubheka ukuthi ngabe yimaphi amafrikhwensi afanele angasetshenziswa ngumthamo ophansi. 
ukubhala iplani yebhizinisi 
ilungelo lenkululeko yezezindaba zamaphepha nababhali bezindaba nezinye izinhlobo zezezindaba, inkululeko yokuthola nokuhambisa ulwazi nezindaba nemibono, inkululeko kwezobuciko nobuqambi; 
Ubusakazi bamarediyo bezentengiso bomthamo ophansi – kungawubusakazi obusebenza ukusakaza kuma-mall ezitolo/ezikhungweni, emabaleni emidlalo, emabaleni emibukiso, kanye nasezindaweni zamabhayisikobho okushayela ubukele uhlezi emotweni noma amanye amasevisi anjalo, iziphathimandla ezingabona bufanele. 
Ilayisense yobusakazi bomphakathi: Ngu-R1 500 
Sungula iqembu lokusebenzisana elizobhekana nenqubo yesicelo kanye nokuba ngumenzi wesicelo egameni labagqugquzeli bomcimbi ozokwenziwa. 
ukuxhumanisa izindawo zamasonto, ukuxhumanisa izindawo zezinkonzo zenkolo kanye namakhaya, noma ezinye izindawo ezinjengalezi, iziphathimandla ezingabubona bufanele. 
Cela ikhophi yenkonzo yobusakazi kanye nefomu lesicelo sokusabalaliswa kwesignali. 
Izincazelo 
ILayisense yoBusakazi bamarediyo boMthamo ophansi inganikezwa kwimikhakha elandelayo: 
Ilayisense yobusakazi bezentengiso kumicimbi ethize yesipesheli: Ngu-R2 000 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izicelo ezingagcwalisiwe ngokuphelele, zizobuyiselwa kumenzi wesicelo kanti ngeke samukela emahlombe ethu ukuphazamiseka okungabakhona. 
Phezulu 
Phezulu 
Ilayisense yobusakazi bezentengiso: Ngu-R5 000 
Izinjongo zokubeka iminyaka emine yeLayisense yoBusakazi ukufezekisa okulandelayo: 
ukusukela ekuthuthukisweni kombono, udaba lwenqubo yokulingana lubalulekile ekwenzeni ukuthi zonke izinto zihambe ngokulingana ngendlela efanele nelungile kwimboni yezokusakaza ngokukhuthaza ukungena nokusungulwa kwamabhizinisi amasha kule makethe yezokusakaza. 
ukuqoqa amasignesha emphakathini 
Qinisekisani ukuthi iqembu lokusebenzisana, lenza okulandelayo: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Ifomu lesicelo lizoba yingxenye yamasheduli eGazethi kaHulumeni. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Imali engabuyiselwa emuva ngu-R200 lapho sekukhishwa ilayisense 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ukubheka indawo isiteshi sokusakaza esizosakazela kuyo. 
Umthetho osetshenziswayo 
inkululeko kwezomkhakha wezemfundo ophezulu kanye nenkululeko yezocwaningo. 
Phezulu 
Ukwamukelwa kwelayisense kungathatha izinyanga ezingu-2 ukuya kwezingu-3. 
﻿incwadi yokumela uma umele inkampani 
Thintana nagatsha lezokuthutha lesifundazwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ikhophi yesitifiketi sebhizinisi esinesitembu samaphoyisa 
Yiza nalamaphepha alandelayo: 
Izincazelo 
Lizothi lingathola isicelo, igatsha lesifundazwe lizothumela umhloli ayohlolisisa othumele isicelo ukuthi uyazithobela yini izimiselo ezibekiwe. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukufaka isicelo sokuba ngowakha izimoto noma othenga izimoto kwamanye 
Phezulu 
isitifiketi semvume esivela emaphoyiseni aseMzansi. 
inombholo yentela evela kumnyango wezentela waseMzansi 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Wonkemuntu owakha izimoto, nozivuselelayo, noma ozithenga ngaphandle kwaleli ezozithengisa, noma ozithengisayo nje, kumele abhalise negatsha lezokuthutha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
ikhophi yomazisi enesitembu samaphoyisa 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku, kanti isitifiketi sokubhaliswa siphuma ngosuku olulandelayo. 
﻿Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Lomsebenzi awukhokhelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Onikela esikhwameni somshuwarensi wokungasebenzi kumele ukuthi uma aselivini yokukhulelwa, uthola iholo elingaphansi kwaleli avamise ukulithola. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Ukufaka isicelo senzuzo yokukhulelwa kusikhwama somshuwarensi wokungasebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Imali yenzuzo ingakhokhwa kuze kufike ezinsukwini ezingu 121 uma ngabe ofake isicelo unazo lezonsuku. 
Uma kungenzeka isisu sonakale noma ingane ibelethwe isibhubhile, imali yenzuzo ingakhokhwa kuze kufike emavikini ayisithupha. 
Khumbula ukunikeza imininingwane yasebhange eyiyona evunyelwe yibhange. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abesikhwama somshuwarensi wokungasebenzi bayathembisa ukuthi bazakusebenza amaphaphe afanele abawatholile angakapheli amaviki ayisithupha. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izindleko 
Inhloso yenzuzo yokukhulelwa wukuncephezela onikela esikhwameni somshuwarensi wokungasebenzi ngesikhathi ekhulelwe nangesikhathi ebeletha. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
﻿Le mvume yokuzokwelashwa isebenza ukufinyelela kwisikhathi sezinyanga eziyisithupha ngesikhathi esisodwa. 
Yenza isicelo semvume yokushintshisana kwinxusa yaseNingizimu Afrika noma kwi-mission eseduzane nawe 
Phezulu 
Fakela ubufakazi bokuba nezimali zokukhokhela ukwelashwa noma i-medical aid yakho noma umqashi wakho bengeke bakhokha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
umyalelo wesehlukaniso, uma lokhu kusebenza 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
isitifikedi semininingwane ephelele yomendo 
Umthetho osetshenziswayo 
Imvume yokuzokwelashwa ikhishelwa umuntu wangaphandle kwezwe onenhloso yokuzokwelashwa eNingizimu Afrika. 
Izindleko 
Isicelo sithatha izinsuku zokufinyelela kwezingu-30. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela imininingwane yomuntu noma isikhungo esibhekene nezindleko zokwelashwa kanye nezimali zesibhedlela zalowo onemvume uma kukhona. 
isitifikedi esiphelele sezokwelashwa 
incwadi yomthetho yedivosi, uma lokhu kusebenza 
isitifikedi sokushona, uma owakwakho eshonile, uma lokhu kusebenza 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
isitifikedi esiphelele sokuzalwa 
ubufakazi bomyalelo wenkantolo onikeza igunya lokunakekela, uma lokhu kusebenza 
Fakela ipasipoti yakho okumele isebenze isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingu-30 ngemuva kokuphela kwesikhathi sokuvakasha. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela ubufakazi bokuba nemali elingene ukubhekana nezidingo zosuku nosuku zabo bonke abantu abahamba nalowo onemvume yokuzokwelashwa ngokufakela isitatimende, isiliphi somholo, noma amasheke asetshenziswa ekuvakasheni. 
ubufakazi obusemthethweni bokuba ngumnakekeli wengane, uma lokhu kusebenza 
imvume ebhaliwe evela kubo bobabili abazali, noma lowo mzali ongumnakekeli oyedwa, uma lokhu kusebenza, kanye nobufakazi bokuthi nguye yedwa ongumnakekeli 
Izindleko 
Fakela enye noma amanye alamadokhumende alandelayo ukuhambisana nesicelo sakho semvume: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakela incwadi ebuya kudokotela noma isikhungo sezokwelapha, ekhombisa izizathu noma isidingo sokwelashwa, isikhathi okulindeleke ukuthi sizothathwa kulokhu kwelashwa kanye nemininingwane yohlelo lokwelashwa eNingizimu Afrika. 
Isicelo semvume yokuzokwelashwa 
Izincazelo 
isitatimende esifungelwe kwabezomthetho engu-BI-1712A, uma kungaganenwe ngendlela evamile, kanye nobufakazi bokuhlalisana 
ubufakazi bomendo wosiko, uma lokhu kusebenza 
isitifikedi samaphoyisa sokukhombisa ukuba msulwa, uma umenzi wesicelo eneminyaka engu-21 noma ngaphezulu kwayo, maqondana namazwe owake wahlala kuwo isikhathi esingangonyaka noma ngaphezulu kwawo 
Phezulu 
ikontraki yesivumelwano eyenziwe ngabomthetho, uma kunokuhlalisana 
isitifikedi sokugonywa, uma lokhu kusebenza. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo BI-1738. 
Phezulu 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Ungqongqoshe uzokhipha imvume uma zonke izidingo kuhlangatshezwane nazo. 
Phezulu 
Yenza isicelo kuMininjela weRijini woMnyango wezamaMinerali ne-Eneji kwirijini lapho kutholakala khona lowo mhlaba. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
kungekho omunye umuntu onelungelo lokufunana namaminerali, ilungelo lokuqhuba ibhizinisi lemayini, imvume yokuqhuba umsebenzi wemayini, noma imvume yokugodla iminerali noma umhlaba. 
Uma isicelo singavunyelwanga, uRegional Manager 
Fakela ifomu kanye nemali ebekiwe engabuyiselwa emuva ehhovisi lika-Regional Manager, lapho okunalowo mhlaba khona. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela umbiko wokukhulumisana kuMininjela ezinsukwini ezingu-30. 
Imvume inenhloso yokulawula ukufunana namaminerali kanye nokuqhuba ibhizinisi lezimayini ngokubonelela ezempilo nokuphepha, ukulawulwa kwesimo sendalo kanye nokumbiwa kwamaminerali ngendlela efanele. 
Phezulu 
Regulations to the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 
UMininjela weRijini uzokwazisa ezinsukwini ezingu-14 ukuthi isicelo sakho siphumelele, okusho ukuthi uhlangabezane nazo zonke izidingo. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ingavuselelwa ezinye izikhathi zezihlandla ezintathu, kodwa isihlandla nesihlandla esisodwa ngeke saba ngaphezulu konyaka. 
Umininjela weRijini uzokwamukela isicelo uma zonke izidingo kuhlangatshezwane nazo. 
leyo minerali okukhulunywa ngayo, ingambiwa isikhathi seminyaka emibili 
, kanye nokuxhumana nomnikazi womhlaba kanye nabakuwo ngokomthetho, kanye nabanye abathintekayo. 
Inani lezindleko liyahluka kuye ngeminerali ofuna ukusebenzana nayo. 
Imvume yokuqhuba ibhizinisi lezimayini ngeke yadluliselwa komunye. 
Izincazelo 
indawo yokwenza ibhizinisi lemayini ingadluli kumamitha angu-1.5 m′. 
Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 
Phezulu 
Form F: Apply for mining permit 
Imvume yokuqhuba ibhizinisi lomsebenzi wezimayini yidokhumende ekhishwa ngaboMnyango wezamaMinerali ne-Eneji okuyiwona okuvumelayo ukuthi uqhube umsebenzi wezimayini. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ungathola nale fomu kwi-website ekhelini elingezansi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umnyango uzobeka izindleko, kanti le mali ayibuyiselwa kuwe. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Akukho muntu ovunyelwe ukuthi aqhube ibhizinisi lezimayini ngaphandle kokuthola imvume yokuqhuba ibhizinisi lezimayini. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Broad based socio economic empowerment charter for the South African mining industry 
Phezulu 
Imvume yokuqhuba ibhizinisi lezimayini kumele isebenze ngokulandela leso sikhathi esichazwe kwimvume, kodwa esingeqi iminyaka emibili. 
Izincazelo 
Gcwalisa iFomu F: Yenza isicelo sokuqhuba ibhizinisi lemayini elitholakaka kwihhovisi likaMininjela weRijini . 
Imvume yokuqhuba ibhizinisi lemayini ingakhishwa kuphela uma: 
Isicelo semvume yokwenza ibhizinisi lomsebenzi wezimayini 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Inani lezindleko liyahluka kuye ngeminerali ofuna ukusebenzana nayo. 
Uma umenzi wesicelo enezimali ezenele kanye nekhono lokuqhuba umsebenzi wokufunana nomcebo wamaminerali ukufinyelela kwizinga eliphezulu 
Uma ungqongqoshe enqabela ilungelo lokumba amaminerali, kumele akwazise ngokubhala, ezinsukwini ezingu-30, achaze izizathu zokwala. 
Ukwenza isicelo selungelo lokuqhuba ibhizinisi lezimayini 
Iplani yezezimali ihambisana nomsebenzi wokufunana nomcebo wezimali waso sonke leso sikhathi. 
kwaboMnyango wezamaMinerali 
Ilungelo lokumba amaminerali ngeke leqa iminyaka engu-30. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuze ufakele uhlelo lonakekelo lwesimo sendalo ukuze lwamukelwe 
Gcwalisa iFomu D: Yenza isicelo sokuqhuba ibhizinisi lemayini elitholakala kwihhovisi likaMininjela weRijini . 
Izincazelo 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ifomu kumele lihambisane nemali ekhokhelwa isicelo njengoba ibekwe ngu-Regional Manager. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuze uthola olunye ulwazi, hamba uye 
Uma isicelo singavunyelwanga, uRegional Manager 
Uma uRegional Manager evumela isicelo, uzokwazisa ezinsukwini ezingu-14 ukusukela ngosuku esivunywe ngaso: 
Umenzi wesicelo enze amalungiselelo ezimali kanye nokunye ngohlelo olubekiwe ngezenhlalakahle yabantu kanye nezemisebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Ilungelo lokumba amaminerali linikezwa uma: 
Ukwazisa kanye nokuthintana nabo bonke abathintekayo ezinsukwini ezingu-180 ukusukela ngosuku lwenothisi. 
Ifomu lingatholakala nakule-website, kuleli khasi. 
Uma kungeke kwaba nokungcoliswa komoya nendalo noma ukulinyazwa kwesimo sendalo okuzokwenzeka ngomsebenzi wokufunana nomcebo wamaminerali. 
lokhu kusho ukuthi isicelo sakho sihambisana nazo zonke izidingo, lokhu uzokwenza ezinsukwini ezingu-14 ngemuva kokuthola isicelo kanye nokukulayela ukuthi uxhumane nomnikazi womhlaba, ohlezi kulowo mhlaba ngokomthetho, kanye nabanye abathintekayo. 
Ilungelo lokuqhuba ibhizinisi lezimayini yimvume enikezwa wumbuso ekhishwa wuMnyango wezemaMinerali ne-Eneji enikeza wena igunya lokwenza umsebenzi wokumba amaminerali endaweni ethize. 
Iminerali ingambiwa ukufinyelela ezingeni eliphezulu 
U-Regional Manager uzokwazisa ngokubhala uma isicelo sakho sivunyiwe, 
Inqubo yomsebenzi ihambisana ne-Mining Charter 
Yenza isicelo kwihhovisi likaMininjela weRijini woMnyango wezamaMinerali ne-Eneji kwirijini lapho kutholakala khona lowo mhlaba. 
Fakela ifomu ngesandla noma ngeposi elirejistiwe ku-Regional Manager kwirijini lapho lowomhlaba otholakala khona. 
Umnyango uzobeka izindleko, kanti le mali ayibuyiselwa kuwe. 
﻿Phezulu 
Ungabika umuntu onyamalele ngokushesha uma usola ukuthi kukhona okungalungile okwenzeke kuye. 
Izindleko 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
eFree State 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu le-SAPS 55 usayine nefomu lokukhishwa kwezikhulu ecaleni ukuvikela amaPhoyisa aseNingizimu Afrika kwimibiko engelona iqiniso . 
eNtshona Kapa 
eLimpopo 
Nikeza ulwazi ngomuntu, kanti nikeza ngesithombe sakhe samaduzane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
eMpumalanga 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukuze uthole olunye ulwazi olunabile ngezingane ezinyamalele, ngena kwi-website yekheli elithi: South African Centre for Missing Children . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Ungabika ngomuntu onyamalele kunoma yisiphi isiteshi samaphoyisa, hhayi nje kuphela endaweni lapho umuntu okusolwa ukuthi unyamalele khona. 
Uma iphoyisa likutshela ngenye indlela, cela ukukhuluma nesikhulu esiphezulu, kanti futhi uqhubeke nokuqikelela uze uthole usizo oludingayo. 
Ukubika umuntu onyamalele 
Izincazelo 
EMpuma Kapa 
Uma ungakwazi ukuxhumana naye, hamba uye kunoma yisiphi isiteshi samaphoyisa, noma kwisikhungo senkonzo yamaklayenti ngokushesha. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
eKwazulu-Natal 
eNyakatho Ntshona 
Le nkonzo isiza amalunga emiphakathi ukubika ngomuntu onyamalele. 
Gcwalisa ifomu le-SAPS 92 ukukhansela inqubo yokusakaza ngomuntu onyamalele. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
eGauteng 
Uma umuntu onyamalele etholakala, hamba uye esiteshini samaphoyisa lapho owabika khona ukuthi umuntu unyamalele ukwazisa iphoyisa noma isikhulu esiphenyisisa icala. 
Asikho isikhathi sokulinda ukubika ngomuntu onyamalele. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
eNyakatho Kapa 
Uma usola ukuthi umuntu unyamalele, zama ukuxhumana naye kuqala. 
﻿Gcwalisa ifomu MTN 1 ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
ikhopi yencwadi yomazisi wakho noma incwadi yokumela uma kuyinkampani 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Inombholo yokuhweba ngezimoto ibavumela ukuthi bashayele imoto engabhaliswanga emgwaqweni womphakathi. 
Izincazelo 
Izindleko 
Inombholo yokuhweba ngezimoto idingekela loku okulandelayo: 
abantu abathenga izimoto kwamanye amazwe bakwazi ukuzidiliva. 
Lomsebenzi wenzelwe abantu abakha izimoto, nabathenga izimoto kwamanye amazwe nabathengisa izimoto kuleli. 
Phezulu 
Ukufaka isicelo sephomede nenombholo yokuhweba ngezimoto 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Umthetho osetshenziswayo 
Khokha imali enqunyiwe. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
abantu abakhontileka ngezimoto bakwazi ukuzidiliva 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isitifiketi sokubhaliswa kwebhizinisi. 
Thumela lamaphepha alandelayo: 
abakhi bezimoto bakwazi ukuzidiliva, nokuzithengisa, nokuzishintsha noma ukuzilungisa 
Chaza ukuthi uzifunelani izinombholo zokuhweba kanti futhi udinga ezingakanani. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
abantu abathengisa izimoto bakwazi ukuzidiliva 
﻿Ukuze uthole olunye ulwazi, ngena kwi iposini 
Inqubo okumele ilandelwe 
Kungathatha imizuzo engu-10 ukuya kwengu-20 
Fakela idiphozithi yokuvula ka-R10. 
Awudingi isiliphi somholo ukuvula i-akhawunti yoMzansi. 
Uma uhlala nabazali, isitatimende esifungelwe efakazela lokhu iyadingeka. 
Hamba uye ePosini eliseduzane eNingizimu Afrika ucele u-teller ukukunikeza ifomu lesicelo. 
Noma ngubani angavula i-akhawunti, ngoba akukho mibandela efana nokuba nemali ethize yomholo okumele uyihole edingekayo ukuvula le-akhawunti. 
Yindlela elula yokwamukela imali kanye nokukhipha imali noma ukukhokha. 
Izindleko 
Isimo 
Isicelo sokuvula i-akhawunti yeBhangi yeMzansi 
Amafomu ezicelo atholakala emaPosini kulo lonke izwe. 
Khombisa uMazisi wakho . 
Ukuvula i-akhawunti, okudingayo nje kuphela, ngokulandelayo: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Akukho zimali ezikhokhwa njalo, ukhokhela nje lokho okusebenzisile. 
Qaphela: Abasebancane ngeminyaka abafisa ukuvula le-akhawunti kumele bahambe nomuntu omdala ongumnakekeli ngokomthetho noma umzali/abazali. 
Qaphela: Ungasebenzisa ibhangi kumagatsha ePosi angu-1300 noma kumishini yama-ATM engu-8000. 
Ungaba nesiqiniseko sokuthi imali yakho iphephile ngoba akukho zindleko zenyanga, okugcina ku-akhawunti yakho, kuzothola inzalo. 
Konke ukufakela izimali ePosini kwenziwa mahhala. 
Gcwalisa ifomu lesicelo. 
I-Akhawunti yeMzansi, yinkonzo ebhekwe ngabe-SAPO eqondene nabantu ziqu. 
Khombisa ubufakazi bendawo ohlala kuyo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Njengengxenye yomthetho we-Financial Intelligence Centre Act, bonke abenzi bezicelo kumele banikeze ubufakazi bendawo abahlala kuyo. 
Kudingeka idiphozithi yokuvula engu-R10. 
Uma uqashile, ikhophi yekontraki yokuqasha iyadingeka. 
Ungasebenzisa ibhangi kumagatsha ePosi angu-1300 noma kumishini yama-ATM engu-8000. 
Abasebancane ngeminyaka abafisa ukuvula le-akhawunti kumele bahambe nomuntu omdala ongumnakekeli ngokomthetho noma umzali/abazali. 
Amazinga afanele kwenziwa komsebenzi 
Lokhu kungenziwa ngokuthi ukhombise isitatimende sokukhokhela okusebenzisayo . 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Izinto ezibalulekile maqondana nokugcwalisa ifomu le-CK2 zifakelwe ngemuva kwekhasi 2, nakhona kumele zifundwe kahle ngaphambi kokugcwalisa ifomu. 
Nikezani ngekhophi eqinisekisiwe yesitifikedi sobhaliso ye-CC. 
Gcwalisani u-Part B maqondana nezinguquko zemininingwane yobulunga. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kungathatha izinsuku eziyishagalombili ukuphetha ngenqubo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Uma kwenziwayi yinoma yiluphi ushintsho maqondana ne-close corporation ebhalisiwe – ngisho noma lokhu kuhambisana nobulunga, noma kushintsho lo-accounting iHhovisir omusha, noma ikheli lokuposa le-CC 
Ngu-R30 
Phezulu 
Uma izinguquko sekubhekwane nazo, kuzokhishwa isitifikedi sobhaliso lwezichibiyelo niposelwe sona kwi-Close Corporation. 
Gudluzela ifomu lesicelo le-CK2 nigcwalise izigaba ezisebenza kulesi simo senu. 
– kubalulekile ukubhalisa lezi zinguquko nehhovisi le-Close Corporation Registration . 
Izinguquko kumele zirekhodwe kwi-Amended Founding Statement CK2. 
Khokhelani imali edingekayo ebekiwe. 
Fakelani ifomu lika-CK2 noma u-CK2A kwi-Close Corporation Registration IHhovisi. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izindleko 
Gcwalisani ifomu le-CK2A maqondana nokushintsha kuka-accounting iHhovisir noma ikheli lebhizinisi. 
Gcwalisani i-Part A uma kukhona ushintsho egameni le-CC noma inhlobo yebhizinisi. 
Gcwalisani amafomu e-CK2 no-CK2A ngo-inki omnyama, ngokusebenzisa amagama amakhulu. 
Phezulu 
Fakelani amadokhumendi omazisi bamalunga abakwi-CC. 
Ngeke navunyelwa ukusula-sula izinto kwifomu . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Inhloso yale nkonzo ukwazisa u-Registrar of Companies ngoshintsho kwibhizinisi lenu elibhalisiwe. 
Izincazelo 
Lolu shintsho zingasukela ezintweni ezifana nokungezela amalungu amasha, noma ukuhoxa kwamalunga, kuye ku-accounting iHhovisir omusha, ikheli lokuposa, njalonjalo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isaziso sokuchibiyela isitatimende sokusungula i-close corporation 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Isaziso esiqondiswe ku-Nedlac esingenziwa yinyunyane yabasebenzi noma ifedereshini yezinyunyane lapho zizimisele ukuthatha inyathelo lokubhikisha 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isigaba 77 somthetho we-Labour Relations Act, 1995, sinikeza abasebenzi ilungelo lokuthatha inyathelo lokubhikisha ukuqhubela phambili noma ukuvikela amalungelo abo kwezomnotho kanye nokuvikelwa kwamalungelo abo ngezokuxoshwa nezinye izinyathelo zedisiplini . 
Phezulu 
Kunikeza abe-National Economic Development and Labour Council – 
Kuleli fomu, izizathu kanye nohlobo lombhikisho, kumele kuchazwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Executive Director 
Unobhala wenyunyane noma ifedereshini yezinyunyane kumele agcwalise ifomu lesicelo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Uma imizamo yokuxazulula udaba ihluleka, inyunyane noma ifedereshini yezinyunyane kumele yethule inothisi yesibili kwabe-Nedlac ukubazisa ngenhloso yabo yokuqhubeka nenyathelo lokubhikisha. 
Yazisani i-Nedlac ngenhloso yenyunyane yokuqhubeka nenyathelo lombhikiso. 
njengenhlangano eyenza imigomo anabamele uhulumeni, amabhizinisi, izinyunyane kanye nemiphakathi – umsebenzi wokuhlanganisa zonke izinhlangothi ezithintekayo ukuzama ukuxazulula izimbangela zokuthathwa kwezinyathelo. 
Thumelani ifomu ku: 
I-Nedlac kumele ithole ifomu okungenani ezinsukwini ezingu-14 ngaphambi kokuba kuqalwe inyathelo lombhikisho. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
I-Nedlac kumele yaziswe lapho kuzoba nenyathelo lokubhikisha, lokhu kwenziwe kwifomu le-LRA 4.5. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Lokhu akubandakanyi usuku lwenyathelo elihloswe ukuthathwa, ngoba lokhu kungacikela phansi inqubo yokuthola indlela yokuvumelana. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Le nothisi yesibili kumele ilethwe kwabe-Nedlac okungenani izinsuku ezingu-14 ngaphambi kokuba kuqalwe inyathelo lombhikisho. 
Phezulu 
Izindleko 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amafomu atholakala emahhovisi abaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
ikhophi yomazisi wakho 
Loku kwenzelwe ukwazisa igatsha lezokuthutho ngokushintsha kwekheli lomuntu onelungelo emotweni noma umnikazi wemoto. 
ubufakazi bekheli lakho elisha. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Vakashela ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Gcwalisa ifomu lesaziso ubanikeze. 
Izincazelo 
Isaziso sokushintsha kwemininingwane yonelungelo noma yomnikazi wemoto 
Bonke abanamalungelo ezimotweni noma abanikazi bezimoto kumele baqinisekise ukuthi amakheli abo abhliswe encwadini yezimoto ayiwo uqobo. 
Izindleko 
Le nkonzo ayihlawulelwa. 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Loku kwenzelwa ukwazisa iziphathimandla ezibhalisa izimoto ezihamba emgwaqweni ukuthi ubuniyo bemoto bushintsile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Isaziso sokushintsha komnikazi noma ukuthengiswa kwemoto sitholakala ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni. 
Umthetho osetshenziswayo 
Isaziso sokushintsha komnikazi noma ukuthengiswa kwemoto 
Onelungelo manje noma umnikazi wamanje, kumele asayine isitifiketi sokubhaliswa kwemoto asinikeze onelungelo omusha noma umnikazi omusha. 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isaziso kumele sithunyelwe kuziphathimandla ezibhalisa izimoto ezihamba emgwaqweni kungakapheli izinsuku ezingu 21 ushintsho lwenzekile. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ilayisensi esebenzayo yendingilizi yemoto 
Eze nalamaphepha alandelayo: 
Phezulu 
isitifiketi sokubhaliswa semoto 
nomazisi wakhe. 
Izincazelo 
National Road Traffic Act, 1996 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Umnikazimoto manje umele athintane nehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze naye. 
Le nkonzo ngeyamahala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿Izicelo zesincephezelo zingathumyelwa kulekheli elilandelayo: 
Phezulu 
Lomsebenzi awukhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma umsebenzi ebuyela emsebenzini, abaqashi kumele bathumele iripoti yokubuyela emsebenzini, kanye neripoti yokugcina kubesikhwama sesincephezelo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho wokuncephezelwa kwabalimele noma abahlatshwe wukugula besemsebenzini ka 1993, ufuna ukuthi abaqashi babike zonke izingozi ezenzeka emsebenzini kubesikhwama sesincephezelo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abaqashi kumele bathumele isigaba A sefomu u W.Cl.2 kubesikhwama sesincephezelo ngokushesha emva kokwenzeka kwengozi. 
Phezulu 
Abesikhwama sesincephezelo bazombuyisela imali yakhe umqashi ngaloku. 
Bazathi bangalithola isigaba B sefomu elivela kudokodela, bese balidlulisela phambili. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Abaqashi abangalindi isigaba B sefomu ukuthi sigcwaliswe ngudokodela anduba bafake isicelo sokuncephezelwa. 
Umthetho osetshenziswayo 
Abaqashi kumele bakhokhele umsebenzi imali yesincephezelo yezinyanga ezintathu zokuqala emva kokwenzeka kwengozi. 
Ukufaka isicelo sokubika ingozi eyenzekile kwisikhwama sesincephezelo 
Abaqashi kumele bathumele iripoti yokuqala kadokodela ngesikhathi beyithola ivela kuyena udokodela. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Loku kuzoba sekuthini yonke imininingwane igcwaliswe kahle. 
Izindleko 
Phezulu 
Abaqashi kumele bagcwalise ingxenye yokuqala noma isigaba A sefomu u W.Cl.2. 
Abaqashi kumele badabule isigaba B sefomu u W.Cl.2 balinikeze udokodela noma isibhedlela ngokushesha emva kokwenzeka kwengozi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Phezulu 
Uma umsebenzi engeke akwazi ukubuyela emsebenzini masishane, abaqashi kumele bathole amaripoti esimo sesigulane kudokodela bawuthumele kubesikhwama sesincephezelo njalo nganyanga. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izindleko 
﻿Imali ekhokhwayo ibuyekezwa ngonyaka/ibekwa ngonyaka nguNgqongqoshe noma ubuthunywa bokugunyaza, obuhlanganyelwe noNgqongqoshe wezeziMali. 
R6 000 – Isicelo se-FPE/ ilungelo lokudweba: ukwenza umsebenzi wokuprosesa izinhlanzi . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma kukhishiwe isibopho se-FPE, kumele usheshe wenze isicelo semvume yokwenza i-fish processing establishment. 
Uma kunikezwa ilungelo le-FPE, kumele wenze isicelo sokwenza i-FPE kanye nokunelisa izidingo zakhona ngaphambi kokuba unikezwe imvume. 
I-fish processing establishment kungaba yimoto, umkhumbi, isakhiwo noma indawo lapho okukhiqizwa khona i-substance noma i-article yezinhlanzi. 
Gcwalisa, usayine kanye nokufakele ifomu lesicelo elihambisana namadokhumende asekelayo aqinisekisiwe, kanye nemali yesicelo engabuyiselwa emuva. 
Ukuhluleka ukwenza lokho kungaholela ekumisweni noma ekukhanselweni kwemvume noma ekuhoxisweni kwelungelo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
I-substance ingakhiqizwa nganoma yiyiphi indlela efana nokusika, ukuhlinza, ukuhlukanisa izingxenye, ukuhlanza, ukuqoqa nokuhlela ukusika uqweqwe kanye nokwenza okuvimbela ukuvunda kwezinhlanzi . 
Phezulu 
Ukusebenzisa ilungelo lokudweba noma ilungelo lokwenza umsebenzi we-FPE, kumele kwenziwe isicelo semvume evuselelwa ngonyaka, kanti futhi ekhishwa ngaboMnyango wesimo seNdalo nezokuVakasha . 
Ukwenza umsebenzi wokuprosesa izinhlanzi, kumele uqale wenze isicelo se-FPE/ ilungelo lokudweba ebese linikezwa. 
Izindleko 
Phezulu 
Ukwenza isicelo, thola ifomu kwaboMnyango wesimo seNdalo nezokuVakasha noma ezindaweni lapho amafomu angatholakala khona noma aphakelwa khona okuyindawo eyokwaziswa ngabe-DEA&T. 
Iisicelo semvume ye-FPE singathatha usuku noma ngaphezulu, kuye ngokuthi isicelo sifakwe ngokulandela inqubo efanele. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Application for a Fish Processing Establishment Permit 
Phezulu 
Phezulu 
Onikezwe imvume kumele alandele imibandela nezimo ezichazwe kwimvume. 
Kungabonelelwa udaba lokuthi ukhishwe ngaphansi kwesibopho se-fish processing establishment ngaphansi kwezimo ezingavamile, kanye nokubona kukaNgqongqoshe we-DEA&T. 
R1 330 kanye nemali yesicelo engu-R125 – Isicelo semvume yokudweba: ukwenza umsebenzi wokuprosesa izinhlanzi . 
Yenza kuphela isicelo selungelo lokudweba lapho kunesimemo esishichilelwa kuGazethi kaHulumeni. 
Ukwenza lomsebenzi kungabandakanya indawo lapho izinhlanzi ezifakelwa khona emathinini, ezipakelwa khona, ezomiswa khona, ezikhishwa amathumbu nokwangaphakathi, ezifakelwa khona usawoti, eziqandiswa khona ngo-ayisi, ezibandiswa khona, ezomiswa khona ngokuqandiswa noma eziproseswa khona ukuze zithengiswe eNingizimu Afrika noma ngaphandle kwayo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo selungelo le-FPE singathatha inyanga eyodwa ukuya kuzinyanga ezintathu noma ngaphezulu ngenxa yobuningi bezicelo. 
Phezulu 
Inqubo yohlolo iyoqala ngemuva kokuvalwa kosuku lokufakelwa kwezicelo, kanti imiphumela iyokwaziswa ngezincwadi ngabe-DEA&T. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Funda ngokucophelela, uqondisise kanye nokuqinisekisa ukuthi wenelisa izidingo nemibandela yesicelo. 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Isicelo semvume yokwenza umsebenzi wokuprosesa izinhlanzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
﻿Thumela ifomu kanye nemali yikufaka isicelo kwi gatsha lezokuthintana 
Qaphela: ukukhokhwa kwamalayisensi ezindawo ezigodliweyo kwenzeka uma ungqongqoshe esekhiphe isaziso esibiza abantu ukuthi bafake izicelo. 
Izindleko 
Phezulu 
Phezulu 
Imali yokubhalisa engabuyiselwa emuva engango R500 
Phezulu 
Ilayisensi inikeza oyiphethe ilungelo lokusebenzisa eziphathelene neposi ezigodliweyo iphinde imbophele emibandeleni ethile okukhulunywa ngayo kumthetho wezokusetshenziswa kwamaposi ka 1988 usekisheni 16 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukufaka isicelo selayisensi yokusebenzisa eziphathelene neposi ezigodliweyo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa ifomu uprinthe ngamagama amakhulu 
Phezulu 
Imisebenzi ephathelene neposi egodliwe isho izincwadi, amaposikhadi, okubhaliwe, amaphasela amancane nezinye izinto eziposwayo. 
Ilayisensi ingalunga amuva kwezinsuku ezingu 30. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Okwamanje iposi lase South Africa yilona kuphela elinelayisensi yokwenza lowomsebenzi. 
Izincazelo 
Phezulu 
Akekho umuntu ovunyelwe ukusebenzisa eziphathelene neposi ezigodliweyo ngaphandle kwelayisensi yokwenze njalo. 
Imali yelayisensi engu R25 000 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu angakagcwaliswa ngokuphelele azakuphindiselwa kumfaki sicelo kanti-ke akuzuba yindaba yegatsha uma umuntu ebambeleleka 
Amafomu okubhalisela ukusebenzisa okuphathelene neposi okungagodliwe. 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Usuku okumele kukhokhwe ngalo intela yesikhashana kwisikhathi sokuqala kwenziwa kungakapheli izinyanga eziyisithupha ukusukela onyakeni wokuhlolwa kwezimali zentela. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Khokha lemali kwifomu lokukhokhela intela le-IRP6, ngosuku noma ngaphambi kosuku olubekelwe ukukhokha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Into abayidingayo kuphela yi: 
Phezulu 
Intela yesikhashana inenhloso yokusiza abakhokhi bentela ukuhlangabezana nezibopho zabo zentela ngokuqhubekela phambili kunokuthi bakhokhe isamba esikhulu kanye ngonyaka lapho kuhlolwa inani lentela okumele ikhokhekhelwe. 
inombolo yomthelo ethi uma iphelele ibe nezinombolwana eziyishumi neshiyagalolunye 
Lapho umuntu ethola ingeniso okumele likhokhele intela kodwa elingadonselwa intela ye-SITE noma ye-PAYE, kumele akhokhele intela yesikhashana ngaleli ngeniso. 
Balela intela yesikhashana kwisikhathi sokuqala ngokulandelayo: 
ususe intela yomsebenzi edonsiwe kulesi sikhathi 
Intela yesikhashana yokuqala kumele imele inani elinguhafu wentela okumele ikhokhelwe kunyaka wonke. 
Ukuhluleka ukwenza njalo, kuyoba nomphumela wokukhokhiswa inzalo kanye nama-penalty ngokukhokha sekwedlule isikhathi, kanye nenye futhi intela engezelelwe ehambisana namafomu okukhokhelwa kwentela ngokukhokha kamuva sekwedlule isikhathi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imali yentela, abantu bangayikhokha ngalezindlela ezilandelayo: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Intela yesikhashana yenziwa njalo ezinyangeni eziyisithupha. 
Ukunikeza ulwazi ngokukhokhela intela yesikhashana – umkhokho wokuqala 
Abe-SARS bazothumela abakhokhe bentela yesikhashana ababhalisile amafomu afanele. 
Izincazelo 
umangabe imali ithunyelwe nge Computer, kufanele abantu bakhumbule ukuthi ibhange linesikathi elijuba usuku ngalo kanti futhi lidinga isikhathi sokuhlola ukuthi ngabe lomuntu othumela imali unayo yini lemali ebhange, loko kungathatha izinsuku ezimbili kuya kwezinhlanu. 
ususe noma yini enye imali yentela yangaphandle evunyelwe kulesi sikhathi . 
Umuntu okumele akhokhele intela yesikhashana, kumele kuthi kungakapheli izinsuku ezingu-30 ngemuva kokuba efanele ayikhokhe, enze isicelo ngokubhala, isicelo sobhaliso ehhovisi legatsha labe-South African Revenue Service . 
Imininingwane yaseBhange: 
Intela yesikhashana izokhokhelwa ukwehlisa inani okumele likhokhelwe kunani lilonke lengeniso leyo okumele ikhokhelwe ngumuntu siqu kulowo nyaka wezimali ofanele wokukhokhwa kwentela. 
imali yentela yokwesikhashana ingakhokhwa ehhovisi lomnyango wezentela eliseduzane, kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu phakathi kwehora lesishiyagalombili ekuseni, nehora lesithathu maseligamenxe entambama ngaphandle kwezinsuku ezingamaholide omphakathi. 
Kuyefana njalo uma abantu bekhokha nge Computer imali emaBhange ase ABSA, FNB, Nedbank nase Standard Bank. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
uhafu wentela iyonke kunyaka ophelele 
Abantu abakhokha imali ebhange lase ABSA, FNB noma eNedbank ngokuya khona ngesiqu sabo, abasadingi ukuthi beze nenombolo ye akhawunti noma inombolo yaleloBhange uma bekhokha. 
uma ngabe abantu bakhokhe ngokuyiposa imali noma bayifake ebhange, kufanele bakhumbule ukuthi bazinikeze isikhathi sokuhamba kweposi noma ukusetshenzwa kwezimali ezifakwe ebhange. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Uma usuku lokugcina lokukhokha lufika kuyiholide noma kuyimpela-sonto, kufanele abantu bakhokhe ngosuku lokugcina lokusebenza olungaphambi kwe holide noma impela-sonto. 
Uzakusebenza izaziso ezithunyelwe ngeQondo-Mshini zitholakele lezizaziso anqume inani lentela ezazisweni zokuhwebelana namanye amazwe azingu 90 angakapheli amahora amane zitholakele lezizaziso, kanti-ke izaziso ezilethwe ngesandla zizakusetshenzwa angakapheli amahora angamashumi amabili nane zitholakele lezizaziso. 
Yonke lemininingwane itholakala esazisweni sokukhoka I IRP6 
Ifomu lakho lokukhokha lingafakelwa lodwa kunemali ekhokhwayo. 
Yonke imali ekhokhwayo ingavumelani noma ingahambelani naloku okulotshiwe ngaphezulu, ngokwenombolo yomthelo kanye nenombolo yeakhawunti emukelayo, ayingeke imukeleke. 
Uma ufuna ulwazi olunzulu yiya kuwebsite yakwa SARS ethi www.sars.gov.za 
Uzakusebenza izaziso zomthelo we VAT kanye ne PAYE zingakapheli izinsuku ezingamashumi amabili zitholakele lezizaziso 
inombolo okuzokuthi uma lemali ingena iye kuyona, loku kusho iakhawunti ezokwemukela lemali engenayo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uzakusebenza anqume inani lentela ezazisweni ezingu 80 ezigcwaliswe kahle zaphinde zasayinwa kahle zingakapheli izinsuku ezingamashumi ayishiyagalolunye zitholakele lezizaziso, ngesikhathi sokujingana nokuphithiza kanti-ke zingakapheli ngesikhathi esingaphithizi lomsebenzi uzakwenziwa zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu nane zitholakele lezizaziso 
Uma abe-SARS benganelisekanga, kungecelwa isilingeniso esibuyekeziwe. 
Ifomu lesicelo sentela le-IRP 6 kwisikhathi sokuqala, libandakanya incazelo yaleso sicelo. 
Bheka izeluleko kwi-IRP 12 Guidelines. uma udinga usizo ngokugcwalisa umbiko wentela kwifomu le-IRP6. 
Qaphela: 
Amafomu e-IRP 6 kwisikhathi sokuqala kumele afakelwe, ngisho noma ngokubona kwakho kungekho intela yesikhashana okumele ikhokhelwe. 
Ukugwema ukukhokhiswa ama-penalty kanye nenzalo, qinisekisa ukuthi amafomu e-IRP 6 ayafakelwa kwihhovisi elifanele legatsha le-SARS kungakafiki isikhathi sokukhokhwa kwentela. 
Uma uthumela isaziso sakho semali oyenzayo, umnyango wezentela uhlose ukwenza loku okulandelayo: 
Uma ukukhokhelwa kwentela yesikhashana kwenziwa ngokubonelela isilinganiso sengeniso okumele likhokhelwe intela, elingaphansi kwenani lokuqala, kumele kwenziwe isicelo kanye nencazelo. 
Phezulu 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Manje isigaba semali okumele ikhokhwe kwifomu le-IRP 6 sithokalala kwelinye ikhasi eliseceleni. 
Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi isicelo sakho samukelwe nokubonelelwa kusenesikhathi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma ucele omunye umuntu ukuthi akwelekelele ukufaka isaziso sakho sentela, kumqoka ukuthi wazise ihhovisi lomnyango wezentela kahulumeni. 
Qaphela 
Phezulu 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Loku kwenzalwa ukuvikela wean ukuze kuqinisekiswe ukuthi umnyango wezentela awukhiphi izimfihlo zakho eziqondene nawe kuphela. 
﻿Ukukhokhela intela yesikhashana, kwenziwa njalo ezinyangeni eziyisithupha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Lapho umuntu ohola imali okumele idonswe intela kodwa ongaweli ngaphansi kwemithetho yokudonswa kwentela ye-SITE ne-PAYE., kumele akhokhele intela yesikhashana yaleli ngeniso. 
Lapho ukuphela konyaka wezimali ngoFebruwari kubanga ubunzima kwezezimali, nakhona kutholwe imvume evela kwa-SARS, 
inombolo yomthelo ethi uma iphelele ibe nezinombolwana eziyishumi neshiyagalolunye 
Ukuhluleka ukubhalisa, kuzobangela ukuthi ukhokhiswe inzalo yentela kanye nama-penalty, lapho ukhokhe ngemuva kwesikhathi, kanye nenye intela ngenxa yokukhokha ngemuva kwesikhathi. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khokha noma kuliphi ihhovisi legatsha le-SARS, NgoMsombuluko ukufikela kuLwesihlanu, phakathi kwesikhathi sika-08h00 ekuseni ukufikela ku-15h30 ntambama, ngaphandle kwezinsuku zamaholidi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
E-SARS kukhona izindlela ezilandelayo zokukhokha: 
Ukukhokhela intela yesikhashana yesibili ekhokhwa ngaleso sikhathi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abantu abakhokha imali ebhange lase ABSA, FNB noma e-Nedbank ngokuya khona ngesiqu sabo, abasadingi ukuthi beze nenombolo ye akhawunti noma inombolo yaleloBhange uma bekhokha. 
ukufakela izitatimende zezimali ngosuku olwehlukile nolukaFebruwari, abantu abanjalo bangacela imvume yokufakela imibiko yentela yesikhashana ngokuhambisana nokuphela konyaka wezimali okwamukelekile. 
Izincazelo 
ususe intela ekhokhelwa abasebenzi ekhokhelwe unyaka ogcwele 
Into abayidingayo kuphela yi: 
Intela yesikhashana, inenhloso yokusiza abakhokhi-ntela ukuhlangabezana nezibopho zabo zentela, njalo kunokuthi balindele ukukhokha kanye ngonyaka lapho sekuhlolwe isimo sabo sezentela. 
Balela ukukhokhelwa kwentela yesikhashana kwesibili ngendlela elandelayo: 
Uma ukhokha ngendlela ye-elektroniki, kumele lokhu ukwenze ngesikhathi ukuze unike ibhangi lakho ithuba lokudlisela lemali kuseyisikhathi, kanye nesikhathi sokubheka ukuthi ngabe kunemali eyanele kwi-akhawunti yakho, ngoba lokhu kungathatha cishe izinsuku ezimbili ukuya kwezinhlanu. 
ususe umkhawulo ovunyelwe wezimali zentela yangaphandle yonyaka ogcwele 
Intela yesikhashana, ekhokhwayo isiza ukuphungula isamba sentela okumele sikhokhelwe ekupheleni konyaka wentela lapho sekuhlolwe ingeniso, okumele ikhokhwe ngumuntu kulowo nyaka. 
Imininingwane yaseBhange 
Umuntu okumele akhokhele intela yesikhashana, kumele kuthi kungapheli izinsuku ezingu-30 ngemuva kokufaneleka ukukhokha, enze isicelo ngokubhala, ukuthi abhaliswe egatsheni eliseduzane naye lophiko lwabezentela iSouth African Revenue Services . 
Qaphela: 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lapho ukhokha ngeposi, noma ngokusebenzisa i-ATM, kumele ukhokhe kuseyisikhathi ukuze ifomu lakho lifike kusenesikhathi emahhovisi e-SARS. 
inani eliphelele lentela kunyaka ogcwele 
Usuku lokukhokha intela yesikhashana yesibili ngeke lwaba semuva kakhulu nosuku lokugcina lokwenzwa uhlolo lwezimali noma usuku oluvunyelwe lokuphela konyaka wezimali. 
kususwe inani elikhokhiwe lesikhathi sokuqala sonyaka. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Kuyefana njalo uma abantu bekhokha nge Computer imali emaBhange ase ABSA, FNB, Nedbank nase Standard Bank. 
Khokha ngokugcwalisa ifomu le-IRP 6 lenothisi yokukhokha, ngaphambi kosuku noma ngalolo suku okumele ukhokhe ngalo. 
Zonke ezinye izimali ezingenayo kusafanele zibe sesikhathini sokuphela konyaka wohlolo lwezimali oluphela ngomhlaka-28/29 Februwari. 
Uma usuku lokugcina lokukhokha lufika kuyiholide noma kuyimpela-sonto, kufanele abantu bakhokhe ngosuku lokugcina lokusebenza olungaphambi kwe holide noma impela-sonto. 
Loku kwenzalwa ukuvikela wean ukuze kuqinisekiswe ukuthi umnyango wezentela awukhiphi izimfihlo zakho eziqondene nawe kuphela. 
Umbiko wefomu le-IRP 6 kusikhathi sesibili, kumele uhambisane, ngisho noma ngokubala kwakho, ubona ukuthi ngeke kwaba nesidingo sokukhokhela intela yesikhashana . 
inombolo okuzokuthi uma lemali ingena iye kuyona, loku kusho iakhawunti ezokwemukela lemali engenayo. 
Phezulu 
Ngakho-ke, ungafakela umbiko wakho wentela eceleni hhayi lapho ukhokha. 
uzakusebenza anqume inani lentela ezazisweni ezingu 80 ezigcwaliswe kahle zaphinde zasayinwa kahle zingakapheli izinsuku ezingamashumi ayishiyagalolunye zitholakele lezizaziso, ngesikhathi sokujingana nokuphithiza kanti-ke zingakapheli ngesikhathi esingaphithizi lomsebenzi uzakwenziwa zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu nane zitholakele lezizaziso 
Le nkonzo ayikhokhelwa. 
Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi isicelo sakho samukelwe kuseyisikhathi ukuze sibonelelwe, nakhona kungabi bikho isidingo sokuthi ujeziswe kanye nenzalo. 
Yonke lemininingwane itholakala esazisweni sokukhoka I-IRP6 
Iseluleko sokukhokhela ingxenye yentela kwifomu le-IRP6 manje isitholakala ekhasini elehlukile. 
Qaphela: 
Phezulu 
Qaphela: 
Ukukhokhela intela yakho yesikhashana yesibili, kumele kwenziwe ngokubonelela isilinganiso sengeniso lentela okumele uyikhokhele, esilingana nenani langempela noma ngokubonelela ingeniso eliqondene qobo lwalowo nyaka okumele ukokhele intela yalo . 
uzakusebenza izaziso zomthelo we VAT kanye ne PAYE zingakapheli izinsuku ezingamashumi amabili zitholakele lezizaziso 
Kungamele ukhokhele enye intela engaphezulu uma isilinganiso sengeniso lakho singaphansi kuka-90 wengeniso langempela, kanti futhi lingaphansi kwenani okuyilo qobo . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi   Umnyango wezentela usungula I service standard ezokungeniswa eminyakeni emibili elandelayo . 
Yonke imali ekhokhwayo ingavumelani noma ingahambelani naloku okulotshiwe ngaphezulu, ngokwenombolo yomthelo kanye nenombolo yeakhawunti emukelayo, ayingeke imukeleke. 
Qinisekisa ukuthi amafomu e-IRP6 afakelwa ehhovisi legatsha elifanele le-SARS ngaphambi kokuba ukhokhe. 
Uma ucele omunye umuntu ukuthi akwelekelele ukufaka isaziso sakho sentela, kumqoka ukuthi wazise ihhovisi lomnyango wezentela kahulumeni. 
Isaziso sokukhokha sihambisana nefomu lombiko wezimali le-IRP 6. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Bheka izeluleko kwi-IRP 12 Guidelines uma udinga usizo ngokugcwalisa umbiko wentela kwifomu le-IRP6. 
uzakusebenza izaziso ezithunyelwe ngeQondo-Mshini zitholakele lezizaziso anqume inani lentela ezazisweni zokuhwebelana namanye amazwe azingu 90 angakapheli amahora amane zitholakele lezizaziso, kanti-ke izaziso ezilethwe ngesandla zizakusetshenzwa angakapheli amahora angu 24 zitholakele lezizaziso. 
Phezulu 
Uma uthumela isaziso sakho semali oyenzayo, umnyango wezentela uhlose ukwenza loku okulandelayo: 
﻿U-chartered accountant osebenza egameni lakho kumele afakele isiqiniseko sokuthi ngempela ifakelwe imali elingana umkhawulo obekiwe ezincwadini webhizinisi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukuhluleka ukulandela lo mbandela kuyoba nomphumela wokuthi imvume yakho yokuhlala unomphela iphele. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
noma osevele enemvume yebhizinisi ukuqhuba ibhizinisi ezweni; 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
noma onenhloso yokuzotshala izimali kwibhizinisi elikhona ezweni. 
Umkhawulo wemali okunqunywe ukuthi ifakelwe yinani lika-R2,5 miliyoni kanti futhi leli nani lingabekelwa eceleni kuphela noma liphungulwe uma lokhu kuzobonelela izidingo zesizwe, noma uma kucela aboMnyango wezoHwebo neZimboni ukwenze njalo. 
Phezulu 
Phezulu 
Immigration Act, 2002, as amended 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kumnikazi webhizinisi 
Phezulu 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle onenhloso yokuzosungula ibhizinisi eNingizimu Afrika; 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izicelo zingenziwa kunoma yiliph ihhovisi laboMnyango wezaseKhaya kwiprovinsi onenhloso yokuqhuba ibhizinisi kuso. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma sekutholakele imvume yokuhlala unomphela, kumele uvuselele isiqiniseko se-chartered accountant eminyakeni emibili ngemuva kosuku lokukhishwa kwemvume yokuhlala unomphela, kanti futhi kweminye iminyaka emithathu ngemuva kwalokho. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
﻿Isikhathi esidingekayo ukwethula le nkonzo siyehluka-hluka kuye ngodaba nodaba. 
Ngoshadile noma onohlalisana naye, noma ube nabancikile ngokwezimali. 
Phezulu 
Inhlangano esekelayo izosiza ngolwazi lobuchwepheshe kanye nakwezokuphatha. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
nikeza ngekhophi yesiliphi somholo njengobufakazi bokuthi uyahola. 
Phezulu 
Ngabe isebenza kanjani le nqubo yezezindlu zabantu iPeople's Housing Process? 
Le nhlangano isiza ngosekelo lobutheknikhali ukuqinisekisa ukuthi indlu yakhiwe ngendlela efanele. 
Abantu abazakhela izindlu ngokwabo noma abagqugquzelela ukwakhiwa kwezindlu zabo, bangakha izindlu ezinkulu ngemali encane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Nangaphezu kwalokho, ibuye itholakale ezindaweni zasemakhaya lapho khona abantu abanelungelo lokusebenzisa nokuhlala kumhlaba abakuwo. 
Ningabi ngabathole usizo lwesabsidi yokuthenga indlu kuHulumeni ngesikhathi esedlule. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokufakelwa kwinqubo yezezindlu zabantu Izincazelo 
nokuthuthukisa izinqumo. 
Qaphela ukuthi kumele ungenele ikontraki ngokusekelwa yinhlangano esemthethweni 
Izindleko 
ukonga ngezindleko zabasebenzi ngokuthi abantu bayazakhela okunye ngokwabo noma ngokuthola usizo emindenini yabo, komakhelwane, kubangani kanye nabanye abangasizana nani 
Ube ngumuntu ofuna ubunikazi bendlu okokuqala ngqa. 
xhumana noMnyango wezeZindlu weprovinsi 
Inqubo yezezindlu zabantu, yindlela kahulumeni yokusiza ngezindlu esekela amakhaya afisa ukuthuthukisa imixhaso yawo yamasabsidi ngokuzakhela izindlu noma ngokugqugquzelana ngokwabo ukuzakhela amakhaya abo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Usizo lubandakanya uqeqesho kanye nokwelulekwa kwabazuzayo ukuzakhela amakhaya abo. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ube ngumuntu omdala ngokwanele okwaziyo ukungenela ikontraki. 
Phezulu 
Ube yisakhamuzi esisemthethweni saseNingizimu Afrika. 
Lokhu kusho ukuthi kumele ube ngumuntu oneminyaka engaphezu kwengu-21 noma ushadile, nakhona ube ngophile kahle engqondweni 
Phezulu 
nikeza ngomazizi wakho, yowakwakho kanye nezingane 
Ukuze ukwazi ukungena kule nqubo, kumele ube: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Le ndlela itholakala njengeprojekthi kubazuzi, ngokuhlanganisa, ukwenza izikhungo kanye namasabsidi amaprojekthi. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo sibonelelwa ngaboMnyango yezeZindlu yeziFundazwe . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Inqubo isiza ukuthi abafuna ukuzuza basungule inhlangano yokusekela kwezezindlu ezobasiza ngokuba nosizo kwinhlangano, ezobuthekniki kanye nezokuphatha. 
Alikho ifomu lesicelo. 
Inqubo yezezindlu zabantu iPeople's Housing Process isiza kokulandelayo: 
Phezulu 
Izindleko 
Ngenxa yokuthi usizo kwezobutheknikhali bubaluleke kakhulu kule nqubo, wonke umuntu obamba iqhaza kwinqubo, kumele abe nenhlangano esekelanayo. 
Le nqubo yenza ukuthi usebenzise usizo lwesabsidi ukuzakhela indlu yakho. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ukugwema ukukhokha inzalo kwabamakontilaki okwakha, kanye 
Ube nomholo womndeni ongaphansi kuka-R3 500. 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Fakela isiqinisekiso esivela ku-chartered accountant sokuthi unemali yomkhawulo obekiwe osukela ku-R7,5 miliyoni nakhona ukhohele aboMnyango wezaseKhaya, inani elibekiwe lika-R75 000 okumele likhokhelwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Phezulu 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Phezulu 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubantu abazinakekelayo ngokwezimali 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Immigration Act, 2002, as amended njengoba uchitshiyelwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle ozimele ngokwezimali . 
Umthetho osetshenziswayo 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo. 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Le nkonzo isebenza kumuntu owemukelwe njengombaleki odinga ukukhosela eNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Thola isiqiniseko seKomiti elihlala limile lababaleki abadinga ukukhosela i-Standing Committee for Refugee Affairs, elichaza ukuthi kubonakala sengathi uyohlala njalo ungumbaleki odinge ukukhosela unomphela. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29E. 
Izicelo zingenziwa ehhovisi eliseduzane labezindaba zaseKhaya kwisifundazwe ohlala kuyo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
fakela incwadi efungelwe kwabomthetho i-afidavithi yawo wonke amagama owasebenzisayo 
Izincazelo 
Kumele ube usebe nesimo sokuba ngumkhoseli iminyake emihlanu ukuze wenze isicelo. 
Izindleko 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubabaleki abadinga ukukhosela 
Phezulu 
﻿Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle ofisa ukuzothatha umhlalaphansi eNingizimu Afrika. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29E 
Phezulu 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Noma mhlawumbe, kumele unikeze ubufakazi kwaboMnyango wezaseKhaya ukuthi unempahla ethi uma ihlangene ikwazi ukukukhiphela ingeniso elingu-R20 000 ngenyanga. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kubantu abathathe umhlalaphansi 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Kumele unikeze ubufakazi kwaboMnyango wezaseKhaya uuthi unelungelo lokuba nempesheni, impesheni yonyaka engabuyiseleki emuva, noma i-akhawunti yomhlalaphansi ezokunikeza inani lomkhawulo obekiwe okungu-R20 000 ngenyanga. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Akukho mkhawulo weminyaka ebekiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
﻿Ukuze ukhombise aboMnyango ukuthi unamakhono noma amakhwalifikheshini anqabile, kumele ufakele incwadi evela kumkhakha kahulumeni wangaphandle noma waseNingizimu Afrika, 
Ukuze uqinise isicelo sakho, ungafakela nama-testimonial abuya kubaqashi bakho bakudala. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Fakela i-curriculum vitae kanye nobunye ubufakazi bamakhono kanye/noma amakhwalifikheshini anqabile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo isebenza kuphela kubantu abanamakhono noma amakhwalifikheshini anqabile. 
Izindleko 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela – kwabanamakhono anqabile 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Asikho isidingo sokukhombisa ukuthi unikezwe umsebenzi ezweni. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
noma kwisikhungo semfundo esemukelekile nekudala sikhona saseNingizimu Afrika, isikhungo sezamasiko, noma inhlangano yebhizinisi eqinisa ukuthi unamakhono noma amakhwalifikheshini ayinqayizivela nanqabile. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
kodwa kunokuba nesitifikedi somshado labo phathina kudingeka ukuthi bachaze kabanzi ngokuhlalisana kwabo, kanye nokusekelana kwabo kanye nokusekelana ngezimali ngokuletha incwadi efungelwe kwabomthetho . 
Umthetho osetshenziswayo 
Kumele kube uganene nesakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umuntu onelungelo lokuhlala unomphela ngokulandela umthetho wesilungu ongewona owamacala obugebengu noma umthetho wezamasiko, isikhathi seminyaka emihlanu. 
Ubudlelwana banomphela bophathina phakathi kwabantu abaganene noma abahlalisene ngobulili obufanayo kanye nabobulili obehlukene bamukelekile, 
Immigration Act, 2002, as amended 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Asikho isikhathi esibekiwe sale sevisi. 
Ukuze aboMnyango wezaseKhaya bakwazi ukunikeza imvume yokuhlala unomphela kumlingani wangaphandle kusakhamuzi saseNingizimu Afrika noma lowo onelungelo lokuhlala unomphela, kumele baneliseke ngokuthi kukhona ubudlelwane bangempela. 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29. 
Phezulu 
Ngumlingani oyedwa kuphela wangaphandle ongenza isicelo sokuganana kulesi simo ngokuthi uganene nomuntu oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika noma umuntu onelungelo lokuhlala unomphela 
Imvume yokuhlala unomphela ikhishwa ngaphansi kwesimo sokuthi iyophela uma kutholakala ukuthi eminyakeni emibili ubudlelwane abusekho, ngaphandle kwalapho kuwukuthi omunye umlingani ushonile. 
Le nkonzo itholakala kubantu bangaphandle abangabalingani nobudlelwane nezakhamizi zaseNingizimu Afrika noma abanelungelo lokuhlala unomphela. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izincazelo 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela - kwabalingani 
﻿ukuthi isikhundla kanye nencazelo yomsebenzi kwafakelwa ezazisweni zokukhangisa ngendlela ebekiwe. 
ukuthi isikhundla somsebenzi onikezwa wona sikhona 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo, i-BI-947 no-BI-29E. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo kumele siwele ngaphansi komkhawulo wonyaka obekwayo ngezikhathi nezikhathi. 
AboMnyango wezemiSebenzi kumele baqinisekise ukuthi izimo nemibandela yomsebenzi azikho ngaphansi kwalezo ezinikezwa, nezikhona kulowo mkhakha womsebenzi abantu abayizakhamizi zaseNingizimu Afrika, nabanelungelo lokuhlala unomphela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Lowo ofuna ukukuqasha kumele anikeze ubufakazi bokulandelayo kwaboMnyango wezaseKhaya: 
Izicelo zingenziwa ehhovisi laboMnyango wezaseKhaya noma kwinxusa laseNingizimu Afrika noma i-mission uma kwenziwa isicelo ngaphandle. 
Isicelo semvume yokuhlala unomphela - kumsebenzi 
Phezulu 
Ngokwenza lokho, abe-DoL kumele babonelele izivumelwano zezingxoxo zokubonisana ndawonye phakathi kwabasebenzi nabaqashi kanye namanye amazinga asebenza kwimikhakha nemikhakha. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Izincazelo 
ukuthi akubanga namuntu ofanele oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma umhlali wanomphela owayesifanele lesi sikhundla. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Le nkonzo isebenza kumuntu wangaphandle ofisa ukwenza isicelo sokuba ngumhlali wanomphela ngenxa yokuthi enikezwe umsebenzi wanomphela eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
﻿kumele lenze uvivinyo noma uhlolo, olubekwa nguKhomishana kaZwelonke wamaPhoyisa 
Ngokulandela imitheshwana yenqubo, yabophiki lwe-South African Reserve Police Service, kumele: 
Uma utholakala ufanelekile, isicelo sakho sizovunyelwa ngu-Area Commissioner, nakhona uzofungiswa. 
ukuzibophezela 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
lapho kufanele khona, ingaqeqeshwa emikhakheni yezomthetho, imigomo nemiyalelo esebenza emkhakheni ekuwo noma eqondene nomsebenzi ewenzayo. 
ikhophi eqinisekisiwe yelayisense yakho yokushayela, uma unayo 
Phezulu 
Phezulu 
abe nelayisense yokushayela, noma-ke lokhu kungesona isidingo sokuqala sokuba yirizevu. 
ingagqoka iyunifomu kuye ngokusetshenziswa kwayo 
umuntu osebenza ngokugcwele kwezezindaba noma omele abezindaba 
ube neminyaka engu-18 nangaphezulu kanti ube ngaphansi kweminyaka engu-70 ubudala 
iphepha lemibuzo ngezempilo, 
Indawo nendlela yokuxhumana 
izokwenza imisebenzi ethize kumkhakha wolwazi lwakhe lobuchwepheshe 
ilunga labophiko lwe-South Africa Police Service isicelo sakhe sokubuyela ebuphoyiseni esanqatshelwa 
lapho kufanele khona, ingaqeqeshwa emikhakheni yezomthetho, imigomo nemiyalelo esebenza emkhakheni ekuwo noma eqondene nomsebenzi awenzayo. 
Izincazelo 
kumele iqeqeshwe emkhakheni ofanele wobuphoyisa kanye/noma imisebenzi yobuphoyisa ehambelana nemisebenzi yakhe. 
angathi ngokuvunyelwa ngukhomanda wakhe, agqoke iyunifomu 
emikhakheni ethize esiteshini, noma ukwenza kuphela imisebenzi echazwe kumkhakha wayo emkhakheni othize njengoba kubekwe ngukhomanda 
akwazi ukukhuluma, ukubhala kanye nokufunda i-English, njengolunye lwezilimi ezigunyazwe wumthetho 
Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Izindleko 
ukwenza imisebenzi yokusizana namaphoyisa engenziwa esiteshini samaphoyisa, kwi-area noma emkhakheni wesifundazwe, kodwa kungeyona imisebenzi eyisipesheli 
iphepha lemibuzo ngezokuphepha, Z204, uma ungesona isakhamuzi saseNingizimu Afrika 
ube ngumhlali waseNingizimu Afrika unomphela 
azimisele ukuthatha isifungo sehhovisi 
libe ngomuntu wesimilo esihle, kanti kulokho kuzophenyisiswa ngemibuzo nokuthola umlando wakhe; 
ifomu lemininingwane yakho siqu 
kumele ibe namakhono athize noma ulwazi lobuchwepheshe olungasetshenziswa ngabenkonzo yamaPhoyisa, isibonelo, ama-pilot, odokotela, abatshwizi emanzini, osonhlalonhle, noma ama-psychologist 
Iphoyisa lerizevu yilunga lomphakathi elingenzi umsebenzi ngazo zonke izikhathi, lenza umsebenzi wobuphoyisa noma lenza umsebenzi liwenzela abophiko lwe-South African Police Service ngokuzithandela njengevolontiya ngaphandle kokukhokhelwa. 
Hamba nala madokhumende alandelayo: 
amakhophi aqinisekisiwe ezifundo zakho. 
ukwenza imisebenzi yokusekela emahhovisi emkhakheni kazwelonke, wesifundazwe, kwi-area, noma esiteshini, kanti ngeke yenza imisebenzi yobuphoyisa ngokugcwele 
Category B Reservist — Support services : 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
angabi nawo ama-tattoo abonakalayo; 
lingagqoka iyunifomu 
isikhulu sezokuphepha 
Kungadingeka olunye uqeqesho uma yenza umsebenzi wobuphoyisa emikhakheni ehlukene yobuphoyisa. 
ukwenza imisebenzi yokusebenza kwamaphoyisa ehambelana nobuphoyisa emikhakheni yezobuphoyisa emadolobheni nasemakhaya 
umuntu oseke wakhishwa emsebenzini ngenxa yokugula ngengqondo 
Ngeke wavunyelwa ukwenza imisebenzi yobuphoyisa ngaphambi kokuba uphethe uqeqesho lwakho. 
Ngobani angeke baqokwa njengamarizevu: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ayigqoki iyunifomu 
Ngemuva kwalokho, uzonikezwa isitifikedi sokuqokwa ngokomthetho. 
gcwalisa ifomu lesicelo le-SAPS 93 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Nikeza ngekhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho yakho. 
okungenani abe nesitifikedi sebanga eliphezulu, noma esilingana naso, kanye nokunikeza ubufakazi balokhu 
lingabi nakuphazamiseka ngokwengqondo, izifo, noma ubuntekenteke, obungaphazamisa ukwenza kwakhe imisebenzi yakhe 
umuntu okunoma yisiphi isikhundla kwiqembu lezopolitiki 
avume ukuthi kugxivizwe iminwe yakhe ukuze iyohlolwa nakhona angatholakali enecala noma engumuntu oshishiselwa icala 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
igcwalise iphepha lemibuzo lezempilo njengoba libekwe nguKhomishana kaZwelonke 
Phezulu 
Phezulu 
umfundi 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Isicelo sokuba yiphoyisa lerizevu 
Iingaqeqeshelwa imisebenzi yokusizana namaphoyisa efanele . 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
yiya esiteshini samaphoyisa esiseduzane nawe 
ilunga lenkonzo yobuphoyisa koMasipala. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Ungaba yiphoyisa lerizevu ngaphansi kwemikhakha elandelayo: 
azimisele ukuqeqeshwa 
Iphoyisa lerizevu liqokwa kumkhakha othize, kanti lingadluliselwa kunoma yimuphi omunye umkhakha ohambelana nalo, ngokuhambelana nazo zonke izidingo zomkhakha othize, nakhona yenze iqeqesho noma izimisele ukuthola uqeqesho odingekayo kulowo mkhakha. 
﻿Phezulu 
Ungathola iphomede yokushayela kobungcweti uma unelayisensi: 
Phezulu 
Amakhadi angalandwa kuze kuphele izinsuku ezingu 120 azobhuqwa. 
ungakaze waboshelwa ukushayela uphuzile, noma ushayela ubudlabha noma waboshelwa icala eliphathelene nokulwa 
Khokha imali enqunyiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezimbili 
izimoto ezinesisindo esingaphezu kuka 3 500 kg nezithwala abantu abangu 12 noma ngaphezulu. 
imoto ethwala izimpahla – iminyaka engu 18 
Amacala osekuphele iminyaka emihlanu enzeka awazubhekwa. 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
namanye amaphomede okushayela onawo. 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umshayeli noma umnikazi wemoto edinga iphomede yokushayela kobungcweti 
Gcwalisa ifomu PD1 ulithumele esenta yokuvivinya abashayeli 
isitifiketi sakwadokodela 
ilayisensi yakho ingakaze imiswe. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
unikezwe igunya yinhlangano yokufundisa evumelekile 
Iminyaka ejutshiwe yezigaba zezimoto iyalandela: 
upotsholwe ngudokodela wathi uphilile 
National Road Traffic Act, 1996 
Iphomede ikhishwa ngaphezu kwelayisensi ejwayelekile yokushayela. 
Izindleko 
akafanele ukunikeza omunye umuntu ukuthi ashayele leyomoto engwaqweni womphakathi ngephandle uma lowomuntu anayo iphomede yokushayela kobungcweti yalolohlobo lwemoto. 
Uzokwaziswa uma ikhadi lephomede yokushayela kobungcweti selilungile ukuthi ulilande. 
Iphomede yokushayela kobungcweti yenzelwe lezimoto ezilandelayo: 
Uzohlolwa amehlo esenta yokuvivinya abashayeli. 
ilayisensi esebenzayo yokushayela 
Iphomede yokushayela kobungcweti yenzelwe abantu abafanele ukushayela izimoto zonhlobo ethize. 
esasebenza yokushayela leyonhlobo yemoto 
Ukufaka isicelo sephomede yokushayela kobungcweti 
imoto ethwala izimpahla eziyingozi – iminyaka engu 25. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kuyizinhlobo ezithile zamacala ezingenza ukuthi ungatholi iphomede yokushayela kobungcweti. 
Umele ukuthi ukwazi ukuzazisa uma ulanda ikhadi lakho. 
isitifiketi sokufunda uma kudingeka 
Emuva kokukhokha uzothunyelwa esiteshini samaphoyisa asiseduze uyocela umbiko wamacala. 
Iphomede ingabe isilungile emva kwamaviki angu 8 kuya ku 12. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
imoto ethwala abantu – iminyaka engu 21 
imoto ethwala izimpahla, nedonsa izimoto ezilimele noma ibhasi 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma umenzi wesicelo ekwazi ukulandela umthetho wezeMpilo nokuphepha ezimayini i-Mine Health and Safety Act. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela umbiko wokukhulumisana kuMininjela ezinsukwini ezingu-30. 
Uma u-Regional Manager evumela isicelo sakho, uzokwazisa ezinsukwini ezingu-14,ukuthi ufakele iplani yokubhekana nesimo sendalo, kanye nokukhulumisana nomnikazi womhlaba, ohlezi kulowo mhlaba ngelungelo lomthetho kanye nabanye abathintekayo. 
Uma kungeke kwaba nokungcoliswa komoya nendalo noma ukulinyazwa kwesimo sendalo okuzokwenzeka ngomsebenzi wokufunana nomcebo wamaminerali. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Noma ngubani omunye umuntu ofuna ukwenza isicelo selungelo lokufunana nomcebo wamaminerali, kumele afakele isicelo ehhovisi lika-Regional Manager lapho umhlaba okhona. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Uma kungekho omunye umuntu onelungelo lokufunana nomcebo wamaminerali, ilungelo lokuqhuba ibhizinisi lezemayini, imvume yokuqhuba ibhizinisi lezezimayini, noma imvume yokugodla leyo minerali noma umhlaba. 
Isicelo selungelo lokufunana nomcebo wamaminerali 
Uma u-Regional Manager evumela isicelo sakho, uzokucela ukuthi ufakele iplani yokubhekana nesimo sendalo, kanye nokukhulumisana nomnikazi womhlaba, ohlezi kulowo mhlaba ngelungelo lomthetho noma abanye abathintekayo. 
URegional Manager uzobonelela izindleko ngokulandela umcebo wamaminerali ofisa ukwenza umsebenzi wawo 
Iplani yezezimali ihambisana nomsebenzi wokufunana nomcebo wezimali waso sonke leso sikhathi. 
Ifomu kumele lihambisane nemali edingekayo okumele ikhokhelwe isicelo 
Uma zonke lezi zidingo kuhlangatshezwane nazo, uRegional Manager uzofakela isicelo kuNgqongqoshe ukuze asibonelele. 
Uma umenzi wesicelo engenzi okuphikisana nomthetho wezentuthuko yamaminerali namafutha, umthetho we- Mineral and Petroleum Resources Development Act 
Ukuze uthole olunye ulwazi, ngena kwaboMnyango wezamaMinerali ne-Eneji 
Gcwalisa iFomu B Isicelo selungelo lokufunana nomcebo wamaminerali,usifakele namanye amadokhumende afunekayo ku-Regional Manager 
Ilungelo lokufunana nomcebo wamaminerali lizonikezwa uma uhlangabezane nezidingo ezilandelayo: 
Ilungelo lokufunana nomcebo wamaminerali lisebenza iminyaka emihlanu, kodwa ngemuva kokuphela kweminyaka emihlanu, umenzi wesicelo angacela imvuselelo yelungelo lokufunana nomcebo wamaminerali yesikhathi esingekho ngaphezulu kweminyaka emithathu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela umbiko wokukhulumisana kuMininjela weRijini ezinsukwini ezingu-30. 
Ilungelo lokufunana nomcebo wamamaminerali, yivume evumela inkampani noma umuntu siqu ukwenza i-survey noma ukuphenyisisa ngendawo yomhlaba ngenhloso yokubona indawo ethize enamaminerali noma engaba namaminerali. 
Uma zonke lezi zidingo kuhlangatshezwane nazo, uRegional Manager uzofakela isicelo kuNgqongqoshe ukuze asibonelele. 
Uma uRegional Manager engasivumeli isicelo, uzokwazisa ngokubhala ezinsukwini ezingu-14 kanye nokubuyisela isicelo kuwe. 
Yenza isicelo kuMininjela weRijini woMnyango wezamaMinerali ne-Eneji kwirijini lapho kutholakala khona lowo mhlaba. 
Umenzi wesicelo unezimali ezenele kanye nekhono lokuqhuba umsebenzi wokufunana nomcebo wamaminerali ukufinyelela kwizinga eliphezulu 
Izindleko 
﻿ukukhathazwa 
Amaqiniso ayisisekelo sesicelo 
ngaphandle kokuba umkhalazi esemncane ngeminyaka, noma engumuntu ongaphilile kahle ngokwengqondo, osahanjelwe yingqondo noma oqulekile, noma uma inkantolo ineliseka, wukuthi lowo muntu akakwazi ukunikezela ngokuvuma kwakhe. 
Lapho lokho kuziphatha kwalowo muntu okukulimazayo noma okungabangela ukuthi ulimale empilweni yakho, ngokuphepha kwakho noma ngokungaphili kahle. 
Ukwenza isicelo somyalelo wokuvikelwa ngaphansi komthetho olwisana nodlame lwasemakhaya 
Yini udlame lwasekhaya? 
Noma ngubani umuntu onakekela noma okhathazeka ngempilo yomenzi wesicelo . 
ukungena endaweni yokuhlala ehlanganyelwe ngumenzi wesicelo kanye nalowo okwenziwa ngaye isikhalazo 
Uma lezi zinhlobo zokuhlukumezeka zenzeka kuwe noma komunye umuntu omaziyo, ungenza isicelo somyalelo wokuvikelwa. 
esahanjelwe zingqondo 
ukuvimbela umenzi wesikhalazo ohlala noma obehlala endaweni ehlanganyelwe ukuthi angene endaweni yokuhlala ehlanganyelwe noma engxenyeni yendawo ehlanganyelwe yokuhlala noma engxenyeni ethile ebekwe njengengxenye yendawo yokuhlala; 
uThisha 
Osemncane ngeminyaka angenza isicelo ngaphandle kosizo 
ukwenza isenzo sodlame lwasekhaya 
noma 
ukungena engxenyeni ethile yaleyo ndawo yokuhlala ehlanganyelwe; 
Noma ngubani ohlukunyeziwe 
ukungena endaweni yokuhlala ehlala umenzi wesikhalazo; 
noma yikuphi ukuhlukunyezwa okubandakanya ukuhlukunyezwa emzimbeni, ngokocansi, ngokomoya, ngokwengqondo noma ngokomnotho 
Yenza isicelo somyalelo wokuvikelwa eNkantolo kaMantshi eseduzane nalapho uhlala khona noma usebenza khona noma kunini, ngesikhathi samahora okusebenza noma ngaphandle kwesikhathi samahora okusebenza, ngisho nangamaholidi noma ngezimpelasondo 
Izincazelo 
Indlela lowo muntu owenzela omunye isicelo akhathazeka ngayo ngempilo yalowo mkhalazi enza isicelo egameni lakhe 
Isicelo kumele senziwe ngesitatimende esifungelwe kwabomthetho, echaza okulandelayo: 
Umyalelo wokuvikelwa kudlame lwasekhaya, yidokhumende ekhishwa yinkantolo evimbela umhlukumezi ukwenza okulandelayo: 
Okokuqala, yenza isicelo se-Interim Protection Order ngokugcwalisa i-Form 6: I-Interim Protection Order, kwiNkantolo kaMantshi eseduzane nawe noma eNkantolo ePhakeme . 
USonhlalonhle 
Ngokulandela umthetho we-Domestic Violance Act, No 116 of 1998 lo mthetho usho: 
Abantu abalandelayo bangenza isicelo ngokuvunyelwa ngumkhalazi ngokubhala, 
ukungena endaweni lapho okusebenza khona umenzi wesicelo ; 
Umeluleki 
umuntu inkantolo eneliseka ngaye ngokuthi lowo muntu akakwazi ukwenza ukuvuma ngokwakhe noma ukunikeza imvume edingekayo. 
Gcwalisa i-Form 2: Application for Protection Order, kwiNkantolo kaMantshi eseduzane nawe noma eNkantolo ePhakeme . 
IPhoyisa 
equlekile 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umsebenzi wezempilo 
ukuthola usizo lomunye umuntu ukwenza isenzo esinjalo 
Lapho khona isicelo esenziwa egameni lomunye umkhalazi, senziwa ngomunye umuntu, isitatimende esifungelwe kwabomthetho, kumele ichaze okulandelayo: 
Igama lesiteshi samaphoyisa lapho umkhalazi angabika khona ukwephulwa komyalelo wokuvikelwa okwenziwa isicelo sawo. 
ukwenza noma yisiphi isenzo esifakwe kumyelelo wenkantolo wokuvikela . 
Umsebenzi owenziwa yilowo muntu, kanye nesikhundla noma isimo enza isicelo ngaphansi kwaso 
Ukuvuma kwalowo muntu okubhaliwe okhalazayo, ngaphandle kokuba umkhalazi: 
ukulimaza impahla 
Ngubani ongenza isicelo somyalelo wenkantolo wokuvikelwa? 
Uhlobo lomyalelo okwenziwa isicelo sawo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Uma umhlukumezi efakela i-aphili, umyalelo uyaqhubeka nokusebenza kuze kufike lapho ukhanselwa khona yiNkantolo yama-Aphili. 
Umyalelo usebenza kuze kufike lapho umuntu ohlukunyeziwe ewukhansela khona. 
Qinisekisa ifomu nomabhalane wenkantolo ebese uyifakela. 
Imininingwane yokuxhumana 
Lapho ifomu selemukelwe, umabhalane uzothumela isicelo sakho kumantshi ozobeka usuku lokuthi ubuyele enkantolo, ukuze kubonelelwe isicelo sakho. 
Ifomu elaziwa ngelokuthi yi-Form 2 Regulation 4: Application for Protection Order 
Ngemuba kokuvela ngaphambi kwenkantolo, umantshi anganikeza umyalelo wokuvikelwa. 
Umyalelo wokuvikela ungatholakala ngalo lolo suku, kodwa lokhu kuvamise ukwenzeka ngokubonelela nokuncika kwisixaka-xaka sodaba lwakho. 
Umantshi uzolungisa nenothisi ezokwazisa umhlukumezi ngesivikelo senkantolo, kanye nokumazisa ukuthi eze nini enkantolo. 
Izindleko 
Ezikhathini eziphuthumayo, inkonzo itholakala amahora angu-24 
Imithetho nemigomo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Inkampani kumele inikezele ngolwazi oluthile kuwonkewonke. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amasheya anikezwa uwonkewonke. 
Isicelo sokubhalisa inkampani kawonkewonke 
Izincazelo 
Ngisho noma kungenamkhawulo ngobuningi balabo abanamasheya, kumele okungenani ubuncane kube nabayisikhombisa. 
Igama elithi Limited lizofakelwa ekugcineni kwegama lenkampani. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Inhlobo yebhizinisi kuvamise ukuthi kube ngesebenza kakhulu ngemali . 
Akukho mkhawulo ngokudluliselwa kwamasheya. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Londolozani igama lenkampani ngokugcwalisa ifomu CM5 
Ubhaliso yenkampani kawonkewonke kubandakanya okulandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Okungenani ubuncane kumele kube no-director ababili. 
Izincazelo 
Inkampani kawonkewonke yi-corporation enobunikazi bukawonkewonke, nakhona inabanezabelo okungenani abayisikhombisa. 
Igama elithi Limited lizofakelwa ekugcineni kwegama lenkampani. 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Gcwalisani i-memorandum and articles of association. 
Khokhelani imali yesicelo ebekiwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Phezulu 
Ngu-R465 
﻿Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Kungathatha amaviki amabili ukuya kwamane ukuthola impendulo maqondana nokubuyiselwa ingxenye yentela kwabe-Department of Trade and Industry . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Nikeza ngekhophi yemvume eqinisekisiwe yakho yokuthumela impahla ngaphandle. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inhloso yale nkonzo wukwenza isicelo sokubuyiselwa ingxenye yentela kumikhiqizo engeniswayo ngokukhiqizwa, ukuprosesa, ukudweba, ukufakela imishini noma ngokupaka imikhiqizo enenhloso yokuthunyelwa ngaphandle. 
Nikeza ngekhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho yakho. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Kudingeke imvume yokungenisa imikhiqizo ngaphakathi ngukulandela lo mbandela nakhona kumele icelwe ngokugcwalisa ifomu elitholakala kwabe-International Trade Administration Commission . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sengxenye ngokubuyiselwa kanye nentela yempahla ethunyelwa ngaphandle 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gudluzela ifomu lokufaka isicelo, 470.03/00.00/01.00. 
﻿Izindleko 
kodwa ngeke kwavunyelwa ukuthi kungenelwe omunye umendo wenkambiso yosiko ngaphandle kokuba kunomyalelo wenkantolo elawula ikusasa lenqubo yezempahla lomendo wakhe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isitifikedi somshado esifingqiwe siyakhishwa kodwa uma kukhokhwe inani elifanele lokukhishwa kwesitifikedi lapho kwenziwa ubhaliso lomshado. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Qinisekisa isimo sakho kwezomendo ngokubheka online. 
Uma ngabe lo mendo wenziwa ukusukela ngomhlaka 15 Novemba ukuza nganeno, lowo mendo kumele ulandele izidingo ezilandelayo: 
Abaganikazi kumele kube bangaphezulu kweminyaka engu-18. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kanti lokhu kusebenza nakwimindo yesintu eyangenelwa ukusukela ngomhlaka 1 kuDisemba 1988. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Isitifikedi esiphelele somshado : Ngu-R53 
Abazali boyedwa wabakanikazi osemncane ngeminyaka kumele bavumele umendo. 
Phezulu 
Uma ungenabo abazali, umuntu okunakekelayo ngokomthetho kumele avume. 
Isitifikedi somendo esiphelele sithatha amaviki angu-6 ukuya kwangu-8 ukuthi sikhishwe. 
Abaganikazi kumele bavumelane ngomendo. 
Izincazelo 
Uma imvume ingekho, okungaba ngeyabazali, umnakekeli ngokomthetho, noma ukhomishana wezingane, yijaji laseNkantolo ePhezulu elingabhekana nesicelo semvume. 
Isicelo sokwamukelwa kokuhlanganiswa ngokwenkambiso yosiko noma umendo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umendo kumele wamukeleke noma ungenelwe ngokulandela umthetho wezamasiko . 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-BI-32 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya eNingizimu Afrika. 
Uma abazali noma umnakekeli ngokomthetho bengavumi, kungaxhunyanwa nokhomishana wezenhlalakahle yezingane ukuze avume. 
Izindleko 
Isitifikedi esifingqiwe somshado: Ngu-R11 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isitifikedi esifingqikwe somshado sikhishwa ngaso leso sikhathi. 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Ngisho noma kungekho sihibe ngenani lemendo yenkambiso yesintu umyeni angangena kuyo, 
Uma omunye wabaganikazi engumganikazi ngokomendo wesilungu, ngeke kwavunyelwa umendo ngesikhathi sokuqhubeka kwalowo mendo wesilungu 
Isitifikedi esiphelele somendo noma ukwenziwa futhi kwerejista efanele noma ukwenziwa futhi kwanoma yimaphi amadokhumende ahambisana nerejista iyakhishwa kanye nesiqiniso solwazi ukusukela kwirejista yomshado. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umendo wenkambiso yosiko ukuze wamukelwe njengomshado osemthethweni, lo mendo wenkambiso yosiko kumele kube wenziwa kungakashayi umhlaka-15 Novemba 2000. 
Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Sicela uxhumane nehhovisi eliseduze lonyango. 
﻿Izindleko 
Phezulu 
Umsebenzi angamelwa ngonesikhundla kwinyunyane noma isikhulu senyunyane ebhalisiwe. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inqubo ye-conciliation-arbitration ixazulula ingxabano masishane phakathi komqashi nomsebenzi lapho khona kube nokuxoshwa okungalandelanga inqubo yomthetho, ngokubuyisana nokuthatha isinqumo sokulamula. 
Le nqubo isiza ngokubuyisana nokuthathwa kwesinqumo sokulamula ukuthi kwenzeke inqubo ngendlela eqhubekela phambili ngalo lolo suku, uma kunesidingo. 
ikhophi lesilipi esisayiniwe uma ikhophi ihanjiswe ngesandla 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Inqubo yokubuyisana ayinasixaka-xaka, ayibizi ngezimali, nakhona ayidingi ukuthi kube nabameli bomthetho. 
Uma umenzi wesicelo ehluleka ukuvela kwinkundla yokulalelwa kodaba lokubuyisana ngesikhathi esibekiwe, udaba luzovele luhlakazwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Nikeza ubufakazi bokuthi leli fomu linikezelwe kulunye uhlangothi oluthintekayo ngokufakela okulandelayo kwisicelo: 
Gcwalisa ifomu le-LRA 7.1 ebese ulifakele kwabe-Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration kusifundazwe lapho ingxabano evele khona. 
Phezulu 
Uma umenzi wesicelo efisa ukuqhubeka, kumele enze isicelo sokukhanselwa kokuhlakazwa kodaba . 
isiliphi sesiqinisekiso sokuthumela ikhophi ngefekisi, noma obunye ubufakazi bokwenza lokhu. 
Izincazelo 
Isinqumo sokuxazulula inkinga sisezandleni zezinhlangothi ezithintekayo. 
Phezulu 
isitatimende esisayinwe ngumuntu odilive ikhophi yefomu, esiqinisekisa lokhu 
Phezulu 
ikhophi lesilipi sokurejista ePosini 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Nikeza uhlangothi oluthintekayo ikhophi yalelil fomu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungathatha izinsuku ezingu-30. 
Ukubuyisana kuxazulula ingxabano masishane futhi ngendlela elungile. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukulalelwa kodaba lokubuyisana kwingxabano, yinqubo lapho khona ukhomishana ehlangana nazo zonke izinhlangothi ezithintekayo kwingxabano ukubheka izindlela zokuxazulula ingxabano ngesivumelwano. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuthumela ingxabano kwabe-CCMA ukuze kube nokubuyisana noma ukubuyisana-ukuthathwa kwesinqumo sokulamula 
Kumhlangano wokubuyisana, umqashi angavela yena siqu noma angamelwa ngu-director noma omunye umsebenzi noma inhlangano yomqashi. 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Izindleko 
Phezulu 
Umsebenzi angamelwa ngonesikhundla kwinyunyane noma isikhulu senyunyane ebhalisiwe. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inqubo ye-conciliation-arbitration ixazulula ingxabano masishane phakathi komqashi nomsebenzi lapho khona kube nokuxoshwa okungalandelanga inqubo yomthetho, ngokubuyisana nokuthatha isinqumo sokulamula. 
Le nqubo isiza ngokubuyisana nokuthathwa kwesinqumo sokulamula ukuthi kwenzeke inqubo ngendlela eqhubekela phambili ngalo lolo suku, uma kunesidingo. 
ikhophi lesilipi esisayiniwe uma ikhophi ihanjiswe ngesandla 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Inqubo yokubuyisana ayinasixaka-xaka, ayibizi ngezimali, nakhona ayidingi ukuthi kube nabameli bomthetho. 
Uma umenzi wesicelo ehluleka ukuvela kwinkundla yokulalelwa kodaba lokubuyisana ngesikhathi esibekiwe, udaba luzovele luhlakazwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Nikeza ubufakazi bokuthi leli fomu linikezelwe kulunye uhlangothi oluthintekayo ngokufakela okulandelayo kwisicelo: 
Gcwalisa ifomu le-LRA 7.1 ebese ulifakele kwabe-Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration kusifundazwe lapho ingxabano evele khona. 
Phezulu 
Uma umenzi wesicelo efisa ukuqhubeka, kumele enze isicelo sokukhanselwa kokuhlakazwa kodaba . 
isiliphi sesiqinisekiso sokuthumela ikhophi ngefekisi, noma obunye ubufakazi bokwenza lokhu. 
Izincazelo 
Isinqumo sokuxazulula inkinga sisezandleni zezinhlangothi ezithintekayo. 
Phezulu 
isitatimende esisayinwe ngumuntu odilive ikhophi yefomu, esiqinisekisa lokhu 
Phezulu 
ikhophi lesilipi sokurejista ePosini 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Nikeza uhlangothi oluthintekayo ikhophi yalelil fomu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungathatha izinsuku ezingu-30. 
Ukubuyisana kuxazulula ingxabano masishane futhi ngendlela elungile. 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukulalelwa kodaba lokubuyisana kwingxabano, yinqubo lapho khona ukhomishana ehlangana nazo zonke izinhlangothi ezithintekayo kwingxabano ukubheka izindlela zokuxazulula ingxabano ngesivumelwano. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukuthumela ingxabano kwabe-CCMA ukuze kube nokubuyisana noma ukubuyisana-ukuthathwa kwesinqumo sokulamula 
Kumhlangano wokubuyisana, umqashi angavela yena siqu noma angamelwa ngu-director noma omunye umsebenzi noma inhlangano yomqashi. 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Nikeza ngobufakazi obuqinisekisa ukuthi imoto intshontshiwe noma ayisakwazi ukusebenza unomphela, noma unikeza isitifikedi sokukhishwa kuhla lobhaliso . 
Isicelo sokubuyiselwa imali yelayisense 
Qaphela: Inani lemali engaphansi kuka-R30 ngeke yabuyiselwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gcwalisa ifomu lesicelo le-RLF. 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isicelo sokubuyisela iamli kumele senziwe ezinyangeni ezintathu ukusukela ngosuku lapho okwaba nenothisi yokuntshontshwa noma ukulimala unomphela kwemoto, noma ukusukela ngosuku eyakhishwa ngalo kuhla lobhaliso. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Khombisa uMazisi wakho . 
Umnikazi wemoto entshontshiwe, noma engasakwazi ukusetshenziswa unomphela, noma ekhishwe kuhla lokubhaliswa, angenza isicelo sokubuyiselwa imali yelayisense ayikhokha maqondana nelayisense yaleyo moto. 
Isicelo sibonelelwa ngalo lolo suku. 
Kumele ulinde izinsukwana ukuthola imali yembuyekezo, ngenxa yokuthi kuqala kuhlolwe izincwadi ngaphakathi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
﻿Thumela isicelo sakho kanye nelungelo lakho lokudoba noma ikhontilaka yakho nomnikazi womkhumbi yokusebenzisa umkhumbi wakhe uma ungenawo amalungelo okudoba. 
Phezulu 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Nikeza nalolwazi olulandelayo: 
Inhlangano yase South Africa ephethe ezokuphepha kwasemanzini I- SAMSA kanye negatsha eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha kumele kube yibo abakhipha imvume yokuthi umkhumbi uyodoba. 
ubude bomkhumbi 
igama lomkhumbi 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Umkhumbi wokudoba ngumkhumbi osetsheziselwa ukudoba, noma onemishini yokudoba, noma ukuvuna izinhlanzi noma ukwelekelela imisebenzi ephathelene nokudoba. 
igama nemininingwane yomnikazi 
Thola ifomu lokufaka isicelo egatsheni eliphethe izindaba zenhlalo yendawo nezokuvakasha noma lithathe ngecomputer ku http://www.mcm-deat.gov.za . 
Izindleko 
Izincazelo 
Isicelo sakho singathatha izinsuku ezintathu noma ngaphezulu kuya ngokuthi amaphepha aphelele yini. 
Phezulu 
Lesitifiketi sizohambisana namaphepha akho akubhalisa. 
Umthetho osetshenziswayo 
ifulegi lezwe umkhumbi obhaliswe ngaphansi kwalo 
Gcwalisa ifomu lakho ngesandla usebenzise amagama amakhulu ufake nezizathu lapho kudingekile. 
isitifiketi sabaphethe ezokuphepha emanzini e South African Maritime Safety Authority 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Loku kufaka phakathi noma yimuphi umkhumbi olekelela umkhumbi owodwa noma eminingi olwandle eyenza umsebenzi ovumelekile ophathelene nokudoba izinhlanzi – loku kufaka phakathi ukulungisa izinhlanzi, ukuzithwala, ukuzigcina nokuzibeka emakhazeni. 
Izindleko ziyashiyana kuya ngobude bomkhumbi 
Izincazelo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Awukho umkhumbi ozobhaliswa ngaphandle kwelungelo lokudoba kanye nephomedi yokwenza imisebenzi ephathelene nokudoba. 
Ukufaka isicelo sokubhalisa umkhumbi wokudoba 
amandla nokuthi uthwala kangakanani 
Umthetho osetshenziswayo 
Yenza amalungiselo okuthi umkhumbi uyohlolwa ukuthi ulungele yini ukuthi uhambe emanzini, emva kwaloko abakwa SAMSA bazokhipha isitifiketi sokuphepha. 
Yisho Isikhathi enizosithatha nidoba kanye nezinhloba zezilwane zasemanzini enizozidoba. 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukuthola olunye ulwazi, hamba uye kwaboMnyango wezemiSebenzi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Hambisani nokulandelayo ku-Registrar of Labour Relations: 
Izinyunyane zabasebenzi nezinhlangano zabaqashi zingenza isicelo sokusungula imikhandlu yezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi. 
Yenza isicelo ku-Registrar of Labour Relations kwaboMnyango wezemiSebenzi ukubhalisa umkhandlu wezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi . 
Noma yiluphi olunye ulwazi olufanele 
Umthetho osetshenziswayo 
Inqubo okumele ilandelwe 
Isicelo sokubhalisa njengomkhandlu wezingxoxo phakathi kwabasebenzi nabaqashi 
Izindleko 
Amaminithi omhlangano lapho izinyunyane nezinhlangano zabaqashi abavumelane khona ukusungula umkhandlu wezingxoxo phakathi kwabaqashi nabasebenzi 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Kungathatha izinsuku ezingu-60 ukubhekana nesicelo senu. 
Imikhandlu yezingxoxo phakathi kwabasebenzi nabaqashi ibhekana nezivumelwano ezihlanganyelwe, ukuxazulula izingxabano zasemisebenzini phakathi kwabaqashi nabasebenzi, ukusungula izikimu ezehlukene, kanye nokuphawula ngemigomo kanye nemithetho yezemisebenzi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amakhophi amabili efomu lokubhalisa le-Application for Registration of Bargaining Council 
Amakhophi amathathu omthethosisekelo womkhandlu wezingxoxo phakathi kwabasebenzi nabaqashi 
﻿Ikhophi nekhophi yomthethosisekelo wenyunyane kumele isayinwe nguNobhala kanye noSihlalo ukuqinisekisa ukuthi amakhophi angempela omthethosisekelo. 
Kungathatha cishe izinsuku ezingu-30 ukubhalisa inyunyane. 
Ubhaliso yezinyunyane zabasebenzi kuwela ngaphansi kwemisebenzi ka-Registrar of Labour Relations. 
Ikheli lamahhovisi abhalisiwe enyunyane 
Uhla olunemininingwane yezikhulu zenyunyane, oluchaza izikhundla zabo 
Uma ufuna ukubhalisa inyunyane, kumele uthumele okulandelayo ku-Registrar: 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokubhalisa inyunyane yabasebenzi naboMnyango wezeMisebenzi 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Gcwalisa amakhophi amabili efomu lesicelo. 
Inqubo okumele ilandelwe 
Fakela amakhophi amathathu omthethosisekelo wenyunyane kwifomu lesicelo elithunyelwa ku-Registrar. 
Amakhophi amathathu omthethosisekelo wenyunyane 
Inyunyane yinhlangano yabasebenzi eqhubela phambili nokuvikela izidingo zamalunga ayo kwizinto eziphathelene nemiholo kanye nezimo okusetshenzwa ngaphansi kwazo, ikakhulukazi ngezingxoxo nabaqashi. 
Ikhophi nekhophi yomthethosisekelo wenyunyane kumele isayinwe nguNobhala kanye noSihlalo ukuqinisekisa ukuthi amakhophi angempela omthethosisekelo. 
Ukuthola olunye ulwazi, hamba uye kwaboMnyango wezemiSebenzi 
﻿Izindleko 
Amasheya e-corporation awanazo izimakethe zikawonkewonke. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isidingo sokuthi onke amalunga e-CC adlale indima ebonakalayo njalo ekuqhubeni ibhizinisi. 
Isicelo sokubhalisa i-close corporation 
Fakela amakhophi aqinisekisiwe amadokhumende omazisi wamalunga athintekayo. 
I-close corporation yinhlangano yebhizinisi enabanikazi abasukela koyedwa ukuya kubantu abangu-10. 
Phezulu 
Phezulu 
Ngisho noma umthetho wezinkampani i-Companies Act, 1973, udinga ukuthi kube nemihlangano ephoqelekile yezinkampani, ikakhulukazi imihlangano kawonkewonke, asikho lesi sidingo kuma-CC. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Gcwalisa kahle ngokucophelele ifomu le-CK1 noma ubhale kulo ngo-inki omnyama ngokusebenzisa amagama amakhulu. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Gudluzela ifomu, CK1. 
Kuma-CC amaningi, kuvame ukuthi amalunga abuye abengomininjela bebhizinisi. 
Gcina igama le-close corporation, CK7. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ngisho noma i-CC kudingeke ukuthi ibe no-accounting iHhovisir, asikho isidingo sezitatimende ezihlowe ngabahloli bamabhuku ezimali . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imihlangano ivame ukubanjwa nje phakathi kwamalunga ngokubona kwabo noma kunini. 
Ngu-R100 we-founding statement 
Thola incwadi yokuvuma evela ku-Accounting IHhovisir. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
﻿Uma unombono owuqalile, ngeke wakwazi ukuba nelungelo kuwo 
Ilungelo lobunikazi, yilungelo lokuvikela umsebenzi wakho okungenzeka kube yimibhalo nezincwadi, izinhlelo zamakhompyutha, imisebenzi yobuciko, imetheriyali yokusakaza, umculo, amafilimu noma amavidiyo. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuba ne-copyright kunikeza ilungelo lobunikazi kuleyo metheriyali kanye nolawulo lokusetshenziswa kwayo ngenhloso yokuzuza izimali. 
Ilungelo lobunikazi lenziwe ngokufakela amagama athi: copyright, noma copyright reserved, noma: copyright Smith 2002, noma uphawu lwe-copyright, igama kanye nonyaka, isibonelo, . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kwimisebenzi eminingi asikho isidingo sokwenza isicelo selungelo lobunikazi. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisa ilungelo lobunikazi 
Xhumana nabe-Department of Trade and Industry 
Ukuvikela kusho ukuvimbela abanye ekukopeni, noma ekukhiqizeni futhi lowo msebenzi noma imetheriyali, kanye nokuyisebenzisa ukuqhubela phambili inzuzo yabo kwezezimali. 
Amalungelo obunikazi bamafilimu, noma amavidiyo enzelwe inzuzo kwezezimali, kumele kwenziwe isicelo ngokubhala, ngokufakela amadokhumende alandelayo, atholakala mahhala ehhovisi lamalungelo obunikazi e-Copyright IHhovisi: 
Ungathola ilungelo lobunikazi eNingizimu Afrika, uma uyisakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma uma umsebenzi wakho wakhiqizwa eNingizimu Afrika. 
Izincazelo 
Umthetho wezamalungelo obunikazi i-Copyright Act, 1978, ubeka ilungelo lobunikazi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ngemuva kwesikhathi sezinyanga eziyisithupha, kwenziwa uhlolo losiko, ebese kunikezwa ilungelo lobunikazi ngenyanga yesikhombisa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ivamisa yabantu ababhalile, abaprintile, abashicilele, abadlale oshashalazini abenze umfanekiso obaziwe noma obunjiwe, abapendile, abenze ifilimu noma abarekhode umsebenzi, yibona abavele babenelungelo lobunikazi kulowo msebenzi. 
Kumele uqale ufake lowo mbono ngendlela ebambekayo efana nebhuku, ikhadi, i-CD, isithombe esipendiwe, umdlalo odlala kwisikrini noma ifilimu. 
I-Berne Convention yisivumelwano samazwe omhlaba ngamalungelo obunikazi, kanti amazwe angamalunga okusayina lesi sivumelwano, anikezana ukuvikelana ngamalungelo obunikazi. 
Phezulu 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kodwa-ke ngezinye izikhathi, lapho umuntu ebenikezwe ubuthunywa balowo msebenzi nakhona bekhokhelwe ukwenza leyo ngxenye yomsebenzi, ilungelo ngelomqashi obathumele ukwenza lowo msebenzi. 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa amafomu alandelayo: 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uphawu lwe-copyright oluvamise ukubonwa kakhulu yilolu olunjena: ©. 
Uma ungesona isakhamuzi saseNingizimu Afrika, ungathola ilungelo lobunikazi, kodwa uma ngabe elinye izwe, liyingxenye yesivumelwano se-Berne Convention. 
Phezulu 
﻿kumele ibe nesheyiphu noma ukuhleleka kwezingxenye okubangelwa wumsebenzi wayo; 
Idizayini enhle ngendlela ebukeka ngayo 
Ukuvikelwa kobuhle bendlela idizayini ebukeka ngayo ngobeminyaka engu-15 kanti ukusebenza kwedizayini ngokweminyaka engu-10. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngemuva kwesikhathi sezinyanga eziyisithupha, kwenziwa uhlolo losiko, ebese kunikezwa ubhaliso yedizayini ngenyanga yesikhombisa. 
Isibonelo, isibonelo idizayini yeringi ivamise ukubonelela ubuhle bendlela ebukeka ngayo . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amadizayini avuselelwa njalo eminyakeni emithathu. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kumele kwazeke ukuthi ikhiqizwe ngenqubo yezimboni . 
Uma idizayini isiyamukelwe njengentsha yabhaliswa, uzonikezwa isitifikedi sedizayini. 
Empeleni i-design imaqondana nomumo kanye nendlela into ebonakala iyiyo okukhanga iso. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Ukufunisisa ngedizayini kungenziwa ehhovisi le-Design Registry ePitoli. 
kumele ibe ngentsha nengavamile; 
kumele ibe ngentsha neqanjwe kabusha 
Phezulu 
Ngokhoke idizayini ingomumo, inhlobo, ukubukeka, iphatheni, umhlobiso, kanye nokuhleleka kwezingxenye ezehlukene kwe-product noma i-article. 
Izincazelo 
noma ukuqinisekisa ukuthi akukabi nenye idizayini efanayo noma ecishe ifane, ebhalisiwe ngaphambili, kungcono ukwenza kanjalo ngaphambi kokwenza isiceo sobhaliso . 
Nikeza ngekhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho yakho. 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngisho noma kungaphoqelekile ukuthi kwenziwe ucwaningo lokuhlola ubusha nokuba ngeyokuqala idizayini, 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Kumele kwenziwe ngumuntu qobo noma i-agent, efane nommeli wama-patent. 
Ibe yidizayini enomsebenzi ewenzayo 
Kukhona izinhlobo ezimbili zamadizayini ezingabhaliswa, kodwa uma zihlangabezane nezidingo ezifakelwe lapha ngezansi: 
Amanye amadizayini abangelwa ngumsebenzi wento kanye amanye ngawobuhle bokuhlobisa. 
kumele kwazeke ukuthi ikhiqizwe ngenqubo yezimboni . 
ibe nobuhle ngesheyiphu wayo, ukuhleleka kahle kwezingxenye ezehlukene ; 
Izincazelo 
Isicelo sokubhalisa idizayini 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Izindleko 
Isiqiniso kumele sibe nenombolo kaprinsipali kwi-letterhead enesitembu sesikole nosuku. 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kanti uma ubaba emukela ubuzali, fakele amakhophi aqinisekisiwe abo bobabili abazali, amadokhumende kamazisi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela isitatimende esivela kumuntu onalwazi ngabazali bomenzi wesicelo buqu. 
Gcwalisa ifomu le-BI-24/15 lokuzalwa ngemuva kweminyaka engu-15. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Fakela amadokhumende alandelayo: 
Fakela nesitifikedi sengane sokubhabhadiswa, uma sakhishwa eminyakeni emihlanu ingane izelwe. 
Uma abazali bengekho, isitatimende esefungelwe kwabesemthethweni i-afidavithi yesihlobo esisondelene kakhulu naye, kodwa esineminyaka emidala enganeni okungenani ngeminyaka engu-10, kanti futhi isihlobo esazi kabanzi ngemininingwane yokuzalwa kwengane, okumele kuhambisane nobunjalo nesimo sengane. 
Izicelo zingathatha izinyanga ezingu-3 ukuya kwezingu-6. 
Izincazelo 
Isicelo sobhaliso yozalo 
Fakela ikhophi eqinisekisiwe yedokhumende kamazisi kamama, uma abazai bengashadile noma kanye nekababa yokuvuma ubuzali. 
Lo muntu kuzomele ahambe nomenzi wesicelo ehhovisi lezaseKhaya lapho umenzi wesicelo kanye nalowo muntu bezophengululwa khona ngemibuzo emagumbini ehlukene . 
Phezulu 
Phezulu 
Births and Deaths Registration Amendment Act, 1997 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela isitifikedi esivela esibhedlela noma semathenithi lapho ingane eyazalelwa khona. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ubhaliso lozalo ngemuva kwesikhathi kwenziwa lapho ubhaliso lwenziwa ngemuva konyaka ngemuva kokuba ingane izelwe. 
Fakela isiqiniso semininingwane yengane njengoba ikhonjiswe kurejista yesikole noma kwisitifikedi sesikole ingane eyaqala kuso, esisayinwe nguprinsipali . 
Gcwalisa ifomu le-BI-24/1 lokuzalwa okubhaliswa ngemuva konyaka, kodwa kungakedluli iminyaka engu-15. 
Uma beshadene nomama wengane ngokuzalwa, amakhophi aqinisekisiwe abo bobabili abazali amadokhumende kamazisi kanye nesitifikedi somshado wabo siyadingeka noma 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isitifikedi kumele sisayinwe ngumuntu ophethe indawo kanti kumele sibe negama elisemthethweni lesikhungo kanye nesitembu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Gcwalisa isitatimende esifungelwe kwabezomthetho i-afidavithi ku-BI-288. 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿isitifiketi esivumela imoto yakho ukuthi ihambe emgwaqweni. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukufaka isicelo sokubhalisa imoto 
Gcwalisa ifomu lokufaka isicelo ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Izincazelo 
incwadi ekufakazela ukuthi ungumnikazi wemoto 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Zonke izimoto ezisebenzisa imigwaqo yemiphakathi eMzansi kumele zibhaliswe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
umazisi wakho 
Izincazelo 
Izindleko 
Phezulu 
﻿Phezulu 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Qaphela: Imali ekolotelwa isikhathi esedlule yemoto kumele ikhokhwe lapho ilayisense yemoto yaphelelwa yisikhathi nakhona ingazange ivuselelwe. 
Fakela okulandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Xhumana nehhovisi eliseduzane nawe le-traffic 
Izincazelo 
Izimoto amalayisense azo asaspendiwe ngenxa yokuthi zingenalayisense, zikhishiwe kubhaliso, zebiwa, noma zihlelwe kabusha noma zishintshiwe, kumele zibuye zithole amanye amalayisense . 
Phezulu 
Isitifikedi semoto sokuthi ikufanele ukuba semgwaqeni esivela kwabesiteshi esihlola izimoto. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Incwadi yeziphathimandla evela kwa-SABS noma ihlelwe kabusha 
Umazisi eyemukelekile 
Isitifikedi samaPhoyisa aseNingizimu Afrika sokuba msulwa A South African Police Clearance Certificate 
Fakela isitifikedi sokushona komuntu. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ilayisense yemoto isebenza isikhathi sezinyanga ezingu-12. 
Khokha imali yelayisense okumele ikhokhelwe 
Lokhu kwenzaka kwisimo nalapho ubunikazi bushintshile, noma imoto itholwa njengefa elivela kumuntu oshonile . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sibonelelwa ngalo lolo suku. 
Isicelo selayisense yemoto 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa ifomu lesicelo kwabeziphathimandle ezibhalisayo abaseduzane nawe. 
Izindleko 
﻿Ubhaliso ingathatha okungenani izinsuku ezinhlanu. 
Gcwalisa amafomu akuhla olufakelwe kwisihloko esithi: Amafomu okumele agcwaliswe lapha ngezansi. 
Kumele uxhumane nommeli waseNingizimu Afrika, ngoba ezinye izidingo zomthetho wezinkampani i-Companies Act, 1973, zingenziwa ngamalunga aleprofeshini kuphela. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo sokubhalisa inkampani yangaphandle 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Ngu-R350 
Inhlangano yangaphandle kweNingizimu Afrika efisa ukuqhuba ibhizinisi eNingizimu Afrika ingenza isicelo semvume yenkampani yangaphandle. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Onke amadokhumende kumele ahambisane ne-Memorandum and Articles of Association, okumele ibe kwibhuku, kanti kumele iqiniswe ngabasemthethweni ababhekene namakontraki namatayitele kwikhasi nekhasi ngu-Public Notary 
Inkampani yangaphandle, yinkampani ebhalise kwizwe langaphandle nakhona efisa ukusungula inkampani eNingizimu Afrika. 
Sicela uqaphele ukuthi onke amadokhumende kumele agcwaliswe ngo-inki ojulile omnyama. 
Fakela amakhophi ezitifikedi eziqinisekisiwe zamadokhumende omazisi noma amapasipoti abo bonke abantu abathintekayo kwinkampani ezobhaliswa . 
Umthetho osetshenziswayo 
Ngenxa yezinqubo eziningi ezenzekayo njengengxenye yenqubo yobhaliso, kungcono ukusebenzisa abammeli baseNingizimu Afrika. 
﻿Abantu nje kanye nezinhlangano bangasifaka isicelo senombholo yokubhaliswa kwemoto ezibiza bona uqobo uma befuna ukusebenzisa amagama abo noma amagama ezinhlangano ukuthi zibe yinombholo yokubhaliswa kwemoto inombholo ebiza wena uqobo iboniswa njengezinombholo ezejwayelekile. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Thumela ikhophi yomazisi wakho enesitembu samaphoyisa kanya nenombholo yokubhaliswa yemoto. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Thintana nehhovisi eliphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Ucwecwe lwenombholo eb iza umuntu kumele ilandele izidingo zokubhalisa okwejwayelekile . 
Gqwalisa ifomu lokufaka isicelo. 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Inombholo iba ngeyomuntu ogama lakhe libhalisiwe. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukufaka isicelo socwecwe lwezinombholo zemoto ezibiza wena uqobo 
Izindleko 
Khokha imali enqunyiwe. 
﻿Umthetho osetshenziswayo 
Ngenxa yenqubo eyisixaka-xaka, kudingeka kusetshenziswe amagqwetha kwinqubo yobhaliso 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisa inkampani yangasese 
Inkampani yangasese, yibhizinisi enabanikazi abanganamasheya kanti amasheya abo ngeke athengiselwa uwonkewonke. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Kungathatha izinsuku ezinhlanu ukubhalisa inkampani yangasese. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ifomu le-Reservation of a company name – Form CM5 with R50 deposited into the client's customer code 
Izinkampani ezirejistile zinikezwa isimo sokuba ngama-Proprietary Limited noma Ltd. 
Khokhela imali yesicelo ebekiwe. 
Ngokulandela umthetho wezinkampani i-Companies Act, 1973, inkampani yangasese kumele ibe nabanikazi bamasheya okungenani abangu-50. 
Izindleko 
Inqubo yerejistreshini kwinkampani kawonkewonke nenkampani yangasese ngenemininingwane ejulile. 
Abanamasheya bavamise ukubizwa ngokuthi ngodayirektha benkampani. 
Gcwalisani i-memorandum and articles of association. 
Gcwalisa amafomu alandelayo: 
Ngu-CM22 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko zokubuyekeza kanye nokuprinta iSitifikedi seNkampani ebhalisiwe noma i-Close Corporation ngu-R30 kwisitifikedi esisodwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
I-Company and Intellectual Property Registration IHhovisi, yinoma ngumuphi umuntu noma ibhizinisi edlala indima yokuxhumanisa phakathi kwekhastama kanye neziNkampani kanye ne-Property Registration IHhovisi . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ama-agent kumele abhalise nabe-CIPRO. 
Fakela ikhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho . 
Bonke abaxhumana noma abadinga ukuxhumana nabe-Registrar of Companies kanye nama-Close Corporation kumele njalo babhalise njengama-agent e-CIPRO. 
Izincazelo 
Akukho mithetho elawula le nkonzo . 
Kukhona izinhlobo ezehlukene zama-agent eNingizimu Afrika nabammeli, izinkampani zabammeli, amabhangi, ama-auditor, kanye nezinye izinkampani nabantu ngamunye ziqu. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko zokubuyekeza kanye nokuprinta iSitifikedi seNkampani ebhalisiwe noma i-Close Corporation ngu-R30 kwisitifikedi esisodwa. 
Lokhu kuzoba kwi-akhawunti exhunyaniswe ne-code yokuba yi-agent ezovele isetshenziswe ukukhokhisa i-akhawunti yakho. 
Ngemuva kokuba kutholakale isiqiniseko sobhaliso yakho, i-akhawunti izovuselelwa ebese ilungela ukusetshenziswa. 
Umthetho osetyenziswayo 
Ukubhalisa, kuzodingeka ukhokhe idiphozithi ebuyiselwa emuva kwi-akhawunti yabakwa-CIPRO. 
Izindleko 
Uma usuvele ubhalisile, asikho isidingo sokuthi ubhalise futhi; 
Isicelo sokubhalisa njenge-agent yabakwa-CIPRO 
Isicelo sibonelelwa ngalo lolo suku. 
uzovele wenziwe i-agent futhi, nakhona ngeke walahlekelwa yinombolo yokuba yi-agent. 
﻿Isosayathi yokuzalisa izilwane noma iziphathimandla zobhaliso lwabazalisi bezilwane ngokulandela umthetho wokuthuthukiswa kwezilwane i-Animal Improvement Act, 1998, kumele ubhalise no-Registrar of Animali Improvement . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Thola ifomu lesicelo kwi-website, ebese uligcwalisa ngokuphelele. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Leli fomu lingacelwa naku-Register of Animal Improvement. 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisa njengesosayathi yabazalisi bezilwane noma iziphathimandla zobhaliso 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisa singathatha izinsuku ezingu 30. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Fakela isicelo ku: 
Izindleko 
Phezulu 
﻿kanye nekhasi LOKUQALA lefomu yesicelo kwinombolo ethi: 841 1057. 
Imininingwane yeBhangi: 
Uma iNkantolo ePhakeme inqume ukuthi umenzi wesicelo unengqondo engathathi kahle noma unezifo zokwengqondo, noma uma efakwe esikhungweni sokusangana kwengqondo ngaphansi komthetho 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma, ngemuva kokusungula koMthethosisekelo weRiphabhuliki yeNingizimu Afrika, 1996, umenzi wesicelo watholakala enecala eRiphabhuliki noma kwenye indawo nakhona agwetshwa isikhathi esingaphezulu kwezinyanga ezintathu noma ifayini njengendlela yokugwetshwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela imali ebekiwe okumele ikhokhelwe ihambisane nesicelo sakho. 
we-Mental Health Act, 
Ukuthola ukusekelwa ngabe-SANASP kanye negaranti sekhono lakho 
Imikhakha yerejistreshini ingokulandelayo: 
Ukuba nesimo seprofeshini kanye nokuthola inzuzo enikezwa zikhungo zezezimali 
Umkhandlu uzokwazisa ngokubhala uma isicelo sakho sobhaliso sinqatshelwe. 
Ubhaliso njengososayense osethwasile wathola isitifikedi wesayense yemvelo – kumele ube nedigri / idiploma eyenziwa iminyaka emithathu kanye nesipiliyoni sonyaka owodwa 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo elitholakala kwaboMkhandlu 
Kungani kumele urejiste ? 
Kuzokwenziwa umhlangano wokupheqululana nawe ngemibuzo nethimba labantu okungenani ababili, elibekwe yiKomidi le-SACNASP lezeluleko leprofeshini, elaziwa ngelokuthi yi-Professinal Advisory Committee . 
Abantu abangabhalisile ngeke benza umsebenzi obekelwe abantu abarejistile . 
Ukusebenzisa igama elisemthethweni elithi-natural scientist, noma ukufakela isifinyezo ngemuva kwegama lakho, 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Zonke izicelo kumele zihlolwe ngabe-PAC, zamukelwe yiKomidi lerejistreshini le-SACNASP elaziwa ngelokuthi yi-Registration Committee, ebese zigunyaziswa wuMkhandlu wonkana. 
Ukwenza umsebenzi weprofeshini 
Ukufakela imali ngendlela ye-elektroniki kanye nokufakela imali ngokuqonde ngqo: Sicela usebenzise onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo ukuze kwaziwe imali ekhokhwayo ibuya kubani kwisitatimende sebhangi lethu ebese uthumela ubufakazi bokukhokha ngefekisi, 
Umkhandlu uzokurejista ebese ukhipha isitifikedi serejistreshini, uma weneliseka ukuthi unemfundo edingekayo nefanele kanye nesipiliyoni njengoba sibekwe ngoboMkhandlu. 
Ukuvikela kanye nokuqinisa iprofeshini 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
ukuqhubela phambili amaprofeshini okusebenza kwesayense yemvelo eNingizimu Afrika; 
Umkhandlu ungala ukurejista umenzi wesicelo ngaphansi kwezimo ezilandelayo: 
Abantu ziqu abafisa ukusebenza njengososayense kwisayense yemvelo kudingeka ukuthi babhalise nomkhandlu we-South African Council for Natural Scientific Professions . 
Ubhaliso njengososayense weprofeshini yesayense yemvelo – kumele ube nedigri / idiploma eyenziwa iminyaka emine kanye nesipiliyoni seminyaka emithathu 
Ubhaliso njengososayense ongakathwasi wesayense yemvelo – kumele ube nedigri / idiploma eyenziwa iminyaka emine kanti ungakabi nasipiliyoni 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisa njengososayense weprofeshini yesayense yemvelo 
Ngabe yini izidingo zerejistreshini ? 
ukulawula amazinga okuziphatha kumaprofeshinali ososayense bemvelo, abangakathwaseli ukuba ngososayense besayense yemvelo kanye/noma ososayense asebethwasele nabanezitifikedi zokuba ngososayense yemvelo; 
Izindleko 
Uma irejistreshini lomuntu lumisiwe ngenxa yesijeziso asinikeziwe ngaphansi kwalo Mthetho. 
Umkhandlu unenhloso yokulandelayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukusebenza emkhakheni we-consultancy 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma umuntu ekhishwa esikhundleni sokwethembeka ngenxa yokungaziphathi kahle. 
Phezulu 
Ungenza i-aphili ngesinqumo soMkhandlu kungakapheli izinsuku ezingu-30. 
Umphumela wohlolo ngeke waziswa kuze kube ngemuva komhlangano woMkhandlu. 
Umthetho osetshenziswayo 
isicelo seresjistreshini kuwo. 
nokwamukela imfundo noqeqesho okuyisidingos okuqala sobhaliso ngokulandela umthetho we-Academy of Science of South Africa Act, 2001 . 
Uma umuntu etholwe yinkantolo njengohluleka ukukhokhela izikweledu nakhona engakabuyiselwa esimeni esihle ngezikweledu, kanti ukuhluleka kwakhe ukukhokha izikweledu kwabangelwa wubudedengu bakhe ekwenzeni umsebenzi owela ngaphansi komkhakha enza 
Phezulu 
ukuqapha amazinga emfundo noqeqesho lososayense besayense yemvelo, kanye 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Irejistreshini lungathatha amaviki ayisithupha ukuya kwayisishagalombili, kuye ngokufakelwa kwamadokhumende adingekayo. 
Kumele wenze isicelo kuMkhandlu, sokuvuselelwa kwerejistreshini okungenani, kusenezinyanga ezintathu ngaphambi kokuphela kwesikhathi sobhaliso yakho. 
Imali yeRejistreshini 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo kumele senziwe ngencwadi. 
noma yimuphi umuntu othola ingeniso kodwa elingewona umholo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umkhokhi wentela wesikhashana angachazwa ngokulandelayo: 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisa njengomkhokhi wentela wesikhashana 
Phezulu 
Izincazelo 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Incwadi kumele ichaze usuku owafanela ngalo ukukhokhela intela yesikhashana. 
noma yiyiphi inkampani 
noma yimuphi umuntu onikezwe inothisi nguKhomisana, yokuthi ungumkhokhi wentela yesikhashana . 
IRP 12 Guidelines iqukethe olunye ulwazi olunabile. 
Fakela isicelo sokubhaliswa njengomkhokhi wentela wesikhashana ehhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe ngencwadi. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umuntu okumele akhokhele intela yesikhashana, kumele kuthi kungakapheli izinsuku ezingu-30 ngemuva kokuba efanele ayikhokhe, enze isicelo ngokubhala, isicelo sobhaliso ehhovisi legatsha le-SARS eliseduzane. 
noma yimuphi umuntu ingeniso lakhe elitholakala ngomholo kuphela 
Abantu abalandelayo asikho isidingo sokuthi bakhokhe intela yesikhashana : 
Ukuhluleka ukwenza njalo, kuyoba nomphumela wokukhokhiswa inzalo kanye nama-penalty ngokukhokha sekwedlule isikhathi, kanye nenye futhi intela ehambisana namafomu okukhokhelwa kwentela ngokukhokha kamuva sekwedlule isikhathi. 
noma yimuphi umuntu oneminyaka engu-65 ubudala noma ngaphezulu kwayo, uyakhishwa kwisibopho sokukhokhela intela yesikhashana, uma: 
﻿Izindleko 
Phezulu 
Abantu abalandelayo asikho isidingo sokuthi bakhokhe intela yesikhashana : 
Phezulu 
IRP 12 Guidelines iqukethe olunye ulwazi olunabile. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Incwadi kumele ichaze usuku owafanela ngalo ukukhokhela intela yesikhashana. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
noma yimuphi umuntu othola ingeniso kodwa elingewona umholo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umkhokhi wentela wesikhashana angachazwa ngokulandelayo: 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
noma yiyiphi inkampani 
Umuntu okumele akhokhele intela yesikhashana, kumele kuthi kungakapheli izinsuku ezingu-30 ngemuva kokuba efanele ayikhokhe, enze isicelo ngokubhala, isicelo sobhaliso ehhovisi legatsha le-SARS eliseduzane. 
Izincazelo 
Isicelo kumele senziwe ngencwadi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Phezulu 
Fakela isicelo sokubhaliswa njengomkhokhi wentela wesikhashana ehhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe ngencwadi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
noma yimuphi umuntu onikezwe inothisi nguKhomisana, yokuthi ungumkhokhi wentela yesikhashana . 
Izincazelo 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisa njengomkhokhi wentela wesikhashana 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Ukuhluleka ukwenza njalo, kuyoba nomphumela wokukhokhiswa inzalo kanye nama-penalty ngokukhokha sekwedlule isikhathi, kanye nenye futhi intela ehambisana namafomu okukhokhelwa kwentela ngokukhokha kamuva sekwedlule isikhathi. 
﻿Kokunye, kuzomele ufakele isicelo esiseceleni kabusha. 
Ngu-R266 kwiklasi yobunikazi bezimpawu 
Gcwalisa iklasi kwi-field 51 yefomu le-TMI. 
Ukubona iklasi elifanele lezimpahla noma lamasevisi ngena kwi-website ethi: Nice Classification - 8th edition 
Khokha ebhangi ngokusebenzisa ikhodi yekhastama. 
Konke ukuxhumana nehhovisi kuzoba nenombolo yaleso sicelo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma uphawu lobunikazi sekubhalisiwe, akekho omunye umuntu ongasebenzisa lolu phawu lobunikazi, noma olunye olufana nalo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kuke kwaba namacala adumile ezinkantolo zeNingizimu Afrika, afana nalapho inkampani yakwa-MacDonalds e-USA ike yamangalela inkampani yaseNingizimu Afrika eyayisebenzisa uphawu olufana nolwabo lwe-M. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Luphawula izinkonzo izimpahla zomuntu oyedwa kanye nokwenza ukuthi impahla nezinkonzo ahluke kwamanye. 
U-Field 74 we-TM1 ubhekana nekheli lenkonzo, yikheli lapho khona ozokwamukela khona noma yikuphi ukuxhumana nabehhovisi lobunikazi bezimpawu i-Trade Mark iHhovisi. 
Cophelela kakhulu ukuze ungafakeli izimpahla noma amasevisi zakwamanye amaklasi kuphawu lobunikazi olulodwa kwisicelo. 
Ngisho noma kuthatha izinyanga ezingu-18 ukubhalisa ubunikazi bophawu, ungaqala ukulusebenzisa maduzane nje lapho usuthole khona inombolo yomenzi wesicelo . 
Isilogeni wumusho omfishane noma isenthense kanye nelogo eyisithombe esithize esehlukile kwezinye noma uphawu. 
Xhumana nabe-Companies and Intellectual Property Registration Office. 
Uma wenza lokho, uzokwelulekwa ukuthi uchibiyele incazelo uukbandakanya lezo zimpahla kuphela noma lawo masevisi kuphela achazwe kuleyo klasi kuphela. 
Uma kukhona ophikisayo, u-Registrar of Trade Marks, uzobiza umhlangano wokuzolalelwa kodaba phakathi kwabenzi bezicelo nalabo abaphikisayo. 
Isheyiphu ethize: Yebhodlela le-Coca Cola 
Umthetho osetyenziswayo 
Isibonelo sibandakanya: 
Isicelo sokubhalisa ubunikazi bophawu lwenkampani 
Izincazelo 
Uma lokhu, kwenzeka, kungathathwa izinyathelo zomthetho. 
Uma kungekho abaphikisayo, kuzokhishwa isitifikedi sobhaliso lobunikazi bophawu, i-Trade Mark Registration Certificate. 
Ungashayela isikhungo sezokuxhumana ne-dti kunombolo ethi: . 
Ngakho-ke i-brand name yigama noma inhlanganisela yamagama . 
Uma ubunikazi bophawu lwakho lwamukelwa ngaphandle kwemibandlela, ungakhangisa ngalo kwi-Patent Journal, ekhishwa nyanga zonke ngabaPrinti bakaHulumeni. 
Abantu emiphakathini banikezwa izinyanga ezintathu zokuthi baphikisane nesicelo . 
Izindleko 
noma uye ehhovisi lethu ePitoli. 
Ilogo: Uphawu lwe-Nike olunjena: v noma uphawu lwakwa-MacDonalds olunjena: M 
Amakhophi amabili azosetshenziswa yihhovisi kanti elesithathu kumele uzigcinele lona njengobufakazi besicelo sakho. 
Isilogeni : Simpler, Better, Faster 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Thola ifomu le-TM1 ebese uligcwalisa ngamathathu. 
I-Brand name: Standard Bank 
Uma isicelo sakho sesihambisane nazo zonke izidingo zokosiko, uzonikezwa usuku isicelo sakho esibekelwe lona kanye nenombolo. 
Kukhombisa ubunjalo obehlukile nobuqondana naleyo nkampani kwezezimakethe kanti futhi kusebenza kwimikhiqizo kanye nezinkonzo . 
Ngu-R85 ukufunsisa ngobunikazi bezimpawu obukhona 
Kungathatha iminyaka emibili ukuze ubhaliso yobunikazi bophawu kuphethwe ngabo. 
Khokhela imali yobhaliso ngaphambili, noma lapho ufakele isicelo. 
Uphawu lwenkampani yi-brand name, isilogeni noma ilogo. 
Uma leli kheli lishintsha, kumele wazise aboMnyango ngokushesha ngkuchela i-change of address for service, kwifomu TM2. 
Bhala phansi izimpahla noma izinkonzo ofuna ukusebenzisa uphawu lobunikazi kuzo, ku-field 57 wefomu le-TM1. 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
ukuthi ngabe isezingeni elifanele yini ukuthi ibhaliswe ngokuya ngomthetho wakwa SABS. 
Umthetho osetshenziswayo 
Thumela incwadi yomazisi wakho kanye nomazisi walabo abaphethe leyondawo oyibhalisayo. 
Gcwalisa ifomu TS1, elokufaka isicelo sokubhalisa isiteshi sokuhlola izimoto ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinga elifunekayo yimishini eyiyona yokuhlola izimoto, kanye nemfundo abafunde bafika kuyo labo abahlola izimoto. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Kuyothi ngenkathi bathola incwadi yokufaka isicelo sokubhalisa, abegatsha lezothutho besifundazwe, bazothumela abahloli ukuyohlola leyondawo efuna ukubhaliswa 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khokha imali enqunyiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Kuneziteshi zangasese abantu abazakhele zona, kanti futhi kuneziteshi ezilawulwa nguhulumeni. 
Isiteshi sokuhlola izimoto kuyisenta ehlola izimoto ibesikhipha isitifiketi sobufakazi bokuthi leyomoto inelungelo lokusebenzisa imigwaqo yomphakathi. 
Iziteshi zokuhlola izimoto zigunyazwe ukuhlola izimoto ezisesigabeni abanikezwe sona kuphela. 
Ukufaka isicelo sokubhalisa isiteshi sokuhlola izimoto 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Kungenzeka ucelwe ukuthi uthumele amanye amaphepha njengokusho kwelungu lesigungu sekhansela . 
Zonke Iziteshi sokuhlola izimoto kumele ukuthi zibhaliswe zinikezwe izigaba ngaphambi kokuthi zikhipha izitifiketi zobufakazi bokuthi izimoto zinelungelo lokusebenzisa imigwaqo yomphakathi. 
Kungathatha izinyanga eziyisithupha ukubhalisa isiteshi sakho. 
Izincazelo 
Ukuze ubhalise isiteshi sokuhlola izimoto sangasese, thintana nehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe, bakunikeze ulwazi olunzulu. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
﻿Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Kuzodingeka ukuthi usho ukuthi lomsebenzi wokuvivinya abanye uzowenziwa ngubani, nokuthi ngobani abazomela abaphathi bendawo 
isitifiketi sokubhaliswa kwebhizinisi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Kungathatha amaviki ayisithupha ukubhalisa isenta. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Thintana negatsha labezokuthutha. 
omazisi babomenijeni besenta kanye nalabo abazabe benza umsebenzi wokuvivinya 
Ilungu lesigungu sekhansela sezokuthutha zesifundazwe lapho isicelo senziwa khona, uzothumela abahloli bayohlola indawo besebakhipha isincomo sokuthi indawo ingabekwe kwesiphi isigaba. 
Izincazelo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisa isenta yokuvivinya abafuna ilayisensi yokushayela kumele ibhalwe kwifomu elibekiwe. 
Thumela lamaphepha alandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma Ilungu lesigungu sekhansela leneliswa ngumphumela wenhlolo umele ukuthi ayinikeze isigaba lesenta, ayibhale ebhukwini lamasenta avivinyela abantu ukushayela abesenikeza ofake isicelo isitifiketi sokubhaliswa. 
Ukufaka isicelo sokubhalisa isenta yokuvivinya abafuna ilayisensi yokushayela 
﻿Thola ifomu lesicelo kwi-website, ebese uligcwalisa ngokugcwele ngamabili. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Imali efanele okumele ikhokhelwe kumele ihambisane nesicelo ngasinye. 
I-agent engenisa ngaphakathi ezweni kumele ilandele lokhu okungezansi: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Isicelo sobhaliso njenge-agent yokungenisa ngaphakathi ezweni imetheriyali yejenethiki yezilwane 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imininingwane yeBhangi ingokulandelayo: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
I-agent yemvume yokungenisa ezweni imetheriyali yejenethiki yezilwane, kumele ibhalise no-Registrar of Animali Improvement ngaphambi kokuba angenise ngaphakathi ezweni izilwane noma imetheriyali yejenethiki efana nama-embryo, i-ova noma i-semen eNingizimu Afrika. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
abaqashi kumele babenekhono ngokuphatha imbewu yesilisa . 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
ilabhorethri kanye nefasilithi ezobhekana nezentela okumele ilandele ubuncane bamazinga abekiwe 
Kungathatha cishe izinsuku ezingu-30 ukubhekana nesicelo. 
ifasilithi kumele ibe nayo yonke imishini esetshenziswa ukuphatha imetheriyali yejenethiki yezilwane 
Ngabe isicelo siqinisekiswe ngudokotela wezilwane ogunyazwe ukwenza lokho ngabe-South African Veterinary Authority . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Leli fomu lingacelwa naku-Register of Animal Improvement. 
Fakela isicelo ku: 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izicelo ezingaphelele zizobuyiselwa kumenzi wesicelo. 
Izindleko 
Yenza amasheke kanye nama-postal order, aqondiswe ku: Director-General: Agriculture. 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Xhumana nabe-Department of Trade and Industry 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ngokuvamile, izinhlangano ezingasebenzeli inzuzo zinikeza izinkonzo emiphakathini ehlukene, njengezikimu zokudla kwezingane, izinhlangano ezinakekela izintandane ngenxa ye-AIDS, izinhlangano zezinkolo, nezinye. 
Kungathatha izinsuku ezinhlanu ukubhekana nesicelo senu. 
Izincazelo 
Ukuze uthole olunye ulwazi, ngena kwi-website ethi Companies and Intellectual Property Registration Office 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisani amafomu ahlukene, atholakala kwabomnyango wezoHwebo neZimboni . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinhlangano ezingasebenzeli inzuzo zinkampani ezibhalisele ukuhlinzeka ngezinkonzo noma ukuqhubela phambili izidingo zemiphakathi kanti azihlosile ukwenza, noma ukuhlolwa ngenzuzo eziyenzayo. 
Ngenxa yokuthi ubhaliso lwenkampani engasebenzeli inzuzo kuyisixaka-xaka, kunconywa ukuthi kungcono kusetshenziswe abameli . 
Ukugodlelwa igama: Ngu-R50 
I-Memorandum kanye ne-Articles zenkampani kumele zenziwe kanye nokuhlela ukuthi zihambelane nenkampani ngaphandle kokuba namasheya kanti futhi lokhu kuqinisekiswe ngu-notary public oyiprofeshinali yezomthetho. 
Izindleko 
Inkampani ngaphansi kwesigaba 21 inamalunga okungenani ayisikhombisa kanye nabaqondisi okungenani ababili. 
Isicelo sokubhalisa inhlangano engasebenzeli inzuzo 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinhlangano eziningi ezingekho ngaphansi kukahulumeni zama-NGO, zinhlangano zezinkonzo, kanye nezinhlangano zomhawu noma zozwelo ziwela kulo mkhakha. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ngisho noma yiyiphi imali eziyenzayo nezibanayo ngemuva kokukhokhela izindleko zokusebenza kwazo, zisetshenziselwa ukunweba nokungezela izinkonzo azo. 
Lezi zinhlangano zivamise ukuthola izimali zeminikelo kanye nakubaxhasi ngezimali bangaphandle kwezwe kanti zibhalise ngokulandela isigaba 21 somthetho wezinkampani we-Section 21 of Companies Act, 1973 . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo kumele sihambisane nokulandelayo: 
ikhophi yemephu ekhombisa umkhawulo wawo wonke umhlaba okwenziwa isicelo sobhaliso lwawo. 
Phezulu 
Application for the registration of land for keeping buffalo 
Lingatholakala nakwihhovisi lendawo yempilo wezilwane kahulumeni. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Inhloko yezinkonzo zempilo yezilwane kwisifundazwe kumele ufakezele ukuthi kukhona imithombo efanele yokuqapha 
isimo epulazini njalo-njalo, nokuthi ukuhamba-hamba kwenyathi epulazini kanye nangaphandle kwepulazi kungaphathwa kahle ngendlela efanele nokuthi kuzokwazeka ukuthi kulandelelwe ngokushesha yonke into okungenzeka ihambe ngendlela engavamile. 
Phezulu 
Isikhathi esithathwayo ukubonelela isicelo nokwamukelwa kwaso kuyahluka kusifundazwe ngesifundazwe . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Le nqubo ingathatha izinsuku ezilishumi zokusebenza. 
Izikhulu kumnyango kazwelonke, zinikeza ngenombolo yobhaliso, zingezela ulwazi kwirejista yezinyathi kuzwelonke kanye nokuprinta isitifikedi serejistreshini esinikezwa umnikazi womhlaba. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Thola ifomu lesicelo kwi-website, ebese uligcwalisa ngokuprinta. 
Isicelo sobhaliso yomhlaba wokugcina inyathi 
isitifikedi esigunyazisiwe sokubiyelwa kahle ngendlela efanele, esikhishwa ziphathimandla zokugcinwa kwemvelo/kwendalo 
Phezulu 
Uma isicelo sesamukelwe, sithunyelwa kuMnyango kazwelonke wezoLimo. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Noma ngubani ofuna ukugcina inyathi, kumele aqale abhalise umhlaba noMnyango weZoLimo. 
Isicelo kumele sithunyelwe ku: The Senior Manager: Animal Health, kwiFekisi ethi: 012 329-0499. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Cela udokotela wezilwane kahulumeni oseduzane nawe ukuthi ahlole umhlaba kanye nothango, kanye nokuqinisekisa isimo sezifo senyathi. 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
ube nencwadi yomazisi WaseMzansi Afrika . 
Awukhokhelwa lomsebenzi. 
Phezulu 
Uma usubhalisile nemininingwane yakho isihloliwe ebhukwini okubhalwa kulona bonke abantu baseNingizimu Afrika, igama lakho lizokubhalwa ohlwini lwabavoti bezwe lonke. 
Phezulu 
Isicelo sakho sokubhalisa sizakusetshenzwa ngalesosikhathi usifaka. 
ube yisakhamuzi saseMzansi Afrika 
Gcwalisa ifomu elifanele. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Ubophatha incwadi yakho yomazisi. 
iminyaka yakho ibe ngu 16 noma ngaphezulu 
Phezulu 
Amafomu atholakala ehhovisi lokubhalisa. 
Izincazelo 
Bhalisa noma nini ngesikhathi somsebenzi kukhomishane ezimele yokhetho eseduze nawe. 
Bhalisa wena ngesiqu esiteshini sokuvota endaweni lapho uhlala khona ngesikhathi wonke-wonke abhalisela ukuvota. 
Incwadi yohlu lwabavoti ivalwa ngololosuku oluqoshiwe lwalelokhetho olubhalwe encwadini yezaziso ka hulumeni. 
Phezulu 
Bhalisela ukuvota 
Ukuze ubenelungelo lokubhalisa kumele ukuthi: 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lokhu kubaluleke kakhulu okhethweni lukahulumeni wasekhaya ngoba umele ukuthi uvote endaweni lapho ubhalise khona. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ukuze ukwazi ukuvota okhethweni lwezwe lonkana, noma lwesifundazwe, noma lukahulumeni wasekhaya, umele ukuthi ubhalise endaweni ozovotela kuyona lapho uhlala khona. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Umsebenzi kahulumeni ophathelene nokubhalisa uzakunamathisela ipheshana elinenombholo yesigodi sokhetho saleyo ndawo encwadini yakho yomazisi. 
﻿Ukusetshenziswa ngohulumeni bezindawo kanye nabasaplayi bomthamo omkhulu ngemithombo yabo yamanzi, kanye nemisebenzi yokuhlanzekisa . 
Phezulu 
Imisebenzi ephungula ukugeleza kwemisele – Konke ukungezelwa kwehlathi ngenhloso yentengiso, okubandakanya izihlahla zemiphakathi ngenhloso yentengiso, okwenzeka ngaphambi kukanyaka ka-1972, kumele kubhaliswe. 
Ngu-R114. 00 
Okunye ukusetshenziswa kwamanzi okumele kubhaliswe, kubandakanya okulandelayo: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Thumela amafomu ehhovisi eliseduzane lerijini le-DWAF kanye namadokhumende alandelayo: 
ikhophi eqinisekisiwe yetayitela leprophathi 
ukusebenzisela izimboni 
Indawo nendlela yokuxhumana 
izinhloso zomsebenzi wemayini 
noma lpaho khona amanzi asaplaywa endaweni engahezulu kukahekthere eyodwa yomnikazi noma umuntu ohlala khona, noma inhlangano, iphemithi noma imvume . 
ulwazi lapho okumele kuthunyelwe khona isitatimende se-akhawunti 
imininingwane yomnikazi wendawo 
, ukusukela kunqenqema lwendawo, amanzi angaphansi komhlaba, noma umthombo oyisisusa, ogeleza ngomthamo ongaphezulu kuka-10 000 cubic meters, 
Laba basebenzisi kumele babengabasebenzisa amanzi ukwenza okulandelayo: 
imininingwane yomenzi wesicelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
indawo lapho okuzosetshenziswa khona amanzi 
noma yikuphi okunye ukusetshenziswa kwamanzi okukhonjiswe kwi-General Authorisation ngokulandela iSigaba 39 se-National Water Act of 1998 . 
ukuphambukisa imifula kanye nemisele, noma ukwenza umehluko ngendlela umfula ogeleza ngayo nokungenela kwenjula yomfula noma kumazibuko emifula noma indlela umfula obukeka ngayo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
Indawo yokunonisela imfuyo ezohlatshwa 
Bonke abasebenzisi bamanzi, amanzi abo angaveli kumnikezi wenkonzo, 
isazizo ngomnikazi wendawo 
nikeza ngekhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho yakho 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
ukunisela 
Phezulu 
Imisebenzi elawulwayo efana nokunisela ngamanzi kadoti, ukwenza amandla kagesi ngamanzi, ukuguqula isimo somoya, noma ukushaja futhi unqenqema ledwala noma unqenqema lomhlabathi elimunca amanzi . 
ukulandela yonke imibandela edingekayo kumasevisi ezehlukene ezenzelwa isicelo. 
Abanikazi bamahlathi abanezimvume ezikhishwe ngaphansi komthetho we-Forestry Act, 1998, asikho isidingo sokuthi babhalise, ngoba sizobathumela amadokhumende aphelele obhaliso, ukuze bachibiyele uma kunesidingo, basayine nokuwabuyisela kwabomnyango. 
Amafomu ezicelo atholakala DWAF. 
Isicelo sokubhalisela ukusetshenziswa kwamanzi 
isaziso ngomenzi wesicelo 
Izindleko 
ikhophi eqinisekisiwe yesivumelwano sokuqasha 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukuqapha ukusetshenziswa kwamanzi okuqondene kanye. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ubhaliso izothatha inyanga eyodwa. 
uhulumeni wendawo, ibhodi yamanzi, ibhodi yamanzi emisele yezokunisela, isikimu samanzi kahulumeni, noma abanye abasaplaya ngomthamo omkhulu wamanzi, kumele babhalise ukusebenzisa kwabo amanzi noMnyango wezaManzi namaHlathi . 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukuxhumana nehhovisi lerijini laboMnyango wezaManzi namaHlathi. 
ukuchithwa kodoti noma amanzi anodoti 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Gcwalisa amafomu afanele ngokusizwa yisikhulu serijini 
﻿Kumele unikeze ubufakazi boqeqesho kwiSayense ye-Forensic noma yophenyisiso, isibonelo, ukuhlola amadokhumende, ukuphenyisisa ngomlilo, ukuphenyisisa izimpawu zamathuluzi, ukuphenyisisa kobushushisi, inqubo yomthetho nezinkantolo, ufakazi wobuchwepheshe, noma ezinye izifundo ezifishane ezigunyaziwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Inombolo ye-Akhawunti: 1644292289 
Ubufakazi bezesayense obungavuni hlangothi enkantolo yamacala ukusekela ubushushisi noma abamele abamangalelwe kuphenyisiso bobugebengu 
Kungani kumele urejiste ? 
ukuqhubela phambili amaprofeshini okusebenza kwesayense yemvelo eNingizimu Afrika 
Ukuhlaziya – i-biology, i-chemistry, izidakamizwa kanye ne-toxology 
Imisebenzi yokusuphavayisa uvivinyo lwezinto elabhorethri ezihambelana nobugebengu 
Leyo khwalifikheshini kumele ibandakanye okungenani isifundo esisodwa kumkhakha wemisebenzi efakelwe kuhla olukuSheduli 1 yoMthetho we Natural Scientific Professions Act ka 2003, kanti futhi 
ukulawula amazinga okuziphatha kumaprofeshinali ososayense besayense yemvelo, abangakathwaseli ukuba ngososayense besayense yemvelo kanye/noma ososayense asebethwasele nabanezitifikedi zokuba ngososayense besayense yemvelo 
ama-Ethics 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
kumele okungenani sibe kwamanye amazinga amabile afanele e-level 1 ezifundo zesayense yemvelo ku-physics, chemistry, mathematics kanye/noma i-biology, kanti futhi. 
Owamukelayo : SACNASP 
Imibhalo yezesayense 
ukuthola ukusekelwa wuMkhandlu kanye negaranti esingavuni sekhono lakho 
ukuba nesimo seprofeshini kanye nokuthola inzuzo enikezwa zikhungo zezezimali 
Ucwaningo olumaqondana ne-forensic 
Umsebenzi wezezithombe zama-digit 
isipiliyoni somsebenzi 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukufakela imali ngendlela ye-elektroniki kanye nokufakela imali ngokuqonde ngqo: 
Izincazelo 
Ukunabisa ukubaluleka kobufakazi 
Izibhamu: 
imiqondo ngobufakazi bendawo 
ukuxhumanisa isikhali nobugebengu, ukunaka indawo okwenzeke kuyo ubugebengu kanye nokuhlola ubufakazi be-forensic. 
i-chemistry yokuhlaziya kanye nezindlela zokuhlaziya 
Honours noma ye-B.Tech kumaseyense ezemvelo. 
Umkhandlu uzokurejista ebese ukhipha isitifikedi serejistreshini, uma weneliseka ukuthi unemfundo edingekayo nefanele kanye nesipiliyoni njengoba sibekwe ngoboMkhandlu. 
isingeniso somthetho 
Abantu abangabhalisile ngeke benza umsebenzi obekelwe abantu abarejistile . 
Imininingwane yeBhangi: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Kumele ube nomlando lomsebenzi oqondene nesayense ye-forensic kanye nocwaningo. 
ubufakazi obunikezwa enkantolo 
Olunye uqeqesho: 
ukuhlola kanye nokubeka ngezinhlozo zazo izikhali/ izinhlamv 
ukuphenyisisa indawo okwenzeke kuyo ubugebengu 
ukusebenza emkhakheni we-consultancy 
ukwenza umsebenzi weprofeshini 
ukubona ubufakazi, ukuqoqa kanye nokuprosesa 
ulwazi lokuxazulula izinkinga 
Application for Professional Registration 
ukuhlaziya izidakamizwa, amakhemikhali oshevu 
inqubo yezeprofeshini 
amakhono ezesayense kanye nokuxazulula izinkinga elaborethri 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukuphenyisisa ngemililo 
kwiSayense ye-Forensic, nakhona abe namakhono nesipiliyoni ekusetshenzisweni kwemikhakha elandelayo ngemiqondo ye-forensic: 
ukusebenzisa isayense kwizinqubo zomthetho 
Ulwazi lokubheka indawo okwenzeke kuyo ubugebengu ngokweluleka 
Ukukhulisa indawo okwenzeke kuyo isenzo kanye nokuqoqa ubufakazi 
Umsebenzi wokuhlaziya we-Biology kanye nowe-chemistry 
Imikhakha yerejistreshini ingokulandelayo: 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sokubhalisa njengososayense weprofesheni yesayense yemvelo kumkhakha weSayense ye-Forensic 
Okungenani u-50 wezifundo kuhlelo kumele kube ngezibonwa njengezifundo zesayense yezemvelo. 
Imikhakha yolwazi edingekile kumsebenzi wezesayense ye-forensic ibandakanya izinhlelo zamakhosi aseklasini e-forensic : Kubalulekile ukuthi usosayense oqeqeshwayo kwi-forensic abe nokuqondisisa imikhakha yolwazi ebalulekile 
ukuqapha amazinga emfundo noqeqesho lososayense besayense yemvelo, kanye 
Noma yimuphi umuntu ofisa ukubhalisa njengo-Professional Natural Scientist kumkhakha weSayense ye-Forensic kumele abeneziqu yeminyaka eminye ye-B.Sc, B.Sc 
Phezulu 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo elitholakala kwabe-South African Council for Natural Scientific Professions . 
kumele kube sifundelwe ngokujulile nangokunabile eminyakeni emine 
isiqinisekiso seqophelo 
ukuvikela kanye nokuqinisa iprofeshini. 
Fakela imali ebekiwe okumele ikhokhelwe yerejistreshini ihambisane nesicelo. 
Ukufundisisa amadokhumende emibuzo – ukwazi ukubona imibhalo yesandla 
Izindleko 
Isipiliyoni ngesimo sangaphakathi kwelabhorethri 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Abantu ziqu abafisa ukusebenza njengososayense kwisayense yemvelo kudingeka ukuthi babhalise nomkhandlu we-South African Council for Natural Scientific Professions . 
Ukuphenyisisa ingozi: 
Izincazelo 
Izindleko 
Umkhandlu unenhloso yokulandelayo: 
i-biology ye-forensi 
Ukuze ukhwalifaye ukubhalisa ukusebenza emkhakheni weSayense ye-Forensic, kudingeka uhlangabezane nokulandelayo: 
ukusebenzisa igama elisemthethweni elithi-natural scientist, noma ukufakela isifinyezo ngemuva kwegama lakho, 
nokwamukela imfundo noqeqesho okuyisidingo sokuqala sobhaliso ngokulandela umthetho we-Academy of Science of South Africa Act, 2001 . 
Sicela usebenzise onobumba bokuqala bamagama kanye nesibongo ukuze kwaziwe imali ekhokhwayo ibuya kubani kwisitatimende sebhangi lethu ebese uthumela ubufakazi bokukhokha ngefekisi, kanye nekhasi lokuqala lefomu yesicelo kwinombolo ethi: 841 1057. 
amathekniki eze-forensic okuphenyisisa 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Irejistreshini lungathatha amaviki ayisithupha ukuya kwayisishagalombili, kuye ngokufakelwa kwamadokhumende adingekayo. 
Phezulu 
uma irejistreshini lomuntu lumisiwe ngenxa yesijeziso asinikeziwe ngaphansi kwalo Mthetho. 
Umphumela wohlolo ngeke waziswa kuze kube ngemuva komhlangano woMkhandlu. 
Ungenza i-aphili ngesinqumo soMkhandlu kungakapheli izinsuku ezingu-30. 
umenzi wesicelo watholakala enecala eRiphabhuliki noma kwenye indawo nakhona agwetshwa isikhathi esingaphezulu kwezinyanga ezintathu noma ifayini njengenye indlela yokugwetshwa. 
ekwenzeni umsebenzi owela ngaphansi komkhakha enza isicelo seresjistreshini kuwo. 
Kumele wenze isicelo kuMkhandlu, sokuvuselelwa kwerejistreshini okungenani, kusenezinyanga ezintathu ngaphambi kokuphela kwesikhathi sobhaliso yakho. 
Kuzokwenziwa umhlangano wokupheqululana nawe ngemibuzo nethimba labantu okungenani ababili, elibekwe yiKomidi le-SACNASP lezeluleko leprofeshini, elaziwa ngelokuthi yi-Professional Advisory Committee . 
Umkhandlu uzokwazisa ngokubhala uma isicelo sakho sobhaliso sinqatshelwe. 
uma iNkantolo ePhakeme inqume ukuthi umenzi wesicelo unengqondo engathathi kahle noma unezifo zokwengqondo, noma uma efakwe esikhungweni sokusangana kwengqondo ngaphansi komthetho we-Mental Health Act, 2002 . 
uma umuntu etholwe yinkantolo njengohluleka ukukhokhela izikweledu nakhona engakabuyiselwa esimeni esihle ngezikweledu, kanti ukuhluleka kwakhe ukukhokha izikweledu kwabangelwa wubudedengu bakhe 
Zonke izicelo kumele zihlolwe ngabe-PAC, zamukelwe yiKomidi lerejistreshini le-SACNASP elaziwa ngelokuthi yi-Registration Committee, ebese zigunyaziswa wuMkhandlu wonkana. 
Umkhandlu ungala ukurejista umenzi wesicelo ngaphansi kwezimo ezilandelayo: 
uma umuntu ekhishwa esikhundleni sokwethembeka ngenxa yokungaziphathi kahle. 
uma, ngemuva kokusungula koMthethosisekelo weRiphabhuliki yeNingizimu Afrika, 1996, 
﻿Abasebenzisi be DeedsWeb bangathola imininingwane elandelayo kwi Deeds website: 
Khetha okubhalwe- ngokucofoza kulokho okukhethayo. 
Uzonikezwa ne-, kumele ulishintshe ngokushesha ngemuva kwalokho. 
Imiyalelo yokusebenzisa ibhangi iveziwe kwi-i-Website. 
Amakhophi e-elektroniki amatayitela afakelwe kwi-microfilm kanye namadokhumende. 
Lena kuzoba yinombolo ye-akhawunti yakho kuzo zonke izinhloso ezibhekane nezemali. 
Inombolo ye-akhawunti inikezwa kwi-i-Website. 
Cofoza kumagama athi, lapho usuwenelisekile ukuthi ugcwalisa lonke ifomu ngendlela efanele. 
Izindleko 
ihhovis lika-Chief Registrar lizovula i-akhawunti yakho ngakho-ke uzokwazi ukuthola ulwazi kwi-i-Website 
Ukufinyelela kulezi zinto, kumele ubhalise ne-Deedsweb ngoba kushajwa imali ethize ebekiwe. 
Ukusesha inani eliphansi ngu-R1 kanti eliphezulu ngu-R3 kuye ngesikali esehlayo esihambisana namanani okusesha kwakho okwenziwa phakathi nenyanga 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
amanani emiyalelo yenkantolo yokuvimbela ukwenziwa kokuthize okurekhodwe ngabantu abathize kanye nempahla 
Uhla lwezinto okungakhethwa kuzo lwezinyathelo ezingathathwa, kuvezwe ku-web page. 
Phezulu 
Ngena kwi-i-Website ethi: www.deeds.gov.za . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Lesi sitatimende sitholakala nakwi-i-Website ukuze ubheke amashaji kanye nokukukhumbuza ukukhokhela i-akhawunti. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Khokhela imali edingekayo ebekiwe. 
Izincazelo 
Ulwazi olumaqondana nobhaliso yempahla engasuswa, kokufana nokulandelayo: 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
imininingwane yempahla edluliselwe kwabanye, okubandakanya izinsuku zokubhaliswa kanye namanani entengiso 
Amafomu obhaliso atholakala kwi-inthanethi ekheleni elithi DeedsWeb. 
Ukungaphumeleli lapho usesha: Ngu-R1 
Lapho usufakele imali okumele ikhokhelwe yobhaliso kwi-akhawunti yebhangi ye-Chief Registrar of Deeds, shayela ucingo ihhovisi le-Chief Registrar ukubazisa ngokuthi ukhokhile. 
Phezulu 
Uzonikezwa i-user name . 
Imali yokuphatha yasemahhovisi ngenyanga: Ngu-R10 
Izindleko 
Imali yokubuya uxhunyaniswe futhi, uma i-akhawunti isalela emuva ngokukhokhelwa, ebese iyalengiswa ngemuva kwezinsuku ezingu-30: Ngu-R80 
Imali yeRejistreshini Ngu-R240 
Ababhalisi bamatayitela bavulelwe yinoma yiliphi ilunga lomphakathi ukuthola imininingwane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
amagama, imininingwane kamazisi kanye nesimo kwezomendo sabanikazi ababhalisile 
Ikhasi eliqukethe ifomu lokubhalisa lizovuleka kwisikrini sakho. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
imininingwane ngamabhodi emali-mboleko yokuthenga impahla, okubandakanya amagama alabo bantu abanikezwe imali-mboleko kanye nenani lekhapitali yentengo 
njalo ekupheleni kwenyanga, uzothola isitatimende. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Isicelo sokubhalisela ukwamukela ulwazi kwi-inthanethi ngaphansi kwenqubo ebizwa i-Internet-based Registration Information System 
Lapgho usurejistile, ulwazi lutholakala ngaso leso sikhathi. 
Gcwalisa ifomu lokubhalisa kwi-inthanethi. 
﻿thumela isicelo sokushintsha ulwazi ngokubhalela kwihhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe 
Le nkonzo itholakala mahhala. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisa njengomkhokhi wentela noma ukushintsha imininingwane obhalise ngayo yokukhokhela imali yentela yengeniso 
Amanothisi amaningi akhishwa yi-SARS kanye namafomu okukhokha intela anezikhala zokufakela ulwazi ngokushintsha kwekheli. 
Phezulu 
Leyo mininingwane yezinguquko zokushintsha kwekheli zifakelwa kuhla lolwazi lwe-SARS, lapho kulethwa inothisi noma amafomu. 
Application for registration as taxpayer or changing of registered particulars, IT 77 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Noma yimuphi umuntu okumele abhalise njengomkhokhi wentela, abhalise ne-South African Revenue Service, kumele balethe isicelo sokubhalisa kwigatsha eliseduzane le-SARS ezinsukwini ezingu-60 ngemuva kokuba beqale ukubophezeleka ukukhokha intela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izincazelo 
Qinisekisa ukuthi ulwazi maqondana nawe olufakelwa kwinothisi kanye namafomu entela eSARS, luyiqiniso. 
shayela ucingo kwi-call centre ye-SARS 
Uma ulwazi lungelona iqiniso noluqondile olufakelwe kwinothisi noma kumafomu entela, sicela ukuthi uluqondise ngaphambi kokubuyisela amafomu kwa-SARS. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Phezulu 
Yenza izinquguko ngemininingwane yolwazi ngawe noma ngamakheli ngezindlela ezilandelayo: 
Amafomu ahambisana nokukhokhelwa kweNtela yengeniso alethwa kwi-SARS ngonyaka, anaso isikhala sokubhalisa ukushintsha kwekhali, ukushintsha ibhangi, kanye neminye imininingwane yomuntu. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isikhathi esinqunyiwe esibekiwe. 
Gcwalisa lonke ulwazi oludingekayo kwifomu lesicelo lapho ubhalisa njengomkhokhi wentela ne-SARS. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
thumela ifekisi kwi-call center ye-SARS noma kwihhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Uma ikheli lomuntu lishintsha ngemuva kokuba ebhalise ne-SARS njengomkhokhi wentela, kumele anikeze iSARS ikheli lakhe elisha ezinsukwini ezingu-60 ngemuva kokuba eshintshe ikheli. 
﻿thumela isicelo sokushintsha ulwazi ngokubhalela kwihhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe 
Le nkonzo itholakala mahhala. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisa njengomkhokhi wentela noma ukushintsha imininingwane obhalise ngayo yokukhokhela imali yentela yengeniso 
Amanothisi amaningi akhishwa yi-SARS kanye namafomu okukhokha intela anezikhala zokufakela ulwazi ngokushintsha kwekheli. 
Phezulu 
Leyo mininingwane yezinguquko zokushintsha kwekheli zifakelwa kuhla lolwazi lwe-SARS, lapho kulethwa inothisi noma amafomu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Noma yimuphi umuntu okumele abhalise njengomkhokhi wentela, abhalise ne-South African Revenue Service, kumele balethe isicelo sokubhalisa kwigatsha eliseduzane le-SARS ezinsukwini ezingu-60 ngemuva kokuba beqale ukubophezeleka ukukhokha intela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izincazelo 
Qinisekisa ukuthi ulwazi maqondana nawe olufakelwa kwinothisi kanye namafomu entela eSARS, luyiqiniso. 
shayela ucingo kwi-call centre ye-SARS 
Uma ulwazi lungelona iqiniso noluqondile olufakelwe kwinothisi noma kumafomu entela, sicela ukuthi uluqondise ngaphambi kokubuyisela amafomu kwa-SARS. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Phezulu 
Yenza izinquguko ngemininingwane yolwazi ngawe noma ngamakheli ngezindlela ezilandelayo: 
Amafomu ahambisana nokukhokhelwa kweNtela yengeniso alethwa kwi-SARS ngonyaka, anaso isikhala sokubhalisa ukushintsha kwekhali, ukushintsha ibhangi, kanye neminye imininingwane yomuntu. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Asikho isikhathi esinqunyiwe esibekiwe. 
Gcwalisa lonke ulwazi oludingekayo kwifomu lesicelo lapho ubhalisa njengomkhokhi wentela ne-SARS. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
thumela ifekisi kwi-call center ye-SARS noma kwihhovisi legatsha le-SARS eliseduzane nawe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Uma ikheli lomuntu lishintsha ngemuva kokuba ebhalise ne-SARS njengomkhokhi wentela, kumele anikeze iSARS ikheli lakhe elisha ezinsukwini ezingu-60 ngemuva kokuba eshintshe ikheli. 
﻿noma yiluphi olunye ulwazi olungadingwa ngu-Registrar 
Phezulu 
Ukubuyekezwa kwesithako esisebenzayo kungathatha isikhathi esifinyelela kunyaka owodwa. 
Thola ifomu lesicelo kwi-website, ebese uligcwalisa ngokuphelele. 
Lapho kufanele, ulwazi olucelwayo lungafakelwa njengama-attachment aseceleni afakelwe izinombolo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
ifomu lesicelo, elizofakelwa ngamathathu kanye nencwadi yencazelo ngaphezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela ku-registrar: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Bheka kuma-website athi: Agricultural remedies registration procedure policy document, Guidelines for the toxicological evaluation of microbial pest control agents, 
Inkampani yaphesheya ngeke yakwazi ukwenza isicelo sokubhalisa eNingizimu Afrila. 
Uma imithi izongeniswa ngaphakathi, fakela okulandelayo: 
Yonke imithi yezolimo ebuya ngaphandle engeniswayo, eyenziwayo, ekhiqizwayo, noma ethengiswa eNingizimu Afrika, kumele ibhaliswe no-Registrar: Umthetho i-Act 36 of 1947. 
Ihhovisi lika-Registrar njalo ngonyaka lithumela izincwadi ngokuvuselelwa kobhaliso kanye namafomu ezicelo kubo bonke ababhalisile. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Imithi yezolimo ibandakanya ama-pesticides, ama-insecticides, ama-fungicides, ama-hebicides, ama-plant growth regulators, ama-defoliants, ama-desiccants, kanye nama-legume inoculants . 
Lists I kanye ne-website ethi: II asetshenziswa njengohla lokubheka ngalo kanye ne-index yokuqinisekisa ukuthi umenzi wesicelo unikeze lonke ulwazi olufanele. 
Umthetho osetshenziswayo 
izinga lomthamo 
Residue trial data requirements document and Guidelines on equivalence of agricultural remedies yolwazi ngezidingo . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izincazelo 
Izindleko 
izithako ezikhona 
The Registrar: U-Act 36 of 1947 kumele aziswe ngokubhala ngenhloso yokuqhuba imisebenzi yama-trial okudingekayo ukubhalisa imithi yezolimo ukuze ahlele ukusebenza kwayo. 
Phezulu 
ilebuli eyisiphakamiso ihambe ngamathathu 
ichweba noma indawo engena kulo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
U-Registrar angadinga olunye ulwazi ukuze akwazi ukwenza isinqumo maqondana nokuthi ngabe imithi yamukelekile noma cha, lokhu ekwenzela izidingo zesizwe, ukufaneleka kanye nokusebenza kwayo kwezebhayoloji. 
Izivuselelo zingenziwa ukusukela ngomhlaka 1 kuJanuwari ukuya kumhlaka-31 Mashi. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo ezingagcwalisiwe ngokuphelele, zizobuyiselwa kumenzi wesicelo kanti ngeke samukela emahlombe ethu ukuphazamiseka okungabakhona. 
Zinkampani ezibhalise lapha ezweni kuphela, isakhamuzi saseNingizimu Afrika, noma inhlangano esemthethweni ebhalise eNingizimu Afrika engenza isicelo sobhaliso lwemithi yezolimo. 
imali ebekiwe okumele ikhokhele ubhaliso 
inani lemithi ozongeniswa ezweni. 
indawo lapho okuzokwenziwa khona ucwaningo lokuhlola 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sobhaliso yemithi yezolimo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izicelo zokusetshenziswa ekugcineni, noma ukuhlelwa kabusha zivamise ukubonelelwa esikhathini sezinyanga eziyisithupha. 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
I-patent yilungelo elehlukile elinikezelwa ubuqambi bento entsha 
Isicelo sobhaliso yelungelo lobuqambi bento entsha 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo esiphelele sithatha cishe izinyanga eziyisithupha ukuthi siphethwe. 
Lobo buqambu kumele kube y i-product noma i-process ehlinzeka ngendlela entsha yokwenza into, noma enikeza ngesixazululo esisha esitheknikhali enkingeni. 
Ukuvikelwa kwelungelo lobuqambi kusho ukuthi lobo buqambi ngeke benziwa ngenhloso yentengiso, ukusetshenziswa kwentengiso, ukusabalaliswa noma ukuthengiswa ngaphandle kwemvume yomnikazi. 
Fayila isicelo se-Patent Co-opeation Treaty lapha 
Phezulu 
Xhumana nabe-Patents Registrar kwabe-Department of Trade and Industry ukuhlola ukuthi ngabe ayikho yini into enjalo esivele iqanjiwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Fakela isicelo sesikhashana kwifomu elifanele – lokhu kungenziwa ngumenzi wesicelo ngosizo noma ngaphandle kosizo lommeli . 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izincazelo 
Nikeza ngekhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe sikaMazisi wakho yakho. 
Phezulu 
Phezulu 
Gcwalisa amafomu, ebese uwafakela kwabe-Company and Intellectual Registration iHhovisi 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fayila isicelo esigcwalisiwe – lokhu kumele kwenziwe ngommeli wobuqambi . 
I-patent inikeza uvikeleko bobuqambi kumnikazi we-patent. 
Ngu-R60 welungelo lesikhashana lobuqambi 
Thola amafomu esicelo afanele ehhovisi le-Registrar of Patents. 
Ilungelo linikezwa isikhathi esinomkhawulo, okuvamise ukuba yiminyaka engu-20. 
Ngu-R266 welungelo eliphelele lobuqambi 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Kuthatha cishe izinyanga ezimbili zokuthi kubhaliswe ubuqambi bento entsha. 
﻿Izindleko 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Imininingwane yebhangi enikezwe kwifomu le-VAT101D kuzongeniswa yona, kwimininingwane eyafakelwa kuqala yebhangi kunqubo ye-VAT, uma kunomehluko kule mininingwane. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokubhalisela ukubuyiselwa imali yamafutha edizili 
Phezulu 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Imali yembuyekezo yedizeli iyofakelwa kwi-akhawunti efanele, ngokuyidlulisela khona ngendlela ye-Elektroniki yokufakela izimali kwibhangi . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Thintana nehhovisi eliseduze nawe lakwa South African Revenue Service uthole ifomu lokufaka isicelo. 
Usuku afaneleka ngalo ukukhokha kubabhalisi abasha, luyoba ngosuku lapho umenzi-sicelo owafaneleka ngalo ukubhalisela iVAT. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Usuku afaneleke akhokhe ngalo, ngeke lwaba ngaphambi komhlaka 4 kuJulayi 2001. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abarejistele ukukhokhela intela ye-VAT, kumele bafakele nenombolo yabo yerejistreshini ye-VAT. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izincazelo 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ngeke kwakhishwa amasheke. 
Abenzi-zicelo abangabhaliselanga iVAT kumele bagcwalise ifomu le-VAT101 ukuze bathole inombolo yobhaliso ye-VAT, ngaphambi kokuba benze isicelo sobhaliso yenqubo yembuyekezo yemali yedizeli i-Diesel Refund System. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Kumele wazise abe-SARS uma ushintsha imininingwane yebhangi. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Bhalisa ku-inthanethi noma downloada uphinde ugcwalise ifomu i Application for registration of diesel refund, VAT 101D. 
Noma yiyiphi inkampani eqhuba ibhizinisi elivunyelwe nakhona ebhalisele ukukhokhela intela ye-VAT ngaphansi komthetho we-Added Tax Act, 1991 – ngokubophezeleka noma ngokuzithandela – bangenza isicelo sokubhalisela ukubuyiselwa imali yembuyekezo kadizeli ngokugcwalisa ifomu le-VAT 101D . 
Enye indle ongayisebenzisa wuku downloada bese ugcwalisa ifomu i Application for registration of diesel refund, VAT 101D noma bhalisa ku-inthanethi. 
﻿Zonke izindawo okwenziwa kuzo umsebenzi wokubulala amagciwane ezisebenza eNingizimu Afrika kumele zibhalise no-Registrar: U-Act 36 of 1947. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Fakela imali ebekiwe okumele ikhokhele ubhaliso . 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amasheke kanye ne-postal order kumele abhalwe aqondiswe ku-Director General: Agriculture. 
Indawo eyenza umsebenzi obulala amagciwane isetshenziswa ukubulala amagciwane kumathambo noma ezinye izinto ezivela ezilwaneni. 
Phezulu 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Ifomu lingacelwa naku-Registrar: U-Act 36 of 1947. 
Isicelo sobhaliso lwezindawo okwenziwa kuzo umsebenzi wokubulala amagciwane 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Thola ifomu lesicelo kwi-website, ebese uligcwalisa ngamathathu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Kudingeka isignesha wangempela kwifomu nefomu. 
Ubhaliso lungathatha izinyanga ezingu-3. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
﻿Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Amadokhumende okumele afakelwe nesicelo ngalandelayo: 
Abasebenzi bakwa-SARS abavunyelwe ukukwazisa ngomlomo inombolo yakho ye-VAT. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma i-akhawunti yebhangi ingekho egameni lomthengisi, kumele kugcwaliswe ifomu le-VAT 119i. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uzokwaziswa nalapho isicelo sakho singavunyelwanga. 
Umuntu angazibhalisela ngokuzithandela uma ingeniso lenyanga yeshumi nambili ingaphezulu kwenani lika-R20 000 noma kugnenzeka yeqe inani lilka-R20 000. 
Phezulu 
Ifomu kumele lifakelwe ehhovisi labe-SARS lendawo kungakadluli izinsuku ezingu-21 ukusukela ngosuku ophoqeleke ngalo. 
Linda okungenani izinsuku ezingu-10 ukuthi ihhovisi legatsha lendawo libhekane nesicelo sakho. 
Isicelo sokubhalisela i- VAT 
Izincazelo 
Isitatimende sebhangi sakamuva, isheke elikhanseliwe noma incwadi evela ebhangi eqinisekisa imininingwane yakho yebhangi laseNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Ikhophi eqinisekisiwe kamazisi yomthengisi kanye nekhophi ye-ID yowakwakhe uma beshade ngaphansi kwenqubo ye-community of property. 
Isitifikedi sizoposelwa ekheleni olinikeze kwisicelo sobhaliso kanti futhi sizotholakala emavikini amabili isicelo sakho sivunyiwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izicelo zobhaliso ephoqelekile noma yokuzithandela kumele zenziwe kwifomu le-VAT 101, engatholakala kwi-website kwisigaba samafomu ngezanzi, noma etholakala kumnyango wendawo wabophiko lwezimali eZingenayo . 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uphoqelekile ukubhalisela i-VAT uma ingeniso olutholayo lokuthengisa impahla noma imali yokuthengisa amasevisi onikeza ngazo ingaphezulu kwenani lika-R300 000 ngonyaka noma kulindeleke ukuthi izokweqa leli nani. 
﻿Xhumana nomnakekeli wempilo yezilwane kahulumeni kusifundazwe oseduzane nawe noma uMnyango wezoLimo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Xhumana nomnakekeli wempilo yezilwane kahulumeni kusifundazwe oseduzane nawe ukwenza isicelo sokuhlola ngenhloso yokuthumela ngaphandle. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Lokhu kuncike kwisifundazwe . 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umnakekeli wempilo yezilwane kahulumeni kusifundazwe uzohlola ifasilithi . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izilwana kanye nemikhiqizo ezilwane angathunyewa ngaphandle kuphela uma zivela endaweni ukuphathwa kwayo okuhambelana namazinga abekiwe amazwe omhlaba, noma lapho imithetho yezwe elithumelayo ehambelanayo nalawo mazwe okuthunyelwa kuwo. 
Umbiko wokuhlola uthunyelwa kuMnyango wezoLimo ukuze wamukelwe kanye nesizathu nesincomo sokugcina se-PSV . 
Uma isicelo samukelwa, ifasilithi iyabhaliswa kanti ebese kukhishwa isitifikedi sobhaliso sokuthunyelwa kwezilwana ngaphandle. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le ndawo ingaba ngeyokuhlabela nokuhlinzela izilwane emukelwe, indawo yesikhungo sokufakelwa kwezilwane amaqanda enzalo, isikhungo esiqoqayo, ipulazi, i-feedlot, ifektri yokuprosesa ukudla, indawo egina ukudla, nokunye. 
Isicelo sokuvunyelwa nobhaliso lwefasilithi yempilo yezilwane ezithunyelwa kwamanye amazwe 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isikhathi esithathwayo ekuphethweni kwesicelo kuyahluka kusifundazwe ngesifundazwe . 
Phezulu 
﻿Uma ushade ngaphansi komshado wokuhlanganyela impahla, kanti owakwakho abekwe wumthetho njengohluleka ukukhokhela izikweledu umthetho wokuhluleka ukukhokhela izikweledu we-Insolvent Act, 1936, nawe ukuthatha njengomuntu ohluleka ukukhokha izikweledu . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Noma kunini: 
kanti futhi uma obonwe njengohluleka ukukhokha izikweledu eseke wathathelwa amanyathelo olawulo lwempahla ngokuhluleka ukukhokhela izikweledu okungaphezu kokukodwa, kodwa ngaphansi kwesimo sokuthi obonwe njengohluleka ukukhokhela izikweledu akakaze atholwe enecela kumacala athize. 
Xoxisana nommeli wakho ngezindleko. 
Ngemuva kweminyaka emihlanu: 
Xhumana nommeli noma nehhovisi lika-Master ukuthola olunye ulwazi olunabile kanye nosizo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Xhumana nommeli wakho noma aboMnyango wezoBulungisa nokuThuthukiswa koMthethosisekelo. 
Phezulu 
ukusukela ngosuku u-Master aqinisekisa ngalo i-akhawunti yolawulo lwempahla yakhe; 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umuntu angenza isicelo sokubuyiselwa kwisimo esihle ngemuva kwesikhathi esingakanani lapho emuncwe impahla yakhe yafakwa ngaphansi kolawulo ? 
Indawo nendlela yokuxhumana 
ngemuva kokuphela kweminyaka elishumi, obonwe njengohluleka ukukhokhela izikweledu uyobonelelwa ukuthi abuyiselwe kwisimo esihle – ngaphandle kokuba imiyalelo yenkantolo ibeke ngokunye, lapho abantu abathintekayo benze isicelo. 
Umuntu obekwe yinkantolo njengohluleka ukukhokhela izikweledu ngumuntu okweledayo ifa nempahla yakhe . 
Ngemuva kweminyaka emithathu: 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo somuntu obekwe yinkantolo njengohluleka ukukhokhela izikweledu ukuthi abuyiselwe esimweni esihle 
lowo awayengowakwakhe womuntu ohluleka ukukhokhela izikweledu, uma beshade ngokuhlanganyela impahla 
Phezulu 
ukusukela ngosuku u-Master aqinisekisa ikhawunti yolawulo lwempahla 
Phezulu 
Ngobani abangenza izicelo zokubuyiselwa kwisimo esihle ? 
masishane ngemuva kokuba izindleko zabakweledwayo zikhokhelwe ngokugcwele noma 
Izindleko 
Izincazelo 
i-agent egunyazwe ngokufanele yomuntu ohluleka ukukhokhela izikweledu, uma lowo muntu ohluleka ukukhokhela izikweledu engahlali eNingizimu Afrika 
Phezulu 
Ngemuva kwezinyanga eziyisithupha: 
Uma obekwe wumthetho njengohluleka ukukhokhela izikweledu efuna ukubuyiselwa kwisimo sokungahluleki ukukhokhela isikweledu eminyakeni elishumi selokhu abekwa wumthetho njengohluleka ukukhokhela isikweledu, angenza isicelo sokubuyiselwa kwisimo esihle . 
umuntu obekwe njengohluleka ukukhokha izikweledu ngokwakhe 
Ngemuma kweminyaka elishumi: 
Ngemuva kwezinyanga eziyishumi nambili : 
abaqokwe ukwaba ifa lempahla yomuntu oshonile . 
Izindleko 
umfelokazi noma umfelwa womuntu ohluleka ukukhokhela izikweledu, uma beshade ngokuhlanganyela impahla 
uma umuntu obekwe njengohluleka ukukhokha izikweledu enze isicelo sokukhokha isikweledu ngokugcwele, nakhona isicelo sakhe sivunyelwe ngabangamakota amathathu abakweledayo, kanti obonwe njengohluleka ukukhona isikweledu ekhokhe izikweledu noma enze isiqinisekiso sokukhokha. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
kwisimo lapho obonwe njengohluleka ukukhokhela izikweledu, eseke watholakala enecala kumacala athize. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Ungenza isicelo sokubuyiselwa kwisimo esihle ngokwakho, kodwa uzodinga usizo ngezomthetho. 
sokuthi lokhu bekungokokuqala umuntu obenwe njengohluleka ukukhokha isikweledu ebekwe ngaphansi kolawulo lokuthathelwa impahla kanti futhi 
umuntu obenwe njengohluleka isikweledu engenawo amanye amacala ake atholakala enawo. 
umuntu obenwe njengohluleka isikweledu engenawo amanye amacala ake atholakala enawo. 
uma ezinyangeni eziyisithupha, kungazange kube nombango wesikweledu ngefa lobonwe njengohluleka ukukhokhela isikweledu 
kanti futhi ngaphansi kwesimo 
sokuthi lokhu bekungokokuqala umuntu obenwe njengohluleka ukukhokha isikweledu ebekwe ngaphansi kolawulo lokuthathelwa impahla kanti futhi 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Bonisana nommeli wakho ngesikhathi sokwenziwa kwesicelo. 
﻿Vakashela endaweni eseduzane nawe yonakekelo lwezempilo noma ikliniki ecubungulayo, kanti khona uzothunyelwa endaweni yohlengo esibhedlela noma kwenye indawo yohlengo lwesiphesheli, lwesekondari noma lwezinga le-tertiary. 
Kungathatha cishe izinyanga ezingu-3 ukubhekana nesicelo sakho. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu esicelo okumele agcwaliswe abekwa yisikhungo sohlengo, noma isikhungo sezemilo sonakekelo lweprayimari. 
Uhlengo lwezinga le-tertiary, wuhlengo lwezinkonzo ezenziwa zinhlangano ezisemthethweni, ezibandakanya ukuhlalisa endaweni yonakekelo, indawo yonakekelo lwe-foster care kanye nezinkonzo ze-adoption, kanye nezinkonzo zokwelashwa nokuhlengwa kabusha nonakekelo lwangemuva kokuya esibhedlela noma ngemuva kwesikole . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ukuthola ulwazi olunabile, ngena kwi-website yoMnyango wezeNtuthuko yaBantu. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuhlenga okuyisipesheli kanye nasezingeni eliphezulu 
Lokhu kubandakanya i-therapeutic counselling, izinkonzo zokunakekelwa emakhaya, amaqembu ezosekelo kanye nokuthi abantu bakwazi ukuzenzela, ukuqwashisa ngolwazi kanye nezinhlelo zokumela nokugqugquzelela . 
Izindleko 
Izinkonzo zokuhlenga zinikezwa abant abakhubazekile ukuze bakwazi ukuzisiza ukufinyelela izinga lokuthi bakwazi ukusebenza ngendlela okungafinyeleleka kuyo. 
Kwezinye izindawo, abantu bafakelwa kuhla lokulinda izinyanga ezingu-6. 
Ezinye izindleko zibekwa ngamafasilithi ngokwawo. 
Zonke lezi zindleko zihlukile kuye ngesifundazwe . 
Izinkonzo zokuhlenga emkhakheni weprayimari 
Ukuhlenga ezingeni le-tertiary 
Izinkonzo zokuhlela zeprayimari ngezezinkonzo zokuvimbela ezakha ikhono leklayenti ukuthi ikwazi ukuzenzela. 
Izinkonzo zokuhlengwa kwabantu abakhubazekile 
Umthetho osetshenziswayo 
Amanye amafasilithi akala izindleko ngokuya ngalokho umndeni ongakwazi ukukukhokhela. 
Ukuhlenga ezigneni lesekondari 
Kwezinye izimo, imali yosizo lukahulumeni kwabakhuzekile efinyelela ku-75 ithathwa njengengxenye yezindleko. 
Kukhona imikhakha eminye yezinkonzo zokuhlenga, ezinikezwa kwimikhakha ehlukile yokukhubazeka, kanti lezi zinkonzo yilezi ezilandelayo: 
izinhlelo ezingenisa imali, kanye namaprojekthi ezokuphungula inhlupheko, ukuthuthukiswa kwezinsana ezincane kanye nezinkonzo zokuphumula kancane ebunzimeni . 
﻿Ukuhlenga ezingeni le-tertiary 
Izindleko 
Phezulu 
Kungathatha cishe izinyanga ezingu-3 ukubhekana nesicelo sakho. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
izinhlelo ezingenisa imali, kanye namaprojekthi ezokuphungula inhlupheko, ukuthuthukiswa kwezinsana ezincane kanye nezinkonzo zokuphumula kancane ebunzimeni . 
Umthetho osetshenziswayo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuhlenga ezingeni lesekondari 
Kwezinye izimo, imali yosizo lukahulumeni kwabakhuzekile efinyelela ku-75 ithathwa njengengxenye yezindleko. 
Amanye amafasilithi akala izindleko ngokuya ngalokho umndeni ongakwazi ukukukhokhela. 
nokuhlengwa kabusha nonakekelo lwangemuva kokuya esibhedlela noma ngemuva kwesikole . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Zonke lezi zindleko zihlukile kuye ngesifundazwe . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
kanye nocwaningo . 
Phezulu 
Ukuhlenga okuyisipesheli kanye nasezingeni eliphezulu 
Phezulu 
Kukhona imikhakha eminye yezinkonzo zokuhlenga, ezinikezwa kwimikhakha ehlukile yokukhubazeka, kanti lezi zinkonzo yilezi ezilandelayo: 
Izincazelo 
Lokhu kubandakanya i-therapeutic counselling, izinkonzo zokunakekelwa emakhaya, amaqembu ezosekelo kanye nokuthi abantu bakwazi ukuzenzela, ukuqwashisa ngolwazi kanye nezinhlelo zokumela nokugqugquzelela . 
Ezinye izindleko zibekwa ngamafasilithi ngokwawo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Uhlengo lwezinga le-tertiary, wuhlengo lwezinkonzo ezenziwa zinhlangano ezisemthethweni, ezibandakanya ukuhlalisa endaweni yonakekelo, indawo yonakekelo lwe-foster care kanye nezinkonzo ze-adoption, kanye nezinkonzo zokwelashwa 
Kwezinye izindawo, abantu bafakelwa kuhla lokulinda izinyanga ezingu-6. 
Izindleko 
Vakashela endaweni eseduzane nawe yonakekelo lwezempilo noma ikliniki ecubungulayo, kanti khona uzothunyelwa endaweni yohlengo esibhedlela noma kwenye indawo yohlengo lwesiphesheli, lwesekondari noma lwezinga le-tertiary. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu esicelo okumele agcwaliswe abekwa yisikhungo sohlengo, noma isikhungo sezempilo sonakekelo lweprayimari. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinkonzo zokuhlenga zinikezwa abantu abakhubazekile ukuze bakwazi ukuzisiza ukufinyelela izinga lokuthi bakwazi ukusebenza ngendlela okungafinyeleleka kuyo. 
Izinkonzo zokuhlela zeprayimari zinkonzo zokuvimbela ezakha ikhono leklayenti ukuthi likwazi ukuzenzela. 
Izinkonzo zokuhlenga emkhakheni weprayimari 
Izincazelo 
Izinkonzo zokuhlengwa kwabantu abakhubazekile 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
﻿ubufakazi be-adopshini 
isitifikedi somshado 
Imvume yesihlobo isebenza isikhathi somkhawulo wokufinyelela eminyakeni emibili. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Leso sakhamuzi noma lowomhlali, kumele anikeze iziqinisekiso kwezezimali. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izindleko 
isitifikedi sokuzalwa esiphelele, ukufakazela ubuzali, lapho kufanele 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Khipha ubufakazi bokuba yilunga lomndeni elisondele kakhulu kwisakhamuzi noma umhlali osekelayo. 
Imvume yesihlobo inikezwa umuntu wangaphandle oyilunga lomndeni oseduzane wesakhamuzi noma ohlala eNingizimu Afrika unomphela. 
i-visa esebenzayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa uma ungaphezu kweminyaka engu-21 maqondana nawo wonke amazwe alapho uke wahlala khona isikhathi esingaphezulu konyaka owodwa noma ngaphezulu kwaso, ukuthi sinikezwe ezinyangeni ezingu-12, uma singeke sanikezelwa ngaso leso sikhathi. 
Imibiko yodokotela nabezama-x-ray, maqondana nomenzi wesicelo ngamunye. 
Phezulu 
Phezulu 
Fakela isiqiniseko se-chartered accountant noma ubufakazi obusekela amadokhumende aqinisa ukuthi isakhamuzi noma umhlali osekelayo unazo izimali noma inhlanganisela yezimali zokusekela eninazo. 
izitifikedi zodokotela maqondana nomenzi wesicelo kanye nawo onke amalunga umndeni ahambisana nawe. 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Izindleko 
Phezulu 
Ungacelwa nokuthi ukhiphe elilodwa noma angaphezulu amanye alama dokhumende alandelayo: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Imibiko yabenza ama-x-ray ngeke yadingeka ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-12 noma abesimame abakhulelwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imali yokusekela akumele ibe ngaphansi kuka-R5 000 ngenyanga kumuntu ngesikhathi sokuvakasha 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo semvume yesihlobo 
ubufakazi bokuthi ninobudlelwane bobulingani noma bomshado, uma nishadile, isehlukaniso, idivosi noma bokushonelwa 
﻿Ukufaka isicelo sokuvuselela ilayisensi yokushayela 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Ungayivuselela ilayisensi yakho nomanini lungakafiki usuku ephela ngalo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ungayivuselela ilayisensi yakho nomangakuyiphi isenta eMzansi, kodwa ikhadi kuyomela ukuthi ulilande kuloyosenta ovuselele kuyo. 
Ilayisensi yakho eyikhadi iyaphela emva kweminyaka emihlanu wayithatha, kanti ifuna ukuvuselelwa ngalesisikhathi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
Gcwalisa ifomu DL1, elokucela ukuvuselela ilayisensi ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
imali enqunyiwe. 
umazisi wakho, umazisi wokwesikhashana,noma ipasopoti yaseMzansi, kanye nelayisensi yekhadi endala. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ilayisensi entsha izophela emva kweminyaka emihlanu uyivuselele. 
Phezulu 
Ilayisensi yakho izolunga emuva kwamaviki amane noma ayisithupha. 
izithombe ezingezona zombala ezimbili zomazisi 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izindleko 
Izincazelo 
Isaziso: awungeke uvivinyelwe ukushayela kodwa uzohlolwa amehlo, uma amehlo akho angasaboni kahle, uyobekelwa eminye imithetho elayisensini yakho entsha. 
Usuku iphela ngaso lubhaliwe elayisensini yakho, kodwa uzothunyelelwa isaziso sokuvuselela ngeposi 
Phezulu 
﻿Zonke izindawo okwenziwa kuzo umsebenzi wokubulala amagciwane ezisebenza eNingizimu Afrika kumele zibhalise no-Registrar: U-Act 36 of 1947. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Fakela imali ebekiwe okumele ikhokhele ubhaliso . 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo semvuselelo yobhaliso lwezindawo zemisebenzi yokubulala amagciwane 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amasheke kanye ne-postal order kumele abhalwe aqondiswe ku-Director General: Agriculture. 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lesicelo uwenze abemathathu. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ubhaliso lungathatha izinyanga ezingu-3. 
Izindleko 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Isignesha wangempela kwifomu nefomu ngalodwa. 
Phezulu 
Ihhovisi lika-Registrar njalo ngonyaka lithumela izincwadi ngokuvuselelwa kobhaliso kanye namafomu ezicelo kubo bonke ababhalisile. 
Indawo eyenza umsebenzi obulala amagciwane isetshenziswa ukubulala amagciwane kumathambo noma ezinye izinto ezivela ezilwaneni. 
﻿Lesikhathi sibalwa kusukela ngosuku ilayisensi iphele ngalo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Khokha imali enqunyiwe ebhalwe encwadini oyithunyelwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ukuvuselelwa kwelayisensi kwenziwa kuziphathimandla zokubhalisa lapho yabhaliswa khona. 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sakho sizosetshenzwa ngalolosuku. 
Ukuvuselela kwelayisensi yemoto 
Woza nomazisi wakho nencwadi yesaziso. 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu I MVL1, isicelo selayisensi yemoto ihhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Kungumsebenzi womnikazi wemoto ukuqinisekisa ukuthi ilayisensi yemoto yakhe iyavuselelwa. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma ungayivuselelanga uzokujeziswa. 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Zonke izimoto ezisebenzisa imigwaqo yomphakathi kumele zivuselele amalayisensi azo njalo ngomnyaka. 
Abantu bazonikezwa izinsuku ezingu 21 zomusa uma bengakavuseleli ilayisensi yemoto esiphelile. 
﻿Izinyathelo okumele zilandelwe 
nesimo sempilo ngokunabile 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Yenza amasheke kanye nama-postal order, aqondiswe ku: Director-General: Agriculture. 
Gcwalisa ifomu lesicelo ngokuprinta, ngokusebenzisa amagama amakhulu . 
Ukuvuselelwa kobhaliso kunganikezwa ezinsukwini ezingu-30. 
ukungabibikho kwesifo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izicelo kumele zifike ku-Registrar kungakedluli izinsuku ezingu-30 ngaphambi kokwedlula kosuku lokuphela kwemvume. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Lapho isicelo semukelwe kungakedluli izinsuku ezingu-90 ngemuva kokuphela kwemvume, kuzofuneka ukuthi kukhokhelwe enye imali okumele ikhokhelwe ukubhalisa. 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Udokotela wezilwane angaqinisa ukuthi isilwane sivunyelwe ukuba ngumnikeli maqondana: 
Phezulu 
iqophelo laso lembewu yesilisa. 
Phezulu 
Isicelo sokuvuselelwa kwemvume yokuqoqa imbewu yesilisa sesilwane Isimo 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Imininingwane yeBhangi ingokulandelayo: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Leli fomu lingacelwa naku-Register of Animal Improvement. 
Izincazelo 
Umuntu onesitifikedi semvume yesilwane ukuthi sibe ngumnikeli wembewu yesilisa, angenza isicelo ku-Registrar of Animali Improvement ukuvuselela ubhaliso . 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Izindleko 
Phezulu 
imibandela ebekiwe ngesikhathi sobhaliso kumele ilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ihhovisi lika-Registrar njalo ngonyaka lithumela izincwadi ngokuvuselelwa kobhaliso kulabo ababhalisile kanye namafomu ezicelo. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ukudidiyelwa komanyolo okukhulunywa ngakho, kungeke kwahluka kudidiyelo olubhalisiwe 
Bonke omanyalo ababuya ngaphandle, abenziwa noma ukukhiqizwa noma ukuthengiswa eNingizimu Afrik, kumele babhaliswe ngaphansi komthetho we-Registrar of Act 36 of 1947. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Imvuselelo: 
Imininingwane yomenzi wesicelo: 
ubhaliso okukhulunywa ngalo ngeke lwadluliselwa kwabanye 
Phezulu 
fakela isitifikedi sokuqala sobhaliso . 
ifomu C kumele ligcwaliswe futhi lilethwe lihambisana nefomu A. 
Isicelo semvuselelo noma sokukhansela ubhaliso lomanyolo 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Ukukhansela: 
gcwalisa ifomu B ngamathathu uprinte ngokusebenzisa amaletha amakhulu kuphela 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Umthetho osetshenziswayo 
imvuselelo yenziwa phakathi komhlaka 1-Okthoba ukuya kumhlaka 30 Disemba njalo. 
imininingwane kanye namagama amukelwe kwilebuli noma kumphongolo ngeke kwaguqulwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ka-Registrar 
Izindleko 
Ukuvuselelwa kobhaliso kuzonikezwa kuphela uma, ngesikhathi sobhaliso noma imvuselelo yobhaliso: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Imvuselelo yenziwa lapho kwamukelwe imali. 
fakela isicelo ku-Registrar of Act 36 of 1947 
gcwalisa isicelo kwi-Fomu A, ugcwalise amathathu futhi ubhale ngokuprinta 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
osayizi bezikhwama noma bemiphongolo ngeke bashintshwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ebuya ku-Registrar. 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo semvuselelo noma sokukhansela ubhaliso yemithi yezolimo 
Izindleko 
Phezulu 
Ihhovisi lika-Registrar njalo ngonyaka lithumela izincwadi ngokuvuselelwa kobhaliso kanye namafomu ezicelo kubo bonke ababhalisile. 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Imvuselelo yenziwa lapho kwamukelwe imali. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
gcwalisa isicelo kwi-Fomu A, ugcwalise amathathu futhi ubhale ngokuprinta kuphela 
Indawo nendlela yokuxhumana 
gcwalisa iFomu B ngamathathu uprinte ngokusebenzisa amaletha amakhulu kuphela 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Imininingwane yomenzi wesicelo: 
usuku lokugcina lezimvuselelo ngumhlaka-30 kuJuni. 
Yonke imithi yezolimo ebuya ngaphandle engeniswayo, eyenziwayo, ekhiqizwayo, noma ethengiswa eNingizimu Afrika, kumele ibhaliswe no-Registrar: Act 36 of 1947. 
fakela isitifikedi sokuqala sobhaliso . 
gcwalisa i-Form C, livuselela imininingwane kumarekhodi ka-registrar maqondana nolwazila lokuxhumana, isibonelo, ikheli, izinombolo zocingo kanye nomuntu okuxhunyanwa naye. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izimvuselelo: 
Ihhovisi lika-Registrar njalo ngonyaka lithumela izincwadi ngokuvuselelwa kobhaliso kanye namafomu ezicelo kubo bonke ababhalisile. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukukhansela: 
isicelo kumele sithunyelwe ku: Act 36 of 1947 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿ukudidiyelwa kokudla kwemfuyo okukhulunywa ngakho, ngeke kwahluka kudidiyelo olubhalisiwe 
imininingwane kanye namagama amukelwe kwilebuli noma kumphongolo ngeke kwaguqulwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ka-Registrar 
Phezulu 
gcwalisa ifomu B ngamathathu uprinte ngokusebenzisa amaletha amakhulu kuphela 
Ukuvuselelwa kobhaliso kuzonikezwa, kodwa ngesikhathi sobhaliso noma imvuselelo yobhaliso: 
imibandela ebekiwe ngesikhathi sobhaliso kumele ilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Isicelo semvuselelo noma sokukhansela ubhaliso lokudla kwemfuyo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
fakela isitifikedi sokuqala sobhaliso . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
ubhaliso okukhulunywa ngalo ngeke lwadluliselwa kwabanye 
Imininingwane yomenzi wesicelo: 
Phezulu 
imvuselelo yenziwa phakathi komhlaka 1-Julayi ukuya kumhlaka 30 Septemba njalo. 
ifomu C kumele ligcwaliswe futhi lilethwe lihambisana nefomu A. 
fakela isicelo ku-Registrar of Act 36 of 1947 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Imvuselelo yenziwa lapho kwamukelwe imali. 
Ukukhansela: 
osayizi bezikhwama noma bemiphongolo ngeke bashintshwa ngaphandle kwemvume ebhaliwe ebuya ku-Registrar. 
Umthetho osetshenziswayo 
Imvuselelo: 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
gcwalisa isicelo kwi-fomu A, ugcwalise amathathu futhi ubhale ngokuprinta 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ihhovisi lika-Registrar njalo ngonyaka lithumela izincwadi ngokuvuselelwa kobhaliso kulabo ababhalisile kanye namafomu ezicelo. 
Izincazelo 
Konke ukudla kwemfuyo okubuya ngaphandle, okwenziwa noma okukhiqizwa noma okuthengiswa eNingizimu Afrika kumele kubhaliswe ngaphansi komthetho we-Registrar of Act 36 of 1947. 
Umthetho osetshenziswayo 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abantu baseNingizimu Afrika abanenhloso yokwenza isicelo sokuba yizakhamizi zakwelinye izwe, elingavumeli ukuthi abantu babenamalungelo okuba yizakhamizi zamazwe amabili, kumele benze isicelo sokulahla ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Gcwalisa amafomu e-BI-246, BI-529, kanye no-BI-9 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya . 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Le nkonzo ingathatha amaviki angu-8 ukuya kumaviki angu-12. 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela onke amadokhumende omazisi aseNingizimu Afrika ehhovisi lezindaba zaseKhaya, izindlu zamanxusa, noma i-mission. 
Lokhu kusho ukuthi ngeke usaba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika ukusukela ngaleso sikhathi isicelo sakho samukelwa . 
Izincazelo 
Izingane ezincane ngeminyaka nazo ngeke zisaba yizakhamizi zaseNingizimu Afrika ngaphandle kokuba abazali bazo beselokhu beyisakhamizi zaseNingizimu Afrika. 
Fakela izithombe ezimbili zosayizi kamazisi. 
Isicelo sokulahla ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Izindleko 
﻿Qaphela: Amafomu awatholakali kulayini we-internethi. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abantu baseNingizimu Afrika abanenhloso yokwenza isicelo sokuba yizakhamizi zakwelinye izwe, elingavumeli ukuthi abantu babenamalungelo okuba yizakhamizi zamazwe amabili, kumele benze isicelo sokulahla ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Yenza isicelo kwinxusa noma i-mission uma ungaphandle kwezwe. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Gcwalisa amafomu e-BI-246, BI-529, kanye no-BI-9 kunoma yiliphi ihhovisi lezaseKhaya . 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Le nkonzo ingathatha amaviki angu-8 ukuya kumaviki angu-12. 
Phezulu 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Fakela onke amadokhumende omazisi aseNingizimu Afrika ehhovisi lezindaba zaseKhaya, izindlu zamanxusa, noma i-mission. 
Lokhu kusho ukuthi ngeke usaba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika ukusukela ngaleso sikhathi isicelo sakho samukelwa . 
Izincazelo 
Izingane ezincane ngeminyaka nazo ngeke zisaba yizakhamizi zaseNingizimu Afrika ngaphandle kokuba abazali bazo beselokhu beyisakhamizi zaseNingizimu Afrika. 
Fakela izithombe ezimbili zosayizi kamazisi. 
Isicelo sokulahla ilungelo lokuba yisakhamuzi saseNingizimu Afrika 
Izindleko 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma umuntu engekho eNingizimu Afrika isikhathi esingaphezu kwezinyanga eziyisithupha. 
Phezulu 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Phezulu 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma imali yosizo ingalandwa izinyanga zize zibe zintathu ngokulandelana. 
uzobhekana nomsebenzi wokuyibuyisela kuhulumeni ngaphandle kokuba aboMnyango wezeNtuthuko yaBantu beneliseka ngokuthi ubungazi ukuthi akufanele uyithole. 
UMqondisi-Jikelele woMnyango angavumela ukuthi ukukhokhwa kwemali kuqhubeke isikhathi esithize ngokulandela izimo ezithile ezibekwe ngumuntu ofuna ukuqhubeka nokukhokhelwa leyo mali yosizo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ukubuyisela izimali zosizo lukahulumeni 
Umthetho osetshenziswayo 
Abomnyango bazokhansela inani elikweledwa nguwe, uma begculiseka ngokuthi ubungazi ukuthi akumele uyithole leyo mali. 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
UMqondisi-Jikelele woMnyango angathi ngokubona kwakhe afune izimali ngokufakela inqubo yecala lomthetho maqondana nalowo muntu. 
Uma umuntu efuna kubuyekezwe udaba lokumiswa kwemali yosizo lukahulumeni, kumele achaze ingeniso ngesikhathi sokwenza isicelo. 
Phezulu 
Umenzi wesicelo uzokwaziswa ngomphumela wesicelo ezinyangeni ezingu-3 kungakafiku usuku lokubuyekeza, noma usuku okwenziwa ngalo isitifikedi. 
Uma imali ibekhokhwa kumuntu oshonile, imali izodonswa kwifa lakhe 
Phezulu 
Izizathu zokumiswa kwezimali zosizo lukahulumeni: 
Uma uthola imali yosizo lukahulumeni, okungafanele uyithole, 
Uma uthola ukuthi wamukela imali yosizo lukahulumeni okungafanele uyithole, kumele wazise abehhovisi lezokuvikeleka kwabantu eliseduzane nawe. 
Ukushona . 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu atholakala kwihhovisi eliseduzane lengosi Yezenhlalakahle Yomphakathi wase Ningizimu Afrika. 
Isicelo kumele senziwe ezinsukwini ezingu-90 ngemuva kokumiswa kwemali yosizo lukahulumeni. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukwamukelwa esikhungweni sikahulumeni 
Phezulu 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Kulesi simo, imali yosizo lukahulumeni kumele imiswe noma ikhanselwe, ngoba kuzothathwa ngokuthi lokhu yicebo lokukhohlisa ukuzizuzisa. 
Lokhu kuzoba yisisekelo esisetshenziswa ngabomnyango lapho wenza isinqumo sokuthi ngabe kumele isibuyekeze yini isimo sakho noma cha. 
Abantu abafumana iigranti abangafanelekanga bazifumane. 
Ngabe le nkonzo isebenza kubani ? 
﻿incwadi yomazisi wakho noma ipasipoti 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Ilayisensi yakho entsha izolunga emuva kwamaviki angu 6 kuya ku 8. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Ilayisensi yokushayela okwesikhashana ikhishwa ngalesosikhathi. 
Izincazelo 
Ukufaka isicelo senye ilayisensi yokushayela emva kokulahlekelwa noma ukuntshontshelwa ilayisensi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuze uthole enye ilayisensi emva kokulahlekelwa noma ukonakalelwa yilayisensi yiya ehhovisi labaphethe izimot ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Woza nalamaphepha alandelayo: 
izithombe ezingezona zombala zomazisi ezimbili. 
Izindleko 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Unalo ilungelo lokufaka isicelo selayisensi yokwesikhashana, 
Uzohlolwa amehlo kanti neminwe yakho izothathwa. 
Khokha imali enqunyiwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Yiya ehhovisi labaphethe izimot ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Lomsebenzi wenzelwe abashayeli abanelungelo lokushayela kodwa belahlekelwe yilayisensi. 
Izincazelo 
kodwa kuzodingeka ukuthi ungeze imali uphinde ubanikeze ezinye izithombe ezingezona zombala zomazisi ezimbili. 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu DL1, elokufaka isicelo selayisensi yokushayela. 
﻿Ukuhlukubezeka ngasezimalini noma ukunqhaphaza ngezomnotho: Ukusebenzisa imali yomuntu omdalla yegranti, impahla yakhe, izinto zakhe azikhonzile noma imali yakhe ngokungekho emthethweni nome ngaphandle kwemvumo yakhe nolwazi lwakhe ukuthi kuzokwenzekani noma anganeliswa yilesenzo. 
Ngubani onelungelo lokubika ukuhlukubezeka? 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Njengokumshaya ngampama, ukushaya nangenqindi, ukumshova, ukuphatha nje ngokudlubulundela, ukumsika ngomese, ukusebenzisa amakhemikhali noma indluzula ukumvimbela ukuthi enze utho, ukusebenzisa imithi engeyona noma eyeqile, noma ngayisiphi isenzo esibanga ukulimala, ukungaphatheki kahle komzimba, ukumphuzisa amaphilisi amlalisayo noma abanga ukufa. 
Ukuhlukubezeka okuthintana nomzimba: Noma ngayisiphi isenzo esinomphumela wokulimala noma ukufa komuntu omdala. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Ukumncisha amalungelo oluntu : Ukumephuca umuntu omdala, amalungelo oluntu njengokumnikeza inhlonipho, isithunzi sakhe, ukumnikeza ingasese lakhe ukumvumela azicabangele akufunayo akholwe akufunayo, abeke umbono wakhe, azikhulumele ngomlomo wakhe ngendlela ayithandayo aye lapho afuna ukuya khona. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Ukungamkhathaleli: ukungamnakekeli ungamnikezi izidingo ezibalulekile ezigcina umzimba nenqondo. 
Njengokumncisha ukudla, ukuthokomala indawo yokuhlala izimpahla zokwembhatha, imithi yokwelapha, ukungamngcini ajabulile anomdlandla azikhathalele. 
Kunezindlela ezehlukahlukene zokuhlukubezeka abantu abadala bazithola bebhekene nazo. 
Ukuhlukubezeka ngokwenqondo, ngemizwa noma ngezinkulumo: Indlela ephindaphidiweyo yokuphatha umuntu omdala kabi, ngehlazo okubangela ukuthi inqondo yomuntu omdala ingasebenzi kahle nomoya wakhe uphatheke kabi akhathazeke. 
Njengokumkhumbisa ukungamukeleki, ukumkhipha inyumbazana, ukumqindezela okuthile, ukumcisha uthando, nokuthuthuka kwenqondo, ukumbiza ngamaganyana angathokozisi, ukumenza inhlekisa, ukumethwesa amaqadlana angasile nokuhlala ubheke okuthile kuyena. 
Nazi ziyalandela: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Bika ukuhlukubezwa kwabantu abadala 
Izincazelo 
Noma ngangubani obona ukungakhathalelwa komuntu omdala noma ukugcilazwa kwakhe noma ukungaphathwa kahle komuntu omdala, noma umuntu onesizathu sokusola ukuthi lenzizinto ezibaliwe ziyenzeka noma sezenzekile. 
Ukuhlukubezeka ngokwecansi: Noma ngayisiphi isenzo esinomphumela wokusebenzisa umuntu omdala abe yisigcila socansi noma ukuzithokozisa ngokwecansi ngomuntu omdala ngaphandle kolwazi lwakhe,nokuqondisisa kwakhe noma imvume yakhe. 
Lomsebenzi uchaza indlela yokuthatha izinyathelo nokuqalisa uhlelo lokulamulela noma lokuvikela ukuhlukubezwa kwabantu abadala. 
Njengobuthakathi loku kunomphumela wokuthi babizwe ngokuthi bangabathakathi, bakhishwe inyumbazana, balinyazwe noma babulawe. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma umuntu ohlukubezekayo engafuni ukususwa kuleyo ndawo, kumele basayine iafidavithi echaza ukuthi imiphumela yokungasuswa lapho uyayizwisisa ngoba bemchazele. 
Phezulu 
Phezulu 
Uma isimo kungesona esichazwa lapha ngaphezulu, thola isifiso somuntu ohlukubezwayo. 
Phezulu 
Unonhlalakahle uzoqala ukuphenya loludaba angakapheli amahora angu 48 ubikile abesebhala umbiko. 
Uma umuntu obikayo angunonhlalakahle ovele asebenza ngazo lezindaba, kumele aqhubeke nophenyo anikeze umbiko obhaliwe ophelele kwihhovisi lentuthuko lezenhlalakahle angakapheli amaviki amane. 
Ungqongqoshe wentuthuko kwezenhlalakahle, noma ilungu likhansela enkulu kumele ligunyaze omunye umuntu ukuthi alekelele. 
Phezulu 
Izindleko 
Awukhokhelwa lomsebenzi. 
Okungenani, bika ukuhlukubezeka ungazivezi igama lakho enhlanganweni I HEAL kulenombholo 0800 003 081. 
Uma ukuhlukubeza kuphathelene nekhaya labadala, noma inhlangano okungeyona kahulumeni, noma inhlangano yomphakathi, unonhlalakahle kwelinye ihhovisi elikhweshelene naleyondawo kumele asebenze loludaba. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Bika ukuhlukubezwa noma insolo yakho kumphathi omkhulu wononhlalakahle ehhovisi lezentuthuko yezenhlalakahle noma esiteyishini samaphoyisa esiseduze nawe. 
Uma umuntu obikayo angeyena unonhlalakahle, kungumsebenzi womphathi omkhulu wononhlalakahle wehhovisi lentuthuko lezenhlalakahle ukuthi anikeze umuntu ofanele ukuthienze lomsebenzi alindele umbiko angakapheli amaviki amane. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ucingo olusebenza ukuvimbela ukuhlukubezeka kwabantu abadala Halt Elder Abuse Line - 0800 003 081 
Ucingo olungakhokhelwa lwentuthuko yezenhlalakahle - 0800 60 10 11 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu atholakala ehhovisi lentuthuko kwezenhlalakahle eliseduze nawe. 
﻿Phezulu 
Akukho fomu eligcwaliswayo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Lolu lwazi lungatholakaka kwi-website of the Department of Agriculture. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Yenza isicelo usiqondise ku-Senior Manager: Animal Health uma ufuna ukubandakanywa kulolu luhla. 
Imibiko yenyanga itholakala kwi-website e: Monthly animal disease reports, ebhalwa ngokusebenzisa lolu lwazi. 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sesishwankathelo yokuqubuka kwezifo zemfuyo ezibikiwe eNingizimu Afrika 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Inyanga nenyanga, abanakekeli bempilo yezilwane kuyo yonke iNingizimu Afrika baletha imibiko ngezifo zezilwane kubaqondisi bezifunda bempilo yezilwane be-provincial Directors of Veterinary Services. 
Lolu lwazi luvele lutholakale ngaso leso sikhathi kwi-website . 
Noma ngubani angathola isamari sokuqubuka kwezifo zemfuyo ezibikiwe eNingizimu Afrika kwi-website ye Department of Agriculture. 
Le mibiko ithunyelwa kuzwelonke kanye nakumkhakha wamazwe omhlaba kulabo abathintekayo kanye nezinhlangano. 
Izincazelo 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le mibiko iyahlolwa ebese ithunyelwa kumnyango kazwelonke wempilo yezilwane ePitoli, lapho khona le mibiko efakelwa kuhla lolwazi olugciniwe idatabase. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
﻿Umkhalazi kumele aqinisekise ukuthi i-CAS number anikezwa yona uyayigcina lapho kunemibuzo ngekusasa maqondana necala lobugebengu. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Le nkonzo itholakala kunoma ngubani umuntu ohlukunyezwe wubugebengu. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isikhulu sephoyisa sizokhulumisana naye ebese sithatha isitatimende kumkhalazi kanye nokubhala phansi ubugebengu obubikwayo kwi-CAS. 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
U-detective uzokwazisa umkhalazi ngokuthi kumele aye nini enkantolo ukuyolalela icala. 
Phezulu 
U-detective oqondene necala uzophetha uphenyisiso ebese ethula idokodo kwinkantolo efanele ukuze iqule icala. 
Isikhulu sephoyisa sizoya esiteshini samaphoyisa, sibhalise icala kwinqubo yobugebengu ebizwa ngokuthi yi-SAPS Crime Administration System, ebese linikeza umkhalazi inombolo yereferense ebizwa ngokuthi yi-CAS number. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uzosizwa masishane. 
Abe-South African Police Service bazovula idokodo lecala nokuphenyisisa ngobugebengu, babophe abasolwa kanye nokwethula icala ezinkantolo ukuze liqulwe . 
Umkhalazi uzonikezwa i-CAS number okumele isetshenziswe kuyo yonke imibuzo maqondana necala lobugebengu elibikiwe. 
Idokodo lecala elibhalisiwe, linikezwa iphoyisa lophenyisiso ozoqhubeka nokuphenyisisa. 
Isikhulu sephoyisa esithatha isitatimende sizogcwalisa ifomu. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izincazelo 
Uma umkhalazi eya esiteshini samaphoyisa ukuyobika ubugebengu, kumele isikhulu sephoyisa sisizane naye kwisikhungo se-Community Service Centre. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izindleko 
Lapho umuntu ehlukunyezwe wubugebengu, angaxhumana namaphoyisa ngokushayela kwinombolo ethi: 10111 noma ngokuya esiteshini samaphoyisa esiseduzane ukubika ubugebengu. 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Yonke imibuzo kumele iqondiswe kule-detective. 
Ukubika ubugebengu kwabe South African Police Service 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma iphoyisa libhekana nendawo okwenzeke kuyo ubugebengu, lizothatha isitatimende kumkhalazi kanye nofakazi uma bekhona. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
isitifikedi sokushona noma ikhophi yaso eqinisekisiwe 
Phezulu 
Uma umuntu oshonile ebengahlali eNingizimu Afrika, ngesikhathi sokushona kwakhe, ungabika ifa kunoma yimuphi u-Master . 
Ngabe kubikwa nini ukushona ku-Master? 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
uma iwili ingaqoki umuntu othize njengomabi wefa noma 
Form J192: Affidavit : particulars of next of kin – egcwaliswa uma oshonile engashiyanga iwili esebenzayo. 
onke amawili akuqala noma ama-codicil noma amadokhumende analeyo nhloso – uma ekhona. 
Nomination to act as executor/Nomination form – eligcwaliswa ngundlalisa oqokwa ngummeli ka-Master: 
isimemezelo esiqinisekisa ukuthi ifa alibikwanga kwelinye ihhovisi lika-Master noma kwamanye amahhovisi asebenzela u-Master. 
kanti ifa elingaphezulu kuka-R50 000 balidlulisela ehhovisi lesifundazwe lika-Master. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
uma umabi wefa owaqokwa ashona, noma enqaba ukuqokwa. 
Ngabe libikwa kuphi ifa lomuntu oshonile? 
engumzali, owakwakhe, noma ingane yomuntu oshonile. 
Phezulu 
uma umuntu eshonele ngaphandle kweNingizimu Afrika nakhona washiya impahla kanye/noma idokhumende eyiwili noma enenhloso yokuba yiwili. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
isitifikedi sokuqala somshado noma ikhophi yaso eqinisekisiwe – uma lokhu kusebenza 
Ungathola iNothisi yokuShona kanye namanye amadokhumende okubika ehhovisi lika-Master enkantolo ephakeme noma kunoma yiliphi ihhovisi likamantshi. 
Isitatimende esifungelwe yomuntu oshonile omnyama ongazange ashiye iwili esebenzayo, kumele ichaze ukuthi ifa alibikwanga komunye u-Master noma elinye ihhovisi elisebenzela u-Master . 
Phezulu 
Xhumana nehhovisi lika-Master ukuthola imininingwane. 
Form J109: Ukwamukelwa kwe-trust yokuba ngumabi wefa – okumele igcwaliswe ngamabili ngumuntu abaqokwe ukuba ngumabi wefa 
Izindleko 
Ukushona kungabikwa ngunoma ngubani umuntu olawula noma ophethe impahla yomuntu oshonile, noma olawula 
Izincwadi zesigunyaziso zivumela ukuthi umuntu oqokiwe aphathe ifa ngaphandle kokulandela inqubo ebekwe kumthetho we-Administration of Estates Act, 1965. 
uma umuntu eshonele eNingizimu Afrika nakhona washiya impahla kanye/noma idokhumende eyiwili noma enenhloso yokuba yiwili 
Amahhovisi asebenzela u-Master anegunya uma umuntu oshonile engashiyanga iwili esebenzayo, kanti futhi ubungakanani befa lomuntu oshonile lingaphansi kuka-R50 000. 
Ngisho noma onke amahhovisi omantshi esebenzela o-Master kanti futhi ifa lomuntu oshonile lingabikwa khona, omantshi banamagunya abekelwe umkhawulo kanti futhi bayodlulisela ifa elinewili, 
Bika ifa ngokugcwalisa ifomu le-Form J294: Inothisi yokushona kanye namanye amadokhumende okubika kufakelwe kuhla olungezansi. 
Izincazelo 
Isikhathi sokwenziwa kwalo msebenzi sincike kwisixaka-xaka sodaba nodaba. 
Kuba nefa lomuntu lapho umuntu eshona eshiya impahla kanye/noma idokhumende eyiwili, noma enenhloso yokuba yiwili. 
onke amawili akuqala noma ama-codicil noma amadokhumende analeyo nhloso – uma ekhona 
Ifa kumele liphathwe kanye nokwabiwa ngokulandela iwili yomuntu oshonile, kanti uma umuntu oshonile engashiyanga iwili, ngokulandela okubekwe kumthetho. 
uma umuntu eshona ngaphandle kwewili noma 
Form J192: Affidavit : imininingwane yoshonelwe – egcwaliswa uma oshonile engashiyanga iwili esebenzayo 
Uma ubungakanani befa kungaphansi kuka-R125 000, gcwalisa amadokhumende alandelayo: 
Uma umuntu oshonile ebehlala eNingizimu Afrika 
Phezulu 
Uma ubungakanani befa bungaphansi kuka-R125 000, u-Master angakhansela izincwadi zokwaba ifa, ebese ekhipha izincwadi zesigunyaziso ngokulandela isigaba 18 somthetho we-Administration of Estates Act, 1965. 
Uma ufisa ukubika lelo lifa, kungcono ukulibika ngokuqonde ngqo kwihhovisi lika-Master. 
ngesikhathi sokushona kwakhe, bika ifa ku-Master onegunya kuleyo ndawo lapho umuntu oshonile ebehlala khona ngesikhathi sokushona kwakhe. 
Umthetho wezokuphathwa kwamafa abashonile we-Administration of Estates Act, 1965, ubeka inqubo okumele ilandelwe ekuphatheni ifa lomuntu oshonile. 
Ubungakanani befa kanye nenhlobo yokuqoka kuzoba yikho okunquma ukuthi ngamaphi amadokhumende okumele agcwaliswe abese efakelwa. 
Form J262: Ukuzimisela kanye namadokhumende esivikelo – kuyagcwaliswa ngaphandle kokuba oqokwe ukwaba ifa 
Izindleko 
noma ophethe idokhumende yomuntu oshonile eyiwili noma esabuwili. 
Fakela isicelo sakho esisayiniwe sihambisane namadokhumende alandelayo: 
Uma ubungakanani befa kungaphezulu kuka-R125 000, gcwalisa amadokhumende alandelayo: 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Fakelani amadokhumende alandelayo kumafomu agcwalisiwe afakelwe kuhla olungenhla: 
uma iwili ingaqoki umuntu othize njengomabi wefa noma 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma ifa lingaphansi kuka-R50 000, bika lelo lifa ehhovisi likamantshi. 
uma umuntu eshona ngaphandle kwewili noma 
Uma ubungakanani befa bungaphezulu kuka-R125 000, incwadi yokuba ngumabi wefa izokhishwa, kanti inqubo efakwe kumthetho we-Administration of Estates Act, 1965, kumele ilandelwe. 
Uma lingaphezulu kuka-R50 000, bika lelo lifa ngokuqonde ngqo ehhovisi lika-Master. 
Umthetho osetshenziswayo 
uhla lwabantu abakweleda umuntu oshonile – uma bekhona 
Izincazelo 
ekhishiwe kwisibopho sokunikezela ngesivikelo kwiwili, noma 
Ifa lomuntu oshinile kumele libikwe emahhovisi ka-Master kungakapheli izinsuku ezingu-14 ngemuva kosuku umuntu ashona ngalo. 
uma umabi wefa owaqokwa ashona, noma enqaba ukuqokwa. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukubika ifa lomuntu oshonile 
sitifikedi sokushona noma ikhophi yaso eqinisekisiwe: 
eligcwaliswa ngundlalisa oqokwa ngummeli ka-Master: 
﻿izinhlamvu zokuqala zamagama omtheli-ntela 
Gcwalisa uthumela ifomu lakho online. 
Okubalulekile kokugcina okuncane okudingekayo ukuze kusetshenzwe isicelo somyalo wentela buyalandela: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Noma-ke downloda ugcwalise ifomu Request for a Tax Deduction Directive, Form A&D 
Isicelo somyalo wentela esifakwa nge-Inthaneti sivamise ukuvunyelwa angakapheli amahora angamashumi amane neshiyagalombili. 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokuthola umyalelo osemthethweni maqondana nentela – kuzimpesheni nama-provident fund 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lokufaka isicelo ulithumele kwabezomnyango wezentela 
usuku lokuzalwa lomtheli-ntela. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
isibongo somtheli-ntela 
Umyalo wokuphungula intela I uzokhishwa ngabomnyango wezentela yaseNingizimu Afrika, lapho banikeza abaphathi besikhwama sokubekela imali noma umqashi, umyalo wokuthi kumele baphungule imali engakanani emalini yomqashwa, okuyimali yentela. 
Izincazelo 
Uma abaphathi besikhwama sokubekela imali bedinga ukukhokha inzuzo, kumele bagcwalise ifomu lomyalo wentela balimikise emnyango wezentela. 
Izindleko 
Awukhokhelwa lomsebenzi. 
﻿izinhlamvu zokuqala zamagama omtheli-ntela 
Gcwalisa uthumela ifomu lakho online. 
Okubalulekile kokugcina okuncane okudingekayo ukuze kusetshenzwe isicelo somyalo wentela buyalandela: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Noma-ke downloda ugcwalise ifomu Request for a Tax Deduction Directive, Form A&D 
Isicelo somyalo wentela esifakwa nge-Inthaneti sivamise ukuvunyelwa angakapheli amahora angamashumi amane neshiyagalombili. 
Izincazelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokuthola umyalelo osemthethweni maqondana nentela – kuzimpesheni nama-provident fund 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu lokufaka isicelo ulithumele kwabezomnyango wezentela 
usuku lokuzalwa lomtheli-ntela. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
isibongo somtheli-ntela 
Umyalo wokuphungula intela I uzokhishwa ngabomnyango wezentela yaseNingizimu Afrika, lapho banikeza abaphathi besikhwama sokubekela imali noma umqashi, umyalo wokuthi kumele baphungule imali engakanani emalini yomqashwa, okuyimali yentela. 
Izincazelo 
Uma abaphathi besikhwama sokubekela imali bedinga ukukhokha inzuzo, kumele bagcwalise ifomu lomyalo wentela balimikise emnyango wezentela. 
Izindleko 
Awukhokhelwa lomsebenzi. 
﻿Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Ibhodi yokulalela isithembiso sokungabaleki izakuphendula ummangali, ngokumbhalela incwadi zingakapheli izinsuku eziyishumi nane. 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma isicelo sommangali semukeleka, ibhodi izakwazisa ummangali ngokumbhalela incwadi eshoyo ukuthi loku kuzakwanzeka nini, nokuthi kumele bakhulumisane nobani. 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Izincazelo 
Lencwadi izakusho usuku nendawo lapho ibhodi yokulalela isithembiso sokungabaleki, izakuhlanganela khona. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
lokuba khona noma athumele ozommela, uma kulalelwa isithembiso sokungabaleki sommangalelwa lapho isinqumo sizoba wukuthi adedelwe noma afakwe ngaphansi kweso labasemajele. 
Phezulu 
Ayikho imali ekhokhwayo. 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungusebenzi wommangali ukuthi azise ikhomishane yezamajele uma ikheli lakhe lishintsha noma kungeselona leliya lakudala. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Ummangali noma owakhinyabezeka ngenkathi kwenziwa ubugebengu kufanele azise abaphathi bezasemajele ne bhodi elalela isithembiso sokungabaleki, ngokubhala incwadi, uma afisa ukuba khona noma afuna ukuthumela ozommela uma kulalelwa isithembiso sokungabaleki sommangalelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sokwethamela umhlangano wokwenza Isithembiso Sokungabaleki 
Izincazelo 
Izindleko 
Ummangali noma owakhinyabezeka ngenkathi kwenziwa ubugebengu, unalo ilungelo, ngokuphawula kwe section 299 A of the Criminal Procedure Act, 1977 
﻿Uzobhaliswa masishane. 
Izindleko 
Amafomu atholakala ehhovisi lokubhalisa . 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abavoti ababhalisile abathuthuke kumele baphinde babhalise futhi kwidistriki yabo entsha yokuvota. 
Phezulu 
Uhulumeni wasekhaya : Uthetho wezakhiwo nezinhlelo zomasipala ka 1998 
Izincazelo 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Lokhu kwenza ukuthi ukwazi ukuvota kwidistriki yokuvota lapho ohlala khona. 
Phezulu 
Ungabhalisa futhi kwabamahhovisi ekhomishana ezimele yovoto i-Independent Electoral Commission noma ngezikhathi zamathuba okubhalisa njengoba aziswa yi-IEC. 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo sokubhalisa futhi kwidistriki yakho entsha yokuvota 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izincazelo 
Phezulu 
﻿Ngu-R50 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Izincazelo 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Ifanele amabhizinisi amancane. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Igama eliphakamisiwe le-CC kumele lihlolwe ngaphambi kokuba lemukelwe noma linqatshelwe . 
I-close corporation yinhlangano yebhizinisi elula nengenazixaka-xaka kunenkampani. 
Phezulu 
Phezulu 
Kuzofunisiswa ukubona ukuthi ngabe kukhona yini amanye amagama angafanele, aqhathanisekayo, anqatshelwe noma acasulayo . 
Igama elamukelwe futhi lagodlwa lisebenza izinyanga ezimbili. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ihhovisi lobhaliso i-Close Corporation Registration IHhovisi lizokwamukela noma linqabe ngokubhala incwadi, nge-email noma ngeposit, ukukhombisa ukuthi igama ligodliwe noma linqatshelwe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Fakela ifomu lesicelo ehhovisi labe-CIPRO. 
Izidingo kwezemenejimente kanye neze-administration ye-CC azinazo izixaka-xaka nemicikilisho eminingi kunezinkampani. 
Isicelo sokugodlelwa igama le-close corporation, noma elihumushiwe noma elifingqiwe 
Ukugodlelwa igama eliphakanyiswayo kungathatha izinsuku ezintathu ukuya kweziyisikhombisa. 
Gudluzela amafomu esicelo, CK7 no-CM5. 
﻿Phezulu 
Isicelo sokuvusa i-close corporation 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Gudluzela ifomu lokufaka isicelo, I-CK3. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Isimo se-CC kumele siqale siqinisekiswe nehhovisi lezobhaliso i-Intellectual Property Registration IHhovisi ngoba kungenzeka abophiko lwezimali ezingenayo i-South African Revenue Service bafakela isicelo sokuthi leyo close corporation ikhishwe kuhla lobhaliso . 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Fakela isitatimende esifungelwe kwabomthetho i-afidavithi, esisayiniwe safakelwa isitembu sikakhomishana wezifungo u-Commissioner of Oaths, nangunoma yimuphi umuntu othintekayo, nokunikeza izizathu zesicelo sokuvuswa kwe-CC. 
Uma kukhona abanqabayo ngokuvuswa, kuzofanela kwaziswe u-Registrar of Companies ngalokho kunqaba ezinsukwini ezingu-30. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kumele kufakelwe imali engu-R150 kwikhodi yekhastama, kanti leyo mali iyodonswa kwi-akhawunti yekhastama ngemuva kokuthola ifomu. 
Ukuvuswa kwe-close corporation kungathatha izinsuku ezingu-30 ukuya kwezingu-40. 
Uma i-close corporation ikhishiwe kuhla lobhaliso, isicelo singenziwa ukuyivusa, kodwa kumele kulandelwe izinqubo ezifanele. 
Leyo nhloso kuzomele yaziswe kumaphephandaba endawo ukuzama ukubona ukuthi ngabe bakhona yini abathintekayo ngokuvuswa kwe-close corporation. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Izincazelo 
Phezulu 
Uma i-close corporation yayinempahla engasuki, thola isiqinisekiso ngabe-Department of Public Works kanye nabe-National Treasury sokuthi abanqabeli ukuvuswa kwe-close corporation. 
Izindleko 
﻿Phezulu 
Phezulu 
Isitifikedi sogonyo lwesifo se-yellow fever uma uzohamba noma unenhloso yokuhamba udlule endaweni evamise ukuba nesifo se-yellow fever. 
Uma ufisa ukusebenza, kumele uchaze ukuthi akekho umuntu oyisakhamuzi saseNingizimu Afrika noma omhlali okwazi ukwenza umsebenzi waleso sikhundla owenze isicelo saso. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Asikho isidingo sokuthi izingane ezingaphansi kweminyaka engu-12 kanye nabesimame abakhulelwe babe nombiko weze-e-ray . 
Umthetho osetshenziswayo 
Isicelo semvume yomuntu osethathe umhlalaphansi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Khipha ikontraki yomsebenzi yenkampani ozoyisebenzela enayo yonke imininingwane efanele ngaleyo nhlangano. 
Phezulu 
Imvume yomuntu osethathe umhlalaphansi inikezwa umuntu wangaphandle onenhloso yokuzodlela umhlalaphansi eNingizimu Afrika. 
Izincazelo 
Phezulu 
Leyo diphozithi ngeke yabuyiselwa emuva kumkhiphi wayo ngemuva kokuba uhambile noma ngemuva kokuba ukhishelwe imvume. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Khokha idiphozithi. 
Khipha isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa, kanye nemibiko kadokotela noma yabe-e-ray . 
Phezulu 
Izicelo zingathatha isikhathi esifinyelela ezinsukwini ezingu-30. 
Ukukhokhwa kwediphozithi kungenziwa ngokukhokha ngesheke eligarantwe yibhangi noma nge-credit card ezindaweni lapha okukhona le fasilithi. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Khipha ubufakazi bokuthi unengeniso okungenani elingu-R25 000 ngenyanga elivela kwisikhwama sempesheni noma i-retirement annuity engeke yabuyiselwa emuva, noma kwimali onayo engekho ngaphansi kuka-R15miliyoni. 
Izincazelo 
Isitifikedi ngeke sadingeka lapho uhambe, noma unenhloso yokuhamba udlule ungangeni kuleyo ndawo noma uma isicelo senziwa eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Izindleko 
﻿Intela yesikhashana yenziwa njalo ezinyangeni eziyisithupha. 
Phezulu 
Izindleko 
Ngenxa yokuthi inothisi yokukhokha iyefana kubo bonke nakhona ayifakeli imininingwane yomkhokhi wentela othize, kubaluleke kakhulu ukuthi abakhokhi bentela yesikhashana bafakele imininingwane ye-akhawunti eyiyo ncamashi kuleli fomu. 
Abakhokhi bentela abanemali yentela okumele ikhokhwe engaphezulu kuka-R50 000 noma izinkampani ezin noma izinkampani emali engu-R20 000 noma engaphezulu kwayo 
Umkhokho wesithathu ubuwe waziwe ngoktuhi yi-additional noma i-topping up wentela yesikhashana. 
Inombolo yomthelo ethi uma iphelele ibe nezinombolwana eziyishumi neshiyagalolunye 
I-P003 – ekhombisa isikhathi sokukhokha 
Into abayidingayo kuphela yi: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Inhloso yalo mkhokho ukusiza abakhokhi bentela ukuthi bakhokhe umehluko phakathi kwentela yabasebenzi kanye nentela yesikhashana esivele ikhokhiwe yonyaka kanye nenani lilonke lentela okumele ikhokhwe kunyaka wokuhlola imali okumele ikhokhwe . 
Intela yesikhashana inenhloso yokusiza abakhokhi bentela ukuhlangabezana nezibopho zabo zentela ngokuqhubekela phambili kunokuthi bakhokhe isamba esikhulu kanye ngonyaka lapho kuhlolwa inani lentela okumele ikhokhekhelwe. 
Umkhokho wesithathu ngowenziwa ngumuntu okhokha intela yesikhashana ngokuthandela kwakhe njengomkhokhi wentela. 
Lapho umuntu ethola ingeniso okumele likhokhele intela kodwa elingadonselwa intela ye-SITE noma ye-PAYE, kumele akhokhele intela yesikhashana ngaleli ngeniso. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Umangabe imali ithunyelwe nge Computer, kufanele abantu bakhumbule ukuthi ibhange linesikathi elijuba usuku ngalo kanti futhi lidinga isikhathi sokuhlola ukuthi ngabe lomuntu othumela imali unayo yini lemali ebhange, loko kungathatha izinsuku ezimbili kuya kwezinhlanu. 
lapho unyaka wokukhokhwa kwentela uphela ngomhlaka-28 noma umhlaka-29 kuFebruwari, zinyanga eziyisikhombisa ngemuva kwalokhu 
Phezulu 
Ukuhluleka ukwenza njalo, kuyoba nomphumela wokukhokhiswa inzalo kanye nama-penalty ngokukhokha sekwedlule isikhathi, kanye nenye futhi intela engezelelwe ehambisana namafomu okukhokhelwa kwentela ngokukhokha kamuva sekwedlule isikhathi. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Inombolo yereferense yentela yomkhokhi wentela 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ungasebenzisa enye yalezi zindlela ukukhokha kwabe-SARS: 
Thola ifomu elisha lokukhokha kwabe-SARS noma uzikhiphele lona kule-website, ebese uligcwalisa ulifakele nomkhokho owukhokhayo. 
Inombolo yereferense efanele, iba kanjena: 1234567123P00032005. 
Ukunikeza ulwazi ngokukhokhela intela yesikhashana – umkhokho wesithathu 
Kuncike kumkhokhi nomkhokhi wentela yesikhashana ukuzibekela isikhathi esifanele sokufakela umkhokho wesithathu wokungezela . 
Izincazelo 
Uma imininingwane eqonde ncamashi ingafakelwanga, umkhokho ngeke wafakelwa uqondaniswe ngqo nomkhokhi wentela. 
Yonke imali ekhokhwayo ingavumelani noma ingahambelani naloku okulotshiwe ngaphezulu, ngokwenombolo yomthelo kanye nenombolo yeakhawunti emukelayo, ayingeke imukeleke. 
noma yiyiphi enye intela yangaphandle evunyelwe kunyaka ophelele 
ekwamukelweni kokuphela konyaka wezimali, ophela ngosuku olungelona umhlaka 28 noma umhlaka 29 kuFebruwari, zinyanga eziyisithupha ngemuva kwalokhu. 
Umkhokho wesithathu kumele ubalelwe phezu kwenani langempela okumele likhokhelwe intela 
Umuntu okumele akhokhele intela yesikhashana, kumele kuthi kungakapheli izinsuku ezingu-30 ngemuva kokuba efanele ayikhokhe, enze isicelo ngokubhala, isicelo sobhaliso ehhovisi legatsha labe-South African Revenue Service . 
Inombolo okuzokuthi uma lemali ingena iye kuyona, loku kusho iakhawunti ezokwemukela lemali engenayo. 
– ukukhombisa unyaka okhokhelwayo. 
Uma ngabe abantu bakhokhe ngokuyiposa imali noma bayifake ebhange, kufanele bakhumbule ukuthi bazinikeze isikhathi sokuhamba kweposi noma ukusetshenzwa kwezimali ezifakwe ebhange. 
amanani akhokhiwe esikhathini sentela yesikhashana yokuqala neyesibili. 
, ngoba inhloso yalo mkhokho ukusiza ukukhokhela umehluko phakathi kwentela yabasebenzi kanye nentela yesikhashana esikhokhiwe kunyaka kanye nemali ephelele yentela okumele ikhokhelwe kulowo nyaka wentela. 
Yonke lemininingwane itholakala esazisweni sokukhoka I IRP6. 
intela yabasebenzi ekhokhiwe yonyaka ophelele 
Qaphela: 
Asikho isikhathi esibekiwe sale nkonzo . 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Imininingwane yaseBhange 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Abantu abakhokha imali ebhange lase ABSA, FNB noma eNedbank ngokuya khona ngesiqu sabo, abasadingi ukuthi beze nenombolo ye akhawunti noma inombolo yaleloBhange uma bekhokha. 
I-'effective date' isho 
Uma udinga usizo ngokugcwalisa ifomu le-IRP 6, funda i- IRP 12 Guidelines. 
Isikhathi sesithathu simele inani lilonke lentela okumele ikhokhelwe kunyaka ogcwele, kususwe 
Kuyefana njalo uma abantu bekhokha nge Computer imali emaBhange ase ABSA, FNB, Nedbank nase Standard Bank. 
Uma usuku lokugcina lokukhokha lufika kuyiholide noma kuyimpela-sonto, kufanele abantu bakhokhe ngosuku lokugcina lokusebenza olungaphambi kwe holide noma impela-sonto. 
Imininingwane ye-akhawunti ibandakanya okulandelayo: 
Uma kwenziwa lomkhokho, kumele kukhokhwe kungakafiki usuku olubekiwe . 
bangenza umkhokho wesithathu wokuzithandela ukugwema ukukhokhizwa inzalo efakelwa kulabo abakhokhe intela engaphansi kokumele bayikhokhe lapho kuhlola imali yentela okumele ikhokhwe. 
Izincazelo 
Intela yesikhashana izokhokhelwa ukwehlisa inani okumele likhokhelwe kunani lilonke lengeniso leyo okumele ikhokhelwe ngumuntu siqu kulowo nyaka wezimali ofanele wokukhokhwa kwentela. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Imali yentela yokwesikhashana ingakhokhwa ehhovisi lomnyango wezentela eliseduzane, kusukela ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu phakathi kwehora lesishiyagalombili ekuseni, nehora lesithathu maseligamenxe entambama ngaphandle kwezinsuku ezingamaholide omphakathi. 
Umthetho we-Income Tax Act, 58 of 1962 – Fourth Schedule – iSheduli yeSine. 
﻿maqondana nenzalo yezitifikedi zemali-mboleko yezinkampani 
Nemali yerente ekhokhwe nguwe njengomqashi noma eqoqwe nguwe njenge-agent 
Umthetho osetshenziswayo 
Noma yikuphi ukukhokha okwenziwe ezikhonjiswe kwisitifikedi se-IRP5. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Zonke izitshalo, Insimbi ehlangene namatshe, noma amaminerali, ahanjiswe wuwe njenge-agent ehambisa izinto zomtshali kubathengisi abangaphandle kweRiphabhliki. 
Inzalo yamasheya 
Amafomu okumele agcwaliswe 
onobumba bokuqala bamagama nesibongo noma igama ibhizinisi eyaziwa nokusebenza ngalo 
Phezulu 
ikheli 
inani lilonke elivela kulezi zisetshenziswa eziqedwayo 
Nikeza imininingwane yala manani akhokhelwe noma atholwe wuwe maqondana: 
inani lamayunithi noma izisetshenziswa ezichithwayo 
Izimali ezikhokhelwa izinkonzo athile avamile ekusebenzeni kumaprofeshini, isibonelo, odokotela, abameli bomthetho, ama-advocate, ama-accountant nabacwaningi bezincwadi zezimali . 
Amafomu atholakala nge PDF. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
nenzalo yezimali-mboleko kanye namabhondi empahla 
inombolo yereferense yeNtela yeNgeniso 
i-value eyisilinganiso sezisetshenziswa ezichithwayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ukugcwalisa amafomu olwazi lwentela ngokunabile kusiza abaqashi ukuthi banikeze aboPhiko lwezimali Ezingenayo eNingizimu Afrika iSouth African Revenue Service ngolwazi maqondana nabasebenzi babo lapho okungadonswanga khona intela njengoba kubekiwe kumthetho we-Income Tax Act, 1962 . 
Izincazelo 
ifomu le-IT3 lizonikezwa kulezi zimo ezilandelayo: 
nenzalo yama-akhawunti okulondoloza imali kuma-akhawunti amasheke nawama-savings 
Zonke izitshalo zepulazi, izingodo, imfuyo, insimbi ehlangene namatshe, amaminerali, amatshe awumcebo, athengiswe wuwe njenge-agent yomkhiqizi. 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Nikeza ngolwazi olulandelayo maqondana nokuchithwa kwezisetshenziswa kwezezimali egameni lanoma yimuphi umuntu: 
Umholo noma okulingana unyaka, okungekho ngaphezulu kwenani lika-R2 000 kunyaka wentela. 
Amabhonasi akhokhelwa amalunga ezinkampani zama-co-operative, kanye namasosayathi. 
incazelo yeyunithi noma isisetshenziswa kwezezimali 
Imali ekhokhelwe ilungelo lokusebenzisa impahla 
Zonke izitshalo zepulazi, izingodo, imfuyo, Insimbi ehlangene namatshe, amaminerali, amatshe awumcebo, atholwe wuwe ngokuwathenga, noma ngokushintshanisa ngempahla kanti . 
isikhathi umsebenzi asesisebenzile noma usuku lokugcina ngalo ukukhokhela umholo wonyaka 
Le nkonzo itholakala mahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
MUSA ukunikeza la mafomu maqondana nokulandelayo: 
kumele kugcwaliswe ifomu le-IT3 noma uhla lwabasebenzi olufakelwe nge-alfabethi, olunikeza ulwazi olulandelayo maqondana nomsebenzi ngamunye: 
inani lomholo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kwizimo lapho umholo womsebenzi wonyaka uyinani lika-R2 000 noma ngaphansi kwaleli nani, nakhona kungadonswanga intela, 
Ukugcwalisa amafomu olwazi lwentela ngokunabile 
inzuzo ngemuva kokudonswa kwezimali ezidonswayo noma incithakalo maqondana nalezo zisetshenziswa ezichithwayo. 
Nikeza ngalolu lwazi: 
Kwisamba senani elikhokhwayo lapho kungadonswanga khona intela. 
nenzalo yezimali ezitshalwe nguwe kwizikhwama ezithile 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Noma yiyiphi imali ekhokhelwe umuntu ngokunikeza inkonzo ethile, noma okumele yenziwe, lapho kungadonswanga khona intela. 
inombolo kamazisi noma inombolo yepasipoti 
Indawo nendlela yokuxhumana 
imali yezinto ezithile ezenziwa kudala ezifana nokubhala amabhuku nokunye, noma izimali ezikhokhelwe ukusetshenziswa kwelungelo lobuqambi bezinto ezintsha, idizayini, ilungelo lobunikazi bamagama, 
﻿Ukukhokhela intela yengeniso lezimali ezitshaliwe, ingeniso lamalungelo empahla, ingeniso eliyisabelo esivela kulungelo lobunikazi bezinto ezithile ezenziwa kudala ezifana nokubhala amabhuku nokunye 
Amafomu okukhokhela intela kumele agcwaliswe futhi abuyiselwe uma: 
kutholakala inzalo noma ukunqwabelelana kwemali yenzalo noma yempahla nesabelo senzalo kumasheya ama-Trust empahla 
uma kutholakala noma kunqwabelelane inzalo yamashaye angaphakathi kwezwe 
Izindleko 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Le nkonzo itholakala mahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Izincazelo 
Hambisa la mafomu entela kwihhovisi labe-SARS eliseduzane nawe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
uma kutholakala noma ukunqwabelelana isabelo senzalo yamasheya empahla noma imali etshalwe kumazwe angaphandle 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Phezulu 
Asikho isikhathi esinqunyiwe esibekiwe. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
ilungelo lobunikazi bamagama, uphawu, ubuqambi, ilungelo elisemthethweni lobuqambi bemibhalo noma ulwazi, noma lokudlulisa ulwazi oluhambisana nokusetshenziswa kwelungelo lobuqambi bezinto ezithile ezenziwa olwazi lwentela ngokunabile. 
kunengeniso eliyisabelo esivela kulungelo lobunikazi bezinto ezithile ezenziwa kudala ezifana nokubhala amabhuku nokunye noma kunezimali ezikhokhelwa ukusetshenziswa kwelungelo lobuqambi bezinto ezintsha, idizayini, 
kutholakala inani lilonke lerente ekhokhwe ngabaqashi noma eqoqwe ngama-agent asebenzela omunye umuntu maqondana nempahla echaziwe 
Phezulu 
kunemali ekhokhelwe ilungelo lokusebenzisa impahla 
Gcwalisa amafomu e-IT 3: Ukugcwalisa amafomu olwazi lwentela ngokunabile kanye nekhophi yokuqala ye-IT 3. 
﻿Phezulu 
Ukufaka isicelo sesitifiketi sokuthi imoto ihambe emgwaqweni 
Izindleko 
incwadi yomazisi yakho. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Zonke izimoto ezisebenzisa imigwaqo yomphakathi kumele zihlolwe ukuthi ukuze kuqinisekiswe ukuthi zilungele ukuhamba emgwaqweni. 
Izincazelo 
Thintana nesenta labaphethe izimoto. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ukuhlolwa kwemoto kungenziwa esenta kahulumeni noma esenta ezimele. 
Phezulu 
Yiza nalamaphepha alandelayo: 
Phezulu 
isitifiketi sokubhaliswa semoto 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Kungumsebenzi womnikazi wemoto ukuthi amikise imoto yakhe iyohlolwa. 
Khokha imali enqunyiwe. 
﻿Amahora ambalwa 
Ubufakazi bendawo ohlala kuyo kanye nekheli leposi, nezinombolo zocingo; 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ilayisense ivuselelwa njalo ngonyaka. 
Vuselela ilayisense yakho ePosini eliseduzane. 
Izincazelo 
Phezulu 
Khopha imali efanele yokuvuselela. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Ilayisense yethelevishini inikeza umuntu igunya lokuthenga ithelevishini eyodwa ukuze abukele ithelevishini . 
Ikhophi yenothisi yokuvuselela; 
Ngu-R225 
Phezulu 
UMazisi wakho ; 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Isicelo sokuvuselela ilayisense yeTV 
Ngu-R65 ilayisense yesaphulelo kwabathize 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Fakela okulandelayo: 
Izincazelo 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ilayisense yeTV onayo; 
﻿Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Amanxusa afuna ukuqinisekisa ukuthi izakhamuzi zakuleli eziboshelwe kwamanye amazwe ziphathwa ngendlela eyemukelekile uma zisejele. 
Noma Omunye angathinta inxusa lase South Africa kulelozwe noma ihhovisi lamanxusa egatsheni lezangaphandle ePitoli egamani lakhe. 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Ngaphansi kwesivumelwano ngobudlelwano bamanxusa ka 1963 – indlela eyemukelekile yawonke amazwe wukuthi abantu ababoshwe ngaphandle kwamazwe abo bamele ukuthi bakwazi ukubonana namanxusa abo. 
Izisebenzi zasehhovisi lamanxusa: 
abaseMzansi abazithola bakulenkinga kemele bacele iziphathimandla zakuleyo ndawo imvume yokuthintana nenxusa lase South Africa kulelozwe. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izikhamuzi zase South Africa eziboshelwe kwamanye amazwe 
Indawo nendlela yokuxhumana 
thintana nesiboshwa ngokushehsa emva kokuthola isiqiniseko sokuthi lomuntu ngowaseMzansi. 
Izindleko 
Ziznto ezihambelana nokunqamulezwa nokuphathwa ngendlela engahlonipheki noma ukujeziswa uzakubikwa kuziphathimandla zakuleyo ndawo. 
I South Africa ayinazo izivumelwano zokugudluzela iziboshwa namanye amazwe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Izindleko 
Phezulu 
Igatsha lezangaphandle lisho ukuthi kukhokhwa malini ngokubheka umsebenzi owenziwayi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi ayashiyana ngelizwe ngelizwe kanti aya ngesimo sezwe elibophe umuntu. 
Phezulu 
Phezulu 
Inxusa lase South Africa lizakunikeza isiboshwa amafomu afanele. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Uma abantu abayizakhamuzi zamazwe amabili baboshwe kwelinye izwe lapho bengezona izakhamuzi, babe behamba ngeposipoti yezwe lesibili, 
Abantu abayizakhamuzi zamazwe amabili baboshwe ezweni lesibili lapho bayizakhamuzi nakhona abangeke basizwe ngamanxusa ase South Africa. 
﻿Abahlinzeki ngoqeqesho kudigneka bagunyaziswe ngabe-SETA. 
Uma abaqeqeshi sebekhethe i-learnership kumele bathole abaqasi abazonikeza abafundi ithuba lokusebenzela ukuthola isipiliyoni. 
Abahlinzeki ngoqeqesho kanye nabaqashi babumba insebenziswano yokusungula i-learnership. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Xhumana nesikhungo sezemisebenzi se-labour centre esiseduzane ukuthola ukuthi ngabe aboMnyango wezemisebenzi bangasizana kanjani nawe ukuthola abafundi abangasebenzi. 
nokubhalisa njengomqeqeshi we-Education and Training Development Practitioner . 
Ukuze ugunyaziswe umhlinzeki ngoqeqesho kumele: 
enze uhlelo lwezifundo ngokulandela amazinga abekwe ngabe-South African Qualifications Authority ; 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Yenza isicelo kwabe-Department of Labour 
inqubo nemibandela yokukhetha abafundi; 
Isimo 
Kumele bagunyaziswe ngabe-Sector Education and Training Authority ngaphambi kokuba baqale uqeqesho. 
kanye 
Inqubo okumele ilandelwe 
Abaqashi, nabahlinzeki ngoqeqesho kanye nabafundi kumele basayine isivumelano se-learnership. 
Abahlinzeki ngoqeqesho abangagunyazisiwe ngeke basungula ama-learnership. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kungathatha cishe izinsuku ezingu-30 ukusungula i-learnership. 
Umthetho osetshenziswayo 
Abahlinzeki boqeqesho kumele baqale uqeqesho ngosuku okuvunyelwane ngalo kusivumelwano se-learnership. 
Abahlinzeki ngoqeqesho kumele bathathe isinqumo ngokuthi wuqeqesho olunjalo abafuna ukunikeza ngalo. 
Abahlinzeki ngoqeqesho kanye nabaqashi abazonikeza abafundi ithuba lokuthola isipiliyoni kumele bavumelane ngokulandelayo: 
Abafundi bangaba yilabo asebevele bengabasebenzi bomqashi noma abantu abaswele imisebenzi. 
Ukuthola olunye ulwazi, hamba uye kwaboMnyango wezemiSebenzi. 
ngabe bangaki abafundi abazobaqeqesha; 
Isicelo sokusungula i-learnership njengomhlinzeki ngoqeqesho 
kanye 
alandele izinkambiso nezinqubo ezihleleke kahle zezemfundo, uqeqeso kanye nentuthuko; 
nokuthi bazobathola kanjani abafundi. 
Izindleko 
Abahlinzeki ngoqeqesho kumele bathathe isinqumo ngokuthi ngabe yiwaphi ama-learnership abanganikeza ngawo. 
﻿Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Ukubhalisa kungathatha amaviki angu 6 kuya ku 8 kuya ngokuthi amaphepha adingekayo aphelele yini. 
Wonke umuntu ongenawo amaphepha omsebenzi avunyelwe noma aziwa yikhansela angasifaka isicelo. 
Amaripoti amathathu owabhalile noma lapho udlale indima ebalulekile ekuwabhaleni. 
Ikhansela ithathe isinqumo sokuthi inikeze labo Bantu ithuba lokufaka isicelo sokubhalisela ukuba ngoSosayensi bendalo abawufundele lomsebenzi ngaphansi kwemigomo ethile. 
bahlonishwe ngabasebenza nabo ngolwazi abanalo kulomsebenzi wabo abawukhethile 
ubufakazi bokufunda akolishi nangaphandle kwekolishi – amakhophi ezitifiketi zokufundela umsebenzi agcotshwe isitembu samaphoyisa kuphinde kufuneke imininingwane eyafundwa ekolishi 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abantu ababili abakhethwe yikomidi elilulekayo lalowomsebenzi bazokuhlaba ngemibuzo ehambelana nesicelo sakho. 
uhlu lwamaphepha noma izincwadi owazibhala 
babe nolwazi oluyilona abalufundele olungekho ngaphansi kweminyaka eyishumi angezona izincamu ngaphambi kokuba bafake izicelo kulowomsebenzi abasifakela wona isicelo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Abafaki zicelo kumele: 
Thumela ifomu elisayiniwe kanye incwadi elandisa ngokufunda nolwazi equkethe: 
kube nendima ethile abayidlalile kumphakathi waboSosayensi 
Uma ngabe ungeke ukwazi ukuthumela amanye amaripoti ngoba kunezimfihlo ezithile, kuyodingeka ubufakazi bokuthi kubhalwe nguwena. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Ikhansela yaboSosayensi bendalo yaseNingizimu Afrika iyavuma ukuthi abanye abantu abazange balithole ithuba lokufunda baze bafike ezingeni eliphakeme elidingwa ikhansela ebhalisa abantu abafundele umsebenzi othile. 
Gcwalisa ifomu elisemthethweni lokubhalisa. 
Izincazelo 
Phezulu 
Phezulu 
Umphumela wokuhlolwa kwakho uzokwaziswa emva komhlangano omkhulu wekhansela. 
ubufakazi bokuba ilungu lezinhlangano zabantu abafundile njenge nhlagano yaboSosayensi bokudla yaseNingizimu Afrika, noma i nhlangano yamakhemikhali yaseNingizimu Afrika i ; 
Phezulu 
Imininingwane yasebhange: 
Phezulu 
Abafake izicelo bazakuhlolwa yikomidi elelulekayo lalowomsebenzi, banikwe imvume yikomidi lokubhalisa le SACNASP, kanti-ke igunya lokusebenza bazakunikezwa ikhansela iphelele. 
Izindleko 
Ukubhalisa okuthize ukuze waziwe njengoSosayensi wendalo – ukuhlonishelwa infundo nolwazi 
Iafidavithi echaza ukuthi lona ngumsebenzi wakho nechaza ukuthi udlale indima yiphi kulamaripoti owathumele. 
amarekhodi ajulile olwazi oluhambelana nalowomsebenzi owafundelwa ocela ukuthi ubhaliselwe wona 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicwayiso: uma ngabe uke washiya lomsebenzi wakho owufundele eminyakeni eyishumi eyedlule, ungeke uvunyelwe ukubhalisa ngaphansi kwaloluhlelo. 
Phezulu 
Umnikazi we akhawunti: SACNASP 
Izincazelo 
Ama-afidavithi aphuma kubantu ababili abakufakazelayo baphinde baqinisekise ukuthi lomsebenzi othi uyawazi ngepela kunjalo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Imininingwane yeComputer yasebhange kanye nokufaka imali ngokuya ebhange: Sicela usebenzise amaletha okuqala amagama akho kanye nesibongo sakho ukuze ubonakalise inkokhelo yakho e-akhawuntini yethu ebhange ubese ufekisa ubufakazi bokukhokha nekhasi lokuqala lesicelo sakho ku 841 1057. 
Kodwa-ke labobantu kutholakala ukuthi badlale indima ebalulekile kakhulu kumphakathi woSosayensi eminyakeni eminingi edlule kanti bangaqubeka benze njalo eminyakeni eminingi ezayo. 
﻿isizathu sokucela umyalelo wentela 
Lesi sicelo singenziwa yilunga elifisa ukudlulisa ama-benefit alo ngaphansi kwesinye isikhwama somhlalaphansi ukuya kwesinye isikhwama somhlalaphansi. 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Izindleko 
Kufuneka lolu lwazi ukuze kubonelelwe isicelo somyalelo wentela: 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amafomu okumele agcwaliswe 
unobumba bamagama omkhokhi wentela 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
umholo wonyaka womkhokhi wentela. 
isibongo somkhokhi wentela 
ikheli leposi kanye nekhodi leposi lesikhungu noma lomqashi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kumele kufakelwe isicelo lapho umuntu efinyelele iminyaka yomhlalaphansi nakhona efisa ukusebenzisa ama-benefit aqokelelene ngokulandela umgomo womhlalaphansi. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Indlela elula yokwenza isicelo somyalelo wentela, wukusenza nge-inthanethi kwi-website ethi: eFiling. 
Phezulu 
uhlobo lomyalelo ocelwayo 
Izincazelo 
Gcwalisa ifomu lokudonswa kwentela ebese ulifakela kwabe- South African Revenue Service . 
inombolo kamazisi yomkhokhi wentela noma enye intombolo engavamile 
ikheli lendawo ahlala kuyo kanye nekhodi leposi yomkhokhi wentela 
Noma-ke downloda ugcwalise ifomu Request for a Tax Deduction Directive, Form C . 
isitifikedi sokuzalwa somkhokhi wentela 
Isicelo somyalelo osemthethweni wokudonswa kwentela – kwisikhwama semali yomhlalaphansi 
Isicelo somyalelo wentela owenziwa kwi-inthanethi uvamise ukwamukelwa kumahora angu-48. 
Phezulu 
Phezulu 
Isicelo sakho somyalelo wentela ngale ndlela sivamise ukuvunyelwa kungakapheli amahora angu-48. 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma inombolo yereferense yentela ingakhishwanga, nikeza izizathu zokungabhalisi. 
﻿Phezulu 
Ukufaka isicelo sephomede yokwesikhashana yemoto 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Umthetho osetshenziswayo 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izincazelo 
Thumela ikhophi yomazisi wakho. 
Izindleko 
Amafomu okumele agcwaliswe 
ukuyidiliva kwabathengisa izimoto, noma ukuyihlola, noma ukuyimikisa kubomakhenikha, noma uyithathela omunye ongasakhokhi, umele ukuthi uthole iphomemde yokwesikhashana yemoto. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Uma unemoto engakabhaliswa nengenalayisensi kanti ufuna ukuyishayela emgwaqweni womphakathi ukuyoyibhalisa nokuyitholela ilayisensi, 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Isicelo sakho sisetshenzwa ngalolosuku. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Umthetho osetshenziswayo 
Izincazelo 
Gcwalisa ifomu TSP1, lokufaka isicelo sephomede yokwesikhashana ehhovisi labaphethe izimoto ezihamba emgwaqweni eliseduze nawe. 
Khokha imali enqunyiwe. 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ilayisensi yokushayela okwesikhashana inikezwa abantu abakwazi ukushayela kodwa: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Khokha imali enqunyiwe. 
balahlekelwe yilayisensi yabo. 
Izindleko 
Izincazelo 
izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezimbili. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Yiza nalamaphaphe alandelayo: 
Phezulu 
umazisi wakho noma ipasipoti 
Iphomede ingabe isilungile emva kwamaviki angu 8 kuya ku 12. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Lelayisensi iyaphela emuva kwezinyanga eziyisithupha kanti itholakala kuwo onke amasenta okuvivinyela ukushayela. 
balindele ilayisensi yabo eyikhadi 
Izincazelo 
bafake isicelo sokuvuselela ilayisensi yabo 
Gcwalisa ifomu DL1, elokufaka isicelo selayisensi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amehlo akho azohlolwa ngaphambi kokuba ilayisensi yokwesikhashana ikhishwe. 
Faka isicelo selayisensi yokushayela okwesikhashana 
﻿Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Ilayisensi yokushayela okwesikhashana inikezwa abantu abakwazi ukushayela kodwa: 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Izindleko 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Umthetho osetshenziswayo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Khokha imali enqunyiwe. 
balahlekelwe yilayisensi yabo. 
Izindleko 
Izincazelo 
izithombe ezingezona zombala zencwadi yomazisi ezimbili. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Yiza nalamaphaphe alandelayo: 
Phezulu 
umazisi wakho noma ipasipoti 
Iphomede ingabe isilungile emva kwamaviki angu 8 kuya ku 12. 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Lelayisensi iyaphela emuva kwezinyanga eziyisithupha kanti itholakala kuwo onke amasenta okuvivinyela ukushayela. 
balindele ilayisensi yabo eyikhadi 
Izincazelo 
bafake isicelo sokuvuselela ilayisensi yabo 
Gcwalisa ifomu DL1, elokufaka isicelo selayisensi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amehlo akho azohlolwa ngaphambi kokuba ilayisensi yokwesikhashana ikhishwe. 
Faka isicelo selayisensi yokushayela okwesikhashana 
﻿Isiteshi esisemthethweni sokuhlola izimbewu, sisebenzisa inqubo ebonelela okubalulekile nokumele kubonelelwe kuqala ekuhloleni . 
Khumbula ukufakela inombolo yesiliphi sokukhokha ukuze iqhathaniswe ne-invoice ekhishiwe. 
Phezulu 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Njengoba lokhu kuhlolwa kwezimbewu kwenziwa ngokulandela umthetho kazwelonke, akukhokhiswa lutho. 
Ukuhlola imbewu lapho kunesikhalazo kanye nengxabano 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Uma unemibuzo qondana nesikhungu uqobo . 
Abahloli kumahhovisi ezifunda, boMnyango wezoLimo, bathola amasampuli kuphi nakuphi ngaphandle kokukhetha, avela esiteshini solawulo itrade control kanti kwizimbewu ezibuya ngaphandle i-imported seed kubantu, isibonelo, njengasezinhlanganweni, izikhungo, izinkampani, kuma-co-operative nakubalimi abathengisa ngezimbewu. 
Phezulu 
Kuzokhishwa i-invoice. 
Ngoba izitshalo ezehlukene zinezimo ezehlukene zokuhlolwa, isikhathi sokuhlola singathatha izinsuku ezimbalwa ukuya kumaviki ambalwa. 
Imininingwane yeBhangi ingokulandelayo: 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Inombolo ye-akhawunti: 011244887 
Amasampuli asemthethweni ayahlolwa ukuqinisekisa ukuthi izimbewu zilandela lokho okubekwe kumthetho we-Plant Improvement Act, 1976 nokuthi zifakelwa kahle ngokuyiqiniso amalebuli ezithengiswa ngawo. 
Zinhlobo zezimbewu ezamukelekile kuphela ezimenyezelwa ngokulandela umthetho we-Plant Improvement Act, 1976, ezingamasampuli asemthethweni, ezihlolwa ukubona iqophelo lazo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Abahloli bayaziswa ngemiphumela. 
Izimbewu okumele kutholakale amasampuli azo, zikhethwa ngokulandelayo: 
Zonke izimbewu, ezithengiswayo nezinezitifikedi zokuvunyelwa, ziyahlolwa. 
Phezulu 
izinhlobo zezitshalo ezinezinkinga. 
Phezulu 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
IBhangi: Standard Bank 
Amasampuli ayohlolwa ukubona ukuthi ngabe ahambisana nomthetho wokuthuthukiswa kwezitshalo we-Plant Improvement Act, ukuhlola ukuthi ngabe izimbewu zimsulwa yini kanye nokuthi ngabe zizokwazi yini ukuqhuma noma ukuqhubeka kahle . 
UMnyango wezoLimo uhlola amasampuli ezimbewu ukuqinisekisa ukuthi zimsulwa ziqhuma ngokufanele futhi ziyakwazi ukuqhubeka . 
Igama leGatsha: Arcadia 
Awekho amafomu agwaliswayo. 
ukuthatha nje ngokukhetha kuphi nakuphi 
Le nkonzo itholakala mahhala. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Umthetho osetshenziswayo 
Kodwa, uma umuntu lapho okuthathwe khona isampuli ecela imiphumela yohlolo, ngendlela yombiko wohlaziyo lohlolo obizwa iSeed Analysis Report, kumele kube nenani lemali evunyele ngabomnyango wezimali okumele likhokhelwe. 
izimbewu ezisolisayo 
Izindleko 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Phezulu 
Igama le-akhawunti: NDA: Seed Testing Services 
Ikhodi yeGatsha: 01-08-45 
Izindleko 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uma imiphumela ibonisa ukuthi izimbewu azihambisani nomthetho, zingahoxiswa ezimakethe ukuthi zingathengiswa noma zingafakelwa amalebuli. 
﻿Phezulu 
Le nkonzo itholakala kunoma yimuphi umuntu, inhlangano, isikhungo, inkampani noma umlimi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abesiteshi sokuhlolwa kwezimbewu abe-Official Seed Testing Station baphenyisisa ngezingxabano kanye nezikhalazo maqondana nemibandela yezimbewu ngokulandela umthetho we-Plant Improvement Act, 1976 . 
Uma ufuna ukufakela isikhalazo noma ingxabano maqondana neqophelo lezimbewu, thumela incwadi kanye nesampuli yezimbewu kanti futhi ucacise kahle lonke ulwazi maqondana nesikhalazo noma ingxabano. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Ungathatha isampuli ngokwakho, kodwa isampuli yasemthethweni kumele kungcono uma ithathwa ngu-auditor kwihhovisi lesifunda lobuqondisi be-Directorate SAAFQIS. 
IBhangi: Standard Bank 
Uma isikhalazo singenalutho olubambekayo nolufanele, kumele kukhokhelwe imali yokuhlola izimbewu ebekwe ngabophiko lwezimali zikaZwelonke, kanti kuzokhishwa i-invoice . 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Igama le-akhawunti: NDA Seed Testing Services. 
Ubukhulu bengxabano noma isikhalazo, isibonelo, inani lamasampuli, inhlobo yezitshalo kanye nenhlobo yohlolo okumele kwenziwe, kuchaphazela isikhathi esizothathwa ekuphenyisiseni. 
Le nkonzo ithokalala mahhala uma isikhalazo kungesifanele. 
Kodwa, uma isikhalazo kungesingafanele, kuzomele kukhokhelwe imali eyamukelekile yokuhlolwa kwezimbewu, kwisimo nesimo. 
Fakela amasampuli ukuze ahlolwe. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Izincazelo 
Plant Improvement Act, 1976 
Phezulu 
Phezulu 
Kuyokhishwa imiphumela yohlolo olungenasizathu esibambekayo kuphela uma kukhokhwe imali ye-invoice. 
Ngeke kwanikezwa ulwazi maqondana namazinga okuhlola. 
Igama leGatsha: Arcadia 
Ikhodi yeGatsha: 01-08-45 
Umthetho osetshenziswayo 
Bandakanya imininingwane yohlolo olwenziwe ngezinye izikhungo zohlolo lwezimbewu. 
Izindleko 
Inombolo ye-akhawunti: 011244887 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kungakhokhwa ngendlela ye-elektroniki noma ngokukhokha kukhawuntala, kodwa kubalulekile ukuthi usho inombolo ye-invoice ukuze bazokwazi ukuqhathanisa imali ekhishiwe kanye ne-invoice eyenziwe. 
Imininingwane yebhangi ingokulandelayo: 
Abe-OSTS babonelela kuqala ukuhlolwa kwamasampuli ezimbewu lapho kunengxabano noma kungalandelwanga imibandela yomthetho. 
Ukuhlola imbewu lapho kunesikhalazo kanye nengxabano 
Ungabika ngezinye izikhalazo zokuhlolwa kwezimbewu noma izingxabano eziqondene neqophelo lezimbewu, kodwa kumele uqale uxhumane nabe-OSTS ukubona ukuthi ngabe ubuchwepheshe obudingekayo ngenhlobo yohlolo kanye/noma ngenhlobo yezimbewu likhona yini. 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Izindleko 
Uma isikhalazo sibonakala sifanele, isibonelo, iqophelo lezimbewu lingahambisani nokubekwe kumthetho wokuthuthukiswa kwezitshalo, umthetho we-Plant Improvement Act, 1976, akho zindleko. 
Buza kuleyo ndawo ngokwayo . 
﻿Umeluleki onikeza ngenkonzo yezempilo, ilunga lenkonzo yamaPhoyisa abe-SAPS, noma isikhulu sephoyisa, usonhlalonhle, uthisha, 
Phezulu 
Qinisekisa ukuthi lapho umuntu ongeyena ohlukunyeziwe eletha isicelo somyalelo wokuvikelwa, kukhona incwadi yokuvuma ebhalwe ngumenzi wesikhalazo, ehambisana nesicelo. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Phezulu 
Kuwumsebenzi osemahlombe kasonhlalonhle ukwenza okulandelayo: 
I-VEP igxila kakhulu kwabesimame nezingane. 
Izindleko 
ukuthumela ohlukunyeziwe kwezinye izindawo zosizo ezingamsiza, isibonelo, umyalelo wenkantolo, ukuthola ukwelashwa, izinkonzo zokwelulekwa, kanye nezinye izindawo zokukhosela; 
Uhlelo lwe-Victim Empowerment Programme lugqugquzela ukusungulwa kanye nokuxhumanisa izinhlelo nokusebenzisana phakathi kweminyango kahulumeni ehlukene noma kwezinhlelo zemikhakha ehlukene kanye nemigomo yosekelo, ukuvikela kanye nokusiza ngamandla kwabahlukunyezwe wubugebengu nodlame. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isikhathi esidingekayo sokulungiselela umyalelo wesivikelo, sihlukile ngokuya ngekantolo nenkantolo kodwa kuncike ngosuko lapho okuyolalelwa khona udaba lomyalelo wokuvikela enkantolo. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
useyingane ngeminyaka ngokomthetho 
ukusiza ngezinkonzo zokweluleka kumuntu ohlukunyeziwe kanye nakuwo onke amalunga omndeni; 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Phezulu 
Izincazelo 
ukhubazekile ngokwengqondo 
kanye 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Abahlukunyezwe wudlame lwasekhaya abakusimo esiphuthumayo bangahlala endaweni yokukhosela isikhathi esiphakathi kwamaviki amabili nezinyanga eziyisithupha, kuye ngezimo zabo. 
ukwenza uhlelo lwezokuphepha komuntu noma abantu abahlukunyeziwe . 
Xhumana nanoma yisiphi isikhungo sabahlukunyeziwe, maqondana nendawo yokukhosela yabesimame abahlukunyeziwe kanye nezingane, ukuthola abanikeza ngenkonzo kahulumeni noma izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni zama-NGO, ezibhekene nonakekelo lwabantu abahlukunyezwe wudlame lwasekhaya. 
Usonhlalonhle kanye nezinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni kumele zenze okulandelayo: 
Uhlelo lokusiza ngamandla kwabahlukunyeziwe 
Alikho ifomu elibekwe lalokhu kuvuma – incwadi ebhalwe ngumkhalazi yokuvuma yenele. 
Phezulu 
Izindleko 
Kodwa-ke, kukhona zimo ezithile lapho khona kungeke kwakhonakala ukuthola incwadi yokuvuma, ezifana nokuthi umkhalazi: 
Xhumana nendawo yokukhoselisa emphakathini wakini noma inhlangano ye-STOP Women Abuse Helpline, kunombolo ethi: 0800 150 150. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
uma inkantolo ineliseka ngokuthi lowo muntu akakwazi ukwenza ukuvuma ngokwakhe noma ukunikeza imvume. 
noma omunye umuntu obhekene nezenhlalakahle yabantu abakhalazayo bangena izicelo zomyalelo wokuvikelwa. 
zisekele abahlukunyezwe wudlame esiteshini samaphoyisa, enkantolo kanye nasezibhedlela, kanye nokusiza umenzi wesicelo ngamandla lapho edinga usizo; 
Inkonzo izonikezwa ngaphansi kwezidingo ezibizwa ngokuthi yi-Minimum Standards for Service Delivery in Victim Empowerment . 
Phezulu 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
nokunikeza ngolwazi maqondana nenqubo ezolandelwa, amalungelo omuntu okhalazayo, ukuthi uzowuthola kanjani umyalelo wokumvikela kanye nezinye izinto angakhetha kuzo; 
uqulekile noma 
Izincazelo 
Umthetho osetshenziswayo 
Uhlelo lutholakala kwabahlukunyezwe wubugebengu nodlame. 
ukusiza nge-testimony yobuchwepheshe njengomuntu obhekene nalolu daba owazi zonke izihibe ebudlelwaneni bomndeni; 
Indawo nendlela yokuxhumana 
﻿Amafomu okusekela abantu abahluphekile . 
ubufakazi bendawo ohlala kuyo noma lapho okukhona ibhizinisi 
Ukuchithelwa udoti mahala 
Kukhona izindlela ezimbili zokukhokhokhela izinkonzo kamasipala: 
Khokhela imali yesicelo ebekiwe. 
Lapho isu seliphethiwe, ohulumeni bezindawo abenza imisebenzi yokuchithwa kukadoti bazokwazi ukusebenzisa lolu hlelo. 
Ama-akhawunti othola izitatimende ngemuva kokusebenzisa asho ukuthi ungasebenzisa noma yimuphi umthamo kagesi namanzi. 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Phezulu 
Hambisa la madokhumende alandelayo: 
ikhophi eqinisekiswe ngabomthetho kaMazisi wakho yakho 
Phezulu 
Izindlu zangasese zamahhala 
Izinkonzo kamasipala ayisisekelo amahala anikezwa nguHulumeni emizini ehluphekile ngaphandle kokukhokhelwa. 
Amanzi ayisisekelo sokuqala amahhala awumthamo we-6kl amanzi ngenyanga kumuzi nomuzi. 
Phezulu 
Lo mthamo ungahluka kumasipala nomasipala, kanti kumele uxhumane nomasipala wakini ngqo ukuthola ulwazi ngokuthi yini isevisi yamanzi ayisisekelo sokuqala amahhala kumasipala wakini. 
Gcwalisa ifomu lesicelo. 
Basoshajwa ukusebenzisa ongaphezulu ekupheleni kwenyanga nenyanga. 
Ukukhokhela ama-akhawunti ngaphambi kokusebenzisa 
Lezi zinkonzo abandakanya amanzi, ugesi, izindlu zangasese kanye nokuchithwa kukadoti. 
Ukuthola ukuxhunyelwa ugesi namanzi endlini yakho noma endaweni yebhizinisi, xhumana nomasipala wakini, lapho onomuzi khona noma onebhizinisi khona. 
Lezi zinkonzo zinkezwa ngomasipala kanti abandakanya umthamo wesisekelo kagesi, amanzi, izindlu zangasese kodwa okwanele ukubonelela izidingo zokuqala zemizi ehluphekile. 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Kwezinye izndawo, umphakeli kagesi kazwelonke okungu-ESKOM, uphakela ugesi ngokuqonde ngqo. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Isicelo sakho sizohlolwa ebese kwenziwa isinqumo sokuthi ngabe ukufanele yini ukuthola izinkonzo zesisekelo zamahhla noma cha. 
Xhumana namahhovi kamasipala wakini. 
Ngokuya ngokwenqubo kamasipala wakini, uzobhaliswa ngokufaneleka ukuthola izinkonzo zamahhala ngaphansi kohlelo olubizwa ngokuthi yi-Free Basic Services, ebese unikezwa usekelo olufanele. 
Phezulu 
Umasipala wakini uzokuthumela isitatimende njalo ngenyanga esikhombisa umthamo kagesi noma amanzi owasebenzisile kanye nenani lemali okumele uyikhokhe. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Ugesi oyisisekelo sokuqala wamahhala 
Lapho isu seliphethiwe, ohulumeni bezindawo abanikeza ngezindlu zangasese bazokwazi ukusebenzisa lolu hlelo. 
Ukubonelelwa kwesicelo sakho kuqala ngosuku ofakela ngalo isicelo sakho sokusekelwa kwabantu abahluphekile 
Phezulu 
Izincazelo 
Kumele ukhokhele amanzi owasebenzisayo angaphezulu komthamo ophakelwa mahhala. 
Umnyango wezaManzi wenza uhlaka lokunikezelwa kwezindlu zangasese zamahhala. 
Ukukhokhela izinkonzo kamasipala 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Omasipala abaningi banamafomu ezicelo. 
Umnyango wezesimo sendalo nezokuvakasha wenza uhlaka lokuchithwa kukadoti mahhala. 
Amanzi ayisekelo sokuqala amahhala 
Ukukhokhela ama-akhawunti ngaphambi kokusebenzisa ugesi ukuthenga amayuniti angu ngemali yakho kusho ukuthi uzosebenzisa kuphela amayunithi owakhokhele noma owathengile. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ama-akhawunti othola izitatimende ngemuva kokusebenzisa 
Izindleko 
Amanzi: Amalithi okuqala angu-6 000 wamalitha kumuzi ngenyanga, atholakala mahhala, kanti amanye amalitha angaphezulu kwalana ayakhokhelwa ngenani elibekwa ngomasipala. 
Izindleko 
Uhulumeni akakaqali ukusebenzisa inqubo yohlelo lwezindlu zangasese zamahhala. 
Izinkonzo kaMasipala ayisisekelo amahala 
Buza kumasipala wakini ngohlelo lokusekela abantu abahluphekile. 
Abasebenzisi benqubo yokuthenga ugesi abangakawusebenzisi ebizwa ngokuthi yi-pre-paid electricity meters, bazokwazi ukubona lapho ugesi usuphelile, nakhona kuzodingeka bathene omunye futhi. 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Kodwa, imigomo elawula inqubo yokunikezelwa kwezindlu zangasese kanye nokuchithwa kukadoti ayikaphethwa yiminyango kahulumeni eqendene nalokhu, okuwuMnyango wezaManzi namaHlathi, uMnyango wezesimo sendalo nezokuvakasha . 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
Abasebenzisi bakagesi abawukhokhela ekupheleni kwenyanga noma labo abasebenzisa inqubo ebizwa ngokuthi ama-credit meters, ngeke bakwazi ukubona lapho sebesebenzise onke amayunithi abo. 
Lapho ususebenzise onke amayunithi, kanti usadinga amanye, kuzomele uthenge amanye. 
Abasebenzisi bakagesi abangenawo ugesi wama-grid energy banganikezwa ugesi ongewona ama-grid enegy ngomasipala babo. 
Kumele uxhumane nomasipala wakini ukuthola ukuthi ngabe yiyiphi inhlobo yogesi eniwusebenzisayo. 
Izincazelo 
Umthamo kagesi ulinganele ukukhanyisa, ukubilisa amanzi ngegedlela, uku-ayina, kanye nokusebenzisa ithelevishini yokumnyama nokumhlophe kanye nomsakazo . 
Uhulumeni akakaqali ukusebenzisa inqubo yohlelo lokuchithwa kukadoti lwamahhala. 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Umthetho osetshenziswayo 
Ugesi: Ngu-50kWh ngenyanga kwinqubo ye-grid. 
Umthethosisekelo weRiphabhuliki YaseNingizimu Afrika ka 1996, Isigaba 152 
Phezulu 
﻿Inyunyane kumele ifakele ikhophi yesitifikedi esiqinisekisiwe yesivumelwano sezingxoxo phakathi kwabaqasi nabasebenzi, esiwubufakazi bokuthi yamukelwe ngumqashi. 
kanye 
Leli nani alibandakanyi abasebenzi abangomininjela bezinga eliphezulu. 
Ikhophi lesilipi esisayiniwe uma ikhophi ihanjiswe ngesandla 
nokubandakanya abasebenzi ekuthathweni kwezinqumo ngokuhlanganyela kwezinye izinto. 
Omele inyunyane kumele agcwalise ifomu le-LRA 5.1. 
Isiliphi sesiqinisekiso sokuthumela ikhophi ngefekisi, noma obunye ubufakazi obenelisayobokwenza lokhu. 
ukubonisana nabasebenzi ngezinto ezithile; 
ukukhuphula izinga lezokusebenza kahle ngezinga eliphezulu; 
Izindleko 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isimo 
Kungathatha izinsuku ezingu-30 ukusungula iforamu. 
Umthetho osetshenziswayo 
Ikhophi laleli fomu kumele linikezwe olunye uhlangothi olithintekayo njengobufakazi kanti ikhophi yefomu kumele ibandakanywe ngokufakela la madokhumende alandelayo: 
Thumela ifomu eligcwalisiwe kanye nobufakazi bokwenza lokhu ku-Registrar: Provincial Office of the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration . 
Le nkonzo ngeyamahhala ayikhokhelwa. 
Inqubo okumele ilandelwe 
Amaforamu asemsebenzini asungulelwa okulandelayo 
Isicelo sokusungula iforamu yasemsebenzini 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Isitatimende esisayinwe ngumuntu odilive ikhophi yefomu, esiqinisekisa lokhu 
ukuqhubela phambili izidingo zabasebenzi emisebenzini, kodwa hhayi amalunga enyunyane kuphela; 
Isicelo singenziwa kuphela uma iforamu yasemsebenzini ingekho, kanti ingenziwa ngokulandela umthetho wezobudlelwane babaqashi nabasebenzi we-Labour Relations Act, 1995. 
Iforamu yasemsebenzini ingasungulwa noma kukuphi lapho okunabasebenzi abangaphezulu kwekhulu khona. 
Ukuthola olunye ulwazi, hamba uye kwaboMnyango wezemiSebenzi. 
Ikhophi lesilipi sokurejista ePosini 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
﻿Izinyathelo okumele zilandelwe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Asikho isikhathi esibekiwe . 
umenzi wesicelo kanye nowakwakhe abahlale kuwo, ukusukela kwiminyaka engu-18, kanye nezingane ezincike kuye ezineminyaka engu-18 ukuya kwephezulu, ezizobe zinomenzi wesicelo eRiphabliki 
Amafomu okumele agcwaliswe 
Amazinga afanele okwenziwa komsebenzi 
noma ehhovisi lerijini loMnyango lapho umenzi wesicelo azoqashwa kulo. 
Phezulu 
Lokhu akudingekile kwizingane ezingaphansi kweminyaka engu-12 kanye nabesimame abakhulelwe akumele babenalo mbiko weze-x-ray 
izitifikedi zokuzalwa zezingane ezihambisana nomenzi wesicelo 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Izindleko 
Phezulu 
Izincazelo 
isitifikedi somshado, iafidavithi, isitifikedi sokushona noma incwadi yedivosi 
imibiko yempilo kanye neyezama-x-ray . 
ipasipoti esebenzayo ezinsukwini ezingu-30 eRiphabliki 
Umthetho osetshenziswayo 
Abenzi bezicelo zayo yonke inhlobo yemvume yokusebenza kumele bafakele izicelo kumahhovisi abameli bamazwe eNingizimu Afrika abangaphandle, kuzwe umenzi wesicelo asuka kulo, 
isitifikedi sokugonywa esidingeka ngokulandela umthetho 
Phezulu 
Gcwalisa ifomu le-BI-1738 kwinxusa yeNingizimu Afrika noma imission eseduzane. 
Fakela okulandelayo: 
Phezulu 
Indawo nendlela yokuxhumana 
Isicelo semvume yokusebenza 
Izinyathelo okumele zilandelwe 
isitifikedi samaphoyisa sokuba msulwa somenzi wesicelo sawo onke amazwe 
isitifikedi sogonyo lwesifo se-yellow fever uma uzohamba noma unenhloso yokuhamba udlule endaweni evamise ukuba nesifo se-yellow fever. 
Imvume yokusebenza inikezwa abantu ababuya ngaphandle kuphela. 
Izincazelo 
Phezulu 
Umthetho osetshenziswayo 
Imvume yokusebenza yidokhumende esemthethweni enikeza abantu ababuya ngaphandle ilungelo lokusebenza nanoma yiyiphi inhlangano eNingizimu Afrika. 
Phezulu 
Izindleko 
Immigration Act, 2002, njengoba uchitshiyelwe 
﻿wezeZindlu 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
kaMasipala 
Imibuzo: Ucingo: 031-311 7424  S.3632 Umsebenzi wokudonsa izimoto ezincane, eziphakathi nendawo nezinkulu  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 29 Juni 2007 
Uma udinga olunye 
Umhlangano womphakathi: 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
8817; Eyefeksi: 031-263 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
- ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 6 Julayi 2007 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ni wokwakhiwa kwama-wet- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 6 Julayi 2007 
Lesi yisaziso ngohlelo lokwenza lokhu okulandelayo ngokulandela uMthetho wezokucutshun- 
E.8768 Ukuthengisela nokudiliva ama-staywires, plastic stayguard pipes nokun- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
- ukheshe noma isheke eliqinisekiswe Kuvalwa: 6 Julayi 2007 
waseThekwini. 
Kuvalwa: 29 Juni 2007 
Kuvalwa: 29 Juni 2007 
ulwazi oluthe xaxa noma ufisa ukudlulisa imibono yakho, uyacelwa ukuthi uphinde uthintane naso isikhulu esiphethe lolu hlelo locwaningo  kule nombolo noma ikheli elilande-layo. 
Kuzohlanganelwa ehholo lomphakathi laseNtuzuma F, eliseduze nomtapo wolwazi waseNtuzuma kanye nomtho- 
Kuvalwa: 20 Julayi 2007 
Abazokwenza umsebenzi: 
Eyefeksi: 031-266  Dkt MO Sutcliffe 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
ITHENDA LENANI 
visela izindlu zangasese ezithuthekayo ezifakwa amakhemikhali izinyanga eziyi12  ithenda ongeke ubuye - 
Eyefeksi: 031-311  WS.5833 Ukuthengisela nokudilivela izingxenye ezehlukahlukene zezindlu zan- 
noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkon- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
E.8777 Ukuthengisela nokudiliva ama315 kVA & kVA mini 
ye okuhambisana nawo izinyanga ezingu12 kusukela mhla ka 2007-09-01  imali engeke ibuye ekhokhel- 
Amakhotheshini alo msebenzini ogagulwe ngezansi ayomukelwa ngqo yi Head: 
S.3630 Ukuthengisela nokuse- 
8679; Eyefeksi: 031-311  WS.5769 Ukuqoqa udoti nokuhlanza imigwaqo eNtuzuma, 
EQ.700 Ukuthengisela, ukudiliva nokuthulula ama11 kV surge arresters izinyanga ezingu12 kusukela mhla ka 2007-09-01 Kuvalwa: 06 Julayi 2007 
noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 20 Julayi 2007 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-06-20. 
Imibhalo yamathenda  itholakala 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031-7372/031 311 7098 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
tileka esilingana noma esingaphezu kwesinqunywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 4GB/3GB PE. 
kwa-B, C nase Mount Moriah  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O 
July 2007, ngehora leshumi  ekuseni 
IMenenja yeDolobha 
8619; Eyefeksi: 031-311  WS.5825 Ukuthengisela, ukudilivela nokwethula amafithingi ayipulasitiki epayipi eliyi-HDPE  imali ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - 
Ground Floor, City Engineers Building, Old Fort Road, Durban 
Umnyango 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 20 Julayi 2007 
Okuhlongozwa ukwenziwa noma ukwakhiwa: Ukwakhiwa kwezindlu Phase 1 eTafuleni endaweni yaseNtathakusa Groeneberg Farm. 
; Eminye: Ucingo: 
WS.5589 Inkontileka yokuthengisela impahla yokwakha nokuholela emsebenzi- 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
-substations nama11 kV ring main units izinyanga ezingama24  imali engeke ibuye ekhokhel- 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-06-20. 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Imibuzo: Ucingo: 031-311 2150 
Kuzohlanganelwa eBoardroom yasemahhovisi kaMasipala ase- 
ngaphandle nje kancane kwedolobha laseThekwini, ngasentshonalanga yasePhoenix ngasenyakatho yendawo yaseNanda. Le ndawo ungafika kuyona ngokusebenzisa umgwaqo omkhulu u- MR93. 
wa ithenda ngalinye 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva.Abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, 
- ukheshe noma isheke eliqinisekiswe Kuvalwa: 20 Julayi 2007 
Ucingo: 031-311 2896 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
NGAPHANSI KUKAR5.0M 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka 2007-07-10, ekamu lamaphoyisa laseMariannhill  , Milky Way, ngo10:00.Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
NgeSonto lomhlaka 1 
ehholo lasesontweni elingasemgwaqweni omkhulu uMR93. 
031-311 7889 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
AMAKHOTHESHINI 
Ikuphi lendawo: Indawo eku- 
Ukuqinisekisa ukuthi uyaziwa njengonentshisekelo nothintekayo, noma unesifiso sokuhambela lomhlangano, uyacelwa ukuthi ubhalise igama kanye nekheli lakho kwisikhulu esiphethe loluhlelo locwaningo  , zingakapheli izinsuku eziyishumi nane kusukela osukwini lokukhishwa kwalesi saziso. 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Julayi 2007 
gasese zohlobo lwe-VIP  imali ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - 
Ukuthengisela uMasipala impahla yokwakha nokuholela ezizeni ezingu 1398 eMpola Phase 1 & 2  imali ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - 
ISAZISO NGOHLELO 
Crescent, Durban, noma ngasiphi isikhathi kodwa hhayi emva kuka 11:00 ngosuku lokuvala olugagulwe lapha ngenzansi. 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka 2007-06-20, egalaji lakwa-Sasol, 1501 KwaMashu Highway , Durban North, ngo10:00. 
Imibhalo yamathenda  itholakala eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, Durban ngo 08:00 kuya ku 15:00, ngeMisombuluko kuya 
﻿PUBLIC NOTICESIkhasi 11 20 Ephreli 2007 
KUDALWENI 
E 
KO 
WASETHEKWINI 
UMASIPALA 
YENINGI, EHLANZEKILE 
FUTHI 
UZINIKELE 
City eMlazi, ngoMgqibelo mhlaka 21 April 2007, 
Eyefeksi: 031 3114115 
Eyamahhala: 0800 20 20 20 
Bika zonke izenzo zokwephulwa kwamalungelo obuntu, zokuphatha ngokungafanele, zobugebengu kanye nezenkohlakalo ezenziwa ngabasebenzi bakaMasipala noma osonkontilaki abasebenzela uMasipala waseThekwini: 
ban.gov.za Abasebenzi behhovisi loMvikeli womphakathi Nenhloko 
ENOKUCHAZA 
NASEKUGCINWENI 
NGOKWENZIWAYO 
eHhovisi loMvikeli Womphakathi neNhloko Yabaphenyi 10th Floor Rennie House, 41 Margaret Mncadi Avenue, Durban 
Yabaphenyi bazobe bese Mega 
Inombolo Yocingo: 031 311 4002 
lapho bezobe bazisa umphakathi ngalalihhovisi, bawufundise futhi nangamalungelo awo. 
﻿Ukuhlinzeka ngenda wo yokuhlala okwesikhashana abasebenzi baseThekwini Electricity izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2007-07-01 Kuvalwa: 11 Meyi 2007 
﻿Abavunyelwe ukufaka amath- 
1M1620 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
1M1618 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
enda yilabo kuphela abab- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela, umhla ka 2007- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00, . Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
IMenenja yeDolobha 
Eminye: Ucingo: 031- 
05-18, eMbilo Treatment Works  , ngo 10:00. 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
3244; Eyefeksi: 031-468  Dkt MO Sutcliffe 
Cashier, eThekwini Water 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Abavunyelwe ukufaka amath- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
1M1621 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo 
ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtshonalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe 
isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Abavunyelwe ukufaka amath- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
1M1616 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka bemigwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Ucingo: 031-311 4284  ; 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtshonalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
1M1619 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
S.3627 Ukuthengwa nokususwa kwensimbi engath- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
1M1617 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka bemigwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma 
ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtsholalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Umhlangano wokuhlola inda- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Centre, 166 Old Fort Road, Durban, 4001  08:00 no12:30 nango13:15 1M1615 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka emigwaqweni 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
1M1622 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma 
CS.0171 Inkontileka yonyaka yokuthengisela, ukudiliva, ukufaka, ukuhlola nokubeka esimweni sokusebenza i-fibre network monitoring system izinyanga ezingu 12/24/36 Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
WS.5815 Ukuthengisela amaloli/imigqomo emikhulu noku 
isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Abavunyelwe ukufaka amath- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
1M1623 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Cashier, Basement, Engineering Unit, Municipal 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
hanjiswa nokuchithwa kodaka  ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 1 Juni 2007 
wo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka2007 
ombi endala kanye nensimbi yebhodwe engasadingeki izinyanga ezingu 12  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
﻿ukuba bazofundiswa kuthuthukiswe namakhono ekuzisebenzeni njengama Cooperatives. Labo abanesifiso bayamenywa ukuba beze kwi Workshop lapho beyobhalisa amagama abo ukuze bazibeke ethubeni lokukhethwa kuloluh- 
noma kuleli kheli leposi: PO 
Ethekwini 
wa ukuba bafunde futhi baphawule ngombiko kaMasipala waseThekwini wonyaka ka2005/2006. 
Shabangu kule nombolo yocingo  ISAZISO 
031-311 3446, noma nge e- 
ISAZISO 
Imibhalo yamathenda  itholakala ehho- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
enda yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Centre, 166 Old Fort Road, Durban, 4001  08:00 no12:30 nango13:15 1V1588 Amathuna aseNewlands East: 
Imininingwane egcwele ingatholakala ku Ms Zola 
AMAKHOTHESHINI 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Cashier, Basement, Engineering Unit, Municipal 
ISAZISO 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3CE/2CE PE. 
Box 5856 Durban 
wo yokuhlala okwesikhashana abasebenzi baseThekwini Electricity izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2007-07-01 Kuvalwa: 11 Meyi 2007 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O 
Simema abesifazane abangaqashiwe asebeneminyaka emihlanu nangaphezulu besebenza ezimbonini zokuthunga, 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-04, edepho yasePinetown yaseThekwini Water Services, Scott Road, Pinetown, ngo10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Crescent, Durban, noma ngasiphi isikhathi kodwa hhayi emva kuka 11:00 ngosuku lokuvala olugagulwe lapha ngenzansi. 
Imenenja Yedolobha 
msebenzi ogagulwe ngezansi ayomukelwa ngqo yi Head: 
Amaphrojekthi yilawa: Buffer 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
visi lika-Cashier, Ground Floor, City Engineers 
UMBIKO WONYAKA, KA 
2005/2006 Umphakathi kanye nabanye abanentshisekelo bayameny- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 7GB/6GB PE. 
IMenenja yeDolobha 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
noma 072 590 7807  ENGINEERING UNIT 
Bonke abathola izindlu kula- 
lelo. Le-Workshop iyoba ngoMsombuluko womhlaka 23 April 2007, 
ISAZISO 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Amakhophi alo mbiko atholakala emitapweni yolwazi kaMasipala, ezikhungweni zikaMasipala okusizakala kuzona amakhasimende kanye nakule website: 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 2ME. 
e-Ottawa, eThekwini  ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 4 Meyi 2007 
Amakhotheshini alo 
mail kuleli kheli: kerr@urb- 
eMandela Room, 1st Floor, Durban City Hall, kusukela ngesikhathi sika 09h00 kuya ku 11h00. 
enda yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Street, Coffee Farm, KwaDabeka BA, KwaDabeka R-North, Sithundu Hills, Umbedula, Tshelimnyama Phase 1&2, Welbadagt, Kloof/Wyebank 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
ma phrojekthi ezindlu kulolu hla olulapha ngenzansi bayanxuswa ukuba balande amatayitela abo obunikazi emahhovisi kaMasipala asePhayindane, eCivic Centre, Kings Road, Pinetown noma baxhumane noNkk 
noma 072 590 7807  AMATHENDA ENANI 
CSA.1280 Umsebenzi wokunweba nokwenza izinguquko edepho yasePinetown yaseThekwini Water Services: 
Tilly Hlongwa kule nombolo yocingo: 031 311 6245 bezwe ukuthi akhona yini awabo amatayitela. Izindawo yilezi Esifundeni esiseNtshonalanga. 
www.durban.gov.za. Abafisa ukuphawula kudingeka ukuba kuthi kushaya umhla ka 1 May 2007 babe sebeyithumele ku-Carolyn Kerr imibono yabo kule nombolo yefeksi: 
strat.org.za, 
EQ.702 Ukuhlinzeka ngenda 
esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
﻿Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Imibhalo yamathenda  itholakala eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, Durban ka ngo 08:00 kuya ku 15:00, ngeMisombuluko kuya E.8741 Ukuhlinzeka uMasipala ngamasevisi obuch- 
okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
walusa umsebenzi wokuxhuma ugesi wohlobo lwe-low voltage ezindlini esifundeni esiphakel- 
TC.94 Ukugaywa nokukhish- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
E.8761 Ukuthengisela nokudiliva ama-cable fault locators amabili  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
Ucingo: 031-561 1101 
Box 1014, Durban, ayokwa- 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Kuvalwa: 5 Ephreli 2007 
wa kwephephandaba likaMasipala, i-Metro Ezasegagasini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3CE/2CE PE. 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O 
E.8758 Ukuthengisela nokudiliva ama 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
Kuvalwa: 26 Ephreli 2007 
Westbrook Beach, Ward 58, Tongaat  ithenda ongeke ubuye - 
ext. 152 ; Eminye: 
-04-05, eThird Floor Functions Room, eThekwini 
Bonke abafake amathenda noma ababamele kufanele bathamele 
Ucingo: 031- 561 1101 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Kuvalwa: 26 Ephreli 2007 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
LV & MV insulators nama-spindles izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2007-08-01  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
03-27, e-Committee Room 1, City Hall, West Street, ngo 10:00 omaqondana nomsebenzi wokugaya leli phephandaba, ube ngo 10:30 omaqondana nomsebenzi wokukhishwa kwalo leli phephandaba. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
wepheshe bokuhlela, ukuphatha i-projekthi nok- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
umhlangano wabafake amathenda omhla ka-2007 
wa ugesi yi-eThekwini Electricity  ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
Ukufakwa kwe900mm diame- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 27 Ephreli 2007 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
﻿ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
05-18, eMbilo Treatment Works  , ngo 10:00. 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ombi endala kanye nensimbi yebhodwe engasadingeki izinyanga ezingu 12  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O Box 1014, Durban, ayokwa- 
Centre, 166 Old Fort Road, Durban, 4001  08:00 no12:30 nango13:15 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
WS.5815 Ukuthengisela amaloli/imigqomo emikhulu nokuhanjiswa 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
1M1621 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
1M1618 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
Eminye: Ucingo: 031- 
Umhlangano wokuhlola inda- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
1M1622 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtsholalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
IMenenja yeDolobha 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
1M1616 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka bemigwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
S.3627 Ukuthengwa nokususwa kwensimbi engath- 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
3244; Eyefeksi: 031-468  Dkt MO Sutcliffe 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
1M1619 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtshonalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
wo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka2007 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
1M1623 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
1M1617 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka bemigwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela, umhla ka 2007- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
nokuchithwa kodaka  ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 1 Juni 2007 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
1M1620 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00, . Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Ucingo: 031-311 4284  ; 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
1M1615 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka emigwaqweni ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtshonalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
CS.0171 Inkontileka yonyaka yokuthengisela, ukudiliva, ukufaka, ukuhlola nokubeka esimweni sokusebenza i-fibre network monitoring system izinyanga ezingu 12/24/36 Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ukuba bazofundiswa kuthuthukiswe namakhono ekuzisebenzeni njengama Cooperatives. Labo abanesifiso bayamenywa ukuba beze kwi Workshop lapho beyobhalisa amagama abo ukuze bazibeke ethubeni lokukhethwa kuloluh- 
noma kuleli kheli leposi: PO 
Ethekwini 
wa ukuba bafunde futhi baphawule ngombiko kaMasipala waseThekwini wonyaka ka2005/2006. 
Shabangu kule nombolo yocingo  ISAZISO 
031-311 3446, noma nge e- 
ISAZISO 
Imibhalo yamathenda  itholakala ehho- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
enda yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Centre, 166 Old Fort Road, Durban, 4001  08:00 no12:30 nango13:15 1V1588 Amathuna aseNewlands East: 
Imininingwane egcwele ingatholakala ku Ms Zola 
AMAKHOTHESHINI 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Cashier, Basement, Engineering Unit, Municipal 
ISAZISO 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3CE/2CE PE. 
Box 5856 Durban 
wo yokuhlala okwesikhashana abasebenzi baseThekwini Electricity izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2007-07-01 Kuvalwa: 11 Meyi 2007 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O 
Simema abesifazane abangaqashiwe asebeneminyaka emihlanu nangaphezulu besebenza ezimbonini zokuthunga, 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-04, edepho yasePinetown yaseThekwini Water Services, Scott Road, Pinetown, ngo10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Crescent, Durban, noma ngasiphi isikhathi kodwa hhayi emva kuka 11:00 ngosuku lokuvala olugagulwe lapha ngenzansi. 
Imenenja Yedolobha 
msebenzi ogagulwe ngezansi ayomukelwa ngqo yi Head: 
Amaphrojekthi yilawa: Buffer 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
visi lika-Cashier, Ground Floor, City Engineers 
UMBIKO WONYAKA, KA 
2005/2006 Umphakathi kanye nabanye abanentshisekelo bayameny- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 7GB/6GB PE. 
IMenenja yeDolobha 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
noma 072 590 7807  ENGINEERING UNIT 
Bonke abathola izindlu kula- 
lelo. Le-Workshop iyoba ngoMsombuluko womhlaka 23 April 2007, 
ISAZISO 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Amakhophi alo mbiko atholakala emitapweni yolwazi kaMasipala, ezikhungweni zikaMasipala okusizakala kuzona amakhasimende kanye nakule website: 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 2ME. 
e-Ottawa, eThekwini  ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 4 Meyi 2007 
Amakhotheshini alo 
mail kuleli kheli: kerr@urb- 
eMandela Room, 1st Floor, Durban City Hall, kusukela ngesikhathi sika 09h00 kuya ku 11h00. 
enda yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Street, Coffee Farm, KwaDabeka BA, KwaDabeka R-North, Sithundu Hills, Umbedula, Tshelimnyama Phase 1&2, Welbadagt, Kloof/Wyebank 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
ma phrojekthi ezindlu kulolu hla olulapha ngenzansi bayanxuswa ukuba balande amatayitela abo obunikazi emahhovisi kaMasipala asePhayindane, eCivic Centre, Kings Road, Pinetown noma baxhumane noNkk 
noma 072 590 7807  AMATHENDA ENANI 
CSA.1280 Umsebenzi wokunweba nokwenza izinguquko edepho yasePinetown yaseThekwini Water Services: 
Tilly Hlongwa kule nombolo yocingo: 031 311 6245 bezwe ukuthi akhona yini awabo amatayitela. Izindawo yilezi Esifundeni esiseNtshonalanga. 
www.durban.gov.za. Abafisa ukuphawula kudingeka ukuba kuthi kushaya umhla ka 1 May 2007 babe sebeyithumele ku-Carolyn Kerr imibono yabo kule nombolo yefeksi: 
strat.org.za, 
EQ.702 Ukuhlinzeka ngenda 
esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Imibhalo yamathenda  itholakala eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, Durban ka ngo 08:00 kuya ku 15:00, ngeMisombuluko kuya E.8741 Ukuhlinzeka uMasipala ngamasevisi obuch- 
okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
walusa umsebenzi wokuxhuma ugesi wohlobo lwe-low voltage ezindlini esifundeni esiphakel- 
TC.94 Ukugaywa nokukhish- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
E.8761 Ukuthengisela nokudiliva ama-cable fault locators amabili  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
Ucingo: 031-561 1101 
Box 1014, Durban, ayokwa- 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Kuvalwa: 5 Ephreli 2007 
wa kwephephandaba likaMasipala, i-Metro Ezasegagasini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3CE/2CE PE. 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O 
E.8758 Ukuthengisela nokudiliva ama 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
Kuvalwa: 26 Ephreli 2007 
Westbrook Beach, Ward 58, Tongaat  ithenda ongeke ubuye - 
ext. 152 ; Eminye: 
-04-05, eThird Floor Functions Room, eThekwini 
Bonke abafake amathenda noma ababamele kufanele bathamele 
Ucingo: 031- 561 1101 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Kuvalwa: 26 Ephreli 2007 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
LV & MV insulators nama-spindles izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2007-08-01  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
03-27, e-Committee Room 1, City Hall, West Street, ngo 10:00 omaqondana nomsebenzi wokugaya leli phephandaba, ube ngo 10:30 omaqondana nomsebenzi wokukhishwa kwalo leli phephandaba. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
wepheshe bokuhlela, ukuphatha i-projekthi nok- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
umhlangano wabafake amathenda omhla ka-2007 
wa ugesi yi-eThekwini Electricity  ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
Ukufakwa kwe900mm diame- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 27 Ephreli 2007 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
05-18, eMbilo Treatment Works  , ngo 10:00. 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ombi endala kanye nensimbi yebhodwe engasadingeki izinyanga ezingu 12  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O Box 1014, Durban, ayokwa- 
Centre, 166 Old Fort Road, Durban, 4001  08:00 no12:30 nango13:15 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
WS.5815 Ukuthengisela amaloli/imigqomo emikhulu nokuhanjiswa 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
1M1621 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
1M1618 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
Eminye: Ucingo: 031- 
Umhlangano wokuhlola inda- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
1M1622 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtsholalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
IMenenja yeDolobha 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
1M1616 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka bemigwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
S.3627 Ukuthengwa nokususwa kwensimbi engath- 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
3244; Eyefeksi: 031-468  Dkt MO Sutcliffe 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
1M1619 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtshonalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
wo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka2007 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
1M1623 Inkontileka yonyaka yokususa isihlabathi, imvuthu yamatshe, izimila, nokunye okutholakala ezindaweni ezabelwe umgwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
1M1617 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka bemigwaqo ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNingizimu kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela, umhla ka 2007- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
nokuchithwa kodaka  ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 1 Juni 2007 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Place, eThekwini, 4001, ngo 12:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
1M1620 Inkontileka yonyaka yokususa izimpawu zemigwaqo ezilimele nokuthengisela nokufaka izim- 
Umhlangano wokuhlola indawo okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka 2007- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00, . Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Ucingo: 031-311 4284  ; 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
pawu ezintsha ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNyakatho kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Place, eThekwini, 4001, ngo 10:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
1M1615 Inkontileka yonyaka yokwenza omaka emigwaqweni ngaleso sikhathi okuyodingeka ngaso emigwaqweni eyahlukahlukene esifundeni esiseNtshonalanga kuMasipala waseThekwini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye - 
CS.0171 Inkontileka yonyaka yokuthengisela, ukudiliva, ukufaka, ukuhlola nokubeka esimweni sokusebenza i-fibre network monitoring system izinyanga ezingu 12/24/36 Kuvalwa: 18 Meyi 2007 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3SK noma 2SK PE. 
05-14, eRoad Maintenance Headquarters, 166 Old Fort 
Place, eThekwini, 4001, ngo 11:00. Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
﻿hennievs@bks.co.za Umhlangano oyimpoqo wabafake amathenda okwenza lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-24, eThekwini Wastewater Management Department, Room 301, 3 Prior Road, Durban, ngo 10:00. 
Lokhu kuthinta cishe amapayipi alinganiselwa ku 340m ahamba ngaphansi komhlaba kanye nangu 210m ahamba ngaphezu komhlaba ohlobo lwe GRP, kanye nokulungiswa kwe bridge structure ekhona kule ndawo. Abafaka amathenda kufanele kube ababhaliswe kwi CIDB ku Grade 6CE. 
Amakhophi emibhalo yamathenda alandwa ku Cashier, eThekwini Water Services, 3 Prior Road, Durban. 
Victoria Embankment, Durban engakadluli u 11:00, mhla ka 2005-03-11. 
Ucingo: 031-204 3800 
Amathenda kufanele afakwe ebhokisini lamathenda elise Ground Floor, Rennies House, 41 
R500,00 ekhokhwa ngesheke elikhokhela uMasipala waseThekwini uma sekulandwa imibhalo yamathenda. 
UKWAKHIWA KWE 600MM 
I-fax : 031-204 3818 e-mail : 
INOMBOLO YETHENDA : 
Ngalokhu kumenywa amathenda okwakha i600mm diameter sew- 
NESIMEMO SAMATHENDA 
Kukhokhwa idiphozi engeke ibuye engu 
Imibuzo yobuchwepheshe eqondene nemibhalo yamathenda ibhekiswa ku : 
﻿.Amakhophi awumbala alo mbhalo angabonwa kulezi zindawo ezilandelayo  bawathathe bahambe nawo la : Cato Ridge Library 
proof fuse holders, indoor fuse holders nama fuse disconnectors isikhathi esiyizinyanga ezingu 12/24 kusukela mhla ka 2005-06- 
ekhokhelwa ithenda ngalinye - 
E.8659 Ukuthengisela nokudilivela ama outdoor weather- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 300 
1R724 Ukulungiswa kwaphevu- 
outerwestsdp@yahoo.com Ukubekwa kwemibono 
Yonke Imibuzo: 718 1027/073  1H727 Indawo yokuhlala entsha ehostela : 
Kuvalwa: 11 Mashi 2005 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-23, eBhekuzulu Hall, KwaMashu, ngo 10:00. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
izinyanga ezingu 24 kusukela mhla ka 2005-07-01  ibuye ekhokhelwa ithenda ngalinye-ukheshe noma amasheke 
Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
NETHEKU 
23, e-Boardroom yasehhovisi lase New Germany, 90 Shepstone Road, ngo 10:00. 
mail kuleli kheli elilandelayo: 
ISAZISO SOMPHAKATHI 
S.3489 Ukuthengisela amabhala amakhulu akwazi ukuthwala ukhonkolo isikhathi esizinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2005-04-01  ibuye ekhokhelwa ithenda - 
S.3487 Ukuthengisela ama A4 nama A3 bond paper 80g/m2 amhlophe nama A4 80g/m2 coloured bond paper  isikhathi esizinyanga ezingu 12 
Road Extension  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
mhlophe ayotholakala kulezi zindawo ezingenhla kusukela ngo 12h00 ngoMsombuluko, mhla ka 21 February 2005. 
izinyanga ezingu 24 kusukela mhla ka 2005-07-01  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda ngalinye-ukheshe noma amasheke  Kuvalwa: 11 Mashi 2005 
EQ.647 Ukuthengisela nokudilivela ama-lead pipes aset- 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 
Kuyokhishwa esinye isaziso uma kwenziwa izinguquko ohlelweni lwemihlangano. 
ukheshe noma amasheke  Kuvalwa: 11 Mashi 2005 
Yonke Imibuzo: 302 4519, Eye- 
she: 262 5900  ; Eminye: 300 2629  1R738 Ukwakhiwa komgwaqo oxhuma ku South Spinal Road, Umlazi  ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yib- 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02- 
Fax: 302 4646  WS.5624 Ukwakha, ukuthengisela kanye nokudilivela amaphaneli kakhonkolo - omchamu  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
Imibuzo: 
INDAWO 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 266 6535/083 225 5834 . 
Amakhotheshini alo msebenzini ogagulwe ngezansi ayomukelwa ngqo yi Head: eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, Durban, noma ngasiphi isikhathi kodwa hhayi emva kuka 11:00 ngosuku lokuvala olugagulwe lapha ngenzansi. 
www.durban.gov.za/planning 4.Amakhophi alo mbhalo ayatho- 
Eminye: 300 2424 . 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 300  1H657 Inkontileka yo 
Site B, KwaMashu ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yib- 
ESISENTSHONALANGA 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
11kV outdoor single-phase isolating switches nama 11kV outdoor gang operated link switches isikhathi esiyizinyanga ezingu 12/24 
Durban Imibono ingathunyelwa nange e- 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 300 2829 ; 
Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
menti, imizila kanye namaphasishi eLamontville naseMlazi  imali engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke 
outerwestsdp@yahoo.com Usuku lokugcinwa lokulethwa kwemibono u16h00 ngoLwesihlanu, mhla ka 1April 2005. 
1R662 Ukwakhiwa kuka Chester 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02- 
Imibhalo yamathenda  ngesiNgisi itholakala ku 
EQ.648 Ukuthengisela nokudilivela i-soft solder ne solder ye-aluminium isikhathi esiy- 
Ithenda lenani elilinganiselwa 
1H709 Ukuthengisela impahla kanye nokukhishwa kwamaholo ezindlini ezalimala ngodlame : 
Le mpahla ingabonwa ngoLwesine, mhla ka 2005-02-24, eDisposals Yard, Procurement Unit, Materials 
Eminye: 300 2757 . 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-23, ngaphandle kwase Bonella Secondary School, 
Eminye: 300 2532 . 
izigxobo eziqinile zikakhonkolo isikhathi esiy- 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Yonke imibuzo: Eyobuchwephe- 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
nosuku lokugcina lokwenza lokho 1. 
pu, air conditioner, batteries, ojeke, impahla yasehhovisi, amathuluzi amadala ehlukahlukene, ngethenda evulekele uwonkewonke  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
23, e-Housing Department, New Germany, 90 Shepstone Road, ngo 10:00. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 207 1340 ; Eminye: 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-03- 
wa ku 430 eSigcemeni 29 Jamaica, Chesterville  ibuye ekhokhelwa ithenda-ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yib- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ehhovisi lika Cashier, Basement, City Engineers 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 327  AMAKHOTHESHINI 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
1R717 Ukwakhiwa kwamaphevu- 
Kuvalwa: 28 Febhuwari 2005 
dled conductor isikhathi esiy- 
she: 267 8566  ; Eminye: 300 2829   1R736 Ukwakhiwa kwamaphe- 
Kuvalwa: 28 Febhuwari 2005 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 311 2150 ; 
Eminye: 300 2424 . 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 300 2368 ; 
1T664 to 668 Inkontileka yonyaka yokwakha ama speed humps endaweni kaMasipala waseThekwini  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
Yonke imibuzo: 300 2617 
USUKU, 
ibuye ekhokhelwa ithenda-ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yib- 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-22, eNkantolo yeMantshi yaseMlazi, ngo 10:00. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 262 9662 ; 
Le mihlangano imi kanje: 
Kuvalwa: 18 Mashi 2005 
nokulungiswa kwengxenye ethile ekhokhelwa ithenda-ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yibhange  Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Place, ngo 10:00. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
Eminye: 300 2630 . 
S.3481 Ukuthengisela isihlabathi isikhathi esiyizinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2005- 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
shenziswa kuma cable joint sleeves isikhathi esiyizinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2005-07-01  imali engeke ibuye ekhokhelwa ithenda ngalinye-ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yibhange  Kuvalwa: 11 Mashi 2005 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, Durban 
Eminye: 300 2403 . 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
ube ezindaweni eziseNingizimu-Maphakathi  imali engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke  Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
lakala nange e-mail uma ecelwa kuleli kheli le e-mail: 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Isigaba 2  ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yib- 
Abanemibuzo bayanxuswa ukuba baxhumane neHhovisi lika 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Lo mbhalo ungabonwa futhi nakule website elandelayo kaMasipala waseThekwini kusukela ngo 12h00 ngoMsombuluko, mhla ka 21 February 2005: 
nectors azosetshenziswa kwi self- 
Eminye: 300 2835 . 
Kuvalwa: 11 Mashi 2005 
Kunemihlangano ehlelelwe ukuchazela imiphakathi kabanzi ngalo mbhalo, nokulalela imibono. 
IMENENJA YEDOLOBHA 
ayokwamukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka 11:00 emini  ngezinsuku okuvalwa ngazo ezigagulwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 268 1820 ; Eminye: 
TUTHUKO LWESIFUN-DASIKAMASIPALA 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Deputy Head: Strategy and Policy kule nombolo yocingo 3002888. 
Imibhalo yamathenda  itholakala ehhovisi lika Cashier, Ground Floor, City 
Road : Dales Brothers: Ukudilizwa 
ISIKHATHI, 
UHLAKALWEPULANIYEN- 
Yonke Imibuzo: 327 1813   E.8663 Ukuthengisela nokudilivela amafithingi nama con- 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-23, eNkantolo yeMantshi yaseMlazi, ngo 10:00. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 300 2737 ; 
Imibhalo yamathenda  itholakala eThekwini 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-24, eNkantolo yeMantshi yaseMlazi, ngo 08:30. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
kusukela mhla ka 2005-06-01 ekhokhelwa ithenda ngalinye - 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
Uhlaka lwepulani yentuthuko olwaziwa, phecelezi, Spatial Development Plan, olumaqondana nesifunda sokuhlela sikaMasipala esiseNtshonalanga neTheku  selwenziwe ngakho manje sekumenywa abantu ukuba babeke imibono yabo ngalo. 
Isibalo esithile samakhophi alo mbhalo angenayo eminye imibala ngaphandle komnyama no 
S.3485 Ukuthengisela ama-burnt clay masonry units nemikhiqizo ehambisana nawo isikhathi esizinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2005-04-01  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
Imininingwane namafomu amathenda kutholakala kulowo mnyango noma kulawo ma-consultants agaguliwe. 
Victoria Embankment, Durban 4001, noma e-P O Box 1014, Durban 4000, 
Eminye: 300 2532 . 
08, esiphambanweni sika Chester Road no Jhadu Place, e 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 327  E.8665 Ukuthengisela, ukudilivela, ukuthulula kanye nokutakisha 
izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2005-06-01  ibuye ekhokhelwa ithenda ngalinye- 
ngaphansi kuka R1.0m 
Road, Durban 1A735 Ukuqashwa kwe wide format plan copier  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
Springfield, ngo 10:30. Amathenda alabo abangezanga ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 300 2366 ; 
Kuvalwa: 11 Mashi 2005 
Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Umhlangano oyimpoqo wokuhlola indawo okuzokwenziwa kuyo lo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02- 
05-01  imali engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke  Kuvalwa: 4 Mashi 2005 
Yonke imibuzo: Eyobuchwephe- 
METRO AMATHENDA 
Kuvalwa: 28 Febhuwari 2005 
Umhlangano oyimpoqo wabafake amathenda alo msebenzi uzoba mhla ka 2005-02-28, eNo. 3/11 Ordnance Road, ngo 10:00. 
Kuvalwa: 24 Mashi 2005 
S.3488 Ukuthengwa nokususwa kwe metal lathe, izimoto amapham- 
Le mpahla ingabonwa ngoLwesine, mhla ka 2005-02-24, eDisposals Yard, Procurement Unit, Materials 
menti, izindawo zokuma izimoto kanye neminye imisebenzi eyingx- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 327  E.8662 Ukuthengisela nokudilivela ama 11kV outdoor drop-out fuse assemblies, 
S.3490 Ukuthengwa nokususwa kwempahla yasehhovisi, izimpahla zokugqoka ngethenda evulekele uwonkewonke 
Abantu abafisa ukubeka imibono ngalo mqulu kumele bayibhale phansi bayithumele kuleli kheli elilande-layo: 
Maphakathi: Umlazi  engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - 
kusukela mhla ka 2005-06-01 ekhokhelwa ithenda - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yib- 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 268 1820 ; 
ukheshe noma amasheke aqinisek- 
Yonke imibuzo: Eyobuchwepheshe: 300 2518 ; 
﻿Amacooperatives angu 666 abhalisile ku data base yesiFundazwe 
Ukuchumisa ukukhula komnotho ngokutshalwa kwezimali ezinggalasizindeni 
Isicelo sokuphumelela sikhishelwe I Market for a Design, Construct, Fixed Price Turnkey contract ngesonto eledlule. Inhloso yalokhu ukuthi I DTP 
Mayelana nokuxhaswa kwama SMME, ngesikhathi siseIndia ngo Disemba 2005 siholwa nguNdunankulu, saxhumana ne National Small Industries Corporation Ltd yase India, 
Ukuba ngcono kwezibalo zemisebenzi nyakenye kusondelaniswa ngengxenye namaco-operatives, asehehe abantu abacela ku 35 000, 
Indlela ekuphumelele ngayo uhlelo lwamaco-operatives nama SMMEs kusho ukuthi amandla ethu kufanele siwagxilise ekuxhaseni amaco-operatives nama SMMEs ezingeni lezifundazwe. 
phakathi kokunye, ukutshalwa kwezimali okuqoqekile ezingqalasizindeni lapho uhulumeni nosomabhizinisi bangasese beyoba neqhaza. 
Ngiyajabula-ke ukubika impumelelo egculisayo yanyakenye: 
Kwi MTEF elandelayo sizobekela ecaleni imali yeminyango enqala emnothweni. Eyalezizinhlelo ezalendayo: 
Lokhu kungumongo weqhinga lokuthuthukiswa komnotho futhi lixhumene ne National Accelerated and Shared Growth Initiative. Isizathu salendlela silula: 
Imizamo yokunika abantu amandla 
Amanye amacala amahlanu abandakanya amaqembu ezigebengu aseqaliwe futhi sesixhumane noFezela neQembu eliphuca Imigulukudu Impahla ukusebenzela ukushushisa okunempumelelo. 
Somlomo, enkulumweni yanyakenye ngabeka ngangokuthi singeke saphumelela njengohulumeni 
― Ihhovisi likaNdunankulu lizodidiyela uhlelo lokuthuthukiswa kwalomdlalo kuyoyonke iminyango ethintekayo. 
esigabeni sesibili sokwakha amasecondary namatertiary co-operatives. Sizokwakha ama secondary co-operatives ayishumi nanye kwisifunda-masipala ngasinye nakwi Thekwini Metro, 
abaphumelela okokuqala ngoba 
Uhlelo lokukhokha kufanele lulungiswe ukuqinisekisa ukuthi akulitshalwa ngoba lokho kwenza ingcindezi emalini engenayo nephumayo. 
Kwezemisebenzi, ngo kwe Stats SA Labour Force Survey, ngo 2004 abantu abangu 993,000 esiFundeni babengasebenzi ― lokhu kwehlile ngo 2005 kwaba ngu 987,000, 
Lolushintsho lubandakanya ukufakwa kwethuluzi lokuphatha kolwazi ngempahla ethengiwe futhi thuluzi lelo elixhunyaniswe nohlelo lokuthenga izimpahla nezinsiza 
Nokuthi umhlaba wase LA Mercy udayiselwe isiFunda. 
Ukuthuthukiswa kwenkundla yeNdebe Yomhlaba ka 2010 
Inhloso ukwakha uhlelo lonyaka owodwa kuphume isitifiketi, idiploma yeminyaka emibili kanye nedegree yeminyaka emithathu ekuphathweni kwamaco-operatives nebhizinisi. 
Amanye amacala angaphambi kwezinkantolo kanti futhi namacala okungaziphathi ngendlela efanele aseqaliwe yiminyango ephathekayo. 
Ithala noHulumeni wesiFunda bayavuma ukuthi lemfuneko yemali ngeke yahlangatshezwa yiThala lilodwa. 
losonkontileka abafufusayo olunhloso yalo kungukuthuthukisa futhi kuxhaswe amabhizinisi abamnyama nokuthi kulinganwe engosini yezokwakha. Lokhu kufaka amazinga ayisithupha lapho imali yenkontilaki ilawulwa yisipiliyoni, uqeqesho namandla. 
Ngenxa yezicelo eziningi zokuxhaswa yiThala, kwadingeka ukuthi inhloko yomnyango wezimali 
eyobeke seyenza izivumelwano ne ACSA ngokuphatha nokusetshenziswa kwesikhumulo bese kanye nalowo ophumelele kudwetshwe futhi kwakhiwe lendawo. 
okubalelwa ku R6bn ngonyaka ka 2005/06, ukuchumisa osomabhizinisi abafufusayo nalabo abamnyama. 
IZINQUBOMGOMO EZINQALA ZIKA 2006-07 
Kuzogxila ekusakazweni kolwazi nokubonisa abesifazane, intsha nalabo abakhubazekile. 
Ukuthutha kwe Durban International Airport uma I King Shaka International seyisebenza; 
Sekubhalwe umthetho sivivinywa ozolethwa lapha esiShayamthetho ngoMashi. Ngiyacela kumaLunga ahloniphekile ukuthi aqinisekise ukuthi lomthethosivivinywa usetshenzwa ngezikhathi esizibekele zona. 
Njengoba besengike ngachaza, kulonyaka sisungula indlela entsha yokuxhasa osomabhizinisi abakhasayo besifundazwe. 
Ingxenye ebalulekile yohlelo lukahulumeni lokutshalwa kwezimali yi Richards Bay Industrial Development Zone. 
uma ukukhula komnotho kunganyuswa kufike ku 4,5 kuleminyaka emihlanu ezayo, abese ukhule ngo 6 kusukela ku 2009 kuya ku 2014: 
ukuze abe namandla okukwazi ukuphatha amabhizinisi. Lokhu kusho ukuthi amasecondary co-operatives kuzofanele abe namakhono okuphatha imali, 
Siphakamisa ukufaka kuka R31m, R89m no 139, 5m esikhathini se MTEF njengokuphosa esivivaneni sengqalasizinda yezinkundla zebhola lezinyawo esiFundeni. 
Sekuvunyelwene neUniversity of Zululand ngokuqeqesha izimenenja namalungu amaco-operatives nokuthuthukiswa kwamakhono kulomkhakha. 
emsebenzini yawo omkhulu kunguku xhasa amaprimary co-operatives, wona ngemvelo angawokukhiqiza. Inhloso wukuqinisekisa ukuthi amaprimary co-operatives athola uxhaso kuma secondary nama tertiary co-operatives, 
Lemali izofakwa emnyangweni weZindaba zaseKhaya namaKhosi 
ozosizana nalowo weZemidlalo nokuNgcebeleka, ndawonye, basize omasipala baseMajuba, Ugu, uMgungundlovu, nasoThungulu 
Njalo ngekota kunika ikhabhinethi umbiko ngengcuphe iminyango engaba kuyo. 
Kuphothulwa isivumelwano esizoletha ithimba lochwepheshe be NSIC, abazohlala esiFundeni amaviki ayishumi besebenzisana nabasebenzi boMnyango onguMgcinimafa nalabo boMnyango wokuThuthukiswa koMnotho. 
awokuzigqaja nokuphatha-jikelele kwebhizinisi. Amasecondary co-operatives kufanele abe yintuba yahulumeni nabahwebi bangasese yokungena kulengosi uma befuna amakhono omsebenzi. 
I Dube Trade Port Section 21 Company kuzofanele iphendule yenziwe inkampani kahulumeni ngaphakathi kwe PFMA ibe namandla okwakha I King Shaka International Airport Special Purpose Vehicle, 
Uma ubheka lokhu ithini incithomali kahulumeni enqala yeMTEF ezoqala emasontweni ayisithupha? 
kubandakanya uubolekiswa kwemishini usuku nosuku nanokuthi amaco-operatives anganciki kuhulumeni unomphelo. Uxhaso luzonikwa amasecondary co-operatives 
AKESITHI JEQE KWEZOMNOTHO 
ngamandla okuthenga enawo ukuze kugeleze izithelo ziya kumalungu. 
'n Dube TradePort I Dube TradePort efaka isikhumulo sezindiza sezinga eliphezulu e King Shaka International seyibe nempumelelo enkulu futhi sikholwa wukuthi izobe seyisebenza ngo 2009. 
Ukuphokophela kwethu ekunciphiseni isikhala phakathi komnotho wokuqala kanye nalowo wesibili kuzoqhubeka kube wumongo weqhinga lethu lentuthuko yomnotho eminyakeni emithathu ezayo 
ukuthengwa kwemishini yokukhiqiza imikhiqizo efana nocingo lokubiya, ama tiles, ukudla okutshalwayo, izinto zokwakha, imikhiqizo yephepha, njll; 
Ngizobhekana ngokushintshana nalezindawo zenqubomogomo ezinqala. 
sivumele ababambiqhaza onyakeni wokuqala ukuthi baqede icebo-bhizinisi, uhlelo loxhaso namalungiselelo obunini. 
Besengibekile ukuthi ngikholwa ukuthi kubalulekile ukuba khona kwendlela eyodwa yohlaka lwesabelomali ukuze ngokuhamba kwesikhathi kube khona okuzwakalayo. 
Imishini nobuchwepheshe obuzobe bulethwe yi NSIC kuzosetshenziselwa ukuxhasa ukukhula and nokuthuthuka kwamabhizinisi amancane esiFundeni. 
Ukubambisana ekuxhaseni osomabhizinisi abancane 
Inhloso 
kanye nendlela esebenza ngogesi yokuthenga ― loluhlelo luzosiza ukusheshisa umsebenzi kanye nokuvimbela ukukhwabanisa nenkohlakalo. 
Siphakamisa ukuthi kubekwe u R20m, 200m no R1,5bn kwi MTEF ka 2006-07 ― ngaphezulu kuka R100m esesabelweni salonyaka vele. 
Ngike ngakhuluma ngempumelelo esesibe nayo kuma primary co-operatives esiFundeni sonkana ngonyaka odlule. Kulonyaka sihlose ukungena 
Kodwa ithemba limamatheka ekuqaleni konyaka ozoqala ― liswebeza ukuthi injabulo iyeza 
izoqhutsha kanje: R100m, R187,142m no 216, 572m ngesikhathi se MTEF ― lemali izophathwa wuMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho. 
Ekubuyekezweni kwenqubomgomo yeMTEF entsha, uHulumeni waKwaZulu-Natali uzibekele ukuthi isifunda izinga eliphezulu lokukhula komnotho. 
Ngonyaka odlule ngoMashi enkulumweni yesabelomali kwagcizelelwa ukuthi uhulumeni unenhloso yokusebenziswa ukuthengwa kwezimpahla nezinsiza 
Njengoba I DTP ingasezoba yi PPP, u R100m onikwa lephrojekthi kulonyaka izongena ngeThala ukulungiselela ukulungiswa kwesizinda ― kubandakanya ukuthatha isiza, ukubiya, 
Lokhu akusho ukuthi sizobe sesilaxakaza amaprimary co-operatives. Imali yokuqala enikwe Ithala engu R110m kulonyaka 
Lokutshalwa kwezimali kuzosukumisa umnotho endleleni ekhwakhiwa kuyona futhi ivule lezizindawo kwezokuvakasha nezinsiza ezihambisana nalokho 
µ I ACSA ithola inkontilaki yeminyaka eyishumi yokuphatha nelungelo lokuqasha ingakapheli iminyaka eyishumi noma emva kwayo; 
Lokhu kuyisinyathelo esibaluleke kakhulu ngoba ukusukela manje ingcuphe yeminyango seyizokwethulwa ezingeni eliphezulu. 
Lengcindezi ekwi Thala kwezokuxhaswa kosomabhizinisi abafufusayo Ithala lihamba phambili. 
Mayelana nokukhula komnotho jikelele, iStats SA yakwaKwaZulu Natali ithole ukuthi umnotho wakhula ngo 4,9 ngo 2004, ingeyesibili kwiWestern Cape eyayino 5,3, iKZN ingaphezulu kukazwelonke 
Ukwakhiwa kwamasecondary co-operatives 
esethemba ukuthi ziyophothulwa ngo Disemba 2006. Inkontilaki iyobe seyinikezelwa, kulendilekele ukuthi ukwakha nzulu kuyoqala ngo Mashi 2007 kuqedwe futhi indawo isebenze ngo Okthoba 2009. 
Kodwa-ke abanye benu bangabuza kufanele ukuthi kungabe lokhukungelela kukahulumeni kusizile yini ekwenzeni ngcono umnotho. 
Njengenkampani kahulumeni I Dube Trade Port iyoba negunya lokuqhuba ukuthuthukiswa kwendawo yokuhweba, indawo yezamakhomputha, indawo yezolimo nezinye izintuthuko ngokwamabhizinisi. 
Engakapheli uJune umnyango wezokuthuthukisa umnotho uzobamba ingqungquthela ezohlanganisa omasipala ukuze kuboniswane indlela yokuthuthukisa umnotho wezindawo zangaphakathi. 
Kufanele siqaphele ukuthi amaco-operatives nabafufusayo siyobe siyababulala zisuka uma singalandelisi ngokuthi uhulumeni athenge kubo ngendlela enesisindo. 
Ne University of KwaZulu Natali kuzoyiwa kuyo ngomgudu ofanayo. 
Ukuthi ukusebenzisa imali kukahulumeni nezinhlelo zakhe kuthelele kanganani kulokukhula okuncomekayo, kulukhuni ukusho okwamanje. 
― sinombono esingusuke kuwo wokuthi 
Sihlose ukwakha umnotho wesibili ngezinhlelo esaziqala ngonyaka odlule. 
Abantu abaning ezimbizweni zethu babike ukutotoba kwemiphumela yezicelo ― lokhu kungenxa yendathane yezicelo ezingenayo. 
Yize ke noma sesikwazili ukugalela kuzwakale ebuphofini, ukungasebenzi nokungatholaka kwezinsiza nyakenye, kusekuningana okufanele sikwenze. Esikhathini esizayo. 
Uphenyo olubheke ekushushisweni lwenziwa yithimba leSpecial Investigative Unit, okuwuphiko lwe National Prosecuring Authority. 
Izosebenza emisebenzini yobunjiniyela efana nezikhumulo, amabhuloho, imigwaqo, nokunye nasemisebenzini yokwakha jikelele. 
enesipiliyoni esingaphezulu kweminyaka engamashumi ayisihlanu ekuchumiseni izimboni namabhizinisi amancane. Sibuka izindawo ezimbili zokubambisana ne NSIC: 
. I-SEDA izobambisana neThala nomnyango wezokuthuthukisa umnotho ekuxhaseni lamabhizinisi ezifundeni zonke. 
nezezimali, ezezindlu nezinsiza zamabhizinisi ezikhule ngo 7,9. Ingosi yezokukhiqiza ikhule ngezinga elihle like 4,5 . 
― ukwahluleka ukwenza lokhu akungacatshangwa nokucatshangwa ― kufanele abadlali bendima benze lokho okufanele, kubandakanya nesiShayamthetho. 
kodwa nanokuthi izinkampani zababecindezelekile nosonkontileka abafufusayo bathokozela izinkontilaki. Ngaleyondlela uMnyango onguMgcinimafa usuqhamuke nohlelo okufanele lusetshenziswe yiwo wonke umuntu 
Ngakhoke sizimisele kakhulu ukuvikela abakhokhi bentela ngokuthi siqinise kwezokuphathwa kwemali nokuphatha jikelele. 
UMnyango onguMgcinimafa wenze into ebingacatshangwa ukuthi ingenzeka okuwuphikisa enkantolo labo abamangalele uMnyango wezeNhalakahle, lokho konga izigidi zamarandi ebezibheke kubantu abantulayo. 
Somlomo, Malungu Ahloniphekile, mangikugcizelele ukuthi uma kuzohlangatshezwane nogwayi katiki obekiwe 
neminye imikhuba ebize amashumi ngamashumi ezigidi zamarandi eminyangweni eyahlukene, amapublic entities kanye nomasipala. 
ngendlela yokuthi kuhlangatshezwane nenqubomgomo nezinhloso zikahulumeni zokunikezwa amandla abantu abamnyama. Silindele ukuthi ngonyaka ozayo ngiyokwazi ukubika izibalo zomnyango nomnyango ngokuthi bathenge kanganani kwabamnyama, abafufusayo nakumaco-operatives. 
uma singaqinisekisi ukuphathwa kwemali esiyifaka ezinhlelweni ezahlukahlukene. 
Ngicela ukunikhumbuza amagama a Alfred Lord Tennyson owathi: 
Siphakamisa ukubekela eceleni uR90m no R100m ngo 2007/08 no 2008/09 ukuze kuthuthukiswa le IDZ, 
Esikhathini se MTEF kubekwe ecaleni uR50m, R55m no R60m wokuthuthukiswa lomdlalo kuwowonke amazinga kusetshenziswana no SAFA 
okuzoba nanocingo lwamahhala lokubuza. Lokhu kuzokwakhiwa ngo April 2005. 
Kube khona impumelelo ekungabekezelelini ukukhwabanisa nenkohlakalo. Kwenziwe ngempumelelo uphenyo oluyisithupha oluphezulu mayelana nokukhwabanisa, inkohlakalo, ukuntshontsha, ukungaphathi kahle, 
Ngingasho ngokuzethemba ukuthi izinhlelo kanye nezingosi zomnotho ezibekwa phambili nguhulumeni, ngaphandle nje kweyodwa noma ezimbili, zibukeka zihlanza imiphumela emihle uma kubhekwa umsebenzi weminyaka emibili eyedlule. 
I Performance Budgeting System iyafakwa eminyangweni futhi kuhamba ngesikhathi esifanele. Ama database okukhombisa nje kuphela asefakwe kwaTreasury, Health nakwa Transport. 
imeme amabhange nabanye ukuze baxhase osomabhizinisi abafufusayo ukuze umthwalo weThala unciphe. 
Esalayo imali edingekayo seyiyobolekwa. IBhange lokuThuthukisa selivumile ukusiza kufike ku R500m oncike engenisweni. 
ingeniso kumuntu ngamunye iyonyuka ngo 50 eminyakeni eyishumi izinga lokungasebenzi liyokwehla ngohhafu. 
Kulokhu uhulumeni seyikhombe amaphrojekthi amaningana awukhiye: 
Kungukuphupha-ke nokho ukubheka ukuthi umnotho wesiFunda ungavele uziphose endleleni yezinga eliphezulu ngokwawo. Ukukhula okungaka kuyodinga, 
Sesisayinde isibopho ne ACSA kanye noNgqongqoshe kaZwelonke wezokuThutha: 
Ukulungiswa kwesiza, nokufakwa komongo wengqalasizinda kubhekeke ukuthi kuqale ekupheleni kwalonyaka. 
Ingqinamba ebhekene nohulumeni ekufakeni lezingqalasizinda akukhona kuphela ukuqinisekisa ukuthi umsebenzi uyenzeka nokuthi incithomali yenzeka ngesikhathi esibekiwe, 
nokuthi kube nethimba lochwepheshe elizophanda ngokubuyekezwa kwezindlela ezikhona njengamanje, imithetho nezinqubomgomo esiFundeni ezenzelwe ukuxhasa osomabhizinisi abafufusayo. 
Kuvamisile kuzwakale ukuthi kuyalitshalwa uma kukhokhwa 
Ngesikhathi uMongameli Mbeki ethi: Kusobala ukuthi izindimbane zabantu bakithi bayakholelwa ukuthi izwe lethu selingene esikhathini sethemba, nginesiqiniseko sokuthi thina KwaZulu Natali sithi SIYAVUMA. 
uma ubala abantu abangu 9 ico-operative ngayinye ― abaningi sebethole imisebenzi ngamaco-operative abanye basazoyithola kungekudala. 
ukwakha ingqalasizinda nezindawo ezidingelwa ukuzilolonga nokuzinza kwamaqembu. Sinombono wokuthi akufanele nje sakhe izinkundla kodwa kufanele sithuthukile umdlalo webhola lezinyawo esiFundeni sethu. 
Kunanezingxoxo zokuthi izimali zizofakwa kanjani. Ukutshalwa kwezimali sekukonke okudingekayo esikhumulweni esiyingxenye ye Trade Port, kubalelwa ku R2,5bn eminyakeni emine ezayo. 
70 kowezeNhlalakahle; 23 kwaNdabazabantu; 3 979 kweminye iminyango; nodokotela abayishumi nanhlanu. 
umongo wengqalasizinda nokuthuthukiswa lapho kuchezukwa khona kwi N2. Amathenda alomsebenzi asevaliwe, sekusele ukuthi kwahlulelwe. 
futhi liphinde libe ngaphezulu kukazwelonke, eduze kuka 6 obekwe yi ASGI-SA. 
Kanjalo-ke iSabelomali sesiFunda sizoqhubeka nokudlala indima njengethuluzi lokulungisa izingqinamba somphakathi nezomnotho esibhekene nazo. 
Lokhu ubufakazi obugcwele bokuthi siyaqikelela ukuthi omame, intsha kanye nabakhubazekile bayabonelelwa ezinhlelweni zethu. 
Imali elinganiselwa ku R50m, R55m no R60,5m seyibekwe emnyangweni wezokuThuthukiswa koMnotho ukuze kwakhiwe amasecondary namatertiary co-operatives esikhathini se MTEF. 
Sesinqume ukubambisana ne South African Women Entrepreneurs Network kanye noMnyango wezoHwebo neziMboni. 
I IDZ yagxivizawa nguNqgongqoshe wezoHwebo neziMboni ngo 2002. Kusukela lapho, kodwa, akubanga nampumelelo etheni mayelana nengqalasizinda ukuze I IDZ isebenze. 
ikwazi ukukhetha ababili kodwa 6 / 2 0 0 7 I N K U L U M O Y E S A B E L O S E Z I M A L I bengeqi kwabathathu 
Ukuchumisa ukukhula komnotho ngokutshalwa kwezimali ezinggalasizindeni, Ukwakhiwa kwamathuba omsebenzi nokulwa nobuphofu ngokungenelela emnothweni wesibili, Ukwandiswa kwezinhlelo nokuthuthukiswa kwamakhono okubhekiswe ekwenzeni ngcono ukulethwa kwezinsiza. 
bekhombisa ukuba nekhono lomsebenzi, imali yokuwenza 
UKUNGENELA KWESITHATHU: isisindo semali kanye nokuphathwa kahle kwayo 
Kodwa-ke akucilo ozishaya endukwini ukudlondlobala kwengosi yezokwakha, uma ubheka ukufinyelela kwencithomali kwizingqalasizinda kuR7,42bn eminyakeni emibili eyedlule. 
Sengicele-ke UMnyango onguMgcinimafa ukuthi wakhe ithimba elincane elizobhekelela ukusheshiswa kokukhokhelwa kwamaco-operatives nama SMMEs, 
Izingosi zesiFunda ezikhule kakhulu ngo 2004 kwakungeyozokwakha, ekhule ngo 28,8 
Ekupheleni kukaOkthoba 2005, Ithala beseliphasise izicelo zamabhizinisi ezingu 405 ezilinganiselwa ku R433m. Kulesisamba, engaphezulu kuka R179 seyikhokhiwe. 
Ngo April 2006 kuzohlatshwa umkhosi wezicelo ezinemininingwane eminingana kulabo abaphumelele okokuqala. Ngo Septemba 2006 kuyokhethwa abe munye bese kuxoxiswana naye zingxoxo lezo 
Kulonyakamali odlule uHulumeni wesiFunda ufake isamba sika R200m ukuqhuba uhlelo losomabhizinisi abafufusayo esiFundeni kuze kube kuphothula izinhlaka zalesisikhwama. 
Uhlakanqubo lwe supply chain management selwakhiwe ukucathulisa iminyango ekuthengweni kwe zimpahla nezinsiza, kubandakanywa namaco-operatives, 
Kulonyakamali ozayo, sizobe siqala uhlelo olusha lokuxhasa osomabhizinisi abafufusayo ― imininingwane yalokho ngizoyidalula maduzane nje. 
Akufanele kumangaze-ke ukuthi izincomo zika 2006-07 zesabelomali zingabekwa kathathu nezingqikithi ezisekelwe kunyakenye: 
kodwa umsebenzi 6 / 2 0 0 7 I N K U L U M O Y E S A B E L O S E Z I M A L I sewenziwe 
Lokhu kusho ukuthi kufanele kukhuliswe uMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho ngabasebenzi abazoba sezizindeni zoxhaso ezisezifundazweni kusizwana noMasipala futhi kufukulwe ukuthuthukiswa komnotho wezindawo. 
lokhu kusindise imali engu R9,4m ngenyanga, R113m ngonyaka, R338m eminyakeni emithathu. Abasebenzi bahulumeni namalungu omphakathi akhonjwa njengabasolwa: 
― lokhu kuqhathaniseka nezinga lokukhula komnotho lika 2003 e KZN elalingu 2,8 kuphela. Izinga lika2005 kubhekeke ukuthi liba la ko 5,2, 
Samukele ukuzalwa kwe Small Enterprise Development Agency ngaphansi komnyango wezokuhweba nezimboni ezothuthukiza osomabhizinisi abasakhasayo 
kwenza ngcono izinga lokungasebenzi kwabantu ukusukela ku 33,1 ngo 2004 kuya ku 31,8 ngo 2005. Lokwehla ekungasebenzini empeleni kugijima ngaphezu kukazwelonke, yona eyehle kusukela ku 27,9 kuya ku 26,5 ngesikhathi esifanayo. 
Ukwakhiwa kwamathuba emisebenzi nokulwa nobuphofu okubhekiswe emnothweni wesibili 
Nyakenye, sitshale uR80m ekuphenyeni umkhonyovu wezimali zenhlalakahle. Lolutshalomali seluqhakaze kakhulu. Kutholakale ama grants angu 25 956 angumkhonyovu, 
Kusacungulwa ezinye ezilinganiselwa ku R1,5bn. Singaqagela nje ukuthi ezilinganiselwa ku R500m kuya ku R1bn zikufanele ukuphasa. 
Okubaluleke ngokufanayo wukuthi uhlelo lokukhokhela osomabhizinisi yiminyango kahulumeni aluzi kahle. 
― lokhu kuzoba nomthelela omuhle ekuvuseleleni Ulundi njengomongo walesiyasifundazwe. 
Itertiary co-operative izoxhasa amaco-operatives ngezakhiwo ezikwelenyoni. Futhi izoxoxisana nohulumeni, osozimboni bangasese nabanye ababambe iqhaza ukusiza amalungu ayo. 
Uhlelo lwesibili oluqatha lwengqalasizinda eqhutshwa wuhulumeni yilelo lokuxhaswa kokuthuthukiswa kwezinkundla zebhola esiFundeni ukulungiselela iNdebe Yomhlaba ka 2010. 
wukuthi I teriary co-operative iphathe I value chain 
singaphumelela ukuthuthukiswa umnotho kuphela uma sifukulwa abantu bonke bakithi. 
Ukukhula kwama co-operatives kudinga kube nokushintsha igiya eqhingeni lethu. Amaco-operative awumhlangano womphakathi. 
Siphakamisa ukuxhasa ngo 2006/07 imigwaqo emibili eholela e Richards Bay, ekuyiLubombo SDI Corridor ne P700 exhumanisa Ulundi neFilidi. 
Kulama business plan asevunyiwe, angu 125 awamacooperatives amadoda, angu 96 axubile, angu 235 awentsha kanti angu 328 awomame. 
Ukuqhubeka kokuxhaswa kosomabhizinisi amancane 
noma ukuxosha ababolekisi abahlumayo kodwa ukwengeza kosekukhona kusizakale labo abakwazi ukuthola usizo ngezizathu ezahlukene. 
Imininigwane egcwele yobunjalo, inhloso kanye nohlaka lokuphatha lweSikhwama kuzocasiswa kwi Information Memorandum. 
Ukuvula amathuba okuthola ulwazi olunzulu lwezolimo. 
Ozakwethu bebhizinisi nezindawo zemali ezizibandakanya kulesiSikhwama bayovumelana ukuthi basebenzise izicelo eziqhamuka eThala. 
mayelana nazonke eziphathelene nezolimo kuhlanganise ezokudayisa, ezokuthutha, ezokukhiqiza, nosizo ngolwazi olunzulu lwezolimo kanye nemalimboleko yokuthenga ogandaganda manathuluzi okulima. 
eMelika, eMpumalanga ePhakathi nase Asia. Enye inhloso kahulumeni ngokubhukula 
Isabelo sokuqala sika R200 million esivela kuhulumeni siyolandelwa izabelo zika R220 million no R242 million eminyakeni emibili engaphandle yeMTEF. 
PHAMBILI NGOSOMABHIZINI ABANCANE. 
Ivukela kwezolimo 
Lohlelo lwezolimo luzoqinisa imiphilandawonye esezingeni lesibili ezifundeni 
Kubalulekile ukugcizelela ukuthi lenhlelo imayelana kokuthuthukisa izindawo zasemathandleni jikelele, 
Kufanele ke abafaka izicelo bangamangali uma befaka izicelo eThala kodwa izicelo zabo ziphelele kwamanye amabhange nezikhungo zokuxhasa ngemali. 
Ibhange I-ABSA izimisele ngokuxhasa osomabhizinisi abancane ngemali engango R25 million Izinxhoxo namanye amabhange njenge Standard Bank kanye ne First National sezisezingeni eliphezulu. 
Kuzo sekuba yisisekelo sokuzibandakanya kwabanye kulesiSikhwama. 
Ukuvula izimakethe ezintsha zemikhiqizo yaseMzansi Afrika, 
Izinxhoxo no FNB azikaphothulwa. Kuyinhloso kahulumeni ukuthi ngoJune kufanele kube no R1.5 billion esikhwameni sokuxhasa osomabhizini abancane. 
Umlayezo wethu uthi: 
Isikhwama sakhelwe ukuthi sibe yilabo kujikeleza khona wonke umsebenzi wokuboleka imali osomabhizinisi abancane, esingazami kuncintisana nebanye ababolekisi 
Okubalulekile wukuthi izicelo zizosetshenzwa zonke kulonyakamali ozoqala. 
Lemali izohlala emnyangweni wezimali. 
Isifundazwe sakwaZulu Natal sinethuba elihle lokukhiqiza izitshalo, izithelo kanye nemikhiqizo-nyama ukuze idayiswe emazweni angaphandle njengase Yurophu, 
Ukwehlisa amanani ezinto zolimo, 
UStandard Bank uthi yena uzimisele ukuxhasa ngo R250 million uma sekushicelwe isivumelwano. 
Enye inhloso kahulumeni ukuthuthukisa ezolimo, ukuze imindeni ibe nokudla okwanele kanye nokukhuphula izinga labalimi. 
iBusiness Partners isebenzisana ne Khula, bazobambisana neThala ukuvula amathuba kubaceli base Thala ku R150m wama SMME ne BEE. 
Ukuxhasa imithaphakathi ethole imihlaba, 
kwezolimo ukunciphisa ukwethembela emazweni angaphandle nokwehlisa amanani entengo yokudla okwejwayelekile. Nakhuke uhulumeni azokweza: 
6 / 2 0 0 7 I N K U L U M O Y E S A B E L O S E Z I M A L I Ukwabelwa kwezimali, kanye nezabelo ezengeziwe zezifundazwe 
Loku kukhombisa ngokusobala injongo kahulumeni yokuzibophezela ngokunikezela ngemfundo esezingeni eliphakeme esifundazweni. Lesisamba semali sifake nemali 
Ukuqinisekisa ukuthi uhlelo lokubuyiselwa komhlaba luhamba ngokuthi kulungiswe izinhlelo ezithile zomnotho kulezozindawo. 
futhi iyinto yokuqala ebhekisisa ukuhlangatshezwana nokulethwa kwezidingo phakathi kukahulumeni wasekhaya kanye nowesifundazwe. 
Umnyango wezokuPhepha komphakathi, lonyango wabelwe isamba esingu R50,8 million kulonyaka wezimali, nokukhombisa ukukhula ngamaphecenti angu 5.5. 
Isishayamthetho sabelwa uR139.3 wezigidi, ukwenyuka okungamaphesenti awu 7.6. 
yokwenza uhlelo olusha lokufunda, ne EMIS, uhlelo lokufunda kwabadala, FET kolishi, kanye nomthetho wokungakhokwa kwemali ezikoleni. 
Uma sibeka eceleni imali yomshwalense wezempilo yabasebenzi bakahulumeni, ukususwa kwemigomo emalini yokusiza abahluphekwayo ngokudla 
Unyango wezeMfundo uthole isabelo sezimali esingu R1,069 wezigidigidi, kusabelosezimali salonyaka. Isabelo zimali salonyaka sibonisa ukukhuphuka ngamaphesenti angu 11.7 uma kuqgathaniswa nesabelo sezimali sonyaka udlulile. 
evula amathuba ezimakethe. 
kanye nokulwa nemikhonyovu lahpo kuthathwakhona isincwadi zokushayela izimoto. 
Lokhu kufaka nesixamali esingu R70 million sokunakekela, ukwakha imigwaqo namabhiloho amasha, 
Le Unit izosebenzisana kakhulu noMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho, amahhovisi esifundazwe e Khomishane yokuBuyiselwa koMhlaba neziNdaba zoMhlaba naminye iminyango 
Umyango weZolimo nezeMvelo uthola uR1.299 billion, ukwengezwa ngamaphesenti awu 24.2. 
Loku kufake isamba esingu R31m sokwakha izinkundla zebhola likanobhutshuswayo kuyo yonke inikhandlu dolobha yesifundazwe, 
Siya ngokukhula isidingo sokuba uhulumeni angenelele emnothweni wesibili ngamathuluzi okunika amandla omnotho, Ithala. Yize noma kuphumelele okuningi nyakenye 
Imali ebibekelwe ukulwa nobubha isiyabelwe iminyango. 
Ukwakhiwa kweUnit yokusheshisa ukuthuthukiswa umnotho eThala 
Manje sengibhekana nezinselole kwincithakalo zimali. Maqondana nazimiselo ezasungulwa kanye nezindlela zolawulo lwezimali, isifundazwe sibheke kwisabelo isimile ngonyaka ka2006/07 
Ngokohlahlo zimali ku 2006/07: 
Ngaphezu kwakho konke lokhu, cishe yonke iminyango kahulumeni wesifundazwe yabelwe imali ukeze ifeze izihloso ezithile njengoba kubekiwe ku Table 3 wemnkulumo yohlahlo lwezimali. 
yesifunda ngenhloso yokuqinisekisa ukungafadabali kwamaphrojekthi anqala okubuyiselwa komhlaba angu 20 esiFundeni. IThimba elididiyelwe yi Economic Technical Cluster ye Khabhinethi selakhiwe 
UMnyango onguMgcinimafa kanye noMnyango weZolimo bazobonisana ngendlela eyiyona yohlela nokuxhasa amaprojekthi angaphansi kwalenhlelo. 
njengoba imali eyengeziwe ifakwe kulomkhakha. 
Isamba esiwu R40m izofakwa eMnyangweni wezokuThuthukiswa kwiSabelomali sikanyakamali ka2006/07 njengophosa kukahulumeni ezindlwekweni zokuqala le Unit. 
R280 million wokulungiswa kwengqalasizinda semigwaqo, 
lokukhula ngamaphecenti angaka kwenziwa yini. Isixa mali esingu R50 wezigidi sibekelwe ukusungulwa kwemiphila ndawonye esezingeli sesibili, u R100m wona ubekelwe ukusungulwa kwemiphila ndawonye esezingeni lokuqali, bese kuthi u R30 wezigidi wabekelwa uhlelo lokucathulisa imiphila ndawonye esezingeni lokuqala, 
Umnyango wezokuThutha wona uthole isabelo sezimali esingu R2,416 billion kulonyaka wezimali, loku kukhombisa ukukhuphuka ngamaphesenti angu 9.9 uma uqgathaniswa nonyaka udlulile. 
R110 million wokuqinisa ama FET colleges, kanye no 
Kutshalwe izimali ekuvuselelweni kweminotho yamalokishi 
Loluhlahlo zimali luzothuthukisa umnotho, luveze amathuba emisebenzi futhi lunciphise ubuphofu nobubha. 
emphakathini okwenza lesisabelo sibe ngesophakathi. 
Qaphelani ukuthi izimali iphrojekthi ngayinye yisamba seminyaka emithathu elandelanayo. Makuqashelwe futhi ukuth 
Ngenxa yokunganeli kwezimali, kwadingeka ukuba kubhekisiswe izidingo ngqali ― lokho empeleni kuchaza kahle kamhlophe ukuthi siyini isabelo-zimali. 
yiyona ngqinamba ebaluleke ukudlula zonke empumelelweni futhi lokhu kugxile emsebenzini we Accelerated Economic Development Unit nabanye ababambi-qhaza asebebaliwe. 
Ngakhoke Ithala limatasa nokwakha I unit ezobiza nge Accelerated Economic Development Unit ezoqinisekisa izidingo kulokhu okulandelayo: 
Umnyango wezemiDlalo nezoKungcebeleka uthole isabelo esinguR106,1 wezigidi, okungukunyuka kuka 19.3 wamaphesenti kusukela ngonyaka odlule. 
futhi ihlanganisa ukusebenzisana kweminyango kanye nomasipala bezigodi. Umnyango weZokuthutha unengxenye elibalulekile kwezolimo ngokwakha imigwaqo 
Njengenjwayelo, uNgqongqoshe wezwe wezimali u Trevor Manuel neqembu lezimali basize kakhulu ukuqondisa lesisabelo. 
Njengoba sekuchaziwe lokwehla kubangelwa ekususwa kwesabelo esibhekene nohlaka lwezimpesheni Khona njalo umnyango uzohlomula 
Ukulethwa kotshalomali olusha nokunyuswa kokuhweba esiFundeni 
Khona-manjalo, iqophelo lolwazi olutholakala kwiminyango kahulumeni mayelana nencithakalo ngokwezindawo kanye namagebe ekulethweni kwezidingo ayiphelele. 
Imali ebekelwe ukuqoqwa ngo 2006/07 yakhiwe yilokhu okulandelayo: 
isabelo sesifundazwe sikhula ngo 13.4 wama pesenti ngaphezulu kwisabelo-zimali esedlule. Lokhu akukhona ukudlondlobala okubabazisayo, 
UNgqongqoshe wezimali kuleli, wabeka phambi kweSishayamthetho uhlahlo lwezimali lwayo yomithathu imikhakha kahulumeni. 
Baningi abantu abaphonse ensivivaneni ngesikhathi kuhlanganiswa lesisabelo sezimali. Usizo oluvela kuNdunankulu, uMhlonishwa u JS Ndebele nozakwethu beKhabhinethi ngilwazisa kakhulu. 
Izidingo zezimali ngokweminyango kahulumeni 
izochitha imali engengaphansi kuka R3bn eminyakeni emithathu ezayo ukulwa lempi, kubandakanya ukwandiswa kwe PMTCT, imishanguzo kanye nokunakelela ekhaya 
Ukwandiswa kwezinhlelo esezikhona nokuthuthukiswa kwamakhono okuqondiswe ekwenzeni ngcono ukulethwa kwezinsiza 
Unyango wezeMpilo uthole isabelo esingu R11,737 wezigidigidi, esikhombisa ukukhula ngamaphecenti angu 13.1. lokhu kukhula kubonisa ukuzi bophezela kukahulumeni 
kodwa Ithemba limamatheka ekuqaleni konyaka lize liswebeza lithi, kuzoba mnandi  Indlela yokwabelwa kwezimali esifundazweni2006/07 
Ngokuka2006/07 MTEF, imali unguR9,7 wezigidigidi engeziwe yayisezicelweni zeminyango kahulumeni. Lokhu kusho isabelo esingu- R4,6 wezigidigidi ekhona kwisifundaze. 
Kuyinkolelo yami ukuthi lesisabelo zimali sizobeka isifundazwe endleleni yohambo olubheke ekunethezekeni. 
Umnyango wezokuThuthukiswa koMnotho wabelwa uR390.1 wezigidi ukwengezwa ngamaphesenti awu 177. Ngaphambi kokuthi lendlu ingibeke icala lokuqhwandela ekhaya, kubalulekile ukuthi ngicacise ukuthi 
ngeqhaza abalibambalile esabiweni sezimali. 
Isabelo saKwaZulu Natali 
Indawo yesithathu lapho uhulumeni ehambisa phambili yileyo yokwandiswa futhi nokwenziwa ngcono kwekhwalithi yezinhlelo namaphrojekthi. Okuqaphelekayo yilezabelo ezilandelayo: 
kanye neminye emibili ezayo. Imali engenile kwisifundazwe ngonyaka u2005/06 ingu R37,19 wezigidigidi, eyabelwe iminyango kahulumeni. 
Ngaphambi kokuba aMalunga aHloniphekile aze athuke, ngithanda ukuchaza ukuthi ukwehla lokhu kubangelwe ukususwa kohlaka lwesabiwo esinemibandela olubhekene nezimpesheni kwisabelo sesifundazwe 
Loluhlelo luveze ukuthi lezizinhloso ezibalulekile zikahulumeni omkhulu sizixhasa ngaphezulu kokufanele, futhi zonke izinhloso ezibalulekile zikahulumeni omkhulu zithole ukunyuselwa kwisabelo-zimali sika2006/07 MTEF. 
okuhambelana nemithetho egunyazisayo kanye nanye nemigomo ebekiwe. 
Kwenziwa sobala kwiminyango ukuthi lendlela yokulungiselela iabiwo-zimali isizoba inqubo esikhathini esizayo. Uma kungekho okunye, lendlela iveze ishintsho kwiminyango 
Ngokukanyaka u2006/07, isifundazwe sisibekele ukuqoqa imali elinganiselwa ku R37,191 wezigidigidi. Lokhu okuchaza ukwehla ngo18,4 wamaphesenti uma kuqhathaniswa nesabelo-zimali esedlule. 
imigomo ye EPWP kanye neye BBBEE izosetshenziswa kuzozonke izimali ezengeziwe kwizingqalasizinda nakumaphrojekthi aqondene nokulungisa. 
Kulokhu kukhona nezimali zokuthuthukisa indlala okusetshenzwa ngayo kulonyango ezingu R18,9 million, kanti u R4m ubekelwe izindleko ezingalindelekile. 
R290 million we Adult Basic Education, 
mayelana nesibalo sosomabhizinisi abasha, kunesidingo sokunyusa ijubane ekunikeni abantu izidingo zabo zebhizinisi laphaya eThala. 
Umnyango waseNdlunkulu wona uthole u R31,4 wezigidi kusabelo zimali salonyaka nokukhombisa ukukhula okungamaphesenti angu 13.8 uma kuqgathaniswa nesabelo zimali sangonyaka udlulile. 
kuR13,832 wezigidigidi ngo 2006/07 uma kuqhathaniswa no R12,771 wezigidigidi kulonyaka ophezulu. 
isabelo esengeziwe esingu R97,5 wesigidi ngenxa yokushitshwa kwisimo kwisabelo esinemibandela okubandakanya i-Food Relief kanye ne HIV-AIDS. Noma lungekho uhlaka lwezimpesheni kwisabelo-zimali sesifundazwe, isabelo saloluhlaka 
Noma kunjalo, kungiqinisa idolo ukwazi ukuthi siphumele ukutshala izimali ezindaweni ezibalulekile zesifundazwe sethu. 
kanye nemali yokulwa neNgculaza, isifundazwe sisala no 397 million ngo 2006/07. Lemali izonyuka ifinyelele ku R3.2 billion ngo 2008/09. 
sikhombisa ukudlondlobala okufinyelela 
Isibalo sezimpesheni ngonyaka ka2000/01 sasingu 621,494 uma kuqhathaniswa no 1,836,975 ngonyaka ka2004/05. 
okubhekelene nezindleko ezisukela kwisabelo se-Adjustments Estimate ngonyaka ophelile, kanye no R9,5wezigidi kanye no R6,7 wezigidi obhekelene nemicimbi yamasiko kanye nokusingathwa. 
R58 million wokuthuthukiswa kwengqalasizinda zomphakathi zokulima, 
Izinsizakalo zomphakathi zizothuthukiswa 
Inhloso yesabelo saloluhlobo kungukuthola iqhinga lokubuyisa ubudlelwane kumnotho wesifundazwe, ngokuzama ukuthola incithakalo mgeminyango kahulumeni wesifundazwe kwizindawo zomasipala 
Lezizimali zizosetshenziselwa ukuthuthukisa ibhola likanobhutshuzwayo kusetshenziswana nenhlangano iSAFA. 
ukukhiqizwa komoba nezingongolo ziyaphumelela futhi zisimame esikhathini esifishane engenzeka. Ngaphandle kokwenzelela, ukusweleka kwemali yokuqala ibhizinisi 
engu R135 wezigidi, 
Ama-projekthi njenge Dube Trade Port ne - Richards Bay IDZ, nawo abelwe izimali, nemidlalo yomhlaba ka2010. 
Qikelela izabelo ezengeziwe kuleminyaka emibili yokugcina ku- MTEF ibhekele ukusungulwa kwezakhiwo zezemidlalo kanye nezokuNgcebeleka. 
Isabelo-zimali soMnyango wezeNhlalakahle sehle kusukela kuR13,605 wezigidigidi ngonyaka ophelile kuya ku- R895 - okungukwehla okungekho ngaphansi kuka 93.4 wamaphesenti. 
Le unit izofaka amandla okudiliva izinhloso zikahulumeni zokunciphisa ubuphofu nokwehlisa ukungasebenzi. 
INSELELO EKUQOQWENI KWEZIMALI KANYE NENCITHAKALO : 2006/07 
R279 million wokulungiswa kwezibhedlela. 
ukwenzela ukuthi zonke izinhloso ezibalulekile kuhulumeni omkhulu okubalwa ezeMfundo, ukunakekelwa kwempilo izidingo zezenhlalakahle kanye ne-EPWP zabelwe ngokulingene. 
kanye kanye namagebe ekulethweni kwezigingo kuezondawo. Ekugcineni, uMnyango wezeZimali uzimisele ukuhlanganisa incazelo mayelana nencitho yiminyango kahulumeni ezindaweni zomaspala, 
Imali ehlongozwayo eHhovisi likaNdunankulu izoqinisa ezobunobhala esiGungwini esiPhetheyo namanye amakomiti esiFundazwe. 
u R10m wona uzobhekana noku thuthukisa imigwaqo yesifundaze, kanti u R15,8m wona ubekelwe ukubhekana nezidingo zokufakwa koMzimkhulu kaphansi kwesifundazwe saKwaZulu-Natal. 
Kuqhakambiswe ukulimela ibhizinisi kanye nokulimela ukudla nomndeni wakho ezidaweni ebezicindezelekile 
Somlomo, manje sengibheka izinselelo zesabelo-zimali sika2006/07 MTEF. 
Somlomo, sisathi sizinikele njengesibonelo ukuqhubeka nokulwa nesandulela-ngculazi ne ngculazi emphakathini wethu. Ngakhoke iminyango isiyonke 
Kunyinselele ngoba imali ihlale inganele uma kuqhathaniswa nezidingo zomphakathi. 
Lesisabelo sizosiza iSishamthetho sikwazi ukuqhasha abasebenzi abengeziwe kanye nothenga ama-computer. 
Ngifisa ukubonga uSihlalo weKomidi leZimali noMnotho u Cyril Xaba kanye nozakwabo 
Somlomo, kuyinjabulo nenselele ukuhlanganisa ukwabiwa kwezimali. Kuyinjabulo ngenxa yokuthi kuhlanganisa imibono eminingi evela 
u R29m wona ubekelwe ukuthuthukisa izinhlelo zabasebenzi emphakathini, u R24,1 million kanti wona ubekelwe izidingo zomphakathi ezithinta yonke ininyango kahulumeni, 
Unyango wezeZindlu wona uthole isamba esingu R1,252 wezigidigidi, lokhu kukhombisa ukukhula ngamaphesenti angaphezu kuka 29.1 uma kuqgathaniswa nonyaka owedlulile. 
kanti futhi kunokungabaza okuncane okuthi uhulumeni wesifundazwe unemali eyanele ukufezekisa umgomo anawo kubantu. 
― loluhlaka ludluliselwe kwi-South African Social Security Agency esanda kusungulwa kuhulumeni omkhulu. Uma kususwa loluhlaka olulinganiselwa kuR13,8bn ngo 2006/07, 
Umnyango wezokuSebenza uzothola uR451,5 wezigidi, okusho ukudlondlobala okungu 6.0 wama phesenti phezu kwesabelo sika2005/06. 
U R110 million uzosiza ngokuthuthukisa ezolimo nokuthuthukisa abalimi abafufusayo. 
Lokhu kwenziwe ukuthi lonyango awusabhekene nokulwa lobubha nobuphofu, 
Umnyango wezeZimali wabelwe ngo R1,069 wezigidigidi. Lokhu kwehle ngamaphecenti angu 1.8 uma kuqgathaniswa nesabelo sezimali sonyaka udlulile. 
I ngqikithi ye2006/07 Treasury Guidelines ibibheke ekubuyezweni nasekubalulekeni kwezabelo-zimali zeminyango, kanye nasekuhlaziyweni kwencithakalo kanye nokulethwa kwazidingo komasipala bezindawo. 
Imali engago R31 billion izokwabelwa ohulumeni bezifundazwe. 
nezinye izimali ezihambisana nokuthuthukiswa kwamabhisinisi amancane nazo zizoba kulonyango okwesikhashana, emuvakwalokho zizobesezi yokonganyelwa Ithala 
― lesibalo siyisamba semali yezeMpilo, ezeNhlalakahle nezeMfundo. Leminyango izonikezela ngemininingwane ngalokhu nezinye izinhlelo zokulwa nobuphofu emiqulwini yayo yesabelomali. 
Umnyango wezobuChwepheshe, Amasiko kanye nezokuVakasha uzothola isabelo esingu R254,7 wezigidi, okukhomba ukuglondlobala okungu 21.6 wamaphesenti phezu kukanyaka ophelile. Lokhu kusho isabelo esingeziwe esingu R18,7 wezigidi 
lanikwa igunya lokuqinisekisa ukuthi amabhizinisi asekhonjelwe ukubuyiselwa kubanikazi bomhlaba njengokufuywa kwezinyamazane nezokuvakasha zemvelo, 
u R40 wezigidi wanikezwa Ithala ukuthuthukisa osomabhisinisi abasakhulu, okokugcina kwaba yimali engu R20 wezigidi ezosetshenziswa njengengxenye yokwakha isikhumulo sezindiza esisha saseThekwini. Kaphambilini zonke lezizimali zazigcinwe unyango wezezimali, phambi kokuba zisiwe e Ithala. 
Somlomo, sengikhulume kabanzi ngemigomo ebalulekile kahulumeni. Akengichaze ukuthi ihlukaniswa kanjani imali yesizwe kuleminyaka emithathu ezayo. 
IHhovisi likaNdunankulu labelwa uR294.7 wezigidi. Lesisabelo singamaphesenti awu 35.1 uma kuqhathaniswa nonyaka ka2005/06. 
Umnyango woHulumeni basemaKhaya kanye nezeNdabuko wona uthole u R595,6 million, okukhombisa ukukhuphuka ngamaphesenti angu 29.9 uma kuqgathaniswa nonyaka udlulile. 
Liminyango elandelayo izosebenzisana ndawonye kulenhlelo: uMnyango wohulumeni bangaphakathi, owezomnotho, owezezindlu, owezobuciko namasiko, owezokuvakasha, owezemihlaba kanye neKhomishani yokubuyiselwa kwemihlaba. 
Siphakamisa futhi nokwengeza imali eminyangweni ukuze kuhlumeleliswe amakhono namandla ngaphakathi eminyangweni ukuze kube ngcono ukuhanjiswa kwezinsiza. 
ekuthuthukiseni izimpilo zabantu, lokhu kufake nesixamali esi ngi R24,6 million soku vuselela nokuphathwa kwesibhedlela. 
Somlomo, ngifuna ukungcizelela ukuthi ngaphambi kokuba i-Khabhinethi inqume ukuthi isabelo esengeziwe sicakazwe kanjani ngokweminyango, senze ucwaningo olunzulu 
Izinselelo kwincithakalo kanye nezabelo zeminyango 
Lemali izophinda isize imisebenzi yokugada ye Gambling Board. Isicelo so Mnyango wezeZindlu wochatha uphakanyisiwe ukuxhasa imizamo eminingana njengokuqeqeshwa kwabathola usizo lwezindlu. 
IThabhula 1enkulumeni eshicililwe likhombisa imali eyengeziwe yesifundazwe. Lokhu kuhlanganisa nemali eqoqwa ngaphakathi kwesifundazwe. 
﻿2005/2006 Umphakathi kanye nabanye abanentshisekelo bayameny- 
ISAZISO 
esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 7GB/6GB PE. 
Imibhalo yamathenda  itholakala ehho- 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 4 Meyi 2007 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 4 Meyi 2007 
Bonke abathola izindlu kula- 
Amakhophi alo mbiko atholakala emitapweni yolwazi kaMasipala, ezikhungweni zikaMasipala okusizakala kuzona amakhasimende kanye nakule website: 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3CE/2CE PE. 
ELILINGANISELWA 
ISAZISO 
Road, Cato Manor, eThekwini  imali ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - 
Imenenja Yedolobha 
Amakhotheshini a 
Amaphrojekthi yilawa: Buffer 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Ottawa, eThekwini  ekhokhelwa ithenda ngalinye engeke ibuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 4 Meyi 2007 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 21 Meyi 2007 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground Floor, Rennie House, 41 Victoria Embankment, Durban 4001, noma ku-P O Box 1014, Durban, ayokwa- 
yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, 
031-311 3446, noma nge e- 
CSA.1232 I-air conditioning system entsha edepho yakwa- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
strat.org.za, 
CSA.1279 Umsebenzi wokunweba nokwenza izinguquko eMakethe ekuBellair 
yilabo kuphela ababhalise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Ethekwini 
mail kuleli kheli: kerr@urb- 
Ngokwesigaba 19 somthetho kazwelonke omayelana noHulumeni baseKhaya, uLocal Government : Municipal 
Systems Act, 2000, umphakathi uyaziswa ukuthi umhlangano ojwayelekile woMkhandlu kaMasipala waseThekwini uzoba ngoMsombuluko, 2007- 
visi lika-Cashier, Ground Floor, City Engineers 
CSA.1280 Umsebenzi wokunweba nokwenza izinguquko edepho yasePinetown yaseThekwini Water Services: 
noma 072 590 7807  AMATHENDA ENANI 
www.durban.gov.za. Abafisa ukuphawula kudingeka ukuba kuthi kushaya umhla ka 1 May 2007 babe sebeyithumele ku-Carolyn Kerr imibono yabo kule nombolo yefeksi: 
ma phrojekthi ezindlu kulolu hla olulapha ngenzansi bayanxuswa ukuba balande amatayitela abo obunikazi emahhovisi kaMasipala asePhayindane, eCivic Centre, Kings Road, Pinetown noma baxhumane noNkk 
Tilly Hlongwa kule nombolo yocingo: 031 311 6245 bezwe ukuthi akhona yini awabo amatayitela. Izindawo yilezi Esifundeni esiseNtshonalanga. 
Scott Road, Pinetown ithenda ngalinye engeke ibuye 
lo msebenzi ogagulwe ngezansi ayomukelwa ngqo yi Head: 
NGAPHEZULU KUKA-R10.0M 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
UMBIKO WONYAKA, KA 
wa ukuba bafunde futhi baphawule ngombiko kaMasipala waseThekwini wonyaka ka2005/2006. 
ISAZISO 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
﻿Imibhalo yamathenda ikhokhelwa idiphozi engabuyi engu R250  abhalwe ukuthi akhokhela i- 
eRoom 301, Water & Sanitation Building, 3 Prior 
E.8758 Ukuthengisela nokudiliva 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-03-28, 
wa ku36m2 ubukhulu, ukuze isetshen- 
Skills Development, zabhalwa ngaphandle ukuthi -Request for Proposals: Provision of Project Leadership & Management Development 
UShaka Management  Ltd umema amathenda okumthengisela, ukumdilivela, ukufaka, ukubeka esimweni sokusebenza, ukusevisa nokukhanda i-LED Display Screen, Audio 
mukelwa noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. 
8653; Eyefeksi: 031-311 
Kuvalwa: 26 Ephreli 2007 
wa kwephephandaba likaMasipala, i-Metro Ezasegagasini  okhokhelwa ithenda ongeke ubuye 
AMAKHONO EZIMENEN- 
ama LV & MV insulators nama-spindles izinyanga ezingu 12 kusukela mhla ka 2007-08-01  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
Ukugaywa nokukhish- 
esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
Kuvalwa: 26 Ephreli 2007 
14 kusukela mhla ka 2007-03-23. Abathintekayo mayelana nalokhu kuqasha okuhlongozwayo bangafaka izikhalo zabo bazib- 
ISAZISO NO 2523 
E.8741 Ukuhlinzeka uMasipala ngamasevisi obuch- 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-03-28, 
Programmes, kufanele kuthi kushaya u11:00 womhla ka 2007-04-20, abe esefakwe ebhokisini lamathenda elise- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
da ikhokhelwa idiphozi engabuyi engu R100 ukuthi akhokhela i-Durban Abafisa ukufaka amathenda kufanele bathamele umhlangano okuy- 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
umhla ka2007 
ucingo: 031-311 3286. 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
WS.5817 Inkontileka yonyaka yemisebenzi yochwepheshe emayelana nokuhlinzekelwa kwendle eManzimtoti, Isipingo nase-Southern Wastewater 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
wepheshe bokuhlela, ukuphatha i-projekthi nok- 
UShaka Management  Ltd umema amathenda okumhlinzeka ngemishini yokusebenza izwi ebizwa, phecelezi, sound reinforcement system ezocosha, ikhulise, isabalalise, ifake futhi yandise umsindo wezwi noma omunye nje umsindo eShaka Marine World. 
Imibhalo efanele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu akwanombo- 
kuchaziwe emibhalweni Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. 
ISAZISO NO 2531 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Amathenda kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eGround Floor, Rennie House, Victoria Embankment, eThekwini, engakadluli u11:00 womhla ka 2007-04-05 ISIMEMO SAMATHENDA 
Real Estate, 17th Floor, 75 Winder Street, eThekwini  , phakathi kuka 08:30 no 16:30, ngeMisombuluko kuya koLwesihlanu, isikhathi esiyizinsuku ezingu 30 kusukela mhla ka 2007-03- 
hekise kulowo osayinde ngenzansi engakadluli u17:00 mhla ka 2007-04-06. 
Avis Kiosk, kusukela mhla ka March 2007, ngo 9:00 kuya ku 16:00. 
Imibuzo: Mnu Mandla 
Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufuku- 
Le mibhalo ayitholakali ngamaholide nangezimpelasonto. 
ter trunk sewer entsha - North Lane kuya kuPalmer Street nakuWinder Street kuya kuBay Terrace  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
IZINHLELO ZOKUCIJA 
la ehhovisi lika Head: Real Estate, 17th Floor, 75 Winder Street, eThekwini , phakathi kuka 08:30 no 12:30 kanye naphakathi kuka 13:30 no15:30, kusukela ngeMisombuluko kuya koLwesihlanu, isikhathi esiyizinsuku ezingu 
ziswe yiKhansela, ngentela engu R1 100 ngenyanga sekufakwe i-VAT nogesi, isikhathi esiwunyaka owodwa. 
enda okuyimpoqo ukuwethamela 
qubo-mgomo yethu emayelana nalokhu. 
Imibhalo yamathenda  itholakala eThekwini Electricity, 1 Jelf Taylor Crescent, Durban ka ngo 08:00 kuya ku 15:00, ngeMisombuluko kuya 
o lokuthuthukisa nokucija makhono ezimenenja ikaMasipala ezilinganiselwa makhulwini amane. Lezi inhlelo zokuqeqesha zidinge- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
longozwayo kufanele bathumele izikhalo zabo kulo osayinde lapha ngenzansi engakadluli u17:00, mhla ka 2007-04-23. 
Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. 
IMenenja yeDolobha 
Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 7CE/6CE PE. 
ISIMEMO SEZIPHAKAMISO 
IMenenja yeDolobha 
walusa umsebenzi wokuxhuma ugesi wohlobo lwe-low voltage ezindlini esifundeni esiphakel- 
8650; Eyefeksi: 031-311 
enda yilabo kuphela ababhalise kwiCIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, 
Amathenda athunyelwe nge telegram, telex, e-mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. uShaka Marine World awuzibophezeli ekwamukeleni noma yiliphi ithenda. Amathenda kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eGround Floor, Rennie House, Victoria Embankment, eThekwini, engakadluli u11:00 womhla ka 2007-04-05. 
Imibuzo: Yobuchwepheshe: 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
esiphambanweni sika-Old Fort Road noBrickhill Road, ngo 10:00. 
e-Committee Room 1, City Hall, West Street, ngo 10:00 omaqondana nomsebenzi wokugaya leli phephandaba, ube ngo 10:30 omaqondana nomsebenzi wokukhishwa kwalo leli phephandaba. 
Isaziso salokhu kuvalwa okuhlongozwayo sichonyiwe kule ndawo. Ipulani ekhombisa le ndawo ezovalwa ingabonwa ehhovisi lika Head: 
enda okuyimpoqo ukuwethamela umhla ka2007 
accreditation efanele ngakho ke izinkampani ezanelisa lezi zidingo ziyamenywa ukuba zilethe iziphakamiso ezibhalwe phansi. 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 031- 
a kule mikhakha emithathu ezimenenja: Izimenenja ziphezulu, izimenenja ziphakathi kanye nezimenen- 
Imibhalo efanele emaqondana nalo msebenzi itholakala e13th Floor, Shell House, 221 Smith Street, eThekwini. Imibhalo yamath- 
Lesi yisaziso esikhishwa ngokwezimiso zesigaba 240 se-Odinensi 25 ka 1974, nezichibiyelo zayo, sokuthi uMasipala uhlose ukuqasha indawo echazwe njen- 
Ucingo: 031- 561 1101 ext. 303  COMMUNICATIONS 
Iziphakamiso ezifakwe ezimvilophini, zavalwa, zasayindwa ofaka isiphakamiso noma osayinda egameni lakhe, zabhekiswa ku-Deputy Head: 
Maqondana nalo msebenzi uMasipala ufisa ukuqoka inkampani yabaqeqeshi engochwepheshe emkhakheni wokuthuthukiswa kwamakhono okuphatha futhi ene- 
E.8761 Ukuthengisela nokudiliva ama-cable fault locators amabili  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
Masipala waseThekwini ufisa kuthuthukisa amakhono zimenenja zakhe ngokuqoka baqeqeshi abangochwepheshe mkhakheni wamakhono kuphatha abazokwenza uhle- 
Lesi yisaziso ngaphansi kwesigaba sika-Odinensi 25 ka 1974, sokuthi uMasipala uhlose ukuvala unomphelo ingxenye yomgwaqo ekhonjiswe epulanini SJ 4461/2 kusukela mhla ka 2007-04-24; 
Treatment Works  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe 
go Shop 3c, Lotus Park Shopping Centre, Lotus Park, Isipingo, elinganisel- 
uShaka Marine World awuzibophezeli ekwamukeleni noma yiliphi ithenda. 
Amakhophi emibandela yokuqashise- 
Imibhalo yamathenda  itholakala ku- 
Imininingwane namafomu kutholakala kulowo mnyango noma ama-consultants abhaliwe. 
Bonke abafake amathenda noma ababamele kufanele bathamele umhlangano wabafake amathenda omhla ka-2007-04-05, eThird Floor Functions Room, eThekwini 
Le mibhalo ayitholakali ngamaholide nangezimpelasonto. 
la amabhizinisi abamnyama ngokwenqubo-mgomo yethu emayelana nalokhu. Imibhalo efanele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu akwanombolo 1 King uShaka Avenue, eThekwini, eThe 
Umhlangano wabafaka amath- 
mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. 
Ukufakwa kwe900mm diame- 
R120 engeke ibuye - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yibhange kuphela. 
wa ugesi yi-eThekwini Electricity  ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange 
Amathenda athunyelwe nge telegram, telex, e- 
Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufukula amabhizinisi abamnyama ngokwen- 
- ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 27 Ephreli 2007 
Crescent, eThekwini, ngo 09:30 kube kuzoqalwa ngo 10:00. 
esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
03-29, endaweni yokupaka izimoto engaphezulu, uma uphuma kuNorth Beach Road, Westbrook Bach, Tongaat, ngo 11:00. 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 3CE/2CE PE. 
halise kwi-CIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, 
enda yilabo kuphela abab- 
Amathenda alabo abengezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ukheshe noma isheke eliqinisekiswe yibhange Kuvalwa: 5 Ephreli 2007 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Ukwakhiwa kwemigwaqo engenelayo nokwenziwa kweminye imisebenzi ehambisana nalokhu - 
﻿Le mibhalo ayitholakali ngamaholide nangezimpelasonto. 
Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufuku- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
IMenenja yeDolobha 
Iziphakamiso ezifakwe ezimvilophini, zavalwa, zasayindwa ofaka isiphakamiso noma osayinda egameni lakhe, zabhekiswa ku-Deputy Head: 
lo 1 King uShaka Avenue, eThekwini, 
Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. 
kusukela mhla ka March 2007, 
la amabhizinisi abamnyama ngokwenqubo-mgomo yethu emayelana nalokhu. 
Amathenda athunyelwe nge telegram, telex, e-mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. 
ezingu 14 kusukela mhla ka 2007-03-23. Abathintekayo mayelana nalokhu kuqasha okuhlongozwayo bangafaka izikhalo zabo bazib- 
ISIMEMO SAMATHENDA 
la ehhovisi lika Head: Real Estate, 17th Floor, 75 Winder Street, eThekwini , phakathi kuka 08:30 no 12:30 kanye naphakathi kuka 13:30 no15:30, kusukela ngeMisombuluko kuya koLwesihlanu, isikhathi esiyizinsuku 
Development, zabhalwa ngaphandle ukuthi -Request for Proposals: 
Imibhalo efanele emaqondana nalo msebenzi itholakala e13th Floor, Shell House, 221 Smith Street, eThekwini. Imibhalo yamath- 
Real Estate, 17th Floor, 75 Winder Street, eThekwini  , phakathi kuka 08:30 no 16:30, ngeMisombuluko kuya koLwesihlanu, isikhathi esiyizinsuku ezingu 30 kusukela mhla ka 2007-03- 
longozwayo kufanele bathumele izikhalo zabo kulo osayinde lapha ngenzansi engakadluli u17:00, mhla ka 2007-04-23. 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-03-28, eRoom 301, Water & Sanitation Building, 3 Prior 
UShaka Management  Ltd umema amathenda okumhlinzeka ngemishini yokusebenza izwi ebizwa, phecelezi, sound reinforcement system ezocosha, ikhulise, isabalalise, ifake futhi yandise umsindo wezwi noma omunye nje umsindo eShaka Marine World. 
Amathenda athunyelwe nge telegram, telex, e- 
Abaphikisanayo nalokhu okuh- 
8653; Eyefeksi: 031-311 
mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. 
Imibhalo efanele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu akwanombo- 
eThe Avis Kiosk, 
Imibuzo: Mnu Mandla 
Avis Kiosk, 
Masipala waseThekwini ufisa kuthuthukisa amakhono zimenenja zakhe ngokuqoka baqeqeshi abangochwepheshe mkhakheni wamakhono kuphatha abazokwenza uhle- 
03-29, endaweni yokupaka izimoto engaphezulu, uma uphuma kuNorth Beach Road, Westbrook Bach, Tongaat, ngo 11:00. 
Imibhalo yamathenda ikhokhelwa idiphozi engabuyi engu R250  abhalwe ukuthi akhokhela i- 
kusukela mhla ka 26 March 2007, 
esiphambanweni sika-Old Fort Road noBrickhill Road, ngo 10:00. 
ngo 9:00 kuya ku 16:00. 
R120 engeke ibuye - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yibhange kuphela. 
Road, eThekwini, ngo 10:00. 
enda yilabo kuphela ababhalise kwiCIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
ziswe yiKhansela, ngentela engu R1 100 ngenyanga sekufakwe i-VAT nogesi, isikhathi esiwunyaka owodwa. 
Maqondana nalo msebenzi uMasipala ufisa ukuqoka inkampani yabaqeqeshi engochwepheshe emkhakheni wokuthuthukiswa kwamakhono okuphatha futhi ene- 
ngo 9:00 kuya ku 16:00. 
a kule mikhakha emithathu ezimenenja: Izimenenja ziphezulu, izimenenja ziphakathi kanye nezimenen- 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-03-28, 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 7CE/6CE PE. 
uShaka Marine World awuzibophezeli ekwamukeleni noma yiliphi ithenda. 
ISAZISO NO 2531 
ISIMEMO SEZIPHAKAMISO 
go Shop 3c, Lotus Park Shopping Centre, Lotus Park, Isipingo, elinganisel- 
Lesi yisaziso ngaphansi kwesigaba sika-Odinensi 25 ka 1974, sokuthi uMasipala uhlose ukuvala unomphelo ingxenye yomgwaqo ekhonjiswe epulanini SJ 4461/2 kusukela mhla ka 2007-04-24; 
WS.5817 Inkontileka yonyaka yemisebenzi yochwepheshe emayelana nokuhlinzekelwa kwendle eManzimtoti, Isipingo nase-Southern 
qubo-mgomo yethu emayelana nalokhu. 
Le mibhalo ayitholakali ngamaholide nangezimpelasonto. Imibhalo yamathen- 
o lokuthuthukisa nokucija makhono ezimenenja ikaMasipala ezilinganiselwa makhulwini amane. Lezi inhlelo zokuqeqesha zidinge- 
8650; Eyefeksi: 031-311 CLASSIFIEDS tendersThe place for eThekwini jobs, calls for proposals, tenders and notices Ikhasi 12 
UShaka Management  Ltd umema amathenda okumthengisela, ukumdilivela, ukufaka, ukubeka esimweni sokusebenza, ukusevisa nokukhanda i-LED Display Screen, Audio Visual and 
Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufukula amabhizinisi abamnyama ngokwen- 
wa ku36m2 ubukhulu, ukuze isetshen- 
Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
Skills 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Imibhalo efanele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu akwanombolo 1 King uShaka Avenue, eThekwini, eThe 
uShaka Marine World awuzibophezeli ekwamukeleni noma yiliphi ithenda. Amathenda kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eGround Floor, Rennie House, 
lana ayotholakala kwabafuna ukuwahlo- 
Lesi yisaziso esikhishwa ngokwezimiso zesigaba 240 se-Odinensi 25 ka 1974, nezichibiyelo zayo, sokuthi uMasipala uhlose ukuqasha indawo echazwe njen- 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Ukwakhiwa kwemigwaqo engenelayo nokwenziwa kweminye imisebenzi ehambisana nalokhu - 
Isaziso salokhu kuvalwa okuhlongozwayo sichonyiwe kule ndawo. Ipulani ekhombisa le ndawo ezovalwa ingabonwa ehhovisi lika Head: 
Programmes, kufanele kuthi kushaya u11:00 womhla ka 2007-04-20, abe esefakwe ebhokisini lamathenda elise- 
ISAZISO NO 2523 
ucingo: 031-311 3286. 
Amathenda kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eGround Floor, Rennie 
accreditation efanele ngakho ke izinkampani ezanelisa lezi zidingo ziyamenywa ukuba zilethe iziphakamiso ezibhalwe phansi. 
da ikhokhelwa idiphozi engabuyi engu R100 ukuthi akhokhela i-Durban 
hekise kulowo osayinde ngenzansi engakadluli u17:00 mhla ka 2007-04-06. 
Wastewater Treatment Works  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe 
IMenenja yeDolobha 
Amakhophi emibandela yokuqashise- 
Victoria Embankment, eThekwini, engakadluli u11:00 womhla ka 2007-04-05. 
Le mibhalo ayitholakali ngamaholide nangezimpelasonto. 
Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufuku- 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
IMenenja yeDolobha 
Iziphakamiso ezifakwe ezimvilophini, zavalwa, zasayindwa ofaka isiphakamiso noma osayinda egameni lakhe, zabhekiswa ku-Deputy Head: 
lo 1 King uShaka Avenue, eThekwini, 
Labo amathenda abo aphumelele bazofakwa kwi-website yethu ohlwini lwamabhizinisi esithenga kuwona. 
kusukela mhla ka March 2007, 
la amabhizinisi abamnyama ngokwenqubo-mgomo yethu emayelana nalokhu. 
Amathenda athunyelwe nge telegram, telex, e-mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. 
ezingu 14 kusukela mhla ka 2007-03-23. Abathintekayo mayelana nalokhu kuqasha okuhlongozwayo bangafaka izikhalo zabo bazib- 
ISIMEMO SAMATHENDA 
la ehhovisi lika Head: Real Estate, 17th Floor, 75 Winder Street, eThekwini , phakathi kuka 08:30 no 12:30 kanye naphakathi kuka 13:30 no15:30, kusukela ngeMisombuluko kuya koLwesihlanu, isikhathi esiyizinsuku 
Development, zabhalwa ngaphandle ukuthi -Request for Proposals: 
Imibhalo efanele emaqondana nalo msebenzi itholakala e13th Floor, Shell House, 221 Smith Street, eThekwini. Imibhalo yamath- 
Real Estate, 17th Floor, 75 Winder Street, eThekwini  , phakathi kuka 08:30 no 16:30, ngeMisombuluko kuya koLwesihlanu, isikhathi esiyizinsuku ezingu 30 kusukela mhla ka 2007-03- 
longozwayo kufanele bathumele izikhalo zabo kulo osayinde lapha ngenzansi engakadluli u17:00, mhla ka 2007-04-23. 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-03-28, eRoom 301, Water & Sanitation Building, 3 Prior 
UShaka Management  Ltd umema amathenda okumhlinzeka ngemishini yokusebenza izwi ebizwa, phecelezi, sound reinforcement system ezocosha, ikhulise, isabalalise, ifake futhi yandise umsindo wezwi noma omunye nje umsindo eShaka Marine World. 
Amathenda athunyelwe nge telegram, telex, e- 
Abaphikisanayo nalokhu okuh- 
8653; Eyefeksi: 031-311 
mail noma nge-fax, nafike emva kwesikhathi ngeke amukelwe. 
Imibhalo efanele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu akwanombo- 
eThe Avis Kiosk, 
Imibuzo: Mnu Mandla 
Avis Kiosk, 
Masipala waseThekwini ufisa kuthuthukisa amakhono zimenenja zakhe ngokuqoka baqeqeshi abangochwepheshe mkhakheni wamakhono kuphatha abazokwenza uhle- 
03-29, endaweni yokupaka izimoto engaphezulu, uma uphuma kuNorth Beach Road, Westbrook Bach, Tongaat, ngo 11:00. 
Imibhalo yamathenda ikhokhelwa idiphozi engabuyi engu R250  abhalwe ukuthi akhokhela i- 
kusukela mhla ka 26 March 2007, 
esiphambanweni sika-Old Fort Road noBrickhill Road, ngo 10:00. 
ngo 9:00 kuya ku 16:00. 
R120 engeke ibuye - ukheshe noma amasheke aqinisekiswe yibhange kuphela. 
Road, eThekwini, ngo 10:00. 
enda yilabo kuphela ababhalise kwiCIDB, noma labo abazokwazi ukubhalisa ngaphambi kokuhlaziywa kwamathenda afakiweyo, esigabeni sokubhaliswa kosonkontileka esilingana noma esingaphezu kwesinqun- 
ziswe yiKhansela, ngentela engu R1 100 ngenyanga sekufakwe i-VAT nogesi, isikhathi esiwunyaka owodwa. 
Maqondana nalo msebenzi uMasipala ufisa ukuqoka inkampani yabaqeqeshi engochwepheshe emkhakheni wokuthuthukiswa kwamakhono okuphatha futhi ene- 
ngo 9:00 kuya ku 16:00. 
a kule mikhakha emithathu ezimenenja: Izimenenja ziphezulu, izimenenja ziphakathi kanye nezimenen- 
Umhlangano okuyimpoqo ukuwethamela wokuhlola indawo umhla ka-2007-03-28, 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
ywe ngokwenani lomsebenzi wokwakha osezingeni 7CE/6CE PE. 
uShaka Marine World awuzibophezeli ekwamukeleni noma yiliphi ithenda. 
ISAZISO NO 2531 
ISIMEMO SEZIPHAKAMISO 
go Shop 3c, Lotus Park Shopping Centre, Lotus Park, Isipingo, elinganisel- 
Lesi yisaziso ngaphansi kwesigaba sika-Odinensi 25 ka 1974, sokuthi uMasipala uhlose ukuvala unomphelo ingxenye yomgwaqo ekhonjiswe epulanini SJ 4461/2 kusukela mhla ka 2007-04-24; 
WS.5817 Inkontileka yonyaka yemisebenzi yochwepheshe emayelana nokuhlinzekelwa kwendle eManzimtoti, Isipingo nase-Southern 
qubo-mgomo yethu emayelana nalokhu. 
Le mibhalo ayitholakali ngamaholide nangezimpelasonto. Imibhalo yamathen- 
o lokuthuthukisa nokucija makhono ezimenenja ikaMasipala ezilinganiselwa makhulwini amane. Lezi inhlelo zokuqeqesha zidinge- 
8650; Eyefeksi: 031-311 CLASSIFIEDS tendersThe place for eThekwini jobs, calls for proposals, tenders and notices Ikhasi 12 
UShaka Management  Ltd umema amathenda okumthengisela, ukumdilivela, ukufaka, ukubeka esimweni sokusebenza, ukusevisa nokukhanda i-LED Display Screen, Audio Visual and 
Sihlose ukuba sinike amathuba bonke abenza lo msebenzi nokufukula amabhizinisi abamnyama ngokwen- 
wa ku36m2 ubukhulu, ukuze isetshen- 
Kuvalwa: 13 Ephreli 2007 
Skills 
Yonke imibuzo: Ucingo: 031- 
Imibhalo efanele ngalo msebenzi namafomu agcwaliswayo kutholakala emahhovisi ethu akwanombolo 1 King uShaka Avenue, eThekwini, eThe 
uShaka Marine World awuzibophezeli ekwamukeleni noma yiliphi ithenda. Amathenda kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eGround Floor, Rennie House, 
lana ayotholakala kwabafuna ukuwahlo- 
Lesi yisaziso esikhishwa ngokwezimiso zesigaba 240 se-Odinensi 25 ka 1974, nezichibiyelo zayo, sokuthi uMasipala uhlose ukuqasha indawo echazwe njen- 
Amathenda alabo abangezanga kulo mhlangano ayoshaywa indiva. 
Ukwakhiwa kwemigwaqo engenelayo nokwenziwa kweminye imisebenzi ehambisana nalokhu - 
Isaziso salokhu kuvalwa okuhlongozwayo sichonyiwe kule ndawo. Ipulani ekhombisa le ndawo ezovalwa ingabonwa ehhovisi lika Head: 
Programmes, kufanele kuthi kushaya u11:00 womhla ka 2007-04-20, abe esefakwe ebhokisini lamathenda elise- 
ISAZISO NO 2523 
ucingo: 031-311 3286. 
Amathenda kumele afakwe ebhokisini lamathenda, eGround Floor, Rennie 
accreditation efanele ngakho ke izinkampani ezanelisa lezi zidingo ziyamenywa ukuba zilethe iziphakamiso ezibhalwe phansi. 
da ikhokhelwa idiphozi engabuyi engu R100 ukuthi akhokhela i-Durban 
hekise kulowo osayinde ngenzansi engakadluli u17:00 mhla ka 2007-04-06. 
Wastewater Treatment Works  okhokhelwa ithenda ngalinye ongeke ubuye - ukheshe noma isheke eliqinisekiswe 
IMenenja yeDolobha 
Amakhophi emibandela yokuqashise- 
Victoria Embankment, eThekwini, engakadluli u11:00 womhla ka 2007-04-05. 
﻿Izikhungo zokuthuthukisa imfundo 
Bonke abasebenzi bayozibonakalisa ngezigqebhezana ezinamagama ngezikhathi zonke 
IMIGOMO YOMKHANKASO WE-BATHO PELE 
Ngale ndlela: 
IMPATHO ENHLE 
Uwenyusa izinga lokuphumelela ebangeni le12 ngoku3 ngonyaka 
INHLOKOHHOVISI 
UmNyango weMfundo waKwaZulu-Natali unamahhovisi ezigodi ayi12. Isigodi ngasinye sisekela iziyingi ezintathu kuya kwezine. 
Xhumana nehhovisi lesigodi ukuze uthole ulwazi ngamahhovisi eziyingi. 
UKUVULELEKA NOKUVEZA OBALA 
Ngale ndlela: 
Ukuhlinzeka ngezinsizakufunda ezikoleni ezingama90 zalezo zikole ezingekho esigabeni sama21 ngaphambi kosuku lokuvulwa kwezikole unyaka nonyaka. 
Imigoqo yokungafinyeleleki ngenxa yolimi iyogudlulwa futhi izakhamizi ziyosebenzisa noma yiluphi ulimi olusemthethweni 
Konke okuphathelene nokungena nokuphuma ohlelweni lwemfundo; 
Amahhovisi esifunda anomsebenzi wokwengamela amahhovisi ezigodi. Amahhovisi ezifunda ayizikhungo eziphethe amahhovisi ezigodi. Emahhovisi ezifunda kwenzeka lokhu okulandelayo : 
Izakhamizi zinelungelo eligcwele lokuthola ulwazi ngemisebenzi esiyihlinzekayo 
Ngale ndlela: 
UKUFINYELELEKA 
UmNyango wemfundo KwaZulu-Natali uzibophezele emigomeni yomkhankaso we-Batho Pele futhi uzinikela ngothando ekuhlonipheni le migomo. 
Umqulu wemisebenzi esiyihlinzekayo uyotholakala esikhungweni ngasinye. Abasebenzi abalekelelayo bayosiza kuleso naleso sikhungo 
Uphungule isisindo sokukhokhwa kwemali yesikole kubazali babantwana abasezikoleni ezingama20 ezihlwempu kusukela ngonyaka wesikole wezi2007; 
Imitapo yezikole; 
Ngale ndlela: 
Ukusebenza izicelo zomsebenzi kungevile ezinsukwini ezingama30 
Ukwenyusa inani lababhalisela ukufunda ezikhungweni zemfundo eyisisekelo nokuqeqeshwa kwabadala ngezi4000 ngonyaka 
UKUTHINTANA 
Imisebenzi yethu ihlinzekwa emazingeni amaningi ehlukene futhi amahhovisi ethu ezifunda, ezigodi kanye naweziyingi atholakala esifundazweni sonke. 
Ukuphathwa kwezimali; 
Ukwenyusa inani lababhalisela ukufunda kojahidada ngokuyi10 ngonyaka 
Ngaphezu kwalokhu imisebenzi yokwesekwa ihlinzekwa kulokhu: 
Imininingwane yabaphathi abakhulu kanye neyabasebenza okuthile ezikhungweni zethu iyokwaziswa 
Usheshise ukwethulwa kolwazi kanye nobuchwepheshe bekhompyutha ezikoleni; 
Izakhamizi ziyobingelelwa ngendlela enobungani. 
Siyobika ngenzuzo esiyithola ngonyaka, kanye 
Uqhubeke uhlele izindlela ezanele ukuqinisekisa ukuphepha nokuhlengwa kwabafundisi nabafundi ezikoleni nasemakolishi; 
Siyazibophezela ekuxhumaneni nabasebenzisi bemisebenzi yethu mayelana nezinga nohlonze lwemisebenzi ehlinzekiwe. 
Ukwesekelwa ngokwezinhlelo zemisebenzi; 
Ukuziphatha okutshengisa ubuluhlaza, ububhimbi bokukhuluma nokuziphatha budlabha ngeke kwabekezelelwa 
EMAHHOVISI EZIGODI NAWEZIYINGI 
Uphiko lwezinhlelo zokuphatha nokwelekelela 
Ukucwasa ngokwesiko, ngokwenkolo ngokobuhlanga nangokobulili ngeke kwabekezelelwa ngumNyango. 
Imisebenzi ehlinzekelwa emahhovisi ezigodi okwamanje yile: 
Wonke amahhovisi ayofinyeleleka kulabo abakhubazekile 
Siyozama ukuphatha bonke abasebenzisi bemisebenzi yethu ngempatho enhle nangokunakekela ngazo zonke izikhathi. 
Ukwakha okungenani amagumbi okufundela ayi1500 ngonyaka Ukwehlisa izinga lokuphutha kwabasebenzi ngoku1 ngonyaka 
Siyonazisa ngokuthi sizisebenzisa kanjani izinsizakalo zomNyango 
Uphiko lwezinhlelo zokulekelela ukufundisa nokufunda 
Siyaqonda ukuthi ukuvuleleka nokuveza obala kuyizinsika zentando yeningi 
Siyoshicilela ukusebenza kwethu sifeza esibhekeke ukukufeza 
Nesibhekeke ukukuzuza ngonyaka wezimali 
i-Website: www.kzneducation.gov.za IMISEBENZI EHLINZEKWA ENHLOKOHHOVISI 
Konke okuphathelene nezimo zezinsizakalo ezinjengamalivu namaholo; 
Nokuphathwa kwemfundo kanye nezinhlelo zolwazi 
Ukwenyuswa izinga lokwazi ukufunda nokubhala nelokubala ebangeni lesi6 ngoku4 ngonyaka Ukwenyusa izinga lokuphumelela ebangeni lesi9 ngoku2 ngonyaka 
Uphiko lokuphathwa kweziyingi luhlinzeka ukwelekelela izikole ngqo. Konke okuphathelene nokuphathwa nokwesekwa kwezikole kufanele kuqale kuphakanyiswe kwelinye lamahhovisi eziyingi angama41 atholakala kuso sonke isiFundazwe. 
Ngale ndlela: 
Amahhovisi eziyingi asungulelwe ukuvula amathuba okufinyeleleka kubo bonke abantu ikakhulu labo abasezindaweni zasezabelweni. 
Usabalalise ukwethulwa kwemfundo yokuthuthukiswa kojahidada; 
Sivuma ukuthintana nezinhlaka ezihlelekile zabazali, ezabafundisi nezabafundi 
Zine izimpiko, ngalunye uphiko lunobuQondisi obukhulu kanye nobuQondisi obenza imisebenzi ebalwe ngenhla 
Ukuqoqa imibono yenu ngocwaningo nangezinhla zemibuzo 
. Ukubamba imihlangano yesithangami saminyaka yonke sababamba iqhaza emfundweni 
Uthuthukise ukufinyelela ezifundweni ezinqala njengeziBalo, ezoBuciko noBuchwepheshe. 
Ukukhombisa ukwamukela izikhalo ezibhaliwe zingakadluli izinsuku eziyisi5 Ukuhlangabezana nezicelo ezibhaliwe zingakedluli izinsuku ezingama21 Ukukhokhela esibakweletayo zingakapheli izinsuku ezingama30 
Inhlokohhovisi yomNyango weMfundo ibhekene nokwakhiwa kwenqubo, ukusetshenziswa, ukuqashelwa kanye nokuhlaziywa kwayo. 
NESIBOPHEZELO SAKHONA 
Ukusekelwa kwemfundo eyisisekelo nokuqeqeshwa kwabadala  Ukuthuthukiswa kokuphathwa nokwenganyelwa kwemfundo 
Ukuthenga nezinkokhelo; 
Izinhlelo, ukuhunyushwa nokusetshenziswa kwezinqubomgomo eziphakanyiswe ezingeni likaZwelonke nokuhlela kuyenzeka nasenhlokohhovisi. 
Izifundo ezingandile nezinqala 
IMISEBENZI EYENZIWA 
Ukuxhumana nabo bonke ababamba iqhaza abanothando nokuzinikela emfundweni. 
IMISEBENZI EHLINZEKWA EMAHHOVISI ESIFUNDA 
INDAWO 
Zonke izakhamizi ziyoba nokufinyelela okulinganayo kuyo yonke imisebenzi ehlinzekwa umNyango ngaphandle kokugodlelwa okuthile. 
ULWAZI 
UNsumpa wokuphathwa kwemfundo noma abahloli bayizinduna eziqapha ezokuphathwa kwezikole futhi umhloli ngamunye ubhekene nezikole eziphakathi kwama30 nama35 ukulinganisa. 
Izingcingo ziyophendulwa ngokushesha nangesizotha. 
Siyonikeza imininingwane yezikhungo zethu nabantu abanokuthintwa 
Ulwazi mayelana nezinhlaka zethu zokusebenza luyotholakala eziyingini, ezigodini, ezifundeni, nasemakolishi emfundo eqhubekayo nokuqeqesha kanye naseNhlokohhovisi. 
Ukunakwa nokuphendulwa kwemibuzo ngokushesha Ukuphendula ucingo ngokushesha 
AMAQOPHELO EMISEBENZI 
Uqhubeke nokuhlinzekela abafundi ngezindlu zokufundela eziphephile, izindlu zangasese kanye namanzi ahlanzekile, kuqaliswa ngezindlu zokufundela ezi1500 kanye nezangasese eziyizi2500 ngonyaka wezi2005/6; 
Konke okuphathelene nabasebenzi; 
Imisebenzi kungafinyeleleka kuyo kunoma yisiphi isikole kwezethu eziyizi5676, iziyingi ezingama41, amahhovisi ezigodi ayi12 amahhovisi ezifunda ama4, amakolishi emfundo eqhubekayo nokuqeqesha ayisi9 noma eNhlokohhovisi yethu eMgungundlovu/Pietermaritzburg. 
. Amahhovisi esifunda nawesigodi kanye namakolishi eMfundo eQhubekayo nokuQeqesha yiwona asebenzisa izinqubomgomo nezinhlelo zomNyango. 
Ukusekelwa kokuthuthukiswa kojahidada  Izinhlelo zokuphathwa kweziyingi 
Ukwenyusa izinga lokwazi ukufunda nokubhala nelokubala ebangeni lesi3 ngoku3 ngonyaka 
Wenyuse isibalo sezizinda zamakolishi e-FET ezindaweni ezihlwempu, kuqaliswa ngokwakhiwa kwezizinda ezintsha eziyi7 onyakeni wezi2005/6 wezimali; 
Ukuhlela kwezinsiza, kanye 
Ukwenyusa inani lababhalisa ezikhungweni zemfundo eqhubekayo nokuqeqeshwa ngokuyi- 15 ngonyaka 
Ukuzisho ngegama nangokophiko esikulo, 
Ukukusiza ngendlela enesizotha nenosizo. 
Abaphathi bayokhuthazwa ukwakha izindlela zokuxhumana kanye nokusebenzisana ukuze basebenzise ngokugcwele izinsiza zomNyango. 
Siyosebenzisa uhlelo lokuphathwa kokusebenza komkhakha ngamunye wokwethulwa komsebenzi. Siyosebenzisa uhlelo lokuphathwa kohlonze oludidiyelwe kuzo zonke izikole. 
Ukuziphatha okuyisibonelo kulindelekile kubo bonke abasebenzi ikakhulukazi kubaphathi abaphezulu nabaphathi abamaphakathi. 
UKUKHUTHAZA UKUQAMBA 
Uma usishayela siyokwenza lokhu: 
Abaphathi kumele bazibandakanye ngokugcwele ekuqondisweni kwezinhlelo zomNyango. 
Siyohlaziya ukusebenza kwabasebenzi kuwo wonke amazinga 
UBUHOLI KANYE NOKUQONDISWA KWEZINHLELO 
Siyosebenzisa izinsizakalo ngendlela evuna bonke. 
IMITHELELA YOKUNIKEZELWA KWEMISEBENZI 
Siyohlola uhlonze lwemisebenzi esiyenzayo njalo njalo. 
Nokusungula izinhlelo zokuthuthukiswa kokunikezelwa kwemisebenzi, umkhakha ngamunye. 
Siyoqonda futhi siklomelise abasebenzi abakhombisa ukuhlonipha, ukuzibophezela kanye nokuzinikela. 
Bonke abaphathi abaphezulu bemisebenzi bayolandela imigomo ye-Batho Pele esivumelwaneni sabo sokusebenza. 
Siyokwenza lula izinhlelo, izinqubo nokwenziwa komsebenzi ukuze kuqedwe incithakalo. 
Siyothenga izimpahla sihlinzeke imisebenzi ngendlela evuna umNyango. 
Ukudlulisela kubantu / ophikweni olufanele ngaphakathi emNyangweni 
Siyozama ukuhlola imithelela yemisebenzi yethu ngonyaka bese siqinisekisa ukuthi siyazizuza yini izinhloso ezigaguliwe. 
Siyoqalisa uhlelo lokuphathwa kokusebenza ngomfutho ukuze senyuse izinga lokusebenza kuwo wonke amazinga. 
Inombolo yamahhala 
Ukuphendula ucingo ngokushesha 
Siyohlonza izindawo ezinobungozi kwezezimali kanye nokuphatha ngokucophela. 
Siyokwenza lula amafomu nemiqulu 
Siyoqinisa ukuphathwa nokulawula ukuze sivikele imikhonyovu, inkohlakalo nokuphatha budlabha. 
Abaphathi abamaphakathi kanye nabasebenzi bamanye amazinga bayoba nohlelo lokusebenza oluzohlolwa lubuye lubuyekezwe ngamakota onyaka. 
Abaphathi kufanele baphathe ngokuba yisibonelo lokhu kuzoqinisekisa ukuthi umbono, inhlosongqangi nezinhloso zomNyango ziyaphimiseka futhi ziyaqondwa yibo bonke abasebenzi. 
UKUXHUMANA NGEZINGCINGO 
Inombolo Yocingo: 
Ngale ndlela ; 
NOKUKLOMELISA ABASEBENZA KAHLE 
UKUSEBENZISA IMALI NGOKUYIKHATHALELA 
IFeksi 033-8465185 
Siyozama ngakho konke ukusebenzisa izinsiza zomphakathi ngokufanele nangempumelelo futhi nangokonga. 
Ngale ndlela: 
Kuyokwakhiwa kubuye kuqashelwe amakomidi abhekene noguquko ekwethulweni kwemisebenzi kuwo wonke amazinga omNyango, kanye. 
Siyokhuthaza ukuqamba kanye nemibono emihle ukuthuthukisa izinhlelo ukwenzeka kanye nezindlela zokwenza. 
Ngale ndlela: 
Siyoklomelisa abasebenzi abasebenza ngokuqamba okusha nokusungula kwabo ukuxazulula izinkinga. 
Ngale ndlela; 
Ukuzibophezela kwabasebenzi, amandla namakhono abo ayoqondiswa ukuze kuthuthukiswe ukunikezelwa kwemisebenzi nohlonze lwemisebenzi eyenziwayo. 
Siyokwenza lula ukwenzeka kwemisebenzi kanye nezindlela zokwenza. 
Siyalihlonipha ilungelo lezakhamizi lokukhala nokukhononda uma ukunikezelwa kwemisebenzi kusezingeni eliphansi noma ingagculisi 
Siyazibophezela ekuphatheni noma yiluphi ulwazi lwenkohlakalo nemikhonyovu ngokucophelela 
Ikheli lendawo: 
UKUBHEKELWA KWEZIKHALO 
Siyogcina uhla lwezikhalo kanye nezinhlelo zokulandelela. 
Ungabhalela kunoma yisiphi isikhungo sethu. 
Ngale ndlela: 
Ungasebenzisa inombolo yamahhala uma ubika ngemikhonyovu inkohlakalo kanye nokuphatha budlabha 
Siyazibophezela ekucwaningeni nasekuphenduleni isikhalo sakho ezinsukwini eziyi21 sisitholile. 
Ikheli leposi: 
Isikhwama seposi X9137 
Siyokwenza okusemandleni ukuxolisa silungise uma kuhlaluka ukuthi iphutha lingakithi. 
﻿Lesisimo singahle sishube ngokweqile uma kungasekudlondlobale ukonakala kwezomnotho. Akukho nelilodwa ilizwe elisindile kulomnyama. Onke amazwe nalawo athuthukile nje ngeUnited States, iBritain kanye neFrance awathembisi neze uma kubhekwa ezomnotho. 
Izinhlelo zokongela abagulayo emakhaya 
Siyini Isabelo Sezimali Sikazwelonke? 
Umkhombandlela. 
Le misebenzi Uhlelo lwemisebenzi eyandisiwe noma ibinge yesikhashana lwaqala ngoka2004/05. 
Sonke sifanele sibambe iqhaza ekuqikeleleni ukuthi umnotho welizwe lethu ubuyela esimweni esigculisayo. 
Noma uhulumeni ezozama ngezindlela zonke ukuhlangabezana nezidingo zabemi bakuleli, kuzobanzima. Abasebenzela uhulumeni bafanele bazi ngaso sonke isikhathi ukuthi akufanele basebenzise izimali budedengu ngoba kufanele kuhlomule wonke umuntu ohlala kuleli. 
Amazwibela ngesabelo 
Lokhu kuchaza indlela uhulumeni azimisele ukuqoqa ngayo imali yentela kanye nokubolekwa kwemali. Kubuye kuchaze nendlela lemali ezochithwa ngayo. Isabelo sezimali sikazwelonke sabela imali iminyango kahulumeni kazwelonke, izifunda kanye noomasipala. Amazwibela esabelo kuphepha 3. 
Lokhu kuyasisiza manje ukuvikela umnotho wethu kanye nalabo abahluphekayo. Kungakho nje sikwazi ukunyusa izindlela zokusiza abantu ngaphandle ngokukhinyabeza umnotho. 
Ukubhekana nokuphucula nokwakhiwa kwezingqala-zizinda kwezokuthutha uwonkewonke, imigwaqo kanye nezesitimela kufakwe 6.4 izigidigidi zamarandi. 
Unyaka nonyaka ngoFebruari ungqongqoshe wezeZimali wethula izinhlelo zikaHulumeni zokusentshenziswa kwemali, ukuqoqwa kwentela kanye namasu okubolekwa kwemali eminyakeni emithathu elandelayo. Lokhu kubizwa ngokuthi Isabelo Sezimali SikaZwelonke. 
Ngoka2009 uhlelo olusha omsebenzi. Kwandiswe inani lwemisebenzi enwetshiwe luzoqalwa. 
IR10.9 billione yabelwe ukwakha izindlu, ukusiza abangenamanzi, nokuthutha indle koomasipala 
Eminyakeni emihlanu yokuqala 
Izigidigidi ezingu45 zamarandi zabelwe ukuthuthukisa imfundo, ezempilo kanye nemigwaqo ezifundazweni. 
Ingaphezulu kwe zigidigidi ezingu 4.1 imali ezotshalwa kuloluhlelo ukudala amanye amathuba emisebenzi. Le misebenzi izodaleka kanje: 
Imisebenzi yomphakathi izonika iningi amathuba okusebenza 
Izikhathi ezinzima phambili 
Amazwe amaningi awakwazi ukuphumelela ukuhlangabezana nalesisimo njengeNingizimu Afrika. Okusiza ilizwe lethu ukuthi eminyakeni edlule siqinisekise ukuthi imali asiyiphathi budedengu. 
Uhulumeni uzama ngakho konke la basebenzi kwizingqala-zizinda ukudala amathuba omsebenzi. 
Ezokwakha, ukulungisa nokugcina ezemvelo 
Isimo somnotho emhlabeni jikelele sisesimweni esibucayi kakhulu kunaseminyakeni edlule. Inhlangano yabasebenzi yomhlaba, ichaza ukuthi bangama18 milione abangase balahlekelwe imisebenzi yabo kulo ongaphezulu. 
Noma kunjalo uhulumeni uzoqhubeka ukufaka isizumbhulu semali ukusiza labo abahluphekile, kanti futhi uzogcizelela izinto ezidala imisebenzi. 
Ngaphezulu kwezigidigidi ezingu780 zamarandi zizochithwa ekwakheni izingqalasizinda eminyakeni emithathu ezayo. Kuzokwakhiwa iziteshi zokuphehla ugesi, imigwaqo kanye noojantshi besitimela. Uhulumeni uzophinda aphucule ubuxhakaxhaka bamanzi nezokuthutha indle. 
Uhulumeni uzimisele ukongeza imisebenzi eqikelelwa ku400 000 ngoka2014. Lokhu kuzo kwehlisa izinga lobuphofu nokuntuleka kwemisebenzi. 
Kodwa isimo eNingizimu Afrika asisibi kakhulu, futhi kanti sifuna ukusigcina sinjalo. Eqinisweni sifuna ukuthi umnotho wethu uqhubeke nokukhula ukuze siqhubeke ukuphucula izimpilo zabantu baseNingizimu. 
Ukwehla komnotho kuzoholela ekuthini uhulumeni athole imali encane yentela. Nakanjani uhulumeni uzofanela ukuboleka imali ukuhlangabezana nezidingo zawo. 
Kuzokwakhiwa nezindlu. Uhulumeni uzobambisana nabamabhizinisi kanye nezintlangano zabasebenzi ukuqikelela ukuthi imisebenzi ayilahleki ngokweqile. 
Kongezwe izigidigidi ezingu 5.4 zamarandi ukuphucula ezomthetho 
Kongezwe izigidigidi ezingu12 zamarandi ukubhekana nezenhlalakahle 
Kuzofanela ukuthi sisebenzise isikhathi esizayo ukuhlangabezana nezingqinamba esibhekene nazo. 
Nje ngasemazweni onke izinga lokuthuthuka komnotho wethu lehlile. Nathi sibhekene nenkinga yokulahlekelwa imisebenzi, kanti abaningi bethu bazohluleka ukukhokhela izindleko zabo. 
Fakela umbiko wokukhulumisana kuMininjela weRijini ezinsukwini ezingu-30 . 
Uma uRegional Manager engasivumeli isicelo , uzokwazisa ngokubhala ezinsukwini ezingu-14 kanye nokubuyisela isicelo kuwe . 
Noma ngubani omunye umuntu ofuna ukwenza isicelo selungelo lokufunana nomcebo wamaminerali , kumele afakele isicelo ehhovisi lika-Regional Manager lapho umhlaba okhona . 
Ifomu kumele lihambisane nemali edingekayo okumele ikhokhelwe isicelo 
nokuphepha ezimayini i-Mine Health and Safety Act . 
Isicelo selungelo lokufunana nomcebo wamaminerali 
Ukuze uthole olunye ulwazi , ngena kwaboMnyango wezamaMinerali ne-Eneji 
kanye nokukhulumisana nomnikazi womhlaba , ohlezi kulowo mhlaba ngelungelo lomthetho kanye nabanye abathintekayo . 
Ilungelo lokufunana nomcebo wamaminerali lizonikezwa uma uhlangabezane nezidingo ezilandelayo : 
Ilungelo lokufunana nomcebo wamamaminerali , yivume evumela inkampani noma umuntu siqu ukwenza i-survey noma ukuphenyisisa ngendawo yomhlaba ngenhloso yokubona indawo ethize enamaminerali noma engaba namaminerali . 
Uma u-Regional Manager evumela isicelo sakho , uzokwazisa ezinsukwini ezingu-14,ukuthi ufakele iplani yokubhekana nesimo sendalo , 
Uma umenzi wesicelo ekwazi ukulandela umthetho wezeMpilo 
Uma umenzi wesicelo engenzi okuphikisana nomthetho wezentuthuko yamaminerali namafutha , umthetho we- Mineral and Petroleum Resources Development Act 
Gcwalisa iFomu B Isicelo selungelo lokufunana nomcebo wamaminerali,usifakele namanye amadokhumende afunekayo ku-Regional Manager ( uMininjela weRijini woMnyango wezamaMinerali ne-Eneji kwisifunda lapho okutholakala khona lowo mhlaba 
Ilungelo lokufunana nomcebo wamaminerali lisebenza iminyaka emihlanu , kodwa ngemuva kokuphela kweminyaka emihlanu , umenzi wesicelo angacela imvuselelo yelungelo lokufunana nomcebo wamaminerali yesikhathi esingekho ngaphezulu kweminyaka emithathu . 
Iplani yezezimali ihambisana nomsebenzi wokufunana nomcebo wezimali waso sonke leso sikhathi . 
uRegional Manager uzofakela isicelo kuNgqongqoshe ukuze asibonelele . 
Uma kungekho omunye umuntu onelungelo lokufunana nomcebo wamaminerali , ilungelo lokuqhuba ibhizinisi lezemayini , imvume yokuqhuba ibhizinisi lezezimayini , noma imvume yokugodla leyo minerali noma umhlaba . 
Uma u-Regional Manager evumela isicelo sakho , uzokucela ukuthi ufakele iplani yokubhekana nesimo sendalo , kanye nokukhulumisana nomnikazi womhlaba , ohlezi kulowo mhlaba ngelungelo lomthetho noma abanye abathintekayo . 
URegional Manager uzobonelela izindleko ngokulandela umcebo wamaminerali ofisa ukwenza umsebenzi wawo 
Umenzi wesicelo unezimali ezenele kanye nekhono lokuqhuba umsebenzi wokufunana nomcebo wamaminerali ukufinyelela kwizinga eliphezulu 
Uma zonke lezi zidingo kuhlangatshezwane nazo , 
﻿SINGABENU SIYANINAKEKELA SIYANISEBENZELA 
Izikhungo ongazifikela mathupha kuzona 
07h30 ―15h30 NgeMigqibelo: 
NgeMigqibelo: 
Ngokuzama ukwenza ukuba ukuhlinzekwa kwezidingo emphakathini kufinyelele ngokulinganayo kuzo zonke izakhamuzi kubalwa naleyo miphakathi ebincishwe amathuba phambilini; 
Isikhungo sokuxhumana: Ungaxhumana nathi ubusuku nemini kule nombolo yocingo yamahhala: 0 80 13 13 013 
INDLELA YOKUXHUMANA NATHI 
Ngokuphatha wonke umuntu ngozwelo nangenhlonipho ngokukhombisa ubungani nokunakekela lapho kusizwa ikhasimende; 
Wagcine esesimeni esifanele amapayipi okuxhunywe kuwo kusukela epayipini elikulethela amanzi ukusuka emitheni; bika ukuvuza okungasecaleni likaMasipala enombolweni yamahhala 080 1313 013; 
Ngokuqinisekisa ukuthi siyaxoxisana namakhasimende ethu ngomsebenzi esiwenzayo; 
E -Services: ungaxhumana nathi ngalezi zindlela: ?E-mail:eservices@dmws.durban.gov.za ?SMS: 083 707 3013 ?MXit: 083 707 3013 ?Fax: 311 8699 noma 311 8220 
Yenza kube lula kuMasipala ukufinyelela emitheni lamanzi endaweni yakho; Uyanxuswa ukuthi usebenzise amanzi ngendlela enokonga, Isibonelo: ungashiyi umpompi uvuliwe, ungagcwalisi amanzi okugeza kubhavu abe ngamathantala. 
Ngokunikeza incazelo egcwele nesisombululo esifanele uma isethembiso ebesisenzile singafezeki; 
Izikhalo mayelana nesikhungo okushayelwa kusona izingcingo kumele zibhekiswe ngqo kophethe khona, kucashunwe izinombolo zenkomba obuzinikeziwe noma amagama alabo abakusizile; 
Sizimisele ukusebenza ngendlela ezisukumelayo izidingo zakho ekwaziyo ukubhekana nenselelo yokwenza ngcono ukulethwa kwezidingo kubantu abasendaweni engaphansi kukaMasipala waseThekwini. 
UMA UMSEBENZI WETHU UNGAGCULISI 
Okukanye, izikhalo zakho ungazithumela ngalemininingwane yokuxhumana ye -e-Services ebhalwe ngezansi, noma kubhalwe incwadi ithunyelwe eMnyangweni weZamanzi nokuThuthwa kwendle ngaphansi koMkhandlu weTheku, 3 Prior Road, Durban 4001, ngaphandle ibhalwe ukuthi ibhekiswe kumphathi wezindaba zomphakathi . 
UKUZINIKELA KWETHU EKUKUSIZENI 
INOMBOLO YAMAHHALA 
Ungazifikela mathupha uzofaka isicelo sezidingo noma uzobuza kulezindawo: 
Ungabika isehlakalo sokwenziwa komsebenzi ngendlela engagculisi ngalezindlela ezilandelayo: 
Sizibophezele ukukuhlinzeka ngamanzi nosizo lokuthuthwa kwendle ngokungenzeleli nangendlela enobulungiswa ; ngendlela enentengo engambi eqolo ; ngendlela efanele neqikelelayo ukuthi ums ebenzi wenziwa kahle ; 
SENZANI? 
OKULINDELEKE KUWENA 
Ngokwenza ngcono umse benzi esiwenzayo ngaso sonke isikhathi ngokukhuthaza ukusungulwa kwamasu amasha kanye nangokufunda okusha. 
Uma kungangeneki ungasithinta ngohlelo lwe -e -Services emininingwaneni ebhalwe lapha ngenzansi: 
Lezindlela zokuxhumana zingasetshenziselwa ukubika ukuvuza kwamanzi, amapayipi aqhumile, umonakalo emanzini noma emapayipini athwala indle, izinkinga ngezinga lamanzi nokubuza ngama. akhawunti amanzi. 
Phakathi nesonto: 
07h30 ― 11h00 013 IMINININGWANE MAYELANA NENQUBOMGOMO YETHU, UMSEBENZI 
Ngokunikeza amakhasimende ethu ulwazi olugcwele futhi oluyilo ngempela ngesikhathi siwasiza; 
Phakathi nesonto: 07h30 ― 15h30 
Phakathi nesonto: 07h15 ―15h30 
07h30 ―11h00 NgeMigqibelo: 
Ngokwazisa amakhasimende ethu ngezinga lomsebenzi esiwenzayo nokuthi yini angayilindela kithi njengabahlinzeka izidingo zawo; 
Kuyinjongongqangi yethu ukuhlinzeka zonke izakhamuzi ezisendaweni engaphansi kukaMasipala was eThekwini ngohlelo lokufakwa kwamanzi nokuthuthwa kwendle okufanele, okwemukelekile, okuphephile futhi okungabizi kakhulu. 
Khuluma ngqo nomuntu ophethe esikhungweni; 
Ngokwethembeka nokuphumela obala ngakho konke esikwenzayo; 
ESIWENZAYO NAMAZINGA AWO, NEQOPHELO LOLWAZI kuyatholakala uma ukucela kulamakheli angasenhla. 
Sifisa ukuba izidingo zabantu kube yizo esizibeka phambili futhi zifezwe : 
Sifisa ukuba zonke izakhamuzi zifundiseke ngokusebenzisa amanzi nezidingo zokuthuthwa kwendle ngendlela ebhekela ingomuso futhi enenhlanzeko. 
Uma udaba lungaxazululeki, cela ukubonana neMenenja efanele. Uma ingekho, ucele ukubekisa usuku nesikhathi ongabonana nayo ngalo; 
Khokhela izidingo ohlinzekwe ngazo ngokugcwele lungakadluli usuku olubhalwe encwadini yesikweletu; 
Uyanxuswa ukuba ubike ukunqanyulwa noma ukuxhunywa kwamapayipi ngendlela engekho emthethweni ngoba iphazamisa ukuhlinzekwa kwezidingo, nawe uyanxuswa ukuba ungawephuli lo mthetho; 
ngendlela ebhekela ikusasa eqinisekisa ukuthi imali yenele ukuqhuba umsebenzi womphakathi neqikelelayo ukuthi ingqalasizinda ingesimemeyo; nangendlela enobuchwepheshe obusezingeni eliphezulu. 
Siyatholakala ngocingo, ngezindlela ezisebenzisa ubuchwepheshe bamakhompuyutha nangokuzifikela mathupha kithina. 
NgeMigqibelo: 
Phakathi nesonto: 07h30 ―15h30 Phakathi nesonto: 07h30 ― 15h30 
Umnyango we Zamanzi nokuThuthwa Kwendle woMkhandlu weTheku. 
Umgomo wolwazi esizibophezela ngawo ekusizeni amakhasimende ethu. 
―11h00 NgeMigqibelo: 
﻿Izikhungo ongazifikela mathupha kuzona 
INDLELA YOKUXHUMANA NATHI 
―11h00 NgeMigqibelo: 
07h30 ―15h30 NgeMigqibelo: 
Isikhungo sokuxhumana: Ungaxhumana nathi ubusuku nemini kule nombolo yocingo yamahhala: 0 80 13 13 013 
UMA UMSEBENZI WETHU UNGAGCULISI 
INOMBOLO YAMAHHALA 
Phakathi nesonto: 07h30 ―15h30 Phakathi nesonto: 07h30 ― 15h30 
07h30 ― 11h00 013 IMINININGWANE MAYELANA NENQUBOMGOMO YETHU, UMSEBENZI 
Wagcine esesimeni esifanele amapayipi okuxhunywe kuwo kusukela epayipini elikulethela amanzi ukusuka emitheni; bika ukuvuza okungasecaleni likaMasipala enombolweni yamahhala 080 1313 013; 
Okukanye, izikhalo zakho ungazithumela ngalemininingwane yokuxhumana ye -e-Services ebhalwe ngezansi, noma kubhalwe incwadi ithunyelwe eMnyangweni weZamanzi nokuThuthwa kwendle ngaphansi koMkhandlu weTheku, 3 Prior Road, Durban 4001, ngaphandle ibhalwe ukuthi ibhekiswe kumphathi wezindaba zomphakathi . 
Ngokuqinisekisa ukuthi siyaxoxisana namakhasimende ethu ngomsebenzi esiwenzayo; 
E -Services: ungaxhumana nathi ngalezi zindlela: ?E-mail:eservices@dmws.durban.gov.za ?SMS: 083 707 3013 ?MXit: 083 707 3013 ?Fax: 311 8699 noma 311 8220 
Sizibophezele ukukuhlinzeka ngamanzi nosizo lokuthuthwa kwendle ngokungenzeleli nangendlela enobulungiswa ; ngendlela enentengo engambi eqolo ; ngendlela efanele neqikelelayo ukuthi ums ebenzi wenziwa kahle ; 
Yenza kube lula kuMasipala ukufinyelela emitheni lamanzi endaweni yakho; Uyanxuswa ukuthi usebenzise amanzi ngendlela enokonga, Isibonelo: ungashiyi umpompi uvuliwe, ungagcwalisi amanzi okugeza kubhavu abe ngamathantala. 
Ngokunikeza incazelo egcwele nesisombululo esifanele uma isethembiso ebesisenzile singafezeki; 
Izikhalo mayelana nesikhungo okushayelwa kusona izingcingo kumele zibhekiswe ngqo kophethe khona, kucashunwe izinombolo zenkomba obuzinikeziwe noma amagama alabo abakusizile; 
Phakathi nesonto: 07h30 ― 15h30 
Ngokuzama ukwenza ukuba ukuhlinzekwa kwezidingo emphakathini kufinyelele ngokulinganayo kuzo zonke izakhamuzi kubalwa naleyo miphakathi ebincishwe amathuba phambilini; 
Sizimisele ukusebenza ngendlela ezisukumelayo izidingo zakho ekwaziyo ukubhekana nenselelo yokwenza ngcono ukulethwa kwezidingo kubantu abasendaweni engaphansi kukaMasipala waseThekwini. 
07h30 ―11h00 NgeMigqibelo: 
Umgomo wolwazi esizibophezela ngawo ekusizeni amakhasimende ethu. 
UKUZINIKELA KWETHU EKUKUSIZENI 
Sifisa ukuba izidingo zabantu kube yizo esizibeka phambili futhi zifezwe : 
Ungazifikela mathupha uzofaka isicelo sezidingo noma uzobuza kulezindawo: 
Ungabika isehlakalo sokwenziwa komsebenzi ngendlela engagculisi ngalezindlela ezilandelayo: 
Ngokwazisa amakhasimende ethu ngezinga lomsebenzi esiwenzayo nokuthi yini angayilindela kithi njengabahlinzeka izidingo zawo; 
SENZANI? 
OKULINDELEKE KUWENA 
Ngokuphatha wonke umuntu ngozwelo nangenhlonipho ngokukhombisa ubungani nokunakekela lapho kusizwa ikhasimende; 
Uma kungangeneki ungasithinta ngohlelo lwe -e -Services emininingwaneni ebhalwe lapha ngenzansi: 
Lezindlela zokuxhumana zingasetshenziselwa ukubika ukuvuza kwamanzi, amapayipi aqhumile, umonakalo emanzini noma emapayipini athwala indle, izinkinga ngezinga lamanzi nokubuza ngama. akhawunti amanzi. 
Ngokwenza ngcono umse benzi esiwenzayo ngaso sonke isikhathi ngokukhuthaza ukusungulwa kwamasu amasha kanye nangokufunda okusha. 
Phakathi nesonto: 
Umnyango we Zamanzi nokuThuthwa Kwendle woMkhandlu weTheku. 
Ngokunikeza amakhasimende ethu ulwazi olugcwele futhi oluyilo ngempela ngesikhathi siwasiza; 
Phakathi nesonto: 07h15 ―15h30 
NgeMigqibelo: 
NgeMigqibelo: 
Kuyinjongongqangi yethu ukuhlinzeka zonke izakhamuzi ezisendaweni engaphansi kukaMasipala was eThekwini ngohlelo lokufakwa kwamanzi nokuthuthwa kwendle okufanele, okwemukelekile, okuphephile futhi okungabizi kakhulu. 
Khuluma ngqo nomuntu ophethe esikhungweni; 
Ngokwethembeka nokuphumela obala ngakho konke esikwenzayo; 
ESIWENZAYO NAMAZINGA AWO, NEQOPHELO LOLWAZI kuyatholakala uma ukucela kulamakheli angasenhla. 
SINGABENU SIYANINAKEKELA SIYANISEBENZELA 
Sifisa ukuba zonke izakhamuzi zifundiseke ngokusebenzisa amanzi nezidingo zokuthuthwa kwendle ngendlela ebhekela ingomuso futhi enenhlanzeko. 
Uma udaba lungaxazululeki, cela ukubonana neMenenja efanele. Uma ingekho, ucele ukubekisa usuku nesikhathi ongabonana nayo ngalo; 
Khokhela izidingo ohlinzekwe ngazo ngokugcwele lungakadluli usuku olubhalwe encwadini yesikweletu; 
Uyanxuswa ukuba ubike ukunqanyulwa noma ukuxhunywa kwamapayipi ngendlela engekho emthethweni ngoba iphazamisa ukuhlinzekwa kwezidingo, nawe uyanxuswa ukuba ungawephuli lo mthetho; 
ngendlela ebhekela ikusasa eqinisekisa ukuthi imali yenele ukuqhuba umsebenzi womphakathi neqikelelayo ukuthi ingqalasizinda ingesimemeyo; nangendlela enobuchwepheshe obusezingeni eliphezulu. 
Siyatholakala ngocingo, ngezindlela ezisebenzisa ubuchwepheshe bamakhompuyutha nangokuzifikela mathupha kithina. 
﻿Ukuthuthukiswa kokuphatha nokwengamela kanye nezinhlelo zokwesekela 
Umnyango uzama ukuqinisekisa ukuphathwa ngempumelelo kohlelo lonke lwemfundo ukuze kufinyeleliswe amathuba emfundo kuzo zonke izakhamizi zesifundazwe. 
UBUHOLI BOMNYANGO WEMFUNDO KWAZULU-NATALI 
Ukunakekela 
Ukwethembeka 
Uhlinzeke imfundo eyimpumelelo kuzo zonke izikole namakolishi ethu; 
Ukuguqula izikole namakolishi kube yizikhungo zokufunda ezizisebenzela ngokwazo ezinempumelelo eziyizindawo zomphakathi zokufunda okumpilonde. 
OKUNGAMAGUGU 
Umklamo wemisebenzi eyenziwa esifundazweni : 
IZINHLOSO NGQO 
Ubungcweti 
Uqinisekise ukuphathwa okuyimpumelelo nangendlela efanele kuzo zonke izikhungo namahhovisi emfundo; 
UMBONO 
OKUPHATHISWE UMNYANGO WEMFUNDO 
Uzwela 
UNsumpajikelele neNhloko yeMfundo esifundazweni saKwaZulu-Natali. 
Inhlosongqangi yomNyango weMfundo ukuhlinzeka abantu bakithi ngamathuba okunfinyelela emfundweni enohlonze ezokwenza ngcono izinga lempilo ibuye ibambe iqhaza ekuqhubekiseleni phambili okungamagugu entandoyeningi KwaZulu-Natali. 
Imfundo eyisisekelo nokuqeqeshwa kwabadala 
Ngale ndlela, izakhamizi zingalindela umNyango ukuba : 
Ukusekelwa kokuthuthukiswa kojahidada 
UmNyango uyozama ngakho konke: 
Ukuhlinzeka nokusebenzisa izinsiza ukuzuza ukulungiswa kabusha nokulingana kanye nokususwa kwezimo zokwehliswa kwezinga nesithunzi ezikhungweni. 
Ekufuneni kwethu ukuhlinzeka imfundo enohlonze kanye nokusebenza okuhle ngokwedlulele siqhakambisa la magugu alandelayo: 
Ukuqedwa komkhonyovu, inkohlakalo kanye nokuphathwa budlabha kwezikhungo. 
UmNyango weMfundo KwaZulu-Natali uphathiswe nguMthethosisekelo wezwe laseNingizimu Afrika ukuba uhlinzeke imfundo yomphakathi kubo bonke abafundi esifundazweni saKwaZulu-Natali kungayi ngobudala babo. 
Uhole ubuye udidiyele umkhankaso wokubhekana ngqo nokungakwazi ukufunda esifundazweni sethu maphakathi nonyaka wezi2008; 
UMHLAHLANDLELA WAMAQOPHELO OKUNIKEZELWA KWEMISEBENZI 
Imfundo yasemakolishi emfundo eqhubekayo nokuqeqesha. 
Izinhlelo zokusekelwa kwabafundisi nabafundi ezikoleni nasezikhungweni zokubathuthukisa besemsebenzini. 
Ukufinyelela emfundweni enohlonze kuyisisekelo sokuthuthukiswa kwesimo somnotho nenhlalo yeningi labantu baKwaZulu-Natali. 
IMISEBENZI ESIYIHLINZEKAYO 
Ubuqiniso 
Uhlinzekele ukudla kubafundi kuzo zonke izikole zamabanga aphansi ezihlwempu ezingama40 ezikole kusukela ngoMandulo 2005; 
Ukuguqula imfundo ibe uhlelo lokufunda lwekhuluminyaka lama21 eligxile emiphumeleni, ukusebenza ngezinga elicokeme, ukuxhumana okuyimpumelelo kanye nokunikezelwa kwemisebenzi okunohlonze. 
Ukuhlinzeka imfundo enohlonze oluphezulu, efanele kubafundi bonke, ngaphandle kokubheka ubudala, ezobahlomisa ngolwazi, amakhono, amagugu kanye neso lokubuka izinto ukuhlangabezana nezinselelo zekhuluminyaka lama21. 
Ubuqotho 
UKUZIBOPHEZELA KUKANGQONGQOSHE WEMFUNDO 
Ukuthuthukisa ulwazi lokwenza kwabasebenzi bomNyango ukuze bahlangabezane namaqophelo aphezulu obungcweti ngokuhambelana nezidingo zomthetho wokulinganiswa kokuqashwa kwabasebenzi kanye namanye amaqophelo abhekiwe oguquko. 
Umbono wethu owokuba ngumphakathi onolwazi lokubhala, ukufunda nokubala onamakhono futhi ongazuza kuyo yonke imisebenzi nezinqubo zentando yeningi ongabamba iqhaza ekuthuthukisweni nasekukhuleni kwabantu baKwaZulu-Natali. 
Ukuphathwa kwezinhlaka zemisebenzi nezimali nokusekelwa ngokwezinhlelo zemisebenzi. 
Imfundo yezikole zamabanga aphansi neyamabanga aphakeme. 
Ukusekelwa ngezinhlelo ezenziwa kufundwa nalezo ezengezelelwa ekufundeni 
UMNYANGO WEMFUNDO WAKWAZULU-NATALI 
INHLOSONGQANGI YETHU 
Ukubhekana ngokushesha nangenhloso nobhubhane lwesandulela ngculazi nengculazi njengengxenye yempendulo yesifundazwe edidiyelwe. 
ukubhalisa nokuqapha ukusebenza kwezikole ezizimele nabafundela emakhaya Imfundo yabafundi abanezidingo zokufunda ezahlukile. 
UNgqongqoshe neNkulumandla yeMfundo esifundazweni saKwaZulu-Natali. 
﻿Lungisa izikhiye zakho uma usondela emotweni bese ukhiya masinyane yonke iminyango uma usungaphakathi. 
Konke ukuduna kwenzeka kungalindelekile. 
KUYINI UKUDUNA ? 
ekhaya, esangweni lakho noma egcekeni;noma-ke ngokugqenyezwa. 
Uma ubopha umntwana ibhande ungaphandle kwemoto, angeke ukwazi ukubona okwenzakalayo maduze nawe! 
Yehlisa umsakazo uqaphele okusondela macala onke emotweni yakho. Uma kukhona umuntu osolisayo osondelalayo ― susa imoto uma kuphephile. 
Kungadunwa noma yiluphi uhlobo lwemoto, inqobo nje uma kuyileyo efunwayo. 
ngalabo abazishaya sama- ; 
ngesikhathi ulayisha izimpahla ekhaya noma emsebenzini; 
Uma uhamba wedwa, yenza ukuba ilungu lomndeni noma umngane bayazi indlela ozoyisebenzisa kanye nesikhathi ozofika ngaso lapho uya khona. 
Gcina isikhala esilingene phakathi kwemoto yakho naleyo engaphambi kwakho uma umile ukuze ukwazi ukubaleka. 
Ukuduna ukuthatha imoto ngodlame kumnikazi noma kumshayeli, kanti akukho ngaphansi kohlobo oluthile lobulelesi. 
Ukuduna kwenzeka noma nini, kungenzeka ebusuku noma emini. 
Ungazibopheli ndawonye izikhiye zakho zendlu kanye nezemoto. 
ngokuphoqwa ukuba uphume emgwaqeni noma ungqubuzwe ngenye imoto; 
Ukuduna kungenzeka noma kuphi, kungenzeka emakhaya noma edolobheni. 
Qiniseka ukuthi akekho okulandelayo. 
ngesikhathi umile endaweni yokupaka izimoto; 
Ungadunwa ― 
Uma ungakwazi ukufaka i-safety film emafasiteleni emoto yakho ,ungalivali ngci ifasitela kodwa shiya isikhala esingalingana namasentimitha angu5 
ngesikhathi umile ophawini lokuma noma esibanini somgwaqo; 
Kuyicala lokukhuthuza uqobo lwakho olungafaka phakathi nezimo ezishubile. 
Imoto yakho ayibe segiyeni lokuqala uma umile ― lokhu kuzokwenza ukuthi ukwazi ukususa imoto ngokushesha esimweni esiphuthumayo. 
umile emgwaqeni onguthela wayeka noma emigwaqeni echezukayo ephuma kuthelawayeka; 
Ungashiyi izinto ezingaheha izigebengu, njengezikhwama, omakhalekhukhwini, noma ama-laptop esihlalweni somgibeli noma esihlalweni esingemuva ―izinto ezinjengalezi zikhiyele ebhuthini. 
IZIMO EZIJWAYELEKILE 
ngesikhathi ume eceleni komgwaqo ; 
Abantwana nezihlalo zokuphepha: hlalisa abamntwana ezihlalweni zokuphepha è ngena emotweni è khiya yonke iminyango è qedela ukubopha umntwana ibhande. 
ngesikhathi ulayisha abagibeli; 
Uma usondela esibanini somgwaqo ebusuku noma usondela ezindaweni ezithulile; yehlisa isivinini ukugwema ukuthi umise imoto nsi. 
Ukukhuthuza kusho ukuthatha into yomunye umuntu ngaphandle kwemvume nangodlame, lapho kusetshenziswa indluzula noma nokusonga ukusebenzisa indluzula. 
Ukuduna okuningi kuyalungiselelwa. 
Ukusukela akukona okuyisisusa sokuduna. 
IZIMPAWU ZOKUDUNA 
UKUVIKELA KOKUDUNA 
﻿Ukuchicilelwa koMqulu ukuze umphakathi uphefumule ngawo kuletha ithuba eliwumlando kwababambe iqhaza kuGu, abathanda ukuzibandakanya nabathintekayo ngokuphathelene noGu kanye namalungu omphakathi afisa ukuba negalelo ekulungisweni okuqukethwe umthetho oyinhlanganisela wokuphathwa koGu. 
Imibuzo evamise ukubuzwa- kungani kumele kube nomthetho oshayelwe ukuphathwa koGu ngqo 
Ngemuva kwaloluhlaziyo kwatholakala ukuthi kudingeka kushaywe umthetho ophathelele nokwenganyelwa koGu ukuze kuqalwe lombiko. 
Lesi sahluko sibeka ngokusobala amandla kanye nomsebenzi kaNgqongqoshe kanye nekomidi elibhekelela ezemelo kwizifundazwe. 
UGu luyingxenye yemvelo ehlukile. Yilapho kuhlangana khona umhlaba nolwandle, yindawo engengakanani kodwa exhasa okuningi okuyizidingo kubantu. 
Obhekelele ezemvelo oGwini kumele abeke umgcele ngokwesahluko 25. 
. Lo mthetho uphinde udinge izifundazwe ukuze ziwuqale lo mthwtho ngokuhlanganyela neminye noma uhambe wodwa, ngokuhambisana nomthetho wokusebenza komasipala . 
Ngaphambilini ukubaluleka kwezilwane kanye nemvelo ezisoGwini njengesidingo ngqangi sentthuko kwakungaziswa ngendlela efanele kwizinqumo ezazithathwa eNingizimu Afrika. 
Lo Mqulu uhlose ukuvimbela ukulahlwa kokungcola okuyingozi emanzini noma ngabe kuphuma kuyiphi indawo, lokhu kuzokwenziwa ngokuba kucelwe izimvume zokulahlwa koku kungcola. 
Kwaphinde kwavunyelwana ukuthi izindawo ezivikelekile zoGu kumele zibhekelelwe wumthetho wezindawo ezivikelekile umthetho wama57 ka 2003. 
Inhloso yalezi zihloko eziqukethwe lapha ukusiza umphakathi ukuba uphefumule ngezinto ezakha umqondo nezincike elwazini olwanele ngalokho umphakathi othanda ukuphefumula ngakho ngalezi zinsuku ezingama90 obekelwe zona. 
Umbiko osemthethweni kahulumeni awuzange uveze kuphela umbono, imiqathango, izimiselo kanye nokubhekelelwa ekuphathweni koGu ngendlela efanele eNingizimu Afrika. 
Lesi sahliko sihlose ukuthi kumele umlomo womfula wenganyelwe kanjani ngokuhambisana no 
ISINGENISO 
Isahluko 5: izinhlelo zesikhungo ngasinye 
siphinde sicacise ukuthi lombiko uqondene futhi uthinta baphi abantu. Lomthetho oshayiwe kumele ufundwe kanye kanye nomthetho wokwengamela ezemvelo kaZwelonke, lombiko uphinde ucacise okumele kwenziwe uma kukhona ukungahambisani kwalomthetho kanye neminye. 
Ukuthuthukiswa okwenzeka ngaphambi kolwandle kumele kwenziwe endaweni enesithambisi ngoba iphambili lolwandle yindawo eyingozi. 
Ukuze amathuba okungcebeleka oGwini atholwe yiwo wonke umuntu ngokulingana kumele kufundiswe umphakathi osebenzisa uGu ukuzibandakanya nokulunakekela, kuhlonyiswe abahlwempu nemiphakathi abaphuma kuyo kubalwa abesifazane kanye nezingane. 
UGu luwuhlelo olunezinhlaka eziningi esingabala kuzo, uhlelo lwesayensi yezidalwa eziphilayo zoGu, ukonga, ezokungcebeleka nokuxhumana kwalezi zinhlaka okwenza kube nesidingo sokwengamela nokubhekelela kokuphathelene noGu. 
YOKUPHATHWA KOGU 
lesi sahluko sibeka izindlela zokuvikela ukwenzeka kwezinto ezingaba nomthelela omubi oGwini kanye nokuvimbela lokhu. Lapha kuphinde kubekwe izindlela zokuvimbela lesi simo. 
ukuba likwazi ukubeka izindawo ezivikelelekile kanye nalezo ezivulelekile kumalungu omphakathi. 
Ukuze kuvikeleke izindawo ezisoGwini, kumele kubekhona imithetho elawula ukusetshenziswa kanye nokungavunyelwa ukuba umphakathi usebenzise izindawo 
UGu kumele lwenganyelwe ngendlela efanele ukuze lenyuke izinga lokuhlomula kuwo onke mathuba aqukethwe uGu. 
ekuthuthukisweni komnotho wasezindaweni ezingekho emanzini, ukuze kuhanjiswane nombiko osemthethweni kahulumeni. 
Isahluko 60 sigunyaza uNgqongqoshe ukuba akhiphe izexwayiso ngokulungiswa kanye nokususwa kwezinto ezithile ogwini. 
Isahluko 38 sichaza ngokubunjwa kwekomidi lesifunda elizoholela ekuhlelweni kokwenganyelwa koGu kwisifunda ngasinye. Isahluko 39 sinika igunya uNqongqoshe wesifunda ngasinye ukuba ache leli komidi. 
Umnotho omningi uvaleleke kuGu futhi kuyaqhutshekwa ukusetshenziswa kwalo ngendlela engafanele okungabalwa kuko ukwakha kanye nezokungcebeleka. Amathuba okuthuthukisa umnotho nezokungcebeleka nokulingana kwamathuba awo wonke umuntu ayalahleka, izilwane nemvelo zoGu nazo zicekeleka phansi. 
Isahluko 10:Ukuqiniswa kwezomthetho 
Lo mbhalo utholakala kwabashicilela imibhalo kahulumeni noma ekhelini lekhompuyutha likahulumeni elithi http://www.deat.gov.za/. 
kumele bafake nendlela abafisa ukusebenza ngayo benze uhlu ngokulandelana baphinde bafake nezinkomba abazobona ngazo uma behlaziya ukusebenza kwalo mthetho. 
Ukuze umalungu omphakathi akwazi ukungena endaweni yoGu loMqulu wenza ukuthi umasipala ngamunye abeke indawo elungiselwe amalungu omphakathi . 
Kungenzeka kubekwe umngcele ukuze kuvinjelwe ukuba kube nezithunzi olwandle ngenxa yamabhilidi aphakeme, noma ukubhekelela izinga lokukhuphuka kwamanzi. 
Lokhu kumele kuhambisane isibonelo, uNgqongqoshe kumeleabhekelele ukuthi imigomo kazwelonke yokwenganyelwa koGu iyahambisana naleyo yesifundazwe. 
Ihlanganisa umbono kaZwelonke nomhlahlandlela, izinkomba zokusebenza, amazinga nenhlanganisela. 
WOKUPHATHWA KOGU 
yokwengamela izivumelwano ezikhethekile ukuze kuhlonishwe umbiko osemthethweni kahulumeni, uGu ludinga izindlela zokulengamela ezihlukene njengoba nezindawo zoGu zihlukene. 
Inhloso yalombiko kanye nokusebenza kwenhlanganisela yokwenganyelwa koGu okuhlongozwayo kuncike kumaphuzu okuxoxwe kabanzi ngawo ngasenhla. 
Isigaba 5 sikhuluma ngokuvumeleka kokuhlala ogwini ngokuphathelene nokulungiswa, ukumiswa isikhashana noma ukumiswa kwemvume. 
KUNGANI KUMELE KUBE NOMTHETHO KAZWELONKE WOKUPHATHWA KOGU? 
Isahluko 8: ukuvikelwa kokungcola olwandle nasoGwini 
uma usubekiwe lo mngcele umuntu ofuna ukwakha noma ukushintsha okuthile kwisakhiwo esikhona kumele athole imvume kuqala ngaphambi kokuba enze lokho. 
Yakha inqubo yezasekhaya, umhlahlandlela 
Izizathu ezingenza ukuba lezizindawo zivalwe kungaba izimo lapho ukuba khona kwazo kulimaza ukuphila kwendalo. Uhlelo lokubeka noma ukuvala izindawo ezivuleleke kumalungu omphakathi luqukethwe kwisahluko 19. 
Umbiko osemthethweni uthathwa njenge NCMP yokuqala 
INHLANGANISELA YOMTHETHOSIVIVINYO 
Lezizinguquko, ukumiswa kwesikhashana kanye nokumiswa kwezimvume kuchazwe kabanzi kwi-sahluko 73. 
Yakha inqubomgomo nomhlahlandlela wesiFundazwe wokuphathwa koGu IIMIHLAHLANDLELA YEZIFUNDAZWE 
Isahluko 6: Ukwenganyelwa koGu 
Umbiko osemthethweni kahulumeni wenza izincomo zokuthi kwenziwe izivumelwano ezintsha ekwenganyelweni koGu eNingizimu Afrika. 
Isahluko 49 sidinga ukuhambisana kwamasu okwengamela uGu ukuze kube besiqiniseko sokuthi zonke izinhlaka ziyahambisana. Ngendlela efanayo isahluko 50 sidinga ukusebenza ngendlela efanayo phakathi komthetho wokwengamela uGu kanye nombono wezinye izinhlaka zika hulumeni. 
Uma kusahlaziywa isicelo kungenzeka ukuba uNgqongqoshe athathe isinqumo sesikhashana asibona sihambelana nomthetho . 
Amandla kaNgqongqoshe kaZwelonke noNgqongqoshe wesiFundazwe okucubungula iimihlahlandlela yokuphathwa koGu kusiFundazwe nakuHulumeni baseKhaya ngokwehlukana ashiwo kusahluko 53 kuya ku54 
Imvume iyadingeka noma kungazuthathwa lutho ogwini,ukusetshenziswa koGu kwezokuhweba endaweni ezivimbela lokho ukuze kutholakale indlela yokumisa umthetho wabangenayo 
Le sahluko sibeka ngokusemthethweni imigudu yezomthetho okumele ilandelwe uma kubhekelelwa izinhlaka ezihlukene zokwenganyelwa koGu ezingena 
Loku kuphumelela ngokuba kube nezinhlaka eziningi ezihlanganyele ndawonye ekukhishweni kwezimvume. 
inhloso yokuba khona kwaleli komidi ukwenzela ukuthi kube khona abantu abanekhono elidingekayo ukuze kuhlaziywe izicelo uma kudingeka. 
Yakha inqubomgomo nomhlahlandlela kaZwelonke wokuphathwa koGu. 
esigunyaziswe amalungu esifundazwe engamele ezemvelo namanzi, kanye no zinhlelo zokuphatha umlomo womfula ngamunye . 
Lesi sahluko senzelwe ukubhekelela ukugwenywa kokulahlwa kukadoti olwandle kanye nasemlonyeni womfula . 
Lesi sahluko sakha indlela yokwenza izivumelwano ezintsha ukuze kube nesiqiniseko sokwenganyelwa izinhlaka ezehlukene zoGu. 
Izindawo ezivikelekile ziyangena kwisahluko 11 . Ukubandakanywa kwezindawo ezivikelelekile kwisahluko 22 kuvumela ukuthilezi zindawo zenganyelwe ngokuhambisana nomthetho wezindawo ezivikelelekile. 
Kuphinde kube nezindawo ezivikelekile oGwini. 
Lesi sahluko senzelwe ukuthi sihlanganiswe ukusetshenziswa kwamanzi kanye nendawo ewumhlabathi ukuze kube nendlela yokwengamela ehlanganisa izinhlaka ezihlukene zengcebo yoGu. 
Lesi sahluko sicacisa ngemigudu ekumele ilandelwe uma kufakwa isicelo sokuphikisa isinqumo esithathiwe mayelana nokuvikela, ukulungiswa kanye nokunikeza noma ukunqatshelwa ukunikwa imvume ngaphansi komthetho . 
LoMqulu uphathelene nokubekwa komthetho wokusetshenziswa koGu wumphakathi, naleyo mithetho enemithelela kuGu. 
Izindawo ezithile zoGu ziyoba yilezo ezingavakashelwa amalungu omphakathi uma loMqulu usuba umthetho, kodwa kungenzeka ukuba lezizindawo zibuye zivalwe amalungu omphakathi angavumeleki ukuba angene kuzo. 
Umbiko osemthethweni kahulumeni uphinde ugqamise ukwenganyelwa kwemvelo okuzokwenza ukuthi imvelo yoGu isetshenziswe ngokuphindelela. Lokhu kudinga ukuthi ukuphila kwendalo nezitshalo, ezokungcebeleka kwenzeke ngendlela efanele. 
ngokuhambisana noweZwelonke. 
Lesahluko sibeka nokumele kubhekelelwe uma kubekwa le mingcele noma kulungiswa ebivele ikhona.isa ukuzibandakanya kanye nabathintekayo kulokhu banethuba lokuba balekelele ekubekweni kwemingcele nase kuyilungiseni. 
Lo mqulu unika uNgqongqoshe igunya lokukhipha inqubo efanele uma kulahlwa udoti ngenxa yezimo eziphuthumayo . Isibonelo ngalokhu, uma umkhumbi ufa ngenxa yokungasebenzi kahle kwemishini yawo, kungadingeka ukuba uthulule imithwalo. 
Lo Mqulu unika izimvume zokulahla noma ikuphi ukungcola 
Lesisahluko sinika umhlahlandlela wezinqumo ezibhekelelwayo uma kukhishwa izimvume. 
isahluko 57 sidinga ukuba umphakathi osebenzisa uGu, abanikazi kanye nabahlala ngasogwini, abaphathi abengamele uGu kanye nabanye abantu ababandakanyekayo ukuba bagweme ukwenza okungaholela ekucekelekeni phansi koGu 
.izifundazwe ezisogwini kumele zizenzele eyazo imigomo yokwenganyelwa koGu kungakapheli iminyaka emine ngokuhambisana nemithetho eyengamele imilomo yemifula 
Kunokuba zibhekeleleke kuMqulu ohlanganise izinhlaka ezihlukene zokwengamela uGu. Inhloso yesahluko 22 ukwenzela ukuthi ilungu lesifundazwe elibhekelele ezemvelo 
Isigaba 4 ichaza kabanzi ngokuqashiswa kwendawo yomphakathi, loku kuqashiswa akwandile. 
Izivumelwano ngaphansi komthetho woGu, lomthetho ubeka ukuthi isihlabathi solwandle kanye nolwandle kwenganyelwe uMengameli wezwe emele umphakathi wakuleli. 
Ngemuva kokuba amalungu ephalamende evumelene ngalombiko kwahlaziywa icandelo eliphathelene nezomthetho. Lokhu kwakwenzelwa ukubheka ukuthi lombiko osemthethweni kahulumeni ungakwazi yini ukuqalwa uhambisane nemigomo ebhekelele ezomthetho ebivele ikhona. 
Imithetho sivivinyo edlule yoMqulu ohlanganise izinhlaka ezehlukele ezengamele uGu yayichaza kabanzi ngezindawo ezivikelekile zoGu . 
isahluko 35 sakha ikomidi lokwengamela uGu lika zwelonke, lale komidi lizo sebenzisana necandelo lalokhu lika hulumeni. Isahluko 36 sininka uNgqongqoshe ilungelo lokwakha leli komidi. 
Isahluko 40 sinika igunya ungqongqoshe ukuba akhethe amalunga azinikele ekusebenzeni ngoGu, bese ebanika isivumelwano sokusebenza kwabo kanye nendlela okumele basebenze ngayo. 
Lo mthetho uzokwakha umgomo kazwelonke wokwengamela nokuhlela ukwenganyelwa komlomo womfula ngamunye. 
Ukubekwa kanye nokushintsha komngcele kungenzeka kuphela uma leyo ndawo 6 ingena kwezingaphansi komthetho othile uma kunomthelela ongemuhle ekwengameleni imvelo. 
Lokhu kusiza ekuzinikeleni kwamalunga azibandakanya ekwenganyelweni koGu ukuze kuthuthukiswe iqhaza elibanjwe uamalunga omphakathi ekwenganyelweni koGu. 
Inhlanganisela uMbono nenjongo zesiFundazwe nezinto ezisemqoka nomhlahlandlela wezinkamba zokusebenza. 
Indlela yokusetshenziswa koGu njengoba kuchazwe kabanzi kulesi sahluko izokwenza ukuthi kukwazi ukuhlukanisa izindawo zomphakathi kanye nalezo ezivikelekile. 
Umasipala ngamunye kumele abhekelele zonke izinto eziphathelene nezemvelo. 
Lombiko uthathe esinye isinyathelo ngokumele kulandelwe uma kuqalwa loluhlelo lokwengamela uGu. Olunye uhlaka lwalokhu ukuthuthukiswa kwesikhungo kanye neziphathelene nomthetho kuleso sikhungo. 
Kodwa ke loluhlelo lokwengamela nokuphathwa koGu aluzange lusebenze kuze kubemanje ngoba izinhlaka ezahlukene zikahulumeni ezibhekelele 
Indawo yoGu yenziwe indawo eyisihlabathi . Amanzi oGu ilawo anamagagasi . 
ikakhulukazi kulezo zindawo ezivikelekile. Isibonelo, kunganganyelwa ukuvunwa kwezinhlanzi ezise magobolondweni kulezo zindawo okungaba nenkinga yokuphela kwazo uma zivunwe kakhulu. 
Isahluko 59 sinika uNqongqoshe ukuba akhiphe isexwayiso esibhalwe phansi esizothathwa ukuze kuvikelwe uGu . 
UNgqongqoshe wakubeka ngokusobala ukuthi ngenxa yezinhlaka eziningi ezakha lomQulu, uphakathi unikwa izinsuku ezingama90 ukuze ukwazi ukuphefumula uphinde ubeke imibono yawo ngalo Mqulu. 
Lo Mqulu ugqugquzela indlela eyengamela zonke izinhlaka zokugqugquzela ukuphathwa koGu. Loluhlelo luveza uGu njengendawo okumele iqhakanjiswe njengebalulekile nokuthi kumele iphathwe ngaloko kubaluleka. 
Inani lezinzuzo ezitholakale ngokutholakala koGu, ngonyaka ka1998 labalelwa kumabhiliyoni angama R168 amarandi ngonyaka, nokuyinzuzo ebalelwa kwisilinganiso esingamaphesenti angu35 ekhulwini somkhiqizo wakuleli ubuningi bomnotho woGu. 
Isahluko 4: umlomo womfula 
Isahluko 37 sichaza ngokusebenza kwekomidi lesifundazwe lizobamba iqhaza eliphambili ekusebenzisaneni nohulumeni. 
Indlela esemngceleni izoqinisekisa ukufinyelela kwabantu emhlabeni woGu. 
IPhalamende lidinga umbhalo ozovumela imibono yomphakathi mayelana neMiqulu esephephandabeni eliqukethe izimemezelo zomphakathi ngaphambi kokuba leMiqulu ithulwe ePhalamende ngenhloso yokuyenza ibe yisibophezelo esisemthethweni somthetho oshaywa ePhalamende. 
Isigaba sesibili . 
Isahluko 3: imingcele ezindaweni ezisoGwini 
Lesisahluko sichaza ngamagama kanye nezivumelwano, uphinde usebenze njengomthetho ozolekelela ekuhunyushweni kwalombiko, siphinde sicacise indima kahulumeni ekwenganyelweni koGu, 
Lo Mqulu awukuvumeli ukulahlwa kokungcola olwandle noma okwaluphi uhlobo. 
Isahluko 103 sidinga ukuba kusetshenziswe umbiko osemthethweni wonyaka ka 2000uma kungakakhiwa izinhlelo ezintsha okumele zilandelwe ngokuhambisana nesahluko 41 
Ukuze ukuphila kwezilwane kanye nemvelo kube okuphephile ukuze kusebenziseke kahle ngokuphindelela kungesatshelwa ukuphela kwezilwane kanye nemvelo. 
Lemvume ingashintshwa ngokubhekelela umonakalo owenzekile. 
Isigaba sesithathu sivimbela izimo ezithile ezenzeka endaweni ethile esetshenziswa umphakathi naleyo evikelekile ogwini ngaphandle kokuthola imvume . 
Ukuze loluhlelo lusebenze kumele umphakathi uthole amathuba angcono, imisebenzi kanye nokuhlonyiswa ngamathuba anenzuzo. 
Isithombe ngabakwaMasipala waseThekwini. 
Kungadingeka ukuthi kusetshenziswe izindlela zokwengamela ezehlukene, futhi zizosetshenziswa lokhu ukuze kube nohlelo lokusebenzisa uGu ngokuphindelela ngaphandle kokuyicekela phansi 
Isahluko 68 sibekelwe ukuhlahla indlela yokuthuthukiswa kwezinhlaka ezehlukene uma kukhishwa izimvume, ukuze kuvikeleke indalo. 
Indlela yokusetshenziswa komhlaba elandelwa manje eNingizimu Afrika ima endaweni lapho amanzi ephakeme khona. 
Lo Mqulu udinga ukuba uNgqongqoshe akhe uhlelo lukazwelonke okumele lulandelwe ukuze kubhekwe uhlolo lwemfucuza elahlwayo, nobungozi engaba nabo ezimpilweni zabantu kanye nakwimvelo yasolwandle, . 
Ingcazelo efingiwe ukusiza abantu babandakanyeke kumthethosivivinyo environment & tourism Department: 
OKUQUKETHWE UMQULU 
Lokhu kwakugcina ngokuthi ngesinye isikhathi kwakhiwe izindawo zokupaka izimoto ezindaweni ezinezinduli ezibangwa ukuguguleka komhlaba, noma ezindaweni okuguguleka kuzo umhlaba ngenxa yemimoya enamadla olwandle. 
Ukuhlolisisa komonakalo owenzeke kwimvelo uzokwenziwa kokulandela umgomo wokuhlolisisa umonakalo obizwa nge NEMA owasungulwa zingama 21 ku Ephreli ku 2006. 
okwamanje ukulahlwa kokungcola olwandle kanye nasemlonyeni womfula imikhumbi ngamapayipi kubhekelelwe amacandelo izigaba ezahlukene esishayamthetho. 
Umbiko osemthethweni kahulumeni uqgamisa ukubaluleka koku bona inzuzo yoGu. 
imibandela eqondene nomasipala ngalomhlaba kuqukethwe kwisahluko 20. Ngaphambilini kwakwakhiwa kungabhekelelwa ngokwanele ezemvelo. 
Isahluko 7: Ukuvikelwa kwemvelo yoGu 
Inhloso yesahluko 31 kanye no32ukubekwa okumele kulandelwe uma kubekwa lemi ngcele, noma uma lemi ngcele isifakwa kwibalazwe kanye nokubhalwa kwemingcele ngokusemthethweni ilunga elenza lo msebenzi. 
ube usunikeza uNgqongqoshe noma umasipala amandla okuthatha isinqumo sezomthetho ngokuphathelene nendawo yamalungu omphakathi noma umthetho wezemvelo 
Bangenza uMhetho ukugcwalisekiswa kokusebenza komhlahlandlela wokulawulwa koGu. 
Lombiko kahulumeni wanika umgomo kazwelonke wokuphatha uGu lwethu. Lapha kuqukethwe incazelo kafushane echaza ngomsebenzi wesahluko ngasinye esiqukethwe yiloMqulu. 
Lokhu kunika uNgqongqoshe amandla okubheka lesi sicela mathupha noma abeke ikomodi elibheke lesi sicelo sokuphikisa isinqumo esithathiwe ukuze kuhlaziywe isicelo 
Isahluko 23 sisinika uhlelo ukuthi izindawo ezinesivumelwano esikhethekile zingadalulwa kwisahluko 24, lesi sahluko sibhelele izivumelwano ezinjalo. Lolu hlelo kuhloswe ngalongalo ukuba kwakhiwe indlela 
Inhloso yalombiko kanye nokusebenza kwawo 
Isahluko 9: Ukufaka isicelo sokuphikisana nesinqumo esithathiwe 
Phakathi kwendawo yoGu kunendawo eyisihlabathi kanye newulwandle, ekuyindawo esetshenziswa umphakathi wase Ningizimu Afrika . 
Lo mbiko uyophinde usize futhi ekuhlaziyeni inhlolovo yokufakwa kwezomthetho ekwenganyeleni koGu. 
Uma loMqulu usuba umthetho wephalamende laseNingizimu Afrika, kuzoba okokuqala ukuba loMqulu ube nomthetho wokuphathwa nokwenganyelwa koGu. UGu luwumnotho ongebalwe ngokwezezimali. 
Ngesonto lokuqala ku-Disemba ka2006 amalungu ephalamende avumelana ngokubhalwa koMqulu wenhlanganisela yokuphathwa koGu ephephandabeni likahulumeni eliqukethe izimemezelo zomphakathi, ukuze uphakathi ukwazi ukuphefumula ngemibono yawo. 
Isahluko 11: Amandla kanye nomsebenzi kaNgqongqoshe 
Lo Mqulu awethuli izinhlelo ezintsha sokwengamela imvelo ecekeleke phansi. 
Isahluko 1: ukuhunyushwa kombiko, okuhloswe ngawo kanye nokuqalwa kokusetshenziswa kwawo 
Lezi zihloko zibekelwe ukuchaza ngomlando owaholela ekushicilelweni kombiko osemthethweni kahulumeni ngokuphathwa nokuthuthukisa koGu eNingizimu Afrika . 
ngokuhambisana nesahluko 28 somthetho kazwelonke wokwengamela ezemvelo obizwa lapha ngezansi nge-NEMA. Isahluko 59 sichaza kabanzi ngezimo ezingadala ukucekeleka phansi kwemvelo. 
- ingabe uGu aluyona ingxenye yemithetho eshayelwe ukwengamela eZemvelo na? Izimpendulo zalemibuzo ziyalandela ngezansi. 
Indawo yoGu ichazwe kabanzi ephuzwini lokuqala, Indawo esonqenqemeni lwendawo yoGu esetshenziswa umphakathi ukuze ungcebeleke uphinde wenze inzuzo ngoGu . 
kuphela okuqondene nezinhlaka zakho kuphela afana nokusetshenziswa komhlaba, ezolimo, ezamanzi, ukugcinwa kwezemvelo kanye nezinye. 
Ongqongqoshe bezifundazwe kumele babhale imibono yabo ngokwenganyelwa kogu ezindaweni abasebenza kuzo, kumele baphinde babeke abafisa ukukuzuza ogwini, 
Imigudu okumele ilandelwe ukuze amalunga omphakathi abambe iqhaza ekwenzeni izinqumo ngokuhambisana nalo mthetho oshayiwe, zibhalwe kwisahluko 51 kuya ku 52. 
UHLELO LOKUPHATHWA KOGU 
UNgqongqoshe weZemvelo nokuVakasha u Marthinus Van Schalkwyk wamemezela ziyisi8 ku-Disemba ka2006 ukuthi lomQulu uzotholakala ephephandabeni lezimemezelo zomphakathi ziyi15 ku-Disemba ka2006. 
Lokhu kuhambisana nomthetho kahulumeni oqinisekisa ukuthi uhulumeni uyakwazi ukuchaza kabanzi nokuzibophezela, ukuphendula ngokugculisayo kanye nokungabi namfihlo. 
Isahluko 55 sinika izinhlaka ezehlukene ezengamele ukwenganyelwa koGu amandla okwakha imingcele . Isahluko 56 sidinga ukuba izindawo ezibekelwe izidingo ezithile kwisishayamthetho zihambisane nalezo zezinhlaka ezihlukene. 
Lesahluko sinika imigudu okumele ilandelwe uma kubekwa imingcele noma kulungiswa imingcele ebibekiwe ezindaweni zokungcebeleka komphakathi kanye nasezindaweni ezivikelekile . 
Isahluko 2: Indawo yoGu esetshenziswa amalungu omphakathi 
Lesahluko sibhekene nezinhlobo ezehlukene zokwephulwa komthetho, lokho ke kube sekucacisa ngenhlawulo efanele, isigwebo esifanele ithathelwa kumthetho wamajaji asenkantolo, 
nabaphumayo ikakhulukazi kwezokuvakasha. Njengasekubekweni kwemingcele ezindaweni ezivikelekile ogwini labo abafuna ukungena bayodinga izimvume ngemuva kokuhlolisiswa kwezicelomvume zabo ngokubhekelela indalo. 
Le sahluko sakha ukuhlelwa kanye nezindlela ezintsha zokwengamela okutholakala ogwini ukuze kusebenziseke kahle konke kungabi semathubeni okucekeleka phansi, kanye mokubandakanywa kwabathanda ukuba yingxenye yalokhu. 
UMHLAHLANDLELA KAZWELONKE 
Omunye umthetho ozothatha indawo yemithathu ekhona futhi uyobe sewenza lena ekhona ingabi khona kumthetho Wokongiwa kwemvelo ka 1987 
. Ngesinye isikhathi uma amagagasi ehamba ibanga elingaphezulu kwekhilomitha ukusuka endaweni enamanzi amaningi noma lapho izinduli zasogwini zingaphezu kwekhilomitha, indawo yokwakha inganezezelwa idlule ngekhilomitha. 
Isithombe ngaba kwa-CSIR Natural Resources and the Environment 
Isahluko 12: Okunye okuhlukene 
alungiselele ukuzisebenzisa kungakapheli iminyaka eyisithupha kuqalwe lolu hlelo . 
Ukwenza isibonelo, eThekwini kanye nase Sea Point kunezindawo ezilungisiwe ezingena ububanzi bezindawo ezilungiselwe ukwakha, lendawo ingehla ngamamitha ayikhulu 
Ingxenye yesibili ikhuluma ngamandla abangawasebenzisa uNgqobgqoshe kaZwelonke nowesiFundazwe. Isahluko 92 sinika uNgqongqoshe kaZwelonke amandla namagunya okwenza imisebenzi ethile ejwayele ukwenziwa nguNgqongqoshe wesiFundazwe ngaphansi kwezimo ezithile. 
Isahluko salomthetho ocutshungulwayo sibhekana nezindawana ezilangazelelwa ngabangcebelekayo. 
Ingxenye yokuqala ukucacisa ngamandla kaNgqongqoshe okubeka imithetho kanye neziphakamiso okumele zenziwe uma kwenziwa lemithetho. 
Lokhu kuhlanganisa ukuqhubeka nokuqhubeka nokuqashisa noma amalungelo okuqashisa kwendawo yomphakathi oGwini , imigomo okumele ilandelwe uma kubekwe izakhiwo ezingekho emthethweni endaweni yomphakathi 
Isahluko 96 sibhekene namandla kaNgqongqoshe wesiFundazwe okunikeza amandla noma imisebenzi yakhe kwabanye. 
wasesiFundazweni esasibizwa nge-Ciskei kanye nalowo Wokongiwa kwemvelo ka 1992 wasesiFundazweni esasibizwa nge-Transkei. 
ezazisemthethweni ngaphambi kokubekwa kwalo mthetho kodwa ngemuva kwalokhu kumele zibe nezimvume zokubekwa . 
Ingxenye yesine ibhekene nezindaba jikelele. Isahluko 97 sibhekene nolwazi nokwaziswa kwezinto ezenzeka oGwini. UNgqongqoshe kaZwelonke kufuneka athathe ulwazi olubhekene nokuvikelwa nokuphathwa koGu akuse kubantu. 
Lesi sahluko sivesa imigomo okumele ilandelwe ngokubaluleka kwayo uma kwenziwa izinhlelo zokwengamela uGu . Phezulu kwalolu hlelo kukhona izinhlelo zokwengamela uGu okufanele uNgqongqoshe 
Lesi sahluko sicacisa ngokunye okuhlukene okuzosiza ukuba ukuqalwa kwalemithetho kungabi nezinkinga uma sekusukwa kumthetho wokwengamela odlule sekuthathwa uMqulu omusha ohlongozwayo. 
Isahluko 95 sinikeza amagunya uNgqongqoshe kaZwelonke ukwenza umsebenzi ojwayele ukuwenziwa nguNgqongqoshe wesiFunda ngaphansi kwezimo ezithile. 
Umnyango weZemvelo nokuVakasha 
Indlela esiphatha ngayo uGu yiyo eyenza ukuba uGu luhlale lubalulekile noma kuyinkinga ukushabalala kwalo. 
Isahluko 28 sibeka ngokusobala izimo zokukwanywa kwendawo ngayinye ngokwesimo sayo. 
IZINZUZO KANYE NENANI LAZO NGOKWEZEZIMALI 
Isiboniso 1. Ukucaciswa komngcele woGu 
Lapha kuphinde kususwe imithetho engasekho emthethweni noma kulungiswe leyo ekhona. 
Lomthetho usho ukuthi indawo esonqenqemeni loGu ingaba ngangamakhilomitha ayikhulu ukusuka onqenqemeni lwendawo yomphakathi, 
Isahluko 93 sinika uNgqongqoshe wesiFundazwe amandla okunika omasipala imigomo okumele bayilandele. 
kungaba isendaweni ebekelwe ukwakha izindlu, izimboni zokuhweba, izimboni kanye nezindawo zokusebenza ngemikhiqizo eyahlukene, ngesinye isikhathi indawo ingaba ikhilomotha elilodwa ukusuka ogwini. 
Ingxenye yesithathu ichaza ngokunika kukaNgqongqoshe umsebenzi okumele wenziwe kwabanye abasebenzi bomnyango wakhe. Isahluko 94 sibhekene nokunika kukaNgqongqoshe umsebenzi kubasebenzi abengamele lo msebenzi kumnyango wakhe. 
Sicela kubhekelelwe ukuthi izimo zokubekwa kwalezizindawo kuhlukana endaweni ngayinye. 
Umsebenzi woNgqongqoshe kaZwelonke nowesiFundazwe ukulungisa umbiko wobunjani boGu ubekiwe. Isahluko 98 sifuna ukuhlanganiswa kwemisebenzi phakathi kukahulumeni wesiFundazwe nowaseKhaya. 
Zonika izigaba ezahlukene zikahulumeni ithuba lokuthi ziwenze kahle umsebenzi wawo kanye nalowo asazonikezwa wona? 
Kanjalo ke lo mthetho sivivinyo wenzelwe ukuba usebenze ngokubambisana phakthi komthetho omdala kanye nalo. 
Zogwema noma unciphise amakomidi amasha ahlongozwa umbiko osemthwethweni kahulumeni? 
Imibono ngaloMthethosivivinyo ungathunyelwa kulelikheli: 
Isikhahlamezi: 021 402 3009 
Nika isiqiniseko sokuthi uGu luzohlala luwumnotho kaZwelonke? 
Enye yezinhloso zalo mthetho kwakuwukwakha umthetho obhekelela ukusebenza ngokuhlanganyela kwezigaba ezahlukene ngaphansi kwemithetho yeZemvelo eNingizimu Afrika. 
Kubalulekile nokukhumbula ukuthi imithetho sivivinyo edlule yenziwe kubhekelelwe imvelo eyayenziwa uMnyango weZemvelo neZokuvkasha. 
Kuvikelwa komlando, amasiko kanye nokuphila kwezilwane nezitshalo oGwini? 
Ikheli lekhompuyitha: czm@deat.gov.za environment & tourism Department: 
UMA LO MQULU USETSHENZISWA UZOKWAZI YINI UKUNIKA INQUBO ENTSHA YOKWENGAMELA UGU? LENA YEMINYE YEMIBUZO OKUMELE UYIBHEKE UMA UPHEFUMULA NGALO MQULU 
Kunikeza isizinda sezomthetho esizokwazi ukusiza ukuthi kukwazi ukuphumelela kweziphakamiso ezenziwe? 
Lemibiko engenhla iyatholakala kulamakheli alandelayo: 
Kunika kafishane noma ngokugcwele izijeziso ezihambisana nokuphula umthetho njengoba kubhalwe kumbiko kahulumeni osemthethweni. 
Kubhekelela amalungelo omphakathi kanye nabasebenzela uGu izinto zabo ezingasese, ukuze kungabikhona ukungezwani uma kuqalwa lombiko? 
Uyayixhasa yini inqubo entsha yokwengamela ngokuhlanganyela ewumgogodla wombiko osemthwethweni kahulumeni omusa ? 
Lokhu kuzodalwa izinsiza okumele zibekhona ukuze kuqalwe lezi zinhlelo zokwengamela uGu. 
Kunikeza izinsiza zokuthuthukiswa komnotho ezibhalwe kumbiko kahulumeni osemthethweni ukuze kufezwe inhloso yalo mbiko. 
Kodwa ke lezi zimali kumele zithathwe ekubekweni kanye nasekwenganyelweni koGu. 
kanye nezimo ezikhona ezidinga ukwenganyelwa ngendlela ebhekelele isimo ngasinye? 
Zokwazi yini ukudala amathuba ehlukene omphakathi /abamabhizinisi ekwemganyelweni koGu ngokubhekelela izidingo ezihlukene zoGu 
Ukuqalwa kwalo mthetho kuzobiza ezinye izimali ezinhleni zikahulumeni kaZwelonke, izifundazwe kanye neminye imikhakha kahulumeni. 
Kugqugquzela ukuthola amathuba aqhamuka ekusebenziseni uGu? 
Kuthuthukiswa nokusetshenziswa kosebe lolwandle kungaphazamisi neminye imisebenzi? 
Kuthuthukisa ukwenganyelwa koGu kuZwelonke, kwiziFundazwe kanye nako masipala? 
Ingabe uMqulu u: 
﻿Kwesinye isikhathi izimali ezikhokhwa kulezi zikhungo ziyalibala zingasheshi zifike kithi okungadala ukuba aze avalwe amanzi eza kwakho. 
Uyaziswa ukuthi ngokwamabhuku ethu awukwazanga ukukhokhela amanzi ngokwemigomo yedolobha emiselwe ukuhanjiswa kwamanzi, ngakho ususilele emuva ngokukhokha. 
Ukubheka ukuvuza, qinisekisa ukuthi izindawo ezivalwayo zisebenza ngendlela eyiyona futhi zivalisiswe zaqina yini; qiniseka ukuthi zonke izinto ezisebenzisa amanzi zimisiwe ukusebenza. 
Uma wathatha umshuwalensi obhekele ukuvuza kwamanzi, ungafaka isicelo sesinxephezelo kulelikheli elingenhla zingakapheli izinsuku ezingama -30 kusukela kwalungiswa 
NGIYAVUMA UKUTHI NGIKWELETA UMKHANDLU NOKUTHI LESI SIVUMELWANO SIYANGIBOPHEZELA. 
bese usebenzisa okufunde emamitheni ahamba ngawodwana ukubala isamba esisetshenzisiwe esitholakala emitheni lamanzi amaningi. Abaphathi 
Uma imitha seyiqhubekile kule mizuzu yokuhlola, kusho ukuthi kukhona indawo evuzayo kwakho. Kubalulekile ukukhumbula ukuthi imitha lihamba kuphela uma kwedlula amanzi kulona. 
INOMBOLO YEMITHA: 
Maqondana nezakhiwo ezikhona njengamanje eziphakelwa amanzi ngamamitha amanzi amaningi, lapho isikweletu sisilele emuva nokukhokhelwa kube kungase kuvalwe amanzi ngenxa yokungakhokhi, kuphakanyiswa ukuba iNhloko: 
/ISIVUMELWANO SOKUGUNYAZA UKUKWELETELWA 
UKUVUMA ISIKWELETU 
ISIGXIVIZO 
INKOMBA YAKWA CONSOLIDATED BILLING: 
INOMBOLO YE-AKHAWUNTI: 
.Uyacelwa ukuba esicelweni sakho ukufake okushiwo yimitha ngemuva kokulungiswa. 
Uma kungukuthi wanelisekile ngalokhu kusetshenziswa okweqile, uyacelwa ukuba ungayinaki le ncwadi. 
UMUNTU OKUNGAXHUNYWANA NAYE: 
USUKU LWENKOKHELO YOKUQALA: 
Funda imitha yamanzi, bese kuthi ngemuva kwemizuzu cishe elishumi, uphinde futhi uyifunde. 
Ukukhokhela 20mm R458,51   VAT R64,19 =R 522,70 11/14 noma ukufakwa kweqophelo 25mm R592,37  VAT R82,93 = R675,30 lemitha yamanzi Ukukhokhela 
Igama lekhasimende: 
UKUSAYINA KWEKHASIMENDE 
Okokuqala, kuphakanyiswa ukuba uzibhekele ngokwakho izibalo ukuze uqiniseke ukuthi asenzanga phutha yini ekufundeni kwethu. 
UKUKHOKHA KODWA 
Indlu ngayinye iyokhokhela amanzi eMkhandlwini kuye ngeqophelo elikhethile, okweyame ekusetshenzisweni ngokwemitha lamanzi kuleyo naleyo ndlu 
UCINGO: 031-311 1234 FAX 031-311 1290/304 3879 
QAPHELA: 
INAMBA YESIKWELETU: 
INZALO, UMA IKHONA, IYOFAKWA NJENGOKUSHO KOMKHANDLU NGALESO NALESO SIKHATHI 
UMnyango wezaManzi nokuthuthwa kweNdle ungakusiza ekwelameleni ukuvuza uma nje ungakhokha imali eyisinqumo noma ungazifunela wena abazi ngamapayipi amanzi ababhalise kuwona uMnyango. 
UKUSAYINA KWEKHASIMENDE: 
Lapho imali yokuphatha yanyanga zonke bengayikhokhanga Abaphathi Bendawo, noma yimaphi amanzi axhunywe egameni labo abaphathi bendawo ayovalwa, bese kuthi isikweletu sinikwe abazosiqoqa. 
Isigaba esithintekayo 
ISIBALO SAMANCOZUNCOZU: ISAMBA ESIZOKHOKHWA NGENYANGA: 
Ngokwenqubomgomo kaMasipala waseThekwini, unelungelo lokuthola amalitha amanzi angeqile emakhulwini amabili mahhala ngosuku ngalunye uma lamanzi uwasebenzisa, 
NGIYAVUMA UKUTHI NGIYAKWAZI FUTHI NGIYAKUQONDA OKUKULESI SIVUMELWANO ENGICHAZELIWE KHONA. 
Siyazi ukuthi kungenzeka kube uphundulekile nje. 
USUKU 
Uma ufisa ukubonisana nathi ngesikweletu sakho nokugwema ukuthikamezeka okungenzeka kwamanzi olethelwa wona emzini wakho, siyanxusa ukuba ushayele enye yalezi zinombolo ezisohlwini olungezansi. 
Inombolo 
ISIKWELETU SAMANZI : 
Lapho isikweletu samanzi sisilele emuva ngezinsuku ezingaphezu kwama60 kanti futhi kusetshenziswa amanzi angaphezu kwama2kl ngelanga ngenxa yokuvuza, 
Igama lekhasimende 
ayolungiswa amapayipi angaphakathi egcekeni lekhasimende lasekhaya isikweletu sifakwe kwesekhasimende. 
Imali ekhokhwayo 
futhi bakhokhele nokufakwa kwamamitha amanzi aqondene nefulethi noma nendlu ngayinye epayipini lamanzi aya endlini ngayinye. La mamitha ayofakwa nguMkhandlu. 
IKHELI: 
UMA UNGALUSUKUMELI LOLUDABA NGOKUZOBONANA NATHI LILUNGISWE NGAPHAMBILI KOSUKU OLUBHALWE ESIKWELETINI SAKHO, 
Intengo ekhokhwayo imi kanje: 
IGAMA NESIKHUNDLA: 
OSUKWINI LWE-AKHAWUNTI KUYODALA UKUVALWA KWAMANZI AKHO BESE KUDINGEKA UYIKHOKHE KHONA MANJALO YONKE IMALI ESELE. UKUPHINDA UVULELWE AMANZI KUYOKWENZIWA KUPHELA UMA SESIKHOKHWE SONKE ISIKWELETU. 
Abaphathi Bendawo bavunyelwe ukufaka isicelo sokufaka amamitha ehlukene indlu ngendlu kuye ngokukhokhwa kwemali eyisinqumo. 
USUKU 
Kodwa uma lokhu kusetshenziswa okweqile bekungalindelekile, nazi iziphakamiso ozinikezwayo ukukusiza ekusukumeleni lolu daba: 
Durban-Florence Mkhize Building Prior Road ― eThekwini Smith Street eThekwini Inombolo yocingo yamahhala uma usebenzisa ucingo lwasendlini noma yiluphi ucingo lwakaTelkom ubusuku nemini ewu 080 1313 013. 
Njengoba lencwadi ikhishwa yikhompuyutha, yonke imibuzo kumele ibhekiswe kulenombolo yamahhala yama-akhawunti ethi 080 13 130 13. 
SIYOPHOQEKA UKUBA SIWAVALE AMANZI EZA KWAKHO. 
Maqondana nezakhiwo ezikhona njengemanje eziphakelwa amanzi ngamamitha amanzi amaningi, kuphakanyiswa ukuba 
Lapho isikweletu singakhokhwanga khona, indlu ngayinye iyothathwa njengekhasimende loMkhandlu bese ibhekana nenqubomgomo eyejwayelekile yokuqoqwa kwezikweletu kubalwa nokufakwa kwemishini yokunciphisa amanzi. 
IGAMA LEKHASIMENDE: 
Bendawo bayokhokhiswa ngokufundwa kwamamitha nokusatshalaliswa kwamanzi kuleyo naleyo ndlu nguMkhandlu. Akukho mali eyisinqumo eyokhokhelwa imitha lamanzi amaningi. 
INOMBOLO KAMAZISI: UCINGO: 
Amanzi owasebenzisayo avamise ukuba yi0.8 
ISETSHENZWE NGUIGUNYAZWE NGU 
IMALI YESIVUMELWANO: EPHUMA NJENGAMANJE: 
IKHELI LENDAWO EPHAKELWA AMANZI: 
Incazelo 
Kucelwa ukuba ungasinaki lesi sikhumbuzo uma usukhokhile. 
bakhokhele ukuxhunywa kwamanzi okuqondene nefulethi ngalodwana noma nendlu ngayinye, amamitha akhona abe sonqenqemeni lomgwaqo noma bakhokhele ukuxhunywa okukodwa kwamanzi amaningi, amamitha akhona abe sonqenqemeni lomgwaqo, 
Lapho umakhi ekhethe u1.2, uMkhandlu uyofunda amamitha ahamba ngawodwana nawamanzi amaningi 
kanti kungahlelwa ukuba usikhokhe usiqede isikweletu sakho, kungenjalo simiswe lapho sikhona njengamanje uze ukwazi ukukhokhela uMkhandlu. 
YoMnyango wezaManzi nokuthuthwa kweNdle noma ogunyaziwe akwazi ukukhetha ukuthi ufuna ukufakwa kwamamitha ahamba ngawodwana indlu ngendlu nokukhokhwa kwemali eyisinqumo. 
Ikheli 
Le mali iyisinqumo akukhathaleki ukuthi uMasipala kumbize malini ukulungisa. 
Uma ikhasimende lasendaweni eyayincishwe amathuba phambilini lelamela ukuvuza egcekeni, kungalungiswa nguMasipala kanti kukhokhwa amaR278,00 . 
bese kwengezwa uphawini ofakwe yileyondlu emehlukweni ophakathi kwamanzi asetshenzisiwe okufundwe emitheni lamanzi amaningi nesamba sokusetshenziswe ngamamitha ahamba ngawodwana, kuye ngokwehlukana kwezindlu. 
Ikheli : 
Mnu/Nkk/Nksz 
Noma yiziphi izimali ezikhokhelwa izikwelethu esezedlulelwe yisikhathi kumele zikhokhwe kwelinye lamahhovisi asohlwini olungezansi, hhayi kwesinye sezikhungo eziningi ezincanyana zamanzi zoMnyango wezaManzi nokuThuthwa kweNdle waseThekwini. 
kl ngelanga, kodwa ngokwalesi sibalo semitha, usebenzisa ama2kl ngosuku. 
Abakhi bezakhiwo ezintsha ezihlala abantu abaningi kudingeka ukuba: 
Ukufundwa kwemitha lamanzi akwanombolo . okwenziwa mhlaka kwakhombisa ukuthi amanzi owasebenzisayo angaphezulu kwajwayelekile. 
Umbiko osesikweletini sakho uyakwazisa usuku okufanele ukuba ukhokhe lungakadluli. Ukwehluleka kwakho ukukhokha imali oyikweletayo kuyodala ukuba amanzi eza kwakho avalwe ngalolo suku olubhaliwe noma kamuva. 
AMANCOZUNCOZU AYOFAKWA ESIKWELETINI SAKHO SANYANGA ZONKE ESIDIDIYELE KANTI KUMELE AKHOKHWE KHONA MANJALO. UKUNGAKHOKHI KUZE KUDLULE IZINSUKU EZINGAMA21 KUSUKELA 
﻿Njengoba kuke kwachazwa, amanzi aya kumakhasimende asekhaya avalwa ngokusebenzisa isivimbo kuphela uma amakhasimende ehluleka ukuphendula esicelweni sokwenza izinhlelo zokukhokha isikweletu samanzi esisilele.   Njengoba kuke kwachazwa, amanzi aya kumakhasimende asekhaya avalwa ngokusebenzisa isivimbo kuphela uma amakhasimende ehluleka ukuphendula esicelweni sokwenza izinhlelo zokukhokha isikweletu samanzi esisilele. 
Uma isikweletu samanzi samanje sanyanga zonke singakhokheki siphele ngosuku olufanele, ikhasimende linganezelelwa esikhathini sokwesulelwa isikweletu,   Uma isikweletu samanzi samanje sanyanga zonke singakhokheki siphele ngosuku olufanele, ikhasimende linganezelelwa esikhathini sokwesulelwa isikweletu, 
Procurement & Infrastructure Committee. Amakhansela angaluthola lolu lwazi ngokwenqubo okuzovunyelwana ngayo.   Procurement & Infrastructure Committee. Amakhansela angaluthola lolu lwazi ngokwenqubo okuzovunyelwana ngayo. 
Isikweletu sikhokhwa isikhathi esiyizinyanga ezingama20 lapho isikweletu silindiswa khona e-akhawuntini esamisiwe engenanzalo nanhlawulo,   Isikweletu sikhokhwa isikhathi esiyizinyanga ezingama20 lapho isikweletu silindiswa khona e-akhawuntini esamisiwe engenanzalo nanhlawulo, 
Ngenkathi kufakwa isivimbo/iwashela lokulawula ukuphuma kwamanzi, kushiywa ikhadi ekhasimendeni ukulazisa ngemiphumela yokukutakutwa kwaleli washela.   Ngenkathi kufakwa isivimbo/iwashela lokulawula ukuphuma kwamanzi, kushiywa ikhadi ekhasimendeni ukulazisa ngemiphumela yokukutakutwa kwaleli washela. 
Angasikhokha sonke isikweletu   Angasikhokha sonke isikweletu 
UMGOMO WOKUVALWA KWAMANZI   UMGOMO WOKUVALWA KWAMANZI 
Okunye futhi, uma kufakwa isivimbo sokulawula ukuphuma kwamanzi, inzalo kuyaqhutshekwa ifakwe kuleso sikweletu esisasele, kanti simiswa uma kusetshenziswa umshini wokulawula ukuphuma kwamanzi.   Okunye futhi, uma kufakwa isivimbo sokulawula ukuphuma kwamanzi, inzalo kuyaqhutshekwa ifakwe kuleso sikweletu esisasele, kanti simiswa uma kusetshenziswa umshini wokulawula ukuphuma kwamanzi. 
INQUBOMGOMO ENTSHA YOKUVALWA KWAMANZI KUMAKHASIMENDE ASEKHAYA 
Ikhasimende lingakhetha ngesikhathi lisayina isivumelwano sokusizwa esikweletini ukuba liqhubeke nomthamo owejwayelekile noma lifakelwe umshini ozolawula amanzi ngaleyo ndlela amanzi alo angeqi emalitheni angama200 ngelanga.   Ikhasimende lingakhetha ngesikhathi lisayina isivumelwano sokusizwa esikweletini ukuba liqhubeke nomthamo owejwayelekile noma lifakelwe umshini ozolawula amanzi ngaleyo ndlela amanzi alo angeqi emalitheni angama200 ngelanga. 
Kuyofakwa imishini yokunciphisa noma yokulawula umthamo wamanzi atholwa yimizi yawo wonke amakhasimende angawakhokhele amanzi kwaze kwadlula izinsuku ezingama60 futhi akweleta uMkhandlu ngaphezu kweR110,00 ngamanzi asetshenzisiwe. 
a esithi noma ngubani osebenzisa ngaphezulu komthamo wamanzi ongu 6kl ezinsukwini ezingama30 bese engawakhokheli awasebenzisayo angaphezulu kwalawa uyolahlekelwa yilungelo lakhe lokuthola la manzi amahhala angamakl ayi6   a esithi noma ngubani osebenzisa ngaphezulu komthamo wamanzi ongu 6kl ezinsukwini ezingama30 bese engawakhokheli awasebenzisayo angaphezulu kwalawa uyolahlekelwa yilungelo lakhe lokuthola la manzi amahhala angamakl ayi6 
Amakhasimende angakhetha phakathi kwezindlela ezintathu zokukhokha ukuze avulelwe amanzi:   Amakhasimende angakhetha phakathi kwezindlela ezintathu zokukhokha ukuze avulelwe amanzi: 
Uhlelo lokuqedwa kwesikweletu luqondene ikakhulukazi nokusiza amakhasimende asilele emuva izinsuku ezingama90 noma ngaphezulu ahlala emizini   Uhlelo lokuqedwa kwesikweletu luqondene ikakhulukazi nokusiza amakhasimende asilele emuva izinsuku ezingama90 noma ngaphezulu ahlala emizini 
yenani elingu R100 000-00 noma ngaphansi lapho ikhasimende lingakhetha ukungena esivumelwaneni noMkhandlu.   yenani elingu R100 000-00 noma ngaphansi lapho ikhasimende lingakhetha ukungena esivumelwaneni noMkhandlu. 
uma ikhasimende liyikhokha liyiqede imali yamanje eliyikweletayo ngelanga lokukhokha elibhalwe e-akhawuntini.   uma ikhasimende liyikhokha liyiqede imali yamanje eliyikweletayo ngelanga lokukhokha elibhalwe e-akhawuntini. 
Amakhasimende angakhetha kulokhu okulandelayo ukubhekana nesikweletu samanzi esingakhokhiwe:   Amakhasimende angakhetha kulokhu okulandelayo ukubhekana nesikweletu samanzi esingakhokhiwe: 
Uma le mishini ikutakutwe kwaze kwaba kabili, kuyokhishwa kwasani yokuxhuma amanzi. 
Uma isikhathi esinqunyiwe isikweletu singakhokhwa ngaso futhi sesingaphezu kwezinyanga ezine zilandelana, isivumelwano siyonqamuka ngosuku lokuqala enyangeni yesihlanu.   Uma isikhathi esinqunyiwe isikweletu singakhokhwa ngaso futhi sesingaphezu kwezinyanga ezine zilandelana, isivumelwano siyonqamuka ngosuku lokuqala enyangeni yesihlanu. 
Uma kutholakala ukuthi ikhasimende liphinde laxhuma amanzi ngokungemthetho, liyohlawuliswa iR138,90 njalo nje uma kutholakala ukuthi libuye lazixhumela amanzi ngokungemthetho.   Uma kutholakala ukuthi ikhasimende liphinde laxhuma amanzi ngokungemthetho, liyohlawuliswa iR138,90 njalo nje uma kutholakala ukuthi libuye lazixhumela amanzi ngokungemthetho. 
Umphumela walokhu wukuthi ikhasimende liyothola i-akhawunti engakhokhisi mali ekupheleni kwenyanga kodwa lidlule lisizakale ngokwesulelwa okukodwa emashumini amabili esikweletwini salo   Umphumela walokhu wukuthi ikhasimende liyothola i-akhawunti engakhokhisi mali ekupheleni kwenyanga kodwa lidlule lisizakale ngokwesulelwa okukodwa emashumini amabili esikweletwini salo 
Uma ikhasimende lidinga ukuba amanzi avulwe ngosuku elikhokhe ngalo, ekubeni likhokhe nganoma yiluphi usuku olulandela olokuvalwa kwamanzi, 
Uma ikhasimende libanjwe likutakuta noma likutakute okokuxhuma amanzi eza emzini walo, isivumelwano esinje asibe sisasebenza,   Uma ikhasimende libanjwe likutakuta noma likutakute okokuxhuma amanzi eza emzini walo, isivumelwano esinje asibe sisasebenza, 
Uma ikhasimende libika noma yikuphi ukukutakuta ngaphambi kokuba kubhadanywe nguMkhandlu, isivumelwano siyoqhubeka.   Uma ikhasimende libika noma yikuphi ukukutakuta ngaphambi kokuba kubhadanywe nguMkhandlu, isivumelwano siyoqhubeka. 
Uma ikhasimende lenza izinhlelo zokukhokha isikweletu esisele ngalo lelo langa amanzi avalwa ngalo amanzi ayobuyiselwa ngale kokuba likhokhiswe.   Uma ikhasimende lenza izinhlelo zokukhokha isikweletu esisele ngalo lelo langa amanzi avalwa ngalo amanzi ayobuyiselwa ngale kokuba likhokhiswe. 
futhi angavalelwa nokuvalelwa amanzi. Uma nje ikhasimende selilwenzile uhlelo lokukhokha isikweletu samanzi esisilele emuva, ayavulwa amanzi futhi.   futhi angavalelwa nokuvalelwa amanzi. Uma nje ikhasimende selilwenzile uhlelo lokukhokha isikweletu samanzi esisilele emuva, ayavulwa amanzi futhi. 
Amanye amakhasimende kudingeka ukuba akhokhe noma yimalini ayikweletayo ngokugcwele, noma asayine isivumelwano sesikweletu zingakadluli izinsuku ezili14 azisiwe ngesikweletu esisilele emuva.   Amanye amakhasimende kudingeka ukuba akhokhe noma yimalini ayikweletayo ngokugcwele, noma asayine isivumelwano sesikweletu zingakadluli izinsuku ezili14 azisiwe ngesikweletu esisilele emuva. 
sekuyoba ukunqamuka kwaso njalo, bese kuthi isikweletu esisele ngaleso sikhathi kudingeke sikhokhwe sonke kuhlangene nenzalo engenayo.   sekuyoba ukunqamuka kwaso njalo, bese kuthi isikweletu esisele ngaleso sikhathi kudingeke sikhokhwe sonke kuhlangene nenzalo engenayo. 
UHLELO LOKUQEDWA KWESIKWELETU 
Uma kufakwa isicelo sokufakwa komshini wokulawula amanzi ukugeleza kwamanzi aya kulowo muzi kubuyela esimeni sako esejwayelekile okungamalitha angama200 ngelanga.   Uma kufakwa isicelo sokufakwa komshini wokulawula amanzi ukugeleza kwamanzi aya kulowo muzi kubuyela esimeni sako esejwayelekile okungamalitha angama200 ngelanga. 
isibonelo amashumi amabili ezinyanga angaze afike emashumini amabili nane.   isibonelo amashumi amabili ezinyanga angaze afike emashumini amabili nane. 
liyokhokhiswa amaR369,70 ngaphezu kweyokuvalwa kwamanzi engamaR93,50 okusho R463,20 sekukonke . 
Lesi sivimbo sivumela ukusetshenziswa kwamanzi angamalitha angama360 ngamahora ayi6 egeleza kancane.   Lesi sivimbo sivumela ukusetshenziswa kwamanzi angamalitha angama360 ngamahora ayi6 egeleza kancane. 
Uma ikhasimende lenza izinhlelo zokukhokhela isikweletu samanzi nganoma yiluphi usuku olulandela lolo amanzi avalwe ngalo   Uma ikhasimende lenza izinhlelo zokukhokhela isikweletu samanzi nganoma yiluphi usuku olulandela lolo amanzi avalwe ngalo 
Ukuvalwa kwamanzi yinto yesikhashana nje okuhloswe ngayo ukugqugquzela ikhasimende ukuba lixhumane nathi ukuze kusonjululwe inkinga.   Ukuvalwa kwamanzi yinto yesikhashana nje okuhloswe ngayo ukugqugquzela ikhasimende ukuba lixhumane nathi ukuze kusonjululwe inkinga. 
I. Ingqikithi yalenqubomgomo ukuguqula isimomqondo samakhasimende ngokuwakhuthaza ukuba akhokhe izikweletu zamanje nyanga zonke ebe esulelwa ezisilele ngemuva.   I. Ingqikithi yalenqubomgomo ukuguqula isimomqondo samakhasimende ngokuwakhuthaza ukuba akhokhe izikweletu zamanje nyanga zonke ebe esulelwa ezisilele ngemuva. 
uma liqhathaniswa nelithola amanzi aphelele lona elithola isikweletu samanzi asetshenzisiwe okumele sikhokhwe njengoba kubekwe ku- 11 ngenhla.   uma liqhathaniswa nelithola amanzi aphelele lona elithola isikweletu samanzi asetshenzisiwe okumele sikhokhwe njengoba kubekwe ku- 11 ngenhla. 
Qaphela: Isaziso mayelana namawadi asezoncishiselwa amanzi ngenxa yokungakhokhi siyothunyelwa ehhovisi likaSihlalo:   Qaphela: Isaziso mayelana namawadi asezoncishiselwa amanzi ngenxa yokungakhokhi siyothunyelwa ehhovisi likaSihlalo: 
Angasayina isivumelwano sokukhokha isikweletu. Idiphozi yasekuqaleni nemali ekhokhwa nyanga zonke kukhonjiswe ku-Annexure 3.   Angasayina isivumelwano sokukhokha isikweletu. Idiphozi yasekuqaleni nemali ekhokhwa nyanga zonke kukhonjiswe ku-Annexure 3. 
Uma ikhasimende selixhume ngokungemthetho kwaze kwaba kabili noma ngaphezulu kuyokhishwa kwasani yokuxhuma amanzi aya emzini walo.   Uma ikhasimende selixhume ngokungemthetho kwaze kwaba kabili noma ngaphezulu kuyokhishwa kwasani yokuxhuma amanzi aya emzini walo. 
amanzi ayaye ancishiswe kuphume ilitha ngomzuzu kusetshenziswa isivimbo esakhelwe lokho. Lokhu kwenziwa yize noma kunesinqumo senkantolo ephakeme esivuna thin   amanzi ayaye ancishiswe kuphume ilitha ngomzuzu kusetshenziswa isivimbo esakhelwe lokho. Lokhu kwenziwa yize noma kunesinqumo senkantolo ephakeme esivuna thin 
futhi lizimisele ukuba amanzi abuyiselwe ngosuku olulandela lolo okukhokhwe ngalo sonke isikweletu, amanzi ayovulwa ngenkokhelo ka-R93-50 .   futhi lizimisele ukuba amanzi abuyiselwe ngosuku olulandela lolo okukhokhwe ngalo sonke isikweletu, amanzi ayovulwa ngenkokhelo ka-R93-50 . 
Uma lokhu kungenzeki amanzi aya kuleso sakhiwo ayavalwa. Imali yokuvala amanzi ngenxa yokungakhokhi ngamaR93,50 .   Uma lokhu kungenzeki amanzi aya kuleso sakhiwo ayavalwa. Imali yokuvala amanzi ngenxa yokungakhokhi ngamaR93,50 . 
inanomushwana ngemiphumela yokuqhubeka nokukutakuta, 
uma ikhasimende likufanele ukuxegiselwa ngenxa yokuvuza, lokho kuyosetshenzwa ngaphambi kokuba kusayinwe incwadi yesikweletu. 
okungenani ikhasimende kumele lisayine incwadi yokuvuma isikweletu ngaphambi kokuba lixhunyelwe futhi. Incwadi yokuvuma isikweletu inokuzibophezela ukukhokha isamba okungekhokhwe ngaphansi kwaso ngenyanga; 
Konke okuyotholakala kuxhunywe ngokungemthetho kuyokhishwa. 
IHOLO LOMNDENI  IMALI 
Lutho > 500 ― 750 Lutho > 750 ― 1 000 Lutho 
IHOLO LOMNDENI  IMALI 
Imali okungekhokhwe ngaphansi kwayo ikuthebula 4.2: 
Qaphela: Uma ikhasimende lixhunyelwe kabusha kepha bese liyaphinda futhi liyakutakuta, kuyokhishwa konke okuxhunyiwe kungaphinde kubuyiselwe kuze kukhokhwe zonke izikweletu. 
NGENYANGA  ― 500 Lutho 
INQUBOMGOMO YEPAYIPI ELINOMPOMPI 
Njalo uma kutholakala ukuthi lapho kuxhunywe khona kukutakutiwe, 
uma iholo lomndeni lingaphansi kweR1000,00 ngenyanga, ikhasimende kumele lixhumane noMasipala weTheku ukuze lithole ukuthi kumele kukhokhwe malini ngaphambi kokuba kubuyiselwe amanzi. 
Ezindaweni osekukhishwe kwasani yokuxhuma kuzo, kuyofakwa ipayipi elinompompi endaweni kaMasipala eseduzane elizosetshenziswa yilawa makhasimende ukuthola amanzi ayisisekelo amahhala. 
NGENYANGA  > 1 000 ― 2 000 > 2 000 ― 3 000 > 3 000 wesikweletu samanzi Kuyovunyelwana nekhasimende, kodwa kube yiR150,00 
Kuyodingeka ukuba ikhasimende lisayine incwadi efungelwe ukuqinisekisa iholo lomndeni. 
izindleko zokuxhunyelwa okusha nazo zonke izinhlawulo kuyofakwa esikweletini. 
Uma obekuxhunyelwe ikhasimende lasekhaya sekukhishiwe, amanzi ayobuyiselwa, kanjalo kufakwe nomshini wokulawula amanzi, kulandelwa le ndlela: 
Uma iholo lomndeni liyiR1000,00 noma ngaphezulu, 
ikhasimende kumele likhokhe isamba sokuqala ngaphambi kokuba lixhunyelwe, futhi livume ukukhokha isamba esithile nyanga zonke ukuqeda isikweletu. 
INQUBOMGOMO YOKUXHUMA NGOKUNGEMTHETHO 
Lapho okuxhunyelwe ikhasimende lasekhaya kukhishwe ngenxa yokungakhokhi kuphela, kuyobuyiselwa ngaphandle kwezindleko ekhasimendeni, kodwa kuyofakwa umshini wokunciphisa amanzi. 
kuyoshiywa isaziso ezindlini zamakhasimende aziswe ngomphumela wokukutakuta imitha yamanzi futhi akhuthazwe ukuba axhumane nathi ukuze enze izinhlelo zokukhokha izikweletu zawo zamanzi. 
Maqondana nezakhiwo ezikhona njengemanje eziphakelwa amanzi ngamamitha amanzi amaningi, kuphakanyiswa ukuba 
Ukubheka ukuvuza, qinisekisa ukuthi izindawo ezivalwayo zisebenza ngendlela eyiyona futhi zivalisiswe zaqina yini; qiniseka ukuthi zonke izinto ezisebenzisa amanzi zimisiwe ukusebenza. 
Ngokwenqubomgomo kaMasipala waseThekwini, unelungelo lokuthola amalitha amanzi angeqile emakhulwini amabili mahhala ngosuku ngalunye uma lamanzi uwasebenzisa, 
Ikheli 
Uma imitha seyiqhubekile kule mizuzu yokuhlola, kusho ukuthi kukhona indawo evuzayo kwakho. Kubalulekile ukukhumbula ukuthi imitha lihamba kuphela uma kwedlula amanzi kulona. 
kanti kungahlelwa ukuba usikhokhe usiqede isikweletu sakho, kungenjalo simiswe lapho sikhona njengamanje uze ukwazi ukukhokhela uMkhandlu. 
Funda imitha yamanzi, bese kuthi ngemuva kwemizuzu cishe elishumi, uphinde futhi uyifunde. 
USUKU 
Uyaziswa ukuthi ngokwamabhuku ethu awukwazanga ukukhokhela amanzi ngokwemigomo yedolobha emiselwe ukuhanjiswa kwamanzi, ngakho ususilele emuva ngokukhokha. 
Inombolo 
Le mali iyisinqumo akukhathaleki ukuthi uMasipala kumbize malini ukulungisa. 
INKOMBA YAKWA CONSOLIDATED BILLING: 
ISIKWELETU SAMANZI : 
Imali ekhokhwayo 
Abakhi bezakhiwo ezintsha ezihlala abantu abaningi kudingeka ukuba: 
UMnyango wezaManzi nokuthuthwa kweNdle ungakusiza ekwelameleni ukuvuza uma nje ungakhokha imali eyisinqumo noma ungazifunela wena abazi ngamapayipi amanzi ababhalise kuwona uMnyango. 
INOMBOLO YEMITHA: 
Igama lekhasimende: 
futhi bakhokhele nokufakwa kwamamitha amanzi aqondene nefulethi noma nendlu ngayinye epayipini lamanzi aya endlini ngayinye. La mamitha ayofakwa nguMkhandlu. 
INQUBOMGOMO YOKULUNGISA UKUVUZA 
Incazelo 
UMA UNGALUSUKUMELI LOLUDABA NGOKUZOBONANA NATHI LILUNGISWE NGAPHAMBILI KOSUKU OLUBHALWE ESIKWELETINI SAKHO, 
Mnu/Nkk/Nksz 
bese usebenzisa okufunde emamitheni ahamba ngawodwana ukubala isamba esisetshenzisiwe esitholakala emitheni lamanzi amaningi. Abaphathi 
SIYOPHOQEKA UKUBA SIWAVALE AMANZI EZA KWAKHO. 
YoMnyango wezaManzi nokuthuthwa kweNdle noma ogunyaziwe akwazi ukukhetha ukuthi ufuna ukufakwa kwamamitha ahamba ngawodwana indlu ngendlu nokukhokhwa kwemali eyisinqumo. 
Kodwa uma lokhu kusetshenziswa okweqile bekungalindelekile, nazi iziphakamiso ozinikezwayo ukukusiza ekusukumeleni lolu daba: 
Maqondana nezakhiwo ezikhona njengamanje eziphakelwa amanzi ngamamitha amanzi amaningi, lapho isikweletu sisilele emuva nokukhokhelwa kube kungase kuvalwe amanzi ngenxa yokungakhokhi, kuphakanyiswa ukuba iNhloko: 
bese kwengezwa uphawini ofakwe yileyondlu emehlukweni ophakathi kwamanzi asetshenzisiwe okufundwe emitheni lamanzi amaningi nesamba sokusetshenziswe ngamamitha ahamba ngawodwana, kuye ngokwehlukana kwezindlu. 
Isigaba esithintekayo 
Kwesinye isikhathi izimali ezikhokhwa kulezi zikhungo ziyalibala zingasheshi zifike kithi okungadala ukuba aze avalwe amanzi eza kwakho. 
Bendawo bayokhokhiswa ngokufundwa kwamamitha nokusatshalaliswa kwamanzi kuleyo naleyo ndlu nguMkhandlu. Akukho mali eyisinqumo eyokhokhelwa imitha lamanzi amaningi. 
Lapho imali yokuphatha yanyanga zonke bengayikhokhanga Abaphathi Bendawo, noma yimaphi amanzi axhunywe egameni labo abaphathi bendawo ayovalwa, bese kuthi isikweletu sinikwe abazosiqoqa. 
Ukukhokhela 20mm R458,51   VAT R64,19 =R 522,70 11/14 noma ukufakwa kweqophelo 25mm R592,37  VAT R82,93 = R675,30 lemitha yamanzi Ukukhokhela 
Abaphathi Bendawo bavunyelwe ukufaka isicelo sokufaka amamitha ehlukene indlu ngendlu kuye ngokukhokhwa kwemali eyisinqumo. 
KWEZINDAWO ZOKUHLALA ZABAYIDLANZANA 
Lapho isikweletu singakhokhwanga khona, indlu ngayinye iyothathwa njengekhasimende loMkhandlu bese ibhekana nenqubomgomo eyejwayelekile yokuqoqwa kwezikweletu kubalwa nokufakwa kwemishini yokunciphisa amanzi. 
Ukufundwa kwemitha lamanzi akwanombolo . okwenziwa mhlaka kwakhombisa ukuthi amanzi owasebenzisayo angaphezulu kwajwayelekile. 
Amanzi owasebenzisayo avamise ukuba yi0.8 
IKHELI LENDAWO EPHAKELWA AMANZI: 
Noma yiziphi izimali ezikhokhelwa izikwelethu esezedlulelwe yisikhathi kumele zikhokhwe kwelinye lamahhovisi asohlwini olungezansi, hhayi kwesinye sezikhungo eziningi ezincanyana zamanzi zoMnyango wezaManzi nokuThuthwa kweNdle waseThekwini. 
Siyazi ukuthi kungenzeka kube uphundulekile nje. 
Uma ikhasimende lasendaweni eyayincishwe amathuba phambilini lelamela ukuvuza egcekeni, kungalungiswa nguMasipala kanti kukhokhwa amaR278,00 . 
Igama lekhasimende 
INAMBA YESIKWELETU: 
Okokuqala, kuphakanyiswa ukuba uzibhekele ngokwakho izibalo ukuze uqiniseke ukuthi asenzanga phutha yini ekufundeni kwethu. 
Uma wathatha umshuwalensi obhekele ukuvuza kwamanzi, ungafaka isicelo sesinxephezelo kulelikheli elingenhla zingakapheli izinsuku ezingama -30 kusukela kwalungiswa. 
Uma kungukuthi wanelisekile ngalokhu kusetshenziswa okweqile, uyacelwa ukuba ungayinaki le ncwadi. 
Njengoba lencwadi ikhishwa yikhompuyutha, yonke imibuzo kumele ibhekiswe kulenombolo yamahhala yama-akhawunti ethi 080 13 130 13. 
kl ngelanga, kodwa ngokwalesi sibalo semitha, usebenzisa ama2kl ngosuku. 
Lapho isikweletu samanzi sisilele emuva ngezinsuku ezingaphezu kwama60 kanti futhi kusetshenziswa amanzi angaphezu kwama2kl ngelanga ngenxa yokuvuza, 
Intengo ekhokhwayo imi kanje: 
Ikheli : 
USUKU: 
bakhokhele ukuxhunywa kwamanzi okuqondene nefulethi ngalodwana noma nendlu ngayinye, amamitha akhona abe sonqenqemeni lomgwaqo noma bakhokhele ukuxhunywa okukodwa kwamanzi amaningi, amamitha akhona abe sonqenqemeni lomgwaqo, 
ayolungiswa amapayipi angaphakathi egcekeni lekhasimende lasekhaya isikweletu sifakwe kwesekhasimende. 
Umbiko osesikweletini sakho uyakwazisa usuku okufanele ukuba ukhokhe lungakadluli. Ukwehluleka kwakho ukukhokha imali oyikweletayo kuyodala ukuba amanzi eza kwakho avalwe ngalolo suku olubhaliwe noma kamuva. 
Uma ufisa ukubonisana nathi ngesikweletu sakho nokugwema ukuthikamezeka okungenzeka kwamanzi olethelwa wona emzini wakho, siyanxusa ukuba ushayele enye yalezi zinombolo ezisohlwini olungezansi. 
Lapho umakhi ekhethe u1.2, uMkhandlu uyofunda amamitha ahamba ngawodwana nawamanzi amaningi 
Uyacelwa ukuba esicelweni sakho ukufake okushiwo yimitha ngemuva kokulungiswa. 
Indlu ngayinye iyokhokhela amanzi eMkhandlwini kuye ngeqophelo elikhethile, okweyame ekusetshenzisweni ngokwemitha lamanzi kuleyo naleyo ndlu 
Kucelwa ukuba ungasinaki lesi sikhumbuzo uma usukhokhile. 
IGAMA NESIKHUNDLA: 
Ikhasimende lingacela ukufakelwa umshini wokulawula amanzi eliwatholayo futhi liqeqeshwe imizuzu elishumi nesihlanu ngokusebenza kwawo. Laphake isikweletu esisilele siyama nse singabe sisafakelwa nzalo. 
IKHELI: 
ISIBALO SAMANCOZUNCOZU: ISAMBA ESIZOKHOKHWA NGENYANGA: 
Ukulethwa kwamanzi amahhala nepayipi lakhona elinompompi kuyokwenzelwa leyo miphakathi ehlala ezakhiweni kuphela. 
INOMBOLO KAMAZISI: UCINGO: 
/ISIVUMELWANO SOKUGUNYAZA UKUKWELETELWA 
INhloko: YezaManzi nokuthuthwa kweNdle igunyaziwe ukuba ihlinzeke ngamanzi imiphakathi yasezakhiweni ngokusebenzisa amapayipi anompompi ngokuvamile aqhela ngamamitha angevile kwangama200 
Noma yiliphi ilungu lomphakathi elizakhele nje elifisa ukuhlomula kulamapayipi ngokuthe xaxa, kuyolindeleka ukuthi likhokhe imale eyisinqumo kuqala. 
IGAMA LEKHASIMENDE: 
IMALI YESIVUMELWANO: EPHUMA NJENGAMANJE: 
kusuka lapho kwakhiwe khona, izindleko zalokhu kuxhunywa zibhekane nabezamanzi. Amanzi alethwa ngalamapayipi ngawamahhala. 
INZALO, UMA IKHONA, IYOFAKWA NJENGOKUSHO KOMKHANDLU NGALESO NALESO SIKHATHI 
NGIYAVUMA UKUTHI NGIKWELETA UMKHANDLU NOKUTHI LESI SIVUMELWANO SIYANGIBOPHEZELA. 
KUYODALA UKUVALWA KWAMANZI AKHO BESE KUDINGEKA UYIKHOKHE KHONA MANJALO YONKE IMALI ESELE. 
UKUVUMA ISIKWELETU 
UKUSAYINA KWEKHASIMENDE 
Lapho kufakwa kumbe sekufakwe khona la mapayipi ukuletha amanzi emiphakathini ezakhele nje, kube sekukhishwa konke ukuxhuma okungekho emthethweni obekwenziwe yileyo miphakathi. 
NGIYAVUMA UKUTHI NGIYAKWAZI FUTHI NGIYAKUQONDA OKUKULESI SIVUMELWANO ENGICHAZELIWE KHONA. 
Uma kutholakala ukuthi kuxhunywe ngokungemthetho kulawa mapayipi futhi uMkhandlu kawubikelwa, amapayipi anompompi ayokhishwa. 
USUKU LWENKOKHELO YOKUQALA: 
ISETSHENZWE NGUIGUNYAZWE NGU 
Lo mshini uyokhishwa uma isikweletu sesikhokhwe sonke kwaze kwakhokhwa nemali yokuwukhipha . Kodwa uma kunomngcwabo, 
kuze kukhokhwe zonke izimali ezikweletwayo . Laphake inzalo iyofakwa futhi kuleso samba esasimisiwe kusukela ngelanga uMkhandlu okuthole ngalo ukukutakutwa kwalo mshini. 
Laphake uhlelo lokuqeqesha lubaluleke kakhulu ngoba lwenza ukuba amakhasimende aqwashe azi ukuthi angaphathwa kanjani amalitha amanzi angama200 ngosuku. 
kungafakwa isicelo sokuxegiselwa okwesikhashana lapho lo mshini ukhishwa isikhathi esithile esingaze sibe zinsuku eziyi7 kuphela. 
AMANCOZUNCOZU AYOFAKWA ESIKWELETINI SAKHO SANYANGA ZONKE ESIDIDIYELE KANTI KUMELE AKHOKHWE KHONA MANJALO. UKUNGAKHOKHI KUZE KUDLULE IZINSUKU EZINGAMA21 KUSUKELA OSUKWINI LWE-AKHAWUNTI 
Lapho le miphakathi izakhele endaweni yomnikazi, kuyodingeka imvume yalowo mnikazi ngaphambi kokuyilethela amanzi ngalendlela. 
UCINGO: 031-311 1234 FAX 031-311 1290/304 3879 
UKUPHINDA UVULELWE AMANZI KUYOKWENZIWA KUPHELA UMA SESIKHOKHWE SONKE ISIKWELETU. 
bese ukukutakutwa lokhu kubhadanywe nguMkhandlu ngaphambi kokuba ikhasimende libikele uMnyango kaMasipala wezaManzi, amanzi aya kwalo ayovalwa unomphela 
QAPHELA: 
ISIGXIVIZO 
UKUSAYINA KWEKHASIMENDE: 
Lokhu kuyokwenziwa lapho kukhokhwe imali eyisinqumo engamaR300,00 ebuyekezwa ngonyaka. Lo mshini ubuyiselwa ngemuva kwezinsuku eziyi7. 
USUKU 
INOMBOLO YE-AKHAWUNTI: 
Ikhasimende liyaqwashiswa futhi nangokuthi uma lo mshini ofakiwe ukutakutwa nganoma iyiphi indlela engaholela ekwenyukeni komthamo wamanzi eza ekhaya ube ngaphezu kwamalitha angama200 ngelanga 
Durban-Florence Mkhize Building Prior Road ― eThekwini Smith Street eThekwini Inombolo yocingo yamahhala uma usebenzisa ucingo lwasendlini noma yiluphi ucingo lwakaTelkom ubusuku nemini ewu 080 1313 013. 
UKUKHOKHA KODWA 
Durban-Florence Mkhize Building Prior Road ― eThekwini Smith Street eThekwini Inombolo yocingo yamahhala uma usebenzisa ucingo lwasendlini noma yiluphi ucingo lwakaTelkom ubusuku nemini ewu 080 1313 013. 
﻿OFFICE OF THE OMBUDSPERSON AND 
﻿Ukuzibophezela ekuthuthukiseni ukulingana kwezilimi kanye namalungelo olimi njengoba kudingwa ukwabiwa kwentando yeningi; 
ISIGABA- 1: ISIZINDA NENGQIKITHI 
njengendaba yelungelo, uma kungenzeka kube nezindaba zezishayamthetho zesifunda ,izehlakalo zesifunda zizawunquma izilimi okumele zisetshenziswe. 
ukuxhumana ngomlomo nomphakathi ; 
Isingeniso Ingqikithi Yezomlando Ingqikithi Yezomthetho 
Ukuqhubekisa ukubambisana kanye nokwabelana ngezibopho phakathi kukahulumeni namalungu e-SADC ukuphuthumisa ukuthuthukiswa kolimi. 
Izakhiwozimo ezidingekayo ukusebenzisa inqubomgomo zizokwakhiwa. Loku kuzofakela ukusungulwa kwamayunithi olimi kuyo yonke iminyango kanye nasezifundeni ukuze kuphathwe. ― 
Ezinye izindlela zokusebenzisa inqubomgomo ezizawusetshenziswa kuzawuba yiNdlela yokuziPhatha yoLimi yabaSebenzi bakaHulumeni 
Ukusetshenziswa kwenqubomgomo yolimi kuzokongeza ukufuneka kokuhumusha nokuhlela umsebenzi kanye nemisebenzi yokutolika, ikakhulukazi ezilimini zendabuko. 
LWENQUBOMGOMO YOLIMI 
Lapho imiqulu kahulumeni ingeke yenziwa ukuthi itholakale kuzo zonke izilimi ezisemthethweni eziyi11, imiNyango kahulumeni kaZwelonke kufanele ikhiphe imiqulu ngesikhathi esisodwa okungenani ngezilimi eziyisithupha .Ukukhethwa kwezilimi kuzokwenziwa ngendlela elandelayo: 
Ukutholakala kokusetshenziswa kwezobuchwepheshe bolimi lwabantu kulezi zilimi zendabuko kuzawudlala indima enkulu emisebenzini yokwenza lula ulimi. 
izikhungo zikahulumeni nezangasese zinendlela ethile yokuthatha izinqumo zesikhashana zolimi eziphikisana nengxenye yomthethosisekelo kanye nezidingo ezihambisana nezilimi. 
kumele luvumele ukulinganisa ngokwanele ukuhlanganisa inqubomgomo yolimi kuzo zontathu izigaba zikahulumeni futhi luveze ngokucacile ukuthi inqubomgomo imephi ngezinga nangokusetshenziswa kwezilimi ezisemthethweni kuzo zonke izifunda eziyisishiyagalolunye zaseNingizimu Afrika. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
LiEP Ulimi kuNqubomgomo weMfundo 
.Ifakela ukuvunywa okubanzi kokwehluka kwezilimi ,ezobulungisa ,umthetho wokufinyelela ngokulinganayo kuzinhlelo nezinsiza zomphakathi,nokuhlonishwa kwamalungelo olimi. 
Isingeniso 
Ukuthuthukisa ubuliminingi le nqubomgomo iveza ukusetshenziswa kwezilimi ezakhiweni zikahulumeni ngokulandelayo. 
Ukusetshenziswa kwezilimi ezintathu noma eziningi ngumuntu oyedwa noma iqembu lezikhulumi njengabantu besigodi esithize noma izizwe. 
ISETHULO NGONGQONGQOSHE WEZOBUCIKO ,AMASIKO ,ISAYENSI 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
UHLU LWAMAGAMA 
Ukusukela ekuhlaleni kokuqala kwamaDashi eNingizimu Afrika ngonyaka we1652, ngokulandelana kwezikhathi zomthetho wokubusa wamaNgisi,iNyunyana yaseNingizimu Afrika, 
Ingqikithi Yezomthetho 
ulimi olusemthethweni 
Ukuphathwa ngokufana kwezilimi ezimbili noma ezingaphezulu ,ikakhulukazi ukuya ngezingxenye zomphakathi Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 ezisemthethweni ezinjenge zishayamthetho ,ezobulungisa ,ukuphatha kanye nokuqondiswa komphakathi. 
Emva kweminyaka eyisishiyagalombili yombuso wentando yeningi, iNingizimu Afrika ifinyelele ephuzwini elisemqoka emlandwini walo. Izakhamuzi zaseNingizimu Afrika kumele ziphendule ukwehluka kwazo ngokolimi nangamasiko 
ubuchwepheshe bolimi 
ISIGABA4: AMASU OKUSETSHENZISWA 
SADC Umphakathi wokuThuthukisa waseNingizimu Afrika 
Ukusebenzisana ngokuhlanganyela ukuthuthukisa ubuliminingi obuhambisana nomthethosisekelo; 
Ulimi lomuntu ngandlela thile luyisikhumba sesibili, ukuba nokuthile ngokwemvelo komuntu wangempela,esikusebenzisa esethula ngakho amathemba nezifiso, 
Okungenani linye iqembu labe-Nguni ; 
IsiGaba sesi6 nese siqukethe ukunikezelwa okuhlobene nezilimi zikahulumeni kazwelonke nohulumeni bezifunda ,lapho iminyango kahulumeni kumele isebenzise okungenani ezimbili izilimi ezisemthethweni. 
izilimi zomNotho 
Izindlela zokugada ukuqinisekisa izinga lokuhumusha kanye nemisebenzi yokuhlela izawuthuthukiswa. 
ngaso leso sikhathi isigaba sama30 nama31 sikhuluma ngamalungelo esintu mayelana namasiko ,inkolo kanye nokuzibandakanya ngokolimi nokuzijabulisa. 
ulimi lokufunda 
Ulimi olungelabahlali balelo zwe. 
Lo mbhalo ubeka uhlaka olukwazi ukusetshenziswa lwenhlangano ebumbene yobuliminingi ngaphakathi kwemigomo yomThethosisekelo. 
Ukwamukelwa kwamagama anobuchwepheshe amiswe umkhakha wesifundo esithile. 
Ukuhlelwa kolimi kubhekene nezimpendulo zezinkinga zolimi ngokuthola ezinye izindlela kanye nemiphumela .Ukufakelela izinqubo zokuqondisisa kanye nokwenza kangcono izilimi ngokuthuthukisa ulimi . 
Lapho ukusebenza okunemiphumela nokusimeme kukahulumeni kunoma ngabe kukusiphi isigaba kudinga ukuxhumana okuqondakalayo kwemininingwane kumele kukhishwe ngazo zonke izilimi ezisemthethweni eziyi11 kanye nasezifundeni ,kuzo zonke izilimi ezisemthethweni ezinikeziwe. 
ISIGABA ― 4 
Ohulumeni basemakhaya bazawunquma ukusetshenziswa koLimi kanye nokufunwa ngumphakathi wabo ngokuhambisana nohlaka lwenqubomgomo yolimi lwezifunda . 
UmThethosisekelo ugcizelela ukuthi zonke izilimi ezisemthethweni kumele zibe nesithunzi 
Indlela Yokusetshenziswa 
Uhulumeni uzawugqugquzela, lapho kudingeka khona asekele, amabhizinisi angasese ukusungula nokusebenzisa inqubomgomo yoLimi lawo ngokuvumelana noHlaka lweNqubomgomo yoLwimi kaZwelonke 
Ulimi olusetshenziswa kuhulumeni ,enkantolo yamacala ,kwezamabhizinisi, kwezemfundo kanye nasezindaweni zokuxhumana. 
Isibonelo, isiTsonga ,isiVenda ,isiNdebele neSiswati zithathwa njengezilimi eziphansi eNingizimu Afrika. 
okwaholela ekutheni kusetshenziswe isiNgisi nesiBhunu njengeziLimi ezinamandla okuthelela ezenhlalakahle nezomnotho kanye nezingxenye zombusazwe zomphakathi wethu. 
UHLU LWEZIFINYEZO 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
loku akubangelwa yizikhulumi zolimi lwesiBhunu nolwesiNgisi kuphela, kodwa nayizikhulumi eziningi zolimi lomdabu ngokwazo. 
nokuthi futhi izilimi zethu zomdabu kumele zibe yingxenye yendawo yobuchwepheshe obanda ngokushesha. Yingakho-ke luzimisele ukubuyisela isikhundla nokusetshenziswa kwezilimi zomdabu zaseNingizimu Afrika. 
UmNyango wezobuCiko namaSiko 
Izinjongo Imigomo Indlela Yokwenza Ububanzi 
Ngokuvumelana isakhiwo sikahulumeni ngasinye kumele sivumelane ngolimi olusebenzayo, lapho kungaphumeleleka khona, akekho umuntu ozawuvinjelwa ukusebenzisa ulwimi olufunwa nguye. 
HLT UbuChwepheshe boLimi lwaBantu 
Izilimi okungezona ezendabuko ezweni kodwa izilimi zezihambi. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
ISIGABA- 2: IZIMPAWU EZISEMQOKA 
Loku ukuqedelelwa komsebenzi owaqalwa ngonyaka we1995, lapho ngaqoka iQembu lokuSebenza lokuHlela uLimi ukuze lingeluleke ngohlaka oluhlangene lohlelo lwenqubomgomo yolimi. 
Ukwakhiwa kwamakhono ezindaweni eziboniwe zokwenziwa lula kolimi kuzokwenzeka ngokubambisana okunamathelene nabanikazi balo msebenzi njengezakhiwo zemfundo ephakeme enikeza izinhlelo ezamukelwa yi-SAQA 
Kushiwo ulimi noma izilimi ezithile endaweni ethile ,obunqunywa yingqikithi obusebenzayo yolimi olusetshenziswayo ,umsebenzi, Izethameli kanye nomlayezo odluliswayo. 
ngokuhlanganyela neQembu lokweLuleka leNqubomgomo yoLimi. Uhlaka lenqubomgomo lusemqoka ekuphathweni kwemithombo yezilimi zethu ezahlukile 
Ngiyaziqhenya kakhulu ukuthi, emva komsebenzi wokubonisana ngempela, siyakwazi ekugcineni ukwethula uhlaka lwenqubomgomo yolimi yaseNingizimu Afrika. 
ukugqugquzela ukufundwa kwezinye izilimi zendabuko ezisemthethweni ukuthuthukisa ubumbano lukazwelonke,nokwehluka ngokolimi nangamasiko ; nokuthuthukisa ukuphathwa kahle kolimi nokuphathwa kahle kwezemisebenzi yomphakathi ukuhlangabezana nokulindelwe ngamakhasimende kanye nezidingo. 
ukuthuthukisa ukusetshenziswa ngokulingana kwezilimi ezisemthethweni eziyi11 ; 
SAQA UmKhandlu wokuQinisekisa iZiqu waseNingizimu Afrika. 
Kungalomoya omuhle ukuthi ukuthuthukiswa kwezilimi ezisemthethweni eziyi ―11 zezwe lakithi njengoba kunikeze umThethosisekelo zathatha ingaphakathi elingunqa phambili kule nqubomgomo. 
ukuqapha ulimi 
kanye nokwanda kwezinsolo ezivela kwabaphethe bolimi ngokujwayelwa kokusetshenziswa kolimi lunye eNingizimu Afrika. 
UmThethosisekelo kanye nemithetho ehambisana nawo kubonakala kahle ukuthi kusekela ukuthuthukiswa kobuliminingi eNingizimu Afrika. Lolu hlaka lwenqubomgomo 
Inqubomgomo yolimi iyakunaka ukwenza komthethosisekelo wobuliminingi futhi iyavumelana nezinjongo zikahulumeni phezu komnotho ,ezenhlalakahle kanye nokukhula ngemfundo. Ihlose ― 
ISIGABA ―3 
Ngokubambisana ne-PanSALB, UmNyango wezoBuciko namaSiko uzawubheka inqubekela phambili bese uyabika esikhathini esibekiwe kuzo zonke izigungu ezithintekayo. 
Inqubomgomo yolimi isekelwe yile migomo elandelayo : 
Okungenani iqembu linye labe-Suthu; 
IsiGaba sesi6 somThethosisekelo sinikeza uhlaka oluphakeme olusemthethweni lobuliminingi, ukuthuthukiswa kwezilimi ezisemthethweni kanye nokukhuthazwa kwenhlonipho 
Ngiyakholwa ukuthi ngokudibene kumele siqinisekise ukuthi inqubomgomo iba yinto yangempela ezimpilweni zethu, futhi isenza siziqhenye ubuthina beNingizimu Afrika engajwayelekile. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
DAC UmNyango wezobuCiko namaSiko 
Ulimi olusemthethweni lizawusetshenziswa njengoba kudingekile kumisebenzi yezishayamthetho, kufakelela nemikhiqizo ye-Hansard, 
Zonke izakhiwo zikahulumeni, kanye nezinhlangano ezisebenzisa amandla kahulumeni noma zenza umsebenzi kahulumeni ngokusho komthetho, oboshwe yilolu Hlaka lweNqubomgomo yoLimi. 
Kukhona manje ukwazi okunamandla kwesidingo sokukhuphula amandla okwenza ukuthuthukisa izilimi zomdabu ezazibandlululwa esikhathini esedlule kany nokuthuthukisa ubuliminingi, 
Ukuhumusha 
Uma ulimi luphelelwa ubumqoka balo kulezi zimo, isikhundla salolo limi siyehla . Uhlaka lweNqubomgomo luphinda futhi lubonise ukuthi sibhekene nenselele yokusebenza emhlabeni jikelele 
Isigaba esiqhubekayo ekusebenziseni lenqubomgomo esikhathini esifushane ,esilingene kanye nasesikhathini eside yindlela encomekayo kuzo zonke izigaba. 
Ukuxhumana ngokubhalelana ngaphakathi kweminyango kanye nokuxhumana neminye iminyango kuyo yonke imikhakha kahulumeni. 
Kumele kube yindlela endlalekile futhi ebandakanya wuwonke wonke ekuhlelweni kolimi nasekusetshenzisweni kwenqubomgomo eqinisa ubuchwepheshe bobuciko ekudluliseni ulwazi kanye namakhono . 
KAZWELONKE 
ISIGABA3:UKWAKHIWA KWAMAKHONO ABANTU 
ulimi olunganakwa 
kanye nezifundo zokusebenza ngolimi, ukuhumusha, ukuhlela, ukutolika ,ukuhlela ulimi, ukuqanjwa nokuqoqwa kwamagama amasha kanye isayensi yokwakhiwa kwezichazamagama . 
kanye nokufinyelela kukaHulumeni kwinhloso yokuthuthukisa intando yeningi, ubulungisa,ukulingana nobumbano lukazwelonke. 
Umphumela walesi simo kwaba ukungalinganiswa, lapho ukubusa kwesiNgisi nesiBhunu kwakha ukusebenzisana okungalingani phakathi kwezilimi zaboMdabu kanye nalezi zilimi. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
Ngakhoke, izinqubomgomo zolimi zamakholoni nezobandlululo, sezihlangene nenqubomgomo yezenhlalakahle ,ezomnotho nezombusazwe, zaveza ubukhosi bezilimi, 
ISETHULO NGONGQONGQOSHE WEZOBUCIKO,AMASIKO,ISAYENSI 
Ukuvimbela ukusetshenziswa kwanoma yiluphi ulimi ngezinjongo zokuxhaphaza, ukubusa ngendlovuyangena nokubandlulula; no 
izinhlelo zekhompyutha lwabantu ezingabona ,zihumushe ,futhi zikhiphe ulimi lwesintu ngazo zonke izindlela; njengokuthuthukisa okusetshenziswayo okwenza ukuthi kukwazeke ukuthi abantu basebenzisane namakhompyutha . 
Ngethemba ngenhlonipho ukuthi zonke izakhamuzi zaseNingizimu Afrika zizolujabulela lolu Hlaka lweNqubomgomo yolimi kaZwelonke njengolwabo. 
Kuzawuba nesidingo sokubuyekeza inqubomgomo esikhathini esizwisisekayo ukuze kubhekwe inqubekelaphambili ebhekene nobuliminingi obuphelele bomphakathi waseNingizimu Afrika. 
amayunithi olimi 
Ubukhulu obukhethiwe beyunithi yolimi buzawunqunywa nokuqeqeshelwa 
ISIZINDA NENGQIKITHI 
Ukusetshenziswa kolwazi lolimi ekuthuthukiseni 
Ukweseka ubulungisa obukhethekile noma izinhlelo zolimi zendabuko ebekade zibandlululiwe ,okungukuthi ,iziLimi zabamNyama kanye nezilimi zama-Khoyi ,ama-Sani kanye nama-Nama, kanye nezilimi zezandla zaseNingizimu Afrika; kanye 
Ukuxhumana ngomlomo kwangaphakathi kweminyango kanye nokuxhumana neminye imiNyango kuyo yonke imikhakha kahulumeni. 
Uhlelo Lokugcina Novemba 2002 
Iqembu lokuSebenza ngoHlelo loLimi 
2.4.6.1 Ulimi olusetshenziswayo / Ulimi lokurekhoda: 
TISSA IziNsiza zokuHumusha ngoCingo zaseNingizimu Afrika 
ubuliminingi 
ubuliminingi 
athathe izindlela zokushaya umthetho kanye nezinye zokulawula kanye nokubheka isimo sokusetshenziswa kwezilimi zendabuko ezingenamathuba. 
eziyi -11 yizona ezinikezwe isikhundla sokuba semthethweni kulandelwa isiGaba -6 somThethosisekelo we- 1996, kusekwa ngokuthi kumele ukusetshenziswa kwazo kufakele amaphesenti angama98 ezakhazamuzi sezizonke. 
Zicishe zifinyelele ema25 izilimi ezahlukene ezikhulunywa eNingizimu Afrika, 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
kanye nombuso wobandlululo nokulandelana neRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, kuze kufinyelele ekuveleni kombuso wentando yeningi ngonyaka we1994 kanye nokufakwa emThethweni kobuliminingi obusemthethweni, umthethomgomo wolimi kahulumeni kanye namandla eziphathamandla kwehluleka ukubona ukwehluka ngokolimi kweNingizimu Afrika. 
ZENQUBOMGOMO 
kanye notoliki . Lesi sidingo esingeziwe semisebenzi yezisebenzi zolimi eziyizingoti kuzawidingeka ukuqeqeshwa kwamakhono okwengeziwe. 
ukubhala 
Ukusungulwa kwamayunithi kulowo nalowo mnyango kahulumeni kaZwelonke kanye nakuleso naleso sifunda kuzawuba nomthelela emisebenzini eyenziwa yiGatsha loLimi lukaZwelonke. 
Le ndlela yokwenza ibheka okulandelayo: 
ukuqinisekisa ukulungiswa kobandlululo kwangaphambilini kwezilimi zendabuko ezizemthethweni ; 
I-NLS izawudingeka ukuthi lixhumanise ukuphatha nokusetshenziswa kwenqubomgomo ngokwenza lula ukuqeqeshwa kweqembu leyunithi yabasebenzi boLimi emisebenzini yokuhlelwa kolimi nokusekela izinhlelo zemisebenzi zalamaqembu 
ukulungisa Amaphutha 
Isenzo sokudlulisa inkulumo ukusuka kolunye ulimi uye kolunye. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
Izindawo zetheminografi netheminoloji nazo ngokunjalo zizoshintsheka .Lo msebenzi owengeziwe wokuhumusha uzakudinga ukusungulwa okuphuthumayo 
Ukubona ukuthi izilimi ziyimithombo yokukhulisa ulwazi ,ubuchwepheshe nokuzibandakanya ngokuphelele emikhakheni yezemibusazwe kanye nezenhlalakahle ; 
NEZOBUCHWEPHESHE 
Ukuthuthukisa ubuliminingi eNingizimu Afrika kudinga imizamo enganciphisa ulwazi oseluvele lukhona emiphakathini lapho izilimi ezisemthethweni zendabuko zibaluleke kakhulu . 
ukwenza ukufinyelela okulinganayo emisebenzini kahulumeni ,elwazini nasemininingwaneni ; 
Ukuxhumana nomhlaba jikelele: Ukuxhumana kukahulumeni nomhlaba jikelele kuzawuba ulimi lwesiNgisi noma kokungavamile kwenziwe ngolimi olukhethwe yizwe okuxhunyanwa nalo. 
Loku kuzakwenziwa ngokusebenzisa nangokubandakanywa kwemiphakathi njengababamba iqhaza ezinqutsheni zokuthuthukiswa kolimi . 
Izinjongo 
Ubuhle ngokwenziwa kancane kancane komzimba wemisebenzi ukuthi iminyango izokwazi ukuthuthukiswa ulwazi olwengeziwe futhi aphathe lendlela yokwenza ngempumelelo enkulu. 
namanye amaqembu ayebandlululwa kufakelelwa nabangeZwa neziMpumputhe ― kuphoqelelwa inkolelo embi okungeyona ngezilimi zabamnyama, 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
Izilimi eziyi11 ezisemthethweni yisiNdebele, isiXhosa, isiZulu kanye nesiSwati ; IsiSuthu, isiPedi kanye nesiTswana ; isiVenda, isiTsonga, isiNgisi nesiBhunu. 
Indlela yokusebenzisa izilimi ezimbili  ukuthuthuka kolimi 
Ngaphezu kokunquma ukusetshenziswa kolimi kanye nokufunwa yimiphakathi yabo ,ohulumeni basemakhaya kumele ngokuxhumana okubanzi nomphakathi wabo ,basungule ,bakhiphe futhi basebenzise inqubomgomo yobuliminingi. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
SASL ULimi lweziMpawu lwaseNingizimu Afrika 
Imigomo 
Umnyombo wokukwazi ukuhumusha kulezi zilimi kuzomele uthuthukiswe wandiselwe emiNyangweni kahulumeni nasemisebenzini yangasese yabasebenzi bolimi abazimele njengabahumushi ,abahlali, 
Zonke lezi zimo zehlisa izinga eliphezulu lezilimi zomdabu kanye nezinhlobo zezilimi zabantu bomdabu kanye nabezinye izinhlobo zabantu base-Afrika 
Isenzo sokuguqulela ulimi imibhalo ukusuka kolunye ulimi ukuya kolunye ngendlela ebhaliwe. 
Lolu Hlaka lweNqubomgomo aluqalisi kuphela indlela entsha yokubhekana nobuliminingi eNingizimu Afrika, kodwa lugqugquzela ngamandla ukusetshenziswa kwezilimi zomdabu njengezilimi ezisemthethweni ukuze londle luphinde luthuthukise ubumbano lukazwelonke 
Ilindeleke ukuthi izibandakanya nezingcweti zolimi ukunceda ukuthuthukisa indlela yokwenza izinhlelo ezisebenzayo zobuliminingi ngokwenza uhlolo kanye nokusakazwa kokutholiwe. 
LANGTAG 
ISIGABA ―2 
UmNyango wezeMfundo wangenisa Inqubomgomo yoLimi lweMfundo, egcizelela ubuliminingi njengokwandiswa ukwehluka kwamasiko kanye nengxenye esemqoka yokwakha iNingizimu Afrika engabandlululi ngebala . 
Ububanzi noma okunikeziwe kwenqubomgomo kumi ngendlela elandelayo: 
ukulinganisa 
I-LiEP ibhekene nalezi zindaba ezifana nolimi/nezilimi zokufunda nokufundisa ezikolweni zikahulumeni ,ohlelweni lwezifundo lwesikole, kanye nasemisebenzini ephathelene nolimi kuminyango yemfundo yezifunda kanye nezinhlangano eziphethe esikoleni. 
uma ngabe izakhamuzi zaseNingizimu Afrika kumele zikhululeke ekusekeleni ngokunganqamuki phezu kwezilimi okungezona zomdabu njengezisemqoka,okuyizona izilimi ezisemthethweni zombuso. 
nokweseka ukufunda nokufundiswa kwazo zonke iziLimi zabaMnyama ezisemthethweni eNingizimu Afrika kuwo wonke amazinga esikole. 
kanye nenselele yobuliminingi obusemthethweni ,yingakho-ke kungeniswa uHlaka lweNqubomgomo yoLimi kaZwelonke. 
Ngokomthethosisekelo ,zonke izilimi kumele zithole ukuhlonishwa okulinganayo. 
Izibopho ezengeziwe zikaHulumeni ezimayelana nokusetshenziswa kwenqubomgomo yoLimi kaZwelonke injengokulandelayo: 
Konke ukuxhumana ngomlomo kumele kuqhubeke ngolimi, kwenzeke ngolimi elithandwa ngabantu okuqondiswe kubo .Uma kudingekile, yonke imizamo kumele yenziwe kusetshenziswa izinsiza zokwenza ulimi lube lula njengokutolika  lapho kungaphumeleleka khona. 
Ukweseka ukuthuthukisa kwemithombo yokusiza yabantu ekusetshenzisweni ngempumelelo kobuliminingi. 
ISIGABA ―1 
Okunye ukuvunyelwa okuphathelene nezindaba zolimi kwenziwa kwenye indawo yomThethosisekelo. IsiGaba sesi9 sivikela ukubandlululwa ngezizathu zolimi , 
Mayelana nemibhalo kahulumeni ,ukwenziwa kwayo kuzawubekwa ngendlela eguqulwa kalula kanye nephathekayo kuzakhiwo zikahulumeni esikhathini esingaba okungenani iminyaka emithathu. 
UKWAKHIWA KWAMAKHONO ABANTU 
ukuqala nokonga inkulumo ezwakalayo ngobuliminingi nayo yonke imiphakathi yolimi ; 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
amalungelo olimi 
UHLU LWEZIFINYEZO/AMA-AKHRONIMI 
.I-NLS izawuphinde ibe nomthwalo wokuxhumanisa ukusungula izinhlelo zokuqeqeshwa kwabahumushi ,abahleli kanye nabatolikayo, kanye nokusungula izinkomba ezisebenzayo ezindabeni zezinga. 
noma zisetshenziswe emsakazweni,kwezemfundo,noma esizweni noma emnothweni. Lezi zilimi bezingasekelwa ngalutho .Zifakela ngaphakathi izilimi zendabuko ,izilimi zomNotho weMvelo kanye nolimi lwezimpawu. 
AMASU OKUSETSHENZISWA 
Lolu Hlaka lweNqubomgomo luphinde lubheke iphuzu lokuthi ubumqoka bezilimi zethu buvezwa kakhulu ukusetshenziswa kwezomnotho ,kwezenhlalakahle nezombusazwe. 
IsiGaba sama35 nama sikhuluma ngamalungelo olimi abantu ababoshiwe ,abagciniwe nabasolwa ngokuthize ,ngokugcizelela ikakhulukazi ilungelo lokugwetshwa ngokungabandlulula nenqubo okuqhutshwa ngayo noma okuhunyushwa ngayo ngolimi oluthandwa yiloyo muntu. 
Kukhulisa ukucatshangelwa kwabantu uma kwenziwa izinto ezithandwa ngabantu ,izidingo kanye nezifiso zemiphakathi yezilimi eziningi ngokukhulumisana kanye nenkulumo-mpikiswano eqhubekayo. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
nokuthi libone ukuthi ukuthuthukiswa kungasetshenziswa ezilimini ezisemthethweni kuphela, kodwa nasezilimini zama-Khoyi, amaNama kanye namaSeni, kanye naseziLimini zeziMpawu zaseNingizimu Afrika. 
esilinganayo futhi ziphathwe ngokulinganayo,loku kuzawube sekukhulisa izinga nokusetshenziswa kwezilimi zendabuko, nohulumeni 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
IPanSALB izawuphinde futhi itshale inhlonipho yeziLimi zeNdabuko ezikhulunywa yizingxenye zomphakathi wethu nezilimi ezisetshenziselwa izinjongo zezenkolo. 
Ulimi lokufundisa ekilasini njengoba luboniswe kuhlelo lwezifundo nokufundisa nakunqubomgomo yolimi. 
Ingqikithi yaseNingizimu Afrika ,kunezilimi ebezikade zinganakwa phansi ngokomlando ngamaqembu anamandla akudala futhi ―ke ngenxa yaloko bezingasetshenziswa 
Ukubuyekezwa kwenqubomgomo kuzakwenziwa ngenjwayelo futhi nangokunconywayo kuzashiwo kuze kuchibiyelwe lapho kudingeka khona ukuze izinhlelo mali zilungiswe ngokufanele. 
Izakhiwo zikahulumeni zizokuba nesikhathi sokuhlela izinhlelo mali ngokongeza kancane kancane ukunikezwa kwezimali esikhathini se-MTEF nemisebenzi yokuhlela ngokuhambisana nezinsiza ezidingekayo ekusebenziseni ngempumelelo lenqubomgomo. 
Ukuqaphela ukuthi ulimi lusetshenziswa kanjani esizweni ,ukuthi abasebenzisi bolimi bayawazi yini amalungelo olwimi ,nokuthi ulwimi lusetshenziswa kanjani ukukhuphula amandla nokuphinde ubehlise. 
OKUQUKETHWE 
Ububanzi 
Isimo sandiswa yiphuzu lokuthi, ngenxa yezizathu zokungacacelwa kahle kanye nezokufuna amandla eziphikisana nokufakwa kobuliminingi, 
Ukufikela kulesi sikhathi ukuphathwa kokwehluka kwezilimi eNingizimu Afrika edlule kahulumeni wobandlululo kwenziwe kwaba yinkinga ngokungabi khona kwenqubomgomo yolimi echaziwe, 
DoE UmNyango wezeMfundo 
Umgomo okuncikwe kuwo ukugcina ulimi lebele lomfundi ekufundeni nasekufundiseni, kodwa abafundi bagqugquzelwa ukuthi bafunde nezilimi ezengeziwe. 
ukulinganisa ulimi 
emfundweni , kwezomthetho nezinhlelo zokuphatha,njll.,nokunikeza ububanzi jikelele bokushicilela imisebenzi ebhaliwe ngalolo limi. 
Ilungelo lokusebenzisa izilimi ezisemthethweni ozikhethile luyaziswa ngumThethosivivinywa wamaLungelo nomThethosisekelo wethu ovumayo ukuthi izilimi zabantu bethu ziwumthombo okumele usetshenziswe. 
Ekuthuthikiseni ubuliminingi izifunda zizakwakha inqubomgomo yazo ngokuhambisana nezinkomba eziqukethwe kulolu hlaka lwenqubomgomo ,zinake izehlakalo zezigodi zazo ,kanye nezidingo kanye nezincomo zemiphakathi njengoba kushiwo kumThethosisekelo. 
ukuhumusha 
Lesi sinyathelo sasisemqoka ngombono wokungabikhona kokumelana kokwehluka kwezilimi nomphumela wokuthi indlela yokusebenza kobuliminingi iyinkinga yezinkokhelo okubonakala kwezinye izingxenye zomphakathi wethu, 
Imithetho enquma izimo lapho izakhamuzi zingazikhethela khona ulimi. 
Izikhungo zikahulumeni eminyangweni nasezifundeni ukubhekana nezindaba zezilimi zalowo Mnyango nesifunda okusukela kuNqubomgomo yoLimi kaZwelonke futhi zithintana neminyango ngokuphathelene nezilimi. 
Ukuxhumana namalungu omphakathi: Ngezinjongo zokubhalelana ngokusemthethweni, ulimi oluthandwa yisakhamuzi kumele lusetshenziswe. 
Umgomo wokujikeleza kufanele usetshenziswe uma kukhethwa ulimi lokukhipha imiqulu kahulumeni olwimini lwabe Nguni nabeSuthu. 
IZIMPAWU EZISEMQOKA ZENQUBOMGOMO 
Ingqikithi yezomLando 
Ukuphatha umsebenzi wokwenziwa lula kolimi ,okusho ukuthi ,ukuhumusha ,ukutolika kanye nokusungula kwetheminoloji,ngentuthuko kanye nezishayamthetho ezifanelekile . 
izilimi zoMdabu 
kwetheminoloji/amagama kulezi zilimi ezisemthethweni kanye neNqolobane yamagama kaZwelonke efinyelelwa ngababili kalula ohulumeni kanye nezisebenzi zolimi ezizimele. 
,ukusungulwa koMkhandlu yabaSebenzi boLimi baseNingizimu Afrika ,neyeMisebenzi yokuHumusha ngoCingo yaseNingizimu Afrika, isu lokuthuthukisa izilimi ezazibandlulilwe ngaphambili kanye ne-HLT. 
Itheminoloji 
ubulimimbili 
Ngezinjongo zokubamba imihlangano noma ukwenza imisebenzi ekhethekile, yonke imizamo kumele yenziwe ukusebenziza izinsiza zokwenza ulimi lube lula njengokuhumusha noma ukuhumusha lapho kungaphumeleleka khona ngokubonakala 
Indlela encike emphakathini ekuthuthukiseni ubuliminingi yiyo engaba nemiphumela emihle ,ngenxa yobuningi obukhulu bomphakathi waseNingizimu Afrika. 
INingizimu Afrika iyizwe eliziliminingi . Uphawu olugqamile lobuliminingi eNingizimu Afrika ukuthi izilimi zomdabu eziningana zikhulunywa ukweqa nemingcele yezifunda, ezahlukaniselwana phakathi kwemiphakathi yalolo limi oluvela ezifundeni ezahlukene. 
Isenzo sokufakela ukulungiswa kolimi kanye/noma indlela yokubhala iziqephu. 
MTEF UHlaka lokuSetshenziswa kweMali esiKhathini esiLingene 
ukulinganisa ulimi 
Ukuthuthukiswa kolimi ngokulubhala, ukulenza libe semthethweni nokwandiswa kwemisebenzi ukuze ulimi lusetshenziswe kuzinsizakuxhumana, 
NLS IziNsiza zoLimi zikaZwelonke 
nokubekezelana kokuhluka ngolimi kwaseNingizimu Afrika. Ithola amalungelo olimi lwezakhamuzi ,okumele ahlonishwe kuzinqubomgomo zolimi zikazwelonke. 
Ukuthuthukisa ukwehluka kuye phambili, isigaba sesi6 sivumela ukusungulwa kweBhodi lezilimi laseNingizimu Afrika ukuthuthukisa ubuliminingi 
Imiqulu kaHulumeni: Uhlelo lwemibhalo yobuliminingi obusebenzayo kumele lulandelwe iminyanngo kahulumeni kaZwelonke kulemBhalo engadingi ukuthi ikhishwe kuzo zonke izilimi eziyi11 ezisemthethweni. 
ukuphimisa imicabango yethu nokuyigugu, ukuhlola ulwazi kanye namasiko ethu, kanye nokwakha umphakathi wethu nemithetho ewuphethe . Ngolimi sikwazi ukusebenza njengabantu emhlabeni oguquka njalo. 
NEZOBUCHWEPHESHE, UDOKOTELA B S NGUBANE 
UHLAKA 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
PanSALB Ibhodi yeziLimi yaseNingizimu Afrika 
ukungalingani okuveza izakhiwo zokungalingani ngokwebala nangakwezikhundla /amakilasi okwasingatha umphakathi waseNingizimu Afrika. 
Noma yiluphi ulimi olungasetshenziswa ngokusemthethweni noma olucekelwa phansi ekusetshenzisweni ezindaweni eziphezulu Kuthathelwa phansi esikhathini esiningi kusho ukuba phansi kolimi futhi kungenzeka nabantu bakhona. 
Ulimi lokufunda lufaka kancane umqondo wokuthi kungasetshenziswa izilimi eziningi futhi nabafundi bangafunda olunye ulimi ngaphandle kolimi olusemthethweni. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
Umsebenzi noma ubungcweti bokwakha izichazamagama. 
UHLU LWAMAGAMA 
IsiGaba sesi6 somThethosisekelo sidinga izindlela zokwenza zilungiswe ukuthuthukisa lezi zilimi zomdabu. 
UmThethosisekelo uvumela inguquko kulesi simo solimi kulo lonke lelizwe,unikeza ukunakwa kwezenhlalakahle kanye nezombusazwe kumaqembu ezilimi akade encishwa amathuba ngaphambilini ngezizathu zezidingo eziveziwe zemiphakathi kanye namaqembu anentshisekelo. 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
ukuxhumana ngokubhalelana nomphakathi; no kuxhumana nomhlabajikelele lapho kudingeka khona. 
Izinga lobuqotho, ukungalingani; ukusebenzisa ngokulingana; kokuqotho nokulungile. 
Amayunithi aqukethe abasebenzi abayizingcweti abane noma abangaphezulu, azodinga onobhala. 
Isinqumo esisemthethweni sesimo solimi esehlukene nesikhulunywayo emiphakathini ,isibonelo ,yiluphi ulimi oluzoba wulimi lwesizwe noma ulimi olusemthethweni ,yiziphi izilimi ezizawusetshenziswa ezifundeni kanti zizawuthola siphi isikhundla. 
izichazamagama 
Uhlaka LweNqubomgomo yoLimi kaZwelonke lusekelwe phezu komphumela wezindlela zokusebenzisana ngokubonisana, ngokusebenzisa kokubili i-LANGTAG kanye futhi namandla omNyango 
Uhlaka lomThethomgomo woLimi kaZwelonke we - 2002 
izinhlelo zokuhumusha Izinhlelo zekhompyutha ezihumusha imiqulu kagesi ukusuka olimini uya ngemishini kolunye. 
Loku kusetshenziswa angeke kulingane . umbuso angeke usebenzise ngempumelelo izilimi zazo zonke izakhamuzi futhi ungahle uzibophelele 
umthethomgomo wolimi 
ngokusebenzisana ngolimi noma izilimi zawo ezisemthethweni ,noma izilimi ezithize ngandlela thize   ukuhlela ulimi 
lwimi esingenza inqubomgomo inqume lapho kungasetshenziswa khona ulimi oluthize . 
Ukunikezwa ngokulinganayo kanye /noma ukuphathwa kwezilimi ezimbili noma ezingaphezulu .Izinto ezifana nenani labakhulumi kanye nesimo so 
﻿Embankment, Durbannoma zibhekiswe kuP.O. Box 1014, Durban, 4000,  umnyango kamasipalatngaphambi kuka 16h00 
Uphenyo mayelana nokuqhutshwa kweProjekthi 
KUMENYWA 
VUSELELWA KWE KWA- 
MASHU STATION TRADERS 
ngoLwesihlanu, 2005- 
Engineers Building. Kukhokhwa imali engabuyeli emuvva enguR50 ehambisana nafomu 
02-18. 
Isitifiketi seTax Clearance 
Kuchazwe kabanzi ngethimba elizoqhuba umsebenziTeam Profile 
Imenenja yeDolobha 
Business Facilities kanti zifakwe ebhokisini lamathenda eGround Floor, Rennies House, 41 Victoria 
MARKET NOKUTHUTHUKISWA KWEMAHAWINI BUSI- 
Iziphakamiso kumele zifakwe emvalaphini ebhalwe ngokucacile ukuthi -Call for Proposals No. 
NESS HIVE: 
Eminye imininingwane yalabo abafisa ukuletha iziphakamiso itholakala emahhovisi akwaEconomic Development & Facilitation Unit ku 166 Old Fort 
nokwakhiwa kabusha kwemipheme okuzohwebela kuyo osomabhizinisi abasebancane nabasafufusa abadayisela ezindaweni ezizungeze eKwaMashu Station Traders Market, naseMahawini 
noma nge e- 
Umasipala udingainkampani okanye umuntu ozophenya enze neziphakamiso zokuthuthukiswa 
Izinkampani ezinobudlelwano 
weDemand Charge weService Fee ISAZISO 
nesikhathi okungaqedwa ngaso umsebenzi 
Le projekthi ibandakanya ukuqhutshwa kohlolo lwendawo okuzokwakhiwa kuyo kanye nokugxunyekwa kwezinsiza zoku- 
UPHENYO MAYELANA NOKU- 
ISIPHAKAMISO No. 
dayisela kuleyandawo. 
Ulwazi olunzulu mayelana namath- 
Ezindlini 3.9 Ezindlini  Scale 8 3.93 Scale 9 0.82 Ugesi wamahhala -10.43 Owamabhizinisi nokunye 1.75 Isikhathi osisebenzile 2 Ezinye izimali zikagesi 5.9 eziphathelene namandla 5.9 
UKWENYUKA KWAMATARIFF 
Thintana no: 
Ukuphathwa kweprojekthi kanye 
Sifisa ukwazisa umphakathi ngokwenyuka kwemali yokukhokhela izinsiza yaminyaka yonke kusukela ngomhlaka 1 Januwari 2005 
enda aloluhlobo 
IZIPHAKAMISO 
Iziphakamiso kumele zihambisane nokulandelayo: 
﻿isakhiwo sezimboni kanye nomhlaba ongakhiwe kanye namaqondana namafulethi kanye namaqondana nemizi ezimele yodwa, ngaphandle kwezakhiwo ezibalulwe kulo mthetho kazwelonke obizwa ngo Rating of State Property Act No. 
Indawo ezungezwe u Pine, Gardiner, Smith no 
43,9171 63,2993 0 Umhlanga Promenade Precinct ozungezwe u Ocean Way, Lot , Lagoon Drive and the Indian Ocean  46,8756 65,2354 69,0922 INDAWO IZAPHULELO ISIFINGQO SESILINGANISO SEMALI ENGENAYO NEMALI 
Maqondana namabhilidi asetshenziselwa kuphela umsebenzi wezolimo, isaphulelo esisezingeli elifanayo nalelo lonyaka wezimali ka 2004/2005, 
thenda elise Ground Floor, Rennies House, 41 Victoria 
IMenenja yeDolobha 
ganayo noma ecishe ilingane futhi iyokhokhwa ngosuku lokugcina lwenyanga ngayinye, inkokhelo yokuqala iqale mhla ka 2005-08-31 enye inkokhelo elandelayo yenziwe njalo emva kwalokho, 
Lolu hlelo lusetshenziswa nge Web kanti lusebenza nge Oracle 10g database, lwabhalwa ngokusebenzisa lokhu okulandelayo: Oracle 
AMATHENDA 
sika Odinensi 25 ka 1974, sifundwa neSigaba 96 sika Odinensi 18 ka 1976, isilinganiso sokunquma amanani ezintela zemizi esaziwa phecelezi, residential property allocation factor, sinqunywe saba 
Isaziso sokunqunywa kwama rates 
Noma yimuphi nje omunye umuzi, njengoba uchazwa eNdimeni yeSigaba 151 osekukhulunyiwe ngaso. 
dini ngomhlaba yaba ngu 1,909c erandini ngamabhilidi; 
inkokhelo yokugcina ibe mhla ka 2006-06-30, ngaphansi kombandela wokuthi uma kwenzeka usuku lokugcina lwenyanga luba ngeSonto noma ngeholide, 
Ngaphansi kweSigaba 151 
48,8620 66,5353 0 Indawo ezungezwe u Lower Marine Parade, West Street Mall, Rutherford no 
Lesi sifingqo esilandelayo sesilinganiso semali engenayo nesetshen ziswayo mayelana ne Akhawunti yemali engenayo nesebenzayo eqon- 
dini maqondana nomhlaba, inqobo nje uma kunesitifiketi esisebenzayo njengamanje esikhishwe umklami manani woMkhandlu sokuthi lowo mhlaba ungumhlaba wezolimo, ngokweSigaba 153 sika- 
Izaphulelo zika 100 ezimaqondana nomuzi ngamunye onani lawo eliklanywe laba ngu R30 000 noma ngaphansi. 
Lesi yisaziso ngaphansi kweSigaba 10G somthetho uLocal Government Transition Act 1993, 
Java Scripting, Java Programming, PERL scripting & NT scripting. Lusebenza kwi NT 
Usuku lokugcina lokukhokhela amarates umhla ka 2006-01-28. 
Embankment, eThekwini engakadluli u 11:00, mhla ka 2005-06-10. 
ESETSHENZISWAYO ONYAKENI WEZIMALI KA 2005/2006 
West Street, eThekwini, isikhathi esiyizinsuku eziyisikhombisa emva kosuku lokushicilelwa kwalesi saziso, ukuze abafisa ukuyibona bayibone. 
AMAFULETHI 
IMenenja yeDolobha 
R. Grandin kuleli kheli le e-mail grandinr@durban.gov.za Iziphakamiso ezibhalwe phansi kufanele zifakwe ebhokisini lama- 
SEZIPHAKAMISO: 
Ngaphandle kwamaqon- 
Izaphulelo ezingu 70,91 no 67,28 njengokulandelana kwazo ziyonikezwa maqondana nalawoma rates abizwa kule mizi ekulezi zigaba ezilandelayo; 
ngaphandle kwezakhiwo ezibalul- 
Yonke Imibuzo: Ucingo: 300 2122 . 
kanti lokho kuphikisa kuyoqondiswa ku Municipal Manager, 1st Floor, City Hall, West Street, eThekwini noma kwa P O Box 1014, Durban Dkt. M.O. Sutcliffe 
Izinkampani ezinabantu abangongoti kule mikhakha elandelayo ziyamenywa ukuba zithumele iziphakamiso zazo: 
wane edingekayo iyatholakala kwi website kaMasipala ethi www.durban.gov.za/eThekwini/M unicipality/rfpstenders 
Ngaphansi kuka Local Government: 
CSA.1144 Welbedacht West : I-distributor substation entsha  imali engeke ibuye ekhokhelwa ithenda - ukheshe  Kuvalwa: 10 Juni 2005 
dana nalezi zindawo ezibizwa ngama Urban Improvement Precincts, izaphulelo zika 50 kuma rates aklanyiweyo maqondana nesakhiwo sebhizinisi ngasinye, isakhiwo sezimboni, umhlaba namabhilidi kwezolimo, 
inkokhelo iyokwenziwa ngosuku lokugcina lokusebenza, ngaphambi kwalowo Mgqibelo, iSonto noma iholide. 
DUPLEX 
nezichibiyelo zawo, sokuthi ngaphansi kwemibandela eshiwo ngenzansi mayelana nem- 
NAMA 
ngaphansi kombandela sikhona lesi sitifiketi sokuthi ungumhlaba wezolimo esikhishwe umklami manani woMkhandlu, njengoba kuchazwe ku ngenhla. 
Metropolitan Police Service lwezinhlawulo nokuhambisana nazo lwaqala ukusebenza ngo Meyi kanti sekusetshenzwa izinhlawulo ezingaphezu kuka 80 ngenyanga. 
kanti lesi samba sibandakanya u0,984c erandini omaqondana nomhlaba kanye no 0,082c omaqondana namabhilidi wokuthutha udoti nokuhlanza; 
CIDB ku Grade 2GB noma ngaphezulu kuphela. 
Abafaka amathenda kufanele kube abanelisa izidingo zokubhalisa kwi 
Noma ngubani ofisa ukukuphikisa lokhu kuklama noma ofisa ukuphakamisa izichibiyelo uyobhala phansi azwakalise lokho zingakapheli izinsuku eziwu14 kusukela kumhla ka 2005-05-27, 
Usuku lokugcina lokukhokhwa kwama 
ngu 7,30c erandini mayelana nomhlaba nezakhiwo maqondana nemizi, okubandakanya lezi zibalo ezilandelayo maqondana nala- 
Ukuthi lokhu kunqunywa kuzoqala ukusebenza mhla ka 2005- 
i-rate eyejwayelekile kulo nyaka wezimali esiwuphethe ophela mhla ka 2006-06-30 iklanywe yaba ngu 22,908c eran- 
1,08c erandini maqondana nokuhlinzekela ukukhalima amanzi angadingeki nokuchithwa kwendle; 
izi, uMasipala waseThekwini mhla ka 2005-04-26 unqume kanje:- 
Ngokwesigaba 151 sika 
46,4382 64,9491 0 Indawo ezungezwe u Soldiers Way, Commercial Road, Prince Alfred no 
Odinensi 25 ka 1974. 
Lapho amarates ekhokhwa kancane kancane ngenyanga, lokho kukhokha kuyokuba imali ehlukaniswe kashumi nanye elin- 
kanjengoba kukhonjiswe kwithebula elilapha ngenzansi uzothola izaphulelo kuma rates okumele akhokhwe ezilingana nomahluko phakathi kwama rates okumele akhokhwe nalamanani akhonjiswe kuleli thebula elilapha ngenzansi, ngaphansi kuka B kanye noC 
amarates abo bafakwe ohlelweni lokuba bawakhokhe ngenyanga. 
Inombolo yenkontileka: 1A837 
iMenenja yeDolobha 
INANI LOMUZINON SEWERED NONSEWERED 
Imibhalo yamathenda itholakala ehhovisi lika 
Odinensi 25 ka 1974. 
we kulo mthetho kazwelonke obizwa ngo Rating of State Property Act No. 79 ka 1984. 
Ukunqunywa kwamarates onyakeni wezimali ka 2005/2006 
Umuzi ngamunye oklanywe inani lawo laba phakathi kuka R30 001 no R100 000  dakanya nayo le mizi enala- 
we kulo mthetho kazwelonke obizwa ngo Rating of State Property Act No. 79 ka 1984. 
Maqondana nalezi zindawo, njengoba kukhonjiswe lapha ngezansi, izaphulelo ezikhonjiswe lapha ngezansi, kuma rates aklanyiweyo ngokwendima 1 no ngenhla maqondana nesakhiwo sebhizinisi ngasinye, 
Yonke imibuzo ibhekiswa ku Mnu 
Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City 
Ama rates aklanyiweyo maqondana nomhlaba wezolimo Isilinganiso esimaqondana nonyaka wezimali ka 2005/2006 sinqunywe saba ngu 0,5745 eran- 
wa kwawo, ngokulandela iziqondiso eziyobe zibhalwe kwirejista yezibambiso mhlaka 1 Juni 2005. Ngakhoke noma yiziphi izinguquko eziqondisweni ngenzalo kumele zenziwe lun- 
Maqondana nomuzi ngamunye ozimele wodwa, njengokuba kuchazwe eSigabeni 151, onenani elingaphezulu kuka R100 000 ngaphandle kwanoma yisiphi isakhiwo esisetshenziswa njengendawo yokuhlala 
0,27c erandini maqondana nokuthuthwa nokulahlwa kukadoti kanye nokuhlanza. 
ni ngomhlaba yaba ngu 0,325c erandini ngamabhilidi. 
Embankment, Durban 4001, noma e-P O Box 1014, Durban 4000, ayokwamukelwa noma ngasiphi isikhathi 
Development tools, Forms Builder & Forms 10g, 
48,8620 66,5353 0 Indawo ezungezwe ezungezwe uGardiner St, Victoria Embank- 
intela yokuthuthwa kwendle iklanywe yaba ngu 3,900c erandi- 
ngaphambi kuka 11:00 emini ngezinsuku okuvalwa ngazo ezigagulwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa phambi kwabantu. Imininingwane namafomu amathenda kutholakala kulowo mnyango noma kulawo ma-consultants agaguliwe. 
uma leso sakhiwo sisesigcemeni sokuhlala esiklanywe njengo extended residential zone  hazwe kwiTown Planning Scheme , 
okudingeka kuso isitifiketi sokubhaliswa, esingesona isakhiwo esinezindlu zokuhlala ezeqe kwezimbili noma, 
Municipal Property Rates Act 6 ka 2004, 
UMkhandlu udinga abantu abazosiza abasebenzi ngobuchwepheshe lapho kudingekile. 
kuhlanganisa nazo lezi zinsuku zombili, nokuthi inzalo okuyobe sekumele ikhokhwe ngomhlaka 30 Juni 2005 iyokhokhelwa labo abanezibambiso abayobe bebhaliwe kumarejista ngosuku lokuval- 
Uhlelo lomnyango wakwa Durban 
dene nezintela nemisebenzi evamile onyakeni wezimali oyophela mhla ka 2006-06-30 sishicilelwa njengokulawula kweSigaba 105 sika- 
ISIMEMO 
Odinensi 25 ka 1974, kuzoba khona lezi zaphulelo ezilande-layo:- 
kuzokwenziwa yonke imizamo engenziwa ukuba labo abawakhokha kanye ngonyaka 
ITHENDA LENANI ELILINGANISELWA NGAPHANSI KUKA 
ment, Beach Walk no Smith Street 48,8620 66,5353 0 Indawo ezungezwe u Soldiers Way, Ordnance Rd, Brickhill no Old 
METROIkhasi 8 27 Meyi 2005 
ISAZISO 
Lesi yisaziso sokuthi ama rejista okudluliselwa kwezibambiso zezimali ezibolekiwe okubhalwe kuwo konke ukukhishwa kwezibambiso zikaMasipala weTheku ayovalwa ngesikhathi esisukela ku 1 Juni kuya ku 30 Juni 2005, 
kanye nomhlaba ongakhiwe, ngaphandle kwezakhiwo ezibalul- 
okukhona kuso izindlu zokuhlala ezingeqile kwezintathu. 
Ikhophi enemininingwane ephelele yesilinganiso ichonywe ebhodini lezaziso zikawonkewonke emahhovisi eCity Secretariat, 1st Floor, City Hall: 
IMENENJA YEDOLOBHA 2005-05-27 
﻿Kungabe ushiya umakhalekhukhwini wakho engaqashelwe phezu kwedeskhi? 
Qikelela ukuthi laba bantu abeza emsebenzini ehhovisini lakho noma esakhiweni bezolungisa okuthile, bayazazisa kanti futhi ubaqaphele kakhulu ngaleso sikhathi belapho. 
Hlala unokuxwaya. Ukutshela oshaya ucingo ukuthi umuntu osebenza naye usekhefini, kungafana nokutshela isigebengu ukuthi leli yithuba elihle lokuyogqekeza ezindlini zabo. 
Kungabe ushiya umnyango wehhovisi yakho uvuliwe uma uphuma ― noma kungabe kuyimizuzu embalwa nje? 
Kungabe uyabazisa abezokuphepha uma uqaphela abantu abasolisayo noma izimoto ezisolisayo ― ikakhulukazi ngemuva kwamahora okusebenza ― noma-ke uyayeka uthembe ukuthi kukhona ozobika? 
Zama ukutshela abantu abashaya izingcingo ukuthi lo muntu abamfunayo akatholakali ― ukungavezi eminye imininingwane kungcono. 
Kumele ukuqaphele lokhu ikakhulukazi emahhovisi asemabhilidini amakhulu kanti futhi uma sekudlule isikhathi samahora ajwayelekile okusebenza. 
Kungabe ushiya izinto ezisemqoka emotweni yakho uma usehhovisi? Khiyela izinto ezisemqoka ebhuthini ngaso sonke isikhathi, noma-ke uzishiye ekhaya. 
Esikhundleni salokho faka imali emvilophini bese uyifaka ediloweni oyikhiyayo. 
Uma ubona izimpawu zokuthi kugqekeziwe, ungangeni, biza amaphoyisa bese uxwayisa bonke abasebenzi abafikayo ehhovisini. 
Uma ungowokuqala ukufika ehhovisi,bheka ukuthi akugqekezwanga yini. 
Uma usebenza amahora angajwayelekile hambisana nabanye noma ucele omunye wabasebenzi akuphelekezele ukuya emotweni. Izikhiye zakho zemoto mazifinyeleleke lula kanti futhi uhlole izihlalo zangasemuva kuqala ngaphambi kokuba ungene phakathi. 
Nika kuphela izikhiye abantu abavunyelwe ngumthetho futhi wenze isiqiniseko sokuthi bayazibuyisa. 
Kungabe ushiya imali yakho phezu kwedeskhi noma ediloweni? Ungalokothi ushiye imali noma ushintshi phezu kwedeskhi noma ediloweni. 
Kungabe uyababikela abagcini besakhiwo nabezokuphepha uma kukhona izibani ezephukile noma ezibhanyazayo,neminyango engavuleki noma engavaleki kahle, namafasitela aphukile noma izingcingo zomphakathi ezingasebenzi? 
Uma usebenza ehhovisini noma esitolo ngemuva kwamahora okusebenza ajwayelekile, yenza isiqiniseko sokuthi iminyango yangaphandle namafasitela kukhiyiwe. Uma unohlelo lwe-alamu ungayicimi ukuze uvikeleke ngokuthe xaxa. 
Kungabe ushiya isikhwama sakho singaqashelwe? 
Uma usebenzisa ilifthi, uyaye ume maduzane nalapho okucindezelwa izinkinobho, ubheke inkinobho yesimo esiphuthumayo bese ungena uma kunomuntu osolisayo? 
Kungabe ushiya isikhwama semali noma iwalethi phezu kwedeskhi? Gcina isikhwama sakho semali noma iwalethi yakho noma yiziphi izinto ezingamagugu, zikuwe ngaso sonke isikhathi noma-ke zikhiyelwe ediloweni noma ekhabetheni. 
Kungabe ushiya izikhiye zakho zisobala? Qaphela izikhiye zasehhovisini ezikuwe uzigcine endaweni ephephile. 
Kungabe uma uhleli esiteshini sakho sokusebenzela ufulathela umnyango? Hlela isiteshi sakho sokusebenzela ngendlela yokuthi ubhekane nomnyango ngaso sonke isikhathi. Hlala ngaso uqaphile endaweni okuyo kanti futhi uxwaye nobungozi obungakwehlela. 
Kungabe uyaye uqaphele kakhulu ezitebhisini, ezindaweni ezithulekile noma ezindaweni ezingenakho ukukhanya kahle? 
﻿UNGASONDELI eduze kwezimoto ongazazi! Qhubeka nokuhamba noma ugijime uma kudingeka. 
Qinisekisa ukuthi iyakwazi ukukhiya iminyango kanye namafasitela,ingenzi ukuthi kube khona owaziyo ukuthi uyedwa endlini futhi ingavumeli muntu ukungena endlini 
Hlela ukuhamba ngendlela ephephile ukuya lapho ofuna ukuya khona. 
Yikuphi okungenziwa izingane: 
Sebenzisa uhlelo lobungane olubizwa i- buddy-system ― dlala, hamba,shwibeka ngebhayisikili noma ushelele ngezikeyithi nomngane. 
Ingane yakho kufanele ifundiswe ukuthi ikutshele masinyane NGASO SONKE ISIKHATHI uma kuza kuyo umuntu engamazi efuna usizo, eyinika isipho noma amaswidi, noma emthusa ngandlelani. 
Mela kude uma umuntu osemotweni ebuza indlela. 
Ungavumeli ingane yakho igqoke noma yini ebhalwe igama layo. Ingane izoqaphela noma ngubani obiza igama layo. 
Hamba ubheke ecaleni lezimoto eziza nganeno ukuze ubone futhi ubonwe. 
AKUMELE ulinde amahora angama- 24! 
― noma ngabe ngubani ozibiza ngephoyisa noma othi uphuma emnyangweni wezokucinywa komlilo. 
Khetha izitaladi eziphithizelayo nezikhanyayo. 
Qinisekisa ukuthi ingane yakho iyakwazi ukuklewula nokugijima uma kukhona oza kuyo ngendlela esabisayo. 
Fundisa ingane yakho ukushayela inombolo yocingo yesimo esiphuthumayo kanye nokuqala kanje ngisenkingeni; ngidinga usizo 
Kulula ukusho kunokwenza, kodwa zama ukungatatazeli. Bika udaba lwakho esiteshini samaphoyisa esiseduze nawe noma ushayele le nombolo ethi 10111. 
Qinisekisa ukuthi ingane yakho iyakubikela ngaphambi kokuthi iye noma kuphi nobani. 
Yini okumele uyenze uma ingane yakho inyamalala 
Ungadlali ezindaweni ezingenabantu njengezinkundla zokudlala ezingenabantu, amapaki, nezindawo lapho kwakhiwa khona noma lapho kuchithwa khona udodi. 
Yazisa abazali NJALO ngokufika kwakho ekhaya uphephile. 
Qinisekisa ukuthi ingane yakho yazi ikheli layo nezinombolo zocingo isasencane. Ukwazi inombolo yesibili yocingo kungaba ngeyomngane noma ngeyesihlobo kungasiza. 
Yini engenziwa ngabazali: 
Ungayishiyi ingane yakho ingaqashelwe uma uyothenga, noma uvakashela omakhelwane noma abangane, noma wenza umsebenzi othunywe wona. Nanoma ngasiphi isizathu ungayishiyi ingane yodwa emotweni. 
Khumbula igama elithi SKY ― Scream, Kick and Yell! eliqondise ukuthi kumele Uklewule, Ukhahlele uphinde Umemeze! 
Hamba onqenqemeni ukugwema ukwethuswa ngumuntu okungenzeka ukuthi uzifihle ehlathini noma phakathi kwezihlahla ezimfushane. 
Thatha ingane isithombe sevidiyo noma isithombe sekhadi kabili noma kathathu ngonyaka. 
Yenza ukuthi ukuphepha kwengane yakho kuyingxenye yempilo yakho yansuku zonke ― ngendlela engathusi, zijwayeze amanye alamakhono. 
Icala lokulimala okudalwe izimpahla  
Izinhlelo nezithembiso zemisebenzi eziyinkohliso  
Isaziso esidingekayo semibandela nezimfuneko ezingokomthetho ezithile  
Ilungelo lokuhlinzekwa ngempahla esezingeni elifanele , eyikhwalithi enhle kanye nokuphepha  
Izinhlelo ezikhuthaza ukwenziwa kwemisebenzi ehlukile kwevamile  
Imibandela engokomthetho yezivumelwano engafanele , engacabangeli nengenabulungisa  
Ilungelo lokudalulwa nokutholakala kokwaziswa  
AMALUNGELO AYISISEKELO ABATHENGI  
Izinhlelo zokuceba ngokushesha nezinye ezihlobene nazo  
Iwaranti esikiselwayo yezinga eliphakeme  
Ukwazi ukuthi bangobani abadilivi bempahla , abafaki nabanye  
Ukulawulwa kwesikhathi sokuxhumana nabathengi  
Ukuvikelwa komthengi kwezentengiselwano ezibandlululayo  
Ukubuyiswa kwezingxenye nezinto  
Ilungelo lokuqhuba ezentengiselwano ngokungakhethi nangokuzibophezela  
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Amasevisi akhokhelwa kusengaphambili kanye nokutholakala kwezindawo zamasevisi  
Izindali Izinguquko , ukuhlehlisela esikhathini esithile , ukubekela eceleni noma ukudela amalungelo nokushintshanisa izimpahla  
Amarekhodi ezentengiselwano  
Okulahliwe okunjengezinto zokuphatha , amaphalethi nezinye izinto ezifanayo  
Izindinganiso ezivamile zokuthengiswa kwezimpahla noma amasevisi  
Ilungelo lomthengi lokungazidaluli izimfihlo zakhe Ilungelo lokuvimbela ukuthengiselwa ngokuqondile okungafunwa  
Izivumelwano zabathengi ezilotshwe phansi  
Amalungelo abathengi okufuna isevisi esezingeni eliphezulu  
Ukuthengiselana , izivumelwano , imibandela nezimfuneko okwenqatshelwe  
Ilungelo lokuthola ukwaziswa ngolimi olulula noluqondakalayo  
Ilungelo lomthengi lokwamukela ukuthi umphakeli unalo ilungelo lokuthengisa izimpahla  
Imincintswano ekhuthaza ukuthengwa kwempahla  
Ukufakwa kwamalebula ezimpahleni kanye nezincazelo zokuhweba  
Ilungelo lokusebenzelana ngokufanele nangokwethembeka  
Ukuqhuba ibhizinisi okufakana ogibeni Ukuqhuba ibhizinisi okunemibandela efuna ukuba umthengi kube nguyena obhala incwadi eshoyo ukuthi impahla akasayifuni Ukuthengisa ngokuqondile kubathengi ekhaya  
Ukukhulumela okungamanga , okwedusayo noma okukhohlisayo  
Ilungelo lenkantolo lokwenza izinqumo ezingokomthetho maqondana nokulingana kule Ngxenye  
Ukukhangiswa ngokunconywa kwabanye abaphakeli namakhasimende Izivumelwano nabantu abangavumelekile ngokomthetho  
Ukudalula okumelwe kwenziwe ngabathengisi bezimpahla zabathile  
Ilungelo lokulingana kwimakethe yabathengi  
Ukuziphatha kokungabi nanembeza  
Ukuqhuba ibhizinisi ngobuchwepheshe besimanje nangamakhathalogi Amakhuphoni okuhweba nokukhuthazwa kokuthengwa kwempahla okufanayo  
Isixwayiso maqondana nobunjalo nesimo sokulahlekelwa  
Ilungelo lokunikwa imibandela nezimfuneko ezingakhethi , ezinobulungisa , nezicabangelayo  
Ukudalulwa kwezimpahla ezilungiswe kabusha nezithengiswa izimakethe zomkokotelo  
Ukuqapha ukuphepha nokubuyiswa kwezimpahla  
Iwaranti ngezimpahla ezilungisiwe  
Amalungelo omthengi okufuna izimpahla eziphephile , ezisezingeni elifanele  
Izizathu ezizwakalayo zokuphathwa ngendlela ehlukile ezimweni ezithile  
Umphakeli kufanele alandise futhi abe nesibopho ngempahla yomthengi  
Ilungelo lomthengi lokukhetha noma lokuhlola izimpahla  
Izincazelo ezisebenza kule Ngxenye  
Ilungelo lomthengi lokusula ukugcinelwa , ukubhukelwa noma ukwenzelwa i-oda kusengaphambili . 
Izinhlelo zokuthembeka kwamakhasimende  
Ukutholakala nokulahlwa ngokuphepha kwemikhiqizo noma izakhi ezibonisiwe  
Ukuphela nokuvuselelwa kwezivumelwano zenkathi enqunyiwe Ukugunyazwa kusengaphambili kwezinkonzo zokushintsha okulimele noma ukulungisa Ilungelo lomthengi lokudambisa intukuthelo ngemva kokuthengiselana ngokuqondile nomthengisi . 
Ukuthengisa ngokweqile nokubhuka ngokweqile  
Ukunquma isilinganiso  
ISANDULELA  
Kwenziwe lula inkululeko yabathengi yokuhlangana nabanye ukuze bakhe amaqembu okusekelana nokuthuthukisa inhlalakahle yabo ; 
Izimfuneko zezivumelwano zelungelo lokuthengisa impahla ISAHLUKO 2 
Kuvikelwe abathengi ezingozini ezingakhinyabeza inhlalakahle kanye nokuphepha kwabo ; 
Ukukhuthaza isizinda sezentengiselwano esingabandlululi , esifinyelelekayo nesisimeme semikhiqizo namasevisi okwenzelwa abathengi , futhi ngenxa yaleyo njongo , kumiswe imithetho nezindinganiso okumelwe zilandelwe eziqondene nokuvikelwa kwabathengi , kuhlinzekwe ngezindinganiso ezithuthukisiwe zolwazi oluqondiswe kubathengi , kuvinjelwe imikhuba ethile yezentengiselwano neyokuqhutshwa kwamabhizinisi engekho emthethweni , kukhuthazwe ukuziphatha ngokwethembeka kubathengi , kukhuthazwe uhlaka olungaguquguquki lwesishaya-mthetho nokuphoqelelwa kwemithetho ephathelene nokuthengiselana kanye nezivumelwano ezenziwa nabathengi , kumiswe uKhomishane Wabathengi Kazwelonke , kuchithwe izigaba 2 kuya ku-13 , kanye nezigaba 16 kuya ku-17 zoMthetho Wamalebula Ezimpahla Ezithengwa Zithengiswe , ka-1941 , uMthetho Wamagama Ebhizinisi , ka-1960 , uMthetho Wokulawulwa Kwamanani , ka-1964 , uMthetho Wezindaba Zezentengiselwano Nezamasevisi , ka-1964 , uMthetho Wemikhuba Yokuhwebelana , ka-1976 , uMthetho Wezindaba Zabathengi ka-1988 , nokuchibiyela eminye iMithetho ehlukahlukene , kanye nokuhlinzeka ngezinye izindaba ezihlobene eziwumxhantela kulezi . 
Ngenxa yezizathu ezibekwe ngenhla , nokufeza izibopho zomthetho wezwe lonke kule Riphabhuliki , iPhalamende leRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika liye lamisa lo Mthetho ukuze– Kukhuthazwe futhi kuvikelwe inhlalakahle yezomnotho yabathengi ; 
IRIPHABHULIKI YASENINGIZIMU AFRIKA  
ISAHLUKO 1 
Ingxenye A  
Kwakhiwe izindlela eziphumelelayo zokulungisa izinkinga zokungabi nabulungisa kubathengi ; 
Lawo izinguquko zamuva nezifufusayo zezobuchwepheshe , izindlela zokuhweba , izinqubo nezivumelwano okuye kwaziletha , nokuyoqhubeka kuletha izinzuzo ezintsha , amathuba nezinselele emakethe ngezimpahla nangamasevisi abathengi ngaphakathi eNingizimu Afrika ; 
Ukuchazwa  
Kukhuthazwe futhi kuhlinzekwe ngemfundo kubathengi , kubandakanya nemfundo emaqondana nemiphumela yezenhlalo neyezomnotho yokukhetha okwenziwa ngabathengi ; 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Amasevisi akhokhelwa kusengaphambili kanye nokutholakala kwezindawo zamasevisi  
Kubalulekile ukwakha nokusebenzisa izindlela ezisunguliwe– zokunika abakade beshayelwa amakhala ngaphambilini amalungelo kanye nokukhuthaza ukubamba kwabo iqhaza ngokugcwele njengabathengi , ukuvikela amalungelo abo bonke abathengi , ukuqinisekisa ukuthi ukususwa kokungabi nabulungisa okungenazihibe kuyafinyeleleka kubathengi abahlukunyezwayo noma abaxhashazwayo ezikhungweni zezentengiselwano ; 
Ukuqashelwa kwamalungelo abathengi  
Ilungelo lomthengi lokungazidaluli izimfihlo zakhe Ilungelo lokuvimbela ukuthengiselwa ngokuqondile okungafunwa  
Ukusebenza koMthetho  
NJENGOBA WETHULWA NGOKUSEMTHETHWENI yiPhalamende leRiphabhuliki YaseNingizimu Afrika , ngale ndlela elandelayo:– 
Ukuqhuba ibhizinisi okufakana ogibeni Ukuqhuba ibhizinisi okunemibandela efuna ukuba umthengi kube nguyena obhala incwadi eshoyo ukuthi impahla akasayifuni Ukuthengisa ngokuqondile kubathengi ekhaya  
Ukukhangiswa ngokunconywa kwabanye abaphakeli namakhasimende Izivumelwano nabantu abangavumelekile ngokomthetho  
Ukuqhuba ibhizinisi ngobuchwepheshe besimanje nangamakhathalogi Amakhuphoni okuhweba nokukhuthazwa kokuthengwa kwempahla okufanayo  
UKUCHAZWA , INJONGO NOKUSEBENZA KWAWO  
Injongo , Inqubomgomo Kanye Nokusebenza KoMthetho  
Kukhuthazwe ukubamba iqhaza kwabathengi ezinqubweni zokwenza izinqumo ezimayelana nesizinda sezentengiselwano kanye nenhlalakahle yabathengi . 
Kuthuthukiswe ukutholakala kanye nezinga eliphakeme lokwaziswa okudingekayo ukuze abathengi bakwazi ukwenza ukukhetha benolwazi ngokuvumelana nezifiso kanye nezidingo zabo siqu ; 
Ukuthi kuyafiseleka ukukhuthaza isimo somnotho esisekela futhi siqinise impucuko yamalungelo nokuzibophezela kwabathengi , izindlela ezintsha ezisunguliwe zokwenza ibhizinisi kanye nokusebenza ngendlela ethuthukisiwe . 
kanye nokuqinisekisa ukuthi ayaqashelwa amalungelo amakhasimende ezweni lonke ; 
Ukuphela nokuvuselelwa kwezivumelwano zenkathi enqunyiwe Ukugunyazwa kusengaphambili kwezinkonzo zokushintsha okulimele noma ukulungisa Ilungelo lomthengi lokudambisa intukuthelo ngemva kokuthengiselana ngokuqondile nomthengisi . 
Abantu baseNingizimu Afrika bayaqaphela ukuthi– Imithetho yobandlululo nokukhetha yangesikhathi esidlule yathwesa isizwe umthwalo onzima wamazinga aphakeme kakhulu obumpofu , ukungafundi kanye nezinye izinhlobo zokungalingani ngokwenhlalo nangokomnotho ; 
UKUHLELWA KWEZIGABA  
Kulesi sigaba– elithi umthetho wezimboni lisho umthetho– olawula ukusebenzelana phakathi noma kubantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi embonini ; 
UNgqongqoshe angase abhale ezinye izimpawu ezaziwa kabani ukuze zisetshenziswe emagameni ebhizinisi , njengoba kuchazwe esigatshaneni . 
noma libhaliswe ngokwemibandela yomthetho kahulumeni , endabeni yomuntu oqashelwa ngokomthetho ; 
noma yiluphi olunye uphawu oluvunyelwe yimithetho eyenziwe ngokwemibandela yesigatshana ; 
Umuntu angase afake isaziso kuMgcini Mibhalo ngokubhala phansi , nangokukhokha imali enqunyiwe , ukuze– abhalise noma yiliphi inani lamagama ebhizinisi asetshenziswayo , noma azosetshenziswa yilowo muntu ekuqhubeni ibhizinisi lalowo muntu ; 
kanye namathimba okuvikelwa kwabathengi agunyaziwe athintekayo ; 
noma noma iyiphi inhlangano yomhlaba wonke ; 
AMAGAMA EBHIZINISI KANYE NEMITHETHO YOKUZIPHATHA KWEZIMBONI  
noma uphawu lokuhweba olubhalisiwe olungolomunye umuntu , noma uphawu oluye lwenzelwa isicelo sokuba lubhaliswe kwiRiphabhuliki njengophawu lokuhweba noma uphawu lokuhweba olwaziwa kakhulu njengoba kuchazwe esigabeni 35 soMthetho Wezimpawu Zokuhweba , ka-1993 , ngale kokuba umenzi wesicelo wokubhalisela ukuthola uphawu njengegama lebhizinisi– engumnikazi obhalisilenoma umenzi wesicelo sokubhalisela uphawu ; 
Uma umuntu– enza noma yini echazwe esigatshaneni ngaphansi kwegama elingelona igama lalowo muntu eliphelele , noma igama lebhizinisi elibhaliswe kulowo muntu , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho kulowo muntu , nokwemibandela yesigaba 100 , esifuna ukuba lowo muntu– phakathi nesikhathi esanele , ukuba- afake isicelo sokubhaliswa kwegama lebhizinisi ngokwemibandela yesigaba 80 ; noma akuyeke lokho kuziphatha ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi ; futhi uma isicelo sokubhalisa lelo bhizinisi lingaphumeleli ngenxa yonoma yisiphi isizathu esichazwe kule Ngxenye , ukuba akuyeke lokho kuziphatha ngaphansi kwalelo gama phakathi nezinsuku ezingu-40 zomsebenzi ngemva kokuthola isaziso sokungaphumeleli kwesicelo ;   
UKhomishane , ezinqumela ngokubona kwakhe , noma esabela esihlongozweni esivela kubantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwaleyo mboni , angase ancome umthetho wezimboni ohlongoziwe kuNgqongqoshe ngemva– kokushicilela umthetho wezimboni ohlongoziwe ukuze umphakathi usike elijikayo ; 
noma incazelo ezwakalayo yokungaliqhubi ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama njengoba kuphawulwe nguMgcini Mabhuku . 
Igama lebhizinisi– akumelwe lifane , noma lididaniswe– negama lomuntu elifakwe ngokwemibandela yoMthetho Wezinampani , ka-1973 ka-1981 ; noma yiziphi zalezi zihlamvu ezilandelayo : , & , = ; noma uMthetho Wama-Close Corporation , ka-1984 ; 
Ingxenye A  
ISAHLUKO 4 
liyinxusa lombuso noma lenkantolo , noma ukuthi lisebenza , lixhaswe , lisekelwe noma ligunyazwe ngumbuso noma inxusa lombuso noma inkantolo ; 
Igama lomphakeli  
noma igama lebhizinisi elibhaliswe kulowo muntu , nangenjongo yokusetshenziswa yilowo muntu ngokwemibandela yesigaba 80 , noma nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni . 
kokucabangela izimvo ezenziwe ngesikhathi sokusika komphakathi elijikayo ; 
futhi uKhomishane ecabanga ukuthi lolu hlelo lusendaweni efanele futhi luhlonyiselwe kahle ukuhlinzeka ngamanye amasevisi okuxazululwa kwezinkinga uma eqhathaniswa nalawo avame ukuhlinzekwa ngokwemibandela yomthetho kahulumeni , uKhomishane , lapho encoma lowo mthetho kuNgqongqoshe , angase futhi ancome ukuba lolu hlelo lugunyazwe ' njengenxusa lokulwisana nenkohlakalao kwezezimboni eligunyazwe ngokusemthethweni UKhomishane- 
angase aqhube uhlaziyo oluchazwe endimeni ngezikhathi ezithile okungenani iminyaka emihlanu ; 
Inkantolo ezwa isicelo esichazwe esigatshaneni ingase yenze isigunyazo esitshela umuntu ukuba ayeke ukusebenzisa igama lebhizinisi phakathi naleyo nkathi , futhi ngokuvumelana naleyo mibandela , inkantolo eyibheka njengenobulungisa , engakhethi nefanelekile kulezo zimo . 
Umuntu akumelwe aqhube ibhizinisi , akhangise , akhuthaze ukuthengwa kwempahla , athembise ukuphakela noma aphakele noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma agenele ibhizinisi noma isivumelwano nomthengi ngaphansi kwanoma yiliphi igama ngaphandle– kwegama lomuntu eliphelele njengoba– libhalwe kumazisi noma kunoma iyiphi enye incwadi engumazisi oqashelwa ngokusemthethweni , uma kuwumuntu ozimele ; 
Indinganiso yamagama ebhizinisi  
Ngokuvumelana nesigatshana , igama lebhizinisi lingase lihlanganise amazwi abhalwe nganoma yiluphi ulimi kungakhathaliseki ukuthi lawo magama avame ukusetshenziswa noma ahloselwe injongo ethile , kanye– nanoma yiziphi izinhlamvu zamagama , izinombolo noma izimpawu zokubhala ; 
noma enza noma yini echazwe esigatshaneni ngaphansi kwegama lebhizinisi elibhaliswe komunye umuntu , lowo muntu omunye angase enze isicelo enkantolo sesigunyazo esichazwe esigatshaneni . 
abhalise igama elifanayo lebhizinisi elihunyushelwe kunoma yisiphi isibalo sezilimi ezisemthethweni zaseRiphabhuliki ; 
kokuthintana– nabantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwemboni ethintekayo ; 
Umthetho wezimboni kumelwe uvumelane nezinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho . 
Igama , sihloko nencazelo ibhizinisi eliyoqhutshwa ngaphansi kwakho ; 
noma ahoxise yonke noma ingxenye yomthetho owawubhalwe phansi ngaphambilini , ngokutusa kukaKhomishane ngokwemibandela yesigatshana . 
Uma , phakathi nesikhathi igama lebhizinisi elibhaliswe ngalo kumuntu , uMgcini Mibhalo , ngezizathu ezizwakalayo , eholelw ukuthi lowo muntu ubengaliqhubi ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama okungenani inkathi engaba yizinyanga eziyisithupha , uMgcini Mibhalo– ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune umuntu igama lebhizinisi elibhaliswe ngaye abonise isizathu ngendlela ebhaliwe ukuthi kungani ukubhaliswa kwegama kungamelwe kusulwe ; 
noma olawula ukusebenzelana , noma ohlinzeka ngezinye izindlela zokuxazululwa kwezingxabano , phakathi kwabantu abachazwe endimaneni , nabathengi ; 
Ukubhaliswa kwamagama ebhizinisi  
futhi angase asule ukubhalisa ngesaziso ngendlela esibhalwe phansi uma umuntu igama lebhizinisi elibhaliswe ngaye ehluleka ukuphendula isaziso phakathi nesikhathi asinqunyelwe , noma ehluleka ukunikeza– ubufakazi obanelisayo bokuthi umuntu uqhuba ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi ; 
noma ukudluliswa kwegama lebhizinisi , njengoba kugcinwe emafayeleni Uma uMgcini Mibhalo ekholelwa ukuthi ngezizathu ezizwakalayo ukuth umuntu uye wenza isicelo sokubhalisa igama lebhizinisi , noma inkumusho yalo noma ukushintsha igama lebhizinisi , elingahambisani nezimfuno zesigaba 81– uMgcini Mibhalo kumelwe azise umenzi wesicelo ngokuvumelana nalokho ; 
Umuntu othonywe yisinqumo soMgcini Mabhuku ngokwemibandela yesigatshana angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa ukuze ihlaziye leso sinqumo . 
noma abakaki abayindilinga abasetshenziswa ngababili ukuze uhlukanise noma iyiphi ingxenye yegama , lodwa noma liyinhlanganisela namanye . 
noma ehluleka ukwenza ngokuvumelana nanoma iyiphi imfuneko yesigaba , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana kulowo muntu , ngokwemibandela yesigaba 100 ; 
lingelabantu , liphethwe yibo noma liqondiswa ngabantu abaneziqu ezithile zezemfundo noma ongumuntu noma inhlangano elawulwa yizimiso ezithile ; 
futhi elithi isihlongozo noma umthetho wezimboni ohlongoziwe lihlanganisa noma yiluphi uhlelo olukhona oluye lwamiswa ngokuzithandela phakathi kwemboni ukuz lulawule ukuziphatha kwabantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi embonini . 
lingelomuntu , lilawulwa , lixhaswe , lisekelwe noma ligunyazwe noma lijabulela ukuxhaswa ngokwezimali- ngumbuso othile wangaphandle kwezwe , inhloko yombuso , inhloko kahulumeni , uhulumeni noma umnyango ophethe noma ngumnyango othile walowo hulumeni noma umnyango ophethe ; 
Amagama ebhizinisi  
UKhomishane– ngesicelo sikaNgqongqoshe , kumelwe ahlaziye ukuphumelela kwanoma yimuphi umthetho wezimboni oqondiswa yizinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
futhi uma umsebenzi wenziwa ngaphansi kwegama lebhizinisi , igama lomuntu lelo gama bhizinisi elibhaliswe ngaye . 
Uma– umthetho ohlongoziwe wezimboni uhlinzeka ngohlelo oluhlukile lokuxazululwa kwezingxabano ; 
futhi ngemva kokuqhuba lolo hlaziyo oluchazwe kulesi sigatshana , nokuthatha izinyathelo ezidingwa yisigatshana , angase enze ezinye izincomo kuNgqongqoshe , kuhlanganise nesincomo sokuchibiyela noma sokuhoxisa wonke umthetho noma ingxenye eyayinqunywe ngaphambilini . 
noma adlulisele igama elibhalisiwe lebhizinisi komunye umuntu . 
UNgqongqoshe , esebenzisa isiqondiso , angase– anqume ngokubhala phansi umthetho wezimboni ngokutusa kukaKhomishane ngokwemibandela yesigatshana ; 
akumelwe asho noma asikisele ngamanga , noma akhohlise omunye umuntu ukuba akholelwe ngokuyiphutha ukuthi ibhizinisi- liyingxenye , noma lihlangene nanoma yimuphi omunye umuntu noma inkampani ; 
UMgcini Mibhalo kumelwe abhalise– igama lebhizinisi , noma elihunyushiwe noma ashintshe igama lebhizinisi , njengoba kugcinwe emafayeleni , uma kuvumelana nezimfuno zesigaba 81 ; 
Umuntu owenza noma yini echazwe esigatshaneni kumelwe afaka ukwaziswa okulandelayo kunoma iyiphi ikhathalogi yezohwebo , iphephandaba eliphuma njalo lokuhweba , incwadi yebhizinisi , i-oda lezimpahla , irekhodi lezentengiselwano noma isitatimende se-akhawunti lowo muntu asikhiphayo : 
futhi kokubuyekeza umthetho wezimboni ohlongoziwe njengoba ushicilelwe ukuze kusikwe elijikayo . 
noma enikezwe ilayisensi yalolo phawu ; 
futhi izinqubo ezihlelwe eMthethweni Wezinkampani , ka-1973 wokuxazululwa kwamagama ebhizinsi abangwayo , afundwa nezinguquko ezidingwa umongo , asebenzise isixazululo samagama ebhizinisi abangwayo . 
ashintshe igama lebhizinisi elibhalisiwe ; 
noma akumelwe ahlanganise noma yimaphi amazwi , inklumo noma uphawu oluthi ngokuhlukaniswa noma ngokomongo ngaphakathi egameni liwele esigabeni senkulumo echazwe esigabeni 16 yoMthetho-Sisekelo . 
noma uphawu , igama noma inkulumo ukusetshenziswa kwako okulinganiselwe noma kuvikelwe ngokwemibandela yoMthetho Wokuhweba ka-1941 , ngaphandle uma kuvunyelwe yimibandela yalo Mthetho ; 
isitatimende sendawo eyinhloko ibhizinisi eliyoqhutshelwa kuyo ; 
UKhomishane angase atshale noma afake imali kaKhomishane engadingeki masinyane ngenxa yezimo eziphuthumayo noma ukuze kuhlangatshezwane nezindleko zamanje– ngokufunwa kwemali noma ngemali enqunyiwe yenkathi emfushane nanoma yiliphi ibhange elibhaliswe ngokusemthethweni noma inhlangano yezezimali kwiRiphabhuliki ; 
nganoma yiziphi izimali ezikhokhelwa uKhomishane ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Ngesicelo se-MEC efanelekayo yaleso sifundazwe , noma igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe , uKhomishane– angase asebenzisane nalelo gunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe emisebenzini eyenziwa ngokubambisana yokucwaninga , ukushicilela , ezemfundo , ukuthuthukiswa nokuqeqeshwa kwabasebenzi ; 
abonisane ngezivumelwano nanoma yiliphi igunya eliphethe– ukuze axhumanise futhi avumelanise ukusetshenziswa kwegunya kuleyo ndawo ezindabeni zabathengi ngaphakathi kwemboni noma umkhakha othile ; 
Kulesi sigaba– elithi umthetho wezimboni lisho umthetho– olawula ukusebenzelana phakathi noma kubantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi embonini ; 
ngokubonisana nokuphothula izithembiso nemithetho yokuvuma echazwe esigabeni 74 ; 
IZINHLANGANO ZOKUVIKELWA KWABATHENGI ZIKAZWELONKE  
Ucwaningo nokwaziswa komphakathi  
UMmeleli Ophethe uyisikhulu sokubalwa kwezimali zikaKhomishane , futhi ngenxa yalokho , unomthwalo wokunakekela– zonke izimali ezingenayo kanye nezindleko zikaKhomishane ; 
noma libhaliswe ngokwemibandela yomthetho kahulumeni , endabeni yomuntu oqashelwa ngokomthetho ; 
noma yiluphi olunye uphawu oluvunyelwe yimithetho eyenziwe ngokwemibandela yesigatshana ; 
Ngaphezu kwanoma yisiphi esinye iseluleko noma izimfuneko zokubika ezihlelwe kule Ngxenye , uKhomishane unesibopho– sokwazisa uNgqongqoshe ngezindaba eziphathelene nokuvikelwa kwabathengi nalapho kunqunywa ngezindlela ezivamile nezindinganiso zikazwelonke maqondana nokuvikelwa kwabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho okufanele usebenze jikelele kuyo yonke iRiphabhuliki ; 
Lapho umseshi enza noma yimuphi umsebenzi womseshi ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
futhi kumelwe anikeze umseshi ngamunye isitifiketi ngefomu elibhaliwe elisho ukuthi lowo muntu uye wakhethwa ngumseshi ngokwemibandela yalo Mthetho . 
Umuntu angase afake isaziso kuMgcini Mibhalo ngokubhala phansi , nangokukhokha imali enqunyiwe , ukuze– abhalise noma yiliphi inani lamagama ebhizinisi asetshenziswayo , noma azosetshenziswa yilowo muntu ekuqhubeni ibhizinisi lalowo muntu ; 
UKhomishane– unegunya kuyo yonke iRiphabhuliki ; Ngesicelo se-MEC efanelekayo yesifundazwe , noma igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe , uKhomishane angase angase asebenzisane nalelo gunya lokuvikelwa kwabathengi emikhankasweni yokubambisana ukuze kuthungathwe futhi kulwiswane nokuziphatha noma izenzo zobugebengu ezinqatshelwe ngokwemibandela yalo Mthetho , uma kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi ukuziphatha okunjalo noma izenzo zobugebengu kungenzeka ziyenzeka ngaphakathi kwesifundazwe , noma emingceleni yakhe yesifundazwe . 
ngokuphenya nokuhlola ukuziphatha okusolekayo namacala obugebengu angavunyelwe ; 
futhi ophethe isikhundla inkathi okuvunyelwane ngayo engeqi eminyakeni emihlanu . 
UNgqongqoshe kumelwe , ngokuthintana noNgqongqoshe Wezezimali , anqume umholo kaKhomishane , izimbuyiselo , izinzuzo , kanye neminye imibandela nezimfuneko zomsebenzi . 
bese ebika njalo ngezikhathi ezithile kuNgqongqoshe izincomo zokufinyelela izinguquko eziqhubekayo kanye nokuchitshiyelwa komthetho okuchazwe kulesi sigaba . 
UKhomishane uxhaswa– ngezimali ezabiwa yiPhalamende ; Ezezimali  
kanye namathimba okuvikelwa kwabathengi agunyaziwe athintekayo ; 
noma noma iyiphi inhlangano yomhlaba wonke ; 
ngokudlulisela izindaba eNkantolo Yobulungisa , nokuvela phambi kweNkantolo Yobulungisa , njengoba kuvunyelwa yilo Mthetho noma ufuna kanjalo ; 
UKhomishane– angase akhethe noma yimuphi umsebenzi ofanelekayo kaKhomishane noma nanoma yimuphi omunye umuntu ofanelekayo oqashwe nguMbuso , njengomseshi ; 
Imithetho evamile ephathelene nemisebenzi kaKhomishane  
futhi ukusebenza ngempumelelo kwamathimba okuvikelwa kwabathengi , imithetho yezimboni kanye nezinye izinhlelo zokuxazululwa kwezingxabano , ukudilivwa kwesevisi kubathengi ngamanxusa kahulumeni , kanye negunya eliphethe elisebenzisa igunya lalo ezindabeni zabathengi ngaphakathi kwemboni noma umkhakha othile ; 
uma ikhona ; lokudlulisa ingabano echazwe endimeni enkantolo yabathengi yesifundazwe ngaphakathi kwaleso sifundazwe ; 
kanye nangokuvumelana nezindinganiso nezimiso eziphawulwe esigabeni 195 zoMthetho-Sisekelo . 
Ekwenzeni imisebenzi yakhe , uKhomishane Wabathengi Kazwelonke angase– abhekele intuthuko yendawo yonke emkhakheni wokuvikelwa kwabathengi ; 
futhi aphathise , ngemibandela noma ngaphandle kwemibandela , noma yimaphi amagunya noma imisebenzi kaKhomishane kunoma yimuphi umsebenzi ofaneleka kahle kaKhomishane , kodwa noma yikuphi ukuphathiswa okunjalo akuwususi umthwalo wemfanelo kaKhomishane wokusebenzisa igunya noma ukwenziwa kwanoma yimuphi umsebenzi . 
UKhomishane unesibopho sokwandisa ulwazi ngokuphathelene nesimo namandla emakethe yabathengi , nokukhuthaza ukuqwashiswa komphakathi ngezindaba eziphathelene nokuvikelwa kwabathengi– ngokuhlinzeka ngemfundo nokwaziswa ukuze kuthuthukiswe ukuqwasha komphakathi ngezinhlinzeko zalo Mthetho ; 
noma uphawu lokuhweba olubhalisiwe olungolomunye umuntu , noma uphawu oluye lwenzelwa isicelo sokuba lubhaliswe kwiRiphabhuliki njengophawu lokuhweba noma uphawu lokuhweba olwaziwa kakhulu njengoba kuchazwe esigabeni 35 soMthetho Wezimpawu Zokuhweba , ka-1993 , ngale kokuba umenzi wesicelo wokubhalisela ukuthola uphawu njengegama lebhizinisi– engumnikazi obhalisilenoma umenzi wesicelo sokubhalisela uphawu ; 
Ukuzuza Ngokulahlekelwa Komunye UKhomishane kanye nomsebenzi ngamunye kaKhomishane , noma umuntu okhethwe nguKhomishane ukuba abe ngumseshi noma umphenyi , akumelwe– abandakanyeke kunoma yimuphi umsebenzi ongase ululaze ubuqotho bukaKhomishane ; 
Uma umuntu– enza noma yini echazwe esigatshaneni ngaphansi kwegama elingelona igama lalowo muntu eliphelele , noma igama lebhizinisi elibhaliswe kulowo muntu , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho kulowo muntu , nokwemibandela yesigaba 100 , esifuna ukuba lowo muntu– phakathi nesikhathi esanele , ukuba- afake isicelo sokubhaliswa kwegama lebhizinisi ngokwemibandela yesigaba 80 ; noma akuyeke lokho kuziphatha ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi ; futhi uma isicelo sokubhalisa lelo bhizinisi lingaphumeleli ngenxa yonoma yisiphi isizathu esichazwe kule Ngxenye , ukuba akuyeke lokho kuziphatha ngaphansi kwalelo gama phakathi nezinsuku ezingu-40 zomsebenzi ngemva kokuthola isaziso sokungaphumeleli kwesicelo ;   
UKhomishane , ezinqumela ngokubona kwakhe , noma esabela esihlongozweni esivela kubantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwaleyo mboni , angase ancome umthetho wezimboni ohlongoziwe kuNgqongqoshe ngemva– kokushicilela umthetho wezimboni ohlongoziwe ukuze umphakathi usike elijikayo ; 
Okungenani kanye njalo eminyakeni emihlanu , uNgqongqoshe kumelwe enze uhlaziyo lokubalwa kwezimali lokwenziwa kwemisebenzi kaKhomishane . 
Ngokuqondisa kukaNgqongqoshe , uKhomishane kumelwe asebenze negunya elifanelekile lokuvikelwa kwamalungelo abathengi emikhankasweni yokubambisana ukuze kuthungathwe futhi kulwiswane nokuziphatha noma izenzo zobugebengu ezenqatshelwe ngokwemibandela yalo Mthetho , okwenzeka ngaphakathi kwesifundazwe , noma emingceleni yakhe yesifundazwe . 
Ukuhlobana namanye amagunya aphethe  UKhomishane angase– axhumane nanoma yiliphi igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe noma elinye igunya eliphethe ngezindaba zezithakazelo ezifanayo , futhi , ngaphandle kokulinganisela ukusebenza kwalo mthetho kubo bonke , angase abeke iso , afune ukwaziswa okuthile okubalulekile , abelane ngokwaziswa , futhi amukele ukwaziswa kunoma yiliphi igunya elinjalo maqondana– nezindaba zezithakazelo ezifanayo ; 
Igama lebhizinisi– akumelwe lifane , noma lididaniswe– negama lomuntu elifakwe ngokwemibandela yoMthetho Wezinampani , ka-1973 ka-1981 ; noma yiziphi zalezi zihlamvu ezilandelayo : , & , = ; noma uMthetho Wama-Close Corporation , ka-1984 ; 
ISAHLUKO 5 
liyinxusa lombuso noma lenkantolo , noma ukuthi lisebenza , lixhaswe , lisekelwe noma ligunyazwe ngumbuso noma inxusa lombuso noma inkantolo ; 
ngumuntu ogunyazwe ngokusemthethweni kumelwe enze imisebenzi ayabelwe ngokwemibandela yalo Mthetho noma nanoma yimuphi omunye umthetho , noma okhishwa nguNgqongqoshe– ngendlela engabizi nephumelela kakhulu ; 
UNgqongqoshe angase– ngesaziso ku-Somqulu , akhiphe iziqondiso zenqubomgomo kuKhomishane maqondana nesicelo , ukuqondisa nokuphoqelelwa kwalo Mthetho , kodwa noma yisiphi isiqondiso esinjalo kumelwe sivumelane nalo Mthetho ; 
futhi kuye ngesidingo , ukwenza lula ukuxazululwa kwanoma iyiphi ingxabano phakathi kukaKhomishane , kanye nelilodwa noma engeziwe amagunya okuvikwelwa kwabathengi esifundazwe , ngokuqondene nemisebenzi okumelwe yenziwe yibo ephathelene nokuvikelwa kwabathengi . 
yonke impahla , nokukhokhwa kwazo zonke izikweletu zikaKhomishane ; 
noma zombiko olungiselelwe ngokwemibandela yesigatshana . 
kokucabangela izimvo ezenziwe ngesikhathi sokusika komphakathi elijikayo ; 
UKhomishane angase axhumane nanoma yiliphi igunya langaphandle noma amagunya omhlaba wonke ananoma yimiphi imigomo efana nemisebenzi namagunya kaKhomishane . 
angase aqhube uhlaziyo oluchazwe endimeni ngezikhathi ezithile okungenani iminyaka emihlanu ; 
noma noma yiluphi olunye udaba ukuze afinyelele kangcono izinjongo zalo Mthetho . 
Igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe linegunya ngaphakathi kwesifundazwe salo– lokukhipha izaziso zokuhlonipha umthetho ngokwemibandela yalo Mthetho egameni likaKhomishane kunoma yimuphi umuntu oqhuba ibhizinisi kuleso sifundazwe ngokukhethekile ; 
UKhomishane angase– abele ubuphathi noma eminye imisebenzi kubasebenzi abanamakhono afanelekayo ukuze basize uKhomishane ekuphathweni , noma ekulawulweni kwemisebenzi kaKhomishane ; 
UKhomishane angase akhethe noma enze isivumelwano nanoma yimuphi umuntu ofaneleka kahle , ukuba abe ngumphenyi , enze ucwaningo , abale izimali , anakekele imibuzo nolunye uphenyo egameni likaKhomishane . 
Umuntu akumelwe aqhube ibhizinisi , akhangise , akhuthaze ukuthengwa kwempahla , athembise ukuphakela noma aphakele noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma agenele ibhizinisi noma isivumelwano nomthengi ngaphansi kwanoma yiliphi igama ngaphandle– kwegama lomuntu eliphelele njengoba– libhalwe kumazisi noma kunoma iyiphi enye incwadi engumazisi oqashelwa ngokusemthethweni , uma kuwumuntu ozimele ; 
noma adalule noma ykuphi ukwaziswa okubhekiselwe kukho endimeni kunoma yimuphi omunye umuntu , ngaphandle uma kudingeka njengengxenye yemisebenzi yalowo muntu esemthethweni ngaphakathi kuKhomishane . 
Ngaphezu kwanoma yiziphi ezinye izimfuneko zokubika ezihlelwe kulo Mthetho , uKhomishane kumelwe abike kuNgqongqoshe okungenani kanye minyaka yonke ngemisebenzi yakhe , njengoba kufunwa nguMthetho Wokuphathwa Kwezimali Zikahulumeni , ka-1999 . 
kanye nangokudlulisela amacala obugebengu okusoleka ukuthi enziwe ngokwemibandela yalo Mthetho kuMshushisi Kazwelonke  
UMongameli angase abele uKhomishane noma yimiphi imisebenzi yeRiphabhuliki ukuze abelane ngolwazi nenxusa elithile langaphandle ngokwemibandela yesivumelwano somhlaba wonke esiphathelene nezinjongo zalo Mthetho . 
UKhomishane angase acele igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ukuba lethule noma yimuphi umbiko noma ukwaziswa okuphathelene nemisebenzi yalelo gunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe kuKhomishane Wabathengi Kazwelonke . 
UKhomishane unesibopho sokuphoqelela lo Mthetho– ngokukhuthaza ukuxazululwa kwezingxabano noma nini eziphakama ngokwemibandela yalo Mthetho phakathi komthengi nomphakeli , kodwa akusona isibopho sakhe ukugxambukela noma ukwahlulela ngokuqondile leyo ngxabano ; 
namagunya afanelekayo okuvikelwa kwabathengi asesifundazweni ; futhi ongahambisani nezinjongo zalo Mthetho athintane-  
futhi angase ngokunengqondo afune ukuba izinhlangano ezichazwe esigatshaneni zinikeze ukwaziswa okudingekayo ngezinjongo– zokugada ngokwemibandela yendima ; 
Ngokuvumelana nesigatshana , igama lebhizinisi lingase lihlanganise amazwi abhalwe nganoma yiluphi ulimi kungakhathaliseki ukuthi lawo magama avame ukusetshenziswa noma ahloselwe injongo ethile , kanye– nanoma yiziphi izinhlamvu zamagama , izinombolo noma izimpawu zokubhala ; 
futhi unegunya lesikhulu sokuthula njengoba kuchazwe esigabeni 1 soMthetho Wezinqubo Zamacala Obugebengu , ka-1977 , futhi angase asebenzise ingunya isikhulu sokuthula esilinikezwe ngumthetho . 
ukubeka iso– emakethe yabathengi ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukuziphatha okwenqatshelwe namacala obugebengu kuyavinjelwa , noma kutholwe bese kulethwa isigwebo ; 
kanye namathimba okuvikelwa kwabathengi , amanye amanxusa okuxazululwa kwezingxabano kanye nabaphakeli , maqondana nesishayamthetho esicaciswe ngokuvumelana nendima ngomgomo wokwakha izinhlongozo zokuchibiyela leso sishayamthetho ; 
Ukukhethwa kukaKhomishane  
UNgqongqoshe angase aqondise inqubomgomo futhi afune kwenziwe uphenyo  
Uhlaziyo nemibiko eqondiswe kuNgqongqoshe  
Igunya eliphethe , lelo , ngokwemibandela yanoma yisiphi isiqondiso sikahulumeni , elisebenzisa igunya lalo ezindabeni zabathengi ngaphakathi kwemboni noma umkhakha othile lingase– libonisane ngezivumelwano noKhomishane , njengoba kulindelekile ezigatshaneni , bese lisebenzisa igunya lalo ngokwaleso sivumelwano maqondana nodaba oluthile ngaphakathi kwegunya lalo . 
futhi ngokuthintana noNgqongqoshe , angase– asebenzisane negunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ekushintshaneni ngabasebenzi nasekudluliseleni abaphathi ukusuka komunye umnyango ukuya komunye okwesikhashana ; 
Ukubambisana kukazwelonke nezifundazwe  
abhalise igama elifanayo lebhizinisi elihunyushelwe kunoma yisiphi isibalo sezilimi ezisemthethweni zaseRiphabhuliki ; 
ISAHLUKO 6 
kokuthintana– nabantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwemboni ethintekayo ; 
Umuntu angase aphinde akhethwe njengoMmeleli Ophethe ekupheleni kwenkathi okuvunyelwane ngayo esesikhundleni . 
futhi nganoma yisiphi isikhathi siqondise uKhomishane ukuba aphenye– ngokusoleka kokwephulwa kwalo Mthetho nganoma yiluphi udaba noma izimo mayelana nezinjongo zalo Mthetho , ukuthi lezo zimo ngaleso sikhathi salokho kuqondisa bezibonakala yini zifinyelela kokungabhekwa njengokwepulwa kwalowo mthetho noma cha . 
Ukuze zifinyelelwe kangcono izinjongo zalo Mthetho maqondana nemithetho elawula izindaba ezithinta abathengi , uKhomishane kumelwe- acacise noma yisiphi isishayamthetho sikazwelonke noma sesifundazwe , noma omunye umthetho kahulumeni- othinta inhlalakahle yabathengi ; 
Igama , sihloko nencazelo ibhizinisi eliyoqhutshwa ngaphansi kwakho ; 
UKUPHOQELELWA KOMTHETHO  
kanye nokwakha izinhlongozo zokuchitshiyelwa kwanoma yiziphi izindlela zokusebenza ezinjalo ; 
Uma , phakathi nesikhathi igama lebhizinisi elibhaliswe ngalo kumuntu , uMgcini Mibhalo , ngezizathu ezizwakalayo , eholelw ukuthi lowo muntu ubengaliqhubi ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama okungenani inkathi engaba yizinyanga eziyisithupha , uMgcini Mibhalo– ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune umuntu igama lebhizinisi elibhaliswe ngaye abonise isizathu ngendlela ebhaliwe ukuthi kungani ukubhaliswa kwegama kungamelwe kusulwe ; 
bese eqinisekisa ukusetshenziswa okungaguquguquki kwezimiso zalo Mthetho ; 
lokwenza lula lokuxazulula izingxabano eziphakamayo noma lokuletha ukubuyisana ngokwemibandela yalo Mthetho phakathi noma kubantu abayizakhamuzi , noma abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwaleso sifundazwe kuphela ; 
noma olawula ukusebenzelana , noma ohlinzeka ngezinye izindlela zokuxazululwa kwezingxabano , phakathi kwabantu abachazwe endimaneni , nabathengi ; 
futhi kumelwe abonise leso sitifiketi kunoma yimuphi umuntu– othintwa yimisebenzi yomseshi ngokwemibandela yalo Mthetho ; futhi acele ukubona isitifiketi ; 
ezinye izindlela zokuxazululwa kwezingxabano ezichazwe esigabeni 70 ; 
sokubika minyaka yonke ngezindlela ezivame ukusetshenziswa kwezezimakethe nalokho okushiwo ukukhetha kwabathengi kanye nokuncintisana kwimakethe yabathengi ; 
umseshi– kumelwe abe nesitifiketi sokumiswa esihishwa ngumseshi ngokwemibandela yesigatshana ; 
futhi angase asule ukubhalisa ngesaziso ngendlela esibhalwe phansi uma umuntu igama lebhizinisi elibhaliswe ngaye ehluleka ukuphendula isaziso phakathi nesikhathi asinqunyelwe , noma ehluleka ukunikeza– ubufakazi obanelisayo bokuthi umuntu uqhuba ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi ; 
Amagunya okuvikelwa kwabathengi eSifundazwe  
Ukukhethwa kwabaseshi nabaphenyi  
bese ebika njalo ngezikhathi ezithile kuNgqongqoshe izincomo zokufinyelela izinguquko eziqhubekayo kanye nokuchitshiyelwa kwezindlela ezimisiwe zokusebenza ezichazwe kulesi sigaba UKhomishane kumelwe agade ukusebenza ngempumelelo kwezinhlangano ezichazwe esigatshaneni ngokuphathelene nezinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho maqondana nezimpahla namasevisi okuphakelwa abathengi ngamanxusa ombuso ; 
noma ukudluliswa kwegama lebhizinisi , njengoba kugcinwe emafayeleni Uma uMgcini Mibhalo ekholelwa ukuthi ngezizathu ezizwakalayo ukuth umuntu uye wenza isicelo sokubhalisa igama lebhizinisi , noma inkumusho yalo noma ukushintsha igama lebhizinisi , elingahambisani nezimfuno zesigaba 81– uMgcini Mibhalo kumelwe azise umenzi wesicelo ngokuvumelana nalokho ; 
futhi lokucela uKhomishane ukuba aphakamise isikhalazo maqondana nalokho kuziphatha noma isenzo sobugebengu esenqatshelwe ngokwemibandela yalo Mthetho okuvela ngaphakathi kwaleso sifundazwe . 
Ukukhuthazwa kokuchitshiyelwa kwesishayamthetho  
ngokukhipha izaziso zokuphoqelelwa nokuhlonishwa komthetho ; 
Maqondana nodaba oluthile ngaphakathi kwendawo ayigunyaziwe noma ayibhekele , uKhomishane angase asebenzise igunya lakhe ngendlela yesivumelwano echazwe esigabeni 97 . 
noma ehluleka ukwenza ngokuvumelana nanoma iyiphi imfuneko yesigaba , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana kulowo muntu , ngokwemibandela yesigaba 100 ; 
UKhomishane Wabathengi Kazwelonke wakhiwa njengenxusa lombuso ngaphakathi kobuqondiswa bukahulumeni , kodwa njengenhlangano engahlangene nezinkonzo zikahulumeni . 
abuze futhi abike kuNgqongqoshe nganoma yiluphi udaba oluphathelene nezinjongo zalo Mthetho ; 
lingelabantu , liphethwe yibo noma liqondiswa ngabantu abaneziqu ezithile zezemfundo noma ongumuntu noma inhlangano elawulwa yizimiso ezithile ; 
indlela efanisiwe noma evumelanayo yokwethula nokudlulisa ukwaziswa echazwe ezigabeni 23 kuya ku-28 ; 
Ukukhuthazwa kokuvikelwa kwabathengi ngaphakathi kwamanxusa kahulumeni Ukuze kufinyelelwe kangcono izinjongo zalo Mthetho ngokuphathelene nezimpahla namasevisi aphakelwa abathengi ngamanxusa kahulumeni , uKhomishane kumelwe– athintane namagunya afanelekayo okuvikelwa kwabathengi esifundazwe , amanxusa kahulumeni ngaphakathi kophiko lukahulumeni kazwelonke , amagunya aphethe , amathimba okuvikelwa kwabathengi , kanye nenxusa elisemthethweni elilwa nenkohlakalo ngokuqondene nokudilivwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , ngomgomo- wokuthola noma yimiphi izindlela ezimisiwe zokusebenza ezingahambisani nezinjongo kanye nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
abambe iqhaza kunoma yiluphi ucwaningo , ukuthethwa kwecala , noma isinqumo maqondana nodaba oluphathelene nomuntu onesithakazelo esiqondile ezimalini noma nanoma yisiphi isithakazelo sakhe yena buqu ; 
noma ukushicilela imithetho nokutholwe yiNkantolo Yobulungisa noma inkantolo ngokuphathelene nokwephulwa kwalo Mthetho . 
ngumbuso othile wangaphandle kwezwe , inhloko yombuso , inhloko kahulumeni , uhulumeni noma umnyango ophethe noma ngumnyango othile walowo hulumeni noma umnyango ophethe ; 
UNgqongqoshe kumelwe akhethe umuntu ofaneleka kahle nonolwazi njengoMmeleli Ophethe Kakhomishane – oqondisa zonke izindaba eziphathelene nokusebenza kukaKhomishane ngaphansi kwalo Mthetho ; 
UKhomishane– ngesicelo sikaNgqongqoshe , kumelwe ahlaziye ukuphumelela kwanoma yimuphi umthetho wezimboni oqondiswa yizinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
kanye nangezinye izimali ezinqwabelana zisuka kunoma yimuphi omunye umthombo . 
Uma– umthetho ohlongoziwe wezimboni uhlinzeka ngohlelo oluhlukile lokuxazululwa kwezingxabano ; 
ngokwamukela izikhalazo eziphathelene nokuziphatha okusolekayo noma amacala obugebengu angavunyelwe , futhi asingathe lezo zikhalazo ngokuvumelana neNgxenye B yeSahluko 3 ; 
noma athintane nanoma yimuphi umuntu , inhlangano noma umgwamanda maqondana nanoma yiluphi udaba oluphathelene nokuvikelwa kwabathengi . 
UKhomishane angase akhe , futhi akhuthaze ukusetshenziswa ngokuzithandela kwemithetho yokusebenza maqondana– nokusetshenziswa kolimi olulula ezincwadini ; 
zonke izintela eziqoqwe nguKhomishane ; 
ngokudlulisela kuKhomishane Wokuncintisana noma yikuphi ukukhathazeka maqondana namasheya ezimakethe , ukuziphatha okuphikisana nemithetho yokuncintisana noma ukuziphatha okungase kwenqatshelwe ngokwemibandela yoMthetho Wokuncintisana ka-1998 ; 
noma ukuhlinzeka ngosizo lobuchwepheshe noma ulwazi kulelo gunya lokuvikelwa kwabathengi lesikhashana . 
amanxusa ombuso ngaphakathi kophiko lukahulumeni kazwelonke ; 
Ukwakhiwa kwemithetho ebekelwe ukusebenza ephathelene nalo Mthetho  
noma kwi-akhawunti yotshalo-mali neNkampani Yezimali Zikahulumeni eyamiswa ngokwemibandela yesigaba 2 soMthetho WeNkampani Yezimali Zikahulumeni , ka-1984 . 
UNgqongqoshe , esebenzisa isiqondiso , angase– anqume ngokubhala phansi umthetho wezimboni ngokutusa kukaKhomishane ngokwemibandela yesigatshana ; 
liyingxenye , noma lihlangene nanoma yimuphi omunye umuntu noma inkampani ; 
Izeluleko nokuncoma okuqondiswe kuNgqongqoshe  
UNgqongqoshe kumelwe agunyaze okungenani izilimi ezimbili ukuba zisetshenziswe nguKhomishane kunoma yiziphi izincwadi okudingeka azidilive ngokwemibandela yalo Mthetho , kuzo zonke noma kunoma iyiphi ingxenye yeRiphabhuliki , ukuze enze zisebenze ngokuphelele izimfuneko ezihlelwe esigabeni 6 no- zoMthetho-Sisekelo . 
abambe iqhaza ezinqubweni ezihlelwe yinoma yiliphi igunya eliphethe ; 
futhi sokwazisa uNgqongqoshe maqondana nanoma yiluphi udaba uNgqongqoshe abuza ngalo . 
UMgcini Mibhalo kumelwe abhalise– igama lebhizinisi , noma elihunyushiwe noma ashintshe igama lebhizinisi , njengoba kugcinwe emafayeleni , uma kuvumelana nezimfuno zesigaba 81 ; 
noma uNgqongqoshe , ngezizathu ezizwakalayo uphetha ngokuthi igunya lokuvikelwa kwabathengi ngaphakathi kwesifundazwe esithile alikwazi ukwenza lowo msebenzi ngempumelelo , uNgqongqoshe kumelwe athintane ne-MEC ephathiswe lowo mthwalo yaleso sifunda ukuze athole izinyathelo okumelwe zithathwe ukuqinisekisa ukuthi leso sibopho esigunyaziwe siyafezwa . 
Umuntu owenza noma yini echazwe esigatshaneni kumelwe afaka ukwaziswa okulandelayo kunoma iyiphi ikhathalogi yezohwebo , iphephandaba eliphuma njalo lokuhweba , incwadi yebhizinisi , i-oda lezimpahla , irekhodi lezentengiselwano noma isitatimende se-akhawunti lowo muntu asikhiphayo : 
Ukusebenza ngokubambisana kwamagunya alawula ngesikhathi esifanayo  
Ukwakhiwa Kukakhomishane Wabathengi Kazwelonke  
bese uphela ngoMashi 31 wonyaka olandelayo . 
noma enikezwe ilayisensi yalolo phawu ; 
kanye nokusetshenziswa ngemfanelo nangenkuthalo KoMthetho Wokuphathwa Kwezimali Zikahulumeni ka-1999 , mayelana noKhomishane . 
ashintshe igama lebhizinisi elibhalisiwe ; 
Njengoba kuchazwe esigabeni 41 woMthetho-Sisekelo , uNgqongqoshe kumelwe athintane neLungu eliphethe loMkhandu Ophethe Wesifundazwe– ukuze lixhumanise futhi livumelanise imisebenzi okumelwe yenziwe nguKhomishane , kanye negunya elilodwa noma engeziwe lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ; 
ngokufaka isicelo enkantolo somthetho ocacile ngokuchazwa noma ukusetshenziswa kwanoma iyiphi inhlinzeko yalo Mthetho ; 
Uma lo Mthetho uchaza ukuthi amagunya athile amaningana okuvikelwa kwabathengi azokwenza umsebenzi othile ngaphakathi kwezifundazwe abakuzo , futhi– ngaphakathi kwesifundazwe esithile , alikho igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe eliye lamiswa ; 
asebenzise ngasese noma azuze kunoma yikuphi ukwaziswa okuyimfihlo okutholakale ngenxa yokwenzela lowo muntu imisebenzi esemthethweni kuKhomishane ; 
sokuncoma kuNgqongqoshe izinguquko zokuletha ukuvumelana kusishayamthetho ezifundazweni ezihlukahlukene maqondana nokuvikelwa kwabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
ngemali ethathwa ezimalini ezitshaliwe kanye nezinsalela zezimali ezifakiwe ngokwemibandela yesigatshana ; 
UKhomishane unesibopho sokwenza imisebenzi futhi asebenzise igunya alinikiwe ngokwemibandela yalo Mthetho noma nanoma yisiphi esinye isishayamthetho sikazwelonke . 
Umuntu okhethwa ngokwemibandela yesigatshana akayena umseshi ngokwencazelo yalo Mthetho . 
noma isikhalazo noma uphenyo oluthile ; 
bese eluleka , noma athole iseluleko kunoma yiliphi elinye igunya eliphethe . 
kanye nangokuhlinzeka ngesiqondso emphakathi– ngokukhipha izaziso ezichazayo ezinohlelo lwezinqubo zaso , noma umbono waso ongabophi ngokuchazwa kwanoma yiziphi izinhlinzeko zalo Mthetho ; 
Unyaka wezimali kaKhomishane ngamunye yinkathi yezinyanga ezingu-12 eqala ngomhla ka-1 Ephreli unyaka ngamunye , ephela ngomhla ka-31 Mashi wonyaka olandelayo , ngaphandle kokuthi unyaka wokuqala wezimali– uqala ngosuku lokuqala olumisiwe , njengoba kuchazwe ephuzwini 1 leSahluko 2 ; 
noma uphawu , igama noma inkulumo ukusetshenziswa kwako okulinganiselwe noma kuvikelwe ngokwemibandela yoMthetho Wokuhweba ka-1941 , ngaphandle uma kuvunyelwe yimibandela yalo Mthetho ; 
isitatimende sendawo eyinhloko ibhizinisi eliyoqhutshelwa kuyo ; 
UKhomishane angase atshale noma afake imali kaKhomishane engadingeki masinyane ngenxa yezimo eziphuthumayo noma ukuze kuhlangatshezwane nezindleko zamanje– ngokufunwa kwemali noma ngemali enqunyiwe yenkathi emfushane nanoma yiliphi ibhange elibhaliswe ngokusemthethweni noma inhlangano yezezimali kwiRiphabhuliki ; 
nganoma yiziphi izimali ezikhokhelwa uKhomishane ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Ngesicelo se-MEC efanelekayo yaleso sifundazwe , noma igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe , uKhomishane– angase asebenzisane nalelo gunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe emisebenzini eyenziwa ngokubambisana yokucwaninga , ukushicilela , ezemfundo , ukuthuthukiswa nokuqeqeshwa kwabasebenzi ; 
abonisane ngezivumelwano nanoma yiliphi igunya eliphethe– ukuze axhumanise futhi avumelanise ukusetshenziswa kwegunya kuleyo ndawo ezindabeni zabathengi ngaphakathi kwemboni noma umkhakha othile ; 
Kulesi sigaba– elithi umthetho wezimboni lisho umthetho– olawula ukusebenzelana phakathi noma kubantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi embonini ; 
ngokubonisana nokuphothula izithembiso nemithetho yokuvuma echazwe esigabeni 74 ; 
UMmeleli Ophethe uyisikhulu sokubalwa kwezimali zikaKhomishane , futhi ngenxa yalokho , unomthwalo wokunakekela– zonke izimali ezingenayo kanye nezindleko zikaKhomishane ; 
noma libhaliswe ngokwemibandela yomthetho kahulumeni , endabeni yomuntu oqashelwa ngokomthetho ; 
noma yiluphi olunye uphawu oluvunyelwe yimithetho eyenziwe ngokwemibandela yesigatshana ; 
Ngaphezu kwanoma yisiphi esinye iseluleko noma izimfuneko zokubika ezihlelwe kule Ngxenye , uKhomishane unesibopho– sokwazisa uNgqongqoshe ngezindaba eziphathelene nokuvikelwa kwabathengi nalapho kunqunywa ngezindlela ezivamile nezindinganiso zikazwelonke maqondana nokuvikelwa kwabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho okufanele usebenze jikelele kuyo yonke iRiphabhuliki ; 
Lapho umseshi enza noma yimuphi umsebenzi womseshi ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Umuntu angase afake isaziso kuMgcini Mibhalo ngokubhala phansi , nangokukhokha imali enqunyiwe , ukuze– abhalise noma yiliphi inani lamagama ebhizinisi asetshenziswayo , noma azosetshenziswa yilowo muntu ekuqhubeni ibhizinisi lalowo muntu ; 
UKhomishane– unegunya kuyo yonke iRiphabhuliki ; Ngesicelo se-MEC efanelekayo yesifundazwe , noma igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe , uKhomishane angase angase asebenzisane nalelo gunya lokuvikelwa kwabathengi emikhankasweni yokubambisana ukuze kuthungathwe futhi kulwiswane nokuziphatha noma izenzo zobugebengu ezinqatshelwe ngokwemibandela yalo Mthetho , uma kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi ukuziphatha okunjalo noma izenzo zobugebengu kungenzeka ziyenzeka ngaphakathi kwesifundazwe , noma emingceleni yakhe yesifundazwe . 
ngokuphenya nokuhlola ukuziphatha okusolekayo namacala obugebengu angavunyelwe ; 
Ukwakhiwa KukaKhomishane Wokuvikelwa Kwabathengi Kazwelonke  
noma zokuhlola ngokwemibandela yesigatshana . 
UNgqongqoshe kumelwe , ngokuthintana noNgqongqoshe Wezezimali , anqume umholo kaKhomishane , izimbuyiselo , izinzuzo , kanye neminye imibandela nezimfuneko zomsebenzi . 
UKhomishane uxhaswa– ngezimali ezabiwa yiPhalamende ; 
kanye namathimba okuvikelwa kwabathengi agunyaziwe athintekayo ; 
noma noma iyiphi inhlangano yomhlaba wonke ; 
ngokudlulisela izindaba eNkantolo Yobulungisa , nokuvela phambi kweNkantolo Yobulungisa , njengoba kuvunyelwa yilo Mthetho noma ufuna kanjalo ; 
UKhomishane– angase akhethe noma yimuphi umsebenzi ofanelekayo kaKhomishane noma nanoma yimuphi omunye umuntu ofanelekayo oqashwe nguMbuso , njengomseshi ; 
futhi ukusebenza ngempumelelo kwamathimba okuvikelwa kwabathengi , imithetho yezimboni kanye nezinye izinhlelo zokuxazululwa kwezingxabano , ukudilivwa kwesevisi kubathengi ngamanxusa kahulumeni , kanye negunya eliphethe elisebenzisa igunya lalo ezindabeni zabathengi ngaphakathi kwemboni noma umkhakha othile ; 
uma ikhona ; lokudlulisa ingabano echazwe endimeni enkantolo yabathengi yesifundazwe ngaphakathi kwaleso sifundazwe ; 
Ekwenzeni imisebenzi yakhe , uKhomishane Wabathengi Kazwelonke angase– abhekele intuthuko yendawo yonke emkhakheni wokuvikelwa kwabathengi ; 
UKhomishane unesibopho sokwandisa ulwazi ngokuphathelene nesimo namandla emakethe yabathengi , nokukhuthaza ukuqwashiswa komphakathi ngezindaba eziphathelene nokuvikelwa kwabathengi– ngokuhlinzeka ngemfundo nokwaziswa ukuze kuthuthukiswe ukuqwasha komphakathi ngezinhlinzeko zalo Mthetho ; 
noma uphawu lokuhweba olubhalisiwe olungolomunye umuntu , noma uphawu oluye lwenzelwa isicelo sokuba lubhaliswe kwiRiphabhuliki njengophawu lokuhweba noma uphawu lokuhweba olwaziwa kakhulu njengoba kuchazwe esigabeni 35 soMthetho Wezimpawu Zokuhweba , ka-1993 , ngale kokuba umenzi wesicelo wokubhalisela ukuthola uphawu njengegama lebhizinisi– engumnikazi obhalisilenoma umenzi wesicelo sokubhalisela uphawu ; 
Ukuzuza Ngokulahlekelwa Komunye UKhomishane kanye nomsebenzi ngamunye kaKhomishane , noma umuntu okhethwe nguKhomishane ukuba abe ngumseshi noma umphenyi , akumelwe– abandakanyeke kunoma yimuphi umsebenzi ongase ululaze ubuqotho bukaKhomishane ; 
Uma umuntu– enza noma yini echazwe esigatshaneni ngaphansi kwegama elingelona igama lalowo muntu eliphelele , noma igama lebhizinisi elibhaliswe kulowo muntu , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho kulowo muntu , nokwemibandela yesigaba 100 , esifuna ukuba lowo muntu– phakathi nesikhathi esanele , ukuba- afake isicelo sokubhaliswa kwegama lebhizinisi ngokwemibandela yesigaba 80 ; noma akuyeke lokho kuziphatha ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi ; futhi uma isicelo sokubhalisa lelo bhizinisi lingaphumeleli ngenxa yonoma yisiphi isizathu esichazwe kule Ngxenye , ukuba akuyeke lokho kuziphatha ngaphansi kwalelo gama phakathi nezinsuku ezingu-40 zomsebenzi ngemva kokuthola isaziso sokungaphumeleli kwesicelo ;   
UKhomishane , ezinqumela ngokubona kwakhe , noma esabela esihlongozweni esivela kubantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwaleyo mboni , angase ancome umthetho wezimboni ohlongoziwe kuNgqongqoshe ngemva– kokushicilela umthetho wezimboni ohlongoziwe ukuze umphakathi usike elijikayo ; 
UKhomishane angase– axhumane nanoma yiliphi igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe noma elinye igunya eliphethe ngezindaba zezithakazelo ezifanayo , futhi , ngaphandle kokulinganisela ukusebenza kwalo mthetho kubo bonke , angase abeke iso , afune ukwaziswa okuthile okubalulekile , abelane ngokwaziswa , futhi amukele ukwaziswa kunoma yiliphi igunya elinjalo maqondana– nezindaba zezithakazelo ezifanayo ; 
futhi angase ngokunengqondo afune ukuba abantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwemboni ethintekayo bahlinzeke ngokwaziswa okudingekayo ngezinjongo– zokugada ngokwemibandela yendima ; 
Igama lebhizinisi– akumelwe lifane , noma lididaniswe– negama lomuntu elifakwe ngokwemibandela yoMthetho Wezinampani , ka-1973 ka-1981 ; noma yiziphi zalezi zihlamvu ezilandelayo : , & , = ; noma uMthetho Wama-Close Corporation , ka-1984 ; 
liyinxusa lombuso noma lenkantolo , noma ukuthi lisebenza , lixhaswe , lisekelwe noma ligunyazwe ngumbuso noma inxusa lombuso noma inkantolo ; 
ngumuntu ogunyazwe ngokusemthethweni kumelwe enze imisebenzi ayabelwe ngokwemibandela yalo Mthetho noma nanoma yimuphi omunye umthetho , noma okhishwa nguNgqongqoshe– ngendlela engabizi nephumelela kakhulu ; 
UNgqongqoshe angase– ngesaziso ku-Somqulu , akhiphe iziqondiso zenqubomgomo kuKhomishane maqondana nesicelo , ukuqondisa nokuphoqelelwa kwalo Mthetho , kodwa noma yisiphi isiqondiso esinjalo kumelwe sivumelane nalo Mthetho ; 
yonke impahla , nokukhokhwa kwazo zonke izikweletu zikaKhomishane ; 
kokucabangela izimvo ezenziwe ngesikhathi sokusika komphakathi elijikayo ; 
angase aqhube uhlaziyo oluchazwe endimeni ngezikhathi ezithile okungenani iminyaka emihlanu ; 
Igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe linegunya ngaphakathi kwesifundazwe salo– lokukhipha izaziso zokuhlonipha umthetho ngokwemibandela yalo Mthetho egameni likaKhomishane kunoma yimuphi umuntu oqhuba ibhizinisi kuleso sifundazwe ngokukhethekile ; 
UKhomishane angase– abele ubuphathi noma eminye imisebenzi kubasebenzi abanamakhono afanelekayo ukuze basize uKhomishane ekuphathweni , noma ekulawulweni kwemisebenzi kaKhomishane ; 
Umuntu akumelwe aqhube ibhizinisi , akhangise , akhuthaze ukuthengwa kwempahla , athembise ukuphakela noma aphakele noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma agenele ibhizinisi noma isivumelwano nomthengi ngaphansi kwanoma yiliphi igama ngaphandle– kwegama lomuntu eliphelele njengoba– libhalwe kumazisi noma kunoma iyiphi enye incwadi engumazisi oqashelwa ngokusemthethweni , uma kuwumuntu ozimele ; 
UKhomishane unesibopho sokuphoqelela lo Mthetho– ngokukhuthaza ukuxazululwa kwezingxabano noma nini eziphakama ngokwemibandela yalo Mthetho phakathi komthengi nomphakeli , kodwa akusona isibopho sakhe ukugxambukela noma ukwahlulela ngokuqondile leyo ngxabano ; 
namagunya afanelekayo okuvikelwa kwabathengi asesifundazweni ; futhi ongahambisani nezinjongo zalo Mthetho athintane-  
futhi angase ngokunengqondo afune ukuba izinhlangano ezichazwe esigatshaneni zinikeze ukwaziswa okudingekayo ngezinjongo– zokugada ngokwemibandela yendima ; 
Ngokuvumelana nesigatshana , igama lebhizinisi lingase lihlanganise amazwi abhalwe nganoma yiluphi ulimi kungakhathaliseki ukuthi lawo magama avame ukusetshenziswa noma ahloselwe injongo ethile , kanye– nanoma yiziphi izinhlamvu zamagama , izinombolo noma izimpawu zokubhala ; 
ukubeka iso– emakethe yabathengi ukuze kuqinisekiswe ukuthi ukuziphatha okwenqatshelwe namacala obugebengu kuyavinjelwa , noma kutholwe bese kulethwa isigwebo ; 
kanye namathimba okuvikelwa kwabathengi , amanye amanxusa okuxazululwa kwezingxabano kanye nabaphakeli , maqondana nesishayamthetho esicaciswe ngokuvumelana nendima ngomgomo wokwakha izinhlongozo zokuchibiyela leso sishayamthetho ; 
Igunya eliphethe , lelo , ngokwemibandela yanoma yisiphi isiqondiso sikahulumeni , elisebenzisa igunya lalo ezindabeni zabathengi ngaphakathi kwemboni noma umkhakha othile lingase– libonisane ngezivumelwano noKhomishane , njengoba kulindelekile ezigatshaneni , bese lisebenzisa igunya lalo ngokwaleso sivumelwano maqondana nodaba oluthile ngaphakathi kwegunya lalo . 
futhi ngokuthintana noNgqongqoshe , angase– asebenzisane negunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ekushintshaneni ngabasebenzi nasekudluliseleni abaphathi ukusuka komunye umnyango ukuya komunye okwesikhashana ; 
abhalise igama elifanayo lebhizinisi elihunyushelwe kunoma yisiphi isibalo sezilimi ezisemthethweni zaseRiphabhuliki ; 
kokuthintana– nabantu abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwemboni ethintekayo ; 
futhi nganoma yisiphi isikhathi siqondise uKhomishane ukuba aphenye– ngokusoleka kokwephulwa kwalo Mthetho nganoma yiluphi udaba noma izimo mayelana nezinjongo zalo Mthetho , ukuthi lezo zimo ngaleso sikhathi salokho kuqondisa bezibonakala yini zifinyelela kokungabhekwa njengokwepulwa kwalowo mthetho noma cha . 
othinta inhlalakahle yabathengi ; 
Igama , sihloko nencazelo ibhizinisi eliyoqhutshwa ngaphansi kwakho ; 
kanye nokwakha izinhlongozo zokuchitshiyelwa kwanoma yiziphi izindlela zokusebenza ezinjalo ; 
Uma , phakathi nesikhathi igama lebhizinisi elibhaliswe ngalo kumuntu , uMgcini Mibhalo , ngezizathu ezizwakalayo , eholelw ukuthi lowo muntu ubengaliqhubi ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama okungenani inkathi engaba yizinyanga eziyisithupha , uMgcini Mibhalo– ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune umuntu igama lebhizinisi elibhaliswe ngaye abonise isizathu ngendlela ebhaliwe ukuthi kungani ukubhaliswa kwegama kungamelwe kusulwe ; 
bese eqinisekisa ukusetshenziswa okungaguquguquki kwezimiso zalo Mthetho ; 
lokwenza lula lokuxazulula izingxabano eziphakamayo noma lokuletha ukubuyisana ngokwemibandela yalo Mthetho phakathi noma kubantu abayizakhamuzi , noma abaqhuba ibhizinisi ngaphakathi kwaleso sifundazwe kuphela ; 
noma olawula ukusebenzelana , noma ohlinzeka ngezinye izindlela zokuxazululwa kwezingxabano , phakathi kwabantu abachazwe endimaneni , nabathengi ; 
futhi kumelwe abonise leso sitifiketi kunoma yimuphi umuntu– othintwa yimisebenzi yomseshi ngokwemibandela yalo Mthetho ; futhi acele ukubona isitifiketi ; 
ezinye izindlela zokuxazululwa kwezingxabano ezichazwe esigabeni 70 ; 
sokubika minyaka yonke ngezindlela ezivame ukusetshenziswa kwezezimakethe nalokho okushiwo ukukhetha kwabathengi kanye nokuncintisana kwimakethe yabathengi ; 
umseshi– kumelwe abe nesitifiketi sokumiswa esihishwa ngumseshi ngokwemibandela yesigatshana ; 
futhi angase asule ukubhalisa ngesaziso ngendlela esibhalwe phansi uma umuntu igama lebhizinisi elibhaliswe ngaye ehluleka ukuphendula isaziso phakathi nesikhathi asinqunyelwe , noma ehluleka ukunikeza– ubufakazi obanelisayo bokuthi umuntu uqhuba ibhizinisi ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi ; 
bese ebika njalo ngezikhathi ezithile kuNgqongqoshe izincomo zokufinyelela izinguquko eziqhubekayo kanye nokuchitshiyelwa kwezindlela ezimisiwe zokusebenza ezichazwe kulesi sigaba UKhomishane kumelwe agade ukusebenza ngempumelelo kwezinhlangano ezichazwe esigatshaneni ngokuphathelene nezinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho maqondana nezimpahla namasevisi okuphakelwa abathengi ngamanxusa ombuso ; 
noma ukudluliswa kwegama lebhizinisi , njengoba kugcinwe emafayeleni Uma uMgcini Mibhalo ekholelwa ukuthi ngezizathu ezizwakalayo ukuth umuntu uye wenza isicelo sokubhalisa igama lebhizinisi , noma inkumusho yalo noma ukushintsha igama lebhizinisi , elingahambisani nezimfuno zesigaba 81– uMgcini Mibhalo kumelwe azise umenzi wesicelo ngokuvumelana nalokho ; 
ngokukhipha izaziso zokuphoqelelwa nokuhlonishwa komthetho ; 
noma ehluleka ukwenza ngokuvumelana nanoma iyiphi imfuneko yesigaba , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana kulowo muntu , ngokwemibandela yesigaba 100 ; 
abuze futhi abike kuNgqongqoshe nganoma yiluphi udaba oluphathelene nezinjongo zalo Mthetho ; 
lingelabantu , liphethwe yibo noma liqondiswa ngabantu abaneziqu ezithile zezemfundo noma ongumuntu noma inhlangano elawulwa yizimiso ezithile ; 
indlela efanisiwe noma evumelanayo yokwethula nokudlulisa ukwaziswa echazwe ezigabeni 23 kuya ku-28 ; 
Ukukhuthazwa kokuvikelwa kwabathengi ngaphakathi kwamanxusa kahulumeni Ukuze kufinyelelwe kangcono izinjongo zalo Mthetho ngokuphathelene nezimpahla namasevisi aphakelwa abathengi ngamanxusa kahulumeni , uKhomishane kumelwe– athintane namagunya afanelekayo okuvikelwa kwabathengi esifundazwe , amanxusa kahulumeni ngaphakathi kophiko lukahulumeni kazwelonke , amagunya aphethe , amathimba okuvikelwa kwabathengi , kanye nenxusa elisemthethweni elilwa nenkohlakalo ngokuqondene nokudilivwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , ngomgomo- wokuthola noma yimiphi izindlela ezimisiwe zokusebenza ezingahambisani nezinjongo kanye nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
abambe iqhaza kunoma yiluphi ucwaningo , ukuthethwa kwecala , noma isinqumo maqondana nodaba oluphathelene nomuntu onesithakazelo esiqondile ezimalini noma nanoma yisiphi isithakazelo sakhe yena buqu ; 
ngumbuso othile wangaphandle kwezwe , inhloko yombuso , inhloko kahulumeni , uhulumeni noma umnyango ophethe noma ngumnyango othile walowo hulumeni noma umnyango ophethe ; 
UNgqongqoshe kumelwe akhethe umuntu ofaneleka kahle nonolwazi njengoMmeleli Ophethe Kakhomishane – oqondisa zonke izindaba eziphathelene nokusebenza kukaKhomishane ngaphansi kwalo Mthetho ; 
UKhomishane– ngesicelo sikaNgqongqoshe , kumelwe ahlaziye ukuphumelela kwanoma yimuphi umthetho wezimboni oqondiswa yizinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
Umphakeli akumelwe , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile , aphikisane nomthetho wezimboni osebenzayo  
Uma– umthetho ohlongoziwe wezimboni uhlinzeka ngohlelo oluhlukile lokuxazululwa kwezingxabano ; 
ngokwamukela izikhalazo eziphathelene nokuziphatha okusolekayo noma amacala obugebengu angavunyelwe , futhi asingathe lezo zikhalazo ngokuvumelana neNgxenye B yeSahluko 3 ; 
UKhomishane angase akhe , futhi akhuthaze ukusetshenziswa ngokuzithandela kwemithetho yokusebenza maqondana– nokusetshenziswa kolimi olulula ezincwadini ; 
zonke izintela eziqoqwe nguKhomishane ; 
ngokudlulisela kuKhomishane Wokuncintisana noma yikuphi ukukhathazeka maqondana namasheya ezimakethe , ukuziphatha okuphikisana nemithetho yokuncintisana noma ukuziphatha okungase kwenqatshelwe ngokwemibandela yoMthetho Wokuncintisana ka-1998 ; 
amanxusa ombuso ngaphakathi kophiko lukahulumeni kazwelonke ; 
UNgqongqoshe , esebenzisa isiqondiso , angase– anqume ngokubhala phansi umthetho wezimboni ngokutusa kukaKhomishane ngokwemibandela yesigatshana ; 
liyingxenye , noma lihlangene nanoma yimuphi omunye umuntu noma inkampani ; 
abambe iqhaza ezinqubweni ezihlelwe yinoma yiliphi igunya eliphethe ; 
futhi sokwazisa uNgqongqoshe maqondana nanoma yiluphi udaba uNgqongqoshe abuza ngalo . 
UMgcini Mibhalo kumelwe abhalise– igama lebhizinisi , noma elihunyushiwe noma ashintshe igama lebhizinisi , njengoba kugcinwe emafayeleni , uma kuvumelana nezimfuno zesigaba 81 ; 
Umuntu owenza noma yini echazwe esigatshaneni kumelwe afaka ukwaziswa okulandelayo kunoma iyiphi ikhathalogi yezohwebo , iphephandaba eliphuma njalo lokuhweba , incwadi yebhizinisi , i-oda lezimpahla , irekhodi lezentengiselwano noma isitatimende se-akhawunti lowo muntu asikhiphayo : 
noma enikezwe ilayisensi yalolo phawu ; 
ashintshe igama lebhizinisi elibhalisiwe ; 
kumelwe agade ukusebenza kwanoma yimuphi umthetho wezimboni oqondiswa yizinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
Njengoba kuchazwe esigabeni 41 woMthetho-Sisekelo , uNgqongqoshe kumelwe athintane neLungu eliphethe loMkhandu Ophethe Wesifundazwe– ukuze lixhumanise futhi livumelanise imisebenzi okumelwe yenziwe nguKhomishane , kanye negunya elilodwa noma engeziwe lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ; 
ngokufaka isicelo enkantolo somthetho ocacile ngokuchazwa noma ukusetshenziswa kwanoma iyiphi inhlinzeko yalo Mthetho ; 
Uma lo Mthetho uchaza ukuthi amagunya athile amaningana okuvikelwa kwabathengi azokwenza umsebenzi othile ngaphakathi kwezifundazwe abakuzo , futhi– ngaphakathi kwesifundazwe esithile , alikho igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe eliye lamiswa ; 
asebenzise ngasese noma azuze kunoma yikuphi ukwaziswa okuyimfihlo okutholakale ngenxa yokwenzela lowo muntu imisebenzi esemthethweni kuKhomishane ; 
sokuncoma kuNgqongqoshe izinguquko zokuletha ukuvumelana kusishayamthetho ezifundazweni ezihlukahlukene maqondana nokuvikelwa kwabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
ngemali ethathwa ezimalini ezitshaliwe kanye nezinsalela zezimali ezifakiwe ngokwemibandela yesigatshana ; 
noma isikhalazo noma uphenyo oluthile ; 
kanye nangokuhlinzeka ngesiqondso emphakathi– ngokukhipha izaziso ezichazayo ezinohlelo lwezinqubo zaso , noma umbono waso ongabophi ngokuchazwa kwanoma yiziphi izinhlinzeko zalo Mthetho ; 
Unyaka wezimali kaKhomishane ngamunye yinkathi yezinyanga ezingu-12 eqala ngomhla ka-1 Ephreli unyaka ngamunye , ephela ngomhla ka-31 Mashi wonyaka olandelayo , ngaphandle kokuthi unyaka wokuqala wezimali– uqala ngosuku lokuqala olumisiwe , njengoba kuchazwe ephuzwini 1 leSahluko 2 ; 
noma uphawu , igama noma inkulumo ukusetshenziswa kwako okulinganiselwe noma kuvikelwe ngokwemibandela yoMthetho Wokuhweba ka-1941 , ngaphandle uma kuvunyelwe yimibandela yalo Mthetho ; 
isitatimende sendawo eyinhloko ibhizinisi eliyoqhutshelwa kuyo ; 
noma yikuphi ukulahlekelwa ngenxa yokwephulwa komthetho ; 
Awukho umbuzo noma isitatimende okuhloselwe ukufaka umuntu ekhoneni lokuba ashushiswe okushiwo yinoma yimuphi umuntu kuKhomishane , noma kumphenyi osebenzisa lawo magunya ngokwemibandela yalo Mthetho , okuyokwamukelwa njengobufakazi ngokumelene nalowo muntu ekuqulweni kwamacala obugebengu ngokumelene nalowo muntu kunoma iyiphi inkantolo , ngaphandle kwalapho umuntu enikeza ubufakazi obungamanga noma lapho lowo muntu ebekwe icala lobugebengu elichazwe esigabeni 108 noma 109 , futhi nalapho ngokwezinga kuphela impendulo noma isitatimende okunikeza ngalo ubufakazi bokuba yiqiniso kwecala lobugebengu amangalelwa ngalo . 
noma abe khona njengoba kudingekile , kodwa– enqabe ukufungiswa noma ukugomela ; 
Isigatshana asisebenzi ekwazisweni okudalulwe– ngezinjongo yokuqondisa okufanele noma ukuphoqelelwa kwalo Mthetho ; 
Uma umnikazi noma umuntu olawula incwadi noma idokhumenti enqaba ngokwemibandela yesigaba ukunikeza leyo ncwadi noma idokhumenti kumuntu owenza lokho kusesha , umuntu owenza lokho kusesha angase acele umgcini mibhalo noma isikhulu sokuphoqelelwa komthetho seNkantolo Ephakeme esinegunya sokufaka nokususa leyo ncwadi noma idokhumenti ukuze igcinwe endaweni ephephile kuze kube yilapho leyo nkantolo inquma ukuthi lokho kwaziswa kuqondene nabathile kuphela yini . 
Ukwephula ukwethembeka kokugcina imfihlo  
iwaranti ikhanselwa ngumuntu oyikhiphile noma , lapho lowo muntu engekho , ngumuntu onegunya elifanayo ; 
Noma yikuphi okushiwoyo okuchazwe esgatshaneni kumelwe kusekelwe yisitatimende esilotshiwe eschaza ukuthi kungani lokho kwaziswa kuyimfihlo . 
futhi agcine noma yiziphi izincwadi , idokhumeni noma enye into ukuze ihlolwe , inkathi engengaphezu kwezinyanga ezimbili , noma inkathi enobude obuvunyelwa yiNkantolo Yobulungisa , ngokwenziwa kwesicelo nenjongo enhle . 
athathe noma ekhishwa yileyo khompuyutha ukuze enze ukuhlola nokukopisha ; 
futhi isinqumo esifakazelwe nguSihlalo weNkantolo Yobulungisa siwubufakazi obungenakuphikiswa bokwaziswa okukuleso sinqumo seNkantolo Yobulungisa , ngale kokuba kuvela obunye ubufakazi obehlukile . 
UKhomishane , iNkantolo Yobulungisa , umseshi kanye nomphenyi , kuye ngokuthi yikuphi , kumelwe– acabangele noma yikuphi ukusho okunjalo okwenziwa ngokwemibandela yesigatshana ; 
Ezinye izindaba eziyingxubevange  
noma afake noma asuse incwadi noma idokhumenti . 
noma isithunyelwe ngeposi elirejistiwe ekhelini lokugcina elaziwayo lalowo muntu . 
Phakathi nezinsuku ezinhlanu zokusebenza ngemva kokuthola isaziso ngokwemibandela yesigatshana noma , ikhophi yezizathu ezihlongozwayo ngokwemibandela yesigatshana , abathintekayo , bangase benze isicelo enkantolo sokukhishwa komthetho ofanelekile wokuvikelwa kwemfihlo yokwaziswa okuthintekayo . 
ephazamisa ngamabomu izinqubo zokuqulwa kwamacala noma eziphatha ngowedelela endaweni lapho kuqulwa khona icala ; 
Isikhalazo ngokwemibandela yalo Mthetho asinakubhekiselwa eNkantolo Yobulungisa noma enkantolo yabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho , ngokumelene nanoma yimuphi umuntu ongummangalelwa noma obemangalelwe ecaleni ngaphansi kwesinye isigaba salo Mthetho ohlobene nokuziphatha okufanayo . 
UMthetho Wamagama Ebhizinisi , ka-1960 ; 
Ngaphambi kokukhipha isaziso ngokwemibandela yesigatshana enhlanganweni esemthethweni , uKhomishane kumelwe athintane negunya eliphethe elikhiphe ilayisensi egunyaza leyo nhlangano . 
bese edlulisela ikhophi yewaranti yalowo mntu noma umuntu oshiwo kuyo ; noma uma kungekho muntu okhona kulabo bantu , afake ikhophi yewaranti ezakhiweni endaweni ecacile nezobonakala kahle kuye . 
Imithetho UNgqongqoshe– angase enze noma yimiphi imithetho egunyazwe noma echazwe ngokucacile ndawana thize kulo Mthetho , ngokuvumelana nesigatshana ; 
noma ngenxa yokufakwa kwesikhalazo , noma ukubamba iqhaza kunoma yikuphi ukuthethwa kwamacala ngokwemibandela yalo Mthetho . 
asebenzise noma iyiphi isistimu yekhompuyutha ngaphakathi ezakhiweni , noma adinge usizo lwanoma yimuphi umuntu ezakhiweni lokusebenzisa isistimu yekhompuyutha , ukuze– acinge noma yikuphi ukwaziswa okuqukehwe noma okutholakalayo kuleyo sistimu yekhompuyutha ; 
noma noma yini ehlangene nophenyo ngokwemibandela yalo Mthetho engeyomuntu noma engaphansi kokulawula komuntu okulezo zakhiwo . 
nom anikeze ubufakazi obungamanga , azi futhi ekholelwa ukuthi bungamanga . 
futhi umuntu obuza leyo mibuzo kumelwa azise lowo muntu ngelungelo lakho elihlelwe endimeni . 
iwaranti isifeziwe ; 
Iwaranti yokungena nokusesha iyasebenza kuze kube yilapho kwenzeka okunye kwalokhu okulandelayo : 
Umuntu oye wenza isicelo sosizo lwesikhashana enkantolo , noma ummangali esikhalazweni esiye sabhekiselwa eNkantolo Yobulungisa , angase enze isicelo enkantolo sokubekwa komthetho wesikhashana maqondana naleso sicelo noma isikhalazo , ngokuhambisana nemithetho yayo , noma eNkantolo Yobulungisa , kuye ngokuthi yikuphi , futhi inkantolo noma iNkantolo Yobulungisa ingase imvumele uma– kunobufakazi bokuthi ukumangalelwa kungaba yiqiniso ; 
ukwaziswa okudingekayo ezinye izincazelo ezisebenza kuleyo mithetho ; 
ummangalelwa enikezwe ithuba elanele ukuba kuzwiwe uhlangothi lwakhe , kubhekelwa ukuphuthuma kokuqulwa kwecala ; 
kanye indlela nesimo sokubamba iqhaza ezinqubweni zikaKhomishane ; 
ukuziphatha kommangalelwa ; 
Kunoma yimaphi amacala obugebengu ngokwemibandela yalo Mthetho– uma kuqinisekiswa ukuthi isitatimende esingamanga , okufakiwe noma irekhodi noma ukwaziswa okungamanga kuyavela ngaphakathi encwadini noma kuyo , kwidokhumenti , ipulani , umdwebo noma isigcinalwazi sekhompuyutha , umuntu ogcine leyo nto kungase kuphethwe ngokuthi nguye owenze leso sitatimende , ofake leyo nto , irekhodi noma ukwaziswa ngale kokuba kuvela obunye ubufakazi obehlukile ; 
Umseshi noma umphenyi umuntu othunyelelwe amasamanisi okumelwe avele phambi kwakhe , noma umuntu okudingeke ukuba athumele kuye incwadi , idokhumeni , noma enye into , angase– aphenyisise noma afungise , noma amukele isiqinisekiso kumuntu ogama lakhe lishiwo kumasamanisi ; 
ngokuxhumana noSihlalo weNkantolo Yobulungisa , nangesaziso ku-Somqulu , angase enze imithetho ngezindaba eziphathelene nemisebenzi yeNkantolo Yobulungisa , nemithetho yokuziphatha yezindaba phambi kweNkantolo Yobulungisa ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
esibonisa usuku lokutholwe yiNkantolo Yobulungisa , uma kukhona ; 
noma u-R1 000 000 . 
Ngenjongo yalo Mthetho , imali yonyaka wonke yomphakeli ngesikhathi inhlawulo yobuphathi ihlolwa , yingqikithi yomholo walowo mphakeli ngesikhathi esandulela lowo nyaka ngokushesha , njengoba kunqunywa ngendlela ebhalwe phansi . 
izimo zezimakethe lapho ukwephulwa komthetho kwenzeke khona ; 
Naphezu kwanoma yini ephambene equkethwe komunye umthetho , iNkantolo kaMantshi inegunya lokukhokhisa inhlawulo elihlinzekzwe esigatshaneni . 
Umuntu wenza icala lobugebengu lapho enza ngokumelene noma ehluleka ukubambisana nesiqondiso seNkantolo Yobulungisa . 
Izaziso zokwenza ngokuvumelana nomthetho  
Ngokuvumelana nesigatshana , uKhomishane angase akhiphe isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho efomini elibhalwe phansi eliqondiswe kumuntu noma inhlangano yabantu , ngezizathu ezizwakalayo uKhomishane akholelwa ukuthi baye bahileleka ekuziphatheni okwenqatshelwe . 
Isikhalazo noma isicelo sokuba isinqumo esenziwe yiNkantolo Yobulungisa sihlolwe kabusha ngokwemibandela yalo Mthetho siyalihoxisa ilungelo lokuqalisa ukuthatha isinyathelo eNkantolo yendawo maqondana nodaba olufanayo , ngale kokuba iNkantolo inquma ngenye indlela ehlukile . 
izimali zokufaka izimangalo ukutholakala kokwaziswa okuyimfihlo ; futhi angase enze imithetho ephathelene– nanoma yiziphi izindlela okudingeka zisetshenziswe ngezinjongo zalo Mthetho ; 
futhi afake , futhi , uma kudingekile , akhiphe noma yini ezonikeza ubufakazi kulolo phenyo ukuze enze ukuhlola , futhi ayigcine endaweni ephephile . 
Izinyathelo zomphakathi nenkantolo yobulungisa  
Ngokuvumelana nesigatshana kanye nezinhlinzeko zoHlelo 2 , kwenziwa lokhu kuchitshiyelwa kweMithetho elandelayo : 
umthetho wesikhashana uyadingeka ngokuzwakalayo ukuze– kuvinjelwe ukulimala okubi , okungenakulungiseka kulowo muntu ; 
Lapho kunqunywa imali efanelekile yobuphathi , iNkantolo Yobulungisa kumelwe icabangele izici ezilandelayo : 
Izigaba 2 kuya ku-13 , nezigaba 16 kuya ku-17 zoMthetho Wamalebula Ezimpahla Ezithengwa Zithengiswe , ka1941 ; 
Umuntu ongena futhi aseshe izakhiwo ngaphansi kwesigaba 104m ngaphambi kokuphenya noma ngubani– kumelwe azise lowo muntu ngelungelo lokusizwa ngummeli ngaleso sikhathi ; 
Umseshi ogunyazwe ukuba angene esakhiweni futhi acinge ngokwemibandela yesigaba 103 angase aphelezelwe isikhulu samaphoyisa . 
UMahluleli weNkantolo Ephakeme noma kamantshi angase akhiphe iwaranti yokungena nokusesha noma yiziphi izakhiwo ezingaphakathi kwendawo lowo mahluleli noma leyo mantshi enegunya kuyo , uma , ekwazisweni okusesifungwen noma okusesiqinisekisweni , kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi ukwephulwa kwalo Mthetho kwenzekile , kuyenzeka , noma cishe kungenzeka kulezo zakhiwo ; 
Izinhlawulo kubaphathi INkantolo Yobulungisa ingase izinhlawulo zobuphathi kulezo zimo kuphela ezihlinzekwe ngokucacile kulo Mthetho . 
akhiqize kabusha noma yiliphi irekhodi kulokho kwaziswa ; 
Ukuthiya ukusetshenziswa koMthetho  
Lapho kubekwa noma yimuphi umthetho , isinqumo noma isiqondiso ngokwemibandela yalo Mthetho , uKhomishane noma iNkantolo Yobulungisa ingase icabangele ukwaziswa okuye kwathiwa kuyimfihlo ngokwemibandela yesigatshana . 
noma ukuba alethe noma aveze kuKhomishane , noma kumseshi noma kumphenyi ozimele , noma iyiphi incwadi , idokhumenti noma enye into okukhulunywe ngayo endimeni ngesikhathi nendawo eboniswe kumasamanisi . 
noma uma enikezwe ilungelo lokuthatha isinyathelo okubhekiselwe kuso endimeni , lapho eqalisa izinyathelo ezingokomthetho , kumelwe afake isaziso esibhalwe phansi kumgcini mibhalo noma kumabhalane wenkantolo esisuka kuSihlalo weNkantolo Yobulungisa– esifakazela ukuthi lokho kuziphatha okuyisisekelo sokuthathwa kwesinyathelo kutholakale kuwukuziphatha okwenqatshelwe yini noma okudingekayo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Lapho kuthiwa ukwaziswa kuyimfihlo  
Kunoma yikuphi ukuqulwa kwamacala phambi kweNkantolo Yobulungisa , noma phambi kwenkantolo yabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho , indinganiso yesiqinisekiso iyokalwa ngokwalokho okubonakala kungathithi kuyemukeleka . 
Isinqumo sesikhashana ngokwemibandela yalesi sigaba akumelwe seqele ngale kwenkathi yokuqala– yokuphethwa kokuqulwa kwecala ngokumelene nesicelo noma isikhalazo ; 
bese azisa oshoyo ukuthi lokho kwaziswa okuchazwe esigatshaneni kuzophathwa njengokungathi sekutholakele ukuthi kuyimfihlo . 
Amasamanisi achazwe esigatshaneni – kumelwe asayinwe nguKhomishane ; noma ngumsebenzi kaKhomishane ophathiswe nguKhomishane ; 
Inhlawulo ekhokhwa ngokwemibandela yalesi sigaba kumelwe ikhokhwe esiKhwameni Sezintela Sikazwelonke okubhekiselwe kuso esigabeni 213 soMthetho-Sisekelo . 
ahlole noma iyiphi incwadi noma idokhumenti ekulezo zakhiwo enobufakazi obudingekayo kulolo phenyo ; 
Isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho esichazwe esigatshaneni kumelwe sibhalwe- umuntu noma inhlangano lesi saziso esisebenza kuye ; 
Umuntu osusa noma yini ezakhiweni eziseshwayo kumelwe– akhiphe iresidi ayinike umnikazi , noma umuntu ophethe lezo zakhiwo ; 
acinge lezo zakhiwo ; 
Ngemva kokucabangela noma yiluphi udaba olwethulwe umenzi wesicelo kanye nanoma yikuphi okunye ukwaziswa okuhambisanayo , iNkantolo Yobulungisa ingase iqinisekise , ilunguse , isule isaziso sonke noma ingxenye yaso . 
Kuyicala lobugebengu ukuthiya , ukumelana , ukuvimbela noma ukuthonya ngokungafanele noma yimuphi umuntu osebenzsa igunya noma owenza umsebenzi awuphathisiwe , obekwe emahlombe alowo yilo Mthetho Umuntu wenza icala , othi , esenikwe amasamanisi– ahluleke ngaphandle kwesizathu esizwakalayo ukuvela ngesikhathi kanye nasendaweni ayitsheliwe noma ukuba khona kuze kube yilapho ekhululwa ukwenza kanjalo ; 
noma yiziphi izinyathelo okudingeka zithathwe kanye nenkathi lezo zinyathelo okumelwe zithathwe ngayo ; 
Lapho kwethulwa ukwaziswa kuKhomishane , iNkantolo Yobulungisa , noma umseshi noma umphenyi okhethwe ngokwemibandela yalo Mthetho , umuntu angase athi konke noma ingxenye yalokho kwaziswa iyimfihlo . 
Umuntu oye wabhekana nokulahlekelwa noma ukulimana kwempahla ngenxa yokuziphatha okwenqatshelwe , noma ukungakugqizi-qakala ngamabomu ukuziphatha okufanelekile– ngeke afaka isicelo enkantolo yendawo sokuba kuhlolwe inani noma ukubuyiselwa amadameshi uma lowo muntu ekuvumile ukubuyiselwa lawo madameshi esinqumweni sokuvuma ; 
Phakathi nokusesha ngaphansi kwesigaba 104 , ngumseshi wesifazane kuphela noma isikhulu samaphoyisa esivunyelwe ukusesha umuntu wesifazane , futhi ngumseshi wesilisa noma isikhulu samaphoyisa esivunyelwe ukusesha umuntu wesilisa . 
Uma noma yiziphi izizathu zesinqumo ngokwemibandela yoMthetho zembula ukuthi ukwaziswa njengokuyimfihlo ngokwemibandela yesigatshana , uKhomishane , noma iNkantolo Yobulungisa , kuye ngokuthi yikuphi , kumelwe ahlinzeke ikhophi yezizathu ezihlongozwayo kulabo abathi ukwaziswa kuyimfihlo okungenani kusasele izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngaphambi kokushicilela lezo zizathu . 
Indinganiso yesiqinisekiso  
acinge noma yimuphi omunye umuntu okulezo zakhiwo uma kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi lowo muntu unayo incwadi noma idokhumenti enobufakazi obudingekayo kulolo phenyo ; 
noma ohlulekayo ukuveza incwadi , idokhumenti noma enye into njengoba eceliwe , uma kuwukuthi isezandleni noma ingaphansi kokulawula kwalowo muntu . 
kanye nanoma iyiphi inhawulo engase ibizwe ngokwemibandela yalo Mthetho uma lezo zinyathelo zingathathwa . 
udaba ludluliselwe kuMshushisi Kazwelonke ukuze lolu daba lufakwe ezithebeni zenkantolo njengecala lobugebengu ngokwemibandela yesigaba 100 , kodwa angase angakwenzi kokubili maqondana nanoma yisiphi isaziso sokuhambisana nomthetho . 
aveze umazisi kulowo muntu bese echaza kulowo muntu igunya leyo waranti elifezwa ngalo ; 
Uma umuntu onikezwe lesi sitifiketi sokuhambisana nomthetho ehluleka ukuhambisana nalesi saziso , uKhomishane angase– afake isicelo eNkantolo Yobulungisa sokuba akhokhiswe inhlawulo ; 
Indlela okumelwe ukungena nokusesha kwenziwe ngayo  
Isiqinisekiso esiphathekayo  
futhi nanoma yiluphi udaba oluwumxhantela noma olungaphansi oludingekayo ukuze lo Mthetho usetshenziswe futhi uqondiswe kahle . 
Iwaranti yokungena nokusesha ingase ifezwe kuphela phakathi nosuku , ngale kokuba umahluleli , imantshi yesifunda noma imantshi eyikhiphile igunyaza ukuba ifezwe ebusuku ngesikhathi esibonakala sinengqondo kulezo zimo . 
futhi ayibuyise ngokushesha ngangokunokwenzeka ngemva kokufeza eyayisuselwe yona . 
noma ecaleni lenkambo yokuziphatha noma umkhuba oqhubeayo , usuku lokho kuziphatha noma umkhuba okwayekwa ngalo . 
futhi esichaza isigaba salo Mthetho ngokwemibandela iNkantolo Yobulungisa ebeka ngayo ekutholile , uma kukhona . 
Inhlawulo yobuphathi ekhokhiswa ngokwemibandela yalo Mthetho ayinakuba ngaphezu– kwamaphesenti angu-10 omholo wonyaka wommangalelwa ngesikhathi sonyaka wezimali owandulelayo ; 
Uma isinqumo sesikhashana siye sakhishwa , futhi ukuqulwa kwalolo daba kungakaphethwa phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kosuku lwaleso sinqumo , inkantolo noma iNkantolo Yobulungisa , ngesizathu esihle esibonisiwe , ingase yelulele isinqumo sesikhashana kwenye inkathi engeqeli ngale kwezinyanga eziyisithupha . 
ehlinzeka ngokwaziwa okungamanga ngamabomu esazini somthetho ; 
Ukulinganiselwa kokuthatha izinyathelo  
Isikhulu samaphoyisa esigunyazwe ukuba singene futhi siseshe izakhiwo ngaphansi kwesigaba 103 , noma esisiza umseshi ogunyazwe ukuba angene futhi aseshe esebenzisa indluzula edingekile , kuhlanganise nokuphula umnyango noma ifasitela lezakhiwo . 
imininingwane yesimo nezinga lokwehluleka ukubambisana nomthetho ; 
noma ngesicelo somseshi , igunya eliphethe noma ilungu leNkantolo Yobulungisa eligunyazwe ukuba lithole lokhu kwaziswa . 
futhi ukukhishwa kwaleso sinqumo senkantolo kuzokwenza isimo sibe silawuleke . 
Ukuthwala amacala abanye  
Kuyicala lobugebengu ukwehluleka ukwenza ngokuvumelana nesaziso sokuhlonipha umthetho , kodwa akukho muntu ongashushiswa ngalelo cala eliphathelene nesaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho uma , ngenxa yokwehluleka kwalowo muntu ukwenza ngokuvumelana naleso saziso , uKhomishane enze isicelo eNkantolo Yobulungisa ukuba ahlawuliswe inhlawulo . 
Umuntu ogunyazwe ngaphansi kwengxenye 103 ukuba angene futhi acinge izakhiwo angase– angene kuzo noma ngaphakathi kwalezo zakhiwo ; 
Isilinganiso senzalo etholakale ekwephulweni komthetho ; 
futhi igunyaze umseshi noma isikhulu samaphoyisa ukuba singene futhi sicinge izakhiwo nokwenza noma yini ehlelwe esigabeni 104 . 
noma kunoma yiliphi elinye icala , lokuhlawuliswa noma lokuboshwa inkathi engengaphezu kwezinyanga ezingu-12 , noma lakho kokubili inhlawulo nokuboshwa . 
Amandla okungena nokusesha  
Isitifiketi okubhekiselwe kuso esigatshaneni siwubufakazi obanele balokho esikuqukethe . 
Ummangalelwa wake watholakala yini esikhathini esingaphambili enza ngokuphambene nalo Mthetho . 
Umuntu ophenywa nguKhomishane noma ngumseshi noma umphenyi oqhuba uphenyo kumelwe aphendule umbuzo ngamunye ngokwethembeka nangangokusemandleni akhe , kodwa– umuntu akabophekile ukuba aphendule noma yimuphi umbuzo uma umbuzo uhloselwe ukufaka umuntu ekhoneni lokuba ashushiswe ; 
enza ngokuphikisana newaranti yokungena nokusesha ; 
Izinga ummangalelwa aye wabambisana ngalo noKhomishane neNkantolo Yobulungisa ; 
futhi kumelwe athintane noKhomishane kanye nezikhulu eziphethe zesifundazwe . 
Isimo , ubude besikhathi , isisindo kanye nezinga lokwephulwa komthetho ; 
Izichibiyelo eziwumphumela , ukuchithwa kwemithetho kanye namalungiselelo okwenziwa kwezinguquko  
Kuyicala lobugebengu nganoma yimuphi umuntu ukuguqula , ukufiphaza noma ukususa intengo ekhangisiwe noma incazelo yokuhweba , engagunyaziwe . 
Imithetho okubhekiselwe kuyo oHlelweni 1 iyachitshiyelwa ngendlela echazwe kulolo Hlelo . 
Uma umsebenzi noma inxusa lomuntu ngokwemibandela yalo Mthetho linecala lanoma yini eyenziwe noma esuliwe ngesikhathi lowo muntu esaqashiwe , noma imisebenzi , egameni lomphathi , umsebenzi noma umphathi unecala bekanye nalowo muntu . 
Amacala nokuhlawuliswa  
Umuntu ogunyazwe yiwaranti ekhishwe ngokwemibandela yesigatshana angase angene futhi acinge izakhiwo ezishiwo kuleyo waranti . 
ngezinjongo zokwenziwa kobulungisa ; 
lokho okuhlinzekwa yilo Mthetho okungazange kuhanjiswane nawo ; 
Uma izimfuneko zesaziso sokuhambisana nomthetho ezikhishwe ngokwemibandela yesigaba kuhlangatshezwane nazo , uKhomishane kumelwe akhiphe isitifiketi sokuhambisana nomthetho . 
injongo yokuyikhipha isiphelelwe isikhathi ; 
Isikhalazo ngokwemibandela yalo Mthetho asinakubhekiselwa noma senziwe siqondiswe eNkantolo Yobulungisa noma enkantolo yabathengi esikhathini esingaphezu kweminyaka emithathu ngemva– komthetho noma ukuchithwa kwawo okuyimbangela yalesi sikhalazo ; 
Umuntu wenza icala , othi , esefungisiwe noma esenze ukugomela– ahluleke ukuphendula noma yimuphi umbuzo ngokugcwele nangokuvumelana nalo lonke ulwazi analo , ngokuvumelana nesigaba 102 ; 
acele ukwaziswa nganoma iyiphi incwadi noma idokhumenti kumnikazi noma kumuntu olawula lezo zakhiwo noma kunoma yimuphi omunye umuntu leyo ncwadi noma leyo dokhumenti esezandleni zakhe , noma kunoma yimuphi omunye umuntu okungenzeka unalokho kwaziswa ; 
angase athintane nethimba lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe ; 
ngokuxhumana noKhomishane , nangesaziso ku-Somqulu , angase enze imithetho ngezindaba eziphathelene nokusebenza kukaKhomishane , kuhlanganisa– amafomu ; 
Umuntu ongena futhi aseshe noma yiziphi izakhiwo ngaphansi kwesigaba 104 kumelwe abonise inhlonipho ejulile nokuhleleka laho engena ezakhiweni futhi esesha , futhi acabangele ilungelo lesithunzi , inkululeko , ukuphepha nokuhlonipha izimfihlo zabantu . 
ISAHLUKO 7 
Uma iNkantolo Yobulungisa iqinisekisa noma ilungisa isaziso sonke noma ingxenye yaso , umenzi wesicelo kumelwe enze ngokuvumelana naleso saziso njengoba siqinisekisiwe noma silungisiwe , phakathi nenkathi yesikhathi eboniswe kuso . 
futhi avumele lowo muntu ukuba asebenzise lelo lungelo . 
Ngale kokuba kuhlinzekwe ngenye indlela kulo Mthetho , isaziso , isinqumo noma enye idokhumenti leyo , ngokwemibandela yalo Mthetho okumelwe ithunyelwe kumuntu , iyobe ithunyelwe ngokufanele uma kuwukuthi– isidiliviwe kulowo muntu ; 
elindele ukwazi okutholakele ngophenyo olwenziwe yiNkantolo Yobulungisa noma isazi somthetho maqondana nophenyo ngendlela ehloselwe ukuthonya ukuqhubeka kwecala noma okutholakele ; 
Kuyicala lobugebengu ukudalula noma yikuphi ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo okuphathelene nezindaba zanoma yimuphi umuntu ezitholakale– kwenziwa noma yimuphi umsebenzi ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
UKhomishane angase anxephezele noma ngubani olahlekelwa ngenxa yokungena ngendluzula ngesikhathi sokusesha lapho ngesikhathi kungenwa ayengekho umuntu owayenomthwalo wemfanelo wokuvula lezo zakhiwo . 
Iwaranti yokungena nokusesha ingase ikhishwe nganoma yisiphi isikhathi futhi ngokukhethekile– ibonise izakhiwo okungase kungenwe kuzo futhi zicingwe ; 
Igunya lokungena nokusesha ngokusebenzisa iwaranti  
acaphune izingxenye ezithile noma enze amakhophi , anoma iyiphi incwadi noma idokhument esezakhiweni equkethe ubufakazi balolo phenyo ; 
Isitatimende , okufakiwe , irekhodi , noma ukwaziswa , okungaphakathi kwencwadi ethile noma obukuyo , kwidokhumenti , epulanini , umdwebo noma isigcinalwazi sekhompuyutha kuyamukeleka njengobufakazi bokuvuma amaqiniso kukho komuntu okubonakala kunguye owenze , ofake , orekhode noma ogcine lokho kwaziswa , ngale kokuba kuvela ubufakazi bokuthi lowo muntu akazange akwenze , akufake , akurekhode noma akugcine . 
ehlasela idumela leNkantolo Yobulungisa , noma ilungu leNkantolo Yobulungisa , ezikhundleni zabo zokuphatha ; 
Lesi sigaba asisebenzi emacaleni obugebengu . 
noma usuku oluyizinyanga eziyisithupha ngemva kosuku lokukhishwa kwesinqumo sesikhashana . 
Nganoma yisiphi isikhathi phakathi nophenyo olwenziwayo ngokwemibandela yesigaba 72 , uKhomishane angase akhiphe amasamanisi awathumele kunoma yimuphi umuntu okukholelwa ukuthi angakwazi ukunikeza noma yikuphi ukwaziswa ngodaba oluphenywayo , noma ukunikwa noma ukulawula noma iyiphi incwadi , idokhumenti noma enye into ehlobene nalolo daba– ukuba avele phambi kukaKhomishane , noma phambi komseshi noma umphenyi ozimele , ukuze aphenywe ngesikhathi nendawo eboniswe kumasamanisi ; 
Isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho esikhishwa ngokwemibandela yalo Mthetho sihlala sisebenza kuze kube yilapho– sibekelwa eceleni yiNkantolo Yobulungisa , noma lapho inkantolo isihlaziye isinqumo seNkantolo Yobulungisa ngokuphathelene nesaziso ; 
Amandla okusekela uphenyo\ 
Ngaphambi kokusebenzisa indluzula ngokwemibandela yesigaba , isikhulu samaphoyisa kumelwe sicele ukungena sisebenzisa umbhobho futhi kumelwe simemezele injongo yokungena kwaso , ngale kokuba kunengqondo ukukholelwa ukuthi ukwenza kanjalo kungabangela omunye umuntu ukuba abhuntshise noma alahle leyo ncwadi noma idokhumenti okuyiyona eseshwayo . 
Umuntu wenza icala lobugebengu uma– enza noma yini ehloselwe ukuthonya ngokungafanele iNkantolo Yobulungisa noma isazi somthetho ngokuphathelene nanoma yiluphi udaba oluhlangene nophenyo ; 
futhi angase athunyelwe ngenye indlela njengewaranti yokwethulwa kobufakazi ecaleni lobugebengu enkantolo kamantshi . 
Amacala aphathelene noKhomishane neNkantolo Yobulungisa  
Ngaphambi kokwenza noma yimuphi umthetho ngokwemibandela yesigatshana , uNgqongqoshe– kumelwe ashicilele imithetho ehlongoziwe ukuze umphakathi uveze izimvo zawo ; 
noma uKhomishane ukhipha isitifiketi sokuhambisana nomthetho esichazwe esigatshaneni . 
Uma isivumelwano , ukuhlinzekwa kwesivumelwano , noma isaziso isivumelwano esihloselwe ukusekelwa kuso kuye kwathiwa asisasebenzi ngokwenhlinzeko yalo Mthetho , leso sivumelwano , inhlinzeko , noma isaziso kumelwe sibhekwe njengesingenamandla noma esingasebenzi nganoma yisiphi isikhathi , ngale kokuba inkantolo iye yamemezela ukuthi ukuhlinzekwa okufanelekile kwalo Mthetho akusebenzi esivumelwaneni , ukuhlinzekwa noma isaziso esingabazisayo . 
Phakathi nokuphenya , umuntu angase enqabe ukuvumela ukuseshwa noma ukususwa kwencwadi noma idokhumenti ngezizathu zokuthi iqukethe ukwaziswa okuqondene nabathile kuphela . 
IMITHETHO EVAMILE  
noma isiphelelwe inyanga eyodwa ngemva kosuku lokuyikhipha . 
Amacala aphathelene nokuziphatha okwenqatshelwe  
Umthetho ngokwemibandela yalo Mthetho kumelwe yenziwe ngesaziso ku-Somqulu . 
Noma yimuphi umuntu obekwe icala lobugebengu ngokwemibandela yalo Mthetho , unecala– endabeni yokwephula isigaba 107 , lokukhokha inhlawulo noma lokuboshwa inkathi engengaphezu kweminyaka engu-10 , noma lakho kokubili inhlawulo nokuboshwa ; 
noma engenalo igunya , athi unegunya ngokwemibandela yesigaba 103– lokungena aseshe izakhiwo ; 
Noma yimuphi umuntu onikwa isaziso ngokwemibandela yesigaba 100 angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa ngokubhala phansi ukuze isaziso sihlolwe kabusha phakathi– nezinsuku ezingu-15 zomsebenzi ngemva kokuthola leso saziso naleyo nkathi ende engase ivunyelwe yiNkantolo Yobulungisa ngezizathu ezinhle ezibonisiwe . 
Isigaba 102 sisebenza ngendlela elinganayo empendulweni enikeziwe noma esitatimendeni esenziwe kumseshi noma isikhulu samaphoyisa ngokwemibandela yalo mthetho . 
noma ukuvimbela izinjongo zalo Mthetho okhungathekisiwe ; 
enza noma yini maqondana nophenyo ebiyoba ukwedelela inkantolo isidanasi uma ukuqulwa kwecala bekwenzeke enkantolo yomthetho ; 
Ngokushesha ngaphambi kokuqalisa ukufeza iwaranti , umuntu ofeza leyo waranti kumelwe– uma umnikazi , noma umuntu opheteh , walezo zakhiwo ezizocingwa ekhona- 
noma yikuphi ukulahlekelwa ngenxa yokwephulwa komthetho ; 
noma abe khona njengoba kudingekile , kodwa– enqabe ukufungiswa noma ukugomela ; 
Isigatshana asisebenzi ekwazisweni okudalulwe– ngezinjongo yokuqondisa okufanele noma ukuphoqelelwa kwalo Mthetho ; 
iwaranti ikhanselwa ngumuntu oyikhiphile noma , lapho lowo muntu engekho , ngumuntu onegunya elifanayo ; 
athathe noma ekhishwa yileyo khompuyutha ukuze enze ukuhlola nokukopisha ; kanye  
UKhomishane , iNkantolo Yobulungisa , umseshi kanye nomphenyi , kuye ngokuthi yikuphi , kumelwe– acabangele noma yikuphi ukusho okunjalo okwenziwa ngokwemibandela yesigatshana ; 
ephazamisa ngamabomu izinqubo zokuqulwa kwamacala noma eziphatha ngowedelela endaweni lapho kuqulwa khona icala ; 
Isigaba 31 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke , ka-2005 uyachitshiyelwa ngokufakwa kwesigatshana esilandelayo engxenyeni yesigatshana : Ukuchitshiyelwa kwesigaba 31 soMthetho 34 ka-2005 UMthetho Wezikweletu Kazwelonke , ka-2005 
UMthetho Wamagama Ebhizinisi , ka-1960 ; 
bese edlulisela ikhophi yewaranti yalowo mntu noma umuntu oshiwo kuyo ; 
Imithetho UNgqongqoshe– angase enze noma yimiphi imithetho egunyazwe noma echazwe ngokucacile ndawana thize kulo Mthetho , ngokuvumelana nesigatshana ; 
asebenzise noma iyiphi isistimu yekhompuyutha ngaphakathi ezakhiweni , noma adinge usizo lwanoma yimuphi umuntu ezakhiweni lokusebenzisa isistimu yekhompuyutha , ukuze– acinge noma yikuphi ukwaziswa okuqukehwe noma okutholakalayo kuleyo sistimu yekhompuyutha ; 
Lo Mthetho ubizwa ngokuthi uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , futhi uqala ukusebenza ngokuvumelana nesiqephu 2 soHlelo 2 . 
iwaranti isifeziwe ; 
Iwaranti yokungena nokusesha iyasebenza kuze kube yilapho kwenzeka okunye kwalokhu okulandelayo : 
Umuntu oye wenza isicelo sosizo lwesikhashana enkantolo , noma ummangali esikhalazweni esiye sabhekiselwa eNkantolo Yobulungisa , angase enze isicelo enkantolo sokubekwa komthetho wesikhashana maqondana naleso sicelo noma isikhalazo , ngokuhambisana nemithetho yayo , noma eNkantolo Yobulungisa , kuye ngokuthi yikuphi , futhi inkantolo noma iNkantolo Yobulungisa ingase imvumele uma– kunobufakazi bokuthi ukumangalelwa kungaba yiqiniso ; 
ukwaziswa okudingekayo ezinye izincazelo ezisebenza kuleyo mithetho ; 
ummangalelwa enikezwe ithuba elanele ukuba kuzwiwe uhlangothi lwakhe , kubhekelwa ukuphuthuma kokuqulwa kwecala ; 
kanye indlela nesimo sokubamba iqhaza ezinqubweni zikaKhomishane ; 
ukuziphatha kommangalelwa ; 
Kunoma yimaphi amacala obugebengu ngokwemibandela yalo Mthetho– uma kuqinisekiswa ukuthi isitatimende esingamanga , okufakiwe noma irekhodi noma ukwaziswa okungamanga kuyavela ngaphakathi encwadini noma kuyo , kwidokhumenti , ipulani , umdwebo noma isigcinalwazi sekhompuyutha , umuntu ogcine leyo nto kungase kuphethwe ngokuthi nguye owenze leso sitatimende , ofake leyo nto , irekhodi noma ukwaziswa ngale kokuba kuvela obunye ubufakazi obehlukile ; 
Umseshi noma umphenyi umuntu othunyelelwe amasamanisi okumelwe avele phambi kwakhe , noma umuntu okudingeke ukuba athumele kuye incwadi , idokhumeni , noma enye into , angase– aphenyisise noma afungise , noma amukele isiqinisekiso kumuntu ogama lakhe lishiwo kumasamanisi ; 
ngokuxhumana noSihlalo weNkantolo Yobulungisa , nangesaziso ku-Somqulu , angase enze imithetho ngezindaba eziphathelene nemisebenzi yeNkantolo Yobulungisa , nemithetho yokuziphatha yezindaba phambi kweNkantolo Yobulungisa ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
esibonisa usuku lokutholwe yiNkantolo Yobulungisa , uma kukhona ; 
izimo zezimakethe lapho ukwephulwa komthetho kwenzeke khona ; 
UMthetho Wamabhizinisi , ka-1991 . Ukuchitshiyelwa kwemithetho echazwe kulesi sigaba akuwathinti amalungiselelo oguquko , abekwe oHlelweni 2 . 
izimali zokufaka izimangalo ukutholakala kokwaziswa okuyimfihlo ; futhi angase enze imithetho ephathelene– nanoma yiziphi izindlela okudingeka zisetshenziswe ngezinjongo zalo Mthetho ; 
USihlalo unomthwalo wemfanelo wokuqondisa amacala eNkantolo Yobulungisa ngokwemibandela yalo Mthetho noma yanoma yisiphi esinye isishayamthetho , futhi kumelwe abele isicelo ngasinye noma olunye udaba okubhekiselwe kulo eNkantolo Yobulungisa ngokwemibandela yalo Mthetho noma nanoma yisiphi esinye isishayamthetho : elungwini leNkantolo Yobulungisa , ngokwezinga lo Mthetho , isigaba 75 soMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , noma nanoma yisiphi esinye isishayamthetho , okuhlinzeka ngalo ukuba lolu daba lucatshangelwe yilungu elilodwa leNkantolo Yobulungisa ; 
Ngokuvumelana nesigatshana kanye nezinhlinzeko zoHlelo 2 , kwenziwa lokhu kuchitshiyelwa kweMithetho elandelayo : 
umthetho wesikhashana uyadingeka ngokuzwakalayo ukuze– kuvinjelwe ukulimala okubi , okungenakulungiseka kulowo muntu ; 
Lapho kunqunywa imali efanelekile yobuphathi , iNkantolo Yobulungisa kumelwe icabangele izici ezilandelayo : 
Izigaba 2 kuya ku-13 , nezigaba 16 kuya ku-17 zoMthetho Wamalebula Ezimpahla Ezithengwa Zithengiswe , ka1941 ; 
Umuntu ongena futhi aseshe izakhiwo ngaphansi kwesigaba 104m ngaphambi kokuphenya noma ngubani– kumelwe azise lowo muntu ngelungelo lokusizwa ngummeli ngaleso sikhathi ; 
UMahluleli weNkantolo Ephakeme noma kamantshi angase akhiphe iwaranti yokungena nokusesha noma yiziphi izakhiwo ezingaphakathi kwendawo lowo mahluleli noma leyo mantshi enegunya kuyo , uma , ekwazisweni okusesifungwen noma okusesiqinisekisweni , kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi ukwephulwa kwalo Mthetho kwenzekile , kuyenzeka , noma cishe kungenzeka kulezo zakhiwo ; 
Izinhlawulo kubaphathi INkantolo Yobulungisa ingase izinhlawulo zobuphathi kulezo zimo kuphela ezihlinzekwe ngokucacile kulo Mthetho . 
akhiqize kabusha noma yiliphi irekhodi kulokho kwaziswa ; 
noma uma enikezwe ilungelo lokuthatha isinyathelo okubhekiselwe kuso endimeni , lapho eqalisa izinyathelo ezingokomthetho , kumelwe afake isaziso esibhalwe phansi kumgcini mibhalo noma kumabhalane wenkantolo esisuka kuSihlalo weNkantolo Yobulungisa– esifakazela ukuthi lokho kuziphatha okuyisisekelo sokuthathwa kwesinyathelo kutholakale kuwukuziphatha okwenqatshelwe yini noma okudingekayo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Isinqumo sesikhashana ngokwemibandela yalesi sigaba akumelwe seqele ngale kwenkathi yokuqala– yokuphethwa kokuqulwa kwecala ngokumelene nesicelo noma isikhalazo ; 
Amasamanisi achazwe esigatshaneni – kumelwe asayinwe nguKhomishane ; noma ngumsebenzi kaKhomishane ophathiswe nguKhomishane ; 
ahlole noma iyiphi incwadi noma idokhumenti ekulezo zakhiwo enobufakazi obudingekayo kulolo phenyo ; 
umuntu noma inhlangano lesi saziso esisebenza kuye ; 
Umuntu osusa noma yini ezakhiweni eziseshwayo kumelwe– akhiphe iresidi ayinike umnikazi , noma umuntu ophethe lezo zakhiwo ; 
acinge lezo zakhiwo ; 
UMthetho Wezindaba Zabathengi , ka-1988 ; 
Kuyicala lobugebengu ukuthiya , ukumelana , ukuvimbela noma ukuthonya ngokungafanele noma yimuphi umuntu osebenzsa igunya noma owenza umsebenzi awuphathisiwe , obekwe emahlombe alowo yilo Mthetho Umuntu wenza icala , othi , esenikwe amasamanisi– ahluleke ngaphandle kwesizathu esizwakalayo ukuvela ngesikhathi kanye nasendaweni ayitsheliwe noma ukuba khona kuze kube yilapho ekhululwa ukwenza kanjalo ; 
noma yiziphi izinyathelo okudingeka zithathwe kanye nenkathi lezo zinyathelo okumelwe zithathwe ngayo ; 
Umuntu oye wabhekana nokulahlekelwa noma ukulimana kwempahla ngenxa yokuziphatha okwenqatshelwe , noma ukungakugqizi-qakala ngamabomu ukuziphatha okufanelekile– ngeke afaka isicelo enkantolo yendawo sokuba kuhlolwe inani noma ukubuyiselwa amadameshi uma lowo muntu ekuvumile ukubuyiselwa lawo madameshi esinqumweni sokuvuma ; 
acinge noma yimuphi omunye umuntu okulezo zakhiwo uma kunezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi lowo muntu unayo incwadi noma idokhumenti enobufakazi obudingekayo kulolo phenyo ; 
Ukwaziswa okufingqiwe nokuqalisa  
aveze umazisi kulowo muntu bese echaza kulowo muntu igunya leyo waranti elifezwa ngalo ; 
Uma umuntu onikezwe lesi sitifiketi sokuhambisana nomthetho ehluleka ukuhambisana nalesi saziso , uKhomishane angase– afake isicelo eNkantolo Yobulungisa sokuba akhokhiswe inhlawulo ; 
noma kwiphaneli eyakhiwa ngamalungu amathathu eNkantolo Yobulungisa , kunoma yiluphi elinye icala . 
Inhlawulo yobuphathi ekhokhiswa ngokwemibandela yalo Mthetho ayinakuba ngaphezu– kwamaphesenti angu-10 omholo wonyaka wommangalelwa ngesikhathi sonyaka wezimali owandulelayo ; 
ehlinzeka ngokwaziwa okungamanga ngamabomu esazini somthetho ; 
imininingwane yesimo nezinga lokwehluleka ukubambisana nomthetho ; 
Umuntu ogunyazwe ngaphansi kwengxenye 103 ukuba angene futhi acinge izakhiwo angase– angene kuzo noma ngaphakathi kwalezo zakhiwo ; 
Isilinganiso senzalo etholakale ekwephulweni komthetho ; 
Ukuchitshiyelwa kwemithetho  
Umuntu ophenywa nguKhomishane noma ngumseshi noma umphenyi oqhuba uphenyo kumelwe aphendule umbuzo ngamunye ngokwethembeka nangangokusemandleni akhe , kodwa– umuntu akabophekile ukuba aphendule noma yimuphi umbuzo uma umbuzo uhloselwe ukufaka umuntu ekhoneni lokuba ashushiswe ; 
enza ngokuphikisana newaranti yokungena nokusesha ; 
Izinga ummangalelwa aye wabambisana ngalo noKhomishane neNkantolo Yobulungisa ; 
Isimo , ubude besikhathi , isisindo kanye nezinga lokwephulwa komthetho ; 
UMthetho Wemikhuba Yezohwebo , ka-1976 ; 
ngezinjongo zokwenziwa kobulungisa ; 
lokho okuhlinzekwa yilo Mthetho okungazange kuhanjiswane nawo ; 
injongo yokuyikhipha isiphelelwe isikhathi ; 
Isikhalazo ngokwemibandela yalo Mthetho asinakubhekiselwa noma senziwe siqondiswe eNkantolo Yobulungisa noma enkantolo yabathengi esikhathini esingaphezu kweminyaka emithathu ngemva– komthetho noma ukuchithwa kwawo okuyimbangela yalesi sikhalazo ; 
Umuntu wenza icala , othi , esefungisiwe noma esenze ukugomela– ahluleke ukuphendula noma yimuphi umbuzo ngokugcwele nangokuvumelana nalo lonke ulwazi analo , ngokuvumelana nesigaba 102 ; 
UMthetho Wezindaba Zezentengiselwano Namasevisi , ka-1964 ; 
acele ukwaziswa nganoma iyiphi incwadi noma idokhumenti kumnikazi noma kumuntu olawula lezo zakhiwo noma kunoma yimuphi omunye umuntu leyo ncwadi noma leyo dokhumenti esezandleni zakhe , noma kunoma yimuphi omunye umuntu okungenzeka unalokho kwaziswa ; 
angase athintane nethimba lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe ; 
ngokuxhumana noKhomishane , nangesaziso ku-Somqulu , angase enze imithetho ngezindaba eziphathelene nokusebenza kukaKhomishane , kuhlanganisa– amafomu ; 
UMthetho Wokulawulwa Kwamanani , ka-1964 ; 
Ngale kokuba kuhlinzekwe ngenye indlela kulo Mthetho , isaziso , isinqumo noma enye idokhumenti leyo , ngokwemibandela yalo Mthetho okumelwe ithunyelwe kumuntu , iyobe ithunyelwe ngokufanele uma kuwukuthi– isidiliviwe kulowo muntu ; 
elindele ukwazi okutholakele ngophenyo olwenziwe yiNkantolo Yobulungisa noma isazi somthetho maqondana nophenyo ngendlela ehloselwe ukuthonya ukuqhubeka kwecala noma okutholakele ; 
Kuyicala lobugebengu ukudalula noma yikuphi ukwaziswa komuntu siqu noma okuyimfihlo okuphathelene nezindaba zanoma yimuphi umuntu ezitholakale– kwenziwa noma yimuphi umsebenzi ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Iwaranti yokungena nokusesha ingase ikhishwe nganoma yisiphi isikhathi futhi ngokukhethekile– ibonise izakhiwo okungase kungenwe kuzo futhi zicingwe ; 
acaphune izingxenye ezithile noma enze amakhophi , anoma iyiphi incwadi noma idokhument esezakhiweni equkethe ubufakazi balolo phenyo ; 
ehlasela idumela leNkantolo Yobulungisa , noma ilungu leNkantolo Yobulungisa , ezikhundleni zabo zokuphatha ; 
Nganoma yisiphi isikhathi phakathi nophenyo olwenziwayo ngokwemibandela yesigaba 72 , uKhomishane angase akhiphe amasamanisi awathumele kunoma yimuphi umuntu okukholelwa ukuthi angakwazi ukunikeza noma yikuphi ukwaziswa ngodaba oluphenywayo , noma ukunikwa noma ukulawula noma iyiphi incwadi , idokhumenti noma enye into ehlobene nalolo daba– ukuba avele phambi kukaKhomishane , noma phambi komseshi noma umphenyi ozimele , ukuze aphenywe ngesikhathi nendawo eboniswe kumasamanisi ; 
Isaziso sokwenza ngokuvumelana nomthetho esikhishwa ngokwemibandela yalo Mthetho sihlala sisebenza kuze kube yilapho– sibekelwa eceleni yiNkantolo Yobulungisa , noma lapho inkantolo isihlaziye isinqumo seNkantolo Yobulungisa ngokuphathelene nesaziso ; 
Umuntu wenza icala lobugebengu uma– enza noma yini ehloselwe ukuthonya ngokungafanele iNkantolo Yobulungisa noma isazi somthetho ngokuphathelene nanoma yiluphi udaba oluhlangene nophenyo ; 
Ngaphambi kokwenza noma yimuphi umthetho ngokwemibandela yesigatshana , uNgqongqoshe– kumelwe ashicilele imithetho ehlongoziwe ukuze umphakathi uveze izimvo zawo ; 
Isigaba esilandelayo sijotshelelwa ngemva kwesigaba 126 : 
Ukufakwa kwesigaba 126A eMthethweni 34 ka-2005 
Noma yimuphi umuntu obekwe icala lobugebengu ngokwemibandela yalo Mthetho , unecala– endabeni yokwephula isigaba 107 , lokukhokha inhlawulo noma lokuboshwa inkathi engengaphezu kweminyaka engu-10 , noma lakho kokubili inhlawulo nokuboshwa ; 
noma engenalo igunya , athi unegunya ngokwemibandela yesigaba 103– lokungena aseshe izakhiwo ; 
noma ukuvimbela izinjongo zalo Mthetho okhungathekisiwe ; 
enza noma yini maqondana nophenyo ebiyoba ukwedelela inkantolo isidanasi uma ukuqulwa kwecala bekwenzeke enkantolo yomthetho ; 
kunoma yikuphi ukusebenzelana kwezentengiselwano okuphothuliwe , noma isivumelwano esingenelwe , ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza ; 
Lena ihlanganisa imikhuba yezentengiselwano ebandlululayo nengenabulungisa ; 
ISIZINDA  
umncintiswano wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla unencazelo echazwe esigabeni 36 soMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
Izinga lokusebenza kwawo esivumelwaneni esibe khona ngaphambili  Usebenza kuphela kunoma yisiphi isaziso , idokhumenti noma ukwaziswa okubonakala emehlweni okudingeka ukuba kuvezwe , kuhlinzekwe noma kukhangiswe kumthengi ngosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza noma ngemva kwalo . 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 147 soMthetho 34 ka-2005 
Ngakho-ke kuye kwagunyazwa umkhankaso wokucwaninga ukuze kuhlolwe futhi kunconywe uhlelo lokubusa olufanelekela iNingizimu Afrika . 
Isigaba 1 soMthetho Wemidlalo Yokugembula , ka-1997 uyachitshiyelwa ngokufakwa kwale ncazelo elandelayo esikhundleni sethi umncintiswano wokuhuthaza ukuthengwa kwempahla : 
Ukusetshenziswa koMthetho ekuthengiselaneni nasezivumelwaneni esezikhona kakade  
noma obangela uphiko lokwaziswa ngezikweletu ukuba luguqule ukwaziswa kwezikweletu okuphathelene nalowo mthengi emarekhodini alo , akumelwe akhokhise umthengi , noma amukele noma iyiphi inkokhelo kumthengi , ngesevisi yokumlungisela leso simo sezikweletu kuze kube yilapho leyo sevisi isiyenziwe ngokuphelele , futhi kumelwe ahlinzeke umthengi ngamunye ngesitatimende sokudalulwa kwemininingwane ngendlela ebhalwe phansi . 
Uhlaka lwamanje lwesishayamthetho aluzibhekeli izinselele zemikhuba yezentengiselwano ebandlululayo nekhethayo , ukwanda okuthe chìthi s\xC3 ka kwemikhiqizo yezinga eliphansi nengaphephile , ukuntuleka kokuqwasha ngamalungelo , ukungavikeleki ngokwanele kwabathengi , ukuntuleka kokubhekelwa kobulungisa kanye nezinhlelo ezintengantengayo zokuphoqelelwa komthetho . 
kanye nangokujotshelelwa kwamagama alandelayo ngemva kwegama elithi uMthetho esigatshaneni : 
Ngaphezu kwalokho , isekelwe ezimisweni ezingasasebenzi ezindinganisweni zomphakathi wentando yeningi nothuthukayo . 
Isigaba 148 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha ngokujotshelelwa kwala magama alandelayo ekugcineni kwendima sesigatshana – noma isigaba 69 noma 73 soMthetho Wokuvikelwa Kwabatheng , ka-2008 , kuye ngokuthi yikuphi . ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ekuphetheni kwendima yesigatshana : 
kanye nokuhlinzeka ngohlelo olufinyelelekayo , olungaguquguquki , oluvumelanayo , oluphumelelayo nolusebenzisekayo lokulungiswa kwezinkinga zabathengi . 
Izinhlaka zokufundisa zokuthola izimvo zomphakathi zamiswa kuzo zonke izifundazwe futhi ukuphawula okuvela kubantu abahilelekile abahlukahlukene kwatholakala futhi kwahlaziywa . 
Imininingwane engokoqobo etholakale ekuxazululweni kwezikhalazo nasophenyweni  
Imibiko eminingi iye yaphawula ngokuntengantenga kwesishayamthetho sokuvikelwa kwabathengi . 
Umuntu othembisa ukuphakela , noma ophakela nganoma iyiphi isevisi ngenjongo esobala noma esikiselwayo– yokuthuthukisa irekhodi lezikweletu lomthengi , umlando wezikweletu noma isimo sesikweletu ; 
noma lowo muntu ayematasa ekuqhubeni lelo bhizinisi ngaphansi kwalelo gama lebhizinisi inkathi okungenani engaba unyaka owodwa ngaphambi kosuku lowo mthetho owaqala ngalo ukusebenza . 
abangabantwana , abangabantu abadala noma abanye abathengi abayizisulu ezifanayo abamakhono abo okuqonda isikhangiso , isivumelwano , uphawu , isiyalezo , ilebula , isixwayiso , noma enye into ebonakala emehlweni alinganiselwe ngenxa yemfundo ephansi , ukungaboni emehlweni , noma ukungalwazi kahle ulimi leso sikhangiso esikhiqizwe noma esishicilelwe ngalo ; 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 152 soMthetho 34 ka-2005 
Isigaba 151 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa– ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ekugcineni kwesigatshana : 
futhi sichaza ukuthi abahlanganiswe yiso bayoboshwa yiso inkathi enqunyiwe kuze kube usuku oluyoba sekupheleni noma ngemva konyaka wesibili wosuku okulindeleke ukuba uqale ngaso ukusebenza . 
Isaziso esinikezwe yinoma yimuphi umuntu ngokwemibandela yanoma yikuphi ukuhlinzekwa komthetho ochithiwe kumelwe sibhekwe njengesaziso esinikezwe ngokuvumelana nemibandela yanoma yikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho , kusukela ngosuku isaziso esanikezwa ngalo ngaphansi komthetho ochithiwe . 
ngokuvikela abathengi– emikhubeni yokuhweba emba eqolo , engacabangeli , engenabulungisa noma engafaneleki ; 
Noma yimuphi umuntu odluliselwa komunye umsebenzi ngokwemibandela yesiqeshana – uhlala eyilungu LeSikhwama Sezimpesheni Sabasebenzi Bakahulumeni esichazwe esigabeni 2 soMthetho Wezimpesheni Wabasebenzi Bakahulumeni , ka-1996 ; 
ngokujotshelelwa kwala magama alandelayo endimeni ngokushesha ngemva kwegama elithi uMthetho : 
Ngo-2006 , i-dti yashicilela uMthetho-Sivivinyo Wokuvikelwa Kwabathengi owuhlaka ukuze umphakathi uveze izimvo zawo . 
, noma uKhomishane Wokuvikelwa Kwabathengi Kazwelonke ecaleni lodaba oluphakama ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
ukuntuleka kwezinyathelo zokulungisa okonakele ; ukuntuleka kokuqwasha ngamalungelo ; 
noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 . 
Umuntu othembisa ukuphakela , noma ophakela– noma iyiphi isevisi ngenjongo esobala noma esikiselwayo yokuphenya ngezimali ezikhokhwayo , izinkokhiso , noma inzalo ekhokhiswayo esivumelwaneni sesikweletu ; 
kanti ibinzana elithi uhlelo lokuhlomulisa ukwethembeka olube khona ngaphambili lisho uhlelo lokuhlomulisa ukwethembeka obelunabathengi abebebambe iqhaza ngokushesha ngaphambi kosuku obekulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza . 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 150 soMthetho 34 ka-2005 
Izahluko 1 kuya ku-5 zalo Mthetho , isigaba 120 nanoma yimuphi omunye umthetho ohlinzekiwe ogunyaza uNgqongqoshe ukuba enze imithetho , kanye nalolu Hlelo , ngakunye kuqala ukusebenza ngosuku oluyoba ngemva konyaka kusukela lo Mthetho usayinwe nguMongameli . Ukuchitshiyelwa kwesigaba 151 soMthetho 34 ka-2005  
Ngo-2004 lolo hlaziyo lwafinyelela eqophelweni lokushicilelwa koMbiko Ohlongozwayo Ngohlaka Lwenqubomgomo Yabathengi . 
kanye nangokujotshelelwa kwamagama alandelayo endimeni ngokushesha ngemva kwegama elithi uMthetho ; 
kanye nanoma yisiphi isivumelwano esiyingqikithi esifinyelelwe phakathi koMbuso nezinhlangano zezinyonyana ze-Department of Chamber of the Public Service Bargaining Councile ngaphambi kosuku esiqala ngalo ukusebenza . 
Inxusa Lokulawulwa Kwezikweletu Zikazwelonke , noma uKhomishane Wabathengi Kazwelonke ecaleni lodaba oluphakame ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2007 ; 
Usebenza kuphela ngokuqondene nanoma yikuphi ukusebenzelana kwezentengiselwano okwenzekayo ngokwemibandela yesivumelwano , ngosuku okulindeleke ukuba usebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
iziqondiso zenkantolo ngokwemibandela yalo Mthetho noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
ngokukhuthaza imikhuba emihle yebhizinisi ; 
Imithetho ekhona ephathelene nokuvikelwa kwabathengi eNingizimu Afrika inezimfa futhi isiphelelwe isikhathi , futhi eminingi iye yafakwa kwisishayamthetho okwakumane kucatshangelwa nje ukuthi sasiyosebenzela ukuvikelwa kwabathengi . 
ukwanda kwemikhiqizo yezinga eliphansi nengaphephile ; 
abahlala ezindaweni zomphakathi ezingazodwa noma ezingenawo umphakathi omningi ; 
Lesi sigaba asisebenzi kumeluleki wezezikweletu maqondana nanoma yisiphi isinyathelo esigunyazwe ngokwemibandela yalo Mthetho . 
UMBIKO OFINGQIWE NGEMIGOMO YOMTHETHO-SIVIVINYO YOKUVIKELWA KWABATHENGI , KA-2008 
Kulolu Hlelo – ibinzana elithi usuku oqala ngalo ukusebenza lisho usuku imithetho ehlinzekiwe eshiwo esiqeshaneni 2 eyaqala ngalo ukusebenza ; 
UMthetho Wemidlalo Yokugemgula , ka-1977 
Isikhombo kulolu Hlelo – esikuyisa esigabeni ngenombolo siyisikhombo esiqondiswe esigabeni esihambisanayo salo Mthetho ; 
Izigaba zalo Mthetho ezihlelwe ohleni lokuqala lwethebula elilandelayo ziyasebenza , ngokwezinga eliboniswe ohleni lwesibili , esivumelwaneni esibe khona ngaphambili phakathi komphakeli nomthengi , uma leso sivumelwano esibe khona ngaphambili– besingaphansi kwalo Mthetho uma lo Mthetho ubusebenza ngesikhathi kwenziwa isivumelwano ; 
, noma uKhomishane Wokuvikelwa Kwabathengi Kazwelonke , ecaleni lodaba oluphakama ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
Isigaba 79 , no- no- , kanye nesigaba 80 no-81 aziqali ukusebenza kuze kube usuku olunqunywa nguNgqongqoshe ngesaziso ku-Somqulu , okuwusuku okungenani okumelwe libe ngemva konyaka owodwa ngemva kosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza . 
UMthetho Wokuphathwa Kwezimali ZikaMasipala ka-2003 ; UNgqongqoshe , ngesaziso esishicilelwe ku-Somqulu okungenani izinsuku ezingu-20 zomsebenzi ngaphambi kosuku oluchazwe esiqeshaneni , angase– ahlehlise usuku lokuqala kokusebenza kwanoma yimuphi umthetho ochazwe kuleso siqeshaneni , ngenkathi engengaphezu kwezinyanga eziyisithupha ezengeziwe , ngezizathu zokuthi kudingeka isikhathi esengeziwe sokulungiselela ngokwanele izinhlelo zokuqondisa ezidingekayo ukuze kuqinisekiswe ukusetshenziswa okulula nokuphumelelayo kwalowo mthetho ohlinzekiwe , noma ngesicelo selungu leKhabinethi elinomthwalo wokunakekela izindaba zikahulumeni wasekhaya , ahlehlise ukusebenza kwalo Mthetho kuze kube yilapho kunikezwa esinye isaziso– kunoma yimuphi omunye umasipala ngaphandle kwalowo ongase ubizwe ngokuthi phecelezi high capacity municipality njengoba kuchazwe ngokuvumelana nemibandela kaHulumeni Wasekhaya .  
Ukuhlaziywa kwezinkomba zamacala asekelwe esibalweni , uhlobo nomkhakha wezomnotho ezingeni likaZwelonke neleSifundazwe . 
ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ngokushesha ngemva kwegama elithi uMthetho emshwaneni ovulayo wesigatshana : 
ibinzana elithi isivumelwano esibe khona ngaphambili lisho isivumelwano esenziwa ngaphambi kosuku okwakulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza ; 
ukukhuthaza ukuzethemba , ukufukulwa , kanye nokwakha impucuko yokukhathalela kubathengi , ngemfundo enikezwa abantu ngabanye noma amaqembu , ukuqapha , ukusekelana nokukhankasela amalungelo . 
Isigaba 142 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa– ngokufakwa kwendima elandelayo esikhundleni sendima yesigatshana : 
umklomelo onikwa umthengi ngosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenza , wanoma yiliphi ilungelo lembonelelo yokuvunyelwa ukuthenga ngesikweletu noma umvuzo kulolo hlelo njengembonelelo yanoma yikuphi ukuphakelwa kwezimpahla noma amasevisi ; 
Isiqondiso esinikezwe ngumseshi , ngokwemibandela yanoma yikuphi ukuhlinzekwa komthetho ochithiwe , futhi osasebenza ngaphambi nje kosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenza , uyaqhubeka usebenza , ngokuvumelana nokuhlinzekwa kwalo Mthetho . 
kanye nasekuziphatheni okwedusayo , okukhohlisayo , okungenabulungisa noma kokukhwabanisa ukuthuthukisa ukuqwasha kubathengi nokutholakala kokwaziswa nokukhuthaza ukukhetha nokuziphatha kokukhathalela okuhambisana nolwazi kubathengi . 
Isigaba 150 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha– ngokujotshelelwa komshwana ovulayo wamagama alandelayo ngokushesha nje ngaphambi kwegama elithi kuhlanganisa/kubandakanya : 
Le Ngxenye isebenza kunoma yiluphi udaba phambi kweNkantolo Yobulungisa kungakhathaliseki ukuthi lolo daba luphakama ngokwemibandela yalo Mthetho noma yanoma isiphi isishayamthetho . 
Ukujotshelelwa kwesigaba 141A eMthethweni 34 ka-2005 
Umthelela owanda kancane kancane woMthetho  
Isigatshana asisebenzi maqondana nanoma iyiphi isevisi yokulungisa isimo sezikweletu eyenziwa ngummeli , noma uphiko lwezezikweletu olubhaliswe ngokusemthethweni . 
Njengamanje ayikho imithetho esebenza kuwo wonke umuntu ephathelene namalungelo ayisisekelo abathengi okuthola ukwaziswa , ukudalulwa kwemininingwane , ukuphathwa ngokulingana , ukungafihli lutho , nokunye . 
ngokunciphisa nokulungisa izinkinga zokuphakelwa izimpahla noma ukuhlinzekwa ngamasevisi kubathengi– abahola imali encane noma abantu abakha imiphakathi ehola imali encane ; 
kanye nanoma yikuphi ukuphakelwa kwamasevisi uma , ngosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenza , umthengi oklonyeliswe nganoma yiliphi ilungelo lembonelelo yokuvunyelwa ukuthenga ngesikweletu noma umvuzo ohlelweni njengembonelelo yalezo zimpahla noma amasevisi . 
Umuntu okukhulunywe ngaye esiqeshaneni uhlala engaphansi kwesibopho sokuthobela noma yiziphi izinqumo , ukuqulwa kwamacala , imithetho eshaywayo neziqondiso ezisebenza kulowo muntu ngaphambi nje kosuku lokuqala kokusebenza kochithwa komthetho , futhi noma yiziphi izinyathelo zokuqulwa kwamacala ezithathelwa lowo muntu , ezazilengisiwe ngaphambi nje kokuqala kokusebenza kokuchithwa komthetho , kumelwe zichithwe njengokungathi lo Mthetho wawungazange ubekwe . 
ukuvikelwa okunganele kwabathengi kanye nokuphoqelelwa komthetho okubuthaka . 
Lesi simo siye saholela ekusetshenzisweni komthetho ngendlela engalingani , ezinye izimboni zaphathwa ngengalo eqinile , kuyilapho ezinye ziye kushiyelwe kuzo ukuba zizibekele imithetho yazo , kwashiya abathengi namabhizinisi , ikakhulu amabhizinisi amancane eyizisulu zokuxhashazwa okwandile . 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 143 soMthetho 34 ka-2005 
Intuthuko ehlukahlukene eye yaba khona eminyakeni embalwa edlule iye yabonisa ukuthi isishayamthetho sokuvikelwa kwabathengi sidinga ukuhlolwa kafushane . 
kanye nangokujotshelelwa kwamagama alandelayo ekugcineni kwendima yesigatshana : , noma ecaleni lodaba oluphakama ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , elinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano njengoba kuchazwe kulowo Mthetho . 
ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ngokushesha ngemva kwegama elithi Inxusa Lokulawula esigatshaneni : 
Injongo ewumgogodla yalo Mthetho-Sivivinyo ivumelana kahle nalokho okuchazwe ohlakeni lwenqubomgomo , kanye nasohlakeni olwethulwe emphakathini ukuze usike elijikayo . 
Usebenza kuphela ngokuqondene nezimpahla esiphakelwa umthengi ngokwemibandela yalesi sivumelwano , ngosuku okulindeleke ukuba usebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
Umuntu akumelwe akhuthaze ukuthengwa kwempahla , athembise ukuphakela , aphekele noma ayenge omunye umuntu ukuba amukele ukuhlinzekwa kwanoma yimaphi amasevisi ahloselwe ngokuyinhloko– ukwephulwa kwesivumelwano sezikweletu , noma ukudluliswa okungekho emthethweni kwanoma yiliphi ilungelo lomhlinzeki wezikweletu ngaphansi kwesivumelwano sezikweletu kumuntu wesithathu . 
Noma yikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho okungenzeka akuchazwanga kulezi eziqeshaneni ukuya ku-4 kusebenza kunoma ukuziphatha , isimo , ukusebenzelana kwezebhizinisi noma isivumelwano okube khona ngaphambili kuphela ngokwezinga elidingekayo kuze kuqinisekiswe ukuchazwa okufanele noma ukwenza ngokuvumelana kanye nokuphoqelelwa kwemithetho ehlinzekiwe echazwe eziqeshaneni ukuya ku-Ukusebenza okubanjezelwe kwesigaba 11 Naphezu kwesigaba 11 , umthetho ohlinzekiwe wesigaba 11 uhlala ungasebenzi kuze kube usuku olumenyezelwe nguNgqongqoshe ngesaziso ku-Somqulu ngemva– kokuba uKhomishane esemise futhi waqaphela irejista njengoba kuchazwe esigabeni 11 ; 
Kwahlaziywa imicu engamashumi ayisikhombisa esishayamthetho . 
Ngaphandle kokuba kuchazwe ngokucacile kulesi siqephu , lo Mthetho awusebenzi– ekuthengiseni noma kunoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza ; 
noma nanoma yisiphi isinyathelo esithathwa ngumhlinzeki wezikweletu othintekayo , noma egameni lakhe , noma ngemvume yakhe . 
Imiphumela yocwaningo yabonisa ukuthi , phakathi kokunye , amazwe amaningi ase-Africa , eLatin America , kwiCaribbean , e-Asia kanye nezifunda ezikwi-pacific , kuhlanganisa ne-Argentina , iBrazil , iChile , iNdiya , i-UK , iFinland , iCanada , iBotswana , i-Uganda , iMalawi namanye amazwe , aye amukela indlela esekelwe ekukhathalelweni kwamalungelo ngokuvikelwa kwabathengi futhi aye akha imithetho eningiliziwe ewahlela kusengaphambili amalungelo nezibopho zabathengi . 
Ububanzi balolu cwaningo buhlanganise futhi nokwenza ucwaningo lwezindinganiso zesishayamthetho somhlaba wonke ukuze silinganise esikalini isimiso samanje sokuvikelwa kwabathengi eNingizimu Afrika uma siqhathaniswa nezinhlaka zokulawula zomhlaba wonke . 
Isigaba 54 soMthetho Wemidlalo Yokugembula , ka-1997 uyachithwa . 
Kuze kube yilapho isishayamthetho sesifundazwe sesenziwe saba umthetho esifundazweni esakhela leso sifundazwe igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe njengoba kuchazwe kulo Mthetho , uNgqongqoshe , ngesaziso ku-Somqulu , angase aphathise i-MEC efanelekayo yaleso sifundazwe omunye noma yonke imisebenzi kaKhomishane okufanele yenziwe kuleso sifundazwe nangokuvumelana nalo Mthetho . 
futhi unelungelo lokuthola impesheni nezinzuzo zomhlalaphansi njengokungathi lowo muntu ubesenkonzweni emsebenzini ofakwe esigabeni esithile ophikweni lwezinkonzo zikahulumeni oluchazwe esigabeni 8 soMthetho Wezinkonzo Zikahulumeni . 
Ngemva kokucabangela izimvo eziningi eziye zabekwe ezithebeni , kanye nokuthintana nabathintekayo kwezezimboni , kuhulumeni nasemphakathini , lo Mthetho-Sivivinyo uye wabuyekezwa kabanzi njengoba usukuleli qophelo . 
futhi endabani yerejista emiswe nguKhomishane , uNgqongqoshe eseye wamukela isaziso kumgcini mibhalo yezezimali uKhomishane sokuthi uKhomishane uye wakha izindlela ezisebenzayo neziphumelelayo zokwamukela , ukudidiyela nokusebenzisa ukwaziswa ngendlela echazwe esigabeni Ukukhululwa emfunekweni yokubhalisa amagama ebhizinisi  
, noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , kuye ngokuthi yikuphi . 
Noma yiliphi ilungelo umuntu alijabulelayo , noma isibopho asithwesiwe ngokwemibandela yenhlinzeko yanoma yimuphi umthetho ochithiwe , elingazange lifezwe noma lijatshulelwe ngokushesha ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba lokhu kuqale ukusebenza ngalo kumelwe libhekwe njengelungelo lalowo muntu , noma isibopho asithwesiwe esisasebenza , ngokwemibandela yanoma ikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho okufanayo , kusukela ngosuku okwaqala ngalo ukuba kuvele lelo lungelo noma isibopho , ngokuvumelana nokuhlinzekwa kwalo Mthetho . 
Imithetho yangaphambili ephoqelela abasebenzi bakahulumeni  
Isigaba 61 sisebenza kunoma yiziphi izimpahla ezaqale zaphakelwa umthengi ngosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenza noma ngemva kwalo . 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 142 soMthetho 34 ka-2005 
Lolu hlaziyo lwalubandakanya izingxoxo namaqembu okwakugxilwe kuwo namaqembu athintekayo ahlukahlukene , kubandakanya izinhangano zezimboni , abalawuli bomkhakha wezohwebo , ama-NGO , izindikimba ezihlukahlukene zezemfundo , eminye iminyango kahulumeni , amabhizinisi nabathengi abavela ezizindeni ezihlukahlukene zomnotho nezezihlanga . 
Amandla okulawula kweSifundazwe  
Isigaba 147 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha– ngokujobelela la magama alandelayo ekugcineni kwendima y esigatshana : 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 148 soMthetho 34 ka-2005 
Idokhumenti ehlinzekwe ngokuvumelana nomthetho ochithiwe , ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba lokhu kuqale ngalo ukusebenza , kumelwe ibhekwe njengehlinzekwe ngendlela egculisayo nganoma iyiphi injongo efanayo yalo Mthetho . 
Inhlolovo Ephathelene Nabathengi Kazwelonke YaseNingizimu Afrika  
noma noma yiliphi inxusa likahulumeni elinesibopho egunyeni likamasipala , esikhundleni salo njengomphakeli wanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi kubaphakeli , ngezizathu zokuthi kudingeka isikhathi esengeziwe ukuze kwenziwe amalungiselelo anele ezinhlelo zokuqondisa ezidingekayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi umasipala noma inxusa likahulumeni lingakwazi ukuhlangabezana nezibopho zalo ngokwemibandela yalo Mthetho kalula nangempumelelo . 
Lwahlola ukusetshenziswa kabanzi komthetho wabathengi emazwekazini ahlukahlukene kubandakanya i-Argentina , iBrazil , iChile , elaseNdiya , i-UK , iFinland , iBotswana , iMalawi , i-Uganda neCanada . 
Isigaba 152 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha- 
noma kunoma yiziphi izimpahla eziphakelwe , noma amasevisi ahlinzekwe umphakeli ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza . 
Ngaphansi kwesiqeshana ukuya ku- , kanye neziqephu 4 no-5 , noma yikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho okungachazwanga esiqeshaneni kuqala ukusebenza ngosuku oluqala ngemva kwezinyanga ezingu-18 ngemva kosuku lo Mthetho owasayinwa ngalo nguMongameli . 
Ukusetshenziswa Okwandisiwe Kwale Ngxenye  
Ekusebenziseni igunya ngaphansi kwesiqeshana , uKhomishane kumelwe enze uphenyo njengokungathi ubeqhubeka nesikhalazo ngokwemibandela yalo Mthetho . 
Imithetho evimbelayo ezenzweni ezithile zezivumelwano zezikweletu  
Lokhu kuhlanganisa– Ucwaningo Lokubekwa Kwendinganiso Yesishayamthetho Somhlaba Wonke  
Ukusetshenziswa ngokuqhubekayo kwemithetho echithiwe  
Yathola izinga abathengi abawaqwashele ngalo amalungelo abo , izinhlobo zokwephulwa kwemithetho kanye nombono wabathengi ngalokho okungase kwenziwe ukuze kuthuthukiswe ukutholakala kwemikhiqizo nokulungiswa kokonakele . 
Isigaba 35 sisebenza kunoma yiluphi uhlelo lokuhlomulisa ukwethembeka olube khona ngaphambili , kodwa ngokuqondene nanoma– yisiphi isithembiso sokubamba iqhaza kulolo hlelo , noma idokhumenti echaza leso sithembso , eyenziwe noma eshicilelwe ngosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenz noma ngemva kwalo ; 
UMnyango Wezohwebo Nezezimboni ukubheka njengokufiselekayo ukwakha nokukhuthaza isimo sezomnotho esisekela futhi siqinise impucuko yamalungelo nezibopho zabathengi . 
Ukuchithwa kwesigaba 54 soMthetho 57 ka-1997 
Naphezu kokuchithwa kwemithetho echithiwe , inkathi engaba iminyaka emithathu ngemva kosuku okulindeleke ukuba lokhu kuqale ukusebenza ngalo , uKhomishane angase asebenzise noma yimaphi amandla ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho onjalo ochithiwe ukuze aphenye noma yikuphi ukwephulwa kwalowo mthetho okwenzeka ngenkathi yeminyaka emithathu ngokushesha ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba lokhu kuqale ngalo ukusebenza . 
noma isigaba 75 soMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , kuye ngokuthi yikuphi . 
kanye nangokufakwa kwalesi sigatshana esilandelayo esikhundleni saleso esisesigatshaneni Ekuphethweni kwecala , iNkantolo Yobulungisa kumelwe yenze isiqondiso esivunyelwe ngokwemibandela yalo Mthetho , noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , futhi kumelwe inikeze izizathu ezibhalwe phansi zezinqumo zayo . 
ebebhalise igama lebhizinisi ngaphambi kosuku obekulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza , ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni , ngaphandle omthetho ochithiwe ; Akukho sinyathelo uKhomishane angase asithathe ukuze aphoqelele– isigaba 79 nganoma isiphi isikhathi , ngokumelene nomuntu ngokusebenzisa igama lebhizinisi , uma lowo muntu- 
ukuhlinzeka ngohlelo olungaguquguquki , olufinyelelekayo nolusebenzisekayo lokuxazululwa kwezingxabano ngokubambisana ezivela ekusebenzelaneni nabathengi ; 
Lwabandakanya futhi nokuhlaziywa kwezinyathelo ezithathwa manje zokuvikela abathengi , inhlolovo yabathengi kazwelonke , uhlaziyo lwezibalo zamacala avela ophikweni lokuxazululwa kwezikhalazo nophenyo oluye lwenziwa kanye nokuhlolwa kwamarekhodi ezezimali kwesimo sokuvikelwa kwabathengi eNingizimu Afrika . 
Ukulondolozwa okuvamile kwemithetho , amalungelo , izibopho , izaziso kanye nokunye  
Irejista yamagama ebhizinisi , njengoba igcinwa yiHhovisi Lokubhalisa Izinkampani Nempahla Yobuhlakani ngokwemibandela yanoma yimiphi imithetho echithiwe iyaqhubeka iyirejista yamagama ebhizinisi echazwe kulo Mthetho . 
Njengoba kwethulwe ngobunono esigabeni 3 , izinjongo zoMthetho-Sivivinyo ukukhuthaza nokuthuthukisa inhlalakahle kwezenhlalo nezomnotho zabathengi eNingizimu Afrika– ngokwakha uhlaka olungokomthetho lokufinyelelwa nokulondolozwa kwemakethe yabatheng engakhethi , efinyelelekayo , elula , esimeme nekulungele ukuzuzisa abathengi bebonke ; 
Kwahlolwa igalelo lale nqubomgomo eyayizosivulela indlela . 
Ukuchitshiyelwa kwesigaba 1 soMthetho 57 ka-1997 
ibinzana elithi usuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza lisho usuku imithetho ehlinzekiwe eshiwo esiqeshaneni 2 eyaqala ngalo ukusebenza ; 
noma esikuyisa esiqeshaneni noma isiqeshana ngenombolo siyisikhombo esiqondiswe esiqeshaneni noma isiqeshana salolu Hlelo . 
Isigaba esilandelayo sifakwa sijotshelelwa ngemva kwesigaba 141 : 
UNgqongqoshe kumelwe ashicilele isaziso esichazwe esiqeshaneni okungenani ezinyangeni eziyisithupha ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba leso saziso siqale ngalo ukusebenza . 
noma uhlelo lwesisetshenziswa sekhompuyutha , oludabuka ngaphakathi kwiRiphabhuliki , oluklanyelwe ukubala izimali , izinkokhiso , noma inzalo ekhokhisiwe esivumelwaneni sesikweletu , ngenjongo yenzuzo ewusizo , kumelwe anikeze umthengi ngamunye waleyo sevisi noma i-software , kuye ngokuthi yikuphi , isitatimende esidalula imininingwane ngendlela ebhalwe phansi . 
Ukudluliselwa kwabasebenzi bomnyango kuKhomishane kumelwe kuqaliswe ngokuvumelana– nesigaba 197 soMthetho Wokuhlalisana Kwabasebenzi ka-1995 ; Umuntu okuthi , ngokushesha nje ngaphambi kosuku lokhu okuqala ngalo ukusebenza , ebe eqashwe nguhulumeni , abelwe ukusebenza kuMnyango Wezohwebo Nezezimboni bese enikezwa umsebenzi wokuqondisa noma ukuphoqelelwa kwanoma imiphi imithetho echithiwe , uyisisebenzi sikaKhomishane , kusukela ngosuku okuqala ngalo ukusebenza , ngokuvumelana noMthetho Wokuqondisa Izinkonzo Zikahulumeni , ka-1994 . 
Kwahlola isishayamthetho samanje nezinye izindlela ezivikela abathengi emazingeni kahulumeni kaZwelonke , weSifundazwe , waseKhaya naweziMboni . 
Isigatshana 1 asisebenzi maqondana– nanoma yikuphi ukuxoxisana nommeli egameni lomthengi , nomhlinzeki wamasevisi othintekayo ; 
Isigaba 143 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha ngokufakwa kwendima elandelayo esikhundleni sendima : 
Isigaba soMthetho  
, noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
Uhlaka Lwenqubomgomo Yabathengi , olwancoma ukuba kwakhiwe isishayamthetho esiningilizayo sokuvikelwa kwabathengi ukuze kusetshenziswe inqubomgomo yokuvikelwa kwabathengi nokwakha ingqalasizinda edingekayo ukuze kulawulwe imakethe yezimpahla namasevisi abathengi , lwethulwa kwiPortfolio Committee on Trade and Industry futhi lwabekwa ezithebeni ze-NEDLAC . 
Noma yiliphi igama lebhizinisi , lelo , kusukela osukwini okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza , lalibhalisiwe ngokwemibandela yanoma imuphi umthetho ochithiwe , kumelwe libhekwe njengeliye labhaliswa ngokwemibandela yalo Mthetho , kusukela ngosuku oqala ngalo ukusebenza . 
Ukuhlaziywa Kwezinyathelo Zokuvikelwa Kwabathengi ENingizimu Afrika  
kunoma yikuphi ukusebenzelana kwezentengiselwano okuphothuliwe , noma isivumelwano esingenelwe , ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza ; 
Lena ihlanganisa imikhuba yezentengiselwano ebandlululayo nengenabulungisa ; 
umncintiswano wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla unencazelo echazwe esigabeni 36 soMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
Isigaba 1 soMthetho Wemidlalo Yokugembula , ka-1997 uyachitshiyelwa ngokufakwa kwale ncazelo elandelayo esikhundleni sethi umncintiswano wokuhuthaza ukuthengwa kwempahla : 
kanye nangokujotshelelwa kwamagama alandelayo ngemva kwegama elithi uMthetho esigatshaneni : 
Isigaba 148 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha ngokujotshelelwa kwala magama alandelayo ekugcineni kwendima sesigatshana – noma isigaba 69 noma 73 soMthetho Wokuvikelwa Kwabatheng , ka-2008 , kuye ngokuthi yikuphi . ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ekuphetheni kwendima yesigatshana : 
Umuntu othembisa ukuphakela , noma ophakela nganoma iyiphi isevisi ngenjongo esobala noma esikiselwayo– yokuthuthukisa irekhodi lezikweletu lomthengi , umlando wezikweletu noma isimo sesikweletu ; 
abangabantwana , abangabantu abadala noma abanye abathengi abayizisulu ezifanayo abamakhono abo okuqonda isikhangiso , isivumelwano , uphawu , isiyalezo , ilebula , isixwayiso , noma enye into ebonakala emehlweni alinganiselwe ngenxa yemfundo ephansi , ukungaboni emehlweni , noma ukungalwazi kahle ulimi leso sikhangiso esikhiqizwe noma esishicilelwe ngalo ; 
Isigaba 151 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa– ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ekugcineni kwesigatshana : 
ngokuvikela abathengi– emikhubeni yokuhweba emba eqolo , engacabangeli , engenabulungisa noma engafaneleki ; 
Noma yimuphi umuntu odluliselwa komunye umsebenzi ngokwemibandela yesiqeshana – uhlala eyilungu LeSikhwama Sezimpesheni Sabasebenzi Bakahulumeni esichazwe esigabeni 2 soMthetho Wezimpesheni Wabasebenzi Bakahulumeni , ka-1996 ; 
ngokujotshelelwa kwala magama alandelayo endimeni ngokushesha ngemva kwegama elithi uMthetho : 
, noma uKhomishane Wokuvikelwa Kwabathengi Kazwelonke ecaleni lodaba oluphakama ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
ukuntuleka kwezinyathelo zokulungisa okonakele ; ukuntuleka kokuqwasha ngamalungelo ; 
Umuntu othembisa ukuphakela , noma ophakela– noma iyiphi isevisi ngenjongo esobala noma esikiselwayo yokuphenya ngezimali ezikhokhwayo , izinkokhiso , noma inzalo ekhokhiswayo esivumelwaneni sesikweletu ; 
Izahluko 1 kuya ku-5 zalo Mthetho , isigaba 120 nanoma yimuphi omunye umthetho ohlinzekiwe ogunyaza uNgqongqoshe ukuba enze imithetho , kanye nalolu Hlelo , ngakunye kuqala ukusebenza ngosuku oluyoba ngemva konyaka kusukela lo Mthetho usayinwe nguMongameli . Ukuchitshiyelwa kwesigaba 151 soMthetho 34 ka-2005  
kanye nangokujotshelelwa kwamagama alandelayo endimeni ngokushesha ngemva kwegama elithi uMthetho ; 
Inxusa Lokulawulwa Kwezikweletu Zikazwelonke , noma uKhomishane Wabathengi Kazwelonke ecaleni lodaba oluphakame ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2007 ; 
iziqondiso zenkantolo ngokwemibandela yalo Mthetho noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
ngokukhuthaza imikhuba emihle yebhizinisi ; 
ukwanda kwemikhiqizo yezinga eliphansi nengaphephile ; 
abahlala ezindaweni zomphakathi ezingazodwa noma ezingenawo umphakathi omningi ; 
UMBIKO OFINGQIWE NGEMIGOMO YOMTHETHO-SIVIVINYO YOKUVIKELWA KWABATHENGI , KA-2008 
Kulolu Hlelo – ibinzana elithi usuku oqala ngalo ukusebenza lisho usuku imithetho ehlinzekiwe eshiwo esiqeshaneni 2 eyaqala ngalo ukusebenza ; 
Isikhombo kulolu Hlelo – esikuyisa esigabeni ngenombolo siyisikhombo esiqondiswe esigabeni esihambisanayo salo Mthetho ; 
Izigaba zalo Mthetho ezihlelwe ohleni lokuqala lwethebula elilandelayo ziyasebenza , ngokwezinga eliboniswe ohleni lwesibili , esivumelwaneni esibe khona ngaphambili phakathi komphakeli nomthengi , uma leso sivumelwano esibe khona ngaphambili– besingaphansi kwalo Mthetho uma lo Mthetho ubusebenza ngesikhathi kwenziwa isivumelwano ; 
ukuya ku-Usebenza kuphela emalini ekhokhwa ngumthengi , ngokwemibandela yalesi sivumelwano , ngosuku okulindeleke ukuba usebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
, noma uKhomishane Wokuvikelwa Kwabathengi Kazwelonke , ecaleni lodaba oluphakama ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
UMthetho Wokuphathwa Kwezimali ZikaMasipala ka-2003 ; UNgqongqoshe , ngesaziso esishicilelwe ku-Somqulu okungenani izinsuku ezingu-20 zomsebenzi ngaphambi kosuku oluchazwe esiqeshaneni , angase– ahlehlise usuku lokuqala kokusebenza kwanoma yimuphi umthetho ochazwe kuleso siqeshaneni , ngenkathi engengaphezu kwezinyanga eziyisithupha ezengeziwe , ngezizathu zokuthi kudingeka isikhathi esengeziwe sokulungiselela ngokwanele izinhlelo zokuqondisa ezidingekayo ukuze kuqinisekiswe ukusetshenziswa okulula nokuphumelelayo kwalowo mthetho ohlinzekiwe , noma ngesicelo selungu leKhabinethi elinomthwalo wokunakekela izindaba zikahulumeni wasekhaya , ahlehlise ukusebenza kwalo Mthetho kuze kube yilapho kunikezwa esinye isaziso– kunoma yimuphi omunye umasipala ngaphandle kwalowo ongase ubizwe ngokuthi phecelezi high capacity municipality njengoba kuchazwe ngokuvumelana nemibandela kaHulumeni Wasekhaya .  
ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ngokushesha ngemva kwegama elithi uMthetho emshwaneni ovulayo wesigatshana : 
ibinzana elithi isivumelwano esibe khona ngaphambili lisho isivumelwano esenziwa ngaphambi kosuku okwakulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza ; 
Isigaba 142 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa– ngokufakwa kwendima elandelayo esikhundleni sendima yesigatshana : 
umklomelo onikwa umthengi ngosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenza , wanoma yiliphi ilungelo lembonelelo yokuvunyelwa ukuthenga ngesikweletu noma umvuzo kulolo hlelo njengembonelelo yanoma yikuphi ukuphakelwa kwezimpahla noma amasevisi ; 
Isigaba 150 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha– ngokujotshelelwa komshwana ovulayo wamagama alandelayo ngokushesha nje ngaphambi kwegama elithi kuhlanganisa/kubandakanya : 
ngokunciphisa nokulungisa izinkinga zokuphakelwa izimpahla noma ukuhlinzekwa ngamasevisi kubathengi– abahola imali encane noma abantu abakha imiphakathi ehola imali encane ; 
ukuvikelwa okunganele kwabathengi kanye nokuphoqelelwa komthetho okubuthaka . 
kanye nangokujotshelelwa kwamagama alandelayo ekugcineni kwendima yesigatshana : , noma ecaleni lodaba oluphakama ngokwemibandela yoMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , elinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano njengoba kuchazwe kulowo Mthetho . 
ngokujotshelelwa kwamagama alandelayo ngokushesha ngemva kwegama elithi Inxusa Lokulawula esigatshaneni : 
Umuntu akumelwe akhuthaze ukuthengwa kwempahla , athembise ukuphakela , aphekele noma ayenge omunye umuntu ukuba amukele ukuhlinzekwa kwanoma yimaphi amasevisi ahloselwe ngokuyinhloko– ukwephulwa kwesivumelwano sezikweletu , noma ukudluliswa okungekho emthethweni kwanoma yiliphi ilungelo lomhlinzeki wezikweletu ngaphansi kwesivumelwano sezikweletu kumuntu wesithathu . 
Noma yikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho okungenzeka akuchazwanga kulezi eziqeshaneni ukuya ku-4 kusebenza kunoma ukuziphatha , isimo , ukusebenzelana kwezebhizinisi noma isivumelwano okube khona ngaphambili kuphela ngokwezinga elidingekayo kuze kuqinisekiswe ukuchazwa okufanele noma ukwenza ngokuvumelana kanye nokuphoqelelwa kwemithetho ehlinzekiwe echazwe eziqeshaneni ukuya ku-Ukusebenza okubanjezelwe kwesigaba 11 Naphezu kwesigaba 11 , umthetho ohlinzekiwe wesigaba 11 uhlala ungasebenzi kuze kube usuku olumenyezelwe nguNgqongqoshe ngesaziso ku-Somqulu ngemva– kokuba uKhomishane esemise futhi waqaphela irejista njengoba kuchazwe esigabeni 11 ; 
Ngaphandle kokuba kuchazwe ngokucacile kulesi siqephu , lo Mthetho awusebenzi– ekuthengiseni noma kunoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngaphambi kosuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza ; 
Isigaba 147 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha– ngokujobelela la magama alandelayo ekugcineni kwendima y esigatshana : 
Usebenza kuphela kunoma yisiphi isichibiyelo esihlosiwe esivumelwaneni esenziwe ngosuku okulindeleke ukuba usebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
ukuya ku-Usebenza kuphela ngokuqondene nokuvalwa kwanoma iyiphi indawo okuchazwe kuleyo mithetho ehlinzekiwe , uma kuzokwenzeka ngosuku okulindeleke ukuba usebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
Isigaba 35 sisebenza kunoma yiluphi uhlelo lokuhlomulisa ukwethembeka olube khona ngaphambili , kodwa ngokuqondene nanoma– yisiphi isithembiso sokubamba iqhaza kulolo hlelo , noma idokhumenti echaza leso sithembso , eyenziwe noma eshicilelwe ngosuku okulindeleke ukuba siqale ngalo ukusebenz noma ngemva kwalo ; 
kanye nangokufakwa kwalesi sigatshana esilandelayo esikhundleni saleso esisesigatshaneni Ekuphethweni kwecala , iNkantolo Yobulungisa kumelwe yenze isiqondiso esivunyelwe ngokwemibandela yalo Mthetho , noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 , futhi kumelwe inikeze izizathu ezibhalwe phansi zezinqumo zayo . 
ebebhalise igama lebhizinisi ngaphambi kosuku obekulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza , ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni , ngaphandle omthetho ochithiwe ; 
ukuhlinzeka ngohlelo olungaguquguquki , olufinyelelekayo nolusebenzisekayo lokuxazululwa kwezingxabano ngokubambisana ezivela ekusebenzelaneni nabathengi ; 
Usebenza kuphela emalini ekhokhwayo noma ekhokhwa ngumthengi , noma empahleni eba ngeyomphakeli , ngosuku okulindeleke ukuba usebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
Njengoba kwethulwe ngobunono esigabeni 3 , izinjongo zoMthetho-Sivivinyo ukukhuthaza nokuthuthukisa inhlalakahle kwezenhlalo nezomnotho zabathengi eNingizimu Afrika– ngokwakha uhlaka olungokomthetho lokufinyelelwa nokulondolozwa kwemakethe yabatheng engakhethi , efinyelelekayo , elula , esimeme nekulungele ukuzuzisa abathengi bebonke ; 
ibinzana elithi usuku okulindeleke ukuba uqale ngalo ukusebenza lisho usuku imithetho ehlinzekiwe eshiwo esiqeshaneni 2 eyaqala ngalo ukusebenza ; 
Usebenza kuphela ngokuqondene nanoma yiziphi izimpahla eziphakelwa umthengi ngokwemibandela yalesi sivumelwano , ngosuku okulindeleke ukuba sisebenze ngalo noma ngemva kwalo . 
Isigaba esilandelayo sifakwa sijotshelelwa ngemva kwesigaba 141 : 
Ukudluliselwa kwabasebenzi bomnyango kuKhomishane kumelwe kuqaliswe ngokuvumelana– nesigaba 197 soMthetho Wokuhlalisana Kwabasebenzi ka-1995 ; 
Isigatshana 1 asisebenzi maqondana– nanoma yikuphi ukuxoxisana nommeli egameni lomthengi , nomhlinzeki wamasevisi othintekayo ; 
Isigaba 143 soMthetho oyinhloko siyachitshiyelwa lapha ngokufakwa kwendima elandelayo esikhundleni sendima : 
, noma uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi , ka-2008 ; 
noma isivumelwano sebhizinisi siphakathi kwamaqembu amabili ayingxenye yomgudu wokuphakela uma inani laleyo mpahla liwela ngaphezu kwesilinganiso esinqunywe nguNgqongqoshe . 
Okwamanje , ukubhaliswa kwamagama ebhizinisi kwenziwa ngokuthandela , kwenzele ukuvikela amabhizinisi kwabanye abantu ngesinyelela abantshontsha uphawu lokuhweba lwabanye . 
Siyakwenqabela futhi ukwazisa abathengi ukuthi bawine umklomelo lapho bekungenamncintiswano obubanjiwe , noma bengazange nhlobo bangenele umncintiswano , noma ukwenza umklomelo ube ngaphansi kombandela wokukhokhelwa ongazange udalulwe ngaphambilini wanoma iyiphi inkokhelo , kungakhathaliseki ukuthi ngenxa yokubamba iqhaza emncintiswaneni , noma womklomelo ngokwawo . 
Inkantolo yokulingana iqashelwa njengenegunya eliyingqayizivele lokunquma ukwephulwa kwemithetho ethile yale ngxenye ngokwemibandela yoMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlulula Okungafanele . 
UNgqongqoshe angase enze imithetho echaza ukulahlwa kwezinto zokuphatha , amaphalethi nezinye izinto ezifanayo ukuze umthengi abuyiselwe imali yakhe lapho zibuyiselwa kumphakeli . 
Isigaba 26 senza kube yimpoqo ngamarekhodi ezentengiselwano anoma yisiphi isivumelwano sezebhizinisi ukuba anikezwe umthengi futhi sinquma ukwaziswa okumelwe kube khona erekhodini lezentengiselwano . 
Ngakho-ke , uMthetho-Sivivinyo uhlongoza ushintsho oluphawulekayo ohlelweni lwamanje lokubhaliswa kwamagama ebhizinisi , ngokukwenza kube yisibopho esikhundleni sokuba kwenziwa ngokuzithandela . 
Lezo zimpahla , lapho zidilivwa kumelwe zivumelane nencazelo noma isampula , ngale kwalokho umthengi unelungelo elilinganiselwe lokuzibuyisela emuva ngaphansi kwesigaba 20 . 
Imithetho ezochithwa , njengoba kuchazwe esigabeni 121 kanye nezinye izichibiyelo eziwumphumela yilezi : 
Lo Mthetho-Sivivinyo uyaqaphela ukuthi ukuvikelwa kwabathengi kuyindaba engena ngaphansi komkhakha osebenzayo wegunya elisebenza ngokulandelana phakathi kukahulumeni wesifundazwe nokazwelonke ngokwemibandela yoHlelo 4 loMthetho-Sisekelo . 
Ngokuqalisa noma ngokwenza noma isiphi isenzo esisemthethweni ukuze kuvikelwe izithakazelo zabathengi ngabanye noma iqembu labathengi lilonke kunoma yiluphi udaba ngaphambi kwanoma yimuphi umkhandlu ochazwe kuMthetho-Sivivinyo ; 
Lokhu kusebenza ngokukhethekile ezimweni lapho umthengi ethenga khona ngokwesisekelo sencazelo noma isampula . 
Ilungelo lokuhlinzekwa ngempahla esezingeni elifanele , eyikhwalithi , nokuphepha  
Ukuchithwa nokushintshwa kwemithetho yamanje  
Ngaphansi kohlaka lokuqondisa olukhona , uMthetho Wezindaba Zabathengi , ka-1988 kanye neminye imithetho ehlukahlukene ilawula ukuvikelwa kwabathengi . 
Lokhu kuhlanganisa amakhomishini azuziwe , kanye nezinhlangano abazimelelayo . 
Lokhu kuzovumelanisa lo Mthetho-Sivivinyo neminye imithetho edinga ukuphathwa ngendlela ehlukile , ngokwesibonelo , ukwenqatshelwa kokuthengiswa kotshwala kubantwana abangaphansi kweminyaka evumelekile . 
Ngaphansi koMthetho-Sivivinyo umuntu oqhuba ibhizinisi angakwenza lokho kuphela ngegama eliphelele lakhe siqu lowo muntu njengoba libhalwe efomini elingokomthetho likamazisi , egameni elibhalisiwe noma kwelinye igama lebhizinisi elibhalisiwe . Amakhathalogi nezincwadi ezijikeleziswayo kumelwe zibonise lelo gama , incazelo yebhizinisi nesitatimende sendawo lapho liqhutshelwa khona  
Maqondana nanoma yiziphi izimpahla ezithengwa zigodlwe ngumphakeli , ubonisa ukuthi abaphakeli banesibopho ngamanani akhokhwa ngabathengi ngezimpahla ezigodliwe , nokuthi izimpahla zisala ngokulahlekelwa komphakeli . 
Isigaba 36 siyakwenqabela ukukhipha imiklomelo ngenhloso yokungabanikezi abayiwinile . 
Ngaphezu kwalokho , amaqembu okuvikelwa kwabathengi agunyaziwe anelungelo lokuthintwa maqondana nanoma yimuphi wokusebenza kwezezimboni nanoma yimiphi imithetho ehlongozwayo . 
UNgqongqoshe unegunya lokukhulula izigaba ezithile zezivumelwano zebhizinisi kuleyo mfuneko . 
Ilungelo lokusebenzelana ngokufanele nangokwethembeka  
Ilungelo lokuthenga lihlanganisa ilungelo lokunquma ukuthi uzoqhubeka yini noma cha nelungiselelo lezomnotho phakathi nenkathi yesivumelwano , nalapho sesiphelelwe yisikhathi . 
Ukuziphatha kokungabi nanembeza , ukuphoqelela , ithonya elingafanele , ukucindezelwa noma ukuhlukunyezwa , amaqhinga angalungile noma ukuziphatha kwenqatshelwe maqondana nanoma yikuphi ukumakethwa , ukuphakelwa , ukuxoxisana ngenjongo yokuhwebelana , ukuqoqa noma ukubuyiswa kwezimpahla kumthengi . 
Abantu ababa khona endaweni yebhizinisi yomthengi noma ekhaya lakhe ukuzodiliva noma ukufaka noma yiziphi izimpahla , noma ukuzokwenza amasevisi , kumelwe bagqoke into ezobachaza ngendlela egculisayo . 
Uma izimpahla zilungiswe kabusha , lokho kumelwe kudalulwe , futhi uma ziye zalandwa kwamanye amazwe ngaphandle kwenzuzo yewaranti yomakhi , lelo qiniso kumelwe lidalulwe . 
Imikhuba eminingi ethile yezentengiselwano kanye neyokuthengisa yenqatshelwe , kubandakanya nokuthengisa okuyengayo , ukukhethiswa okungakukhinyabeza , nokuthengisa ngokusiswa . 
abaphakeli abavunyelwe ukuba balindele ukuba abathengi bathenge izimpahla ezinqwatshelanisiwe noma amasevisi njengoba kuchazwe esigabeni 13 , ngaphandle uma kungaqinisekiswa ukuthi ukuzinqwabelanisa kanjalo kungaholela ezinzuzweni ezingokomnotho ngabathengi . 
Ilungelo lokuthola imakethe yabathengi ngokulinganayo  
Abaphakeli banesibopho ngaphansi koMthetho-Sivivinyo ukwamukela ukubuyiselwa kwezimpahla eziyimfucumfucu ezingase zingamukelwa esimisweni sokuqoqwa kwemfucumfucu . 
Ilungelo lokuthola imakethe ngokulinganayo liwumxhantela futhi lihlobene ngokwemiqondo nakho kokubili uMthetho-Sivivinyo Wamalungelo kanye noMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlulula Okungafanele , ka-2000 . Uvikela imiphakathi , izifunda , imikhakha yezentengiselwano noma izakhamuzi ekubandlululweni ngokungafanele maqondana nokutholakala kwezimpahla namasevisi ekhwalithi namanani angafani . 
Isigaba 39 sibhekela isimo esingokomthetho sezivumelwano phakathi kwabaphakeli nabantu abangenalo ulwazi lwezomthetho ukuba bangenele leso sivumelwano . 
Ilungelo lokuzwiwa nokuthola ukubhekelwa kwezinkinga  UMthetho-Sisekelo uhloselwe ukwenza ukubhekelwa kwezinkinga kufinyeleleke kalula , nokuvikela abathengi ekuxhashazweni uma bethatha izinyathelo zokulwela amalungelo abo . 
Awuhloselwe ukukhwebula , noma ukuchitha izinhlelo ezibekwe ngokucacile zokuvikelwa kwabathengi ezamiswa ngokwemibandela yemithetho yezezimboni ebewe ngokucacile . 
Isigatshana 69 sihlela imikhakha etholakalayo yokubhekelwa kwezinkinga , kuhlanganisa izinkantolo , amanye amanxusa okuxazululwa kwezingxabano , nokukhalaza kuKhomishane . 
Abathengi abaye bathintwa ngabathengisi ngokuqondile ngokuvamile bazizwa becindezelwe ngokwengqondo ukuba bavume ukuthengiselwa impahla . 
UMthetho-Sivivinyo uhlela ngokwezigaba idlanzana lamalungelo abathengi , njengoba kuchazwe ngezansi . 
Lo Mthetho-Sivinyo ufuna ukuthuthukisa lelo lungelo ngale mithetho elandelayo : 
Izivumelwano zezebhizinisi ezingenangqondo njengoba kuchazwe esigabeni 48 zenqatshelwe , njengoba nje kunjalo ngemibandela engenabulungisa noma ekhethayo . 
ukunqunywa kwezinyathelo okumelwe zithathwe ukuqinisekisa ukwenziwa komsebenzi othile yigunya elibhekele ukuvikelwa kwabathengi esifundazweni , esimweni lapho : lingamiswanga khona igunya lokuvikelwa kwabathengi ; 
Ilungelo lokuqhuba ezentengiselwano ngokungakhethi nangokuzibophezela  
Ngokwemibandela yesigaba 61 , umkhiqizi , umthengisi noma umphakeli wempahla unesibopho nganoma iyiphi ingozi ngokuphelele noma ngokwengxenye ebangelwa umphumela wezimfa emkhiqizweni noma ukwehluleka komkhiqizo , ngaphandle kwezinto ezithile ezikhululiwe kulo mthetho . 
Kuzovumela futhi umkhuba ovamile wezaphulelo kubantwana , noma kubantu abangaphezu kweminyaka ethile yobudala , futhi kuzovumela ukusetshenziswa ngokuqhubekayo kwezindawo ezithile ngabantu bamajenda ahlukahlukene . 
Ekugcineni , isigaba 67sidinga ukuba abaphakeli babuyisele izingxenye nezinto ezisele emsebenzini wokulungisa . 
Lo Mthetho-Sivivinyo uhlongoza ukuchitha imithetho eminingana bese ufaka esikhundleni sayo uMthetho Wokuvikelwa Kwabathengi owodwa , ozokwenza futhi ukuba izinqubo zawo zokuphoqelelwa komthetho zize kuqala futhi uzolungisa umthetho ovamile ngezindlela eziningana . 
Ngenxa yokuthi lolo hlobo lwesivumelwano ngokuvamile asenziwa ngenkululeko yokuzikhethela , isigaba 16 simisa ilungelo lomthengi lokusula leso sivumelwano ngaphandle kokuhlawuliswa phakathi nenkathi emfushane yokuxola yezinsuku ezinhlanu zomsebenzi . 
UMthetho-Sivivinyo uhloselwe ukunikeza isivikelo kubathengi sohlelo lokuphatha olungaguquki . 
Ilungelo lokunikwa imibandela nezimfuneko ezingakhethi , ezinobulungisa , nezicabangelayo  
UNgqongqoshe , angase akukhulule ukwenziwa kwezivumelwano zebhizinisi okunjalo noma amasevisi ngaphansi kwesilinganiso esithile esinqunyiwe . 
Lo Mthetho-Sivivinyo ukhuthaza ukukhankasela ukulwela amalungelo abathengi . 
Incazelo yesivumelwano sebhizinisi nomthengi  
Ukuze kuthuthukiswe ukukhetha komthengi , lo Mthetho-Sivivinyo wethula imithetho eminingi ehloselwe ukusiza abathengi ukuba bakhethe izimpahla noma amasevisi ngesisekelo sokuthi bazihlolile lezo zimpahla futhi baqhathanisa namanani . 
Ilungelo labathengi lokuhlonishwa kwezimfihlo zabo libandakanya nelungelo lokwamukela , ukwenqaba noma ukuvimbela yimiphi imizamo yokuza kubo ngenjongo yezentengiselwano ngokuqondile . 
Ukuze uvimbele noma ulungise ukuxhashazwa okubi kakhulu endaweni yokuthengiswa kwezimpahla noma amasevisi , lo Mthetho-Sivivinyo wethula , noma wakha kabusha imithetho eminingana ukuze ubhekele lezi zindaba ezilandelayo : 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi ukwaziswa noma amarekhodi abaxhumanisi noma isigaba zabaxhumanisi okumelwe ziwagcine . 
Ubuye ufune ukuba umphakeli anxephezele umthengi uma umphakeli engakwazi ukukhiqiza izimpahla uma imali ephelele isikhokhiwe ngumthengi . 
Ngenxa yalokho , lo Mthetho-Sivivinyo uvumela uNgqongqoshe ukuba athintane namaLungu eMikhandlu Ephethe Yezifundazwe eqondisa izindaba zabathengi maqondana nalokhu : 
Ilungelo lokudalulwa kwemininingwane lihloselwe ukuqinisekisa ukuthi abathengi bayayiqonda imibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma zezivumelwano abazingenelayo futhi bayakwazi ukwenza ukukhetha bazi ngemikhiqizo nangamasevisi abakusebenzisayo . 
Umphakeli noma umuntu osebenza egameni lakhe akavunyelwe ukwedusa , ukukhohlisa noma ukuqamba amanga maqondana nanoma yiziphi izimpahla namasevisi ngaphansi kwezimo ezihlele esigabeni 41 . 
Ngaphezu kwaloho , uma umthengi eye wazisa umphakeli ngalokho izimpahla afuna ukuzisebenzisela kona , umthengi unelungelo lokulindela ukuthi ziyokufanelekela ukusetshenziselwa leyo njongo . 
Ummeleli Osemthethweni , inkantolo yabathengi noma igunya leSifundazwe eliye laxazulula isikhalazo lingase libhale isivumelwano njengesiqondiso , esiyobe sesiqinisekiswa njengesiqondiso sokuvuma ezinkantolo . 
Ilungelo lokukhetha lihlanganisa nelungelo lomthengi lokuhlola izimpahla . 
UMthetho-Sivivinyo ubeka isibopho kumphakeli sokukhipha izixwayiso zanoma yimiphi imisebenzi noma izindawo ezibhekene nengozi engase ibangele ukulimala okubi noma ukufa kubathengi ; 
Incazelo yezohwebo esetshenziswe kunoma yiziphi izimpahla akumelwe ikhohlise , futhi akumelwe iqilizelwe . UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi izigaba zezimpahla okumelwe kusetshenziswe kuzo incazelo yezohwebo . 
Lo Mthetho-Sisekelo uyalushintsha uhlelo loMthetho Wemidlalo Yokugembula lokulawula imincintiswano yokukhuthazwa ukuthengwa kwempahla . 
Kulokhu , abathengi banamalungelo alandelayo : 
Umthwalo womphakeli kubathengi  
UMthetho-Sivivinyo uchaza izindinganiso zokuqhuba ezentengiselwano ngokungakhethi nangokuzibophezela futhi uhlinzeka ngokwenqatshelwa kokuqhutshwa kwezentengiselwano ezedusayo , ezikhohlisayo noma ezinenkohliso njengoba kuchazwe esigabeni 35 . 
Ukuze kuvikelwe abathengi ngokuqhubekayo , uNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi izinsuku ezithile , nezikhathi okungavunyelwe ngazo ukuxhumana nomthengi ngenjongo yokukhuthaza ukuthengwa kwempahla . 
Kukhona ukwenqatshelwa kokuthengisa ngamanani eqile nangokugcinelwa impahla ngokweqile , okudinga ukuba umphakeli angamukeli mbonelelo nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngale kokuba kungalindeleka ngokunengqondo ukuba abe namandla okubaphakela noma ukuhlosa ukubaphakela ngezimpahla noma ngamasevisi ahlukile . Abathengi kumelwe babuyiselwe yonke imali yabo inenzalo futhi abathengi bangabiza amadameshi adalwe yizivumelwano nabe umphumela , kanye nokulahlekelwa ngokomnotho . 
Icala lo mthetho ohlinzekwe ngenxa yalo kuMthetho-Sivivinyo ngaphezu kwanoma yiliphi elinye lalowo muntu ngokwemibandela yanoma yimuphi omunye umthetho , futhi udlulela nasekulahlekelweni okudalwe ukufa , ukugula noma ingozi kunoma iyiphi impahla . 
Isigaba 58 sinikeza isiqondiso ezinkantolo ngokuqondene nendlela okumelwe bathole ngayo ukuziphatha kokungabi nanembeza , imibandela yezivumelwano engalungile , engenabulungisa , noma engenangqondo , noma ibhekele imibandela yezivumelwano enqatshelwe . 
Uma isikhangiso noma isaziso sithi amanani anombandela wesaphulelo noma indali , isigaba 23 sihlinzeka ngokusebenza okungaguquki kwezaziso ezinjalo , ukuze abathengi bakwazi ukuqhathanisa kangcono amanani ngendlela engaguquguquki . 
Uma umxhasi wohlelo lokwethembeka egcina amagama amalungu , umxhasi angase andise inani lemivuzo kuphela ngemva kokwazisa amalungu . 
noma oyi-franchisee ngokwemibandela yesivumelwano se-franchise . 
Incazelo yomthengi idluliselwa kulabo okuyibona basebenzisi bangempela bezimpahla noma amasevisi , kungakhathaliseki ukuthi kungase kube ngubani owenze leso sivumelwano sebhizinisi , noma oye wakhokhela izimpahla noma amasevisi . 
UMthetho-Sisekelo wenza kube yimpoqo ukuboniswa kwamanani anoma yiziphi izimpahla ezikhangiselwe ukuthengiswa . 
Ilungelo lokukhetha lihlanganisa nelungelo lomthengi lokusula ukugcinelwa okuthile noma ukubhukelwa , kodwa abaphakeli bangase bakhokhise kusengaphambili amadiphozi futhi babize izimal zokukhansela ezibonisa ukucabangela . 
Ukubhaliswa kwamagama ebhizinisi  
I-dti ikholelwa ukuthi abathengi banelungelo , nesidingo , sokukwazi ukuthola uphawu lomuntu osemthethweni abasebenzelana naye . 
noma UNgqongqoshe ephethe khona ngokuthi igunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe elikhona alikwazi ukwenza umsebenzi ngempumelelo . 
Kuyadingeka futhi ukuba kudalulwe kusengaphambili isilinganiso okumelwe silungiselelwe . 
Ngakho-ke , isigaba 5 sigunyaza ungqongqoshe ukuba anikeze ukukhululwa kwezimboni kabanzi ekusebenzeni kwemithetho ethile ehlinzekiwe yale Mithetho-Sivivinyo ngokwesicelo somqondisi ofanelekayo wemboni , uma uKhomishane Wabathengi Kazwelonke azisa ukuthi uhlelo oluthile lwezezimboni olubekwe ngokucacile lunikeza okungenani isilinganiso esifanayo sokuvikeleka kubathengi naleso abebeyosithola ngaphansi kwalo Mthetho-Sivivinyo . 
UMthetho-Sivivinyo uyayiqaphela indima yomphakathi yokuvikelwa kwabathengi ngokuhlinzeka ngoxhaso kunoma yimuphi umuntu noma inhlangano yabantu ehlangabezana nendinganiso ebekiwe njengamaqembu okuvikelwa kwabathengi . 
UMthetho Wezindaba Zabathengi , ka-1988 UMthetho Wemikhuba Yezohwebo , ka-1976 ; UMthetho Wezindaba Zezentengiselwano Namasevisi , ka-1964 ; UMthetho Wamagama Ebhizinisi , ka-1960 ; UMthetho Wamabhizinisi , ka-1991 UMthetho Wokulawulwa Kwamanani , ka-1964 ; Izigaba 2 kuya ku-13 , nezigaba 16 kuya ku-17 zoMthetho Wezimpahla Ezithengwa Zithengiswe , ka-1941 ; Isigaba 54 soMthetho Wemidlalo Yokugembula , ka-1997 kanye neminye imithetho ehlobene nawo . 
Isigaba 26 sichaza izimfuneko zokudalula ukwaziswa abaxhumanisi abangalawulwa ngaphansi komunye umthetho okumelwe bahambisane nazo . 
Isigaba 17 sichaza izimo inhlawulo yokusula engase ibhekwe kuzo njengengabonisi ukucabangela . 
isaziso noma iziyalezo zokuphatha izimpahla ngokuphepha ; 
Ngaphezu kwalokho , kuzovumela abaphakeli ukuba baqondise ukumaketha kwabo emaqenjini athile omphakathi ngokwesilinganiso esizwakalayo sokuphakelwa kwalezo zimpahla nalawo masevisi kulawo maqembu . 
Nokho , umphakeli angaseqa isilinganiso sokuqala uma umthengi ngokubhala phansi esenqaba leso silinganiso noma egunyaza umsebenzi ungakenziwa noma yiziphi izimali okumelwe zikhokhwe kuze kube sesilinganisweni esithile okungamelwe seqiwe . 
Ngakho , kuye ngomongo , umthengi usho : Umuntu izimpahla ezimakethwa/ezithengiswa kuye ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ;  umuntu oye wangenela ukuthengiselana noma isivumelwano sebhizinisi nomphakeli ; 
UMthetho-Sivivinyo usebenza ezimpahleni noma kumasevisi kungakhathaliseki ukuthi akhangiselwa ibhizinisi elithola inzuzo noma inhlangano engatholi nzuzo , umbuso noma izinkampani ezingene esivumelwaneni sokusebenza nombuso , kubandakanya ama-Public Private Partnerships . 
Abaphakeli bezinkonzo zokulungisa okulimele , ukulungisa noma ukufaka okusha abakwazi ukukhokhisa abathengi ngamasevisi abawenzayo ngale kokuba umthengi ayehlinzekwe ngesilinganiso semali ethile , umthengi aye wasigunyaza . 
UMthetho-Sivivinyo ulawula izinhlelo zokwethembeka ngokudinga ukuba abaxhasi bezinhlelo zokwethembeka bahlangabezana nezibopho zabo lapho bekhipha izibonelelo zokwethembeka , wenqabela ukuhlinzekwa kwemikhiziyo yezinga eliphansi , noma ukunqwabelanisa izimpahla noma amasevisi okuklomelisa kanye nemikhiqizo yentela kahulumeni , udinga ukuba umphakeli amukele ukukhishwa kwemivuzo yokwethembeka eyanele njengembonelelo eyanele yezimpahla namasevisi nganoma yisiphi isikhathi , ngokuvumelana nezinkathi zokunqindeka kokutholakala kwempahla . 
Ngaphezu kwalokho , isigaba 2 sisho ngokucacile ukuthi ezimweni lapho kuba nokungqubuzana phakathi kwalo Mthetho-Sivivinyo nanoma yimuphi omunye umthetho ovikela abathengi ngaphakathi kwemboni , imithetho kumelwe iphoqelelwe ngokulandelana , ngangokunokwenzeka , futhi ngaphezu kwalokho , umthetho onikeza ukuvikeleka okusezingeni elithe xaxa kubathengi yiwona ozosebenza . 
Isigaba 82 simisa uhlelo lokuthuthukisa ngokubanjwa kwemihlangano yokubonisana ngemithetho yokuziphatha yezezimboni ephathelene nezindaba zabathengi , futhi senza ukuba ithole isisindo somthetho ngokuyenza ukuba inqunywe nguNgqongqoshe . 
Uma omunye umuntu enelungelo elingokomthetho ezimpahleni , umphakeli unesibopho kulowo muntu omunye , ngaphandle uma kungaboniswa ukuthi umphakeli nomthengi babambisene ekubopheni uzungu lokukhohlisa omunye umuntu . 
Izivumelwano ezithile , noma imithetho yezivumelwano ihlelwe njengengekho emthethweni esigabeni 51 , futhi ayisebenzi kusukela ekubekweni kwayo kungakhathaliseki umthetho wezinkantolo noma ukuhlinzekwa kweminye imithetho . 
Ilungelo lokudalulwa nokutholakala nokwaziswa  
Lo Mthetho-Sivivinyo uhloselwe ukuhlela nokuthuthukisa umthetho wezinkantolo ngokubhekela imibandela engalungile yezivumelwano futhi uhlinzeke abathengi ngamakhambi lapho bekunokwephulwa kwesivumelwano khona . 
Isigaba 63 sihlinzeka zezitifiketi ze-prepaid , imivuzo namavawusha kuhlala kusesimweni sokuxoxisana ngakho kuze kuphele iminyaka emihlanu , nokuthi umphakeli unesibopho sokuzihlonipha lapho lapho zivezwa . 
Isigaba 22 siveza izimo lapho idokhumenti iyobhekwa khona njengebhalwe ngolimi olulula , futhi uKhomishane angase ashicilele iziqondiso zezindlela zokuhlola ukuthi leyo dokhumenti iyayanelisa yini leyo mfuno . 
UMthetho-Sisekelo awuyichithi imithetho ekhona njengamanje yokwenqatshelwa kwezinhlelo kanye nezithembiso eziyinkohliso , izinhlelo zokuceba ngokushesha nezinye ezihlobene nazo . 
I-dti ikholelwa ukuthi izivumelwano zezebhizinisi ezinkulu ezibandakanya amabhizinisi amakhulu kanye nombuso azikudingi ukuvikelwa okunikezwa yilo Mthetho-Sivivinyo ngoba zizozuza kulesi simo esishintshashintshayo sokusebenza semakethe engabekelwe mithetho . Ngakho-ke uMthetho-Sivivinyo ngeke usebenze ezivumelwaneni zezebhizinisi uma– umthengi kuwumbuso , noma uma kuyinxusa lombuso ; 
Imithetho emisha esigabeni 45 ihloselwe ukuqinisekisa ukungakhethi ezindalini ngokulawula ukubamba iqhaza kwabanikazi kanye namanxusa abo , njengababhidayo , futhi idinga ukuba kukhishwe isaziso nganoma iyiphi imali okungenakwehlelwa ngaphansi kwayo noma imali ephansi kakhulu okungabhidwa ngayo . 
Isigaba 33 simisa izindinganiso zokuqhutshwa kwezentengiselwano ngamakhathalogi , isigaba 34 silawula ukusetshenziswa kwamakhuphoni ezohwebo , futhi isigaba 37 silawula ukumakethwa komsebenzi ezinhlelweni zasekhaya . 
Imithetho ephathelene nezindinganiso kanye nokubhaliswa kwamagama ebhizinisi kuye kwabuyekezwa , kwavunyeliswa nesikhathi sesimanje futhi kwavunyelaniswa nezinhlongozo okuxoxwa ngazo ngendinganiso esebenza ezinkampanini ngokwemibandela yoMthetho Wezinkampani . 
Ukuze abathengi benziwe bakwazi ukusebenzisa ilungelo elihlinzekwa yilo Mthetho ngabathengi lokufuna ngokusemthethweni ukuba omakethayo ayeke ukuxhumana nalowo mthengi , futhi uchaza ukumiswa kwe-Exclusion Register yimboni noma uKhomishane . 
Lo Mthetho-Sivivinyo uzosebenza kuzo zonke izivumelwano zamabhizinisi ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile phakathi kwabahwebelanayo kwiRiphabhuliki , kuya ekukhuthazeni ukuthengwa kwempahla namasevisi okungaholela kulezo zivumelwano , nasezimpahleni namasevisi ngokwawo ngemva kokuba izivumelwano seziphothuliwe . 
UMthetho-Sivinyo uyaqhubeka uchaza izindaba amagunya okuvikelwa kwabathengi anegunya kuzo maqondana nezenzo noma izicelo ezenziwa ngabantu abaqhuba ibhizinisi ezifundazweni abakuzo kuphela , kubandakanya : 
Imithetho efuna ukunqinda ikhono lomphakeli kumelwe ilethwe ngokukhethekile ekunakekeleni komthengi njengoba kuchazwe esigabeni 49 . 
noma ukusebenzelana kuphathelene nokuphakelwa noma izimpahla noma amasevisi okungase kuphakelwe ngokuqondisa komthengi . 
Lokhu kuhlanganisa izivumelwano ze-franchise njengoba kuchazwe esigabeni 5 . 
Isigaba 14 simisa ilungelo labathengi lokusula isivumelwano senkathi enqunyiwe , silinganisele amalungelo abaphakeli okufuna inkokhelo ngokusula , futhi sibeke imithetho elawula ukuphelelwa yisikhathi kwalezo zivumelwano . 
Uhlinzeka ngokuthi abathengi banalo ilungelo lokwamukela izimpahla ezizifanelekela ngokunengqondo izinjongo ezihloselwe zona , zezinga eliphakeme , ezisebenza kahle , ezingenazo izimfa , futhi ezisebenzisekayo neziyohlala inkathi ende ngokwanele . 
Okwamanje izivumelwano zilawulwa ngokwemibandela yomthetho wezinkantolo . 
Noma yiziphi izindleko zokulungisa okulimele noma zokulungisa ezingaphezu kwesilinganiso sokuqala kumelwe zigunyazwe ngumthengi . 
Abathengi kufanele baziswe futhi bahlinzekwe ngophawu lwamanxusa noma umuntu futhi batshelwe ngelungelo labo lokubhuntshisa isivumelwano phakathi nenkathi yokuxola . 
Ngokuvumelana nemibandela yesigaba 44 , umthengi unelungelo lokwamukela isibopho , futhi kuwumbandela osikiselwayo wanoma yisiphi isivumelwano sebhizinisi , ukuthi umphakeli noma umuntu oqashisa ngempahla unelungelo elingokomthetho lokuthengisa noma lokuqashisa ngezimpahla ukuze ilungelo eliphelele lezimpahla lidluliselwe kumthengi . 
Lowo mbhalisi uyovumela abathengi ukuba bathathe isinyathelo sokuvimbela lokho kuxhumana ngokuqondile ngenjongo yezentengiselwano . 
Isigaba 9 sichaza idlanzana lemikhuba yezentengiselwano ecaciswe kahle , esinesikhathi eside futhi eyamukelwa kabanzi , evumela ukuphathwa ngokwehlukile kwabathengi bobulili obuthile , ubudala , noma ijenda , futhi siphawula ukuthi leyo mikhuba ngeke ibhekwe njengewukubandlulula okungafanele , uma lokho kwenza kunengqondo . 
Amaqembu okuvikelwa kwabathengi agunyaziwe angase futhi aphoqelele amalungelo abathengi : 
Uma kuboniswe amanani amabili ngempahla efanayo , kufanele kukhokhiswe ebiza kancane . 
umsebenzisi wezimpahla noma umamukeli wazo noma ozuza kulawo masevisi ; 
Isigaba 32 sinikeza izindinganiso okumelwe kunanyathelwe kuzo lapho abaphakeli bebandakanyeka kwezokumaketha ngokuqondile . 
Ngaphezu kwegunya labo lokuzwa udaba olwethulwe ezithebeni ngumthengi ngokuqondile , izinkantolo zinegunya lokuzwa izikhalazo ngokumelene nezinqumo zeNkantolo Yobulungisa , futhi zingase zicele abaphakeli ukuba baguqule noma bayiyeke imikhuba ethile , bakhokhele amadameshi nakho konke ukulimala kubo bonke abathengi noma eqenjini elithile , kunoma yimuphi umuntu ngokwemibandela inkantolo engase inqume ngaphansi kwayo . 
Ngaphezu kwalokho , kukhona ukwenqatshelwa kokubandlululwa kwabathengi ngokungafanele lapho bengenela isivumelwano sebhizinisi noma sokuthengiselana , futhi kuzo zonke izici zokuziphatha komphakeli kumthengi phakathi nalokho kuthengiselana . 
UMthetho-Sivivinyo uveza lezi zici ezilandelayo ezenza isivumelwano sokuthengiselana ebhizinisini kube yisivumelwano sebhizinisi , ngaleyo ndlela kusenze sivumelane nalokho okufunwa nguMthetho-Sivivinyo– kuwukusebenzelana noma isivumelwano sokusebenzelana phakathi komthengi nomphakeli endleleni evamile yokuqhutshwa kwebhizinisi ngumphakeli , kubandakanya nangokwemibandela yomthetho kahulumeni ; 
Uma isikhalazo senziwe kuKhomishane , uzophenya , futhi angase akudlulisele eNkantolo Yobulungisa Yabathengi Kazwelonke , eyobe isixazulula udaba ngokushaya imithetho ethile njengoba kuchazwe esigabeni 75 . 
isaziso sokuvimbela noma iyiphi ingozi ehlobene nokusetshenziswa kwempahla , kanye nokulungisa nokudambisa imiphumela , nokulungiselelwa ukulahlwa ngokuphepha kwezimpahla . 
Ngaphansi kwezimo ezthile , njengoba kuchazwe esigabeni 21 , izimpahla noma amasevisi adilivwe enziwe noma adilivelwe abathengi angase abhekwe njengangazange acelwe , futhi kuleso simo , umthengi akanasibopho sokuwakhokhela , futhi ukubuyiselwa kwezimpahla kumphakeli kuyidokwe eligayelwe umphakeli ngezindleko zakhe . 
Lo Mthetho-Sivivinyo ushiya abaphakeli benesibopho sokulandisa kubathengi nganoma iyiphi imali noma enye impahla engeyomthengi , kodwa egodlwe ngumphakeli ngaphansi kwanoma yisiphi isivumelwano , kubandakanya ukukhokha kusengaphambili ngamasevisi azophakelwa ngosuku lwakamuva . 
Nokho , lokhu akusebenzi ezimpahleni ezisetshenzisiwe oma impahla engathutheki . 
Uma kuphakama isikhalazo embonini lapho ummeleli osemthethweni ogunyaziwe ekhona , umthengi umelwe afune isixazululo ngalolo hlelo ngaphambi kokwenza isikhalazo kuKhomishane . 
Isigaba 60 sakha uhlaka lwemithetho yeziMboni okumelwe ithuthukiswe simisa izinhlelo zokugadwa kokuphepha komkhiqizo futhi , uma kudingekile , ukubuyiselwa emuva komkhiqizo . 
Le Ngxenye ihloselwe ukulondoloza ukuphepha kwabathengi nokumisa uhlelo olusimeme lokuba nesibopho ngomkhiqizo , kungakhathaliseki ukuthi kube khona ukungagqizi-qakala ngasohlangothini lwanoma ngubani osemgudwini wokuphakela , okwamanje ongatholakali eNingizimu Afrika . 
UKhomishane uyoba negunya lokufuna ukuba kwenziwe uphenyo nokuba kubuyiselwe emuva noma yiziphi izimpahla eziyingozi nezinezimfa ezingena ngaphansi kwalo mthetho wezimboni . 
Uma isikhalazo ngaphansi kwale Ngxenye siqondiswe kuKhomishane , sizodluliselwa enkantolo yokulingana . 
kukhona ukukhokhelana izimali ezithile ; 
Ilungelo lokuhlonishwa kobumfihlo  
Lo Mthetho-Sivivinyo uhlinzeka ngelungelo labathengi lokwamukela izimpahla ezisezingeni eliphezulu futhi ezingenazo izimfa njengoba kuchazwe esigabeni 55 . 
Nokho kuyavunyelwa ukwehluka lapho umthengi aziswe ngokucacile ngesimo sezimpahla futhi eye wavuma ngokucacile ukuzithenga zikuleso simo . 
I-dti ikholelwa ukuthi ukuba nabathengi abanolwazi nabayothuthukisa imakethe nokuncintisana ngamanani . 
Noma yikuphi ukwaziswa okuphrintiwe , idokhumenti noma isaziso uMthetho-Sivivinyo odinga ukuba umphakeli akuveze , akuhlinzeke noma akudilive kumthengi kumelwe kuzigculise izimfuno zolimi olulula zesigaba 22 . 
Ukusetshenziswa kwesilinganiso kuyosho ukuthi ukuvikela koMthetho-Sivivinyo kuyodlulela nakubanini-zitolo abancane kanye nakwamanye amabhizinisi , lapho bethenga njengenhlalayenza noma bethenga izimpahla ezincane ukuze basekele amabhizinisi abo Nokho , naphezu kwalokho kukhululwa , izigaba 60 no-61 , eziphathelene nezimpahla ezingaphephile , ziyosebenza kuzo zonke izimpahla ezithengiswa emakethe , ngisho noma kuthiwa bezikhululiwe kulesi sivumelwano sebhizinisi . 
Ukuxhumanisa nokuvumelanisa imisebenzi kaKhomishane namagunya abhekele ukuvikelwa kwabathengi esifundazweni ; ukwenza lula ukulungiswa kwanoma iyiphi ingxabano phakathi kukaKhomishane nanoma yiliphi igunya elibhekele ukuvikelwa kwabatheng esifundazweni ; 
Ngokwemibandela yesigaba 77 , imisebenz engase isekelwe ukunika abathengi iseluleko kanye nemfundo , ucwaningo , ukugada ezentengiselwano , ukubeka iso nokubika , ukukhuthazwa kwamalungelo abathengi kanye nokuthonya amalungu esishayamthetho , ukumelelwa kwabathengi , amanye amanxusa okuxazululwa kwezinkinga ngokuxhumana nangokubuyisana nangokubamba iqhaza ezinhlanganweni nasemikhandlwini kazwelonke neyomhlaba wonke . 
elithi ummangali lisho– umuntu ofake isimangalo/isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nesigaba 71 ; 
noma lokuthengisela umthengi , efunela umthengi noma ethengisela umthengi noma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomunye umuntu , noma amasevisi okufanele ahlinzekwe ngumuntu wesithathu , kodwa alihlanganisi umuntu omisebenzi yakhe njengomxhumanisi ilawulwa yimibandela yanoma yisiphi esinye isishayamthetho sikazwelonke ; 
isimo sokwakhiwa noma sokukhiqizwa kwanoma yiziphi izimpahla ; 
elithi isevisi libandakanya , kodwa alilinganiselwe kulokho kuphela– noma yimuphi umsebenzi noma umkhankaso owenziwa umuntu oyedwa ngenjongo yokuzuzisa omunye umuntu ngokuqondile noma ngenye indlela ; 
elithi ilayisensi lisho igunya , kuye ngomongo , kungakhathaliseki isihloko noma isimo sayo , elinikwa umuntu futhi ngokwemibandela lowo muntu okungenzeka– ugunyaziwe ngokuvumelana nemibandela yemithetho kahulumeni ukuze aqhube ibhizinisi ; 
ngaphansi kwaso ukusebenza kwebhizinisi lonikwe ilayisensi yokuqhuba i-franchise kuzohlanganiswa ngokwengxenye enkulu noma ngokoqobo nezinhlelo zokukhangisa noma olulodwa noma ngaphezulu lwezimpawu zokuhweba , izimpawu zezomnotho noma i-logos nanoma yiluphi olunye uhlobo lwezentengiselwano , ukufaka igama lophawu lobunikazi , ukufaka amalebula noma amadivayisi , noma nanoma yikuphi ukuhlanganiswa kwalezo zinhlelo , noma amadivayisi , okuqhutshwa , okunobunikazi , okusetshenziswa noma okugunyazwe ngelayisensi ngumnikazi we-franchise noma abambisene naye ebhizinisini le-franchise ; 
elithi Inkatholo Yobulungisa lisho Inkantolo Yobulungisa Kazwelonke emiswe ngokuvumelana nesigaba 26 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke ; 
elithi uMthetho Kazwelonke Wezikweletu lisho uMthetho Kazwelonke Wezikweletu ka-2005 ; 
Amacala aphathelene nokuziphatha okwenqatshelwe  
elithi umhlinzeki wamasevisi lisho umuntu okhuthaza , ophakela noma ohlinzeka nganoma iyiphi isevisi ; 
elithi igunya eliphethe lisho inhlangano eyakhiwe ngokuvumelana nesishayamthetho sikazwelonke noma sesifundazwe elinomthwalo wokuqondisa imboni , noma umkhakha wemboni ; 
Izichibiyelo eziwumphumela , ukuchithwa kwemithetho kanye namalungiselelo okwenziwa kwezinguquko  
ISAHLUKO 3 
ISAHLUKO 7 
ISAHLUKO 6 
ISAHLUKO 5 
Enye indlela yokuxazulula izingxabano  
elithi isishayamthetho esisebenzayo sabathengi esifundazweni lisho umthetho oshayiwe ophathelene nokuvikelwa kwabathengi oye washaywa yisifundazwe ; 
Amandla okulawula kweSifundazwe  
ISAHLUKO 4 
noma iphuzu , umvuzo , uphawu olumelela umklomelo , idivayisi noma enye into ephathekayo noma engaphatheki okuthi uma iqongelelwa ngobuningi obanele , inikeze umnikazi wayo ilungelo lokufuna , ukucela noma ukufaka isicelo sokunikwa noma yiziphi izimpahla , isevisi noma enye inzuzo eyabelwa umthengi , ngokuvumelana nohlelo lwenkonzo yokwethembeka , kungakhathaliseki igama , isimo , umumo lolo hlelo lwenkonzo yokwethembeka olukwabela lezo zimpahla , isevisi noma enye inzuzo , ilungelo noma into ; 
noma noma yiluphi uphawu , umsebenzi noma uphawu , ngaphandle kophawu lokuhweba , ngokwesiko lokuhweba eliqondwa kabanzi njengelibonisa noma iyiphi indaba echazwe endimeni ; 
Ukwephula ukwethembeka kokugcina imfihlo  
Uphenyo lukaKhomishane  
elithi umxhumanisi lisho umuntu okuthi , ekuqhutshweni kwebhizinisi elivamile nangenxa yomvuzo noma inzuzo ethile , angenele ibhizinisi– lokumelela omunye umuntu ngokuqondene nokuphakelwa okungokoqobo noma okuthembisayo kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
elithi inxusa lombuso lisho inxusa lombuso njengoba kuchazwe esigabeni 239 soMthetho-Sisekelo ; 
noma iyiphi into ephathekayo ngale kokuba kuchazwe ngenye indlela endimeni , kubandakanya noma yimuphi umzila wokuxhumana okungase kubhalwe noma kufakwe ngawo amakhodi ; 
Izinhlawulo kubaphathi  
Igama lomphakeli  
Umthelela owanda kancane kancane womthetho  
Ingxenye A  Amagama ebhizinisi  
Amagunya okuvikelwa kwabathengi eSifundazwe  
noma nenkokhelo yanoma yikuphi ukuthengiselana , lisho ingqikithi yanani elikhokhwayo noma ekhokhwa ngumthengi kumphakeli ngokwemibandela noma isivumelwano salokho kuthengiselana , kuhlanganisa nanoma yiliphi inani umphakeli okudingeka alibize , alikhokhise noma aliqoqe ngokwemibandela yomthetho kahulumeni ; 
noma noma iyiphi enye into , umsebenzi , isithembiso , isivumelwano noma umshuwalensi , kungakhathaliseki ukuthi inani layo lisobala noma liyilo isibili , noma ukuthi idluliselwa ngokuqondile noma ngenye indlela , noma ukuthi ibandakanya umphakeli nomthengi kuphela , noma nabanye abahilelekile ngaphandle komphakeli nomthengi . 
elithi MEC lisho iLungu loMkhandlu Ophethe ; 
elithi uhlelo lokwethembeka lisho noma yiliphi ilungiselelo noma uhlelo ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile , ngokwemibandela umphakeli wezimpahla noma amasevisi , inhlangano yalabo baphakeli , noma omunye umuntu egameni noma ekusebenzelaneni nalabo baphakeli , ehlinzeka umthengi noma imuphi umvuzo wokwethembeka noma umklomelo ophathelene nalokho kusebenzelana noma isivumelwano ; 
noma ngokusebenzisa igama lakhe siqu noma lebhizinisi , uphawu lokuhweba , incazelo yokuhweba noma okunye okubonakala emehlweni , noma ngokuqondene nalezo zimpahla , oye wakha noma wamisa isimo esilindelekile sokuthi lowo muntu ungumuntu ochazwe endimeni ; 
Izinyathelo zomphakathi nenkantolo yobulungisa  
Ukudluliselwa eNkantolo Yobulungisa  
UKUPHOQELELWA KOMTHETHO  
ibinzana elithi ithimba/iqembu lokuvikelwa kwamalungelo abathengi eligunyaziwe lisho ithimba/iqembu lokuvikelwa kwabathengi eligunyazwe nguKhomishane ngokwemibandela yesigaba 78 ngezinjongo ezicatshangelwe kuleso sigaba noma kwenye indawo kulo Mthetho ; 
noma ahlinzeke nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
noma akhuthaze noma yini ephokophelelwe ; 
Ukuthiya ukusetshenziswa koMthetho  
elithi indawo libandakanya izwe , noma nanoma yiliphi ibhilidi , isakhiwo , imoto , umkhumbi , inqola yasemanzini , isikebhe , indiza noma into yokuthwala ; 
elithi umthengi , maqondana nanoma yiziphi izimpahla ezithile noma amasevisi , lisho– umuntu othengiselwa lezo zimpahla noma amasevisi ngendlela evamile yomphakeli walelo bhizinisi umuntu ongenele ukwenza ibhizinisi nomphakeli ngendlela evamile yebhizinisi lomphakeli , ngale kokuba lelo bhizinisi likhululiwe ekusebenzeni kwalo Mthetho yisigaba 5 , noma ngokwemibandela yesigaba 5 ; 
Umuntu noma inkampani enikwe ilungelo lokuba i-franchise ngokwemibandela yesivumelwano se-franchise , ngokwezinga elisebenzayo ngokuvumelana nesigaba 5 ukuya ku- ; 
ukuthuthwa komuntu noma kwanoma yiziphi izimpahla ; 
Lapho kuthiwa ukwaziswa kuyimfihlo  
IZINHLANGANO ZOKUVIKELWA KWABATHENGI ZIKAZWELONKE 5 
Ukuthwala amacala abanye  
umsebenzi , ukushintshanisa ngempahla ethengiswayo noma ezinye izimpahla noma amasevisi ; 
elithi isivumelwano somthengi lisho isivumelwano phakathi komphakeli nomthengi , okungesona isivumelwano se-franchise ; 
elithi izimpahla ezisetshenzisiwe , lapho lisetshenziswa ngokuqondene nanoma yiziphi izimpahla ezithengiswayo , lisho izimpahla ezaphakelwa esikhathini esidlule kumthengi , kodwa alihlanganisi izimpahla eziye zabuyiselwa kumthengisi ngokwemibandela yanoma yiliphi ilungelo lokubuyiswa kwezimpahla elichazwe kulo Mthetho ; 
elithi isivumelwano se-franchise lisho isivumelwano phakathi kwabantu ababili , umnikazi we-franchise kanye nonikwe ilayisensi yokwenza i-franchise , ngokulandelana– lapho , ngenxa yenkokhelo ethile ezokhokhwa noma ezokhokhwa ngonikwe ilayisensi yokwenza i-franchise kumnikazi we-franchise , umnikazi we-franchise unika onikwe ilayisensi yokwenza i-franchise ilungelo lokuqhuba ibhizinisi kuyo yonke noma engxenyeni ethile yeRiphabhuliki ngaphansi kwesistimu noma uhlelo lwezentengiselwano olunqunywa noma olulawulwa ngokwengxenye enkulu ngumnikazi we-franchise noma obambisene nomnikazi we-franchise ; 
Ezinye izindaba eziyingxubevange  
Ukufaka isikhalo kuKhomishane  
elithi ukuthengisa/ukumaketha ngokuqondile lisho ukuya kumuntu ngokuqondile , kungaba ngokuya mathupha , noma ngeposi noma ngokuxhumana ngobuchwepheshe besimanje , ngenjongo eqondile noma ngenye injongo– yokukhangisa noma ukuthembisa ukuphakela , ngendlela evamile yebhizinisi , noma iziphi izimpahla noma amasevisi kumuntu ; 
Imithetho evamile ephathelene nemisebenzi kaKhomishane  
Ukuzuza Ngokulahlekelwa Komunye Ezezimali  
Ukusetshenziswa koMthetho ekuthengiselaneni nasezivumelwaneni esezikhona kakade  
elithi inkundla yokulingana linencazelo eyethulwe eMthethweni Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlululwa Ngokungafanele ; 
noma ngokuhlobene namasevisi , lisho ukuthengisa ngamasevisi , noma ukwenza ukuba enziwe noma ahlinzekwe , noma ukunikeza umuntu ilungelo lokungena ezakhiweni ezithile , umcimbi , isenzakalo noma amalungiselelo/indawo ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ngenjongo yokuthola inkokhelo ; 
elithi uphawu lokuhweba lisho– uphawu lokuhweba njengoba luchazwe esigabeni 2 soMthetho Wezimpawu Zokuhweba , ka-1993 ; 
Uphenyo olwenziwa uKhomishane  
noma iyiphi incwadi , umculo , isithombe , noma isithombe esinyakazayo , umdlalo , ukwaziswa , ulwazi-ngqangi , i-software , ikhodi , noma umkhiqizo othile ophathekayo obhaliwe noma ofakwe ikhodi nanoma imuphi umzila wokuxhumana , noma ilayisensi yokusebenzisa noma yimuphi umkhiqizo onjalo ophathekayo ; 
Ukulondolozwa okuvamile kwemithetho , amalungelo , izibopho , izaziso kanye nokunye  
Ukukhethwa kukaKhomishane  
Ukukhuthazwa kokuchitshiyelwa kwesishayamthetho  
Ukubhaliswa kwamagama ebhizinisi  
UKUVIKELWA KWAMALUNGELO OMTHENGI NEZWI LOMTHENGI  
elithi umkhiqizi uma lisetshenziswa maqondana nanoma yiziphi izimpahla , lisho umuntu– otshala , anakekele , avune , okhipha amagugu ezimayini ; okhiqiza , acwenge , akhe noma akhiziqize izimpahla ngaphakathi kwiRiphabhuliki , noma obangela noma yikuphi kwalezo zinto ukuba zenziwe , ngenhloso yokuzenza ukuba zitholakale ukuze ziphakelwe abathengi ekuqhutshweni kwebhizinisi elivamile ; 
futhi amalungelo okuqhuba ibhizinisi le-franchise ngokwemibandela yesivumelwano se-franchise , ngokwezinga elivumelekile ngokuvumelana nesigaba 5 ukuya ku- , kungakhathaliseki ukuthi umuntu okhuthaza , othembisa ukuphakela noma ukuhlinzeka ngamasevisi ulibambile iqhaza , uyaqondisa , noma ubandakanyeke ngokuqondile noma ngenye indlela kuleyo sevisi ; 
elithi izimpahla lihlanganisa– noma yini ethengiswayo ukuze isetshenziswe ngumuntu ; 
Ucwaningo nokwaziswa komphakathi  
ukutholakala , noma ilungelo lokukwazi ukungena emcimbini othile noma kunoma yiziphi izakhiwo , isenzakalo noma ilungiselelo ; 
Ukubambisana kukazwelonke nezifundazwe  
elithi okunqunyiwe lisho okunqunyiwe , okulayeziwe , okudingekile , okugunyaziwe , okuvunyelwe noma okulawulwa ngumthetho obekiwe , noma isaziso esinikeziwe , nguNgqongqoshe ngokuvumelana nemibandela yalo Mthetho ; 
inzuzo eqongelelwe noma umklomelo wokuthenga ngokwethembeka , ikhuphoni , noma elinye ilungelo lokucela ukuklonyeliswa ; 
Ukusebenza okubanjezelwe kwesigaba 11 Ukukhululwa emfunekweni yokubhalisa amagama ebhizinisi  
elithi uMbhalisi lisho uMbhalisi Wezinkampani obekwe ngokuvumelana noMthetho Wezinkampani , ka-1973 , noma isikhulu esenza imisebenzi efanayo ngokuvumelana nanoma yisiphi isishayamthetho sakamuva ; 
Ukusebenza ngokubambisana kwamagunya alawula ngesikhathi esifanayo  
Uhlaziyo nemibiko eqondiswe kuNgqongqoshe  
ilungelo lokuthola noma yiziphi izimpahla , isevisi noma enye inzuzo , eklonyeliswa umthengi ; 
Uma umongo udinga noma ukuvumela ukuba kwenziwe kanjalo , umsebenzisi walezo zimpahla noma umamukeli wazo noma indlalifa yalawo masevisi , kungakhathaliseki ukuthi lowo msebenzisi , umamukeli noma indlalifa wayeyingxenye yalelo bhizinisi ngokuqondene nokuphakelwa kwalezo zimpahla noma amasevisi ; 
Ukwaziswa okufingqiwe nokuqalisa  
Elithi isivumelwano lisho ilungiselelo noma ukuqondana phakathi kwamaqembu/izinhlangano ezimbili noma ngaphezulu ezihlose ukwakha ubuhlobo emthethweni phakathi kwazo ; 
noma uKhomishane ngokuphathelene nesikhalazo/isimangalo asesethule ezithebeni , kungaba ngokuqondile noma– ngokuqondiswa uNgqongqoshe ngokwemibandela yesigaba 86 ; 
noma inhlangano yezezimali , njengoba kuchazwe eMthethweni Wezinhlelo Ze-Ombud Zamasevisi Ezezimali ka-2004 , lisho ummeleli ongokomthetho njengoba kunqunywa ngokuvumelana nesigaba 13 noma 14 salowo Mthetho ; 
elithi umuntu lisho umuntu onamalungelo angokomthetho ; 
futhi I-trust njengoba ichazwe kwi-Trust Property Act , ka-1988 ; 
Ukwakhiwa kukaKhomishane Wabathengi Kazwelonke  
Ukwakhiwa kwemithetho ebekelwe ukusebenza ephathelene nalo Mthetho  
ukwenza noma yiluphi uhlobo lokukhankasa ngendlela evamile yokuqhutshwa kwebhizinisi okungase kubhekwe njengokubonisa ukuzimisela ukuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngenjongo yokukhokhelwa ; 
UNgqongqoshe angase aqondise inqubomgomo futhi afune ukuba kwenziwe uphenyo  
Ukulinganiselwa kokuthatha izinyathelo  
noma okuphambene nezimiso zokuhle noma okungafanele , kuze kube sezingeni elingashaqisa unembeza womuntu onengqondo ephile kahle . 
ukuhlinzekwa kwanoma iyiphi imfundo , ukwaziswa , iseluleko noma ukuxhumana , ngaphandle kweseluleko esihambisana nomthetho ngokwemibandela Yomthetho Weseluleko Esingokwezimali Nowamasevisi Enxusa Lezokuxhumana , ka-2002 noma yimaphi amasevisi asebhange , noma amasevisi ahlobene noma afanayo , noma ukuzifaka , ukubhalisa umshuwalensi noma ukwamukela noma yikuphi ukulahlekelwa okwenziwa ngumuntu oyedwa egameni lomunye ngaphandle kokuba leyo sevisi enjalo isifinyelela ezingeni– lokukhishwa kwesaziso esingokomthetho ngokwemibandela ye-Financial Advisory and Intermediary Services Act , ka-2002 ; 
Ibinzana elithi inxusa elihlukile lokuxazululwa kwezingxabano lisho– ummeleli osemthethweni onelungelo elingokomthetho lokukhipha izinqumo ummeleli osemthethweni wezezimboni ogunyazwe ngokwemibandela yesigaba 82 ; 
Ukuchazwa  
elithi UMthetho Wokuxhumana Ngezobuchwepheshe Nokusebenzelana usho uMthetho Wokuxhumana Ngezobuchwepheshe Nokusebenzelana , ka-2002 ; 
igama lomkhiqizi noma umkhiqizi wanoma yiziphi izimpahla ; 
Imithetho yangaphambili ephoqelela abasebenzi bakahulumeni  ISAHLUKO 1 
Amacala aphathelene noKhomishane neNkantolo Yobulungisa  
Igunya lokungena nokusesha ngokusebenzisa iwaranti  
Ukuphoqelelwa kwawo nguKhomishane  
Ukuchitshiyelwa kwemithetho  
Indlela okumelwe ukungena nokusesha kwenziwe ngayo  
elithi isinxephezelo lisho noma yini eyigugu enikwa futhi yamukelwe esikhundleni sezimpahla noma amasevisi , kuhlanganisa– imali , impahla , isheke noma imbonelelo , into ekhokhwa esikhundleni senye , ithikithi , i-electronic credit , imali ekhokhwa kancane kancane , imali edonswayo noma i-electronic chip , noma into efanayo ; 
elithi ibhizinisi lisho ukuthengiswa kwanoma iziphi izimpahla noma amasevisi ; 
elithi ngokungabi nanembeza lapho lisetshenziswa ukubhekisela kunoma yikuphi kuziphatha , lisho– ukuba nobuntu obuchazwe esigabeni 40 ; 
Imithetho yokwenziwa kwezinguquko  
INCAZELO , INJONGO NOKUSEBENZA  
IMITHETHO EVAMILE  
Amandla okungena nokusesha  
elithi inkantolo yomthengi lisho indikimba yalelo gama , noma inkantolo yobulungisa yomthengi , eye yamiswa ngokuvumelana nesishaya mthetho somthengi esisebenzayo sesifunda ; 
elithi sms lisho umyalezo omfushane odluliswa ngohlelo lokuxhumana ngezingcingo ; 
elithi ummangalelwa lisho umuntu noma ifemu okuye kwafakwa isimangalo ngokumelene nayo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
elithi intengo yento ngayinye lisho intengo yanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi eboniswe ngesilinganiso esaziwayo esabelwe ubungako , isisindo , inani , isikhathi noma iyunithi elinganisekayo lezo zimpahla ezisinikiwe . 
Ukukhethwa kwabaseshi nabaphenyi  
noma noma yiziphi izimpahla ezivikelwe ngelungelo elingokomthetho noma ilungelo lokukopisha ; 
Ukusetshenziswa ngokuqhubekayo kwemithetho echithiwe  
isivumelwano phakathi kwalowo muntu nomunye umuntu oyedwa noma abengeziwe ngenjongo yokuphakelwa noma ukwethenjiswa ukuphakelwa noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngokushintshisana ngenkokhelo ; 
Amacala nokuhlawuliswa  
futhi elawula ubuhlobo kwezebhizinisi phakathi komnikazi we-franchise nonikezwe ilayisensi yokuqhuba i-franchise , kubandakanya nobuhlobo phakathi kwabo maqondana nezimpahla noma amasevisi okufanele aphakelwe onikwe ilayisensi yokuqhuba i-franchise noma ngesiqondiso sonikwe ilayisensi yokuqhuba i-franchise ngesiqondiso somnikazi we-franchise , noma obambisene nomnikazi we-franchise ; 
elithi izimpahla ze-oda elikhethekile lisho izimpahla umphakeli ngokutshelwa ngokucacile noma ngokugudlisela obekudingeka noma obekulindeleke ukuba azithole , azakhe noma azilungise ngokuyinhloko ukuze anelise izimfuno zekhasimende ; 
lokwamukela izimpahla ezithile noma impahla kumuntu ngenjongo yokuzithengisa ; 
elithi khuthaza lisho– ukukhangisa , ukubukisa ngento noma ukuthembisa ukuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngendlela evamile yokuqhutshwa kwebhizinisi , kubo bonke noma ingxenye ethile yomphakathi ukuze uthole inkokhelo ; 
Izinhlawulo  
elithi igama lebhizinisi lisho igama umuntu alisebenzisayo ekuqhubeni ibhizinisi , elingelona igama lomuntu eliphelele ; 
elithi uKhomishane lisho uKhomishane Kazwelonke Wabathengi owethulwe esigabeni 85 ; 
elithi ummeleli onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo maqondana nanoma iyiphi ingxabano ephakamayo esivumelwaneni noma ukusebenzelana phakathi komthengi nomphakeli– ongaphansi kwegunya elingokomthetho lommeleli noma ummeleli onegunya , ngokuvumelana nanoma isiphi isishayamthetho sikazwelonke , lisho lowo mmeleli ongokomthetho , noma ummeleli onegunya ; 
elithi ngokusobala , maqondana nezinga lanoma imuphi umbhalo , isaziso noma ukwaziswa okubonakala emehlweni okuzokhishwa , okushicilelwe noma kwakhangiswa kumthengi , lisho ngendlela eyanelisa izimfuneko zesigaba 22 ; 
Ukuhlobana namanye amagunya aphethe  
noma ukusebenzelana/ukuthengiselana okuchazwe esigabeni 5 , kungakhathaliseki ukuthi kungena ngaphansi kwendima ; 
noma ngokwesicelo seziphathimandla zokuvikelwa kwamalungelo abathengi , noma elinye igunya eliphethe , kuye ngodaba olusezithebeni ; 
Indinganiso yesiqinisekiso  
elithi umuntu onolwazi lomthetho lisho indikimba ezimele engokomthetho inhlangano ebambisene noma umkhandlu ; 
Elithi -sebenza lapho lisetshenziswa ngokuphathelene nencazelo yezohwebo , intengo , isaziso nanoma iluphi uhlobo lokwaziswa olufanayo , lisho ukugcizelela , ukuqopha , ukubhala ngendlela engenakusuleka , ukuqophisisa , ukuphrinta , noma ukuhlanganisa sakuluka okuthile entweni ethile , ukusebenzela kokuthile noma phezu kokuthile , ukufaka/ukunezela kokuthile noma ukugxiviza isitembu kokuthile , noma ukufaka okuthile ngaphakathi kokunye ; 
noma maqondana nentengo , uphawu , isaziso noma ukukhangisa okubonakala emehlweni , kusho ukubeka noma ukukhangisa noma yini ngendlela leyo ngokunengqondo eyakha ukuhlobana phakathi kwaleyo ntengo , uphawu , isaziso noma okunye ukukhangisa okubonakala emehlweni , kanye nanoma yiziphi ezinye izimpahla noma amasevisi ; 
noma ukuphakelwa yilowo muntu nganoma yiziphi izimpahla kumthengisi noma ngokuqondiswa ngumthengisi ngenjongo yokukhokhelwa ; 
AMAGAMA EBHIZINISI KANYE NEMITHETHO YOKUZIPHATHA KWEZIMBONI  
Amandla okusekela uphenyo  
elithi umphenyi lisho umuntu okhethwe njengomphenyi ngokuvumelana nemibandela yesigaba 88 ; 
elithi imakethe lapho lisetshenziswa njengebizo , lisho ukukhuthaza noma ukuphakela noma iziphi izimpahla noma amasevisi ; 
izithako lezo zimpahla ezinazo , noma into lezo zimpahla ezakhiwe ngayo indawo noma izwe lezo zimpahla ezidabuka kulo ; 
elithi isiqondiso lisho noma isiphi isiqondiso esenziwe ngaphansi kwalo Mthetho ; 
elithi ukuziphatha okwenqatshelwe lisho isenzo noma ukungakugqizi qakala ukwenza isenzo esidingekile ngendlela engqubuzana nalo Mthetho ; 
elithi khangisa lapho lisetshenziswa– maqondana nanoma iziphi ezinye izimpahla , lisho ukubeka , ukukhangisa noma ukuveza obala lezo zimpahla phambi komphakathi ngebhizinisi elivamile ngendlela ehambisana nokumema obala amalungu omphakathi ukuba ahlole , akhethe , lezo zimpahla noma ezinye ezifana nazo ukuze ziphakelwe abathengi ; 
kanye negesi namanzi kanye nogesi ; 
futhi abese , ephakela lezo zimpahla komunye umphakeli noma kumhwebi othengela ukuthengisa elithi ukuxhumana ngezobuchwepheshe besimanje lisho ukuxhumana ngokusebenzisa ubuchwepheshe besimanje bokudluliswa kokwaziswa , kuhlanganisa isikhahlamezi , i-sms , i-Bluetooth , ikhompuyutha esebenza ngamaza omoya , i-email , ingosi ye-inthanethi , ukuxhumana nge-inthanethi , nanoma yibuphi obunye ubuchwepheshe obufanayo noma idivayisi . ; 
elithi uNgqongqoshe lisho ilungu leKhabhinethi elinomthwalo wemfanelo wezindaba zokuvikelwa kwabathengi ; 
Izeluleko nokuncoma okuqondiswe kuNgqongqoshe  
elithi iqembu/ithimba lokuvikelwa kwabathengi lisho inhlangano ethuthukisa inhlalakahle noma ukuvikelwa kwabathengi njengoba kucatshangelwe ngokucophelela esigabeni 77 ; 
noma uphawu lokuhweba olwaziwa kahle kakhulu njengoba luchazwe esigabeni 35 soMthetho Wezimpawu Zokuhweba , ka-1993 ; 
Izincwadi ezifakazelayo  
igama elithi isikhangiso lisho noma ikuphi ukuxhumana okubonakala ngamehlo noma okuzwiwa ngezindlebe okudluliswa ngomzila wezokuxhumana , nanoma yini ebhaliwe , elotshiwe , eqoshiwe , eguquliwe yenziwa ikhodi noma yagxivizwa kunoma imuphi umzila wokuxhumana , umuntu afuna ngayo ukuba– enze ingxenye noma umphakathi wonkana uqaphele– ukuba khona noma wazi ngomphakeli othile ; 
akhuthaze ukuphakelwa kwanoma iziphi izimpahla noma amasevisi ; 
elithi ukusebenzelana/ukuthengiselana lisho– maqondana nomuntu osebenza ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile- 
elithi UMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlululwa Okungafanele lisho uMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlululwa Okungafanele , ka-2000 ; 
elithi umthengisi/othengela ukuthengisa lisho umuntu , ngokuphathelene nanoma yiziphi izimpahla , okuthi ekuqhutshweni okuvamile kwebhizinisi , aphakele umthengi lezo zimpahla ; 
Iqembu lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe lingazithatha izinyathelo  
Indinganiso yamagama ebhizinisi  
elithi incazelo yohwebo lisho– noma iyiphi incazelo , isitatimende , noma uphawu oluvezwe ngokuqondile noma ngenye indlela , ngaphandle kophawu lwezohwebo , ngokubhekisele– esibalweni , ubuningi , isilinganiso , isisindo noma igeji yanoma yiziphi izimpahla ; 
elithi inkantolo alibandakanyi inkantolo yabathengi ; 
elithi umvuzo noma umklomelo wokwethembeka lisho noma– iyiphi inzuzo enqwabelanela ukutholwa ngumthengi ; 
elithi isilinganiso lisho isitatimende sengqikithi yentengo ecatshangelwayo yanoma iyiphi isevisi ezohlinzekwa ngumphakeli , kuhlanganisa noma iziphi izimpahla noma izingxenye ezizophakelwa ngokuqondene naleyo sevisi ; 
elithi uphawu , lapho lisetshenziswa njengebizo , lisho noma yini ebonakala emehlweni , igama lento , isignisha , igama lomusho , uhlamvu , inombolo , isimo , uhlelo , iphethini , okokuhlobisa , umbala noma into/isitsha sokuphatha izimpahla noma olunye uphawu olukwaziyo ukumelelwa ngendlela ebonakala emehlweni , noma nanoma iyiphi inhlanganisela yalezo zinto , kodwa alusho uphawu lokuhweba ; 
elithi UMthetho-Sisekelo lisho uMthetho-Sisekelo waseRiphabhuliki YaseNingizimu Afrika , ka-1996 ; 
elithi umthetho ochithiwe lisho uMthetho ochazwe esigabeni 121 , noma umthetho kahulumeni owenziwe ngokwemibandela yalowo Mthetho ; 
ilungelo elingokomthetho ezweni noma kunoma iyiphi impahla ethuthekayo , ngaphandle kwelungelo elingena ngaphansi kwencazelo ethi isevisi kule ngxenye ; 
Usizo lwesikhashana  
ukuhlinzekwa kwanoma– iyiphi indawo yokuhlala noma okokuziphilisa ; 
noma yokucela lowo muntu ukuba enze umnikelo wanoma iluphi uhlobo nganoma isiphi isizathu ; 
noma umuntu noma inhlangano ehlinzeka ngamasevisi okudala uxolo , ukubuyisana , nokulamula ukuze isize ekuxazululeni izingaxabano zabathengi , engeyena ummeleli osemthethweni onelungelo elingokomthetho lokukhipha izinqumo , noma ummeleli osemthethwei wezezimboni ogunyaziwe ; 
elithi iKhabhinethi lisho indikimba yabaphathi bakazwelonke abachazwe esigabani 91 soMthetho-Sisekelo ; 
yikuphi ukungcebeleka noma into ethile engaphatheki ngesandla noma ukutholakala kwanoma yikuphi ukungcebeleka okunjalo noma umkhiqizo ongaphatheki ngesandla ; 
noma ulawulwa ngokwemibandela yoMthetho Womshuwalesi Wesikhathi Eside , ka-1998 , noma uMthetho Womshuwalensi Wesikhashana , ka-1998 ; 
elithi umseshi lisho umuntu obekwe ukuba abe ngumseshi ngokuhambisana nemibandela yesigaba 88 ; 
elithi ukuqashisa lisho isivumelwano sokukhokha ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile , ngokuvumelana nemibandela yokuhlinzekwa kwesikhashana kwendawo noma isakhiwo ngokuqondisa komthengi , noma ilungelo lokusebenzisa noma iyiphi indawo noma esinye isakhiwo kunikezwa othile noma ngesiqondiso somthengi , kodwa akuhlanganisi isivumelwano ngaphakathi kwencazelo yoMthetho Wezikweletu Kazwelonke ; 
noma ugunyazwe ngomunye umuntu ukuba– akwazi ukuthola izinto ezithile ezisebenzisakayo noma ukusebenzisa noma yiziphi izimpahla ; 
Umphumela wophenyo  
elithi phakela , lapho lisetshenziswa nebizo– ngokuhlobene nezimpahla , lihlanganisa ukuthengisa , ukuqashisa , ukushintshanisa , ukuqasha , nokuthengisa ngesitolimenti ekuqhutshweni okuvamile kwebhizinisi ukuze kutholwe inkokhelo ; 
elithi olanda izimpahla kwamanye amazwe maqondana nanoma yiziphi izimpahla , lisho umuntu oletha lezo zimpahla , noma obangela ukuba zilethwe , zisuka ngaphandle kweRiphabhuliki zingene kwiRiphabhuliki , ngenhloso yokuzenza zitholakale ngenjongo yokuthengiswa ngendlela evamile yokuqhutshwa kwebhizinisi ; 
noma ukutholakala noma ukuvunyelwa ukusebenzisa noma yiziphi izakhiwo noma indawo ngokuvumelana nemibandela yokuqasha ilungelo lokuba ngumhlali , noma igunya noma amandla okuhlala kunoma yiliphi izwe noma empahleni engathutheki , ngokungafani nemibandela yokuqashiswa ; 
noma ukuba khona , isimo , ukutholakala , izimpahla , izinzuzo noma ukusetshenziswa kwanoma iziphi izimpahla noma amasevisi atholakalayo ukuze aphakelwe abathengi , noma imibandela , noma amanani ahambisana nanoma iziphi izimpahla ezitholakalayo ngenjongo yokuphakelwa kwabathengi . 
elithi inani lapho lisetshenziswa maqondana– nalokho okudingekayo okumelwe kuboniswe yisigaba 23 , libandakanya noma yiluphi uphawu , isaziso noma lokho okubonakala ngamehlo okungase kusikisele ukubonisa noma ukuveza ukuhlobana phakathi kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi kanye nenani elicatshangelwayo umphakeli azimisele ukuthengisa noma ukuphakela ngalo lezo zimpahla noma amasevisi ; 
elithi umgudu wabaphakeli , ngokuqondene nanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , lisho ukuhlanganiswa ndawonye kwabo bonke abaphakeli , ngokuqondile noma ngenye indlela ababambe iqhaza ekuphakelweni kwalezo zimpahla noma amasevisi kumthengi , kungakhathaliseki ukuthi bangabakhiqizi noma abathenga kwamanye amazwe , abasakaza izimpahla kwabanye noma abazithengisayo , noma abangabahlinzeki bamasevisi ; 
elithi umthetho kahulumeni lisho isishayamthetho noma isishayamthetho esingaphansi sikazwelonke , sesifundazwe noma sikahulumeni wasekhaya , noma nanoma iyiphi ilayisensi , uhlu olusemthethweni lwemisebenzi kahulumeni , isiqondiso noma igunya elifanayo elikhishwa igunya elilawulayo noma okuvumelana nanoma yiliphi igunya elilawulayo ; 
noma ukubandakanyeka kunoma yiluphi olunye uhlobo lokuziphatha ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile okungase kuchazwe njengesisusa/imbangela noma isisusa esihlosiwe kumuntu sokubandakanyeka ekuqhutshweni kwebhizinisi ; 
elithi lo Mthetho lihlanganisa noma yiluphi uHlelo kulo Mthetho , iziqondiso ezibekiwe noma isaziso esikhishwe nguNgqongqoshe ngaphansi kwalo Mthetho ; kanti elithi okubonakala emehlweni lisho noma yini ebonisiwe noma ekhangisiwe engabuye ikhiqizwe , kungakhathaliseki ukuthi ikhiqizwa ngokuphrintwa noma ngezinye izindlela , kodwa alihlanganisi uphawu lokuhweba . 
elithi umphakeli lisho umuntu othengisa nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
elithi umphakeli , maqondana nanoma iziphi izimpahla , usho umuntu ekuqhutshweni kwebhizinisi elivamile ophakelwa lezo zimpahla ngumkhiqizi wazo , ozilanda kwamanye amazwe noma omunye umphakeli ; 
ukutholakala kwanoma iyiphi ingqalasizinda yezokuxhumana ngobuchwepheshe besimanje ; 
elithi igunya lokuvikelwa kwabathengi lasesifundazweni lisho indikimba emiswe ngaphakathi kukahulumeni wesifundazwe , futhi ebekwe yilungu eliqondisayo loMkhandlu Ophethe wesifundazwe ukuba ibe negunya lokusingatha izindaba zokuvikelwa kwabathengi kuleso sifundazwe ; 
kanye nanoma isiphi isiqondiso esinomphumela omuhle owenza ngcono , ovikela , ukhuthaze futhi uqinisekise ukuqashelwa kwamalungelo ngabathengi ngokwemibandela yalo Mthetho . 
isivumelwano sokuqhuba ibhizinisi le-franchise noma isivumelwano esiphelelisa isivumelwano sokwenza i-franchise . 
Lo Mthetho awusebenzi kunoma yikuphi ukuthengiselana ngokwemibandela izimpahla noma amasevisi akhangiswa ngayo eMbusweni , noma ahlinzekwa ngayo ngokuqondisa koMbuso ; 
Lo Mthetho kumelwe uchazwe ngendlela eyenza zigcizeleleke izinjongo ezivezwe esigabeni 3 . 
Lapho echaza noma esebenzisa lo Mthetho , umuntu , inkantolo , noma iNkantolo Yobulungisa noma uKhomishane angase acabangele– umthetho ofanelekayo wakwamanye amazwe noma womhlaba wonke ; 
futhi izimpahla noma amasevisi kuphakelwa umuntu ngomgudu wokuphakela , okuthi ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile– athenge lezo zimpahla ukuze azithengise futhi , kungakhathaliseki ukuthi kwabanye abantu ngomgudu wokuphakela noma kubathengi gokuqondile ; 
UNgqongqoshe angase abhale phansi ngokusemthethweni ukwaziswa okumelwe kufakwe ezivumelwaneni ze-franchise , kabanzi , noma ngaphakathi kwezigaba noma izimboni ezithile . 
ukuqapha nokubika kuNgqongqoshe unyaka ngamunye ngalezi zindaba ezilandelayo : 
Umuntu obamelele umuntu ogunyaziwe omelele omunye umuntu ongeke akwazi ukwenza lutho egameni labo ; 
ukuphakelwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi kwi-franchise ngokwemibandela yesivumelwano se-franchise Naphezu kwesigatshana , lo Mthetho usebenza ekuqhutshweni kwebhizinisi okuchazwe engxenyaneni ukuya ku- kungakhathaliseki kuthi inani imali yalokho kuqhutshwa kwebhizinisi iba ngaphezu noma ngaphansi kwesilinganiso esinqunyiwe ngokwemibandela yesigaba 6 . 
futhi kuhambisane nezimfuneko zesigaba 22 . 
kanye nenhlangano esebenzela izithakazelo zamalungu ayo . 
abangabantwana , abangabantu abadala noma abanye abathengi abayizisulu ezifanayo ; 
Naphezu kwezikhathi ezibekwe esigabeni 6 , umgaqo ngamunye ngokulandelana kwayo onqunywa nguNgqongqoshe ngokwemibandela yaleyo ngxenye uyaqhubeka usebenza kuze kube yilapho umgaqo olandelayo ngokwemibandela yaleyo ngxenye uqala ukusebenza . 
noma isivumelwano , umthetho womhlaba wonke , noma iphrothokholi . 
futhi ngokuvumelana nanoma yimiphi imingcele noma imibandela edingekile ukuze kuqinisekiswe ukufinyelelwa kwezinjongo zalo Mthetho . 
Uma kukhona ukungavumelani phakathi kwanoma yikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho , nokuhlinzekwa kwanoma yimuphi omunye uMthetho okungachaziwe engxenyaneni – ukuhlinzekwa kwayo yomibili le Mithetho kusebenza kanye kanye , ngokwezinga okungenzeka kusebenze ngalo futhi kuvumelane nenye yezinhlinzeko ezingavumelani ngaphandle kokungqubuzana neyesibili ; 
noma asebenzise lezo zimpahla noma lawo masevisi ekukhiqizweni kwezinye izimpahla noma amasevisi , noma ekuthengisweni kwanoma yiziphi ezinye izimpahla noma amasevisi , kungakhathaliseki ukuthi kwabanye abantu ngomgudu wokuphakela noma kubathengi ngokuqondile ; 
Kunoma yikuphi ukusebenzelana nomthengi noma ongaba ngumthengi lapho kuqhutshwa ibhizinisi , umuntu akumelwe– abandakanyeke kunoma yikuphi ukuziphatha okungqubuzana noma okubhekwa njengokuyokhungathekisa noma kuphikisane nezinjongo nenqubomgomo yalo Mthetho ; 
noma kudingeka noma kukhishwe ilayisensi ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni wokuphakelwa kwezimpahla noma amasevisi athile atholakala kubo bonke noma engxenyeni ethile yomphakathi . 
ukukhuthaza ukuzethemba , ukufukulwa , kanye nokwakha impucuko yokukhathalela kubathengi , ngemfundo enikezwa abantu ngabanye noma amaqembu , ukuqapha , ukusekelana nokukhankasela amalungelo . 
Injongo nenqubomgomo yalo Mthetho  
sihlanganise noma yikuphi ukwaziswa okubhalwe ngokusemthethweni , noma kubhekele noma yiziphi izigaba zokwaziswa ezibhalwe ngokusemthethweni ; 
nangokukhipha noma yiliphi iholide lomphakathi , uMgqibelo noma iSonto eliwela ezinsukwini noma phakathi kwezinsuku ezichazwe ezindimeni no- ngokulandelana . 
Incazelo  
Kunoma yiluphi udaba olulethwe phambi kweNkantolo Yobulungisa noma iNkantolo ngokwemibandela yalo Mthetho– Inkantolo kumelwe yakhe umthetho osebenzayo kuye ngesidingo ukuze kuthuthukiswe ukutholakala nokujatshulelwa kwamalungelo abathengi wonkana , futhi ikakhulukazi ngabantu abachazwe esigabeni 3 ; 
noma enze ukukhulumela nganoma yimuphi umphakeli noma izimpahla noma amasevisi , noma udaba oluhlobene nalokhu , ngale kokuba umuntu enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi lokho kukhulumela kuyiqiniso . 
kanye nokwenza ucwaningo , nokuhlongoza izinqubomgomo kuNgqongqoshe ngokuphathelene nanoma yiluphi olunye udaba oluthinta ukuphakelwa kwezimpahla namasevisi , kuhlanganisa ukuhlongozwa kwesishayamthetho , izinqubo zokuqondisa noma zenkambiso ezothuthukisa ukutholakala nokujatshulelwa kwamalungelo abathengi babo ngabantu abachazwe engxenyaneni . 
Ngokuqinisekile , amalungiselelo alandelayo kumelwe abhekwe njengokusebenzelana phakathi komphakeli nomthengi , ngaphakathi kwencazelo yalo Mthetho Ukuphakelwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile kunoma yiliphi lamalungu ayo ngeqembu , ngenyonyana yezohwebo , ngenhlangano , ngesosayathi , noma ngomgwamanda othile , kungakhathaliseki ukuthi uyinkampani noma awuhleliwe waba yinkampani , wabantu abahlangene ngokuzithandela ngenjongo noma ngezinjongo ezifanayo , ngamanani okuvunyelwane ngawo noma ngenye indlela ehlukile , kungakhathaliseki ukuthi kunemali ekhokhiswayo noma imali ethile engokomnotho efunwayo noma elindelekile ukuze umuntu abe yilungu noma ahlale eyilungu laleyo nhlangano . 
noma uma ukuthengiselana/ukusebenzelana kungena ngaphansi kohlu lwezinto uNgqongqoshe azikhululile kulo Mthetho ngokwemibandela yezisigatshana no-Igunya eliphethe lingase lifake isicelo kuNgqongqoshe sokukhululwa embonini kabanzi ohlinzekweni olulodwa noma ezengeziwe zalo Mthetho ngezizathu zokuthi lezo zinhlinzeko ziyalekenyana noma ziphindaphinda uhlelo lokuphatha olukhishwe yilelo gunya eliphethe ngokwemibandela– yanoma yisiphi esinye isishayamthetho sikazwelonke ; Ukunquma isilinganiso   
umuntu osebenzela izithakazelo zomphakathi , ngemvume yeNkantolo Yobulungisa noma yeNkantolo , ngokuvumelana nokunqunyiwe ; 
kanye nanoma yiluphi olunye udaba oluphathelene nokuphakelwa kwezimpahla namasevisi ; 
Ungqongqoshe , ngokusebenzisa isaziso ku-Somqulu , ngemva kokuthola ukucetshiswa nguKhomishane , angase avumele ukukhululwa emthethweni okuchazwe engxenyaneni – kuphela kuze kube sezingeni lapho okungenani uhlelo oluphethe olufanelekile luqinisekisa khona ukufinyelelwa kwezinjongo zalo Mthetho kanye nokuhlinzekwa kwalo Mthetho ; 
kanye nanoma yisiphi isinqumo senkantolo yabathengi , ummeleli osemthethweni noma umxazululi wezingxabano ngokwemibandela yalo mthetho , kuze kube sezingeni lapho lesi sinqumo singazange sibekelwe eceleni noma sihlehliswe noma senqatshwe yiNkantolo Ephakeme , iNkantolo Enkulu Yokudluliswa Kwamacala , noma iNkantolo Yomthetho-Sisekelo . 
Lapho kunikezwa inani elithile lezinsuku zebhizinisi phakathi kwesenzakalo sento ethile nesinye isenzakalo sento ethile , inani lezinsuku kumelwe libalwe  ngokukhipha usuku okwenzeka ngalo leso senzakalo sokuqala ngokubala usuku isenzakalo sesibili esizokwenzeka ngalo ; 
INkantolo noma iNkantolo Yobulungisa , kuye ngokuthi iyiphi , kumelwe– ikhuthaze umuzwa nezinjongo zalo Mthetho ; 
abakhono labo lokufunda nokuqonda noma isiphi isikhangiso , isivumelwano , uphawu , isiyalezo , ilebula , isixwayiso , isaziso nanoma yini enye ebonakala ngamehlo lilinganiselwe ngenxa yokungabi namfundo , ukungaboni emehlweni , noma ukungaluqondi kahle ulimi umkhiqizo okhishwe , washicilelwa noma wethulwa ngalo ; 
ukutholakala kwezimpahla namasevisi ngamabhizinisi amancane kanye nabantu abachazwe engxenyaneni ; 
Othole ilungelo lokuthengisa impahla angase asisule isivumelwano sokuqhuba i-franchise ngaphandle kokukhokhiswa noma inhlawulo phakathi nezinsuku ezingu-10 zokusebenza ngemva kokusayina leso sivumelwano , ngokunikeza isaziso esilotshiwe kumhlinzeki welungelo lokuthengisa impahla . 
ukukhangiswa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma zomphakeli wanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , ngaphakathi kwiRiphabhuliki , ngaphandle uma– lezo zimpahla noma lawo masevisi eyisizathu esiyinhloko sokuthengiselana lo Mthetho obhekisela kuso ngokwemibandela yendima ; 
kanye nasekuziphatheni okwedusayo , okukhohlisayo , okungenabulungisa noma kokukhwabanisa ukuthuthukisa ukuqwasha kubathengi nokutholakala kokwaziswa nokukhuthaza ukukhetha nokuziphatha kokukhathalela okuhambisana nolwazi kubathengi . 
Ukusetshenziswa KoMthetho  
Uma ukuhlinzekwa kwalo Mthetho kudinga ukuba incwadi isayinwe noma ifakwe izinhlamvu zokuqala zamagama yiqembu , lokho kusayina noma ukufaka izinhlamvu zokuqala zamagama kungase kwenziwe kube nesisindo nganoma iyiphi indlela eqashelwa ngumthetho , kuhlanganisa nokusebenzisa– isignisha ethuthukisiwe yobuchwepheshe besimanje , njengoba kuchazwe eMthethweni Wezokuxhumana Ngobuchwepheshe Nokusebenzelana ; noma isignisha yobuchwepheshe besimanje , njengoba kuchazwe eMthethweni Wezokuxhumana Ngobuchwepheshe Nokusebenzelana . 
ukukhuthaza imikhuba emihle yokuqhutshwa kwebhizinisi ; 
futhi izimpahla eziphakelwayo ngokwemibandela yokuthengiselana okukhululiwe ekusebenzeni kwalo Mthetho , kodwa kuphela ngokwezinga okuhlinzekelwe ngalo engxenyaneni . 
ngokunciphisa nokwenza ngcono izinkinga abahlangabezana nazo lapho befuna ukuphakelwa izimpahla noma amasevisi abathengi– abangabantu abahola imali encane noma abantu abakha imiphakathi ehola imali encane ; 
Uma kukhona ukungavumelani phakathi kwanoma yikuphi ukuhlinzekwa okuseSahlukweni 5 salo Mthetho kanye ukuhlinzekwa koMthetho Wokuphathwa Kwezimali Zikahulumeni , ka-1999 noma uMthetho Wamasevisi Kahulumeni , ka-1994 , ukuhlinzekwa koMthetho Wokuphathwa Kwezimali Zikahulumeni , ka-1999 noma uMthetho Wamasevisi Kahulumeni , ka-1994 yikona okuyosebenza . 
kanye nokuhlinzeka ngohlelo olufinyelelekayo , olungaguquguquki , oluvumelanayo , oluphumelelayo nolusebenzisekayo lokulungiswa kwezinkinga zabathengi . 
ukuvikela abathengi– emikhubeni yokuhweba emba eqolo , engacabangeli , engenabulungisa noma engafaneleki ; 
umuntu osebenza njengelungu noma egameni leqembu noma lesigaba sabantu abathintekayo ; 
Uma noma yiziphi izimpahla ziphakelwa noma yimuphi umuntu ngaphakathi kweRiphabhuliki ngokwemibandela yokuthengiselana ekhululiwe ekusebenzeni kwalo Mthetho , lezo zimpahla , kanye nozithenga kwamanye amazwe noma umkhiqizi , umthengisi kanye nozithengela ukuzithengisa , ngokulandelana , walezo zimpahla nabo baboshwa ngabhande linye yisigaba 60 no-61 . 
ukuthungatha amathuba ebhizinisi ukuze ungenele izivumelwano ze-franchise ; 
noma Uma– inani lokuthengiselana lidlula inani elibekiwe elinqunywe nguNgqongqoshe ngokwemibandela yesigaba 6 ; 
noma engumuntu ongayedwana , engumuntu ozimele , ebambisene nabathile , inhlangano yezomnotho , inxusa lombuso , umuntu osebenza ngesivumelwano noma onikwe layisensi yinxusa lombuso ukuba ahlinzeke noma aphakele noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma inhlangano ebambisene ezimele noma esebenzea uhulumeni ; 
Ukuze kuqinisekiswe kangcono ukufinyelelwa kwezinjongo zalo Mthetho , kanye nokujatshulelwa kwamalungelo abathengi aqashelwa noma ahlonishwa yilo Mthetho , uKhomishane , ngaphandle kwemithwalo yakhe yemfanelo ebekwe eyethulwe engxenyeni ethile yalo Mthetho , unanomthwalo– wokuthatha izinyathelo ezizwakalayo nezifanele zokukhuthaza injongo yalo Mthetho , nokuvikela nokuthuthukisa izithakazelo zabo bonke abathengi , ikakhulukazi labo bathengi abachazwe engxenyaneni ; 
Ukusebenza kwalo Mthetho ngokwemibandela yezigatshana kuya ku- kudlulela ngisho nasezimweni lapho umphakeli– ehlala noma ihhovisi lakhe eliyinhloko lingaphakathi noma lingaphandle kweRiphabhuliki ; 
ukutholakala kwezimpahla namasevisi kubantu abachazwe engxenyaneni , kuhlanganisa amanani nemibandela yokuthengisa , ukuziphatha kanye nokuthambekela okuthinta amalungelo abathengi babo ; 
Isilinganiso sokuqala esinqunywa nguNgqongqoshe ngokwemibandela yalesi sigaba siqala ukusebenza ngosuku olusebenzayo njengoba lunqunywe ngokuvumelana nesiqephu 2 soHlelo 2 , futhi isilinganiso ngasinye esilandelayo siqala ukusebenza ezinyangeni eziyisithupha ngemva kosuku esishicilelwe ngalo ku-Somqulu . 
esebenzela ukuthola inzuzo noma cha ; 
ukukhangiswa kwalezo zimpahla noma amasevisi kuye kwakhululwa ngokwemibandela yezigatshana no- ; 
Ngale kokuba umongo ubonisa ngenye indlela , noma yikuphi ukusetshenziswa kwegama elithi bala/faka ngokuqondene negama noma ibinzana elicacisiwe noma elihlaganisa konke , futhi isibonelo esisodwa noma ngaphezulu esibaluliwe noma izinto ezithile kokunye , akufanele kuchazwe njengokubeka umngcele ekusetshenzisweni kwegama elicacisiwe noma elihlanganisa konke ezibonelweni noma ezintweni ezibalulwe kanjalo . 
indlela nesimo leyo dokhumenti eyalungiselelwa futhi yethulwa ngayo ; 
Injongo , inqubomgomo nokusebenza kwalo Mthetho  
ithuba lebhizinisi elinikezwa ngumnikazi we-franchise lokungenela isivumelwano sokwenza i-franchise nosethubeni lokuba yi-franchisee . 
Ngosuku lokuqala olusebenzayo njengoba lunqunywe ngokuvumelana nesiqephu 2 soHlelo 2 , futhi kamuva ngezikhawu ezingengaphezu kweminyaka emihlanu , uNgqongqoshe , ngokukhipha isaziso ku-Somqulu , kumelwe anqume isilinganiso sezimali esisebenzayo kulelo nani lokuqhutshwa kwebhizinisi , ngezinjongo zesigaba 5 . 
futhi ngokwezinga indima engenakusebenza ngalo , ukuhlinzekwa komthetho okuletha ukuvikeleka okukhulu kumthengi yikona okuyosebenza esikhundleni sokunye ukuhlinzekwa komthetho . 
Ngokwezinga elivumelana nokuthuthukiswa kwezinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho , inkantolo noma iNkantolo Yobulungisa kumelwe ichaze noma iliphi ifomu elivamile , isivumelwano noma enye idokhumenti elungiselelwe noma eshicilelwe ngumphakeli noma egameni lomphakeli , noma edingwa yilo Mthetho ukuba ivezwe ngumphakeli , ngenjongo yokuzuzisa umthengi– ukuze noma iyiphi inkulumo ezwakala ingacacile kahle evumela ukuba kube nezincazelo ezizwakala zingaphezu kweyodwa zengxenye yaleyo dokhumenti ixazululwe ngenjongo yokuzuzisa umthengi ; 
izimpahla noma amasevisi okuphakelwayo ngokwemibandela yokuthengiselana lo Mthetho osebenza kukho , kungakhathaliseki ukuthi noma yiziphi kulezo zimpahla noma lawo masevisi , noma kungahlangene nanoma yiziphi ezinye izimpahla noma amasevisi ; 
ibeke iziqondiso ezifanele ezizokwenza ukuba aqashelwe amalungelo abathengi okukwazi ukulungisa , kubandakanya , kodwa kungapheleli lapho– noma isiphi isiqondiso esihlinzekwe ngokucacile kulo Mthetho ; 
Noma yimuphi kulaba bantu abalandelayo angase aye enkantolo , eNkantolo Yobulungisa , noma kuKhomishane , ngendlela ehlinzekwe kulo Mthetho ukuze abeke isimangalo sokuthi amalungelo omthengi ngokwemibandela yalo Mthetho aye ephulwa , alulazwa noma asongelwa , noma sokuthi kuye kwaba khona noma kukhona ukuziphatha okwenqatshelwe : 
ukuhlinzeka ngohlelo olungaguquguquki , olufinyelelekayo nolusebenzisekayo lokuxazululwa kwezingxabano ngokubambisana ezivela ekusebenzelaneni nabathengi ; 
futhi ukuze noma yikuphi ukulinganiselwa , umngcele , ukunganakwa noma ukuphucwa kwamalungelo omthengi abekwe kuleyo dokhumenti noma isaziso kulinganiselwe ngokwezinga umuntu onengqondo ephile kahle abengalilindela , ecabangela– okuqukethwe yileyo dokhumenti ; 
abandakanyeke kunoma yikuphi ukuziphatha kokungabi nanembeza , okwedusayo noma okukhohlisayo , noma okubonakala kungase kweduse noma kukhohlise ; 
izivumelwano , izimemezelo , noma imithetho yokuziphatha ephathelene nokuvikelwa kwabathengi ; 
abahlala ezindaweni ezisemaphandleni , ezingazodwa noma ezingenawo umphakathi omningi ; 
Injongo yalo Mthetho ukukhuthaza nokuthuthukisa inhlalakahle yokusebenzelana nezomnotho zabathengi eNingizimu Afrika– ngokwakha uhlaka olungokomthetho lokufinyelelwa nokunakekelwa kwemakethe yabathengi engakhethi , efinyeleleka kalula , ephumelelayo , esimeme nekhathalela izinzuzo zabo bonke abathengi ; 
Izimfuneko zezivumelwano zelungelo lokuthengisa impahla Isivumelwano sokuthola ilungelo lokuthengisa impahla kumelwe– sibhalwe phansi futhi sisayinwe ngothola ilungelo lokuthengisa impahla noma egameni lakhe ; 
Umphakeli kumelwe athathe izinyathelo ezifanelekile ukuze avimbele ukusetshenziswa kwesignisha yobuchwepheshe besimanje yomthengi nganoma iyiphi injongo engeyona eyokusayina noma ukufaka izinhlamvu zokuqala zamagama kunoma iyiphi incwadi umthengi ahlose ukuyisayina noma ukuyifaka izinhlamvu zokuqala zamagama . 
Uma noma ikuphi ukuhlinzekwa kwalo Mthetho , kufundwa ngokomongo wako , kungase kuchazwe njengokunencazelo engaphezu kweyodwa , inkantolo noma iNkantolo Yobulungisa kumelwe ikhethe incazelo ekhuthaza kangcono umuzwa nezinjongo zalo Mthetho , nezothuthukisa kangcono ukuqashelwa nokujatshulelwa kwamalungelo abathengi wonkana , futhi ikakhulukazi abantu abachazwe engenyeni 3 . 
kanye izimo leso sivumelwano esenziwe ngaphansi kwazo . 
noma noma yikuphi ukulimala kwempahla noma ukulahleka kwayo noma izingxenye ngenkathi kulungiselelwa isilinganiso semali ezokhokhiswa , ngale kokuba , ngaphambi kokulungiselelwa kwesilinganiso semali ezobizwa umphakeli wamasevisi eye wayidalula imali yokulungiselela leyo mali ezobizwa , nomthengi evumelene nakho . 
Umthengi angase akubhuntshise ukuqhutshwa kwebhizinisi okuwumphumela wokuthengiselana ngokuqondile ngaphandle kwesizathu noma kokuhlawuliswa , ngokunikeza umphakeli isaziso esibhaliwe , noma ngenye indlela yokubhala phansi , phakathi nezinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokudlula kosuku– ukuqhutshwa kwebhizinisi noma isivumelwano esaphothulwa ngalo ; 
kanye nendlela evamile yokusebenza kahle kwaleyo mboni . 
awukhiphe inyumbazane noma awushayele amakhala umphakathi othile , izifunda , izakhamuzi noma imikhakha yezentengiselwano ekuphakeleni noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ahlinzekwa yilowo mphakeli , ngenxa yesizathu esisodwa noma ezengeziwe zokubandlululwa ngokungafanele ezichazwe esigabeni 9 salo Mthetho-Sisekelo , noma iSahluko 2 soMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlulula Okungafanele . 
noma nganoma yisiphi esinye isikhathi , ngokunikeza umphakeli isaziso sezinsuku ezingu-20 zokusebenza ngokubhala noma ngenye indlela ebhaliwe , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
futhi naphezu kwanoma yiziphi izinhlinzeko zesivumelwano sabathengi ngokuphambene– umthengi angase asisule leso sivumelwano- kodwa ngokuvumelana nesigatshana ; lapho inkathi yaso enqunyiwe iphela , ngaphandle kokuhlawuliswa noma ukukhokhiswa ; 
Ukuze kuvikelwe izimfihlo zabathengi , uNgqongqoshe , ngokukhipha isaziso ku-Somqulu , angase anqume izinsuku ezithile , amaholide omphakathi , noma izikhathi zosuku ngenjongo yokwenza ngokuvumelana nesigatshana . 
ehlola noma edinga ukuba umuntu avumelane nemibandela yokuthengiselana noma yesivumelwano ; 
futhi umthengi ekugunyazile ukuqhubeka komsebenzi . 
Ngosuku lokusulwa kwesivumelwano somthengi njengoba kuchazwe ezigatshaneni – umthengisi uhlala enesibopho sokukhokha noma yiziphi izimali azikweleta umphakeli ngokwemibandela yaleso sivumelwano kuze kube usuku lokusula ; 
akhethe noma iyiphi indawo/amalungiselelo , noma isevisi , unomphela , noma ngezikhathi ezithile ngenjongo yokuba isetshenziswe kuphela– yizingane ; 
esebenzisa noma yiliphi ilungelo lomphakeli ngaphansi kokuthengiselana noma isivumelwano ngokuvumelana nemibandela yalo Mthetho noma isishayamthetho esisebenzayo sabathengi sesifundazwe ; 
Umphakeli akanakukwazi ukubiza noma iyiphi imali yokukhansela maqondana nokubhuka , ukugcinelwa impahla noma i-oda uma umthengi engakwazi ukuhlonipha ukubhukelwa , ukugcinelwa impahla oma i-oda ngenxa yokufa noma ukulaliswa esibhedlela komuntu obenzelwe lokho kubhukelwa , ukugcinelwa impahla noma i-oda . 
Ngenxa yezinjongo zalesi sigatshana , ukukhokhisa akufanelekile uma kweqela ngale kwesilinganiso esifanele kulezo zimo , kucatshangelwa– isimo sezimpahla noma amasevisi abegciniwe noma ebhukiwe ; 
noma umthengi , ngokubhala phansi , noma ngenye indlela ebhaliwe , eye– wasenqaba leso silinganiso sezindleko , kodwa ekugunyazile ukwenziwa komsebenzi ; 
AMALUNGELO AYISISEKELO ABATHENGI  
futhi inkantolo ingase ifinyelele eziphethweni zokuthi umphakeli uye wabandlulula ngokungafanele uma- eye wenza noma yini echazwe esigabeni 8 kumthengi noma kozoba ngumthengi ngendlela ebonisa ukuphathwa ngokwehlukile uma iqhathaniswa naleyo omunye umthengi aphathwa ngayo ; 
noma athembise ukuphakela noma ukulungiselela ukungena kuleyo ndawo kwabantu bejenda efanayo kuphela . 
noma enquma ukuthi abike , noma ukubika noma yikuphi ukwaziswa komuntu siqu kwalowo muntu othintekayo . 
futhi ngosuku lokuphela kwenkathi enqunyiwe yesivumelwano somthengi , kuyoqhubeka ngokuzenzekelayo inyanga nenyanga , kuye ngokwanoma yiziphi izinguquko umphakeli aye wanikeza ngazo isaziso , njengoba kuchazwe esigabeni , ngale kokuba umthengi ngokucacile azisa umthengi ukuba asinqamule isivumelwano ngosuku esiphela ngalo ; 
ISAHLUKO 2 
Akukho lutho kulesi sigaba oluhloselwe ukuba lubekele igunya lenkantolo umngcele– wokucabangela noma yikuphi ukuziphatha phakathi komphakeli nomthengi okungakhulunywanga ngakho kulesi sigaba ; 
Ingxenye A  
Ukugunyazwa kusengaphambili kwezinkonzo zokushintsha okulimele noma zokulungisa Le sigaba sisebenza kuphela esivumelwaneni sokuqhutshwa kwebhizinisi noma somthengi– ngenani lentengo elingaphezu kwesilinganiso esinqunyiwe ngokuvumelana nemibandela yesigatshana ; 
akhankasele imiphakathi , izifunda , izakhamizi noma imikhakha yezentengiselwano ukuze aphakele noma yiziphi izimpahla noma ahlinzeke amasevisi ekhethelo , kwababheka njengabafanelwe yilungelo lokucatshangelwa kuqala , noma abakhethwa nguye ; 
futhi angazami ukukoleka noma iyiphi inkokhelo ngokwemibandela yokuqhutshwa kwebhizinisi okubhuntshisiwe , ngaphandle kwalokho okuvunyelwe yimibandela yesigatshana 20 . 
enquma ukuthi angalingenela yini ibhizinisi noma isivumelwano , noma ukumthembisa ukungenela ibhizinisi noma isivumelwano , enquma noma yini ngezindleko zebhizinisi noma isivumelwano , noma ukuthembisa ukungenela ibhizinisi noma isivumelwano ; 
akhokhise amanani angafani anoma yiziphi izimpahla noma amasevisi kunoma yibaphi abantu noma isigaba esithile sabantu ; 
esebenzelana nomthengi noma umuntu othembisa ukuba ngumthengi– endaweni yebhizinisi yomphakeli , noma ngesikhathi ekhangisa noma ebonisa noma yiziphi izimpahla , ehlola noma elinganisa noma yiziphi izimpahla , noma ebonisana ngemibandela yokukhokha noma yesivumelwano ; 
kanye nezinye izindaba ezenzeka kungalindelekile njengoba kudingekile ukuze kulungiselelwe ukuqondiswa okufanele kwalesi sigaba . 
Ukuvikelwa ngokumelene nezentengiselwano ezibandlululayo  Ngaphansi kwesigaba 9 , umphakeli wezimpahla noma wamasevisi akumelwe ngokukhetha– akhiphe inyumbazane noma yimuphi umuntu noma isigaba esithile sabantu ekutholeni noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ahlinzekwa yilowo mphakeli ; 
noma umphakeli angase asule isivumelwano ezinsukwini ezingu-20 zokusebenza ngemva kokunikeza isaziso esibhaliwe kumthengi sokwehluleka komthengi ukuhambisana naleso sivumelwano , ngale kokuba umthengi eye wakulungisa lokho kwehluleka phakathi naleso sikhathi ; 
Izizathu ezizwakalayo zokuphathwa ngendlela ehlukile ngaphansi kwezimo ezithile  
Akekho umuntu ovunyelwe ukukhokhisa umthengi imali yokwenza lokho kugomela kokungafuni ngokwemibandela yesigatshana , noma ukubhalisa ukuvimbela kokungafuni ukuthengiselwa njengoba kuchazwe esigatshaneni . 
UNgqongqoshe angase akhiphe imithetho yokusebenza kwe-registry echazwe esigatshaneni . 
isimo somphakeli wamasevisi , esebenza ngokuzikhandla , sokuthola omunye umthengi phakathi nesikhathi sokwamukela isaziso sokusula , kanye nesikhathi sokubhuka okusuliwe ; 
Lesi sigaba asisebenzi esivumelwaneni se-franchise noma maqondana nanoma yiziphi izimpahla ze-oda elikhethekile Umthengi unelungelo lokusula noma yikuphi ukubhukelwa kusengaphambili , ukugcinelwa impahla noma i-oda noma lanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi azophakelwa , ngokuvumelana nezigatshana no-Umphakeli ozibophezelayo noma owamukela ukuba enzelwe ukubhukelwa kokuphakelwa izimpahla noma amasevisi ngosuku lwakamuva angase– adinge ukukhokhelwa idiphozi ethile kusengaphambili ; 
Ngaphansi kwesigaba 9 , umphakeli akumelwe aphathe noma yimuphi umuntu ngendlela ehlukile kwaphatha ngayo abanye , kungakhathaliseki ukuthi usebenzelana naye ngokuqondile noma ngenxusa lakhe , ngendlela ebonisa ukubandlulula okungafanele ngombandela owodwa noma eyengeziwe ebekwe esigabeni 9 yoMthetho-Sisekelo , noma ngombandela owodwa noma eyengeziwe ebekwe eSahlukweni 2 soMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlula Okungafanele , lapho– ehlola ikhono lalowo muntu lokukhokha , noma lokuhlangabezana nezibopho zokuqhutshwa kwebhizinisi noma isivumelwano ; 
noma njengesinyathelo esinengqondo sokuvikela impilo , inhlalakahle noma ukuphepha kwengane ; 
Ilungelo lomthengi lokudambisa intukuthelo ngemva kokuthengiselana ngokuqondile nomthengisi  
Ilungelo lomthengi lokungazidaluli izimfihlo zakhe Ilungelo lokuvimbela ukuthengiselana ngokuqondile okungafunwa  
indlela nesimo sokuhlinzeka izaziso eziya kubathengi ngokuvumelana nemibandela yesigatshana ; 
noma izimpahla ezaziyisizathu sokuqhutshwa kwebhizinisi ezadilivwa ngalo kumthengi . 
ehlongoza noma evumelana ngemibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma zesivumelwano ; 
futhi uma , ngokwemibandela yesivumelwano sokuqhutshwa kwebhizinisi , umphakeli wesevisi ehlinzeka ngezinkonzo zokulungisa kumthengi , noma ehlinzeka noma efaka noma yiziphi ezinye izingxenye esikhundleni sezigugile , noma iyiphi impahla engeyomthengi noma elawulwa nguye , futhi– umphakeli wamasevisi eye , noma ethatha ubunikazi baleyo mpahla ngenjongo echazwe kule ndima ; 
Ilungelo lawo wonke umuntu lokungazidaluli izimfihlo zakhe lihlanganisa– ukwenqaba ukwamukela ; 
futhi afune ukukhokhelwa imali ethile yokusula ye-oda noma ukugcinelwa impahla , ngokuvumelana nesigatshana . 
noma bafake isikhalazo kuKhomishane , okumelwe ethule lesi sikhalazo enkantolo yokuphathwa kwabantu ngokulinganayo , uma isikhalazo sizwakala . 
noma lokuthola ukuthi ukuziphatha okunjalo kuyakubonisa yini ukubandlulula okungafanele ngaphakathi kwencazelo yoMthetho-Sisekelo , noma uMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlulula Okungafanele . 
anikeze noma yimuphi umuntu noma isigaba esithile sabantu ilungelo lokuqala lokuphakelwa noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ahlinzekwa yilowo mphakeli . 
ezimweni ezithile , lokho kuphathwa ngendlela ehlukile kubonakala kusekelwe ezizathwini ezenqatshelwe zokubandlulula ; 
futhi umphakeli , lapho ecelwa ukuba achaze , eye wenqaba noma wehluleka ukunikeza incazelo enengqondo nezwakalayo yokuphatha abanye ngendlela ehlukile . 
noma avume ukuthenga izimpahla ezithile noma amasevisi kumuntu othile oqokiwe , ngaphandle uma umphakeli engabonisa ukuthi inzuzo yalezo zimpahla ezithengiselwa umthengi ngobuningi inkulu kakhulu ukwedlula imingcele yelungelo lomthengi lokuzikhethela , noma ukuthi ukumthengisela lezo zimpahla noma amasevisi ngobuningi kuyophumela enzuzweni engokomnotho kubathengi . 
noma wabhalisa ukuvimbela ngokuphelele ukuxhumana njengoba kuchazwe engxenyaneni . 
futhi akumelwe aqondise noma avumele noma yimuphi umuntu ohlangene naleso senzo ukuba aqondise noma enze noma yikuphi ukuxhumana ngenjongo yokuthengiselana ngokuqondile kumuntu oye– wenza ukugomela kokungafuni okuchazwe engxenyaneni ; 
aphakele umuntu noma isigaba esithile sabantu ikhwalithi ehlukile yezimpahla noma amasevisi ; 
Akukho lutho kulesi sigaba oluhloselwe ukubekela inkantolo yomthetho imingcele– yokuthola ukufaneleka kwanoma yikuphi ukuziphatha , ngokwezinga okuchazwe ngalo engxenyaneni noma , noma , bese ithola ukuthi ukuziphatha okunjalo , njengoba kuchazwe kulezo zigatshana , akubonisi yini ukubandlulula okungafanele ngokwencazelo yoMthetho-Sisekelo noma yoMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlulula Okungafanele ; 
Uma umphakeli eye wanikeza isilinganiso semali ezobizwa nganoma iyiphi isevisi , noma izimpahla namasevisi , umphakeli akanakumkhokhisa umthengi imali ngalawo masevisi , noma lezo zimpahla namasevisi , engaphezu kwesilinganiso semali ebiziwe , ngale kokuba ngemva kokunikeza leso silinganiso semali ebiziwe– umhlinzeki wamasevisi eye wazisa umthengi ngezinye izimali ezenezelwe ezizobizwa ; 
kungabi ngaphezu kwezinsuku ezingu-80 , futhi kungabi ngaphansi kwezingu-40 zokusebenza ngaphambi kosuku lokuphela kwenkathi enqunyiwe yesivumelwano somthengi , umphakeli kumelwe azise umthengi ngokubhala ngokusondela kosuku lokuphela kwesikhathi sesivumelwano , kubandakanya nesaziso- sanoma yiziphi izinguquko ezingase zisebenze uma isivumelwano sizovuselelwa noma singase siqhubeke ngaphezu kosuku lokuphela kwesikhathi esinqunyiwe ;  futhi okunye ukukhetha umthengi angakwenza ngokuvumelana nendima ; 
noma abantu abadala abaye bafinyelela ubudala obubonisiwe okungenani beminyaka engu-60 ; 
Ilungelo lenkantolo lokwenza izinqumo ezingokomthetho maqondana nokulingana kule Ngxenye  
indlela , isimo kanye nesisekelo sokunquma ukufaneleka kwezimali eziyizimbuyiselo nezinkokhiso okuchazwe esigatshaneni ; 
Ngokwezinga lesi sigaba esisebenza ngalo esivumelwaneni sokuqhutshwa kwebhizinisi , kungenjongo yokwenezela hhayi ukufaka esikhundleni sanoma yiliphi ilungelo ukubhuntshisa ukuqhutshwa kwebhizinisi noma isivumelwano okungenzeka sibe khona emthethweni phakathi komphakeli nomthengi . 
noma ithole ukuthi noma yikuphi ukuziphatha okuchazwe esigabeni 8 kwakufanele yini ezimweni zokuthengiselana okuthile noma ukuthengiswa kwempahla noma amasevisi athile . 
noma ungumuntu omdala osefinyelele ebudaleni obuthile obubonisiwe okungenani beminyaka engu-55 . 
Ilungelo lokulingana emakethe yabathengi  
Uma isivumelwano somthengi singesenkathi enqunyiwe engenakuguqulwa– leyo nkathi akumelwe yeqe isikhathi sokugcina esinqunyiwe , esinqunywe ngokuvumelana nemibandela yesigatshana ngokwaleso sigaba sesivumelwano sabathengi ; 
noma akhangise , ahlinzeke noma avume ukuphakela , noma ukuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngamanani ancishisiwe kuphela ngenxa yokuthi umthengi noma ozoba ngumthengi– uyingane engakafinyeleli eminyakeni ethile ebonisiwe ; 
noma ukuqhubeka , noma ukuvuselela , isivumelwano okuchazwe endimeni , ngale kokuba umphakeli enesizathu sokukholelwa ukuthi ingane ikhululiwe esandleni sabazali noma abaqaphi bayo . 
Akukona ukwephulwa kwesigaba 8 ngomphakeli ukuba– enqabe ukuphakela noma ukuhlinzeka ingane engaphansi kwabazali noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma ukufuna imvume yomzali , umqaphi , noma omunye umuntu omdala ongumnakekeli ngaphambi kokuphakela noma ukuhlinzeka ngalezo zimpahla noma amasevisi enganeni engakakhululwa esandleni sabazali– ngokuvumelana nanoma yimuphi umthetho kahulumeni ; 
Umuntu ogunyaza , oqondisa noma oqhuba noma yikuphi ukuthengiselana ngokuqondile– kumelwe amise izinqubo ezifanele zokwenza lula ukwamukelwa kwezimfuno ezichazwe engxenyaneni ; 
ukudinga ukuba omunye umuntu akhawuke ; 
Izigatshana no- nazo ziyasebenza maqondana nomthengi noma ozoba ngumthengi oyinhlangano noma ongumuntu ozimele , ukuze kuvinjelwe ukubandlulula okungafanele ngokumelene naleyo nhlangano noma umuntu ozimele ngokusekelwe ezicini zanoma yimuphi umuntu oyilungu , obambisene nabathile , ongumnikazi , umphathi , umsebenzi , ikhasimende laleyo nhlangano noma umuntu ozimele . 
futhi umphakeli– angase abize inhlawulo yokukhansela esesilinganisweni esifanele nganoma yiziphi izimpahla eziphakelwe , noma izaphulelo aye wazinikeza , kumphakeli ngokucabangela isikhathi leso sivumelwano ebesihloselwe ukuba sisithathe , uma sikhona ; 
Uma kusolakala kuthi kuye kwaba khona ukwephulwa kwale Ngxenye , iqembu lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe , noma nanoma yimuphi umuntu ochazwe esigabeni 20 , yoMthetho Wokukhuthazwa Kokulingana Nokuvinjelwa Kokubandlulula Okungafanele , bangase– bafake isimangalo phambi kwenkantolo yokuphathwa kwabantu ngokulinganayo ngokwemibandela yeSahluko 4 salowo Mthetho ; 
enqabe ngezizathu ezizwakalayo– ukungenela isivumelwano nengane ngenjongo yokuphakela noma yiziphi izimpahla noma ukuhlinzeka ngamasevisi ; 
noma odabeni lokubonana ngaphandle kobuso nobuso , ukuvimbela ngokuphelele ; noma yikuphi ukubonana noma ukuxhumana nalowo muntu , uma ukubonana noma ukuxhumana kuhloselwe ngokuyinhloko ukuthengiselana ngokuqondile . 
UNgqongqoshe angase , ngesaziso ku-Somqulu , anqume– ubude besikhathi okungamelwe seqiwe sezivumelwano ezithinta bonke abathengi , noma sezigaba ezibonisiwe zalezo zivumelwano ; 
UKhomishane angase amise , noma angase aqaphele njengelisegunyeni noma iliphi ibhuku lokubhalisa umuntu angase abhalise kulo ngezinjongo ezivamile noma ezithile , ukuvimbela ngokuphelele noma yikuphi ukuxhumana okuhloselwe ngokuyinhloko ukuthengiselana ngokuqondile . 
Ukulawulwa kwesikhathi sokuxhumana nabathengi  
noma kokwamukela kumthengisi noma yiziphi izimpahla eziye zaphakelwa ngokwemibandela yokuqhutshwa kwebhizinisi ; 
Lesi sigaba asisebenzi ekuqhutshweni kwebhizinisi uma isigaba 44 soMthetho Wokuxhumana Ngobuchwepheshe Besimanje Nokuqhutshwa Kwebhizinisi kusebenza kulokho kuqhutshwa kwebhizinisi . 
ukuze kwenziwe lula ukuqashelwa kwamalungelo okugcinwa kwemfihlo yomthengi ngamunye , nokwenza ukuba abathengi bazivikele kangcono kakhulu ezenzweni ezichazwe engxenyaneni , umuntu okuye kwabonwana naye ngezinjongo zokuthengiselana ngokuqondile angase ngaso leso sikhathi noma phakathi naleso sikhathi ngemva kwalokho kuxhumana afune ukuba lowo muntu oqalise lokho kuxhumana , ayeke ukuphinde aqhubekekisele phambili lokho kuxhumana . 
Kunoma yisiphi isimangalo esichazwe kule Ngxenye– kucatshangwa ukuthi noma yikuphi ukuphathwa ngokwehlukile okuchazwe esigabeni 8 kuwukubandlulula ngokungafanele , ngale kokuba kuye kwatholakala ukuthi ukubandlulula okunjalo kuyafaneleka ; 
UNgqongqoshe angase , ngesaziso ku-Somqulu , anqume isilinganiso semali ngezinjongo zesigatshana . 
ubude besaziso sokusula esinikezwe ngumthengi ; 
Akukhona ukwephula isigaba 8 somthetho ngomphakeli ukuba– alungiselele noma akhethe izindawo ezihlukene kodwa ezilingene ngokufanayo ngenjongo yokuba zisetshenziswe kuphela ngabantu baleyo naleyo jenda ; 
Umphakeli akumelwe aqhube noma yiliphi ibhizinisi ngokuqondile nomthengi ekhaya nganoma iyiphi injongo yokukhangisa phakathi nenkathi enqatshelwe enqunywe ngokwemibandela yalesi sigatshana , ngaphandle uma umthengi eye wenza isicelo ngamazwi acacile noma wavumelana naye ngenye indlela ; 
Akukhona ukuphikisana nesigaba 8 ngomphakeli ukuba athengise noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngendlela ebonisa ukuthi ukhetha ukuthengisela lelo qembu noma abangaba ngabathengi abahlukile emphakathini ovamile ngenxa yezizathu zokubandlululwa ezichazwe esigabeni 9 yoMthetho-Sisekelo , uma lezo zimpahla noma amasevisi ehloselwe noma eklanyelwe ngokunengqondo ukwanelisa noma yiziphi izidingo noma izimfuno ezikhethekile ezivamile noma zobuntu balelo qembu labangaba ngabathengi baleyo mpahla . 
anikeze noma yimuphi umuntu noma isigaba esithile sabantu ilungelo elikhethekile lokuthola noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ahlinzekwa yilowo mphakeli ; 
Ukuphela nokuvuselelwa kwezivumelano zenkathi engenakuguqulwa  
Ilungelo lomthengi lokusula ukugcinelwa , ukubhukelwa noma ukwenzelwa i-oda kusengaphambili  
noma ekugunyaze kusengaphambili noma yikuphi ukukhokhiswa kuze kufinyelele esilinganisweni okugcine kuvunyelwane ngaso , futhi inani elikhokhisiwe lingaseqi isilinganiso okugcine kuvunyelwane ngaso Umphakeli wamasevisi lesi sigaba esisebenza kuye akumelwe akhokhise umthengi ngokulungiselela isilinganiso semali esidingekayo ngokwemibandela yesigatshana , kuhlanganisa– noma yiliphi inani lokwenza umsebenzi wokuhlola , ukuqaqa noma ukuhlanganisa kabusha odingekayo ukuze kulungiselelwe isilinganiso semali eyokhokhiswa ; 
Njengombandela wokuthembisa ukuphakela nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma njengombandela wokungenela isivumelwano noma ukuqhuba ibhizinisi , akumelwe umphakeli afune ukuba umthengisi– athenge noma yiziphi izimpahla ezithile noma amasevisi kulowo mphakeli angenele esinye isivumelwano esengeziwe noma ukuqhuba ibhizinisi nomphakeli ofanayo noma omunye umuntu oqokiwe ; 
yizingane ezingaphezu noma ezingaphansi kobudala obubonisiwe , noma phakathi kobudala obubonisiwe ; 
Umaphakeli kumelwe– abuyise noma iyiphi imali ayikhokhelwa ngumthengi ngokwemibandeal yokuqhutshwa kwebhizinisi phakathi nezinsuku ezingu-15 zomsebenzi ngemva– kokuthola isaziso sokubhuntshiswa kwesivumelwano , uma kungekho zimpahla eziye zadilivwa kumthengisi ngokwemibandela yalokhu kuqhutshwa kwebhizinisi ; 
Ngaphandle ngokwezinga omunye umthetho ohlinzeka ngalo ngokwehlukile , kunoma yikuphi ukuqhuba ibhizinisi phakathi konikwe ilayisensi yokuqhuba i-franchise nomnikazi we ne-franchise ngokuvumelana nemibandela yesivumelwano se-franchise , kuwukuzivikela esimangalweni sokuthi umnikazi we-franchise , njengomphakeli konikezwe ilayisensi yokuqhuba i-franchise , uye wephula lesi sigatshana uma noma yiziphi izimpahla noma amasevisi i-franchisee obekudingeka ukuba izithenge kuye noma ngesiqondiso se-franchisor zihlobene nemikhiqizo enophawu lokuhweba noma amasevisi ahambisana nesivumelwano sokuqhutshwa kwe-franchise . 
noma ekhetha , elungiselela , epakisha noma ediliva noma yiziphi izimpahla zomthengi noma kumthengi , noma ehlinzeka umthengi nganoma yimaphi amasevisi ; 
noma kunoma yikuphi okunye , umthengi ecela isilinganiso sezindleko ngaphambi kokuba kuphakelwe noma yimaphi amasevisi noma izimpahla Umphakeli wamasevisi/izinkonzo lesi sigaba esisebenza kuye akumelwe akhokhise umthengi ngokuphakelwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi okuchazwe esigatshaneni ngale kokuba– umphakeli noma ohlinzeka ngamasevisi eye wanikeza umthengi isilinganiso sezindleko esanelisa izimfuno ezinqunyiwe , futhi umthengi egcine ekugunyazile ukwenziwa komsebenzi ; 
enquma ukuthi aqhubeke , aphoqelele , afune isahlulelo esivuna ukuhlonishwa noma ukunqanyulwa kokuthengiselana noma kwesivumelwano ; 
noma evuma ukuvuselela isivumelwano inkathi enye enqunyiwe . 
futhi kumelwe abuyisele umthengi noma iyiphi imali ebiseyimpahla yomthengi kusukela ngosuku lokusula , njengoba kunqunywe ngokwemibandela yesigatshana . 
ikhangiswe ndawonye ezimpahleni ngendlela engacishe iholele ekukholelweni ukuthi izimpahla zinikwe noma zichazwe yileyo ncazelo ; 
noma noma yikuphi ukushwabadelwa noma ukuqedwa kwalezo zimpahla , ngale kokuba ukushwabadelwa noma ukusetshenziswa kulinganiselwe esilinganisweni esithile esidingekayo ukuze kunqunywe ukuthi lezo zimpahla zazamukeleka yini kumthengi noma cha ; 
kanye nanoma yikuphi okunye ukwaziswa okunqunyiwe . 
noma izimpahla ezihloselwe ukwanelisa injongo ethile okuxhunyanwe ngayo nomphakeli njengoba kuchazwe esigabeni 55 , futhi phakathi kwezinsuku ezingu-10 zomsebenzi ngemva kokudilivwa kwezimpahla kumthengi , kutholakale ukuthi izimpahla aziyifanelekele leyo njongo . 
Ngezinjongo zalo Mthetho , isaziso , incwadi , noma okuthile okubonakala emehlweni okubhalwe ngolimi olulula uma kunengqondo ukuphetha ngokuthi umthengi ovamile wesigaba sabantu leso saziso , incwadi noma okuthile okubonakala emehlweni okuhloselwe ukuthunyelwa kuso , onamakhono emfundo asesilinganisweni nolwazi olusesilinganisweni njengomthengi walezo zimpahla noma amasevisi , kungalindeleka ukuba aqonde lokho kwaziswa okuqukethwe , ukubaluleka nobumqoka baleso saziso , incwadi noma okuthile okubonakala emehlweni ngaphandle kokwenza umzamo ongadingekile , kube kucatshangelwa– umongo , ukuqonda nokuvumelana kwesaziso , incwadi noma okuthile okubonakala emehlweni ; 
Ngenjongo yalo Mthetho , izimpahla noma amasevisi angacelwanga kunoma yiziphi zalezi zimo ezilandelayo , ngokuvumelana nesigatshana ; 
uma izimpahla ziye zadilivwa kumthengi , noma wenzelwa amasevisi athile ngumphakeli noma egameni lomphakeli , umthengi engazange acele ngokucacile ukuba adilivelwe lezo zimpahla noma enzelwe lawo masevisi , izimpahla noma amasevisi , kuyizinto ezingazange zicelwe . 
Ilungelo lokuthola ukwaziswa ngolimi olulula noluqondakalayo  Okhipha isaziso , incwadi noma into ebonakala emehlweni edingekayo , ngokwemibandela yalo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho , okumelwe ivezwe , inikezwe noma iboniswe umthengi kumelwe akhiphe , anikeze noma abonise leso saziso , incwadi noma into ebonakala emehlweni– ngendlela enqunyiwe , um ikhona , ngaleso saziso , incwadi noma into ebonakala emehlweni , noma ; 
futhi umuntu oye waphakela noma wadiliva lezo zimpahla unesibopho kunoma yimuphi omunye umuntu nganoma yiliphi elinye ilungelo noma ukugomela okusemthethweni ngokuphathelene nalezo zimpahla . 
Ngokuvumelana nezigatshana kuya ku- , umthengi angase abuyisele izimpahla kumphakeli , bese ebuyiselwa yonke imali yakhe ayikhokhele lezo zimpahla , uma umphakeli eye wadiliva– izimpahla kumthengisi ngokwemibandela yesivumelwano edalwe ukuthengiselana ngokuqondile , futhi umthengisi eye wabhuntshisa leso sivumelwano phakathi nenkathi yokudambisa intukuthelo , ngokuvumelana nesigaba 16 ; 
noma incazelo yezohwebo noma uphawu lwezohwebo okusetshenziswe kulezo zimpahla kuye kwaguqulwa njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
noma abuyisele lezo zimpahla kulowo ongumphakeli wazo oma ozidilivile ngokulahlekelwa nezindleko zomphakeli noma ozidilivile , kuye ngokuthi yikuphi . 
Isigatshana asisebenzi maqondana nanoma yiziphi izimpahla uma– ngenxa yezizathu zempilo yomaphakathi noma ezinye , umthetho kahulumeni ukwenqabela ukubuyiselwa emuva kwalezo zimpahla kumphakeli uma seziye zathunyelwa kumthengi noma ngokuqondisa kwakhe ; 
noma ishicilelwe kwikhathalogi , incwajana , esikhangisweni esiphuma njalo noma ngolunye uhlobo olufanayo olutholakala kulowo mthengi , noma emphakathini wonkana , uma– kuboniswe isikhathi kwikhathalogi , incwajana , isikhangiso esiphuma njalo noma olunye uhlobo olufanayo lokukhangisa njengesikhathi izimpahla ezingenakuthengiswa ngaso ngaleyo ntengo , futhi leso sikhathi singakadluli ; 
Uma , phakathi nanoma yikuphi ukuthengiselana ngokuqondile noma amasevisi , umphakeli noma umuntu omelela umphakeli eye washiya izimpahla nomthengi , noma eye wenzela umthengi amasevisi athile ngaphandle kokufuna ukwenza amalungiselelo okukukhokhela , lezo zimpahla noma lawo masevisi , awacelwanga . 
noma lapho izimpahla zidiliviwe kumthengi , futhi– umthengi enza noma yini ezimpahleni engahambisani nobunikazi bomphakeli kuzo ; 
ukusetshenziswa kwanoma yimiphi imifanekiso , izibonelok izihloko nezinye izinsiza-kufunda nezinsiza-kuqonda . 
Umthengisi akudingekile ukuba akhangise amanani anoma yiziphi izimpahla ezikhangiswe ngokuyinhloko njengohlobo lokukhangisela umphakeli , noma lwezimpahla noma amasevisi , endaweni engaphakathi kwezakhiwo zomphakeli , umphakathi ngokuvamile ongenakukwazi ukungena kuzo . 
Uma umthengi eye wakhokhela umphakeli noma odilivile inkokheli noma iyiphi ngezimpahla noma amasevisi angazange akucele , umthengi unalo ilungelo lokucela ukubuyiselwa leyo mali , isinenzalo kusukela osukwini eyakhokhelwa ngalo umphakeli , ngokuvumelana noMthetho Wamanani Anqunyiwe Nenzalo , ka-1975 . 
ngolimi olulula , uma lungekho uhlobo oluye lwanqunywa ngaleso saziso , incwadi noma into ebonakala emehlweni . 
Uma isivumelwano singaluhlinzeki usuku noma isikhathi esimisiwe sokudilivwa kwanoma yiziphi izimpahla noma ukwenziwa kwamasevisi , umphakeli akumelwe alindele ukuba umthengi amukele ukudilivwa noma ukwenziwa kwamasevisi ngesikhathi esingabonisi ukucabangela . 
Lesi sigaba asisebenzi– ekuphakelweni kwezimpahla noma amasevisi kothole ilayisensi yokuqhuba i-franchise ngokwemibandela yesivumelwano sabathole ilayisensi yokuqhuba i-franchise ; 
futhi izimpahla ezizodilivwa zihlala ziyidokwe eligayelwe umphakeli kuze kube yilapho umphakeli esekwamukele ukudilivwa kwazo , ngokuvumelana nalesi sigaba . 
imithetho ezosetshenziswa ngokuvumelana nanoma yisiphi isivumelwano somhlaba wonke ngenjongo yokunquma izwe izimpahla noma izingxenye zezimpahla ezisuka kulo . 
noma indawo okuvunyelwane ngayo yokudilivwa kwezimpahla noma yokwenziwa kwamasevisi yindawo yebhizinisi yomphakeli , uma umphakeli enayo indawo enjalo , futhi uma kungenjalo , ikhaya lomphakeli ; endaweni yokuthumela noma yokwenziwa komsebenzi okuvunyelwane ngayo ; 
Umthengi ubhekwa njengokwamukele ukudilivelwa noma yiziphi izimpahla kungakephuzi ngaphansi kwalezi zimo ezilandelayo : 
noma ifakwe kunoma yiluphi uphawu , isikhangiso , ikhathalogi , incwajana , isikhangiso esiphuma njalo , uhlu lwamawayini , i-invoice , incwadi yebhizinisi , iphepha lebhizinisi , noma okunye ukuxhumana kwezentengiselwano umthengi angase enze ngayo isicelo noma a-ode izimpahla . 
izimpahla umthengi angazange abe nalo ithuba lokuzihlola ngaphambi kokuba zidilivwe , futhi umthengi eye wakwenqaba ukudilivwa kwalezo zimpahla nganoma yisiphi sezizathu ezichazwe esigabeni 19 ; 
Naphezu kwanoma yisiphi isitatimende noma amazwi aphambene , umthengi noma okuzoba ngumthengi akanakubekwa icala nganoma yikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala kwanoma yiziphi izimpahla ezikhangiswe ngumphakeli , ngale kokuba ukulahlekelwa noma ukulimala kubangelwe ngumthengi ngenxa yokunganaki noma ukungagqizi-qakala , ukuziphatha kobuqili noma isenzo sobugebengu . 
noma noma yiliphi elinye ilungelo emthethweni phakathi komphakeli nomthengi lokubuyisela izimpahla emuva nokubuyiselwa imali yakho . 
Uma umuntu ezithola enezimpahla ezingacelwanga , umuntu angase– azigcine lezo zimpahla ; 
futhi nangenxa yezindleko ezidingekayo zokubuyiselwa ukuze izimpahla zenziwe zikufanelekele ukuphinde zifakwe esitokweni , ngaphandle-ke uma kuwukuthi ngemva kokucabangela isimo salezo zimpahla , nendlela ezazipakishwe ngayo , kuye kwaba okudingekile ngomthengi ukuba adabule iphakethe ukuze athole ukuthi lezo zimpahla– ziyahambisana yini nencazelo nesampula elinikeziwe , esimweni lapho izimpahla zingazange zihlolwe khona ngumthengi ngaphambi kokuba zidilivwe , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Naphezu kwesigatshana , uma– phakathi nezinsuku ezingu-10 zomsebenzi ngemva kokudilivwa kwezimpahla kumthengi , umphakeli azisa umthengi ukuthi izimpahla zadilivwa ngephutha , lezo zimpahla ziba ezingazange zicelwe uma nje kuphela umthengi ehluleka ukuzithola phakathi nezinsuku ezingu-20 zomsebenzi ngemva kokuba emazise kanjalo umthengi ; 
noma kunoma yikuphi okunye , umphakeli angase akhokhise umthengi inani elifanelekile– njengoba kuchazwe endimeni ; 
Izimpahla ezibuyiswayo ngokwemibandela– yesigatshana 2 kumelwe zibuyiselwe kumphakeli ngokulahlekelwa nangezindleko zomthengi , noma yesigatshana ukuya ku- kumelwe zibuyiswe kumphakeli ngokulahlekelwa nangezindleko zomphakeli , phakathi nezinsuku ezingu-10 zomsebenzi ngemva kokuzidiliva kumthengi . 
Kulesi sigaba , intengo hlanganisa iyunithi yentengo . 
Uma umuntu egcinga ngokusemthethweni izimpahla ezingacelwanga– okukuleyo mpahla kudluliselwa ngokungenamibandela kulowo muntu , ngokuvumelana kuphela nanoma yiliphi ilungelo noma ukugomela okusemthethweni lokho omunye umuntu angase abe nakho maqondana nalezo zimpahla ; 
ulwazi ngolimi , ukusetshenziswa nokuhlelwa kwemisho yaleso saziso , incwadi noma okubonakala emehlweni ; 
Uma intengo eyayike yakhangiswa isiye yambozwa noma yasithwa yintengo yesibili ekhangisiwe , leyo ntengo yesibili kumelwe ibhekwe njengentengo ekhangisiwe . 
Umuntu ohlulekayo ukubambisana nesigatshana unecala kumphakeli noma odilivile , lanoma yiziphi ezinye izindleko zokubuyiswa noma ukulinyazwa kwempahla okudalwa yinoma yini ayenze ekhungathekisa noma ethiya ukutholakala okungokomthetho kwalezo zimpahla . 
noma akwamukele ukudilivwa kwezimpahla , futhi– akhokhele isilinganiso okuvunyelwane ngaso ngentengo okuvunyelwane ngayo ; 
afune ukudilivwa kwezimpahla nokwenziwa kwamasevisi endaweni , usuku nesikhathi okuvunyelwane ngakho , uma lolo suku naleso sikhathi kungakedluli ; 
akanalo icala ngezindleko eziphathelene nokubuyiswa kwezimpahla noma okunye ukudilivwa kwazo ziya komunye umuntu ; 
Uma noma yiziphi izimpahla zikhangiswe noma zithengiswa esitokweni esivulekele uwonk uwonke , kuyilungelo lomthengi ukukhetha noma ukwenqaba impahla ethile kuleso sitokwe ngaphambi kokuba aphothule isivumelwano sokuthengiselana . 
noma bezilungele injongo ebezihloselwe yona , odabeni oluchazwe esigatshaneni . Izimpahla noma amasevisi angacelwanga  
noma isigaba 43 soMthetho Wokuxhumana Ngobuchwepheshe Besimanje Nokuqhutshwa Kwebhizinisi usebenza kulokho kuqhutshwa kwebhizinisi . 
Umkhiqizi noma umlandi wanoma yiziphi izimpahla kwamanye amazwe eziye zanqunywa ngokuvumelana nemibandela yesigatshana kumelwe asebenzise incazelo yezohwebo kulezo zimpahla , edalula– izwe izimpahla ezidabuka kulo ; 
Ngezinjongo zalesi sigatshana , incazelo yokuhweba iyasetshenziswa ezimpahleni uma– isetshenziswe ezimpahleni , noma kunoma yisiphi isembozo , ilebula irili izimpahla ezipakishwe kuyo , noma okunanyathiselwe ezimpahleni ; 
UKhomishane angase ashicilele iziqondiso zezindlela zokuthola ukuthi isaziso , incwadi noma okuthile okubonakala emehlweni kuyazanelisa yini izimfuno zesigatshana . 
UNgqongqoshe angase akhiphe ngokubhala phansi– izigaba zezimpahla okudingeka ukuba kusetshenziswe kuzo incazelo yezohwebo , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Umphakeli akaboshiwe yintengo ebonisiwe ehlobene nanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi uma umuntu ongagunyaziwe eye waguqula , wesula , wemboza , wasusa noma wathiya intengo ekhangisiwe noma egunyazwe ngumphakeli . 
Isigatshana asisebenzi maqondana nentengo yanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi uma intengo yalezo zimpahla noma lawo masevisi inqunywa ngumthetho kahulumeni noma ngokwemibandela yayo . 
Ekubuyisweni kwanoma yiziphi izimpahla ngokwemibandela yalesi sigaba , umphakeli kumelwe abuyisele umthengi imali ekhokhelwe izimpahla , engaphansi kwanoma yiliphi inani elingase likhokhiswe ngokwemibandela yesigatshana . 
futhi akanacala lanoma yikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala kwezimpahla ngesikhathi zisesandleni somuntu noma ukulawula kwakhe , ngaphandle kokulahlekelwa okubangelwe ukuphazamisa kwalowo muntu ngamabomu lezo zimpahla , uma kube khona . 
noma izimpahla zidilivwa kumthengi futhi– lezo zimpahlwa zibhalwe ngokucacile ukuthi ziqondiswe komunye umuntu , futhi ngokusobala zidilivwe ngephutha ; 
Lesi sigaba siyenezela kodwa asingeni esikhundleni– selungelo lokubuyisela izimpahla ezingaphephile nezilimele , elichazwe esigabeni 56 ; Ilungelo lomthengi lokubuyisela izimpahla emuva  
noma ngemva kokudlula kwesikhathi eside ngokwanele , umthengi egcina lezi zimpahla ngaphandle kokucacisa kumphakeli ukuthi umthengi uye wakwenqaba ukudilivwa kwazo , ngokuvumelana nesigatshana . 
Umthengi akanaso isibopho sokukhokhela umphakeli ngezimpahla noma ngamasevisi angakucelanga , noma odilivile ngezindleko zokudiliva noma yiziphi izimpahla ezingazange zicelwe . 
Lesi sigatshana asisebenzi ekuqhutshweni kwebhizinisi uma– umphakeli eye wanikeza isilinganiso senkokhelo salokho kuqhutshwa kwebhizinisi , noma uma umthengi esishayele amakhala leso silinganiso , njengoba kuchazwe esigabeni 15 ; 
Ukufakwa kwamalebula ezimpahleni kanye nezincazelo zokuhweba  ngale kokuba umphakeli eye wasebenzisa izintengo ezimbili noma ngaphezulu ngokushesha ezimpahleni noma kumasevisi athintekayo , futhi umehluko phakathi kwentengo ephakeme kakhulu noma ephansi noma ephansi kakhulu yalezo zintengo ezisetshenzisiwe ifana nentengo ekhangisiwe noma efakwe ongqwembeni . 
Lapho umthengi emqinisekisa ngokucacile umphakeli ukuthi ukwamukele ukudilivwa kwalezo zimpahla ; 
Lapho umphakeli ethembisa ukudiliva izimpahla kumthengi , umphakeli kumelwe , ngokwenza isicelo , anikeze umthengi ithuba elanele lokuhlola lezo zimpahla ngenjongo yokuthola ukuthi umthengi wanelisekile yini ukuthi lezo zimpahla– zingezohlobo nekhwalithi echazwe esivumelwaneni , futhi ziyahlangabezana novivinyo oluchazwe esigabeni 18 no- ; 
incazelo yezohwebo esetshenziswa kulezo zimpahla ingase idukise umthengi kunoma yiluphi udaba olungabekwanga ngokucacile noma olubekwe ngokucacile kuleyo ncazelo yezohwebo ; Umthengisi wezimpahla kumelwe– angathembisi ukuphakela , ukukhangisa , noma ukuphakela nganoma yiziphi izimpahla uma lowo mthengisi azi kahle kamhlophe , engakuthola , futhi enesizathu sokusola ukuthi- 
noma kunoma isiphi esinye isimo ikhathalogi , incwajana , isikhangiso esiphuma njalo noma olunye uhlobo lokukhangisa kufakwe usuku , futhi lezo zimo zingase zibhekwe ngokuzwakalayo njengeseziphelelwe isikhathi . 
Intengo ikhangiswa ngokwanele kumthengi uma , ngokuphathelene nanoma yiziphi izimpahla , kukhona ukulotshwa kwentengo okubonisiwe , okuvezwe ngekharensi yaseRiphabhuliki– kunanyathiselwe , kufakwe ngokuqinile , kulotshiwe , kuphrintiwe , kugxivizwe ngesitembu noma kwakhelwe phezu kwayo , noma kubhalwe ezimpahleni noma esithikithaneni esithile , ithikithi , isembozo , ilebula , iphakethe , irili , ishalofu noma enye into esetshenziselwa izimpahla noma izimpahla ezinanyathiselwe kuyo ukuze zikhangiswe noma zibekelwe ukuthengiswa ; 
Uma umphakeli edilivela umthengi inqwaba yezimpahla ezingaphezu kwalezo okuvunyelwane ngazo nomthengi ukuthi uyozithenga , umthengi angase– azenqabe zonke izimpahla ezidiliviwe ; 
Umphakeli akumelwe afune noma alwele noma yiliphi ilungelo lokuzama ukukoleka noma iyiphi inkokhelo kumthengi nganoma iyiphi inkokhiso ephathelene nezimpahla ezingazange zicelwe ezishiywe kumthengi , noma ukudilivwa kwezimpahla ezinjalo , noma amasevisi angazange awacele aye ahlinzekwa kumthengi noma ngokwenzuzo yakhe , ngaphandle uma kwenziwe ngokuvumelana nesigatshana . 
Umuntu akumelwe– ngamabomu asebenzise incazelo yezohwebo kunoma yiziphi izimpahla engase idukise umthengi kunoma yiluphi udaba olubekwe ngokugudlisela noma ngokucacile kuleyo ncazelo yohwebo ; 
Ngokuvumelana nesigatshana , othengela ukuthengisa akumelwe akhangise noma yiziphi izimpahla zokuthengiswa ngaphandle kokuveza kumthengi intengo yalezo zimpahla . 
futhi aphathe isilinganiso eseqisiwe njengezimpahla ezingazange zicelwe ngokuvumelana nesigaba 21 . 
Uma intengo njengoba ikhangisiwe inephutha ebelingahlosiwe noma elisobala , umphakeli akaboshiwe yiyo ngemva– kokulungisa iphutha enanini lentengo elibonisiwe ; 
noma sekucatshangelwa izimo zokudiliva , kuba sobala kumthengi ovamile oneso elibukhali ukuthi lezi zimpahla bezihloselwe ukuba zidilivwe komunye umuntu , izimpahla ziba yizimpahla ezingacelwanga uma nje kuphela umamukeli wazo azisa okuwumphakeli wazo noma ozidilivile ukuthi lezi zimpahla zidilivwe ngephutha , futhi lezi zimpahla zingalandwa phakathi nezinsuku ezingu-20 zomsebenzi . 
Ilungelo lokudalulwa nokutholakala kokwaziswa  
Ngokuvumelana nezigatshana ukuya ku- , umphakeli akumelwe afune ukuba umthengi akhokhe intengo nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi– engaphezu kwentengo ekhangisiwe ngalezo zimpahla noma amasevisi ; 
uma umphakeli ediliva izimpahla ezingaphezu kwalezo umthengi avume ukuzithenga , ezinye izimpahla azicelwanga ngale kokuba umthengi enqabe zonke izimpahla ezidiliviwe , njengoba kuchazwe esigabeni 19 . 
Uma ukuphakelwa kwezimpahla kwenziwa ngesampula , kanye nangencazelo , akwanele ukuba noma yiziphi izimpahla zihambisane nesampula , uma izimpahla zingahambisani kodwa naleyo ncazelo enikeziwe ngazo . 
Ekunqumeni ilungelo lomphakeli lokubiza imali ethile elichazwe esigatshaneni , uma noma yiziphi izimpahla ezibuyiselwe kumphakeli ngokwemibandela yalesi sigatshana– zisesimweni sazo sokuqala zingazange zivulwe , umphakeli akanakumkhokhisa lutho umthengi ngenxa yezimpahla ; 
Uma umuntu enezimpahla ezicatshangelwe kulesi sigaba , umuntu– akumelwe akhungathekise noma athiye isinyathelo esifanelekile esithathwa umphakeli noma odilivayo ukuba kubuyiswe izimpahla phakathi nesikhathi esivumelekile esigatshaneni ; 
ukuxutshwa kwezimpahla nezinye , futhi umthengi eye wenqaba ukudilivelwa noma yiziphi zalezo zimpahla , njengoba kuchazwe esigabeni 19 ; 
Uma , ngaphezu kokukhangisa intengo ephathelene nanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , umphakeli eye wakhangisa noma wakhangisa ungqwembe noma esinye isikhangiso esifanayo esimemezela ukuthi lawo manani azokwehliswa noma aye ehliswa– ngenani elithile lemali , kunoma yikuphi noma ngokuhlobene nanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , amanani abonisiwe ngenjongo yesigatshana kumelwe libhekwe njengentengo eye yakhangiswa ngokushesha ngokuhlobene nezimpahla noma amasevisi , kususwa isaphulelo semali esimenyezelwe ; 
noma inani lephesenti , kunoma yikuphi noma ngokuhlobene nanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , intento ekhangisiwe ngenjongo yesigatshana kumelwe libhekwe njengentengo eye yakhangiswa ngokushesha ngokuhlobene nezimpahla noma amasevisi , kususwa inani eliye lanqunywa ngokuphindaphinda leyo ntengo ngephesenti elibonisiwe . ; 
noma aguqule , ashintshe , amboze , asuse noma afiphaze incazelo yezohwebo noma uphawu lokuhweba olusetshenziswe kunoma yiziphi izimpahla ngendlela eklanyelwe ukudukisa abathengi . 
uma umphakeli ediliva izimpahla noma enza amasevisi endaweni , usuku noma isikhathi okungafani nalokho okuvunyelwane ngakho , futhi umthengi ekwenqabile ukudilivelwa noma ukwenzelwa lawo masevisi , njengoba kuchazwe esigabeni 19 , lezo zimpahla noma amasevisi akuzange kucelwe . 
Uma umthengi eyingxenye yaleso sivumelwano , ebheke phambili ekudilivelweni izimpahla ngezikhathi ezithile phakathi nesikhathi isivumelwano esisebenza ngaso , futhi– phakathi nenkathi yaleso sivumelwano , umphakeli ethula izimpahla noma amasevisi okuhlukile ezimpahleni noma amasevisi abehlinzekwe ngesikhathi esidlule ngokwezinga ebelingazange lichazwe esivumelwaneni , izimpahla ezintsha noma amasevisi awazange acelwe , ngale kokuba umthengi evumelane ngokucacile nokushintshwa kwezimpahla ; 
lomthengi lokukhetha noma ukuhlola izimpahla  
noma ekuqhutshweni kwebhizinisi uma ukusebenza kwalokho kuqhutshwa kwebhizinisi kulawulwa yisigaba 46 soMthetho Wokuxhumana Kwezobuchwepheshe Nowokuqhutshwa Kwebhizinisi . 
noma ngemva kokunqanyulwa kwaleso sivumelwano , umphakeli uthumela ezinye izimpahla kumthengi , ngaphandle kwemibandela yesivumelwano noma ukuqhutshwa kwebhizinisi okuhlukile , lezo zimpahla ezinye ziyizimpahla ezingacelwanga . 
futhi endabeni yesivumelwano se-oda elikhethekile , zivumelana kahle nencazelo eningiliziwe yaleyo mpahla ye-oda elikhethekile . 
zisesimweni sazo sokuqala futhi zipakishwe kabusha zabuyiselwa endleleni ebezipakishwe ngayo ekuqaleni , umphakeli angase amkhokhise umthengi imadlana ethile– yokusebenzisa izimpahla ngesikhathi zisesandleni somthengi , ngale kokuba ziyizimpahla ezishwabadelekayo noma eziqedwa ukusetshenziswa , futhi kungazange kube khona ukushwabadelwa noma ukusetshenziswa kwazo ; 
ukwaziswa okudingeka ukuba kufakwe encazelweni yezohwebo , phakathi kwezigaba zokwaziswa ezichazwe kulokho okushiwo incazelo yezohwebo esigabeni 1 . 
Ngale kokuba kuhlinzekwe ngenye indlela ecacile noma kulindelekile esivumelwaneni , kuyisimo esisikiselwayo sanoma yikuphi ukuqhutshwa kwebhizinisi ngokuphakelwa kwezimpahla noma kwamasevisi ukuthi– umphakeli unesibopho sokudiliva izimpahla noma sokwenza amasevisi– ngosuku okuvunyelwane ngalo nangesikhathi okuvunyelwane ngaso , uma sikhona , noma phakathi nesikhathi esifanelekile ngemva kokuphothula indlela yokuqhutshwa kwebhizinisi/inkokhiso noma isivumelwano ; 
ibekwe ngendlela okungase kuphethwe ngokuthi leyo ntengo ebekiwe iyintengo esebenza ezimpahleni noma kumasevisi angabazisayo ; 
Uma umphakeli ethembisa ukudiliva izimpahla noma ukwenza amasevisi endaweni , ngosuku noma ngesikhathi okungesona okuvunyelwane ngaso nomthengi , umthengi angase– akwamukele ukudilivwa kwezimpahla noma ukwenziwa kwamasevisi kuleyo ndawo , usuku nesikhathi ; 
futhi maqondana nanoma yiziphi izimpahla ngaphansi kokulawula komthengisi wezimpahla , athathe izinyathelo ezifanele ukuze avimbele noma yimuphi omunye umuntu ekwenzeni noma yini echazwe endimeni noma esigatshaneni . 
noma uma kukhangiswe intengo engaphezu kweyodwa ngokulandelana , engaphezu kwengaphansi noma engaphansi kunazo zonke zezintengo ezikhangisiwe . 
kanye nangokuthatha izinyathelo ezinengqondo kulezi zimo ukuze wazise umthengi intengo eyiphutha okungenzeka iye yakhangiswa ngephutha nokumbonisa intengo okuyiyo . 
ukuhleleka , isimo nendlela yokubhalwa kwaleso saziso , incwadi , noma okuthile okubonakala emehlweni ; 
Uma umthengi evumile ukuthenga izimpahla ngenxa nje yencazelo noma isampula , noma kokubili ehlinzekwe ngumphakeli , izimpahla ezidilivwe kumthengi kumelwe ngokokwakheka kwazo nangokwezici zazo , zihambisane nalokho obekuyolindeleka ukuba kulindelwe ngumthengi ovamile oneso elibukhali ngokuvumelana naleyo ncazelo , noma nokuhlolwa okufanelekile kwaleyo sampula . 
futhi ngezindleko zomphakeli , endabeni yokudilivwa kwezimpahla ; 
noma ngemva kokuba sezithunyelwe kuye noma ngokuqondisa kwakhe umthengi , ingxenye yezimpahla iye yaqaqwa noma zaqaqwa zonke , zaguqulwa ukubukeka kwazo , zafakwa unomphela , zaqiniswa , zaxhunywa , zajoyinwa noma zenezelwa , zahlanganiswa , zakulufelwa noma zashayelelwa ngaphakathi kwezinye izimpahla noma indawo . 
noma esule isivumelwano ngaphandle kokuhlawuliswa , aphathe noma yiziphi izimpahla ezidiliviwe noma amasevisi enziwe njengokungazange kucelwe ngokuvumelana nesigaba 21 . 
Um umphakeli edilivela umthengi ezinye zezimpahla umphakeli avumile ukuziphakela , zixutshwe nezimpahla ezinencazelo ehlukile engazange ichazwe esivumelwaneni , umthengi angase– akwamukele ukudilivwa kwezimpahla ezivumelana nesivumelwano futhi azenqabe ezinye , noma azenqabe zonke izimpahla ezidiliviwe . 
kanye nanoma yikuphi okunye ukwaziswa okubhalwe phansi . 
Umuntu othengisa izimpahla noma amasevisi ngokuqondile , futhi ophothula ibhizinisi noma isivumelwano nomthengi , kumelwe azise umthengi , ngendlela ebhalwe phansi ngelungelo lokubhuntshisa leso sivumelwano , njengoba kuchazwe esigabeni 16 . 
Kuwukuzivikela esimweni esicatshangelwa njengokwehluleka ukuhambisana nesigatshana uma– umphakeli ethembisa ukuphakela noma ukuthola omunye umuntu ozophakela umthengi ngezimpahla namasevisi ngokuqhathaniswa afanayo nohlobo alufunayo ukuze afeze isicelo somthengi , ngokungafuni enye inkokhelo ngaphandle kwentengo ekhangisiwe eboniswe emiklomelweni yokwethembeka ; futhi umthengi– eyamukele leyo mpahla ayithenjisiwe , futhi umphakeli eye waphakela noma wathola omunye umuntu ukuba aphakele izimpahla namasevisi ahlinzekwe kanjalo futhi wawamukela ; 
noma ekwamukele lokho kwethenjiswa , kodwa umthengi eye waphakela noma wathola omunye umuntu ukuze aphakele lezi zimpahla noma amasevisi awathembisile futhi amukelwa . 
ukuxhaswa kwanoma imuphi umcimbi ; 
Inani lezintela ezfanelekile ; 
Nengqikithi yentengo yokuqhutshwa kwebhizinisi , kuhlanganisa nanoma yiziphi izintela ezifanelekile . 
izinyathelo ezidingekayo ngozoba ngumthengi ukuze abambe iqhaza ohlelweni noma ukuze amukele inzuzo ngokwemibandela yohlelo ; 
noma ekuqhutshweni kwebhizinisi uma iSahluko 7 soMthetho Wokuxhumana Ngobuchwepheshe Besimanje Nokuqhutshwa Kwebhizinisi usebenza kukho . 
noma asifeze ngendlela angazange athembise ngayo . 
noma ngendlela eyedusayo , ekhohlisayo nganoma iyiphi indlela , kuhlanganisa nangokuphathelene– isimo , izici , izinzuzo noma ukusetshenziswa kwezimpahla noma amasevisi ; 
ikheli lendawo lapho izimpahla noma amasevisi ehlinzekwa khona ; 
Umuntu othengisa noma yiziphi izimpahla ezibonisa uphawu lokuhweba , kodwa eziye zalandwa kwamanye amazwe ngaphandle kwegunya noma ilayisensi yomnikazi obhalisiwe walolo phawu lokuhweba , kumelwe asebenzise umthetho isaziso esicacile kulezo zimpahla ngendlela enqunyiwe . 
Ngokuvumelana nezigatshana no- , umxhasi wohlelo lokwethembeka , noma umphakeli othembisa , noma ozimisele ukwamukela noma yimiphi imivuzo noma imiklomelo yokwethembeka njengembonelelo noma ukushintshisana nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi kumelwe– aqinisekise ukuthi ukuphakelwa kwalezo zimpahla noma amasevisi atholakala nganoma yisiphi isikhathi kwanele ukugculisa noma yikuphi ukufunwa kwalezo zimpahla noma amasevisi ngokushintshisana ngemivuzo noma imiklomelo yokwethembeka ; 
amalungiselelo okudiliva omphakeli , kuhlanganisa– ne-identity yokuthumela indlela yokuthunyelwa kwezimpahla ; 
ubungako banoma yiziphi izimpahla noma amasevisi aphakelwe noma azophakelwa ; 
indlela noma izimo lezo zimpahla noma amasevisi okungase kuphakelwe ngazo ; 
noma noma yisiphi esinye isici sezimpahla noma amasevisi . 
Ukulungiswa kwesithembiso okuthiwa kuvunyelwane ngaso ngenxa yesithembiso noma ukuyengwa esichazwe esigatshaneni asisebenzi . 
kanye nanoma yimiphi imibhalo , kuhlanganise nohlobo nokuqukethwe kulawo marekhodi , umuntu othengisa izimpahla zothile , okumelwe akugcine ngokwemibandela yalesi sigatshana . 
Kuwukuzivikela esimangalweni sokwehluleka ukubambisana nesigatshana uma– umphakeli ethembisa ukuphakela noma ukuthola omunye umuntu ozophakela umthengi ngezimpahla noma amasevisi ngokuqhathaniswa afanayo nohlobo alufunayo aqinisekise ukwamukela komthengi impahla ekhangiswayo ; futhi umthengi– eyamukele impahla yomphakeli , futhi umphakeli eye wahlinzeka noma wafuna omunye umuntu ukuba aphakele umthengi ngezimpahla noma ngamasevisi awahlinzekile futhi amukelwa ; 
angalindeli ukuba umthengi amukele ikhwalithi ephansi yalezo zimpahla noma amasevisi kunalezo ezivame ukutholwa ngabanye abathengi ngosuku olufanayo othembisa/okhipha uhlobo oluhlukile lwembonelelo/inkokhelo ; 
noma yokukuhlinzeka ngenye indlela kunaleyo abeyithembisile . 
izimpahla noma amasevisi okuthenjiswa ukuthi azohlinzekwa ; 
noma umncintiswano wokukhangisa , njengoba uchaziwe futhi ulawulwa yimibandela yesigaba 36 . 
kanye nakunoma yimuphi umuntu umthengisi wezimpahla zothile afuna kuye isithembiso sebhizinisi , noma lowo afuna ukumphakela izimpahla , noma amhlinzeka– nganoma yimaphi amasevisi azokwenziwa ngomunye umuntu ; 
athembise ukungenela noma ukulungisa noma yisiphi isivumelwano ngenjongo yokuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
Ilungelo lokuqhuba ezentengiselwano ngokungakhethi nangokuzibophezela  
adalule ukwaziswa okunqunyiwe– kunoma yimuphi umuntu umthengisi wezimpahla zothile amthungathayo noma avuma ukummelela ukuze amthengisele noma iyiphi impahla noma amasevsi , noma umthengisi wezimpahla zothile amukela noma iyiphi impahla kuye ngenjongo yokuyithengisa ; Umuntu ongumthengisi wezimpahla zothile kumelwe ; UNgqongqoshe angase , ngokukhipha isaziso ku-Somqulu , azikhulule izigaba zezimpahla noma amasevisi athile , noma izimo zokuhweba , ekusebenzeni kwezigatshana no-Ukudalula okumelwe kwenziwe ngabathengisi bezimpahla zabathile   
izinyathelo ezidingekayo kozoba ngumthengi ukwamukela leso sipho noma ukuthola izinzuzo zaleso siphon ; 
Uma umphakeli ekhangisa izimpahla noma amasevisi athile njengatholakalayo ngentengo ebonisiwe , bese sikhangiso sibeka ngokucacile ukulinganiselwa kokutholakala kwaleyo mpahla noma amasevisi kulowo mphakeli ngaleyo ntengo , umphakeli kumelwe enze ukuba lezo zimpahla noma lawo masevisi atholakale ngaleyo ntengo , ngokwezinga lesilinganiso esibonisiwe . 
Ngokuvumelana nesigatshana , umuntu owenza noma oxhasa isipho sokukhangisa– kumelwe aqinisekise ukuthi ukunikezwa kwalowo mklomelo , umvuzo , isipho , impahla yamahhala noma encishiswe intengo , noma ikhono lokuhlinzeka ngekhwalithi ethuthuthukisiwe noma amasevisi liyagculisa ukuhlangabezana nalokho okulindelekile okunikezwa njengesipho . 
ongumkhokhi wezikweletu zomnikazi mafa ongasekho , maqondana nanoma iyiphi impahla yalawo mafa ; 
izinqubomgomo zomphakeli zokukhansela , ukubuyisa impahla ukuyishintsha , uma zikhona ; Amakhuphoni okuhweba nokukhuthazwa kokuthengwa kwempahla okufanayo  
ukwaziswa kwamarekhodi ezentengiselwano okudingwa yisigaba 26 ; 
Umuntu othembisayo noma ovumayo ukuphakela , noma ophakela noma yiziphi izimpahla eziye– eziye zalungiswa kabusha , zakhiwa kabusha noma zenziwa kabusha ; 
futhi angafuni ukuba umtheng athenge noma yiziphi ezinye izimpahla noma amasevisi ngokuqondene nalokho kuqhutshwa kwebhizinisi . 
usuku okuye kwenzeka ngalo lokho kusebenzelana kwezebhizinisi ; 
izinzuzo ezitholwa ngokuthenga ngokwethembeka ngezikweletu noma imiklomelo okulawulwa ngemibandela yesigaba 35 ; 
Izindinganiso ezivamile zokuthengiswa kwezimpahla noma amasevisi  
noma umphathiswa maqondana nanoma impahla ayiphathisiwe . 
ikharensi ayokhokhwa ngayo amanani angaphansi kwaleso sivumelwano ; 
Ukuthengiselana okunemibandela efuna ukuba umthengi kube nguyena obhala incwadi eshoyo ukuthi impahla akasayifuni Umphakeli akumelwe– akhangise noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
futhi umthengi– ekwenqabile lokho kwethenjiswa ; 
noma enqabe ngokungezwakali impahla yomthengi . 
noma nganoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomunye umuntu ; 
intengo yeyunithi yanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi aphekelwe noma azophakelwa ; 
Lapho umuntu ebandakanyeka ekuthengiseni ngokuqondile ekwenza mathupha ekhaya lomthengi noma ozoba ngumthengi , noma enzela umthengi noma yimaphi amanye amasevisi kunoma yiziphi ezinye izakhiwo , noma ediliva noma yiziphi izimpahla kuye noma emfakela noma yiziphi izimpahla kunoma yiziphi izakhiwo , lowo munt kumelwe– agqoke ngokubonakalayo noma afake ibheji noma okunye okuzombonisa okuhambisana nezindinganiso ezibekiwe ; 
Isigatshana asisebenzi kumuntu othengisela omunye impahla– ongumnakekeli noma umphathi wamafa omuntu ongasekho , maqondana nanoma iyiphi impahla yalelofa ; 
kanye nemininingwane yanoma yimuphi umuntu lowo , noma kuyiphi indawo , nganoma yiluphi usuku nesikhathi lowo ozoba ngumthengi ayothola ngalo umklomelo , umvuzo , isipho , impahla noma isevisi yamahhala , isaphulelo sentengo oma imbonelelo , ukuthuthukiswa kwesilinganiso noma ikhwalithi yezimpahla noma amasevisi , noma ezinye izinto ezaphulelwe noma isipho samahhala . 
akumelwe afune noma iyiphi inkokhelo yemali ngokugcwaliswa kwamaphepha , ukuqhutshwa noma ukusingathwa kwebhizinisi maqondana nomthengi oveza ikhuphoni lokuhweba . 
UNgqongqoshe angase akhiphe ngokubhala phansi– ukwaziswa , kuhlanganise nendlela nohlobo lokudilivwa kwalokho kwaziswa , umthengisi wezimpahla zothile , noma izigaba ezihlukile zomthengisi wezimpahla zothile , okumelwe akuhlinzeke ngokwemibandela yalesi sigaba ; 
Lesi sigaba sisebenza esivumelwaneni sokuphakela izimpahla noma amasevisi esingangenelwanga ngumuntu mathupha , kuhlanganisa nesivumelwano esiphothulwe– ngocingo , uma ukuxhumana kuqaliswe ngumthengi , nge-postal order noma ngesikhahlamezi , noma nganoma iyiphi enye indlela efanayo leyo maqondana nezimpahla , umthengi angenalo ithuba lokuhlola izimpahla ezihambisana nokuqhutshwa kwebhizinisi ngaphambi kokuba aphothule leso sivumelwano . Ukudalulwa kwezimpahla ezilungiswe kabusha nezithengiswa izimakethe zomkokotelo   
Lesi sigaba asisebenzi– esivumelwaneni se-franchise ; 
Uma umuntu othengisa izimpahla noma amasevisi ngokuqondile njengoba kuchazwe esigatshaneni eshiye noma yiziphi izimpahla kumthengi ngaphandle kokufuna ukwenza amalungiselelo okukhokhelwa ngazo , lezo zimpahla ziyobhekwa njengezingacelwanga , okuyosebenza kuzo isigaba 21 . 
igama lomphakeli eliphelele , noma igama lebhizinisi elirejistiwe , inombolo ye-VAT erejistiwe , uma ikhona ; 
Umuntu akumelwa athembise ukubamba iqhaza ohlelweni lokwethembeka , noma athembise noma yimuphi umvuzo noma umklomelo ngenhloso– yokungakuhlinzeki ; 
igama noma incazelo yanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi aphakelwe noma azophakelwa ; 
noma ayenge umuntu ukuba amukele izimpahla noma amasevisi noma ukuba angenele noma alungise leso sivumelwano , ngesisekelo sokuthi lezo zimpahla noma amasevisi azophakelwa , noma ukuthi isivumelwano noma ukulungiswa kwaso kuzozenzakalela , ngale kokuba umthengi esenqaba leso sithembiso noma ukuyengwa . 
Umphakeli kumelwe adalule lokhu kwaziswa okulandelayo kumthengi , ngendlela efanele , ehlonipha indlela umphakeli nomthengi abaxhumana ngayo lapho benza isivumelwano sebhizinisi , ngaphambi kokuba aphothule isivumelwano noma ukuqhutshwa kwebhizinisi : 
Noma iyiphi idokhumenti equkethe lesi sithembiso esichazwe esigatshaneni kumelwe isho ngokucacile– isimo sohlelo , umvuzo noma umklomelo onikezwayo ; 
Isivumelwano okuthiwa singenelwe ngenxa yesithembiso noma ukuyengwa esichazwe esigatshaneni asisebenzi . 
Naphezu kwanoma yini ehlinzekwa yinoma imuphi umthetho , isivumelwano noma isaziso ephikisana nalokhu , ngazo zonke izinjongo zalo Mthetho , izinzuzo noma imivuzo etholakala ngokwethembeka ayindlela egunyazwe ngokusemthethweni yokuhweba lapho ehlinzekwa noma ekhishwa njengembonelelo nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ahlinzekiwe , noma ukuqhutshwa kwebhizinisi okuchazwe ngokwemibandela yalolo luhlelo lokwethembeka . 
Umkhiqizi , othenga izimpahla kwamanye amazwe , ozisakazayo , umthengisi wazo noma umphakeli wamasevisi akumelwe athengise noma yiziphi izimpahla noma amasevisi– ngendlela okungenzeka ukuba isho ukukhulunyelwa okungamanga noma okwedusayo maqondana nalezo zimpahla noma amasevsi , njengoba kuchazwe esigabeni 41 ; 
noma enqabe leyo mpahla ayihlinzekiwe ngesizathu esingezwakali . 
noma ukuqhutshwa kwebhizinisi kuye kwakhululwa kulo mthetho ngokwemibandela yesigatshana . 
futhi ezibonisa uphawu lwezohwebo lomkhiqizi noma umphakeli wokuqala , kumelwe asebenzise isaziso esibonakala ngokucacile kulezo zimpahla esisho ngokucacile ukuthi ziye zalungiswa kabusha , zakhiwa kabusha noma zenziwa kabusha , kuye ngokuthi yikuphi . 
Umuntu akumelwe enze isithembiso sokukhangisa ngenhloso– yongasifezi ; 
Ngokuvumelana nesigatshana , umxhasi wohlelo lokwethembeka , noma umphakeli wezimpahla noma wamasevsi owamukela imivuzo noma imiklomelo yokwethembeka njengembonelelo yanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , angase abeke imigaqo ethile noma ephelele ngokutholakala kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ashintshaniswa nemivuzo noma imiklomelo yokwethembeka phakathi nanoma iyiphi inkathi enqunyiwe . 
futhi noma yimuphi umuntu , kunoma iyiphi indawo , nganoma yiluphi usuku nesikhathi ozoba ngumthengi angase akwazi ngaso ukungena kulolo hlelo , noma kunoma yimiphi imivuzo noma imiklomelo yokwethembeka ngokwemibandela yalolo hlelo . 
akumelwe alinganisele noma anqinde ikhono lokuphakela ngalezo zimpahla noma amasevisi lapho umthengi evuma ukwamukela impahla ethenjisiwe , uma nje leyo ndlela ingasho ukuthi lokho kuphakelwa kuyobizela ukuba umthengi akhokhe okuthile ngokukwenzelwa . 
angakhokhisi noma iyiphi imali ngokugcwaliswa kwamaphepha , ukuqhutshwa nokusingathwa kwalelo bhizinisi uma umthengi kudingeke ukuba akhokhe imali ekhokhwa njalo ngezinkathi ezithile ukuze ahlale eyilungu lalolo hlelo ; 
Amarekhodi ezentengiselwano  Le ngxenye ayisebenzi ekuqhutshweni kwebhizinisi uma– isigaba 43 soMthetho Wokuxhumana Ngobuchwepheshe Besimanje Nokuqhutshwa Kwebhizinisi usebenza kulokho kuqhutshwa kwebhizinisi ; 
Ukuqhuba ibhizinisi ngobuchwepheshe besimanje nangamakhathalogi  
Kulesi sigaba , isithembiso sokukhangisa sisho inhlinzeko noma isithembiso , esiboniswe nganoma iyiphi indlela , sanoma iyiphi intengo , umvuzo , isipho , impahla yamahhala noma isevisi , isaphulelo sentengo noma ukubonelelwa , ukuthuthukiswa kwesilinganiso noma ikhwalithi yezimpahla noma amasevisi , kungakhathaliseki ukuthi ukwamukelwa kwesaithembiso kunemibandela kumuphi ekungeneleni noma yikuphi okunye ukuqhutshwa kwebhizinisi . 
Ukuthengiselana okufakana ogibeni Umphakeli akumelwe akhangise noma yiziphi izimpahla noma amasevisi njengokungathi ayatholakala ngentengo ethile ngendlela engase iholele umthengi ekubeni adukiswe noma akhohliswe maqondana nokutholakala kwangempela kwalezo zimpahla noma amasevisi kulowo mphakeli , galeyo ntengo ekhangisiwe . 
ingqikithi yentengo yalokho kuqhutshwa kwebhizinisi , ngaphambi kokufakwa kwanoma yiziphi izintela ezifanelekile ; 
indlela nohlobo okungafakwa ngalo isikhalazo ; 
Izimpahla noma amasevisi okubhekiselwe kukho esigatshaneni , kungase kushintshaniswe kuphela uma umxhasi wohlelo eye wanikeza ngokuqondile noma ngokusebenzisa ezinye izindlela isaziso esibhaliwe kumalungu alolo hlelo okungenani kusasele izinsuku ezingu-20 zomsebenzi ngaphambi kokuqala kwaleyo nkathi , kodwa ingqikithi yazo zonke lezo zinkathi ngaphakathi konyaka wekhalenda akumelwe yeqe izinsuku ezingu-90 . 
intengo lezo zimpahla ezingase ziphakelwe ngayo , noma ukuba khona , noma ukuhlobana kwentengo nanoma iyiphi intengo yangaphambili , noma intengo yokuncintiswana naye ngezimpahla noa ngamasevisi afanayo ; 
Ukwazi ukuthi bangobani abadilivi bempahla , abafaki nabanye  
kanye nendawo umthengi azodilivelwa kuyo ; 
akumelwe alindele ukuba umthengi amukele impahla yezinga eliphansi ngalezo zimpahla noma amasevisi kunalezo ngokuvamile ezitholakalela noma yimuphi omunye umthengi ngosuku olufanayo othembisa ukumkhokhela ngendlela ehlukile ; 
Umbhalo ochazwe esigatshaneni kumelwe uhlanganise okungenani lokhu kwaziswa okulandelayo : 
Noma iyiphi incwadi ekhipha isithembiso sokukhangisa kumelwe isho ngokucacile– isimo somklomelo , umvuzo , isipho , impahla yamahhala noma isevisi , isaphulelo sentengo noma imbonelelo , ukuthuthukiswa kwesilinganiso noma kwekhwalithi yezimpahla noma amasevisi , noma enye into eyenziwe isaphulelo noma yamahhala ehlinzekwayo ; 
amukele noma yikuphi ukukhokhwa kwemivuzo noma imiklomelo yokwethembeka eyanele njengenkokhelo eyanele yentengo yalezo zimpahla noma amasevisi uma , ngaleso sikhathi , ikhona indlela yokuphakela ngokushintshanisa nganoma yiluphi olunye uhlobo lwenkokhelo ; 
Ukuthengisa ngokuqondile kubathengi ekhaya  
Umphakeli wezimpahla noma wamasevisi kumelwe anikeze umbhalo olotshiwe wokusebenzelana ngakunye kwezebhizinisi kumthengisi amphakela izimpahla noma amasevisi . 
Izinhlelo zokuthembeka kwamakhasimende  
ikheli lendawo yokuqhutshwa kwebhizinisi yomphakeli kanye nemininingwane yokuxhumana ehambisanayo ; 
igama lomphakeli , nelayisensi noma inombolo yokubhaliswa kwebhizinisi , uma ikhona ; 
izimpahla noma amasevisi isithembiso esibhekisela kuzo ; 
Ukwenza ngokuvumelana nesigatshana noma kuwukuzivikela kulokho okungase kusoleke njengokwehluleka uma– umphakeli ethembisa ukuphakela noma ukuthola omunye umuntu ukuze aphakele umthengi impahla noma amasevisi afanayo ohlobo olukhangisiwe phakathi nesikhathi esifanelekile , ngesilinganiso esifanelekile , nangentengo ekhangisiwe ; 
futhi kumelwe agcine amarekhodi anqunyiwe abo bonke ubuhlobo nokusebenzelana kwezebhizinisi okuchazwe kulesi sigaba . 
noma aveze uphawu olufanelekayo olumbonisayo lapho umthengi ecela ukuba enze kanjalo . 
angalinganiseli noma anqinde ikhono lokuphakelwa kwalezo zimpahla noma amasevisi ashintshaniswa naleyo mivuzo noma imiklomelo nganoma yisiphi isizathu esingesona esisebenza kulokho kuphakelwa ngokushintshanisa nganoma yiluphi olunye uhlobo lwenkokhelo ; 
noma isondelene nezindawo noma izakhiwo ezithile noma izimo ezingokwemvelo engenazo , noma ezingatholakali noma ezingasondelene nayo ; ukuphakelwa kwezimpahla noma amasevisi kumethengi ;  
kungekho mncintiswano oye wangenelwa ; 
Ilungelo lokusebenzelana ngokufanele nangokwethembeka  
ingasetshenziswa ngokusemthethweni , noma ingakwazi ukuthi isetshenziswe , ngezinjongo eqinisweni ezingekho emthethweni noma ezingelona iqiniso ; 
isevisi edingekayo , ukulungisa kuyadingeka noma ukuthi izingxenye zitholakala kalula ngenkathi ekahle ; indlela yokuxhumana imiphumela yomncintiswano ezokwenziwa ngayo ukuba yaziwe ;  
kanye nanoma imuphi umklomelo okhishwayo owedlula isilinganiso esibhalwe phansi ngokwemibandela yesigatshana , kungakhathaliseki ukuthi obambe iqhaza kudingeka abonise noma yibuphi ubuciko noma ikhono ngaphambi kokuba anikezwe umklomelo . 
elithi umkhangisi lisho umuntu ngokuqondile noma ngokusebenzisa ezinye izindlela okhangisa , axhase , ahlele noma aqhube umncintiswano okhuthaza ukuthengwa kwempahla , noma okuthi ngenxa yenzuzo yakhe , lowo mncintiswano ukhangiswe , uxhaswe , uhlelwe noma uqhutshwe ; 
Isigaba 52 no- sisebenza kunoma yimaphi amacala asenkantolo aphathelene nalesi sigaba . 
ethula ngayo kwabanye abantu njengokungenzeka , ngokwezinga elikhulu , ukuqhuba umsebenzi noma ibhizinisi emakhaya abo ; 
noma ngumthengi ngemva kokuba ekhululiwe ezandleni zabazali noma eba ngumuntu omdala . 
futhi isivumelwano singazange sigunyazwe kungaba– ngumzali onomthwalo wokunakekela leyo ngane ; 
Izinhlelo ezikhuthaza ukwenziwa kwemisebenzi ehlukile kwevamile  
umklomelo walowo mncintiswano ungaphansi kwemibandela engadalulwanga esikhathini esidlule ; 
Isitatimende somthengi , kungakhathaliseki ukuthi ngesivumelwano noma ngenye indlela , kuze kuholele ekushukumiselekeni komthengi ukuba angenele ukuqhutshwa kwebhizinisi okuchazwe esigatshaneni ngokuphawulekayo ngenxa yenani lezimpahla noma amasevisi , kunangenjongo yembuyiselo , ikhomishini noma inzuzo , akukhona ukuzivikel ekumangalelweni kokuthi umuntu uye wephula isigatshana . 
noma ukubamba iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa wempahla kudinga ukuthengwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , futhi intengo ekhokhiswayo ngalezo zimpahla noma ngamasevisi ingaphezu kwentengo , ngaphandle kwezaphulelo , ngokuvamile ezikhokhiselwa lezo zimpahla noma amasevisi afanayo ngaphandle kwethuba lokubamba iqhaza emncintiswneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla . 
kunenzuzo ethile yentengo ; 
noma esiza umphakeli ukuba aphakele izimpahla noma amasevisi kwabanye abathengi ; 
noma lincike kumuntu– okhokha noma iyiphi inkokhiso kumkhangisi ukuze athole umklomelo ; 
noma asisebenzi ngokuzikhethela komthengi , uma– ngesikhathi kwenziwa isivumelwano , umthengi wayeyingane engaphansi kwabazali ; 
noma yiziphi izimpahla noma amasevisi– kunezithako ezithile , izimpawu zokusebenza , izisetshenziswa , ukusetshenziswa , izinzuzo , amakhwalithi , ukuxhaswa noma ukugunyazwa okungenakho . 
Umkhangisi womncintiswano wokukhuthaza ukuthengwa kwezimpahla– akumelwe afune ukuba kukhokhwe inkokhiso ethile ngumbambi qhaza noma egameni lakhe emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla , ngapandle kwezindleko ezifanele zokuposa noma ezokudlulisa ifomu noma idivayisi yokungenela umncintiswano ; 
noma umphakeli wezimpahla noma wamasevisi ngokuqondene nalowo mncintiswano ; alungiselele imithetho yokuncintisana ngaphambi kokuqalisa komncintiswano ; 
Izimfuno zesigatshana zingase ziqinisekiswe– ngokuqondile kunoma yimuphi umzila wokuxhumana umuntu angase abambe kuwo iqhaza lomncintiswano wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla ; 
izindinganiso ezisesilinganisweni namafomu okugcinwa kwamarekhodi ahlobene nemincintiswano yokukhuthaza ukuthengwa kwempahla ; 
noma uma , ngaphambi kokuba umbambi qhaza afanelekele ukwamukela umklomelo , kudingeka ukuba akhokhe okuthile ukuze athole umklomelo , noma ukuze athenge noma yiziphi izimpahla noma amasevisi . 
kanye nezimfuneko zokubala nokubika maqondana nemincintiswano yokukhuthaza ukuthengwa kwempahla . 
noma umthengi noma ozoba ngumthengi uzothola izinzuzo ezithile uma esiza umphakeli ekutholeni ikhasimende elisha . 
noma yimuphi umuntu , kunoma iyiphi indawo , nganoma yiluphi usuku nesikhathi– umuntu angase amukele kuye ikhophi yemithetho yomncintiswano ; 
futhi umholo noma enye inzuzo ezotholakala ngalo ; 
inkokhiso noma ikhokhiso ehlongozwayo ingeyenjongo ethile ; 
Isikhangiso esikhuthaza noma iyiphi indaba echazwe esigatshaneni kumelwe– ihambisane nesitatimende esiyisixwayiso esilotshwe phansi , esidalula ukungaqiniseki ngokwezinga– lo msebenzi , ibhizinisi noma okutholakala ngalo ; 
ukuqhutshwa kwebhizinisi kunomphumela noma akuwathinti noma yimaphi amalungelo , amakhambi noma izibopho zomthengi noma ozoba ngumthengi ; 
noma amema , athungathe , noma afuna ngayo abanye abantu ukuba benze noma yimuphi umsebenzi noma ibhizinisi , batshale izimali , noma benze noma yimuphi umsebenzi noma ibhizinisi ngokuphathelene nokutshalwa kwezimali . 
futhi ukuthola noma ukulawula umgudu wokuxhumana , uma ukhona , umuntu angase abambe ngawo iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla . 
Ngokuqinisekile , lapho kusetshenziswa isigatshana , kodwa ngaphandle kokubekela ukusebenza kwaleyo ndima imigoqo , umkhangisi kumelwe abhekwe njengoye wafuna noma wamukela inkokhelo maqondana nomncintiswano uma– umbambi qhaza kudingeka ukuba akhokhe imali ethile , ngokuqondile noma ngezinye izindlela ngethuba lokubamba iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla , ukuze angenele umncintiswano , noma nganoma yisiphi isisetshenziswa umuntu angase abambe ngaso iqhaza emncintiswaneni ; 
idalule , okungenani lokhu kwaziswa okulandelayo– igama eliphelele , noma gama lebhizinisi elirejistiwe , komuntu okhangisa le ndaba , kanye nekheli nezinombolo zokuxhumana zendawo eyinhloko yalowo muntu yokuqhutshwa kwebhizinisi ; 
Umuntu owenza noma yini echazwe esigatshaneni ukuya ku- akumelwe akhokhise noma yimuphi umuntu imali maqondana nokukhangiswa kwempahla noma ukuqhutshwa kwanoma yimuphi umsebenzi onjalo , ibhizinisi , noma utshalo-mali , ngaphandle ngokwezinga umuntu okhokhiswayo eye wabelwa futhi wenza umsebenzi , ibhizinisi okuchaziwe , noma enzile noma amukele utshalo mali oluchaziwe . 
Ukukhulumela okuchazwe esigatshaneni kokuthi noma yiziphi izimpahla zintsha akuwona amanga , okwedusayo noma okukhohlisayo uma lezo zimpahla ziye zasetshenziswa kuphela– ngumkhiqizi noma agameni lakhe , ngolande izimpahla kwamanye amazwe , umsakazi wezimpahla noma umthengisi wazo ; 
zingezezinga elithile , ikhwalithi , izinga , isitayela noma uhlobo ; 
futhi leyo mbuyiselo , ikhomishini noma enye inzuzo incike emcimbini owenzeka ngemva kokuba mthengi esekuvumile ukuqhutshwa kwebhizinisi . 
inezimpawu ezithile engenazo ; ziyatholakala , noma ukuthi zingadilivwa noma zenziwe phakathi nesikhathi esibonisiwe noma yiliphi izwe noma enye impahla engathutheki- 
kanye nesimo somsebenzi , ibhizinisi noma utshalo-mali . 
Ukuzithengisa ngokufuna ukwethulwa kwabanye abaphakeli namakhasimende Umuntu akumelwe akhangise , athembise , aphakele , avume ukuphakela , noma ayenge umthengi ukuba amukele noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngomqondo wokuthi umthengi uyothola imbuyiselo , ikhomishini noma enye inzuzo ethile uma– umthengi ekugcineni– enikeza umphakeli amagama alabo abangase babe ngabathengi ; 
elithi umncintiswano okhuthaza ukuthengwa kwempahla lisho noma yimuphi umncintiswano , umdlalo , uhlelo , ilungiselelo , isistimu , uhlelo , noma idivayisi yokusakaza amanani ngenkatho noma ngenhlanhla uma– kwenziwa ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ngenjongo yokukhuthaza umkhiqizi , lowo osakaza impahla , umphakeli , noma inhlangano yalabo bantu , noma ukuthengiswa kwalezo zimpahla noma amasevisi ; 
Umuntu osebenza egameni lomphakeli wanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi akumelwe– afakazele ngamanga ukuthi lowo muntu uthola ukuxhaswa okuthile , ukugunyazwa noma ukwamukelwa njengelungu ; 
UNgqongqoshe anqume ngokubhala phansi– isilinganiso semali ngenjongo yokukhipha imincintiswano enemiklomelo emincane kakhulu ohlwini lwaleyo echazwa ngokuthi imincintiswano yokukhuthaza ukuthengwa kwempahla ; 
kanye nangezinjongo zokwenza ukuhlola , isevisi , ukulungiselela ukudiliva . 
isivumelwano senziwa ngaphandle kokuvuma komuntu omdala onomthwalo wokunakekela leyo ngane ; 
isisekelo imiphumela yomncintiswano ezonqunywa ngayo ; 
futhi agcine ikhophi yemithetho yokuncintisana inkathi enqunyiwe ngemva kokuphela komncintiswano . 
Maqondana nokuthengiswa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , umphakeli akumelwe , ngamazwi noma ngokuziphatha– ngokuqondile noma ngezinye izindlela asho noma agudlisele ukukhulumela okungamanga , okwedusayo noma okukhohlisayo ngokuphathelene namaqiniso kumthengi noma kozoba ngumthengi ; 
noma iyiphi isevisi , ingxenye , ukufakwa kwezingxenye ezintsha , ukulungisa kuyadingeka noma kuyancomeka ; 
zintsha noma azizange zisetshenziswe , uma zingenjalo noma uma ziye zalungiswa kabsha noma zabuyiselwa emuva , ngokuvumelana nesigatshana ; 
noma ukulandwa kwezimpahla kumthengi . 
akumelwe aklomelise umvuzo emncintswaneni– kumwini womncintiswano uma kungekho emthethweni ukuphakela lezo zimpahla noma amasevisi kulowo mwini womklomelo , kodwa le ndinyana ayikukhipheli ngaphandle ukuklomelisa umuntu ngenxa nje yokuthi ilungelo lalowo muntu lokuba nalowo mklomelo noma lokuwusebenzisa libekelwe imigoqo noma lingase liyibekelwe noma liqondiswa noma lingaphansi kwanoma yimuphi umthetho kahulumeni ; 
ogcwalisa noma yiziphi ezinye izimfuno ngaphandle kwalezo ezihlelwe ngokuvumelana nemibandela yesigatshana . 
noma noma yimuphi umuntu– ongumqondisi , ilungu , uphathina ebhizinisini , umsebenzi noma inxusa , noma umxhumanisi womkhangisi nanoma yimuphi omunye umuntu ngokuqondile noma ngezinye izindlela olawula , noma olawulwa ngumkhangisi ; 
Ukukhulumela okungamanga , okwedusayo noma okukhohlisayo  
ziye zasetshenziswa inkathi ethile , ngokwezinga elithile , noma ngendlela ezenza zihluke kulokho ebeziyikho ; 
noma obambe iqhaza kudingeka ukuba akhokhe okuthile ukuze athole umklomelo , ngemva kokuba imiphumela yomncintiswano isimenyezelwe ; 
uma umklomelo ubutholakala kuwonk uwonke noma ubunikwa bonke abantu abasesimweni esifanayo noma isgaba esithile sabantu ; 
Ukuziphatha kokungabi nanembeza  
noma kunoma yisiphi isikhangiso– esishicilelwe ngesikhathi futhi kuyo yonke indawo lapho umncintiswano wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla uqhutshwa khona ; 
noma ahluleke ukulungisa ukuqondwa kwento eyiphutha ngasohlangothini lomthengi noma ozoba ngumthengi , okugcina sekuyinkulumo engamanga , eyedusayo noma ekhohlisayo , noma avumele noma afune ukuba noma yimuphi omunye umuntu enze kanjalo egameni lomphakeli . 
noma ahlanganyele kunoma yikuphi ukuziphatha umphakeli angavunyelwe ukubandakanyeka kuwo ngaphansi kwesigatshana . 
ukuthungatha okuthile amakhasimende , noma ukuxhumana nomthengi noma ozoba ngumthengi kungokwenjongo ethile ; 
Ngaphandle kokulinganisela ukusebenza kwezigatshana no- , kuwukukhulumela okungamanga , okwedusayo nokukhohlisayo ukusho noma ukugudlisela ngamanga , noma ukwehluleka ukulungisa ukungaqondwa kahle kwento ethile esobala ohlangothini lomthengi noma ozoba ngumthengi kuze kuholele ekutheni– umphakeli wanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi unesikhundla esithile , uyilungu lenhlangano ethile , unokuxhumana , ukuxhaswa noma ukugunyazwa angenakho ; 
Umuntu akumelwe akhulume amanga maqondana nokutholakala noma izinga lokutholakala , izinzuzo ezingokoqobo noma ezingatholakala , izingozi , noma ezinye izici ezihlobene nomsebenzi , ibhizinisi noma isenzo esihilelekile kunoma yikuphi ukuhlelwa komsebenzi wokuthola inzuzo ngokwemibandela lowo muntu oyedwa– amema , athungatha noma afuna ngayo abanye abantu ukuba baqhube umsebenzi , ibhizinisi noma isenzo esithile emakhaya abo . 
Ilungelo elichazwe esigatshaneni noma akumelwe– lenziwe ngaphansi kwanoma imiphi imibandela ; 
Ilungelo lanoma iyiphi inzuzo noma ilungelo elinikwa umuntu ngenxa yokubamba kwalowo muntu iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla linikezwa ngokuphelele ngokushesha ngemva kokunquma imiphumela yalowo mncintiswano . 
Imincintswano ekhuthaza ukuthengwa kwempahla  Kulesi sigaba– elithi ukubamba iqhaza lisho umuntu ongenela , aqhudelane noma ohlangabezana nezimfuneko zokuwina umncintiswa okhuthaza ukuthengwa kwempahla ; 
Umuntu akumelwe asebenzise indluzula ngokumelene nomunye umuntu , ukuphoqelela , ithonya elingafanele , ukucindezela noma ukuhlukumeza , amaqhinga obuqili nanoma yikuphi okunye ukuziphatha , ngokuqondene nanoma yikuphi– ukuthengiswa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
asebenzise ukweqisa , ubuqili noma inkulumo enganikeza imiqondo engaphezu kowodwa , ngokuphathelene namaqiniso , noma ahluleke ukudalula amaqiniso uma lokho kwehluleka kuba ukukhohlisa ; 
Ngaphandle kokuziphatha okuchazwe esigatshaneni , kuwukuziphatha kokungabi nanembeza ngomphakeli ukuthi ethi azi asebenzise kabi amathuba okuthi ozoba ngumthengi akakwazi ukuvikela izithakazelo zakhe siqu ngenxa yokukhubazeka ngokomzimba noma ngokwengqondo , aafundile , akazi , akanalo ikhono lokuqonda ulimi isivumelwano esibhalwe ngalo , nanoma yisiphi esinye isici . 
Isithembiso sokubamba iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla kumelwe sisho ngokucacile– inzuzo noma umncintiswano isithembiso esibhekisela kuwo ; 
kanye umbambi qhaza ophumelele angase athole kuye lowo mvuzo . 
futhi esidonsela ukunakekela emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla nesihlobene ngokusobala nawo . 
ukuxoxisana , ukuphothula , ukwenziwa noma ukuphoqelelwa kwesivumelwano sokuphakelwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi kumthengi ; 
izinyathelo ezidingekayo kumuntu ukuze amukele leso sithembiso noma abambe iqhaza emncintiswaneni ; 
Isigaba 35 no- , sifundwa nezinguquko ezidingwa yilo mongo , sisebenza ngokulinganayo maqondana nanoma imuphi umklomelo noma ilungelo lokuthola umklomelo othenjiswe umuntu ngenxa yokubamba kwakhe iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla . 
Izivumelwano nabantu abangavumelekile ngokomthetho  
umsebenzi , umuntu okuma-sales , ummeleli noma inxusa linegunya elidingekile lokuxoxisana ngemibandela noma ukuphothula isivumelwano ; 
usuku lokuvalwa komncintiswano ; 
ukufunwa noma ukukolekwa kwenkokhelo yezimpahla noma amasevisi ngumthengi ; 
Ilungelo lokubamba iqhaza emncintiswaneni wokukhuthaza ukuthengwa kwempahla ushiyelwa ngokuphelele kumuntu ngokushesha lapho– enza ngokuvumelana nanoma yimiphi imibandela edingekayo ukuze azuze lelo lungelo ; 
noma ilungelo lokuthola umklomelo- umbambi qhaza angenalungelo kulo ; 
Umkhangisi akumelwe azise omunye umuntu ngokuqondile noma ngokusebenzisa ezinye izindlela ukuthi obambe iqhaza uye– wawina umncintiswano , uma- 
Isivumelwano sokungenela ukuqhutshwa kwebhizinisi , noma sokuphakelwa kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi , kumthengi noma ngokuqondisa kwakhe– asisebenzi uma umthengi engaphansi komthetho wenkantolo enekhono ebheka lowo muntu njengongaphelele engqondweni futhi umphakeli ekwazi lokho , noma ebengakwazi ukukuthola ukuthi umthengi wayebhekene naleso simo ; 
elithi umklomelo lihlanganisa umvuzo , isipho , impahla noma isipho samahhala , isaphulelo sentengo noma imbonelelo , ukuthuthukiswa kwesilinganiso noma ikhwalithi yezimpahla noma amasevisi , noma enye into eyehlisiwe noma yamahhala ; 
noma ezame ukufihla noma ukucindezela iqiniso lokuthi umthengi akanalo ilungelo elingkomthetho lokungenela isivumelwano . 
kwidokhumenti ehambisana nanoma yimuphi umzila wokuxhuman ochazwe endimeni ; 
Umuntu akumelwe afake isikhangiso esichazwe esigatshaneni ngendlela engavumelani nezimfuno zale ngxenye . 
Isigatshana asisebenzi esivumelwaneni uma umthengi , nanoma ngubani omunye umuntu osebenza egameni lomthengi , ngokuqondile noma ngezinye izindlela ngesenzo noma ngokushiywa ngaphandle– eyenga umphakeli ukuba akholelwe ukuthi umthengi akaboshiwe ngumthetho ukuba angenele isivumelwano ; 
akhe imithetho yokuncintisana engatholakala kuKhomishane , nakunoma yimuphi umuntu lapho eyicela ngaphandle kokukhokhiswa ; 
Ilungiselelo , isivumelwano , ukwenza noma uhlelo luwukukhohlisa ngokwezimali uma lubandakanya lokhu– noma yiziphi izinqubo ezichazwe njengezenzo eziwukwephula umthetho , ngenhloso yokukhuthaza ukwenziwa komsebenzi oboniswe njengongekho emthethweni ; 
noma okudingeka noma okulindeleke ukuba anikeze ngaso inkokhelo yebhizinisi noma yesivumelwano . 
futhi umphakeli eye wathatha izinyathelo ezinengqondo ukuze azise umthengi ngokuntuleka kwesitokwe noma ikhono ngokushesha nje lapho kubonakala ukuthi kudingekile ukwenza kanjalo ngaphansi kwalezo zimo . 
ekukhokhelaneni izimali kokukhohlisa , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
ukuziphatha komphakeli nomthengi , ngokulandelana ; 
kanye nanoma yikuphi ukusebenzelana kwangesikhathi esidlule phakathi kwabahilelekie ; 
Ilungelo lomthengi lokwamukela ukuthi umthengi ulinikiwe ilungelo lokuthengisa izimpahla  
noma esivumelwaneni somthengi esiphathelene nokuphakelwa kwanoma yiziphi izimpahla ze-oda elikhethekile . 
Izinhlelo nezithembiso zemisebenzi eziyinkohliso  
ababambi qhaza abakhona bekhankasa futhi bedonsa ngokuheha ababambi qhaza abasha ; 
Lapho izimpahla zikhishwa ukuze zithengiswe endalini ngezinqwaba , inqwaba ngayinye ibhekwa njengeqoqo elizothengiswa ngokwehlukile kwelinye , ngale kokuba kunobufakazi obehlukile bokwenza ngenye indlela . 
acele noma afune ukuba umthengi– anikeze umphakeli ilungelo lokuba nethuluzi lesikhashana noma likanomphela okubhekiselwe kulo esigatshaneni kunangenjongo kamazisi , noma ukwenza ikhophi yalelo thuluzi ; 
futhi uma ukuthengiselana kwakwenziwe ngesivumelwano esilotshiwe , noma irekhodi lokuthengiselana lalichaze izimpahla ezithile ngokukhethekile , umphakeli kumelwe alungiselele futhi adilive kumthengi isivumelwano esichitshiyelwe noma irekhodi lokuthengiselana , elichaza izimpahla ezisintshanisiwe , kodwa ngaphandle kokwenza noma yiziphi izinguquko encwadini yokuqala . 
Ilungelo lokuhlinzekwa ngempahla esezingeni elifanele , eyikhwalithi enhle kanye nokuphepha  
kungakhathaliseki ukuthi ngenxa yokuziphatha komphakeli , umthengi kuye kwadingeka ukuba enze noma yini eyayibonakala idingekile ngezithakazelo ezingokomthetho zomphakeli ; 
noma ukugwema ukuqhuba ibhizinisi ngendlela esemthethweni ; 
Ilungiselelo , isivumelwano , isenzo noma uhlelo luwuhlelo lwekharensi yokukhohlisa uma luhilela umuntu– ngenhloso yokukhohlisa omunye umuntu , ebonisa ukuthi umuntu wokuqala uyakwazi- ukuveza ikharensi ngokugeza , ukucwilisa noma ukusebenzisa noma yiluphi uketshezi olungeyona ikharensi ngoketshezi oluyikhemikhali , noma ukuluchaya emazeni kagesi noma kunoma yiluphi olunye uhlobo lwamaza ; 
Kule ngxenye , lapho lisetshenziswa maqondana nanoma yiziphi izimpahla , izingxenye zanoma yiziphi izimpahla , noma amasevisi– elithi imfa lisho- 
noma Ilungiselelo , isivumelwano , ukwenza noma uhlelo luwukudluliselwa ngenkohliso kwempahla noma kwamalungelo angokomthetho uma lubandakanya umuntu , ngokuzishaya angeyikho nangenhloso yokukhohlisa omunye umuntu– amukela noma iyiphi impahla kulowo muntu noma kunoma yimuphi omunye umuntu ; 
uhlelo lokuceba ngokushesha , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
siveza , egameni lomthengi ukugunyazwa kwanoma yimuphi umuntu osebenza egameni lomphakeli ukuba angene akhiweni ngenjongo yokuthatha izimpahla isivumelwano esibhekisele kuso ; 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi izigaba zezivumelwano zabathengi okudingeka ukuba zethulwe ngokubhalwa phansi . 
imibandela yebhizinisi noma isivumelwano inegalelo elingelihle kumthengi kangangokuthi ibonisa ukukhetha ; 
elithi ukwehluleka lisho ukungakwazi kwezimpahla ukusebenza ngendlela ebezihloselwe ukuba zisebenze ngayo noma ukufinyelela umphumela olindelekile ; 
Uma kunoma yiziphi izinqubo ngaphambi kwenkantolo ngokuphathelene nokuthengiselana noma isivumelwano phakathi komphakeli nomthengi , umuntu emangala ngokuthi isivumelwano , umbandela noma imfuneko , noma isaziso ukuthengiselana noma isivumelwano esisekelwe kukho asisebenzi ngokwemibandela yalo Mthetho , noma sihlulekile ukwanelisa noma yiziphi izimfuno ezisebenzayo ezihlelwe engxenyeni 49 , inkantolo ingase– imise umthetho- enqamula noma iyiphi ingxenye yesivumelwano esifanele , inhlinzeko noma isaziso , noma ayiguqule ngokwezinga elidingekayo ukuze ayenze ibe semthethweni , uma kunengqondo ukwenza kanjalo kucatshangelwa ukuthengiselana , isivumelwano , inhlinzeko noma isaziso sisonke ; endabeni yenhlinzeko noma isaziso esingasebenzi ngokwemibandela yanoma iyiphi inhlinzeko yalo Mthetho- 
Izinhlelo zokuceba ngokushesha nezinye ezihlobene  Kulesi sigaba– elithi inkokhelo/imbonelelo linencazelo echazwe esigabeni 1 , ngaphandle kokuthi alihlanganisi- ukuthengwa kwanoma yiziphi izimpahla ngentengo ezosetshenziswa ekudayiseni , noma ezingezona ezokuthengiswa futhi .  
athwale isibopho esithile ; 
noma unokwaziswa okuphathelene nokuthi leyo mpahla ikuphi noma okuphathelene nanoma yimaphi amalungelo angokomthetho noma unelungelo lokuthatha isinyathelo esingokomthetho sokuthola impahla ethile ; 
Izivumelwano zabathengi ezilotshwe phansi  
noma okungaholela ekulimaleni okubi kakhulu noma ukufa ; umphakeli kumelwe alethe ubuqiniso , isimo nomphumela ongaba khona walokho kulahlekelwa ekunakekeleni komthengi ngendlela eyanelisa izimfuno zezigatshana ukuya ku- , futhi umthengi kumelwe ebe evumelene naleyo nhlinzeko noma isaziso ngokusayina noma ukufaka izinhlamvu zokuqala zamagama kuleyo nhlinzeko noma enze ngendlela evumelana nokuvuma kwakhe leso saziso , ukuqaphela kwakhe lokho kulahlekelwa kanye nokwamukela leyo nhlinzeko . 
Ngaphandle kokulinganisela ukusebenza kwesigatshana , isinyathelo sokuthengiselana noma isivumelwano , umbandela noma imfuneko yokuthengiselana noma isivumelwano , noma isaziso lowo mbandela noma isivumelwano okumelwe sisebenze ngaphansi kwawo , asifaneleki , asinangqondo , noma asilungile uma– sivuna ngokweqile uhlangothi olulodwa lwanoma yimuphi omunye umuntu ongeyena umthengi noma omunye umuntu ezizothunyelwa kuye izimpahla noma amasevisi ; 
noma ukwenza umthengi athwale icala ngokulahlekelwa okuchazwe endimaneni ; 
Uma , kunoma yiluphi udaba oluphambi kwenkantolo maqondana nokuthengiselana noma isivumelwano phakathi komphakeli nomthengisi , umuntu emangala ngokuthi– umphakeli wephule isigaba 40 , 41 , noma 48 ; 
Izinguquko , ukuhlehlisela esikhathini esithile , ukubekela eceleni noma ukudela amalungelo nokushintshanisa izimpahla  
noma adele isibopho somphakeli , ngemibandela engafanele , engenangqondo noma engalungile , noma amthwese leyo mibandela njengezimfuneko zokungenela lelo bhizinisi . 
noma ememezela sonke isivumelwano , inhlinzeko noma isaziso esingasebenzi kusukela osukwini esahloselwa ukuba siqale ukusebenza ngalo ; 
kanye idinge ukuba umphakeli ayeke noma umsebenzi , noma ashintshe noma yimuphi umsebenzi , ifomu noma idokhumenti , njengoba kudingekile ukuze agweme ukuphindaphindwa kokuziphatha komphakeli . 
futhi wabelwa esigabeni esiphansi kunazo zonke sobubambi qhaza ohlelweni lapho edonsa ngokuheha ababambi qhaza abasha , noma lapho labo babambi qhaza abasha bedonsa abanye ababambi qhaza abasha ngokubaheha , futhi kuqhubeke njalo njalo– angase abambe iqhaza ekwabiweni kwemali ekhokhwa yinoma yimuphi umuntu omusha osanda kuhehwa ; 
Uma , ngemva kokudilivelwa komthengi impahla okuyiyona okuthengiselwana ngayo , umthengi kanye nomphakeli bayavumelana ukusintshanisa ezinye izimpahla zizonke noma ingxenye yezimpahla ezithengisiwe– kusukela osukwini lokudilivwa kwezimpahla ezishintshanisiwe , ukuthengiselana kusebenza ezimpahleni ezishintshanisiwe kunasezimpahleni ebezichazwe ngaphambilini ; 
noma umthengi avunyiswe okuthile ngakho ; kumelwe silethwe ekunakekeleni komthengi ngendlela ezoqinisekisa ukwaneliswa kwezimfuno zezigatshana ukuya ku-Ngaphezu kwesigatshana , uma ukuhlinzeka noma isaziso siphathelene nanoma yimuphi umsebenzi noma inqubo engaphansi kwanoma yikuphi ukulahlekelwa– kwesimo esingavamile ; 
futhi ikhiphe noma imuphi umthetho inkantolo ewubheka njengonobulungisa nonengqondo ngaphansi kwalezo zimo , kuhlanganisa , kodwa kungapheleli emthethweni– wokubuyisela imali noma impahla kumthengi ; 
noma umthengi uye wamukela izimpahla noma amasevisi , noma idokhumenti edingwa yilo Mthetho ukuba idilivwe kumthengi ; 
Uma umphakeli ezibophezela noma amukela ukubhukwa kokuphakelwa kwalezo zimpahla noma amasevisi ngosuku olunqunyiwe noma ngesikhathi esinqunyiwe futhi , ngosuku nangesikhathi okuchazwe kulokho kuzibophezela noma ukubhuka , ehluleka ngenxa yesitokwe esinganele noma ikhono lokuphakela lezo zimpahla noma amasevisi , noma izimpahla noma amasevisi afanayo ngokuqhathaniswa ekhwalithi , isigaba noma isimo esifanayo , umphakeli kumelwe– abuyisele umthengi imali , uma ikhona abeseyikhokhele lokho kuzibophezela noma ukubhuka , ikanye nenzalo ngenani elinqunyiwe kusukela osukwini imali eyakhokhwa ngalo kuze kube sosukwini lokukhokhelwa imbuyiselo ; 
Umphakeli akumelwe enze isivumelwano sokuthengiselana ngaphansi kwanoma yimuphi umbandela noma imfuneko uma– Injongo yaso noma umgomo- kuwukuchitha izinjongo nenqubomgomo yalo Mthetho ; 
Ubuqiniso , isimo nomphumela waleyo nhlinzeko noma isaziso okuchazwe esigatshaneni kumelwe kulethwe ekunakekeleni komthengi– ngendlela ecacile ezodonsa kalula ukunakekela komthengi oqaphe ngendlela evamile , kucatshangelwa nezimo ; 
Umphakeli akumelwe– athembise ukuphakela , aphakele , noma angenele isivumelwano sokuphakela , noma yiziphi izimpahla , noma amasevisi- 
ukuthi umthengi wayazi yini noma kwakudingeka azi yini ngokuba khona nezinga lanoma yikuphi ukuhlinzekwa kwaleso sivumelwano esimangalelwa ngokuthi sasikhetha , singenangqondo noma singena bulungisa , kucatshangelwa– indlela evamile yokuhweba ; 
Umthengi kumelwe anikezwe ithuba elanele kulezi zimo lokwamukela nokuqonda inhlinzeko noma isaziso njengoba kuchazwe esigatshaneni . 
noma ukugcizelela ekukhuthazeni ukuthengwa kwemikhiqizo yohlelo kubonisa ilungiselelo noma isenzo okuchazwe endimeni . Ilungiselelo , isivumelwano , isenzo noma uhlelo luwuhlelo lokubhalwa kochungechunge lwezincwadi uma– lunamazinga ahlukahlukene okubamba iqhaza ; 
Kunoma yiluphi udaba oluchazwe esigatshaneni , inkantolo kumelwe icabangele– inani elifanele lezimpahla namasevisi okukhulunywa ngako ;  isimo sabathintekayo ekuthengiselaneni noma esivumelwaneni , ubuhlobo babo komunye nomunye kanye nekhono , imfundo , ulwazi , ukuhleleka nesikhundla abenza kuso isivumelwano ; 
noma umphakeli nomthengi bebophe uzungu lokukhohlisa omunye umuntu ; 
futhi ngaphambi kokuqala kwesikhathi umthengi– angenela ngaso ibhizinisi noma isivumelwano , aqala ngaso ukubandakanyeka emsebenzini , noma angena ngaso endaweni ; 
noma yikuphi ukusilela / ukungapheleli ekwakhiweni kwezimpahla noma izingxenye , noma ekwenziweni kwamasevisi , okwenza izimpahla noma imiphumela yamasevisi ithande ukuba sezingeni lokungamukeleki kunalokho abantu ngokuvamile abebeyokulindela kulezo zimo ; 
Ilungiselelo , isivumelwano , ukwenza noma uhlelo luwuhlelo lokuceba ngokushesha uma– ababambi qhaza kulolo hlelo bethola isinxephezelo esidonswa ngokuyinhloko ngokuhehwa kwabanye abantu njengababambi qhaza , kunokuba basithole ngokuthengiswa kwezimpahla noma amasevisi ; 
futhi elithi umbambi qhaza lisho umuntu owamukelwa kulolo hlelo ukuze athole imali ethile . 
Imibandela engokomthetho yezivumelwano engafanele , engacabangeli nengenabulungisa  
futhi endabeni yokuphakelwa kwezimpahla , kungakhathaliseki ukuthi izimpahla zakhiwa , zalungiswa noma zafanelaniswa ne-oda elikhethekile lomthengi . 
Uma inkantolo ithola ukuthi ukuthengiselana noma isivumelwano , sisonke noma ngokwengxenye , sasibonisa ukuntula unembeza , sikhetha , singenangqondo noma singalungile , inkantolo ingase– yenze isimemezelo ngokwalokho ; 
Umuntu akumelwe– ameme omunye umuntu ukuba abambe iqhaza ngokukhokhelwa imali ethile ekusizeni ekuphumeleliseni ukudluliswa kwempahla ethile umuntu wokuqala angagunyaziwe ukuyidlulisa ; 
Ilungelo lokunikwa imibandela nezimfuneko ezingokomthetho ezifanele , nezicabangelayo  
noma imise noma yimuphi omunye umthetho olungile nonengqondo kulezi zimo ngokuqondene naleso sivumelwano , inhlinzeko noma isaziso , kuye ngokuthi yikuphi okuhilelekile . 
futhi aqambe amanga , agudlisele noma agomele ngokuthi– ukuxhumana kugunyazwe ngomunye umuntu ; 
noma angenele ukuqhutshwa kwebhizinisi , noma acele ukuhlinzekwa ukungenela ibhizinisi ; 
uhlelo lokubhalwa kochungechunge lwezincwadi , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
noma isithembiso sokusayina kusengaphambili noma yiziphi izincwadi eziphathelene nokuphoqelelwa kwesivumelwano , kungakhathaliseki ukuthi lezo zincwadi ziphelele noma aziphelele ngesikhathi zisayinwa ; 
noma enqabe lezo zimpahla ngokungenangqondo . 
noma eyengela lowo muntu noma nanoma yimuphi omunye umuntu ekubeni– adilive leyo mpahla ngaphansi kokuqondiswa ngumuntu wokuqala ; 
sidinga ukuba umthengi adele noma iyiphi imali kumphakeli– uma umthengi esebenzisa noma yiliphi ilungelo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
amakethe noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma avumelane noma angenele ukuthengiselana noma isivumelwano sokuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , ngendlela engafanele , engenangqondo noma eqolayo ; 
futhi umthengi– ezamukele izimpahla azithenjisiwe , futhi umphakeli eye waphakela noma wathola omunye umuntu ozophakela izimpahla noma amasevisi athenjisiwe futhi amukelwa ; 
Uma , ngokomphumela wanoma yikuphi ukuqhutshwa kwebhizinisi noma isivumelwano izimpahla eziphakelwa ngaso kumthengi , ilungelo noma igunya lomunye umuntu maqondana nalezo zimpahla liphulwa noma lingahlonishwa , umphakeli kuyodingeka alandise kulowo muntu ngokwephula noma ukungawahloniphi amalungelo alowo muntu aphathelene nalezo zimpahla , ngaphandle uma lokhu kuvumelana nokuchazwe esigabeni . 
afune ukuba umthengi , noma omunye umuntu ophakelwa lezo zimpahla noma lawo masevisi ngokuqondiswa ngumthengi ukuba- adele amalungelo athile ; 
izinga noma yiziphi izincwadi eziphathelene nokuthengiselana noma isivumelwano ezanelisa ngalo izimfuno zesigaba 22 ; 
ophethe indali akumelwe amukele azi noma yikuphi ukubhida kumuntu ochazwe endimeni ; 
Umphakeli akumelwe amukele inkokhelo noma imbonelele nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi uma umphakeli– engenaso isizathu esizwakalayo sokugomela ngenhloso yokuphakelwa kwalezo zimpahla noma ukuhlinzeka ngalawo masevisi ; 
Amandla enkantolo okuqinisekisa ukuziphatha , imibandela nezimfuneko okunobulungisa  
futhi ihlele iqoqo lohlaziyo lwezibopho ezingokwezimali zomthengi ngaphansi kwaleso sivumelwano . 
futhi ngaphezu kwalokho , anxephezele umthengi ngokulahlekelwa okuwumphumela wanoma yikuphi ukulimala ngokomnotho umthengi akuzwile ngenxa yokwephula komphakeli isivumelwano , ngaphandle uma kukhona izinhlinzeko ezihlukile ezichazwe esigatshaneni . 
ngamanga siveza ukuvuma komthengi ukuthi– ngaphambi kokuba kwenziwe isivumelwano , akukho kusho kokugomela noma amawaranti enziwa ngokuqondene nesivumelwano esenziwa ngumphakeli noma umuntu osebenza egameni lomphakeli ; 
futhi umphakeli eqinisekisa ukuthi umthengi kumelwe abe nezimpahla futhi ajabulele ukuzisebenzisa buthule , ngokuvumelana nanoma iyiphi inkokhiso noma umthwalo okudaluliwe njengoba kuchazwe endimeni . 
noma ukuthengiselana noma isivumelwano sasilawulwa ngumbandela noma imfuneko , noma isaziso esiqondiswe kumthengi noma ozoba ngumthengi esichazwe esigabeni 49 , futhi umbandela , imfuneko noma isaziso singafanele , singenangqondo , sibonisa ukukhetha noma ukuntula unembeza ; 
noma umbambi qhaza ngamunye odonswe ngokuhehwa– lapho esejoyinile- kudingeka ukuba akhokhele ababambi qhaza abakhona abajoyina kuqala , kungakhathaliseki ukuthi ababambi qhaza abasha bathola izimpahla noma amasevisi athile ngokukhokha leyo mali ; 
futhi anyukele esigabeni esingaphezudlwana kulolo hlelo kuze kube yilapho esekhishwa ohlelweni uma esefinyelele isigaba esiphezulu kakhulu . 
noma ukuveza ikharensi , noma ukwandisa isamba sembali , ngezindlela ezingokwesayensi , ngokubiza ijuju noma ngokusebenzisa ezinye izindlela ezingabonakali ; 
Lesi sigaba asisebenzi– esivumelwaneni se-franchise ; 
kanye nokuthengiswa kwaleyo mpahla ngendali . 
noma umbhali wezokuxhumana umelela omunye umuntu . 
Inhlinzeko , isimo noma isaziso okuchazwe ezingxenyaneni noma kumelwe zilotshwe ngolimi olulula , njengoba kuchazwe esigabeni 22 . 
Ukuthengisa okwenziwa ngendali kuphelele lapho ophethe indali ememezela ukuphothulwa kwayo ngokuwa kwesando , noma nganoma iyiphi enye indlela eyinqubo , futhi uma leso simemezelo singakenziwa , ukubhida kungase kuhoxiswe . 
Ukuthengiselana noma isivumelwano , inhlinzeko , umbandela noma imfuneko okuhlosiwe kwesivumelwano noma isaziso , ukuthengiselana noma isivumelwano esihloselwe ukuba sibe ngaphansi kwaleyo mibandela , asisebenzi uma kuwukuthi siyangqubuzana nalesi sigaba . 
noma ehlose ukuphakela lezo zimpahla noma lawo masevisi okungafani nezimpahla noma amasevisi amukela ngako inkokhelo noma imbonelelo . 
ngokuqondile noma ngezinye izindlela sihloselwe ukuba- senze umthengi adele noma aphucwe ilungelo ngokwemibandela yalo Mtetho ; 
Kungase kwenziwe isimemezelo kusengaphambili sokuthi ukuthengisa ngendali kulawulwa– yintengo egodliwe noma enqunywe kusengaphambili ; 
noma anikeze inzuzo yanoma yiluphi uhlobo kunoma yimuphi omunye umuntu ngokuqondisa komuntu wokuqala ngokuqonda kokuthi inzuzo iye yakhokhwa noma izokhokhwa . 
noma ukwakha noma ukuveza noma iyiphi ikharensi , noma ukubonisa ukuthi ngakwazi ukwenza kanjalo , ngale kokuba umuntu engumkhiqizi ogunyaziwe waleyo kharensi . 
kusho ukuthwesa umthengi icala ngokulahlekelwa noma izimali ezikweletwayo ; 
noma ukuvuma inani elinqunywe kusengaphambili eliphathelene nokuphoqelelwa kwesivumelwano ngaphandle uma kungekho lutho olungavumelani nalo Mthetho ; 
Umuntu akumelwe aqalise , axhase , akhangise noma abambe iqhaza ngamabomu ekusakazweni kwanoma yikuphi ukuxhumana– okuthembisa– ukuphakela noma ukungenela isivumelwano sokuphakela , noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
Ngokuvumelana nesigatshana , bonke abathengi banelungelo lokwamukela , futhi kuwukuhlinzekwa okuqondiwe nganoma yiliphi ibhizinisi elingenelwayo noma isivumelwano ukuthi– endabeni yokuphakelwa kwezimpahla , umphakeli unelungelo elingokomthetho , noma igunya lomnikazi ongokomthetho lokuphakela lezo zimpahla ; 
Ngaphandle kokulinganisela ukusebenza kwesigatshana , ukuntuleka kwesitokwe noma ikhono akunakushiwo ukuthi kungaphezu kwezimo ezingalawulwa ngumphakeli , uma ukuntuleka kubangelwe ngokwengxenye , ngokuphelele , ngokuqondile noma ngezinye izindlela ukwehluleka engxenyeni yomphakeli ukufeza ngokwanele nangenkuthalo noma yikuphi okuvamile noma okuyinqubo ngokuphathelene nebhizinisi lomphakeli . 
umthengi eye wathembela enkulumweni eyinkohliso , eyedusayo , njengoba kuchazwe esigabeni 41 noma isitatimende sombono esihlinzekwe ngumphakeli noma egameni lakhe , kube ukulimala komthengi ; 
ekudlulisweni kwempahla kokukhohlisa noma amalungelo angokomthetho , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Umphakeli akumelwe– afune noma ayenge ngokuqondile noma ngezinye izindlela umthengi ukuba angenele isivumelwano sokwenezela , noma asayine noma iyiphi incwadi , equkethe inhlinzeko echazwe esigatshaneni ; 
noma aqashise ngezimpahla ngesikhathi oqashiswayo ezoba ngumnikazi wezimpahla eziqashisiwe ; 
wokunxephezela umthengi ngokulahlekelwa noma izindleko eziphathelene nokuthengiselana noma isivumelwano , noma izinqubo zasenkantolo ; 
noma ukuba khona kwako umthengi okungenakulindeleka ngokunengqondo ukuba akuqaphele noma akubone , noma okungenakulindeleka ukuba umthengi ovamile akubone noma akuchaze kulezo zimo ; 
Umuntu akumelwe ngokuqondile noma ngenye indlela abike ngokungeyikho noma ngenhloso yokukhohlisa omunye umuntu , ngokunikeza umqondo wokuthi umuntu wokuqala– kunempahla ethile anayo ; 
noma sihloselwe ukuba– silinganisele noma sikhulule umphakeli ecaleni lokulahlea kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngokuqondile noma ngenye indlela okudalwe ukungagqizi-qakala komphakeli noma umuntu ommelele noma olawulwa ngumphakeli ; 
noma aqondise , noma azi avumele , noma yimuphi omunye umuntu ukuba enze noma yini okubhekiselwe kuyo kulesi sigaba , egameni noma ngokwenzuzo yomphakeli . 
Isigatshana asisebenzi uma– ukuntuleka kwesitokwe noma ikhono lokuphakela lidalwe yizimo ezingaphezu kokulawula komphakeli , ngokuvumelana nesigatshana ; 
sigunyaze umphakeli ukuba enze noma yini engekho emthethweni ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
ukuthi lalikhona yini elinye ithuba lokuxoxisana phakathi komphakeli nomthengi , futhi uma kunjalo , izinga lalokho kuxoxisana . 
njengaphakathi komphakeli nomthengi , umphakeli unesibopho nganoma iyiphi inkokhiso noma umthwalo ophathelene nezimpahla ngokwenzuzo yomunye umuntu ngale kokuba- 
noma siveza isivumelwano esenziwe ngumthengi- sokuletha kumthengi , noma kunoma yimuphi omunye umuntu ngesiqondiso somphakeli , umazisi ikhadi le-credit noma le-debit , i-akhawunti yasebhange noma ikhadi lokukhipha imali emshinini , noma nanoma iyiphi enye incwadi eyazisa ngomthengi , noma idivayisi ; 
inani nezimo umthengi obekungenzeka athole ngaphansi kwazo izimpahla noma amasevisi afanayo kumphakeli ohlukile ; 
noma afune , aphoqelele noma amukele inkokhelo ethile komunye umuntu maqondana nezenzo eziwukwephula umthetho ezichazwe kulesi sigaba . 
Noma yisiphi isaziso kubathengi noma abangaba ngabathengi , noma ukuhlinzekwa kwesivumelwano somthengi okuhloselwe ukuba– kubekele imigoqo nganoma iyiphi indlela ukulahlekelwa noma izimali ezikweletwa ngumphakeli noma nanoma yimuphi omunye umuntu ; 
siphumela esithembisweni esenqatshelwe ngokwemibandela yesigaba 31 ; 
sigweme isibopho noma umthwalo womphakeli ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Ukusebenzelana , izivumelwano , imibandela nezimfuneko okwenqatshelwe  
Ngale kokuba kunikezwe isaziso kusengaphambili sokuthi ukuthengisa ngendali kulawulwa yilungelo lokubhida ngomnikazi noma egameni lakhe noma ophethe indali– umnikazi noma ophethe indali akumelwe abhide noma aqashe noma yimuphi omunye umuntu ukuba abhide endalini ; 
noma adalule noma iyiphi ikhodi noma inombolo kamazisi yomuntu siqu echazwe esigatshaneni ; 
noma kuthwese umthengi isibopho sokunxephezela umphakeli noma omunye umuntu nganoma iyiphi imbangela ; 
noma ukuze simnikeze ikhodi eyazisa ngalowo muntu noma inombolo ezosetshenziswa ukungena kwi-akhawunti . 
noma umphakeli angenalo ilungelo lokuyithola ngokwemibandela yalo Mthetho noma nanoma yimuphi omunye umthetho ; 
ngentengo ebonakala ingafanele , ingacabangeli noma iwukuqola ; noma ngemibandela engafanele , engenangqondo noma engalungile ; 
Isaziso esidingekayo semibandela nezimfuneko ezingokomthetho ezithile  
noma iqiniso , isimo nomphumela walowo mbandela , imfuneko noma isaziso kungazange kuqondiswe ekunakekeleni komthengi ngendlela eyanelisa izimfuneko ezisebenzayo zesigaba 49 . 
Ukuphakelwa kwezimpahla noma kwamasevisi ngenxa yoshintsho esivumelwaneni esenziwe , noma umuntu ohlehlisa noma odela lungelo ngaphansi kwesivumelwano esikhona , akumelwe aphathwe njengowakha isivumelwano esisha ngezinjongo zalo Mthetho , uma ushintsho , ukuhlehliswa noma ukudelwa kwenziwa ngokuvumelana nalo Mthetho noma isivumelwano . 
I-multiplication scheme iba khona lapho umuntu othile enikeza , ethembisa noma eqinisekisa noma yimuphi ozoba ngumthengi , umtshali-zimali noma umbambi qhaza amanani enzalo aminyaka yonke , njengoba ebalwa ngendlela enqunywe ngokubhalwa phansi , okungenani angamaphesenti angu-20 ngaphez kwe-REPO Rate enqunywa yi-South African Reserve Bank kusukela osukwini lokutshala izimali noma lokuqala Ukubamba iqhaza , kungakhathaliseki ukuthi umthengi , umtshali zimali noma umbambi qhaza uba yilungu lababolekayo . 
lezo zimo zokuthengiselana noma isivumelwano ezazikhona noma ezabonwa kusengaphambili ngesikhathi okwakuqhutshwa ngaso isivumelwano , kungakhathaliseki ukukthi lo Mthetho wawusebenza yini noma cha ngaleso sikhathi ; 
Uma isivumelwano somthengi phakathi komphakeli nomthengi sibhalwe phansi , kungakhathaliseki kuthi kudingwa yilo Mthetho yini , noma ngokuzithandela– siyasebenza kungakhathaliseki ukuthi umthengi uyasisayini yini noma cha ; 
Umuntu akumelwe ngokuqondile noma ngenye indlela akhuthaze/akhangise , noma ngamabomu ajoyine , angenele noma abambe iqhaza– ohlelweni lwekharensi yokukhohlisa , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
noma yilungelo lokubhida ngomnikazi noma egameni lakhe noma ophethe indali , okuyobe sekuthi umnikazi noma ophethe indali , noma nanoma yimuphi omunye umuntu egameni lomnikazi noma ophethe indali , kuye ngokuthi yikuphi , angase abhide endalini . 
Umuntu akumelwe ngokuqondile noma ngenye indlela akhuthaze ukuthengwa kwempahla , noma ajoyine , angenele noma abambe iqhaza azi– ohlelweni oluphindaphindekayo , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
noma sithwese umthengi isibopho sokukhokhela ukulimala kwempahla , noma ukuba athwale icala lokusingatha noma yiziphi izimpahla ezikhangiswe ngumphakeli , ngezinga elingafani nelichazwe esigabeni 18 ; 
endabeni yesivumelwano sokuphakela izimpahla , umphakeli uyoba nelungelo elingokomthetho , noma igunya lomnikazi ongokomthetho lokuba– athengise izimpahla ngesikhathi ilungelo elingokomthetho lalezo zimpahla lizodluliselwa kumthengi ; 
futhi , wonkana noma ngokwengxenye oklanyelwe– ukufihla isimo , indawo , umthombo wobunikazi noma ukulawulwa kwezinqubo zomsebenzi othile ongekho emthethweni ; 
Izincazelo ezisebenza kule Ngxenye  
UNgqongqoshe , ngesiqondiso esenziwe ngokuvumelana nesigaba 120 , angase amemezele noma iliphi ilungiselelo , isivumelwano , isenzo noma uhlelo ngokuthi kuwuhlelo oluchazwe esigatshaneni , uma lunenjongo efanayo noma nohlelo oluchazwe kuleso sigatshana . 
noma ahluleke ukwenza noma yini edingekayo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
noma unekhono lokwenza ukuba impahla ethile idluliselwe komunye noma lokuthola ukuthi omunye umuntu ukuphi . 
sibekele eceleni noma sichithe umphumelo wanoma iyiphi inhlinzeko yalo Mthetho ; 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi izimfuneko okumelwe kuhanjiswane nazo ngalowo ophethe indali , noma izigaba ezihlukene zophethe indali , maqondana- amarekhodi okumelwe agcinwe ngokuphathelene nempahla efakwe endalini ; nokuphathwa kwendali ;  
sidinga ukuba umthengi angenele isivumelwano esingena esikhundleni salesi , noma asayine idokhumenti , okwenqatshelwe yisigatshana ; 
futhi umphakeli kumelwe anikeze umthengi ikhophi yamahhala , noma indlela yokuthola le khophi mahhala ngobuchwepheshe besimanje , yemibandela nezimfuneko zesivumelwano , okumelwe– yanelise izimfuno zesigaba 22 ; 
ukwedusa noma ukukhohlisa umthengi ; 
sihloselwe ukudlulisela kunoma yimuphi umuntu , inkokhiso , eqhathaniseka nesikweletu , noma ahoxise nganoma iyiphi indlela ilungelo lomthengi ngokumelene ne-Guardians Fund okumelwe ayithole ; 
Izindali Kulesi sigaba , elithi indali lihlanganisa ukuthengisa okwenziwayo ngokukhishwa noma ngemva kwesinqumo senkantolo , ngokwezinga inkantolo enquma ngalo ukuba lokho kuthengisa kwenziwe ngendali . 
Kuwukuzivikela kulokho okungase kusoleke njengokwehluleka ukuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , njengoba kuchazwe esigatshaneni , uma– umphakeli ethembise ukuphakela noma ukuthola omunye umuntu ozophakela umthengi ngezimpahla noma amasevisi afanayo ngokuqhathaniswa nohlobo umthengi abecele ukuba aluphakelwe ; 
Ukuthengisa ngokweqile nokubhuka ngokweqile  
futhi lo Mthetho awuhlinzeki ngekhambi elanele lokulungisa ukuziphatha okwenqatshelwe , ukungakhethi , ukungabi nabulungisa noma ukuntula unembeza ; inkantolo , ngemva kokucabangela izimiso , izinjongo nezinhlinzeko zalo Mthetho , kanye nezindaba ezihlelwe esigatshaneni , ingase imise umthetho njengoba kuchazwe esigatshaneni . 
noma noma yiluphi olunye uhlelo olumenyezelwe nguNgqongqoshe ngokwemibandela yesigatshana , noma abangele omunye umuntu ukuba enze kanjalo . 
noma ukufaka umthengi ekuziphatheni kokukhohlisa ; 
futhi umthengi angase ayomangala enkantolo ngokuthi lokhu kuthengiselwa bekunenkohliso , uma lesi sigatshana siye sephulwa . 
noma isikhathi sombambi qhaza nomzamo wokushabashekela ukuthengisa noma imisebenzi wokuthola nokuheha abantu abazoba ngamalungu ; 
Ilungiselelo , isivumelwano , ukwenza noma uhlelo luwukukhohlisa ngokwezimali uma lubandakanya lokhu– noma yiziphi izinqubo ezichazwe njengezenzo eziwukwephula umthetho , ngenhloso yokukhuthaza ukwenziwa komsebenzi oboniswe njengongekho emthethweni ; 
ekukhokhelaneni izimali kokukhohlisa , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
ukuziphatha komphakeli nomthengi , ngokulandelana ; 
ezizosebenziseka futhi zibambelele isikhathi eside ngokwanelekucatshangelwa lokho eziyosetshenziselwa kona nezimo eziyohlangabezana nazo lapho ziphakelwa ; 
kanye nanoma yikuphi ukusebenzelana kwangesikhathi esidlule phakathi kwabahilelekie ; 
Ngokuqinisekile ekusebenziseni isigatshana – akufanelekile kungakhathaliseki ukuthi ukwehluleka komkhiqizo noma imfa bekukhona kodwa kungabonakali noma bekusobala , noma ukuthi umthengi ubengakubamba ngaphambi kokuba kudilivwe izimpahla ; 
ababambi qhaza abakhona bekhankasa futhi bedonsa ngokuheha ababambi qhaza abasha ; 
Ngaphezu kwelungelo elibekwe esigatshaneni , uma umthengi azise umphakeli ngokukhethekile ngenjongo ethile umthengi afuna ukuphakelwa ngayo izimpahla , noma inhloso yomthengi yokufuna ukuthola lezo zimpahla ; bese umphakeli– ethembisa ukuphakela lezo zimpahla ; 
acele noma afune ukuba umthengi– anikeze umphakeli ilungelo lokuba nethuluzi lesikhashana noma likanomphela okubhekiselwe kulo esigatshaneni kunangenjongo kamazisi , noma ukwenza ikhophi yalelo thuluzi ; 
futhi ezihambisana nanoma yiziphi izindinganiso ezisebenzayo ezibekwe ngaphansi koMthetho Wezindinganiso , ka-1993 noma nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni . 
kungakhathaliseki ukuthi ngenxa yokuziphatha komphakeli , umthengi kuye kwadingeka ukuba enze noma yini eyayibonakala idingekile ngezithakazelo ezingokomthetho zomphakeli ; 
noma ukugwema ukuqhuba ibhizinisi ngendlela esemthethweni ; 
ukuveza ikharensi ngokugeza , ukucwilisa noma ukusebenzisa noma yiluphi uketshezi olungeyona ikharensi ngoketshezi oluyikhemikhali , noma ukuluchaya emazeni kagesi noma kunoma yiluphi olunye uhlobo lwamaza ; 
esiye satholakala , noma samenyezelwa , njengesiyingozi yimithetho noma ngokwemibandela yemithetho kahulumeni esebenzayo ; elithi ingozi lisho isici ekuklameni leso- 
noma Ilungiselelo , isivumelwano , ukwenza noma uhlelo luwukudluliselwa ngenkohliso kwempahla noma kwamalungelo angokomthetho uma lubandakanya umuntu , ngokuzishaya angeyikho nangenhloso yokukhohlisa omunye umuntu– amukela noma iyiphi impahla kulowo muntu noma kunoma yimuphi omunye umuntu ; 
uhlelo lokuceba ngokushesha , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
siveza , egameni lomthengi ukugunyazwa kwanoma yimuphi umuntu osebenza egameni lomphakeli ukuba angene akhiweni ngenjongo yokuthatha izimpahla isivumelwano esibhekisele kuso ; 
imibandela yebhizinisi noma isivumelwano inegalelo elingelihle kumthengi kangangokuthi ibonisa ukukhetha ; 
elithi ukwehluleka lisho ukungakwazi kwezimpahla ukusebenza ngendlela ebezihloselwe ukuba zisebenze ngayo noma ukufinyelela umphumela olindelekile ; 
enqamula noma iyiphi ingxenye yesivumelwano esifanele , inhlinzeko noma isaziso , noma ayiguqule ngokwezinga elidingekayo ukuze ayenze ibe semthethweni , uma kunengqondo ukwenza kanjalo kucatshangelwa ukuthengiselana , isivumelwano , inhlinzeko noma isaziso sisonke ; 
Izinhlelo zokuceba ngokushesha nezinye ezihlobene  Kulesi sigaba– elithi inkokhelo/imbonelelo linencazelo echazwe esigabeni 1 , ngaphandle kokuthi alihlanganisi- ukuthengwa kwanoma yiziphi izimpahla ngentengo ezosetshenziswa ekudayiseni , noma ezingezona ezokuthengiswa futhi .  
athwale isibopho esithile ; 
Ekunqumeni ukuthi lezo zimpahla ziye zazanelisa yini izimfuno zesigatshana noma , zonke izimo zokuphakela lezo zimpahla kumelwe zicatshangelwe , kuhlanganisa kodwa kungapheleli– endleleni nasezinjongweni lezo zimpahla ezimakethwe ngazo , zapakishwa , zakhangiswa , ukusetshenziswa kwanoma kwanoma iyiphi incazelo noma uphawu lwezohwebo , noma yiziphi iziyalezo zalokho , noma izixwayiso maqondana nokusetshenziswa kwezimpahla ; 
noma unokwaziswa okuphathelene nokuthi leyo mpahla ikuphi noma okuphathelene nanoma yimaphi amalungelo angokomthetho noma unelungelo lokuthatha isinyathelo esingokomthetho sokuthola impahla ethile ; 
noma okungaholela ekulimaleni okubi kakhulu noma ukufa ; 
Ngaphandle kokulinganisela ukusebenza kwesigatshana , isinyathelo sokuthengiselana noma isivumelwano , umbandela noma imfuneko yokuthengiselana noma isivumelwano , noma isaziso lowo mbandela noma isivumelwano okumelwe sisebenze ngaphansi kwawo , asifaneleki , asinangqondo , noma asilungile uma– sivuna ngokweqile uhlangothi olulodwa lwanoma yimuphi omunye umuntu ongeyena umthengi noma omunye umuntu ezizothunyelwa kuye izimpahla noma amasevisi ; 
noma ukwenza umthengi athwale icala ngokulahlekelwa okuchazwe endimaneni ; 
Uma , kunoma yiluphi udaba oluphambi kwenkantolo maqondana nokuthengiselana noma isivumelwano phakathi komphakeli nomthengisi , umuntu emangala ngokuthi– umphakeli wephule isigaba 40 , 41 , noma 48 ; 
noma noma isiphi isici ezimpahleni noma ezingxenyeni zazo ezenza izimpahla noma izingxenye zazo zibe ezingenalusizo , ezingasebenziseki noma ezingaphephile kunalokho abantu ngokuvamile abebeyokwamukela kulezo zimo ; 
noma ememezela sonke isivumelwano , inhlinzeko noma isaziso esingasebenzi kusukela osukwini esahloselwa ukuba siqale ukusebenza ngalo ; 
Ngaphandle kwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , bonke abathengi banelungelo lokuthola izimpahla ezinhle– ezizifanelekela kahle izinjongo ezihloselwe zona ; 
futhi wabelwa esigabeni esiphansi kunazo zonke sobubambi qhaza ohlelweni lapho edonsa ngokuheha ababambi qhaza abasha , noma lapho labo babambi qhaza abasha bedonsa abanye ababambi qhaza abasha ngokubaheha , futhi kuqhubeke njalo njalo– angase abambe iqhaza ekwabiweni kwemali ekhokhwa yinoma yimuphi umuntu omusha osanda kuhehwa ; 
Uma , ngemva kokudilivelwa komthengi impahla okuyiyona okuthengiselwana ngayo , umthengi kanye nomphakeli bayavumelana ukusintshanisa ezinye izimpahla zizonke noma ingxenye yezimpahla ezithengisiwe– kusukela osukwini lokudilivwa kwezimpahla ezishintshanisiwe , ukuthengiselana kusebenza ezimpahleni ezishintshanisiwe kunasezimpahleni ebezichazwe ngaphambilini ; 
noma umthengi avunyiswe okuthile ngakho ; kumelwe silethwe ekunakekeleni komthengi ngendlela ezoqinisekisa ukwaneliswa kwezimfuno zezigatshana ukuya ku-Ngaphezu kwesigatshana , uma ukuhlinzeka noma isaziso siphathelene nanoma yimuphi umsebenzi noma inqubo engaphansi kwanoma yikuphi ukulahlekelwa– kwesimo esingavamile ; 
futhi ikhiphe noma imuphi umthetho inkantolo ewubheka njengonobulungisa nonengqondo ngaphansi kwalezo zimo , kuhlanganisa , kodwa kungapheleli emthethweni– wokubuyisela imali noma impahla kumthengi ; 
noma umthengi uye wamukela izimpahla noma amasevisi , noma idokhumenti edingwa yilo Mthetho ukuba idilivwe kumthengi ; 
Uma umphakeli ezibophezela noma amukela ukubhukwa kokuphakelwa kwalezo zimpahla noma amasevisi ngosuku olunqunyiwe noma ngesikhathi esinqunyiwe futhi , ngosuku nangesikhathi okuchazwe kulokho kuzibophezela noma ukubhuka , ehluleka ngenxa yesitokwe esinganele noma ikhono lokuphakela lezo zimpahla noma amasevisi , noma izimpahla noma amasevisi afanayo ngokuqhathaniswa ekhwalithi , isigaba noma isimo esifanayo , umphakeli kumelwe– abuyisele umthengi imali , uma ikhona abeseyikhokhele lokho kuzibophezela noma ukubhuka , ikanye nenzalo ngenani elinqunyiwe kusukela osukwini imali eyakhokhwa ngalo kuze kube sosukwini lokukhokhelwa imbuyiselo ; 
kuwukuchitha izinjongo nenqubomgomo yalo Mthetho ; 
Ubuqiniso , isimo nomphumela waleyo nhlinzeko noma isaziso okuchazwe esigatshaneni kumelwe kulethwe ekunakekeleni komthengi– ngendlela ecacile ezodonsa kalula ukunakekela komthengi oqaphe ngendlela evamile , kucatshangelwa nezimo ; 
ukuthi umthengi wayazi yini noma kwakudingeka azi yini ngokuba khona nezinga lanoma yikuphi ukuhlinzekwa kwaleso sivumelwano esimangalelwa ngokuthi sasikhetha , singenangqondo noma singena bulungisa , kucatshangelwa– indlela evamile yokuhweba ; 
Ilungiselelo , isivumelwano , isenzo noma uhlelo luwuhlelo lokubhalwa kochungechunge lwezincwadi uma– lunamazinga ahlukahlukene okubamba iqhaza ; 
Kunoma yiluphi udaba oluchazwe esigatshaneni , inkantolo kumelwe icabangele– inani elifanele lezimpahla namasevisi okukhulunywa ngako ;  isimo sabathintekayo ekuthengiselaneni noma esivumelwaneni , ubuhlobo babo komunye nomunye kanye nekhono , imfundo , ulwazi , ukuhleleka nesikhundla abenza kuso isivumelwano ; 
noma umphakeli nomthengi bebophe uzungu lokukhohlisa omunye umuntu ; 
futhi ngaphambi kokuqala kwesikhathi umthengi– angenela ngaso ibhizinisi noma isivumelwano , aqala ngaso ukubandakanyeka emsebenzini , noma angena ngaso endaweni ; 
noma akhokhele umthengi ingxenye ezwakalayo yentengo ekhokhelwe amasevisi enziwe kanye nezimpahla eziphakelwe , kucatshangelwa ukwehluleka ngokukhetha komphakeli . 
noma yikuphi ukusilela / ukungapheleli ekwakhiweni kwezimpahla noma izingxenye , noma ekwenziweni kwamasevisi , okwenza izimpahla noma imiphumela yamasevisi ithande ukuba sezingeni lokungamukeleki kunalokho abantu ngokuvamile abebeyokulindela kulezo zimo ; 
Ilungiselelo , isivumelwano , ukwenza noma uhlelo luwuhlelo lokuceba ngokushesha uma– ababambi qhaza kulolo hlelo bethola isinxephezelo esidonswa ngokuyinhloko ngokuhehwa kwabanye abantu njengababambi qhaza , kunokuba basithole ngokuthengiswa kwezimpahla noma amasevisi ; 
Uma inkantolo ithola ukuthi ukuthengiselana noma isivumelwano , sisonke noma ngokwengxenye , sasibonisa ukuntula unembeza , sikhetha , singenangqondo noma singalungile , inkantolo ingase– yenze isimemezelo ngokwalokho ; 
Umuntu akumelwe– ameme omunye umuntu ukuba abambe iqhaza ngokukhokhelwa imali ethile ekusizeni ekuphumeleliseni ukudluliswa kwempahla ethile umuntu wokuqala angagunyaziwe ukuyidlulisa ; 
futhi aqambe amanga , agudlisele noma agomele ngokuthi– ukuxhumana kugunyazwe ngomunye umuntu ; 
noma angenele ukuqhutshwa kwebhizinisi , noma acele ukuhlinzekwa ukungenela ibhizinisi ; 
uhlelo lokubhalwa kochungechunge lwezincwadi , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
noma isithembiso sokusayina kusengaphambili noma yiziphi izincwadi eziphathelene nokuphoqelelwa kwesivumelwano , kungakhathaliseki ukuthi lezo zincwadi ziphelele noma aziphelele ngesikhathi zisayinwa ; 
noma eyengela lowo muntu noma nanoma yimuphi omunye umuntu ekubeni– adilive leyo mpahla ngaphansi kokuqondiswa ngumuntu wokuqala ; 
sidinga ukuba umthengi adele noma iyiphi imali kumphakeli– uma umthengi esebenzisa noma yiliphi ilungelo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
lokwenzelwa amasevisi ngendlela nangezinga eliphakeme abantu ngokuvamile abebeyolindela ukuba benzelwe wona ngalo ; 
amakethe noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , noma avumelane noma angenele ukuthengiselana noma isivumelwano sokuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , ngendlela engafanele , engenangqondo noma eqolayo ; 
futhi umthengi– ezamukele izimpahla azithenjisiwe , futhi umphakeli eye waphakela noma wathola omunye umuntu ozophakela izimpahla noma amasevisi athenjisiwe futhi amukelwa ; 
adele amalungelo athile ; 
izinga noma yiziphi izincwadi eziphathelene nokuthengiselana noma isivumelwano ezanelisa ngalo izimfuno zesigaba 22 ; 
ophethe indali akumelwe amukele azi noma yikuphi ukubhida kumuntu ochazwe endimeni ; 
Umphakeli akumelwe amukele inkokhelo noma imbonelele nganoma yiziphi izimpahla noma amasevisi uma umphakeli– engenaso isizathu esizwakalayo sokugomela ngenhloso yokuphakelwa kwalezo zimpahla noma ukuhlinzeka ngalawo masevisi ; 
Lesi sigaba asisebenzi ezimpahleni ezithengwe endalini , njengoba kuchazwe esigabeni 45 . 
ngamanga siveza ukuvuma komthengi ukuthi– ngaphambi kokuba kwenziwe isivumelwano , akukho kusho kokugomela noma amawaranti enziwa ngokuqondene nesivumelwano esenziwa ngumphakeli noma umuntu osebenza egameni lomphakeli ; 
noma ukuthengiselana noma isivumelwano sasilawulwa ngumbandela noma imfuneko , noma isaziso esiqondiswe kumthengi noma ozoba ngumthengi esichazwe esigabeni 49 , futhi umbandela , imfuneko noma isaziso singafanele , singenangqondo , sibonisa ukukhetha noma ukuntula unembeza ; 
kudingeka ukuba akhokhele ababambi qhaza abakhona abajoyina kuqala , kungakhathaliseki ukuthi ababambi qhaza abasha bathola izimpahla noma amasevisi athile ngokukhokha leyo mali ; 
noma ukuveza ikharensi , noma ukwandisa isamba sembali , ngezindlela ezingokwesayensi , ngokubiza ijuju noma ngokusebenzisa ezinye izindlela ezingabonakali ; 
Lesi sigaba asisebenzi– esivumelwaneni se-franchise ; 
futhi eye wavuma ngokucacile ukwamukela izimpahla zikulowo mbandela , noma azi , enze ngendlela evumelana nokwamukela kwakhe izimpahla zikulowo mbandela . 
Amalungelo omthengi okufuna izimpahla eziphephile , ezisezingeni elifanele  
senze umthengi adele noma aphucwe ilungelo ngokwemibandela yalo Mtetho ; 
Kungase kwenziwe isimemezelo kusengaphambili sokuthi ukuthengisa ngendali kulawulwa– yintengo egodliwe noma enqunywe kusengaphambili ; 
kusho ukuthwesa umthengi icala ngokulahlekelwa noma izimali ezikweletwayo ; 
noma ukuvuma inani elinqunywe kusengaphambili eliphathelene nokuphoqelelwa kwesivumelwano ngaphandle uma kungekho lutho olungavumelani nalo Mthetho ; 
Umuntu akumelwe aqalise , axhase , akhangise noma abambe iqhaza ngamabomu ekusakazweni kwanoma yikuphi ukuxhumana– okuthembisa– ukuphakela noma ukungenela isivumelwano sokuphakela , noma yiziphi izimpahla noma amasevisi ; 
Ngokuvumelana nesigatshana , bonke abathengi banelungelo lokwamukela , futhi kuwukuhlinzekwa okuqondiwe nganoma yiliphi ibhizinisi elingenelwayo noma isivumelwano ukuthi– endabeni yokuphakelwa kwezimpahla , umphakeli unelungelo elingokomthetho , noma igunya lomnikazi ongokomthetho lokuphakela lezo zimpahla ; 
umthengi eye wathembela enkulumweni eyinkohliso , eyedusayo , njengoba kuchazwe esigabeni 41 noma isitatimende sombono esihlinzekwe ngumphakeli noma egameni lakhe , kube ukulimala komthengi ; 
ekudlulisweni kwempahla kokukhohlisa noma amalungelo angokomthetho , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Umphakeli akumelwe– afune noma ayenge ngokuqondile noma ngezinye izindlela umthengi ukuba angenele isivumelwano sokwenezela , noma asayine noma iyiphi incwadi , equkethe inhlinzeko echazwe esigatshaneni ; 
noma aqashise ngezimpahla ngesikhathi oqashiswayo ezoba ngumnikazi wezimpahla eziqashisiwe ; 
wokunxephezela umthengi ngokulahlekelwa noma izindleko eziphathelene nokuthengiselana noma isivumelwano , noma izinqubo zasenkantolo ; 
noma ukuba khona kwako umthengi okungenakulindeleka ngokunengqondo ukuba akuqaphele noma akubone , noma okungenakulindeleka ukuba umthengi ovamile akubone noma akuchaze kulezo zimo ; 
Umuntu akumelwe ngokuqondile noma ngenye indlela abike ngokungeyikho noma ngenhloso yokukhohlisa omunye umuntu , ngokunikeza umqondo wokuthi umuntu wokuqala– kunempahla ethile anayo ; 
lokusebenzisa , ukudilivelwa noma ukufakelwa izimpahla ezingenazo izimfa nezingezezinga eliphakeme , abantu ngokuvamile abebeyolindela ukuba lifinyelelwe , uma lezo zimpahla zidingeka ukuze kwenziwe lawo masevisi ; 
noma sihloselwe ukuba– silinganisele noma sikhulule umphakeli ecaleni lokulahlea kwanoma yiziphi izimpahla noma amasevisi ngokuqondile noma ngenye indlela okudalwe ukungagqizi-qakala komphakeli noma umuntu ommelele noma olawulwa ngumphakeli ; 
kanti elithi ngaphephile lisho ukuthi , ngenxa yesici sokuklanywa , ukwehluleka , imfa , noma ingozi izimpahla ezithile ziletha ingozi embi ngokweqile yokulimaza umuntu noma ukulimala kwempahla kumthengi noma kwabanye abantu Amalungelo abathengi okufuna isevisi esezingeni eliphezulu  
Isigatshana asisebenzi uma– ukuntuleka kwesitokwe noma ikhono lokuphakela lidalwe yizimo ezingaphezu kokulawula komphakeli , ngokuvumelana nesigatshana ; 
sigunyaze umphakeli ukuba enze noma yini engekho emthethweni ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
sokuletha kumthengi , noma kunoma yimuphi omunye umuntu ngesiqondiso somphakeli , umazisi ikhadi le-credit noma le-debit , i-akhawunti yasebhange noma ikhadi lokukhipha imali emshinini , noma nanoma iyiphi enye incwadi eyazisa ngomthengi , noma idivayisi ; 
inani nezimo umthengi obekungenzeka athole ngaphansi kwazo izimpahla noma amasevisi afanayo kumphakeli ohlukile ; 
Noma yisiphi isaziso kubathengi noma abangaba ngabathengi , noma ukuhlinzekwa kwesivumelwano somthengi okuhloselwe ukuba– kubekele imigoqo nganoma iyiphi indlela ukulahlekelwa noma izimali ezikweletwa ngumphakeli noma nanoma yimuphi omunye umuntu ; 
futhi ukwehluleka komkhiqizo noma imfa akunaqagelwa maqondana nezimpahla ezithile ngezizathu nje kuphela zokuthi izimpahla ezingcono ziye zatholakala kumphakeli nanoma yimuphi umkhiqizi ofanayo . 
siphumela esithembisweni esenqatshelwe ngokwemibandela yesigaba 31 ; 
sigweme isibopho noma umthwalo womphakeli ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Ngale kokuba kunikezwe isaziso kusengaphambili sokuthi ukuthengisa ngendali kulawulwa yilungelo lokubhida ngomnikazi noma egameni lakhe noma ophethe indali– umnikazi noma ophethe indali akumelwe abhide noma aqashe noma yimuphi omunye umuntu ukuba abhide endalini ; 
noma adalule noma iyiphi ikhodi noma inombolo kamazisi yomuntu siqu echazwe esigatshaneni ; 
noma kuthwese umthengi isibopho sokunxephezela umphakeli noma omunye umuntu nganoma iyiphi imbangela ; 
Lapho umphakeli eqala ukwenzela umthengi noma egameni lomthengi amasevisi , umthengi unelungelo– lokucela ukuba amasevisi awenzelwe ngesikhathi futhi aphothulwe ngesikhathi , nokunikezwa isaziso kusenesikhathi sanoma yikuphi ukuphuza okungenakugwemeka kokwenziwa kwalawo masevisi ; 
noma esibeka ingozi esobala yokulimala kunoma yimuphi umuntu , noma ukulimala kwempahla , lapho izimpahla zisetshenziswa ; 
kanye nesikhathi lapho izimpahla sezikhiqiziwe zase ziphakelwa . 
noma enze ngendlela ebonisa ukuthi unalo ulwazi ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla , umthengi unelungelo lokulindela ukuthi izimpahla ziyifanelekela kahle leyo njongo ayibonisile . 
noma umphakeli angenalo ilungelo lokuyithola ngokwemibandela yalo Mthetho noma nanoma yimuphi omunye umthetho ; 
ngentengo ebonakala ingafanele , ingacabangeli noma iwukuqola ; noma ngemibandela engafanele , engenangqondo noma engalungile ; 
ezisezingeni elifanele , ezisebenza kahle nezingenazo izimfa ; 
ukulandelana kwezinto okungase kulindelwe ukuba zenziwe ngezimpahla noma ngokuqondene nazo ; 
futhi lokubuyiswa kwanoma iyiphi impahla noma ukusebenzisa leyo mpahla engeyomthengi okungenani isesimweni eyayitholakale ikuso ngaphambilini lapho umthengi eyenza itholakale kumphakeli ngenjongo yokwenza lawo masevisi , ecabangela izimo zokuphakela , nanoma iyiphi enye indinganiso noma imibandela okuvunyelwane ngayo phakathi komphakeli nomthengi ngaphambi noma phakathi nesikhathi sokwenziwa kwamasevisi . 
lezo zimo zokuthengiselana noma isivumelwano ezazikhona noma ezabonwa kusengaphambili ngesikhathi okwakuqhutshwa ngaso isivumelwano , kungakhathaliseki ukukthi lo Mthetho wawusebenza yini noma cha ngaleso sikhathi ; 
Uma isivumelwano somthengi phakathi komphakeli nomthengi sibhalwe phansi , kungakhathaliseki kuthi kudingwa yilo Mthetho yini , noma ngokuzithandela– siyasebenza kungakhathaliseki ukuthi umthengi uyasisayini yini noma cha ; 
Umuntu akumelwe ngokuqondile noma ngenye indlela akhuthaze/akhangise , noma ngamabomu ajoyine , angenele noma abambe iqhaza– ohlelweni lwekharensi yokukhohlisa , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Umuntu akumelwe ngokuqondile noma ngenye indlela akhuthaze ukuthengwa kwempahla , noma ajoyine , angenele noma abambe iqhaza azi– ohlelweni oluphindaphindekayo , njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
noma sithwese umthengi isibopho sokukhokhela ukulimala kwempahla , noma ukuba athwale icala lokusingatha noma yiziphi izimpahla ezikhangiswe ngumphakeli , ngezinga elingafani nelichazwe esigabeni 18 ; 
endabeni yesivumelwano sokuphakela izimpahla , umphakeli uyoba nelungelo elingokomthetho , noma igunya lomnikazi ongokomthetho lokuba– athengise izimpahla ngesikhathi ilungelo elingokomthetho lalezo zimpahla lizodluliselwa kumthengi ; 
futhi , wonkana noma ngokwengxenye oklanyelwe– ukufihla isimo , indawo , umthombo wobunikazi noma ukulawulwa kwezinqubo zomsebenzi othile ongekho emthethweni ; 
noma ahluleke ukwenza noma yini edingekayo ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
sibekele eceleni noma sichithe umphumelo wanoma iyiphi inhlinzeko yalo Mthetho ; 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi izimfuneko okumelwe kuhanjiswane nazo ngalowo ophethe indali , noma izigaba ezihlukene zophethe indali , maqondana- amarekhodi okumelwe agcinwe ngokuphathelene nempahla efakwe endalini ; nokuphathwa kwendali ;  
sidinga ukuba umthengi angenele isivumelwano esingena esikhundleni salesi , noma asayine idokhumenti , okwenqatshelwe yisigatshana ; 
futhi umphakeli kumelwe anikeze umthengi ikhophi yamahhala , noma indlela yokuthola le khophi mahhala ngobuchwepheshe besimanje , yemibandela nezimfuneko zesivumelwano , okumelwe– yanelise izimfuno zesigaba 22 ; 
ukwedusa noma ukukhohlisa umthengi ; 
sihloselwe ukudlulisela kunoma yimuphi umuntu , inkokhiso , eqhathaniseka nesikweletu , noma ahoxise nganoma iyiphi indlela ilungelo lomthengi ngokumelene ne-Guardians Fund okumelwe ayithole ; 
Izindali Kulesi sigaba , elithi indali lihlanganisa ukuthengisa okwenziwayo ngokukhishwa noma ngemva kwesinqumo senkantolo , ngokwezinga inkantolo enquma ngalo ukuba lokho kuthengisa kwenziwe ngendali . 
Kuwukuzivikela kulokho okungase kusoleke njengokwehluleka ukuphakela noma yiziphi izimpahla noma amasevisi , njengoba kuchazwe esigatshaneni , uma– umphakeli ethembise ukuphakela noma ukuthola omunye umuntu ozophakela umthengi ngezimpahla noma amasevisi afanayo ngokuqhathaniswa nohlobo umthengi abecele ukuba aluphakelwe ; 
Uma umphakeli ehluleka ukwenza isevisi ngokwezindinganiso ezichazwe esigatshaneni , umthengi angase afune ukuba umphakeli ukuba– alungise noma iyiphi imfa ezingeni lamasevisi enziwe noma izimpahla eziphakelwe ; 
Isigatshana no- asisebenzi ekuqhubeni ibhizinisi uma umthengi– eye waziswa ngokucacile ukuthi lezo zimpahla zihlinzekwa ngaphansi kombandela othile ; 
futhi lo Mthetho awuhlinzeki ngekhambi elanele lokulungisa ukuziphatha okwenqatshelwe , ukungakhethi , ukungabi nabulungisa noma ukuntula unembeza ; 
noma ukufaka umthengi ekuziphatheni kokukhohlisa ; 
noma isikhathi sombambi qhaza nomzamo wokushabashekela ukuthengisa noma imisebenzi wokuthola nokuheha abantu abazoba ngamalungu ; 
Icala lokulimala okudalwe izimpahla  
Lesi sigaba asisebenzi ezintweni eziphilayo eziguqulwe Izici Zazo kusetshenziswa ubunjiniyela bezakhi zofuzo ezilawulwa ngokwemibandela yoMthetho Wezinto Eziguqulwe Izici Zazo Kusetshenziswa Ubunjiniyela Bezakhi Zofuzo , ka-1997 . 
Amasevisi akhokhelwa kusengaphambili kanye nokutholakala kwezindawo zamasevisi  
Umkhiqizi noma othenga izimpahla kwamanye amazwe othintwa yilesi saziso esikhishwe ngokwemibandela yesigatshana angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa ukuba ibekele eceleni isaziso sonke noma ingxenye yaso . 
Isixwayiso maqondana nobunjalo nesimo sokulahlekelwa  Umphakeli wanoma yimuphi umsebenzi noma indawo engaphansi kwanoma iyiphi– ingozi engavamile ; 
futhi ebengenalo ulwazi lokuba khona kwezithakazelo zomthengi . 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi idiphosi engenakuba ngaphansi noma ngaphezu kwenqunyiwe umphakeli okumelwe noma angase afune umthengi ayikhokhe maqondana nokubuyiswa kwebhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo esetshenziselwa ukuphakishwa noma ukudilivwa kwanoma yiziphi izimpahla . 
Umphakeli wamasevisi unikeza iwaranti yengxenye ngayinye entsha noma elungisiwe efakwe ngesikhathi kwenziwa noma yimuphi umsebenzi wokulungisa , kanye nomsebenzi odingekayo ukuze ifakwe , inkathi engaba yizinyanga ezintathu ngemva kosuku lokufaka , noma leyo nkathi ende njengoba kungase kubonise umphakeli ngendlela ebhalwe phansi . 
Ukulimala umuntu angase atholakale enecala ngakho ngokwemibandela yalesi sigaba kuhlanganisa- ukufa noma ukulimala kwanoma yimuphi umuntu ; 
noma abuyisele umthengi imali umthengi ayeyikhokhele lezo zimpahla . 
Phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kokudiliva noma yiziphi izimpahla kumthengi , umthengi angase azibuyisele kumphakeli izimpahla , ngaphandle kokuhlawuliswa nangokulahlekelwa nezindleko zomphakeli , uma izimpahla zingazigculisi izimfuno nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , futhi umphakeli kumelwe– alungise noma ashintshe izimpahla ezihlulekile , ezingaphephile noma ezinezimfa ; 
Iwaranti esikiselwayo yezinga eliphakeme  
isikhathi sokuqala umuntu aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokugula okuchazwe esigatshaneni ; 
ekuphatheni , ekulondolozeni nasekusebenziseni leyo mpahla , kumelwe asebenzise ukuqapha okuthile , inkuthalo nekhona okungalindeleka ngokunengqondo ngomuntu ophathiswe ukuphatha noma iyiphi impahla engeyomunye umuntu ; 
futhi uma lezo zimpahla zingaphephile , zibuyiselwe emuva ukuze ziyolungiswa , zishintshaniswe noma abuyiselwe imali yakhe . 
futhi unesibopho sokulandisa kumthengi nganoma yikuphi ukulahlekelwa , ngaphandle uma lowo muntu eye wenza- ngokwethembeka ; 
Iwaranti ngokwemibandela yalesi sigaba– isebenza ngesikhathi esifanayo nanoma iyiphi enye iwaranti ecatshangelwa njengedingekile , egudliselwayo noma ebewe ngokucacile ; 
Uma umthengi ochazwe esigatshaneni enqamula isivumelwano ngaphambi kokuba akhokhele izimpahla ngokuphele , oma ehluleka ukuqedela ukukhokhela izimpahla phakathi nezinsuku ezingu-60 zomsebenzi , ngemva kosuku olulindelekile lokuphothula , umphakeli– angase akhokhise inhlawulo yokunqamula ngalezo zimpahla , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
Umuntu othatha umthwalo wokulawula impahla yomphakeli , njengomqondisi , umfezi noma umkhokhi wezikweletu zomnikazi wamafa ongasekho– unesibopho kumthengi- sokuphenya ngenkuthalo izimo zebhizinisi lomphakeli ukuze athole ukuthi ayikho yini enye imali noma impahla engeyomthengi futhi esezandleni zomphakeli ; 
kungenangqondo ukulindela ukuba umthengisi noma othengela ukuthengisa kube nguyena othole isici , ukwehluleka , imfa noma ingozi emkhiqizweni ongaphephile , kucatshangelwa- indima efezwa yilowo muntu ekuthengiseni lezo zimpahla kumthengisi ; 
futhi ngemva kokudonsa inhlawulo yokunqamula , kumelwe abuyisele umthengi noma iyiphi imali ayikhokhile ngaphansi kwaleso sivumelwano . 
Ukubuyiswa kwezingxenye nezinto  
Iwaranti esikiselwe efunwa yisigatshana , nelungelo lokubuyisa izimpahla elihlelwe esigatshaneni ngakunye kwenezela– kunoma iyiphi enye iwaranti esikiselwe noma isimo esifunwa ngumthetho omisiwe , lo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni ; 
futhi isimo solwazi lwezesayensi nobuchwepheshe ngesikhathi izimpahla zingaphansi kokulawula kwalowo muntu ; 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Uma umphakeli evuma ukuthengisela umthengi izimpahla ezithile , ukwamukela inkokhelo ngalezo zimpahla ngesitolimenti esikhokhwa ngezikhathi ezithile , nokugcina lezo zimpahla kuze kube yilapho umthengi esekhokhe imali ephelele yalezo zimpahla– imali ngayinye ekhokhwe ngumthengi kumphakeli ihlala iyimpahla yomthengi , futhi ilawulwa yisigaba 65 , kuze kube yilapho izimpahla sezidiliviwe kumthengi ; 
futhi unecala kumnikazi waleyo mpahla ngokulahleka kwayo okudalwa ukwehluleka ukwenza ngokuvumelana nendima noma . 
Umthwalo womphakeli kubathengi  
noma kweminyaka emihlanu ngemva kosuku okwakhishwa ngalo , noma ekupheleni kwenkathi ende , noma eyandisiwe , okwavunyelwana ngayo nomphakeli nganoma yisiphi isikhathi . 
Lapho umphakeli egunyazwa ukuba enze isevisi kunoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomthengi noma elawula ngumthengi , umphakeli kumelwe– abuyisele noma yiziphi izingxenye noma izakhi ezasuswa kunoma yiziphi izimpahla noma impahla ngesikhathi kwenziwa umsebenzi wokulungisa ; 
Umuntu akabi nacala ngokwemibandela yalesi sigaba uma– isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi eholela ekulimaleni idalwe ukuhlonipha umthetho kahulumeni ; 
futhi evuma ngokucacile noma ngokungagwegwesi ukuhlinzeka izimpahla noma amasevisi kunoma yimuphi umuntu oveza leso sitifiketi , ikhathi , ivawusha noma idivayisi efanayo , kuze kufinyelele enanini eliboniswa yiyo , kodwa kusebenza ngokuvumelana naleyo divayisi noma inani eliboniswe yiyo , ngemva kokuba inani ledivayisi selishintshaniswe ngezimpahla , amasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo . 
noma lokwaba icala phakathi kwabantu abatholakala behlanganyela icala futhi bebaningana . 
Okulahliwe okunjengezinto zokuphatha , amaphalethi nezinye izinto ezifanayo  
Lesi sigaba asisebenzi kunoma yiluphi uketshezi , izingxenye noma izakhi ezidingekayo– ngokwemibandela yanoma iyiphi iwaranti umsebenzi owenziwa ngaphansi kwayo , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhiqizi noma umthengisi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Uma uKhomishane enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi izimpahla kungenzeka aziphephile , noma ukuthi kukhona ingozi esina ijeqeza umphakathi ngokuqhubeka zisetshenziswa nokuchayeka kulezo zimpahla , futhi umkhiqizi noma ozilande kwamanye amazwe engazange athathe zinyathelo ezidingekayo ezifunwa ngumthetho osebenzayo ochazwe esigatshaneni , uKhomishane , ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune ukuba umkhiqizi– enze uphenyo oluchazwe esigatshanen ; 
noma nanoma iyiphi imali maqondana namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi azohlinzekwa ngosuku olungemva kwezinsuku ezingu-25 zokusebenza ngemva kokuba sekukhokhiwe , ngendlela okungeyona eyokukhokha kusengaphambili ngedivayisi yokukhokha echazwe esigaben 63 , imali ekhokhwa kanjalo ihlala iyimpahla yomtheng kuze kube yilapho umphakeli eyikhokhisa ngokuvumelana nesigatshana Umphakeli angase akhokhise umthengi imali ngokuvumelana nokuchazwe esigatshaneni kanye inyanga ngayinye kusengaphambili ngengxenye eyi-pro-rata yaleyo mali egciniwe , njengoba kulindeleke ukuba akhokhele izindleko zokuba yilungu zenyanga ezolandela noma isevisi . 
azise abathengi ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lezingozi eziphathelene nalezo zimpahla ; 
futhi zingakedluli izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokuvala leyo ndawo ; abuyisele umthengi isikweletu esisele sanoma iyiphi imali engeyalowo mthengi ngokwemibandela yalesi sigaba . 
Noma iyiphi inkokhiso ekhokhwa ngumthengi kumphakeli ngokushintshisana ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma enye idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni iyimpahla yomthwali waleso sitifiketi , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo kuze kube sezingeni lapho umthengi engakayidonsi ngokushintshisana ngezimpahla noma amasevisi noma ukutholakala kwezimpahla esikhathini esizayo . 
UKhomishane kumelwe akhuthaze , phakathi nohlaka lwesigaba 82 , ukuthuthukiswa , ukwamukelwa nokusetshenziswa kwemithetho yezimboni kabanzi yokusebenza enikeza izinhlelo eziphumelelayo nezilula ukuze– amukele isaziso- sezikhalazo zomthengi noma imibiko yokwehluleka komkhiqizo , izimfa nezingozi ; sokulimala komuntu siqu , ukugula noma ukulimala kwempahla okubangelwe ngokuphelele noma ngokwengxenye ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingozi ;  
noma kunoma yisiphi esinye isimo , ngale kokuba umphakeli emazisile umthengi ngalokhu nangezinga lenhlawulo ngaphambi kokub umthengi angenele lesi sivumelwano se-lay-by . 
noma yikuphi ukulahlekelwa , noma ukulila kwangempela kwanoma iyiphi impahla , kungakhathaliseki ukuthi iyathutheka noma ayithutheki ; 
Uma umuntu ebuyisa ibhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo echazwe esigatshaneni kunoma yimuphi umphakeli wezimpahla ezathengiswa zikulelo bhodlela noma leyo nto yokuphatha noma zikuleyo phalethi noma kuleyo rili noma enye into efanayo , umphakeli kumelwe akhokhele lowo muntu imali yediphozi– uma noma yini okudingeka ukuba ikhokhiswe ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni ngosuku leyo nto ebuyiswa ngalo kumphakeli ; 
noma kudalwe ngokuphelele ukuhambisana nomthetho kwalowo muntu onikezwe iziyalezo ngumuntu ophakele lezo zimpahla kulowo muntu , ngaleyo ndlela indimana ayisebenzi ; 
futhi aqinisekise ukuthi leyo mali noma impahla iyabhekelwa ngokwenzuzo yomthengi ngokuvumelana nalesi sigaba ; 
futhi noma iyiphi iwaranti ecacile noma umbandela ovezwe ngumkhiqizi noma othenga kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa , kuye ngokuthi yikuphi . 
noma enze uhlelo lokubuyiselwa kwempahla emuva ngokwemibandela efunwa nguKhomishane . 
aqaphe imithombo yokwaziswa echazwe endimeni , abese ehlaziya ukwaziswa okutholakele ngomgomo wokuthola noma wokubona ingozi emphakathini engazange iqashelwe noma ibonwe ngaphambilini ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
Uma umphakeli ehlose ukuvala indawo umphakeli abenesibopho sokuvumela ukuba kungenwe kuyo esikhathini esizayo ngokwemibandela yesivumelwano nomthengi sokuhlinzeka nganoma iyiphi isevisi , ngaphandle kokuba enze kube nenye indawo okungase kuyiwe kuyo , umphakeli kumelwe– anikeze isaziso esilotshiwe saleyo nhloso kulowo mthengi okungenani kusasele izinsuku zomsebenzi ezingu-40 ngaphambi kosuku lokuvala oluhlosiwe ; 
noma abuyisele umthengi imali eyakhokhwa ngumthengi ngezimpahla , ngokukhetha komthengi , ngokuvumelana nesigatshana . 
futhi noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile , okhiqiza , alande kwamanye amazwe noma athengise noma yiziphi izimpahla ezinjalo njengengxenye yomgudu wokuphakela lezo zimpahla ezifinyelela ngayo kumthengi , kumelwe alindele ukubuyiswa kwalezo zimpahla , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe kunoma yimuphi umphakeli ochazwe endimeni . 
noma iziyalezo noma izixwayiso ezinganele ezinikezwe umphakeli maqondana nanoma iyiphi ingozi engavela noma ehlobene nokusetshenziswa kwanoma yiziphi izimpahla , kungakhathaliseki ukuthi ingozi idalwe ukunganaki komphakeli , olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa , kuye ngokuthi yikuphi . 
Akukho lutho kule ngxenye okunqinda igunya lenkantolo– lokuhlola ukuthi ukulimala kufakazelwe yini , nokuthi kuye kwahlawuliswa ngokwanele ; 
noma aphinde kabili imali ekhokhwe ngumthengi , njengesinxephezelo sokuphula isivumelwano kunoma yiziphi izimo ezingachazwanga endimaneni . 
futhi lezo zimpahla zihlala ziwumthwalo womphakeli kuze kube yilapho lezo zimpahla sezidilivelwe umthengi . 
noma ingozi engaholela ekulimaleni okubi noma ukufa , kumelwe ngokukhethekile alethe ekunakekeleni kwabathengi iqiniso , isimo nomphumela waleyo ngozi ngendlela ehlangabezana nezindinganiso ezihlelwe esigaben 49 . 
kanye nanoma yikuphi ukulahlekelwa okungokomnotho okubangelwa ukulimala okuchazwe endimeni , noma . 
Umphakeli kufanele alandise futhi abe nesibopho ngempahla yomthengi  
umthetho we-mutual bank , njengoba uchazwe eMthethweni We-Mutual Banks , ka-1993 noma nanoma iyiphi enye inhlangano yezezimali enikezwe ilayisensi ngendlela efanayo negunyazwe ukuba iqhube ibhizinisi futhi ithathe izimali emphakathini ngokwemibandela yesishaya-mthetho sikazwelonke . 
Lapho umphakeli enemali ekhokhelwe impahla kusengaphambili , idiphozi , imali yobulungu , noma enye imal , noma enye impahla engeyemthengi noma engaphansi kokulawula kwakhe , umphakeli– akumelwe aphathe leyo mpahla njengokungathi impahla yomphakeli ; 
noma abuyisele umthengi– imali ekhokhwe ngumthengi , isinenzalo ngokuvumelana noMthetho Wesilinganiso Senzalo Esinqunyiwe , ka-1975 uma ukwehluleka kwakhe ukuphakela izimpahla kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla okulawula komphakeli ; 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi isisekelo sokubala isilinganiso semali ephelele yenhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni . 
enze uphenyo ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lengozi emphakathini ; 
isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi okumangalelwayo- kungazange kube khona ezimpahleni ngesikhathi lowo muntu ewuphakela omunye umuntu omangalelwa ngokuba necala ; 
Ukuqapha ukuphepha nokubuyiswa kwezimpahla  
sokubuyiswa kwezimpahla ngenxa yokwehluleka , imfa noma ingozi ; 
Umphakeli wamasevisi okuthi , ngokuvumelana nokusebenza kwalawo masevisi , asebenzise , aphakele , afake noma enze kutholakale noma yiziphi izimpahla , kumelwe abhewe njengomphakeli walezo zimpahla kumthengi , ngezinjongo zalesi sigaba . 
agcine lezo zingxenye noma izakhi zingahlangene nezingxenye ezisuswe kwezinye izimpahla noma impahla ; 
noma usuku lwamuva kakhulu umuntu alahlekelwa ngalo ngokomnotho okuchazwe esigatshaneni . 
Inhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni ayinakukhokhiswa– uma ukuhluleka komthengi ukukhokha kwakudalwe ukufa noma ukulaliswa esibhedlela komthengi ; 
ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingoz kunoma yiziphi izimpahla ; 
Iwaranti ngezimpahla ezilungisiwe  
noma ngokwemibandela yanoma yisiphi isicelo sokukhokhwa komshuwalensi umsebenzi owenziwa ngaphansi kwaso , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhokhi womshuwalensi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Ngaphandle ngokwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , umkhiqizi noma olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa noma yiziphi izimpahl uyoba nesibopho nganoma yikuphi ukulimala , njengoba kuchazwe esigatshaneni , okubangelwa ngokuphelele noma ngokwengxenye njengomphumela– wokuphakela izimpahla ezingaphephile ; 
lokunquma izinga nesilinganiso esingokwezimali sanoma yikuphi ukulimala , kuhlanganisa nokulahlekelwa ngokomnotho ; 
Uma , odabeni oluthile , abantu abangaphezu koyedwa banecala ngokwemibandela yesigatshana , icala labo bayalihlanganyela futhi maningi . 
noma ukufuna ukukhokhelwa ngokulimala kulethwa ngemva kweminyaka emithathu ngemva- kokufa noma ukulimala komuntu ochazwe esigatshaneni ; 
futhi ayisebenzi uma umthengi wenza ukuba ingxenye , noma izimpahla noma impahla eyafakwa kuzo isetshenziswe kabi noma iphathwe budedengu ; 
Ngaphandle kokunqinda ukusebenza kwesigatshana , ukwehluleka ukuphakela izimpahla akubangelwa yizimo ezingaphezu kwamandla omphakeli uma ukuntuleka ngokwengxenye , ngokuphelele , ngokuqondile noma ngenye indlela kudalwa ukwehluleka ngasohlangothini lomphakeli ukufeza ngenkuthalo nangokwanele inqubo evamile ephathelene nebhizinisi lomphakeli . 
Uma umphakeli engakwazi ukudiliva lezo zimpahla ezichazwe esigatshaneni lapho umthengi esekhokhe imali ephelele ngalezo zimpahla , umphakeli kumelwe , ngokukhetha komthengi– aphakele umthengi ngezimpahla ngesilinganiso esifanayo sobuningi bezimpahla ezifanayo noma zezinga eliphakeme , umklamo nekhwalithi ; 
Isigatshana , sifundeka nezinguquko ezidingwa ngumomgo , sisebenza ngendlela efanayo maqondana nanoma yikuphi ukuvalwa ngokuzithandela kwaleyo ndawo okuchazwe kulesi sigaba . 
futhi abuyise lezo zingxenye noma izakhi kumthengi entweni yokuphatha ehlanzeke ngokwamukelekayo ; ngale kokuba umthengi ekwenqabile ukubuyiswa kwalezo zingxenye noma izinto . 
Umuntu ofakela umthengi noma yiziphi izimpahla eziyingozi ezichazwe esigabeni , noma ophakela umthengi noma yiziphi izimpahla ezinjalo ngokuqondene nanoma yikuphi ukusebenza kwalawo masevisi , kumelwe anikeze umthengi ikhophi yokuqala– yanoma iyiphi idokhumenti edingekayo ngokwemibandela yaleso sigatshana , noma noma iyiphi idokhumenti efanayo esetshenziswe kulezo zimpahla ngowemibandela yomunye umthetho kahulumeni . 
Uma , ngokwemibandela yanoma yisiphi isivumelwano , umthengi evuma noma kudingeke ukuba akhokhe– imali yobulungu ekhokhwa kanye , noma ngezikhathi ezithile , nanoma iyiphi enye imali efanayo ; 
Uma umthengi ekhetha ngokuvumelana nesigatshana ukulungisa lezo zimpahla noma izingxenye zalezo zimpahla , futhi phakathi nezinyanga ezintathu ngemva kokuzilungisa , ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile singazange silungiseke , noma kutholakala okunye ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile , umphakeli kumelwe– ashintshe lezo zimpahla ; 
Isigatshana asisebenzi kumphakeli– oyibhange , njengoba kuchazwe eMthethweni Wamabhange , ka-1990 ; 
Isitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni akuphelelwa yisikhathi kuze kube sekuqaleni– kosuku lapho inani lako selidonswe ngokuphelele ngokushintshaniswa nezimpahla noma namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo ; 
Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Lesi sigaba sisebenza kuphela ekuqhutshweni kwebhizinisi lapho umphakeli– amukela khona inkokhelo kumuntu ngokumshintshanisela ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo ; 
Isigatshana asisebenzi kunoma yiziphi izimpahla eziyingozi okusetshenziswe kuzo ilebula noma isaziso esifanayo ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni . 
ingozi umthengi okungenakulindeleka ukuthi uyayayiqaphela , noma umthengi oqaphe ngokusesilinganisweni okungenakulindeleka ukuba ayibone , ezimweni ; 
futhi ayisebenzi ezintweni eziye zavunyelwa ukuba ziguge futhi zadatshulwa , kucatshangelwa izimo izimpahla ezihloselwe ukusetshenziswa kuzo . 
Ukutholakala nokulahlwa ngokuphepha kwemikhiqizo noma izakhi ezibonisiwe  
noma isikhathi sokuqala umuntu onesithakazelo kunoma iyiphi impahla aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokulahlekelwa noma ingozi kuleyo mpahla okuchazwe esigatshaneni ; 
kanye senye inkomba yokwehluleka , kunoma yiziphi izimpahla noma kunoma iyiphi ingxenye yazo , noma ingozi noma ukulimala okubangelwa ukusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
ukugula kwanoma yimuphi umuntu ; 
Kunoma yikuphi ukuqhutshwa kwebhizinisi noma isivumelwano esiphathelene nokuphakelwa kwezimpahla kumthengi , kukhona inhlinzeko esikiselwayo , umkhiqizi noma ofaka izimpahla ezivela kwamanye amazwe , umthengisi kanye nothengela ukuthengisa abayinikezayo yokuthi izimpahla ziyavumelana nezimfuneko nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , ngaphandle uma lezo zimpahla ziye zaguqulwa ngokumelene neziqondiso , noma ngemva kokuphuma ezandleni zomkhiqizi noma ozithenga kwamanye amazwe , umthengisi noma nozithengela ukuzithengisa , kuye ngokuthi yikuphi . 
Umuntu opakisha noma yiziphi izimpahla eziyingozi ukuze aziphakele abathengi kumelwe abonise kulelo phakethe isaziso esihlangabezana nezimfuneko zesigaba 22 , kanye nanoma yiziphi izindinganiso ezibhalwe phansi , anikeze umthengi iziyalezo ezanele zokuphatha nokusebenzisa lezo zimpahla ngokuphephile . 
noma leyo umphakeli ayikhokhisa ngaleyo nto , noma izimali ezivame ukukhokhiswa ngaleyo nto , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu obuyisa leyo nto yokuphatha ukhokhe idiphozi ngaleyo nto kumphakeli . 
Uma noma yimuphi umthetho kahlumeni unqabela ukulahlwa kwanoma yiziphi izimpahla , noma izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe anoma yiziphi izimpahla , esimisweni sokuqoqwa kwezinto eziyolahlwa– noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ophakela ukudla kwalolo hlobo kubathengi , kumelwe amukele ukubuyiswa kwanoma yiziphi izimpahla ezinjalo , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe zivela kumthengi , ngaphandle kokukhokhisa umthengi , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu uye waphakela into ethile kulowo mthengi ; 
Umphakeli wanoma yimuphi umsebenzi noma indawo engaphansi kwanoma iyiphi– ingozi engavamile ; 
Ilungelo lomthengi kumelwe lingashayelwa amakhala futhi libhekelwe  
noma ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni , ukuba zitholakale noma zilahlwe ngendlela ephephile ngenxa yokukhathalelwa kokuphepha kwemvelo noma kokuphepha nempilo yomphakathi . 
ngokuthi aguqule , noma ahlongoze ukuguqula , imibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma isivumelwano nomthengi , kube ukulimala komthengi ; 
ukufa noma ukulimala kwanoma yimuphi umuntu ; 
Phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kokudiliva noma yiziphi izimpahla kumthengi , umthengi angase azibuyisele kumphakeli izimpahla , ngaphandle kokuhlawuliswa nangokulahlekelwa nezindleko zomphakeli , uma izimpahla zingazigculisi izimfuno nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , futhi umphakeli kumelwe– alungise noma ashintshe izimpahla ezihlulekile , ezingaphephile noma ezinezimfa ; 
isikhathi sokuqala umuntu aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokugula okuchazwe esigatshaneni ; 
ekuphatheni , ekulondolozeni nasekusebenziseni leyo mpahla , kumelwe asebenzise ukuqapha okuthile , inkuthalo nekhona okungalindeleka ngokunengqondo ngomuntu ophathiswe ukuphatha noma iyiphi impahla engeyomunye umuntu ; 
ngokwethembeka ; 
Iwaranti ngokwemibandela yalesi sigaba– isebenza ngesikhathi esifanayo nanoma iyiphi enye iwaranti ecatshangelwa njengedingekile , egudliselwayo noma ebewe ngokucacile ; 
Uma umthengi ochazwe esigatshaneni enqamula isivumelwano ngaphambi kokuba akhokhele izimpahla ngokuphele , oma ehluleka ukuqedela ukukhokhela izimpahla phakathi nezinsuku ezingu-60 zomsebenzi , ngemva kosuku olulindelekile lokuphothula , umphakeli– angase akhokhise inhlawulo yokunqamula ngalezo zimpahla , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
sokuphenya ngenkuthalo izimo zebhizinisi lomphakeli ukuze athole ukuthi ayikho yini enye imali noma impahla engeyomthengi futhi esezandleni zomphakeli ; 
Ingenye A  
indima efezwa yilowo muntu ekuthengiseni lezo zimpahla kumthengisi ; 
Iwaranti esikiselwe efunwa yisigatshana , nelungelo lokubuyisa izimpahla elihlelwe esigatshaneni ngakunye kwenezela– kunoma iyiphi enye iwaranti esikiselwe noma isimo esifunwa ngumthetho omisiwe , lo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni ; 
futhi isimo solwazi lwezesayensi nobuchwepheshe ngesikhathi izimpahla zingaphansi kokulawula kwalowo muntu ; 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Uma umphakeli evuma ukuthengisela umthengi izimpahla ezithile , ukwamukela inkokhelo ngalezo zimpahla ngesitolimenti esikhokhwa ngezikhathi ezithile , nokugcina lezo zimpahla kuze kube yilapho umthengi esekhokhe imali ephelele yalezo zimpahla– imali ngayinye ekhokhwe ngumthengi kumphakeli ihlala iyimpahla yomthengi , futhi ilawulwa yisigaba 65 , kuze kube yilapho izimpahla sezidiliviwe kumthengi ; 
ISAHLUKO 3 
Lapho umphakeli egunyazwa ukuba enze isevisi kunoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomthengi noma elawula ngumthengi , umphakeli kumelwe– abuyisele noma yiziphi izingxenye noma izakhi ezasuswa kunoma yiziphi izimpahla noma impahla ngesikhathi kwenziwa umsebenzi wokulungisa ; 
Umuntu akabi nacala ngokwemibandela yalesi sigaba uma– isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi eholela ekulimaleni idalwe ukuhlonipha umthetho kahulumeni ; 
Uma isivumelwano , nanoma iyiphi enye inhlinzeko yalezo sivumelwano , ngokwemibandela yalo Mthetho , kuthiwa akusasebenzi , noma sekususiwe esivumelwaneni ngokwemibandela yesigaba 52 , umphakeli oyingxenye yalezo sivumelwano akumelwe , ngokusabela kuleso sinqumo– ngokuqondile noma ngenye indlela ahlawulise omunye umuntu okuleso sivumelwano ; 
UKUVIKELWA KWAMALUNGELO ABATHENGI NEZWI LABATHENGI  
Lesi sigaba asisebenzi kunoma yiluphi uketshezi , izingxenye noma izakhi ezidingekayo– ngokwemibandela yanoma iyiphi iwaranti umsebenzi owenziwa ngaphansi kwayo , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhiqizi noma umthengisi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Uma uKhomishane enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi izimpahla kungenzeka aziphephile , noma ukuthi kukhona ingozi esina ijeqeza umphakathi ngokuqhubeka zisetshenziswa nokuchayeka kulezo zimpahla , futhi umkhiqizi noma ozilande kwamanye amazwe engazange athathe zinyathelo ezidingekayo ezifunwa ngumthetho osebenzayo ochazwe esigatshaneni , uKhomishane , ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune ukuba umkhiqizi– enze uphenyo oluchazwe esigatshanen ; 
azise abathengi ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lezingozi eziphathelene nalezo zimpahla ; 
futhi zingakedluli izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokuvala leyo ndawo ; 
UKhomishane kumelwe akhuthaze , phakathi nohlaka lwesigaba 82 , ukuthuthukiswa , ukwamukelwa nokusetshenziswa kwemithetho yezimboni kabanzi yokusebenza enikeza izinhlelo eziphumelelayo nezilula ukuze– amukele isaziso- sezikhalazo zomthengi noma imibiko yokwehluleka komkhiqizo , izimfa nezingozi ; sokulimala komuntu siqu , ukugula noma ukulimala kwempahla okubangelwe ngokuphelele noma ngokwengxenye ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingozi ;  
noma yikuphi ukulahlekelwa , noma ukulila kwangempela kwanoma iyiphi impahla , kungakhathaliseki ukuthi iyathutheka noma ayithutheki ; 
Uma umuntu ebuyisa ibhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo echazwe esigatshaneni kunoma yimuphi umphakeli wezimpahla ezathengiswa zikulelo bhodlela noma leyo nto yokuphatha noma zikuleyo phalethi noma kuleyo rili noma enye into efanayo , umphakeli kumelwe akhokhele lowo muntu imali yediphozi– uma noma yini okudingeka ukuba ikhokhiswe ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni ngosuku leyo nto ebuyiswa ngalo kumphakeli ; 
noma kudalwe ngokuphelele ukuhambisana nomthetho kwalowo muntu onikezwe iziyalezo ngumuntu ophakele lezo zimpahla kulowo muntu , ngaleyo ndlela indimana ayisebenzi ; 
futhi aqinisekise ukuthi leyo mali noma impahla iyabhekelwa ngokwenzuzo yomthengi ngokuvumelana nalesi sigaba ; 
aqaphe imithombo yokwaziswa echazwe endimeni , abese ehlaziya ukwaziswa okutholakele ngomgomo wokuthola noma wokubona ingozi emphakathini engazange iqashelwe noma ibonwe ngaphambilini ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
Uma umphakeli ehlose ukuvala indawo umphakeli abenesibopho sokuvumela ukuba kungenwe kuyo esikhathini esizayo ngokwemibandela yesivumelwano nomthengi sokuhlinzeka nganoma iyiphi isevisi , ngaphandle kokuba enze kube nenye indawo okungase kuyiwe kuyo , umphakeli kumelwe– anikeze isaziso esilotshiwe saleyo nhloso kulowo mthengi okungenani kusasele izinsuku zomsebenzi ezingu-40 ngaphambi kosuku lokuvala oluhlosiwe ; 
Ukuvikelwa kwamalungelo abathengi  
Akukho lutho kule ngxenye okunqinda igunya lenkantolo– lokuhlola ukuthi ukulimala kufakazelwe yini , nokuthi kuye kwahlawuliswa ngokwanele ; 
noma athathe noma yisiphi isinyathelo sokusheshisa , ukuphoqelela , ukuyekisa noma ukunqamula isivumelwano nomthengi . 
Lapho umphakeli enemali ekhokhelwe impahla kusengaphambili , idiphozi , imali yobulungu , noma enye imal , noma enye impahla engeyemthengi noma engaphansi kokulawula kwakhe , umphakeli– akumelwe aphathe leyo mpahla njengokungathi impahla yomphakeli ; 
noma abuyisele umthengi– imali ekhokhwe ngumthengi , isinenzalo ngokuvumelana noMthetho Wesilinganiso Senzalo Esinqunyiwe , ka-1975 uma ukwehluleka kwakhe ukuphakela izimpahla kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla okulawula komphakeli ; 
enze uphenyo ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lengozi emphakathini ; 
kungazange kube khona ezimpahleni ngesikhathi lowo muntu ewuphakela omunye umuntu omangalelwa ngokuba necala ; 
ngokuhlawulisa umthengi ; 
sokubuyiswa kwezimpahla ngenxa yokwehluleka , imfa noma ingozi ; 
agcine lezo zingxenye noma izakhi zingahlangene nezingxenye ezisuswe kwezinye izimpahla noma impahla ; 
Inhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni ayinakukhokhiswa– uma ukuhluleka komthengi ukukhokha kwakudalwe ukufa noma ukulaliswa esibhedlela komthengi ; 
ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingoz kunoma yiziphi izimpahla ; 
noma ngokwemibandela yanoma yisiphi isicelo sokukhokhwa komshuwalensi umsebenzi owenziwa ngaphansi kwaso , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhokhi womshuwalensi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Ngaphandle ngokwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , umkhiqizi noma olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa noma yiziphi izimpahl uyoba nesibopho nganoma yikuphi ukulimala , njengoba kuchazwe esigatshaneni , okubangelwa ngokuphelele noma ngokwengxenye njengomphumela– wokuphakela izimpahla ezingaphephile ; 
lokunquma izinga nesilinganiso esingokwezimali sanoma yikuphi ukulimala , kuhlanganisa nokulahlekelwa ngokomnotho ; 
kokufa noma ukulimala komuntu ochazwe esigatshaneni ; 
futhi ayisebenzi uma umthengi wenza ukuba ingxenye , noma izimpahla noma impahla eyafakwa kuzo isetshenziswe kabi noma iphathwe budedengu ; 
Uma umphakeli engakwazi ukudiliva lezo zimpahla ezichazwe esigatshaneni lapho umthengi esekhokhe imali ephelele ngalezo zimpahla , umphakeli kumelwe , ngokukhetha komthengi– aphakele umthengi ngezimpahla ngesilinganiso esifanayo sobuningi bezimpahla ezifanayo noma zezinga eliphakeme , umklamo nekhwalithi ; 
futhi abuyise lezo zingxenye noma izakhi kumthengi entweni yokuphatha ehlanzeke ngokwamukelekayo ; 
Uma , ngokwemibandela yanoma yisiphi isivumelwano , umthengi evuma noma kudingeke ukuba akhokhe– imali yobulungu ekhokhwa kanye , noma ngezikhathi ezithile , nanoma iyiphi enye imali efanayo ; 
Uma umthengi ekhetha ngokuvumelana nesigatshana ukulungisa lezo zimpahla noma izingxenye zalezo zimpahla , futhi phakathi nezinyanga ezintathu ngemva kokuzilungisa , ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile singazange silungiseke , noma kutholakala okunye ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile , umphakeli kumelwe– ashintshe lezo zimpahla ; 
Isigatshana asisebenzi kumphakeli– oyibhange , njengoba kuchazwe eMthethweni Wamabhange , ka-1990 ; 
Isitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni akuphelelwa yisikhathi kuze kube sekuqaleni– kosuku lapho inani lako selidonswe ngokuphelele ngokushintshaniswa nezimpahla noma namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo ; 
Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Lesi sigaba sisebenza kuphela ekuqhutshweni kwebhizinisi lapho umphakeli– amukela khona inkokhelo kumuntu ngokumshintshanisela ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo ; 
ingozi umthengi okungenakulindeleka ukuthi uyayayiqaphela , noma umthengi oqaphe ngokusesilinganisweni okungenakulindeleka ukuba ayibone , ezimweni ; 
noma isikhathi sokuqala umuntu onesithakazelo kunoma iyiphi impahla aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokulahlekelwa noma ingozi kuleyo mpahla okuchazwe esigatshaneni ; 
kanye senye inkomba yokwehluleka , kunoma yiziphi izimpahla noma kunoma iyiphi ingxenye yazo , noma ingozi noma ukulimala okubangelwa ukusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
ukugula kwanoma yimuphi umuntu ; 
Uma noma yimuphi umthetho kahlumeni unqabela ukulahlwa kwanoma yiziphi izimpahla , noma izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe anoma yiziphi izimpahla , esimisweni sokuqoqwa kwezinto eziyolahlwa– noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ophakela ukudla kwalolo hlobo kubathengi , kumelwe amukele ukubuyiswa kwanoma yiziphi izimpahla ezinjalo , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe zivela kumthengi , ngaphandle kokukhokhisa umthengi , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu uye waphakela into ethile kulowo mthengi ; 
Umuntu ochazwe esigabeni 4 angase afune ukuphoqelela noma yiliphi ilungelo ngokwemibandela yalo Mthetho noma ngokwemibandela yokuthengiselana noma isivumelwano , noma axazulule noma yikuphi ukungezwani nomphakeli , ngokuthi– aqondise lolu daba ngokuqondile eNkantolo Yobulungisa , uma ukuluqondisa kanjalo ngokuqondile kuvunyelwa yilo Mthetho odabeni lwengxabano ethile ; 
noma ngokwesicelo– segunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ; 
aguqule imibandela noma izimfuneko zanoma yikuphi okunye ukuthengiselana noma isivumelwano nomunye umuntu esivumelwaneni esiphikisiwe . 
Umphakeli wanoma yimuphi umsebenzi noma indawo engaphansi kwanoma iyiphi– ingozi engavamile ; 
noma sivinjelwe , ngokwemibandela yesigaba 116 , ekubeni sethulwe eNkantolo Yobulungisa ; 
Isigunyazo senkantolo yabathengi esenziwa ngemva kokuba udaba ludluliselwe kuyo ngokwemibandela yalesi sigaba sinamandla afanayo nemiphumela efanayo njengokungathi besenziwe yiNkantolo Yobulungisa . Izigunyazo zokuvuma  
Inkantolo yabathengi ezwa lolu daba olwethulwa kuyo kulesi sigaba– kumelwe ilandele izinqubo zalo ngendlela evumelana nezimfuno ezisebenzayo ekuqulweni kwamacala eNkantolo Yobulungisa ; 
ngokuthi aguqule , noma ahlongoze ukuguqula , imibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma isivumelwano nomthengi , kube ukulimala komthengi ; 
Nganoma yisiphi esinye isikhathi phakathi nophenyo , uKhomishane angase agunyaze umuntu oyedwa noma abengeziwe ukuba basize umphenyi owenza lolu phenyo , oluchazwe esigatshaneni . Umphumela wophenyo  
ukufa noma ukulimala kwanoma yimuphi umuntu ; 
noma ithimba eligunyaziwe lokuvikelwa kwabathengi . 
futhi ingase yenze noma yisiphi isigunyazo iNkantolo Yobulungisa ebiyosenza ngemva kokuzwa lolu daba . 
Ngokuvuma kowenze isikhalazo , isinqumo sokuvuma ngokwemibandela yesigatshana singase sihlanganise umklomelo ngokulimalelwa kofake isikhalazo . 
ethule lolu daba kuMshushisi Kazwelonke , uma uKhomishane egomela ngokuthi lowo muntu wenze icala ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kokudiliva noma yiziphi izimpahla kumthengi , umthengi angase azibuyisele kumphakeli izimpahla , ngaphandle kokuhlawuliswa nangokulahlekelwa nezindleko zomphakeli , uma izimpahla zingazigculisi izimfuno nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , futhi umphakeli kumelwe– alungise noma ashintshe izimpahla ezihlulekile , ezingaphephile noma ezinezimfa ; 
Enye indlela yokuxazulula izingxabano  
isikhathi sokuqala umuntu aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokugula okuchazwe esigatshaneni ; 
noma baqondise umphenyi ukuba aphenye isikhalazo ngokushesha ngangokunokwenzeka , kunoma yiluphi olunye udaba . 
singavezi maqiniso , okuthi noma eyiqiniso , abonakale enikeza izizathu zokutholakala kwekhambi ngaphansi kwalo Mthetho ; 
ekuphatheni , ekulondolozeni nasekusebenziseni leyo mpahla , kumelwe asebenzise ukuqapha okuthile , inkuthalo nekhona okungalindeleka ngokunengqondo ngomuntu ophathiswe ukuphatha noma iyiphi impahla engeyomunye umuntu ; 
elinye igunya eliphethe ; 
ngokwethembeka ; 
Iwaranti ngokwemibandela yalesi sigaba– isebenza ngesikhathi esifanayo nanoma iyiphi enye iwaranti ecatshangelwa njengedingekile , egudliselwayo noma ebewe ngokucacile ; 
Uma umthengi ochazwe esigatshaneni enqamula isivumelwano ngaphambi kokuba akhokhele izimpahla ngokuphele , oma ehluleka ukuqedela ukukhokhela izimpahla phakathi nezinsuku ezingu-60 zomsebenzi , ngemva kosuku olulindelekile lokuphothula , umphakeli– angase akhokhise inhlawulo yokunqamula ngalezo zimpahla , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
sokuphenya ngenkuthalo izimo zebhizinisi lomphakeli ukuze athole ukuthi ayikho yini enye imali noma impahla engeyomthengi futhi esezandleni zomphakeli ; 
indima efezwa yilowo muntu ekuthengiseni lezo zimpahla kumthengisi ; 
Iwaranti esikiselwe efunwa yisigatshana , nelungelo lokubuyisa izimpahla elihlelwe esigatshaneni ngakunye kwenezela– kunoma iyiphi enye iwaranti esikiselwe noma isimo esifunwa ngumthetho omisiwe , lo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni ; 
futhi isimo solwazi lwezesayensi nobuchwepheshe ngesikhathi izimpahla zingaphansi kokulawula kwalowo muntu ; 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Uma umphakeli evuma ukuthengisela umthengi izimpahla ezithile , ukwamukela inkokhelo ngalezo zimpahla ngesitolimenti esikhokhwa ngezikhathi ezithile , nokugcina lezo zimpahla kuze kube yilapho umthengi esekhokhe imali ephelele yalezo zimpahla– imali ngayinye ekhokhwe ngumthengi kumphakeli ihlala iyimpahla yomthengi , futhi ilawulwa yisigaba 65 , kuze kube yilapho izimpahla sezidiliviwe kumthengi ; 
Lapho umphakeli egunyazwa ukuba enze isevisi kunoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomthengi noma elawula ngumthengi , umphakeli kumelwe– abuyisele noma yiziphi izingxenye noma izakhi ezasuswa kunoma yiziphi izimpahla noma impahla ngesikhathi kwenziwa umsebenzi wokulungisa ; 
Umuntu akabi nacala ngokwemibandela yalesi sigaba uma– isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi eholela ekulimaleni idalwe ukuhlonipha umthetho kahulumeni ; 
Uma isivumelwano , nanoma iyiphi enye inhlinzeko yalezo sivumelwano , ngokwemibandela yalo Mthetho , kuthiwa akusasebenzi , noma sekususiwe esivumelwaneni ngokwemibandela yesigaba 52 , umphakeli oyingxenye yalezo sivumelwano akumelwe , ngokusabela kuleso sinqumo– ngokuqondile noma ngenye indlela ahlawulise omunye umuntu okuleso sivumelwano ; 
Uma elinye inxusa lokuxazulula izingxabano– liphetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ngabathintekayo ukuba baxazulule ingxabano yabo ngale nqubo , inxusa lingase liyinqamule le nqubo ngesaziso kwabathintekayo ; 
Ukudluliselwa eNkantolo Yobulungisa  
Ngemva kokuthola umbiko wokuphenya ngesikhalazo , uKhomishane angase– akhiphe isaziso sokuluhoxisa uphenyo kowenze isikhalazo ngokubhala phansi ; 
ethule isikhalazo kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano , igunya lokuvikelwa kwamalungelo abathengi lasesifundazweni , noma inkantolo yabatheng ngezinjongo zokusiza abathintekayo ukuba bazame ukuxazulula ingxabano ngokwemibandela yesigaba 70 , ngale kokuba abathintekayo beye bazama esikhathini esidlule ukuxazulula ingxabano kodwa kwanhlanga zimuka nomoya ; 
Lesi sigaba asisebenzi kunoma yiluphi uketshezi , izingxenye noma izakhi ezidingekayo– ngokwemibandela yanoma iyiphi iwaranti umsebenzi owenziwa ngaphansi kwayo , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhiqizi noma umthengisi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Uma uKhomishane enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi izimpahla kungenzeka aziphephile , noma ukuthi kukhona ingozi esina ijeqeza umphakathi ngokuqhubeka zisetshenziswa nokuchayeka kulezo zimpahla , futhi umkhiqizi noma ozilande kwamanye amazwe engazange athathe zinyathelo ezidingekayo ezifunwa ngumthetho osebenzayo ochazwe esigatshaneni , uKhomishane , ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune ukuba umkhiqizi– enze uphenyo oluchazwe esigatshanen ; 
azise abathengi ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lezingozi eziphathelene nalezo zimpahla ; 
Uma udaba luye lwaphenywa nguKhomishane , futhi uKhomishane nommangelelwa bevumelana nemibandela ehlongozwayo yesinqumo esifanelekile , iNkantolo yobulungisa noma inkantolo , ngaphandle kokuzwa noma yibuphi ubufakazi , ingase iqinisekise leso sivumelwano njengesinqumo sokuvuma . 
futhi zingakedluli izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokuvala leyo ndawo ; 
UKhomishane angase ngokuqondile noma ngenye indlela ethule isikhalazo maqondana nanoma yikuphi ukuziphatha okuye kwamangalelwa njengokunqatshenwe ngokubona kwakhe , noma lapho eqondiswa ukuba enze kanjalo kuNgqongqoshe ngokwemibandela yyesigaba 86 ; 
UKhomishane kumelwe akhuthaze , phakathi nohlaka lwesigaba 82 , ukuthuthukiswa , ukwamukelwa nokusetshenziswa kwemithetho yezimboni kabanzi yokusebenza enikeza izinhlelo eziphumelelayo nezilula ukuze– amukele isaziso- sezikhalazo zomthengi noma imibiko yokwehluleka komkhiqizo , izimfa nezingozi ; sokulimala komuntu siqu , ukugula noma ukulimala kwempahla okubangelwe ngokuphelele noma ngokwengxenye ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingozi ;  
noma ukufaka isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nengxenye 71 ; noma uma umphakeli engekho ngaphansi kommeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe endimaneni – ukufaka isicelo enkantolo yabathengi yesifundazwe okuyiyona egunyazwe ukusingatha lolu daba , uma ikhona inkantolo enjalo yabathengi , kuye ngomthetho ophethe noma olawula leyo nkantolo yabathengi ukuqondisa lolo daba kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano elichazwe esigabeni 70 ;  
noma yikuphi ukulahlekelwa , noma ukulila kwangempela kwanoma iyiphi impahla , kungakhathaliseki ukuthi iyathutheka noma ayithutheki ; 
Uma umuntu ebuyisa ibhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo echazwe esigatshaneni kunoma yimuphi umphakeli wezimpahla ezathengiswa zikulelo bhodlela noma leyo nto yokuphatha noma zikuleyo phalethi noma kuleyo rili noma enye into efanayo , umphakeli kumelwe akhokhele lowo muntu imali yediphozi– uma noma yini okudingeka ukuba ikhokhiswe ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni ngosuku leyo nto ebuyiswa ngalo kumphakeli ; 
noma kudalwe ngokuphelele ukuhambisana nomthetho kwalowo muntu onikezwe iziyalezo ngumuntu ophakele lezo zimpahla kulowo muntu , ngaleyo ndlela indimana ayisebenzi ; 
futhi aqinisekise ukuthi leyo mali noma impahla iyabhekelwa ngokwenzuzo yomthengi ngokuvumelana nalesi sigaba ; 
Ezimweni ezichazwe esigatshaneni , uKhomishane angase ethule lolu daba– enkantolo yabathengi yesifundazwe lapho umthengi enendawo eyinhloko yebhizinisi khona kwiRiphabhuliki , uma- ikhona inkantolo yabathengi kuleso sifundazwe ; 
noma akhiphe isaziso sokuvumelana ngokwemibandela yesigaba 100 . 
aqaphe imithombo yokwaziswa echazwe endimeni , abese ehlaziya ukwaziswa okutholakele ngomgomo wokuthola noma wokubona ingozi emphakathini engazange iqashelwe noma ibonwe ngaphambilini ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
Uma umphakeli ehlose ukuvala indawo umphakeli abenesibopho sokuvumela ukuba kungenwe kuyo esikhathini esizayo ngokwemibandela yesivumelwano nomthengi sokuhlinzeka nganoma iyiphi isevisi , ngaphandle kokuba enze kube nenye indawo okungase kuyiwe kuyo , umphakeli kumelwe– anikeze isaziso esilotshiwe saleyo nhloso kulowo mthengi okungenani kusasele izinsuku zomsebenzi ezingu-40 ngaphambi kosuku lokuvala oluhlosiwe ; 
Uma ummeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe esigatshaneni ephetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ukuba abahilelekile baxazulule ingxabano yabo ngenqubo ehlinzekiwe ngomthetho ofanelekayo wezezimboni– inxusa lingase liyinqamule lenqubo ngesaziso kwabahilelekile ; 
Akukho lutho kule ngxenye okunqinda igunya lenkantolo– lokuhlola ukuthi ukulimala kufakazelwe yini , nokuthi kuye kwahlawuliswa ngokwanele ; 
Uma isicelo sesifakiwe eNkantolo Yobulungisa ngokwemibandela yesigatshana , iNkantolo Yobulungisa ingase iyaleze ukuba udaba lwethulwe kuyo esikhundleni senkantolo yabathengi uma kuyoba lula futhi ubulungisa budinga ukuba kwenziwe kanjalo . 
Uma uKhomishane ekhipha isaziso sokungalidlulisi icala ngenxa yesikhalazo , ngaphandle ngokwezizathu ezichazwe esigabeni 116 , umfaki wesikhalazo okhathazekile angase adlulisele udaba ngokuqondile– enkantolo yabathengi , uma ikhona , esifundazweni umfaki wesikhalazo ahlala kuso , noma lapho ummangalelwa aqhuba khona ibhizinisi lakhe eliyinhloko kwiRiphabhuliki , kuye ngokwesishaya-mthetho sesifundazwe esilawula ukusebenza kwenkantolo yabatheng ; 
futhi othintekayo oqondise le ndaba kummeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo angase abe esefaka isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nenqubo okubhekiselwe kuyo esigabeni 71 . 
Uma uKhomishane ethula udaba enkantolo yabathengi ngokwemibandela yengxenyana , noma ngubani othintekayo kulokho kwethulwa kodaba angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa , ngendlela ebhalwe phansi phakathi nesikhathi esinqunyiwe , ukuze acele isigunyazo sokuba udaba lwethulwe ezithebeni zeNkantolo Yobulungisa . 
noma uma udaba lungamthinti umphakeli ochazwe endimeni – aqondise lolu daba kummeleli wezezimboni onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo , ogunyazwe ngokwemibandela yesigaba 82 , umphakeli engaphansi kwalowo mmeleli olwa nenkohlakalo ; 
Uphenyo lukaKhomishane  
Lapho umphakeli enemali ekhokhelwe impahla kusengaphambili , idiphozi , imali yobulungu , noma enye imal , noma enye impahla engeyemthengi noma engaphansi kokulawula kwakhe , umphakeli– akumelwe aphathe leyo mpahla njengokungathi impahla yomphakeli ; 
noma abuyisele umthengi– imali ekhokhwe ngumthengi , isinenzalo ngokuvumelana noMthetho Wesilinganiso Senzalo Esinqunyiwe , ka-1975 uma ukwehluleka kwakhe ukuphakela izimpahla kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla okulawula komphakeli ; 
ethule lolu daba ngokuvumelana nesigatshana ; 
enze uphenyo ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lengozi emphakathini ; 
kungazange kube khona ezimpahleni ngesikhathi lowo muntu ewuphakela omunye umuntu omangalelwa ngokuba necala ; 
ngokuhlawulisa umthengi ; 
sokubuyiswa kwezimpahla ngenxa yokwehluleka , imfa noma ingozi ; 
aqondise lolu daba kummeleli onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo ; 
agcine lezo zingxenye noma izakhi zingahlangene nezingxenye ezisuswe kwezinye izimpahla noma impahla ; 
ethule isikhalazo kwelinye igunya eliphethe eliphathiswe lelo gunya ukuze lenze uphenyo ngalolu daba ; 
noma uma uKhomishane ekholelwa ukuthi lowo muntu uye wahileleka ekuziphatheni okwenqatshelwe– uyokwethula lolu daba enkantolo yokulingana , njengoba kuchazwe esigabeni 10 , uma isikhalazo sihilela udaba ngokwemibandela yeNgxenye A yeSahluko 2 ; 
Inhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni ayinakukhokhiswa– uma ukuhluleka komthengi ukukhokha kwakudalwe ukufa noma ukulaliswa esibhedlela komthengi ; 
ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingoz kunoma yiziphi izimpahla ; 
noma ukuya enkantolo egunyazwe ukusingatha lolu daba , uma wonke amanye amakhambi atholakalayo kulowo muntu ngokwemibandela yesishaya-mthetho sikazwelonke imatasa ngokuphelele . 
noma ngokwemibandela yanoma yisiphi isicelo sokukhokhwa komshuwalensi umsebenzi owenziwa ngaphansi kwaso , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhokhi womshuwalensi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
ahlongoze uhlaka lwesigunyazo sokuvuma , ngokwemibandela yesigaba 74 ; 
futhi uKhomishane ekholelwa ukuthi udaba oluphakanyiswe yisikhalazo lungasingathwa ngokushesha nangokuphelele lapho lwethulwe khona ; 
Ngaphandle ngokwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , umkhiqizi noma olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa noma yiziphi izimpahl uyoba nesibopho nganoma yikuphi ukulimala , njengoba kuchazwe esigatshaneni , okubangelwa ngokuphelele noma ngokwengxenye njengomphumela– wokuphakela izimpahla ezingaphephile ; 
lokunquma izinga nesilinganiso esingokwezimali sanoma yikuphi ukulimala , kuhlanganisa nokulahlekelwa ngokomnotho ; 
kokufa noma ukulimala komuntu ochazwe esigatshaneni ; 
Ngemva kokwethula noma ukwamukela isikhalazo ngokwemibandela yalo Mthetho , uKhomishane angase– akhiphe isaziso sokwenqaba ukwethula lolu daba ezithebeni asiqondise kowenze isikhalazo ngendlela ebhaliwe , uma isikhalazo- sibonakala singenasisindo noma sivusa ukungabaza ; 
futhi ayisebenzi uma umthengi wenza ukuba ingxenye , noma izimpahla noma impahla eyafakwa kuzo isetshenziswe kabi noma iphathwe budedengu ; 
Uphenyo olwenziwa nguKhomishane  
Ukufaka isikhalo kuKhomishane  Noma yimuphi umuntu angase afake isikhalo maqondana nodaba oluchazwe esigabeni 69 , noma kuKhomishane ngendlela ebhalwe phansi , amangale ngokuthi umuntu uye wenza ngendlela engqubuzana nalo Mthetho . 
Uma umphakeli engakwazi ukudiliva lezo zimpahla ezichazwe esigatshaneni lapho umthengi esekhokhe imali ephelele ngalezo zimpahla , umphakeli kumelwe , ngokukhetha komthengi– aphakele umthengi ngezimpahla ngesilinganiso esifanayo sobuningi bezimpahla ezifanayo noma zezinga eliphakeme , umklamo nekhwalithi ; 
futhi abuyise lezo zingxenye noma izakhi kumthengi entweni yokuphatha ehlanzeke ngokwamukelekayo ; 
noma liye layixazulula , noma lasiza abahilelekile ekuxazululeni ingxabano yabo , inxusa llingase– libhale phansi ukuxazululwa kwaleyo ngxabano ngendlela yesinqumo , futhi uma abathintekayo engxabanweni bevumelana naleso sinqumo , besethula eNkantolo Ephakeme ukuze senziwe isinqumo sokuvuma , ngokwemibandela yomthetho wayo . 
Ngokuvuma kofake isikhalazo , isinqumo sokuvuma esiqinisekiswe ngokwemibandela yesigatshana singase ihlanganise ukukhokhelwa kwamadameshi kumfaki wesikhalazo . 
Uma , ngokwemibandela yanoma yisiphi isivumelwano , umthengi evuma noma kudingeke ukuba akhokhe– imali yobulungu ekhokhwa kanye , noma ngezikhathi ezithile , nanoma iyiphi enye imali efanayo ; 
Uma umthengi ekhetha ngokuvumelana nesigatshana ukulungisa lezo zimpahla noma izingxenye zalezo zimpahla , futhi phakathi nezinyanga ezintathu ngemva kokuzilungisa , ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile singazange silungiseke , noma kutholakala okunye ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile , umphakeli kumelwe– ashintshe lezo zimpahla ; 
Isigatshana asisebenzi kumphakeli– oyibhange , njengoba kuchazwe eMthethweni Wamabhange , ka-1990 ; 
Isitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni akuphelelwa yisikhathi kuze kube sekuqaleni– kosuku lapho inani lako selidonswe ngokuphelele ngokushintshaniswa nezimpahla noma namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo ; 
Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Lesi sigaba sisebenza kuphela ekuqhutshweni kwebhizinisi lapho umphakeli– amukela khona inkokhelo kumuntu ngokumshintshanisela ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo ; 
ingozi umthengi okungenakulindeleka ukuthi uyayayiqaphela , noma umthengi oqaphe ngokusesilinganisweni okungenakulindeleka ukuba ayibone , ezimweni ; 
noma isikhathi sokuqala umuntu onesithakazelo kunoma iyiphi impahla aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokulahlekelwa noma ingozi kuleyo mpahla okuchazwe esigatshaneni ; 
kanye senye inkomba yokwehluleka , kunoma yiziphi izimpahla noma kunoma iyiphi ingxenye yazo , noma ingozi noma ukulimala okubangelwa ukusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
ukugula kwanoma yimuphi umuntu ; 
Uma noma yimuphi umthetho kahlumeni unqabela ukulahlwa kwanoma yiziphi izimpahla , noma izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe anoma yiziphi izimpahla , esimisweni sokuqoqwa kwezinto eziyolahlwa– noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ophakela ukudla kwalolo hlobo kubathengi , kumelwe amukele ukubuyiswa kwanoma yiziphi izimpahla ezinjalo , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe zivela kumthengi , ngaphandle kokukhokhisa umthengi , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu uye waphakela into ethile kulowo mthengi ; 
Umuntu ochazwe esigabeni 4 angase afune ukuphoqelela noma yiliphi ilungelo ngokwemibandela yalo Mthetho noma ngokwemibandela yokuthengiselana noma isivumelwano , noma axazulule noma yikuphi ukungezwani nomphakeli , ngokuthi– aqondise lolu daba ngokuqondile eNkantolo Yobulungisa , uma ukuluqondisa kanjalo ngokuqondile kuvunyelwa yilo Mthetho odabeni lwengxabano ethile ; 
noma ngokwesicelo– segunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ; 
aguqule imibandela noma izimfuneko zanoma yikuphi okunye ukuthengiselana noma isivumelwano nomunye umuntu esivumelwaneni esiphikisiwe . 
Umphakeli wanoma yimuphi umsebenzi noma indawo engaphansi kwanoma iyiphi– ingozi engavamile ; 
noma sivinjelwe , ngokwemibandela yesigaba 116 , ekubeni sethulwe eNkantolo Yobulungisa ; 
Inkantolo yabathengi ezwa lolu daba olwethulwa kuyo kulesi sigaba– kumelwe ilandele izinqubo zalo ngendlela evumelana nezimfuno ezisebenzayo ekuqulweni kwamacala eNkantolo Yobulungisa ; 
ngokuthi aguqule , noma ahlongoze ukuguqula , imibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma isivumelwano nomthengi , kube ukulimala komthengi ; 
ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigatshana ; 
Ukudluliselwa kodaba eNkantolo Yobulungisa , kungakhathaliseki ukuthi kwenziwa nguKhomishane , noma ngofaka isikhalazo ngokwemibandela yesigatshana , kumelwe kwenziwe ngokubhala phansi . 
ukufa noma ukulimala kwanoma yimuphi umuntu ; 
ethule lolu daba kuMshushisi Kazwelonke , uma uKhomishane egomela ngokuthi lowo muntu wenze icala ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kokudiliva noma yiziphi izimpahla kumthengi , umthengi angase azibuyisele kumphakeli izimpahla , ngaphandle kokuhlawuliswa nangokulahlekelwa nezindleko zomphakeli , uma izimpahla zingazigculisi izimfuno nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , futhi umphakeli kumelwe– alungise noma ashintshe izimpahla ezihlulekile , ezingaphephile noma ezinezimfa ; 
Igunya leNkantolo lokuphoqelela amalungelo omthengi  Ngaphezu kwanoma yisiphi esinye isigunyazo engase isenze ngaphansi kwalo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho , inkantolo ecabangela udaba ngokwemibandela yalo Mthetho ingase– iyale umphakeli ukuba aguqule noma akuyeke noma yikuphi ukuziphatha okungqubuzana nalo Mthetho ; futhi iyaleze ukuba umphakeli akhokhele wonke amadameshi noma ukulimala kubo bonke abathengi noma esigabeni esithile sabathengi , ngokwanoma imiphi imibandela nom izimfuneko inkantolo ezicabangela njengeziwubulungisa , ezingakhethi nezifanele ukuze kufinyelelwe izinjongo zalo Mthetho .  
isikhathi sokuqala umuntu aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokugula okuchazwe esigatshaneni ; 
singavezi maqiniso , okuthi noma eyiqiniso , abonakale enikeza izizathu zokutholakala kwekhambi ngaphansi kwalo Mthetho ; 
ekuphatheni , ekulondolozeni nasekusebenziseni leyo mpahla , kumelwe asebenzise ukuqapha okuthile , inkuthalo nekhona okungalindeleka ngokunengqondo ngomuntu ophathiswe ukuphatha noma iyiphi impahla engeyomunye umuntu ; 
elinye igunya eliphethe ; 
ngokwethembeka ; 
Iwaranti ngokwemibandela yalesi sigaba– isebenza ngesikhathi esifanayo nanoma iyiphi enye iwaranti ecatshangelwa njengedingekile , egudliselwayo noma ebewe ngokucacile ; 
Uma umthengi ochazwe esigatshaneni enqamula isivumelwano ngaphambi kokuba akhokhele izimpahla ngokuphele , oma ehluleka ukuqedela ukukhokhela izimpahla phakathi nezinsuku ezingu-60 zomsebenzi , ngemva kosuku olulindelekile lokuphothula , umphakeli– angase akhokhise inhlawulo yokunqamula ngalezo zimpahla , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
sokuphenya ngenkuthalo izimo zebhizinisi lomphakeli ukuze athole ukuthi ayikho yini enye imali noma impahla engeyomthengi futhi esezandleni zomphakeli ; 
indima efezwa yilowo muntu ekuthengiseni lezo zimpahla kumthengisi ; 
Iwaranti esikiselwe efunwa yisigatshana , nelungelo lokubuyisa izimpahla elihlelwe esigatshaneni ngakunye kwenezela– kunoma iyiphi enye iwaranti esikiselwe noma isimo esifunwa ngumthetho omisiwe , lo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni ; 
futhi isimo solwazi lwezesayensi nobuchwepheshe ngesikhathi izimpahla zingaphansi kokulawula kwalowo muntu ; 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Uma umphakeli evuma ukuthengisela umthengi izimpahla ezithile , ukwamukela inkokhelo ngalezo zimpahla ngesitolimenti esikhokhwa ngezikhathi ezithile , nokugcina lezo zimpahla kuze kube yilapho umthengi esekhokhe imali ephelele yalezo zimpahla– imali ngayinye ekhokhwe ngumthengi kumphakeli ihlala iyimpahla yomthengi , futhi ilawulwa yisigaba 65 , kuze kube yilapho izimpahla sezidiliviwe kumthengi ; 
noma ukubuyelwa yimali ekhokhiwe uma imbonelelo ngokukhokhwa kwayo ingazange iphumelele . 
Lapho umphakeli egunyazwa ukuba enze isevisi kunoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomthengi noma elawula ngumthengi , umphakeli kumelwe– abuyisele noma yiziphi izingxenye noma izakhi ezasuswa kunoma yiziphi izimpahla noma impahla ngesikhathi kwenziwa umsebenzi wokulungisa ; 
Umuntu akabi nacala ngokwemibandela yalesi sigaba uma– isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi eholela ekulimaleni idalwe ukuhlonipha umthetho kahulumeni ; 
noma ukufaka isicelo sokwandiswa kwesikhathi , ngokwezinga iNkantolo Yobulungisa enegunya ngayo lokunikeza lokho kwandiswa kwesikhathi ngokwemibandela yalo Mthetho . 
Uma isivumelwano , nanoma iyiphi enye inhlinzeko yalezo sivumelwano , ngokwemibandela yalo Mthetho , kuthiwa akusasebenzi , noma sekususiwe esivumelwaneni ngokwemibandela yesigaba 52 , umphakeli oyingxenye yalezo sivumelwano akumelwe , ngokusabela kuleso sinqumo– ngokuqondile noma ngenye indlela ahlawulise omunye umuntu okuleso sivumelwano ; 
Uma elinye inxusa lokuxazulula izingxabano– liphetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ngabathintekayo ukuba baxazulule ingxabano yabo ngale nqubo , inxusa lingase liyinqamule le nqubo ngesaziso kwabathintekayo ; 
Ngemva kokuthola umbiko wokuphenya ngesikhalazo , uKhomishane angase– akhiphe isaziso sokuluhoxisa uphenyo kowenze isikhalazo ngokubhala phansi ; 
ethule isikhalazo kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano , igunya lokuvikelwa kwamalungelo abathengi lasesifundazweni , noma inkantolo yabatheng ngezinjongo zokusiza abathintekayo ukuba bazame ukuxazulula ingxabano ngokwemibandela yesigaba 70 , ngale kokuba abathintekayo beye bazama esikhathini esidlule ukuxazulula ingxabano kodwa kwanhlanga zimuka nomoya ; 
Lesi sigaba asisebenzi kunoma yiluphi uketshezi , izingxenye noma izakhi ezidingekayo– ngokwemibandela yanoma iyiphi iwaranti umsebenzi owenziwa ngaphansi kwayo , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhiqizi noma umthengisi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Uma udaba ludluliselwe ngokuqondile enkantolo yabathengi ngokwemibandela yesigatshana , ummangalelwa angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa , ngokubhala phakathi nesikhathi esinqunyiwe , ukuze kukhishwe isinqumo sokuba udaba ludluliselwe eNkantolo Yobulungisa , nokuthi izinhlinzeko zesigaba 73 zisetshenziswe kuleso sicelo . 
Uma uKhomishane enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi izimpahla kungenzeka aziphephile , noma ukuthi kukhona ingozi esina ijeqeza umphakathi ngokuqhubeka zisetshenziswa nokuchayeka kulezo zimpahla , futhi umkhiqizi noma ozilande kwamanye amazwe engazange athathe zinyathelo ezidingekayo ezifunwa ngumthetho osebenzayo ochazwe esigatshaneni , uKhomishane , ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune ukuba umkhiqizi– enze uphenyo oluchazwe esigatshanen ; 
azise abathengi ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lezingozi eziphathelene nalezo zimpahla ; 
futhi zingakedluli izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokuvala leyo ndawo ; 
UKhomishane angase ngokuqondile noma ngenye indlela ethule isikhalazo maqondana nanoma yikuphi ukuziphatha okuye kwamangalelwa njengokunqatshenwe ngokubona kwakhe , noma lapho eqondiswa ukuba enze kanjalo kuNgqongqoshe ngokwemibandela yyesigaba 86 ; 
UKhomishane kumelwe akhuthaze , phakathi nohlaka lwesigaba 82 , ukuthuthukiswa , ukwamukelwa nokusetshenziswa kwemithetho yezimboni kabanzi yokusebenza enikeza izinhlelo eziphumelelayo nezilula ukuze– amukele isaziso- sezikhalazo zomthengi noma imibiko yokwehluleka komkhiqizo , izimfa nezingozi ; sokulimala komuntu siqu , ukugula noma ukulimala kwempahla okubangelwe ngokuphelele noma ngokwengxenye ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingozi ;  
noma ukufaka isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nengxenye 71 ; noma uma umphakeli engekho ngaphansi kommeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe endimaneni – ukufaka isicelo enkantolo yabathengi yesifundazwe okuyiyona egunyazwe ukusingatha lolu daba , uma ikhona inkantolo enjalo yabathengi , kuye ngomthetho ophethe noma olawula leyo nkantolo yabathengi ukuqondisa lolo daba kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano elichazwe esigabeni 70 ;  
noma yikuphi ukulahlekelwa , noma ukulila kwangempela kwanoma iyiphi impahla , kungakhathaliseki ukuthi iyathutheka noma ayithutheki ; 
Uma umuntu ebuyisa ibhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo echazwe esigatshaneni kunoma yimuphi umphakeli wezimpahla ezathengiswa zikulelo bhodlela noma leyo nto yokuphatha noma zikuleyo phalethi noma kuleyo rili noma enye into efanayo , umphakeli kumelwe akhokhele lowo muntu imali yediphozi– uma noma yini okudingeka ukuba ikhokhiswe ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni ngosuku leyo nto ebuyiswa ngalo kumphakeli ; 
noma kudalwe ngokuphelele ukuhambisana nomthetho kwalowo muntu onikezwe iziyalezo ngumuntu ophakele lezo zimpahla kulowo muntu , ngaleyo ndlela indimana ayisebenzi ; 
futhi aqinisekise ukuthi leyo mali noma impahla iyabhekelwa ngokwenzuzo yomthengi ngokuvumelana nalesi sigaba ; 
ikhona inkantolo yabathengi kuleso sifundazwe ; 
USihlalo weNkantolo Yobulungisa angase abele noma yiluphi lwalolu daba oluvela ngokwemibandela yalo Mthetho ukuba lulalelwe yilungu elilodwa leNkantolo Yobulungisa , ngokuvumelana nesigaba 31 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke : Ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigaba 73 ; 
aqaphe imithombo yokwaziswa echazwe endimeni , abese ehlaziya ukwaziswa okutholakele ngomgomo wokuthola noma wokubona ingozi emphakathini engazange iqashelwe noma ibonwe ngaphambilini ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
Uma umphakeli ehlose ukuvala indawo umphakeli abenesibopho sokuvumela ukuba kungenwe kuyo esikhathini esizayo ngokwemibandela yesivumelwano nomthengi sokuhlinzeka nganoma iyiphi isevisi , ngaphandle kokuba enze kube nenye indawo okungase kuyiwe kuyo , umphakeli kumelwe– anikeze isaziso esilotshiwe saleyo nhloso kulowo mthengi okungenani kusasele izinsuku zomsebenzi ezingu-40 ngaphambi kosuku lokuvala oluhlosiwe ; 
Uma ummeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe esigatshaneni ephetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ukuba abahilelekile baxazulule ingxabano yabo ngenqubo ehlinzekiwe ngomthetho ofanelekayo wezezimboni– inxusa lingase liyinqamule lenqubo ngesaziso kwabahilelekile ; 
Akukho lutho kule ngxenye okunqinda igunya lenkantolo– lokuhlola ukuthi ukulimala kufakazelwe yini , nokuthi kuye kwahlawuliswa ngokwanele ; 
Uma uKhomishane ekhipha isaziso sokungalidlulisi icala ngenxa yesikhalazo , ngaphandle ngokwezizathu ezichazwe esigabeni 116 , umfaki wesikhalazo okhathazekile angase adlulisele udaba ngokuqondile– enkantolo yabathengi , uma ikhona , esifundazweni umfaki wesikhalazo ahlala kuso , noma lapho ummangalelwa aqhuba khona ibhizinisi lakhe eliyinhloko kwiRiphabhuliki , kuye ngokwesishaya-mthetho sesifundazwe esilawula ukusebenza kwenkantolo yabatheng ; 
ukufaka isicelo sesinqumo njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Uma uKhomishane ethula udaba enkantolo yabathengi ngokwemibandela yengxenyana , noma ngubani othintekayo kulokho kwethulwa kodaba angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa , ngendlela ebhalwe phansi phakathi nesikhathi esinqunyiwe , ukuze acele isigunyazo sokuba udaba lwethulwe ezithebeni zeNkantolo Yobulungisa . 
noma uma udaba lungamthinti umphakeli ochazwe endimeni – aqondise lolu daba kummeleli wezezimboni onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo , ogunyazwe ngokwemibandela yesigaba 82 , umphakeli engaphansi kwalowo mmeleli olwa nenkohlakalo ; 
ibeke noma yimuphi umyalo ochazwe ngokukhethekile kulo Mthetho ; 
Lapho umphakeli enemali ekhokhelwe impahla kusengaphambili , idiphozi , imali yobulungu , noma enye imal , noma enye impahla engeyemthengi noma engaphansi kokulawula kwakhe , umphakeli– akumelwe aphathe leyo mpahla njengokungathi impahla yomphakeli ; 
noma abuyisele umthengi– imali ekhokhwe ngumthengi , isinenzalo ngokuvumelana noMthetho Wesilinganiso Senzalo Esinqunyiwe , ka-1975 uma ukwehluleka kwakhe ukuphakela izimpahla kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla okulawula komphakeli ; 
ethule lolu daba ngokuvumelana nesigatshana ; 
enze uphenyo ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lengozi emphakathini ; 
kungazange kube khona ezimpahleni ngesikhathi lowo muntu ewuphakela omunye umuntu omangalelwa ngokuba necala ; 
ngokuhlawulisa umthengi ; 
sokubuyiswa kwezimpahla ngenxa yokwehluleka , imfa noma ingozi ; 
aqondise lolu daba kummeleli onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo ; 
agcine lezo zingxenye noma izakhi zingahlangene nezingxenye ezisuswe kwezinye izimpahla noma impahla ; 
ethule isikhalazo kwelinye igunya eliphethe eliphathiswe lelo gunya ukuze lenze uphenyo ngalolu daba ; 
noma uma uKhomishane ekholelwa ukuthi lowo muntu uye wahileleka ekuziphatheni okwenqatshelwe– uyokwethula lolu daba enkantolo yokulingana , njengoba kuchazwe esigabeni 10 , uma isikhalazo sihilela udaba ngokwemibandela yeNgxenye A yeSahluko 2 ; 
Inhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni ayinakukhokhiswa– uma ukuhluleka komthengi ukukhokha kwakudalwe ukufa noma ukulaliswa esibhedlela komthengi ; 
ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingoz kunoma yiziphi izimpahla ; 
noma ngokwemibandela yanoma yisiphi isicelo sokukhokhwa komshuwalensi umsebenzi owenziwa ngaphansi kwaso , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhokhi womshuwalensi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
ahlongoze uhlaka lwesigunyazo sokuvuma , ngokwemibandela yesigaba 74 ; 
futhi uKhomishane ekholelwa ukuthi udaba oluphakanyiswe yisikhalazo lungasingathwa ngokushesha nangokuphelele lapho lwethulwe khona ; 
ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigaba 106 ; 
Ngaphandle ngokwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , umkhiqizi noma olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa noma yiziphi izimpahl uyoba nesibopho nganoma yikuphi ukulimala , njengoba kuchazwe esigatshaneni , okubangelwa ngokuphelele noma ngokwengxenye njengomphumela– wokuphakela izimpahla ezingaphephile ; 
lokunquma izinga nesilinganiso esingokwezimali sanoma yikuphi ukulimala , kuhlanganisa nokulahlekelwa ngokomnotho ; 
kokufa noma ukulimala komuntu ochazwe esigatshaneni ; 
sibonakala singenasisindo noma sivusa ukungabaza ; 
futhi ayisebenzi uma umthengi wenza ukuba ingxenye , noma izimpahla noma impahla eyafakwa kuzo isetshenziswe kabi noma iphathwe budedengu ; 
Lo Mthetho awuliqedi ilungelo lomthengi noma lomphakeli– lokuthola inzalo noma imbuyiselo ngamadameshi akhethekile kunoma yisiphi isimo lapho ngokomthetho inzalo noma imbuyiselo ngamadameshi akhethekile ingase itholakale khona ; 
Uma umphakeli engakwazi ukudiliva lezo zimpahla ezichazwe esigatshaneni lapho umthengi esekhokhe imali ephelele ngalezo zimpahla , umphakeli kumelwe , ngokukhetha komthengi– aphakele umthengi ngezimpahla ngesilinganiso esifanayo sobuningi bezimpahla ezifanayo noma zezinga eliphakeme , umklamo nekhwalithi ; 
futhi abuyise lezo zingxenye noma izakhi kumthengi entweni yokuphatha ehlanzeke ngokwamukelekayo ; 
noma liye layixazulula , noma lasiza abahilelekile ekuxazululeni ingxabano yabo , inxusa llingase– libhale phansi ukuxazululwa kwaleyo ngxabano ngendlela yesinqumo , futhi uma abathintekayo engxabanweni bevumelana naleso sinqumo , besethula eNkantolo Ephakeme ukuze senziwe isinqumo sokuvuma , ngokwemibandela yomthetho wayo . 
Uma , ngokwemibandela yanoma yisiphi isivumelwano , umthengi evuma noma kudingeke ukuba akhokhe– imali yobulungu ekhokhwa kanye , noma ngezikhathi ezithile , nanoma iyiphi enye imali efanayo ; 
Uma umthengi ekhetha ngokuvumelana nesigatshana ukulungisa lezo zimpahla noma izingxenye zalezo zimpahla , futhi phakathi nezinyanga ezintathu ngemva kokuzilungisa , ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile singazange silungiseke , noma kutholakala okunye ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile , umphakeli kumelwe– ashintshe lezo zimpahla ; 
Isigatshana asisebenzi kumphakeli– oyibhange , njengoba kuchazwe eMthethweni Wamabhange , ka-1990 ; 
INkantolo Yobulungisa– kumelwe iqule noma yiluphi udaba oludluliselwe kuyo ngaphansi kwalesi Sahluko , ngokuvumelana nezimfuneko zalo Mthetho , kanye nezinhlinzeko ezisebenzayo zoMthetho Wezikweletu Kazwelonke maqondana nezinqubo zeNkantolo Yobulungisa ; 
Isitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni akuphelelwa yisikhathi kuze kube sekuqaleni– kosuku lapho inani lako selidonswe ngokuphelele ngokushintshaniswa nezimpahla noma namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo ; 
Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Lesi sigaba sisebenza kuphela ekuqhutshweni kwebhizinisi lapho umphakeli– amukela khona inkokhelo kumuntu ngokumshintshanisela ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo ; 
futhi ingase yenze noma yisiphi isigunyazo esisebenzayo esichazwe kulo Mthetho noma esigabeni 150 noma 151 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke ufundwa nezinguquko ezifunwa ngumongo . 
ingozi umthengi okungenakulindeleka ukuthi uyayayiqaphela , noma umthengi oqaphe ngokusesilinganisweni okungenakulindeleka ukuba ayibone , ezimweni ; 
noma isikhathi sokuqala umuntu onesithakazelo kunoma iyiphi impahla aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokulahlekelwa noma ingozi kuleyo mpahla okuchazwe esigatshaneni ; 
kanye senye inkomba yokwehluleka , kunoma yiziphi izimpahla noma kunoma iyiphi ingxenye yazo , noma ingozi noma ukulimala okubangelwa ukusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
ukugula kwanoma yimuphi umuntu ; 
Uma noma yimuphi umthetho kahlumeni unqabela ukulahlwa kwanoma yiziphi izimpahla , noma izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe anoma yiziphi izimpahla , esimisweni sokuqoqwa kwezinto eziyolahlwa– noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ophakela ukudla kwalolo hlobo kubathengi , kumelwe amukele ukubuyiswa kwanoma yiziphi izimpahla ezinjalo , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe zivela kumthengi , ngaphandle kokukhokhisa umthengi , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu uye waphakela into ethile kulowo mthengi ; 
UKhomishane angase abambisane , enze lula , noma asekele noma yimiphi yemisebenzi eyenziwa yiqembu lokuvikelwa kwabathengi : 
ukuxazululwa kwezingxabano ngezinye izindlela ngamanxusa noma ngamaqembu okubuyisana ; 
Umuntu ochazwe esigabeni 4 angase afune ukuphoqelela noma yiliphi ilungelo ngokwemibandela yalo Mthetho noma ngokwemibandela yokuthengiselana noma isivumelwano , noma axazulule noma yikuphi ukungezwani nomphakeli , ngokuthi– aqondise lolu daba ngokuqondile eNkantolo Yobulungisa , uma ukuluqondisa kanjalo ngokuqondile kuvunyelwa yilo Mthetho odabeni lwengxabano ethile ; 
noma ngokwesicelo– segunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ; 
aguqule imibandela noma izimfuneko zanoma yikuphi okunye ukuthengiselana noma isivumelwano nomunye umuntu esivumelwaneni esiphikisiwe . 
Umphakeli wanoma yimuphi umsebenzi noma indawo engaphansi kwanoma iyiphi– ingozi engavamile ; 
noma sivinjelwe , ngokwemibandela yesigaba 116 , ekubeni sethulwe eNkantolo Yobulungisa ; 
futhi bangangenela kunoma yiluphi udaba ngaphambi komkhandlu ochazwe kulo Mthetho , uma izithakazelo zabathengi ezimelelwe yilelo qembu zingamelelwe ngokwanele kulowo mkhandlu . 
Inkantolo yabathengi ezwa lolu daba olwethulwa kuyo kulesi sigaba– kumelwe ilandele izinqubo zalo ngendlela evumelana nezimfuno ezisebenzayo ekuqulweni kwamacala eNkantolo Yobulungisa ; 
ngokuthi aguqule , noma ahlongoze ukuguqula , imibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma isivumelwano nomthengi , kube ukulimala komthengi ; 
ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigatshana ; 
UKhomishane angase aphoqelele imibandela enengqondo ngokugunyazwa kwethimba lokuvikelwa kwabathengi ukuba lithuthukise izinjongo zalo Mthetho . 
UKhomishane angase agunyaze iqembu lokuvikelwa kwabathengi uma lowo muntu noma leyo nhlangano– ngokuyinhloko isebenzela ukuthuthukisa noma ukumelela izithakazelo zabo bonke noma isigaba esithile sabathengi bebonke ; 
ukufa noma ukulimala kwanoma yimuphi umuntu ; 
kanye nangokubamba iqhaza ezinhlanganweni zikazwelonke nezomhlaba wonke , izinkomfa noma imikhandlu ephathelene nezindaba zokuvikelwa kwabathengi . 
ethule lolu daba kuMshushisi Kazwelonke , uma uKhomishane egomela ngokuthi lowo muntu wenze icala ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kokudiliva noma yiziphi izimpahla kumthengi , umthengi angase azibuyisele kumphakeli izimpahla , ngaphandle kokuhlawuliswa nangokulahlekelwa nezindleko zomphakeli , uma izimpahla zingazigculisi izimfuno nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , futhi umphakeli kumelwe– alungise noma ashintshe izimpahla ezihlulekile , ezingaphephile noma ezinezimfa ; 
Igunya leNkantolo lokuphoqelela amalungelo omthengi  Ngaphezu kwanoma yisiphi esinye isigunyazo engase isenze ngaphansi kwalo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho , inkantolo ecabangela udaba ngokwemibandela yalo Mthetho ingase– iyale umphakeli ukuba aguqule noma akuyeke noma yikuphi ukuziphatha okungqubuzana nalo Mthetho ; futhi iyaleze ukuba umphakeli akhokhele wonke amadameshi noma ukulimala kubo bonke abathengi noma esigabeni esithile sabathengi , ngokwanoma imiphi imibandela nom izimfuneko inkantolo ezicabangela njengeziwubulungisa , ezingakhethi nezifanele ukuze kufinyelelwe izinjongo zalo Mthetho .  
isikhathi sokuqala umuntu aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokugula okuchazwe esigatshaneni ; 
UKhomishane– kumelwe agade ukusebenza ngempumelelo kwanoma yiliphi ithimba lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe maqondana nezinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
singavezi maqiniso , okuthi noma eyiqiniso , abonakale enikeza izizathu zokutholakala kwekhambi ngaphansi kwalo Mthetho ; 
ekuphatheni , ekulondolozeni nasekusebenziseni leyo mpahla , kumelwe asebenzise ukuqapha okuthile , inkuthalo nekhona okungalindeleka ngokunengqondo ngomuntu ophathiswe ukuphatha noma iyiphi impahla engeyomunye umuntu ; 
elinye igunya eliphethe ; 
ngokwethembeka ; 
Iwaranti ngokwemibandela yalesi sigaba– isebenza ngesikhathi esifanayo nanoma iyiphi enye iwaranti ecatshangelwa njengedingekile , egudliselwayo noma ebewe ngokucacile ; 
Uma umthengi ochazwe esigatshaneni enqamula isivumelwano ngaphambi kokuba akhokhele izimpahla ngokuphele , oma ehluleka ukuqedela ukukhokhela izimpahla phakathi nezinsuku ezingu-60 zomsebenzi , ngemva kosuku olulindelekile lokuphothula , umphakeli– angase akhokhise inhlawulo yokunqamula ngalezo zimpahla , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
Imisebenzi yokwelulekwa nokufundiswa kwabathengi kanye nezincwadi eziphathelene nabathengi ; 
sokuphenya ngenkuthalo izimo zebhizinisi lomphakeli ukuze athole ukuthi ayikho yini enye imali noma impahla engeyomthengi futhi esezandleni zomphakeli ; 
indima efezwa yilowo muntu ekuthengiseni lezo zimpahla kumthengisi ; 
Iwaranti esikiselwe efunwa yisigatshana , nelungelo lokubuyisa izimpahla elihlelwe esigatshaneni ngakunye kwenezela– kunoma iyiphi enye iwaranti esikiselwe noma isimo esifunwa ngumthetho omisiwe , lo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni ; 
futhi isimo solwazi lwezesayensi nobuchwepheshe ngesikhathi izimpahla zingaphansi kokulawula kwalowo muntu ; 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane Uma umphakeli evuma ukuthengisela umthengi izimpahla ezithile , ukwamukela inkokhelo ngalezo zimpahla ngesitolimenti esikhokhwa ngezikhathi ezithile , nokugcina lezo zimpahla kuze kube yilapho umthengi esekhokhe imali ephelele yalezo zimpahla– imali ngayinye ekhokhwe ngumthengi kumphakeli ihlala iyimpahla yomthengi , futhi ilawulwa yisigaba 65 , kuze kube yilapho izimpahla sezidiliviwe kumthengi ; 
Lapho umphakeli egunyazwa ukuba enze isevisi kunoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomthengi noma elawula ngumthengi , umphakeli kumelwe– abuyisele noma yiziphi izingxenye noma izakhi ezasuswa kunoma yiziphi izimpahla noma impahla ngesikhathi kwenziwa umsebenzi wokulungisa ; 
Umuntu akabi nacala ngokwemibandela yalesi sigaba uma– isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi eholela ekulimaleni idalwe ukuhlonipha umthetho kahulumeni ; 
Uma isivumelwano , nanoma iyiphi enye inhlinzeko yalezo sivumelwano , ngokwemibandela yalo Mthetho , kuthiwa akusasebenzi , noma sekususiwe esivumelwaneni ngokwemibandela yesigaba 52 , umphakeli oyingxenye yalezo sivumelwano akumelwe , ngokusabela kuleso sinqumo– ngokuqondile noma ngenye indlela ahlawulise omunye umuntu okuleso sivumelwano ; 
Uma elinye inxusa lokuxazulula izingxabano– liphetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ngabathintekayo ukuba baxazulule ingxabano yabo ngale nqubo , inxusa lingase liyinqamule le nqubo ngesaziso kwabathintekayo ; 
Ngemva kokuthola umbiko wokuphenya ngesikhalazo , uKhomishane angase– akhiphe isaziso sokuluhoxisa uphenyo kowenze isikhalazo ngokubhala phansi ; 
ethule isikhalazo kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano , igunya lokuvikelwa kwamalungelo abathengi lasesifundazweni , noma inkantolo yabatheng ngezinjongo zokusiza abathintekayo ukuba bazame ukuxazulula ingxabano ngokwemibandela yesigaba 70 , ngale kokuba abathintekayo beye bazama esikhathini esidlule ukuxazulula ingxabano kodwa kwanhlanga zimuka nomoya ; 
Lesi sigaba asisebenzi kunoma yiluphi uketshezi , izingxenye noma izakhi ezidingekayo– ngokwemibandela yanoma iyiphi iwaranti umsebenzi owenziwa ngaphansi kwayo , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhiqizi noma umthengisi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
Uma uKhomishane enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi izimpahla kungenzeka aziphephile , noma ukuthi kukhona ingozi esina ijeqeza umphakathi ngokuqhubeka zisetshenziswa nokuchayeka kulezo zimpahla , futhi umkhiqizi noma ozilande kwamanye amazwe engazange athathe zinyathelo ezidingekayo ezifunwa ngumthetho osebenzayo ochazwe esigatshaneni , uKhomishane , ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune ukuba umkhiqizi– enze uphenyo oluchazwe esigatshanen ; 
azise abathengi ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lezingozi eziphathelene nalezo zimpahla ; 
futhi zingakedluli izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokuvala leyo ndawo ; 
UKhomishane angase ngokuqondile noma ngenye indlela ethule isikhalazo maqondana nanoma yikuphi ukuziphatha okuye kwamangalelwa njengokunqatshenwe ngokubona kwakhe , noma lapho eqondiswa ukuba enze kanjalo kuNgqongqoshe ngokwemibandela yyesigaba 86 ; 
UKhomishane kumelwe akhuthaze , phakathi nohlaka lwesigaba 82 , ukuthuthukiswa , ukwamukelwa nokusetshenziswa kwemithetho yezimboni kabanzi yokusebenza enikeza izinhlelo eziphumelelayo nezilula ukuze– amukele isaziso- sezikhalazo zomthengi noma imibiko yokwehluleka komkhiqizo , izimfa nezingozi ; sokulimala komuntu siqu , ukugula noma ukulimala kwempahla okubangelwe ngokuphelele noma ngokwengxenye ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingozi ;  
noma ukufaka isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nengxenye 71 ; noma uma umphakeli engekho ngaphansi kommeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe endimaneni – ukufaka isicelo enkantolo yabathengi yesifundazwe okuyiyona egunyazwe ukusingatha lolu daba , uma ikhona inkantolo enjalo yabathengi , kuye ngomthetho ophethe noma olawula leyo nkantolo yabathengi ukuqondisa lolo daba kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano elichazwe esigabeni 70 ;  
noma yikuphi ukulahlekelwa , noma ukulila kwangempela kwanoma iyiphi impahla , kungakhathaliseki ukuthi iyathutheka noma ayithutheki ; 
Uma umuntu ebuyisa ibhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo echazwe esigatshaneni kunoma yimuphi umphakeli wezimpahla ezathengiswa zikulelo bhodlela noma leyo nto yokuphatha noma zikuleyo phalethi noma kuleyo rili noma enye into efanayo , umphakeli kumelwe akhokhele lowo muntu imali yediphozi– uma noma yini okudingeka ukuba ikhokhiswe ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni ngosuku leyo nto ebuyiswa ngalo kumphakeli ; 
noma kudalwe ngokuphelele ukuhambisana nomthetho kwalowo muntu onikezwe iziyalezo ngumuntu ophakele lezo zimpahla kulowo muntu , ngaleyo ndlela indimana ayisebenzi ; 
futhi aqinisekise ukuthi leyo mali noma impahla iyabhekelwa ngokwenzuzo yomthengi ngokuvumelana nalesi sigaba ; 
ikhona inkantolo yabathengi kuleso sifundazwe ; 
USihlalo weNkantolo Yobulungisa angase abele noma yiluphi lwalolu daba oluvela ngokwemibandela yalo Mthetho ukuba lulalelwe yilungu elilodwa leNkantolo Yobulungisa , ngokuvumelana nesigaba 31 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke : Ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigaba 73 ; 
aqaphe imithombo yokwaziswa echazwe endimeni , abese ehlaziya ukwaziswa okutholakele ngomgomo wokuthola noma wokubona ingozi emphakathini engazange iqashelwe noma ibonwe ngaphambilini ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
Uma umphakeli ehlose ukuvala indawo umphakeli abenesibopho sokuvumela ukuba kungenwe kuyo esikhathini esizayo ngokwemibandela yesivumelwano nomthengi sokuhlinzeka nganoma iyiphi isevisi , ngaphandle kokuba enze kube nenye indawo okungase kuyiwe kuyo , umphakeli kumelwe– anikeze isaziso esilotshiwe saleyo nhloso kulowo mthengi okungenani kusasele izinsuku zomsebenzi ezingu-40 ngaphambi kosuku lokuvala oluhlosiwe ; 
Uma ummeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe esigatshaneni ephetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ukuba abahilelekile baxazulule ingxabano yabo ngenqubo ehlinzekiwe ngomthetho ofanelekayo wezezimboni– inxusa lingase liyinqamule lenqubo ngesaziso kwabahilelekile ; 
Akukho lutho kule ngxenye okunqinda igunya lenkantolo– lokuhlola ukuthi ukulimala kufakazelwe yini , nokuthi kuye kwahlawuliswa ngokwanele ; 
ukumelelwa kwabathengi ; ngokukhethekile noma bebonke enkantolo ; 
Iqembu lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe lingase– liqalise noma lithathe noma yisiphi isinyathelo ukuze livikele izithakazelo zabathengi ngabanye noma , zabathengi bebonke , kunoma yiluphi udaba olwethulwe phambi kwanoma yimuphi umkhandlu ochazwe kulo Mthetho ; 
Uma uKhomishane ekhipha isaziso sokungalidlulisi icala ngenxa yesikhalazo , ngaphandle ngokwezizathu ezichazwe esigabeni 116 , umfaki wesikhalazo okhathazekile angase adlulisele udaba ngokuqondile– enkantolo yabathengi , uma ikhona , esifundazweni umfaki wesikhalazo ahlala kuso , noma lapho ummangalelwa aqhuba khona ibhizinisi lakhe eliyinhloko kwiRiphabhuliki , kuye ngokwesishaya-mthetho sesifundazwe esilawula ukusebenza kwenkantolo yabatheng ; 
ukufaka isicelo sesinqumo njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
Uma uKhomishane ethula udaba enkantolo yabathengi ngokwemibandela yengxenyana , noma ngubani othintekayo kulokho kwethulwa kodaba angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa , ngendlela ebhalwe phansi phakathi nesikhathi esinqunyiwe , ukuze acele isigunyazo sokuba udaba lwethulwe ezithebeni zeNkantolo Yobulungisa . 
noma uma udaba lungamthinti umphakeli ochazwe endimeni – aqondise lolu daba kummeleli wezezimboni onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo , ogunyazwe ngokwemibandela yesigaba 82 , umphakeli engaphansi kwalowo mmeleli olwa nenkohlakalo ; 
ibeke noma yimuphi umyalo ochazwe ngokukhethekile kulo Mthetho ; 
Lapho umphakeli enemali ekhokhelwe impahla kusengaphambili , idiphozi , imali yobulungu , noma enye imal , noma enye impahla engeyemthengi noma engaphansi kokulawula kwakhe , umphakeli– akumelwe aphathe leyo mpahla njengokungathi impahla yomphakeli ; 
noma abuyisele umthengi– imali ekhokhwe ngumthengi , isinenzalo ngokuvumelana noMthetho Wesilinganiso Senzalo Esinqunyiwe , ka-1975 uma ukwehluleka kwakhe ukuphakela izimpahla kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla okulawula komphakeli ; 
ethule lolu daba ngokuvumelana nesigatshana ; 
enze uphenyo ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lengozi emphakathini ; 
kungazange kube khona ezimpahleni ngesikhathi lowo muntu ewuphakela omunye umuntu omangalelwa ngokuba necala ; 
ngokuhlawulisa umthengi ; 
sokubuyiswa kwezimpahla ngenxa yokwehluleka , imfa noma ingozi ; 
aqondise lolu daba kummeleli onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo ; 
agcine lezo zingxenye noma izakhi zingahlangene nezingxenye ezisuswe kwezinye izimpahla noma impahla ; 
Ngaphezu kwanoma yiliphi elinye igunya elihlelwe kulo Mthetho , iqembu lokuvikelwa kwa abathengi eligunyaziwe , lingase liqondise ukukhathazeka okushiwo noma isikhalazo kuKhomishane maqondana nanoma yiluphi udaba ngaphakathi kwezinjongo zalo Mthetho . 
ethule isikhalazo kwelinye igunya eliphethe eliphathiswe lelo gunya ukuze lenze uphenyo ngalolu daba ; 
noma uma uKhomishane ekholelwa ukuthi lowo muntu uye wahileleka ekuziphatheni okwenqatshelwe– uyokwethula lolu daba enkantolo yokulingana , njengoba kuchazwe esigabeni 10 , uma isikhalazo sihilela udaba ngokwemibandela yeNgxenye A yeSahluko 2 ; 
Inhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni ayinakukhokhiswa– uma ukuhluleka komthengi ukukhokha kwakudalwe ukufa noma ukulaliswa esibhedlela komthengi ; 
ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingoz kunoma yiziphi izimpahla ; 
futhi izibandakanya noma ihlongoza ukuba izibandakanye emikhankasweni yokukhuthaza nokuthuthukisa izithakazelo zabantu abachazwe esigabeni . 
noma ngokwemibandela yanoma yisiphi isicelo sokukhokhwa komshuwalensi umsebenzi owenziwa ngaphansi kwaso , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhokhi womshuwalensi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
ahlongoze uhlaka lwesigunyazo sokuvuma , ngokwemibandela yesigaba 74 ; 
futhi uKhomishane ekholelwa ukuthi udaba oluphakanyiswe yisikhalazo lungasingathwa ngokushesha nangokuphelele lapho lwethulwe khona ; 
ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigaba 106 ; 
Ngaphandle ngokwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , umkhiqizi noma olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa noma yiziphi izimpahl uyoba nesibopho nganoma yikuphi ukulimala , njengoba kuchazwe esigatshaneni , okubangelwa ngokuphelele noma ngokwengxenye njengomphumela– wokuphakela izimpahla ezingaphephile ; 
lokunquma izinga nesilinganiso esingokwezimali sanoma yikuphi ukulimala , kuhlanganisa nokulahlekelwa ngokomnotho ; 
kokufa noma ukulimala komuntu ochazwe esigatshaneni ; 
sibonakala singenasisindo noma sivusa ukungabaza ; 
futhi ayisebenzi uma umthengi wenza ukuba ingxenye , noma izimpahla noma impahla eyafakwa kuzo isetshenziswe kabi noma iphathwe budedengu ; 
izibophezele ekufinyeleleni izinjongo zalo Mthetho ; 
ucwaningo , ukuqashwa kwezentengiselwano , ukuhlola nokubika ; 
Lo Mthetho awuliqedi ilungelo lomthengi noma lomphakeli– lokuthola inzalo noma imbuyiselo ngamadameshi akhethekile kunoma yisiphi isimo lapho ngokomthetho inzalo noma imbuyiselo ngamadameshi akhethekile ingase itholakale khona ; 
Uma umphakeli engakwazi ukudiliva lezo zimpahla ezichazwe esigatshaneni lapho umthengi esekhokhe imali ephelele ngalezo zimpahla , umphakeli kumelwe , ngokukhetha komthengi– aphakele umthengi ngezimpahla ngesilinganiso esifanayo sobuningi bezimpahla ezifanayo noma zezinga eliphakeme , umklamo nekhwalithi ; 
futhi abuyise lezo zingxenye noma izakhi kumthengi entweni yokuphatha ehlanzeke ngokwamukelekayo ; 
noma liye layixazulula , noma lasiza abahilelekile ekuxazululeni ingxabano yabo , inxusa llingase– libhale phansi ukuxazululwa kwaleyo ngxabano ngendlela yesinqumo , futhi uma abathintekayo engxabanweni bevumelana naleso sinqumo , besethula eNkantolo Ephakeme ukuze senziwe isinqumo sokuvuma , ngokwemibandela yomthetho wayo . 
Uma , ngokwemibandela yanoma yisiphi isivumelwano , umthengi evuma noma kudingeke ukuba akhokhe– imali yobulungu ekhokhwa kanye , noma ngezikhathi ezithile , nanoma iyiphi enye imali efanayo ; 
Uma umthengi ekhetha ngokuvumelana nesigatshana ukulungisa lezo zimpahla noma izingxenye zalezo zimpahla , futhi phakathi nezinyanga ezintathu ngemva kokuzilungisa , ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile singazange silungiseke , noma kutholakala okunye ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile , umphakeli kumelwe– ashintshe lezo zimpahla ; 
Isigatshana asisebenzi kumphakeli– oyibhange , njengoba kuchazwe eMthethweni Wamabhange , ka-1990 ; 
INkantolo Yobulungisa– kumelwe iqule noma yiluphi udaba oludluliselwe kuyo ngaphansi kwalesi Sahluko , ngokuvumelana nezimfuneko zalo Mthetho , kanye nezinhlinzeko ezisebenzayo zoMthetho Wezikweletu Kazwelonke maqondana nezinqubo zeNkantolo Yobulungisa ; 
Isitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni akuphelelwa yisikhathi kuze kube sekuqaleni– kosuku lapho inani lako selidonswe ngokuphelele ngokushintshaniswa nezimpahla noma namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo ; 
Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili Lesi sigaba sisebenza kuphela ekuqhutshweni kwebhizinisi lapho umphakeli– amukela khona inkokhelo kumuntu ngokumshintshanisela ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo ; 
ingozi umthengi okungenakulindeleka ukuthi uyayayiqaphela , noma umthengi oqaphe ngokusesilinganisweni okungenakulindeleka ukuba ayibone , ezimweni ; 
noma isikhathi sokuqala umuntu onesithakazelo kunoma iyiphi impahla aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokulahlekelwa noma ingozi kuleyo mpahla okuchazwe esigatshaneni ; 
kanye senye inkomba yokwehluleka , kunoma yiziphi izimpahla noma kunoma iyiphi ingxenye yazo , noma ingozi noma ukulimala okubangelwa ukusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
ukugula kwanoma yimuphi umuntu ; 
ukukhuthazwa kwamalungelo abathengi kanye nokuthuthukiswa kwezithakazelo zabathengi ; 
UNgqongqoshe angase abhale phansi izindinganiso , izinqubo nezinye izindaba ezihlobene ukuze uKhomishane alandelele ekuhloleni ukuthi umenzi wesicelo ofuna ukugunyazwa uyahlangabezana yini nezimfuneko zalesi sigaba . futhi angase ngokunengqondo afune noma yiliphi ithimba lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe ukuba linikeze ukwaziswa okudingekayo ngezinjongo zokugada ngokwemibandela yendima . 
Uma noma yimuphi umthetho kahlumeni unqabela ukulahlwa kwanoma yiziphi izimpahla , noma izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe anoma yiziphi izimpahla , esimisweni sokuqoqwa kwezinto eziyolahlwa– noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ophakela ukudla kwalolo hlobo kubathengi , kumelwe amukele ukubuyiswa kwanoma yiziphi izimpahla ezinjalo , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe zivela kumthengi , ngaphandle kokukhokhisa umthengi , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu uye waphakela into ethile kulowo mthengi ; 
Umphakeli wamasevisi unikeza iwaranti yengxenye ngayinye entsha noma elungisiwe efakwe ngesikhathi kwenziwa noma yimuphi umsebenzi wokulungisa , kanye nomsebenzi odingekayo ukuze ifakwe , 
noma ngemva kokuphuma ezandleni zomkhiqizi noma ozithenga kwamanye amazwe , umthengisi noma nozithengela ukuzithengisa , kuye ngokuthi yikuphiI 
Iwaranti ngokwemibandela yalesi sigaba– isebenza ngesikhathi esifanayo nanoma iyiphi enye iwaranti ecatshangelwa njengedingekile , egudliselwayo noma ebewe ngokucacile ; 
futhi ayisebenzi ezintweni eziye zavunyelwa ukuba ziguge futhi zadatshulwa , kucatshangelwa izimo izimpahla ezihloselwe ukusetshenziswa kuzo . 
ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile singazange silungiseke , noma kutholakala okunye ukwehluleka , imfa noma isici esingaphephile , umphakeli kumelwe– ashintshe lezo zimpahla ; 
inkathi engaba yizinyanga ezintathu ngemva kosuku lokufaka , noma leyo nkathi ende njengoba kungase kubonise umphakeli ngendlela ebhalwe phansi . 
Isixwayiso maqondana nobunjalo nesimo sokulahlekelwa 
futhi ayisebenzi uma umthengi wenza ukuba ingxenye , noma izimpahla noma impahla eyafakwa kuzo isetshenziswe kabi noma iphathwe budedengu ; 
Iwaranti ngezimpahla ezilungisiwe 
futhi noma iyiphi iwaranti ecacile noma umbandela ovezwe ngumkhiqizi noma othenga kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa , kuye ngokuthi yikuphi . 
noma abuyisele umthengi imali eyakhokhwa ngumthengi ngezimpahla , ngokukhetha komthengi , ngokuvumelana nesigatshana . 
Iwaranti esikiselwe efunwa yisigatshana , nelungelo lokubuyisa izimpahla elihlelwe esigatshaneni ngakunye kwenezela 
Iwaranti esikiselwayo yezinga eliphakeme 
Uma umthengi ekhetha ngokuvumelana nesigatshana ukulungisa lezo zimpahla noma izingxenye zalezo zimpahla , futhi phakathi nezinyanga ezintathu ngemva kokuzilungisa , 
ingozi umthengi okungenakulindeleka ukuthi uyayayiqaphela , noma umthengi oqaphe ngokusesilinganisweni okungenakulindeleka ukuba ayibone , ezimweni ; 
Phakathi nezinyanga eziyisithupha ngemva kokudiliva noma yiziphi izimpahla kumthengi , umthengi angase azibuyisele kumphakeli izimpahla , ngaphandle kokuhlawuliswa nangokulahlekelwa nezindleko zomphakeli , 
Umphakeli wanoma yimuphi umsebenzi noma indawo engaphansi kwanoma iyiphi– ingozi engavamile ; 
– kunoma iyiphi enye iwaranti esikiselwe noma isimo esifunwa ngumthetho omisiwe , lo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho kahulumeni ; 
kanye nothengela ukuthengisa abayinikezayo yokuthi izimpahla ziyavumelana nezimfuneko nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , ngaphandle uma lezo zimpahla ziye zaguqulwa ngokumelene neziqondiso , 
Kunoma yikuphi ukuqhutshwa kwebhizinisi noma isivumelwano esiphathelene nokuphakelwa kwezimpahla kumthengi , kukhona inhlinzeko esikiselwayo , umkhiqizi noma ofaka izimpahla ezivela kwamanye amazwe , umthengisi 
noma abuyisele umthengi imali umthengi ayeyikhokhele lezo zimpahla . 
uma izimpahla zingazigculisi izimfuno nezindinganiso ezichazwe esigabeni 55 , futhi umphakeli kumelwe– alungise noma ashintshe izimpahla ezihlulekile , ezingaphephile noma ezinezimfa ; 
Ukutholakala nokulahlwa ngokuphepha kwemikhiqizo noma izakhi ezibonisiwe 
Ngaphandle kokunqinda ukusebenza kwesigatshana , ukwehluleka ukuphakela izimpahla akubangelwa yizimo ezingaphezu kwamandla omphakeli uma ukuntuleka ngokwengxenye , ngokuphelele , 
noma iziyalezo noma izixwayiso ezinganele ezinikezwe umphakeli maqondana nanoma iyiphi ingozi engavela noma ehlobene nokusetshenziswa kwanoma yiziphi izimpahla , 
isimo nomphumela waleyo ngozi ngendlela ehlangabezana nezindinganiso ezihlelwe esigaben 49 . 
futhi isimo solwazi lwezesayensi nobuchwepheshe ngesikhathi izimpahla zingaphansi kokulawula kwalowo muntu ; 
Icala lokulimala okudalwe izimpahla 
Umuntu opakisha noma yiziphi izimpahla eziyingozi ukuze aziphakele abathengi kumelwe abonise kulelo phakethe isaziso esihlangabezana nezimfuneko zesigaba 22 , 
Umuntu akabi nacala ngokwemibandela yalesi sigaba uma– isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi eholela ekulimaleni idalwe ukuhlonipha umthetho kahulumeni ; 
kanye senye inkomba yokwehluleka , kunoma yiziphi izimpahla noma kunoma iyiphi ingxenye yazo , noma ingozi noma ukulimala okubangelwa ukusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
– imali ngayinye ekhokhwe ngumthengi kumphakeli ihlala iyimpahla yomthengi , futhi ilawulwa yisigaba 65 , kuze kube yilapho izimpahla sezidiliviwe kumthengi ; 
noma yikuphi ukulahlekelwa , noma ukulila kwangempela kwanoma iyiphi impahla , kungakhathaliseki ukuthi iyathutheka noma ayithutheki ; 
isici somkhiqizo ongaphephile , ukwehluleka , imfa noma ingozi okumangalelwayo- 
kungakhathaliseki ukuthi ingozi idalwe ukunganaki komphakeli , olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa , kuye ngokuthi yikuphi . 
noma enze uhlelo lokubuyiselwa kwempahla emuva ngokwemibandela efunwa nguKhomishane . 
njengoba kuchazwe esigatshaneni , okubangelwa ngokuphelele noma ngokwengxenye njengomphumela– wokuphakela izimpahla ezingaphephile ; 
izinto zokuphatha noma amaphakethe zivela kumthengi , ngaphandle kokukhokhisa umthengi , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu uye waphakela into ethile kulowo mthengi ; 
Akukho lutho kule ngxenye okunqinda igunya lenkantolo– lokuhlola ukuthi ukulimala kufakazelwe yini , nokuthi kuye kwahlawuliswa ngokwanele ; 
Umuntu ofakela umthengi noma yiziphi izimpahla eziyingozi ezichazwe esigabeni , noma ophakela umthengi noma yiziphi izimpahla ezinjalo ngokuqondene nanoma yikuphi ukusebenza kwalawo masevisi , 
Inhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni ayinakukhokhiswa– uma ukuhluleka komthengi ukukhokha kwakudalwe ukufa noma ukulaliswa esibhedlela komthengi ; 
Ukuqapha ukuphepha nokubuyiswa kwezimpahla 
Uma uKhomishane enezizathu ezizwakalayo zokukholelwa ukuthi izimpahla kungenzeka aziphephile , noma ukuthi kukhona ingozi esina ijeqeza umphakathi ngokuqhubeka zisetshenziswa nokuchayeka kulezo zimpahla , 
Uma noma yimuphi umthetho kahlumeni unqabela ukulahlwa kwanoma yiziphi izimpahla , noma izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe anoma yiziphi izimpahla , 
Izimpahla ezigodliwe ezikhokhelwa kancane kancane 
Ngaphandle ngokwezinga okuchazwe ngalo esigatshaneni , umkhiqizi noma olanda izimpahla kwamanye amazwe , umthengisi noma othengela ukuthengisa noma yiziphi izimpahl uyoba nesibopho nganoma yikuphi ukulimala , 
kumelwe alindele ukubuyiswa kwalezo zimpahla , izingxenye , izinsalela , izinto zokuphatha noma amaphakethe kunoma yimuphi umphakeli ochazwe endimeni . 
Umphakeli wamasevisi okuthi , ngokuvumelana nokusebenza kwalawo masevisi , asebenzise , aphakele , afake noma enze kutholakale noma yiziphi izimpahla , 
Lesi sigaba sisebenza kuphela ekuqhutshweni kwebhizinisi lapho umphakeli– amukela khona inkokhelo kumuntu ngokumshintshanisela ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo ; 
Umthwalo womphakeli kubathengi 
noma usuku lwamuva kakhulu umuntu alahlekelwa ngalo ngokomnotho okuchazwe esigatshaneni . 
Ukulimala umuntu angase atholakale enecala ngakho ngokwemibandela yalesi sigaba kuhlanganisa- 
noma kudalwe ngokuphelele ukuhambisana nomthetho kwalowo muntu onikezwe iziyalezo ngumuntu ophakele lezo zimpahla kulowo muntu , ngaleyo ndlela indimana ayisebenzi ; 
esimisweni sokuqoqwa kwezinto eziyolahlwa– noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile ophakela ukudla kwalolo hlobo kubathengi , kumelwe amukele ukubuyiswa kwanoma yiziphi izimpahla ezinjalo , izingxenye , izinsalela , 
kumelwe anikeze umthengi ikhophi yokuqala– yanoma iyiphi idokhumenti edingekayo ngokwemibandela yaleso sigatshana , 
aqaphe imithombo yokwaziswa echazwe endimeni , abese ehlaziya ukwaziswa okutholakele ngomgomo wokuthola 
ngokuqondile noma ngenye indlela kudalwa ukwehluleka ngasohlangothini lomphakeli ukufeza ngenkuthalo nangokwanele inqubo evamile ephathelene nebhizinisi lomphakeli . 
futhi uma lezo zimpahla zingaphephile , zibuyiselwe emuva ukuze ziyolungiswa , zishintshaniswe noma abuyiselwe imali yakhe . 
kanye nanoma yiziphi izindinganiso ezibhalwe phansi , anikeze umthengi iziyalezo ezanele zokuphatha nokusebenzisa lezo zimpahla ngokuphephile . 
UKhomishane kumelwe akhuthaze , phakathi nohlaka lwesigaba 82 , ukuthuthukiswa , ukwamukelwa nokusetshenziswa kwemithetho yezimboni kabanzi yokusebenza enikeza izinhlelo eziphumelelayo nezilula ukuze– amukele isaziso- 
ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingoz kunoma yiziphi izimpahla ; 
noma ukufuna ukukhokhelwa ngokulimala kulethwa ngemva kweminyaka emithathu ngemva- 
Uma umphakeli engakwazi ukudiliva lezo zimpahla ezichazwe esigatshaneni lapho umthengi esekhokhe imali ephelele ngalezo zimpahla , umphakeli kumelwe , ngokukhetha komthengi 
kanye nanoma yikuphi ukulahlekelwa okungokomnotho okubangelwa ukulimala okuchazwe endimeni , noma . 
Umkhiqizi noma othenga izimpahla kwamanye amazwe othintwa yilesi saziso esikhishwe ngokwemibandela yesigatshana angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa ukuba ibekele eceleni isaziso sonke noma ingxenye yaso . 
uma ukwehluleka kwakhe ukuphakela izimpahla kudalwe yizimo ezingaphezu kwamandla okulawula komphakeli ; 
noma ingozi engaholela ekulimaleni okubi noma ukufa , kumelwe ngokukhethekile alethe ekunakekeleni kwabathengi iqiniso , 
– aphakele umthengi ngezimpahla ngesilinganiso esifanayo sobuningi bezimpahla ezifanayo noma zezinga eliphakeme , umklamo nekhwalithi ; 
noma kunoma yisiphi esinye isimo , ngale kokuba umphakeli emazisile umthengi ngalokhu nangezinga lenhlawulo ngaphambi kokub umthengi angenele lesi sivumelwano se-lay-by . 
Izitifikethi , amakhredithi namavawusha akhokhelwa kusengaphambili 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi isisekelo sokubala isilinganiso semali ephelele yenhlawulo yokukhansela echazwe esigatshaneni . 
Lesi sigaba asisebenzi ezintweni eziphilayo eziguqulwe Izici Zazo kusetshenziswa ubunjiniyela bezakhi zofuzo ezilawulwa ngokwemibandela yoMthetho Wezinto Eziguqulwe Izici Zazo Kusetshenziswa Ubunjiniyela Bezakhi Zofuzo , ka-1997 . 
sokulimala komuntu siqu , ukugula noma ukulimala kwempahla okubangelwe ngokuphelele noma ngokwengxenye ukwehluleka komkhiqizo , imfa noma ingozi ; 
lokunquma izinga nesilinganiso esingokwezimali sanoma yikuphi ukulimala , kuhlanganisa nokulahlekelwa ngokomnotho ; 
ukugula kwanoma yimuphi umuntu ; 
Uma , odabeni oluthile , abantu abangaphezu koyedwa banecala ngokwemibandela yesigatshana , icala labo bayalihlanganyela futhi maningi . 
noma abuyisele umthengi– imali ekhokhwe ngumthengi , isinenzalo ngokuvumelana noMthetho Wesilinganiso Senzalo Esinqunyiwe , ka-1975 
uKhomishane , ngesaziso esibhalwe phansi , angase afune ukuba umkhiqizi– enze uphenyo oluchazwe esigatshanen ; 
azise abathengi ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lezingozi eziphathelene nalezo zimpahla ; 
Isigatshana asisebenzi kunoma yiziphi izimpahla eziyingozi okusetshenziswe kuzo ilebula noma isaziso esifanayo ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni . 
noma wokubona ingozi emphakathini engazange iqashelwe noma ibonwe ngaphambilini ngokusetshenziswa kwalezo zimpahla ; 
Uma umphakeli evuma ukuthengisela umthengi izimpahla ezithile , ukwamukela inkokhelo ngalezo zimpahla ngesitolimenti esikhokhwa ngezikhathi ezithile , nokugcina lezo zimpahla kuze kube yilapho umthengi esekhokhe imali ephelele yalezo zimpahla 
noma noma iyiphi idokhumenti efanayo esetshenziswe kulezo zimpahla ngowemibandela yomunye umthetho kahulumeni . 
noma lokwaba icala phakathi kwabantu abatholakala behlanganyela icala futhi bebaningana . 
futhi noma yimuphi umuntu , ekuqhutshweni kwebhizinisi okuvamile , okhiqiza , alande kwamanye amazwe noma athengise noma yiziphi izimpahla ezinjalo njengengxenye yomgudu wokuphakela lezo zimpahla ezifinyelela ngayo kumthengi , 
futhi lezo zimpahla zihlala ziwumthwalo womphakeli kuze kube yilapho lezo zimpahla sezidilivelwe umthengi . 
kungenangqondo ukulindela ukuba umthengisi noma othengela ukuthengisa kube nguyena othole isici , ukwehluleka , imfa noma ingozi 
noma isikhathi sokuqala umuntu onesithakazelo kunoma iyiphi impahla aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokulahlekelwa noma ingozi kuleyo mpahla okuchazwe esigatshaneni ; 
futhi umkhiqizi noma ozilande kwamanye amazwe engazange athathe zinyathelo ezidingekayo ezifunwa ngumthetho osebenzayo ochazwe esigatshaneni , 
Uma umthengi ochazwe esigatshaneni enqamula isivumelwano ngaphambi kokuba akhokhele izimpahla ngokuphele , oma ehluleka ukuqedela ukukhokhela izimpahla phakathi nezinsuku ezingu-60 zomsebenzi , 
ngemva kosuku olulindelekile lokuphothula , umphakeli– angase akhokhise inhlawulo yokunqamula ngalezo zimpahla , ngokuvumelana nesigatshana no- ; 
sezikhalazo zomthengi noma imibiko yokwehluleka komkhiqizo , izimfa nezingozi ; 
isikhathi sokuqala umuntu aba ngaso nolwazi lwamaqiniso aphathekayo ngokugula okuchazwe esigatshaneni ; 
kumelwe abhewe njengomphakeli walezo zimpahla kumthengi , ngezinjongo zalesi sigaba . 
sokubuyiswa kwezimpahla ngenxa yokwehluleka , imfa noma ingozi ; 
kungazange kube khona ezimpahleni ngesikhathi lowo muntu ewuphakela omunye umuntu omangalelwa ngokuba necala ; 
enze uphenyo ngesimo , izimbangela , ubungako nezinga lengozi emphakathini ; 
noma aphinde kabili imali ekhokhwe ngumthengi , njengesinxephezelo sokuphula isivumelwano kunoma yiziphi izimo ezingachazwanga endimaneni . 
futhi ngemva kokudonsa inhlawulo yokunqamula , kumelwe abuyisele umthengi noma iyiphi imali ayikhokhile ngaphansi kwaleso sivumelwano . 
UKhomishane– kumelwe agade ukusebenza ngempumelelo kwanoma yiliphi ithimba lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe maqondana nezinjongo nezinqubomgomo zalo Mthetho ; 
Umuntu othatha umthwalo wokulawula impahla yomphakeli , njengomqondisi , umfezi noma umkhokhi wezikweletu zomnikazi wamafa ongasekho– unesibopho kumthengi- 
Ngokuvuma kofake isikhalazo , isinqumo sokuvuma esiqinisekiswe ngokwemibandela yesigatshana singase ihlanganise ukukhokhelwa kwamadameshi kumfaki wesikhalazo . 
UNgqongqoshe angase abhale phansi izindinganiso , izinqubo nezinye izindaba ezihlobene ukuze uKhomishane alandelele ekuhloleni ukuthi umenzi wesicelo ofuna ukugunyazwa uyahlangabezana yini nezimfuneko zalesi sigaba . 
singavezi maqiniso , okuthi noma eyiqiniso , abonakale enikeza izizathu zokutholakala kwekhambi ngaphansi kwalo Mthetho ; 
Uphenyo olwenziwa nguKhomishane 
iNkantolo yobulungisa noma inkantolo , ngaphandle kokuzwa noma yibuphi ubufakazi , ingase iqinisekise leso sivumelwano njengesinqumo sokuvuma . 
aqondise lolu daba kummeleli onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo ; 
ukuxazululwa kwezingxabano ngezinye izindlela ngamanxusa noma ngamaqembu okubuyisana ; 
noma nanoma iyiphi enye inhlangano yezezimali enikezwe ilayisensi ngendlela efanayo negunyazwe ukuba iqhube ibhizinisi futhi ithathe izimali emphakathini ngokwemibandela yesishaya-mthetho sikazwelonke . 
– ngokwemibandela yanoma iyiphi iwaranti umsebenzi owenziwa ngaphansi kwayo , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhiqizi noma umthengisi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
futhi angase ngokunengqondo afune noma yiliphi ithimba lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe ukuba linikeze ukwaziswa okudingekayo ngezinjongo zokugada ngokwemibandela yendima . 
noma liye layixazulula , noma lasiza abahilelekile ekuxazululeni ingxabano yabo , inxusa llingase– libhale phansi ukuxazululwa kwaleyo ngxabano ngendlela yesinqumo , 
ngemva kokuba inani ledivayisi selishintshaniswe ngezimpahla , amasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo . 
ngendlela ebhalwe phansi phakathi nesikhathi esinqunyiwe , ukuze acele isigunyazo sokuba udaba lwethulwe ezithebeni zeNkantolo Yobulungisa . 
Ngokuvuma kowenze isikhalazo , isinqumo sokuvuma ngokwemibandela yesigatshana singase sihlanganise umklomelo ngokulimalelwa kofake isikhalazo . 
futhi izibandakanya noma ihlongoza ukuba izibandakanye emikhankasweni yokukhuthaza nokuthuthukisa izithakazelo zabantu abachazwe esigabeni . 
enkantolo yabathengi , uma ikhona , esifundazweni umfaki wesikhalazo ahlala kuso , noma lapho ummangalelwa aqhuba khona ibhizinisi lakhe eliyinhloko kwiRiphabhuliki , 
futhi zingakedluli izinsuku ezinhlanu zomsebenzi ngemva kokuvala leyo ndawo ; 
futhi unecala kumnikazi waleyo mpahla ngokulahleka kwayo okudalwa ukwehluleka ukwenza ngokuvumelana nendima noma . 
Inkantolo yabathengi ezwa lolu daba olwethulwa kuyo kulesi sigaba– kumelwe ilandele izinqubo zalo ngendlela evumelana nezimfuno ezisebenzayo ekuqulweni kwamacala eNkantolo Yobulungisa ; 
Uma udaba luye lwaphenywa nguKhomishane , futhi uKhomishane nommangelelwa bevumelana nemibandela ehlongozwayo yesinqumo esifanelekile , 
Ingenye A 
ikhona inkantolo yabathengi kuleso sifundazwe ; 
noma , zabathengi bebonke , kunoma yiluphi udaba olwethulwe phambi kwanoma yimuphi umkhandlu ochazwe kulo Mthetho ; 
– aqondise lolu daba kummeleli wezezimboni onegunya elingokomthetho olwa nenkohlakalo , ogunyazwe ngokwemibandela yesigaba 82 , umphakeli engaphansi kwalowo mmeleli olwa nenkohlakalo ; 
noma iNkantolo Yobulungisa , ngokushiyela ezandleni zeNkantolo Yobulungisa . 
noma uma uKhomishane ekholelwa ukuthi lowo muntu uye wahileleka ekuziphatheni okwenqatshelwe– uyokwethula lolu daba enkantolo yokulingana , njengoba kuchazwe esigabeni 10 , 
sibonakala singenasisindo noma sivusa ukungabaza ; 
Isigatshana , sifundeka nezinguquko ezidingwa ngumomgo , sisebenza ngendlela efanayo maqondana nanoma yikuphi ukuvalwa ngokuzithandela kwaleyo ndawo okuchazwe kulesi sigaba . 
Umphumela wophenyo 
noma ukufaka isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nengxenye 71 ; 
Uma elinye inxusa lokuxazulula izingxabano– liphetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ngabathintekayo ukuba baxazulule ingxabano yabo ngale nqubo , inxusa lingase liyinqamule le nqubo ngesaziso kwabathintekayo ; 
Ukudluliselwa kodaba eNkantolo Yobulungisa , kungakhathaliseki ukuthi kwenziwa nguKhomishane , noma ngofaka isikhalazo ngokwemibandela yesigatshana , kumelwe kwenziwe ngokubhala phansi . 
lapho inani lako selidonswe ngokuphelele ngokushintshaniswa nezimpahla noma namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi esikhathini esizayo ; 
noma leyo nto yokuphatha noma zikuleyo phalethi noma kuleyo rili noma enye into efanayo , umphakeli kumelwe akhokhele lowo muntu imali yediphozi 
futhi ingase yenze noma yisiphi isigunyazo esisebenzayo esichazwe kulo Mthetho noma esigabeni 150 noma 151 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke ufundwa nezinguquko ezifunwa ngumongo . 
aguqule imibandela noma izimfuneko zanoma yikuphi okunye ukuthengiselana noma isivumelwano nomunye umuntu esivumelwaneni esiphikisiwe . 
ngokwanoma imiphi imibandela nom izimfuneko inkantolo ezicabangela njengeziwubulungisa , ezingakhethi nezifanele ukuze kufinyelelwe izinjongo zalo Mthetho . 
ukuqondisa lolo daba kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano elichazwe esigabeni 70 ; 
Ukuphoqelelwa kwamalungelo ngumthengi 
ethule isikhalazo kwelinye inxusa lokuxazululwa kwezingxabano , igunya lokuvikelwa kwamalungelo abathengi lasesifundazweni , noma inkantolo yabatheng ngezinjongo 
noma sivinjelwe , ngokwemibandela yesigaba 116 , ekubeni sethulwe eNkantolo Yobulungisa ; 
Okulahliwe okunjengezinto zokuphatha , amaphalethi nezinye izinto ezifanayo 
into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo esetshenziselwa ukuphakishwa noma ukudilivwa kwanoma yiziphi izimpahla . 
Ezimweni ezichazwe esigatshaneni , uKhomishane angase ethule lolu daba 
futhi uma abathintekayo engxabanweni bevumelana naleso sinqumo , besethula eNkantolo Ephakeme ukuze senziwe isinqumo sokuvuma , ngokwemibandela yomthetho wayo . 
ngaphandle kokuba enze kube nenye indawo okungase kuyiwe kuyo , umphakeli kumelwe– anikeze isaziso esilotshiwe saleyo nhloso kulowo mthengi okungenani kusasele izinsuku zomsebenzi ezingu-40 ngaphambi kosuku lokuvala oluhlosiwe ; 
UKhomishane angase aphoqelele imibandela enengqondo ngokugunyazwa kwethimba lokuvikelwa kwabathengi ukuba lithuthukise izinjongo zalo Mthetho . 
ethule lolu daba kuMshushisi Kazwelonke , uma uKhomishane egomela ngokuthi lowo muntu wenze icala ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
Ngemva kokuthola umbiko wokuphenya ngesikhalazo , uKhomishane angase– akhiphe isaziso sokuluhoxisa uphenyo kowenze isikhalazo ngokubhala phansi ; 
noma ukuya enkantolo egunyazwe ukusingatha lolu daba , uma wonke amanye amakhambi atholakalayo kulowo muntu ngokwemibandela yesishaya-mthetho sikazwelonke imatasa ngokuphelele . 
noma athathe noma yisiphi isinyathelo sokusheshisa , ukuphoqelela , ukuyekisa noma ukunqamula isivumelwano nomthengi . 
ukumelelwa kwabathengi ; 
ethule lolu daba ngokuvumelana nesigatshana ; 
– enkantolo yabathengi yesifundazwe lapho umthengi enendawo eyinhloko yebhizinisi khona kwiRiphabhuliki , uma- 
futhi ingase yenze noma yisiphi isigunyazo iNkantolo Yobulungisa ebiyosenza ngemva kokuzwa lolu daba . 
ibeke noma yimuphi umyalo ochazwe ngokukhethekile kulo Mthetho ; 
Uma umphakeli ehlose ukuvala indawo umphakeli abenesibopho sokuvumela ukuba kungenwe kuyo esikhathini esizayo ngokwemibandela yesivumelwano nomthengi sokuhlinzeka nganoma iyiphi isevisi , 
ucwaningo , ukuqashwa kwezentengiselwano , ukuhlola nokubika ; 
Umuntu ochazwe esigabeni 4 angase afune ukuphoqelela noma yiliphi ilungelo ngokwemibandela yalo Mthetho noma ngokwemibandela yokuthengiselana noma isivumelwano , noma axazulule noma yikuphi ukungezwani nomphakeli , 
ngokuhlawulisa umthengi ; 
noma ngokwemibandela yanoma yisiphi isicelo sokukhokhwa komshuwalensi umsebenzi owenziwa ngaphansi kwaso , okuzofuneka ibuyiselwe kumkhokhi womshuwalensi , noma ezolahlwa ngesiqondiso sakhe ; 
UNgqongqoshe angase anqume ngokubhala phansi idiphosi engenakuba ngaphansi noma ngaphezu kwenqunyiwe umphakeli okumelwe noma angase afune umthengi ayikhokhe maqondana nokubuyiswa kwebhodlela , 
USihlalo weNkantolo Yobulungisa angase abele noma yiluphi lwalolu daba oluvela ngokwemibandela yalo Mthetho ukuba lulalelwe yilungu elilodwa leNkantolo Yobulungisa , 
Lesi sigaba asisebenzi kunoma yiluphi uketshezi , izingxenye noma izakhi ezidingekayo 
ahlongoze uhlaka lwesigunyazo sokuvuma , ngokwemibandela yesigaba 74 ; 
UKhomishane angase ngokuqondile noma ngenye indlela ethule isikhalazo maqondana nanoma yikuphi ukuziphatha okuye kwamangalelwa njengokunqatshenwe ngokubona kwakhe , noma lapho eqondiswa ukuba enze kanjalo kuNgqongqoshe ngokwemibandela yyesigaba 86 ; 
ISAHLUKO 3 
Amasevisi akhokhelwa kusengaphambili kanye nokutholakala kwezindawo zamasevisi 
noma engaphansi kokulawula kwakhe , umphakeli– akumelwe aphathe leyo mpahla njengokungathi impahla yomphakeli ; 
Isigatshana asisebenzi kumphakeli– oyibhange , njengoba kuchazwe eMthethweni Wamabhange , ka-1990 ; 
futhi unesibopho sokulandisa kumthengi nganoma yikuphi ukulahlekelwa , ngaphandle uma lowo muntu eye wenza- 
Uma isicelo sesifakiwe eNkantolo Yobulungisa ngokwemibandela yesigatshana 
futhi bangangenela kunoma yiluphi udaba ngaphambi komkhandlu ochazwe kulo Mthetho , uma izithakazelo zabathengi ezimelelwe yilelo qembu zingamelelwe ngokwanele kulowo mkhandlu . 
noma ukufaka isicelo sokwandiswa kwesikhathi , ngokwezinga iNkantolo Yobulungisa enegunya ngayo lokunikeza lokho kwandiswa kwesikhathi ngokwemibandela yalo Mthetho . 
sokuphenya ngenkuthalo izimo zebhizinisi lomphakeli ukuze athole ukuthi ayikho yini enye imali noma impahla engeyomthengi futhi esezandleni zomphakeli ; 
noma isikhalazo kuKhomishane maqondana nanoma yiluphi udaba ngaphakathi kwezinjongo zalo Mthetho . 
UKhomishane angase abambisane , enze lula , noma asekele noma yimiphi yemisebenzi eyenziwa yiqembu lokuvikelwa kwabathengi : 
Uma , ngokwemibandela yanoma yisiphi isivumelwano , umthengi evuma noma kudingeke ukuba akhokhe– imali yobulungu ekhokhwa kanye , noma ngezikhathi ezithile , nanoma iyiphi enye imali efanayo ; 
izibophezele ekufinyeleleni izinjongo zalo Mthetho ; 
noma ngokwesicelo– segunya lokuvikelwa kwabathengi lesifundazwe ; 
– uma noma yini okudingeka ukuba ikhokhiswe ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni ngosuku leyo nto ebuyiswa ngalo kumphakeli ; 
futhi othintekayo oqondise le ndaba kummeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo angase abe esefaka isikhalazo kuKhomishane ngokuvumelana nenqubo okubhekiselwe kuyo esigabeni 71 . 
ngale kokuba umthengi ekwenqabile ukubuyiswa kwalezo zingxenye noma izinto . 
Ngaphezu kwanoma yisiphi esinye isigunyazo engase isenze ngaphansi kwalo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho , inkantolo ecabangela udaba ngokwemibandela yalo Mthetho 
ngendlela okungeyona eyokukhokha kusengaphambili ngedivayisi yokukhokha echazwe esigaben 63 , imali ekhokhwa kanjalo ihlala iyimpahla yomtheng kuze kube yilapho umphakeli eyikhokhisa ngokuvumelana nesigatshana 
UKhomishane angase agunyaze iqembu lokuvikelwa kwabathengi uma lowo muntu noma leyo nhlangano– ngokuyinhloko isebenzela ukuthuthukisa noma ukumelela izithakazelo zabo bonke noma isigaba esithile sabathengi bebonke ; 
Ukulungisa okugwegwile okwenziwa inkantolo 
zokusiza abathintekayo ukuba bazame ukuxazulula ingxabano ngokwemibandela yesigaba 70 , ngale kokuba abathintekayo beye bazama esikhathini esidlule ukuxazulula ingxabano kodwa kwanhlanga zimuka nomoya ; 
ngokuthi– aqondise lolu daba ngokuqondile eNkantolo Yobulungisa , uma ukuluqondisa kanjalo ngokuqondile kuvunyelwa yilo Mthetho odabeni lwengxabano ethile ; 
Enye indlela yokuxazulula izingxabano 
ukufaka isicelo sesinqumo njengoba kuchazwe esigatshaneni ; 
umphakeli akumelwe asabele– ngokubandlulula ngokuqondile noma ngezinye izindlela umthengi , ngokuqhathaniswa nendlela umphakeli aye waphatha ngayo omunye umthengi ongazange alisebenzise , agomele noma afune ukulondoloza lelo lungelo ; 
futhi iyaleze ukuba umphakeli akhokhele wonke amadameshi noma ukulimala kubo bonke abathengi noma esigabeni esithile sabathengi , 
nekhona okungalindeleka ngokunengqondo ngomuntu ophathiswe ukuphatha noma iyiphi impahla engeyomunye umuntu ; 
Iqembu lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe lingase– liqalise noma lithathe noma yisiphi isinyathelo ukuze livikele izithakazelo zabathengi ngabanye 
uma isikhalazo sihilela udaba ngokwemibandela yeNgxenye A yeSahluko 2 ; 
ngokuvumelana nesigaba 31 soMthetho Wezikweletu Kazwelonke : 
noma ngokwemibandela yanoma yimuphi umthetho kahulumeni , ukuba zitholakale noma zilahlwe ngendlela ephephile ngenxa yokukhathalelwa kokuphepha kwemvelo noma kokuphepha nempilo yomphakathi . 
ukuze kukhishwe isinqumo sokuba udaba ludluliselwe eNkantolo Yobulungisa , nokuthi izinhlinzeko zesigaba 73 zisetshenziswe kuleso sicelo . 
ngokukhethekile noma bebonke enkantolo ; 
Ukudluliselwa eNkantolo Yobulungisa 
Nganoma yisiphi esinye isikhathi phakathi nophenyo , uKhomishane angase agunyaze umuntu oyedwa noma abengeziwe ukuba basize umphenyi owenza lolu phenyo , oluchazwe esigatshaneni . 
Uma uKhomishane ekhipha isaziso sokungalidlulisi icala ngenxa yesikhalazo , ngaphandle ngokwezizathu ezichazwe esigabeni 116 , umfaki wesikhalazo okhathazekile angase adlulisele udaba ngokuqondile– 
Imisebenzi yokwelulekwa nokufundiswa kwabathengi kanye nezincwadi eziphathelene nabathengi ; 
Uma isivumelwano , nanoma iyiphi enye inhlinzeko yalezo sivumelwano , ngokwemibandela yalo Mthetho , kuthiwa akusasebenzi , noma sekususiwe esivumelwaneni ngokwemibandela yesigaba 52 , 
Ukuvikelwa kwamalungelo abathengi 
uma ikhona inkantolo enjalo yabathengi , kuye ngomthetho ophethe noma olawula leyo nkantolo yabathengi 
ngokuthi aguqule , noma ahlongoze ukuguqula , imibandela nezimfuneko zokuthengiselana noma isivumelwano nomthengi , kube ukulimala komthengi ; 
futhi evuma ngokucacile noma ngokungagwegwesi ukuhlinzeka izimpahla noma amasevisi kunoma yimuphi umuntu oveza leso sitifiketi , ikhathi , ivawusha noma idivayisi efanayo , 
INkantolo Yobulungisa– kumelwe iqule noma yiluphi udaba oludluliselwe kuyo ngaphansi kwalesi Sahluko , ngokuvumelana nezimfuneko zalo Mthetho , 
noma ukubuyelwa yimali ekhokhiwe uma imbonelelo ngokukhokhwa kwayo ingazange iphumelele . 
umphakeli kumelwe– abuyisele noma yiziphi izingxenye noma izakhi ezasuswa kunoma yiziphi izimpahla noma impahla ngesikhathi kwenziwa umsebenzi wokulungisa ; 
Ngaphezu kwanoma yiliphi elinye igunya elihlelwe kulo Mthetho , iqembu lokuvikelwa kwa abathengi eligunyaziwe , lingase liqondise ukukhathazeka okushiwo 
Ngemva kokwethula noma ukwamukela isikhalazo ngokwemibandela yalo Mthetho , uKhomishane angase– akhiphe isaziso sokwenqaba ukwethula lolu daba ezithebeni asiqondise kowenze isikhalazo ngendlela ebhaliwe , uma isikhalazo- 
noma uma udaba lungamthinti umphakeli ochazwe endimeni 
umphakeli oyingxenye yalezo sivumelwano akumelwe , ngokusabela kuleso sinqumo– ngokuqondile noma ngenye indlela ahlawulise omunye umuntu okuleso sivumelwano ; 
noma yiNkantolo Yobulungisa . 
elinye igunya eliphethe ; 
kanye nezinhlinzeko ezisebenzayo zoMthetho Wezikweletu Kazwelonke maqondana nezinqubo zeNkantolo Yobulungisa ; 
umthengi engakayidonsi ngokushintshisana ngezimpahla noma amasevisi noma ukutholakala kwezimpahla esikhathini esizayo . 
noma baqondise umphenyi ukuba aphenye isikhalazo ngokushesha ngangokunokwenzeka , kunoma yiluphi olunye udaba . 
kuye ngokwesishaya-mthetho sesifundazwe esilawula ukusebenza kwenkantolo yabatheng ; 
Ukubuyiswa kwezingxenye nezinto 
kanye nangokubamba iqhaza ezinhlanganweni zikazwelonke nezomhlaba wonke , izinkomfa noma imikhandlu ephathelene nezindaba zokuvikelwa kwabathengi . 
Uma ummeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe esigatshaneni ephetha ngokuthi kubonakala kungenakwenzeka ukuba abahilelekile baxazulule ingxabano yabo 
kuze kufinyelele enanini eliboniswa yiyo , kodwa kusebenza ngokuvumelana naleyo divayisi noma inani eliboniswe yiyo , 
Iqembu lokuvikelwa kwabathengi eligunyaziwe lingazithatha izinyathelo 
noma nanoma iyiphi imali maqondana namasevisi noma ukutholakala kwamasevisi azohlinzekwa ngosuku olungemva kwezinsuku ezingu-25 zokusebenza ngemva kokuba sekukhokhiwe , 
umthetho we-mutual bank , njengoba uchazwe eMthethweni We-Mutual Banks , ka-1993 
Umphakeli angase akhokhise umthengi imali ngokuvumelana nokuchazwe esigatshaneni kanye inyanga ngayinye kusengaphambili ngengxenye eyi-pro-rata yaleyo mali egciniwe , 
Noma iyiphi inkokhiso ekhokhwa ngumthengi kumphakeli ngokushintshisana ngesitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma enye idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni 
futhi abuyise lezo zingxenye noma izakhi kumthengi entweni yokuphatha ehlanzeke ngokwamukelekayo ; 
Noma yimuphi umuntu angase afake isikhalo maqondana nodaba oluchazwe esigabeni 69 , 
UKUVIKELWA KWAMALUNGELO ABATHENGI NEZWI LABATHENGI 
Isigunyazo senkantolo yabathengi esenziwa ngemva kokuba udaba ludluliselwe kuyo ngokwemibandela yalesi sigaba sinamandla afanayo nemiphumela efanayo njengokungathi besenziwe yiNkantolo Yobulungisa . 
noma uma umphakeli engekho ngaphansi kommeleli wezezimboni olwa nenkohlakalo ochazwe endimaneni – ukufaka isicelo enkantolo yabathengi yesifundazwe okuyiyona egunyazwe ukusingatha lolu daba , 
noma leyo umphakeli ayikhokhisa ngaleyo nto , noma izimali ezivame ukukhokhiswa ngaleyo nto , kungakhathaliseki ukuthi lowo muntu obuyisa leyo nto yokuphatha ukhokhe idiphozi ngaleyo nto kumphakeli . 
ethule isikhalazo kwelinye igunya eliphethe eliphathiswe lelo gunya ukuze lenze uphenyo ngalolu daba ; 
ekuphatheni , ekulondolozeni nasekusebenziseni leyo mpahla , kumelwe asebenzise ukuqapha okuthile , inkuthalo 
agcine lezo zingxenye noma izakhi zingahlangene nezingxenye ezisuswe kwezinye izimpahla noma impahla ; 
abuyisele umthengi isikweletu esisele sanoma iyiphi imali engeyalowo mthengi ngokwemibandela yalesi sigaba . 
noma akhiphe isaziso sokuvumelana ngokwemibandela yesigaba 100 . 
Umphakeli kufanele alandise futhi abe nesibopho ngempahla yomthengi 
Uma umuntu ebuyisa ibhodlela , into yokuphatha , iphalethi , irili , noma enye into efanayo echazwe esigatshaneni kunoma yimuphi umphakeli wezimpahla ezathengiswa zikulelo bhodlela 
Lapho umphakeli enemali ekhokhelwe impahla kusengaphambili , idiphozi , imali yobulungu , noma enye imal , noma enye impahla engeyemthengi 
noma kuKhomishane ngendlela ebhalwe phansi , amangale ngokuthi umuntu uye wenza ngendlela engqubuzana nalo Mthetho . 
futhi aqinisekise ukuthi leyo mali noma impahla iyabhekelwa ngokwenzuzo yomthengi ngokuvumelana nalesi sigaba ; 
futhi ebengenalo ulwazi lokuba khona kwezithakazelo zomthengi . 
noma kweminyaka emihlanu ngemva kosuku okwakhishwa ngalo , noma ekupheleni kwenkathi ende , noma eyandisiwe , okwavunyelwana ngayo nomphakeli nganoma yisiphi isikhathi . 
Uma umthengi eye wasebenzisa , wagomela , noma wafuna ukulondoloza noma yiliphi ilungelo elihlelwe kulo Mthetho noma esivumelwaneni sokuthengiselana nomphakeli , 
iyimpahla yomthwali waleso sitifiketi , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo kuze kube sezingeni lapho 
Lapho umphakeli egunyazwa ukuba enze isevisi kunoma yiziphi izimpahla noma impahla engeyomthengi noma elawula ngumthengi , 
Isitifiketi se-prepaid , ikhadi , i-credit , ivawusha noma idivayisi efanayo okuchazwe esigatshaneni akuphelelwa yisikhathi kuze kube sekuqaleni– kosuku 
noma ithimba eligunyaziwe lokuvikelwa kwabathengi . 
ukukhuthazwa kwamalungelo abathengi kanye nokuthuthukiswa kwezithakazelo zabathengi ; 
ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigaba 106 ; 
Ukufaka isikhalo kuKhomishane 
njengoba kulindeleke ukuba akhokhele izindleko zokuba yilungu zenyanga ezolandela noma isevisi . 
ingase– iyale umphakeli ukuba aguqule noma akuyeke noma yikuphi ukuziphatha okungqubuzana nalo Mthetho ; 
Ukufaka isicelo ngokwemibandela yesigaba 73 ; 
Ilungelo lomthengi kumelwe lingashayelwa amakhala futhi libhekelwe 
Uma uKhomishane ethula udaba enkantolo yabathengi ngokwemibandela yengxenyana , noma ngubani othintekayo kulokho kwethulwa kodaba angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa , 
Lo Mthetho awuliqedi ilungelo lomthengi noma lomphakeli– lokuthola inzalo noma imbuyiselo ngamadameshi akhethekile kunoma yisiphi isimo lapho ngokomthetho inzalo noma imbuyiselo ngamadameshi akhethekile ingase itholakale khona ; 
futhi uKhomishane ekholelwa ukuthi udaba oluphakanyiswe yisikhalazo lungasingathwa ngokushesha nangokuphelele lapho lwethulwe khona ; 
ngenqubo ehlinzekiwe ngomthetho ofanelekayo wezezimboni– inxusa lingase liyinqamule lenqubo ngesaziso kwabahilelekile ; 
, iNkantolo Yobulungisa ingase iyaleze ukuba udaba lwethulwe kuyo esikhundleni senkantolo yabathengi uma kuyoba lula futhi ubulungisa budinga ukuba kwenziwe kanjalo . 
Uma udaba ludluliselwe ngokuqondile enkantolo yabathengi ngokwemibandela yesigatshana , ummangalelwa angase afake isicelo eNkantolo Yobulungisa , ngokubhala phakathi nesikhathi esinqunyiwe , 
Uphenyo lukaKhomishane 
﻿ezohambisana nezincomo ezicacile,ezingafezeka namasu angasetshenziswa. 
Lezi zimbizo zizobanjwa ngomhlaka 17-21 May 2010 ezifundazweni ezintathu. 
Ikomidi Lesikhashana Ukunikezelwa Kwezinsiza Zabantu (UKUSHINTSHA KOSUKU) 
Imbizo zasePhalamende zenzeke mhlaka 2nd – 4th February 2010. 
Ngenkathi Ikomidi livakashela izifundazwe,lizohlola izindawo libuye lihlangane namalunga omphakathi,izikhulu zohulumeni basekhaya,izikhulu zomnyango zohulumeni bezifundazwe,amakomidi ezigceme,izinhlangano zemiphakathi,namalunga ezomkhakha wamabhizinisi. 
Amalunga omphakathi ayamenywa kulezimbizo zemiphakathi ezihlelwe ukuba zibanjwe ezifundazweni ezahlukene ngalendlela: 
Isishayamthetho Sikazwelonke sisungule ikomidi lesikhashana elihlola ukusebenza ngokubambisana ekuqapheni ukunikezelwa kwezinsiza zabantu ngaphansi kwesiqubulo esithi “Siyasebenzisana ukuqiniseka ukwethulwa kwezinsiza ezisezingeni eliphezulu emiphakathini”. 
Kuze kube yimanje,Ikomidi livakashele ezindaweni ezisemakhaya nasemadolobheni,bese lenza imbizo ePhalamende nasezifundazweni. 
Inqubomgomo yalelikomidi ukubuza ngentuthuko uma kubhekwa ukunikezelwa kwezinsiza zabantu nokubheka ukuthi lapho okwakukhona imibikisho yiziphi izinselelo ezikhona ukuze kwethulwe umbiko KwiSishayamthetho Sikazwelonke 
Ngakusasa ngovivi , izintombi zaphinde zalithwala zayolifaka emthonjeni . 
Cha , kusho izintombi . 
Ngifuna ukubona ukuthi lensizwa ezifela ngami mina ngingayazi izokuza yini ukuzongilanda ? kusho iNkosazana yesiBhakabhaka emva kokubona isikhwama esigcwele imali . 
Emva kokuthi eseyifundile yabuza iNkosi yathi , Senzenjani ? 
Bengikubhekile sonke lesikhathi , kusho iXoxo . 
Senzenjani manje ? kubuza iNkosi yeLanga kunkosikazi wayo , kodwa uNkosikazi Nyanga wayengenandaba nezinkinga zeNkosi yeLanga . Ungangibuzi mina ! 
Kungalenkathi-ke , noKimana eseqala ukuphelelwa yithemba lokuthi uyoke aphumelele ukuthumela le ncwadi eZulwini , lapho kwafika khona iXoxo kuye ukuzomsiza . 
Yimina Ozithobayo  Ozifelayo ngendodakazi yakho  
Ungashada nendodakazi yami inqobo nje uma uzoza uzoyilanda , kuzikhalela uKimana efunda incwadi yesibili . 
Waphinde wahambisa isikhwama esigcwele imali , okuyinto eyakhombisa ukuthi unesibindi ngempela , kodwa-ke angicabangi ukuthi ungaphinde uhambe uyolanda neNkosazane yesiBhakabhaka . 
UKimana wayeyinsizwa eyayishiswa wuthando . 
Ungangihambisela isikhwama esigcwele imali eZulwini ? kubuza uKimana . 
Emva kokuthi isihambile iNkosi yeLanga , iXoxo layithatha layifaka emlonyeni incwadi , lagxumela embizeni yamanzi engenalutho lalinda ukuthi balithwale balibuyisele eMhlabeni . 
Nogwaja , ungangisiza ungihambisele le ncwadi eNkosini yeLanga ? kubuza uKimana . 
INkosi yeLanga yabe seyibhala impendulo ichaza ngesicelo sendodakazi yayo , le mpendulo yayishiya etafuleni eliseduze kwezimbiza zamanzi . 
Ixoxo liyakwazi yini ukuhola owesifazane ? kubuza iNkosazane yesiBhakabhaka . 
Ungabuzi mina ! 
Nkosi yeLanga ethandekayo  
Ngesikhathi zinganakile izintombi iXoxo lagxuma langena kwenye yezimbiza lacasha khona , zaze zafika ezulwini . 
Emva kokudla amathamb engqondo wabe esenquma ukuthi into encono ukuthi abhalele iNkosi yeLanga ayitshele ngesifiso sakhe . Encwadini wabhala wathi : 
UKimana yena ? 
Yinina enibeke le ncwadi endlini yami ? kubuza iNkosi yeLanga . 
Ngaphinde ngakulethela isikhwama esigcwele imali . 
Okokuqala nje ngahambisa incwadi eZulwini , akunjalo ? 
Uma kunjalo-ke mina ngizokulandela yena , kusho iXoxo . 
Ngingakuvumela ukuthi ushade nendodakazi yami uma ungaletha isikhwama esigcwele imali , kufunda uKimana , ebukeka ekhathazekile . 
Cha , kuphendula izintombi . 
Yenzeka kanjani into enje ? 
Uyahlanya ? 
Waqala ngokuhambisela incwadi eZulwini . 
Uma kunjalo-ke mina ngizoshada nawe . kusho iNkosazane , Hhayi lomlisa engingamazi nokumazi othi uyangithanda . 
Emva kwalokho ngenza izaba zokuthi wehle uze la eMhlabeni . 
Ngeke ukubone lokho ! 
Ngingazama okungenani , kusho iXoxo . 
IXoxo labe seliyihambisa incwadi kuKimana . 
Akudlulanga sikhathi esitheni emva kwalokho iNkosi yeLanga yangena endlini yayo iyophuz amanzi , uma ibona incwadi etafuleni yabe seyibiza izintombi ezazikade ziyokha amanzi emthonjeni . 
Buza indodakazi yakho ! kusho uNkosikazi Nyanga . 
Kufanele ngenzeni manje ? kubuza iNkosi yeLanga . 
INkosazane yesiBhakabhaka yathi ukumbheka kancane . 
INkosi yeLanga yabe seyibhala incwadi yesibili , yayishiya etafuleni , njengakuqala . 
Ngelishwa namanje usematasatasa ufuna unkosikazi . 
Yahlabeka umxhwele iNkosazane yesiBhakabhaka , yathi ukucabanga ngalokhu isikhashana . 
Yebo , kunjalo , kuzikhalela iXoxo . 
LAYA KANJANI IXOXO EZULWINI  
IXoxo lagxumela emthonjeni okwesithathu kwathi ekuseni ngosuku olulandelayo izintombi zafika zalithwala ngezimbiza zalo zalihambisa eZulwini , kodwa-ke kulokhu lathi uma selilodwa lakhafula amathe lawakhafulela kuzo zonke izimbiza  Ptui . 
Emva kwalokho , iXoxo lahamba neNkosazane yesiBhakabhaka babuyela eZulwini bafike bashada bahlala ngentokozo isikhathi eside . 
UKimana wayengazi ukuthi iXoxo lalihlala eduze komthombo owawuvakashelwa nsukuzonke yizintombi ezazisebenzela iNkosi yeLanga . 
IXoxo , lalingathadi ukwanda ngamazwi , lavele laphakamisa amahlombe alo nje . 
UKimana waphinde wathi ukucabanga ngalokhu iXoxo elalizimisele ukumenzela kona . 
Buza indodakazi yakho ! kusho uNkosikazi Nyanga ngesankahlu . 
Laya kanjani iXoxo eZulwini  
Ekugcineni , uKimana wacela usizo kumngane wakhe uNogwaja . 
Ini ? 
Waphindela kunkosikazi wakhe . 
Kodwa-ke , iNkosazane yesiBhakabhaka yabe iyindodakazi yeNkosi yeLanga . INkosi yeLanga yayinamandla esabekayo futhi ingumuntu obalulekile , ngakhoke uKimana wayengazi kahle ukuthi kufanele aqale kuphi uma efuna ukweshela iNkosazana yesiBhakabhaka . 
Sezisezulwini , izintombi zabeka izimbiza zamanzi endlini yeNkosi yeLanga zaphuma . 
Cha , lokho ngeke kwenzeke . 
UKimana wathi ukulibheka iXoxo wayesephakamisa amahlombe . 
Wayesedlulela kuHeshane owathi yena angayihambisa incwadi kodw uzofike ayishiye maphakathi nohambo , lokho-ke kwakungeke kumsize ngalutho uKimana . 
Funda lokhu , kusho iNkosi yeNyanga , inikeza uNkosikazi Nyanga incwadi . 
Ngizihambisele yona eZulwini ? 
Manje lo mlisa usethumele umoya omubi oyixoxo . Yilomoya omubi ogulisa abantu . 
Ekuseni ngakusasa iXoxo laphinde lacasha emthonjeni , kodwa-ke kulokhu esikhundleni sencwadi kwakunesikhwama semali emlonyeni walo . 
Ngabe yinina enifike nale sikhwama esigcwele imali namhlanje ? kubuza iNkosi yeLanga . 
IXoxo laphinda futhi layifaka emlonyeni incwadi lagxumela embizeni engenalutho . 
Angiboni lutho okubi kulokho , esho uKimana enikeza iXoxo incwadi . 
Waphuma waya ezintombini ezazikade ziyokha amanzi eMhlabeni . 
Kulungile , kusho uKimana emva kwesikhashana , efaka isandla ebhantshini lakhe . 
Kulungile-ke , uma kunjalo ngizokuhambisela yona , kusho iXoxo . 
Ngikuhambisele incwadi yakho ezulwini ? kusho uNogwaja . 
Unogwaja wamqgolozela njengomuntu ohlanyayo ekhanda . 
Ngeke ngikwazi ukuyomlanda . 
Kodwa uKimana wanikina ikhanda . 
Kwaphinde kwenzeka into efana ncamashi naleyo eyayenzeke ngaphambili : izintombi ezazisebenzela iNkosi yeLanga zehla eZulwini zicula ingoma yazo kwathi uma zifaka izimbiza zazo emthonjeni , iXoxo lagxuma langena kwenye yezimbiza . 
Ngicela ungihambisele sona eZulwini . 
Okungenani ngingazama , kuphendula iXoxo . 
Ngosuku olulandelayo , iNkosazane yasesiBhakabhakeni yehla kanye nezinye izintombi ngesikhathi ziya emthonjeni , kodwa yona yasala eMhlabeni yangabuyela eZulwini ngesikhathi izintombi sezibuyela emuva . 
I Angola , ethi mayilingane neNingizimu Afrika ngobukhulu nakuba yona-ke inabantu abalinganiselwa kwikota ekhulwini uma iqhathaniswa neNingizimu Afrika , isenyakatho yeBotswana neNamibia . 
Ngingumuntu , ngihlala eMhlabeni futhi nginesifiso sokushada nendodakazi yakho , iNkosazana yeLanga . 
Ekuseni ngakusasa , izintombi zaphinde zathatha izimbiza zamanzi  kubandakanya nale mbiza ekwakucashe kuyo iXoxo  zehla zaya eMhlabeni , zihamba ziziculela ingoma yazo  Sawubona , dadewethu . 
Njengoba kwakwenzekile ngaphambili , iXoxo lazithola selisendlini yeNkosi yeLanga , lafike lakhafula isikhwama esigcwele imali lase licasha ekhoneni . 
Yini ungazihambiseli wena le ncwadi ? 
Kwathi uma iXoxo selinesiqiniseko ukuthi selisele lodwa laphuma embizeni , incwadi layikhafulela etafuleni lase licasha ekhoneni . 
Zonke izintombi zanikina amakhanda . 
Ngeke ngikwazi ukwenza lokho , kusho yena , enikina ikhanda . 
Wayezifela ngeNkosazana yesiBhakabhaka futhi wayefisa ukushada nayo . 
Wabe esedlulela kuNyamazane , naye owazihlangula wala waphetha ukuhambisa incwadi . 
Kwathi uma abantu bakulomuzi bewaphuza amanzi ayekhiwe emthonjeni bagula kakhulu , kangangokuthi iNkosi yeLanga yabona kufanele ibize isangoma , esathi uma sifika saqala ngokucubungula bonke ubufakazi , emva kwalokho sathi , Wathembisa umlisa waseMhlabeni ukuthi uzomnika indodakazi yakho , kodwa indodakazi yakho isahleli lapha eZulwini . 
UKimana walibuka ngokumangala . 
Buza indodakazi yakho ! kusho uNkosikazi Nyanga , emchiliza ngesandla ngokucasuka . 
Ptui- ngaphambi kokuyocasha ekhoneni futhi . 
Eseqedile uKimana ukubhala incwadi yakhe , kwakufanele ayithumele . Ukuthumela incwadi kwakungeke kube lula neze ngoba iNkosi yeLanga neNdodakazi yayo babehlala eZulwini . 
Wayesalinde isikhashana esincane nje ngenkathi iXoxo ligxuma liphuma emthonjeni lihlala phambi kwakhe . 
Konke engangithunywe ukuthi ngikwenze , ngakwenza . 
Ngizokwehla ngiye eMhlabeni , kusho iNkosaszane yesiBhakabhaka ngenkathi ubaba wayo eyixoxela okwakushiwo yisangoma . 
Masimtshele umbhali walencwadi ukuthi kufanele angilethele isipho somshado , kusho iNkosazana yesiBhakabhaka emva kwesikhashana eyifundile incwadi . 
Ngenkathi behlisa izimbiza bezifaka emthonjeni bekha amanzi , iXoxo lagxuma langena emanzini . 
Emuva kancane kokudabuka kokusa zehla izintombi zisuka esibhakabhakeni ziyokha amanzi emthonjeni , zazihamba zicula icula ezazivamise ukulicula uma ziyokha amanzi  Sawubona , dadewethu . 
Laphuma emthonjeni ngoba selinesiqiniseko sokuthi izintombi zabe sezihambile zabuyela ezulwini . 
I Luanda , eyinhloko-dolobha , iyichweba elikhulu ngasogwini lweAtlantic . 
Sawubona  zisho zifaka izimbiza zazo emanzini . 
Yini ongeke ukwazi ukuyenza ? kubuza iXoxo . 
Ngeke ngikwazi ukuhambisa isikhwama esigcwele imali eZulwini . 
Kwathi emva kwesikhashana ngenkathi iNkosi yeLanga ifumana isikhwama , yathi . 
Yebo , kodwa mina ngingakwenza lokho , kusho iXoxo . 
INkosi yeLanga yahamba yayokhuluma nenkosikazi yayo , uNKosikazi Nyanga . 
Le ndaba ivela eAngola . 
Ngeke ngikwazi ukwenza lokho ! kusho uKimana emuva kwesikhashana . 
Hawu , kusho uKimana esamangaliswe ngamazwi kaNogwaja . 
Ekuseni ngovivi ngosuku olulandelayo iXoxo layifaka emlonyeni incwadi kaKimana layocasha phakathi emthonjeni . 
Yini ongeke wakwazi ukuyenza ? kubuza iXoxo . 
Ngingakuhola ngikuhambise kulo mlisa ozoba ngumyeni wakho ? kubuza iXoxo . 
Sawubona . 
Nasi isikhwama esigcwele imali . 
Njalo ekuseni zazehla ngeladi elabe lakhiwe yisicabucabu zisuka esibhakabhakeni ziya eMhlabeni ukuyokha amanzi ngezimbiza bese zibuyela emumva . 
Linzima leligama ukulikhumbula , washo uLanga . 
Kulungile , kusho uAnanse emamatheka , Uma abashayi besigubhu beshaya lesi esincane sizokwenza umsindo onje Firi bomo ! 
Emva kwalokho uAnanse wazibona ukuthi ube yisiphukuphuku . 
Kuthiwa iPona , kwasho uBusuku . 
Ngenkathi uAnanse efika endaweni kaBusuku wathi kuBusuku , uyihlo ufuna ukukubona . 
Wayeseba neqhinga . 
Wena , Nyanga washo waphendukela kuyo indodana yakhe yesibili , Nawe futhi uzikhohliwe izinto engakutshela zona . 
Nkosi , sengi wuphothulile umsebenzi wami , kwasho uAnanse ngokuzithoba kuNkulunkulu wesiBbhakabhaka . 
Ngabe uLanga nguye ofanele , wazibuza ? 
Ngizomqgoka kanjani ? Kumungazela uNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Lokho kuzosiza kanjani ? kwabuza uLanga , edidekile . 
Kuthiwa i Asante , baba , kuphendula uNyanga . 
Ngiyabonga , kusho uAnanse , wahlabeke umxhwele . 
Kwakungenxa yokuthi uLanga wayeyindodana eyintandokazi kaNkulunkulu wesiBhakabhaka , kodwa ngabe kufanele abe yiNkosi ngoba nakhu wayeyintandokazi yakhe ? 
UAnanse wajula kakhulu ecabanga ngalendaba ekugcineni wanquma ukuthi uzozenza inyoni bese ehlola nje , ngaphambi kokuqhubeka nomyalelo weNkosi . 
Ngenkathi besakhula uBusuku , uNyanga no Langa babehlala noyise wabo , kodwa kwathi nkathi sekumele abeke omunye wabo abe yiNkosi wabaxosha ukuba bayozihlalela ezindawo zabo ukuze akwazi ukuthatha isigqumo ngaphandle kokuthikamezwa okuningi . 
Manje kumele ngihambe ngiyothula lomyalezo kubafowenu ababili kusho uAnanse  
ULanga waswaca mezwa lokho . 
Ngizoqoka bani na ? 
UAnanse waqonda ukuthi linye kuphela iqhinga lokuzikhipha kulolutaku azifake kulo : ukuze igama lakhe libe lihle kuNkulunkulu wesiBhakabhaka kuzodingeka ayibonise iNkosi ukuthi ngempela uyakwazi ukusho akucabangayo kanti . 
Inhloko dolobha yaseGhana iAccra . 
Iqhinga elihle leli , washo ULanga . 
Iyam ibukeka ifana nezambane . 
ISICABUCABU SAYIFUNDA KANJANI IMICABANGO KANKULUNKULU WESIBHAKABHAKA . 
Uyawazi umbuzo ? kubuza uLanga . 
Ngiyazi ukuthi ucabangani Ngabe uyazi ? kwasho uNkulunkulu wesiBhakabhaka , kunokuba iNkosi iqhubeka nengxoxo njengoba ulwembu belucabanga yashintsha inkulumo . 
Endaweni kaLanga , uAnanse wathi , ubaba wakho uthe mangize nawe , Hhayi sizohamba khona manje , kodwa mangiqale ngikunike okuya ngasethunjini . 
Ngalesi sizathu sengingqumile ukuthi izingane kuphela ezizodlala ngesikhathi sokubusa kwakho . 
Emukela isivakashi sakhe uLanga wahlaba imvu yosiwa . 
Yebo , ngiyawazi : uzokubuza igama leyam eyintandokazi yakhe , kuthiwa iKintinkyi . 
Wabe esephendukela kumadodana akhe futhi , Langa uma uNyanga ezama ukweqa umncele ngesikhathi sakho iKontonkurowie , okuwuthingo lwenkosazana , luyoziphonsa kuwe lukuvikele kuNyanga . 
Manje , sonke lesikhathi izigubhu zilokhu zishayiwe la emcimbini Kwaku khona izigubhu ezincane nezigubhu ze Inpintini umsindo wazo wawuthi Kintinkyi bomo ! 
Mabeqeda ukudla uAnansi wathi , Masihambe siyohlala laphaya kulesiya sihlahla esiwile , nginento engidinga ukukutshela yona . 
UNkulunkulu weBhakabhaka waye namadodana amathathu- uBusuku , uNyanga noLanga . 
Wonke umphakathi waba nesasasa uma ubona lenyoni engajwayelekile . 
Waye sehlehlela maduzane , uAnanse waqala wamuhlebela . 
Amadodana akho asefikile njengoba ubulayezile . 
Lokhu kwakulula ukukusho konokukwenza . 
Kuthe uma sebehleli ndawonye , Uyihlo uselungise isihlalo sobukhosi azosinika leyondodana azoyibeka iNkosi futhi wena unguye lowomuntu . 
Busuku , wayesethi , wena uyindodana yami endala . Yini igama lale yam ? 
Langa , walalela amazwi ami futhi awaze wawakhohlwa ; 
Kodwa ke wena nabafowenu uzoniphonsa umbuzo ofanayo , lowo oyophendula kahle umbuzo nguye ozogqokwa njengeNkosi . 
Busuku kwasho iNkosi , ikhuluma nendodana yayo ngqo , sasihamba nawe , kodwa wavumela ukukhohlwa izinto engakutshele yona , kanye negama lale yam . 
walalela neziyalo zami , ngakho ke nguwe ozoba yiNkosi . 
Kodwa kunombuzo engidinga niwuphendule ngamunye ngamunye ngaphambi kokuthi ngithathe isigqumo sokugcina . 
Yebo , ngiyazi kunjalo , kodwa mina ngingakusiza ngalokho . 
ULanga wanqekuzisa ikhanda . 
Eqinisweni ubengazi ukuthi uNkulunkulu wesiBhakabhaka ucabangani , futhi ubezikhulumela nje ngoba efuna iNkosi imunake . 
Oh , okunye futhi , washo wabuka ulwembu ngokumamatheka , Kudala izimemezelo zami kwakuthiwa Izisho zikaNkulunkulu wesiBhakabhaka kodwa manje zizobizwa ngokuthi Izisho zoLwembu . 
Kuyo lenkathi wahlala esigodlweni esihlalweni sakhe sobukhosi , esasinsundu lapho ayejula ngenqgondo ezama ukufinyelela kwisinqgumo . 
wathi , Ngiyazi , washo wamamatheka yedwa , ngizosiphula iyam eyaziwa ngokuthi iKintinkyi , ngangejwayele ukukhombisa amadodana ami ngenkathi besengabafana . 
Kwaku ngumbuzo onzima ukuthi uNkulunkulu wesiBhakabhaka angawuphendula futhi wayedlinza njalo ngalombuzo . 
Ngiyabonga kusho uNkulunkulu wesiBhakabhaka , ekhulumela phezulu ukuze wonke umuntu ezwe , Madodana ami isizathu sokuthi nginilethe lapha yingoba sengifuna ukugqoka iNkosi manje . 
Libizwa ngokuthi iKintinkyi . 
Buka , nakhu engizokwenza . 
Ngizokwenzela wena isigubhu esincane futhi ngiphinde ngenze isigubhu nge Inpintini esizohambisana nesigubhu esincane . 
Lendaba elandelayo ivela ezweni laseGhana , eliyizwe eliseNtshonalanga neAfrika litholakala phakathi kwe Ivory Coast neTogo . 
Futhi uma amafu emvula ehlangana , ngiyojikijela ngomcibisholo ngibaxoshe . 
Ngenxa yalokhu , manje sekuwu mthetho ukuthi zonke izinto zobubi zizokwenzeka ngesikhathi sakho . 
Nhloboni yenyoni leyaya ? Kwabuza uNkulunkulu wesiBhakabhaka kulabo ababeseduze kwakhe , kodwa akekho noyedwa owayazi .  
Waphendukela kwindodana yakhe yesibili , uNkulunkulu wesiBhakabhaka wathi , Ucabanga ukuthi yini igama lale yam , Busuku ? 
uAnanse wasondela eduzana ukuze ezwe ukuthi iNkosi ithini . 
Ngalenkathi ethi uyandiza futhi , waqaphela ukuthi uNkulunkulu wesiBhakabhaka usakhuluma yedwa . 
ULanga wasondela phambili wayithatha iyam esandleni sikayise . 
Manje seniyifundile le nganekwane , ingabe nicabanga ukuthi kwakulungile ukuthi uNkulunkulu wesiBhakabhaka akhethe iNkosi entsha ngaloluhlobo ? nithini ngo Langa  ingabe wabanabo ubulungiswa kubafowabo ababili ? 
Abanye ababekhona babebukeka bedidekile abanye baqhikizisa amahlombe bengakhululekile , kodwa akekho owakhuluma . 
UAnanse wayizwa yonke inkulumo , manje wayese naso isiqiniseko sokwazi ukuthi yini ebicatshangwa uNkulunkulu wesiBhakabhaka : ufuna ukuqoka uLanga indodana yakhe eyintandokazi kube yiNkosi , kuphela nje uma uLanga ezokhumbula ukuthi ngenkathi bekhula iyam eligugu yayibizwa ngokuthini . 
Ngisemncane wawungithatha sizihambele nje bese ungitshela igama le yam , angikalihlohlwa . 
Ababekhona bamemeza futhi bashaya nehlombe ngalempendulo . 
Ukube uAnanse ubelapha ubezolazi igama lalenyoni , washolo phezulu . Wayesebubula wadlinza yedwa , futhi luzokwazi ukuthi ngifuna uLanga abe yiNkosi , kodwa angikafinyeleli kwisinqgumo sokuthi yisona esifanele na . 
Ngiyayi khumbula lento , kwasho uLanga . 
Bengingathanda ubaba wami abelapha naye ngimulungisele isidlo , ULanga evuma . Futhi ngiyadumala ngoba akekho , kodwa wena ukhona njengommeli wakhe ngakho ke ngizokunika lonke udumo kanye nenhlonipho ebengizomunika yona . 
Ulwembu Lwayifunda kanjani Imicabango kaNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Futhi nxa sebeshaya kanyekanye isigubhu se Inpintini sizozwakala kanjena . 
Yilona liphi igama okumele ulikhumbule ? isicabucabu sabe sesenza umsindo ngomlomo ofanayo nowenziwa isigubhu , Kintinkyi bomo!Kintinkyi bom , !  
Into ayeyidinga kwakuyi qhinga . 
Ungingxusile ukuba ngize nawe kuye  
Endaweni ka Nyanga kwenzeka okufanayo : uAnanse wethula umyalelo kaNkulunkulu wesiBhakabhaka uNyanga wayesembonga ngokumnika iyam ebondiwe ukuze adle . 
Ngiyabonga ukuba ungilethela umyalezo kusho uBusuku . 
Ngosuku olulandelayo uLanga , uNyanga no Busuku bahlanganyela endaweni kababa wabo . 
Ngivumele ngikunike okuya ngasethunjini ukuze udle ohambeni lwakho . kusho uBusuku wabe eseletha ummbila owosiwe wawunika uAnanse . 
Uma oyedwa wabo engalikhumbula igama sengogqoka yena ukuba yiNkosi . 
Ananse , sekusho uNkulunkulu ngicela uhamba uyongilandela amadodana ami omathathu . 
Abanye babo bamemeza futhi bekhombisana , wonke umuntu waphithizela kwaze kwanaka noNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Ha ! kucabanga uAnanse , kanti yilento eyicabangayo iNkosi yami ! 
Uma kukhona onenkinga efuna isixazululo , iyolalelwa ngesikhathi sakho Langa . 
UNkulunkulu wesiBhakabhaka wabe esephakama wama wonke umuntu wathula . 
Khona ngaleyo nkathi ethi uNkulunkulu wesiBhakabhaka uyabafulathela uAnanse ulwembu wathi , Ngiyazi Nkosi . 
Kintinkyi bom ! njengoba belushilo ulwembu ukuthi zizozwakala . 
Wayesephendukela endodaneni yakhe encane , ethokozile . 
Yingakho ngelinye ilanga engazelele wababuka bonke ababehlanganyele wabuza , Ukhona ongangitshela ukuthi ngicabangani ? 
Futhi ikhula ngaphansi komhlaba , emazweni anga matropiki kuphela . 
Ngaleyo nkathi waphakamisa phezulu iKintinkyi yam ayimbe ngalolosuku ekuseni . 
Wayekhathazekile ukuthi abantu bakhe bazocabanga ukuthi akazihluphi ngokwanele ngezindaba eziphathelene nesizwe sakhe . 
Wathatha amagqabi ezimbali lawo afana nezimpaphe zenyoni wawanamathisela emzimbeni . Manje , esenezembatho zenyoni , wandizela endaweni kaNkulunkulu wesiBhakabhaka lapho wazichoma khona emagatsheni esihlahla maphakathi nendawo yalapho . 
Ngamanye amazwi ngokuphumela obala wazimbela umgodi obanzi manje ithuba lokuwela kuwo likhulu kakhulu ! 
Uzokwenza lokho ? 
Ebona ukudideka ebusweni bomunye , Uyazi ukuthi kuyini lokhu , kungabe awazi ? 
Yebo . 
Yebo , nkosi yami , lingivusile ngezwi lalo elikhulu . 
Emva kwalokho wangenisa ilanga ngaphakathi esigodlweni . 
Kanti futhi njalo ekuseni uma kukhala iqhude ilanga liyazi ukuthi sekuyisikhathi sokuvuka bese ligijima liye ekhaya lika kuNkulunkulu wesiBhakabhaka esibhakabhakeni . 
Konje , kuqhubeka uNkulunkulu wesi Bhakabhaka , ubuye uzongibona ekuseni . 
Yebo , ngizo kwenzenjalo , nkosi yami  
Nginesipho sakho , washo elibambe elibhekise ngase langeni . 
Nanti lithathe , kusho uNkulunkulu wesiBhakabhaka , ekhaphela inyoni enkulu emhlophe ezandleni zelanga eziyigolide . 
Emva kokuba usuvakashele endlini yami usungahamba kancane uphindele kweyakho . 
Ungahamba manje . 
Kuyinjabulo kimi ukuba lapha , mnumzane , kwasho ilanga libusiseke kakhulu . 
Ngiyabonga , nkosi yami , kusho ilanga ngokungabaza ngoba wayesadidekile . 
` ` Ngiyethemba ukuthi uhambo lwakho belungakhathazi kakhulu ngoba ngiyazi ukuthi bekulukhuni kakhulu . 
Ngokososayensi abaningi umhlaba waqala ngokukhulu ukuqhuma eminyakeni eyizigidigidi eziyishumi eyadlula . Emva kwalokho waqala wanda , okuyinto esaqhubeka nanamhlanje . 
Nokho-ke , kwalithatha isikhathi eside ilanga ukuvula indlela phakathi kwezinkanyezi zonke ngoba zazingakayinikwa indawo yazo esibhakabhakeni , okuchaza ukuthi ukuthola indlela phakathi kwazo kwakuyinto elukhuni kabi . 
Yebo , nkosi yami impela Mina ngizo kwenzenjalo , kuphendula yena . 
Eqinisweni ngifuna ukwenze lokhu njalo ekuseni . 
Emva kokuba ilanga selihambile laya endaweni yalo esibhakabhakeni , uNkulunkulu wesiSibhakabhaka yase ibizela inyanga endlini yayo . 
Nokho-ke , kulendaba yase Angola incazelo eyehlukile mayelana nokuthi umhlaba waqala kanjani iyaxoxwa . 
Lase lihamba ilanga lithwele iqhude elikhulu phansi kwekhwapha lakhe . 
Yebo , nkosi yami , ngempela ngiyazi , iqhujana . 
Ngizwe iqhude lakho likikiliga , kusho uNkulunkulu . 
Waqala Kanjani Umhlaba  
Ekugcineni , nokho-ke , ilanga lafika endlini kaNkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
Ngiyabonga ngokwenza lokho . 
Lokhu akukhona okwakulindelwe yilanga , kodwa uNkulunkulu wesiBhakabhaka wayeyinkosi nomninindlu , kodwa yini into elalingayenza ? 
Ngempela , ilanga lalikhathele kakhulu emva kohambo lwalo olude lokunqamula emazulwini kanti futhi wayelambe kakhulu . 
Sawubona , nkosi yami , kusho ilanga ngokukhulu ukuhlonipha , Ngilapha njengoba ucelile . 
Kuyangijabulisa ukuzwa lokho , kusho uNkulunkulu wesi Bhakabhaka wafaka isandla emva kwakhe wakhipha iqhujana . 
Empeleni , wayecabanga ngokudla iqhude kodwa wabuye wazikhuza . 
Ekuseni ngakusasa ekuseni ilanga lavuswa ukukikiliga kweqhude futhi waphuthuma phandle ukuyobona uNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Kulungile . 
Ekugcineni , ilanga lalikhathele lavele lalala phansi otshanini obuthambile ngaphandle kwendlu kaNkulunkulu wesiBhakabhaka kanti futhi walala zwi ubuthongo . 
WAQALA KANJANI U MHLABA  
Kwakungesikhathi okwakwenzeka ngaso lokhu ukuthi izinkanyezi zonke kanye nezinkanyezi ezizungeze ilanga zakheka . 
` ` Ngiyanemukela ekhaya lami , washo ehlezi phansi esiqhwakelweni sakhe . 
Emva kwakho konke , inyoni ubeyinikwe uNkulunkulu wesiBhakabhaka , ngakho-ke ukuyidla kwabonakala kungesiyo into enhle ukuyenza . 
Yebo , ngiyabonga ukuba ufike , kubonga u Nkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
Emva kokuba esecabangile mayelana nale nkinga isikhathi eside wacela ilanga ukuba lifike limvakashele . 
Kusukela manje kuqhubeka njalo kufanele iqhude lakho likuvuse ekuseni emva kwalokho kufanele uze ngqo endlini yami lapha esibhakabhakeni . 
Ngenkathi uNkulunkulu wesi Bhakabhaka omkhulu enquma ukudala umhlaba wabe esenquma ukuthi emazulwini uzolibekaphi ilanga nenyanga . 
Ngase ngiphuthuma ukuzokubona lapha njengo ku cela kwakho . 
Kudaladala , izigidi zeminyaka ngaphambi kokuba khona koMhlaba , isibhakabhaka sasibukeka sehlukile kunalokhu esiyikho namhlanje . 
Ngiyabona ukuthi unqume ukungalidli iqhude engikunike lona , yize noma ubukhathele futhi ulambile , kusho uNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Ïmpela angizange , nkosi yami . 
Sawubona , nyanga , kusho uNkulunkulu wesiBhakabhaka , ehlala amagqoza endabeni , nanti iqhude lakho . 
Ngiyabonga , nkosi yami , kusho inyanga ikhothama kakhulu . 
Ngiyabonga , nkosi yami . 
Yebo , nkosi yami . 
Inyoni ibiyisipho esivela kuwe . 
Ngiyacela ukuba uze uzongibona kusasa ekuseni . 
Inyanga yayethukile kakhulu ukuziphatha kukaNkulunkulu wesiBhakabhaka wabuye wethuka kakhulu lapho enikwa iqhude eliphilayo ukuba alibambe . 
Emva kalokho , ephethe iqhude phansi kwekhwapha lakhe , waphuma ukuyothola indawo yokulala . 
Bheka , nyanga , Mina ngiyazi ukuthi uhlala kude kakhulu ukusuka lapha , kusho yena , kanti futhi ngiyazi ukuthi awuqinile njenge langa , ngakho-ke ngeke ngikucele ukuba uze uzongibona nsukuzonke , KULUNGILE ? 
Kodwa ngizokucela ukuba uze uzongibona njalo emva kwezinsuku ezingamashumi amabili nesishiyagalombili futhi ngenkathi ungekho , ngizosibheka isibhakabhaka . 
Njenge langa , inyanga yayinohambo olude phakathi kwezinkanyezi ukufika endlini ka Nkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
Bengingeke ngisidle . 
Ngakusasa ekuseni iqhude lavusa inyanga ngokukhala kwalo okukhulu futhi inyanga yahamba yayobona uNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Noma kunjalo , wacabanga , uNkulunkulu wesiBhakabhaka wenza umhlaba , ngakho-ke kufanele ukuthi uyakwazi ayekwenza . 
Empeleni , uhambo lwaba lude kusebusuku ngenkathi inyanga igcina ingqongqoza emnyango ka Nkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Kanti futhi ngalamazwi uNkulunkulu wesi Bhakabhaka wavalelisa enyangeni wayiphindisela emuva endaweni eyayibekwe kuyo esibhakabhakeni . 
Kusukela ngaleso sikhathi ilanga nenyanga bayazihlonipha izifiso zikaNkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
Usuze wafika ekugcineni lapha , kusho uNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Yebo ngikhathele , nkosi yami , kuphendula iNdoda , ngikhathele kakhulu . 
Emva kokuba uNkulunkulu wesiBhakabhaka esebekile ilanga nenyanga ezindaweni zabo esibhakabhakeni wabe esebhekana nolunye udaba olubalulekile : ukwenza uMuntu . Iminyaka eminingi emva kokuba esenze umuntu wahlala ngokuthula emahlathini ase Afrika kwaze kwathi ngolunye usuku wanquma ukuvakashela uNkulunkulu wesiBhakabhaka esigodlweni sakhe . 
Empeleni , uMuntu wafika endlini ka Nkulunkulu wesiBhakabhaka wangqongqoza emnyango ongaphambili . 
Njalo ekuseni , ilanga livuka uma kukhala iqhude bese livakashela uNkulunkulu wesi Bhakabhaka endlini yakhe . 
Kufanele ukuba ukhathele . 
Äwu , Ndoda . 
Kanti futhi njalo emva kwezinsuku ezingamashumi amabili nesi shiyagalombili , lapho inyanga igcwele , wenza okufanayo . 
Njenge langa , inyanga yayinohambo olude phakathi kwezinkanyezi ukufika endlini ka Nkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
Empeleni , wayengeke afikelele lapho ngaphandle kosizo oluyimilingo oluvela kuNkulunkulu wesiBhakabhaka uqobo , kodwa-ke olunye udaba . 
Bekuwuhambo olude . 
Njengoba nawe ungase ucabange , kwamthatha isikhathi eside uMuntu ukuya endlini ka Nkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Wabasa umlilo , wayosa inkukhu phezu kwamalangabi ahanguzelayo wase ehlala phansi edla ukudla kwakhe kwasebusuku . 
Yebo , ngiyesaba kunjalo . 
Ngicela ukuba usithathe bese uza kimi futhi kusasa ekuseni . 
Kodwa waye khathele kakhulu wakwazi ukudla ingxenye nje yenkukhu ngaphambi kokuba alale zwi ubuthongo . 
Ngiyabonga , nkosi yami , kusho iNdoda ngokujabula yemukela inyoni . 
Kuwumusa omkhulu kakhulu lokho , nkosi yami . 
Indoda yayikhathele futhi ilambile njengelanga nenyanga , kodwa akufananga nabo banquma ukulidla iqhude . 
Ulale ngisho sekukhala iqhude ekuseni . 
Ingenkathi uNdoda abona khona ukuthi wonile . 
Bengilambile izolo ebusuku ngabulala futhi ngadla iqhude onginike lona . 
Wo , angimane ngiphuthume ngiyobona uNkulunkulu wesiBhakabhaka , kusho iNdoda , ephakamisa izinyawo zakhe futhi ecikica amehlo akhe esusa ubuthongo . 
Kungabe sekuhlwile njalo , nkosi yami ? kubuza uNdoda . 
Isipho esivela kimina . 
Njenge langa , inyanga yayinohambo olude phakathi kwezinkanyezi ukufika endlini ka Nkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
UNkulunkulu wesiBhakabhaka wahlangana naye emnyango wesigodlo sakhe . 
Sawubona , noma ngikubingelele ngokwa ntambama ? encokola . 
Emva kokuthula isikhathi eside ngokwesaba wathi , Nginokuthile okufanele ngikutshele khona , nkosi yami . 
Eqinisweni , wayekhathele ngendlela yokuthi walala isikhathi eside waze wavuka lapho ilanga selikade livelile phezulu esibhakabhakeni . 
Cha , niyofa njenge qhude . 
Nginike ilanga kanye nenyanga iqhude umuntu emunye , kodwa abazange bazidle izinyoni zabo yize noma bebelambe njengawe . 
Ngaleso sikhathi uNdoda watesethuke kakhulu umlomo usuwomile . 
Njengamanje suka phambi kwami , kusho uNkulunkulu wesiBhakabhaka . 
Ukwenzeleni lokho ? 
Ngoba ubulale wadla iqhude engininike lona , ngeke niphile unomphela esibhakabhakeni njenge langa nenyanga . 
Ngakho-ke kwa phasiswa ukuthi bonke abantu abazalwa emva komuntu wokuqala , babezophila impilo yabo eMhlabeni futhi bavakashele uNkulunkulu wesiBhakabhaka endlini yakhe kuphela uma sebefile . 
Angazanga ukuthi bengenza iphutha , nkosi yami , enyenyeza ngokwesaba . 
Ingqondo yakhe isadidekile , uNdoda waluqala uhambo lwakhe olude olupheke phansi eMhlabeni . 
Njenge langa , inyanga yayinohambo olude phakathi kwezinkanyezi ukufika endlini ka Nkulunkulu wesi Bhakabhaka . 
UNkulunkulu wesiBhakabhaka wamjamela . 
UNdoda akazanga ukuthi kumele enzenjani ngoba wayengena siqiniseko sokuthi isinqumo sikaNkulunkulu wesiBhakabhaka sasisibi noma sisihle kuye . 
Usho endlini yakho esibhakbhakeni , nkosi yami ? 
Lokhu kuchaza ukuthi kungani inyanga nelanga behamba esibhabhakeni ngendlela abahamba ngayo nokuthi kungani abantu behlala eMhlabeni impilo yabo yonke . 
Ngoba bengilambile , nkosi yami . 
Kunesifundo esikhona kule ndaba , futhi ; 
konke okhetha ukukwenza kuyohlala kuyithinta impilo yakho ngandlela thile futhi ngendlela ongayilindele ngaleso sikhathi . 
UNkulunkulu wesiBhakabhaka wanikina ikhanda lakhe  
Kodwa uma nifa- nangemuva kwalokho-niyophinde nize lapha futhi . 
Kusukela manje ilanga nenyanga bazohlala esibhakabhakeni unomphelo futhi ngeke baphinde bafe ngoba banamaqhude abo abavusayo njalo ekuseni , kodwa izinto zizoshintsha kinina , kusho yena . 
﻿ISIKHANGISO 
Njengomuntu omusha waseNingizimu Afrika noyiLungu LePhalamende, kuzoba iliphi iqhaza ozolibamba ePhalamende ukuthuthukisa izimpilo zabantu eNingizimu Afrika? 
Indikimba: Inyanga Yabasha 
Lalela (isiteshi somsakazo) (nsukuzonke) ngalesi (sikhathi). 
Ingabe ungathi lihlanganiswa yini iPhalamende nabasha? 
Ifomethi: Ingxoxo yemizuzu emi-5 eqoshwe ngaphambilini 
Usuku: 11 ku-Juni 2009 
Uthini umyalezo wakho entsheni yaseNingizimu Afrika? 
Ingabe ufisa ukwazi kabanzi ukuthi iPhalamende linamthelela muni empilweni yakho kanti futhi ufisa nokwazisa iPhalamende ukuthi yikuphi ngempela wena okukhathalelayo? 
﻿Alikho ikhambi leNgculazi 
Une lungelo lokuthi Cha ocansini olungavikelekile 
Vikela izingane. 
Izingane ezincelayo zingalithola iGciwane leSandulelangculazi konina 
Izingane ezingakazalwa zingalithola iGciwane leSandulelangculazi konina 
Nqanda ukubhebhetheka kweNgculazi ― sebenzisa ijazi lomkhwenyana 
Ukuba nomlingani oyedwa owethembekile kungaphephisa impilo yakho 
Ungahlali ungenalwazi ― yazi impilo yezocansi yomlingani wakho 
Masibumbaneni ― silwe neNgculazi ukuze sakhe isizwe esinamandla 
Ukuba nabalingani abaningi ngesikhathi esisodwa kwandisa amathuba okuthi uthole iGciwane leSandulelangculazi 
Asikho isizathu sokuthi uhlukumeze 
Ukwenza ucansi nezinsana, izingane ezincane kanye nabantu asebekhulile ngeke kuyelaphe iNgculazi 
IGciwane leSandulelangculazi ngeke lasatshalaliswa ngomiyane 
IGciwane leSandulelangculazi lingasatshalaliswa ukusetshenziswa kwezinalithi ezingcolile 
﻿Khalazela iPhalamende kunoma yiluphi udaba olubakhalazisayo. 
﻿I-COP inikeza lokho okuyizinhloso zezifundazwe eziyisishiyagalolunye zaseNingizimu Afrika izwi kanti futhi ihlinzeka ohulumeni basemakhaya ngenkundla yokubamba iqhaza ekucubungulisiseni imithetho ezingeni likazwelonke. 
uSihlalo, kanye 
Futhi i-NCOP iqinisekisa ukuthi izimfuno zohulumeni basekhaya ziyabhekelelwa ezingeni likahulumeni kazwelonke. 
Isifundazwe ngasinye sinezithunywa eziyishumi, ezakheke kanje: 
noMkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe (owaziwa ngokuthi yi-NCOP), onamalungu okungenani angama-90. 
I-NCOP yakhiwe yizifundazwe eziyisishiyagalolunye ezimelwe yizithunywa eziqokwe yizishayamthetho zezifundazwe, kanye nezithunywa zika-Sosesheni Wohulumeni Basekhaya WaseNingizimu Afrika (owaziwa nge-SALGA). 
Iningi lalo msebenzi wokushaya umthetho wenziwa emakomidini, kodwa yonke iMithethosivivinywa kufanele idluliselwe ekuhlaleni kwe-NCOP ukuze kukhulunywe ngayo futhi kuze kuvotelwe ukuthi lowo Mthethosivivinywa uyemukelwa noma uyachithwa yini. 
I-NCOP iyacubungula, iphasise, ichibiyele, iphakamise izichibiyela noma iwuchithe umthetho 
Lezi zikhulu ziphatha umsebenzi we-NCOP kanye nokwengamela izinkulumompikiswano, ziqinisekise ukuthi izithunywa zikhuluma ngokukhululeka inqobo nje uma zilandela imithetho ebekwe yiNdlu. 
Uma kunesidingo, uNdunankulu angaqoka omunye umuntu esikhundleni sakhe. 
Ukwakheka kwe-NCOP 
I-NCOP ikhetha Izikhulu Ezingabaphathi kumalungu ayo; 
Kufanele icubungule yonke iMithethosivivinywa kazwelonke. 
UMthethosisekelo ubalula ukuthi uMkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe i-NCOP imele izifundazwe ukuze iqinisekise ukuthi izimfuno zezifundazwe ziyabhekelwa ohlakeni lukahulumeni kazwelonke. 
Abaphathi be-NCOP 
1. Iqhaza layo lokushaya umthetho 
IPhalamende laseNingizimu Afrika 
izithunywa ezine eziyisipesheli (ezisebenza isikhashana) 
namaPhini oSihlalo amabili. 
ngokubambisana kanye nentando yeningi yokuzibandakanya kubekhona, nokuthi kube yiyona eqhakambisa ukubhekelelwa kwezimfuno zohulumeni basekhaya kanye nalezo zezifundazwe emkhakheni kazwelonke. 
Umkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe 
IPhalamende laseNingizimu Afrika lineZindlu ezimbili 
Futhi ingahlongoza noma ilungise iMithethosivivinywa engaphansi kweSheduli 4 yoMthethosisekelo (lezo izinto lapho isishayamthetho sikazwelonke nalezo zezifundazwe zinamandla wokushaya umthetho ngokuhlanganyela) kanye neminye imithethosivivinywa ethinta izifundazwe. 
Izithunywa ziholwa nguNdunankulu wesifundazwe ngasinye, ongomunye wezithunywa eziyisipesheli. 
Kukhethwa iPhini likaSihlalo elisebenza ngokugcwele isikhathi esiyiminyaka emihlanu kanti oNdunankulu bezifundazwe bona bayashintshana ngokubangamaPhini Sihlalo azungezayo isikhathi esiwunyaka. 
Iqhaza le-NCOP 
Isigungu esiphezulu se-SALGA yisona esikhetha izithunywa ezivela eqoqweni lezithunywa zika-SALGA ezisezifundazweni zonke eziyisishiyagalolunye. 
iNdlu Yesishayamthetho Sikazwelonke (eyaziwa ngokuthi yi-NA), enamalungu angama-400, kanye 
Ukwenza lokhu ikakhulukazi ngokubamba iqhaza emsebenzini wokushaya imithetho kazwelonke, nangokuhlinzeka umphakathi ngenkundla kazwelonke yokuthi ubambe iqhaza ngokuthi ukhulume ngezindaba ezibalulekile ezithinta izifundazwe. 
I-NCOP kufanele ibonakale njengesikhungo esizokwazi ukwenza ukuthi ukubusa 
izithunywa eziyisithupha ezisebenza isikhathi esigcwele 
IMithethosivivinywa engathinti izifundazwe: 
Inomgomo osemthethweni wokubhekana nezinhlobo ezintathu zeMithethosivivinywa: 
Uma kunokungavumelani phakathi kwe-NA ne-NCOP ngoMthethosivivinywa othinta izifundazwe, lowo Mthethosivivinywa kufanele uthunyelwe eKomidini Lokulamula. 
Uma uMthethosivivinywa ochibiyela uMthethosisekelo ungathinti izifundazwe ngqo, uMthethosisekelo ubalula ukuthi i-NCOP ibenenkulumompikiswano ngalowo Mthethosivivinywa (ngaphandle kokuthi kuvotwe) ngaphambi kokuthi usiwe e-NA ukuze uyovotelwa. 
Ukuqapha okwenziwa uhulumeni umsebenzi wePhalamende ogunyazwe uMthethosisekelo (kuhlanganisa neZishayamthetho Zezifundazwe) ukubheka kanye nokubeka iso izenzo zikahulumeni. 
IMithethosivivinywa ethinta izifundazwe ngqo: 
Uma kuvotelwa le Mithethosivivinywa e-NCOP, isifundazwe ngasinye sinevoti elilodwa. 
Iningi lale Mithethosivivinywa ingethulwa e-NCOP yinoma iyiphi yalezi Zindlu; kodwa kuneminye iMithethosivivinywa okufanele ukuthi iqale eSishayamthetho Sikazwelonke. 
Uma i-NCOP ifuna ukwenza izichibiyelo kuMthethethosivivinywa, iwuthumela eSishayamthethweni Sikazwelonke, ekuyisona esingakwazi ukwemukela noma ukuchitha lezo zichibiyelo. 
IMithethosivivinywa engathinti izifundazwe yileyo ephathelene nemisebenzi kazwelonke; njengezokuvikela, izindaba zangaphandle, kanye nezobulungiswa. 
Uma uMthethosivivinywa ochibiyela noma oshintsha uMthethosisekelo uthinta izifundazwe ngqo, okungenani izifundazwe eziyisithupha kulezo eziyisishiyagalolunye e-NCOP kufanele zivumelane ngawo. 
Iqhaza lokuqapha okwenziwa uhulumeni 
Izibonelo zeMithethosivivinywa ethinta izifundazwe ihlanganisa ezemfundo, ezokuthutha, ezenhlalakahle, kanye nezempilo. 
Uma le Mithethosivivinywa efana nale iphasiswe yiSishayamthetho Sikazwelonke, idluliselwa e-NCOP ukuze kuvotwe. 
IMithethosivivinywa echibiyela uMthethosisekelo: 
Ngokwenza isethulo, unethuba lokufaka umbono wakho kumalungu ekomidi ngesikhathi ebonisana futhi ecubungula umthetho othile ngaphambi kokuthi kuqedwe ngawo. 
Lezi ngezinye zezindlela ezingasetshenziswa: 
Xhumana neLungu LePhalamende 
Ilungelo lokwenzela iPhalamende iphethishini yilungelo lazo zonke izakhamuzi zakuleli lizwe futhi lihlinzekwe nguMthethosisekelo wethu. 
I-NCOP yenza umsebenzi wokuqapha izinto zikazwelonke ezivela ezifundazweni nakohulumeni basekhaya. 
Ukwenza izethulo 
Uma uMthethosivivinywa usucutshungulwe yikomidi, unikezelwa ku-NCOP ukuze uvotelwe. 
Ukwethulela ikomidi lePhalamende izimvo zakho ngenye yezindlela zokwenza izwi lakho lizwakale ePhalamende. 
Futhi i-NCOP ihambela imiphakathi ngenhloso yokuhlola okwenziwa uhulumeni ukuqinisekisa ukuthi ithola ulwazi ngezidingo nezinselelo abantu ababhekene nazo. 
Amakomidi e-NCOP abizwa ama-Select Committees, isibonelo, i-Select Committee yezeZindlu, Imisebenzi Yemphakathi neZokuthutha. 
Futhi ikomidi licubungula lize lichibiyele iMIthethosivivinywa, futhi ligqugquzela izithangama zomphakathi uma ngabe kunodaba olukhulu umphakathi onentshisekelo ngalo. 
Iphethishini yindlela yokuvezela iPhalamende izikhalazo noma udaba olukhathaza umphakathi ukuze lithathe izinyathelo ngokusemandleni alo. 
IPhethishini: 
Izithunywa ze-NCOP zingabuza oNgqongqoshe beKhabinethi imibuzo okufanele bayiphendulele e-NCOP. 
Amalungu omphakathi angaxhumana naMalungu EPhalamende emahhovisi ezigceme akhona kulonke izwe noma ePhalamende uma ufuna ukuthi bakuxhase uma unodaba olushisayo othanda ukuthi lukhulunywe noma uma udinga usizo ngenkinga ethile. 
Izithunywa zesifundazwe ngasinye sinevoti elilodwa elifakwa yilowo ohola ithimba lesifundazwe egameni lesifundazwe. 
Amakomidi e-NCOP 
Noma ngubani, noma amaqoqo abantu noma yiphi inhlangano inelungelo lokwenzela iPhalamende iphethishini. 
I-NCOP ingacela ilungu leKhabinethi, isikhulu sikahulumeni kazwelonke noma sikahulumeni wesifundazwe ukuhambela umhlangano wayo noma wekomidi loMkhandlu. 
Ikomidi ngalinye libheka umsebenzi womnyango ngamunye kahulumeni. 
I-NCOP noma enye yamakomidi ayo angemukela amaphethishini, izethulo noma izincwadi zezethulo eziqhamuka kunoma ngobani noma izikhungo ezinentshisekelo. 
Iqhaza Lamalungu Omphakathi Kwezokuqapha okwenziwa uhulumeni 
Amakomidi angabiza noma ubani ukuthi azonikeza ubufakazi noma aveze amadokodo, futhi angacela noma yimuphi umuntu noma isikhungo ukuthi sizobika kuwo ngokuthile. 
Amalungu omphakathi angabamba iqhaza elibonakalayo ekuqapheni okwenziwa uhulumeni ukuqinisekisa ukuthi uhulumeni uyaphendula ngakwenzile kubantu ngokulandela izidingo zabo. 
﻿Ukuze uthole ukusizwa noma ukwelulekwa kunoma yini ephathelene nokufaka isicelo sokukhokhelwa sicela uthintane nabasebenzi abalandelayo bakwa-Glenrand M·I·B: 
UMnu Themba Zulu 011 – 329 1813 (UMphathi we-Akhawunti) 
Inhloso yale dokhumenti ukuhlinzeka abaphathi ngeNcazelo eMfushane ngoMshwalense wezinto ezibalulekile zokuvikeleka okuhlinzekwa ngaphansi kokuBhekwa kweNcazelo yezinto ezibalulekile zomshuwalense ezihlinzekwe ngaphansi kwepholisi (policy) koMshwalense Wokusiza Uma Wehlelwa Ingoz 
Umshwalense weSikhungo Wokusiza Uma Wehlelwa Ingozi 
01 Julayi 2009 ukuya ku-30 Juni 2010 
UMnu Frank Ndaba 011 – 329 1556 
IPhalamende leRiphabhliki yaseNingizimu Afrika 
Laba abalandelayo bakwa-Glenrand M· 
i (GPA) ngaphansi kwe-GPA Policy Number FASA/1998-00426 WENGANYELWE I-FASA 
IPhalamende leRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika 
Imibuzo Jikelele 
Yonke imali etholakele yale pholisi izokhokhelwa iPhalamende kuqala. 
Ovikelwe Umshwalense 
UNkz Takalani Tshibalo 011 – 329 1180 
Incazelo Emfushane Ngomshwalense 
UNkz Khanyisa Gogela 021 – 442 4145 
B bakhona ukukusiza nganoma yini ephathelene nepholisi yePhalamende ebizwa nge-GPA. 
Ukushona Ngengozi - Ama-60% yomholo woNyaka ophindwe ka-5 njengoba kuchaziwe. 
UkuKhubazeka Ngokuphelele kweSikhashana - Ama-100% eSilinganiso soMholo weSonto isikhathi esingedlule 
Indlela okumele ilandelwe uma ufaka isicelo sokukhokhelwa 
Okungavikelwe 
Ezemidlalo ezikhokhelwayo, ukugibela indiza kaseyili (hang gliding) noma indiza kaseyili eyakheke njengesithuthuthu 
Izinzuzo ngokuphathelene nokuShona kanye nokuKhubazeza kweMpiloyakho yonke ziyakhokhwa ngaphezu kwezinye izinzuzo ezikhokhwa ngeminye imithombo (isb. (Group Life, (kwisiNxephezelo sokuLimala kanye neZifo Ezitholakele eMsebenzini (COID),RAF.) 
IZindleko zeZokwelashwa - Imali okungedlulwe ngaphezu kwayo eyi-R50, 000 kumuntu ngamunye 
Noma isiphi isehlakalo esisodwa esivikelwe - Izi-R80, 000, 000 
Ukushona noma ukukhubazeka ngenxa yenkinga yangokomzimba ovele unayo noma ubuthakathaka 
Zonke izicelo ezifakiwe zokukhokhela ukushona kumele zibikwe ngaleso sikhathi futhi ngaphandle kokulinda okungenasidingo. 
Abantu abangaphansi kweminyaka eyi-16 kanye nabangaphezu kweminyaka engama-75 
Noma imuphi umuntu ngamunye - Izi-R10, 000, 000 
Izinzuzo Ezivikelwe 
Ukushona ngengozi noma ukulimala emzimbeni 
UkuKhubazeka Impilo yakho yonke - Iphesenti leNzuzo yokuShona, encike kwizinga 
Inani okungedlulwe ngaphezu kwalo lemali ngaphansi kwale pholisi lime njengalapha ngezansi: 
Ukuvikeleka okufakwe ngaphansi kwepholisi yoMshwalense wesiKhungo Wokusiza Uma Wehlelwa Yingozi uzohlinzeka kuphela “ngesengezo” uma kwenzeka kukhokhwa imalli encane kakhulu kunaleyo edingekayo. 
Inzuzo yokuKhubazeka Ngokuphelele kweSikhashana ikhokhwa kuphela ukufinyelela kulokho okunqunywe ngokwezezimali yiphalamende ngokuphathelene ngokuKhubazeka kweSikhashana komuntu ovikelekile. 
Abasebenzi BasePhalamende 
kumasonto ayi-104 
·B (ngokwedlula kuPam Hintsho kubasebenzi basePhalamende noma uLinda Harper kumaLungu ePhalamende) ngokukhulu ukushesha kodwa kungakapheli izinyanga ezi-3. 
Ukuvikeleka kwamahora angama-24, izinsuku ezingama-365 zonyaka 
Ukundiza ngaphandle uma ungumgibeli. 
Izindleko zeZokwelashwa eziqhamuka ezigamekweni ezihlobene nomsebenzi ezivikelwe i-COID kumele zifakwe kwisicelo sokukhokhelwa i-COID. 
IZindleko zeZokwelashwa ezingeke zifakelwe isicelo sokukhokhelwa ngaphansi kwe-COID kumele zifakelwe isicelo sokukhokhelwa kule pholisi ye-GPA. 
Okuvikelwe 
Ukushona noma ukulimala lapho kutholakala khona ukuthi umuntu ovikelwe ubephuzile noma esebenzise izidakamizwa noma lapho isilinganiso sezinga lotshwala egazini singaphezu kwesilinganiso sezomthetho esingeqiwe. 
Abantu Abavikelekile 
Zonke izigameko ezingabanga ukufaka isicelo sokukhokhelwa ngaphansi kwale pholisi kumele zibikwe kwi-Glenrand M 
Ukuzibulala, ukuzilimaza ngenhloso, ukuzibeka ngenhloso engozini yengozi noma ukulimala okucacile 
Ukushona noma ukulimala ngenxa yokwephula umthetho. 
AmaLungu EPhalamende 
Inzuzo yeZindleko zeZokwelashwa iphathelene kuphela nokulimala ngengozi emzimbeni. 
lokukhubazeka 
Amanothi achaza ngokuvikelwayo 
﻿Ibhalwe ngolunye lwezilimi ezisemthethweni; 
Ngaphambi kokuthi iphethishini ifakwe, kufanele ukuthi ihlangabezane nezimfuno ezilandelayo: 
ILungu lePhalamende lizoyifaka kuNobhala wePhalamende iphethishini yakho ukuze ayibuyekeze futhi ayifakazise ukuthi ifomethi yayo kanye nalokho ekuqukethe kulungile ngaphambi kokuthi ayinike uSomlomo noma uSihlalo. 
Kumele ibalule inhlobo yosizo elucela ePhalamende kodwa kube wusizo iPhalamende elingase likwazi uklinika ngokwegunya lalo. 
Iphethishini yisicelo esisemthethweni esibhekiswa ezikhulwini eziphethe ukuthi zenze okuthile. 
futhi ihambisane nezizathu ezikhuthaza lokho bese futhi ifaka amagama neminingwane yokuxhumana yalabo abakhalazayo(okhalazayo). 
lokukhalaza ngokuthula bengahlomile, lokuhlangana, lokubhikisha, lokuzwakalisa ukungenami ngokuthile kanye nelokwethula iphethishini. 
Imibuzo ngamaphethishini ingaqondiswa ku: 
Ingabi nolimi oluqosheme nolungenanhlonipho; 
UKUZIMBANDAKANYA NEPHALAMENDE 
Ukuze iphethishini ibe nomphumela, kufanele icacise ukuthi ibhekiswe kubani, nokuthi kuyini okukhalazwa ngakho, 
Iphethishini izokwethulwa ePhalamende bese idluliselwa ekomidini noma emakomidini abhekene nalezo zindaba eziphakanyiswe ephethishinini yakho. 
Iphethishini eyisipesheli kulapho umuntu enza khona isicelo esithile noma ecela eMbusweni umxhaso ngezimali, okuyinto esuke ingagunyazwanga umthetho, okufana nokuthola impesheni. 
, Kuyisiluleko ukuthi ngaphambi kokuthi ufake iphethishini ukhulume neLungu LePhalamende kuqala ukuze uzwe ukuthi lizokuxhasa yini nokuthi uqinisekise ukuthi ifomethi kanye nokuqukethwe yiphethishini yakho kulungile- na. 
Ingaba phakathi kokunye yisicelo sokwenzelwa okuthile noma ibe yizimfuno zokuthi kuxazululwe okukhalazwa ngakho. 
UTHI UBUWAZI NJE? 
IYINI IPHETHISHINI? 
Ngenxa yokuthi iphethishini kumele yethulwe ngokomthetho ePhalamende, ngakho-ke okhalazayo noma abakhalazayo kufanele bathole ukuxhaswa yiLungu lePhalamende. 
Ilungu lomphakathi noma iqoqo labantu kumele lithumele amaphethishini alo kuMalungu EPhalamende lalo licele ukuthi balethulele wona ePhalamende. 
Ukubamba iqhaza emsebenzini wePhalamende akulukhuni njengoba kubonakala kanjalo. 
Isayinwe ngokhalazayo noma abakhalazayo uqobo (ngaphandle uma uSomlomo noma uSihlalo enquma ngenye indlela); 
IFOMETHI YEPHETHISHINI 
Iphethishini yomphakathi kulapho iqoqo lomphakathi elinezihloso ezifanayo licela umxhaso, lokhu-ke kungafaka noma ngabe yini eyiphethishini. 
Ngokulandela Isigaba 17 soMthethosisekelo waseRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika (UMthetho 108 ka-1996), othi: nanoma yiliphi iqoqo lezakhamizi kanye nabo bonke abantu banelungelo 
Uma kukhona amaphepha afakazela le ndaba okukhalazwa ngayo ngokhalazayo noma abakhalazayo, wafake ahambisane ephethishinini. 
IFAKWA KANJANI IPHETHISHINI EPHALAMENDE 
Inombolo yocingo: (021) 403 – 2224/6 
IZINHLOBO ZAMAPHETHISHINI 
AMAPHETHISHINI 
Ukubamba iqhaza kwabantu kuyisisekelo esibalulekile kwintando yeningi yethu ethuthukayo; ngokunye kwezindlela zokuqinisekisa ukuthi uHulumeni uyaphendula ngakwenzayo kubantu. 
YiLungu LePhalamende kuphela elingakwazi ukwethula ngokusemthethweni iphethishini ukuthi icutshungulwe ePhalamende. 
UKWETHULWA KWEPHETHISHINI 
IPHALAMENDE LERIPHABHULIKI YASENINGIZIMU AFRIKA 
Ibhalwe efomini elenzelwe yona nguSomlomo weSishayamthetho Sikazwelonke noma nguSihlalo woMkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe; 
Amaphethishini ahlukaniswe kabili, okungamaphethishini ayisipesheli kanye namaphethishini omphakathi noma amaphethishini-nje ajwayelekile. 
Ichaze ngokucacile izindaba noma izimo ekufanele zicutshungulwe yiPhalamende; nokuthi 
IPhalamende liveze izindlela eziningi zokuthuthukiswa kokuzibandakanya kwabantu emsebenzini wokushaywa kwemithetho kanye nokwandisa ukufinyeleleka kwePhalamende labantu. 
Kuyilungelo elibekiwe lamalungu omphakathi embusweni wentando yeningi ukuhlela nokwethula amaphethishini noma nini uma isidingo sivela. 
Nakuba kunjalo, kunemitheshwana efanele ilandelwe ngabantu kanye/noma ngamaqoqo ekuhleleni amaphethishini abo. 
Enye indlela abantu abangayilandela ukusebenzisa leli lungelo labo loMthethosisekelo, yindlela yephethishini. 
﻿Amalungu omphakathi angathinya iLungu lePhalamende ukuze azwakalise uvo ngengxenye yomthetho. 
Noma abantu besifazane beyiningi ebantwini baseNIngizimu Afrika, abantu besifazane baseyidlanzana uma kuziwa ekuthathweni kwezinqumo. 
Ukumeleleka kwabantu besifazane eNdlini yeSishayamthwtho kuZwelonke sekunyuke kwafinyelela kuma-45%. 
ezifana neSivumelwano Sokuqedwa Kokucwaswa Kwabesifazane (CEDAW) kanye Nenkundla Yokuthatha Izinyathelo (Platform of Action), eyasungulwa Ingqungquthela Yabesifazane eBeijing. 
Inombolo Yocingo: (021) 403 3840 
UMqulu Wamalungelo uqinisekisa ukuphathwa ngokufana kwabo bomke abaseNingizimu Afrika. 
abesifazane kumele babambe iqhaza ekwenzeni umthetho ngoba ukuqaliswa kwemithetho kanye nemigomo kahulumeni inomthelela ezimpilweni zabo zazonke izinsuku. 
Ukuze abantu besifazane babambe iqahaza ngokuphelele ekwenziweni komthetho, ukufinyelela kwabantu besifazane kwizinsiza eziyisisekelo kumemele kwenziwe ngcono. 
Umthethosisekelo waseNIngizimu Afrika uhlinzeka ngohlaka lokugqugquzela ukulingana ngokobulili, futhi kanye nokubamba iqhaza kwabantu besifazane ekwenziweni komthetho. 
4. IZIPHI IZINHLAKA EZIBALULEKILE ABANTU BESIFAZANE ABANGABAMBA IQHAZA KUZO 
Abesifazane benza inani elikhulu labavoti futhi bangasebenzisa ilungelo lokuvota ukuze babe nomthelela ekuthini iPhalamende lakhiwa kanjani, nokuthi isikhungo sikubeka kanjani phambili ukuthuthukiswa . 
1. KUNGANI KUBALULEKILE UKUTHI ABANTU BESIFAZANE BABAMBE IQHAZA EKWENZIWENI KOMTHETHO 
Ukwengeza kokuhlinzekiwe kuMthethosisekelo, iNingizimu Afrika izibophezele ekulinganeni ngokobulili ngezivumelwano enazo namazwe omhlaba 
INingizimu Afrika itingxenye yezinhlelo eziyidlanzana zase-Afrika zokuthatha izinyathelo kanye nokuthuthuka kwabesifazane, isb. 
Abantu besifazane ngokujwayelekile bayiqembu elintula kunawo wonke eNingizimu Afrika futhi maningi amathuba okuthi bangaqashwa kakhulu noma bangasebenzi. 
IPhalamende lesine selisungule lawa Makomidi alandelayo abhekene ngqo nezindaba ezithinta abesifazane : 
Umkhandlu Wentuthuko ye-Afrika EseNingizimu (SADC) obhekelele ubulili kanye nentuthuko. 
IYIPHI INDIMA ENGADLALWA ABANTU BESILISA? 
EKWENZIWENI KOMTHETHO? 
Bangabamba iqhaza futhi ekuhleleni kanye nasekusebenzeleni iqembu abalikhethile kanye nangokukhethwa bafakwe ezinhlakeni zalo. 
UKUBAMBA IQHAZA KWABANTU BESIFAZANE? 
UMnyango omusha Wabesifazane, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka wakhelwe ukuqinisa okwenziwa uhulumeni ekuthuthukiseni kanye nasekuvikeleni abantu abasengozini emphakathini wethu. 
Uma kuwudaba umphakathi olangazelela ukuzwa ngalo, iKomidi leNdlu yesiShayamthetho kuZwelonke noma loMkhandlu kaZwelonke Wezifundazwe linganquma ukuba nezimbizo zokuzwa izimvo zomphakathi noma limeme ukuthi kufakwe iziphakamiso. 
UMnyango Wezindaba Zabesifazane, Intsha, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka 
Kuvimbela ukucwasa okungenasidingo okusekelwe kuhlanga nobulili. 
IKUPHI OKUHLINZEKWE UMTHETHOSISEKELO UKWENZA 
Udlame olubhekiswe kubantu besifazane luhleli lungenye yezinselele ezinkulu ezikhungethe iNingizimu Afrika. 
Abantu besifazane sebenyukele ezikhundleni eziphezulu ngale ndlela. 
Ubumpofu yimpi ebhekene nabantu besifazane abaningi eNingizimu Afrika, ikakhulukazi abantu besifazane basemaphandleni. 
Kunezinselele eziningi ezivimbela ukuthi abantu besifazane badlale indima ephelele nezwakalayo, futhi enkulu kunazo zonke ubumpofu. 
Lezi zikhungo zihlanganisa IKhomishana Yokulingana Ngobulili kanye neKhomishani Yamalungelo Abantu yaseNingizimu. 
INingizimu Afrika seyiphinde yemukela umthetho wokulungisa ngqo ukulingana ngokobulili. 
Inombolo yocingo: (021) 403 3341 
. IZIPHI IZINSELELE EZIBHEKENE NABESIFAZANE EKUBAMBENI IQHAZA 
Ukhetho lukazwelonke lunika bonke abantu abangaphezu kweminyaka eyi-18 ilungelo lokuvotela iqembu abalithandayo. 
Abantu besifazane abampofu bafinyelela ngokungenele ezikhungweni ezenza umthetho. 
Phezu kwalokho, igciwane lesandulela ngculazi kanye nesifo sengculaza kuthinta ingxenye enkulu yabantu besifazane, ikakhulukazi abantu besifazane abasebencane abakwiminyaka yabo yokuthola abantwana. 
UMthethosisekelo uhlinzeka izikhungo ezixhasa intandoyeningi, kanye nokubamba iqhaza kwabesifazane. 
INingizimu Afrika ikleliswe endaweni yesithathu emhlabeni ngokuphathelene nokumeleleka kwabesifazane ePhalamende 
Kunezindlela ezehlukene lokhu okungenziwa ngazo. 
Inombolo Yocingo: (012) 300 5575 / 5516 / (021) 464 2203 
Amalungu omphakathi anelungelo lokwethamela imihlangano yamakomidi aphinde abambe iqhaza ezimbizweni zokuthola izimvo zomkhakathi ngokuthile. 
UMthethosisekelo uqukethe okuhlinzekiwe okuyidlanzana okukhulisa ukulingana ngokobulili. 
Inombolo Yocingo: (021) 403 3768 
Amadoda anendima ebalulekile okumele bayidlale ekuzuzeni ukulingana ngokobulili emphakathini waseNingizimu Afrika. 
Umphakathi ungazisa iKomidi leNdlu yesiShayamthetho kuZwelonke noma iKomidi loMkhandlu kaZwelonke Wezifundazwe izimvo zawo ngezinkinga okunengxoxompikiswano ngazo. 
IKomidi loMkhandlu kaZwelonke Wezifundazwe elibhekene nezindaba Zabesifazane, Intsha, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka 
Amadoda kumele enze amanye amadoda ashitshe indlela abuka ngayo izinto, futhi ahloniphe nabantu besifazane. 
Isihlanzamazwi: (021) 403 3303 
IKomidi leNdlu yeSishayamthetho kuZwelonke Elibhekene Nezindaba Zabesifazane, Intsha, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka 
Le ncwajana itholakala ngazo zonke izilimi ezisemthethweni zaseNingizimu Afrika 
IMINININGWANE YOKUXHUMANA EBALULEKILE 
BAMELELEKE KANGAKANANI ABESIFAZANE NJENGAMANJE EPHALAMENDE? 
Awukho umphakathi ongakhululeka ngokuphelele kubugqila kuze kube abantu besifazane kanye nabantu besilisa bawo bakhululekile futhi bayalingana, futhi ngapha, abantu besilisa kanye nabantu besifazane bathwele isibophezelo ngokubambisana. 
EKWENZIWENI KOMTHETHO? 
LIFAKWE UGQOZI NGABANTU 
Intandoyeningi yethu ekhulayo seyenze ngcono ukufinyelela kwabantu besifazane emandleni epolitiki kanye nokuthatha izinqumo. 
ABESIFAZANE BANGALIBAMBA KANJANI IQHAZA EKWENZENI UMTHETHO? 
Abantu besilisa kanye nabantu besifazane banendima elinganayo nebalulekile ekuguqulweni kobudlelwane bobulili emphakathini. 
IKomidi loMkhandlu kaZwelonke Wezifundazwe Elibhekene Nezindaba Zabesifazane, Intsha, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka 
ABANTU BESIFAZANE NEPHALAMENDE 
UMqulu Wamalungelo ugcizelela ukuthi kumele kuthathwe izinyathelo zokugqugquzela ukuzuzwa kokulingana kuyo yonke imikhakha yomphakathi. 
okubaluleke kakhulu ukuthi, ucwaningo selukhombisile ukuthi uma abesifazane bebamba iqhaza ekuthathweni kwezinqumo, kuholela ekwenyukeni kokubhekwa ngqo kanye nasekwabiweni kwezinsiza ezenza ngcono izinga lempilo labantu bonke. 
Abesifazane bangabamba iqhaza ekwenzeni umthetho ngokuvotela iqembu lezepolitiki abacabanga ukuthi lingamela imibono kanye nokubakhathazayo kangcono ePhalamende. 
1 Ukunyuka kokubamba iqhaza kwabesifazane ekwenzeni umthetho kungelulwa kuholele ekwenziweni ngcono kokufinyelela kwizinsiza eziyisisekelo ezifana nezezindlu, ezemfundo kanye nezenhlalakahle. 
Abantu besifazane bangaphezu kwesigamu sabantu baseNingizimu Afrika yingakho-ke kumele amazwi abantu besifazane kumele afakwe uma kuthathwa izinqumo futhi kwenziwa nemithetho. 
Ukufinyelela kwizinsiza eziyisisekelo ezifana nezemfundo, amanzi kanye nezenhlalakahle kufunzelelwe ubudlelwane bokungalingani ngokobulili, uhlanga kanye namazinga ngokwenhlalo. 
Indlela ababntu abavota ngayo ngesikhathi sokhetho ikhomba ukwakhiwa kweNdlu YesiShayamthetho kuZwelonke kanye noMkhandlu kaZwelonke Wezifundazwe. 
Yenziwe Yihhovisi Lezokuxhumana LePhalamende 
Inselelo ukwenza amalungelo afinyelele kubo bonke abantu besifazane. 
UMthethosisekelo waseNingizimu Afrika uthi kumele umphakathi uwazi ukufinyelela futhi uzibandakanye ePhalamende kanye nasezinhlelweni zalo. 
IKomidi leNdlu yeSishayamthetho Kuzwelonke Elibhekene Nezindaba Zabesifazane, Intsha, Izingane Nabantu Abaphila Nokukhubazeka 
Okunye Okungafundwa: 
Aya ngokwanda amadoda asukumayo aphikisana nodlame olubhekiswe kubantu besifazane kanye nezingane. 
Indlela yokuqala nebaluleke kakhulu yokuthi abesifazane bazibandakanye ePhalamende ingesikhathi sokhetho. 
Lokhu kufakwa kwabesifazane ekwenzeni izinqumo kuyilungelo ngqangi labantu. 
Abantu besifazane abaningi bantuka ukuhlonyiswa ngokwezomnotho. 
kokuba uSihlalo wochwepheshe esefake uhlu lwamagama abantu abakhethiwe kanye namaphepha achaza ngemfundo yabo kanye nomlando wabo wokusebenza kuNgqongqoshe okumele awahambise Kwisishayamthetho Sikazwelonke ukuze aphasiswe ; 
IRIPHABHULIKI YASENINGIZIMU AFRIKA  
IZICHIBIYELO ZEKOMIDI LESISHAYAMTHETHO  
ISICHIBIYELO SOMTHETHOSIVIVINYWA WOKULAWULWA KUKAGESI  
ISBN 978-1-77037-296-2 ISBN 978-1-77037-296-2 Inani lamakhophi aphrintiwe . 800 IZICHIBIYELO OKUVUNYELWANE NGAZO  
Ekhasini 4 , kusukela kumugqa 42 , makukhishwe kwesigatshana bese siguqulelwa kulokhu okulandelayo : 
Iphrintwe ngabakwa-Creda Communications  
INDIMA 1 
Ekhasini 5 , kumugqa 23 , makukhishwe uMthetho Wokufinyelela Kwezobulungiswa , ka 2000 bese uguqulelwa kuMthetho Wokwenganyelwa Kwezobulungiswa . 
kokuqoka ithimba lochwepheshe ukuba lenze uhlu lwabantu abakhethwe kuhlungwa abangekho ngaphezu kwabangamashumi amabili kulabo okuphakanyiswe amagama abo okukhulunywa ngabo kwisigaba ; 
futhi iSishayamthetho Sikazwelonke sesinike uNgqongqoshe uhlu lwamagama aphasisiwe azokhetha kuwo . 
Ekhasini 3 , kusukela emugqeni 18 , makukhishwe incazelo uMthetho Okhuthaza Ukufinyelela Kwezobulungiswa bese uguqulelwa kule ncazelo elandelayo : 
UNgqongqoshe uqoka amalungu eBhodi ngemuva– kokukhipha isaziso kwiGazethi kaHulumeni kanye nasemaphepheni amabili kazwelonke atholakala kwiRiphabhuliki emema amalungu omphakathi ukuthi aphakamise amagama abantu abachazwe kwisigatshana and ; 
KU MTHETHOSIVIVINYWA WOMKHANDLU WEZOPHENYO NGESAYENSI YABANTU  
UMthetho Okhuthaza Ukwenganyelwa Kwezobulungiswa lokhu kusho ukukhuthazwa koMthetho Wokwenganyelwa Kwezobulungiswa , ka 2000 INDIMA 5 
Lo Mthethosivivinyo uphakamisa ukuthi iNhloko Yamajaji kufanele iqoke ithimba lamajaji elinolwazi oluvelele oluhambisana nalokhu ukuze akwazi ukwahlulela uma kubakhona ukungaboni ngaso linye okudalwa ukubuyiswa komhlaba ; 
Kuboniswana ngaloMthethosivivinywa Ngo 10:00 – kuze kube 13:00 NgoLwesihlanu 27 kuJuni Indawo : ePhalamende  Ukwamukelwa kwalo  
bonke abathintekayo baziswe ngokuthathwa komhlaba okuhlongozwayo , ukuze banikezwe ithuba lokukuphikisa lokhu futhi benze nezethulo kwiziphathimandla zokuthathwa komhlaba , ngaphambi kokuba isinqumo sokuhlwitha umhlaba sithathwe . 
intengo yomhlaba ezimakethe ; 
Iziphathimandla zokuthathwa komhlaba kufanele zibhekelele zonke izethulo futhi kufanele zizame ukufinyelela esivumelwaneni nalabo amalungelo kanye nezinzuzo zabo ezizothinteka kabi ngaphambi kokufika esinqumeni sokudla umhlaba ; 
Ngokwalo Mthetho , abanamalungelo abhalisiwe kuphela kanye namanye athile angabhalisiwe abanelungelo lokuthola isinxephezelo uma kuthathwa umhlaba kubo . 
NgoMsombuluko kuze kube nguLwesihlanu 9- 13 kuJuni Indawo : Ngaphandle kwePhalamende  
iziphathimandla zokubuyiselwa umhlaba kanye nabo bonke abathintekayo , bacebisane ngolwazi olunzulu kanye neminye imininingwane ebalulekile ukuze bakwazi ukufinyelela esivumelwaneni sokutholakala kwesinxephezelo . 
Uma kungafinyelelwa esivumelwaneni , iziphathimandla zokubuyiselwa umhlaba ziyobe sezenza isinqumo sokukhipha isinxephezelo . 
kuJuni : ePhongola : kwaThendayi , eMagudu kuJuni : eNewcastle NgolwesiBili kuze kube nguLwesithathu 17 – 18 kuJuni Indawo : ePhalamende  
Nakuba intengo yomhlaba othathwayo kuyiphuzu elihamba phambili eMthethweni , kodwa uMthethosisekelo awunikezi nanoma yiliphi iphuzu elilodwa ukuthi lengamele amanye kodwa udinga ukuthi kubhekisiswe wonke amaphuzu ahambisanayo , okubalwa phakathi kwawo— ukusetshenziswa komhlaba ngaleso sikhathi ; 
UMnyango uphendula imibono evezwe wumphakathi Ngo 10:00 – kuze kube 13:00 NgoLwesithathu 25 kuJuni Indawo : ePhalamende  
nanokuthi kucinywe uMthetho noMthetho Wezindaba Zemihlaba ka 1987 .Kodwa-ke uMkhandlu Wezindaba Zemihlaba okhona  
Le Mikhandlu iyophinde inikezele ngolwazi lokweluleka izinhlaka zikahulumeni mayelana nenani lalowo mhlaba okuyobe kubhekenwe nawo ngaleso sikhathi uma uhulumeni ekhetha ukuthenga umhlaba othile okanye ukuwudayisa . 
Ukubhekwa kwemibono evela emphakathini yikomidi Ngo 10:00 – kuze kube 13:00 NgoLwesiBili 24 kuJuni Indawo : ePhalamende  EFree State : 2 kuJuni : eQwa Qwa kuJuni : eBloemfontein ENyakatho Kapa : 4 kuJuni : eKimberley   
ELimpopo : 26 kuMeyi : eMakhado : eMbukisweni waseMakhado  
Ngakho-ke kuyobe kuyaphambana noMthethosisekelo ukuqeda amalungelo angabhalisiwe ngaphandle kokukhipha isinxephezelo ; 
kusungulwe uMkhandlu Kazwelonke Wokweluleka Ngokubuyiselwa Komhlaba ukuze weluleke uNgqongqoshe kanye noMkhandlu Wesifunda Wokweluleka Ngokubuyiselwa Komhlaba ukuze waluleke zonke iziphathimandla ezisophikweni lokubuyiselwa umhlaba ngakho konke okumayelana nokubuyiselwa umhlaba kubalwa nokufinyelela esinqumweni sesinxephezelo . 
Ngakho-ke kwabakhona isidingo sokubhalwa kabusha kwalo Mthetho ukuze kuqinisekiswe ukuhambisana kwawo nezimfuno zoMthethosisekelo ikakhulukazi ezibhekele ukulingana , amalungelo obunikazi bempahla / umhlaba , ukufinyelela olwazini , nokuthathwa okusemthwethweni kwezinqumo , okwamukelelayo nokuhanjiswe ngendlela okuyiyonayona . Ngenxa yokuba khona kwezinqwaba zeziphathimandla ezikuhulumeni kazwelonke , ezifundazweni nakohulumeni basemakhaya ezinamandla okubuyisa umhlaba , kuba nesidingo sokuqinisekisa ukuthi kuba nendlela efanayo elandelwa yizikhungo zikahulumeni ukuqhuba ukubuyiswa komhlaba . 
EMpumalanga Kapa : 9 kuJuni : eQueenstown  
izimali eziyotshalwa nguhulumeni kanye nezimali ezingaba wuxhaso ngalowo mhlaba kanye nezimali zokuthuthukiswa kwalowo mhlaba ; 
Lo Mthethosivivinywa uhlose ukwenza ukuthi lo Mthetho uhambisane noMthethosisekelo futhi unikeze izinhlaka zikahulumeni uhlaka olungumhlahlandlela kanye nemigudu nezindlela zokubuyiswa komhlaba , ngokuthi kuhlinzekelwe ukuthi— kusatshalaliswe izinhloso ezingaholela ekubuyisweni komhlaba kususelwa kulokho okucatshangwa abantu ngokubuyiselwa umhlaba ukuze kufakwe phakathi ukubuyiswa komhlaba ngenhloso yokuthi kuzuze abantu . 
kuMeyi : eWaterberg : e-Holweni i-OR Tambo EGauteng : 28 kuMeyi : eRandfontein : eHolweni iJude Klass  
EMpumalanga : 29 kuMeyi : eMbombela Municipality , eHolo loMphakathi wakwaBokweni kuMeyi : Izithunywa ezi-2 : Dr JS Moroka Municipality , e-Enkangala : eHolo loMphakathi iMokaneng . 
Kodwa-ke uma ngabe umnikazi womhlaba othintekayo kumbe lowo onelungelo kulelo pulazi engathandi ukwamukela isinxephezelo , unelungelo lukufaka udaba enkantolo ukuze uhlelo lonke lubuyekezwe kabusha . 
kuJuni : eKuruman ENyakatho Ntshonalanga : 6 kuJuni : eVentersdorp  
kukhokhelwe izinxephezelo eziphusile nezifanele kulabo bantu abathintekayo ekuthathweni komhlaba , izinxephezelo ezinjalo-ke kuyofanele ukuthi zibonise ukubhekela lokho okufunwa abantu kanye nalokho okufunwa yilabo abathintekayo . 
kwenziwe futhi kugcinwe umqulu wazo zonke izakhiwo okanye umhlaba nguMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi . 
kanye nenhloso yokuthathwa kwalowo mhlaba ; 
isiphathimandla esisophikweni lokubuyiselwa umhlaba singakwazi ukuchezuka kuleyo migudu elandelwayo , uma kunesizathu esiphusile futhi nesifanele sokuthi senze njalo , mhlawumbe uma kungukuthi ukubuyiswa kompahla kufanele kwenziwe ngokushesha ; 
UMthetho Wokubuyiswa Komhlaba ka 1975 waphasiswa kuqala kunoMthethosisekelo wona obalula ukuthi noma yimuphi umthetho noma ukuziphatha okungahambisani noMthethosisekelo , akwemukelekile futhi kufanele ukuthi noma yiziphi izibopho ezimiswe uMthethosisekelo kumele ukuthi zifezeke . 
Nakuba igama elikhuluma ngokwephuca noma ukuhlwitha lisho isenzo sokuthatha into yomuntu ngendluzula , kodwa-ke lokhu kuthathwa njengendlela eyamukelekayo nebalulekile kuHulumeni ezimweni ezithile futhi kuvikelwe ngisho nawuMthethosisekelo weRaphabliki yaseNingizimu Afrika ka 1996 . 
ISENDLALELO  
NgoMsombuluko kuze kube nguLwesihlanu 2 – 6 kuJuni Indawo : Ngaphandle kwePhalamende  
kunwetshwe umkhakha osetshenziswayo wamalungelo avikelekile ukuze kukhishwe isinxephezelo sabamalungelo abhalisiwe nalawo angabhalisiwe . 
Kodwa-ke futhi uma omunye wabathintekayo engasamukeli isinqumo senkantolo , unelungelo lokudlulisa leso sinqumo , acele ukuba sibhekisiswe kabusha ; 
Ukubuyiselwa umhlaba ngenhloso yokuthi kuzuze abantu , kuhlomisa uhulumeni ukuze akwazi ukufinyelela ekuzibophezeleni kwakhe ekwabeni kabusha umhlaba nokuletha ukulingana ekufinyelelweni kwazo zonke izinsiza zemvelo zase Ningizimu Afrika ; 
kuJuni : eMthatha KwaZulu-Natal : 11 kuJuni : eMkhanyakude : eHluhluwe Club Hall  
Uhlelo lwe Komidi lase Phalamende leMisebenzi yoMphakathi loMthethosivivinywa woKuthathwa koMhlaba NgoMsombuluko kuze kube nguLwesihlanu 26 – 30 kuMeyi Indawo : Ngaphandle kwePhalamende  
konke ukungaboni ngasolinye okuqhamuka ngenxa yokubuyiswa komhlaba kufanele kukhulunywe ngakho eNkantolo ePhakeme Yamajaji , kwenziwe kulandelwa izimiso ezizikhethayo zokusebenza kwezikhungo . 
Nakuba kunjalo kodwa-ke isigaba 25 soMthethosisekelo , asibaluli phakathi kwamalungelo abhalisiwe nangabhalisiwe . 
Ukulalelwa koMphakathi ngoMthethosivivinywa wokuThathwa koMhlaba Ngo 10:00 – ku 16:00 NgoMsombuluko 23 kuJuni Indawo : ePhalamende  
kuhoxiswe ukudliwa komhlaba uma uNgqongqoshe ebona ukuthi lokho kubalungele abantu lokho noma kufanelekile ukuthi akwenze lokho ; 
Lo Mthethosivivinywa uphakamisa ukuthi uNgqongqoshe anikezwe amandla okwakha leyo Mikhandlu ezindaweni ezahlukene ukuze iqinisekise ukuthi kuyahlangatshezwana nezidingo zazo zonke iziphathimandla zokubuyiswa komhlaba kanye nezinhlaka zikahulumeni ; 
umlando wokutholaka kwalowo mhlaba kanye nokusetshenziswa kwawo ; 
yonke imithetho ekhona njengamanje ephathelene nokubuyiswa komhlaba kufanele iqhubeke nokusebenza futhi ihambisane nokuqukethwe yilo Mthethosivivinywa kanye noMthethosisekelo.UMthethosivivinywa uphakamisa ukuthi ngeke kwaqhutshekwa nokuthathwa kwempahla noma nokubuyiswa komhlaba ngaphandle kokulandela yonke imigudu ebalulwe kulo Mthethosivivinywa ; 
izisebenzi zoNobhala beMikhandlu kube ngabantu abangabasebenzi boMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi abazonikezela ngemisebenzi yokuxhasa ; 
Zonke iziphathimandla zokuthathwa kwempahla okanye ukubuyisela umhlaba ziyophoqeka ukuthi zihlinzeke uMnyango ngamakhophi azo zonke izaziso zokuthathwa kwempahla okanye ukubuyiswa komhlaba okungahle kwenzeke , okwenzekayo kanye nokuhoxiswa kokuthathwa kwempahla noma kokudliwa komhlaba kanye nezinqumo zokungabe kusaqhutshekwa nokuthathwa kwempahla noma ukubuyiselwa noma ukudliwa komhlaba obekulindelekile ; 
Njengengxenye yomsebenzi wokwengamela wePhalamende , amalungu ayaye abuze imibuzo esigungwini esiphezulu sikahulumeni bese-ke sona siphendula ngomlomo noma sibhale phansi . 
Imininingwane yokuthintana Nesekela Lomgcinilwazi kanye . nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; kanye  
Umsebenzi ukuthi : Njengezithunywa ezikhethwe ngenkululeko futhi ezimele abantu baseNingizimu Afrika , umsebenzi wethu ukumela , siphinde sibe yizwi labantu , ukufeza imisebenzi yethu ekuMthethosisekelo okuwukushaya imithetho kanye nokwengamele ukusebenza kwesigungu esiphezulu sikahulumeni . 
Ihhovisi Lezomthetho ; 
Iwebhusayithi : www.parliament.gov.za  
Umuntu ojutshiwe , ngokoMthetho obizwa Ngelungelo Lokufinyelela Olwazini Umthetho ka 2000 , ukuthi anikezele ngolwazi aphinde asize umphakathi ekutheni kufezeke inhloso yalo Mthetho , uMabhalane Obhekene Nokushicilelwayo . 
IPhalamende likhethelwe ukumela abantu kanye nokuqinisekisa ukubusa kukahulumeni wabantu ngaphansi koMthethosisekelo , kanye nokumela izifundazwe ohlakeni lukazwelonke lukahulumeni . 
IPhalamende Labantu elakhiwe ngezithunywa ezikhethwe ngenkululeko elimiselwe phezu kwesisekelo sentando yeningi nomphakathi ovulekile oqhutshwa ngezimiselo zentando yabantu , ukuzimbandakanya kwabo kanye nokufinyeleleka kwePhalamende . 
Ikheli Leposi : IPhalamende laseNingizimu Afrika  
Ukufeza igunya lalo njengoba libhalwe phansi kuMthethosisekelo , iPhalamende lemukela umbono wohlaka lomhlahlandlela wokusebenza kwalo . 
IMISEBENZI NEZINHLAKA ZEZINSIZAKALO ZEPHALAMENDE  
Uphiko Lwesishayamthetho Sikazwelonke lweluleka lubuye luxhase mayelana nezingxoxo nenqubo okumayelana nokulawulwa Kwesishayamthetho Sikazwelonke nePhalamende nezinqubo zokusebenza kwePhalamende . 
IMISEBENZI NEZINHLAKA ZEMISEBENZI YEPHALAMENDE  
Usizwa abasebenzi ehhovisini lakhe ukuthi anikezele ngolwazi futhi abhekele ukusebenza koMthetho . 
Imisebenzi yePhalamende iholwa nguNobhala wePhalamende uMnumzane Z A Dingani , esizana nephini lakhe uMnumzane M B Coetzee kanye noMlawuli Oyinhloko yeMisebenzi yanga Phakathi uMnumzane T Lamani . 
IPhalamende Labantu libe yinkundla kazwelonke yokuthi umphakathi uxoxisane ngezinto okubalwa kuzona ukufundisa , ukwazisa nokumbandakanya abantu baseNingizimu Afrika emisebenzini yalo futhi lisebenza njengezwi labantu . 
Ukwengeza , izithunywa ezimele ohulumeni basemakhaya zingalibamba iqhaza Kumkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe kodwa ngeke zivunyelwe ukuvota . 
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Imisebenzi yePhalamende ichaziwe Kwisahluko sesine soMthethosisekelo we Rephabliki yase Ningizimu Afrika , ka 1996 . IPhalamende laseNingizimu Afrika lizinze eKapa . 
Izidingo zokuba khona kwemisebenzi yokwelekelela ivela ezidingweni zamaLungu ePhalamende , uma enza umsebenzi wawo njengoba kusho uMthethosisekelo . 
Imibiko yonyaka ilethwa yiminyango kazwelonke , izikhungo zezwe ezeseka ukubusa komthethosisekelo ngokwentando yeningi , izimboni zomphakathi , kanye nezizinda zezemfundo nokuqeqesha . 
USihlalo , esizwa yiPhini likaSihlalo , uphatha imihlangano yoMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe . 
Idivishini Yomkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe  
Ikheli lesakhiwo : IPhalamende lase Ningizimu Afrika  
Ifeksi : 403 3033 
Idivishini Yesishayamthetho Sikazwelonke  
Umbono wePhalamende uthi : Ukwakha iPhalamende Labantu elisebenzayo elikwazi ukubhekela izidingo zabantu futhi eliqhutshwa umqondo wokwenza ngcono izinga lempilo yabo bonke abantu base Ningizimu Afrika . 
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Imiphumela yezinhloso nqgangi zePhalamende zenziwa ngemisebenzi enhlobonhlobo eyenziwa imikhakha ehlukene yePhalamende . 
IMISEBENZI YESIKHUNGO SEPHALAMENDE  
Inhloso yalolu phiko ukuqinisekisa ukuthi iSishayamthetho Sikazwelonke namaLungu aso angasebenza kahle ekwenzeni umsebenzi woMthethosisekelo . 
Imisebenzi yePhalamende inikeza ukulawulwa nokwesekelwa ngaphakathi ePhalamende . 
Ucingo : 403 2224/6 or 403 2078/9 
IPhalamende Labantu lisebenzisana neminye imikhakha yohulumeni njengalokho lijulisa futhi liqinisa imigomo yethu yentando yeningi . 
Amandla okushaya imithetho ezweni lonke akwiPhalamende kanti iPhalamende lilandela izidingo zoMthethosisekelo kanye neMithetho ehambisa ngokwesidingo soMthethosisekelo . 
Imibuzo ingabhekiswa futhi nakuMongameli , iPhini likaMongameli noma koNgqongqoshe . 
Uphiko lwabacwaningela iPhalamende . 
Ukubamba iqhaza komphakathi kubandakanya izimbizo , izinhlelo zokufinyelela emphakathini , izinhlelo zemisakazo kanye nezisakazwayo , kumabonakude , amaphephandaba angaphakathi , amapheshana , okokuzikhangisa , iwebhusayithi , ukuhlangana kwabantu , kanye nomkhankaso wokuyisa iPhalamende Kubantu . 
UMBONO WEPHALAMENDE  
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
Umsebenzi 1 : Ukushaya imithetho  Umsebenzi 2 : Ukuxilonga nokwengamela ukusebenza kwesigungu esiphezulu sikahulumeni Umsebenzi 3 : Ukwenza lula ukubanjwa kweqhaza wumphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye  
Igunya lePhalamende lisho isizathu sokuba khona kwalo . 
INhloso Ngqangi 2 : Ukuxilonga liphinde lengamele ukusebenza kwesigungu esiphezulu sikahulumeni . 
Phezu kwaleyo mibuzo nezimpendulo , umsebenzi wokwengamela ufaka phakathi ukulethwa kwemibiko yizikhungo ezingaphansi kwePhalamende . 
Zonke izicelo zolwazi kumele ziqondiswe KwiSekela Lomgcinilwazi . 
IPhalamende Labantu lisebenzisana nezakhiwo zamazwekazi kanye nezamazwe omhlaba ukudala emhlabeni inqubo entsha yentando yeningi nokuzimbandakanya . 
IGUNYA NOMSEBENZI WEPHALAMENDE  
Ukubamba iqhaza komphakathi ezinhlelweni zePhalamende , ukukwazi ukufinyelela ezikhungweni kanye nasemalungeni azo , kanye nolwazi olunikezwa umphakathi yizinto ezisophondweni lwePhalamende . 
INhloso Ngqangi 1 : Ukushaya imithetho . 
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Izihlalo eNdlini Yesishayamthetho ezinikezwa iqembu ngalinye lezepolitiki zihambisana nemiphumela yokhetho , olubanjwa njalo emva kweminyaka emihlanu . 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
AMAREKHODI EPHALAMENDE  
Lakhe umphakathi owakhelwe phezu kwemigomo yentando yeningi , inhlalakahle enobulungiswa namalungelongqangi wobuntu . 
IZINSIZAKALO EZITHOLWA UMPHAKATHI  
Umsebenzi 4 : Ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni  
USomlomo , esizwa yiPhini likaSomlomo , uyena ophatha imihlangano eNdlini Yesishayamthetho Sikazwelonke . 
IBHUKWANA NGOKUSEBENZA KWEPHALAMENDE  
IPhalamende Labantu lidlulise imithetho elungile , kanye nokwengamela isigungu esiphezulu sikahulumeni , njengoba libabele ukwenza ngcono izinga lempilo yabantu base Ningizimu Afrika , nokwakha iNingizimu Afrika ebumbene nekhululekile . 
Siyethemba kuzokwenza ngcono kuphinde kuthuthukise ukuxhumana nathi , ukuze wena ubambe iqhaza uphinde ube yingxenye kwiPhalamende Labantu . 
Ihhovisi likaNobhala ePhalamende linomthwalo wokuqinisekisa ukusebenza ngendlela kwePhalamende futhi liqinisekisa ukuba khona kwezinto zokusebenza ezanele nokuqondisa ukuze kube khona imithetho nokwesekwa kwemisebenzi yePhalamende mayelana neziqondiso ezibekwe yilabo abanegunya lokwenza izinqumo . 
Ihhovisi likaNobhala  
Isifundazwe ngasinye kweziyisishiyagalolunye zaseNingizimu Afrika sithumela amaLungu ayisithupha azosebenza ngokugcwele kuMkhandlu kaZwelonke weziFundazwe . 
Idivishini YoMkhandlu Wezifundazwe Kazwelonke inikeza uxhaso ngenqubo nemisebenzi ephathelene neNdlu Yomkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe naMalungu ibuye ibhekelele ukuhlanganyela kukahulumeni wasekhaya nowezifundazwe kwizingxoxo Zomkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe . 
Ikheli lekhompiyutha : plebeko@parliament.gov.za  
Imithethosivivinywa yethulwa ePhalamende yisigungu esiphezulu sikahulumeni noma yilona kanye iPhalamende uqobo . 
Ukuvakasha kanye nokuvakashela lezi zikhungo kwenzeka unyaka nonyaka . 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; 
IPhalamende lenza kube lula futhi lihlanganyela emihlanganweni yezinhlangano ezinhlobonhlobo zamazwe ngamazwe . 
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
Ungumuntu obhekele ukugcinwa kwamarekhodi ePhalamende . 
Inhloso Ngqangi 5 : Ukwenza lula ukubanjwa kweqhaza amazwe omhlaba . 
IPhalamende libambe iqhaza ukwenza lula ukusebenzisana kohulumeni ngokuvuma izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhethwa kwalabo abasebenzela amahhovisi omphakathi , nokwenza imisebenzi ethile njengokusho komthetho . 
Isishayamthetho Sikazwelonke sinamaLungu angamakhulu amane akhethwe ukuba khona iminyaka emihlanu ekhethwe abavoti ngokulandela uhlu lwababhalisele ukuvota . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Inhloso yaso ukuqinisekisa ukuthi Umkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe ungasebenza kangcono ekwenzeni umsebenzi womthethosisekelo . 
UmKhandlu Kazwelonke Wezifundazwe uqinisekisa ukuthi izifiso zezifundazwe ziyafezwa ekushayweni kwemithetho kuzwelonke . 
Leli bhukwana lingezinye zezindlela esizisebenzisayo ukufeza omunye wemisebenzi yethu ebaluleke kakhulu okuwukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi ekushayweni kwemithetho nakwezinye izinhlaka zePhalamende . 
Lokhu kumbandakanya i-PAP , SADC Paliamentry Forum , Commonwealth Parliamentary Association , InterParliamentry Union , kanye ne Africa , Caribbean , Pacific-European Union forum . 
Umsebenzi 5 : Ukwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Umsebenzi ukhombisa inhloso yePhalamende , isizathu sokuba khona kwalo njengalokhu kushiwo egunyeni lalo . 
UNobhala wePhalamende nguye oyiNhloko Ephendula Ngemisebenzi yePhalamende . 
IPhalamende lineziNdlu ezimbili , Okuyisishayamthetho Sikazwelonke kanye noMkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe . 
Yenza lula ukushaya imithetho nemisebenzi yesishayamthetho enganakiwe ngokunikeza abantu noxhaso lwezimali . 
Imithethosivivinywa yehlukaniseke ngokulandisa koMthethosisekelo njengesigaba sama 74 iMithethosisekelo , isigaba sama 75 iMithethosivivinywa , kanye neMithethosivivinywa yesigaba sama 77 . 
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
INhloso Ngqangi 3 : Ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi . 
Kuwukusunguleka kwesikhungo , futhi kugxile kwizihlinzeko zoMthethosisekelo weRephabliki yaseNingizimu Afrika okwenza iPhalamende futhi kuphinde kweneke imisebenzi iPhalamende eliyenzayo . 
Okunye futhi ukwengamela kufaka phakathi ukuvakashela izindawo , imibiko , ukuba nenguyazana namakomidi , kanye nokwabiwa kwezimali . 
Inhloso Ngqangi 4 : Ukwenza lula ukusebenzisana kohulumeni . 
IPhalamende Labantu kufanele liguqule umphakathi wonke . 
UMabhalane Obhekene Nokushicilelwayo Uyisekela Lomgcinilwazi ePhalamende . 
Nehhovisi Likamabhalane Obhekele Imithetho Yamalungu ePhalamende . 
UMkhandlu weziFundazwe kaZwelonke unamaLunga asebenza ngokugcwele angama 54 . 
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
Inhloso yaleli bhukwana ukwazisa amalungu omphakathi ngemisebenzi yePhalamende , ulwazi olungatholakala kanye nezinsizakalo ezikhona ePhalamende . 
UMgcinilwazi wePhalamende nguNobhala wePhalamende . 
IPhalamende lifezekisa igunya lalo ngokwenza le misebenzi elandelayo : 
Lolu hambo luba yihora elilodwa futhi lumahhala . 
Ihhovisi Lezomthetho ; EzoMthetho  
Izinqubomgomo Zokuphathwa Kwabasebenzi  
Izivumelwano zokusebenza  
Amafomu nendlela yokufinyelela kumarekhodi  
Ukwethamela izinkulumompikiswano ePhalamende  
Imibono yezoMthetho  
Uma umfakisicelo engagculiseki ngesinqumo soMgcinilwazi , angadlulisa udaba luyocutshungulwa ngaphakathi ngonegunya ePhalamende . 
ISekela loMgcinilwazi wasePhalamende ligunyazwe ukwelekelela abafakizicelo ukuthi bahambisane noMthetho uma befaka izicelo zokufinyelela kulwazi olusezandleni zePhalamende . 
Isimemo sokuphawula noma ukuletha umbono  
Ukucela ukuvakasha ungaxhumana nehhovisi elibhekele lokho , i-Tours Co-ordinating Office , Parliament of Republic of SA , P O Box 15 Cape Town , 8000 Ucingo : 403 2266 Isihlanzamazwi : 403 3817 , I-imeyili : kgovender@parliament.gov.za  
Okwamanje iPhalamende aliyikhokhisi imali yesicelo , kodwa imali yokufinyelela kumarekhodi uma ulitholile igunya lalokho okungaba imali yokukhiqiza irekhodi nesikhathi esingeziwe samahora kufunwa kulungiswa irekhodi ukuze litholakale . 
Imisebenzi yoMtapo Wolwazi kanye Nokucwaninga  
Ukubamba iqhaza uma kukhethwa abaholi abaphethe izikhungo zikahulumeni  
Imininingwane yomuntu okufanele kuthunyelwe kuye iziphakamiso iyohlinzekwa uma kucelwa imibono . 
9.Izindlela ezinokulandelwa uma kukhona okungenziwanga njengoba uMthetho usho  
Uma ukwengezelela esicelweni esifakiwe , lowo ofake isicelo engafuna ukwaziswa ngesinqumo ngocingo , noma ngenye indlela lokho kuyodingeka akufake kwifomu . 
Ukuboniswa iPhalamende  
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Ukuhambela imihlangano yamakomidi  
Izimali ezikhokhwayo  
Ukuvakasha kwenziwa kusukela ngoMsombuluko kuya koLwesihlanu phakathi kwehora lesishiyagalombili kuya ehoreni leshumi nambili emini . 
Izinqumo Zekomidi Lokuthenga izimpahla  
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Uma kuzoqokelwa abantu ukuba babe sezikhundleni zezikhungo zombuso njengo Mvikeli Womphakathi , iKhomishani Yokulinganisa uBulili , iPhalamende liyokhangisa emaphephendabeni kazwelonke , kwimisakazo nakweminye imithombo yezindaba ukuze umphakathi uphakamise amagama . 
Imihlangano yamakomidi asePhalamende ivulelekile emphakathini ukuthi uyethamele uma iPhalamende lisebenza . 
Imininingwane yomuntu okuyothunyelwa kuye amagama iyohlinzekwa uma sekufuneka iziphakamiso . 
Amaphepha achaza ngezindlela zokuyocobelela ulwazi ezithathwa amakomidi  
Uma lowo ofaka isicelo ekwenza lokho egameni lomunye umuntu kuyofuneka asho ukuthi ufaka isicelo ngokwasiphi isikhundla . 
Izincwadi  
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
NgokwesiGaba 22 soMthetho zimbili izindlela zokukhokha okuyimali yesicelo neyokufinyelela kwirekhodi . 
Kuyofuneka ukuthi umfakisicelo achaze ukuthi ucela ikhophi yerekhodi noma umfakisicelo ufuna ukufika azofunda irekhodi lelo . 
Ilungu lomphakathi lingafaka isikhalo ePhalamende . 
Ukulekelelwa kwabafakizicelo  
Uma umfakisicelo engakwazi ukufunda nokubhala , noma enokukhubazeka , angafaka isicelo ngomlomo . 
Isekela Lomgcinilwazi liyogcwalisa ifomu egameni lomfakisicelo bese limenzela ikhophi . 
Amalungu ePhalamende ahlale ekhona ukuhlangana nokwazisa izivakashi ngemisenzi yawo ePhalamende . 
Uma ngabe irekhodi lingesilona umqulu , lingabukwa khona lapho uma kungenzeka . 
Izinhlobo zamarekhodi angacelwa  
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
Izimemo ziyaye zikhangiswe emaphephendabeni athengiswa ezweni lonke , kwimisakazo nakuma-website . 
I-imeyili : mtsheole@parliament.gov.za  Ukuze uthole ithikithi lokwethamela izinkulumompikiswano ungaxhumana naleli hhovisi : Liaison Office Parliament of the Republic of South Africa , P O Box 15 Cape Town 8000 Ucingo : 403 2198 Isihlanzamazwi : 403 3817 
Amaphepha Ngemithethosivivinywa  
IZINSIZAKALO EZINGATHOLWA UMPHAKATHI  
Uhambo olunomuntu okubonisayo ePhalamende lukunika incazelo ngokuthi iPhalamende lisebenza kanjani futhi uthola umlando ngemvelaphi yalesi sikhungo . 
Isikhalazo kofanele sifakwe iLungu bese sisayindwa ekuqaleni yiLungu lelo . 
Uma umuntu enze isicelo sokufinyelela ngandlela thize kwifomu , umfakisicelo uyovunyelwa ukufinyelela kulolo lwazi ngendlela abefake ngayo isicelo , inqobo nje uma ukwenza njalo kungeke kulimaze irekhodi ,noma kulimaze igunya lobunikazi elingekho ngaphansi kwePhalamende . 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; Ukulawulwa Kokuthengwa Kwezimpahla  
Izikhalazo zisetshenziselwa ukudonsa amehlo ePhalamende ngezinto ezikhathaza umphakathi noma kucelwa iPhalamende ukuthi lithathe izinyathelo ezithile ngegunya elinalo . 
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
Lowo ofaka isicelo kumele asebenzise ifomu eliesemthethweni eyayibhalwe ePhephandabeni Likahulumeni elingunombolo 23805 lango mhla zingama 30 enyangeni ka Ncwaba ka 2002 . 
nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; Uma umfakisicelo engazi ukuthi yisiphi isikhungo esinalolo lwazi alufunayo noma esengamele irekhodi lelo alifunayo , iSekela loMgcinilwazi liyolekelela ekutholeni lokho futhi ledlulisele isicelo leso kwisikhungo esinalolo rekhodi noma senze isicelo kuleso sikhungo egameni lomfakisicelo . 
Kodwa , uma ngabe abathize bengakwazi ukubhala kuyofanele benze uphawu encwadini yezikhalo phambi kofakazi ababili abayosayina egameni labo . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Izinkulumompikiswano zePhalamende zivulelekile kumuntu wonke angalalela ehlezi endaweni yomphakathi ephakathi ePhalamende noma ngaluphi usuku lokusebenza kwePhalamende . 
Kunemithetho okufanele ilandelwe ukuze isikhalazo sethulwe ePhalamende . 
Imibiko Ngezinqgunqguthela  
Umnyango omayelana nokuphathwa Kwabasebenzi  
Ukukhuthaza ukubamba iqhaza komphakathi emisebenzini yePhalamende njekokushaya umthetho , IPhalamende liyaye limeme amalungu omphakathi ukuthi alethe imibono yawo ngomthetho osuke ucwaningwa yikomidi . 
Isikhalo kufanele sibhalwe ngolunye lwezilimi ezisemthethweni bese sisayindwa ngabakhalazi qobo lwabo . 
Amacala asezinkantolo  
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
Umfakisicelo kuyodingeka ukuthi agcwalise ifomu ebekiwe bese ehlangabezana nazo zonke izimiso zoMthetho . 
Uhlu lwaMalungu ePhalamende  
Ukufaka izikhalo ePhalamende  
Lawa marekhodi angacelwa ngokulandela uMthetho futhi lowo ofaka isicelo kumele agcine inqubo ebekwe uMthetho . 
Izinqubomgomo zokuthengwa kwezimpahla  
Uma ufuna ukuza emhlanganweni wekomidi , noma ukubonana neLungu lePhalamende xhumana naleli hhovisi : Public Meeting Facilitation Office , Parliament of the Republic of South Africa , P O Box 15 Cape Town 8000 Ucingo : 403 2769 Isihlanzamazwi : 403 3817 . 
Umtapo Wolwazi  
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
IPhalamende lifezekisa igunya lalo ngokwenza le misebenzi elandelayo : 
Ihhovisi Lezomthetho ; EzoMthetho  
Uma umthethosivivinywa sewethuliwe ePhalamende uyaye udluliswe ngasona leso sikhathi uyiswe ekomidini ukuthi liwucubungule . 
Imithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende isuke iseyimithetho ehlongozwayo esadingidwa yiPhalamende isuke ingakemukelwa yiSishayamthetho Sikazwelonke Nomkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe . Imithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende  
Ama-Order Paper ; 
Amaminithi alokho obekusuke kade kuxoxwa ngakho eziNdlini ; Amaminithi emihlangano yamakomidi , Imibiko yamakomidi ngezingcawu zokulalelwa komphakathi ; 
Iphepha lemibuzo ; 
Ikomidi liyobe selibanezingxoxo zokucubungula iziphakamiso ezenziwe umphakathi kanti futhi lingamema abathile balabo abalethe iziphakamiso ukuthi bazochaza umlomo nomlomo . 
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwemithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende yilezi : 
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha alokho okwenziwa iziNdlu zePhalamende kuba : 
Izinkulumo Zamalungu ePhalamende , ezoNgqongqoshe , ezePhini likaMongameli kanye nezikaMongameli . 
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
Lokhu kubizwa ngokuthi iziphakamiso ezithunyelwe umphakathi mayelana noMthethosivivinywa owethulwe ePhalamende . 
Ikomidi lingacela , kuyenokuthi uMthethosivivinywa uqukethe udaba oluthini , ukuthi umphakathi ulethe imibono yawo ngodaba oluqukethwe uMthethosivivinywa . 
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
Uma iPhalamende lihleli kuba namaphepha ashicilelwayo achaza umsebenzi ozokwenziwa yiziNdlu futhi kubakhona namanye aqhamuka emihlanganweni yalo . 
Amaphepha amayelana nokwenziwa ePhalamende  
Okushicilelwa ePhalamende  
Iphepha lemibuzo yangaphakathi ; 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; Ukulawulwa Kokuthengwa Kwezimpahla  
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; Uma umfakisicelo engazi ukuthi yisiphi isikhungo esinalolo lwazi alufunayo noma esengamele irekhodi lelo alifunayo , iSekela loMgcinilwazi liyolekelela ekutholeni lokho futhi ledlulisele isicelo leso kwisikhungo esinalolo rekhodi noma senze isicelo kuleso sikhungo egameni lomfakisicelo . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Izimemezelo , Izethulo kanye Nemibiko yamaKomidi ; 
Imithethosivivinywa eyethulwe iminyango kahulumeni ; 
Imithethosivivinywa eyethulwe amalungu ePhalamende . 
Ibhuku lemibuzo nezimpendulo  
Amabhuku Ezinkulumompikiswano ezaziwa ngokuthi yiHansard  
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
Kunezinhlobonhlobo zamaphepha ashicilelwa yiPhalamende okuyiwona anikeza ulwazi ngokusebenza kwePhalamende , izehlakalo nezindaba zePhalamende . 
Amapheshana ezaziso  
Imithethosivivinywa eyethulwe amakomidi ePhalamende . 
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
IPhalamende lifezekisa igunya lalo ngokwenza le misebenzi elandelayo : 
Ihhovisi Lezomthetho ; EzoMthetho  
Idivishini ebhekele ukushaywa kwemithetho nokwengamela  
Ama-Order Paper ; 
Amaminithi alokho obekusuke kade kuxoxwa ngakho eziNdlini ; Amaminithi emihlangano yamakomidi , Imibiko yamakomidi ngezingcawu zokulalelwa komphakathi ; 
Iphepha lemibuzo ; 
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Umnyango oshaya imithetho nenqubo ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwemithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende yilezi : 
Nehhovisi elixhumanisa Omasipala Nezifundazwe . 
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha alokho okwenziwa iziNdlu zePhalamende kuba : 
Umsebenzi wale divishini ukunikeza ukwesekela ngokwenqubo , ukuphatha , ulimi nolwazi kanye nokwesekela ngolwazi ekushayweni kwemithetho kanye nasekwengameleni umsebenzi wePhalamende . 
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
Ihhovisi elibhekele inqubo kanye  
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
Umnyango Onikeza Ngolwazi ; 
Iphepha lemibuzo yangaphakathi ; 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; Ukulawulwa Kokuthengwa Kwezimpahla  
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; Uma umfakisicelo engazi ukuthi yisiphi isikhungo esinalolo lwazi alufunayo noma esengamele irekhodi lelo alifunayo , iSekela loMgcinilwazi liyolekelela ekutholeni lokho futhi ledlulisele isicelo leso kwisikhungo esinalolo rekhodi noma senze isicelo kuleso sikhungo egameni lomfakisicelo . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Izimemezelo , Izethulo kanye Nemibiko yamaKomidi ; 
Imithethosivivinywa eyethulwe iminyango kahulumeni ; 
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
Umnyango Wezezilimi ; 
IPhalamende lifezekisa igunya lalo ngokwenza le misebenzi elandelayo : 
Imibiko YoMcwaningi mabhuku Omkhulu , Indlela yokusebenza enobuhlakani namaqhinga yeminyango kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni , Imithethshwana nemithetho eshaywe uhulumeni , Izivumelwano Zamazwe Omhlaba ezenziwe phakathi kweNingizimu Afrika namanye amazwe kanye nezinhlangano zamazwe omhlaba . 
Iminyango kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni baphoqhelekile ngokoMthethosisekelo nemithetho abasungulelwe phansi kwayo ukuthi bathumele imibiko njalo nje ukubika ngemisebenzi yabo nokuphathwa kwemisebenzi yabo . 
Ihhovisi Lezomthetho ; EzoMthetho  
Uma umuntu efuna lawa marekhodi , akunasidingo sokwenza isicelo ngendlela ehambisana noMthetho . 
Ama-Order Paper ; 
Amaminithi alokho obekusuke kade kuxoxwa ngakho eziNdlini ; Amaminithi emihlangano yamakomidi , Imibiko yamakomidi ngezingcawu zokulalelwa komphakathi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha ethulwa ePhalamende kuba yilawa : 
Iphepha lemibuzo ; 
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Umnyango oshaya imithetho nenqubo ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Akukho fomu eligcwaliswayo yinqobo nje uma imininingwane yonke yerekhodi elicelwayo inikeziwe . 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwemithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende yilezi : 
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha alokho okwenziwa iziNdlu zePhalamende kuba : 
UHLAKA LOKUMA KWEMINYANGO YEMISEBENZI YEPHALAMENDE  
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezinganikezelwa emphakathini  
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
Umnyango Onikeza Ngolwazi ; 
Iphepha lemibuzo yangaphakathi ; 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; Ukulawulwa Kokuthengwa Kwezimpahla  
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; Uma umfakisicelo engazi ukuthi yisiphi isikhungo esinalolo lwazi alufunayo noma esengamele irekhodi lelo alifunayo , iSekela loMgcinilwazi liyolekelela ekutholeni lokho futhi ledlulisele isicelo leso kwisikhungo esinalolo rekhodi noma senze isicelo kuleso sikhungo egameni lomfakisicelo . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Izimemezelo , Izethulo kanye Nemibiko yamaKomidi ; 
Imithethosivivinywa eyethulwe iminyango kahulumeni ; 
Ngamaphepha ethulwa ePhalamende sisuke sikhuluma ngemibiko yonyaka , ngokunjalo neminye imibiko esuke ithunyelwe yiminyango kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni njengezincazelo zezindlela abasebenzise ngazo izimali . 
Izicelo zokuthola amarekhodi asuke evele enganikezelwa emphakathini , kumele zenziwe ngokushaya ucingo noma zithunyelwe ngesihlanzamazwi , ngekhompiyutha noma ngencwadi ebhaliwe . 
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
Imibiko Yonyaka evela eminyangweni kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni ; 
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
Umnyango Wezezilimi ; 
IPhalamende lifezekisa igunya lalo ngokwenza le misebenzi elandelayo : 
Imibiko YoMcwaningi mabhuku Omkhulu , Indlela yokusebenza enobuhlakani namaqhinga yeminyango kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni , Imithethshwana nemithetho eshaywe uhulumeni , Izivumelwano Zamazwe Omhlaba ezenziwe phakathi kweNingizimu Afrika namanye amazwe kanye nezinhlangano zamazwe omhlaba . 
Ihhovisi Lezomthetho ; EzoMthetho  
Le divishini inomnyango Wokwazisa Nokuxhumana Ngobuchwepheshe . 
Ama-Order Paper ; 
Umnyango Ohlinzeka Ngokudliwayo ; 
Amaminithi alokho obekusuke kade kuxoxwa ngakho eziNdlini ; Amaminithi emihlangano yamakomidi , Imibiko yamakomidi ngezingcawu zokulalelwa komphakathi ; 
Idivishini Yokwelekelela  
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha ethulwa ePhalamende kuba yilawa : 
Iphepha lemibuzo ; 
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Umnyango oshaya imithetho nenqubo ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwemithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende yilezi : 
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha alokho okwenziwa iziNdlu zePhalamende kuba : 
Le divishini ihlinzeka ngabaphethe ezokuhlanzeka , ukuphathwa kwamabhuku , ukulawula ukusetshenziswa kwezingcingo kanye nokulawula ngokuphathwa kokuqoqwa kobuciko bePhalamende . 
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
Umnyango Onikeza Ngolwazi ; 
Nehhovisi Lemisebenzi Yobuciko . 
Umnyango Ohlanganisa Amabhuku ; 
Iphepha lemibuzo yangaphakathi ; 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; Ukulawulwa Kokuthengwa Kwezimpahla  
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; Uma umfakisicelo engazi ukuthi yisiphi isikhungo esinalolo lwazi alufunayo noma esengamele irekhodi lelo alifunayo , iSekela loMgcinilwazi liyolekelela ekutholeni lokho futhi ledlulisele isicelo leso kwisikhungo esinalolo rekhodi noma senze isicelo kuleso sikhungo egameni lomfakisicelo . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Izimemezelo , Izethulo kanye Nemibiko yamaKomidi ; 
Imithethosivivinywa eyethulwe iminyango kahulumeni ; 
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
Imibiko Yonyaka evela eminyangweni kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni ; 
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
Umnyango Wezezilimi ; 
IPhalamende lifezekisa igunya lalo ngokwenza le misebenzi elandelayo : 
Imibiko YoMcwaningi mabhuku Omkhulu , Indlela yokusebenza enobuhlakani namaqhinga yeminyango kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni , Imithethshwana nemithetho eshaywe uhulumeni , Izivumelwano Zamazwe Omhlaba ezenziwe phakathi kweNingizimu Afrika namanye amazwe kanye nezinhlangano zamazwe omhlaba . 
Ihhovisi Lezomthetho ; EzoMthetho  
Ama-Order Paper ; 
Umnyango Ohlinzeka Ngokudliwayo ; 
Amaminithi alokho obekusuke kade kuxoxwa ngakho eziNdlini ; Amaminithi emihlangano yamakomidi , Imibiko yamakomidi ngezingcawu zokulalelwa komphakathi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha ethulwa ePhalamende kuba yilawa : 
Iphepha lemibuzo ; 
Uphiko olubhekele ukuhlala kweNdlu ; 
Umnyango oshaya imithetho nenqubo ; 
Uphiko Olwengamele ukushaywa kwezinqubomgomo ; 
IziNhloso Ngqangi zePhalamende ukushaya imithetho , ukuxilonga uphinde wengamele ukwenziwa kwemisebenzi ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi kanye nokuzimbandakanya ekushayweni kwemithetho nakokunye , ukwenza kube lula ukusebenzisana phakathi kohulumeni kanye nokwenza kube lula ukuxhumana namazwe omhlaba Kokwenziwa yiziNhloso Ngqangi kufaka iMithethosivivinywa ephasisiwe , imibuzo ebhekiswe esigungwni esikhulu sikahulumeni , imibiko yonyaka ebekwe ezithebeni yaxilongwa , ukwenza lula ukubamba iqhaza komphakathi , ukubamba iqhaza ezigcawini nasezinhlanganweni zomhlaba , izivumelwano zamazwe omhlaba okuvunyelwene ngazo , ukukhetha abaholi , kanye nokwenza imisebenzi eshiwo yimithetho yakuleli . 
Obhekene Nezindaba Zabasebenzi ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwemithethosivivinywa eyethulwe ePhalamende yilezi : 
Ihhovisi lokucwaninga amabhuku ezezimali ; 
Izinhlobo zamarekhodi ezingena ngaphansi kwamaphepha alokho okwenziwa iziNdlu zePhalamende kuba : 
Idivishini yemisebenzi ekhethekile Le divishini ibhekene Nezokwazisa Nokuxhumana Ngobuchwepheshe nokuqoshwa kwezithombe nemisindo , izithombe , ukuphathwa ngezokusakaza , nosizo lwezokuchwepheshe . 
Owamaqhinga Nokuhlela Umsebenzi ; 
Nehhovisi Lokwelekelela Ohola Amabhizinisi Kahulumeni . 
Le divishini inale minyango elandelayo : 
Umnyango Obhekele Ukuxhumanisa iPhalamende Namazwe ; 
Umnyango Onikeza Ngolwazi ; 
Umnyango Ohlanganisa Amabhuku ; 
Iphepha lemibuzo yangaphakathi ; 
Ihhovisi Lokuphathwa Kwezimali ; Ukulawulwa Kokuthengwa Kwezimpahla  
Ihhovisi Lokugqugquzela Nokuthuthukisa ; 
nabasebenzi bomnyango wakhe yilena : Umnyango Obhekele Ezokuvikeleka ; Uma umfakisicelo engazi ukuthi yisiphi isikhungo esinalolo lwazi alufunayo noma esengamele irekhodi lelo alifunayo , iSekela loMgcinilwazi liyolekelela ekutholeni lokho futhi ledlulisele isicelo leso kwisikhungo esinalolo rekhodi noma senze isicelo kuleso sikhungo egameni lomfakisicelo . 
Ihhovisi Lokuxhumanisa iPhalamende Nomphakathi ; 
Izimemezelo , Izethulo kanye Nemibiko yamaKomidi ; 
Imithethosivivinywa eyethulwe iminyango kahulumeni ; 
Le miqulu iyatholakala futhi kwiwebhusayithi yePhalamende ekhelini elithi : www.parliament.gov.za . 
Ihhovisi lina le minyango elandelayo : 
Imibiko Yonyaka evela eminyangweni kahulumeni , amabhodi akhiwe ngokomthethosisekelo kanye nezikhungo zikahulumeni ; 
Uphiko olubhekele ukusebenza kweNdlu ; 
Umnyango Wezezilimi ; 
IziNkantolo zinesibopho sokwahlulelwa kwazo zonke izindaba eziqondene namacala amangalelwe ngokwemibandela yalo Mthetho , ukuchazwa komthetho , ukukhishwa kwezinqumo ezazisayo nezinqumo zokuvuma . 
Empeleni , kuyaye kunikezwe isikhathi esingangonyaka kusukela esikhathini uMthetho-Sivivinyo osayinwa futhi umenyezelwe ngaso ngokusemthethweni ngaphambi kokuba imithetho eyakha uKhomishane Wabathengi Kazwelonke iqale ukusebenza . 
LOKHO OKUZOSHIWO YIZIMO ZEZEZIMALI EMBUSWENI  
Abeluleko Bezomthetho Bombuso kanye noMnyango Wezohwebo Nezezimboni banomuzwa wokuthi lo Mthetho-Sivivinyo kumelwe ubhekelwe ngokuvumelana nenqubo echazwe yisigaba 76 noma noma uMthetho-Sisekelo njengoba ungena ngaphansi komkhakha osebenzayo ofakwe oHlelweni 4 loMthetho-Sisekelo , okungukuthi ukuvikelwa kwabathengi . 
EMINYE IMINYANGO NEZINDIKIMBA OKUYE KWATHINTWANA NAKO  
Kuhlongozwa ukuba aguqulwe enziwe indikimba eyisishayamthetho . Leli nxusa lizodinga abasebenzi abazoliphelelisa abangu-94 , abangu-31 kubo bazodluliswa besuswa Ophikweni Lokuqondiswa Kwabathengi Nezinkampani . Ngakho-ke kuzodingeka ukuba kugcwaliswe izikhala ezingu-63 esikhathini esizayo . 
Njengoba kuqashelwa injongo ebanzi efezwa yilo Mthetho-Sivivinyo emnothweni wabathengi , kanye nobunzima bokubikezela ngokunembile zonke izinguquko zobuqondiswa ezidingekayo ukuze zivumelaniswe nawo , le mithetho yoguquko inikeza inkululeko yokucabangela izimo ngokuvumela uNgqongqoshe ukuba abambezele ukusebenza kwanoma yimuphi umthetho isikhathi esingaba yizinyanga eziyisithupha ngaphezulu , uma kubonakala ukuthi kudingeka isikhathi esengeziwe ukuze kulungiselelwe ukusebenza komthetho okugculisayo nokwanele . 
Lo Mthetho-Sivivinyo udinga ukuba uKhomishane : Akhuthaze futhi asekele ukwakhiwa kwemakethe nemboni yabathengi engakhethi , engafihli lutho , esimeme , enokuzibophezela , enokwethenjelwa , ephumelelayo nefinyeleleka kalula , ezokhonza ikakhulukazi izidingo zabantu ababeshayelwa amakhala ngaphambilini , abantu nemiphakathi ehola umholo ophansi , nezindawo ezingazodwa eziqhelile nezingenabo abantu abaningi nemiphakathi ; 
Kunikezwa eminye iminyaka eyisithupha ngaphambi imithetho esele iqale ukusebenza futhi imithetho emidala izochithwa . 
LOKHO OKUZOSHIWO UKUHLELA NABASEBENZI  
UKULAWULA NGOKUBAMBISANA  
OKUZOSHIWO NGUMTHETHO-SISEKELO  
UKWETHULWA KANCANE KANCANE OKULAWULWAYO KOMTHETHO OMUSHA  
INkantolo Yobulungisa Yabathengi Kazwelonke eyamiswa ngaphansi koMthetho Wezikweletu Kazwelonke , ka-2005 izosingatha amacala ezikhalazo ngaphansi kwalo Mthetho bese yahlulela izingxabano ezithile nokuziphatha okwenqatshelwe okumangalelwe ngaphansi kwalo Mthetho . 
UKhomishane akayona inhlangano entsha ngokuphelele , njengoba ezobandakanya ukwandiswa kwegunya leSikhundla Sokuvikelwa Kwabathengi , njengamanje elithuthukiswa ngaphakathi we-dti . 
UMthetho-Sivivinyo washicilelwa ku-Somqulu ukuze umphakathi uveze izimvo zawo futhi kwabe sekuthintwana nabathile ngaphakathi eminyangweni kahulumeni , abaqondisi beziyingi ezithie , izinhlangano zezezimboni , amaqembu abathengi , izinhlangano zezemfundo , izinyunyana kanye nabanye abantu abanesithakazelo . 
Njengoba sazi ukuthi ohulumeni bakazwelonke nabezifundazwe banamakhono esishayamthetho asetshenziswa ngokubambisana maqondana nokuvikelwa kwabathengi , kuye kwaqale kwathintwana nezifundazwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi kukhona ukuvumelana kabanzi ngalo Mthetho-Sivivinyo nokuthi ukukhathazeka okungase kube khona ngomthetho-sisekelo kuyabhekelwa . 
Ukwenza kube lula ukulethwa kwesixazululo nokudalwa koxolo ngenxa yezingxabano eziphakama ngokwemibandela yalo Mthetho ; 
akhe noma agunyaze imithetho ykusebenza ngokuphathelene nalo Mthetho futhi akhuthaze ukuqwasha komphakathi ngezindaba zokuvikelwa kwabathengi ; 
OKUZOSHIWO EZOKUXHUMANA  
UMnyango Wezempilo  
UKhomishane uzoba ngumqondisi oyinhloko ophethe ngaphansi kwalo Mthetho onomthwalo wokuqhuba imfundo , ucwaningo , ukuphenywa kwezikhalazo nokuphoqelelwa koMthetho . 
Okukhipha isaziso sokungalidlulisi icala kumenzi wesicelo ngokuqondene nesikhalazo esibonakala singenasisindo noma esihloselwe ukucasula ummangalelwa , noma esingethuli amaqiniso athembekile angase anikeze izizathu zokunikezwa kwekhambi ngaphansi kwalo Mthetho  
UKhomishane Womthetho WaseNingizimu Afrika  
INQUBO YASEPHALAMENDE  
AMABALENGWE OMTHETHO-SIVIVINYO  
UMthetho-Sivivinyo ukhuthaza abaxabene ukuba bafune isisombululo sezingxabano zabo ngezinqubo zokuxazululwa kwezingxabano , ukubuyisana nokusetshenziswa kwabalamuli ezinkantolo zabo zabathengi ezisezinfundeni zabo , ama-Ombud namanye amanxusa . 
Kuyicala lobugebengu ukwehluleka ukwenza ngokuvumelana nomthetho . 
Isiqephu 2 soHlelo lwesibili , esiphathelene namalungiselelo oguquko , sihlinzeka ngohlelo lokulawula ukwethulwa koMthetho-Sivivinyo , ukuze abaphakel nabalawuli banikezwe isikhathi esanele sokulungisa izenzo nezinhlelo zabo ukuze bavumele ukusetshenziswa kwezimfuno ezintsha zalo Mthetho . 
Okudlulisela kuMshushisi Kazwelonke izindaba eziqondene namacala obugebengu ngokwemibandela yalo Mthetho . 
Abeluleki Bezomthetho Bombuso banomuzwa wokuthi akudingekile ukuba lo Mthetho-Sivivinyo udluliselwe eMkhandlwini Kazwelonke Wabaholi Bendabuko ngokwemibandela yesigaba 18 yoMthetho Wobuholi Bendabuko Nohlaka Lobubusi , ka-2003 , njengoba ungenazo izinhlinzeko eziphathelene nomthetho wamasiko noma amasiko emiphakathi yendabuko . 
Izijeziso zobugebengu ziqondene namacala obugebengu kanti izijeziso zobuqondisi ziphathelene nokuziphatha okwenqatshelwe . 
UMTHETHO WEZEZIMBONI  
Izinqumo zeNkantolo Yobulungisa zingakhalazelwa noma zihlolwe yiNkantolo Ephakeme . 
Kucatshangwa ukuthi imali engangezigidi ezingu-R51,3 kuzodingeka ibhajethelwe lokhu ngonyaa wezimali ka-2009/10 . 
Ukudlulisela izingxabano ezingaxazululwanga ezinkantolo zabathengi zesifundazwe . 
futhi aphenye bese ehlola ukuziphatha okwenqatshelwe okumangalelwe futhi aphoqelele ukuba kwenziwe ngokuvumelana nalo Mthetho . 
Okudlulisela eNkantolo Yobulungisa izindaba eziphathelene nokuziphatha okwenqatshelwe okumangalelwe ngokwemibandela yalo Mthetho . 
UKUPHOQELELWA KOMTHETHO  
Okokugcina , njengoba kuqashelwa ukuthi abanye omasipala kungenzeka babhekene nezithiyo zemithombo kanye namandla okuphakela okungase kunqinde amandla abo lokubhekela izibopho zabo ezintsha njengabaphakeli bezimpahla namasevisi kubathengi , imithetho yoguquko igunyaza uNgqongqoshe , ngesicelo sikaNgqongqoshe kaHulumeni Wasekhaya ukuba abambezele ngokuqhubekayo ukusetshenziswa kwemithetho ethile yoMthetho-Sisekelo kulabo masipala njengoba kungase kubonakale kudingekile . 
UMthetho-Sivivinyo uhlongoza ukuba kumiswe uKhomishane ozohlinzeka ngokuqondiswa okuphumelelayo kwalo Mthetho ebambisene neNkantolo Yobulungisa Yabathengi Kazwelone . 
Amagunya okuvikelwa kwabathengi esifundazwe angase futhi acele uKhomishane ukuba afake isikhalazo maqondana nanoma yikuphi ukuziphatha okwenqatshelwe noma ubugebengu ngokwemibandela yalo Mthetho . 
UMthetho-Sivivinyo uhlinzeka ngokukhishwa kwezijeziso zobugebengu nezobuqondisi . 
UMnyango Wentuthuko Yezenhlalo  
IZINHLANGANO ZOKUQONDISA  
Lo Mthetho-Sisekelo unikeza uKhomishane amandla : Okukhipha isaziso sokuhlonipha umthetho kumuntu noma enhlanganweni yabantu leyo uKhomishane ngezizathu ezizwakalayo , akholelwa ukuthi iye yabandakanyeka ekuziphatheni okwenqatshelwe . 
enze ucwaningo futhi ahlongoze ukuba kwenziwe izinguquko ukuze kuthuthukiswe ukutholakala kalula kwemakethe yabathengi noma ukufinyelelwa kwemigomo yoMthetho ; 
Iminyango elandelayo iye yathintwa ngalo Mthetho-Sivivinyo : 
UMnyango Wezokuthutha  
UMnyango Wezezindlu  
UKhomishane Wabathengi Kazwelonke uzomiswa njengenxusa lombuso elinesibopho kuNgqongqoshe . 
Yonke iminyango yezezimali nezomnotho yezifundazwe  
Lo Mthethosivivinyo uphakamisa ukuthi iNhloko Yamajaji kufanele iqoke ithimba lamajaji elinolwazi oluvelele oluhambisana nalokhu ukuze akwazi ukwahlulela uma kubakhona ukungaboni ngaso linye okudalwa ukubuyiswa komhlaba ; 
Ngenxa yokuba khona kwezinqwaba zeziphathimandla ezikuhulumeni kazwelonke , ezifundazweni nakohulumeni basemakhaya ezinamandla okubuyisa umhlaba , kuba nesidingo sokuqinisekisa ukuthi kuba nendlela efanayo elandelwa yizikhungo zikahulumeni ukuqhuba ukubuyiswa komhlaba . 
Ekubhalweni kwawo lo Mthethosivivinywa , uMnyango waxhumana ngqo noMnyango Wezindaba Zemihlaba kanye noMnyango Wezobulungiswa kanye Nokuthuthukiswa koMthethosisekelo . 
INQUBO YEPHALAMENDE  
intengo yomhlaba ezimakethe ; 
kanye nenhloso yokuthathwa kwalowo mhlaba ; 
Iziphathimandla zokuthathwa komhlaba kufanele zibhekelele zonke izethulo futhi kufanele zizame ukufinyelela esivumelwaneni nalabo amalungelo kanye nezinzuzo zabo ezizothinteka kabi ngaphambi kokufika esinqumeni sokudla umhlaba ; 
Ngokwalo Mthetho , abanamalungelo abhalisiwe kuphela kanye namanye athile angabhalisiwe abanelungelo lokuthola isinxephezelo uma kuthathwa umhlaba kubo . 
iziphathimandla zokubuyiselwa umhlaba kanye nabo bonke abathintekayo , bacebisane ngolwazi olunzulu kanye neminye imininingwane ebalulekile ukuze bakwazi ukufinyelela esivumelwaneni sokutholakala kwesinxephezelo . 
NgoNovemba ka 2007 uMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi washicilela uHlaka Lwenqubomgomo olumayelana noMthethosivivinywa Wokubuyiswa Komhlaba ukuze abantu baveze imibono yabo futhi kwathi ngoFebruwari ka 2008 , uMnyango nezinhlaka zikahulumeni kanye nezikhungo ezizimele bahlela izinkundla zokucobelelana ngalo Mthethosivivinywa . 
Uma kungafinyelelwa esivumelwaneni , iziphathimandla zokubuyiselwa umhlaba ziyobe sezenza isinqumo sokukhipha isinxephezelo . 
ABeluleki boMbuso kwezoMthetho kanye noMyango Wezemisebenzi Yomphakathi babona ukuthi lo Mthethosivivinywa kufanele uthathwe njengokulandela isigaba 75 soMthethosisekelo njengoba ungahlinzeki umgudu njengalokhu ubekiwe esigabeni se 74 noma se 76 kuMthethosisekelo . 
nanokuthi kucinywe uMthetho noMthetho Wezindaba Zemihlaba ka 1987 .Kodwa-ke uMkhandlu Wezindaba Zemihlaba okhona njengamanjd uzoqhubeka nokwenza umsebenzi wawo kuze kube kusungulwa uMkhandlu Kazwelonke Wokweluleka Ngokubuyiselwa Komhlaba . 
Le Mikhandlu iyophinde inikezele ngolwazi lokweluleka izinhlaka zikahulumeni mayelana nenani lalowo mhlaba okuyobe kubhekenwe nawo ngaleso sikhathi uma uhulumeni ekhetha ukuthenga umhlaba othile okanye ukuwudayisa . 
UMTHELELA KWEZEZIMALI KUHULUMENI  
Ngakho-ke kuyobe kuyaphambana noMthethosisekelo ukuqeda amalungelo angabhalisiwe ngaphandle kokukhipha isinxephezelo ; 
Kodwa-ke futhi uma omunye wabathintekayo engasamukeli isinqumo senkantolo , unelungelo lokudlulisa leso sinqumo , acele ukuba sibhekisiswe kabusha ; 
bonke abathintekayo baziswe ngokuthathwa komhlaba okuhlongozwayo , ukuze banikezwe ithuba lokukuphikisa lokhu futhi benze nezethulo kwiziphathimandla zokuthathwa komhlaba , ngaphambi kokuba isinqumo sokuhlwitha umhlaba sithathwe . 
Ishicilelwe ngabakwa Creda Communications . 
Lo Mthethosivivinywa uhlose ukwenza ukuthi lo Mthetho uhambisane noMthethosisekelo futhi unikeze izinhlaka zikahulumeni uhlaka olungumhlahlandlela kanye nemigudu nezindlela zokubuyiswa komhlaba , ngokuthi kuhlinzekelwe ukuthi— kusatshalaliswe izinhloso ezingaholela ekubuyisweni komhlaba kususelwa kulokho okucatshangwa abantu ngokubuyiselwa umhlaba ukuze kufakwe phakathi ukubuyiswa komhlaba ngenhloso yokuthi kuzuze abantu . 
izimali eziyotshalwa nguhulumeni kanye nezimali ezingaba wuxhaso ngalowo mhlaba kanye nezimali zokuthuthukiswa kwalowo mhlaba ; 
kukhokhelwe izinxephezelo eziphusile nezifanele kulabo bantu abathintekayo ekuthathweni komhlaba , izinxephezelo ezinjalo-ke kuyofanele ukuthi zibonise ukubhekela lokho okufunwa abantu kanye nalokho okufunwa yilabo abathintekayo . 
kwenziwe futhi kugcinwe umqulu wazo zonke izakhiwo okanye umhlaba nguMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi . 
Kodwa-ke uma ngabe umnikazi womhlaba othintekayo kumbe lowo onelungelo kulelo pulazi engathandi ukwamukela isinxephezelo , unelungelo lukufaka udaba enkantolo ukuze uhlelo lonke lubuyekezwe kabusha . 
kusungulwe uMkhandlu Kazwelonke Wokweluleka Ngokubuyiselwa Komhlaba ukuze weluleke uNgqongqoshe kanye noMkhandlu Wesifunda Wokweluleka Ngokubuyiselwa Komhlaba ukuze waluleke zonke iziphathimandla ezisophikweni lokubuyiselwa umhlaba ngakho konke okumayelana nokubuyiselwa umhlaba kubalwa nokufinyelela esinqumweni sesinxephezelo . 
isiphathimandla esisophikweni lokubuyiselwa umhlaba singakwazi ukuchezuka kuleyo migudu elandelwayo , uma kunesizathu esiphusile futhi nesifanele sokuthi senze njalo , mhlawumbe uma kungukuthi ukubuyiswa kompahla kufanele kwenziwe ngokushesha ; 
Nakuba intengo yomhlaba othathwayo kuyiphuzu elihamba phambili eMthethweni , kodwa uMthethosisekelo awunikezi nanoma yiliphi iphuzu elilodwa ukuthi lengamele amanye kodwa udinga ukuthi kubhekisiswe wonke amaphuzu ahambisanayo , okubalwa phakathi kwawo— ukusetshenziswa komhlaba ngaleso sikhathi ; 
izisebenzi zoNobhala beMikhandlu kube ngabantu abangabasebenzi boMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi abazonikezela ngemisebenzi yokuxhasa ; 
UMthetho Wokubuyiswa Komhlaba ka 1975 waphasiswa kuqala kunoMthethosisekelo wona obalula ukuthi noma yimuphi umthetho noma ukuziphatha okungahambisani noMthethosisekelo , akwemukelekile futhi kufanele ukuthi noma yiziphi izibopho ezimiswe uMthethosisekelo kumele ukuthi zifezeke . 
Nakuba igama elikhuluma ngokwephuca noma ukuhlwitha lisho isenzo sokuthatha into yomuntu ngendluzula , kodwa-ke lokhu kuthathwa njengendlela eyamukelekayo nebalulekile kuHulumeni ezimweni ezithile futhi kuvikelwe ngisho nawuMthethosisekelo weRaphabliki yaseNingizimu Afrika ka 1996 . 
ISENDLALELO  
INCAZELO MAYELANA NEZINHLOSO ZOMTHETHOSIVIVINYWA WOKUBUYISELWA KOMHLABA KUHULUMENI KA 2008 
kunwetshwe umkhakha osetshenziswayo wamalungelo avikelekile ukuze kukhishwe isinxephezelo sabamalungelo abhalisiwe nalawo angabhalisiwe . 
umlando wokutholaka kwalowo mhlaba kanye nokusetshenziswa kwawo ; 
Ngakho-ke kwabakhona isidingo sokubhalwa kabusha kwalo Mthetho ukuze kuqinisekiswe ukuhambisana kwawo nezimfuno zoMthethosisekelo ikakhulukazi ezibhekele ukulingana , amalungelo obunikazi bempahla / umhlaba , ukufinyelela olwazini , nokuthathwa okusemthwethweni kwezinqumo , okwamukelelayo nokuhanjiswe ngendlela okuyiyonayona . 
ABeluleki boMbuso kwezoMthetho babona ukuthi asikho isidingo sokuthi kudluliselwe lo Mthethosivivinywa eNdlini Yobuholi Bendabuko Kazwelonke ukulandela isigaba 18 soMthetho Wobuholi Bendabuko noMthetho Wohlaka Lokubusa ka 2003 , njengoba ungenazo izindima eziphathelene nomthetho wendabuko noma amasikompilo emiphakathi yomdabu . 
Ukusebenza kwalo Mthethosivivinywa kuzobanomthelela kwezezimali zoMnyango Wezemisebenzi Yomphakathi ngoba yiwona okufanele wakhe iMikhandlu Yokweluleka Ngokubuyiswa Komhlaba nezigungu zawo zonobhala kanye nomqulu wemihlaba ebuyisiswe . 
Ukubuyiselwa umhlaba ngenhloso yokuthi kuzuze abantu , kuhlomisa uhulumeni ukuze akwazi ukufinyelela ekuzibophezeleni kwakhe ekwabeni kabusha umhlaba nokuletha ukulingana ekufinyelelweni kwazo zonke izinsiza zemvelo zase Ningizimu Afrika ; 
konke ukungaboni ngasolinye okuqhamuka ngenxa yokubuyiswa komhlaba kufanele kukhulunywe ngakho eNkantolo ePhakeme Yamajaji , kwenziwe kulandelwa izimiso ezizikhethayo zokusebenza kwezikhungo . 
Nakuba kunjalo kodwa-ke isigaba 25 soMthethosisekelo , asibaluli phakathi kwamalungelo abhalisiwe nangabhalisiwe . 
kuhoxiswe ukudliwa komhlaba uma uNgqongqoshe ebona ukuthi lokho kubalungele abantu lokho noma kufanelekile ukuthi akwenze lokho ; 
Lo Mthethosivivinywa uphakamisa ukuthi uNgqongqoshe anikezwe amandla okwakha leyo Mikhandlu ezindaweni ezahlukene ukuze iqinisekise ukuthi kuyahlangatshezwana nezidingo zazo zonke iziphathimandla zokubuyiswa komhlaba kanye nezinhlaka zikahulumeni ; 
yonke imithetho ekhona njengamanje ephathelene nokubuyiswa komhlaba kufanele iqhubeke nokusebenza futhi ihambisane nokuqukethwe yilo Mthethosivivinywa kanye noMthethosisekelo.UMthethosivivinywa uphakamisa ukuthi ngeke kwaqhutshekwa nokuthathwa kwempahla noma nokubuyiswa komhlaba ngaphandle kokulandela yonke imigudu ebalulwe kulo Mthethosivivinywa ; 
Zonke iziphathimandla zokuthathwa kwempahla okanye ukubuyisela umhlaba ziyophoqeka ukuthi zihlinzeke uMnyango ngamakhophi azo zonke izaziso zokuthathwa kwempahla okanye ukubuyiswa komhlaba okungahle kwenzeke , okwenzekayo kanye nokuhoxiswa kokuthathwa kwempahla noma kokudliwa komhlaba kanye nezinqumo zokungabe kusaqhutshekwa nokuthathwa kwempahla noma ukubuyiselwa noma ukudliwa komhlaba obekulindelekile ; 
Amakhophi alo Mthethosivivinywa angatholakala kuNkosazane Pat Jayiya kanti futhi nemibuzo ingaqondiswa kuyena uNksz Pat Jayiya . Inombolo yakhe yocingo 403-3661 , ifekisi 403-2808 noma umthinte nge-imeyili : pjayiya@parliament.gov.za  
Isichibiyelo soMthethosivivinywa Wokuthuthukiswa Kwamakhono Ikomidi LePhalamende kweZabasebenzi , limema abathintekayo nabanentshisekelo ukuze bethule iziphakamiso ezibhalwe phansi mayelana noMthethosivivinywa obalulwe ngenhla . 
uhlinzekele ukufaka ekusebenzeni izidingongqangi zokuqasha ; 
Isikhangiso soMthethosivivinywa Wokuthuthukiswa Kwamakhono  
Sicela usazise uma ufisa ukwenza izethulo ngomlomo . 
nokwesula izigatshana ezisasilele zoMthetho Wezamandla Wabasebenzi Nokuqeqesha ka 1981 nokuyiwona osasebenza njengamanje . 
Inhloso yalo Mthethosivivinywa wukuthi : Uhlinzekele okwenziwa Yisikhungo Sikazwelonke Samakhono ; 
ukukhuphula izinga nesibalo sabaqeqeshelwa umsebenzi othile ; 
Beka Uvo Lwakho  
Izethulo Nokulalelwa Kwezimvo Zabantu  
uhlinzekele okwenziwa Yizikhungo Zomaziphathe Bezemfundo Nokuqeqeshwa ; 
IPhalamende - Lenza intandoyeningi isebenze . 
Iziphakamiso kufanele zifike lingakashayi ihora leshumi nambili emini ngoLwesihlanu , zingu 18 kuJulayi 2008 . 
Iziphakamiso maziqondiswe kuPat Jayiya , uMabhalane Wekomidi , iKomidi Lezabasebenzi ePhalamende , Isitezi sesithathu , 90 Plein Street , Cape Town , 8000 . 
Ikhishwe nguMhlonishwa : OR Kasienyane , Ilungu LePhalamende futhi uMphathisihlalo Wekomidi Lezabasebenzi ePhalamende . 
Ukulalelwa kwezimvo zabantu kuzoba sePhalamende ngoLwesibili zingu 29 kuJulayi , nangoLwesithathu zingu 30 kuJulayi , kanye nangoLwesine zingu 31 kuJulayi 2008 . 
Ngakho-ke emva kokuba leli cebo elisha selilungiswe kahle , isithwalambiza sathatha idjani laso saya emkhomweni omude kunayo yonke salinda buthule phakathi kwamagatsha . 
Ngosuku isithwalambiza esasizimisele ukuqhubeka nesu laso , sazifihla ezihlahleni kwaze kwaba isibhakabhaka sibamnyama . 
Kufanele sibe yisithixo sifanele ukuguqa phansi sisidumise . 
ISITHWALAMBIZA NENYANGA  
Ngesikhathi izama ukuzikhulula , isithwalambiza sizosiphuthuma bese sicacela phezu kwenyanga , sigibele ngokunqoba sinqamula isibhakabhaka . 
Manje sengikutholile ! 
kodwa sawela phezu kwamagatsha futhi , lapho sahlala siphoxekile sibuka inyanga intweza inqamula isibhakabhaka yaze yanyamalala kwase kungena ukusa . Ezinsukwini ezilandelayo ngemva kwalo mzamo wokuqala , isithwalambiza sabuyela sayobhekisisa iminyakazo yenyanga . 
Ngizozama futhi , sasho , sase sivala amehlo okwesikhashana sizilungiselela ukugxuma kakhudlwana . 
Sacosha itshe salijikijela esizibeni ngokuthukuthela . 
Cha , hhayi lokho . 
Icebo lesithathu kwakuwukunqamula isikhonkwane , sisilole ngakwelinye icala sibe sesisifaka enhlabathini esicongweni sentaba . 
Ngizokuthola wena , nyanga , kwasho isithwalambiza , ngezimpiko ezibhebhezelayo , sashiya umngamanzi sandizela ezinyaweni zomkhomo . 
Ngalobo busuku sazifihla ezihlahleni lapho sabukela khona inyanga ihamba kancane iqonde esikhonkwaneni . 
Umphrofethi kwakungumuntu ongcwele owayekwazi ukubona okwakuzokwenzeka . 
Igama lesithwalambiza lesiLungu elithi mantis livela enkulumeni yasendulo yolimi lwesiGreki esho ukuthi umphrofethi . 
Kungenzekani , kucabanga sona , uma ngobunye ubusuku inyanga inganyamalala ingabe isa phuma futhi ? 
Kodwa kwakukhona into eyayizosimangaza : uma sifinyelela esicongweni somuthi , inyanga yayibukeka ikude kakhulu . 
Ngesikhathi inyanga iphakama ingenhla kwaso , iqondene ngqo nalapho sasicashe khona sajikijela idjani ngawo wonke amandla aso esibhakabhakeni . 
Safika esiqwini somngamanzi , sase siqala ngokushesha okukhulu ukucaca isiqu . 
Ngokunjalo , futhi zikhumbula nesincane esasinezimpiko ezimfushane esasifisa ukuba yisithixo . 
Kungesikhathi lapho amathunzi akusihlwa ayeseqala ukuphuma ngaphansi kwamatshe lapho ayecashe khona , ngesikhathi ilanga lishisa kakhulu emini . 
AbaThwa babethatha isithwalambiza njengesidalwa esikhethekile esinokwenza umlingo . 
nokuthi futhi , sasingasafuni ukugibela inyanga . 
Okwenzeka nje wukuthi isikhonkwane sama nje saba yisithunzi eside , esizacile enhlabathini lapho-ke inyanga yayizihambela inqamula isibhakabhaka , phezulu le . 
Leliya cebo alisebenzanga kahle njengoba bengicabange ukuthi lizosebenza , kwasho isithwalambiza , sibukeka sidangele nokho . 
Futhi kwakubakhona izikhathi lapho yayingabibikho nhlobo khona . 
Yingalesi sikhathi-ke lapho sazibona khona ukuthi sasiyisiphukuphuku kangakanani ; 
Saqala ukweluka intombo ngotshani obomile sase senza umgibe ngayo leyo ntambo sayibophela echosheni lenduku ende . 
Ngesikhathi inyanga iphuma ikhuphukela esibhakabhakeni izozihlabisa esikhonkwaneni bese ibambeka khona . 
Isithwalambiza sacathama ngokucophelela siya phambili saze sazithola sesibuka indilingiliza ecwebezelayo yenyanga intanta phansi esizibeni . 
Nazo-ke , wena siphukuphuku senyanga ! kwamamatheka isithwalambiza . 
Isithwalambiza saqaphela ukuthi inyanga yayiba nezigaba ezahlukene njengoba yayikhuphukela esibhakabhakeni , ngakho-ke sazitshela ukuthi into okwakufanele ukuthi siyenze wukuyibamba isasuka , uma isaqala ilunguza phezu komkhathizwe . 
Sema ngoba nenyanga yayilapho nayo , yayibanjwe emanzini . 
Ngisho nezinyoni zase busuku ezikwazi ukundizela phezulu imbala zazingakwazi ukufinyelela kuyo , pho-ke isilwanyana esincane kangaka nezimpikwana ezibhebhezelayo ezimfushane sasicabanga ukuthi sasizofinyelela kanjani lapho ? 
Idjani lenziwa ngomhlanga omude , uphaphe lwethendele kanye netshe konke kuboshelelwe ndawonye ngomsipha omfushane osontiwe . 
Kodwa ngesikhathi sifinyelela esicongweni sesihlahla inyanga yase yenyukile futhi . 
Saqala ngokubona amathunzi ezihlahla zomngamanzi esihlabathini , sase sibona izinyoni zitshwiza obala futhi ngejubane zinqamula esibhakabhakeni . 
Ngiyabonga , nyanga , kusho isithwalambiza ngokuzithoba , sisho sikhothamela isibhakabhaka . 
Sakwazi ukubuyela ogwini lapho safike sama siqhaqhazela , simanzi futhi sididekile . 
Kwakukhona isithwalambiza isifiso saso esikhulu okwakuwukuhlala enyangeni uma ilokhu ishwibeka esibhakbhakeni njalo ebusuku . 
Kungani sema , kungenzeka ubuze ? 
Amehlo ami abo ! khukhala isithwalambiza simemeza . 
Sathola ukuthi yayilokhu ishintshashintsha , isibonelo nje , iphuma emva kwesikhathi njalo ebusuku futhi njalo uma eyibona yayiba ncane bese iba nkulu futhi . 
Kufanele ngiyihlakaniphele le nyanga , sasilokhu sizitshela lokho , yingakho nje seza neCebo Lesine . 
Ngabe zonke izilwanyana zasebusuku ezisogwadule zingaphila kanjani ngaphandle kwenkazimulo yenyanga ezelekelela ngokuthi zithole ukudla ? 
Njalo isithwalambiza sasiphupha ngokuthi sizojabula kanjani uma sizibona sibuka phansi eKalahari Desert eyomile lapho sasihlala khona , inhliziyo yaso yayizojabula kanjani uma sibheka sinqamula imisele yamanzi engenalutho nemihlambi yezinsephe yeluka phakathi kwemingamanzi . 
Inyanga yaqala ukuphuma . 
Yingakho sabonakala sesime phambi komgodi wamanzi ogwadule ngemva kwehora . 
Ngokuhamba kwesikhathi uma ilokhu ikhuphukela esibhakabhakeni ihamba ngokushesha futhi kaningi ngaphambi kwentathakusa , izonyamalala ingene emafini nangaphambi kokufinyelela emkhathizweni . 
Noma kunjalo , saziphonsa phezulu emoyeni sichaye izandla ; 
Izehlakalo ozofunda ngazo zenzeka emandulo lapho imihlambi emikhulu yezindlovu nezinyamazane zazizulazula , zinqamula amathafa omile aseHeikum okuyigama lelo abantu abangabaThwa abaliqamba iKalahari Desert . 
Engikudingayo-ke manje yindlela entsha yokwenza izinto , nokuyilapho-ke seza necebo lokuzama ukucupha inyanga . 
Kungoba sasomiwe sidinga okuphuzwayo ? 
Impela , kwacabanga isithwalambiza , uma ngiphonsa idjani emoyeni lizozithandela ngenyanga bese kuthi isisindo setshe siwisele le nyanga lapha phansi eMhlabeni ? 
Laphuma esandleni saso nje ngesiswebhu . 
Ngaphandle nje kokuthi izinto azizange zibe njengoba isithwalambiza sasilindele , ngoba , sathi uma sijikijela intambo yaso enefindo emoyeni , ivele iziwele ingenalutho . 
Sasifuna nje ukuthi siphinde sibone emehlweni nokuthi ubuhlungu esasibuzwa buphele . 
Ngakusasa ekuseni ubuhlungu baphela nokubona kwesithwalambiza kwabuya . 
Uma idjani liphoswa emoyeni libuya lijikeleza phansi enhlabathi njengekhasi lomkhiwane . 
Laya phezulu kakhulu impela , laselibuya liwela phezu kwamagatsha futhi , uphaphe lwaphephezelela emakhasini njengenyoni encane elimele . 
Isithwalambiza saqeda bonke lobo busuku simile sithandaza , sintengantenga kancane , sincenga inyanga ukuthi isiphe ukubona kwaso futhi . 
Yingakho zonke izithwalambiza zanamuhla zihlala imilenze yazo yangaphambili yemboze ubuso : zidumisa inyanga eyaxolela ukhokho wazo futhi yabuyisela nokubona kwakhe . 
Ngeke ngiyeke manje , kwasho isithwalambiza saqala sagibela . 
Mina , ngihlakaniphe kakhulu . 
Yase igaxeke emagatsheni omkhomo owawuseduze . 
Kodwa kuthe uma sibheka futhi sabona inyanga ibukeka ikude kakhulu kunakuqala . 
Sabhadazela sihlehlela emva singasaboni emehlweni , sisuka emseleni wamanzi sayowela ezihlahleni lapho safike sazama ukuhlikihla amehlo ukususa izingcezwana emehlweni , kodwa akukho okwakuzodambisa ubuhlungu . 
Kakade , nalokho akuzange kusebenze , okwadala ukuthi sithukuthele kakhulu futhi . 
Kuzothi uma inyanga isingenhla kwaso sizosuka lapho sicashe khona sigijima , sijikijele inyanga ngomgibe wentambo bese sikotela kuyona sikhuphukele phezulu . 
Ngabe iyiphi indlela eyayingaba lula ukwedlula lena ? 
Buya la , kwamemeza isithwalambiza , sinyakazisa inqindi emoyeni , kodwa amazwi aso avele ankenteza nje ebumnyameni . 
Leli cebo lalifake ukusetshenziswa kwe djani , okuyithoyizi lezingane zabaThwa . 
Isithwalambiza uma sibona ukuthi inyanga ibambeke emagatsheni omngamanzi oseduze , saphuma lapho sasicashe khona saqonda enhlabathini . 
Leso yisikhathi lapho inyanga yayisebucayini khona ngesikhathi inkulu , isinda futhi ihamba kancane . 
Ngaso sonke isikhathi , isithwalambiza sazifihla emagatsheni emithi emide sibuka inyanga intweza inqamula esibhakabhakeni , sasilokhu sizame njalo ukuthi siyibambe kodwa asizange siphumelele . 
Ngakusasa isthwalambiza saqala senza esabe sikuhlelile kwicebo laso . 
Kodwa isithwalambiza kwakuyisinambuzane nje futhi inyanga yayikude kakhulu . 
Sasifuna ukwenza lokhu yikhona sasizobukela phansi zonke ezinye izilwane ogwadule . 
Leli cebo lami ngeke lehluleke , kwasho isithwalambiza , sibukeka siziqhenya kakhulu . 
Ekugcineni seza nempendulo . 
Ngokushesha isithombe senyanga sephuka izingcezwana eziningi ezihlabayo . 
Isu laso kwakuwukuthi sizocasha ematsheni esicongweni sentaba eseduze . 
Saqala sajaha inyanga . 
Kodwa-ke isithwalambiza sasisheshe sakhuluma . 
Uma sibuka phezulu sabona ukuthi isihlahla saside ngendlela esasingayilindele , sasiside ngendlela yokuthi amagatsha aso ayebukeka sengathi anwebekele ezinkanyezini . 
Isu lami alisebenzi , kwasho isithwalambiza ngemva kokwehluleka komzamo waso wamashumi amabili . 
Lesi yisikhathi lapho isithwalambiza sasingaphatheki kahle neze . 
Isithwalambiza neNyanga  
Sasingasazigqaji futhi singasaziqhenyi , manje sase siyisinambuzane esincane nesizithobile . 
Ngisengayifinyelela kuyo , sasho futhi siziphonsa phezulu emoyeni , kodwa sawela emagatsheni futhi . 
Lena yindaba elandisa ngokuthi kweza kanjani ukuthi isithwalambiza saziwe ngokuthi yisinambuzane esithandazayo . 
Sazicabanga nje sizibona zisibuka siphezulu zithi , Bheka nasiya isithwalambiza sihamba enyangeni . 
Lena yindaba yabantu abangabaThwa abahlala eKalahari Desert . 
Futhi nangesikhathi siyicosha phansi , sithi sifuna ukuphinda siyijikijela futhi , inyanga yase ihlabele phambili . 
Isithwalambiza sacabanga isikhathi eside ngale nkinga njengoba sasihleli egatshaneni sintengantengela emuva naphambili , noma sasihleli sizisongile ngaphakathi kwekhasi . 
Mhlawumbe kuzodingeka ngize nomunye umqondo . 
Saqala ngokuthola induku esasiyidinga sase siyayilola ngakwelinye icala ngaphambi kokuthi siyigxumeke iqine enhlabathini . 
Sengikutholile manje , kusho isithwalambiza , sase sidonsa umoya , sagxumela emanzini , kanti sizocwila sihefuzela futhi sisaphaza amanzi ngaphansi kwawo . 
Mhlawumbe bekungewona umqondo omuhle lowayana , kusho isithwalambiza sikhuluma sodwa , siphuthaza igatshana esalisebenzisela ukuzama ukuhlokoloza nokukhipha inyanga emanzini . 
Ngokuthukuthela , isithwalambiza saklebhula itshe silisusa kwidjani saliphonsela phansi . 
Emva kokwehluleka izikhathi ezintathu , iningi labantu lalizoduba , kodwa hhayi isithwalambiza ngoba sasizimisele ngempela . 
nokuthi sasingasafisi ukuba yisithixo futhi ; 
Ekuseni ivela empumalanga kanti ntambama ivela entshonalanga . 
Ekugcineni ubaba omdala wathola ukuthi igama lomfana uKileken nanokuthi wayeyintandane . 
Ngalobo busuku ubaba omdala akalalanga , ecabanga ngokuthi enze njani . 
Ngesikhathi uKeliken esehambe indlela ende esuka ekhaya wama wabheka bheka . 
Kileken ukuphi ? wamemeza , kwangaphendula muntu , wabe eseya kolunguza ewindini . 
Azange ngazibona izinkomo zami zinempilo ngaloluhlobo.Futhi nayoyonke eminye imisebenzi ekhaya yenziwe , ukuthi.kuyamangalisa . 
Yebo . 
Empeleni , ngokuthokozela ukuhamba nawe . 
Ngaphandle kokuthi umfanyana wayelusizo olukhulu kwakumnandi ukuba naye futhi . 
Angilindele ukuthi wenze wonke umsebenzi wami , kusho ubaba omdala , kodwa umfana wavele wahleka . 
Kuningi kakhulu lokho . 
Ngemini yasekuseni ngakusasa umfana wabe esenze konke lokho ayekuthembisile . 
Ngaleso sizathu , wachitha ubusuku bakhe egqolozele izinkanyezi , eziningi zazo ayezazi kahle wayezithatha njengabantwana bakhe . 
Akambonanga ubaba omdala ecashe ehlathini . 
Okwesikhashana izinto zaqhubeka njengaphambilini bobabili ubaba omdala nomfana bathokozela ukuba ndawonye impilo yabamnandi . 
Le ndaba ivela kuMasaai , umhambuma ohlala eKenya . 
Ngesikhathi kuphuma ilanga wabe esecabangile ukuthi uzokwenzenjani . 
Ngokudumala , ubaba omdala waphindela ekhaya ehamba kancane emhlabeni ochachambile nowephukile . 
Empeleni ubaba omdala wayedidkile noma engashongo njalo . 
Angazi . 
Kodwa singabangani . 
Kwakukhona inkanyezi eyodwa kakhulukazi leyo ubaba omdala owayeyithanda ngaphezulu kwazozonke ezinye kodwa ngobunye ubusuku esephumile ehlathini wabheka phezulu esibhakabhakeni wathola ukuthi inkanyezi ayeyithanda isinyamalele . 
Ngalobo busuku ngenkathi ebheka phezulu esibhakabhakeni wabona inkanyezi ekhanyayo futhi leyo eyanyamalala ngobusuku eqala ukubona uKileken . 
Konke ayengacabanga ngakho kwakuyimfihlo yamandla yomngani wakhe omncane ? 
Le ndaba imayelana nenkanyezi ezungeza ilanga ebizwa nge-Venus , leyo uMasaai ayibiza nge Kiliken . 
Cha . 
Nami pho ? 
Kungaleso sikhathi azi khona ukuthi umngani wakhe omncane , uKeliken umfana owayeyentandane , wayesephindele emazulwini . 
Wabamusha wabaluhlaza wagcwala impilo enezimpophoma zamanzi kanye nezihlahla . 
Wonke lomsebenzi osuwuchazile ungakuthatha izinsuku ezimbili okungenani . 
Ngiyacela ungethembe kulokhu . 
Ngokuhamba kwesikhathi umzuzwana umfana waphenduka inkanyezi ekhazimulayo wagijimela esibhakabhakeni . 
Manje abafundi bezinkanyezi leyo nkanyezi sebeyibiza ngokuthi iVenus . 
Yebo , kunjalo , ngiyabonga , kusho ubaba omdala , kodwa noma kunjalo lokho akusho ukuthi kufane wenze wonke umsebenzi wami . 
Ngakho-ke , uzolalaphi ntambama ? kubuza ubaba omdala . 
Ngokumangala , wakhala emangele . 
Ini ? 
Zonke izihlahla ezinhle namahlathi lezo ezaziphakeme zavele zabuna zafa . 
Wakhala sengathi usezinhlungwini ezinkulu wazilahla phansi emhlabathini , efihla ikhanda lakhe ngezandla ekhononda elahla ithemba . 
Ini , amandla ahlukile ? 
Nginamandla amaningi ekuseni . 
Kodwa ngokuhamba kwesikhathi , ukulangazelela kwendoda kwaqala ukukhula kwaze kwaba unganyelwa ukungalali ebusuku . 
Ngokushesha ilambu elikhanyayo labonakala emzimbeni wakhe . 
Ngakusasa ekuseni , umfana wabe esechaza imisebenzi azoyenza ngalelo langa . 
Ekugcineni wayithola imfihlo yomfana kodwa ngamalini ? 
Ekuqaleni ubaba omdala wacabanga ukuthi umngani wakhe uyadlala , wabe useyabona ukuthi wayeqinisile . 
AmaMaasai wona ayibiza nge Kileken- intandane esebenza kanzima usuku lonke . 
Wo , ungakhathazeki , kusho yena . 
Ngesikhathi kuhlwa , umfana wabuyela endlini kababa omdala . 
Kuyekele kimi , esho ngokungaqondakali . 
Kungakho ngingenza okuningi kangaka . 
Wabheka embhedeni wakhe ukubheka ukuthi ngabe isivakashi sakhe esincane senzile yini isidlo sasekuseni sahlanza nendlu . 
Kwasukasukela kwakukhona ubaba omdala owayehlala eqhugwaneni . 
Ilapho ubaba omdala abona khona ukuthi ngezenzo zakhe amandla omfana ahlukile asephuciwe . 
Ayengaba yini ? waqhubeka nokuzibuza , Kungani engakwazi ukungitshela ngawo ? 
Laqala ezihlokweni zeminwe yakhe eluliwe lasabalala layaphansi eyinyaweni . 
Halo ? 
Ngokushesha , umfana wajika wabona lapho ayecashe khona . 
Noma ubaba omdala esebuka , izwe lashintsha kulobubuhle elalinakho ukuvunda kanye nobuhlaza kwayo nasekomeni , ugwadule kanye nokubaphofu . 
Futhi ngimncane kunawe . 
Akukho bangani nazihlobo ezazifika zizomvakashela waye khashwa isithunzi sakhe kuphela . 
Umfana wanyakazisa amahlombe . 
Kodwa uKileken wavele wamamatheka . 
Nginamandla ahlukile , kusho umfana . 
Uma ubaba omdala evuka ekuseni ngakusasa , wabanokumangala okukhulu . 
Ngaleso sikhathi wayesenesizungu ngaphezu kwalokho ayekewaba naso . 
Cha , awukwazi ukwenza konke lokho ngosuku olulodwa , kusho ubaba omdala , eshaqekile . 
Buqamama wayebona umfana le emadlelweni elusa izinkomo . 
Ikhwezi lokusa  
Kufanele wazi ukuthi iVenus icwebezela ngokukhanya ekuseni nasebusuku . 
Ngokweneliseka ukuthi wayengabhekiwe , umfana wagibela edwaleni walula izandla zakhe . 
Imfihlo yakho izogcineka kimi . 
Kuyimfihlo . 
Endleleni ebuyela ekhaya wabona umfana naye owayehamba , bobabili babesebeqala ukuxoxisana . 
Ngiyabonga , kuwumusa lokho , kusho umfana amukela lokho wayemnika kona . 
Ngesikhathi umfana esuka eqhugwaneni wamlandela kancane , eqinisekisa ukuthi uyasithela . 
Wabheka ezulwini ecinga umntwana wakhe isikhathi eside engaphumeleli , ngenhliziyo engenelisekile , ekugcineni wabuyela ekhaya . 
Umethembe , isikhashana . 
Ngiwathola kokhokho bami . 
Masinyane wonke umhlaba omzungezile waqala washintsha . 
Kodwa ngikunike indawo yokuhlala.Ngikumemele endlini yami ! 
Amandla ahlukile ? waphindaphinda ngokungaqondi kahle . 
Kwezinye izingxenye zomhlaba iVenus ibizwa ngekhwezi lokusa , futhi kwezinye ibizwa ngendonsa . 
Ubaba omdala wacabanga ngalokhu . 
Ekugcineni , lemibuzo yaqala ukuzwela kuye njengendlala enkulu kwaze kwaba ekugcineni ukhetha ukuthi athole ezinye izimpendulo . 
Wamukelikile ukuzohlala nami , kusho yena . 
Umhlaba waqala ukushintsha futhi , ngaphambi kokuthi ubaba omdala aphendule . 
Ngikucelile ukuthi ungakwenzi lokhu , esho ngokucasuka . 
Ukwenza kanjani konke lokhu ? kubuza ubaba omdala . 
IKWHEZI LOKUSA  
Empeleni , akukhona kodwa lokho ngenkathi ebuyisa izinkomo zasezikhuluphele zizindilinga kunangesikhathi ubaba omdala ake azibona ngaso . 
Wabe useyakhumbula ukuthi ubenesizungu kanjani ngaphambi kokufika komfana azohlala naye wabe esekhetha ukungabuzi imibuzo eminingi okungenza ukuthi aphatheke kabi , isivakashi sakhe esincane . 
Yebo , ngiyazi , ngalokho ngithokozile , kodwa uma ngitshela noma ubani imfihlo yami . 
Ngesikhathi uKileken evuka elungiselela usuku oluzayo ubaba omdala wenza sengathi ulele . 
Ngiyaxolisa , angikwazi ukukutshela . 
Uma ngitshela noma ubani imfihlo yami inhlanhla yakho izophela . 
Umzuzwana ngokuhamba kwesikhathi washintsha ubuso izinyembezi zagcwala amehlo . 
Wayengaqondi ukuthi umfana omncane kangaka ukwazi kanjani ukwenza izinto eziningi kangaka ? 
Yebo , sekusho abantu . 
Uyawuzwa kahle umyalezo ? 
Yobe nkosi yami , kodwa ngisho lokho ebengicelwe ukuthi ngikudlulise , kuphendula umvundla , usufile wukwesaba . 
Washo uphakamisa amahlombe ubamba indlela ubheke ngasehlathini . 
Kungani singazalwa kabusha futhi njalonjalo ? 
Njalo ngenyanga , inyanga iyazalwa incanyana iwucezu , ikhule ngokuphelele bese iyafa , bese inuye izalwe futhi emva kwezinsuku ezimbalwa . 
Yebo , ngitshele abantu ukuthi njalo ngenyanga uyafa nokuthi kusukela manje nabo bazofa , okungenzeka kube ngaphandle otshanini . 
Imvelaphi Yokufa  
Ngaphandle nje kokuthi kwakuyibanga ukuya lapho okwakuhlala khona abantu , ndawana thile umvundla waphithana ekhanda wase uxova izinto . 
Akundaba yami leyo . 
Ngiwudlulisile umyalezo wakho nkosi yami . 
Le ndaba ivela kubaThwa , abantu abangenawo amakhaya azinzile abatholakala eningizimu ne-Afrika . 
Ubumnandi balo mdlalo butholakala ngokuthi kuhlala kukhona umehluko phakathi komyalezo wokuqala kanye nalowo ofika kumdlali wokugcina . 
Waqala wakhwehlela umvundla ukulungisa umphimbo wawo wase usho kakhulu , Njalo ngenyanga ngiyazalwa , bese ngiyafa ngihleli engadini . 
Kusukela manje lokhu kuzokwenzeka nakuwe . 
Lo obuwunikeze intuthwane . 
Ucabanga ukuthii wena ? 
Kwathi ngelinye ilanga inyanga yacabanga ukuthumela umyalezo phansi eMhlabeni kubantu ukubatshela ukuthi abaseyukufa futhi bayophila ingunaphakade . 
Ekugcineni umyalezo wafika komkhulu sewuthi : Wozani nopeni abathathu noma abane , siya kodansa ! 
Ukuxolisa nje kuphela akwanele , kumemeza inyanga . Khona manjalo inyanga yathatha ukhuni olwaluphansi eduzane yashaya umvundla ekhaleni , ikhala lasho lahlephuka kabili . 
Lo engiwunikeze intuthwane , kodwa wadluliswa nguwe ? 
Ubuthini lowo myalezo ? 
Hamba-ke . sekusho inyanga . 
Uthini ngempela umyalezo wakho ? sekubuza wona njalo ugalakajana owumvundla . 
Ngabe usuke wawudlala umdlalo wamaShayina Wokunyenyeza obizwa ngeChinese Whispers , lapho umyalezo onyenyezwayo udluliswa usuka kumdlali oyedwa uyiswe komunye umdlali ? 
Ngokuzwa lokhu , inyanga yanciphisa amehlo ayo ngokusola . 
Yebo , nkosi yami , kuphendula intuthwane , igoba kancane . 
Kodwa yilowo myalezo intuthwane enginikeze wo . 
Impendulo , okungenani , ngokusho kwabaThwa , yingoba imiyalezo elula yayiduka futhi yayingafiki isaqukethe konke lapho ethunyelwe khona . 
Intuthwane yangena indlela , kodwa kuthe isesendleleni ebheke emhlabeni yadlulwa umvundla , owawunomsindo wathi , Ulibangisephi , wentuthwane ? 
Kungekudala wabe usuthi , Njalo ngenyanga ngiyazalwa , ngife bese ngibingelela uvivi . 
Ngithathe isinqumo sokuthi kusukela manje nakubona sekuzoba njalo . 
Isibonelo , kunendaba kajenene , ozithola ehlaselwa bese ethumela isigijimi ukuthi siphindele komkhulu nomyalezo othi : Lethani amanye amasosha thina sizobe siqhubekela phambili ! 
Lokhu kujikeleza kokuzalwa , ukukhula kanye nokufa kwenyanga sekwenzeke cishe iminyaka eyizigidi futhi nanamhlanje kusaqhubeka . 
Tshela abantu ukuthi njalo ngenyanga ngiyazalwa , ngikhule , ngife ngiphinde ngizalwe futhi . 
Yebo , nginomyalezo okufanele ngiwudlulisele kubo bonke abantu . 
Ekugcineni , umvundla wafika kwelabantu izwe , wawuhefuzela isifuba kungathi sizodabuka , wathi . Ngithunywe yinyanga ukuletha umyalezo obalulekile kini . 
Ngesikhathi umvundla ubona ukudinwa ebusweni benyanga , wamane wangenwa yitwetwe wangabe usakhumbula ukuthi utheni . 
Ngakho-ke kungani kubantu kungenzeki njengoba kwenzeka enyangeni ? 
Kodwa , njengoba inyanga yayingakwazi ukuvakashela eMhlabeni yona qobo lwayo , yakhetha ukuthumela intuthwane njengesigijimi ukuhambisa umyalezo wayo . 
Yebo , nkosi yami , kuvuma intuthwane . 
IMVELAPHI YOKUFA . 
Nalowo muntu futhi naye waphathisa omunye umuntu , nomunye umuntu futhi wenza kanjalo , njalonjalo . 
Asiwuzwisisi kahleumyalezo wakho , kusho omunye umuntu . 
Intuthwane , eyabe ivele isikhathele futhi yazi ukuthi yayisahlalelwe olude uhambo lolu , yajabula kakhulu yamane yalwemukela usizo . 
Yingakho nje abantu befa ekupheleni kwempilo yabo bengabe besazalwa futhi njengoba inyanga yayiqonde ukuthi kwenzeke - konke lokhu imisebenzi yomvundla , abanye abantu babeka kanjalo . 
Mhlawumbe kufanele udlale umdlalo wamaShayina Wokunyenyeza owaziwa ngeleChinese Whispers nabangane bakho bese ubheka ukuthi kwenzakalani kunyalezo owuthumelayo wena ? 
Isigijimi , ngenxa yokuthi sasingeke sakwazi ukuphetha uhambo sodwa , sabe sesiphathisa omunye umuntu umyalezo . 
Bandla ngiyaxolisa , sekusho inyanga , ilingisela umvundla , yize noma ngubani owayebuka kwakucace bha nje ukuthi wayengaxolisi . 
Nawo umvundla qobo lwawo , wawungazange uwuqonde kahle umyalezo , ngakho-ke kungani lokho kufanele kube yinkinga . 
Yebo , nkosi yami , ngiwuzwa kahle . 
Ngabe umyalezo lona usawukhumbula igama negama , usawukhumbula ? 
Usho ukuthi ungayikhumbula incazelo , akunjalo ? 
Abantu ababizwa ngale ndlela abanawo amakhaya azinzile kodwa bahamba besuka behlala . 
Ngakho-ke umvundla wangena indlela , unqamula umhlaba wonke , uphindaphinda umyalezo ofanayo njengoba uqhubeka nohambo . 
Bheka la , kuphawula umvundla , wena awukwazi ukushesha futhi usesimweni esingesihle , akunjalo ? Intuthwane yamane yaphakamisa amahlombe nje - Ngakho-ke kungani ngingakudluliseli wona mina lo myalezo ? 
Ngisohambeni oluya emhlabeni , ngithunywe yinyanga , kuphendula intuthwane . 
Njalo ngenyanga ngiyazalwa , ngikhule , ngife bese ngidla uhlamvu . 
Lokho kuzokwenza ukuthi ufinyelele ngokushesha kubantu . 
Babamba imimoya , bewulindele ukuthi ukhulume . 
Ungakwenza kanjani ukuthi utshele abantu into engingazange ngiyisho ! 
Abantu bawubuka nje . 
Kusukela ngalolo suku ikhala lomvundla lihlukene kabili futhi bonke abantu bayakholelwa kulokho okwashiwo umvundla kokhokho wabo . 
Kusukela manje lokhu kuzokwenzeka nakuwe , kuphendula intuthwane engakwazanga ukubikela inyanga ukuthi ibuye ibe nenkinga yokungezwa kahle ezindlebeni . 
Kodwa akuwona umyalezo engiwunikeze intuthwane lowo ! kubhonga inyanga . 
Ngempela ? sekusho inyanga . 
Kodwa nhlawumbe sinesihluku nje kumvundla ? 
Yebo . kusho umvundla ngokuziqhenya . 
Usohambeni ? 
Hhayi-bo , kuzwakala kumnandi lokho , kusho umvundla . 
Ngiyawakhohlwa amagama engiwasebenzisile nkosi yami , washo ngokwesaba . Kodwa ngisakhumbula ukuthi umyalezo ubumayelana nani . 
KULUNGILE sekusho intuthwane ngaphandle kokuthandabuza . 
Kule ndaba elandelayo , kwenzeka okufanayo - umyalezo uyathunyelwa kodwa uyashintsha izikhathi eziningi nomphumela oyinhlekelele kubo bonke abathintekayo , kumbandakanya mina nawe . 
Nginomyalezo engifuna ukuthi uyowuthulela bonke abantu , kusho inyanga . 
AbaThwa manje sebehlala phakathi noma eduze koGwadule iKalahari okuyindawo eyihlane eyomile etholakala ezingxenyeni zaseNamibia , eBotswana nasenyakatho-ntshonalanga yaseNingizimu Afrika . 
UNaisa wama eduze kwakhe wase ephonsa isikhwama sakhe sesikole phansi . 
Bekumnandi . 
U-Aice wahlala phansi eduze kukadadewabo wase ecosha itshe elalimise okomcibisholo elaliphakathi kwezinto zendoda endala walilahla phansi futhi ngokushehsa ngesikhathi indoda endala imshaya esandleni . 
Ngenza umcibisholo , yasho ekugcineni . 
U-Aice , nakanjani , wayechaza ukuthi kwakuyisu elihle , hhayi ukushisa . 
U-Aice wacabanga , ezama ukuheha amehlo kadadewabo ukuze anikine ikhanda bese ephimisa namagama Asihambe kodwa wayengambuki . 
Yebo sengiyiqedile . 
Hhayi-bo , ngeke umane uqede kanjalo nje , kusho u-Aice . 
Insumansumane uqobo lwayo kimina . kuphawula u-Aice , eneka izandla zakhe ukugcizelela iphuzu lakhe . 
Kudala ngaphambi kwalokho , kuhlebeza indoda endala . 
Ngabe lokho kubaluleke ngaleyo ndlela ? Kubuza indoda endala . 
Izinsuku zakudala . 
Wonke umuntu wayazi ukuthi indlela u-Aice ayengasifuni ngayo isikole yayilingana nendlela ayesithanda ngayo udadewabo . 
Wenzani lapha mnumzane ? 
Ubukwazi wena Aice ? 
Ngelinye ilanga indoda-langa yaphonswa phezulu esibhakabhakeni , yaphenduka indilinga yashintsha yaba yilanga . 
UNaisa waqoshama eceleni kwayo . 
Uqonde ukuthini ngalokho mnumzane ? wabuza ngesizotha , Ngokuthi njengakuqala , ngiqonde . 
Ngincamela amakhaza . kwasho uNaisa eziba isehlakalo . 
ekuqaleni , le ndoda eyilanga yayinikeza ukukhanya kanye nokushisa eduze kweqhugwane layo kuphela . 
U-Aice owayesezokwenza isiphakamiso esasinganambithisiseki washintsha umqondo ngesikhathi eqaphela indlela uNaisa ayembuka ngayo . 
Uchaza ukuthi isimo sezulu besehlukile kudala ? kubuza yena ekugcineni . 
Indoda endala , eyayinezinwele ezinde , ezimpunga zimahlikihliki yayigqoke ibhulukwe likadangara kanye neyembe elidala liklebhukile emqaleni , yayizimisele kule nto eyayiyenza , ayizange ibabone bobabili ngesikhathi beza kwaze kwaba basondela eduze kwayo . 
Ushaye khona . 
Babeke baxoxa ngalolu daba kaningana phambilini kangangokuba lwase lucishe lufane nehlaya lansukuzonke phakathi kwabo . 
Uthisha wethu uthi zonke izinkanyezi kanye nemihlaba zavela ngokuthi kube khona ukuphahlazeka okukhulu . washo , kodwa indoda endala ayizange imnake . 
Uthe ilanga laphonswa phezulu esibhakabhakeni , kunjalo ? 
Ngizohlala lapha . 
U-Aice wahluleka ukuzibamba wahleka ezwa lokhu . 
′ Kungazelele , indoda yabeka phansi umcibisholo futhi , yasula iminwe yayo ebhulukweni layo yase ibabuka bobabili . 
Isimo sezulu sashintsha ngesikhathi abaThwa kuyibona kuphela abantu eMhlabeni , kuphendula indoda endala , ibeka phansi umcibisholo , icosha intambo ende . 
Yebo , washo ethatha isikhama sakhe engena umgwaqo eshona ezansi . 
uNaisa wabuka umfowabo , kodwa wayengasanakile futhi . 
U-Aice wamjeqeza ngeso lokungakholwa udadewabo . 
Kumnandi Waphinda engathi leli gama wayeliqabuka . 
Kungesikhathi izethameli zakhe ezincane zase zizinzile , noNaisa eseyekile nokubuka umfowabo ngeso elibi nangesikhathi base belangazelele futhi ngesikhathi iqala ukuzimisela futhi . 
Kuyashisa namhlanje , kukhalaza uNaisa . 
Emva kwekhefu elide yathi , Hhayi-ke , yileyo ngxenye-ke ejabulisayo . 
Cha , asisazi mnumzane , kuphendula yena . 
Ngaphansi kwesibhakabhaka esingenamafu umhlaba wawushisa bhe . 
uNaisa wagoba wasula ezinye izintuli ngezihloko zeminwe kwizimbadada zakhe . 
Kuyashisa namhlanje , kusho u-Aice , ema ekhumula isigqoko sakhe bese ezesula ngaso umjuluko esiphongweni sakhe . 
Yase ibuyele ekuthinteni isibambo somcibisholo , iwusondeza emehlweni ayo , ibheka ukuqonda kwawo . 
Ukube kuthiwa bekubanda njengakuqala wawungeke , Kubeka indoda endala . 
Ngiyakweshwama lokho mnumzane , washo . 
U-Aice , owayeneminyaka eyishumi nambili , emdala ngonyaka owodwa kunodadewabo , wanikina ikhanda . 
Yebo , nakanjani , mnumzane . kuphendula u-Aice yize kodwa wayengezwakali ezimisele . 
Kungalesi sikhathi lapho ezwa u-Aice ekhuluma amagama ayengemnandi . 
Wayenezinwele ezimnyama ngokunsundu ezazijwayele ukwehlela phezu kweso lakhe elilodwa . 
Ilanga Nezingane inganekwane yabaThwa . Ilanga Nezingane  
Uqonde ukuthi ngaphambi kokuthi sizalwe . ? 
Nginikeze ubusika esikhundleni sehlobo , noma yiluphi usuku . 
Uthi benazi nje ukuthi ngokusho kwenganekwane abantu bohlanga lwethu kwaba abantu bokuqala ukuphila eMhlabeni ? kubuza yona . 
Kusho ukuthini ukuthi : Ngesikhathi abaThwa kuyibona kuphela abantu eMhlabeni ? wabuza kudadewabo  
Indoda-langa yayilala phansi kwesinye isikhathi igingqika bese iphakamisa izandla zayo uma iphupha , bese ilanga liyakhanya . 
Ilanga nenyanga , kuqhuba indoda endala , Kwakungabantu ababephila eMhlabeni . 
Irayisi ababelitshalile lase likulungele ukuvunwa kodwa izihlahla zazimanzi zidinga ukonyiswa . 
Khona manjalo , indoda endala isiyiqedile inganekwane yayo , yavese yathatha umcibisholo wayo futhi yaqala yalola olunye uhlangothi ngetshe . 
Emva kwalokho , wamamathekela udadewabo . 
Abantu bethu babenenkinga , kuqalisa yona indoda . 
Kungani ungahlali kuleliya tshe , Naisa , washo emphusha kabuhlungu ngemuva waze wacishe wamwisa . 
Ningathanda ukuyizwa . ? 
UNaisa wajeqeza umfowabo wase ethatha isinqubo sokuphendulela nomfowabo . 
UNaisa wanikina ikhanda lakhe . 
Sicela usitshele-ke ukuthi zakwenza kanjani lokho , kucela u-Aice . 
U-Aice owayelalele ngendlebe eyodwa ingxoxo , manje wabukeka edidekile . 
Niyabona , kwakuyizingane . 
Ekuqaleni indoda endala yabonakala ikulungele ukuphikisana ngephuzu kodwa yabonakala icabanga kangcono ngesu . 
Emva kwesikhathi esiyimizuzu eyishumi , banqwamana nendoda endala ihleli eceleni komgwaqo emthunzini wesihlahla somkhomo . 
Lena yinganekwane endala nje futhi engajabulisi , kusho indoda . Okwakubonakala sengathi ilahlekelwe ugqozi kuyo yonke le ndaba . 
Okumangalisa kakhulu ukuthi izingane zalaba bantu bokuqala ezaphonsa ilanga phezulu esibhakabhakeni . 
UNaisa , owayezithatha njengesazi sezezwe , wacabanga ngalokhu isikhashana . 
Indaba , Cha , angicabangi kanjalo ! 
Inkinga kwakungukuthi , indoda eyilanga yayichitha isikhathi sayo esiningi ilele phansi ngakho-ke kwakuhlale kubanda futhi kumnyama . 
Ilanga lalikhanya lisuka emakhwapheni , kusho indoda endala . 
Iminyaka ngeminyaka eyadlula . 
Angicabangi ukuthi ubumnandi igama elihle lokuchaza isikole , Ngincamela ukubhora okanye ukungajabulisi  
Asizange sikunyonyobele . 
Awukayiqedi inganekwane yakho . 
Usho ukuthi kwezinye izindawo kwakubanda futhi kumnyama ? kubuza uNaisa . 
Ngakho-ke mhlawumbe kufanele nginixoxele indaba . 
Cha , asazi mnumzane waphendula ebuka umfowabo ngokumsabisa . 
Yebo , impela nakanjani kubalulekile ! 
Wayemncane ngomzimba futhi emuhle futhi amehlo akhe ayeya ngokuncipha ngesikhathi egqolozele uhide lwezintaba ezazibuqamama , ezazingabonakali kahle ezintulini zokushisa . 
Ngakho awusazi isikhathi lapho kwakuyithi kuphela abantu eMhlabeni ? kwabuza indoda endala . 
Akukuhle ukuthatha izinto okungezona ezakho , kusho yona . 
Waziphushela emuva ngengalo yakhe , wagqoka isigqoko sakhe wasuka wamlandela . 
Kubuza u-Aice , ebangela ukuthi indoda lena inyakaze ngokwethuka yaze yawisa nogodo eyayilusebenza . 
Awukasitsheli futhi ukuthi ubani owaphonsa indoda phezulu . kujobelela uNaisa . 
Manje wayezibukela phezulu emagantsheni ezihlahla ayengaphezu kwabo . 
Umgwaqo owomile futhi onezintuli u-Aice nodadewabo uNiasa ababehamba kuwo unqamula kwingxubevange yomhlaba owomile owugwadule , amagquma esihlabathi , indawo eshonayo enamanzi eyayiba nawo kuphela emva kwezimvula ezinkulu zasehlobo . 
Kulowo mzuzu , indoda endala yayibukeka sengathi ibuka indlela abenza ngayo ngokuyithokozela . 
Awusizwanga , kuphundula uNaisa . 
Isikhathi esiningi kwakubanda futhi kumnyama . 
Nguwe obhorayo Wawemeza emva kwalokho wagijima washona phansi ngomgwaqo ehleka ngaphambi kokuthi athole ithuba lokumphendula . 
UNaisa wamane wanikina ikhanda lakhe . 
Bekumnandi esikoleni namhlanje kusho yena . 
Eminyakeni eyedlule . 
Lutho , awukayiqedi ! 
Akufanele ninyonyobele umuntu ngale ndlela . washo ngezwi elihlabayo . 
ILANGA NEZINGANE  
Sicela usixoxele , kucela uNaisa , mina ngiyakuzonda ukuthola ingxenye kuphela yenganekwane . 
Indoda endala kwaba sengathi idinga isikhathi ukucabanga ngalokhu . 
Yebo , singathanda ukuzwa indaba mnumzane , washo wase ejeqeza umfowabo ngeso elibi , akunjalo Aice ? 
Umfowabo wamane waphakamisa amahlombe akhe ukukhombisa ukuthi wayengakwazi . 
Kulokhu , kwakuyithuba lendoda endala ukuchitha amahlombe , Kodwa awukasitsheli ukuthi lokhu kwenzeka kanjani . 
Yabe isigqolozela u-Aice . 
AbaThwa manje sebehlala phakathi noma eduze koGwadule iKalahari okuyindawo eyihlane eyomile etholakala ezingxenyeni zaseNamibia , eBotswana nasenyakatho-ntshonalanga yaseNingizimu Afrika . 
Kulowo mzuzu , u Naisa wayesukuma ethwishila ingubo yakhe . 
Kuzwakala njengento eyingozi leyo , kuphawula uNaisa wabuye futhi khona lapho waphimisa igama elithi Ngiyaxolisa ngesikhathi ebona indlela indoda endala eyayimbuka ngayo . 
Akusenani , kuqhubeka indoda endala . Makhathaleni ngalolo suku , izingane ezimbili zabona indoda eyilanga ilele phansi zase ziyinyonyobela . 
Wayenecebo lokushintsha izinto . 
Yingakho nje ngiphatha le nduku njalo , yasho iphakamisa ihlahla lomuthi . 
Uma nje ngithi ngivala amehlo inyanga iyaphuma . 
Kwaba yintombazane kuqala eyakhuluma , kuqhua indoda endala . 
Ngesikhathi ibona izingane zibambe izingalo zayo , yathi , Nicabanga ukuthi nenzani nina nobabili ? 
Yebo kwakuyicebo elihle kakhulu , kuvuma u-Naisa . 
Nginemvume yenu yoku ’n kwasho indoda endala ibuka u-Aice . 
Yebo , hheyi ! 
Ngisho ukuthi , kwesinye isikhathi inyanga iyaphuma ebusuku futhi kuthule futhi kuyakhanye kodwa . 
Yini engalungile ngalokho ? kunqaka uNaisa . 
Nisho ukuthini uma nithi nidinga usizo lwami ? kubuza indoda eyilanga . 
Ngakho-ke umfana nentombazane bathola izikhumba kwathi ngesikhathi yonke into isimi ngomumo , yaqala intombazane yabala , kunye , kubili , kuthathu , base beziphakamisela phezulu izingalo zendoda eyilanga . 
Umsesebenzi uyoshesha futhi ube lula , awucabangi kanjalo wena sisi ? 
Kwakufanle engabe benza njalo kwasekuqaleni , kwasho u-Aice ngokuzazi . 
Kwakuwubulima bakhe-ke lobo , kukhononda u-Aice . 
Kodwa uNaisa wakhetha ukungamphenduli . 
Niyazi ukuthi wathini ? 
Angikafiki ekupheleni kwendaba , ngakho-ke mhlawumbe fanele siyiqede . 
Umfana nentombazane bayincenga indoda eyilanga . 
Watshela izingane zakhe ukuthi uma indoda eyilanga ivuka babezoyitshela yenze umsebenzi wayo . 
Yase intombazane lena yaphindisela isandla sayo emuva ngokushesha . 
Icebo lesibili , kusho , u-Aice ngokusiza . 
Ngakho-ke ngabe niyafuna ukuzwa inganekwane noma cha ? 
Nakanjani indoda eyilanga phela yayishisa kakhulu ! 
Icebo lenkosikazi kwakungukuthi indodana yakhe yayizobamba indololwane yendoda eyilanga yangasesandleni sobunxele bese kuthi indodakazi yakhe ibambe indololwane yangakwesokudla bese kuthi ngokukhombisa kwakhe , beyiphakamisele phezulu  
Yabe isibheka uNaisa . 
Ngempela usho ukuthi . 
Yayizwakala icasukile , kusho uNaisa , kodwa indoda endala ayizange imphendule . 
Uma ikhula futhi izishaya isifuba ngisebenzisa le nduku ukuyishaya kuze kube iyaqhuma njengebhaluni . 
Usho ukuthini uma uthi wayenecebo ? kubuza u-Aice . 
Nenyanga futhi yaphonswa izingane phezulu esibhakabhakeni , kuchaza indoda endala . 
Cha phela mhlawumbe intombazane yayicabanga ukuthi indoda ifudumele ayishisi . 
Icebo lomama lalilula kakhulu . Zonke izingane zendawo zazizocasha zizungeze umuzi wendoda eyilanga . 
Nina nobabili ningakuyeka ukuphikisana ? kusho indoda endala , ibuka oyedwa idlulela komunye . 
Yingalesi sikhathi lapho indoda eyilanga yavuka icasukile ukuthi iphazanyisiwe . 
Udinga amagilavu awugqinsi kakhulu ukuze ukwazi ukuqukula ilanga , kwasho umfowabo ngesikhathi sebehambe ibanga elingamamitha ayikhulu ezansi . 
Beyimnandi kakhulu indaba mnumzane . washo , kodwa ngicabanga ukuthi uNaisa nami sasizokwenza umsebenzi ongcono ukuyisa indoda esibhakabhakeni ukunezingane ezisendabeni yakho . 
Pho usitshela ukuthi indoda eyilanga yayilivila kangangokuba yayihlale ilele phansi ngaso sonke . Isikhathi , kusho u-Aice . 
Ngihlale ngicabanga ukuthi kubalulekile ukuba nelinye isu lesibili , kwasho u-Aice ebukeka ejabule ngaye . 
Yebo ngicabanga kanjalo , kwavuma u-Aice , ebonakala esemicabangweni nokho . 
U-Aice wayedweba indilinga emhlabathini ngonyawo lwakhe futhi eduze kwayo wase edweba enye indilinga encane . 
Phela indoda eyilanga lena yayishisa kakhulu , niyabona . 
Siyabonga mnumzane . 
Inyanga yona-ke ’n kubuza uNaisa  
u-Aice wahhomuzela nje washo into ethile kodwa abangayizwanga bobabili , kodwa wayengaphikisani nephuzu . 
Uma ungangibuza , ngingasho ngithi yayingesiyena umuntu onomusa le ndoda eyilanga . kuphawula uNaisa . 
Mnumzane Ndoda eyilanga , yasho ngesizotha , sidinga usizo lwakho . 
Yebo , kunjalo . 
Umsebenzi wayo kwakuwukundiza esibhakabhakeni izingalo zayo zivulekile ukuze ilanga lomise amasimu erayisi . 
Umfana nentombazane baphindela ekhaya kumama wabo , bephindela nezindaba ezimbi , ukuthi indoda eyilanga angeke ibasize . 
Yona le ntombazane kodwa yayithi yenzani ? 
Uthi benazi nje ukuthi ngokusho kwenganekwane abantu bohlanga lwethu kwaba abantu bokuqala ukuphila eMhlabeni ? kubuza yona . 
Watshela izingane ukuthi zinyonyobele indoda eyilanga ngesikhathi isalele . 
Wabiza izingane zakhe ukuthi zize kuye . 
Qhubeka mnumzane , ngiyacela , kusho uNaisa Umfowethu ngeke esaphazamisa futhi , uzophazamisa , Aice ? 
Kodwa omunye womame wayenecebo . 
Ngazo zonke izinyanga , inyanga iyakhula . 
Yayihona kakhulu , kancane , kancane intombazane yafinyelela kuyo yayithinta isandla . 
Kodwa bengicabanga ukuthi kwakufanele intombazane itshele indoda eyilanga ukuthi yenze umsebenzi wayo ? kusho u-Aice . 
Kungazelele , ukushisa okumangalisayo kanye nelanga elixhophayo kwasabalala phansi . 
Yingalesi sikhathi lapho intombazane yatshela indoda eyilanga ukuthi babegodola kangakanani nokuthi babedinga ilanga eliqhamuka emakhwapheni ayo ukuze bomise irayisi ababelitshalile , kodwa indoda eyilanga yabukeka ingenandaba nezinkinga zabo . 
Wachazela izingane zakhe ukuthi phela ukushisa kanye nokukhanya kwasemhlabeni kwakuqhamuka emakhwapheni endoda eyilanga , kodwa kwakuhlale kubanda futhi kumnyama ngoba yayihlale ilele phansi isikhathi esiningi . 
Akunjalo ? . Ngicabanga kanjalo , kusho u-Aice egigitheka . 
Ungangitsheli lutho ngenyanga mina . kumemeza indoda eyilanga . 
Kungalesi sikhathi-ke lapho khona indoda eyilanga yadinwa kakhulu . 
Cha , munumzane , asazi , kuphendula uNaisa . 
Kodwa lo mame wayenecebo . 
Yebo , ngingashaye khona ! kuphendula u-Aice , kodwa vele ngihlale ngishaya khona ngaso sonke isikhathi , akunjalo ? kusho yena ejobelela ngokumamatheka . 
Niyabona , kwakuyizingane . 
Cha , phela inkosikazi yayicabangile ngalokho futhi . 
Ngesikhathi umfana lona ephatha igama inyanga yagqunqa yamnyama ebusweni futhi ibonakala idiniwe kakhulu . 
Yebo , mnumzane . 
Umfowenu lona ungumuntu onjena vele ? kubuza indoda endala . 
U-Aice wabuka udadewabo . 
Yebo kunjalo , kusho u-Aice ngesineke , Nginesiqiniseko ushaye khona . 
Waphendukela kumfowabo , Woza Aice kufanele siye ekhaya manje . 
Angicabangi ukuthi ubumnandi igama elihle lokuchaza isikole , Ngincamela ukubhora okanye ukungajabulisi  
Umsebenzi wayo ! kusho u-Aice ehleka . 
Ngempela ? . Yebo . 
Bengithi uthe ngeke usaphinde ungiphazamise futhi ! kwasho indoda endala imbheka ngokushesha . 
Kodwa kwakuzokwenzekani uma indoda eyilanga yayivuka ? kubuza uNaisa . 
Yebo kodwa akayitshelanga , ngabe wayitshela , kuphendula indoda endala , izwakala icasukile , uma lokho kwakungenzeka . 
Uma nje ibajwa ubuthongo , ziyophuthuma zonke ziyibambe izingalo nemilenze ziyiphonse phezulu esibhakabhakeni , lapho yaba nkulu futhi yakhuluphala yaguquka yaba ilanga . 
Bengithi uthe yahamba yayohlala esibhakabhakeni . ? 
Emva kwalokho , okusele kuba umgogodla nje kuphela , okuyiwona owenza kuzalwe inyanga entsha . 
Ngangingeke ngikwenze lokho mina , kusho u-Aice . 
Yingaleso sikhathi-ke lapho intombazane yaqhamuka necebo lokuyibopha izingalo ngezikhumba indoda eyilanga ukuze ingashisi iminwe yabo ngesikhathi bephakamisa izingalo zayo . 
Iyaye iqala incane futhi izacile , kancane kancane ikhule kuze kuba ilanga liyihlokoloza ngenduku yalo bese iqala-ke ukushintshana . 
Yebo nginesiqiniseko sokuthi wawungeke wena ukwenze lokho , kwasho indoda endala imnyonkoloza kabi , kodwa izingane ezimbili kule nganekwane zazihlonipha zenza lokho ezazitshelwa khona . 
Ngiyaxolisa umfowethu ubonakala sengathi inhlonipho yakhe uyishiye ekhaya namhlanje . 
Kanye nenye yalamajakhethi awugqinsi kanye nomakalabha abafana nalaba abagqokwa izicishamlilo . 
Ingilandela yonke indawo . 
Nami ngiyathanda ukulala ebunyameni . Kuvuma umfowabo kaNaisa . 
Icabanga ngobukhulu bayo nje kuphela bese iyakhula . 
Izinto azihlale zihamba ngendlela ezihlelwe ngayo , uyazi ! 
Kwakuyicebo elihle lelo , akunjalo ? 
Nomfana naye wathinta indololwane yendoda eyilanga wase ebuyisela ingalo yakhe ngemuva ngoba wayeseshe iminwe . 
Wabe esephefumula kakhulu wabe esebatshela ukuthi behambe bamshiye phansi . 
Qhubeka mnumzane , washo ngomusa , ebangela indoda endala ithi ukuvala amehlo isikhashana ngaphambi koqhubeka nendaba . 
UNaisa wamane waphakamisa amahlombe nje kwangathi uthi naye wayengabaqondi abafana . 
Indoda eyilanga yabuka intombazane ngeso lokuyisola , kusho indoda endala , iqhubeka nenganekwane lapho eyayiyishiye khona . 
Kungalesi sikhathi lapho omama bonke bahlangana baqhamuka nelinye icebo . 
′Awuboni ukuthi kumnyama futhi kubanda kangakanani ? basho , kodwa indoda eyilanga yathi iyabuthanda yona ubumnyama ngoba ilala kahle . 
osuchithiwe, ngalokhu siyahlakazwa futhi siyashatshalaliswa. 
UMthetho wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 1998, kanye noMthethosichibiyelo wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 2003, ngalokhu iyachithwa. 
Impahla noma inzuzo etholakale ngaleyo mpahla kumele idluliselwe kuHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali noma komunye undlalifa 
Lo Mthetho ubizwa ngokuthi uMthethosivivinyo wokuChitha uMthetho wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 2008. 
IsiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi saKwaZulu-Natali esasungulwa yisigaba 3 soMthetho wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 1998 
MAKUMISWE UMTHETHO yisiShayamthetho sesiFundazwe saKwaZulu-Natali, kanje:- 
njengoba uHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali engagunyaza, ngemuva kokukhokhwa kwazo zonke izikweletu zesiKhwama uma sesishatshaliswa. 
Wokuhlinzekela ukuchithwa koMthetho wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 1998 noMthethosichibiyelo wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 2003; kanye nokuhlinzekela okunye okuphathelene nalokho. 
Ukuchithwa kwemithetho 
Isihloko esifingqiwe 
UMTHETHOSIVIVINYO 
Ukuhlakazwa kwesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi saKwaZulu-Natali esasungulwa ngokoMthetho wesiKhwama sokuHlunyeleliswa kwamaBhizinisi waKwaZulu-Natali, 1998 osuchithiwe, nezihlinzeko zesikhashana ezihambisana nalokho 
Noma yisiphi isikhala somsebenzi kwibhodi kufanele sigcwalise ingxenye esasele umqondisi azoqokelwa kuyona ngendlela efanayo naleyo umqondisi oshiyayo ayeqokwe ngayo. 
Amaminithi omhlangano 
KwaZulu-Natali kushiwo isiFundazwe saKwaZulu-Natal esihlongozwe esigabeni 103 soMthethosisekelo; 
Oshade nomqondisi, umlingani ashade naye ngokwesintu, noma umuntu lowo umqondisi ahlalisana naye ndawonye noma yimuphi ahlalisana naye njengomuntu oshadile; 
ibolekise noma inikeze imali yesibambiso esikweletini noma empahleni engenakususwa noma kubameli noma esinye isikweletu noma iyekele imali ngokuphathelene nalokho. 
IsiKhulu esiPhezulu angeke sisuswe emsebenzini ngaphandle uma iLungu loMkhandlu oPhethe linokweneliseka ngokuthi ukususwa kwaso kunesidingo ezimweni ezikhona. 
IBhodi kumeele lihlangane okunenani kathathu ngonyaka ngezikhathi ezithile nasezindaweni ezithile ezinganqunywa yibhodi. 
nokunikezela eLungwini loMkhandlu oPhethe ukuze ligunyaze ― 
isebenzise impahla yayo ngokuhambisana noHlelo lwayo oluyiNgqayizivele, futhi ohlakeni lweNqubomgomo kaHulumeni wesiFundazwe. 
nokuhlinzekela izidingo zentuthuko yabantu besiFundazwe; 
IZINCAZELO 
Unyaka wezimali 
okungenani amalingu amabili, anolwazi nekhono 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele ― 
Ukumiswa nokuXoshwa emSebenzini kwesiKhulu esiPhezulu 
lingakhiphela iBhodi imiyalelo yenqubomgomo ebhaliwe; noma 
bobabili usihlalo nosekela sihlalo bephuthile noma bengeke bakwazi noma benqaba noma behluleka ukwenza imisebenzi yabo; ngalokho, 
IZIMALI, ISIBOPHO SOKUBIKA NOKUBA NAMASHEYA, 
Ingane, isihlobo, noma alamana nabo 
ukuvikela ukuba ukungqubuzana kwemibono; 
ekuphathweni kwezimali; 
IBhodi noma ngesisombululo esipesheli lingadlulisela noma yimaphi amandla, imisebenzi elinikezwe yona kunoma yimuphi umsebenzi weNkampani, futhi ngokufanayo lingawahoxisa lawo mandla. 
Ukwesula komqondisi webhodi 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele, ngesaziso kwiGazethi kanye nasemaphephandabeni okungenani amabili aphuma esiFundazweni, 
ukwenza imisebenzi ebhekene noma ebekelwe isiKhulu esiPhezulu ngokwalo Mthetho, futhi ngokuncike kwizibophi zesiKhulu esiPhezulu. 
IBhodi ngokuxhumana neLungu loMkhandlu oPhethe lingamisa isiKhulu esiPhezulu emsebenzini kusalindwe imiphumela yophenyo. 
ISAHLUKO 1 
amalungu asemhlanganweni kumele akhethe elinye ilungu elizobamba okwesikhashana njengosihlalo ngesikhathi kusenesikhala esisavulekile, engekho, engeke akwazi, enqaba noma ehluleka. 
lingahlela imikombandlela ezobheka izinjongo zeNkampani; 
Abantu abaqokwe ngokwesigatshana akumele babe ngamalungu akhethwe ngumphakathi kuhulumeni kuzwelonke, wesifundazweni noma emazingeni ohulumeni basekhaya. 
Noma yikuphi ukudluliselwa kwamandla okwenziwe ngokwalo Mthetho ― 
ukugqugquzela ukukhula komnotho nempumelelo; kanye 
liyobhekana nokuqondiswa izigwegwe ngokomthetho osetshenziswayo nowabasebenzi kokuqashwa, kanye noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 . 
noma imisebenzi yebhodi noma inkampani ehlazweni noma okungehlisa isithunzi soMnyango, sebhodi noma senkampani; okanye 
lemikhakha elandelayo ― 
uma ngokoMthetho weziNkampani, umuntu ophethe leso sikhundla ehoxiswa ekusebenzeni njengoMqondisi wenkampani; 
inqubo yeziphakamiso; 
Imihlangano yabaqondisi bebhodi yenkampani 
Ukuqokwa kwesiKhulu esiPhezulu senkampani 
Umholo, izibonelelo nemihlomulo yokusebenza yabasebenzi beNkampani iyonqunywa yiBhodi zikhathi zonke ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
IBhodi kufanele ligcine irejista yezinto ezivezwe obala abanezintshisekelo ngazo abasebenzi futhi kufanele lihlale njalo lilungisa irejista. 
Ukuqokwa kukaSihlalo noSekela Sihlalo weBhodi 
amahhovisi womabili kasihlalo nosekela sihlalo enezikhala okwesikhashana ngenxa yokuphuza ukugcwaliswa kwalezo zikhala; noma 
Obambisene nomqondisi, oseBhizinisini nomqondisi, osebenzisana naye noma umqashi, ngaphandle koMbuso; 
ISAHLUKO 4 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele, ekumiseni ukuqokwa njengalokhu kuhlongozwe kulesi sigaba, lazise umkhandlu weKomidi leziKhundla ngalokho kumiswa. 
lapho kunamavoti alinganayo usihlalo uyokuba nevoti elinqumayo ukwengeza kulelo voti acheme nalo. 
Lapho isikhundla sikasihlalo singenamuntu noma usihlalo engekho, engeke akwazi noma enqaba noma ehluleka ukusebenza njengosihlalo webhodi, 
iGazethi kushiwo iGazethi kaHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali; 
emnyangweni njengelungu eliyisikhulu esibhekele eBhodini yabaQondisi; 
, ngokwehluleka ukuhambisana nenqubo elandelwayo yokuqokwa kwamalungu eBhodi ebekwe kulesi Sahluko, lingaqoka abantu abazosebenza njengamalungu eBhodi okwesikhashana: Kuncike ekutheni - 
ISIKHULU ESIPHEZULU NABASEBENZI BE-DUBE TRADEPORT CORPORATION 
ukugqugquzela nokugcina izinga eliphezulu lokuziphatha; 
ngemuva kokucubungula izincomo, uma zikhona, eziphuma ethimbeni 
ukuqhubela phambili ukubophezeleka kwesifundazwe ekugqugquzelweni 
Isikhathi sokuba sesikhundleni kwabaqondisi beBhodi 
Isinqumo seningi lamalungu akhona kulowo mhlangano webhodi kuyoba yisinqumo sebhodi, 
ucubungule ngokufanele umbiko ngophenyo njengoyiqiniso noma onokucophelela, noma okunye, kwalezo zinsolo kanye /noma umbuzo wokuthi ngabe lezo zinsolo ziyanelisa noma cha ukuthi ziqinisekise ukususwa esikhundleni. 
Injongo yenkampani - 
Lapho kunesikhala somsebenzi esikhundleni sikasihlalo noma ezingeni labaqondisi bebhodi esivela noma ngasiphi isizathu, iLungu loMkhandlu oPhethe, 
akumele abambe iqhaza ophenyweni, ekucutshungulweni noma ekuvoteni, futhi kufanele azihoxise yena uqobo lwakhe ophenyweni, ekucutshungulweni noma ekuvoteni. 
esizobhekela ukusebenza egameni likaHulumeni wesiFundazwe; 
ekhombisa ukuba nomqondo ongaphilile kahle noma emenyezelwe yinkantolo njengomuntu ogula ngengqondo; 
Kuncike esigatshaneni iBhodi, ngemuva kokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe, ingasusa isiKhulu esiPhezulu emsebenzini ― 
Inkampani ingajutshelwa kumaqhaza nemisebenzi nguHulumeni wesiFundazwe. 
Imisebenzi yebhodi 
kufanele abize umhlangano oyisipesheli ophuthumayo ezinsukwini eziyishumi nane ethole isicelo esibhaliwe esiphuma kumalungu okungenani amane ebhodi esimcela ukuba abize lowo mhlagano; 
Ibhodi kanye nesikhulu esiphezulu babhekele - 
ukugqugquzela ukuthunyelwa nokungeniswa kwempahla evela emazweni kusetshenziswa idube Tradeport; 
lenze leyo nkampani ukuba ibhaliswe njengomgwamanda kahulumeni onguHlelo 3 iNgxenye D ngokoMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 njengoHlakao lweBhizinisi likaHulumeni wesiFundazwe. 
Ukusungulwa kweDube TradePort Corporation Limited 
bavule i-akhawunti egameni lenkampani nesikhungo esibhaliswe njengebhange ngokoMthetho wezamaBhange, 1990 ; futhi 
IsiKhulu esiPhezulu, ngokugunyaza kweBhodi, singadlulisela noma yimaphi amandla aso, 
ILungu loMkhandlu oPhethe angeke lize lithathe isinqumo ngodaba ngaphandle uma iLungu loMkhandlu oPhethe linokweneliseka ngokuthi lowo muntu ongachemile ― 
Umqondisi webhodi oyilungu lemisebenzi kahulumeni akufanele aholelwe imali ngaphezu kweholo lakhe, ngaphandle kwezindleko zokuhamba 
ukuvumela ukwandiswa kotshalomali ezinkampanini ezizimele, ngokusebenzisa amabhizinisi aziwayo ngokusemthethweni; 
ebe nokubandakanyeka ekuziphatheni, ngokubona kweLunga loMkhandlu oPhethe okuletha noma kungafaka uMnyango, 
Izikhundla zamalungu nokuhoxiswa kwamalungu 
ukuheha utshalomali lwesikhathi eside esiFundazweni; 
uma liqoka, kufanele liqinisekise ukulinganisa ukubandakanyeka ngokuthi 
ISAHLUKO 2 
Ukuhambisana noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni 
nosuku okumele iziphakamiso zifinyelele ngalo kwiLungu loMkhandlu oPhethe. 
okukhulunywe ngalo esigabeni 6, liqoke isibalo esingekho ngaphansi kwabathathu futhi esingekho 
IBhodi yabaQondisi beNkampani 
Umqondisi oqokelwe ebhodini uyokhokhelwa lelo holo kanye nezibonelelo njengoba kunganquma iLungu loMkhandlu oPhethe ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
IBhodi yabaQondisi iwuhlaka olunesibopho sokubika lwenkampani ngokwesigaba 49 soMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni. 
ILungu loMkhandlu oPhethe kufanele licubungule zonke iziphakamiso ezilethwe kulo ngesikhathi kuphendulwa kwesaziso. 
Kuncike ekutheni akekho umuntu ongathathwa njengogwetshiwe kuze kube uyaphendula ngecala noma uma isigwebo sesinqunyiwe, noma kuze kube kuphela isikhathi sokuvela. 
okuvimbela lowo mqondisi ekutheni abe nobulungiswa, angachemi futhi enze ngendlela efanele maqondana namalungu ebhodi, umqondisi angeke ― 
ukuqokwa kwabasebenzi benkampani; 
ILungu loMkhandlu oPhethe ngemuva kokubonisana neBhodi - 
ILungu loMkhandlu oPhethe lingaqoka ithimba labantu abengeqile kwababili abayizikhulu zomnyango kanye nezikhulu eziphezulu ezimbili ze-Dube Tradeport ukuze libuyekeze zonke iziphakamiso ebeze lenza izincomo ngeziphakamiso kwiLungu loMkhandlu oPhethe. 
ukuvikeleka kolwazi oluyimfihlo olugcinwe yibhodi; kanye 
IBhodi, njengenesibopho sokubika eNkampanini, kumele, ngaphandle kokuchitha isikhathi, yazise uMnyango kaMgcinimafa kaZwelonke ngokubhaliwe ngokusungulwa kweBhodi futhi licele ukuthi lifakwe ohlelweni 3 kuMthetho wezokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni. 
Isikhulu esiphezulu kumele sikhokhelwe umholo nezibonelelo njengalokhu kunganquma iLungu loMkhandlu oPhethe ngokuxhumana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
IBamba lesiKhulu esiPhezulu 
Ilungu labasebenzi benkampani akufanele lisebenzise isikhundla salo noma amalungelo alo, noma ulwazi oluyimfihlo eliluthole njengelungu labasebenzi benkampani, ukuze lizihlomulise lona noma ngokungafanele lihlomulise omunye umuntu. 
Kunganqunywa izikhathi ezehlukene zokuba sesikhundleni ekuqokweni kwabaqondisi abehlukene. 
Ikomidi leziKhundla kushiwo iKomidi leziKhundla lesiShayamthetho sesiFundazwe elibhekele ukuthuthukiswa komnotho; 
ukwakha isimo esigqugquzela ukuphatha okuhlanganyele 
uhlaka olunesibopho sokubika kushiwo iBhodi njengalokhu kuhlongozwe kwiSahluko 3 soMthethosivivinyo eseyame ezihlinzekweni zoMthetho wokuPhathwa kwezimali zikaHulumeni; 
uMqondisi kushiwo noma yimuphi umuntu osesikhundleni somqondisi noma obuye abambe njengomqondisi ongabizwa noma yingaliphi igama angachazwa ngalo, futhi oqokelwe kuleso sikhundla ngokweSahluko 3 salo Mthetho; 
Amaqhaza nemisebenzi yenkampani 
ngokushesha ngemva kokuqokwa esicacisa igama lomuntu oqokiwe, isikhundla aqokelwe kuso, usuku lokuqalisa ukusebenza nesikhathi asibekelwe sokusebenza. 
uMthethosisekelo kushiwo uMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika, uMthetho 108 ka 1996, futhi kubandakanya nanoma yikuphi ukuchitshiyelwa kwawo; 
Isikhulu esiphezulu kumele, ngokuvumelana nebhodi, neLungu loMkhandlu oPhethe kanye neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ― 
lithole futhi libe namasheya njengomuntu okunguye kuphela onawo egameni likaHulumeni wesiFundazwe kuleyo nkampani; 
Ukumiswa kwayo yonke iBhodi 
IBhodi angeke liphucwe noma yimaphi amandla noma lehlukaniswe nanoma yimuphi umsebenzi okungase kube liwudlulisele. 
MAWUMISWE yisiShayamthetho sesiFundazwe saKwaZulu-Natali, kanje:- 
Umuntu oqokelwe ukuba agcwalise isikhala ebhodini uthwathwa njengomuntu osebenze iminyaka emihlanu akade eyiqokelwe. 
nokugqugquzela ukungena nokuphuma kwempahla esifunadzweni ngokusetshenziswa kwe-Dube Tradeport, 
ukuqinisekisa ukuthi isabelomali sonyaka sebhodi, izinhlelo zokusebenza, imibiko yonyaka nezitatimende zezimali ezicwaningiwe ziyalungiswa futhi ziyahanjiswa eMnyangweni ngokuhambisana noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 ; kanye 
ngemuva kokuqala kokusebenza kwesigaba 106 soMthethosiselelo, eboshiwe noma eke waboshwa izinyanga ezingaphezulu kweziyi-12 ngaphandle kokuhlawuliswa, ngaphakathi kwi-Riphabhulikhi, 
ukuhlomula okungaqondile kubandakanya, kepha kungagcini nje, ngokuhlomula okungaqondile kwanoma yimuphi:- 
Ukudluliselwa kwamandla kwesiKhulu esiPhezulu 
Ukumiswa okwesikhashana kukasihlalo noma kwelungu 
Noma nini lapho liqoka usihlalo, usekela sihlalo noma umqondisi weBhodi, iLungu loMkhandlu oPhethe kumele lenze ukuba isaziso sishicilelwe kwiGazethi 
ukuqinisekisa ukusetshenziswa, okufanele nokunomphumela omuhle kwezomnotho kwezimali nezinsizakusebenza zenkampani; 
abantu abasuka kweminye imikhakha okubonakala bedingeka ukuze kuqinisekiswe 
nokuqinisekisa ukuqhutshwa komsebenzi ngezinga eliphakeme, ngokwethembeka, ngobulungiswa, ngemigomo engenakho ukucwasa nokusebenza ngokungakhethi. 
IBhodi namakomidi lalo kufanele bagcine futhi balungise amaminithi aqondene nemihlangano yabo, futhi kufanele babe namakhophi amaminithi anikezwa abaqondisi abaqondene nayo. 
Ukuhoxiswa nokumiswa kokuqokelwa ebulungwini beBhodi 
Bonke abaqondisi beBhodi kumele bangabi ngabaqondisi abaphezulu. 
Ibhodi, ngokubona salo, lingavumela amalungu omphakathi ukuba ethamele noma yimuphi umhlangano weBhodi. 
IsiKhulu esiPhezulu kufanele siqinisekise ukuthi ibhodi ayizibophezeli kunoma yisiphi isibopho ngokwezimali eseqa isabelomali sayo nenzuzo engenile. 
imiklamo ehlanganyele kushiwo imiklamo namabhizinisi ahlobene noma aqhamuke emklamweni we-Dube Tradeport aqalwe nguHulumeni wesiFundazwe, futhi ahlonzwe yiLungu loMkhandlu oPhethe ngesaziso ezishicilelwe kwiGazethi; 
Ukubunjwa, ukuqokwa nokukhokhelwa kweBhodi yabaQondisi 
isiShayamthetho kushiwo isiShayamthetho sesiFundazwe njengoba kuhlongozwe esigabeni 105 soMthethosisekelo, futhi sinegunya lokushaya umthetho wesiFundazwe okuhlongozwe esigabeni 104 soMthethosisekelo; 
Lapho ― 
ukugqugquzela ukuthuthukiswa komnotho esiFundazweni; 
ecwile noma eba ngocwile ezikweletini ngokungenakuhlengeka; 
lenze ukuba kusungulwe futhi kubhaliswe inkampani, njengalokhu kuchaza koMthetho weziNkampani, 1973 kuncike ekugunyazeni kukaMbhalisi weziNkampani, 
kufanele senze uphenyo ngalolo daba ebese silwedlulisela kwiLungu loMkhandlu oPhethe ukuze lithathe izinyathelo ezifanele zokuqondiswa kwezigwegwe. 
INkampani iyoba yibhizinisi likahulumeni wesifundazwe njengalokhu kuhlongozwe esigabeni 1 soMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni. 
abantu abaqokwe ngokwesigatshana angeke bahlale eBhodini isikhathi esingaphezulu kwezinsuku ezingama-90 kusukela osukwini abaqokwe ngalo; futhi 
IsiKhulu esiPhezulu singakwazi ukuqokwa futhi eminye iminyaka emihlanu elandelayo. 
Ukwehluleka ukudalula ukuhlomula ngakwezimali noma kwezinye izinto 
Ibhodi yabaqondi nesikhulu esiphezulu, ngokubhaliwe nangokuvumelana, bangachibiyela isivumelwano sokusebenza. 
ILungu loMkakhandlu oPhethe lingamisa iLungu leNkampani ngenkathi lona lisaphenya ngezinsolo, uma zitholakala ukuthi ziyiqiniso noma kuthathwa ngokuthi ziliqiniso, lokho kungaholela ekutheni ukuqoikwa kwalelo lungu kumiswe ngokwesigaba 10. 
uMnyango kushiwo uMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho nanoma yimuphi umnyango wesifundazwe othathayo omisebenzi yawo ibandakanya ukuthuthukiswa komnotho KwaZulu-Natali; 
Esimweni lapho iLungu loMkhandlu oPhethe iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezomnotho lisebenzisa khona amandla alo ngokwesigatshana 
iningi lamalungu eBhodi, lokho kuwamisa okungenza iBhodi lingakwazi ukusebenza. 
Ngenxa yokuziphatha kabi; 
ezokwaziwa njenge KwaZulu-Natal Dube TradePort Corporation Ltd; noma ngelinye igama eligunyazwe yiLungu loMkhandlu; 
nesibopho sobika ngezezimali ngokoMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni; 
ukunquma indlela yokuziphatha, ezosetshenziswa kubo bonke abasebenzi benkampani futhi esemthethweni ngenhloso yokuqhuba ukuqondiswa kwezigwegwe; 
eke wakhishwa ehhovisi ngenxa yokungaziphathi kahle; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ukuthuthukiswa komnotho kumele, ngokuvumelana noMkhandlu oPhethe ― 
ukuqhubetshwa kwezinhloso zenkampani. 
ILungu loMkhandlu oPhethe lingamisa ukuqokwa komqondisi webhodi, ngemuva kokuqaliswa kwanoma yimaphi amalungelo ezokuphathwa omqondisi ― 
IsiKhulu esiPhezulu siyisikhulu esinesibopho sokubika senkampani, futhi singumqondisi obhekele webhodi, ongenawo amandla okuvota. 
UMTHETHOSIVIVINYO 
ithenge amasheya anoma yiphi inkampani; noma 
Noma yiliphi ilungu labasebenzi akufanele, ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe kwisiKhulu esiPhezulu, lenze noma yimuphi omunye umsebenzi oholelayo ngaphandle kokuqashwa kwakhe yiNkampani. 
Noma yikuphi okwenziwa noma okwenziwe noma okungenziwanga yilowo muntu ngesikhathi sokuqokwa kwakhe kuyothathwa njengokwenziwa, okwenziwe, noma okungenziwanga yisiKhulu esiPhezulu. 
Isikhulu esiphezulu siyashiya ehhovisi ― 
ukubhekela noma ukutshala izimali kwimiklamo ehlobene neDube Trade Port; 
avote noma abambe iqhaza nganoma iyiphi indlela kulowo mhlangano webhodi; noma 
asebenze njengeSikhulu esiPhezulu ngesikhathi isiKhulu esiPhezulu sigula noma singekho, noma ngesikhathi kusekhona isikhala kuleso sikhundla noma obambe leso sikhundla emisiwe. 
nanoma iyiphi inzuzo etholakale kwimiklamo ehlobene ne-Dube Tradeport nemiklamo ephathelene nayo; kanye 
INkampani kumele isungule futhi ilandele izindlela zokuziphatha kwabasebezi, ezifanele futhi ezinokulingana. 
Unyaka wezimali weNkampani uqala mhla lu-1 kuMbasa kulowo nyaka futhi uphela mhla zingama-31 kuNdasa onyakeni olandelayo. 
Noma yimuphi umuntu oqokelwe ukusebenza njengesiKhulu esiPhezulu uyokwazi ukusebenzisa wonke amandla, 
umgomo osetshinzwayo wokuqoka; 
noma okungaqondile okumvimbayo noma okungase kumvimbe ekwenzeni umsebenzi wakhe ngendlela enobulungiswa, engachemile nangendlela efanele noma lapho kungase kube nokwenzelela noma ukushayisana kwemibono, 
ukuqinisekisa ukuthi zonke izincwadi ezifanele zama-akhawunti namarekhodi adingekile aphathelene nalokho ziyagcinwa; 
kunganikezwa kanye namandla kokudluliselwa kuye ngokuncike kunoma yimiphi imibandela enqunyiwe . 
Ngemva kokuphela kwesikhathi esinqunyiwe sezimvo zomphakathi okukhulunywe ngaso esigatshaneni nokucutshungulwa kwanoma yikuphi okuthunyelwe, iLungu loMkhandlu oPhethe kumele ngokuhambisana nesigatshana liqoke isibalo sabaqondisi esidingekayo kwibhodi. 
Lapho umqondisi webhodi noma ilungu lomndeni noma asondelene nalo ehlangabezana noshintsho ekuhlomuleni ngakwezezimali noma okunye ukuhlomula okuhlongozwe kulesi sigaba, noma ethola ukuhlomula emiklamweni ye-Dube Tradeport, 
uHulumeni wesiFundazwe kushiwo uHulumeni wesiFundazwe njengoba wakhiwe ngokoMthethosisekelo; 
ayothathwa njengerekhodi eliyiqiniso nelifanele lenqubo yomhlangano nezindaba eliziqukuthe zamaminithi, 
Inkampani isebenza ngebhodi yabaqondisi. 
Akekho umuntu ongaqokwa njengomqondisi weBhodi, noma uma eqokiwe kufanele ngokushesha amiswe ekutheni abe yilungu uma - 
nazikhokhele zona ngemali yakhe eziphathelene nemisebenzi noma izinto ezenziwa yinkampani ngokuhambisana nenqubomgomo efanele yezindleko zokuhamba nokuphila yoMnyango. 
lingacubungula ukuphumelela kweSikhulu esiPhezulu ekutheni siphinde siqokwe esinye isikhathi njengoba kushiwo esigatshaneni no, kuleso sikhathi eseluliwe njengalokhu kunganquma iBhodi ngokuxhumana neLungu loMkhandlu oPhethe. 
ngokwezincomo zebhodi, nangezizathu ezizwakalayo futhi ezingachemile, ngesisombululo esivunywe ngevoti elesekayo okubili-kokuthathu labaqondisi bebhodi; noma 
siyifake lapho phakathi yonke imali etholwe ngokwesigatshana . 
Injongo yeNkampani 
ILungu loMkhandlu oPhethe kufanele liqoke usihlalo kanye nosekela sihlalo weBhodi. 
ukulawulwa, nokugcinwa kokuziphatha kwabasebenzi benkampani. 
ukuhlanganiswa kohlelo nemibiko kwezimali nokusebenza ngokoMthetho wezokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, ukuze kugunyazwe yiBhodi; 
Bonke abaqondisi beBhodi kumele, uma bengena ezikhundleni nasekuqaleni njalo konyaka wezimali weNkampani 
isikhulu esinesibopho sokubika kushiwo umuntu oqokwe waba yisiKhulu esiPhezulu senkampani njengalokhu kuhlongozwe ekwisahluko 4 soMthethosivivinyo eseyame ezihlinzekweni zoMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni; 
ngaphezu kwesishiyagalombili sabantu, njengabaqondisi bebhodi. 
nokulungisa izidingo zokuthuthukiswa kwabantu besiFundazwe. 
INkampani kufanele ihambisane nezihlinzeko zoMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni neMithethonqubo yoMnyango kaMngcinimafa ekhishelwe lokho ngezikhathi zonke. 
ekuhlulekeni komqondisi ukuhambisana nezihlinzeko zalo Mthetho. 
wokuhlinzekela izindaba eziphathelene nokubuswa kanye nokuphathwa kwenkampani yibhodi yabaqondisi kanye nesikhulu esiphezulu; wokunquma amandla, imisebenzi, 
Ukushicilelwa kokuqokwa kwabantu 
izimali ezabelwe yisiShayamthetho ngokokusho kweSabelomali soMnyango; 
uMkhandlu oPhethe kushiwo uMkhandlu oPhethe esiFundazweni ohlongozwe esigabeni 132 soMthethosisekelo; 
Uma umqondisi webhodi, mayelana nanoma yiluphi udaba oluzocutshungulwa emhlanganweni webhodi, enokubandakanyeka 
Isikhulu esiphezulu senkampani kumele sihambele futhi sibambe iqhaza, kodwa angeke sivote emhlanganweni webhodi. 
Ngokugunyaza kweBhodi, isiKhulu esiPhezulu singaqoka abasebenzi beNkampani ukuze benze umsebenzi odingekayo, noma ovelayo uma kwenziwa imisebenzi yeNkampani ngokwalo Mthetho. 
uMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni kushiwo uMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 nanoma yiziphi izichibiyelo zawo nemithethonqubo eyenziwe ngaphansi kwawo; 
Ilungu lenkampani elehluleka noma elenqaba ukuhambisana nezinhlinzeko zalo Mthetho 
Umhlangano wokuqala weNkampani kumele wenziwe ngesikhathi nasendaweni enganqunywa ngusihlalo. 
uma sisuswa esikhundleni ngokwesigatshana . 
isiKhulu esiPhezulu kushiwo isiKhulu esiPhezulu seNkampani, esihlongozwe esigabeni 21; 
Ngokwehluleka ukuhambisana nezihlinzeko zesigatshana, nasekuboneni kweNkampani, iBhodi ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe, 
Ukugcwaliswa kwezikhala zomsebenzi 
Isibalo esivumeleke ukuba sibambe umhlangano weBhodi kuyoba yiningi lamalungu aqokiwe ngaleso sikhathi. 
Ukuqokwa kwesiKhulu esiPhezulu kweyame ekuphothulweni kwesivumelwano sokusebenza esibhaliwe okungenwe kuso phakathi kwalowo muntu nebhodi yabaqondisi. 
ISAHLUKO 5 
okungenani isikhulu esisodwa esiphezulu, esiyinhloko ekubikeni esiqhamuka 
kuncike ezihlinzekweni zalo Mthetho, lingaqoka umuntu noma abantu abazogcwalisa lezo zikhala zomsebenzi isikhathi esinqunywe yiLungu loMkhandlu oPhteh ngenkathi libaqoka. 
Konke ukuqoka okwenziwe yiLungu loMkhandlu oPhethe kufanele kwenziwe ngemuva kokuxhumana nomkhandlu ophethe nekomidi elibhekele imisebenzi ephalamende elithintekayo. 
ukuphathwa kwenkampani kwansuku zonke, ngokuyalela kweBhodi; 
enentshisekelo eqondile noma engaqondile kunoma yisiphi isivumelwano somsebenzi neNkampani ebese ehluleka ukuveza obala intshisekelo yakhe nohlobo lwayo ngendlela efunwa yilo Mthetho; 
ibhekele amasu okuhlela, okusungula, okuqamba, okwakha, okusebenza, okuphathwa nokulawulwa koMklamo weDube TradePort nayo yonke imiklamo ehlobene nayo; 
ISAHLUKO 3 
ISINGENISO 
ukusungulwa nokubhaliswa kwenkampani ngoko 
Ibhodi yabaqondisi, ngezikhathi ngezikhathi ingahlonza abanye abantu abazosebenza kwibhodi ngokuhambisana nememorandamu nezinjongo zenkampani 
Kulo Mthetho, ngaphandle uma ingqikithi isho okwehlukile ― 
Noma yikuphi ukudalula nokuthatha isinqumo okuhlongozwe kule ndima kufanele kuqoshwe kumaminithi omhlangano obanjiwe. 
iLungu loMkhandlu oPhethe kushiwo iLungu loMkhandlu oPhethe esiFundaweni saKwaZulu-Natali elibhekele ukuthuthukiswa komnotho esiFundazweni nanoma yiliphi elinye iLungu loMkhandlu oPhethe elikhethwe nguNdunankulu; 
Umqondisi angabuye abe ngoqokelwa ebhodini okwesibili uma sekuphele isikhathi sokuba sesikhundleni, kodwa angeke asebenza njengomqondisi webhodi izikhawu ezingaphezulu kwezimbili. 
Inkampani akumele, ngaphandle kokuthola incwadi yemvume kuMkhandlu oPhethe ― 
iLungu loMkhandlu oPhethe kufanele futhi linqume imibandela yomsebenzi nemihlomulo enikezelwa isiKhulu esiPhezulu 
kungenziwa futhi kuncike kunoma yimiphi imibandela enqunywe yiBhodi; 
Inhloso yoMthetho 
Ibhodi kanye nenkampani kumele isebenzise izimali zayo ukukhokhela izindleko eziphathelene nokwenza imisebenzi yayo nokusetshenziswa kwamandla ngokwalo Mthetho. 
kokuthuthukiswa komnotho esiFundazweni, kanye nokuheha utshalomali lwesikhathi eside, 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele, ngokucela komqondisi webhodi omisiwe njengalokhu kuhlinzekwe esigatshaneni limnikeze izizathu ezibhaliwe phansi zokummisa emsebenzini. 
iNkampani kushiwo idube TradePort Corporation Ltd iNombolo yokuBhaliswa ngu-2005/030980/07, inkampani ezimele esebenza ngokusemthethweni ngokuhlanganyela, njengalokhu kukhonjiswe esigabeni 20 soMthetho weziNkampani futhi yasungulwa esigabeni 2 salo Mthetho, 
limeme ukuba kuphakanyiswe abantu abazoqokelwa ebhodini lenkampani okumele kwenziwe ezinsukwini ezingama-21 zokushicilelwa kwesaziso. 
Abasebenzi beNkampani 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele, ngesaziso kwiGazethi kanye nasemaphephandabeni okungenani amabili aphuma esiFundazweni, limeme izimvo zomphakathi ngohlu olufungqiwe lwamagama abantu abaphakanyisiwe ukuba zifakwe ezinsukwini ezingamashumi amabili nanye kusukela ngosuku lokushicilelwa kwesaziso. 
imiklamo ephathelene nayo. 
Ngokwehluleka ukwenza umsebenzi ophathelene nesikhundla sakhe noma ukuwenza ngokucophelela nangokuzinikela; 
Ukudluliselwa kwamandla eBhodi 
Umqondisi webhodi, noma ngasiphi isikhathi esingekho ngaphansi kwezinsuku ezingamashumi amathathu efake isaziso, angesula kuncike ekutheni iLungu loMkhandlu oPhethe noma abamphakamisile bayasemukela isaziso sesikhathi esifushane lapho 
iNhloko yoMnyango kushiwo umuntu oqokwe njengenhloko yoMnyango ngokwesigaba 12 soMthetho kaHulumeni; 
uhlelo lwebhizinisi lwenkampani, oluqukethe izinjongo ezicacile; kanye 
Uma, ngenxa yokugula emzimbeni noma emqondweni noma ukukhubazeka, ophethe leso sikhundla engasakwazi ukuqhubeka nokwenza umsebenzi ophathelene nesikhundla sakhe ngendlela efanele. 
benelisekile ngokuthi ukwenza njalo angeke kulimaze ukusebenza kwebhodi okufanele. 
nesitatimende senzuzo ephokophelelwe nezimali ezichithwayo, maqondana nonyaka olandelayo. 
imisebenzi yalelo hhovisi kumsebenzi weNkampani, kuncike ekutheni ukudluliswa kwamandla angeke kuvimbe isiKhulu esiPhezulu ekusebenziseni amandla aso. 
ukuphathwa nokulawulwa kwe-KwaZulu-Natal Dube Tradeport 
20.A ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele, kuncike esigatshaneni, lingamisa ukuqokwa ― 
ukwakhiwa nokusebenza kwe-Dube Tradeport Project kanye nanoma yimiphi eminye 
ILungu loMkhandlu oPhethe lingaqoka umuntu ongachemile ukuba enze uphenyo ngezinsolo ezibekwe isiKhulu esiPhezulu. 
iBhodi kushiwo iBhodi yabaQondisi ehlongozwe kwiSahluko 3 salo Mthetho; 
IBhodi ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe kumele liqoke umuntu ofanele njengesiKhulu esiPhezulu senkampani esizosebenza iminyaka emihlanu. 
izithengele yona amasheya noma inikezele ngemali mboleko noma ikhokhele izibambiso zawo; 
uma sesula emsebenzini, lapho kuqala ukusebenza ukwesula; 
Inqubo yomhlangano wabaqondisi bebhodi kumele ibe njengoba kunqunywe yimemorandamu nezihloko inkampani ehlangene ngazo. 
usinikezile isiKhulu esiPhezulu ithuba elanele lokuziphendulela ngalezo zinsolo noma lokukhombisa imbangela yokuthi kungani sinesizathu esiqinile sokuthi singasuswa emsebenzini, nokwethula umbiko nokunikeza noma yiyiphi incazelo kungathathwa njengokudingekayo; futhi, 
uMthetho weziNkampani kushiwo uMthetho weziNkampani, No. 61 ka 1973, futhi kubandakanya konke ukuchitshiyelwa kwawo; 
, badalule ukuhlomula kwabo ngokwezimali kunoma iyiphi inkampani noma okunye ukuhlomula ngemisebenzi ngendlela ehlinzekwe esigabeni 234 soMthetho weziNkampani. 
libhekele ubulili nobuhlanga, kubantu abamele 
Imisebenzi yesiKhulu esiPhezulu 
Ilungu liqokelwa eBhodini isikhathi esilinganiselwa eminyakeni emihlanu noma esingaphansi kwalokho njengalokhu iLungu loMkhandlu oPhethe linganquma. 
umqondisi webhodi kumele ezinsukwini eziyishumi kusuka osukwini lwalolo shintsho lokuhlomula, alethe incwadi ebhaliwe edalula ushintsho lokuhlomula ngakwezezimali noma okunye ukuhlomula akutholayo kwiLungu loMkhandlu kwiLungu loMkhandlu oPhethe. 
kwawo wonke amalungu eBhodi; noma 
Ibhodi, ngemuva kokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe, ingamisa ukuqashwa kwesikhulu esiphezulu ngokuhambisana nomthetho osetshenziswayo wabasebenzi. 
nanoma yimiphi eminye imithombo esemthethweni egunyazwe nguMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, njengalokhu uchitshiyelwe. 
lingahoxisa noma lichibiyele noma yimiphi imiyalelo yenqubomgomo ekhishiwe 
Inhloko yomnyango noma isikhulu esiphezulu senkampani uma sithola ukuthi umqondisi webhodi wehlulekile ukuhambisana nezihlinzeko zesigaba 12 
ukuqinisekisa ukuthi izinqubomgomo ezifanele ziyasungulwa ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe kuzo zonke izindaba zokusebenza kwenkampanini; 
futhi liyokuba ngubufakazi obanele aleyo nqubo nezingxoxo ngaphambi kwenkantolo yomthetho, kwesigungu noma kwekhomishana yezophenyo. 
abe khona endaweni okubanjelwe kuyo umhlangano. 
Ukwesekwa ngezimali 
Izigaba 12 kanye no 13 zisebenza kubasebenzi benkampani nezinguquko ezidingekile, ngaphandle kokuthi ilungu ngalinye labasebenzi kufanele lidalule esiKhulwini esiPhezulu ukuhlomula elinakho noma ukushayisana kwemihlomulo. 
angabiza umhlangano oyisipesheli webhodi; 
Inhloso yalo Mthetho ngukuhlinzekela ― 
Usihlalo, noma uma engekho usihlalo, usekela sihlalo ― 
Uma kuvela kamuva ukuthi umqondisi uhlulekile ukudalula ukubandakanyeka kwakhe okuhlongozwe esigatshaneni, umhlangano weBhodi uyothathwa njengongazange ube khona. 
Uma nanoma kuliphi izinga ngesikhathi kuqhutshwa umsebenzi ngaphambi kweBhodi kuvela ukuthi umqondisi okhona emhlanganweni unokubandakanyeka noma angaba nokubandakanyeka okuhlongozwe esigatshaneni, 
Isikhulu esiphezulu siyilungu elengezile lebhodi yabaqondisi elingenawo amandla okuvota. 
usekela sihlalo unikwa igunya lokusebenzisa amandla, amalungelo, imisebenzi kasihlalo ngesikhathi kunesikhala esivulekile, engekho, engeke akwazi, enqaba noma ehluleka. 
kufanele kubhalwe phansi; 
Umqondisi ohluleka ukudalula njengoba kubekwe esigabeni 12, kuncike kwisigatshana angahoxiswa ekubeni kwiBhodi. 
uMthetho kubandakanya imithethonqubo eyenziwe ngaphansi kwalokhu. 
Wokuhlinzekela ukusungulwa kwenkampani eyaziwa ngokuthi idube TradePort Corporation Limited ezophatha futhi ezoqala imiklamo ehlonziwe; wokuhlinzekela ukuphathwa kwamasheya enkampanini; 
okudingekayo ukuze uphakanyiswe; kanye 
Amaminithi alungisiwe, uma esayinwa emhlanganweni weBhodi ngusihlalo, uma kungekho maphutha abonakalayo, 
IBhodi ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe lingaqoka noma yimuphi umsebenzi weNkampani ongahoxisiwe ngokoMthetho weNkampani ekutheni abe nguMqondisi weNkampani, 
IsiKhulu esiPhezulu sibhekele - 
Izigaba 12 kanye no 13 zisebenza nezinguquko ezidingekile esikhulwini esiphezulu, ngaphandle kokuthi kufanele sidalule ukuhlomula noma ukushayisana kwemibonoebhodini yabaqondisi. 
ehlulekile ukuzihoxisa yena njengalokhu kudingekile ngokwesigaba 12; 
kunoma yimiphi imibandela ehlinzekelwe esigatshaneni ; 
Ngokweyame ezihlinzekweni zesigatshana, lapho, mayelana nodaba oluphenywayo, olusacutshungulwayo noma oluvotelwayo yiBhodi, umqondisi enokubandakanyeka okuqondile 
Mthetho weNkampani, ezobhekela amasu okuhlela, ukuqamba, 
Ukumiswa ngaphansi kwale ndima kuphela ngemva kweminyaka emihlanu uma sekuqedwe isigwebo; 
isiFundazwe kushiwo isiFundazwe saKwaZulu-Natali esihlongozwe esigabeni 103 soMthethosivivinyo; 
lowo mqondisi kufanele ngokushesha adalule lokho kubandakanyeka ebese eshiya umhlangano ukuze abaqondisi abasele badingide lolo daba ukuze banqume ngokuthi ingabe lowo mqondisi kufanele ahlangabezane nesigatshana esingenhla. 
wokunquma ngezinjongo zenkampani; wokuhlinzekela ukwesekwa ngezimali kwenkampani; wokuhlinzekela ukuqokwa kwesikhulu esiphezulu kanye nebhodi yabaqondisi; 
UKULAWULWA KWE-DUBE TRADEPORT CORPORATION 
Ukwesekwa ngezimali kwenkampani kuhlanganisa ― 
Isimemo sokuphakanyiswa kwabazoqokwa ngokwesigatshana kufanele sibalule ― 
ezezimali kanye nesibopho sokubika ekusebenzeni kwenkampani kanye nasekulawulweni kokusebenza kwayo; wokuhlinzekela ukwakhiwa kwezinqubomgomo; kanye nokuhlinzekela okunye okuphathelene nalokhu. 
futhi ngokufanele yenze izincomo kwiLungu loMkhandlu oPhethe zalokho kuqokwa. 
noma ngaphandle uma ukuziphatha kwakhe kulelo cala bekungaba yicala kwi-Riphabhulikhi: 
ehlulekile ukuqhuba imisebenzi yebhodi ngokuzinikela. 
Inkampani kumele ― 
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezomnotho, kuncike esigabeni 2, liyoqoka amalungu eBhodi ezinsukwini ezingama-90 kusukela okuqokweni okuhlongozwe esigatshaneni . 
ngaphandle uma lokho kuboleka, ukuvikela, ukukhava ngomshuwalensi, ukubambisa, noma okunye ukusetshenziswa kwemali kugunyazwe nguMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, njengalokhu uchitshiyelwe. 
ngokwesigaba 33 ayehliswa, ayahlukaniswa phakathi noma ayadluliselwa ngokuhlongozwe esigabeni 33 ngokuhambisana nohlelo oluqukethwe kwimemorandamu nasezihlokweni ezihlanganise inkampani, 
INkampani angeke iboleke imali noma ifake imali yokuvikela, ikhave ngomshuwalensi noma ibambise, noma ingene kunoma yisiphi isivumelwano esibophezelayo noma esingabophezela iNkampani, 
okwenza inkampani ingabi ngaphansi kolawulo lobunikazi lukaHulumeni wesiFundazwe njengalokhu kuchaziwe kuMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, izihlinzeko eziphathelene noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, 
Isamba samasheya eNkampani ayoba ngu-R1000-00 ahlukaniswe aba ngamasheya ayinkulungwane ajwayelekile ka R1-00 lilinye futhi esokuqala isamba samasheya esikhishiwe senkampani siyoba namasheya ayikhulu. 
INkampani, abasebenzi bayo nabaQondisi kufanele ngaso sonke isikhathi basebenze ngokuzimisela, bahambisane nezihlinzeko zoMthetho weziNkampani. 
Izincwadi zama-akhawunti neminye imininingwane yeNkampani kufanele icwaningwe nguMcwaningimabhuku-Jikelele noma inkampani yabacwaningimabhuku egunyazwe nguMcwaningi-mabhuku-Jikelele. 
ILungu loMkhandlu oPhethe ngokuxhumana noMkhandlu oPhethe, nangokuqhutshwa kwezinjongo zalo Mthetho ngaso sonke isikhathi - 
lingehlisa, lihlukanise, noma lidlulise noma iyiphi ingxenye yalawo masheya, noma wonke 
IsiKhulu esiPhethe esiPhezulu kufanele ezinyangeni ezinhlanu zokuphela konyaka wezimali silethe eLungwini loMkhandlu oPhethe umbiko wonyaka ngezinto elizenzile ngalowo nyaka nezitatimende ezicwaningiwe, eLungwini loMkhandlu oPhethe ukuze lizivume 
Isamba samasheya nokuPhathwa kwamaSheya 
uhlanganise eminye imininigwane njengalokhu iLungu loMkhandlu oPhethe ngokubhalwe phansi lingayidinga noma liyibalule. 
Umbiko wonyaka kumele - 
elinganquma izimo nemigomo yalokho kuthola, kudlulisela, kudedela, kudayisa noma yalokho ukuchitha. 
ezisebenza ebhizinisini likahulumeni wesifundazwe kanye nasohlakeni lukahulumeni wesifundazwe njengalokhu kuchazwe kuMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, ziyasebenza enkampanini. 
ebese lizenekela isiShayamthetho. 
Inani selilonke lamasheya akhishiwe nanikezelwe enkampanini kufanele, zisuka nje, kokubili isibalo nenani lawo kunqunywe ngumkhandlu oPhethe. 
ezinyangeni eziyishumi nambili eziphela mhla zingama-31 kundasa, lowo mbiko okufanele wenekelwe isiShayamthetho sesiFundazwe yiLungu loMkhandlu oPhethe kungakashayi umhla zingama-31 kuNcwaba njalo ngonyaka. 
UkuCwaningwa kwamaBhuku noMbiko weziMali woNyaka 
Umbiko woNyaka 
INkampani angeke ithole, idlulisele, idedele, idayise noma okanye ihlele ukuchitha inzuzo enkulu noma inzuzo kunoma yini noma idayise ibhizinisi ngaphandle kokutholaimvume yeLungu loMkhandlu oPhethe, 
noma ingxenye ethize, uhlobo oluthile noma umkhakha othile enkampanini kunoma ngabe ngubani noma ezinkampanini ezigxile ikakhulukazi ekuQiniseni uMnotho wabaNsundu. 
Ngaphandle uma noma kuze kube amasheya aphethwe yiLungu loMkhandlu oPhethe elibheke ezomnotho ngokwesikhundla salo enkampanini egameni likaHulumeni wesiFundazwe 
futhi inkampani izozuza ngakho; 
ILungu loMkhandlu oPhethe lisebenzisa amandla nemisebenzi kaHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali njengophethe amasheya eNkampani. 
uhlanganise umbiko wabacwaningi mabhuku kulezo zitatimende; 
Izitatimende zezimali zonyaka kufanele zihambisane nanoma yiziphi izidingo zesishayamthetho sesifundazwe kanye nezikazwelonke ezikhona zokubika ngezimali nemisebenzi yokubika, kubandakanya uMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni. 
UMthetho weziNkampani 
INkampani kufanele, kungakashayi umhla zingama-31 kuNtulikazi kunyaka ngamuye, ilethe umbiko eLungwini loMkhandlu oPhethe ngezinto ezenziwe yinkampani 
UHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali nguye kuphela onamasheya eNkampanini. 
uhlanginse uMbiko weziMali woNyaka ngokuhlongozwe esigabeni 31; futhi 
ubeke ngokwethembeka isimo seNkampani okuyiso, imisebenzi yayo, imiphumela yezimali, ukusebenza kwayo maqondana nezinhloso ezazinqunyiwe nesimo sayo sezezimali ngokonyaka wezimali othintekayo; 
lingenyusa isamba samasheya enkampani uma licabanga ukuthi ayaheha 
Uma ilethwa umbiko wonyaka ngokuhlongozwe esigabeni 30, iNkampani kufanele futhi ilethe iziTatimende zeziMali zoNyaka ezicwaningiwe esigatshaneni, eziphathelene nonyaka wezimali. 
Izinqubo nezindlela nezinhlelo zokuhlolwa kokusebenza 
Imibandela nemigomo yokuthi inkampani isebenzise ama-ejenti, izinkontileka nenkampani yabaxhumanisi; 
Mthetho. 
ILungu loMkhandlu oPhethe ngemuva kokuxhumana neKomidi leziKhundla, nangokukhipha isaziso kwiGazethi, lingenza imithethonqubo maqondana nezindaba eziphathelene ― 
Izivumelwano zokusebenzisana neminyango kahulumeni noma imigwamanda kahulumeni; 
Ukukhokhelwa kweNkampani izimali noma izindleko ezivelayo ngokuqopndile noma ngokungaqondile kunoma yimiphi imisebenzi ehlinzekiwe noma etholwe iNkampani; 
noma agwetshwe isikhathi esingeqile eminyakeni emihlanu noma ahlawuliswe ngendlela ezonqunywa nguMthetho weziNkampani. 
Izilinganiso zokuhlinzekela ukutholakala kolwazi emphakathini ngezinhlelo ze-Dube TradePort; 
Amandla nemisebenzi yabaqondisi bebhodi 
UMthetho uyoqala ukusebenza uma ususayindwe nguNdunankulu wase ushicilelwa kwiGazethi. 
nememorandamu nezihloko ezihlanganyelwe yinkampani 
Imithethonqubo 
Imihlangano nendlela yokusebenza kweBhodi; 
ISAHLUKO 6 
Izimali nezibonelelo ezikhokhelwa usihlalo, usekela sihlalo 
Nokumenywa kwabazophakanyiselwa ukuqokelwa kwiBhodi; 
Noma yimuphi umuntu owephula noma yiziphi izihlinzeko zalo Mthetho uyobekwa icala futhi, uma etholakala necala, uyohlawuliswa, 
yenkampani, kuncike ekutheni imithethonqubo kufanele iqukathe - 
Lo Mthetho ubizwa ngokuthi uMthetho waKwaZulu-Natali we-Dube Tradeprt Corporation, 2008. 
namalungu eBhodi; 
kweNkampani; 
Amandla, imisebenzi yabasebenzi bakahulumeni abasiselwe eNkampanini; 
izihlinzeko ezifanele zoMthetho weziNkampani, 1973 ; kanye 
Ukuhlakazwa 
naseqalisweni kwezinhloso zalo Mthetho; 
INkampani angeke ihlakazwe ngaphandle koMthetho wesiShayamthetho sesiFundazwe. 
Nanoma yiluphi olunye udaba olunesidingo sokuqalisa izihlinzeko zalo 
NEZIHLINZEKO EZEJWAYELEKILE NEZINGXUBEVANGE 
Ezinye izindaba ezidingekayo noma ezengeziwe ekusungulweni, ekudidiyelweni 
Imibandela nemigomo yokuqokwa kwamalungu eBhodi, 
Isihloko esifingqiwe nokuqaliswa 
Amacala ajwayelekile nezinhlawulo 
Noma yiluphi udaba oludingekayo noma oluhambisana namandla, imisebenzi yeNkampani; 
Isikhulu esiPhezulu sishiya isikhundla ― 
Ukudluliselwa kwamandla 
uveze indima isiKhungo esiyikhathulile noma esifinyelele kuyo ngezinhloso zaso ngokususela esigabeni 3 
Noma yimaphi amandla noma umsebenzi odluliselwe ngokwesigatshana, noma kumele ukuba usetshenzwe noma wenziwe ngokweyame kuleyo migomo njengalokhu umuntu noma umgwamanda owenze ukudluliselwa ekubone kunesidingo. 
ngokuvuma kweBhodi, singatshala noma iyiphi ingxenye engasetshenziswanga yezimali zayo eNhlanganweni yokuTshalwa kweziMali zikaHulumeni 
namakhono nesipiliyoni sokuhlela noma kwezentuthuko. 
Noma yimuphi umuntu otholakala enecala ngokwalo Mthetho uyohlawuliswa noma abhadle ejele isikhathi esingeqile eminyakeni eyi-5. 
Ukuqokwa kwesiKhulu esiPhezulu kuncike ekuphothulweni kwesivumelwano sokusebenza esibhaliwe okungena kuso lowo muntu kanye neBhodi. 
Lo Mthetho ubizwa ngokuthi uMthetho wesiKhungo sezoHwebo nokuTshalwa kweziMali waKwaZulu-Natali, 2008. 
nokukhokha izindleko eziphathelene ― 
Akekho umuntu, ngaphandle kokugunyazwa okubhalwe phansi yisiKhungo, noma ngayiphi indlela ongamela noma asebenzise igama lesiKhungo, isifinyezo, uphawu, umdwebo noma impahla esetshenziswa noma engeyesiKhungo. 
IsiKhulu esiPhezulu siyilungu elengeziwe elibhekele leBhodi kodwa asinalo ilungelo lokuvota emhlanganweni. 
ukuheha abatshalizimali basemazweni angaphandle nabakuleli; 
nokusebenzisa amandla, nokwenza imisebenzi okubalulwe esigabeni 4. 
Ukukhokhelwa kwamalungu eBhodi 
Wokuhlinzekela ukusungulwa kwesikhungo sokuthuthukiswa komnotho esizokwaziwa ngokuthi isiKhungo sezoHwebo nokuTshalwa kweziMali saKwaZulu-Natali 
UHlelo lokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo lwesiFundazwe 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali linganquma imikhombandlela yamasu okufezekisa izinjongo zesiKhungo futhi linganikezeka imiyalelo yenqubomgomo eBhodini. 
ISAHLUKO 3 
ISAHLUKO 1 
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele kusho iLungu loMkhandlu oPhethe esiFundazweni saKwaZulu-Natali elibhekele ukuthuthukiswa komnotho nanoma yiliphi elinye iLungu loMkhandlu oPhethe elijutshwe nguNdunankulu; 
nesitatimende sesilinganiso senzuzo kanye nezindleko zesiKhungo, 
Isihloko esifingqiwe 
yesiKhulu esiPhezulu kanye namanye amalungu abasebenzi besiKhungo. 
Kuncike ekutheni isinqumo sithathwa yiningi elidingekayo lamalungu eBhodi akhona futhi navumelekile ukuhlala njengamalungu eBhodi. 
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kusho ilungu loMkhandlu oPhethe esiFundazweni saKwaZulu-Natali elibhekele ezezimali; 
okumele abike kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngaso sonke isikhathi mayelana nezindaba ezibonakala zifanele; futhi 
Ukuhoxa kwelungu emihlanganweni kanye nezinqubo zeBhodi 
Ekuqokeni amalungu eBhodini, iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kumele liqinisekise ukuthi ― 
Impahla engenakususwa 
Ngokwenhloso yoMthetho weNtela, 1962, akukho ukushintshwa komqashi okuyothathwa njengokwenzekile maqondana namalungu abasebenzi abavuma umsebenzi ohlongozwe esigatshaneni . 
iBhodi, ngokuhlanganyela iba namakhono nobuhlakani obudingekile; 
Ilungu leBhodi kumele lihoxe lona odabeni oluphenywayo, olucutshungulwayo noma oluvotelwayo yiBhodi uma okukodwa noma ngaphezulu okulandelayo kuvela ― 
nokuqhutshwa kwemisebenzi kanye nokusebenza kwesiKhungo nokuthi isiKhungo sisebenzise amandla aso ngokwalo Mthetho. 
IBhodi iqukethe ― 
Ukuhlakazwa kweNkampani kanye nezihlinzeko zesikhashana eziphathelene nalokho 
UXHASOMALI NOKUPHATHWA KWEZIMALI ZESIKHUNGO 
Ukusetshenziswa kwegama lesiKhungo 
IsiKhulu esiPhezulu singaphinde sikhethwe futhi esinye isihlandlu esingeqile eminyakeni emihlanu. 
INkampani kusho inhlangano edidiyelwe ngokwesigaba 21 soMthetho weziNkampani, 1973, eneNombolo yokuBhaliswa kweziNkampani engu-98/11946/08, futhi eyaziwa ngokuthi eyozoHwebo kanye nokuTshalwa kweziMali KwaZulu-Natali; 
IsiKhulu esiPhezulu singethamela futhi sibambe iqhaza, kodwa singavoti, emihlanganweni yalelo komidi. 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, ngemuva kokunika ilungu ithuba lokubeka udaba lwalo, noma ngasiphi isikhathi 
kumele lenze ukuthi wonke amagama abantu abaqokelwe eBhodini ashicilelwe kwiGazethi futhi okungenani kumaphephandaba amabili aphuma esiFundazweni, 
Uma kusungulwa ikomidi elihlongozwe esigatshaneni, iBhodi kumele ― 
Unyaka wezimali wesiKhungo uqala mhla lu-1 kuMbasa ngalowo nyaka futhi uphela mhla zinga-31 kuNdasa ngonyaka olandelayo. 
ebhizinisini, kumgwamanda noma esikhungweni lapho uhulumeni kazwelonke kanye nowesifundazwe ebandakanyeka ekulawuleni, 
noma yimuphi umsebenzi odingeka kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngalo Mthetho, ngaphandle kwanoma yimiphi imisebenzi ephathelene nokuqokwa, kanye nokunqanyulwa kokusebenza, kwamalungu eBhodi okuhlongozwe esigabeni 5 kanye no 10. 
Ukuqhutshwa komhlangano weBhodi kumele, ngokweyame ezihlinzekweni zalesi sigaba, 
Ilungu leBhodi elehluleka ukwenza isimemezelo esikhonjiswe esigabeni 7, ngokususela kwisigatshana lingahoxiswa ekuqhubekeni nokuba seBhodini. 
noma ngaphandle uma umuntu okhipha lowo myalelo enikeze imvume ngokubhalwe phansi. 
nesiKhulu esiPhezulu, esibhekele, njengalokhu kuhlongoziwe esigabeni 18. 
ngokushesha ngemuva kokuba labo bantu sebazisiwe, ngokuthi babhalelwe, ngokuqokelwa kwabo eBhodini. 
iBhodi kusho iBhodi yesiKhungo eliqokwe ngokwesigaba 5; 
Ngezinhloso zokudalula ukuhlomula kwezezimali nokunye ukuhlomula, izihlinzeko zesigaba 7 
okungenani amalungu amahlanu, kepha angekho ngaphezulu kwama-20, aqokwe yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali; kanye 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali - 
IZINCAZELO 
Amacala ajwayelekile 
nanoma yiluphi udaba olungabhalwa noma okumele lubhalwe ngokwalo Mthetho; noma 
Ukuhlakazwa kwesiKhungo 
Ukuthathelwa izinyathelo zomthetho kwesiKhungo 
abantu abaqokwa ngokwesigatshana akumele bahlale eBhodini izikhathi esingaphezu kwezinsuku ezingama-90 beqokiwe; futhi 
Ngalokhu lapha kusungulwa isikhungo ezogqugquzela ezohwebo kanye nokutshalwa kwezimali esiFundazweni nezokwaziwa ngokuthi isiKhungo sezoHwebo nokuTshalwa kweziMali saKwaZulu-Natali. 
linqume ukuthi ingabe kufanele noma cha ukuthi lelo komidi lifake abantu abangesiwo amalungu eBhodi, futhi uma kunjalo, kuyiphi imibandela nemigomo. 
Abasebenzi besiKhungo 
Ukusiswa noma ukudluliselwa kwenye indawo kwabasebenzi besiKhungo 
Kuncike ekutheni ukuhoxiswa ngokwalesi sigatshana kuphela eminyakeni emihlanu ngemuva kokuqeda isigwebo; futhi 
ISIKHUNGO SEZOHWEBO KANYE NOKUTSHALWA KWEZIMALI SAKWAZULU-NATALI 
Iziqondiso zeNqubomgomo 
Noma yimuphi umuntu ngokungemthetho othi ugunyaziwe ukuba abize noma athathe izimali, iminikelo noma okunikelwayo egameni, noma ngokuyalelwa yisiKhungo unecala. 
Esimweni lapho iLungu oMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali lisebenzisa amandla alo ngokwesigatshana, 
ukulawulwa kokuziphatha kwabasebenzi abaqokwe ngokwendima futhi kumele, ngalezo zinhloso, kwenziwe yiBhodi; 
Isikhulu esiPhezulu sesiKhungo 
Ngelanga lokuhlakazwa kweNkampani okuhlongozwe esigatshaneni, zonke izimpahla, izikweletu, amalungelo, imisebenzi kanye nezibopho, 
AmaLungu eBhodi kumele abe ngabantu abafanelekile futhi abakulungele ukusebenzela ngentshisekelo isiFundazwe, ngokuhlanganyela ndawonye ― 
akungabi ngaphansi kwalokhu okumele kukhokhelwe ilungu labasebenzi beNkampani, ngokushesha ekudluliselweni kwalo kwenye indawo. 
ukusungula izindlela zokukhishwa kwempahla yesiFundazwe; kanye 
Amandla nemisebenzi yesiKhungo 
Ngokweyame kuMthethosisekelo, uMthetho wokuGqugquzelwa kokuTholakala koLwazi, 2000, akekho umuntu ongadalula noma yiluphi ulwazi olulethwe esiKhungweni oluphathelene nanoma yikuphi okuthinta umthetho noma umyalelo, ngaphandle ― 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali lingamisa ilungu leBhodi ngesikhathi iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali 
IBHODI YESIKHUNGO 
noma ngasiphi isikhathi eke wayekiswa ukusebenza esikhundleni ngenxa yokungaziphathi kahle okuhlanganisa ukweba kanye nokukhwabanisa; 
IsiKhungo sezoHwebo kanye nokuTshalwa kweziMali saKwaZulu-Natali, maqondana nezimpahla, izikweletu, amalungelo, imisebenzi kanye nezibopho nezimali okukhulunywe ngazo esigatshaneni, ngazo zonke izinhloso singundlalifa kwezomthetho, kanye nondlalifa egameni, leNkampani. 
Ukwesula kanye nokususwa esikhundleni kwesiKhulu esiPhezulu 
Izinhloso zesiKhungo 
Umhlangano wokuqala weBhodi kumele ubanjwe ngosuku nangesikhathi esinqunywe yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngemuva kwalokho yonke imihlangano elandelayo kumele ukuba inqunywe nguSihlalo. 
ilungu kusho ilungu leBhodi yesiKhungo eliqokwe ngokwesigaba 5; 
Akekho umuntu ngokuphambene ongathi usebenza egameni lesiKhungo. 
asize iBhodi ekusetshenzisweni kwanoma yimaphi amandla, ekwenziweni kwemisebenzi noma ukusebenza kwesiKhungo okuhlongozwe esigabeni 4; noma 
Amaholo, imihlomulo kanye nezibonelelo ezinikezelwa yiLungu lomkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, ngokuhambisana nesigatshana, 
IsiKhungo singatshala izimali ezifakwe kwi-akhawunti yaso ezingadingi ukusetshenziswa ngokushesha: Kuncike ekutheni iBhodi kumele lithathe izinyathelo ezifanele ukuqinisekisa ukuthi ukutshalwa kwezimali akukona kohlobo olungaqondakali lokuzalanisa imali. 
IBhodi kumele, ngokweyame esigabeni 25, linqume inqubomgomo yezindaba eziphathelene nabasebenzi kumalungu abasebenzi besiKhungo, kubandakanya isiKhulu esiPhezulu. 
nezamalungu abasebenzi besiKhungo; kanye 
iBhodi imele abantu abaqashwe noma ababandakanyeka ekungeneni nasekuphumeni kwempahla, kwezohwebo noma ebhizinisini lezokutshalwa kwezimali esiFundazweni; 
linganqamula isikhathi sokusebenza esikhundleni kwalelo lungu uma, ngokubona kwalo, kunezizathu zokwenza lokho. 
Izinhlawulo 
ukulawulwa nokuphathwa kwezimali zebhodi ngokuhambisana noMthetho wezokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, kanye nokulayela kweBhodi; 
Kunoma yimuphi unyaka wezimali isiKhulu esiPhezulu singaletha eBhodini ukuze kugunyazwe izitatimende zemali eyongeziwe noma esetshenzisiwe engenisweni noma ezindlekweni zesikhungo zangalowo nyaka wezimali. 
uMnyango kusho uMnyango wezokuThuthukiswa koMnotho esiFundazweni saKwaZulu-Natali; 
ungocwile noma uba ngocwile ezikweletini ngendlela engenakuhlengeka; 
singahlanganyela ebhizinisini nezinye izikhungo, izinhlangano, omasipala, imigwamanda noma abantu; 
zisebenza nezinguquko ezidingekile esiKhulwini esiPhezulu ngaphandle kokuthi isiKhulu esiPhezulu kumele sisho ukubandakanyeka kwaso eBhodini. 
Impahla engenakususwa 
ngokuthintana neBhodi, ukuqokwa kwamalungu abasebenzi besiKhungo okuhlongozwe esigabeni 21; 
iGazethi kusho iGazethi esemthethweni yesiFundazwe saKwaZulu-Natali; 
IBhodi, ngokubona kwalo, lingavumela amalungu omphakathi ukuba ethamele umhlangano weBhodi. 
engumuntu ongaphansi kokubhekelwa umthetho; 
lisungule uHlelo lokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo lwesiFundazwe ukuze liphumelelise futhi liqalise ukusebenza kwezinqubomgomo kanye nezinjongo ezisungulwe yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngokwalo Mthetho. 
ISAHLUKO 4 
isipiliyoni noma ukuqeqesheka ekutshalweni kwezimali kanye nakwezokuhanjiswa kwempahla emazweni angaphandle; 
liyabandakanyeka noma lingabandakanyeka ngokuhlongozwe esigatshaneni, lelo lungu kumele liveze obala uhlobo lokubandakanyeka kwalo ebese liwushiya umhlangano. 
sifake lapho yonke imali etholwe ngokwesigatshana . 
liqoke umuntu ozovala leso sikhala somsebenzi kwingxenye engakaphelelwa isikhathi yokusebenza esikhundleni selungu okuzoqokwa kuso lowo muntu. 
ISAHLUKO 7 
Unyaka wezimali wesiKhungo 
umholo nezimo zokusebenza; kanye 
futhi nangokuvuma kweLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele, singathola, sithathe noma silahle impahla engenakususwa ekusebenzeni kwaso. 
Ilungu leBhodi, ilungu labasebenzi, umeluleki, i-ejenti noma ngabe yimuphi omunye umuntu oqashiwe noma omele isiKhungo unecala uma emukela ngokuqondile noma ngokungaqondile 
Asikho isinqumo seBhodi esingeke semukelwe ngesizathu sokuba khona kwesikhala somsebenzi eBhodini: 
ISAHLUKO 5 
ISIKHUNGO SEZOHWEBO KANYE NOKUTSHALWA KWEZIMALI SAKWAZULU-NATALI 
ISAHLUKO 4 
Noma yikuphi ukwehluleka kophakanyisiwe ukuveza obala ukuhlomula kwezezimali kanye nakokunye ngokwesigatshana kuyamhoxisa lowo ophakanyisiwe ngokwesigaba 6 ukuba acatshangelwe esikhundleni sokuba yilungu leBhodi. 
noma iSekela likaSihlalo lingekho emhlanganweni weBhodi, amalungu akhona angakhetha, kuwona, umuntu ozobamba njengoSihlalo ngesikhathi salowo mhlangano. 
ukuze kuhehwe utshalomali lwalapha ekhaya nolwasemazweni angaphandle futhi kwandiswe impahla engenayo nephumayo esiFundazweni; wokunquma ngezinhloso, amandla, kanye nemisebenzi yesiKhungo; 
Izikhala zomsebenzi, ukuxoshwa nokwesula emsebenzini kwamalungu eBhodi 
amakhono, isipiliyoni kanye nokuqeqesheka kwezomthetho; 
Umuntu uyahoxiswa ekuqokelweni eBhodini noma ekutheni aqhubeke eBhodini, ngesizathu sokuthi ― 
Ukucwaningwa kwamabhuku kanye nombiko wonyaka 
Ukusungulwa kwamakomidi azosiza iBhodi 
kumele, ngesaziso kwiGazethi limeme noma yiziphi izinhlangothi ezinentshisekelo esiFundazweni ukuba ziphakamise abazongenela ukuqokelwa eBhodini futhi isimemo seziphakamiso zicacise ― 
kuze kube yisikhathi lapho iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngokwesigaba 5 liyoqoka khona iBhodi ngokwalo Mthetho. 
Ukuphepha kolwazi oluyimfihlo olugcinwe yisiKhungo 
Imisebenzi yesiKhulu esiPhezulu 
zamalungu eBhodi; 
Noma yimuphi umuntu unecala uma, maqondana noma ngokuphathelene nanoma yikuphi okwenziwa noma okunikezelwa yisiKhungo, 
Ngokwezinhloso zalesi sigaba ukubandakanyeka okungaqondile kuhlanganisa, phakathi kokunye, ukubandakanyeka okwenziwa ― 
izimfuno zikamasipala zimelwe eBhodini ngendlela elinganayo neqinisekisa ukuthi omasipala bamelelekile: 
ILungu leBhodi eliholelwayo, elibonelelwayo noma elithola eminye imihlomulo ngokwesikhundla noma ngokomsebenzi walo ― 
UMTHETHOSIVIVINYO 
ISAHLUKO 2 
IsiKhulu esiPhezulu singadlulisela kunoma yiliphi ilungu labasebenzi besiKhungo noma yimaphi amandla noma umsebenzi odingeka noma ophathelene nesiKhulu esiPhezulu ngalo Mthetho, ngaphandle kwanoma yimuphi umsebenzi wesikhulu esinesibopho sokubika sesiKhungo. 
IsiKhungo ngokuthintana nelungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, singasungula futhi sigcine izimali ezikhethekile, kubandakanya izimali ezejwayelekile ezisetshenziselwa ukufaka abantu ababencishwe amathuba emkhakheni wokungeniswa kwempahla kuleli nempahla ethunyelwa kwamanye amazwe. 
Ukuhoxiswa ekuqokelweni eBhodini 
Ukuhlakazwa kwesiKhungo 
IsiKhulu esiPhezulu ngokugunyaza kweBhodi, singasungula izikhwama eziseceleni futhi sifake kuzo lezo zimali njengalokhu iBhodi ingavuma. 
IBhodi kumele, ezinyangeni eziyisithupha kusungulwe iNqubomgomo yesiFundazwe yokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo ngokwesigatshana, 
umntwana, umzali noma elizalana nabo. 
Ukudluliselwa kwamandla 
Izimali zesiKhungo 
ukuhambisana nomthetho osebenzayo, kubandakanya lo Mthetho; 
unokuhlomula okuqondile noma okungaqondile kunoma yisiphi isivumelwano somsebenzi nesikhungo futhi uyehluleka ukudalula ukuhlomula kanye nohlobo lwakho ngendlela edingwa yilo Mthetho; 
Imithethonqubo 
IsiKhungo kumele ― 
babe namakhono nobuhlakani obulandelayo: 
Amalungu eBhodi yeNkampani kumele asebenze njengamalungu eBhodi yesiKhungo agunyaziwe 
sikhulise ezohwebo nokutshalwa kwezimali esiFundazweni; 
Ukuthathelwa kwezinyathelo zomthetho kwesiKhungo 
abe nolwazi nesipiliyoni esifanele emikhandlwini ehleliwe emkhakheni wezamabhizinisi; futhi 
emihlanganweni emibili ilandelana yeBhodi lapho isexwayiso esanikezwa kulelo lungu noma ngeposi. 
Wonke umuntu owephula isigatshana noma unecala. 
UXHASOMALI NOKUPHATHWA KWEZIMALI ZESIKHUNGO 
noma yimaphi amandla anikezwe iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngalo Mthetho, ngaphandle kwamandla okwenza imithethonqubo okukhulunywa ngawo esigabeni 37; noma 
ugcina izinsuku zakhe zekhefu abevele enazo kuze kube yileso sikhathi ashintshwe ngaso, okuhlelwe ngokuhambisana nezimo zokuqasha zesiKhungo; futhi 
isipiliyoni noma ukuqeqesheka kwezemfundo noma ekuphatheni izindaba zabasebenzi; 
ukunqanda kokushayisana kwemibono; 
ISAHLUKO 1 
Izincazelo 
futhi isiKhungo kumele simthathele izinyathelo ezifanele lowo muntu othintekayo ngokuhambisana nomthetho, nenqubomgomo kanye nemibandela yomsebenzi noma yokusebenza abelwe yona ngokushesha ngemuva kokushaya kosuku lokudluliselwa kwakhe. 
noma kwesinye isikhungo esihlukanisiwe noma esibhaliswe ngazikhathi zonke nguMnyango kaMgcinimafa wesiFundazwe njengesisoSohlwini olungu A1 lwezikhungo zezimali; noma 
isipiliyoni namakhono okuthuthukiswa komphakathi; kanye 
Ukwehluleka ukudalula ukuhlomula ngakwezezimali nokunye ukuhlomula kwamalungu eBhodi 
IBhodi uma linombono wokuthi umuntu othize angalisiza maqondana nanoma yimiphi imisebenzi yalo namandla, lingamengeza lowo muntu ngaleyo nhloso. 
ISIKHULU ESIPHEZULU KANYE NABASEBENZI BESIKHUNGO 
angemukela isibonelelo ezimalini zesiKhungo ngezindleko zokuphila nezokuhamba ezidingekayo zokuba khona emhlanganweni weBhodi. 
uMthethosisekelo kusho uMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika, 1996; 
IsiKhungo ― 
noyedwa wamalungu eBhodi njengeSekela likaSihlalo weBhodi. 
Amacala ajwayelekile 
sithuthukise izindawo zokuhanjiswa kwezimpahla emazweni angaphandle esiFundazweni; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele, ngokuthintana neBhodi futhi ngokwenza isaziso kwiGazethi, lingenza imithethonqubo ephathelene ― 
IBhodi, ngesisombululo esikhethekile, lingadlulisela esiKhulwini esiPhezulu noma kwilungu labasebenzi besiKhungo, noma yimaphi amandla noma imisebenzi edingeka noma ephathelene neBhodi ngalo Mthetho. 
IsiKhulu esiPhezulu kumele sigcine irejista evuselelwe yokuhlomula kwamalungu abasebenzi besiKhungo okudalulwe ngokwesigatshana 
esimweni lapho kunokulingana kwevoti kunoma yiluphi udaba, uSihlalo uyakwazi ukufaka ivoti ukwengeza evotini alihlosile. 
Ukwehluleka ukudalula ukuhlomula kwezezimali nokunye ukuhlomula kwelungu leBhodi 
Ukubunjwa kweBhodi 
kuhulumeni wesifundazwe; 
lapho umuntu ophakanyiselwe ukuqokwa eveza obala yonke imininingwane yokwephula umthetho ngokwenza incwadi efungelwe, lihoxisa leso sigwebo ngendlela ehambisanayo nesigaba 106 soMthethosisekelo: 
singangena ezivumelwaneni ukuze kuphunyeleliswe izinhloso zaso, kusetshenziswe amandla aso, imisebenzi kanye nokusebenza noma ukuphatha kanye nokuphathwa kwezindaba zaso, okungaba ezingahlinzekelwe noma ezihlinzekelwe kulesi sigaba; futhi 
Noma yikuphi ukudluliselwa kwamandla okushiwoyo esigatshaneni, noma ― 
IsiKhungo, ngokwezihloso zesigatshana, sithathwa njengohlaka lukahulumeni oluhlongozwe endimeni yencazelo yalokho okusesigabeni 1 salowo Mthetho. 
uma lona libandakanyeka ngokuqondile noma ngokungaqondile; noma 
isiKhungo kusho isiKhungo sezoHwebo nokuTshalwa kweziMali saKwaZulu-Natali okusungulwe ngokwesigaba 2; 
nanoma yikuphi ukuphathwa noma izindaba eziphathelene nenqubo edingekile ukuba iqalise kwizihlinzeko zalo Mthetho. 
UKUHLELWA KWEZIGABA 
isipiliyoni noma ukuqeqesheka kwezokuqhakambisa abasebenzi; 
Ukuhlakazwa kweNkampani kanye nezihlinzeko zezikhashana eziphathelene nalokho 
noma yiluphi uphenyo obeluvele lukhona noma obeluhlosiwe ukuba lube khona maqondana nokungaziphathi kahle okwenziwe yilowo muntu ngaphambi kosuku lokudluliselwa kwakhe kwenye indawo kumele kwazeke noma kuvezwe yisiKhungo 
ISAHLUKO 2 
uhlelo lwamabhizinisi esiKhungo, oluqukethe izinjongo ezilinganisiwe kanye neminye imininingwane ehlongozwe esigabeni 27 kanye no ; kanye 
kanye nesilinganiso sezinjongo njengoba kubekiwe kuhlelo lwebhizinisi kanjengoba kuhlongozwe esigabeni 26 ngesikhathi salowo nyaka wezimali othintekayo; futhi 
Ilungu lingesula esikhundleni ngokuthi libhale ngokunikeza isaziso sezinsuku ezingekho ngaphansi kwezingama-30 iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali: Kuncike ekutheni iLungu loMkhandlu oPhethe elibhwekele ezezimali lingasiziba leso saziso sokwesula. 
Ilungu leBhodi kanye nomuntu owengeziwe eBhodini, maqondana nemisebenzi yakhe njengelungu noma njengomuntu owengeziwe eBhodini, 
nokusiza iBhodi ngomsebenzi othintana nokwenziwa yiBhodi emisebenzini yalo. 
isiKhulu esiPhezulu kusho isiKhulu esiPhezulu sesiKhungo, esiqokwe ngokwesigaba 17; 
Ilungu labasebenzi beBhodi, uma limenywe yilelo komidi, lingawuhambela umhlangano walelo komidi. 
singaxhumana nanoma yiliphi ibhizinisi, izinhlaka zombuso, izinhlangano noma izikhungo ezimisebenzi yazo noma izinhloso zazo zinomthelela futhi ziyahambisana nokuqhakanjiswa wezentuthuko, kokugqugquzela nokutshalwa kwezimali esiFundazweni; 
kungathi uma lingahambisani nenqubo yokuqokwa kwamalungu eBhodi ebekwe esigabeni 5, maqondana nezigaba 5 no 5, liqoke abantu abazosebenza njengamalungu eBhodi okwesikhashana: Kuncike ekutheni - 
USihlalo kumele engamele yonke imihlangano yeBhodi: Kuncike ekutheni uma engekho iSekela likaSihlalo kumele lengamele futhi esimweni laphouSihlalo 
Amalungu eNkampani kumele, ekuhlakazweni kweNkampani okukhulunywa ngakho esigatshaneni, phakathi kokunye, ahambisane nezigaba 349 kanye no 350 soMthetho weziNkampani, 1973 . 
IBhodi, noma ngasiphi isikhathi, lingaqeda ubukhona bekomidi nanoma yikuphi ukujutshwa okunikezwe ikomidi, kungakhathaleki ukuthi lelo komidi seliwuqedile noma cha umsebenzi noma imisebenzi eliyinikezwe yiBhodi. 
ISAHLUKO 6 
Ukusungulwa kanye nokuphathwa kwezimali ezikhethekile 
kumele licubungule zonke iziphakamiso ezilethiwe ngokuphendula kwisaziso, futhi lingaqoka ithimba elihlanganise nezikhulu zomnyango ezimnkantshubomvu 
banikwe izikhala zomsebenzi yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ukuthi badluliselwe esiKhungweni ngosuku olunqunywe yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
Ukuqokelwa kwabantu eBhodini noma emakomidini eBhodi 
imithethonqubo kusho imithethonqubo eyenziwe ngokwesigaba 36; 
ISAHLUKO 6 
IsiKhungo kumele sizisebenzise izimali zaso ― 
Ukusungulwa kwesiKhungo sezoHwebo kanye nokuTshalwa kweziMali saKwaZulu-Natali 
singaphenya futhi senze izincomo eMkhandlwini oPhethe, ngeLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali nganoma yiluphi udaba oluphathelene ngokuqondile noma ngokungaqondile nokugqugquzela, nokuthuthukisa noma nokuqhakambisa ukutshalwa kwezimali esiFundazweni; 
IsiKhungo siwuhlaka lukahulumeni wesifundazwe ngokweyame kuMthetho wezokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 . 
Noma yimuphi umuntu owephula isigatshana noma unecala. 
kwawo wonke amalungu eBhodi, noma 
Izinhloso zesiKhungo ― 
kubhekelelwa ukungalingani kwezikhathi ezedlule; 
nguzakwabo welungu ebhizinisini, umhlobo noma umqashi, ngaphandle koMbuso; 
nokuqinisekiswa kokuhlangabezana kweBhodi nezihlinzeko zoMthetho wezokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, kanye nanoma yimiphi eminye imithetho esebenzayo. 
lilethe isimemezelo esibhaliwe esisho ukuhlomula okuqondile noma okungaqondile kwalo kunoma iyiphi inkampani noma ibhizinisi ngendlela ehlinzekelwe esigabeni 234 soMthetho weziNkampani, 1973 . 
ukulondolozwa kanye nokugcinwa kwerejista yokuhlomula okumenyezelwe yilungu labasebebenzi besiKhungo; kanye 
Noma yiliphi ilungu leBhodi kumele, ngaphambi kokungena ehhovisi futhi ekuqaleni kwayo yonke iminyaka yezimali yesiKhungo, 
Imihlangano kanye nezinqubo zemihlangano yeBhodi 
alethe isimemezelo esibhaliwe kwiLungu lomkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali esisho konke ukuhlomula anakho okunqondile nokungaqondile kunoma iyiphi inkampani noma kwamanye amabhizinisi. 
Kuncike ekutheni angeke babe ngaphezu kwabane abantu abayoqokelwa eBhodini ukuze kusebenze izinhlinzeko zale ndima; futhi 
IsiKhulu esiPhezulu kumele siqinisekise ukuthi umbiko wezabelomali zesiKhungo waminyaka yonke, izinhlelo zenhlangano, imibiko yonyaka kanye nezitatimende zezimali ezicwaningiwe ziyalungiswa futhi zilethwa ngokuhambisana noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 . 
Ukusungulwa kanye nokuphathwa kwezimali ezikhethekile 
Ukwesula kanye nokuxoshwa emsebenzini kwesiKhulu esiPhezulu 
Lesi sigaba sisebenza, nezinguquko ezidingekile, ekuvalweni kwesikhala somsebenzi eBhodini. 
IBhodi kumele lihlele ukuba kugcinwe amaminithi emihlangano yalo. 
singaqoqa izimali ngokuthola usizo lweminikelo kanye noxhasomali; 
Imihlangano kanye nezinqubo zemihlangano yeBhodi 
MAWUMISWE yisiShayamthetho sesiFundazwe saKwaZulu-Natali, kanje:- 
IsiKhungo angeke sizifake kunoma kusiphi isivumelwano sezimali esingaphezulu kwesabelomali esisinikeziwe kanye nekuzuzile eceleni. 
inqubo yeziphakamiso; 
Umuntu ophakanyiselwe ukuba asebenze eBhodini ngokwesigatshana 5 kumele, ezinsukwini eziyishumi ephakanyisiwe, 
ilungu eliloldwa leBhodi njengoSihlalo weBhodi; kanye 
Uma kuvela emva kwalokho ukuthi iBhodi lathatha isinqumo odabeni lapho kwaba nokwehluleka kwelungu ukuveza obala ukubandakanyeka okuhlongozwe esigatshaneni, leso sinqumo seBhodi asemukelekile. 
noma ngasiphi isikhathi kungahoxiswa noma kuchitshiyelwe ngokubhaliwe yilowo muntu noma umgwamanda. 
UKUNQUNYWA KWENQUBOMGOMO YESIFUNDAZWE YOKUTSHALWA KWEZIMALI NEMPAHLA EPHUMAYO 
Ukuhoxa kwelungu emhlanganweni kanye nenqubo yeBhodi 
bangaphinde bakhethwe futhi ekupheleni kwaleso sikhathi: Kuncike ekutheni akekho umuntu ongaphinde akhethwe futhi ngemuva kokusebenza eBhodini isikhathi esiyiminyaka eyisishiyagolombili elandelanayo. 
IsiKhungo kumele silawule lezo zikhwama zemali ngendlela enqunywe yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
ngokuthintana neBhodi, ukunqunywa kwendlela yokuziphatha, esebenza esiKhulwini esiPhezulu, kubo bonke abasebenzi besiKhungo kanye nesingokomthetho ezinyathelweni zokuqondiswa kwezigwegwe, ukuqinisekisa ― 
ngenhloso yokuthuthukisa, yokugqugquzela, kanye neyokuqhakambisa ukutshalwa kwezimali nempahla ephumayo esiFundazweni, futhi ngokuncike ekugunyazweni okubhalwe phansi yilLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ― 
IsiKhulu esiPhezulu kumele, ngokweyame esigatshaneni, siqashe amalungu abasebenzi besiKhungo njengalokhu kunesidingo esifanele ― 
ngokugunyaza kweBhodi, angahlela leyo ngxenye ngenye indlela. 
inkampani kusho inkampani njengoba kuchaziwe eMthethweni weziNkampani, 1973 ; 
nenzuzo etholakale ngokusemthethweni kunoma yimuphi umthombo ogunyazwe nguMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, njengokuchitshiyelwa kwawo. 
Abasebenzi besiKhungo 
ISIKHULU ESIPHEZULU KANYE NABASEBENZI BESIKHUNGO 
ukuvikelwa kolwazi oluyimfihlo olugcinwe yisiKhungo; kanye 
Ezinyangeni ezinhlanu ngemuva kokwethulwa kombiko, izithunywa ezibandakanya namalungu okungenani amabili eBhodi kumele bachazele iKomidi lesiShayamthetho elibhekele ezezimali ngombiko wonyaka. 
Ukuqokelwa kwabantu eBhodini noma emakomidini eBhodi 
angethamela imihlangano yeBhodi futhi azibandakanye ezingxoxweni, kepha akanalo ilungelo lokuvota uma iBhodi ithatha isinqumo. 
UMcwaningimabhuku-Jikelele kumele acwaninge izitatimende zemali yesiKhungo. 
isibalo esiningi samalungu eBhodi, lokho kumiswa okungenza ukuthi iBhodi ingakwazi ukusebenza. 
kuhulumeni kazwelonke; 
Noma nini lapho kuvela khona isikhala somsebenzi eBhodini, iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kumele, ngokuncike esigabeni 5, 
liqoke uSihlalo walelo komidi okumele abe yilungu leBhodi; futhi 
Unyaka wezimali wesiKhungo 
lapho sixoshwa esikhundleni ngokwesigatshana . 
imali esiyabelwe yisiShayamthetho sesiFundazwe; 
lo Mthetho ubandakanya imithethonqubo. 
Ukuphathwa kwezimali 
sisungule uhlelo lokutshalwa kwezimali esifundazweni nolokuhanjiswa kwezimpahla emazweni angaphandle ukuze kuthuthukiswe, kugqugquzelwe kuphinde kuqhakanjiswe ukutshalwa kwezimali nempahla ephumayo yesiFundazwe; futhi 
nokuqhutshwa kwansuku zonke kanye nokuphathwa kwesiKhungo; kanye 
Amandla, nemisebenzi yesiKhungo 
Izincazelo 
ISAHLUKO 3 
lisaphenya ngalezo zinsolo, uma kutholakala ukuthi ziyiqiniso, lokho kungaholela ekutheni ukuqokwa kwelungu kumiswe ngokwesigaba 10. 
Ukongeza emandleni okukhulunywa ngawo esigatshaneni, isiKhungo, sinamandla okukhulunywe ngawo esigabeni 34, naku Hlelo 2 kuMthetho weziNkampani, 1973 . 
kunqunywe nguSihlalo kubandakanya ilungelo lokunquma ukuthi noma yiluphi udaba okuxoxwa ngalo lungamiswa ngaphambi kokuthi luvotelwe. 
ukuba lihlaziye zonke iziphakamiso futhi lenze izincomo ngeziphakamiso kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
Izinhloso zesiKhungo 
Ukumiswa kwesikhashana kwelungu leBhodi 
Izikhala zomsebenzi, ukuxoshwa kanye nokwesula emsebenzini kwamalungu eBhodi 
IsiKhungo ngokwenqubomgomo kanye nangezinqubo ezinqunywe yiBhodi 
IBhodi kanye nesiKhulu esiPhezulu, ngesivumelwano esibhaliwe, bangachibiyela isivumelwano sokusebenza. 
kohulumeni basekhaya abahleliwe kusho inhlangano yesifundazwe emele omasipala KwaZulu-Natali, eyaziwa ngokwesigaba 163 soMthethosisekelo kanye nesigaba 2 soMthetho koHulumeni baseKhaya abaHleliwe, 1997 ; 
Ukuyalela kweNqubomgomo 
USihlalo, noma iningi eBhodini, lingabiza umhlangano oyisipesheli weBhodi esimweni lapho izihlinzeko zalesi sigaba zihambisana noshintsho oludingekile. 
Uma kunoma yisiphi isikhathi ngesikhathi sokuqhutshwa komhlangano ngaphambi kweBhodi kuvela ukuthi ilungu elikhona kulowo mhlangano 
IKomidi lesiShayamthetho kusho iKomidi lesiShayamthetho sesiFundazwe elibhekele ukuthuthukiswa komnotho; 
IsiKhungo sezoHwebo kanye nokuTshalwa kwezimali saKwaZulu-Natali esiqukethe iNombolo yokuBhaliswa kweziNkampani 98/11946/08, esungulwe ngokoMthetho weziNkampani, 1973, singahlakazwa ngokuzikhethela futhi sibhaliswe kabusha. 
IsiKhungo singahlakazwa kuphela ngokoMthetho weSishayamthetho sesiFundazwe. 
ukusetshenziswa ngokufanele, ngokunesidingo nangokunenzuzo kwezimali nezinsiza zesiKhungo; 
singasungula futhi siqhube inkampani eyodwa noma ngaphezulu, inkampani esemthethweni noma imigwamanda efanayo ngokuthi sithenge futhi sidayisele lezo zinkampani, izinkampani ezisemthethweni noma imigwamanda amasheya; 
IZINCAZELO 
IsiKhungo singasebenzisa usizo lwabantu abasisiwe noma abadluliselwe besuka enyangweni kahulumeni ngokuhambisana nezinhlinzeko zoMthetho wemiSebenzi kaHulumeni, 1994 . 
lapho sesula, noma siveza ukwesula; 
ehluleka ukuveza obala ukuhlomula ngokuhambisana nesigaba 7 noma ebambe iqhaza ekusebenzeni kweBhodi ngesikhathi enokuhlomula okuhlongozwe esigabeni esishiwoyo; 
IBhodi kumele yethule umbiko ngezinto ezenziwa yisiKhungo ngesikhathi sonyaka wezimali kwiSishayamthetho sesiFundazwe ezinyangeni ezinhlanu ngemuva kokuphela konyaka wezimali. 
IsiKhulu esiPhezulu kumele, ezinyangeni ezintathu ngaphambi kokuba kuphele unyaka wezimali, silethe ukuze kuvunywe yiBhodi ― 
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ngokuthintana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali. 
IsiKhulu esiPhezulu siqokelwa isikhathi esingeqile eminyakeni emihlanu. 
futhi eliqhubeka nokuthola lelo holo, izibonelelo noma eminye imihlomulo ngesikhathi lisasebenza njengelungu leBhodi, lingathola kuphela ukuhola 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, uma lithola ukuthi ilungu leBhodi lehlulekile ukuhambisana nezinhlinzeko zesigaba 7, kumele liphenye lolo daba futhi lithathe izinyathelo ezifanele zokuqondisa izigwegwe. 
akaphilile ekhanda noma umenyezelwe inkantolo njengogula ngengqondo; 
sihlonze, sithuthukise, siqhakambise futhi sigqugquzele amathuba okutshalwa kwezimali esiFundazweni kubatshalizimali bamazwe angaphandle nabakuleli; 
linqume isikhathi sokuba khona kwalelo komidi kubandakanya, phakathi kokunye, ukuthi kumele yini noma cha ukuthi lelo komidi liqedwe uma seliphothule umsebenzi eliwunikezwe noma eliwubekelwe yiBhodi; 
IZINHLINZEKO EZIJWAYELEKILE 
umlingani welungu, nguwakwalo ngokomshado wesintu, noma umuntu ongumasihlalisane noma elihlala naye ndawonye sabantu abashadile; noma 
amakhono, isipiliyoni kanye nokuqeqesheka kwezezimali; 
singenza noma yiphi enye into noma singenelele kunoma yiluphi udaba iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali elibona lunesidingo ukuze kuqaliswe ngendlela efanele lo Mthetho. 
Ukuhoxiswa ekuqokelweni eBhodini 
kungokwanoma yimuphi umthetho ophoqelelayo noma ogunyaza lokho kudalulwa; 
ISAHLUKO 5 
IsiKhulu esiPhezulu 
sivule i-akhawunti egameni lesiKhungo esikhungweni esibhaliswe njengebhange ngokoMthetho wamaBhange, 1990 ; futhi 
Ilungu leBhodi kumele lishiye isikhundla uma liba ngohoxisiwe ngokuhlongozwe esigabeni 6. 
Ngenkathi umuntu eba yilungu labasebenzi besiKhungo ngokwesigatshana ― 
IBhodi, ngokuthintana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, kumele linqume ― 
kungavimbeli umuntu noma umgwamanda owenze ukudluliselwa kwamandla ekutheni basebenzise amandla noma benze lowo msebenzi; futhi 
ngaphandle uma lokho kuboleka, isiqinisekiso, isinxephezelo, isibambiso noma okunye ukusetshenziswa kwemali kugunyazwe kulo Mthetho futhi kungashayisani noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni. 
iNhloko yoMnyango kusho umuntu oqokwe njengenhloko yoMnyango ngokwesigaba 12 soMthetho wemiSebenzi kaHulumeni, 1994 ; 
Abantu abaqokelwe eBhodini basebenza esikhundleni isikhathi esiyiminyaka emithathu noma esingaphansi njengalokhu iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali linganquma futhi, ngokuncike esigabeni 5, 
kumele likhethe ― 
Umuntu ongezwe ngokwesigatshana akavumelekile ukuvota emhlanganweni webhodi noma wamakomidi. 
kanye nezibonelelo okukhulunywa ngakho esigabeni kufinyelele ezingeni elidingekayo ukubeka ilungu endaweni yesimo sezimali lapho obekuvele kufanele libe khona ukube bekungesikhona okwesikhala somsebenzi noma ukuqashwa. 
uMkhandlu oPhethe kusho uMkhandlu oPhethe esiFundazweni saKwaZulu-Natali ohlongozwe esigabeni 132 soMthethosisekelo; 
ubandakanye isitatimende esikhombisa imali esisele emalini engenile nesetshenzisiwe esigxivizwe nguMcwaningimabhuku-Jikelele; 
ohulumeni basekhaya ngokuhlanganyela bamelelekile eBhodini. 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali lingadlulisela kwiNhloko yoMnyango ― 
ngenkathi, ngokoMthetho weziNkampani, 1973, umuntu ophethe leso sikhundla eba ngohoxiswayo ukuba asebenze njengomqondisi wenkampani; noma 
nempesheni nemihlomulo yomhlalaphansi, 
kwenziwa ngezinhloso zokubheka, ukuhlola, ukuphenya noma ukucubungula noma yikuphi okwenziwayo okuphathelene nesiKhungo, nanoma yiliphi ilungu labasebenzi besiKhungo. 
IsiKhungo senqatshelwe ukuboleka imali noma ukukhipha iziqinisekiso, izinxephezelo noma izibambiso noma ukungena kunoma yinhloboni yokusetshenziswa kwemali okwenqatshelwe isiKhungo 
ukugqugquzelwa kanye nokugcinwa kwezinga eliphezulu lenqubomgomo yokufaneleka kwamakhono; 
Noma yikuphi ukwehluleka ohlangothini lwelungu lokuveza ukuhlomula kwalo njengalokhu kuhlongoziwe esigatshaneni kanye no kumele kuholele ekuhoxisweni kokuqokwa kwalelo lungu ngokwesigaba 10. 
Ukusungulwa kwamakomidi azosiza iBhodi 
sithuthukise ukuqhakambiswa kokuhanjiswa kwezimpahla zesiFundazwe; 
Isibalo esivumelekile ukuba sibambe umhlangano webhodi yiningi lamalungu eBhodi. 
Ukumiswa kwesikhashana kwelungu leBhodi 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele kumele ezezimali, ngemuva kokuthintana neBhodi, liqoke umuntu ofanelekile, onekhono kanye nesipiliyoni njengesiKhulu esiPhezulu sesiKhungo. 
uqukathe imininingwane efanele yokusebenza maqondana nezomnotho, ukunikezelwa kwezinsiza okube wusizo nempumelelo kanye nokuqhathanisa phakathi kokuhleliwe kanye nokwenziwe okukhombisayo njengokuba kubekiwe kulolo hlelo lwebhizinisi. 
Umbiko kumele ― 
isiFundazwe kusho isiFundazwe saKwaZulu-Natali esihlongozwe esigabeni 103 soMthethosisekelo kanti isifundazwe sinencazelo efanayo; 
Lapho ilungu leBhodi lifuna ukuhlomula kunoma iyiphi inkampani noma ukuhlomula kwelinye ibhizinisi nganoma yisiphi isikhathi sokusebenza kwalo njengelungu leBhodi 
okumele asize ngokuxhumanisa iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali neBhodi; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele kumele, ngemuva kokuthintana neBhodi, lisungule iNqubomgomo yesiFundazwe yokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo. 
Ukuphathwa kwezimali 
nezinga, nokwethembeka, nokuzimela, nokwenzelana ngobuqotho, nenqubomgomo kanye nokusebenza ngokulingene; 
IBhodi ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali inganqamula umsebenzi wesiKhulu esiPhezulu ngokuhambisana noMthetho wokuQasha nowabaSebenzi osebenzayo. 
IsiKhulu esiPhezulu ― 
Ukudalula ukuhlomula ngokwezezimali nokunye ukuhlomula kwamalungu eBhodi 
ngokukhokha amaholo, izibonelelo zokuphila kanye nezokuhamba ― 
sokusiza ekugcwaliseni ukwenza imisebenzi yaso ngokwalo Mthetho; kanye 
UKUNQUNYWA KWENQUBOMGOMO YESIFUNDAZWE YOKUTSHALWA KWEZIMALI NEMPAHLA EPHUMAYO 
Ukwakheka kweBhodi 
uMnyango kaMgcinimafa kaZwelonke kusho uMnyango kaMgcinimafa kaZwelonke osungulwe yisigaba 5 soMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999 ; 
singasebenzisana noma sibe namasheya ezinkampanini, ezinkampanini ezisemthethweni noma kweminye imigwamanda futhi sidayise onke noma ingxenye yalawo masheya noma ukubandakanyeka; futhi 
Onke amalungu abasebenzi beNkampani kumele, ezinyangeni eziyisithupha kuqale ukusebenza kwaloMthetho, 
IsiKhulu esiPhezulu kumele sakhe amabhuku agcwele futhi afanele e-akhawunti kanye nayo yonke imininingwane edingekile ephathelene nayo ukuba igcinwe. 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali lingahoxisa noma lichibiyele noma yimuphi umyalelo wenqubomgomo okhishwe ngokwendima . 
Ukusungulwa kwesiKhungo sezoHwebo nokuTshalwa kweziMali saKwaZulu-Natali 
Ukukhokhelwa kwamalungu eBhodi 
wokunquma indlela okuzophathwa, kubuswe, kuqashwe futhi kusekwe ngayo isiKhungo ngezimali; wokuhlinzekela ukwakhiwa kweNqubomgomo yesiFundazwe yokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo; nokuhlinzekela okunye okuphathelene nalokho. 
ukuphenya noma ukuqhuba ucwaningo kunoma yiluphi udaba olungena ngaphansi kwezinjongo zeBhodi ngokwalo Mthetho. 
Umuntu ongezwe ngokwesigatshana kumele aholelwe futhi abonelelwe ezimalini zesiKhungo njengalokhu kunganquma iBhodi. 
maqondana neminyaka emithathu elandelayo yezimali. 
Isinqumo sebhodi kumele ukuba sithathwe yiningi lamavoti amalungu akhona emhlanganweni futhi, 
Ukudalula isimo ukuhlomula ngakwezezimali nokunye ukuhlomula kwamalungu eBhodi 
INqubomgomo yesiFundazwe yokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo 
kumele kubhalwe phansi; 
Isigaba 
iNkampani eseMthethweni kusho inkampani njengoba kuchaziwe esigabeni 1 soMthetho weziNkampani eziseMthethweni, 1984 ; 
okudingekile kwiziphakamiso; kanye 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kumele linqume ngezinqubo, kubandakanya izindlela zokulawula, ukuze kuphathwe, kuhanjiswe futhi kuqhutshwe izimangalo zezindleko zokuphila nokuhamba ezihlongozwe endimeni . 
kubandakanya noma iyiphi ingxenye engasetshenzisiwe yezimali eziyinzuzo noma ezitholwe yiNkampani zidluliselwa, futhi zitshalwa, esiKhungweni sezoHwebo kanye nokuTshalwa kweziMali ezisungulwe ngokwesigaba 2. 
Akekho umuntu ongadalula noma yiluphi ulwazi olugcinwe kwirejista ehlongozwe esigabeni 7, 17 kanye no 20 ngaphandle uma lokho kudalulwa ― 
kunesidingo esibalulekile sokusebenza kwesiKhungo; noma 
ILungu leBhodi lingakhokhelwa ezimalini zesiKhungo iholo kanye nezibonelelo njengalokhu kunganquma 
silondoloze siphinde sigcine imininingwane kwikhompyutha yamathuba ezokutshalwa kwezimali esiFundazweni ukuze ngaleyo ndlela kuhlomule yonke imikhakha yezomnotho. 
IsiKhulu esiPhezulu siyisikhulu sezokuphatha kanye nomgcinimabhuku weBhodi njengalokhu kuhlongoziwe kuMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni, 1999, futhi sibhekele ― 
IsiKhulu esiPhezulu, ngokuvumelana neBhodi kumele ― 
INqubomgomo yesiFundazwe yokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo 
Ilungu kumele lishiye isikhundla uma liphutha emsebenzini, ngaphandle kokunikezwa imvume yokuphutha yiBhodi, 
Izimali zesikhungo ziqukethe ― 
lingaqoka umsebenzi woMyango walo njengozolimela ― 
Ukusetshenziswa kwegama lesiKhungo 
IBHODI LESIKHUNGO 
Kulo Mthetho, ngaphandle uma ingqikithi isho okwehlukile ― 
Isikhathi sokuba sesikhundleni nokuqokwa kabusha kwelungu leBhodi 
UHlelo lokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo lwesiFundazwe 
Imisebenzi yesikhulu esiPhezulu 
Uma senza imisebenzi yaso ngokwesigaba salo Mthetho, isiKhungo kumele siqalise ukusebenza koHlelo lokuTshalwa kweziMali neMpahla ePhumayo lwesiFundazwe. 
IsiKhungo singumuntu ngokomthetho. 
eseke waboshwa futhi wagwetshwa isikhathi eside ngaphandle kokuhlawuliswa, ngaphandle kokuthi iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, 
Izimali zesiKhungo 
Isikhathi sokuba sesikhundleni nokuqokwa kabusha kwelungu leBhodi 
Isihloko esifishane 
ILungu lomkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kumele ligcine irejista ngokufanele yokuhlomula kwamalungu eBhodi azivezile ngokwalesi sigaba. 
komasipala;noma 
Ngokwezinhloso zokudalulwa kokuhlomula ngakwezezimali okunye ukuhlomula, nangokweyame esigabeni 18, izihlinzeko zesigaba 7, kanye no zifakwa noshintsho oludingekile kumalungu abasebenzi besiKhungo. 
inzalo yezimali ezitshalwe yisiKhungo; kanye 
noma yikuphi ukugwazelwa futhi noma emukela noma iyiphi imali noma umklomelo okungagunyaziwe kunoma yimuphi umuntu ngokuphathelene nanoma yikuphi okwenziwa noma okunikezelwa yisiKhungo. 
IZINHLINZEKO EZEJWAYELEKILE 
uma kunamathuba lokuthi kungenzeka libandakanyeke ngokuqondile noma ngokungaqondile. 
Ukuphepha kolwazi oluyimfihlo olugcinwe yisiKhungo 
Uma isiKhulu esiPhezulu nganoma yisiphi isizathu singakwazi ukwenza imisebenzi yaso, iBhodi kumele, ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, 
Ukucwaningwa kwamabhuku kanye nombiko wonyaka 
liqoke omunye umuntu ozoba yiBamba lesiKhulu esiPhezulu kuze kube isiKhulu esiPhezulu siyakwazi ukuba siqale ukwenza leyo misebenzi. 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ngokususela kwisigatshana, lingamisa ukuqokwa - 
kumele, ezinyangeni ezimbili ngemuva kokuqokwa kwamalungu eBhodi ngokwesigatshana, lazise uMkhandlu oPhethe kanye neKomidi lesiShayamthetho elibhekele ezezimali ngamagama amalungu aqokiwe kubandakanya isikhathi abasiqokelwe. 
ISAHLUKO 7 
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali, ngokususela kwisigaba 5, liyoqoka amalungu eBhodi ezinsukwini ezingama-90 zokuqokwa okuhlongozwe kwisigatshana . 
uma eyalelwe ukuba enze lokho yinkantolo yezomthetho; 
Ukusiswa noma ukudluliselwa kwenye indawo kwabasebenzi besiKhungo 
Izinhlawulo 
nosuku lokuvalwa kweziphakamiso. 
IBhodi ingasungula amakomidi aqukethe ilungu elilodwa noma ngaphezulu kumalungu ayo ukuze ― 
kumele, ngaphambi kwezinsuku eziyishumi kusukela osukwini elithole ngalo lokho kuhlomula, lilethe isimemezelo esibhaliwe esisho kwiLungu lomkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali lokho kuhlomula. 
Noma yiziphi izinyathelo zomthetho ezithathelwa isiKhungo kumele kwenziwe ngokuhambisana noMthetho wesiKhungo sokuThathelwa iziNyathelo zoMthetho kweziNhlaka ezithile zikaHulumeni, 2002 . 
zesiKhulu esiPhezulu; kanye 
Noma yikuphi ukudalulwa okwenziwe ngokwesigatshana kumelwe ukuba kubhalwe emaminithini alowo omhlangano. 
egwaza noma efuna ukugwaza noma efaka umoya wokukhohlakala noma ehlosa ukufaka umoya wokukhohlakala kwilungu leBhodi, ilungu labasebenzi, umeluleki, i-ejenti noma yimuphi umuntu oqashiwe noma oyibamba egameni lesiKhungo 
MAKUMISWE UMTHETHO yisiShayamthetho sesiFundazwe saKwaZulu-Natali , kanje:- 
Ukunqunywa kohlaka lokubusa yiLungu loMkhandlu oPhethe  
Amandla kanye nemisebenzi kweziGungu zamaGugu zeziFunda  
IMIGOMO EJWAYELEKILE EPHATHELENE NAMAGUGU KANYE NEQHAZA LELUNGU LOMKHANDLU OPHETHE ELIBHEKELE EZAMAGUGU  
Izikhala , ukususwa kanye nokwesula esikhundleni kwamalungu oMkhandlu  
Ukuhoxiswa kwelungu loMkhandlu  
wokusungula uMkhandlu osemthethweni wokuphatha ukongiwa kwamagugu esifundazweni ; 
wokusungula iziGungu zamaGugu zaseKhaya , zeziFunda , zamaDolobha amaKhulu kanye nezesiFundazwe ukusiza uMkhandlu ukuba uqinisekise ukubandakanywa kwemiphakathi ekuphatheni nasekongeni amagugu esiFundazweni ; 
Ukuhluleka ukudalula isimo semali nokunye  
wokunquma izinhloso , amandla kanye nemisebenzi yoMkhandlu ; 
Ukuvikelwa okukhethekile kwamadlinza amalungu omndeni waseNdlunkulu  
Ukusungulwa kwesiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu  
Ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zaseKhaya  
Ukuvikelwa okujwayelekile : Izinhlaka  
Irejista yezindawo zamagugu  
Amandla kanye nemisebenzi yeziGungu zamaGugu zaseKhaya  
ISAHLUKO 3 
ISAHLUKO 7 
ISAHLUKO 6 
ISAHLUKO 2 UKUSEBENZA KOMTHETHO  
Irejista yezinto ezingamagugu  
Amandla kanye nemisebenzi kwesiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu  
Amandla kanye nemisebenzi kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe  
ILungu loMkhandlu oPhethe lokudla ngokusemthethweni indawo eyiNdawo eyiyiGugu ngokomlando  
Inqubo yokubonisana uma umthethodolobha noma umthethonqubo kamasipala unomthelela ezindabeni zamagugu  
Ukusungulwa kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe  
Amandla engeziwe oMkhandlu kanye nawamaKomidi oMkhandlu  
Izinhlelo zesikhashana kanye nokuqinisekiswa kokuba semthethweni  
Iqhaza leLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu  
Ukuvikelwa okujwayelekile : Izindawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo , izindawo ezinamadwala aqoshiwe , izindawo ezinezinto ezazibunjwa emandulo kanye nezindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni  
Uhlelo lwamagugu avikelwe ngokukhethekile  
ISAHLUKO 4 UMKHANDLU WAMAGUGU AMAFA AKWAZULU-NATALI  
ISAHLUKO 9 UKUVIKELWA OKUKHETHEKILE KWAMAGUGU  
ISAHLUKO 8 UKUVIKELWA OKUJWAYELEKILE KWAMAGUGU  
UKUXHASWA NGEZIMALI KANYE NOKUPHATHWA KOMKHANDLU  
Ukuphathwa kwezimali  
Ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zeziFunda  
ISAHLUKO 12 
Ukunqunywa kwendlela yokusebenza kangcono , yamazinga kanye nemigomo okungcono  
Ukusebenza koMthetho  
UMkhandlu ungangena ezivumelwaneni  
Ukuvikelwa okujwayelekile : Amathuna abantu abafa ngenxa yengxabano  
Ukuvikelwa okukhethekile kwezinto ezingamagugu  
Wokuhlinzekela ukongiwa , ukuvikelwa kanye nokuphathwa kwamagugu aphathekayo kanye naphilayo noma nangaphatheki esiFundazwe saKwaZulu- Natali ; 
Ukudalulwa kwesimo sezimali nokunye ngabaphakanyiselwe eMkhandlwini  
Imisebenzi yokuphatha neyobubhalane yoMkhandlu  
Ukuchithwa komthetho  
Amaholo amalungu omkhandlu kanye nokubuyisela izindleko amalungu oMkhandlu kanye nawamakomidi oMkhandlu angene kuzona  
ISAHLUKO 10 UKUPHATHWA KWAMAGUGU  
Amacala ajwayelekile aphathelene noMkhandlu  
ISIKHULU ESIPHEZULU KANYE NABANYE ABASEBENZI BOMKHANDLU  
Ukubunjwa kweziGungu zamaGugu zeziFunda  
wokunquma indlela uMkhandlu ozophathwa ngayo , ozobuswa ngayo , nozoqasha ngayo kanye nozoxhwaswa ngayo ngezimali ; 
Izinyathelo zomthetho ezithathelwa uMkhandlu  
Ukubunjwa kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe  
ISAHLUKO 11 IZINHLINZEKO EZIJWAYELEKILE  
Ukuvikelwa okujwayelekile : Izindawo zokungcwaba ngokwendabuko  
Ukusetshenziswa kwegama loMkhandlu  
Ukusungulwa koMkhandlu wamaGugu Amafa aKwaZulu-Natali  
Ukuvikelwa okukhethekile kwezindawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izikhumbuzo ezisezindaweni zomphakathi  
Ukuvikelwa kolwazi oluyimfihlo olugodlwe nguMkhandlu  
Imigomo ejwayelekile ephathelene namagugu  
Ukuvikelwa okukhethekile kweNdawo ethathwa njengeyiGugu ngokomlando  
Abasebenzi boMkhandlu  
Ukuvikelwa okukhethekile kwendawo enomlando noma kwesakhiwo esinomlando  
Iziphakamiso zobulungu eMkhandlwini  
UHLELO Uhlelo : Amagugu avikelwe ngokukhethekile  
ISAHLUKO 1 IZINCAZELO  
Izinhlawulo  
Umbiko wocwaningo kanye nombiko wonyaka  
UMTHETHOSIVIVINYO WAMAGUGU WAKWAZULU-NATALI , 2007 
IZIGINGU ZAMAGUGU ZASEKHAYA , ZESIFUNDA , ZAMADOLOBHA AMAKHULU KANYE NEZESIFUNDAZWE  
kanye nokuhlinzekela okunye okuphathelene nalokho . 
UKUCHITHWA KOMTHETHO , IZINHLELO ZESIKHASHANA , UKUQINISEKISWA KOKUBA SEMTHETHWENI KANYE NESIHLOKO ESIFINGQIWE  
Amandla kanye nemisebenzi yoMkhandlu  
Ukudluliselwa kwamandla  
Impahla engenakususwa  
UKUHLELWA KWEZIGABA  
ungenza ucwaningo oluphathelene nokuthuthukisa amagugu , nokuphatha amagugu kanye nokugqugquzela amagugu ; 
izinsalela zokwasemandulo kusho izinsalela ezitholakala ezindaweni okwakuhlalwa kuzona kudala , ezikhombisa indlela okwakuphilwa ngawo emandulo ; 
isiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu kusho isigungu samagugu sedolobha elikhulu esisungulwe ngokwesigaba 38 ; 
ILungu loMkhandlu oPhethe kanye noMkhandlu kumele lisekele imigomo ejwayelekile okukhulunywe ngayo kwiNgxenye 1 yeSahluko 1 soMthetho wamaGugu kaZwelonke , 1999 , esebenza ezenzweni zezinhla zikahulumeni wesifundazwe nezohulumeni basekhaya maqondana nokuphathwa kwamagugu esiFundazweni . 
uMthethosisekelo kusho uMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika , 1996 ; 
Uma lo mthetho ungalawuli udaba oluphathelene nokuvikelwa noma nokuphathwa kwamagugu esifundazweni , izinhlinzeko zoMthetho wamaGugu kaZwelonke , 1999 , kanye noMthetho woMkhandlu wamaGugu kaZwelonke , 1999 , ziyosebenza esiFundazweni futhi noma iyiphi inkomba kumaziphathe wesifundazwe wezamagugu eMthethweni wamaGugu kaZwelonke , 1999 , kumele , ngaphandle uma kubonakala kungafanele , ithathwe njengenkomba eMkandlwini . 
Izinhloso zoMkhandlu ― 
kanye nanoma yiluphi udaba oluphathelene namagugu angaphatheki ; 
unganquma , izimali kubandakanya , kodwa kungagcini nje , ngezimali zokungena mayelana nokukhangiswa amagugu aphathekayo nguMkhandlu ; 
Umuntu ongafanelekile ukuqokwa eMkhandlwini noma ekuqhubekeni eMkhandlwini , ngenxa yokungafaneleki ― 
isiKhwama seziMali eziNgenayo sesiFundazwe kusho isikhwama esisungulelwe isiFundazwe saKwaZulu-Natali yisigaba 226 soMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika , 1996 ; 
Indawo eyiGugu maqondana nesiFundazwe saKwaZulu-Natali , kusho ― indawo eyiGugu ngokomlando ; 
UMkhandlu , ngokwezinhloso zoMtheho wamaGugu kaZwelonke , 1999 , umaziphathe wamagugu wesifundazwe waKwaZulu- Natali kanye nanoma iyiphi inkomba kumaziphathe wamagugu wesifundazwe eMthethweni okukhulunywe ngawo kumele , ngaphandle uma kubonakala kungafanele , ithathwe njengenkomba eMkhandlwini . 
uxoxisane neminyango kawelonke neyesifundazwe , nemigwamanda esemthethweni kanye nezinhlangano ezithintekayo kwezobuciko , kwezamasiko , kwezokuvakasha kanye nasezindabeni zamagugu ; 
umenyezelwe yinkantolo njengongaphilile kahle ngengqondo ; 
ukuqaliswa kanye nokwethulwa kwenqubomgomo yamagugu kanye nezinhlelo zawo ; 
isiGungu samaGugu sesiFunda kusho isigungu samagugu sesifunda esisungulwe ngokwesigaba 34 ; 
elahlwe yicala futhi wagwetshwa ngaphandle kokunikezwa ithuba lokhetha phakathi kokuboshwa nokukhokha inhlawulo , ngaphandle uma iLungu loMkhandlu oPhethe , ngesikhathi umuntu eqokwa edalula ngokugcwele imininingwane yecala esitatimendeni esifungelwe , engakushaya indiva lokho kuboshwa ngendlela ehambisana nesigaba 106 soMthethosisekelo : Kuncike ekutheni lokho kungafaneleki ngokwalesi sigatshana kuphela eminyakeni emihlanu emva kokuqedwa kwesigwebo ; 
usize uMnyango ekusabalaliseni iziqumo kanye nolwazi olufanele mayelana nezindaba zamagugu esiFundazweni eminyangweni kaHulumeni wesiFundazwe , komasipala abasesiFundazweni kanye nasemphakathini ngokubamba imihlangano , ngezingxoxo , ngezaziso kanye nageminye imithombo yokushicilela namakhompuyutha ; 
indawo enomlando noma isakhiwo esinomlando esiFundazweni ; 
ukwakhiwa kwamagugu ; izindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo ; 
UMkhandlu ungumuntu ngokomthetho . 
esikhathini esiphambili eke wasuswa esikhundleni ngenxa yokungathembeki okubandakanya ukweba noma ukukhwabanisa ; 
Izinhloso zoMkhandlu  
kanye nokuhlinzekwa kwanoma yimiphi imisebenzi yoMkhandlu ; 
ungakhangisa noma yimaphi amagugu aphathekayo angaphansi kolawulo loMkhandlu futhi ungathola izimali ezinqunyiwe noma okunye okunqunywe nguMkhandlu maqondana nalowo mkhangiso ; 
abandakanye okungenani umuntu oyedwa onolwazi nobungcweti okunobufakazi kwezomthetho ; 
umphakathi wendabuko kusho umphathi wendabuko ovunywe ngokwesigaba 2 soMthetho wobuHoli bokuBusa kweNdabuko , 2005 . 
unganquma izinhlawulo , kubandakanya nezinhlawulo zokuvuma icala , okumele zikhokhelwe uMkhandlu ngokwephula noma yiziphi izinhlinzeko zalo Mthetho ; 
uNdunankulu kusho uNdunankulu eMkhandlwini oPhethe wesiFundazwe saKwaZulu-Natali njengoba kuhlongozwe esigabeni 125 soMthethosisekelo ; 
Ngaphezu kwamandla anikezwe iLungu loMkhandlu oPhethe yilo Mthetho , iLungu loMkhandlu oPhethe kumele , emva kokubonisana noMkhandlu , nangokuhlonipha inqubomgomo yamagugu kazwelonke kanye nezinhlelo , liyonquma inqubomgomo yamagugu kanye nezinhlelo zamagugu esiFundaweni . 
maqondana nezinhloso kanye nomsebenzi woMkhandlu , ungenza izincomo kwiLungu loMkhandlu oPhethe mayelana nomthetho kanye nezinqubomigomo zesiFundazwe ; 
uMkhandlu kusho uMkhandlu wamaGugu Amafa aKwaZulu- Natali owasungulwa ngokwesigaba 5 ; 
futhi lingethamela imihlangano yoMkhandlu futhi libambe iqhaza ezingxoxweni , kodwa alinalo ilungelo lokuvota uma kuthathwa isinqumo eMkhandlwini . 
Ukusungulwa koMkhandlu wamaGugu Amafa aKwaZulu-Natali 5 . 
Amandla , izibopho kanye nemisebenzi yoMkhandlu 7 . 
imbhalo eqoshwe emadwaleni ; 
lo Mthetho kubandakanya imithethonqubo ; 
ngosesikhundleni sobuKhosi besiZwe samaZulu , iNkosi yamaZulu , Ingonyama noma Isilo , kusukela ngosuku lokuqala kokusebenza kwalo Mthetho ; 
ISAHLUKO 3 
ISAHLUKO 2 UKUSEBENZA KOMTHETHO  
ISAHLUKO 1 IZINCAZELO  
ungasebenzisa noma yimaphi amandla owanikezwe yinoma iyiphi inhlinzeko yalo Mthetho nanoma yimuphi omunye umthetho ; 
ISAHLUKO 4 UMKHANDLU WAMAGUGU AMAFA AKWAZULU-NATALI  
umasipala ; 
abandakanye okungenani umuntu oyedwa onolwazi nesipiliyoni okunobufakazi emkhakheni wokuphathwa kwezimali ; 
ungene shi ezikweletini ngokungenakuhlengeka ; 
UMkhandlu kumele , ngaphezu kwamandla , kwezibopho kanye nemisebenzi okukhulunywe ngakho ezigatshaneni no , wenze imisebenzi ebekelwe umaziphathe wamagugu wesifundazwe ngokoMthetho wamaGugu kaZwelonke , 1999 . 
Ukusebenza koMthetho  
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kusho iLungu loMkhandlu oPhethe wesiFundazwe saKwaZulu-Natal elibhekele ezezimali ; 
iNhloko yoMnyango kusho uMqondisi-Jikelele noma , uma uNdunankulu enikezele ukuphathwa kwalo Mthetho kwiLungu loMkhandlu oPhethe , isikhulu esisesikhundleni esiphezulu kunazo zonke emnyangweni kuHulumeni kwesiFundazwe waKwaZulu-Natali obhekelwe yilelo Lungu loMkhandlu oPhethe ; 
nganoma yiluphi udaba oluphathelene namagugu iLungu loMkhandlu oPhethe elicela ukwelulekwa ngalo ; 
ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali , ekusebenziseni amandla noma ekwenzeni imisebenzi yawo ngaphansi kwalo Mthetho , yemiklamo ethile , ungangena ezivumelwaneni zomsebenzi nabantu abanobuchwepheshe noma abangongoti kunoma yiluphi udaba oluphathelene nomsebenzi woMkhandlu , futhi ngokuvumelana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali , unganquma amaholo , kubandakanya nokukhokha izindleko zokuhamba ngomsebenzi , imali yokulala ngaphandle kanye nezinye izindleko , zalabo bantu ; 
engumuntu ongaphansi kwesandla somunye umuntu ; 
isiGungu samaGugu saseKhaya kusho isigungu samagugu sasekhaya esisungulwe ngokwesigaba 31 ; 
Iqhaza leLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu 4 . 
okumele aqinisekise ukuxhumana phakathi kweLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu kanye noMkhandlu ; 
kumele , kuncike eziphakamisweni ezitholakele ngokwesigaba 10 kanye nezincomo zethimba lokuhlunga elihlongozwe esigabeni 10 , liqoke abantu abangengaphansi kwabayishumi nambili futhi abangeqile kwabayishumi nanhlanu njengamalungu oMkhandlu ; 
futhi ngokujwayelekile , ungenza konke okudingekayo noma okungasheshisa ukufezwa kwezinhloso zawo okukhulunywe ngakho esigabeni 6 kanye nokwenza imisebenzi okukhulunywe ngayo esigatshaneni . 
uMkhandlu oPhethe kusho uMkhandlu oPhethe esiFundazweni saKwaZulu- Natali ; 
futhi uqinisekise ukubandakanywa komphakathi kanye nababambi- qhaza ezindabeni zamagugu esiFundazweni ; 
uHulumeni wesiFundazwe kusho uhulumeni wesifundazwe saKwaZulu- Natali ; 
UMkhandlu uncike eMthethweni wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 . 
iNkosi yoHlanga kusho iSilo samaBandla sesiFundazwe saKwaZulu-Natali , ― 
ILungu loMkhandlu oPhethe lingaqoka umsebenzi woMnyango eMkhandlwini njengomuntu olimele ― 
ngokucubungula noma yisiphi isicelo noma imvume ngokwalo Mthetho ; 
abandakanye abantu abaqeqeshiwe noma abanesipiliyoni esikhethekile noma abanentshisekelo kule mikhakha elandelayo ehambisana nezamagugu ― 
imithethonqubo kusho imithethonqubo eyenziwe ngaphansi kwesigaba 63 ; 
noma yilawo magugu okukhulunywe ngawo ezigabeni 45 , 46 , 47 no 48 ; 
Lesi sigaba sincike ezinhlelweni zesikhashana okukhulunywe ngazo esigabeni 66 . 
isiFundazwe kusho isifundazwe saKwaZulu-Natali esisungulwe ngokwesigaba 103 soMthethosisekelo ; 
uhlinzekele , futhi uhole ― 
noma iSilo samaBandla sesiFundazwe njegoba kungachazwa kuMthethosisekelo waKwaZulu-Natali osazokwamukelwa noma komunye umthetho wesifundazwe ; 
iNdawo enomlando noma isakhiwo esinomlando esiFundazweni kusho indawo enikezwe ukuvikelwa ngokukhethekile njengeNdawo enomlando noma njengeSakhiwo esinomlando esiFundazweni ngokwesigaba 51 ; 
isiShayamthetho sesiFundazwe kusho isiShayamthetho sesiFundazwe saKwaZulu-Natali ; 
futhi kumele uqoke elilodwa lalawo malungu njengosihlalo noma ngusihlalo omkhulu woMkhandlu ozokwengamela emihlanganweni yoMkhandlu nozokwenza eminye imisebenzi ephathelene nalokho . 
ezamasiko ; kanye nesayensi ephathelene nokuhlalisana kwabantu ; 
iGazethi kusho iGazethi esemthethweni yesiFundazwe saKwaZulu-Natali ; 
umnyango wezezimali wesifundazwe kusho umnyango wezezimali osungulelwe isiFundazwe saKwaZulu-Natali ngokwesigaba 17 soMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 ; 
indawo eyiGugu ngokomlando kusho indawo enikezwe ukuvikelwa ngokukhethekile njengendawo eyiGugu ngokomlando ; 
Ngokuhlonipha iqhaza lokudidiyela likahulumeni kazwelonke kwezamagugu , iLungu loMkhandlu oPhethe kumele , ukugqugquzela umoya wokusebenza ngokubambisana okukhulunywe ngakho eSahlweni 3 soMthethosisekelo , uyokhuthaza ukuphathwa kwezamagugu kanye nezinsiza esiFundazweni ngokulawulwa wuhlaka lwenqubomgomo kazwelonke kanye nezinhlelo eziphathelene nezamagugu kanye nezinsiza . 
umlando ; isayensi yokwazi ngezinhlobo ezahlukene zabantu ; 
Amalungu ahlongozwe esigatshaneni kumele abe ngabantu abafanelekile abazimele , abangachemile nabalungile . 
UMkhandlu ― 
iNdlunkulu kusho iSilo kanye noNdlunkulu baso , kusukela ngesikhathi sikaNkosinkulu , ethathwa kanjalo - 
ngokomthetho wesintu namasiko ; 
uhlomula ngokuqondile noma ngokungaqondile kunoma yisiphi isivumelwano noMkhandlu futhi ohluleka ukudalula intshisekelo noma ukuhlomula kwakhe kanye nohlobo lokuhlomula kwakhe ngendlela edingwa yilo Mthetho ; 
into eyigugu kusho into eyigugu enikezwe ukuvikelwa ngokukhethekile njengento eyigugu ; 
imisebenzi kahulumeni kusho imisebenzi kahulumeni ehlongozwe esigabeni 8 soMthetho weMisebenzi kaHulumeni , 1994 ; 
uMnyango kusho iHhovisi likaNdunankulu laKwaZulu-Natali noma , uma uNdunankulu edlulisele ukuphathwa kwalo Mthetho kwiLungu loMkhandlu oPhethe , umnyango okuHulumeni wesiFundazwe waKwaZulu-Natali obhekelwe yilelo Lungu loMkhandlu oPhethe ; 
kanye nokuphatha , amagugu aphathekayo kanye naphilayo noma angaphatheki esiFundazwe futhi , ngokujwayelekile , ngokuhlonipha umthetho wamagugu kazwelonke nowesifundazwe , ukuze kugqugquzelwe futhi kulunganiswe ukongiwa kwamagugu ukuze kuhlomule isizukulwane esikhona nesizayo . 
ukusungulwa kwezinhlelo zokufundisa , zokuqeqesha , zokuhumusha kanye nemiklamo ephathelene nezokuvakasha ; 
futhi amele yonke imikhakha efanele futhi abe nabantu besiFundazwe abayizinhlanga ezahlukahlukene nabanamsiko ahlukahlukene . 
UMkhandlu ozokwaziwa ngoMkhandlu waMafa aKwaZulu-Natali ngalokhu uyasungulwa . 
futhi wenze nanoma yimuphi omunye umsebenzi noma ugcine isibopho okubekelwe uMkhandlu ngayinoma yimuphi omunye umthetho . 
umasipala kusho umasipala ohlongozwe esigabeni 155 soMthethosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika , 1996 , futhi osungulwe yizigaba 11 no 12 nangaphansi kwezigaba 11 no 12 zoMthetho weziNhlaka zoMasipala woHulumeni baseKhaya , 1998 , zifundwa nezigaba 3 , 4 no 5 zoMthetho wokuNquma iziNhlobo zoMasipala , 2000 , kanti umasipala wendawo , umasipala wesifunda kanye nomasipala wedolobha elikhulu kunencazelo efanayo ; 
isiGungu samaGugu sesiFundazwe kusho isigungu samagugu sesifundazwe esisungulwe ngokwesigaba 41 ; 
IMIGOMO EJWAYELEKILE EPHATHELENE NAMAGUGU KANYE NEQHAZA LELUNGU LOMKHANDLU OPHETHE ELIBHEKELE EZAMAGUGU  
umaziphathe wasekhaya kusho ― 
Imigomo ejwayelekile ephathelene namagugu  
wenze imisebenzi futhi ugcine izibopho kanye nemisebenzi okubekwe yilo Mthetho ; 
Izinhlinzeko zalo Mthetho zisebenza ezindabeni zamagugu , okubandakanya kokubili amagugu aphathekayo kanye naphilayo noma aphathekayo esifundazweni . 
ucubungule inqubomgomo kanye nezinhlelo zamagugu kwazwelonke nokwesifundazwe futhi kumele ulethe imibono kanye nezincomo kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu ; 
unganquma izimali , okumele zikhokhelwe uMkhandlu , - 
ukonga ; 
noma ngokoMthethosisekelo waKwaZulu-Natali osazokwamukelwa noma omunye umthetho wesifundazwe ; 
ngokwenza izinhlelo ezifanayo zamagugu esiFundazweni ; 
Kulo Mthetho noma yiliphi igama noma isisho okunikezwe incazelo eMthethweni wamaGugu kaZwelonke , 1999 , kumele , ngaphandle uma kubonakala kungafanele , kube naleyo ncazelo , futhi ngaphandle uma ingqikithi isho okwehlukile - 
ngenqubomgomo ekhona nehlongozwayo yamagugu yesiFundazwe ; 
Amalungu oMkhandlu ahlongozwe esigatshaneni kumele ― 
ngokuhlonipha inqubomgomo kanye nezinhlelo zamagugu kwazwelonke nokwesifundazwe , ululeke iLungu loMkhandlu oPhethe ― 
abandakanye okungenani abantu abathathu okungaba ngamalungu esiGungu samaGugu saseKhaya , sesiFunda noma seDolobha eliKhulu ; 
isiKhulu esiPhezulu kusho isikhulu esiphezulu soMkhandlu esiqokwe ngokwesigaba 20 ; 
okunqunyiwe kusho okunqunywe ngumthethonqubo ngaphansi kwesigaba 63 , kanti ukunquma kunencazelo efanayo ; 
unyaka wezimali kusho isikhathi esiqala mhla lu-1 kuMbasa wanoma yimuphi unyaka siphele mhla zingama-31 kuNdasa wonyaka olandelayo ; 
futhi ehluleka ukudalula ukuhlomula ngokuhambisana nesigaba 11 noma ehambele noma ebe yingxenye yezingxoxo zoMkhandlu ngesikhathi esahlomula njengoba kuhlongozwe kulesi sigaba . 
noma umkhandlu wendabuko osungulwe ngokwesigaba 6 soMthetho wobuHoli bokuBusa kweNdabuko , 2005 ; 
iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu kusho Ndunankulu wesiFundazwe saKwaZulu-Natali noma lelo lungu loMkhandlu oPhethe uNdunankulu alinikeze amandla okuphatha lo Mthetho ; 
indlela yokwenza isiphakamiso ; 
Amaminithi kungathathwa ngokuthi afundiwe uma amakhophi awo enikezwe amalungu oMkhandlu ngaphambi komhlangano . 
nabantu abangeqile kwabathathu abanesipiliyoni ezindabeni zamagugu , abazocubungula zonke iziphakamiso futhi benze nezincomo mayelana nabaphakanyisiwe . 
Uma iLungu loMkhandlu oPhethe lithola ukuthi ilungu loMkhandlu lihlulekile ukuhambisana nezinhlinzeko zesigaba 11 kumele liphenye lolo daba futhi licabange izinyathelo zokuqondisa izigwegwe ezifanele . 
Uma kuvela isikhala eMkhandlwini , iLungu loMkhandlu oPhethe kumele , kuncike esigabeni 10 , liqoke umuntu ozogcwalisa leso sikhala isikhathi esisele esikhundleni selungu lowo muntu aqokelwe sona . 
Akukho lungu elingaqokwa amahlandla angaphezu kwamabili alandelanayo . 
sikasihlalo ; 
Izikhala , ukususwa kanye nokusula esikhundleni kwamalungu oMkhandlu 14 . 
Ukuhoxa kwelungu loMkhandlu  
emva kokubonisana noMkhandlu , wokuqoka amalungu abasebenzi boMkhandlu okuhlongozwe esigabeni 22 ; 
ukuhambisana nomthetho okhona , kubandakanya nalo Mthetho ; 
Ukuqokwa kwesiKhulu esiPhezulu kuncike ekusayinweni kwesivumelwano sokusebenza phakathi kwalowo muntu noMkhandlu . 
Ilungu loMkhandlu kanye nelungu lekomidi loMkhandlu , maqondana nemisebenzi yalo njengelungu , lingabuyiselwa izindleko zokuhamba ngomsebenzi okudalwe ngukwethamela umhlangano woMkhandlu noma wekomidi loMkhandlu . 
Ngezinhloso zokudalula ukuhlomula ngokwezezimali noma okunye , izinhlinzeko zesigaba 11 zisebenza ngezinguquko ezifanele kwisiKhulu esiPhezulu ngaphandle kokuthi isiKhulu esiPhezulu kumele sidalule ukuhlomula kwaso eMkhandlwini . 
ukusetshenziswa ngendlela efanele enemiphumela emihle neyongayo kwezimali zoMkhandlu kanye nezinsiza ; 
Uma ilungu loMkhandlu noma ilungu lomndeni walo noma umuntu osondelene nalo kuba noguquko esimweni salo futhi lihlomula emkhakheni wamagugu noma emikhakheni ehlobene nawo noma kunesizathu sokwazi nganoma yiluphi ushintsho esimweni salo , ilungu loMkhandlu kumele , ezinsukwini eziyishumi kusukela osukwini lokushintsha kwesimo , lidalule ngokubhaliwe ngalolo shintsho kwezezimali noma kokunye kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu . 
Ukuhluleka ukudalula ukuhlomula ngokwezezimali noma ngenye indlela 12 . 
ISIKHULU ESIPHEZULU KANYE NABASEBENZI BOMKHANDLU  
UMkhandlu kanye nesiKhulu esiPhezulu , ngokubhalwe phansi nangokuvumelana , bangachibiyela isivumelwano sokusebenza . 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu kumele , emva kokubonisana oMkhandlu , liqoke umuntu oqeqeshwe ngokwanele , onekhono kanye nonesipiliyoni njengesiKhulu esiPhezulu soMkhandlu . 
neziphathimandla eziphezulu zoMnyango ezingeqile kwezintathu ; 
IsiKhulu esiPhezulu siqokwa isikhathi esingeqile eminyakeni emihlanu . 
Okudingidwa kuyona yonke imihlangano kumele kuqoshwe futhi kubhalwe emaminithini . 
Uma isicelo okukhulunywe ngaso esigatshaneni , uSihlalo woMkhandlu kumele anqume ngalolo daba , ngaphandle uma isicelo sithinta uSihlalo woMkhandlu udaba kumele lunqunywe yiLungu loMkhandlu oPhethe noma ngoqokwe yilona . 
Amaminithi omhlangano odlule kumele afundwe ekuqaleni kwayo yonke imihlangano . 
futhi ungachibiyela , ubukeze noma uhoxise noma yisiphi isinqumo sekomidi . 
noma samalungu amabili kwamathathu oMkhandlu ngesinxuso esibhalwe phansi , uma usihlalo kumele , ngokubhalwe phansi , azise ilungu loMkhandlu ngalinye ngesikhathi nangendawo yomhlangano . 
Izinhlinzeko zesigaba 3 , 4 , 5 , 6 no 7 zoMthetho wamaKhomishana waKwaZulu-Natali , 1999 , zisebenza ngokuguquguquka eMkhandlwini nasekomidini loMkhandlu kanti nezigaba ezithintekayo ziyasebenza emisebenzini yalowo Mkhandlu noma ekomidini loMkhandlu . 
ukuba asisize ekwenzeni imisebenzi yaso ngokwalo Mthetho ; 
Usihlalo kumele anqume ngemibuzo nangendlela okuzoqhutshwa ngayo : Kuncike ekutheni uma noma yiliphi ilungu liphikisana nanoma yisiphi isinqumo , umbuzo kumele uvotelwe kuthi isinqumo seningi lamalungu sibe ngujuqu futhi kube yisona esamukelwa nguMkhandlu . 
noma enhlanganweni , emgwamandeni noma esikhungweni esilawulwa nguhulumeni kazwelonke noma wesifundazwe , eliqhubekayo nokuthola lelo holo , lezo zibonelelo noma leyo mihlomulo ngesikhathi lisasebenza njengelungu loMkhandlu , lingathola iholo noma izibonelelo okukhulunywe ngazo endimeni kuphela ngendlela edingekayo ukubeka lelo lungu esimweni sezimali ebelizoba kusona uma belingekho kuleso sikhundla . 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele , ngesaziso kwiGazethi nasemaphephandabeni okungenani amabili afundwa kakhulu esifundazweni , limeme iziphakamiso zabantu abazoqokelwa eMkhandlwini . 
ILungu lingasula esikhundleni ngokubhalwe phansi ngokunikeza isaziso sezinsuku ezingengaphansi kwezingamashumi amathathu kwiLungu loMkhandlu oPhethe : Kuncike ekutheni iLungu loMkhandlu oPhethe lingakuchitha lokho kwesula uma lokho kuchithwa kungeke kube nomthelela ongemuhle ekusebenzeni koMkhandlu . 
ISAHLUKO 5 
ukugcinwa kwerejista lemihlomulo edalulwe ngamalungu oMkhandlu ; 
kumasipala ; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kumele linqume inqubo , kubandakanya nezindlela zokulawula nezokuphatha izimali zokukhokhelwa izindleko zokuhamba ngomsebenzi okuhlongozwe endimeni . 
ILungu loMkhandlu oPhethe , emva kokunikeza ilungu ithuba lokuzikhulumela , nganoma yisiphi isikhathi lingakhipha esikhundleni lelo lungu uma , ngokubona kwalo , kunezizathu ezizwakalayo zokwenze njalo . 
ezinsukwini eziyishumi eqokiwe , futhi wamukela , adalule ngokubhalwe phansi kwiLungu loMkhandlu oPhethe yonke imihlomulo yezezimali kanye nokunye emkhakheni wamagugu noma emikhakheni ehlobene nawo noma engahlobana nawo noma engadala ukushayisana nokuqokwa njengelungu loMkhandlu , lokho kudalula kumele kubandakanye ulwazi olufanele mayelana nanoma yikuphi ukuboshelwa icala elisoHlelweni 1 ngokoMthetho weNqubo yokuQulwa kwamaCala obuGebengu , 1997 ; 
Ilungu kumele lishiye isikhundla uma liphuthe , ngaphandle kokuthi ilivu liyinikezwe nguMkhandlu , emihlanganweni emibili elandelanayo yoMkhandlu isaziso sayo esasinikezwe ilungu uqobo noma esasiposiwe . 
Ilungu loMkhandlu elihluleka ukudalula okuhlongozwe esigabeni 11 liphula umthetho . 
ungadlulisela amandla alo noma unikeze imisebenzi yawo ikomidi eliqokwe ngokwesigatshana ; 
Lesi sigaba sincike ezinhlelweni zesikhashana okukhulunywe ngazo esigabeni 66 . 
Umsebenzi wokuphatha nowobubhalane ohambisana nokwenziwa kwemisebenzi yoMkhandlu noma yekomidi lawo , kumele wenziwe ngamalungu abasebenzi boMkhandlu abaqokelwe lokho yisiKhulu esiPhezulu . 
ukudalula okukhulunywe ngakho endimeni kubandakanya imihlomulo yezezimali nokunye kwamalungu omndeni noma kwabasondelene nalo emkhakheni wamagugu kanye nasemikhakheni ehlobene nawo noma engadala ukushayisana nokuqokwa njengelungu loMkhandlu ; 
Umuntu ofaka isicelo okukhulunywe ngaye esigatshaneni kumele anikeze izizathu zesicelo sakhe . 
Ophakanyiselwe eMkhandlwini kumele ― 
UMkhandlu ungaqoka ikomidi elilodwa noma ngaphezulu kungagcini nje ngamalungu awo ukuba asize ekusebenziseni amandla nasekwenzeni imisebenzi yawo . 
Noma yisiphi isinqumo soMkhandlu kumele sithathwe ngesixazululo seningi lamalungu akhona kunoma yimuphi umhlangano woMkhandlu futhi , uma kuba nokulingana kwamavoti nganoma yiluphi udaba , ilungu elihola umhlangano okukhulunywa ngawo liyokuba nevoti elingujuqu ngaphezu kwevoti lalo elijwayelekile njengeLungu loMkhandlu . 
IsiKhulu esiPhezulu singaphinde siqokelwe elinye ihlandla . 
okudingekayo uma kwenziwa isiphakamiso ; 
Uma isiKhulu esiPhezulu nganoma yisiphi isizathu singakwazi ukwenza noma imisebenzi yaso , uMkhandlu kumele , ngokubhalwe phansi , nangemva kokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , siqoke omunye umuntu njengeBamba lesiKhulu esiPhezulu kuze isiKhulu esiPhezulu siyakwazi ukwenza leyo misebenzi . 
UMkhandlu , nganoma yisiphi isikhathi , ungahlakaza noma ubumbe kabusha lelo komidi . 
Ilungu loMkhandlu elinentshisekelo mayelana nanoma yiluphi udaba oludingidwe emhlanganweni woMkhandlu , okungathi lucutshungulwa , lulivimbela ekwenzeni umsebenzi walo ngendlela efanele , engachemile nelungile , kumele lihoxe kulowo mhlangano . 
IsiKhulu esiPhezulu singathamela noma sibambe iqhaza , kodwa angeke savota , emhlanganweni woMkhandlu . 
Amandla engeziwe oMkhandlu kanye namaKomidi oMkhandlu 17 . 
Ilungu loMkhandlu noma lekomidi loMkhandlu , emva kwesaziso esanele kumhlali , ngazo zonke izikhathi ezifanele lingangena lihlole noma yimuphi umhlaba ngenhloso yokuphenya mayelana nokusetshenziswa kwamandla noma nokwenziwa kwemisebenzi yoMkhandlu noma yekomidi loMkhandlu . 
Isigatshana sincike ezinhlelweni zesikhashana okukhulunywe ngawo esigabeni 66 . 
futhi asize uMkhandlu ngomsebenzi owenziwa nguMkhandlu . 
Uma usihlalo woMkhandlu engekho emhlanganweni woMkhandlu , amalungu akhona angaqoka ilungu elilodwa lawo ukuthi ahole umhlangano . 
Ilungu loMkhandlu lingakhokhelwa lelo holo noma lezo zibonelelo njengoba kunganqunywa yiLungu loMkhandlu oPhethe ngokubonisana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali . 
ukugqugquzelwa nokugcinwa kwezinga eliphezulu lokusebenza ; 
Ilungu loMkhandlu kumele lishiye isikhundla uma lingasafaneleki njengoba kuhlongozwe esigabeni 8 . 
Imisebenzi yokuphatha neyobubhalane yoMkhandlu  
kanye nosuku isiphakamiso okumele sifinyelele ngalo kwiLungu loMkhandlu oPhethe . 
Ikomidi elihlongozwe esigatshaneni kumele lenze leyo misebenzi yoMkhandlu njengoba uMkhandlu unganquma . 
IsiKhulu esiPhezulu singumphathi oyinhloko kanye nesikhulu esiphethe izimali zoMkhandlu njengoba kuhlongozwe eMthethweni wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 , futhi sinomthwalo ― 
Amaholo abasebenzi boMkhandlu kanye nokubuyiselwa izindleko amalungu oMkhandlu noma ekomidi loMkhandlu angene kuzona 19 . 
Ilungu labasebenzi boMkhandlu , uma limenyiwe , lingathamela imihlangano yoMkhandlu . 
ILungu loMkhandlu oPhethe kumele liqoke ithimba lokuhlunga eliyokuba ― 
emva kokubonisana noMkhandlu , wokunquma umgomo wokuziphatha , osebenza esiKhulwini esiPhezulu , kubona bonke abasebenzi boMkhandlu futhi ofanelekile ngezinhloso zokuthatha izinyathelo zokuqondisa izigwegwe , ukuqinisekisa ― 
Ikhoramu yomhlangano woMkhandlu yiningi lamalungu awo . 
kuhulumeni wesifundazwe ; 
awunqatshelwe ukusebenzisa amandla adluliselwe noma ukwenza noma yimuphi umsebenzi odlulislewe ; 
Usihlalo angasayina amaminithi kuphela uma sekudingidwe imibono noma sekwenziwe ushintsho . 
IsiKhulu esiPhezulu kumele , kuncike esigatshaneni , siqashe amalungu abasebenzi oMkhandlu njengoba kudingeka ― 
ILungu loMkhandlu ngalinye kumele laziswe ngomhlangano ngamunye ngokubhalwe phansi , okungenani ezinsukwini eziyishumi nane ngaphambi kwalowo mhlangano , futhi leso saziso kumele sibe nohlelo lomhlangano ohlongozwayo . 
kanye nokusebenza ngobuqotho , ngokungakhethi , ngendlela efanele nangokulingana ; 
UMkhandlu ungahlangana njalo uma kunesidingo , kodwa okungenani kathathu ngonyaka , kulezo zindawo nangalezo zikhathi ezinganqunywa nguMkhandlu . 
UMkhandlu kumele ugcine irejista yokuhlomula ngokwezezimali noma okunye okudalulwe yisiKhulu esiPhezulu . 
Ilungu loMkhandlu kumele lihoxe odabeni lapho , ilungu lomndeni walo noma osondelene nalo noma kulindeleke ukuthi ahlomule ngokwezezimali noma ngenye indlela esinqumweni soMkhandlu . 
ukuvikelwa kolwazi olugodlwe nguMkhandlu oluyimfihlo ; 
UMkhandlu kumele unqume inqubomgomo yezabasebenzi yamalungu abasebenzi boMkhandlu , kubandakanya nesiKhulu esiPhezulu . 
Umhlangano okhethekile woMkhandlu ungabizwa ngesicelo ― 
kanye nokuqinisekisa ukuthi uMkhandlu uhambisana nezinhlinzeko zoMthetho wokuPhathwa kweziMali , 1999 , kanye nanoma yimuphi omunye umthetho osebenzayo . 
futhi lingaqashwa njengelungu loMkhandlu uma kutholakala ukuthi ophakanyisiswe ugodle ulwazi oluthile ngamabomu oluphathelene nokuhlomula ngokwezezimali nokunye okuhlongozwe kulesi sigaba . 
Abasebenzi boMkhandlu  
Iziphakamiso zobulungu eMkhandlwini  
ligcine irejista yokuhlomula kwamalungu oMkhandlu okudalulwe ngokwalesi sigaba ; futhi lishintshe imininingwane yalelo rejista njalo emva kwesikhathi esithile ; 
Noma yimaphi amandla adluliselwe asetshenziswa noma umsebenzi odluliselwe owenziwa yikomidi kuthathwa ngokuthi asetshenziswa noma wenziwa nguMkhandlu . 
wokuphatha kanye nokuphatha izimali zoMkhandlu ngokuhambisana noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 , kanye nokuba ngumqondisi woMkhandlu ; 
IsiKhulu esiPhezulu siyilungu loMkhandlu ngokwesikhundla kodwa asinalo ilungelo lokuvota emihlanganweni yawo . 
Ukusiswa noma ukudluliselwa kwabasebenzi boMkhandlu  
Ngezinhloso zokudalula ukuhlomula ngokwezezimali noma okunye , futhi kuncike esigabeni 21 , izinhlinzeko zesigaba 11 , no zisebenza ngezinguquko ezidingekayo emalungwini abasebenzi boMkhandlu . 
Noma yimuphi umuntu angafaka isicelo , noma angacela ngomlomo , ukuthi ilungu loMkhandlu lihoxe uma lowo muntu enesizathu sokukholwa ngukuthi ilungu loMkhandlu , ilungu lomndeni walo noma osondelene nalo kulindeleke ukuthi ahlumule ngokwezezimali noma ngenye indlela esinqumweni soMkhandlu . 
Ukudalula ukuhlomula ngokwezezimali nangokunye ngabaphakanyiselwe eMkhandlwini  
Ilungu loMkhandlu lingaba sesikhundleni isikhathi esingeqile eminyakeni emihlanu , futhi lingaphinde liqokwe . 
Isimemo seziphakamiso ngokwesigatshana kumele sibalule ― 
wokuqinisekisa ukuziphatha kahle kwabasebenzi abaqokwe ngokwendima futhi kumele , ngokwalezo zinhloso , babe nesibopho sokubika eMkhandlwini ; 
kuhulumeni kazwelonke ; 
Ilungu loMkhandlu elithola iholo , izibonelelo kanye neminye imihlomulo ngenxa yesikhundla salo noma yokuqashwa kwalo ― 
UMkhandlu ungasebenzisa imisebenzi yabantu abasisiwe noma abadluliselwe abaqhamuka kuhulumeni ngokuhambisana nezinhlinzeko zoMthetho weMisebenzi kaHulumeni , 1994 . 
futhi ube nemininingwane yokusebenza ephathelene nokusetshenziswa kwezinsiza ngendlela eyongayo , efanele kanye nenemiphumela neqhathanisa obekuhlelilwe nokwenziwe njengoba kubekwe ohlelweni lokusebenza . 
IZIGUNGU ZAMAGUGU ZASEKHAYA , ZEZIFUNDA , ZAMADOLOBHA AMAKHULU ZESIFUNDAZWE  
Ucwaningo kanye nombiko wonyaka  
Ukunqunywa kohlaka lokubusa yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu  
ubandakanye isitatimende sezimali ezingenile nezisetshenzisiwe esiqinisekiswe nguMcwaningi Mabhuku-Jikelele ; 
IsiGungu samaGugu sesiFundazwe kumele ― 
UMkhandlu , ngemvume yeLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali , ungadla , ubambe noma uchithe impahla engenakususwa ngesikhathi usasebenza . 
silethe irejista yonyaka yezigungu zasekhaya nezezifunda eMkhandlwini ; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu kumele linqume , noma uhlaka lokubusa leziGungu zamaGugu zaseKhaya , okumele lubandakanye ― 
futhi izikhathi zemihlangano yeziGungu zamaGugu zaseKhaya . 
sisebenze njengomgwamanda wabeluleki eMkhandlwini ; 
IsiGungu samaGugu sesiFunda endaweni esisungulelwe yona kumele ― 
futhi sigqugquzele ukuthuthukiswa komnotho kanye nesimo senhlalo okuphathelene namagugu . 
Ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zasekhaya  
sihole izindaba zokuthuthukisa amagugu ; 
Ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zaseKhaya  
Izinhlinzeko zesigaba 33 zisebenza ngezinguquko ezidingekayo maqondana nokunqunywa kohlaka lokubusa lwesiGungu samaGugu sesiFundazwe . 
IsiGungu samaGugu sesiFundazwe , ngokujwayelekile , singenza konke okudingekayo noma okufanele ukwenza imisebenzi okukhulunywe ngayo esigatshaneni . 
sisize iziGungu zamaGugu zeziFunda ekufezeni imisebenzi yazo ngokwalo Mthetho ; 
simele izintshisekelo zesifunda ezindabeni zamagugu ; 
uhlelo lokusebenza loMkhandlu , oluqukethe izinjongo ezikalekayo kanye nalolo lwazi olunqunywe yiLungu loMkhandlu oPhethe noma yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ; 
Ngaphandle uma egunyazwe nguMkhandlu ngokubhalwe phansi ukuba enze njalo , akukho muntu nangayiphi indlela oyomela noma asebenzise igama , isifinyezo , ilogo , uphawu noma impahla esetshenziswa nguMkhandlu noma okungeyoMkhandlu . 
ukhombise indlela uMkhandlu ofeze ngayo izinhloso zawo okukhulunywe ngazo esigabeni 6 kanye nezinjongo ezikalekayo njengoba kubekwe ohlelweni lawo lokusebenza njengoba kuhlongozwe esigabeni 25 ngonyaka wezimali othintekayo ; 
Akukho muntu ongadalula noma yiluphi ulwazi emarejisteni ahlongozwe ezigabeni 11 , 20 no 21 ngaphandle uma lokho kudalula - 
kanye nemali engene ngokusemthethweni evela kunoma yimuphi umthombo . 
ISAHLUKO 6 
siqinisekise ukusebenzisana kwababambiqhaza kuzo zonke izinhlelo zamagugu endawo ; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , endaweni kamasipala wesifunda , lingasungula isiGungu samaGugu sesiFunda . 
sihole ukugqugquzelwa kwamagugu aphathekayo , aphilayo nma angaphatheki ; 
UMkhandlu angeke uzibophezele ngokwezezimali ngaphezu kwesabelo sezimali sawo nangaphezu kwemali oyibeke eceleni . 
Kuncike kuMthethosisekelo kanye naseMthethweni wokuGqugquzela ukuFinyelela oLwazini , 2000 , akukho muntu oyodalula noma yiluphi ulwazi olulethwe eMkhandlwini maqondana nanoma yimuphi umyalelo womthetho , ngaphandle uma ecelwe yinkantolo ukuba enze njalo noma ngaphandle uma umuntu ohlinzeke lowo myalelo evuma ngokubhalwe phansi . 
kungokomthetho ophoqa noma ogunyaza lokho kudalula ; 
Noma yimuphi umutu ophula isigatshana noma uyothweswa icala . 
IsiGungu samaGugu saseKhaya , ngokujwayelekile , singenza konke okudingekayo noma okufanele ukwenza imisebenzi okukhulunywe ngayo esigatshaneni . 
Ukusungulwa kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe  
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu lingasungula isiGungu samaGugu sesiFundazwe . 
IsiKhulu esiPhezulu kumele siqinisekise ukuthi izabelo zezimali zoMkhandlu , amapulani okusebenza , imibiko yonyaka kanye nezitatimende zezimali ezicutshunguliwe kulungiswa futhi kuhanjiswa ngokuhambisana noMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 . 
IsiGungu samaGugu sesiFundazwe esihlongozwe esigatshaneni ― 
siqaphe futhi sihlole umthelela weziGungu zamaGugu zeziFunda ; 
Amandla , izibopho kanye nemisebenzi kweziGungu zamaGugu zeziFunda  
UMkhandlu kumele wethule umbiko wemisebenzi yawo kwisiShayamthetho sesiFundazwe ezinyangeni ezinhlanu emva kokuphela konyaka wezimali . 
IsiGungu samaGugu sesiFunda sinosihlalo kanye namasekela osihlalo beziGungu zamaGugu zeziFunda basezindaweni esisungulelwe zona . 
UMkhandlu kumele , njalo ngonyaka wezimali ngaleso sikhathi iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali elinquma ngaso , ulethe kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ukuba livume ― 
Ukuvikeleka kolwazi oluyimfihlo olugodlwe nguMkhandlu  
UKUXHASWA NGEZIMALI KANYE NOKUPHATHWA KOMKHANDLU  
Ukubunjwa kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe  
Ukuphathwa kwezimali  
Ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zeziFunda  
kanye nokukhangiswa kwamagugu nguMkhandlu ; 
Kuncike ezinhlinzekweni zoMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 , uMcwaningi Mabhuku-Jikelele kumele acwaninge izitatimende zezimali zoMkhandlu . 
futhi sigqugquzele ukuqwashisa ngamagugu kanye nokuzibandakanya komphakathi . 
senze noma yimiphi imisebenzi njengoba icelwa nguMkhandlu noma yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu . 
Noma yimuphi umuntu ophula isigatshana noma uyothweswa icala . 
sinosihlalo beziGungu zamaGugu zesiFundazwe ezisungulwe ngokwesigaba 34 ; 
UMkhandlu ungasungula leso sikhwama sokugcina izimali , futhi ufake kusona lezo zamba , ezivunywa yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezeziMali . 
udingeka ukuze uMkhandlu usebenze kahle ; 
UMkhandlu , ngezinhloso zesigatshana , uthathwa njengohlaka lukahulumeni oluhlongozwe endimeni yencazelo yalo esigabeni 1 soMthetho okukhulunywe ngawo . 
IsiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu kumele endaweni esisungulelwe yona ― 
Amandla kanye nemisebenzi kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe 43 . kanye nosekela bosihlalo beziGungu zamaGugu zesiFundazwe ezisungulwe ngokwesigaba 38 . 
Ezinyangeni ezinhlanu emva kokuba kwethulwe umbiko , ithimba elinosihlalo woMkhandlu kanye nokungenani namalungu oMkhandlu kumele lethule umbiko eKomidini elibhekele lowo mkhakha . 
siwuhlaka olungaphoqelelwe ukuba kube khona ; 
sivule i-akhawunti egameni loMkhandlu nesikhungo esibhaliswe njengebhange ngokoMthetho wamaBhange , 1990 futhi sifake kuyona yonke imali etholakele ngokwesigatshana . 
Kunoma yimuphi unyaka wezimali uMkhandlu ungaletha kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ukuba livume ezinye izitatimende zoMkhandlu zezimali ezikanekisiwe zezimali ezizongena noma ezizosetshenziswa zalowo nyaka wezimali . 
IsiGungu samaGugu saseKhaya kumele endaweni esisungulelwe yona ― 
indlela yokuqoka abantu eziGungwini zamaGugu zaseKhaya ; 
IsiKhulu esiPhezulu kumele , ngokuvumelana noMkhandlu kanye neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali ― 
UMkhandlu ― 
Ukubunjwa kweziGungu zamaGugu zeziFunda  
imali ezabiwe yisiShayamthetho sesiFundazwe ; 
Izinhlinzeko zesigaba 33 zisebenza ngezinguquko ezidingekayo maqondana nokunqunywa kohlaka lokubusa lweziGungu zamaGugu zeziFunda . 
Izinyathelo zomthetho ezithathelwa uMkhandlu  
IsiGungu samaGugu saseKhaya esihlongozwe esigatshaneni ― 
Izinhlinzeko zesigaba 33 zisebenza ngezinguquko ezidingekayo maqondana nokunqunywa kohlaka lokubusa lwesiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu . 
ungatshala noma iyiphi ingxenye engasebenzi yezimali zawo kwiNhlangano yokuGcina iziMali zikaHulumeni ; 
IsiGungu samaGugu sesiFunda esihlongozwe esigatshaneni ― 
sihole ukugqugquzelwa kwamagugu aphathekayo , aphilayo noma angaphatheki ; 
IsiGungu samaGugu sesiFundazwe ― 
noma ngemvume yeLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali , ungasebenzisa leyo mali nanoma yingayiphi indlela . 
Ukusetshenziswa kwegama loMkhandlu  
ISAHLUKO 7 
noma kwenziwa ngezinhloso zokuqapha , zokuhlola , zokuphenya noma zokucubungula noma yimuphi umsebenzi ophathelene noMkhandlu . 
UMkhandlu kumele unqume inqubomgomo kanye nenqubo yoMkhandlu yokudla kanye nokuchitha impahla engenakususwa . 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , endaweni kamasipala wendawo , noma emphakathini wendabuko , lingasungula isiGungu samaGugu saseKhaya . 
kanye nesitatimende esikanekisiwe semali ezingena nezosetshenziswa , maqondana neminyaka emithathu elandelayo noma isikhathi esingaphezulu noma esingaphansi njengoba kunqume iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali . 
Amandla , izibopho kanye nemisebenzi yesiGungu samaGugu saseKhaya 32 . 
IsiKhulu esiPhezulu kumele siqinisekise ukugcinwa kwamabhuku ama- akhawunti aphelele kanye namarekhodi aphathelene nawo . 
ukucutshungulwa kwezicelo noma kwezimvume ngokwalo Mthetho ; 
sihole imisebenzi yesiGungu samaGugu sesiFunda ; 
inzalo ezimalini ezitshalwe nguMkhandlu ; izimali ezitholwe nguMkhandlu kukhokhelwa ― 
IsiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu , ngokujwayelekile , singenza konke okudingekayo noma okufanele ukwenza imisebenzi okukhulunywe ngayo esigatshaneni . 
iminikelo etholwe nguMkhandlu ngokusemthethweni kunoma yimuphi umthombo ; 
Akukho muntu ongaqamba amanga athi wenza okuthile egameni loMkhandlu . 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , edolobheni elikhulu , lingasungula isiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu . 
IsiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu esihlongozwe esigatshaneni ― 
UMkhandlu kumele usebenzise izimali zawo ukukhokhela izindleko eziphathelene nokwenziwa kwemisebenzi yawo nokusetshenziswa kwamandla awo ngokwalo Mthetho . 
futhi asiyena umuntu ngokomthetho . 
siqinisekise ukubaluleka kanye nobunikazi kwamagugu endawo ; 
Amandla kanye nemisebenzi yesiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu 39 . 
Impahla engenakususwa  
isikhathi sokusebenza kwamalungu eziGungu zamaGugu zaseKhaya ; 
Noma yiziphi izinyathelo zomthetho ezithathelwa uMkhandlu kumele zithathwe ngokuhambisana noMthetho wokuThathela iziNyathelo zoMthetho ezinye iziNhlaka zikaHulumeni , 2002 . 
futhi ugcizelele izinhlinzeko zezigatshana no . 
ISAHLUKO 9 UKUVIKELWA OKUKHETHEKILE WAMAGUGU  
indawo eklanywe njengomumo womhlaba ; 
Ubunikazi banoma iyiphi into noma impahla ehambisana nanoma iyiphi indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo , ungaphansi kwesandla sikaHulumeni wesiFundazwe futhi uMkhandlu uthathwa njengomgcini egameni likaHulumeni wesiFundazwe . 
lithathwa njengeNdawo eyiGugu enomlando okukhulunywe ngayo esigabeni 50 noma njengeNdawo noma njengeSakhiwo esinomlando esiFundazweni okukhulunywe ngakho esigabeni 51 ; 
umfakisicelo wenze imizamo yokubonisana nemiphakathi kanye nabantu ngokwamasiko abangaba nentshisekelo ethuneni ; 
ngaphandle uma lingavikelwe ngokwalo Mthetho ; 
ngokwesigaba 49 , ungafaka indawo oHlelweni ; 
weNdawo eyiGugu ngokomlando ; 
UMkhandlu ungasungula futhi ube nendawo yokugcina ephephile noma yokukhangisa ― 
Ukuvikelwa okukhethekile : Izindawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izikhumbuzo zomphakathi kanye nezikhumbuzo  
Umbhalisi wamatayitela njengoba kuchazwe esigabeni 102 soMthetho wokuBhaliswa kwamaTayitela , 1937 , kumele ubhale lokho okubona kubalulekile kunoma iyiphi irejista , kunoma yisiphi isitifiketi noma kunoma yimuphi umbhalo ofanele okusehhovisi lakhe noma okubekwe phambi kwakhe ukuze kubonakale ukuba yiNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni kwanoma yimuphi umhlaba noma kwanoma iyiphi ingxenye yomhlaba onikezwe lelo gunya ngokwalesi sigaba . 
noma yiziphi izinsalela zokwasemandulo ; 
Uma uMkhandlu unquma ukuhoxisa iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni , izinhlinzeko zezigatshana , no ziyosebenza ngezinguquko ezidingekayo . 
UMkhandlu , ngesaziso kwiGazethi , ungakhulula ― 
Indawo eyiGugu ngokomlando ithathwa njengesiGaba II samaGugu okukhulunywe ngawo esigabeni 7 soMthetho wezamaGugu kaZwelonke , 1999 . 
izigaba ezichazwe njengeziza eziklanywe njengomumo womhlaba , ezinhlinzekweni zesigatshana uma uMkhandlu ugculisekile ukuthi amagugu angaphansi kwendawo eklanywe njengomumo womhlaba noma angaphansi kwaleso sigaba asehlonziwe futhi avikelwa ngokwanele ngokwezigaba 50 , 51 , 52 , 53 no 55 zeSahluko 9 . 
kumnikazi obhalisiwe womhlaba ; 
kanye nakumphathi kamasipala wendawo yalapho umhlaba ukhona , wazisa labo bantu ukuthi bangenza iziphakamiso ezibhaliwe mayelana nokwenziwa kwendawo iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni esikhathini esingeqile ezinsukwini ezingamashumi amathathu emva kokuthola isaziso . 
Ukuvikelwa okujwayelekile : Izinhlaka  
Uma kutholakala izimpahla zendawo okwakuhlalwa kuzona emandulo noma zendawo enezinto ezabunjwa emandulo ngayinoma yimuphi umuntu , yonke imisebenzi noma okwenziwa lapho kukhona lezo zimpahla kumele kumiswe khona manjalo futhi umuntu ozitholile kumele alethe umbiko obhaliwe eMkhandlwini ngaphandle kokuchitha isikhathi . 
Akukho muntu ongadala umonakalo , ongashintsha , ongavumbulula , noma ongasusa ― 
futhi kumele lifakwe kwiRejista yeziNdawo ezingamaGugu ezinomlando okukhulunywe ngazo esigabeni 54 . 
sihlonze indawo ethintekayo futhi sibandakanye nale mininingwane elandelayo mayelana nendawo kanye nomhlaba indawo ekuyona ― 
kuncike ezinhlinzekweni zezigatshana , no ; 
Indawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izikhumbuzo zomphakathi kanye nesikhumbuzo ezifakwe kulolu Hlelo ― 
Ukuvikelwa okukhethekile : Izindawo noma izakhiwo ezinomlando esiFundazweni  
noma yini engathathwa ngokuthi yatholakala endaweni okwakulwelwa kuyona impi ; 
kanye nangemva kokucubungula zonke iziphakamiso ezibhaliwe , uyokhipha igunya lokuvikela ngokukhethekile njengeziNdawo noma njengeZakhiwo ezinomlando esiFundazweni izindawo , ngokubona koMkhandlu , enezinto ezibalulekile kokungamagugu esiFundazweni , kodwa okungesona esikaHulumeni wesiFundazwe noma umaziphathe wendawo , lapho uMkhandlu kumele ― 
Ukuvikelwa okujwayelekile : Izindawo zokungcwaba zendabuko 47 . 
Akukho hlaka oluneminyaka engama-60 , noma okulindeleke ukuba lube neminyaka engama-60 , olungahlakazwa , olungashintshwa noma olungengezwa ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu eyotholakala emva kokufaka isicelo eMkhandlwini . 
Amagugu avikelwe ngokukhethekile abalulwe kulolu hlelo . 
ukuklanywa komhlaba kwangaleso sikhathi ; 
zithathwa njengesiGaba II samaGugu okukhulunywe ngawo esigabeni 7 soMthetho wezamaGugu kaZwelonke , 1999 ; zithathwa njengeziNdawo ezingamaGugu ezinomlando okukhulunywe ngazo esigabeni 50 noma njengeNdawo noma njengeSakhiwo esinomlando esiFundazweni okukhulunywe ngaso esigabeni 51 ; 
Uhlelo lwamagugu avikelwe ngokukhethekile 49 . 
kumhlali , uma ekhona , wakulowo mhlaba ; 
ukuma kwendawo ebalazweni ngokohlelo lwe-GPS ; 
zivikelwa ngendlela okuvikelwa ngayo izindawo ezingamagugu ezinomlando ; 
Into noma impahla okukhulunywe ngayo endimeni kumele , kuncike endimeni kanye nemiyalelo yoMkhandlu , kumele ihlale ngaphansi kwesandla somuntu noma sesikhungo esiletha imininingwane yayo . 
ithuna lothintekayo lapho kunokungaboni ngaso linye , endaweni elikuyona ; 
Akukho muntu oyoletha impahla esiza ekutholeni izimpahla zendawo okwakuhlalwa kuzona emandulo noma zendawo enezinto ezabunjwa emandulo , noma izimpahla zokumba kunoma iyiphi indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu emva kokufakwa kwesicelo eMkhandlwini . 
futhi umfakisicelo kanye nemiphakathi efanele noma nabantu abafanele sebefike esivumelwaneni mayelana nethuna . 
noma wendawo okushicilelwe ngayo isaziso okukhulunywe ngaso esigatshaneni , ngaphandle kwemvume yoMkhandlu etholakala emva kokufaka isicelo eMkhandlwini . 
kanye nangemva kokucubungula zonke iziphakamiso ezibhaliwe , uyokhipha igunya lokuvikela ngokukhethekile njengeziNdawo eziyiGugu ngokomlando izindawo , ngokubona koMkhandlu , enezinto ezibalulekile kokungamagugu esiFundazweni , kodwa okungesona esikaHulumeni wesiFundazwe noma umaziphathe wendawo , lapho uMkhandlu kumele ― 
Ukuvikelwa okujwayelekile : Amathuna abantintekayo lapho kunokungaboni ngaso linye  
imininingwane egcwele yanoma yikuphi ukulungiswa , kanye nezakhiwo , indawo kanye nomhlaba ; 
ISAHLUKO 8 UKUVIKELWA OKUJWAYELEKILE KWAMAGUGU  
Uma uMkhandlu unquma ukuhoxisa iNdawo eyiGugu ngokomlando , izinhlinzeko zezigatshana , no ziyosebenza ngezinguquko ezidingekayo . 
Uma uMkhandlu unquma ukwenza indawo iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni , uMkhandlu kumele ukhiphe isaziso kwiGazethi ngenhloso yokwenza indawo iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni . 
Umuntu noma isikhungo esinento noma nempahla okukhulunywe ngayo ezindimeni kuya ku zesigatshana , kumele alethe imininingwane ephelele yaleyo nto noma yaleyo mpahla , kubandakanya nemininingwane enqunyiwe , eMkhandlwini . 
izimpahla zezindawo enezinto ezabunjwa emandulo ; 
izinto zezindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo ; 
UMkhandlu , ngesaziso kwiGazethi ― 
Ukuvikelwa okujwayelekile : Izindawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo , izindawo ezinamadwala aqoshiwe , nezindawo ezinezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo 48 . 
noma iyiphi impahla eyenziwe ngobungcweti ehambisana nesiko elithile ; 
UMkhandlu ungakhipha imvume ebhaliwe kuphela uma usugculisekile ukuthi ― 
Umbhalisi wamatayitela njengoba kuchazwe esigabeni 102 soMthetho wokuBhaliswa kwamaTayitela , 1937 , kumele ubhale lokho okubona kubalulekile kunoma iyiphi irejista , kunoma yisiphi isitifiketi noma kunoma yimuphi umbhalo ofanele okusehhovisi lakhe noma okubekwe phambi kwakhe ukuze kubonakale ukuba yiNdawo eyiGugu ngokomlando kwanoma yimuphi umhlaba noma kwanoma iyiphi ingxenye yomhlaba onikezwe lelo gunya ngokwalesi sigaba . 
weNdawo enomlando noma weSakhiwo esinomlando esiFundazweni ; 
UMkhandlu ― 
Akukho muntu ongavumbulula , asuse noma endaweni yayo noma aphazamise , adale umonakalo , acekele phansi noma athathe into noma impahla ehambisana indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu emva kokufakwa kwesicelo eMkhandlwini . 
sinikeze amaqembu anentshisekelo ithuba lokwenza iziphakamiso ezibhaliwe mayelana sokwenziwa kwendawo iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni esikhathini esiyizinsuku ezingeqile kwezingama-30 ; 
kanye nakumphathi kamasipala wendawo yalapho umhlaba ukhona , wazisa labo bantu ukuthi bangenza iziphakamiso ezibhaliwe mayelana nokwenziwa kwendawo iNdawo eyiGugu ngokomlando esikhathini esingeqile ezinsukwini ezingamashumi amathathu emva kokuthola isaziso . 
Ngaphandle uma uMkhandlu ubona kungafanele , zonke iziNdawo ezingamaGugu kumele zibe nophawu olukhombisa lokho . 
UMkhandlu ungahoxisa iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni ngesaziso kwiGazethi . 
lithathwa njengesiGaba II samaGugu okukhulunywe ngawo esigabeni 7 soMthetho wezamaGugu kaZwelonke , 1999 ; 
indawo yamathuna eyenziwe yilawo mathuna , endaweni akuyona ; 
UMkhandlu angeke wavumela noma yikuphi ukushintshwa , ukugujwa noma ukususwa kwedlinza lelungu lomndeni waseNdlunkulu ngaphandle kokubonisana neSilo . 
Uma uMkhandlu unquma ukwenza indawo iNdawo eyiGugu ngokomlando , uMkhandlu kumele ukhiphe isaziso kwiGazethi ngenholoso yokwenza indawo iNdawo eyiGugu ngokomlando . 
Uma indawo iNdawo eyiGugu ngokomlando isinikezwe lelo gunya , iba yindawo yoMkhandlu noma kamaziphathe wasekhaya , indawo kusukela ngosuku lokudluliselwa kokubhaliswa , ithathwa njengeyenziwe iNdawo eyiGugu ngokomlando . 
Isaziso okukhulunywe ngaso esigatshaneni , ngesaziso kwiGazethi , singachitshiyelwa noma sihoxiswe nguMkhandlu . 
Ukuvikelwa okukhethekile : Amadlinza amalungu aseNdlunkulu 52 . 
incazelo ephelele yetayitela , kubandakanya nenombolo yetayitela , isifunda esiphethe lapho umhlaba ukhona , ubukhulu bomhlaba kanye , uma ikhona , nohlobo lwanoma yiliphi ilungelo elikuleyo ndawo ; incazelo ephelele yemingcele engaphandle kwendawo kanye nobukhulu bendawo ; 
Ukuvikelwa okukhethekile kweNdawo ethathwa njengeyiGugu ngokomlando  
sinikeze amaqembu anentshisekelo ithuba lokwenza iziphakamiso ezibhaliwe mayelana sokwenziwa kwendawo indawo eyiGugu ngokomlando esikhathini esiyizinsuku ezingeqile kwezingama-30 ; 
Akukho thuna ― 
ungashintsha ; noma uhoxise , uHlelo . 
Akukho muntu ongadala umonakalo , ongashintsha , ongahlobisa kabusha , ongasusa endaweni yayo , ongaklama noma ongachibiyela noma yimuphi umdwebo ― 
ungachibiyela ; 
Akukho muntu oyodala umonakalo , oyocekela phansi , oyokumba , oyoshintsha , oyobhala noma oyodweba , noma oyophazamisa indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo  ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu emva kokufakwa kwesicelo eMkhandlwini .  
Uma indawo iNdawo noma iSaziso esinomlando esiFundazweni isinikezwe lelo gunya , iba yindawo yoMkhandlu noma kamaziphathe wasekhaya , indawo kusukela ngosuku lokudluliselwa kokubhaliswa , ithathwa njengeyenziwe iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni . 
Uma uMkhandlu ungayikhiphi imvume , uMkhandlu kumele ubheke ukuvikelwa okuyisipesheli ngokwezigaba 50 , 51 , 52 , 53 , no 55 zeSahluko 9 . 
Ubunikazi banoma iyiphi into noma impahla okukhulunywe ngayo endimeni busezandleni zikaHulumeni wesiFundazwe futhi uMkhandlu uthathwa njengomgcini egameni likaHulumeni wesiFundazwe . 
UMkhandlu , emva kokubonisana nomnikazi noma nomaziphathe olawulayo , ngesaziso esiqondiswa kumnikazi noma kumaziphathe olawulayo , ungavimbela noma yimuphi umsebenzi uMkhandlu obona ukuthi awufanelekile owenziwa emamitheni angama-50 endawo enamadwala aqoshiwe . 
UMkhandlu kumele , ngaphezu kwesaziso esishicilelwe ngokwesigatshana , ungaqinisekisa ukuthunyelwa kwesaziso ngeposi elirejistiwe noma ukuhanjiswa ngesandla kwekhophi yaleso saziso ― 
UMkhandlu ungahoxisa iNdawo eyiGugu ngokomlando ngesaziso kwiGazethi . 
Idlinza lelungu laseNdlunkulu lifakwe oHlelweni ― 
futhi uyoyifaka kwiRejista yeziNdawo ezingamaGugu okukhulunywe ngazo esigabeni 54 . 
indawo eklanywe njengomumo womhlaba ; 
lithathwa njengeNdawo eyiGugu enomlando okukhulunywe ngayo esigabeni 50 noma njengeNdawo noma njengeSakhiwo esinomlando esiFundazweni okukhulunywe ngakho esigabeni 51 ; 
umfakisicelo wenze imizamo yokubonisana nemiphakathi kanye nabantu ngokwamasiko abangaba nentshisekelo ethuneni ; 
ngaphandle uma lingavikelwe ngokwalo Mthetho ; 
ngokwesigaba 49 , ungafaka indawo oHlelweni ; 
weNdawo eyiGugu ngokomlando ; 
noma yiziphi izinsalela zokwasemandulo ; 
kumnikazi obhalisiwe womhlaba ; 
kuncike ezinhlinzekweni zezigatshana , no ; 
noma yini engathathwa ngokuthi yatholakala endaweni okwakulwelwa kuyona impi ; 
ukuklanywa komhlaba kwangaleso sikhathi ; 
zithathwa njengesiGaba II samaGugu okukhulunywe ngawo esigabeni 7 soMthetho wezamaGugu kaZwelonke , 1999 ; zithathwa njengeziNdawo ezingamaGugu ezinomlando okukhulunywe ngazo esigabeni 50 noma njengeNdawo noma njengeSakhiwo esinomlando esiFundazweni okukhulunywe ngaso esigabeni 51 ; 
kumhlali , uma ekhona , wakulowo mhlaba ; 
ukuma kwendawo ebalazweni ngokohlelo lwe-GPS ; 
zivikelwa ngendlela okuvikelwa ngayo izindawo ezingamagugu ezinomlando ; livikelwa ngendlela okuvikelwa ngayo izindawo ezingamagugu ezinomlando ; 
ithuna lothintekayo lapho kunokungaboni ngaso linye , endaweni elikuyona ; 
Akukho muntu oyoletha impahla esiza ekutholeni izimpahla zendawo okwakuhlalwa kuzona emandulo noma zendawo enezinto ezabunjwa emandulo , noma izimpahla zokumba kunoma iyiphi indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu emva kokufakwa kwesicelo eMkhandlwini . 
imininingwane egcwele yanoma yikuphi ukulungiswa , kanye nezakhiwo , indawo kanye nomhlaba ; 
izimpahla zezindawo enezinto ezabunjwa emandulo ; 
izinto zezindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo ; 
noma iyiphi impahla eyenziwe ngobungcweti ehambisana nesiko elithile ; 
weNdawo enomlando noma weSakhiwo esinomlando esiFundazweni ; 
Akukho muntu ongavumbulula , asuse noma endaweni yayo noma aphazamise , adale umonakalo , acekele phansi noma athathe into noma impahla ehambisana indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo 
sinikeze amaqembu anentshisekelo ithuba lokwenza iziphakamiso ezibhaliwe mayelana sokwenziwa kwendawo iNdawo noma iSakhiwo esinomlando esiFundazweni esikhathini esiyizinsuku ezingeqile kwezingama-30 ; 
lithathwa njengesiGaba II samaGugu okukhulunywe ngawo esigabeni 7 soMthetho wezamaGugu kaZwelonke , 1999 ; 
indawo yamathuna eyenziwe yilawo mathuna , endaweni akuyona ; 
incazelo ephelele yetayitela , kubandakanya nenombolo yetayitela , isifunda esiphethe lapho umhlaba ukhona , ubukhulu bomhlaba kanye , uma ikhona , nohlobo lwanoma yiliphi ilungelo elikuleyo ndawo ; incazelo ephelele yemingcele engaphandle kwendawo kanye nobukhulu bendawo ; 
sinikeze amaqembu anentshisekelo ithuba lokwenza iziphakamiso ezibhaliwe mayelana sokwenziwa kwendawo indawo eyiGugu ngokomlando esikhathini esiyizinsuku ezingeqile kwezingama-30 ; 
ungashintsha ; 
ungachibiyela ; 
Akukho muntu oyodala umonakalo , oyocekela phansi , oyokumba , oyoshintsha , oyobhala noma oyodweba , noma oyophazamisa indawo okwakulwelwa kuyona izimpi , indawo okwakuhlalwa kuyona emandulo , indawo enamadwala aqoshiwe , indawo enezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo  ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu emva kokufakwa kwesicelo eMkhandlwini .  
futhi sigcizelele izinhlinzeko zesigatshana no . 
futhi noma yingasiphi isikhathi kungahoxiswa noma kuchitshiyelwe ngokubhalwe phansi yilowo muntu noma yilowo mgwamanda . 
nemali engenayo noma echithwayo kaHulumeni ; 
noma ngabe iNdawo eyiGugu enomlando kanye neNdawo neSakhiwo esinomlando sesiFundazwe sekunikeziwe lelo gunya maqondana nalowo mhlaba okukuwona ; 
ngendlela lowo muntu noma lowo mgwamanda ozibophezela ngayo ukwenza umsebenzi okumele wenziwe nguMkhandlu egameni loMkhandlu ; 
Noma yikuphi ukudluliselwa kwamandla ngokwezigatshana , noma ― kumele kubhalwe phansi ; 
ekuphathweni kwamagugu endaweni eyenganyelwe ngumasipala ; 
Noma yisiphi isenzo , isinqumo , isikhundla , udaba nanoma yini eyenziwe , eyakhiwe , ethathiwe noma okwakuhloswe ukuthi yenziwe , yakhiwe noma ithathwe yisiphathimandla noma yilungu labasebenzi boMkhandlu ngokoMthetho osuchithiwe kusukela mhla zingama-23 kuMasingana 1998 kuya osukwini lokuqala kokusebenza kwalo Mthetho , kusemthethweni ngenxa ― 
sinikeze amaqembu anentshisekelo ithuba lokwenza iziphakamiso noma lokuletha imibono mayelana nOkuthathwa njengamaGugu esikhathini esiyizinsuku ezingengaphansi kwezingama-30 ; 
Uma uMkhandlu ukhombisa ngesaziso esibhalwe phansi ngokwesigatshana ukuthi uyaphikisana nomthethodolobha noma nomthethonqubo osewuhlaka , uMkhandlu kanye nomasipala kumele othintekayo kumele bazame ukufinyelela esivumelwaneni ngokuxoxisana futhi umphathi kamasipala wamasipala kumele abize umhlangano phakathi koMkhandlu nomasipala . 
noma yimaphi amandla anikezwe iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu yilo Mthetho , ngokwesigaba 63 , okwenza imithethonqubo ; 
enikezwe ukuvikelwa ngokukhethekile ngenxa yokuthi ithathwa njengeyiGugu ; 
UMkhandlu , ngesaziso kwiGazethi , uyonikeza ukuvikelwa okukhethekile kOkuthathwa njengamaGugu kwezinto ezazakhiwa kudala , ezibalulekile ngokomlando , ngokwezesayensi nangokwezobuchwepheshe , ngokubona koMkhandlu exhumene noma ehambisana nendawo ethathwa njengeyiGugu ngokomlando noma indawo enomlando noma isakhiwo esinomlando esiFundazweni . 
Noma yimuphi umuntu uyothweswa icala uma , maqondana nanoma yimuphi umsebenzi owenziwe nanoma yini eyenziwe noma ehlinzekwe nguMkhandlu , eheha ngemali noma ezama ukuheha ngemali , noma eyenga noma ezama ukuyenga , noma yiliphi ilungu labasebenzi , umeluleki , i-ejenti noma umuntu oqashwe noma owenza okuthile egameni loMkhandlu . 
IsiGungu samaGugu saseKhaya , sesiFunda noma seDolobha eliKhulu esasungulwa ngaphambi kokuqala kokusebenza kwalo Mthetho sithathwa njengesasungulwa ngokwesigaba 31 noma ngokwesigaba 34 salo Mthetho noma ngabe yisiphi esisetshenziswayo . 
Omunye umhlangano okukhulunywe ngawo endimeni kumele ube khona ezinsukwini ezingamashumi amathathu emva kokuthi amaLungu oMkhandlu oPhethe azisiwe . 
kanye maqondana nomhlaba kahulumeni wesiFundazwe , umnyango noma iminyango kaHulumeni wesiFundazwe ebhekele ukulawulwa nokusetshenziswa komhlaba . 
incazelo ephelele yemingcele engaphandle kwendawo kanye nobukhulu bendawo ; 
UMkhandlu ungadlulisela esiKhulwini esiPhezulu noma yimaphi amandla noma umsebenzi onikezwe uMkhandlu yilo Mthetho . 
Ilungu loMkhandlu , ilungu labasebenzi , umeluleki , i-ejenti noma omunye umuntu oqashwe noma osebenza egameni loMkhandlu uyothweswa icala uma amukela noma iyiphi imali noma isipho okungagunyaziwe kunoma yimuphi umuntu maqondana nanoma yimuphi umsebenzi owenziwe nanoma yini eyenziwe noma ehlinzekwe nguMkhandlu . 
Uma uMkhandlu uhluleka ukukhombisa ngesikhathi esibalulwe esigabeni ukuthi weseka noma uphikisa umthethodolobha noma umthethonqubo osewuhlaka , umasipala othintekayo ungaqhubeka nomthethodolobha noma nomthehonqubo . 
Ukudluliselwa kwamandla  
yilokho indawo kanye nomhlaba okusetshenziselwa khona ; 
Noma yimaphi amandla noma umsebenzi odluliselwe ngokwesigatshana , noma kumele asetshenziswe noma wenziwe ngokuhambisana naleyo migomo umuntu noma umgwamanda odluliselile oyibona ifanele . 
futhi luqukathe lemininingwane elandelayo ephathelene neGugu ngalinye ― 
UMkhandlu kumele usungule futhi ugcine irejista elihlanganisiwe lawo wonke amagugu akhethwe njengamaGugu . 
Irejista leziNdawo ezingamaGugu ngokomlando  
noma okushicilelwe maqondana nayo isaziso okukhulunywe ngaso esigatshaneni , ngaphandle kokuthola imvume ebhaliwe yoMkhandlu emva kokufakwa kwesicelo eMkhandlwini . 
noma maqondana nanoma yikuphi ukongiwa kwegugu , ngaleyo mibandela kanye naleyo migomo okungavunyelwana ngayo . 
kumuntu noma emgwamandeni oPhethe igugu ; kumnikazi obhalisiwe womhlaba kanye nomhlali wasemhlabeni noma wasesakhiweni lapho kugcinwe khona igugu ; 
kanye nemininingwane egcwele yanoma yimuphi umonakalo , ukuguga , ukushintshwa noma ukuvuselelwa kwegugu ; 
Uma kungavunyelwana , umasipala angeke uqhubeke nomthethodolobha noma nomthethonqubo osewuhlaka . 
UMthetho wamaGugu ka 1997 , ngalokhu uyachithwa . 
kanye libe nale mininingwane elandelayo ephathelene neziNdawo ezingamaGugu ezinomlando kanye neziNdawo neZakhiwo ezinomlando zesiFundazwe kanye nomhlaba okukuwona ― 
Inqubo yokubonisana uma umthethodolobha noma umthethonqubo kamasipala unomthelela ezindabeni zamagugu  
noma noHulumeni wesiFundazwe kanye nomasipala , mayelana nokongiwa , nokuvikelwa kanye nokuphathwa kwamagugu esiFundazwe ; 
futhi kumele sibe yisivumelwano esibhalwe phansi esibophezelayo . 
noma indawo eyigugu isengcupheni yokubhidlizwa , yokuguqulwa , noma yokwenziwa noma yini , ngokubona kweLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , kungalimaza ubugugu bayo . 
ukuklanywa komhlaba kwangaleso sikhathi ; 
futhi lube neminye imininingwane , njengoba uMkhandlu unganquma noma unqume ngenye indlela . 
UMkhandlu ulandela ngokusemthethweni umkhandlu owasungulwa ngokwesigaba 5 soMthetho ochithiwe . 
Izinto eziyingxenye zokuqoqwa yinoma yisiphi isifundazwe , noma yimuphi umasipala nanoma yisiphi isikhungo semfundo ephakeme noma umgwamanda zithathwa njengezingamaGugu . 
elisetshenziselwa noma elingasetshenziselwa kona ngokomlando ; 
ukuma kwendawo ebalazweni ngokohlelo lwe-GPS ; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu lingaba noma yimuphi umhlaba indawo eyigugu elikuyona  
oluhlukaniswe kulezo zigaba ; 
Umuntu , ngosuku olungaphambi kosuku lokuqala kokusebenza kwalo Mthetho , owayeyisiphathimandla noma owayeyilungu labasebenzi okukhulunywe ngakho esigabeni , uthathwa njengoqokwe ngokwesigaba 22 salo Mthetho ngokugcinwa kwawo wonke amalungelo akhe kanye nezibonelelo zakhe . 
kanye nemininingwane egcwele yanoma yimuphi umonakalo , ukuguga , ukushintshwa noma ukuvuselelwa kwegugu . 
kweminyango kaHulumeni wesiFundazwe noma kaZwelonke ; 
ISAHLUKO 12 
Uma uMkhandlu unquma ukunikeza ukuba yiGugu , uMkhandlu kumele ukhiphe isaziso kwiGazethi ngenhloso yokunikeza ukuba yiGugu . 
Ngaphandle kwalapho uMkhandlu ubona kungafanele , iGugu kumele , ngokuhambisana nezinqubo zamagugu ezaziwayo , zibe nomaka noma ngendlela yokukhangisa umaka ofanele noma uphawu olufanele endaweni ebonakalayo yegugu ekhombisa ubugugu balo . 
kube ngesaziso esibhalwe phansi ; 
nanoma yiluphi udaba iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu elilubona lunesidingo noma luphuthuma ukuze kufezwe izinhloso zalo Mthetho : Inqobo nje uma noma yimuphi umthethonqubo ophathelene ― 
Isivumelwano okukhulunywe ngaso esigatshaneni ― 
incazelo ephelele yetayitela , kubandakanya nenombolo yetayitela , isifunda esiphethe kuleyo ndawo umhlaba okuyona , ubukhulu bomhlaba kanye , uma likhona , uhlobo lwanoma yiliphi ilungelo elikulowo mhlaba ; 
Ukunqunywa kwendlela yokusebenza kangcono , yamazinga kanye nemigomo okungcono  
sihlonze igugu elithintekile futhi sibandakanye nemininingwane elandelayo mayelana negugu ― 
imininingwane egcwele yendawo okugcinwe kuyona igugu ; 
noma kunesidingo noma kufanele ukongiwa noma ukuthuthukiswa kwendawo eyigugu ; 
Ukuvikelwa okukhethekile : Izinto ezithathwa njengamaGugu  
Ukuqokwa kwanoma yisiphi isiphathimandla noma kwelungu labasebenzi boMkhandlu owasungulwa ngokwesigaba 5 soMthetho osuchithiwe noma ngokuhambisana noMthetho osuchithiwe kusukela mhla zingama-23 kuMasingana 1998 kuya osukwini lokuqala kokusebenza kwalo Mthetho , kusemthethweni ngenxa ― 
indawo eyigugu inganakiwe ngendlela yokuthi kungenzeka ingongiwa ; 
yokungashicilelwa kwemithethonqubo okukhulunywe ngayo eMthethweni osuchithiwe nguNgqongqoshe ; 
Abantu , ngaphambi kosuku lokuqala kokusebenza kwalo Mthetho , ababengamalungu omkhandlu owasungulwa ngokwesigaba 5 soMthetho osuchithiwe , kumele baqhubeke nokuba ngamalungu oMkhandlu kuze kube iLungu loMkhandlu oPhethe liqoka uMkhandlu omusha ngokwesigaba 8 salo Mthetho . 
incazelo egcwele yegugu , kubandakanye nomdwebo noma nesithombe segugu ; 
ISAHLUKO 10 UKUPHATHWA KWAMAGUGU  
futhi umphathi kamasipala kamasipala wendawo lapho umhlaba ukhona , bazisa labo bantu ukuthi bangenza iziphakamiso noma bangaletha imibono mayelana nIndawo enomlando noma isakhiwo esinomlando okuhlongozwayo esikhathini esingengaphansi kwezinsuku ezingama-30 emva kokuthola isaziso . 
nanoma yiluphi udaba okudingeka noma okuvumeleke ukuthi lunqunywe ngokwalo Mthetho ; 
Irejista elihlanganisiwe okukhulunywe ngayo esigatshaneni , ngokubhekelela ukusungula uhlu lwekhompuyutha olusebenza kahle ― 
Umthethodolobha noma umthethonqubo kamasipala osewuhlaka ophathelene nalokho okulindeleke ukuthi kube nomthelela ― 
Ngaphezu kwamandla ajwayelekile okwaba eliwanikezwe uMthetho wokuPhathwa koMhlaba waKwaZulu-Natali , 2003 , nanoma yimuphi omunye umthetho wesifundazwe ophathelene nokwabiwa komhlaba , iLungu loMkhandlu oPhethe , ngesiphakamiso soMkhandlu nangemva kokulandela inqubo yokwabiwa komhlaba njengoba ibekiwe eMthethweni , lingaba umhlaba noma ingxenye yomhlaba lapho kukhona indawo eyigugu uma ― ngokubona kweLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu - 
Ukuchithwa komthetho  
UMkhandlu ungangena esivumelwaneni  
indlela yokusebenza kangcono ; 
nokusungulwa , nokubunjwa , namandla kanye nemisebenzi yeKomidi lokuXhumana lamaGugu ukuqinisekisa ukuxhumana phakathi ― 
UMkhandlu ungangena esivumelwaneni nanoma yimuphi omunye umuntu noma umgwamanda ― 
Amacala ajwayelekile aphathelene noMkhandlu  
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , ngesaziso kwiGazethi nangemva kokubonisana noMkhandlu , lingenza imithethonqubo ephathelene ― 
Akukho muntu oyocekela phansi , oyodala umonakalo , oyoshintsha , oyolungisa kabusha , noma oyosusa endaweni ebekwe kuyona into ― 
Izinhlelo zesikhashana kanye nokuqinisekiswa kokuba semthethweni 66 . 
Uma kungekho sivumelwano okufinyelelwa kusona phakathi koMkhandlu nomasipala othintekayo emva kwezinsuku ezingamashumi amathathu emva kokukhishwa kwesaziso esibhalwe phansi okukhulunywe ngaso esigatshaneni , umphathi kamasipala kumele , ngokubhalwe phansi , azise iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu kanye neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ohulumeni basekhaya ngesaziso sokubiza umhlangano phakathi koMkhandlu nomasipala ngelinge lokufinyelela esivumelwaneni . 
imininingwane egcwele yomuntu noma yomgwamanda oPhethe igugu ; 
Imithethonqubo ingahlinzeka ukuthi noma yimuphi umuntu owephula noma yimuphi umthethonqubo noma ohluleka ukuhambisana nawo athweswe icala futhi ekulahlweni yicala akhokhiswe imali noma enye inhlawulo engeqile kuleyo enqunywe kwimithethonqubo . 
UMkhandlu kumele , ezinsukwini ezingamashumi amane nanhlanu kusukela ngosuku lalokho kudluliselwa , ukhombise umasipala othintekayo ukuweseka kwawo noma ukuwuphikisa kwawo umthethodolobha noma umthethonqubo osewuhlaka , kanye nanoma yimuphi omunye umbono uMkhandlu ongafisa ukuwubeka : Kuncike ekutheni lokho kukhombisa kumele ― 
Noma yisiphi isenzo , isinqumo , isikhundla , udaba nanoma yini eyenziwe , eyakhiwe , ethathiwe noma okwakuhloswe ukuthi yenziwe , yakhiwe noma ithathwe ngaMafa aKwaZulu-Natali noma nguMkhandlu , uMqondisi noma isiKhulu esiPhezulu , uNgqongqoshe , noma uNgqongqoshe wezeziMali njengoba kuchaziwe eMthethweni osuchithiwe ngokoMthetho osuchithiwe kusukela mhla zingama-23 kuMasingana 1998 kuze kube wusuku lokuqala kokusebenza kwalo Mthetho , kusemthethweni ngenxa ― 
noma yokunganqunywa kwanoma iyiphi inqubo , uhlelo , isidingo , umgomo noma umniningwane okukhulunywe ngakho eMthethweni osuchithiwe ngumthethonqubo , njengoba kuhlongozwe eMthethweni osuchithiwe . 
Uma indawo eyigugu noma indawo ethathwa njengeyiGugu ngokomlando , iba yindawo kaHulumeni ngokokwabiwa komhlaba njengoba kuhlongozwe esigatshaneni , indawo kusukela ngosuku lokwabiwa komhlaba , ithathwa njengekhethwe njengeNdawo enomlando noma njengeSakhiwo esinomlando esiFundazweni . 
Noma yimuphi umuntu oboshwe ngokwalo Mthetho uyokhokha inhlawulo noma aboshwe isikhathi esingeqile eminyakeni eyishumi . 
kungavimbeli umuntu noma umgwamanda odluliselile ekusebenziseni lawo mandla noma ekwenzeni lowo msebenzi ; 
futhi kulethwe futhi kusayinelwe ngumphathi kamasipala othintekayo . 
UMkhandlu , ngokuvumelana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , ungahoxisa ukuba yiGugu ngesaziso kwiGazethi . 
Uma uMkhandlu kanye nomasipala othintekayo befinyelela esivumelwaneni , umasipala othintekayo kumele emhlanganweni wawo olandelayo , ngokuhlonipha noma yisiphi isivumelwano , ucubungule umthethodolobha noma umthethonqubo osewuhlaka njengoba uchitshiyelwe futhi ungaqhubeka nawo . 
noma noma yimuphi umsebenzi onikezwe iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu yilo Mthetho , ngaphandle komsebenzi ophathelene nokuqokwa , kanye nokumiswa esikhundleni kwamalungu oMkhandlu okukhulunywe ngawo ezigabeni 8 no 14 . 
IsiKhulu esiPhezulu singadlulisela kunoma yiliphi ilungu labasebenzi boMkhandlu noma yimaphi amandla noma umsebenzi onikezwe leso siphathimandla yilo Mthetho , ngaphandle komsebenzi ophathelene nokuphathwa kwezimali zoMkhandlu . 
Noma yimuphi umuntu oqamba amanga athi ugunyaziwe ukukhokhisa noma ukuqoqa izimali egameni loMkhandlu , uyothweswa icala . 
elisetshenziselwa kona manje ; 
nomgomo wokuziphatha wamalungu oMkhandlu ; 
ILungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu lingadlulisela amandla kwiNhloko yoMnyango ― 
UMkhandlu kumele usungule futhi ugcine irejista elihlanganisiwe lazo zonke izindawo ezikhethwe njengeziNdawo ezingamaGugu ezinomlando kanye neziNdawo neZakhiwo ezinomlando zesiFundazwe . 
kuncike ezinhlinzekweni zoMthetho wokuGqugquzela ukuFinyelela oLwazini , 2000 , kumele umphakathi ukwazi ukuwuthola ; 
singafaka emibandeleni yaso inhlinzeko yezezimali noma yolunye usizo oluvela eMkhandlwini ; 
UMkhandlu , ngesaziso kwiGazethi , unganquma ― 
Izinhlawulo  
ISAHLUKO 11 IZINHLINZEKO EZIJWAYELEKILE  
noma ekusetshenzisweni , ekuthuthukisweni noma ekuhlelweni maqondana nomhlaba okulindeleke noma okungalideleka ukuthi yigugu noma yindawo eyigugu futhi esendaweni eyenganyelwe ngumasipala , kumele idluliselwe ngumphathi kamasipala othintekayo eMkhandlwini ukuze kubekwe imibono ngaphambi kokuthi lowo mthethodolobha noma lowo mthethonqubo uvunywe ngumasipala . 
IGugu lithathwa njengeGugu elisesiGabeni II okukhulunywe ngalo esigabeni 7 soMthetho wamaGugu kaZwelonke , 1999 . 
UMkhandlu kumele , ngaphezu kwesaziso esizoshicilelwa ngokwesigatshana , uqinisekise ukuthunyelwa kwaleso saziso ngeposi noma mathupha ― 
UKUCHITHWA KOMTHETHO , IZINHLELO ZESIKHASHANA , UKUQINISEKISWA KOKUBA SEMTHETHWENI KANYE NESIHLOKO ESIFINGQIWE  
Irejista yamaGugu  
imininingwane egcwele yanoma yikuphi ukulungiswa , kanye nezakhiwo , indawo kanye nomhlaba ; 
kanye neqoqo lamazinga kanye nemigomo , mayelana nokongiwa , nokuphathwa , nokuhlungwa kwezingxenye ezimbi nezinhle kanye nokumbiwa kwamagugu . 
Uma uMkhandlu unquma ukuhoxisa ukuba yiGugu , izinhlinzeko zezigatshana no zisebenza ngezinguquko ezidingekayo . 
UMkhandlu usukhona njengoba wasungulwa ngokoMthetho wamaGugu waKwaZulu-Natali , 1997 , futhi ngalokho , akukho okukhombisa ukuthi uMthethosivivinyo uzodinga ukuthi kukhushulwe izidingo zenhlangano noma isibalo sabasebenzi . 
Izindawo zamaGugu eziVikelwe ngokuKhethekile  
Umshwana 22 uhlinzekela ukuqokwa kwabasebenzi boMkhandlu yisiKhulu esiPhezulu ngokubonisana noMkhandlu . 
IsiGungu seDolobha eliKhulu phakathi kokunye siyophatha ukuthuthukiswa kwezindaba zamagugu , ukuphathwa kanye nokugqugquzelwa kwamagugu aphathekayo naphilayo , ukuqinisekisa ukusebenza ngokubambisana nababambiqhaza kuzo zonke izinhlelo zamagugu zasekhaya . 
Lokhu kwenza ukuthi lo Mthetho ufane futhi uhambisane noMthetho wamaGugu kaZwelonke . 
Umshwana 60 uphoqa omasipala ukuthi babonisane noMkhandlu uma umthethodolobha kamasipala noma umthethonqubo oseluhlaka unomthelela ezindabeni zamagugu . 
Umshwana 35 uhlinzekela ukubunjwa kweziGungu zamaGugu zeziFunda . 
Kusemqoka ukuqaphela ukuthi imisebenzi yoMkhandlu ayigcini nje ngaleyo ehlinzekelwe kulo Mthetho , kodwa ibandakanya amandla kanye nemisebenzi ebekwe kwiziphathimandla zamagugu zeziFundazwe ngokoMthetho kaZwelonke . 
Umshwana 33 uhlinzekela ukuthi iLungu loMkhandlu oPhethe kumele linqume uhlaka lokubusa lweziGungu zamaGugu zaseKhaya oluyohlinzekela ukuqokwa kwabantu , isikhathi sokuqokelwa ezikhundleni kanye nezikhathi zokubanjwa kwemihlangano yeziGungu zamaGugu zaseKhaya . 
Umshwana 7 uhlinzekela amandla kanye nemisebenzi yoMkhandlu . 
Umshwana 63 unikeza iLungu loMkhandlu oPhethe amandla okwenza imithethonqubo . 
Imvume yoMkhandlu kumele iqale icelwe ngaphambi kwalokho kubhidlizwa noma kwalokho kuguqulwa . 
Umshwana 11 uhlinzekela ukudalulwa kokuhlomula ngokwezezimali kanye nokunye ngabantu abaphakanyiselwe ukuqokwa njengamalungu oMkhandlu . 
Umshwana 53 unikeza ukuvikelwa okukhethekile kwezindawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izikhumbuzo zomphakathi kanye nezikhumbuzo ezibalulwe ohlelweni . 
Ngokwalo mshwana , abasebenzi boMkhandlu , abaqokelwe lokho yisiKhulu esiPhezulu , kumele bahlinzeke umsebenzi wokuphatha nowobubhalane eMkhandlwini kanye nasemakomidini awo . 
Umshwana 28 uhlinzekela , ngezinhloso zokuthathela uMkhandlu izinyathelo zomthetho , izinhlinzeko zoMthetho wokuThathela iziNyathelo zoMthetho ezinye iziNhlaka zikaHulumeni , 2002 , ziyasebenza eMkhandlwini . 
Umshwana 61 ukwenza kube yicala ukuziphatha ngendlela ethile kwamalungu oMkhandlu kanye nabantu nje . 
Ukudalulwa kokuhlomula kuyinto eqhubekayo futhi iNhloko yoMnyango kumele igcine irejista lalokho kuhlomula okudaluliwe . 
Lo mshwana unikeza ukuvikelwa ngokukhethekile kwezindawo ezithathwa njengezindawo ezingamaGugu ngokomlando ezikhethwe nguMkhandlu , kanye nalezo zindawo , ngokubona koMkhandlu , ezinezinto ezibalulekile ezingamagugu zesiFundazwe , kodwa okungezona ezikaHulumeni wesiFundazwe noma ezikamaziphathe . 
Umshwana 48 uvikela izindawo okwakulwelwa kuzona izimpi , izindawo okwakuhlalwa kuzona emandulo , izindawo ezinamadwala aqoshiwe , nezindawo ezinezinto ezabunjwa emandulo , izindawo ezinezigaxa zamadwala eziwa esibhakabhakeni kanye nomthelela wazo . 
Umshwana 54 uhlinzekela ukusungulwa nokugcinwa , nguMkhandlu , kwerejista lazo zonke izindawo ezikhethwe ukuba yizindawo ezingamaGugu ngokomlando kanye neziNdawo noma neZakhiwo ezinomlando esiFundazweni . 
Umshwana 24 uhlinzekela lokho Okuthathwa njengemithombo yezimali zoMkhandlu . 
Lo mshwana unikeza ukuvikelwa okukhethekile ezindaweni ezikhethwe nguMkhandlu njengezineziNto ezingamaGugu , kanye nalezo zinto , ngokubona koMkhandlu , ezinezinto ezibalulekile ezingamagugu zesiFundazwe , kodwa okungezona ezikaHulumeni wesiFundazwe noma ezikamaziphathe . 
Umshwana 15 uhlinzekela imihlangano kanye nezinqubo zalowo mhlangano woMkhandlu . 
Lo mshwana ubeka umthwalo wokweseka imigomo ejwayelekile okukhulunywe ngayo kwiNgxenye 1 yeSahluko 1 soMthetho kaZwelonke , kwiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu kanye noMkhandlu . 
Umshwana 43 uhlinzekela amandla kanye nemisebenzi yesiGungu samaGugu sesiFundazwe , phakathi kokunye kubandakanya ukusebenza njengomeluleki woMkhandlu , simele izintshisekelo zesifunda ezindabeni zamagugu , noma ekwenzeni imisebenzi njengoba sicelwe nguMkhandlu noma yiLungu loMkhandlu oPhethe . 
Umshwana 36 uhlinzekela amandla kanye nemisebenzi yeziGungu zamaGugu zeziFunda . 
Ngokwalo mshwana , lawo magama anikezwe incazelo nguMthetho wamaGugu kaZwelonke , 1999 , ayoba nencazelo efanayo . 
Umshwana 58 unikeza uMkhandlu amandla okungena ezivumelwaneni namanye amaqembu . 
Umshwana 64 uhlinzekela ukudluliselwa kwamandla yiLungu loMkhandlu oPhethe kwiNhloko yoMnyango , nguMkhandlu esiKhulwini esiPhezulu nayisiKhulu esiPhezulu kubasebenzi boMkhandlu ngaphandle kwemisebenzi ephathelene nemisebenzi yesiphathimandla esibhekele ezezimali . 
Ngokwalo mshwana , uMkhandlu ungaphinde umeme amalungu abasebenzi boMkhandlu kule mihlangano , njengoba uMkhandlu ungabona kufanele . 
Umshwana 56 uhlinzekela ukusungulwa nokugcinwa , nguMkhandlu , kwerejista lazo zonke izinto ezikhethwe njengeziNto ezingamaGugu . 
Ngokwalo mshwana uMkhandlu ungasugula ikomidi noma amakomidi ukuze asize uMkhandlu ekwenzeni imisebenzi yawo . 
Umshwana 20 uhlinzekela ukuqokwa kwesiKhulu esiPhezulu okumele siphinde sisayine isivumelwano sokusebenza noMkhandlu . 
La makomidi asebenza ngendlela enqunywe uMkhandlu . 
UMnyango kaNdunankulu  
Umshwana 25 uthweswa isiKhulu esiPhezulu umthwalo wokubheka izimali maqondana nezimali zoMkhandlu . 
UMthethosivivinyo usungula uMkhandlu osemthethweni ozokwengamela ukongiwa kwamagugu esiFundazweni futhi unquma izinhloso kanye nemisebenzi yalowo mkhandlu kanye nendlela ozophathwa , ozobuswa , ozohlinzekwa ngabasebenzi nozoxhaswa ngezimali ngayo . 
Umshwana 4 ugcizelela izinhlinzeko zeSahluko 3 soMthethosisekelo , ngokuphoqa iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu noMkhandlu , ukuthi balawule izindaba zamagugu ngohlaka lwenqubomgomo kazwelonke kanye nolwezinhlelo . 
Lo mshwana kumele ufundwe nezinhlelo zesikhashana ezihlinzekelwe esigabeni 66 . 
Umshwana 6 uhlinzekela izinhloso zaMafa aKwaZulu-Natali okubandakanya , phakathi kokunye , ukongiwa kanye nokuvikelwa kwamagugu aphathekayo esiFundazwe . 
Ngokwalo mshwana , isiKhulu esiPhezulu kumele , ngokuvumelana neLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezezimali kanye noMkhandlu , sivule i- akhawunti yasebhange yoMkhandlu . 
Umshwana 7 uhlinzekela ukuthi iLungu loMkhandlu oPhethe kumele linqume uhlaka lokubusa lweziGungu zamaGugu zeziFunda . 
Umshwana 26 uhlinzekela ukucwaningwa kwezitatimende zezimali zoMkhandlu kanye nokwethulwa kombiko wemisebenzi yawo ngaphambi kwesiShayamthetho sesiFundazwe kanye neKomidi leziKhundla . 
Ngaphezu kwemisebenzi yoMkhandlu kanye nalawo makomidi ahlongozwe esigabeni 16 , kunezinhlinzeko zezigaba 3 , 4 , 5 no 7 zoMthetho wamaKhomishana waKwaZulu-Natali , 1999 , kanye namandla okuhlola umhlaba noma izakhiwo njengengxenye yokuphathwa kwamagugu . 
Umshwana 1 uchaza amagama asetshenziswe eMthethweni , ngenhloso yokuthibela noma yokwelula incazelo yalawo magama . 
Umshwana 2 uhlinzekela indawo esemthethweni okusebenza kuyona lo Mthetho , futhi uphinde ushiye isikhala sokusetshenziswa koMthetho kaZwelonke , lapho izinhlinzeko zalo Mthetho zingasebenzi . 
Umshwana 39 uhlinzekela amandla kanye nemisebenzi yesiGungu samaGugu sesiFundazwe . 
Umshwana 30 uvimbela ukusetshenziswa okungagunyaziwe kwegama , kwesifinyezo , kwamalogo , kwezimpawu noma kwempahla esetshenziswa noma okungeyoMkhandlu . 
IZINHLANGANO EZIZODINGEKA KANYE NABASEBENZI ABAZODINGEKA  
Umshwana 13 udinga ukuthi iLungu loMkhandlu elinentshisekelo odabeni , noma ngabe ngokuqondile noma ngokungaqondile , lihoxe uma kudingidwa lolo daba . 
Kafishane uMthethosivivinyo uhlinzekela lokhu okulandelayo : 
Umshwana 45 uvikela ngokujwayelekile , ukubhidlizwa noma ukuguqulwa kwezinhlaka ezingaba neminyaka engamashumi ayisithupha noma ngaphezulu . 
Umshwana 47 uvikela umonakalo noma ukuguqulwa , kwezindawo zokungcwaba zendabuko . 
UPhiko loMqondisi oMkhulu : lweMisebenzi yokweLuleka ngezoMthetho lukaHulumeni  
Umshwana 57 unikeza uMkhandlu amandla okunquma , ngesaziso kwiGazethi , indlela engcono yokusebenza , amazinga kanye nemigomo kwezamagugu . 
Lo mshwana unikeza ukuvikelwa ngokukhethekile kwezindawo ezithathwa njengezindawo noma njengezakhiwo ezinomlando esiFundazweni ezikhethwe nguMkhandlu , kanye nalezo zindawo , ngokubona koMkhandlu , ezinezinto ezibalulekile ezingamagugu zesiFundazwe , kodwa okungezona ezikaHulumeni wesiFundazwe noma ezikamaziphathe . Lo mshwana uphinde uhlinzekele  ukuqokwa kwethimba lokuhlunga yiLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , elizocubungula iziphakamiso ezitholakele ngokomshwana 10 .  
Umshwana 19 uhlinzekela amaholo amalungu oMkhandlu kanye nokubuyisela amalungu oMkhandlu izindleko angene kuzona kanye namakomidi awo ahlongozwayo . 
Lo mshwana unikeza iLungu loMkhandlu oPhethe amandla okwaba indawo eyiGugu ngokomlando njengoba libona kufanele . 
Umshwana 27 unikeza uMkhandlu amandla okuthola nokuchitha impahla engenakususwa . 
Umshwana 67 uhlinzekela isihloko esifingqiwe . 
Umshwana 38 uhlinzekela ukusungulwa kwesiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu , esiwuhlaka olusungulwe ngokuzithandela futhi olungathathwa njengomuntu ngokomthetho . 
Umshwana 5 usungula umgwamanda osemthethweni ozokwaziwa ngaMafa aKwaZulu-Natali , ongabopha noma uboshwe egameni lawo . 
UKUCHAZWA KOMSHWANA NGAMUNYE  
Umshwana 10 udinga ukuthi iLungu loMkhandlu oPhethe elibhekele ezamagugu , lisebenzise indlela enqunyiwe lifinyelele esibalweni esiphezulu sezakhamizi zeziFundazwe , limeme iziphakamiso zoMkhandlu . 
Umshwana 21 uhlinzekela imisebenzi yesiKhulu esiPhezulu . 
Inhloso ngqangi yalo Mthethosivivinyo ukushabalalisa izinkinga okwahlangatshezwana nazo ngesikhathi kuqaliswa uMthetho wamaGugu waKwaZulu-Natali , 1997 , kanye nokuqinisekisa ukuba semthethweni kwezinyathelo ezathathwa kanye nemisebenzi eyenziswa ngaphandle kokushicilelwa kwemithethonqubo nguNgqongqoshe njengoba kuhlongoziwe eMthethweni . 
Umshwana 62 uhlinzekela izinhlawulo zabantu abatholakala benecala lokwephula lo Mthetho . 
Umshwana 41 uhlinzekela ukusungulwa isiGungu samaGugu sesiFundazwe , siwuhlaka olusungulwe ngokuzithandela futhi aluthathwa njengomuntu ngokomthetho . 
IMINYANGO/IMIGWAMANDA/ABANTU OKUZOXHUNYANWA NABO  
Umshwana 8 uhlinzekela uhlobo lwabantu abalungele ukuphakanyiswa kanye nokuqokwa njengamalungu oMkhandlu . 
Umshwana 40 uhlinzekela ukuthi iLungu loMkhandlu oPhethe kumele anqume uhlaka lokubusa ngesiGungu samaGugu seDolobha eliKhulu . 
Umshwana 42 uhlinzekela ukubunjwa kwesiGungu samaGugu sesiFundazwe sibalula ukuthi ukubunjwa yibo bonke osihlalo beziGungu zamaGugu zeziFunda kanye nosihlalo wesiGungu samaGugu sedolobha eliKhulu . 
Umshwana 29 uvimbela abantu ekudaluleni ulwazi oluyimfihlo mayelana noMkhandlu , ngaphandle uma lokho kudalula kwenziwa ngokomthetho noma ngokomyalelo wenkantolo . 
ISANDULELO  
Kumele kuqale kutholakale imvume yoMkhandlu . 
Umshwana 49 uvikela ngokukhethekile amagugu abalulwe oHlelweni . 
Uphinde ubeke ukuthi kudingeka isikhathi sokukhipha isaziso uma iLungu loMkhandlu lishiya phansi isikhundla ngaphambi kokuphela kwesikhathi sokuqokwa kwalo . 
Umshwana 44 uhlinzekela ukuthi iLungu loMkhandlu oPhethe kumele linqume uhlaka lokubusa lwesiGungu samaGugu sesiFundazwe . 
Lo mshwana uhlinzekela isikhathi sokuba sesikhundleni samalungu oMkhandlu . 
Umshwana 14 uhlinzekela izikhala ezingavela ngenxa yokungafaneleki , yokwehluleka ukwethamela imihlangano elandelanayo ngaphandle kwemvume , noma ukukhishwa esikhundleni . 
IZIMALI EZIZODINGEKA  
494 mhla zingama-30 kuNhlangulana 2003 . 472 mhla ziyi-5 kuZibandlela 2002 kanye neSaziso sesiFundazwe No . 468 mhla zi-4 kuZibandlela 2002 , iSaziso sesiFundazwe No . 461 mhla ziyi-13 kuZibandlela 2001 kanye neSaziso sesiFundazwe No . 299 mhla ziyi-13 kuNcwaba 2001 , iSaziso sesiFundazwe No . 135 mhla ziyi-12 kuMbasa , 2001 , iSaziso sesiFundazwe No . 97 mhla ziyi-15 kuNdasa 2001 , iSaziso sesiFundazwe No . 501 mhla zingama-29 kuZibandlela 2000 , iSaziso sesiFundazwe No . 462 lu-1 kuZibandlela 2000 , iSaziso sesiFundazwe No . 348 mhla ziyi-19 kuMandulo 2000 , kamuva esachitshiyelwa yiSaziso sesiFundazwe No . UMasipala wesiFunda sase-Zululand , usungulwe yiSaziso sesiFundazwe No . 
Ngokwalo mshwana , amalungu abasebenzi boMkhandlu angasiswa noma adluliselwe nguHulumeni eMkhandlwini . 
IMEMORANDAMU NGEZINHLOSO ZOMTHETHOSIVIVINYO WAMAGUGU WAKWAZULU-NATALI , 2007 
Umshwana 34 uhlinzekela ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zesiFundazweni endaweni eyenganyelwe ngumasipala wesifunda , eziyizinhlaka ezisungulwe ngokuzithandela futhi ezingathathwa njengomuntu ngokomthetho . 
Umshwana 52 unikeza ukuvikelwa ngokukhethile kwamadlinza amalungu aseNdlunkulu abalulwe oHlelweni . 
Ngokwalo mshwana , ukwehluleka ukudalula ukuhlomula ngokwezezimali okuhlongozwe emshwaneni 11 kuyicala , futhi iLungu loMkhandlu oPhethe kumele lithathele lowo muntu othintekayo izinyathelo zokuqondisa izigwegwe . 
Umshwana 31 uhlinzekela ukusungulwa kweziGungu zamaGugu zaseKhaya endaweni eyenganyelwe ngumasipala wasekhaya , eziyizinhlaka ezisungulwe ngokuzithandela futhi ezingathathwa njengomuntu ngokomthetho . 
Umshwana 32 uhlinzekela imisebenzi yesiGungu samaGugu saseKhaya ebandakanya , phakathi kokunye , ukudidiyela ukuthuthukiswa , ukugqugquzelwa kwamagugu , aphathekayo naphilayo kanye nokugqugquzelwa kokuthuthukiswa komnotho okuphathelene namagugu esiFundazweni . 
Kungashiwo ukuthi , ngaphandle komthwalo wezezimali okhona njengamanje woMkhandlu , azikho ezinye izimali ezizodingwa nguMkhandlu . 
Lo Mthethosivivinyo uhlinzekela ukongiwa , ukuvikelwa kanye nokuphathwa kwamagugu aphathekayo esiFundazwe saKwaZulu-Natali . 
Ngokwalo mshwana Amafa aKwaZulu-Natali alawulwa nguMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni , 1999 . Njengoba lo mgwamanda usuvele ukhona ngokoMthetho osuchithiwe , Amafa aKwaZluu-Natali asefakiwe ohlwini lwezinhlaka zikahulumeni wesifundazwe eNgxenyeni C yoHlelo 3 yooMthetho wokuPhathwa kweziMali zikaHulumeni . 
Umshwana 46 uvikela ngokujwayelekile , ukubhidlizwa noma ukuguqulwa kwamathuna abantu abafa ngezinxushunxushu . 
Lo Mthetho ubizwa ngoMthetho wamaGugu waKwaZulu-Natali , 2007 . 
Isazohlolwa futhi iqinisekiswe Amafa/Iziphathimandla ezibhekele amaGugu eHHovisi likaNdunankulu  
Umshwana 66 uhlinzekela izinhlelo zesikhashana futhi uqinisekisa ukuba semthethweni kwezinyathelo ezathathwa kanye nemisebenzi eyenziwa ngaphandle kwesisekelo somthetho esifanele . 
Umshwana 65 uchitha uMthetho wamaGugu waKwaZulu-Natali , 1997 okhona . 
Egameni likaHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali , ngifisa ukudlulisa ukudabuka kwethu okukhulu esizweni sonke sakwaZondi , nasemndenini , nasezihlotsheni , nakubangani , kanye nasemphakathini wonke waseMsinga , ikakhulukazi kubantu balapha eNgome . 
ngenyanga ezayo , ukuthi sibizwe ngokuthi Inkosi Mbongeleni Zondi Development Centre . 
Ngiyabonga . 
Ngonyaka ka 2007 , Hulumeni womNyango waseKhaya neziNdaba zeNdabuko waphasisa imali yamaholo yezinduna ezingamalunga emikhandlu yendabuko . 
Ekuhlonipheni lesi sishoshovu nesishabasheki sentuthuko , uHulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali uthathe isinqumo sokubiza lesi siKhungo seNtuthuko salapha eNgome , esesihlelelwe ukuthi sivulwe  
Sifisa ukuthi siphile impilo engenabo ubugebengu . 
Ukubulawa kwabantu kwehla ngo 10,7 Ukuzama ukubulala kwehla ngo 6,6 Amacala okudlwengula ehla ngo 1,8 Ukushaya ngenhloso yokulimaza kwehla ngo 11,6 Ukubamba inkunzi kwehla ngo 16,4 Olunye lwezinhlelo oluhlongozwayo olokuthi kuzokwakhiwa ngokushesha iSikhungo sokuBuyisana nokuXoxisana ekuthuthukiseni ukuthula nokusiza intsha ukuziqhelanisa nodlame kanye nezenzo zobugebengu . 
Sasingazi thina ukuthi lo mcimbi , wangomhla ka 3 kuJanuwari 2009 kwakungowokugcina ukuhlangana nenkosi uMbongeleni Zondi isaphila . 
< < Inkosi uMbongeleni Zondi yakhothama ngesikhathi lapho izinhlelo zikaHulumeni , zokuthuthukisa ubuholi bomdabu esiFundazweni ziqala ukuthela izithelo . 
Ngonyaka ka 1994 kwasungulwa iNingizimu Afrika yentando yeningi . 
Inkosi uMbongeleni Zondi wayewuphawo oluhle oluphemba ubudlelwano , okuwuphawu oluhle olukhomba ukuthi inkosi kufanele kube umuntu onjani kulezi zinsuku ekuthuthukiseni izimpilo zabantu bayo . 
Ngaphezu kwalokho , izikhulu ezivela ku-Greater Manchester Police seziqeqeshe amavolontiya azokwenza umsebenzi wokuhamba ehlola ubugebengu . 
Okuningi kwalokhu inkosi uBhambatha yikho eyayikuphilela , futhi yakulwela yaze yakufela , esesikuzuzile manje . 
Ukuphakwa kwala mavolontiya athunyelwa ezindaweni ezithile ezikhethekile . 
Inkosi uMbongeleni Zondi naye usocongwe ngesihluku elokishini laseMlazi , ezinsukwini nje eziyisishiyagalolunye ezidlule , ngomhla ka 22 kuMasingana . 
Ngomhla ka 11 kuNhlangulana 2006 , sasihlangene khona lapha eNgome sizozwakalisa ukuhlehliswa nokuguqulwa kwesinqumo sika Lusibalukhulu wamakoloni aseNatali , esaphasiswa ngomhla ka 23 kuNhlolanja ngo 1906 , esasiphuca Inkosi uBhambatha Zondi ubukhosi  besizwe sakwaZondi . 
Izifunda ezisasele nazo zizolithola lolu hlelo . 
Ngakho Inkosi uZondi yabuyiselwa esikhundleni sayo sobukhosi , seyakhothama , yilo Hulumeni wethu onakekelayo . 
Lokhu kuhambisana noMthetho woBuholi beNdabuko noHlelo LokuBusa walapha KwaZulu-Natali , uMthetho ka 2003 kanye noMthetho walapha KwaZulu-Natali wobuHoli beNdabuko kanye nokuBusa ka 2005 . Ngokokuqala ngqa , abesifazane nentsha sebelindeleke ngokusemthethweni ukuthi bangabamba iqhaza ezindabeni eziphathelene nezikhungo zendabuko . 
Nokho , sinethemba neqholo lokuthi , uma sibambene , singayiguqula yonke le nto , silwe nobugebengu , futhi siyaphumelela kulowo mkhankaso wethu . 
Kanti futhi zonke izindleko zokuhamba  zamaKhosi zakhushulwa ukuze zilingane nalezo ezihlelwe umNyango wezokuThutha . 
Lokhu kwenziwa ngokubambisana nophiko lwamaPhoyisa ethu iSouth African Police Service . 
Siphila esikhathini sethemba lokuthula , sentando yeningi kanye nesentuthuko . 
Wayengumuntu owayekuqhakambisa ubuqhawe namasiko nokuguqula amanye amasiko ukuba avumelane nesikhathi samanje . 
Ngonyaka ka 2008 , umNyango kaHulumeni waseKhaya kanye neziNdaba zeNdabuko waqasha abaQondisi bazo zonke iziNdlu zobuHoli beNdabuko nezaseKhaya . 
Ngempela , silahlekelwe umholi obeletha intuthuko futhi elwela inguquko , Inkosi eyayibeka izidingo zabantu bayo kuqala , owayebona uhulumeni engumlingani wentuthuko yabantu nendawo yayo . 
La mavolontiya asebenza ngokubambisana namaphoyisa ukuqinisekisa ukuthi abantu baphephile emiphakathini yabo . 
Ubugebengu , nezenzo zobugebengu , inkinga enkulu le ekhathaza imiphakathi yethu . 
Kulowo mhlangano kwaphenjwa ama-Joint Coordination Committees phakathi komasipala nemikhandlu yabaholi bendabuko . 
Wayelwela intuthuko nenkululeko ebuphofini babantu bakhe , okuyinto ayincela kuyisemkhulu , Inkosi uBhambatha Zondi . 
Ukuphumelela komgubho ka 2006 wokukhumbula Inkosi uBhambatha kwaba ubuhlakani nomsebenzi wenkosi uMbongeleni Zondi ngokuba neso elibuka impilo ngeso elinobuhlakani . 
Emuva kokubonisana kabanzi , iVolunteer Social Crime Prevention Programme yaqala ukuhlolwa komasipala abathile ababekhethiwe abafana nomasipala wasoGu , Uthukela , Amajuba , Ethekwini , Umgungundlovu kanye noMkhanyakude . 
Namhlanje sihlangene lapha ukuzobeka ngesizotha Inkosi uMbongeleni Zondi , umzukulu weNkosi uBhambatha KaMancinza Zondi ― iqhawe elahola impi yaMakhanda yango 1906 , lapho uhulumeni waseNatali wamakoloni aphoqa intela kaKhanda Pondwe kubo bonke abesilisa besiFundazwe . 
Mlangeni Izimenywa Eziphakemeyo Ithimba leziNtatheli Bafowethu noDadewethu  
UHulumeni usebenza kanzima ubusuku neminni , engaphumuli , ekwehliseni izinga lobugebengu . 
Njengoba izakhamizi eziningi zisebenza kanzila ukuletha ukuthula nokusimama lapha KwaZulu-Natali , izigebengu , eziyingcosane , zichitha isikhathi sazo zihlela ukubhidliza izimpilo kanye nempahla yabanye abantu . 
Okuningi kwakho , Inkosi uMbongeleni Zondi nayo yakuphilela lokhu , yakholelwa yikho , namhlanje sesikuzuzile . 
Abantu bethu baphila impilo yokwesaba ngenxa yalezi zigebengu . 
Inkosi uBhambatha Zondi wasocongwa amabutho amakoloni eMome Gorge ngenyanga kaNhlangulana ngo 1906 . 
Sizoqhubeka nokulwa nobugebengu . 
Inkosi uMbongeleni Zondi wabamba iqhaza elibalulekile ekwakheni ubudlelwane obuhle phakathi kukahulumeni wesiFundazwe saKwaZulu-Natali nesizwe sakwaZondi ngesikhathi sokugubha iminyaka eyikhulu yomzabalazo wempi yamaKhanda ka 1906 . 
Ngonyaka ka 2006 uHulumeni wasungula iNdlu yabaHoli beNdabuko kanye neziNdlu zaseKhaya zobuHoli beNdabuko eziyishumi-nanye . 
Namhlanje sesiphila esikhathini sethemba , nesokuhlonipha isithunzi soBuntu . 
INKULUMO KANDUNANKULU WAKWAZULU-NATALI , USIBUSISO NDEBELE EKUTSHALWENI KWENKOSI UMBONGELENI ZONDI ENGOME EDUZE NASE MGUNGUNDLOVANA NGOMGQIBELO MHLA KA 31 KUMASINGANA 2009 
Lolu hlelo luyasiza ekuvaleni igebe elikhona phakathi kobugebengu nokwesaba izenzo zobugebengu . 
Sithi Hamba kahle kulo mngane wethu woxolo , nentando yeningi kanye nentuthuko . 
Izicucwana zobufakazi aziqoqela ndawonye obuzoholela ekuboshweni kwale migulukudu masinyane . 
Izibalo zamastatistics zonyaka zikhomba ukuthi lapha KwaZulu-Natali ngonyaka wesabelo-mali ka 2006/2007 kanye noka 2008/2009 ziveza obala lesi simo : 
Ngaphandle kwamaphoyisa akhona , uHulumeni wesiFundazwe ususungule uhlelo lwamaVolontiya oMphakathi azolwa nokuVimbela ubuGebengu . Lolu uhlelo lwamavolontiya azolwa nobugebengu emphakathini , azombandakanya amavolontiya aphuma emiphakathini ukwehlisa izinga lobugebengu nezenzo eziphambene nokulunga . 
UBuholi beNdabuko bukaZwelonke kanye neGovernance Framework Act , 2003 kanye neKwaZulu-Natal Traditional Leadership and Governance Act , 2005 waletha uhlelo olusha lokuphathwa kwezikhungo zamakhosi endabuko . 
Ngaphezu kwalokho , kwathi ngo 2008 kwanqunywa ukuthi zonke izindleko zokuhamba eziphuma emaphaketheni amalungu emikhandlu yendabuko ziyokhokhwa umNyango . 
Izinduna zizohlomula umhlomulo wezimali ezozisiza ukuba zisebenze ngamandla , nangomdlandla nangokuthembeka ezindabeni zemikhandlu yendabuko . 
Ziningi iziphakamiso ayezethula kuHulumeni , ezazihlose ukuletha impilo engcono kubantu balapha eNgome . 
Mqondisi woHlelo : Mr Sipho Sithole Mongameli kaKhongolose : Mr Jacob Zuma Mfundisi S.W .  
Ukukhuthaza ubudlelwane kanye nokubambisana phakathi kwezikhungo zendabuko kanye nomasipala , umNyango woHulumeni baseKhaya kanye neziNdaba zeNdabuko waba nomhlangano kaEXCO phakathi komasipala kanye nabaholi bendabuko . 
Kuze kube yimanje , sesinamavolontiya ayi-1200 asehlonziwe , aqeqeshwa ezinhlelweni zosizo lokuqala kanye nokuzivikela . 
Amaphoyisa asezinyaweni zalezi zigebengu njengoba elandela umkhondo onzulu . 
Uhlelo lwenguquko ebuholini bezinhla zendabuko selube nomphumela ongaphezulu kwamaphesenti angu 90 okuguqulwa kwamakhosi ukuba abe amakhansela omdabu . 
Ngomhla ka 3 kuJanuwari 2009 , uMongameli kaKhongolose , uMnumzane uJacob Zuma , kanye nami sasilapha eNgome simenywe yiyo le nkosi esikhotheme , Inkosi uMbongeleni Zondi , kanye nesizwe sonke sakwaZondi . Inkosi uMbongeleni Zondi yayisebenza njalo isebenzela ukuqinisa amaxhama obudlelwane obuhle phakathi komphakathi wakhe nohulumeni . Wayesimemele ukuzohlonipha nokubungaza uMongameli kaKhongolose kanye nami . 
Elihleli enhloko yehawu , liwumqhele wesifundazwe . 
lidlala indima enkulu esikweni lesintu ingonyama,inkosi yamaZulu ichazwa njengebhubesi . I bhubesi liphinde lidlale idima ebalulekile kwisifanekiso sezwe lasendiya . 
lembali kusukela kudala iwuphawu lesifundazwe , iphinde imele ubuhle bemvelo bakwa Zulu Natal . 
INKANYEZI EMHLOPHE  
7.NKONKONI EMNYAMA EHASE ISIHLANGU . 
< < Iwumfanekiso wenkanyezi eyabika ukuzalwa kwenkosi ujesu IQHUGWANE  
6.OWUMNGCELE UMUGQA OGWICIZAYO  
Masisukume Sakhe  
3.UMKHONTO NESAGILA OKUYIMPAMBANO  okusemuva kwehawu kuyisibonakaliso sobukhosi namandla , ihawu limele ukuvikeleka nesinqumo sethu sokuvikela intando yeningi . 
sikhombisa ukuxhumana nokubambisana kwabantu bonke esifundeni . 
8.ISIDABANE  
Lesi sisekelo simadakanya nokubuswa okudala kwesifundazwe . 
Uyisithombe sezintaba zokhahlamba ezibaluhlaza ehlobo,zilale isithwathwa ebusika . 
ISISILA SEJUBA  
Ukuxhunmana okuvulekile nokubonisana  
Ukuthembeka okwakhelwe eqinisweni , ukubaqotho kanye nokubuyisana  
Ukuba sakhe isimo esiyokwenza ukuba sikwazi ukubambisana nokuhlanganyela ekwakheni zimo ezingcono kuwona wonke amazinga abantu ngokohlelo oluphucuzekile lwezempilo  
Ugqozi lokufunda , ukuletha inguquko nokudala amasu amasha okusebenza  
Ukuzinikela okusezingeni eliphakeme  
Izimo Ezibalulekile  
Ukuba siphumelele ekwenyuseni izinga lezempilo kobona bonke abantu balesisifunda saKwaZulu-Natal  
﻿uMongameli
iBhange elikhulu/iBhange
umgomo obalulekile weBhange 
ukugcina amanani entengo ahlale esimeme
ukugcina amazinga okwehla kwamandla emali
phakathi kwamazinga abekwa/abekiwe
(i) umnotho wezwe nomnotho womhlaba jikelele (ii) umnotho wasekhaya nowamazwe
indlela yokuphatha inkambiso yokubolekisa ngezimali 
izinga lokwenyuka kwamanani
izidingo zomuzi ngamunye
izinga lokushintshisana ngerandii
(i) izimpahla zomkhiqizo (ii) amanani omkhiqizo
uwoyela ongahluziwe
umphongolo
(i) Incindezelo kumandla email (ii) ingcindezi yokwehla kwamandla emali
izigxenye
phesenti
amanani okuthenga asemadolobheni kungabalwa intelela yezindlu
amazinga okwehla kwamandla emali aqondene nezindleko zemisebenzi
izinga lokwehla kwamandla emali kumanani noma kwintengo yokudla 
ingcindezelo kumanani okudla
amazinga okwehla kwamandla emali ephathelene nezindleko zokukhiqiza noma umkhiqizo
izimakethe zezimali
Umgomo ngokusetshenziswa kwezimali zombuso
izinga eliphakeme/izinga elinomfutho
(i) intengo kawoyela yomhlaba (ii)amanani kawoyela omhlaba
isimo sezinga lokwehla kwamandla emali
(i) amazwe anemnotho ethuthukayo (ii) umnotho wamazwe asathuthuka/athuthukayo
imali ephumayo nengenayo emabhukwini kahulumeni
ukungena kwezimali eziphuma emazweni angaphandle
izindleko zokusebenza ezimbonini
intela yokuboleka amabhange izimali
(i) izinga lokushintshisana ngemali (ii) izinga lokushintshanisa ngezimali zamanye amazwe
iKomidi yokuPhathwa koMgomo wokuBolekisa ngeZimali
ukuthengwa kwezimpahla zemizi/zemindeni
(i) ukuthenga ngesikweletu (ii) ukuthengisa ngesikweletu
umkhiqizo omkhulu wasekhaya
ukusebenza kwemakethe yezimali
izidingo zezimali zamabhange
(i) okugunyazwe umthetho kahulumeni (ii) ubungako obuncane bemali okudinga amabhange abulandele ngokomthetho kahulumeni
ukuphathwa kwezimali namafa emazweni angaphandle
izibambiso zokweboleka imali ezimakethe zezimali
abacwaningi mabhuku
imali efakwa ngamabhange amabhukwini awo aseBhange eLikhulu
Sikhwama sikaHulumeni soKonga
izimali ezikhishwa ngesivumelwano sezikweletu zeBhange eliKhulu
izimali ezibuyiselwa kumabhange ngendlela esebenzisa intela ekhishwa yiBhange
imali engamaphepha
ukusabalaliswa kwemali ezweni
(i) ukusimama kwezikhungo zezimali (ii) izindaba ezidingida ngokusimama kwezikhungo zemali
imali eluhlweza
igolide kanye namanye amafa abekwe emazweni angaphandle
imali esetshenziswa ezweni
isimo esihle kubalingani bamanye amazwe
uMnyango weZimali zikaHulumeni
amafa angaphandle
imakethe yokuhwebelana ngezimali zangaphandle
izimali ezisekelwa yirandi
amafa kanye nezinye izimali okusingethwe ngaphakathi ebhange
uHlelo loKubolekisa ngeZibambiso Zemali eTshaliwe
amabhondi angenantela ebekiwe
amabhuku aqondene nokugodla izimali zangaphandle kanye negolide
indlela yokukhokhelana ezweni
imithetho yokwengamelwa kwamabhange 
Ingxenye yentela elinganiselwa ngamaphuzu angama-50
amaphesenti
intengo kawoyela
izidingo eziphezulu kakhulu
ukuphazamiseka kokuthunyelwa kukawoyela nokuntengantenga kobudlelwane bamazwe
ukwehla kwamandl emali eqondene nentengo yokudla
iBhange lezokuKhokhelana lomhlaba
isivumelwano sokusebenzisana
izinkomba zokuhlola ukusimama ezimakethe zezimali
iNhlangano yoMhlaba ebolekisa ngezimali zentuthuko
iKomidi labaPhathi bamaBhange amaKhulu
iKolishi leBhange
iBhange loMhlaba
Izinkampani ezingaphasi kweBhange
amabhodi asingethe izinkampani
inhlangano emele abasebenzi
inyunyana yabasebenzi
sekela-mongameli weBhange
izidingo zokuthengwa kwezimpahla yimindeni
ubuyekezo zinhlelo zokuzebenzisa imali
ukuguqulwa kwenzalo yokubolekisa amabhange ngemali
ukusimamisa ukushintshisana ngerandi
ukuphathwa kwezimali zombuso
imizamo eqhubeke njalo yokusimamisa ukushintshisana ngerandi
inzalo yokubolekisa amabhange ngezimali
ukweqa kulawulo mazinga abekiwe okwehla kwamandla emali
imbumba
ingqungquthela
emva kweminyaka emibili
izingqinamba
ukuphetha
imboni
Kuyoyonke imikhakha ebalulekile yeBhange
ukuqopha
ukugcina
ukungantengantengi
ukuthuthukisa ukugodlwa kukagezi ukuze umsebenzi ungaphazanyiswa ukuhamba kukagesi
igatsha
umdwebo
Izicelo zabanikeza ngosizo
Isimo sokushisa nokubanda phakathi kweBhange
Ukuqaphela ngamehlo abomvu
hayi nje
ubulili
ubuhlanga
uxhaso
iqholo
ingqala sizinda
uphiko
imikhakha eyahlukahlukene
Izikwenetu zezindlu ezisesimeni esingaphansi eMelika
ukunyakaza
ukuntentema
izintuthuko
ukubhebhezela
isekeli yamabhange
kunemithelela
Isimo sezimakethe zezimali
umgomo wezezimali
inselele
izidingo ezinamandla zezimali
amandla emali
imingcele ebekiwe
igunya
ukusimama
isimo sokuma
ukubhekisisa ngomqondo
indlela yokusebenza ngaphakathi
ukusebenza ngekhono
nokho
uhlelo
yize bekunjalo
ingqithi
umbiko
umbiko onemininingwane ngezomnotho
ingxenye
umbiko wonyaka
shicelela
ukuntengantenga
okusemqoka
okwemvelo
ubuthakathaka
ukutetema
izinkomba
ukuqapha
ukuqhathanisa
indlela yokwenza esezingeni eliphezulu
ukulandela
imithetho
njengengxenye
imithetho yokwengamela nokuphathwa kwamabhange
izimbangela
umbiko nemininngwane ebanzi
izindleko
izehlo ezithize
isikhungo
amaphekulayikhuni
umthetho obhekene nokungena kwezimali ezingekho emthethweni kanye nokuvimbela ukungena kwezimali zamaphekulayikhuni
Umgogodla wokuphatha nokwengamela amabhange
ukuthintana
izifundo ezibalekayo zokucwaninga
Isifunda samazwe aseAfrika eNingizimu
izwekazi
imiphumela
isicelo sokwamukela ngokuqiniseka
izihloko
Isikhala kwimgomo ehambelana nesikhwama sezimali sokuseka izinhello zokubonelela izidingo zabantu
ukuncintisana
ukuhlanzwa kwamandla kagesi
isabelo sezimali ezinikwa amazwe asantula
iBhange loMhlaba
ukuqhathanisa
unyaka wezimali
Inkampani yesikhwama sikahulumeni sokonga
inkampani egxoba imali yensimbi
inkampani ekhiqiza imali yamaphepha
inkampani yesikhwama seBhange somsuwalense
ukufeza
ukwanelisa
indlela yokuhweba ngokungabandakanyi izimakethe zamasheya
ukuqashwa kwabasebenzi ngokulinganisa ngokomthetho
umtholampilo
isandulela ngqulaza nengqulaza
isiphazamiso
iqembu
igunya
ukuphenya
ukuhlola ubukhona
imidlalo yeshashalazi
ukwaluleka ngobulingani
umfundaze
uqhaso ngemali yemfundi
uhlaziyo
umhlaba jikelele
unyaka esiwuhlolayo
gcizelela
ikakhulu
woyela
imisebenzi ebalulekile
amanani entengo
amandla email kungabalwa intela yamanani ezindlu
iKomidi loMgomo weZezimali
ukunqanda
izimbangela
ukuqindezeleka
imithombo
ngaphandle
ubufakazi
ukucaca
umshoshaphansi
inhlolomvo
isikhungo
imingcele yokugcina
ikusasa elicatshangelwayo
izikalo
izici
ukuba nesisindo
izimakethe ezikhuthukile
izimakethe ezithuthukayo
ukukhiqiza
uwoyela ongahluziwe
umphongolo owodwa
ukunqwabelana
ukuthengiswa kwezibambiso zezimali kumabhange
imali yamaphepha neyohlweza
ukwantuleka
ukubekezelwa kwengozi
ubude besikhathi esibekiwe ngokwezimali
isikalo sengozi engavela kwisikhathi esizayo
izingozi
indlela evunyelwe
ukwaba ngobuciko izimali namafa alondoloziwe
ukusabalalisa
uwayenguMongameli wezwe esikhathi esedlule
umfanekiso oyisiboniso
sikhumbuzo
ikhethelo
izifunda zezwe
ukulinganisa
ukucwenga nokukhokhelana
uhlelo
ukubamba iqhaza
izinyathelo zeziyalo
ukwengamela
isakhiwo
ukusungula
iqembu
ukumela amalunga
ukusimama
inkundla
isivunguvungu
ukucwaninga
umphumela
isivuno sommbila
isifunda
isomiso
imithetho yokuthibela ukuthunyelwa kwezimpahla kwamanye amazwe
izimpambuko
ukusetshenziswa kwezilimo zokudla emkhiqizweni kawoyela
ukuqinisa
indlela esibuka ngayo
ukuntuleka ezimalini ezingenayo neziphumayo zohwebo emabhukwini kahulumeni
ingcindezelo
ithuba
izinkambiso
inzalo yemali ebolekwayo
isiphazamiso
ukubolekiswa kwezimali emindenini
izimpahla ezingagugi masinyane
umgomo wokusetshenziswa kwezimali zombuso
izimpawu
umhlangano ojwayelekile
isiqongo
kujwayelekile futhi kuvumelekile
umgogodla wezenhloso
ukuthengiswa kwezincwadi zesivumelwano sesikwenetu zeBhange
isicelo sokwamukela ngokuqiniseka
izihloko
isikhala kwimgomo ehambelana nesikhwama sezimali zezwe sokuseka izinhlelo zokubonelela izidingo zabantu
ukuncintisana
ukuhlanzwa kwamandla kagezi
isabelo sezimali ezinikwa amazwe asantula
iBhange loMhlaba 
ukuqhathanisa
unyaka wezimali
inkampani yesikhwama sikahulumeni sokonga
inkampani egcoba imali yensimbi
inkampani ekhiqiza imali yamaphepha
inkampani yesikhwama seBhange somshuwalense
ukufeza
ukwanelisa
indlela yokuhweba ngokungabandakanyi izimakethe zamasheya
ukuqasha kwabasebenzi ngokulinganisa ngokomthetho
umtholampilo
isiphazamiso
ukuphenya
ukuhlola ubukhona
imidlalo yeshashalazi
ukwaluleka ngobulingani
Uhulumeni wabantu baseNingizimu Afrika engibakhulumelayo lapha namhlanje , njengoba ngabusiswa ukuthi ngenze njalo eminyakeni adlulile wabunjwa ngonyaka ka 2004 emva kokhetho olwenzeka ngalowomnyaka . 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Baphathi madolobha kanye nabaholi bohulumeni basekhaya  
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Mongameli wephalamende , mngcini sihlalo  
Kunginika intokozo enkulu ukunazisa ukuthi mayelana nalezibopho , uhulumeni usebenza kanzima ukuqinisekisa ukuthi izinhloso zesizwe ziyafezekiswa . 
Ngiyazi futhi nokuziqhayisa kwalabo abamukelwe kuzo lezimiselo eziphakemeyo zikazwelonke . 
Ekuzwisiseni loku , kubonakele kulungile ukuthi sizibuze lombuzo ― ikhona yini inqubekela-phambili esiyenzile ekuhlwayeni ukufezekisa izinhloso esatshela umphakathi ukuthi sizakuzifeza ? Ngalezithembiso esazenza , abantu bakithi basinika igunya lokubusa izwe lethu kusukela ngonyaka ka 2004 kuze kufike isikhathi sokhetho olulandelayo ngonyaka ka 2009 . 
Mongameli Nelson Mandela kanye nonkosikazi Graca Machel  
Ngakwezomnotho , ukutshalwa kwezimali emisebenzini yezwe kanye nakumabhizinisi azimeleyo kukhule ngamapesenti ayishuminanye kanti-ke imali esetshenzisiwe ekwakheni izinto ezisetshenziswa ngumphakathi yona ikhule ngo 15.8 . 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukufaka isandla ekucazululweni kwezinkinga ezibhekene nabantu bonke emhlabeni . 
Ukufa kwakhe kwakuyomfihlakalo kanti futhi kwahlasimulisa umzimba , kodwa-ke impilo yakhe kwakuyisibonelo esihle esasiholela kulenkululeko esiyithokozelayo namhlanje . 
Bondunankulu bamaphrovinsi abaphakemeyo kanye nezikhulumi zabo  
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Kuyasikhuthaza ukuthi ukhetho lwethu olwenzeke amaviki amabili adlulile , lunike isiqiniseko sokuzimisela kwabantu bethu , ngaphandle kokukhetha ibala , nohlobo lomuntu lokusebenzisana ekwakheni iNingizimu Afrika elandela iphupho labo bonke abantu elifanayo . 
Kungithokozisa kakhulu ukwamukela ezindlini zephalamende labo abadlala indima ngo 1956 uma abomama bekhononela odompasi , nalabo ababekhona uma kuvukelwa umbuso wamabhunu ngo 1976 abahlezi endaweni elungiselwe umongameli . 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Umnotho wezwe lethu ukhule ngamapesenti amane nesigamu kuleminyaka emibili nesigamu adlulile , kanti-ke loku wukukhula okudlule yonke eminye iminyaka seloku sathola umbuso wentando yeningi ngo 1994 . 
Kufanele ukuthi siqhubeke sikhulumisane nalombono esakhuluma ngawo mhlazana lohulumeni wanamhlanje angena esikhundleni , kusobala ukuthi izinkinga ezisihaqile zenhlalakahle yabantu azingeke zisombululwe uma singeke sidale amathuba emisebenzi , nokuhliswa noma ukuqedwa kobumpofu phakathi kwethu . Ngako-ke umzabalazo wokuqedwa kobumpofu kuyinto enkulu kanti futhi kusaqhubeka kuyinto enkulu yemizamo kahulumeni ekwakheni iNingizimu Afrika entsha . 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Namhlanje kufanele sivuselele isethembiso sethu , sikhulume kanyekanye sikhulumele inkululeko , sisebenze ngobudlelwano ukuze kufezekiswe intokozo eza nenkululeko , sisebenzisana ekwakheni iNingizimu Afrika elandela iphupho labo bonke abantu elifanayo , sisho kanyekanye nangezenzo sithi ― sekwanele konke loku okwenza izwe lethu elikuqukethe ngaphakathi kwalo , kanti futhi lisebenzela okubi nokunyanyekayo emphakathini . 
Zivakashi eziphakemeyo , bangani kanye nanimaqabane  
Bokuyindawo lapho uthola ukuthi uma uzelwe wabansundu , uzuze ifa lesiqalekiso sempilo yakho yonke , uma uzelwe wabamhlophe , bowuthwele ukwesaba nentukuthelo efihliweyo  
Bokuyindawo lapho ukuhlala endaweni ethize kuwukuzibizela abanye ukuthi bakugqweleze , noma ukuphendula umphangi , lapho abomakhelwane bazokugqilazwa wutshwala nezidakwamizwa ukuze bangabuzwa ubuhlungu bokuphila , abantu abaziyo ukuthi impilo yabo ingeke ijwayeleke uma kungekho ukubulalana phakathi kwabo , ukudlwengulana kanye nezimpi zonya phakathi kwabo ngaphandle kwezizathu eziphilayo . 
Baqondisi jikelele kanye nabanye abaholi bezinhlelo zikahulumeni  
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Bokuyindawo lapho kukhomba ukuthi uma uhlala kwezinye izigodi ezithize kuwukuhlala ngokuphepha , ngoba ukuphepha kusho ukubiyelwa ngamabonda aphakeme , ucingo olunogesi , izinja ezigadile , amaphoyisa aqhaphile , kanye namasotsha alungele ukuvikela labo abangobasi bethu ngezibhamu , nezibhamu eziqhoywe kogandaganda , namabhanoyi azonisa imvula yokufa kulabo abaphazamisa obasi  
Abantu abansundu babonakele bathuthuka ngakwezomnotho ngendlela emangalisayo . 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi  
Nkosazana , mongameli wephalamende  
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Ukutshalwa kwezimali uma kulinganiswa nemali yezimpahla ezikhichizwa kuleli ngomnyaka ingu 18.4 , iphezulu kakhulu kusukela ngo 1991 . 
siyanethembisa nonke maqhawe namaqhawekazi ethu enazinikela ukuze sithole inkululeko , kanye nani bangane bethu abavela kwamanye amazwe , singeke sidazulule ithemba enilibeke kithina ngenkathi niselekelela ukuthi siguqule iNingizimu Afrika ukuze ibe ngumbuso wentando yeningi , izwe loxolo , lapho kungabandlululwana ngebala lesikhumba , nangobulili , izwe elinenqubekela phambili , elizinikele entshisekelweni yobumbano lwabantu . 
Soyaphinda futhi siyabaduduza abakwaTambo . 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Bongqongqoshe bakahulumeni kanye namaphini abo  
Umsebenzi wokwakha leyoNingizimu Afrika usuqalile . 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Lusibalikhulu lwebhange elondoloza izimali zezwe lethu  
Kanti-ke kungithokozisa kakhulu ukuthi ngamukele umama umhlonishwa Albertina Luthuli okhona lapha phakathi kwethu ekuseni nje . Lona uyindodakazi kaNkosi Albert Luthuli owaba ngowokuqala ukwamukela umqhele wokugqugquzela ukuthula emhlabeni jikelele . Ukufa kabuhlungu kuka Nkosi Luthuli eminyakeni engamashumi amane adlulile , kukhunjulwe ngawo lomnyaka , kwakukhunjulwa usizi lwalelolanga uma saziswa ukuthi wachifizwa yisitimela emasimini omoba kwaDukuza . 
Ngalolosuku , sathi : 
Bokuyindawo lapho ukungcola , iphunga lobumpofu , indle ehamba ebaleni , imbucumbucu yokubola , izixuku ezigcwele usizi , izwe elibanzi elisakazwe ngenfucumfucu budlabha , lendawo ibukela kanti futhi yengezela ubuhle belinye izwe elinezindlela ezicolile , nezimbali eziqhakazile ziphazamise ubuluhlaza botshani obuhlabelelayo , nezinyoni , nezindlu ezilungele amakhosi nezindlovukazi , nomculo omtoti kanye nothando . 
Embizweni eyenzeka njalo ngonyaka , ngenyanga ka Masingana , isigungu sikahulumeni wezwe lonke , esisesiqongweni sombuso , sithole isikhathi sokuzindla ngukuthi umhlangano waso uqopha ukuthi sekusemkhathini lohulumeni abusa soloku akhethwa ngonyaka ka 2004 . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Izinkinga ezisihaqile zenhlalakahle yabantu azingeke zisombululwe uma singeke sidale amathuba emisebenzi , nokuhliswa noma ukuqedwa kobumpofu phakathi kwethu . 
Ngakho-ke uzakuba nathi ngokomoya ngenyanga kaMfumfu kulomnyaka uma sigubha usuku lokuzalwa lomyeni wakhe lwamashumi ayishiyagalolunye , ubaba wezingane zakhe , umhlobo wakhe , iqabane lakhe nendodana edumileyo yesizwe sethu , uOliver , Reginald Tambo . 
Baholi abahloniphekileyo bezinhlangano zombusazwe kanye nabonokuhlonishwa abangamalungu ephalamende  
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Ngenkathi eshona , besazi ukuthi umama uAdelaide Tambo wayesanda kudedelwa esibhedlela . 
Kusasa sizakumvalelisa okokugcina uma simbela isidumbu sakhe . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Lowomsebenzi uzakuqhubeka kulishumi leminyaka lesibili lenkululeko yethu . 
Jaji elikhulu elithandekayo kanye namalungu ebandla lakho  
Ngemvume yenu , ngingathanda ukuthi ngubuyele emuva nginikhumbuze ukuthi sathini ngonyaka ka 2004 , njengababhekeli besizwe , nangaphambi kwezihlobo zethu ezivela kwamanye amazwe , sihlangane endaweni yokuhlanganela kukahulumeni eUnion Building eTshwane ngelanga lenkululeko , ngosuku lokukhumbula inkululeko yethu yomnyaka weshumi , kanti futhi sahlanganyela nesizwe sibeka umongameli wokuqala embusweni wantando yeningi , owayeqokwe yiphalamende lethu , ngokuhlonishwa kwentshisekelo yesizwe okwakhonjiswa ngokhetho luka 2004 . 
Inani labantu abasebenzayo likhule ngo 500 , 000 ngomnyaka eminyakaeni emithathu edlulile . 
Baholi bemvelo abahloniphekileyo  
Loku kuhambelana nokuthuthukiswa kwezimpilo zabantu , nokwehliswa kwezinga lobugebengu , ukufundiswa kwabantu ukubala nokubhala , kanye nokuvula amasango okufunda namasiko kawonkewonke . 
Baphathi bomkhandlu wokulondeka kwethu  
Bahlonishwa , manxusa kanye nabokhomishane abakhulu  
Inkulumo Kamongameli Wase Ningizimu Afrika Yesimo Sezwe , Thabo Mbeki : Ukuhlangana Kwezindlu Zonke Zephalamende Unhlolanja 2007 
Sekuyisikhathi eside izwe lethu liqukethe ngaphakathi kwalo , kanti futhi lisebenzela okubi nokunyanyekayo emphakathini . 
Baphathi bezinhlelo ezisekela isimiso somthetho wethu wombuso wentando yeningi  
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Bantu baseningizImu Afrika  
Sihlangene lapha namhlanje , ngosuku lwenkululeko , ngoba ngokuhamba kwesikhathi abantu bethu , kanye nezinkulungwane zezinkulungwane zabantu mhlaba wonke , abangamaqabane ethu empini , abamelwe yizivakashi zethu eziphakemeyo , banqume ukuthi ― Akuphele konke loku  
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Uhlelo lokubuyisela umhlaba kubanikazi luzamile ukubuyisela abantu ezindaweni zabo muva nje , kodwa sidinga ukufaka umfutho ukuze sicazulule lezindaba ezisele , iningi lazo zilukhuni . 
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Ohlelweni lokwakha izindlu , uhulumeni ufake imali yokwelekelela ekwakheni izindlu ezingu 300 , 000 eminyakeni emibili edlulile . 
Loku kuphakathi kwezinhliziyo zethu emizameni yethu yokucisha loko okubi nokwenyanyekayo emphakathini wethu ukuze sikhulume ngenkululeko kanye nezinto eziza nayo  
Kuyasikhuthaza ukuthi kusukela ngoNdasa ka 2005 kuya kuNdasa ka2006 imisebenzi engu 300 , 000 eyadalwa yimisebenzi ehlelwe kahle ezothatha isikhathi eside ikhona ingesiyo ephathelene nezolimo . Loku kusho intuthuko ka 4 kwezomnotho . 
Kodwa-ke kufuneka ukuthi kuhlale kusikhathaza ukuthi lenani lisesephansi kakhulu . 
Ngako-ke kusukela manje kuze kube ngu 2009 ukuphathwa komsebenzi nokuhlelwa kwawo ngesu , kuzaba yinto ephambili emicabangweni kahulumeni . 
Into emqoka yalezinhlelo wukuthi sigqugquzele abantu bonke eNingizimu Afrika ukuthi basebenzisane ukuze inhlalakahle ithuthuke . 
Into enkulu evelile njegendaba enesimo esinengozi edinga iso likahulumeni , izinto eziqukethwe emfundweni yezisebenzi zikahulumeni emakolishi ahlukahlukene kanye nendima adlalwa yiSA Management Development Institute okuyilona kolishi elifanele ngabe lilekelela kakhulu ekufundiseni izisebenzi zikahulumeni ezisafika emsebenzini . 
Loku kufaka uhlelo loku khipha amatekisi amadala isikhundla sawo sithathwe amatekisi amasha , nemizamo yamaphrovinsi yokufaka isipolo sesitimela ezindaweni ezinjengase moloto empumalanga . Uhlelo lwaseKlipfontein e Kapa seluqalile nalo kanye nesitimela esihamba ngesivinini phakathi kweGoli naseTshwane kanye neminye imizila exhumana nayo . Uphenyo lokuthi lomsebenzi uzokulunga yini sewuqalile . 
Kuyakhuthaza ukubona ukuthi inani labantu ababhalisela imali yesondlo sabantwana likhula ngokulingene amandla kahulumeni njengoba lezinhlelo sezikhombise ukuvuthwa . 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngalolosuku , sathi : 
Siyaqhubeka sikhombisa ubuthakathaka ekufezekiseni imfundo yabadala . 
Siyaziqhenya ngokuthi kusukela ngonyaka ka 2004 senze ubungcno ekusebenzeleni umphakathi nasekukhuphuleni iholo labantu njengoba sathembisa ukuthi sizakwakha umphakathi onozwelo . 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Ubugebengu bokuthintana sebuncishisiwe kanti futhi izinga lobugebengu bokuphanga , bokuhlasela , nokubulala lingaphansi kuka 7-10 okuyiyona yayihlosiwe . 
Ukuthobela indlela umthetho usebenza ngayo kuyashiyana . Bakhona abathobela umthetho kanti abanye abawuthobeli . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Okukhathazayo noko , wukuthi kulabohulumeni basekhaya , kusenezikhundla eziningi ezingakagcwaliswa noma ezinye zivuleke manje . 
Loku kuzakuqinisekisa ukuthi bonke abantu abaphila ngesondlo sabantwana bazakuzwelwa ubuhlungu nasekukhokheni imali yamanzi nerenti , baphinde bakhunjulwe uma amathuba emisebenzi evela . 
Ukuthuthuka kwezomnotho kusiphosele inselele thina sonke . 
Ngiyethemba ukuthi siyavumelana sonke ukuthi ukusebenza ngokubumbana ukuze sizuze injabulo elethwa yinkululeko , kusho ukuthi sifanele ukubambisana ukubhekana nenselele yobugebengu . 
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Kulomnyaka esikuwo kugujwa umnyaka wamashumi ayisithupha wesivumelwano sabodokotela okungabaholi base Afrika naseNdiya , umnyaka wamashumi amathathu wokubulawa kuka Steve Biko kanye nomnyaka wamashumi amabili wokuvakashela eDakar kwezihlakaniphi zamabhunu ukuyahlangana neANC . Indaba yokwehlukahlukana kwethu kanye nentshisekelo enkulu yokuzizwa singabase Ningizimu Afrika ifuna ukusetshenzwa kahle kuwo wonke umphakathi ngendlela eqinisa ukuzwana kwethu njengesizwe esisodwa . 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Njengoba amalungu ahloniphekile azibonela , sesiqalile kuleminyaka embalwa edlulile sifezekisa izinhlelo zokuthuthukisa izithuthi zabantu . 
Siphuthumise ukufundisa ononhlalakahle babe ngoqhwepheshe ukuze lemindeni empofu izuze ngolwazi lwabo . 
Kodwa siyaqhubeka sithuthukisa izinga lezindlu ezakhiwayo siphinde sivulele labo abashiyekayo kulezihlelo zikahulumeni nenhlelo eziphuma kumabhizinisi azimele . Umsebenzi awuhambi ngezing besifuna ngalo . 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Lezizibonelo zemisebenzi zizawuqedwa ekupheleni komnyaka . 
Kuyacaca ukuthi loku asingeke sikuvumele kuqhubeke , noma ngabe sivume ukuthi ukucwaningwa kwamabhuku amaphrovinsi kanye nakazwelonke kuqinisiwe kakhulu . 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Ngokusho kohlelo lwentuthuko luka mhlabuhlangene iNingizimu Afrika ingenye yamazwe ambalwa achitha imali encane kwezempi , isebenzise eningana imali ekwabeleni isizwe amanzi nasekuhanbiseni indle kahle . 
Ukugqugquzela ukuthula nokulondolozeka kungumsebenzi ka wonkewonke . 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Uma sekunje , kufuneka ukuthi kulandelwe umthetho wesivumelwano sokuthi izinga lomsebenzi womuntu , ikakhulu labo abaphethe libhekisiswe kakhulu , uma lingenelisi , athathelwe izinyathelo . 
Ngicela ukuthatha lelithuba ukuthi ngibonge iphini likamongameli uPhumzile Mlambo-Ngcuka ngomsebenzi omuhle awenzileyo nokukhombisa ikhono lobuholi elikhaliphile uma kufezekiswa uhlelo lwe Accelerated Shared and Growth Initiative ,asebenzisana nabongqongqoshe kanye naboNdunankulu abakulekomodi . Basebenze kahle balungisa izinkinga ezithize ebezidinga ukulungiswa ukuze kuhehwe abatshali zimali nokungenisa abantu emisebenzini kanye nezindaba eziphathelene nokuthuthukiswa kwamakhono emisebenzi , nokusebenza ngobuqhwepheshe kwamagatsha kahulumeni . 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Kusobala ukuthi kufanele siqhubeke silwe nobugebengu . 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Kufanele sithathe ikhefu sitshakadule ngenxa yalempumelelo . 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Loludaba sizalubhekisisa kuwo lomnyaka ukuze senze umsebenzi wamaphoyisa ubelula siphinde sikhuthaze ukusebenzisana phakathi kwabonogada namaphoyisa ukuze umphakathi uthole ukulondolozeka njengemfanelo . 
Kanti-ke ukuphathwa kabi kwezingane namakhosikazi kusaqhubeka ezingeni elingamukeleki . 
Kuyathokozisa kakhulu ukubona ukuthi amadolobha nezigodi eziningi seziwubambile umhlangano wazo wukokhuluma ngentuthuko nokukhuliswa kwazindawo zabo . Labo abasalele emuva bazakuqeda ekupheleni kwenyanga ka Nhlolanja . 
Sizoqhubeka sibeke imicabango yethu ekukhipheni laba bantu ebumpofini bakwazi ukuzisebenzela . 
Eminyakeni emithathu edlulile , izwe lethu liphumelele ukwengeza imisebenzi emisha engu 500 , 000 . 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Angeke sicishe konke loku okubi , nokwenyanyekayo ukuze sithole ukujabula okuza nenkululeko uma kusenabantu abahlezi ovalweni , bazifihle emuva kwamabonda aphakeme nocingo olunogesi , bahlezi ngokwethuka emizini yabo , emigwaqweni , bengakwazi ukuhlala banethezeke ezindaweni zomphakathi . 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Kuzakuqinisa umfutho wesizwe wokuzifunela uxolo nokulwa nokukhahlamezeka ohlasele umphakathi . ngokubeka iso elibukhali ekuhlukubezekeni kwamakhosikazi . 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Siyaqhubeka sibhekana nalenselele kanti-ke sizakwenza konke okusemandleni ethu okuhambelana nesu lethu leminyaka emihlanu ephathelene nohulumeni basemakhaya okufaka phakathi kwako usizo oluseduzane oluvela kuhulumeni wamaphrovinsi kanye nohulumeni wezwe lonkana . Kuzakuthunyelwa abantu abanamakhono omsebenzi ukuthi bayonceda ohulumeni basemakhaya , loku kufaka phakathi nabantu bomphakathi abazi umsebenzi bayolekelela ngaphandle kokuthola iholo , amakomidi amawadi azakuqiniswa , njengamanje angu 80 asabunjiwe ezweni lonke . 
Izikweledi zemindeni nazo zikhulile ngokuhambelana nokukhula kwemali engenayo emakhaya . Abantu baseNingizimu Afrika babeka imali encane ebhange , loku kusho ukuthi sizothembela emalini ebekwa ngabantu bamanye amazwe . 
Sisendleni yokuthi seqede lempilo ekhiphana isithunzi kubantu ungakapheli umnyaka noma-ke ekupheleni kwawo . 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Loku kuzakuphendla indlela yokusebenza ngokubambisana kwabo bonke abadlala indima ekuthuthukisweni kwabomasipala bezifundazwe . 
Kuncane kabi okwenziwe ukuthi umhlaba wabiwe ngendlela eyiyo . 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Uma sibukisisa imfundo nukuthola amakhono emisebenzi , sibona inqubekela phambili ngumnyaka ka 2004 noma ijubane laloko lithi ukubaphansi nje . 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kanti futhi , inani labafundi bakamatekuletsheni abaphumelela ezingeni eliphakeme lithe ukukhuphuka kancane uma uliqhatanisa nonyaka ka 1995 . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Noma sesidlulile kulelinani lamaphoyisa elalibekiwe lika 152 , 000 embuthweni wamaphoyisa kanti futhi izinga lokufundisa amaphoyisa lithuthukisiwe , siyabona ukuthi imiphumela yaloku ayikafinyeleli ebantwini ukuthi bangaze bazizwe balondolozekile . 
Ukwehla nokukhuphuka kwamandla emali yethu akuzenzi izinto zibelula ekuthini sethengisele amazwe amanye impahla ekhichizwe kuleli . 
Kanti futhi asingabazi ukuthi singaqhubeka sifake umfutho wokuthi sidale amathuba okuthi abantu bazisebenze ngokuvula amabhizinisi amancane . 
Kanti futhi kulomnyaka kugujwa umnyaka wamashumi amathathu wokwenqatshelwa ukuthengiswa kwamaphephandaba iWorld ne Weekend World , sifanele ukubuza lombuzo ― ingabe sonke siyaqondosisa yini , umsebenzi osimele wokuthi sakhe ubumbhano , nokugqugquzela ukuthi simunye , kuze kuqiniseke into esigcina sibambene . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Qedelela umsebenzi wokuhlolisisa ulwazi lwethu lokuhlanganisa izimpawu zomnotho ezifana namandla emali yakithi , ukukhuphuka kwentengo yezimpahla ezitolo kanye nemalinzalo ukuze kwelekelelwe izimboni ezikhiciza izimpahla ezizosetshenziswa lapha ekhaya kanye nezizokuthunyelwa kwamanye amazwe . Lezimboni zizakuthola amandla okuqasha abasebenzi asebanamakhono omsebenzi othize . 
Malungu ahloniphekile ; 
Umsebenzi owenziwe ngonyaka ophelile , okungumsebenzi owenziwa ngamakhosikazi ngaphansi kohlelo lwamakhosikazi aseNingizimu Afrika akhulumisana basebenzisana namagatsha kahulumeni ahlukahlukene , okufaka nokuvakashela emazweni anje ngo Tunisia neChile lapho umsebenzi omkhulu sowenziwe wokulwa nobumpofu , uyasikhombisa ukuthi kukhona isici esithize kulendlela esisebenza ngayo . 
Zonke lezinhlelo zenhlalakahle yabantu nezomnotho zingaphansi kwamasu ethu okunciphisa nokuqeda ubumpofu obuhlasele isizwe sakithi . 
Ngonyaka ka 2005 iNingizimu Afrika besi ifinyelele ezidingweni zohlelo lwe Millennium Development Goal oluphathelene nokutholakala kwamanzi kubo bonke abantu . Sithuthuke sasuka ku 59 ngo 1994 saya ku 83 ngo 2006 ekwabeni amanzi kubantu bakithi . 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Sizakuzinika isikhathi sokuthi sibone lezinhlelo ziphumelela ukuze impilo yabantu abasebenzayo ibengcono . 
Sithokozela indima edlalwe ngamalungu onke esigungu esikhulu kanye nabomeninjala bamaphrovinsi , bohulumeni bezifundazwe kanye nohulumeni wezwe lonkana , ekuholeni lomsebenzi kanye nasekufezekiseni izinhlelo zikahulumeni . 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Ngonyaka ka 2004 abantu abathola imali yesondlo sabantwana babengu 8 million , kodwa manje sebengu 11 million abantu abampofu ezweni lethu abathola lemali yesondlo . 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Ukukhula kobugebengu bezinhlobo ezithize ngenkathi onogada batelekile , kusikhombisile ukuthi indaba yabo asingeke siyishalazele nje sithi ngeyabo nabacashi babo kuphela . 
Iningizimu Afrika ikhombisile ukuthi amalungelo abantu okuthola amanzi kungaba yindle yokusiza abantu ukuthi bazimele iphinde ibengumkhombandlela ekufezekiseni imigomo kahulumeni inguquko yokutholakala kwamanzi ethwele amalungelo abantu , yenze ukuthi kubelula iNingizimu Afrika ikhulise inani labantu abathola amanzi ize inqobe umlando omubi wokuhlukana ngebala owashiywa ubandlululo . 
Sizakuqhubeka sifake umfutho ekuthuthukiseni ukusebenza kwezinkantolo zethu , siphinde senze ukuthi amacala amile angathethwa aphuthunywe athethwe . 
Kanti-ke ukuhweba kwethu namanye amazwe kukhombisa ukuthi sisengakafiki ezingeni lokuthi singazikhichizela izimpahla zokuqala imisebenzi kanye nezimpahla zokuziphilisa ezidingwa izwe lethu . 
Kanti-ke nemisebenzi emikhulu yokwakha izinto ezisetshenziswa ngumphakathi idinga izimpahla eziningi nemishini emikhulu . 
Sikhuluma ngokufunda ukubhala , ukubhaliswa kwezingane esikolweni kanye nokungena kwentsha ezikolweni zemfundo ethuthukile . 
Loku kuzakuqinisekisa ukuthi lohlelo luzakubanathi isikhathi eside kanti futhi uhulumeni uzakukwazi ukuthi angeze imali yokusimamisa lezinhlelo ukuze kudaleke amanye amathuba emisebenzi namathuba okuvula amabhizinisi . 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Loku kusho izindaba ezifana namaholo , nendlela yokubhekisisa umuntu ukuthi ulungele umsebenzi othize kanye nokulandela umthetho mayelana nokuhanjiswa kwemali emgwaqweni . 
Siyaziqhenya ngukuthi esikhathini esingangonyaka sikwazile ukunciphisa ngesigamu umsebenzi obungakaqedwa wokuthutha indle ngamabhakede ezindaweni lapho kuhlala khona abantu . 
Sizakuqinisekisa ukuthi izinqumo zokukhulisa amajele , nokwelusa imincele yethu , namaphepha okuhamba , konke loku kuzakufezekiswa . 
Bonke lobuthakathaka bokuthuthukisa izimpilo zabantu kubangelwa wukuthi ulwazi esinalo alwanele nezindlela esisebenza ngazo zimfushane . 
Kufuneka sisebenze ukuze silungise loludaba . 
Uxolo nokusimama kwezombusazwe kumqoka ezinhlelweni zikahulumeni ukuze kubelula ukuthi abatshali zimali beze ezweni lethu kuzawuthathwa izinyathelo ezinzima ukuqeda ukuphulwa komthetho , ukuthengiswa kwezidakwamizwa , nezibhamu , ubugebengu ikakhulu ukuphathwa kabi kwamakhosikazi nabantwana . 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuyacaca ukuthi indlela esiyibheke ngayo lemboni ayanele . 
Sizakuqhubeka silwe nalezinkinga ukuze siqishe ezweni lethu imimoya emibi nenyanyakayo sizokwazi ukukhuluma ngazwi linye lenkululeko nenjabulo elethwa ukukhululeka . 
Emuva kokhetho lukaNdasa ngo 2006 , izinhlelo zokufundisa izisebenzi ezisafika emsebenzini zenziwa ngoba futhi bekwaziwa ukuthi abosodolobha abangu 62 basha kulimisebenzi yabo . 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Izinhlelo zokuthuthukisa izinga lomsebenzi wabomasipala basekhaya ziyaqhubeka . 
Sizakuvula uphenyo olubanzi ukuze sithole ukuthi kungabe yini ephazamisa loluhlelo bese sizama ukuliphangisa . 
Lezinhlelo kanye nezinye ziyingxenye yohlelo olukhulu olumayelana nokuthuthukiswa kwezindle zokuthutha umphakathi ezihlanganisa imizila yesitimela kanye nemigwaqo yezimoto . 
Ukukhula kwezidingo zabantu okusolo kuqhubeke njalo kuchaza ukuthi inqubekela phambili eyenzeka kumphakathi wonkana iyajabulisa . 
Singakhohlwa ukuthi intsha yiyona eningi esibalweni sabantu abantula imisebenzi , singafaka umfutho enhlanganweni yentsha ukuthi ithole amakhono okuzisebenza . 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Inani labantu abathola ugesi , amanzi nokuhanjiswa kahle kwendle lithuthukile . 
Ukushiyashiyana kwezinga lwemiphumela kamatekuletsheni , kuyasikhombisa ukuthi usemningi umsebenzi okufanele siwenze ukuze sibone intuthuko eqhubeka njalo . 
Uhlelo lokuqondanisa izindlela zokuhlela imisebenzi kuwo wonke amagatsha akahulumeni , luyaqhubeka kanti-ke izibonelo zalemisebenzi ziyaqhubeka ezigodini nasemadolobheni ayishumi nantathu , Lapha kukhulunywa nge . 
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Sizimisele ukuthatha izinyathelo ezidingekayo ukuze sifezekise uhlelo oluzakuphuma kuwo lomsebenzi wokubukezana . 
Singaziphatha ngendlela yokuthungatha injabulo engeza kumadoda namakhosikazi , uma bephila ezweni elikhululekile  
Sifisa ukukhulumela abantu baseMzansi sethembise ukuthi ezinhlanganweni ezihloniphekileyo , sizakusebenzela ukuletha ukuthula noxolo kanye nokulondolozeka emhlabeni . 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Nkosiazi Mgcinisihlalo , Mongameli wephalamende kanye namalungu ahloniphekile ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngalolosuku , sathi : 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Asithi sisaqhubeka sililizela sijabulele impumelelo yokuletha uxolo eAfrika , singakhohlwa ukuthi sisabhekene nenselele yalapho kusaliwa khona ikakhulu uhlelo lokuletha uxolo eSudan kanye nesimo saseDarfur , Co¢te dIvoire nase Somalia . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Umbuzo omqoka okufanele ukuthi siwulandele wukuthi izinkulumo zaseDoha zenhlangano yomhlaba yokuhwebelana kwamazwe , ziphide zivuselelwe . 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Asikafiki , kodwa akekho omunye ngaphandle kwethu ozakuqinisekisa ukuthi leliphupho liyafezeka . 
Kulomnyaka , uhlelo lokubukezana lwabalingani baseAfrika lizakuqedelela ukubukeza izwe elilodwa . 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Mayelane naloku , sizakuqhubeka sikhulumisane nabaholi basePalestine , nabaseIsrael , baseIraq , nabaseIran kanye namanye amazwe empumalanga ephakhathi nase Persian Gulf . 
Sizakuqhubeka siqinise ubudlelwano bethu namanye amazwe ezwenikazi , nezihlobo zethu zaseNdiya , eBrazil , naseShayina , namanye amazwe aseningizimu , kanye neJapan , iYurophu , neMelika . 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Ngako-ke,asidonse amasokisi , sisebenze , sinokuqonda ukuthi umsebenzi wokwakha uMzansi omusha esiwulangazelela kangaka , ungowethu sonke . 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Sizawuqhubeka sisebenzisane nezihlobo zethu zaseDRC , nabaseBurundi,base Comoros kanye nabase Sudan ukuqinisekisa ukuthi uxolo esebalutholile luqhubeke luguquke lube ukwakha kabusha umnotho wezwe labo kanye nokuthuthukisa inhlalakahle yabo . 
Sifanele namhlanje ukukhuluma ngesibindi ngenkululeko . 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kusukela sanikwa igunya lokubusa ngo 2004 , ibe khona inqubekela phambhili esiyenzile ukuguqula izwe lethu libe ngcono , kodwa-ke singazikhohlisi ngobunzima esisabhekene nabo . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Lencwadi ikhishwe yihhovisi likaMongameli wezwe okhethiweyo Nhlolanja , 2007 
Kuyasicacela ukuthi isisombululo sezinkinga ezibambile zingatholakala , kanti futhi kuyosisiza sonke singamazwe asathuthuka namazwe athuthukile uma lezinkulumo zingaphethwa . 
Kodwa umlayezo esiwuthola empilweni esiyiphilayo sonke , wukuthi ukusebenza ngokubambisana kuyosiphumelelisa ukuze sifeze izinjongo zethu ezifanayo siyisizwe ukwakha impilo engcono yethu sonke ezweni elingasenako okubi nokunyanyekayo emphakathini . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Malungu ahloniphekile ; 
Ngiyabonga  
Uhulumeni wethu uzakuhlangabezana nalezinkinga ngokusemandleni ethu uma umhlabuhlangene waseAfrika usicela ukuthi selekelele abantu base Somalia . 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Okumqoka kulendaba , yizinhlelo eziqhubekayo zokuqinisekisa ukuthi abashoshozeli baseSomalia bakhulumisane ukuze bathole isisombululo esibafaka bonke esisesisekelweni sokufuna ukuxolelana . 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Ngifisa ukuthatha lalithuba ukuthi ngibonge izishayamthetho zethu , ongqongqoshe bakahulumeni namagatsha kahulumeni , izinhlangano zomphakathi kanye nabo bonke abantu ezweni endimeni abayidlalile kuloluhlelo obelusinika inselele kanti futhu lusha kithina , singumbuso amusha wantando yeningi . 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Kanti futhi-ke sizakuqhubeka sisebenzisane nabo bonke ezwenikazi lethu kanye nalabo esibanbisene nabo entuthukweni siphangise ukufezekisa izinhlelo zeNEPAD . 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Ngaphezudlwana nje kwenyaga edlulie , uMzansi waqala umsebenzi wawo wokuthi ube yilungu lesikhashana leSecurity Council kamhlabuhlangene . 
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Ngenyanga kaMfumfu abanye abantu abangu 30 , 000 emindenini engu 8 , 000 bazakukhethwa ukuze kwenziwe uhlelo lokubhekisisa ukuthi abantu baseMzansi bahola malini , kutholakale imininingwane yabo mayelana nemali abayingenisayo emakhaya abo . 
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Sisabalalise uhlelo lwa Batho Pele ezifundazweni , sandise izinhlelo zokukhulumisana nabantu njenge Zimbizo , sakhe futhi izindawo okwenzelwa kuzona imisebenzi nemidlalo yonke yomphakathi ukudlula lezi esinazo ezingamashumi ayishiyagalolunye ; 
Senze ucwaningo lobunzima bomsebenzi ukuze sazi ukuthi yini engenziwa kumaphrovinsi agunyazwe ukwelekelela izifundazwe kanye nehhovisi likaNdunankulu sibe singakhohlwanga ukuthuthukisa ukusebenza kwamagatsha kahulumeni wezwe ; Samukele siphinde sixwayise abantu ngezindaba zokuthuthukisa ukufunda ngomkhathi , sikhulise nenani lomasipala abagqugquzela ukusebenzisana ngokuzwana uma behlela izindaba zesifundazwe , amaphrovinsi kanye nezikazwelonke ; 
Siphinde sisekele izinhlelo zabaholi bomdabu . 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Ukuze siphumelelise loku , sizakwenza okulandelayo kulomnyaka : 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Nkosiazi Mgcinisihlalo , Mongameli wephalamende kanye namalungu ahloniphekile ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngalolosuku , sathi : 
Siqedelele kulezinyanga eziyishumi neshiyagalombili ezizayo , umthetho ogunyaza umsebenzi wombuso owodwa kanye nezindlela zokusebenza ezifanayo , ihlelo lamaholo , nezindaba eziphathelene nomshuwarensi wabagulayo nezimpesheni ; 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Emalangeni amabili adlulile kuphume izisebenzi zegatsha likehulumeni alibala isizwe , zagcwala izwe lonke ukuyoqoqa imininingwane yemindeni engu 280 , 000 ekhethiwe ukuba idlale indima kulezinhlolo . Loku kuzanika uhulumeni isithombe esicacile ngesimo sabantu ezinkalweni zonke zaseMzansi . 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Asikafiki , kodwa akekho omunye ngaphandle kwethu ozakuqinisekisa ukuthi leliphupho liyafezeka . 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Sizakuqinisa izindlela esipopola siphinde sihluze ngazo kuwo onke amagatsha kahulumeni kanye nokufundisa omenenjala abagunyazwe ukuthi baphathe lomsebenzi ; 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Ngicela ukuthatha lelithuba ngebanxuse labo abakhethiwe ukuthi basebenzisane nathi kulomsebenzi omkhulu kangaka . 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kusukela sanikwa igunya lokubusa ngo 2004 , ibe khona inqubekela phambhili esiyenzile ukuguqula izwe lethu libe ngcono , kodwa-ke singazikhohlisi ngobunzima esisabhekene nabo . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Nkosiazi mngcini sihlalo , Mongameli wephalamende ; 
Impumelelo yabantu base Afrika kuleminyaka emibili nesigamu edlulile wukuthi kuphinde kube noxolo endaweni yase Great Lakes . Siyaziqhayisa singabaseMzansi ngendima abantu bakithi abayidlalile ukuze loluxolo lube khona , kusukela ezinsizweni nezintombi zombutho wokuvikela kuya kubasebenzi bombuso kanye nabasebenzi bezinkampani ezizimele , abanikele ngesikhathi sabo ukuqinisekisa ukuthi iphupho lase Afrika lifezekisiwe ezweni lika Patrice Lumumba . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Malungu ahloniphekile ; 
Ukuthuthuka kombuso kusho ukuba nolwazi lokuthi sibangakhi nokuthi senzani singumphakathi . 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Mayelana naloko-ke kulomnyaka ka 2007 , kuzakwenziwa izinhlolo ezinkulu ezimbili . 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Lababantu abangu 30 , 000 bazakulandelwa ngomkhondo isikhathi eside ukuze kutholakale ulwazi olufana nokuthi bayemuka yini , nokuguquka kwesimo semisebenzi , inzalelwano yabo ihamba ifike kuphi kanye nokuthi bayakha njani imindeni emisha nokuthi ibhidlika kanjani imindeni yabo . 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Sizakuqinisa umsebenzi wombuso wokulwa nenkohlakalo sikhuphule nezinga lamasu nezinhlelo zokulwa nenkohlakalo ezifundazweni , kumaphrovinsi kanye nakuhulumeni wezwe lonkana ; 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Mayelana naloku , siyazithokozela izinqumo zabosomabhizinisi kanye nabaholi bamasonto sokuthi lobudlelwano buqiniswe emphakathini nokuthi bazinike isikhathi sokulwisana nobugebengu . 
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Sizakusebenzisa ngokuphelele intuthuko yesimanje yokusebenza kokunquma komthetho okulungileyo senze indlela izinkantolo zethu zisebenza ngayo ibe ngcono , nendlela abashushisi abasebenza ngayo ibe ngcono ukuze amacala amile aqhubeke athethwe ; 
Sisabalalise uhlelo lwa Batho Pele ezifundazweni , sandise izinhlelo zokukhulumisana nabantu njenge Zimbizo , sakhe futhi izindawo okwenzelwa kuzona imisebenzi nemidlalo yonke yomphakathi ukudlula lezi esinazo ezingamashumi ayishiyagalolunye ; 
Senze ucwaningo lobunzima bomsebenzi ukuze sazi ukuthi yini engenziwa kumaphrovinsi agunyazwe ukwelekelela izifundazwe kanye nehhovisi likaNdunankulu sibe singakhohlwanga ukuthuthukisa ukusebenza kwamagatsha kahulumeni wezwe ; Samukele siphinde sixwayise abantu ngezindaba zokuthuthukisa ukufunda ngomkhathi , sikhulise nenani lomasipala abagqugquzela ukusebenzisana ngokuzwana uma behlela izindaba zesifundazwe , amaphrovinsi kanye nezikazwelonke ; 
Sinike ibutho lethu elisebenza ukusiqoqela ulwazi ngobugebengu zonke izidingo zabo siphinde siqinisekise ukuthi basebenza ngaphasi komthetho sisekelo wethu ; 
Ukuthuthukisa indlela uhulumeni asebenzela isizwe ngayo , uhulumeni kufanele asebenze ngobuhlakani nobuqhwepheshe obukhulu . 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Ukuze siphumelelise loku , sizakwenza okulandelayo kulomnyaka : 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Nkosiazi Mgcinisihlalo , Mongameli wephalamende kanye namalungu ahloniphekile ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngalolosuku , sathi : 
Siqedelele kulezinyanga eziyishumi neshiyagalombili ezizayo , umthetho ogunyaza umsebenzi wombuso owodwa kanye nezindlela zokusebenza ezifanayo , ihlelo lamaholo , nezindaba eziphathelene nomshuwarensi wabagulayo nezimpesheni ; 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Asikafiki , kodwa akekho omunye ngaphandle kwethu ozakuqinisekisa ukuthi leliphupho liyafezeka . 
Siqedelele imizamo yokuguqula ukusebenza kwamajaji , sithuthukise indlela abasebenza ngayo ngokubambisana namagatsha amcoka ombuso wethu wentando yeningi ; 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Sizakuqinisa izindlela esipopola siphinde sihluze ngazo kuwo onke amagatsha kahulumeni kanye nokufundisa omenenjala abagunyazwe ukuthi baphathe lomsebenzi ; 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Sithuthukise indlela esicwaninga ngayo ukusebenza kwezigebengu , loko kuzosenza ukuthi sikwazi ukusebenza kangcono ekulwiseni nasekuvikeleni ubugebengu ukuthi bungenzeki . 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Mayelana naloku , kufanele sivume iqiniso lokuthi njengamanye amazwe iningi lobugebengu obuhlukubezayo ebantwini benzeka ezindaweni lapha kuhlala khona abantu abampofu , ngaloko-ke kudingeka sifake umfutho ezindaweni ezinjengalezo sivikele ubugebengu bungenzeki ; 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kusukela sanikwa igunya lokubusa ngo 2004 , ibe khona inqubekela phambhili esiyenzile ukuguqula izwe lethu libe ngcono , kodwa-ke singazikhohlisi ngobunzima esisabhekene nabo . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Nkosiazi mngcini sihlalo , Mongameli wephalamende ; 
Impumelelo yabantu base Afrika kuleminyaka emibili nesigamu edlulile wukuthi kuphinde kube noxolo endaweni yase Great Lakes . Siyaziqhayisa singabaseMzansi ngendima abantu bakithi abayidlalile ukuze loluxolo lube khona , kusukela ezinsizweni nezintombi zombutho wokuvikela kuya kubasebenzi bombuso kanye nabasebenzi bezinkampani ezizimele , abanikele ngesikhathi sabo ukuqinisekisa ukuthi iphupho lase Afrika lifezekisiwe ezweni lika Patrice Lumumba . 
Uhulumeni uzakudlala indima yakhe ekuqinisekiseni ukuthi lobudlelwano buyaqina nokuthi sisebenza sonke kanye kanye ekufezekiseni igunya lokuvikela isizwe . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Angisho kulesikhathi ukuthi igatsha lokuvikela nokulondolozeka kwesizwe lisebenzisana namaphoyisa ekuthuthukiseni indlela umbutho womphakathi osebenzisana namaphoyisa usebenza ngayo . 
Malungu ahloniphekile ; 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Njengoba besesishilo , yonke lemizamo izophumelela uma sakha ubudlelwano nokusebenzisana phakathi kwethu , kanye nobudlelwano phakathi kwesizwe namaphoyisa ukuze senze impilo yezigebengu ibe lukhuni . 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Sizakuqinisa umsebenzi wombuso wokulwa nenkohlakalo sikhuphule nezinga lamasu nezinhlelo zokulwa nenkohlakalo ezifundazweni , kumaphrovinsi kanye nakuhulumeni wezwe lonkana ; 
Sifezekise izinhlelo ezancuywa kudala zokwakha amajele okwakuyinjongo ebhalwe ephepheni elithize , elidala laleligatsha lezamajele ; 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Sifezekise izincomo zekomishane ka Khampepe egunyaza umsebenzi wofezela . 
Sizakusebenzisa ngokuphelele intuthuko yesimanje yokusebenza kokunquma komthetho okulungileyo senze indlela izinkantolo zethu zisebenza ngayo ibe ngcono , nendlela abashushisi abasebenza ngayo ibe ngcono ukuze amacala amile aqhubeke athethwe ; 
Sisabalalise uhlelo lwa Batho Pele ezifundazweni , sandise izinhlelo zokukhulumisana nabantu njenge Zimbizo , sakhe futhi izindawo okwenzelwa kuzona imisebenzi nemidlalo yonke yomphakathi ukudlula lezi esinazo ezingamashumi ayishiyagalolunye ; 
Ngaphandle kokuchitha isikhathi siqhubeke namasu okunciphisa imali ekhokhelwa imithi  
Senze ucwaningo lobunzima bomsebenzi ukuze sazi ukuthi yini engenziwa kumaphrovinsi agunyazwe ukwelekelela izifundazwe kanye nehhovisi likaNdunankulu sibe singakhohlwanga ukuthuthukisa ukusebenza kwamagatsha kahulumeni wezwe ; Samukele siphinde sixwayise abantu ngezindaba zokuthuthukisa ukufunda ngomkhathi , sikhulise nenani lomasipala abagqugquzela ukusebenzisana ngokuzwana uma behlela izindaba zesifundazwe , amaphrovinsi kanye nezikazwelonke ; 
Siqale uhlelo lokuthuthukisa ubengowesimanje umsebenzi wokuqoqwa kwezimali zikahulumeni ikakhulu mayelana nokwelusa imincele yethu kanye nokuthuthukisa umsebenzi wokubambisana kwamagatsha kahulumeni ekwenzeni izinto ; 
Sinike ibutho lethu elisebenza ukusiqoqela ulwazi ngobugebengu zonke izidingo zabo siphinde siqinisekise ukuthi basebenza ngaphasi komthetho sisekelo wethu ; 
Sifake umfutho ekuqoqeni ulwazi mayelana nobugebengu obuhleliwe , sakhe phezu kwesisekelo sempumelelo yezinyanga ezidlulile lapho sikwazile ukubopha izigebengu ezigcweleza izimoto ezithwala imali , nezithengisa izidakwamizwa kanye nezibulala imfuyo yasendle nezidakwamizwa azibizwa ngokuthi yi-Abalone . 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Ukuze siphumelelise loku , sizakwenza okulandelayo kulomnyaka : 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Nkosiazi Mgcinisihlalo , Mongameli wephalamende kanye namalungu ahloniphekile ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngicela ukuthatha lelithuba ngegcizelele ukuthi thina singuhulumeni kanye nesizebenzisana nabo kuSANTACO angeke sithuselwe yilabo abangalufuni loluhlelo lokuthuthukisa amathekisi ukuthi siluyekele , kanti-ke imizamo yezidlamlilo yokusiphazamisa ukuze bafeze izinjongo zabo zomona nokuzicabangela bodwana siyoyishabalalisa  Siqhubeke ngesivinini sifezekise uhlelo lokufaka amathekisi amakhudlwana aphephile , sifezekise amasu ajulile ezithuthi zabantu zikaloliwe kanye nezomoto , singakhohlwa amabhasi asheshayo ahamba edolobheni siphinde sifake izimali zokuthi izitimela zasemadolobheni zithuthuke . 
Ngalolosuku , sathi : 
Sithuthukise ukusebenza kwe lebhu encike emthethweni yokuphenya amacala ese ithengelwe imishini eqavile siphinde siqinisekise ukusebenza kahle kohlelo lokunamathelisa iminwe sakhe uhlu labantu . 
Siqedelele kulezinyanga eziyishumi neshiyagalombili ezizayo , umthetho ogunyaza umsebenzi wombuso owodwa kanye nezindlela zokusebenza ezifanayo , ihlelo lamaholo , nezindaba eziphathelene nomshuwarensi wabagulayo nezimpesheni ; 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Okufuna sikukhumbule kakhulu wukuthi uhulumeni , ukuze aqedelele loluhlelo , uzakukhulumisana nabantu kanye noNEDLAC . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Ngaphezu kwaloku esengikhulume ngako , kukhona olunye uhlelo esilibhekayo lokusiza izingane ezihluphekayo ezineminyaka engaphezu kweshumi nane . 
Kulomnyaka esikuwona sizakuqedelela amasu okufezekisa izinhlelo zomhlaba wonkana zokuthi kutholakale amanzi ngo 2008 , ukuhanjiswa kahle kwendle ngo 2010 nokutholakala kwegesi ngo 2012 . 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Uhulumeni akhokhise intela ezobhekana nawo lomsebenzi wezimpesheni , ukukhokhela abafile , nabakhubazekile kanye nabaphelelwe ngumsebenzi . 
Ungqongqoshe ophethe izimali kahulumeni uzakuninika yonke imininingwane ngesikhathi akhuluma ngeziphakelo zezimali zikahulumeni . 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Asikafiki , kodwa akekho omunye ngaphandle kwethu ozakuqinisekisa ukuthi leliphupho liyafezeka . 
Uhulumeni aqhubeke alekelele abadala ngeholo labo , nezingane ngesondlo sabo kodwa indlela eliphethwe ngayo lithuthukiswe . 
Siqedelele imizamo yokuguqula ukusebenza kwamajaji , sithuthukise indlela abasebenza ngayo ngokubambisana namagatsha amcoka ombuso wethu wentando yeningi ; 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Sithuthukise ukusebenza kwegatsha likahulumeni elisebenza ngezasekhaya ngokugcwalisa izikhundla ezingenabantu , nokwenza indlela yokusebenza ibe ngcono , sifake nezinhlelo ezanconywa yibandla elisebenzisana nongqongqoshe waleligatsha likahulumeni elimqoka kangaka ; 
Siqhubeke nokufezekisa isivumelwano zamaholo alabo abasebenza ngezigulane kanye nokunikeza imali yokukhuphula amaholo othisa ; 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Angezele labo abahola iholo eliphansi imali ikakhulu intsha esandukucala ukusebenza . 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Inselele esibhekene nayo yokusebenza loludaba ayiphathelene nemigomo yethu . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Sizakuqinisekisa ukuthi ubudlelwano obakhiwe eminyakeni edlule buyaqiniswa nokuthi uhlelo kanye namacebo kazwelonke okulwisana nengculaza kanye nezifo zocansi luyaqedelelwa ngokuphazima kweso . 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Yonke lemizamo , Nkosikazi Mongameli wephalamende , ifanele ukuthi ihambisane kanye kanye nezindlela zokuthuthukisa ukuphepha nokulondolezeka kwesizwe . 
Sizakuqinisa izindlela esipopola siphinde sihluze ngazo kuwo onke amagatsha kahulumeni kanye nokufundisa omenenjala abagunyazwe ukuthi baphathe lomsebenzi ; 
Into efunekayo wubuholi abukhaliphile , nokuhlela kahle kanye nokuviva amabutho okuqinisekisa ukuthi umthetho uyagcinwa . 
Sikhulise amathuba okuthi izingane ziye ezinkulisa , loku kuyindlela yokuthuthukisa lonke uhlelo lwenfundo kazwelonke kanye nohlelo lwemisebenzi kahulumeni . 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Mayelana naloku , kufanele sivume iqiniso lokuthi njengamanye amazwe iningi lobugebengu obuhlukubezayo ebantwini benzeka ezindaweni lapha kuhlala khona abantu abampofu , ngaloko-ke kudingeka sifake umfutho ezindaweni ezinjengalezo sivikele ubugebengu bungenzeki ; 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Ngephezu kwezinhlelo eziqhubekayo kulomnyaka , uhulumeni uzimisele ngokulandelayo : 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Uhlelo lwethu lokusiza umphakathi kulomnyaka luyalandela : 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Siqhubeke ngesivinini sakhe izindlu zamanani aphansi okuzodinga ukuthi siphembe isikhwama esithize sokubolekisa izimali , siqhube ukuphathwa komthetho sivivinyo wokusetshenziswa komhlaba siphinde siqinisekise ukuthi loko okusasele esivumelwaneni , sokwakha izindlu zenani eliphansi , nabemisebenzi yangasese kuyaqedelelwa . 
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kusukela sanikwa igunya lokubusa ngo 2004 , ibe khona inqubekela phambhili esiyenzile ukuguqula izwe lethu libe ngcono , kodwa-ke singazikhohlisi ngobunzima esisabhekene nabo . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Uhulumeni uyazibopha ukuthi uzakulwisana negciwane elibanga ingculaza kanye nengculaza nokuthuthukisa indlela asebenza ngayo ukugqugquzela ukuvikela kanye nokunakekela abagulayo basekhaya kanye nokubahlenga . 
Ningakhohlwa ukuthi izigebengu eziningi ziboshiwe ngokusebenzisa lezinhlelo engukhuluma ngazo ; 
Nkosiazi mngcini sihlalo , Mongameli wephalamende ; 
Impumelelo yabantu base Afrika kuleminyaka emibili nesigamu edlulile wukuthi kuphinde kube noxolo endaweni yase Great Lakes . Siyaziqhayisa singabaseMzansi ngendima abantu bakithi abayidlalile ukuze loluxolo lube khona , kusukela ezinsizweni nezintombi zombutho wokuvikela kuya kubasebenzi bombuso kanye nabasebenzi bezinkampani ezizimele , abanikele ngesikhathi sabo ukuqinisekisa ukuthi iphupho lase Afrika lifezekisiwe ezweni lika Patrice Lumumba . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Malungu ahloniphekile ; 
Iningi lezisebenzi zombuso kulamagatsha selizikhombisile ukuthi lizimisele ngisho ukudela nezimpilo zabo , baphinde bazincishe isikhathi esimnandi benemindeni yabo ukuze bavikele inkululeko nokulondolozeka kwethu . 
Sikhulise ukufundisa nokuqasha abahlengikazi,nabononhlalakahle nabancedisi babo , sikhulise inani lamakolishi okufundela sithuthukise izinga lemfundo siphinde siqale uhlelo lomfundaze . 
Ezinkulumeni eziqhubekayo zikahulumeni kukhona ukuvumelana ngokuthi loluhlelo kumele : 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Sizakuqinisa umsebenzi wombuso wokulwa nenkohlakalo sikhuphule nezinga lamasu nezinhlelo zokulwa nenkohlakalo ezifundazweni , kumaphrovinsi kanye nakuhulumeni wezwe lonkana ; 
Siqhubeke nomsebenzi wokulwisana nezindlela azibanga ukufa okungekona kwemvelo emphakathini , nezifo ezibangwa yindlela abantu abaziphatha ngayo , umalaleveva , nezinhlobonhlobo zesifo sofuba , izingozi zomgwaco nobugebengu obuhlukumezayo . 
Sifezekise izinhlelo ezancuywa kudala zokwakha amajele okwakuyinjongo ebhalwe ephepheni elithize , elidala laleligatsha lezamajele ; 
Mayelana naloku-ke uhulumeni uzakuqinisekisa ukuthi izinqumo ezathathwa zokuqeda ubugebengu ziyaphumeleliswa . 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Loku kuzosho ukuthi bonke abantu eMzansi bazabangamalungu omshuwarensi womphakathi ophethwe kahle kanti-ke labo abasebenzayo abathola iholo elithe xaxa bazaqhubeka bakhokhele iminshuwarensi yabo . 
Sizokuqedelela amasu nezinhlelo zokuqinisekisa ukunamathelana kwemiphakathi kanye necebo elifaka phakathu yonke imibono yokulwisana nobumpofu esesikhulume ngalo kanye nezindaba ezimayelana nokubumbhana kwesizwe , nesimilo sesizwe nokuthi abantu bazazi ukuthi bangobani . 
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
Kithina , akuyona inkulumo nje ukuthi sizimisele ukubona impumelelo elethwe wumbuso wentando yeningi izibonakalisa ngezinyathelo esizithathayo zokuthuthukisa impilo yabantu bethu kanye nalabo ababuthakathaka phakathi kwethu . 
UTelkom uzokwakha ama call senta ayishumi , endaweni ayikhonjiswe nguhulumeni , azokhokhisa inani eliphansi uma ushayela amanye amazwe , kanti-ke lama call senta azakwakha amathuba emisebenzi yabantu abayinkulungwane . 
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Sithathe izinyathelo ezinzulu ukuthuthukisa amathuba abantu ekutholeni izimali zokubolekiswa esikhwameni esibizwa ngokuthi yi Apex Fund nemali ebolekiswa abantu abafuna ukulima esikhwameni esibizwa ngokuthi yi Siqinisekise ukuthi uhlelo lokuthuthukisa izimboni ezisafufusa lusebenza kahle . 
Njengoba sesidlulile ku 10 , 000 okuyiyona besizibekele yona , sizakukhulisa inani labantu abasha abasebenza nomkhandlu wentsha yezwe liye ku 20 , 000 ngaphansi kwamagatsha kahulumeni ayishumi neshiyagalombili asawenzile amalungiselelo aloluhlelo . 
Sizakusebenzisa ngokuphelele intuthuko yesimanje yokusebenza kokunquma komthetho okulungileyo senze indlela izinkantolo zethu zisebenza ngayo ibe ngcono , nendlela abashushisi abasebenza ngayo ibe ngcono ukuze amacala amile aqhubeke athethwe ; 
Isiphosiso lesi kwakuwukuthi inkongozelo eyayihambelana nalemiholo yabadala kanye nesondlo sezingane yayingekho noma-ke kwakungeyona abantu abaningi ababengathembela kuyo . 
Ekufezekiseni lezinhlelo sizabe sinenkumbulo yokuthi sizinikele ekuthini siqinisekise ukuthi lomdlalo webhola ka FIFA oka-2010 ube sezingeni eliphakeme . 
Angithathe lelithuba ukuthi ngibonge ikomodi lakithi elisihlelela lomdlalo kanye nababambisene nabo ngomsebenzi omuhle ebawenzayo . 
Sisabalalise uhlelo lwa Batho Pele ezifundazweni , sandise izinhlelo zokukhulumisana nabantu njenge Zimbizo , sakhe futhi izindawo okwenzelwa kuzona imisebenzi nemidlalo yonke yomphakathi ukudlula lezi esinazo ezingamashumi ayishiyagalolunye ; 
Senze ucwaningo lobunzima bomsebenzi ukuze sazi ukuthi yini engenziwa kumaphrovinsi agunyazwe ukwelekelela izifundazwe kanye nehhovisi likaNdunankulu sibe singakhohlwanga ukuthuthukisa ukusebenza kwamagatsha kahulumeni wezwe ; Samukele siphinde sixwayise abantu ngezindaba zokuthuthukisa ukufunda ngomkhathi , sikhulise nenani lomasipala abagqugquzela ukusebenzisana ngokuzwana uma behlela izindaba zesifundazwe , amaphrovinsi kanye nezikazwelonke ; 
Embonini yamadayimane , singabumbha ibandla lesizwe elizothenga u 10 wamadayimane kulabo abawembhayo , siwathengisele labo abazowasika bakhe izindandatho zemishado . 
Siqale uhlelo lokuthuthukisa ubengowesimanje umsebenzi wokuqoqwa kwezimali zikahulumeni ikakhulu mayelana nokwelusa imincele yethu kanye nokuthuthukisa umsebenzi wokubambisana kwamagatsha kahulumeni ekwenzeni izinto ; 
Loku kufuneka ukuthi kube nokuzimisela okukhulu ukuthi sikhicize izimpahla esingazisebenzisa ukuze sakhe okunye njengemishini emikhulu yokubaza noma yokukhanda okuthize . 
Sinike ibutho lethu elisebenza ukusiqoqela ulwazi ngobugebengu zonke izidingo zabo siphinde siqinisekise ukuthi basebenza ngaphasi komthetho sisekelo wethu ; 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Ukuze siphumelelise loku , sizakwenza okulandelayo kulomnyaka : 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Nkosiazi Mgcinisihlalo , Mongameli wephalamende kanye namalungu ahloniphekile ; 
Kuyacaca ukuthi , ukuze siqinisekise ukuthi sonke lapha eMzansi siyazuza phinde sithokozele ukukhula komnotho , yonke lemizamo idinga ukuthi iphelezelwe yizinhlelo ezizolwisana nobulukhuni esibhekene nabo emabhizinisini asakhasayo . 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngalolosuku , sathi : 
Siqedelele kulezinyanga eziyishumi neshiyagalombili ezizayo , umthetho ogunyaza umsebenzi wombuso owodwa kanye nezindlela zokusebenza ezifanayo , ihlelo lamaholo , nezindaba eziphathelene nomshuwarensi wabagulayo nezimpesheni ; 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Sizakubhalisa intsha engu 30 , 000 ezosebenza nezinhlelo zokuthuthukisa umphakathi ngaphandle kokukhokhelwa siphinde siqashe abantu abasha abangu 5000 ehlelweni lemisebenzi kahulumeni ukuthi bavuse izakhiwo zikahulumeni esezindala noma balungise konke okonakalayo ezakhiweni zikahulumeni . 
Kuloku sifisa ukubonga uhlelo lokuhulumeni olubizwa ngokuthi phecelezi yi Joint Initiative on Skills Acquisition , okuwuhlelo oluhlanganisa uhulumeni,osomabhizinisi , abasebenzi , izindawo zokufundela kanye nabanye ekuqinisekiseni ukuthi amakhono okwenza imisebenzi ethile ayatholakala . 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Sizakuqhubeka nemizamo yokuhlanganisa intuthuko yentsha nemisebenzi kahulumeni kanye nohlelo olugqugquzela ukusebenzisana kwentsha siphinde siqubeke nemizamo yokuxhumanisa abangasebenzi asebaqeda emanyuvesi namathuba emisebenzi . 
Sizakuthatha izinyanthelo ezehlukahlukene zokuthi abantu abathengisa impahla efanayo basebenzisane kangcono , sizakubanciphisela izindleko zabo zokuhweba sigqugquzele ukutshalwa kwezimali , siphinde siqale uhlelo lokubukisisa ukuthi ukungenela kukahulumeni ukusebenza kwezimboni kulimaza kangakanani noma kusiza kangakanani . Namasu ethu okuthuthukisa ukusebenza kwezitimela nemikhumbi sizakuwaqedelela , siphinde siqinise umkhandlu oweluse abantu abathengisa impahla efanayo . Sizakwakha izindlela zokuthintana masinyane ngokuphazima kweso . 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Asikafiki , kodwa akekho omunye ngaphandle kwethu ozakuqinisekisa ukuthi leliphupho liyafezeka . 
Siqedelele imizamo yokuguqula ukusebenza kwamajaji , sithuthukise indlela abasebenza ngayo ngokubambisana namagatsha amcoka ombuso wethu wentando yeningi ; 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Sithuthukise ukusebenza kwegatsha likahulumeni elisebenza ngezasekhaya ngokugcwalisa izikhundla ezingenabantu , nokwenza indlela yokusebenza ibe ngcono , sifake nezinhlelo ezanconywa yibandla elisebenzisana nongqongqoshe waleligatsha likahulumeni elimqoka kangaka ; 
Siqhubeke nokufezekisa isivumelwano zamaholo alabo abasebenza ngezigulane kanye nokunikeza imali yokukhuphula amaholo othisa ; 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Siyethemba ukuthi lemizamo yethu izakuyibonisa intsha ukuthi amakhono emisebenzi yezandla ethile nawo ayadingeka emnothweni wethu njengeminye imisebenzi . 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Siqedelele umthetho osavivinywa wezinkampani owamukelwa yisigungu sikahulumeni ukuthi amalungu omphakathi aphawule ngawo ngolwesithathu odlulile okuyimizamo yethu yokuthi sinciphise imitheshwana eminingi ekhinyabeza ukusebenza kwamabhizinisi amancane nokunika amandla abanamashezi amancane emabhizinisini kanye nezisebenzi . 
Siyabonga ukuthi abakwa De Beers bavumile ukwelekelela , ngaphandle kokukhokhelwa , ngokuphatha lomsebenzi , nokufundisa amakhono okusebenza ngedayimane kanye nokunikeza ngalo idayimane eminyakeni emithathu ezayo . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Kusukela kuwo lonyaka sizakubeka imali eceleni yokwelekelela abafundi abadingayo kulamakolishi amasha ahlanganisiwe . 
Sizakuqinisa izindlela esipopola siphinde sihluze ngazo kuwo onke amagatsha kahulumeni kanye nokufundisa omenenjala abagunyazwe ukuthi baphathe lomsebenzi ; 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Ngenxa yaloku kuwo lomnyaka sizimisele ukuthi : 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Mayelana naloku , kufanele sivume iqiniso lokuthi njengamanye amazwe iningi lobugebengu obuhlukubezayo ebantwini benzeka ezindaweni lapha kuhlala khona abantu abampofu , ngaloko-ke kudingeka sifake umfutho ezindaweni ezinjengalezo sivikele ubugebengu bungenzeki ; 
Lenani eliphansi lakwaTelkom lizawulingana namanani akhokhwa kwamanye amazwe alingana nathi . 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Ngephezu kwezinhlelo eziqhubekayo kulomnyaka , uhulumeni uzimisele ngokulandelayo : 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Uhlelo lwethu lokusiza umphakathi kulomnyaka luyalandela : 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kusukela sanikwa igunya lokubusa ngo 2004 , ibe khona inqubekela phambhili esiyenzile ukuguqula izwe lethu libe ngcono , kodwa-ke singazikhohlisi ngobunzima esisabhekene nabo . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Ningakhohlwa ukuthi izigebengu eziningi ziboshiwe ngokusebenzisa lezinhlelo engukhuluma ngazo ; 
Into emqoka kakhulu yalezi zinguquko wuku lungisa isiphosiso esaphawulwa ngunyaka ka 2002 yikomidi elaliphenya indlela lezinhlelo zisebenza ngayo eningizimu afrika . 
Nkosiazi mngcini sihlalo , Mongameli wephalamende ; 
Kwakha izinhlelo ezizakusiza ekutshaleni kwezimali ezimbonini ezizokusithengisela izimpahla esizidingayo ekwakheni izindawo zokusetshenziswa ngumphakathi , loku kufaka phakathi izimpahla ezimayelana nokuthintana , ezokuthutha kanye namandla kagesi . Sizakuphinde sigqugquzele ukuthi imisebenzi yethu incike kakhulu kuloku okubizwa ngokuthi phecelezi yiNuclear energy , nokusamoya esingakubasa sothe noma sipheke , nezinye izinhlobo zikagesi ezivuselelekayo . 
Impumelelo yabantu base Afrika kuleminyaka emibili nesigamu edlulile wukuthi kuphinde kube noxolo endaweni yase Great Lakes . Siyaziqhayisa singabaseMzansi ngendima abantu bakithi abayidlalile ukuze loluxolo lube khona , kusukela ezinsizweni nezintombi zombutho wokuvikela kuya kubasebenzi bombuso kanye nabasebenzi bezinkampani ezizimele , abanikele ngesikhathi sabo ukuqinisekisa ukuthi iphupho lase Afrika lifezekisiwe ezweni lika Patrice Lumumba . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Malungu ahloniphekile ; 
Njengoba amalungu ahloniphekile azi , silikhulisile inani lezikole lapha kufundwa ngaphandle kokukhokha imali . 
Mayelana nezokuthintana , kuyangithokozisa ukunibikela ukuthi igatsha likahulumeni lezokuthintana lisebenzisana nezinkampani zabomakhalekhukhwini , kanye neTelkom sebasemaphethelweni ohlelo lokungasaphide bakhokise abantu uma bashaya icingo besebayajubeka . Leyo yindlela yokubacabangela abantu . 
Ezinkulumeni eziqhubekayo zikahulumeni kukhona ukuvumelana ngokuthi loluhlelo kumele : 
Inqubekela phambili esiyenzile ngokuhlanganisa amakolishi amancane namakhulu isincede kakhulu ngoba inani labantu abafunde amakhono emisebenzi likhulile . 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Ukuze sithuthuke kulezinhlelo esizifezekisile kuleminyaka ambalwa edlulile , siqonde ukuqedela umsebenzi esesiwuqalile wokuguqula indlela izimpesheni zabadala kanye nesondlo sabantwana zisebenza ngayo ukuze konke esikwenzayo kungaqhubeka ngezigaba zazo . 
Umgomo omkhulu ongumkhombandlela wukuthi uhulumeni kufuneka asungule izindlela zokusebenza ezingathuthukisa inkongozelo ehambelana nemiholo yabadala kanye nesondlo sezingane okuyinto ezolekelelana nazo lezimpesheni eziphuma esikhwameni sikahulumeni ukuze kube nokubambhisana nomphakathi . 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Sizakuqinisa umsebenzi wombuso wokulwa nenkohlakalo sikhuphule nezinga lamasu nezinhlelo zokulwa nenkohlakalo ezifundazweni , kumaphrovinsi kanye nakuhulumeni wezwe lonkana ; 
Emuva kokukhulumisana kabanza phakathi kukahulumeni nezikhulu zamanyuvesi , sekuvunyelwene kanti futhi nezinqumo sezithethwe mayelana nokuthi yini edingekayo ukuze kutholakale abantu abanamakhono athize . 
Sifezekise izinhlelo ezancuywa kudala zokwakha amajele okwakuyinjongo ebhalwe ephepheni elithize , elidala laleligatsha lezamajele ; 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Sizakuzama ngamandla ethu onke ukuthi sicacise ukuthi umsebenzi wamaphrovinsi uhamba ufike kuphi kwezemfundo , nomsebenzi womkhandlu kazwelonke wezemfundo uhamba ufike kuphi . 
Ngiyaziqhayisa kakhulu ngokuthi iNingizimu Afrika ekhululekileyo ibenomqondo ohluzekile wokubonga okwenziwa nguAlbert Luthuli no Oliver Tambo ezweni lethu ngukwetha izimiselo ezimbili zikazwelonke ngawo lamaqhawe ― Isimiselo sikaLuthuli nesimiselo sabahlobo baka O. R. Tambo . Phini likamongameli wephalamende kanye nephini lika Sihlalo jikelele womkhandlu wamaphrovinsi   
UTelkom uzokwakha ama call senta ayishumi , endaweni ayikhonjiswe nguhulumeni , azokhokhisa inani eliphansi uma ushayela amanye amazwe , kanti-ke lama call senta azakwakha amathuba emisebenzi yabantu abayinkulungwane . 
Ngalendlela silwe nobumpofu , ikakhulu kubo abesifazane abaphila lempilo ; 
Sithathe izinyathelo ezinzulu ukuthuthukisa amathuba abantu ekutholeni izimali zokubolekiswa esikhwameni esibizwa ngokuthi yi Apex Fund nemali ebolekiswa abantu abafuna ukulima esikhwameni esibizwa ngokuthi yi Siqinisekise ukuthi uhlelo lokuthuthukisa izimboni ezisafufusa lusebenza kahle . 
Sizakusebenzisa ngokuphelele intuthuko yesimanje yokusebenza kokunquma komthetho okulungileyo senze indlela izinkantolo zethu zisebenza ngayo ibe ngcono , nendlela abashushisi abasebenza ngayo ibe ngcono ukuze amacala amile aqhubeke athethwe ; 
Sisabalalise uhlelo lwa Batho Pele ezifundazweni , sandise izinhlelo zokukhulumisana nabantu njenge Zimbizo , sakhe futhi izindawo okwenzelwa kuzona imisebenzi nemidlalo yonke yomphakathi ukudlula lezi esinazo ezingamashumi ayishiyagalolunye ; 
Senze ucwaningo lobunzima bomsebenzi ukuze sazi ukuthi yini engenziwa kumaphrovinsi agunyazwe ukwelekelela izifundazwe kanye nehhovisi likaNdunankulu sibe singakhohlwanga ukuthuthukisa ukusebenza kwamagatsha kahulumeni wezwe ; Samukele siphinde sixwayise abantu ngezindaba zokuthuthukisa ukufunda ngomkhathi , sikhulise nenani lomasipala abagqugquzela ukusebenzisana ngokuzwana uma behlela izindaba zesifundazwe , amaphrovinsi kanye nezikazwelonke ; 
Siqale uhlelo lokuthuthukisa ubengowesimanje umsebenzi wokuqoqwa kwezimali zikahulumeni ikakhulu mayelana nokwelusa imincele yethu kanye nokuthuthukisa umsebenzi wokubambisana kwamagatsha kahulumeni ekwenzeni izinto ; 
Sinike ibutho lethu elisebenza ukusiqoqela ulwazi ngobugebengu zonke izidingo zabo siphinde siqinisekise ukuthi basebenza ngaphasi komthetho sisekelo wethu ; 
Sithole uhlu lwemindeni ephila impilo yobumpofu ; 
Ukuze siphumelelise loku , sizakwenza okulandelayo kulomnyaka : 
Qinisa ngamandla ukufezekiswa ekwelekeleleni izinhlelo zokutshala izimali kokuthi ukusebenza kwamabhizinisi kunikezwe oqhwepheshe abazi kabanzi ngaloko , ezokuvakasha , uwoyela owakhiwe ngezilimo , izithako kanye nokuqedelela izinhlelo zamahlathi namaphepha , izimpahla zokwembhatha nezithungiweyo , izinsimbi nezobunjiniyela . 
Bheka nje ngomnyaka ophelile ngenyaka kaMandulo i27 yabomasipala bebengenayo imenijeni , ephrovinsi yase Northwest izikhundla ezazingenabo abantu zazingu 50 kanti-ke empumalanga kwakuyi 1 kuphela yomenijeni abakhulu abafeza izinjongo nezivumelwano zemisebenzi yabo . 
Nkosiazi Mgcinisihlalo , Mongameli wephalamende kanye namalungu ahloniphekile ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa ukuzimela kwabantu abansundu kwezomnotho ; 
Ngalolosuku , sathi : 
Siqedelele kulezinyanga eziyishumi neshiyagalombili ezizayo , umthetho ogunyaza umsebenzi wombuso owodwa kanye nezindlela zokusebenza ezifanayo , ihlelo lamaholo , nezindaba eziphathelene nomshuwarensi wabagulayo nezimpesheni ; 
Ngamanye amagama , ubumbano angeke lugqugquzelwe nguhulumeni yedwana , sifanele ukuthi sonke kanyekanye singabaseNingizimu Afrika sikhulume ngokuthi sikhululekile ekufuneni nasekwenzeni amanyala , sisebenzele ukuzuza injabulo ezanobumbano . 
Mongameli F W de Klerk kanye nonkosikazi Elita de Klerk  
Ukunika uhlelo lokwakhiwa kwezindlu amandla amakhulu ; 
Ukugqugquzela ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane ; 
Ukuqhubeka nezinhlelo zokuvikeleka kwezenhlalakahle ukuze kufezeke izinhloso zokwehliswa kwezinga lobumpofu ; 
Ngokusabela esibopheni sokuqhubekela phambili masinyane ekwakheni iNingizimu Afrika elandela amaphupho afanayo abantu , uhulumeni wethu uzibophile , esebenzisana nabantu beseNingizimu Afrika , ukuthi afezekise izinhlelo ezihlose loku okulandelayo : 
Asikafiki , kodwa akekho omunye ngaphandle kwethu ozakuqinisekisa ukuthi leliphupho liyafezeka . 
Siqedelele imizamo yokuguqula ukusebenza kwamajaji , sithuthukise indlela abasebenza ngayo ngokubambisana namagatsha amcoka ombuso wethu wentando yeningi ; 
Ukuze kuphuthunyiswe ukufezekiswa kweAsgiSA ngaphezulu kwezinhlelo ezithatha iminyaka eminingi uhulumeni kulomnyaka uzakwenza loku okulandelayo : 
Abantu abansundu bebanamashezi angu 3 ngo 2004 , kodwa-ke lelinani likhuphukile laze lafika ku 5 , kanti-ke ukukhushulelwa kwabantu abansundu ezikhundleni ezikhulu zobumenenjala kuthuthuke kwasuka ku 24 kwaya ku 27 . 
Sithuthukise ukusebenza kwegatsha likahulumeni elisebenza ngezasekhaya ngokugcwalisa izikhundla ezingenabantu , nokwenza indlela yokusebenza ibe ngcono , sifake nezinhlelo ezanconywa yibandla elisebenzisana nongqongqoshe waleligatsha likahulumeni elimqoka kangaka ; 
Siqhubeke nokufezekisa isivumelwano zamaholo alabo abasebenza ngezigulane kanye nokunikeza imali yokukhuphula amaholo othisa ; 
Sihlanganise zonke izinhlelo ezilwa nobumpofu ndawonye ukuze zisebenze kangcono kanti futhi kungabi nezinhlelo ezifanayo ezisebenza ngokwehlukana ; 
Ngamazwi ombiko ka 2006 walenhlangano egatsheni lokuthuthukiswa kwesizwe : 
Ingxenye encane yaloku ngamathuba emisebenzi ehlala isikhathi eside evela kuhlelo lukahulumeni olubizwa ngokuthi Wuhlelo lemisebenzi kahulumeni olwendlalelwe wonkewonke . Kodwa asingabazi ukuthi loluhlelo kufanele luqhutshwe luye phambili singabuyeli emuva . 
Ukuqinisekisa ukuthi umbuso wenza umsebenzi wawo njengegatsha eligunyazwe ukuthi libheke ukukhula nentuthuko yesizwe ; 
Kuyangidabukisa ukuthi ngiphawule ukuthi kesenabantu abangu 8 million abangenawo amanzi ahlobile , baningi abanye abangenaye ugesi nokuthuthwa kwendle . 
Sizakuqinisa izindlela esipopola siphinde sihluze ngazo kuwo onke amagatsha kahulumeni kanye nokufundisa omenenjala abagunyazwe ukuthi baphathe lomsebenzi ; 
Ngonyaka ka 1994 ephepheni lezibopho sathi : 
Ngenxa yaloku kuwo lomnyaka sizimisele ukuthi : 
Ukugqugquzela ukulondolozeka kwesizwe sonkana ; 
Ukuthatha izinyathelo ezingeziweyo ukuze kuvulwe kabanzana amasango okufunda namasiko ; 
Mayelana naloku , kufanele sivume iqiniso lokuthi njengamanye amazwe iningi lobugebengu obuhlukubezayo ebantwini benzeka ezindaweni lapha kuhlala khona abantu abampofu , ngaloko-ke kudingeka sifake umfutho ezindaweni ezinjengalezo sivikele ubugebengu bungenzeki ; 
Kwakha amacebo okuthi izimbiwa- iphansi zingathunyelwa kwamanye amazwe zeseseluhlaza , kodwa kwakhiwe khona lapha ekhaya izimpahla esingazisebenzisa , kwakhiwe namesu okuthuthukisa ezolimo nokulungisela okuvuniwe ukuba kungasetshenziswa , nokuthuthukisa imboni yabasebenza ngezimpahla ezithize ezingakajwayeleki kanye nemboni yabantu abaziqambela imisebenzi emihle , nemisebenzi yomphakathi kanye nezamapilisi . 
Ngokuhambelana ne National Industrial Policy framework , eseiqediwe ukwakhiwa , uhulumeni uzaku : 
Ngephezu kwezinhlelo eziqhubekayo kulomnyaka , uhulumeni uzimisele ngokulandelayo : 
Ezintweni ezifundwe yilabo bebahambile kuyacaca ukuthi sifanele : 
Uhlelo lwethu lokusiza umphakathi kulomnyaka luyalandela : 
Kodwa-ke sasiphindesazi ukuthi wayenomoya wempikelelo nesifiso esikhulu sokuqhubeka aphile phakathi kwethu . Besinenhloso yokumamukela kanye namalungu omndeni wakhe njengezivakashi zethu kulomcimbi kwenyanga kaNcwaba , kodwa-ke akuzange kubenjalo .  
Ukukwengezwa kwemali efakwa kwezokucwaninga ; 
Kusukela sanikwa igunya lokubusa ngo 2004 , ibe khona inqubekela phambhili esiyenzile ukuguqula izwe lethu libe ngcono , kodwa-ke singazikhohlisi ngobunzima esisabhekene nabo . 
Eminyakeni engamashumi amahlanu adlulile , ngenkathi balungisela umhlangano omkhulu wabantu owamukela incwadi yemvume yenkululeko , omashanhliziyo zangalezonsuku zathi Asikhulumeni sonke kanyekanye , ama-Afrika , bangaphesheya eYurophu , amaNdiya namaKhaladi , bonke abantu base Ningizimu Afrika , asikhulumeni sonke sikhulumele inkululeko , sikhulumele nenjabulo engalethwa wukuthi abantu bahlale ezweni elikhululekile . 
Ningakhohlwa ukuthi izigebengu eziningi ziboshiwe ngokusebenzisa lezinhlelo engukhuluma ngazo ; 
Nkosiazi mngcini sihlalo , Mongameli wephalamende ; 
Impumelelo yabantu base Afrika kuleminyaka emibili nesigamu edlulile wukuthi kuphinde kube noxolo endaweni yase Great Lakes . Siyaziqhayisa singabaseMzansi ngendima abantu bakithi abayidlalile ukuze loluxolo lube khona , kusukela ezinsizweni nezintombi zombutho wokuvikela kuya kubasebenzi bombuso kanye nabasebenzi bezinkampani ezizimele , abanikele ngesikhathi sabo ukuqinisekisa ukuthi iphupho lase Afrika lifezekisiwe ezweni lika Patrice Lumumba . 
Izinhlelo zomnotho esesikhulume ngazo zingaphansi kwemizamo enzulu okufanele ukuthi wonke wonke eNingizimu Afrika abe ngaphasi kwazo ukuze sinciphise izinga lobumpofu nokungalingani phakathi kwethu . 
Siqaphelisise inqubekela phambili yalemindeni emva kokufaka lenhlelo ukuze sibakhiphe ohlwini lwabantu abampofu ; 
Malungu ahloniphekile ; 
Ezinkulumeni eziqhubekayo zikahulumeni kukhona ukuvumelana ngokuthi loluhlelo kumele : 
Sichaze ngokucacile ubumpofu ezweni lethu ; 
Ukufezekiswa kwezinhlelo zokuthuthukisa amabhizinisi amancane akhasayo ; 
Kukhuliswe inani labantu abathola amanzi , ugesi kanye nokuhanjiswa kahle kwendle ; 
Ukwenza isimo sempilo sabobonke abantu ezweni sibe ngcono ; 
Ukuthuthukiswa kokuthengisa izimpahla nemisebenzi yakuleli kwamanye amazwe ; 
Sizakuqinisa umsebenzi wombuso wokulwa nenkohlakalo sikhuphule nezinga lamasu nezinhlelo zokulwa nenkohlakalo ezifundazweni , kumaphrovinsi kanye nakuhulumeni wezwe lonkana ; 
Sifezekise izinhlelo ezancuywa kudala zokwakha amajele okwakuyinjongo ebhalwe ephepheni elithize , elidala laleligatsha lezamajele ; 
Sithole ikhambi siphinde sifezekise izindlela esingayinceda ngayo lemindeni ; 
Kuphuthunyiswe uhlelo lokwakhiwa kabusha kwezwekazi laseAfrika yonkana ; 
Ukukhuphula izinga lokufakwa kwemali ukuze ithole inzalo ; 
Isipho asibhekile sosuku lokuzalwa kwakhe yiqiniso nje kuphela . 
ukuqinisa ukusebenza kukahulumeni ukuze siqinisekise ukuthi sinawo umthamo wokwemukela yonke intuthuko yezwe lethu ; 
sikhulise amandla ezinhlelo zethu ezibhekene nezemfundo ; 
Njengoba sesiseduze nokuqeda isikhathi esibekelwe sona , uhulumeni unqume ukuthi ahlele Imisebenzi Emqoka okudingeke yenziwe eyibeke ngokulandelana nangokubaluleka kwawo lapho uhulumeni azakuqondisa kuye du , lokukuzosetshenziselwa ukuthi kufezekiswe izinjongo zabantu abazibheke kuhulumeni . 
Baphathi bomkhandlu wokulondeka kwethu ; 
Noma sesikhulumile ngalendlela , kuyisikhathi sokuthi sidlulise amagama okuxolisa ezweni avela kuhulumeni nakubakwa Eskom ngalengozi esizithola kuyona yokweswelakala kwamandla kagesi . 
Bakhathazwa wukuthi sinawo yini amandla okuvikela amalungelo entando yeningi , nomthetho sisekelo owaqanjwa ngukuzinikela kwabantu abaningi ngezimpilo zabo . 
sisheshise izindlela zethu ukuze siphumelelise umgomo wokuthole impilo engcono kawonkewonke ; 
Ngiyambonga ngokuthi azinike ithuba lokubanathi namuhla kanti-ke ngiyethemba ukuthi asingeke simdumaze . 
Impendulo yami ithi QHA ! 
Nanko-ke lawomazwi engiwatholelwe encwadini : 
Phini likamongameli wephalamende kanye nephini likasihlalo womkhandlu wesizwe wamaphrovinsi ; 
Sikhumbula abaqambi bombutho we United Democratic Front , abanye babo abahlonishwa sinabo phakathi kwethu . 
Ngizothanda ukuthatha lelithuba ngibingelele uMongameli uNelson Mandela , ongomunye wabaqambi abaqavile bombuso wentando yeningi ozohlanganisa iminyaka engu 90 ngomhlaka 18 Julayi kulomnyaka . 
Isimo esibhekene naso kanye nemisebenzi esizinikeze wona sidinga ukuthi sivuse ugqozi kubantu sibahlanganise babe munye ukuze kwenziwe zonke izinto okumele zenziwe singakhohlwa ukuthi sonke kanye kanye siphethe ikusasa lethu ezandleni zethu ! 
Zonke lezivakashi eziqavile ezimele isikhumbuzo nethemba , ngokubakhona kwazo zisikhumbuza ukuthi umsebenzi wethu ufana nomjaho wokunikezelana ngogodo oqhubeka njalo ukuze kufezekiswe amaphupho empilo engcono kubobonke abantu baseNingizimu Africa . 
Njengoba sisebenzisana sonke lapha ezweni lethu kumele sizwisise ukuthi loku kumayelana ― Nenqubo Engejwayelekile ! 
Impela , lamaqhawe amele isikhumbuzo sentshisekelo engenakwehlulwa lutho yabantu bakithi iphinde inike isinike inselela yokuthi siziphathe ngedlela engadazululi noma ejabhisa izinjongo zabantu bakithi . 
Mgcini sihlalo womkhandlu wesizwe wamaphrovinsi ; 
Emavikini amabili adlule , ongqongqoshe bezimbiwayo namandla kanye nongqongqoshe wemisebenzi kahulumeni bayichazile inkinga esibhekene nayo nokuthi kuyini esingakwenza siyizakhamuzi ngamunye ukuze isimo sibuyele kwesijwayelekile . 
Kulesisimo sidinga ukugwema ukuqishiswa kwagesi kungazelelwe kanti-ke yinye indlela esingayisebenzisa ukweza loku wukunciphisa isidingo sikagesi ukuze kuhlale kunogesi oseceleni ongasetshenziswa uma kudingeka . 
Kuyangijabulisa ukusho ukuthisizamile kakhulu ekufezekiseni izithembiso esazenza kubantu ngo 2004 . 
Ngithanda ukubonga izakhamuzi zonke ngokuziphatha kwabo nokubekezela esikhathini esinjena . 
Izigaba ezibalulekile zalemisebenzi okumele yenziwe ngaphambi kweminye ziyalandela : 
Bayazi kanti futhi bahlonipha ilungelo leqembu elibusayo ukuthi lenza izinto ngendlela yabo , bafuna ukuthi leliqembu liqhubeke lidlale indima yalo njengelinye elaqamba yiNingizimu Africa ophumelelayo nobuswa yintando yeningi , ongabandlululi ngebala , nangobunini . 
Mgcini sihlalo wenhlangano ka SALGA kanye , baphathi madolobha kanye nabaholi bohulumeni basekhaya ; 
Kunezinyathelo ezithile abantu namakhaya kanye namabhizinisi angazithatha . 
Baholi abahloniphekileyo bezinhlangano zombusazwe kanye nabonokuhlonishwa abangamalungu ephalamende ; 
Ngivumeleni ngalesisikhathi sokuhlangana kwephalamende iphelele kwesithathu okuyisikhathi esilandela esokugcina ukuze kukhulunyiswane ngesimo sezwe , ukuthi ngifisele amalungu ephalamende ahloniphekile umnyaka omusha omuhle nonempumelelo . 
Mgcini sihlalo wenhlangano yabaholi bemvelo kanye nabaholi bemvelo abahloniphekileyo ; 
Bakhathazwa ngokwenzekayo emnothweni wethu , ikakhulu ukukhula kwenzalo yemali , nokudla kanye namafutha okwenza ukuthi abantu abampofu bathwale kanzima . 
sikhulise ukuqondana nezindawo ezibalulekile ekusebenzisaneni namanye amazwe siqondise ezindabeni zase-Afrika nobudlelwano base ningizimu eseningizimu . 
Sesizoqalisa umnyaka ogcwele wokugcina wezimali wephalamende yesithathu yombuso wentando yeningi emuva kwaloko sizokuya okhethweni lwesine lokazwelonke . 
Loku kumele kusho kithi sonke ukuthi sisesikhathini esinzima , kodwa ubunzima obungeke busehlule . 
Ngasekuphehleni ugesi , abakwaEskom bamatasatasa bazama indlela yokuthi ezinye izinkampani zibalekelele ekuphehleni ugesi . 
Bondunankulu bamaphrovinsi abaphakemeyo kanye nezikhulumi zabo ; 
Bakhathazwa yingozi kazwelonke ebangwe wukuhlakazeka okungazelelwe kokunqipha kwamandla kagesi . 
Ingozi kazwelonke ebangwa wukunqipha kwamandla kagesi isinika isalela iphinde isinike amathuba ezweni ukuze silandele ubizo olwenziwe lokuthi sibambane ngezenzo sisebenzisane sigcine izwe lethu endleleni yentuthuko . 
Ukuze siqinisekise ukuthi loku kuyenzeka , sithethe izinyathelo zokuqinisekisa ukuthi uhlelo lokuqondisa ukuthi izimali zichithwa kanjani lweminyaka yonke oluzokhishwa ngugqongqoshe wezimali ingakapheli lenyanga lwenza ukuthi sikwazi ukufezekisa lemisebenzi okumele yenziwe ngaphambi kweminye . 
Uthe namuhla ekuseni ukuze ngibhekane nobunzima esikubo , ngikhumbule amazwi aziwa kakhulu u Charles Dickens aqalisa incwadi yakhe ngawo ebizwa ngokuthi A Tale of Two Cities . 
Nizobuza ukuthi ngiyavumelana yini nalombono , ukuthi nami ngikholelwa ekuthini sisesikhathini sengxova-gxova lapho sonke sizolahleka singenaqiniso lezinyathelo zethu , izinyawo zethu zingaqinanga , sesaba ikusasa lethu ! 
ukusheshisa ukukhulisa umnotho nentuthuko ; 
Ukukhula kwesidingo samandla kagesi eminyakeni emibili edlule kweqe ithamo esinalo lokuphehla ugesi . 
Uma sonke singakha ubuhlobo bokulwisa lesisimo , sizonqoba sonke . Lesi akusona isikhathi sokusolana , kodwa sokusebenzisana sithole ikhambi lezinkinga zethu . 
Kumele siqhubeke sisebenzele kuso lesisisekelo siye phambili sifezekise amaphupho ethu empilo engcono yethu sonke . 
Bantu baseNingizimu Afrika : 
Iviki eledlule amalungu ahloniphekile athole ithuba lokuyicabangisisa lendaba . 
Febhuwali 2008 INKULUMO ECHAZA ISIMO SEZWE KAMONGAMELI WASENINGIZIMU AFRIKA UTHABO MBEKI : UMHLANGANO WEPHALAMENDE IPHELELE  
Ngikusho loku nje ngoba ngokubekisa kwethu akukavami ukuthi isizwe sicelwe ukuthi sifake umfutho omkhulu ukuze kufezekiswe amaphupho abantu . 
Njengoba abahlonishwa bazi , wathi : Angiziboni izinkinga zokwesweleka kwamandla kagesi kuyingozi enkulu , kanti-ke iNingizimu Africa ayiyodwa , kunezinkinga zokweswelakala kwamandla kagesi emisebenzini yokuthuthukisa inkapani yethu emazweni iChile naseBrazil . 
Ngiyavuma izinkinga lapha zinkudlwana , kuzodingeka ubuqhwepheshe obukhulu ukuzinqoba , ikakhulu ekongeni nasekusebenziseni ugesi kahle , kanye nasekuthuthukiseni ezinye izindlela zamandla . 
Bahlonishwa , manxusa kanye nabokhomishane abakhulu ; 
Imininingwane yezinhlelo zokonga ugesi ngokuphoqelelwa ngumthetho nangokuzenzela ngentando yakho sezilungisiwe ngamagatsha kahulumeni , kanti zizakulolongwa ngokukhulumisana nabanye abaphathelene nazo bese ziyasakazwa . 
Ukukhonjwa kwaleMisebenzi Emqoka okumele yenziwe ngaphambi kweminye kusho ukuthi zonke izigaba zikahulumeni , kazwelonke , wezifundazwe kanye nowasekhaya , esigungwini nasekuphatheni bazinikele ukuthi kulesikhathi esifushane esisele bazakufaka umfutho ukuze kufezekiswe umgomo obalulekile wekuzuza impilo engcono kawonkewonke . 
Namuhla simukela u Mnumzane u Arthur Margeman omele amasotsha enkululeko amadala owayekhona ngenkathi kudutshwa ukugibela amabasi e Alexandra eminyakeni engu 50 eyedlule , kanti-ke no Nelson Mandela wayekhona kulomqimbi . 
Lezinyathelo ziyasakazwa yigatsha lezimbiwayo namandla , kanti noma ngubani angasinikeza umbono wakhe ukuze sibonisane sonke . 
Ngenkathi ngilungiselela inkulumo lena , omunye phakathi kwethu wabeka umbono kimina wokuthi izwe lethu limbhozwe yimimoya emikhulu eyenza ukuthi kube lukhuni ukuthi sibone ukuthi izwe lethu liyobe likuphi kusasa . 
Zivakashi eziphakemeyo , bangani kanye nanimaqabane ; 
Sizithola sibusisekile ngokuthi phakathi kwethu sinonkosazana u Jann Turner , oyindodakazi ka Rick Turner owabulawa yizithunywa zombuso wobandlululo eminyakeni angu 30 eyedlule . 
Angisho ngesibindi esikhulu ngithi lesikhathi emlandweni wethu sifuna ukuthi sibambane sisebenzisane ukuze sifezekise imigomo yethu sigcine iphupho elisibumbanisile uma sihamba lendlela angazange ihanjwe ngumuntu yokwakha iNingizimu Africa obhekwe ngamehlo engqondo omthetho sisekelo wethu . 
Uhulumeni uzoqalisa umkhankaso wokuqinisekisa ukuthi amalambu asebenzisa ugesi ngedlela eyiyo , ukufudumeza amanzi ngamandla elanga , nokusebenzisa amagiza ngendlela eyonga ugesi . Kuzokweziwa ukuthi izindlu ezintsha zesebenzise ugesi ngokunga . 
Baphathi bezinhlelo ezisekela isimiso somthetho wethu wombuso wentando yeningi ; 
Loku kubangele ukuthi ugesi omncane ukhinyabezwe nanoma ngayini eyenzekayo ezintanjeni zikagesi angabe asasenela . 
ukwenza amacebo ethu ukuthi asebenze aqondiswe emnothweni wesibili , nokuqeda ubumpofu ; 
Nkosazana , mongameli wephalamende ; 
Umlando ususibeke kuso lesosigaba . 
Lusibalikhulu lwebhange elondoloza izimali zezwe lethu ; 
sakhe kabusha ukusebenza kwezinkantolo zethu ukuze silwe nobugebengu ; 
Bongqongqoshe bakahulumeni kanye namaphini abo ; 
Njengohulumeni , umsebenzi wethu wukuhola siphinde sihlanganise abantu bezwe lethu emkhankasweni wokusebenzisa ugesi ngendlela eyiyo ukuze silwe nalesisimo . 
Isalela esibhekene nayo wukuthi sibaphendule ngendlela ekhombisa bonke abantu ezweni lethu , nezinkulungwane zase-Afrika nasemhlabeni jikelele azisibeke iso ukuthi sisemile yini emigomeni yethu yokwakha iNingizimu Afrika enikeze ithemba kubantu balo kanye nakubantu bakwamanye amazwe . 
Mayelana naloku , ngithanda ukubonga isikhulu senkapani yakwa Anglo American u Cynthia Carroll , ngenkathi ekhuluma emhlanganweni wezezimayini eKapa ekuqaleni kweviki , mhlaka 5 Febhuwali . 
Kwakuyizikhathi ezinhle kwakuyizikhathi ezimbi , kwakuyisikhathi senhlakanipho , kwakuyisikhathi sobuwula , kwakuyisikhathi esinqunyiweyo sokukholwa , kwakuyisikhathi esinqunyiweyo sezimanga , kwakuyisikhathi sokukhanya , kwakuyisikhathi sobumnyama , kwakuyintwasa hlobo yethemba , kwakuyikwindla yokulahla ithemba , sasonako konke phambi kwethu sasingenalutho phambi kwethu , sonke sasiya ezulwini , sonke sasihamba ngenye indlela ― kafushane isikhathi sasifana nalesi esikuso kangangoba abaphathi ababenomsindo bathi asisemukele lesikhathi , noma kuzoba kuhle noma kuzoba kubi uma silinganisa nokwedlula konke . 
Kuso sonke lesimo , kumele siqinisekise ukuthi amakhaya ethu kanye nomnotho kusebenzisa ugesi ngendlela eyiyo . 
Ngakoke simele ukuthi sonke sizigqugquzele ukuthi sisesendleleni esiyisa empumelelweni siyizwe . 
Kanti-ke njengoba sisebunzimeni nje , sisesikhathini samathuba amakhulu futhi . 
Sicela imindeni engakhona iqalise isebenzise lezizindlela zokonga ugesi ngokushesha . 
Baqondisi-jikelele kanye nabanye abaholi bezinhlelo zikahulumeni ; 
Mhlonishwa Jaji elikhulu kanye namalungu ebandla lakho ; 
Ngikhuluma nani namuhla , Nkosazana , mongameli wephalamende phambi kukamama ongizalayo u Epainette Mbeki , MaMofokeng , oze lapha nomlayezo oqaqile ovela ebantwini basemaphandleni aseTranskei lapho ahlala khona iminyaka eminingi . 
Bakhathazwa wukuthi izwe lethu lihlukubezwa wubudlova njengokushiswa kwamakhotshi ezitimela ayisithupha eTshwane inyanga eyedlule . 
Uma sikhuluma ngeNqubo Engejwayelekile asisho ukuthi imigomo kahulumeni ishintshile , kodwa sisho ijubane okuzosetshenzwa ngalo , nekhono nempumelelo okuzosetshenzwa ngayo ukuze izimpilo zabantu ziguquke zibe ngcono ngokushesha . 
Uthi lababantu bafuna ukuthi sibatshele njengabaholi babo ukuthi sisazinikele yini ekuthini ikusasa lizoba ngcono kunanamuhla . 
Emuva kwezinsuku eziyishiyagalombili , ngomhlaka 16 Febhuwali umama uzohlanganisa iminyaka engu 92 . 
Loku kubangwa yizinto ezinje ngokushushiswa kukakhomishane wamaphoyisa , ukumiswa emsebenzini komqondisi omkhulu ehhovisi labashushisi , ukwesaba ukuthi amajaji awasenayo inkululeko yokukhipha izigwebo ngokuzimela nokuthotshelwa komthetho , kanye nokuthi abantu basebenzisa amandla ombuso ukulwa izimpi zabo zepolitiki . 
Siyathokoza kakhulu ngokuthi phakathi kwethu sino Mnumzane u Dinilesizwe Sobukwe , indodana yeqhawe elaliyisishisekeli sezwe lakithi u Robert Sobukwe owasishiya emhlabeni eminyakeni engu 30 eyedlule emuva kokuqiniselela ubunzima bokuvalelwa etilongweni iminyaka eminingi , ukudingiswa nezinye izinhlobo zokunqatshelwa . 
Njengohulumeni wonke ngiyenesilwa ukuthi isisekelo esakhe kusona kuleminyaka engu 14 eyedlule siqinile . 
Kukhishwe umlayezo wokuthi zonke izindlu zikahulumeni zinciphise ukusetshenziswa kwegesi , siyanicela ukuthi nibasho nibahlaze labo abangawulandeli lomlayezo . 
ukuphangisisa ukwakhiwa kwezakhiwo zezwe ezenza impilo ibengcono ukuze sithuthukise umnotho wethu nemigomo yezenhlalakahle ; 
Izinhlelo zonke zikaHulumeni ziyazibopha ekutheni esikhathini esizayo bazakuzimilesa bakhiphe lonke unyawo ukuze bazuze okubhekiwe ― Inqubo Engejwayelekile . 
Nginethemba ukuthi umnyaka ka 2008 uzoba ngonesimanga impela kulombuso wethu wentando yeningi uma sisebenza ngokubambisana ukufezekisa amaphupho ethu sonke empilo engcono . 
Abanye phakathi kwethu bakhathazekile ukuthi kuzokwenzekani emnothweni wethu uma imelika ingena kuriseshini . 
Mnumzane Jacob Zuma owayeyiphini likaMongameli waseNingizimu Afrika okumanje anguMongameli we African National Congress ; 
Kodwa-ke , kusobala ukuthi usemningi umsebenzi osasele . 
Hulumeni ubukeze indima eseyilinyiwe mayelana nemisebenzi okwakubhekwe ukuthi wenziwe kusukela ngo 2004 . 
Kodwa-ke , njengawo onke amalungu ahloniphekile , kuyangicacela ukuthi abaningi emphakathini bakhathazekile , bengenathemba lokuthi izwe liyobe likuphi kusasa . 
Ngiyathokoza ngoba inkulumo yesimo sezwe inginikeze ithuba lokuthi ngibikele iphalamende nesizwe ngalemisebenzi engu 24 ehlelelwe ukwenziwa ngaphambi kweminye abahlonishwa bangayithola kuwebhusayiti kahulumeni ngeviki elizayo . 
Kusobala ukuthi asifanele ukuzishaya indiva lezikhalo noma sibathathe njengabaphrofethi abashumayela ukubhujiswa . 
Yizo izinhlelo esizozisebenza kulomnyaka siqinisekise ukuthi sifinyelela emigomeni esizibekele yona . 
ukuqinisa ukusebenza kukahulumeni ukuze siqinisekise ukuthi sinawo umthamo wokwemukela yonke intuthuko yezwe lethu ; 
sikhulise amandla ezinhlelo zethu ezibhekene nezemfundo ; 
Imimoya esiyihogelayo kubantu baseNingizimu Afrika kanye nasemhlabeni wonke ezibonakalisa ngequbekela phambili yethu emalungiselweni ithi ― iNqubo Engejwayelekile . 
Kuneqembu eseliqokiwe elisebenza umsebenzi wokutholakala kwamalahle asezingeni eliphezulu nezimayini ezinkulu , kanti-ke sisebenza kanzima sizama ukutholakala kwemvume yokwakha umshini wokuphehla ugesi osebenzisa umoya . 
Lesisimo sisikhombisa ukuthi isikhathi sokuthenga ugesi nganani eliphansi sesiphelile . 
Baphathi bomkhandlu wokulondeka kwethu ; 
Uma siqeda ukulungisa ubuthakathaka ohlelweni lwemfundewni yabadala obatholakala ngomnyaka odlule , sizoqala umkhankaso wokufundisa abantu kulenyanga obizwa ngokuthi yi Kha Ri Gude . 
Ngakoke kumele siqhubeke silekelele imboni yezimbiwa . 
Sizosebenzisana nohulumeni bakwamanye amazwe ukuze kufakwe izintambo zikagesi ngaphansi kolwandle . 
sisheshise izindlela zethu ukuze siphumelelise umgomo wokuthole impilo engcono kawonkewonke ; 
Kodwa kubalulekile ukuthi zonke izimboni zonge ugesi . 
Ngenesiqiniseko sokuthi inhlangano yobhola yaseNingizimu Afrika , abafudisi bebhola beholwa ngu Carlos Alberto Parreira , bayawubona lomthwalo onzima ababhekene nawo wokwakha iqembu lobhola elizosithokozisa thina lapha ekhaya kanye neAfrika yonke . 
iBajeti izokhulisa imali yokwelekelela kwezenhlalakahle ngokuthi iminyaka yokutholakala kwempesheni yabadala kahulumeni izolinganiswa ibe ngu 60 , izuzise abesilisa abanguhafu wesigidi ; 
Umsebenzi wokubuyekeza uhlelo lokuthuthukisa amakhono abantu kazwelonke luzoqedwa kulomnyaka , kanti uhlelo lukahulumeni , nabasebenzi , nosomabhizinisi kanye nezikolo zemfundo ephakeme olwenziwa ngaphansi kwe JIPSA luzophuthunyiswa . 
Nanko-ke lawomazwi engiwatholelwe encwadini : 
Loku kufaka phakathi ukuhlanganisa izinhlelo zemisebenzi kahulumeni , nezokuthutha , namaphiyiphi ahambisa amandla , zolwazi nezokuthintana , imigwaqo , amanzi nogesi singakhohlwa ukuthi sizibeka endaweni enjani noma ekude kangakanani . 
Phini likamongameli wephalamende kanye nephini likasihlalo womkhandlu wesizwe wamaphrovinsi ; 
Kona ukonga loko kusinikeza amathuba okukhulisa umnotho . 
Kwezomnotho eziphathelene nezwelonke sizoqhubeka sakhe isimo eselekelela ukukhulisa umnotho nentuthuko kuze sinciphise ukuthembela kwamanye amazwe . 
Angibuyele kuleMisebenzi Emqoka okumele yenziwe ngaphambi kweminye engikhulume ngayo . 
Kulomnyaka sizosebenza umthetho osavivinywa wokuguqula ukusebenza kwamajaji , sizokhulumisana namajaji kanye nezimantshi , siqedelele isu lokugcina nokulondoloza imincele yethu , sivuselele isivumelwano sabantu abahlukubezekile ngenxa yobugebengu , siqondise kulabo abangaqalisi ukwenza ubugebengu siqhubeke senze njengesivumelwano nezincomo zekhomishane yeqiniso nokuxolelana . 
Siyazi noko ukuthi uhlangothi olubalulekile lwamalungiselo wukuthi sakhe iqembu lebhola laseNingizimu Afrika eliqinile elizosithokozisa ngempela . 
Nkosazana , mongameli wephalamende nomgcini sihlalo ; 
ukukhulisa imizamo esiyiqaliwe yokwelekelela izinhlangano zobambiswano namabhizinisi amancane ikakhulu awabesifazane , ngokubafundisa ngebhizinisi , nokubatholela lapho bangathengisa khona izimpahla zabo ; 
Kulomnyaka sizosebenzana nezinye izinto ezibaluleke kakhulu ekulweni nobumpofu ukuze kuthuthukiswe ezenhlalakahle nezomnotho . 
Sizimisele ukuqedelela umsebenzi wokulondolozeka kwezenhlalakahle ukuze abantu bazuze ngokukhulumisana nabononhlalakahle . 
Omunye Umsebenzi Omqoka kulemisebenzi okumele yenziwe ngaphambi kweminye wukukhulisa uhlelo nesu lokulwa nobumpofu sibhekise ebantwini abaqindezeleke kakhulu . 
Okunye esikwenzayo okuhambelana nokunciphisa ubumpofu , siyaqhubeka silwa nobuthakathaka obuningi , phinde siqube ukusebenza komthetho wokusetshenziswa komhlaba , nokubuyiselwa kwemihlaba yabantu kubanikazi , nokulekelela labo abathenge umhlaba , nokufezekisa uhlelo lokuthuthukisa izindawo ezisemaphandleni . 
Mgcini sihlalo womkhandlu wesizwe wamaphrovinsi ; 
Ngokusebenzisana nabosomabhizinisi nezisebenzi , sizokwakha amasu abalulekile masishane lapho angekho khona , njengemboni yezimbiwa kanye nokuguqula okumbiweyo kube ngubucwebecwebe , kube yizinto ezingasetshenziswa ngabantu zibaqhube isikhathi eside , zibe yimpahla okungahwetshwa ngazo ngamabhizinisi asemancane , ezimbonini zokwakha nezokuqamba izinto , nezokulima . 
Loluhlelo okuvunyelwene ngalo sizoliqalise masishane sizoholwa yikhanseli yokwetha amagama yaseNingizimu Afrika kanye nekomidi yizifundazwe . 
Izigaba ezibalulekile zalemisebenzi okumele yenziwe ngaphambi kweminye ziyalandela : 
Uhulumeni uzoqhubeka nohlelo lwezimboni aqhubeke akhe amathuba entuthuko nawokuqamba imisebenzi . 
Nkosazana , mongameli wephalamende nomgcini sihlalo , Ngenkathi sikhulume ngedaba yobugebengu ephalamende ngonyaka odlule , sonke sazwakalisa ukukhathazeka ngezinga lobugebengu kanye nokuthi ubugebengu bokubulalana buyanda soloku sathola umbuso wentando yeningi . 
Mgcini sihlalo wenhlangano ka SALGA kanye , baphathi madolobha kanye nabaholi bohulumeni basekhaya ; 
Sonke sizosebenza ukuze kwehliswe isisindo salezinkinga embonini yethu . 
Baholi abahloniphekileyo bezinhlangano zombusazwe kanye nabonokuhlonishwa abangamalungu ephalamende ; 
Kodwa-ke uma sibheka imishini yethu yokuphehla ugesi esinayo , umnotho wethu usezoba nogesi othengekayo esikhathini eside esizayo . 
Eyesibili ngeyokwetha izindawo zethu amagama edinga uhlelo okuvunyelwene ngalo kuzo zonke izifundazwe ukuze sakhe isisekelo sezinguquko . 
Mgcini sihlalo wenhlangano yabaholi bemvelo kanye nabaholi bemvelo abahloniphekileyo ; 
Okubalulekile ezinhlelweni zethu zomnotho wukuthi sibheke ukuthi siyabasiza yini abantu baseNingizimu Afrika ngoba ziyisikhali sethu sokulwa nobumpofu nokuthi sifinyelele emigomeni yethu yokunciphisa ukweswelakala kwemisebenzi nokutholakala kwempilo engcono yethu sonke . 
Sizokhulisa , sihlanganise izinhlelo zokuthuthukisa izindawo zokuhlala abantu , siphangisise ukutholakala kwamanzi , nokuthuthwa kwendle , nogesi , ukuze uma kufika u 2014 , asithole sinezindawo ezihloniphekile zokuhlala abantu ezitholwa yimindeni yonke . 
Izinto okumele zenziwe wuhlelo olunwetshiwe lwemisebenzi kahulumeni , nokufaka imali ukuze kwakhiwe imisebenzi , ukukhulisa indlela abantu abafuna imisebenzi ngayo , ukuthuthukisa imfundo , ukuthuthukisa indlela abantu banikezwa izinfanelo zabo ezindaweni zabo , ukusiza imindeni empofu , ukuqinisekisa ukuthi izinhlangano ezilekelela abesifazane zisebenza ngendlela efanele . 
Njengoba abahlonishwa bazi , ezinye zalezinhlelo seziqalisile , kodwa sinethemba lokuthi uma zingaqhutshwa ngokubambisana nokwelekelelana , amandla azo azoba makhulu ekulweni nobugebengu . 
Kulomnyaka sizoqedelela ukunikeza ilayisensi kubakwa Infraco ukuze baqale basebenze . 
Iviyo likangqongqoshe wokuqhutshwa komthetho , nabasebenza ukuvikela ubugebengu nabokulondolozeka bazokwanda ngaloludaba ngeviki elizayo . 
Bondunankulu bamaphrovinsi abaphakemeyo kanye nezikhulumi zabo ; 
Iviki elizayo bondunankulu bamaphrovinsi bazohlangana nabosodolobha babo ukuze bakhe amasu nokuthi befezekise amasu abo okonga ugesi kubobonke omasipala ezweni lethu . 
Ngomnyaka odlule sikhulumisane nabosomabhizinisi , nezinye izinhlangothi zesizwe , ukuze sithole ikhambi elingamela sonke lokwakha kabusha indlela izinkantolo zethu zisebenza ngayo . 
Sizimisele ukusakaza ngomabonakude osebenzisa isayensi ethile engcono ku 50 wabantu baseNingizimu Africa ungakapheli lomnyaka . 
Siyavuma ukuthi umsebenzi wokuqhuba izicelo zokutshala izimali mayelana nokuthenga umhlaba , nezakhiwo esizisebenzisayo siyizwe , nezinhlolo zokuthi imvelo izophazamiseka kanjani uma kwakhiwa , uhambisa okonyawo lonywabu kangangoba abatshali zimali abanye bayadangala bayekele bangabe basazitshala izimali zabo , sithethe isinqumo ngomoyo wenqubo engajwayelekile , sokwakha indawo lapho abatshali zimali bangasheyela khona ucingo ukuze bathole ukuthi sekusetshenzwe kwafikwaphi . Lomsebenzi usuqalisiwe . 
Ukusebenza ngokubambisana , nokukhulumisana yiko okubalulekile ekubhekaneni nalenkinga . 
Njengoba sihlanganisa imizamo yethu silindela iNqubo Engajwayelekile kumele sigqile ekukhulumisaneni siyisizwe ngezindaba ezisakhayo thina sonke . 
Ukuze senze uhlelo lokwakha izakhiwo esizisebenzisayo siyizwe lusheshe , sizoqedelela ukuqamba isu lethu lezakhiwo esizisebenzisayo siyizwe sigqizelele ekongeni amandla kagesi . 
Ngithanda ukudlulisa amazwi okubonga embonini yezimbiwayo ngendlela abasilekelele ngayo nomnotho ngokucubungula inkinga eyayisihaqile mhlaka 24 Januwari . 
Ngikhuluma ngaloludaba namuhla ngoba lesigameko esibhekene naso senze ukuthi abanye emhlabeni bazibuze ukuthi sizophumelela yini ukubamba lemincintiswano . 
ukusheshisa ukukhulisa umnotho nentuthuko ; 
Kubekwe imali engu R2,3 billion yokwenza izinhlelo zemigomo yezimboni , nenye engu R5 billion yokunxephezela abatshali zimali ngokubakhokhisa intela ephansi eminyakeni emithathu ezayo . 
iGatsha Likahulumeni Wasekhaya neZifundazwe lizakwelekelela ngokubiza imihlangano , nezinye izinto besebenzisana nabeGatsha Lezimbiwa Namandla kanye neGatsha Lemisebenzi kaHulumeni . 
Eyokuqala yisiphakamiso sokuthi kumele siqambe isifungo esizolandwa ngabafundi esikoleni ekuseni uma bahlangana , kanye nesithembiso sentsha esizobonga sihloniphe ukulunga kokuziphatha kwabantu nokubumbana kwethu singabantu baseNingizimu Afrika . 
Bantu baseNingizimu Afrika : 
Kuzokwakhiwa ikomidi elizohlanganisa liphathe imisebenzi yezinkantolo kuzozonke izigaba kusukela kwezasekhaya kuya kwezezwelonke , lihlanganise amajaji , nezimantshi , namaphoyisa , nabashushisi , nabezamajele , nabebhodi yomthetho abamela abantu abangenamali kanye nabamaphoyisa omphakathi  
Asiqhubeke siyibambe njalo . 
Siyaphinda sibonga amabhokobhoko ngokusikhombisa indlela ngenkathi bewina Indebe Yomhlaba yeRugby ngonyaka odlule . 
Njengoba abahlonishwa bazi , wathi : Angiziboni izinkinga zokwesweleka kwamandla kagesi kuyingozi enkulu , kanti-ke iNingizimu Africa ayiyodwa , kunezinkinga zokweswelakala kwamandla kagesi emisebenzini yokuthuthukisa inkapani yethu emazweni iChile naseBrazil . 
Ngiyavuma izinkinga lapha zinkudlwana , kuzodingeka ubuqhwepheshe obukhulu ukuzinqoba , ikakhulu ekongeni nasekusebenziseni ugesi kahle , kanye nasekuthuthukiseni ezinye izindlela zamandla . 
Indlela esentshenziswayo ngeyokubambisana hayi eyokusolana . 
Bahlonishwa , manxusa kanye nabokhomishane abakhulu ; 
Imali engango R1 billion izobekelwa eqeleni ukuthuthukisa uhlelo olunwetshiwe lwemisebenzi kahulumeni ; 
ukukhulisa uhlelo olunwetshiwe lwemisebenzi kahulumeni oseludlulile enanini ebelibekiwe okukhombisa ukuthi lusenomthamo wokumukela abanye . Konke loku kukhulisa inani labantu abagcina izingane . Kuzothathwa intsha eningi ngaphansi kwalohlelo ukuze bagcine izakhiwo esizisebenzisayo siyisizwe , inani labantwana ababhaliswayo ohlelweni lwentuthuko yabantwana lizophindwa kabili luye ku 600 000 ezindaweni ezingu 1 000 lapho kunabafundisi babantwana abaqeqeshiwe , nabaqashiwe abangu 3 500 . 
kulemisebenzi kahulumeni okumele yenziwe ngaphambi kweminye sizoqondisa ekuthuthukiseni amakhono okwenza umsebenzi . 
Ukuze siqhubeke ukuphangisisa ukukhula komnotho nentuthuko sizokwenza njengesiphakamiso , uhlelo lwemigomo yezimboni . 
Ngithanda ukubonga amabhizinisi angasese ngokuthi azimisele ukwelekelela ngezindlela ezahlukene . 
Amaqembu ngokwehlukahlukana kwawo ayasebenza ezindaweni eziningi . 
Ukuze siqhube lomsebenzi sizodinga ikamelo lempi likazwelonke elizosebenza ukulwa nobumpofu lihlanganise amagatsha kahulumeni elintuthuko kwezenhlalakahle , ohulumeni basekhaya nabezifundazwe , igatsha lezohwebo nezimboni , lezolimo nomhlaba , imisebenzi kahulumeni , lezempilo , nabaphathi bezasekhaya nabezifundazwe abazosebenzisana nezinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni , nabosomabhizinisi ukuze kutholakale izidingo zemindeni ethile bese iyalekelelwa masishane . 
Okungunyombo wawo onke lamasu ethu ngezolwazi nezokuthintana ngoba ziyasiza ukuthi kukhulunyiswane kanti zizimele zodwa futhi . 
Zivakashi eziphakemeyo , bangani kanye nanimaqabane ; 
Emhlanganweni nomgcini sihlalo wakwa General Electric kuleliviki , bavuma ukuthi bazakuthenga egameni lethu izinsimbi ezingavamile zomshini wokuphehla ugesi . 
Ngomoya weNqubo Engajwayelekile , uhulumeni uzimisele ukuthi enze umkhankaso wokuhambe afuna imindeni nabantu abahluphekile abese uyabasiza . 
eNingizimu Africa izinkampani ezinkulu ezinjengo Sasol , Anglo kanye neBHP Billiton zibamba izinkulumo ezibalulekile neGatsha Lezimbiwayo Namandla kanye neGatsha Lemisebenzi Kahulumeni ukuze kutholakale amakhambi angabizi nazokusisiza isikhathi eside okuphehla ugesi . 
Sibhekene nobunzima kodwa sizonqoba ngesikhashana nje . 
Kuthathwa izinyathelo zokukhulisa ithamo lokugcinwa kwemishini kaEskom . 
Baphathi bezinhlelo ezisekela isimiso somthetho wethu wombuso wentando yeningi ; 
ukuqala uhlelo lokukhetha ukuthi uhulumeni uthenga kubani nje ngakosomabhizinisi abasakhasayo , nabasemkhathini,nabancane nokubeka izinhlelo zokuthi uma uhulumeni ethenge kosomabhizinisi abancane asheshe abakhokhele zingakapheli izinsuku ezingu 30 . 
Umnotho wethu ugcwele izimbiwa . 
ukwenza amacebo ethu ukuthi asebenze aqondiswe emnothweni wesibili , nokuqeda ubumpofu ; 
Nkosazana , mongameli wephalamende ; 
Okubaluleke kakhulu , impumelelo yethu ekulweni nobugebengu isekusebenzisaneni phakathi kwethu sonke njengabantu abathobela umthetho , sinikwa ugqozi yintshisekelo yokuthobela umthetho , ukuhlonipha amajaji ethu , nokufuna amalungelo abantu alinganayo esiqguqguzelwa ngumthetho-sisekelo wethu ukuthi siwuthobele . 
Lusibalikhulu lwebhange elondoloza izimali zezwe lethu ; 
sakhe kabusha ukusebenza kwezinkantolo zethu ukuze silwe nobugebengu ; 
Bongqongqoshe bakahulumeni kanye namaphini abo ; 
Sifuna ukuqhubeka silwe nobugebengu obuhleliwe , sifezekise izincomo zikakhomishane kaKhampepe ekusebenzeni kwehhovisi lemisebenzi esipesheli yokulwa nobugebengu , kuzothi ekupheleni kwenyanga kaMashi kulomnyaka sizokhulumisana nephalamendi ukuze kwakhiwe umthetho ozosinqeda ukulwa nobugebengu obuhleliwe . 
Ungqongqoshe weZemfundo uzokwanda ngalesisifungo iviki elizayo ngenkathi yenkulumo-mpikiswano ephalamende . 
Bazokwelekelelwa ngamaqembu anolwazi oluthile avela kwaEDI Holdings , Eskom kanye nenhlangano esebenza ngokonga amandla noma ugesi . 
Sibonga umdlandla okhonjiswa ngosomabhizinisi bangasese wokusiza ngokufundisa abasebezi amakhono emisebenzi njengoba sibona kwenziwa ngabaphathi bezinkampani ezingu 70 ezinkulu ezibhaliswe eGoli lapho kuhwetshwa khona ngamasheya ezinkampani . 
Yonke lemizamo uma uyihlanganisa nokonga ugesi izokwenza ukuthi ugesi atholakale njalo . 
Asiqinisekise ukuthi lomkhumbi wethu awucwili , sifakwe ugqozi yiqiniso lokuthi isimo sethu sifuna iNqubo Engejwayelekile . 
Lomsebenzi uzohambisana nalowo wokwakha isu lokubumbezela amabhokisi abizwa ngokuthi pheqelezi amaSet Top okungumsebenzi ozoqedwa phakathi kwalomnyaka . 
Ngizomemezela iqembu lompetha kwezamandla elizofaka phakathi osaziwayo eNingizimu Afrika elizolekelela uhulumeni kumkhankaso wokongeni ugesi lazise abatshali zimali nemiphakathi ngesimo sezinto nokuthi bangalekelela kanjani ukuze silwe nalenkinga esinayo . 
Nazi ziyalandela : 
Ngithanda ukugqizelela ukuthi sizimisele ukuphasa imboni yezimoto ngakoke sizoqinisekisa ukuthi usizo olunikezwa lemboni wuhlelo lokuthuthukisa imboni yezimoto luyaqhubeka . 
Ngizokubiza umhlangano weqembu likaMongameli ukuze sihlanganise imisebenzi yethu . 
Ngomoya wenqubo engajwayelekile , isigungu sikahulumeni sivumelene ukuthi kuzoba nezinguquko ekusebenzeni kwezinkantolo zethu ukze zibe ngezintsha , ngezesimanje-manje , sisebenze ngendlela eyiyo . 
Ngaphezu kwalomsebenzi kulezinsuku ezizayo sizofaka omunye umfutho kumakolishi ezenfundo nakumaSETA , izikole ezisezinqamini ezingaphansi kwezinhlanu ukuze zingasakhokhisi imali yesikole nabaqedile enyuvesi bafunde umsebenzi besebenza . 
Uhlelo olukhulu lukaEskom lokwakha imishini emisha yokusakaza ugesi nokumthumela ezindaweni ezahlukahlukene luyaqhubeka , ezinye izinhlelo zizakuphangisiswa . 
Baqondisi-jikelele kanye nabanye abaholi bezinhlelo zikahulumeni ; 
Mhlonishwa Jaji elikhulu kanye namalungu ebandla lakho ; 
Seziningi izinto uhulumeni azenzayo noma zingeneli nje . 
Sikhuluma ngabantwana , abesifazane , intsha , abantu abahlala emaphandleni , nabahlala emikhukhwini emadolobheni , abantu abakhubazekile , nabantu abaphethwe yizifo ezingelapheki , nabantu abadala . 
Isikhona imali ebekiwe ukuze bakwa Sentech bakwazi ukusinikeza inthaneti engadingi ukusetshenziswa kwazintambo zikagesi . 
Asisebenziseni lelithuba lokwesweleka kukagesi ukuthi sakhe ikusasa lokusebenzisa ugesi ngendlela eyiyo . 
Sizoqhubeka sifune ulwazi njengoba sithatha lesisinyathelo sokuzinikela kukahulumeni ekulweni nobugebengu sithuthukise nendlela esiphatha ngayo lomsebenzi nokuhlanganisa izinhlangano zethu zokugcina umthetho . 
Angingabazi neze ukuthi sizophumelela ukudlalisa imidlalo kaFIFA sijabulise abadlali nabathandi bebhola mhlaba wonkana , sakhe bonke ubunjani obudingekile bokuthi kubanjwe umcintiswano ongungqayizivele wendebe yomhlaba ka FIFA . 
Izingane ezineminyaka engaphezu kwengu 14 ezisenkingeni asingeke sizikhohlwe , sisafuna indlela esingazelekelela ngayo . 
Iqiniso esingeke silibalekele wukuthi uma sifuna ukuqhubeka sikhula njengezwe elakha izinto nezimpahla , kuzodinkenga ukuthi silekelele ukuthatha izimbiwa sizenze ubucwebecwebe . 
Siyavumelana sonke ukuthi abampofu angeke balinde izinhlelo , nezinkulumo , nemihlangano , naloku zibalulekile . 
Izinhlelo zabesifazane zizohlolisiswa ukuze kuthuthukiswe indlela abesifazane banikezwa ngayo amandla okuziphilisa . 
ukuphangisisa ukwakhiwa kwezakhiwo zezwe ezenza impilo ibengcono ukuze sithuthukise umnotho wethu nemigomo yezenhlalakahle ; 
Ukuphangisisa ukusondela kwethu emigomeni yethu yempilo engcono kawonkewonke sizowenza njengesiphakamiso uhlelo lukazwelonke lokulwa negciwane le HIV nengqulase . Kuwo lomnyaka sifuna ukunciphisa abantu abayekela uhlelo lwesifo sofuba iTB kusuka ku 10 kuya ku 7 , sifundise abasebenzi bezempilo abangaphezu kwe 3 000 ukuze beluse lesisifo , siphinde siqinisekise ukuthi abantu abaphethwe yisifo sofuba esehlula amakhambi athile bathola ukwelashwa . 
siphangisise ukutholakala nokusetshenziswa komhlaba , senze ukuthi izinhlelo zokulekelela abalimi zibe ngcono , nokunikeza imindeni ukudla , nokunikeza inhlangano i MAFISA imali eyenele yokuboleka abalimi imali . Kuzobhekisiswa ezindaweni lapho abantu bahlala emafamu khona nalapho abantu baxoshwa kakhulu khona emafamu , kanti sizimisele ukuthuthukisa abosomabhizinisi abamnyama amahweba ngezolimo ngo 5 ngomnyaka , nokuqwaninga ngomhlaba kuzophuthunyiswa ; 
Kumele sisebenzise yona lendlela uma silungisela ukwemukela izivakashi ngenkathi kudlalwa umdlalo wendebe yokuhlanganyela yeFIFA ngo 2009 nendebe yomhlaba kaFIFA ngo 2010 ezoqala ezweni lethu amuva kwezinsuku ezingu 854 kusukela namuhla . 
Imali engango R70 million isinikezwe i SANDF ukuthi baqalise ukukhuphula loluhlelo ; 
Mnumzane Jacob Zuma owayeyiphini likaMongameli waseNingizimu Afrika okumanje anguMongameli we African National Congress ; 
Loku kumele kufake ugqozi ku Bafana Bafana , kanye nakubanye abadlali abayoncintisana emidlalweni yamaOlimpiki eBeijing ngesekuphaleni komnyaka . 
ukuthuthukisa uhlelo lokwelekelela intsha kazwelonke sifake phakathi nokungeza ukuqaswha kwasotsha ohlelweni lokuthuthukisa amakhono amasotsha lombutho wamasotsha aseNingizimu Afrika kusuke ku 4 000 kuye ku 10 000 . 
UNgqongqoshe Wezimali uzakusinikeza ulwazi olunzulu ngenkathi akhipha ibhajeti ngokuthi uhulumeni uzokwenzani mayelana nomkhankaso wokonga ugesi nasehlelweni lokwakha lakwaEskom . 
Sizofundisa nalabo abazabe befundisa abanye abangu 300 , 000 ngo 2008 . 
Ezimbili zalezondaba zidinga ukuthi ngikhulume ngazo . 
Ohlelweni lokutholela abantu izindawo zokuhlala , sesiyakwazi ukunikeza abantu izindlu ezingu 260 000 ngonyaka , sesenziwe isivumelwano nenhlangano yohulumeni basekhaya yaseNingizimu Africa , ukuthi bangasathengisi amabala ukuze asetshenziselwe uhlelo lokwakhela abantu izindlu . 
ukuqinisa ukusebenza kukahulumeni ukuze siqinisekise ukuthi sinawo umthamo wokwemukela yonke intuthuko yezwe lethu ; 
sikhulise amandla ezinhlelo zethu ezibhekene nezemfundo ; 
Ngasikhathi sinye sifisela abantu baseZimbabwe impumelelo okhethweni labo olubekelwe umhlaka 29 Mashi . 
Baphathi bomkhandlu wokulondeka kwethu ; 
Kulomnyaka odlule sifezekise izifiso zeSADC ukwelekelela abalingani bethu eZimbabwe ukuthola ikhambi ezinkingeni ebebhekene nazo . 
sisheshise izindlela zethu ukuze siphumelelise umgomo wokuthole impilo engcono kawonkewonke ; 
Esigabeni sohulumeni basekhaya sizokwelekelela omasipala abangu 150 bokuqala ukwakha uhlelo lokuNgeZwani Nenkohlakalo . 
iBajeti izokhulisa imali yokwelekelela kwezenhlalakahle ngokuthi iminyaka yokutholakala kwempesheni yabadala kahulumeni izolinganiswa ibe ngu 60 , izuzise abesilisa abanguhafu wesigidi ; 
Nanko-ke lawomazwi engiwatholelwe encwadini : 
Iningi lezinkinga zethu zibangwa wubuthakathaka ekuhleleni imisebenzi yethu . 
Phini likamongameli wephalamende kanye nephini likasihlalo womkhandlu wesizwe wamaphrovinsi ; 
Engikwaziyo nengikusho ngesibindi wukuthi : noma sihaqwe yizinkinga okwamanje , sisesendleleni eya ekuphumeleleni ! 
Nkosazana , mongameli wephalamende nomgcini sihlalo ; 
ukukhulisa imizamo esiyiqaliwe yokwelekelela izinhlangano zobambiswano namabhizinisi amancane ikakhulu awabesifazane , ngokubafundisa ngebhizinisi , nokubatholela lapho bangathengisa khona izimpahla zabo ; 
Okusele yindlela yokuthi bazowungenisa kanjani , nokuthi bazowungenisa nini omthetho-sisekelo abavumelene ngawo . 
AbakwaSALGA bavumile ukukhipha umbiko njalo ngekota ukuze kweluswe loluhlelo . 
Sicela onke amaqabane aseAfrka enze okusemandleni ewo ngokubambisana ukuze simise lezinto ezimbi ezenzekayo . 
Mgcini sihlalo womkhandlu wesizwe wamaphrovinsi ; 
Sizoqhubeka kulomnyaka ngemizamo yokuthuthukisa izinkambo zikahulumeni ukuze sefezekise izithembiso zethu kuzakhamuzi . 
Njengokucela kwabaholi beSADC nohulumeni sizazimisele ukwelekelela ezinkulumeni zase-Zimbabwe . 
Loku ngikusho ngesibindi esikhulu ngoba nginesiqiniseko sokuthi iNingizimu Afrika inekhono nokuzimisela kokubhekana nalezinkinga zomlando . Sokhiphe lonke unyawo , sibhekane nobunzima obusiphazamisayo nalobo ebumayelana nomnotho , nosimo sezombusazwe nezomnotho eAfrika , nakwezinye izindawo emhlabeni , sithatha lamathuba esiwanikezwe yimpumelelo yezwe lethu eminyakeni eyishuminane eyedlule siwasebenzise . 
Izigaba ezibalulekile zalemisebenzi okumele yenziwe ngaphambi kweminye ziyalandela : 
Sizoqhubeka sizama ukuphosela ilitshe esivivaneni ukuze izinhloso sesivumelwano zase-Kyoto ngokuguquka kwesimo sezulu ziphumelele , nokugqugquzela inqubekela phambili yezinkulumo ze WTO eDoha . 
Ubudlelwano bethu obunamagatsha amaningi nezwe laseDemocratic Republic of Congo buzoqhubeka njengoba siqhubeka sifuna ukwelekelela emizameni yabantu balelozwe yokuthola ikhambi lokuthula baqale ngohlelo lwabo lokwakha nokuthuthukisa izwe labo . 
Mgcini sihlalo wenhlangano ka SALGA kanye , baphathi madolobha kanye nabaholi bohulumeni basekhaya ; 
Ukuthuthuka kwezinga lomsebenzi kahulumeni kuya ngokuthi abaholi nabimenijeni abakhulu bawenza kahle yini umsebenzi wabo . 
Sizosebenzisana namanyunyane ezisebenzi zikahulumeni , sibize umhlangano omkhulu ukuze kukhulunyiswane ngayo yonke into ukuze umoya wa Abantu kuqala ungavungaza njalo uma kwenziwa umsebenzi kahulumeni . 
Baholi abahloniphekileyo bezinhlangano zombusazwe kanye nabonokuhlonishwa abangamalungu ephalamende ; Malungu ahloniphekile ; 
Ukuvumbuka kobudlelwano ezindaweni eziningi phakathi kohulumeni bethu nabantu bakhona kunikeza ubufakazi bokuthi ubudlelwano beshayina neNingizimu Afrika bokukhula nentuthuko ngobuhle impela lapho kuzuza bonke abantu esifuna ukuthi buqine bube namandla . 
Loku kufaka phakathi izindaba ezimayelana nomthetho-sisekelo , ukulondolozeka , imithetho yokusakaza neyokhetho , nezinye izindaba ababephikisana ngazo iminyaka eminingi . 
Mgcini sihlalo wenhlangano yabaholi bemvelo kanye nabaholi bemvelo abahloniphekileyo ; 
Kubaluleke kakhulu ukuthi kukhuliswe ukuzinikela kwabasebenzi bakahulumeni emsebenzini wabo . Lona ngumsebenzi wabaholi , nabasebenzi qobo lwabo kanye namanyunyane . 
Njengoba abahlonishwa bazi , ezinye zalezinhlelo seziqalisile , kodwa sinethemba lokuthi uma zingaqhutshwa ngokubambisana nokwelekelelana , amandla azo azoba makhulu ekulweni nobugebengu . 
Kuzothuthukiswa isayensi yolwazi , ukufundiswa kwezisebenzi izindlela ezingcono zokusebenza , kukhishwe abantu abakhohlakele , kuqaliswe umsebenzi womazisi omusha wekhadi . 
Sizoqubeka nomsebenzi wethu kwikhansela yokulondolozeka yakwamhlabuhlangene . 
Sizoqhubeka nokukhulumisana namazwe angabomakhelwane sibabili noma sibaningi kanye nenhlangano yobumbano yaseYuropu siholwa yinhlangano yobumbano lweAfrika ukuze siqinisekise ukuthi izivumelwano zobambiswano kwezomnotho ziyaqedelelwa masishane ukuze siphangisise intuthuko yesifunda sethu . 
Okwesibili njalo ngenyanga ka Meyi minyaka yonke bonke omenijeni abakhulu kufuneka babe sebangesine izivumelwano zokusebenza kwabo nabaphathi babo . 
Bondunankulu bamaphrovinsi abaphakemeyo kanye nezikhulumi zabo ; 
Sizobambisana nabalingani bethu kulelohlangothi sizoqinisekisa ukuthi ungakapheli lomnyaka uhlelo lwesibili lukazwelonke lokuNgeZwani Nenkohlakalo luyamukelwa nokuthi uhlelo lokwenza okwavunyelwana ngalo nabosomabhizinisi luyenziwe . 
Isinyathelo esibalulekile ukuhlanganiswa kwezinhlangano zezifunda nemisebenzi ehlose ukuthola ubumbano lwezifundazwe . 
Kunemisebenzi elula kodwa ebalulekile esizoyenza njengemizamo yokuthuthukisa ukuhleleka namandla okusebenza kukahulumeni . 
Kulomnyaka sigubha unyaka weshumi saqamba ubudlelwano belizwe laseNingizimu Afrika nelizwe laseshayina . 
Sikhathazeke kakhulu ngokubulalana bobuwula obenzeka eKenya naseChad , izinto ezenza ukuthi intuthuko esesiyenzile eminyakeni edlule ingasabonakali mayelana nokuvuselela kwezwekazi laseAfrika . 
ukusheshisa ukukhulisa umnotho nentuthuko ; 
Sihlanganyela nabaholi beSADC nohulumeni ekubongiseni amaqembu akhulumisanayo eZimbabwe kulempumelelo engaka siphinde sibaqguqgizele ukuthi baqhubeke basebenzisane ukuqubungula izinkinga ezisele . 
Bantu baseNingizimu Afrika : 
Sizoqondisa , ekuqhubekiseni izindaba zase-Afrika , ekuqiniseni izinhlangano zase-Afrika nje ngenhlangano yobumbano lweAfrika kanye nohlelo lwayo lwentuthuko iNepad . 
Njengoba abahlonishwa bazi , wathi : Angiziboni izinkinga zokwesweleka kwamandla kagesi kuyingozi enkulu , kanti-ke iNingizimu Africa ayiyodwa , kunezinkinga zokweswelakala kwamandla kagesi emisebenzini yokuthuthukisa inkapani yethu emazweni iChile naseBrazil . 
Ngiyavuma izinkinga lapha zinkudlwana , kuzodingeka ubuqhwepheshe obukhulu ukuzinqoba , ikakhulu ekongeni nasekusebenziseni ugesi kahle , kanye nasekuthuthukiseni ezinye izindlela zamandla . 
Bahlonishwa , manxusa kanye nabokhomishane abakhulu ; 
Imali engango R1 billion izobekelwa eqeleni ukuthuthukisa uhlelo olunwetshiwe lwemisebenzi kahulumeni ; 
Imithetho emayelana nezinkinga zabo isivunyiwe yiphalamende yabo kanye noshintsho kumthetho-sisekelo wabo . 
Sizoqhubeka kulomnyaka ukufaka umfutho ukukhulisa ithamo nokuqinisa amandla okwenza umsebenzi kohulumeni basekhaya ngokulandela isivumelwano seminyaka emihlanu sohulumeni basekhaya . 
Ngokuqhutshelwa phambili yisifiso sokuqhuba intuthuko nokwenza izimpilo zabantu zibengcono , ikakhulu emazweni asathuthuka , sizoqhubeka siqinise ukudlala indima ebalulekile enkundleni ye India-Brazil-South Africa , nohlelo lobudlelwano beAfrika neAsia , nenhlangano yamazwe angathathi masayidi , neqembu labangu 77 , nezinkulumo zokuqedelela isivumelwano sekuhwebelana kwe SACU-Mercusor . 
Siyaqhubeka ngokuzinikela ekuhwebeni okukhululekile endaweni yomphakathi wentuthuko yaseNingizimu Afrika kanti sethemba ukusebenzisa ubusihlalo bethu balenhlangano ngo2008/2009 ukuthi sifezekise izifiso zethu . 
Kodwa singazithathi kalula lezizinto . 
Zivakashi eziphakemeyo , bangani kanye nanimaqabane ; 
Uhlelo esikhulume ngalo lufaka phakathi izibopho izwe lethu elivumelane ngalo nabaholi bezwekazi laseAfrika ngesivumelwano sokuhlolisisana kwabalingani baseAfrika okuthiwa pheqelezi yi . 
Sibe nethuba emhlanganweni we AU eAddis Ababa ukubeka umbiko ngokomthetho kubaholi beSADC ngaloludaba . 
Baphathi bezinhlelo ezisekela isimiso somthetho wethu wombuso wentando yeningi ; 
ukuqala uhlelo lokukhetha ukuthi uhulumeni uthenga kubani nje ngakosomabhizinisi abasakhasayo , nabasemkhathini,nabancane nokubeka izinhlelo zokuthi uma uhulumeni ethenge kosomabhizinisi abancane asheshe abakhokhele zingakapheli izinsuku ezingu 30 . 
ukwenza amacebo ethu ukuthi asebenze aqondiswe emnothweni wesibili , nokuqeda ubumpofu ; 
Nkosazana , mongameli wephalamende ; 
Okokuqala kuvunyelwene kuhulumeni wonkana izikhala zomsebenzi zivalwe kungakapheli izinyanga eziyisithupha zivulekile . 
Lusibalikhulu lwebhange elondoloza izimali zezwe lethu ; 
sakhe kabusha ukusebenza kwezinkantolo zethu ukuze silwe nobugebengu ; 
Bongqongqoshe bakahulumeni kanye namaphini abo ; 
Lezizibopho zomhlaba wonke kanye nokugunyazwa ukuthi sibambe umncintiswano webhola wendebe yomhlaba kaFIFA kuchaza sobala ukuthi abantu bomhlaba bayalethemba izwe lethu njengelidlala indima ekwenzeni izinto ezinhle mhlaba wonke jikelele . 
Kafushane , amaqembu akhulumisanayo afike asivumelwaneni esigcwele kuzo zonke izindaba ezibalulekile . 
Ngiyabonga . 
Nginethemba lokuthi ngaphansi kobuholi bekhansela yokuthengisa yokuhweba nokutshalwa kwezimali yaseNingizimu Afrika i inhlangano yezokuvakasha yaseNingizimu Afrika nezinye izinhlangano , sizohlanganisa amakhanda sitshele umhlaba wonke ngenqubo engajwayelekile , nokuqhubeka kwethu sakhe umphakathi onakekelayo nokwakha isimo sokuthi umhlaba jikelele ungeza uzogubha ubuntu baseAfrika ngo 2010 . 
Uhulumeni wethu uzohlala abhekile ukuthi kwenzekani eKenya , eChad , eBurundi , eDarfur eSudan , entshonalanga Sahara , e Cote dIvoire , eSomalia , eComoros naseCentral African Republic ukuze bathole ukuthula nokusimama . 
Nazi ziyalandela : 
Okubalulekile lapha , wukuqinisa ukusebenzisana phakathi kwekhansela yokulondolozeka yakwamhlabuhlangene kanye nekhansela yoxolo nokulondolozeka yobumbano lweAfrika . 
Igatsha elisebenza ngezindaba zomphakathi nokuphathwa kwazo lizophoyisa lesisinqumo ukuthi ngabe siyalandelwa yini . 
Uhlelo olukhulu lukaEskom lokwakha imishini emisha yokusakaza ugesi nokumthumela ezindaweni ezahlukahlukene luyaqhubeka , ezinye izinhlelo zizakuphangisiswa . 
Baqondisi-jikelele kanye nabanye abaholi bezinhlelo zikahulumeni ; 
Mhlonishwa Jaji elikhulu kanye namalungu ebandla lakho ; 
Ngakoke njengenxenye yemisebenzi okumele yenziwe ngaphambi kweminye , esikhathini esizayo , sizoqedelela umsebenzi wokusiza uhulumeni akwazi ukuhlela ngokwemfanelo yonke imisebenzi yakhe . 
Ngezandla zethu zibambelele emkhunjini , sizimisele ukuqhubeka nempilo yethu ngendlela engajwayelekile nephumelelayo , sizakugcina inkambiso yokwakha nentuthuko siyise ezigabeni ezingaphezulu . 
Igatsha elisebenza ngezindaba zomphakathi nokuphathwa kwazo lizophoyisa lesisinqumo ukuthi ngabe siyalandelwa yini  
Ukuze kuthuthukiswe umsebenzi owenzelwa ababuthakathaka njengabantu abadala , abesifazane , nentsha , sizobuyekeza amakomidi anikezwe lomsebenzi sifune izindlela ezingcono zokusebenza , loku kuzofaka phakathi namakomidi kahulumeni ikakhulu lawo abhekene nentuthuko yentsha nokunikeza intsha amandla okuzimela . 
Nkosazana , mongameli wephalamende nomngcini sihlalo , kanye namalungu ahloniphekile ; 
Loku sizokwenza sinikwa ugqozi yintshisekelo yethu sonke bezwekazi laseAfrika lobumbano sifuna ukuhlangana siyiAfrika esigabeni zonke . 
Singikusho konke engikukhulumile , ngibuyela emuva kumbuzo othi : siyini isimo sezwe lethu njengoba singena kunyaka ka 2008 ! 
ukuphangisisa ukwakhiwa kwezakhiwo zezwe ezenza impilo ibengcono ukuze sithuthukise umnotho wethu nemigomo yezenhlalakahle ; 
Ukuphangisisa ukusondela kwethu emigomeni yethu yempilo engcono kawonkewonke sizowenza njengesiphakamiso uhlelo lukazwelonke lokulwa negciwane le HIV nengqulase . Kuwo lomnyaka sifuna ukunciphisa abantu abayekela uhlelo lwesifo sofuba iTB kusuka ku 10 kuya ku 7 , sifundise abasebenzi bezempilo abangaphezu kwe 3 000 ukuze beluse lesisifo , siphinde siqinisekise ukuthi abantu abaphethwe yisifo sofuba esehlula amakhambi athile bathola ukwelashwa . 
Kuzobhekisiswa ezindaweni lapho abantu bahlala emafamu khona nalapho abantu baxoshwa kakhulu khona emafamu , kanti sizimisele ukuthuthukisa abosomabhizinisi abamnyama amahweba ngezolimo ngo 5 ngomnyaka , nokuqwaninga ngomhlaba kuzophuthunyiswa ; 
Nginethemba lokuthi ohulumeni nabantu bomhlaba ngokuzonda ububi bobandlululo nokubona ukhukhulelangoqo obangwa wubandlululo , bazosebenzisana nathi ekuqinisekiseni ukuthi lomhlangano wokubukeza , ufinyelela enhlosweni yawo . 
Imali engango R70 million isinikezwe i SANDF ukuthi baqalise ukukhuphula loluhlelo ; 
Ngomnyaka ozayo , iNingizimu Afrika izomukela izivakashi ezizothamela umhlangano wokubukeza , ukuze kuhlolisiswe ukuthi izinqumo ezathathwa , emhlanganweni wokukhombisa ukungahambelani nobandlululo owabanjelwa lapha kuleli ngo 2004 , ziyenziwa yini . 
Mnumzane Jacob Zuma owayeyiphini likaMongameli waseNingizimu Afrika okumanje anguMongameli we African National Congress ; 
Umoya weNqubo Engajwayelekile awusimboze sonke esinenhlanhla yokuba yizisebenzi zikahulumeni . 
Okwesithathu , siyazi ukuthi igatsha lezindaba zasekhaya lithinta impilo yezakhamuzi zonke , sizofaka umfutho ukuthi imisebenzi yabo ithathe isikhathi esifanele noma esiyiso njengokuvumelana kwesigungu sikahulumeni . 
Kulokhu , sikhulekela indodana enesibindi yabantu bethu , uSolomoni Kalushi Mahlangu owayolengiswa entanjeni eminyakeni engama-30 edlule eziqhenya , ngokwazi okunokuziqhenya kokuthi igazi lakhe lizononophalisa isihlahla senkululeko . 
Eshumini Lokuqala Lenkululeko , ukukhula komnotho kwaba ku-avareji engama-3 ngonyaka , kanti lokhu kwaba ngcono kwaya kuma-5 ku-avareji ukusuka ku-2004 ukuya ku-2007 . 
Ngiluhambile lolo hambo olude oluphikelele enkululekweni . 
Okubaluleke kakhulu umbuzo wokuthi : ukukhula kwezomnotho kahle hle kufanele kukhulume ngani ? 
ukubhekana nenselele yokutshala izimali ngokwenza ngcono ukulondoloza , ukuhambisa ngemfanelo izidingongqangi zisuka ezimalini zempesheni nakwezokusiza abasebenzi , ezezindlu , iminikelo yezinhlangano zezimali kanye nokunikezwa amandla ezomnotho kwabantu abamnyama ; 
Ekugcineni , inselele imaqondana nesimiso somthetho ; 
Kuyasikhuthaza kakhulu futhi ukuthi ucwaningo lokuba khona kwegciwane lesandulela ngculazi lukhombisa ukuqina nokwehla okuncane emazingeni okutheleleka . 
Kanti ukufinyelela emsebenzini kunzima kakhuklu kwabesifazane basemakhaya , intsha kanye nabantu abakhubazekile . 
Kodwa-ke , nakuba abesifazane bengama-34 azo zonke izikhundla eziphezulu emisebenzini kahulumeni , lokhu kusashoda ekulinganiseni okuhlosiwe esizibekele khona ngokwethu . 
Ngempela , irekhodi esingaziqhenya ngalo ukuthi phakathi kuka-1995 no-2003 , umnotho wenza imisebenzi emisha eyisigidi nesigamu isiyonke ; 
kanti zonke ziye zasiphasa isivivinyo ukukhombisa umbuso wentando yeningi oguquguquka ngendlela emangalisayo . 
Nginesiqiniseko sokuthi , njengengxenye nokwengeza kulezi zinhloso abantu baseNingizimu Afrika angeke behluke maqondana nesidingo sokwenza ngcono uhlelo lwethu lwezemfundo ; 
nesenzo sasendaweni kanye nokuqalisa ukusebenza kwentuthuko , kubandakanya ukuhlinzeka ngengqalasizinda nokufinyelela ezinsizakalweni eziyisisekelo . 
Kufanele futhi siyisebenzise impelasonto yokubhalisa eyisipesheli ehlelwe yiKhomishana yoKhetho kusasa nangeSonto , mhla ka-7 namhla ka-8 uNhlolanja . 
Lokhu kuphakamisa ukuthi isimo sendlala sesingcono kakhulu , ikakhulukazi kubantu abasezingeni elikhulu kakhulu lokuncishwa ngokwenhlala kahle . 
Kungumphumela futhi wezinqubomgomo zokwenza ngcono isimo sokutshalwa kwezimali engxenyeni ezimele ; 
Ngokusebenzisa imikhankaso yokwazisa nangenxa yobudlelwano esibakhile nezinhlangano ezimelele la maqembu abekeke engozini , senze ngcono ukuqwashisa ngezindaba ezibathintayo ; 
Kodwa-ke , kuningi kakhulu okusafanele kwenziwe ukwenza ngcono isiko lokwenza umsebenzi kanye nokwazi abanye abasebenzi bakahulumeni , ikakhulukazi labo abaqondene ngqo nokuxhumana nomphakathi ubuso nobuso . 
futhi saqhubeka nokukhuthaza ukujwayeleka kwalokhu kukhathazeka . 
Sekela LikaMongameli ; 
Namhlanje sinohlelo lokubusa ngokwentando yeningi olusebenza kahle , oluncike emigomeni yokwenzela izinto obala nokuvuleleka , ngamaplatifomu amaningana okuhlanganyela komphakathi nezikhungo ezizimele ezigunyazwe Umthethosisekelo ukuthi kwesekwe ukubusa kwentando yeningi . 
nokuthi phakathi kwezinhlelo eziyimpumelelo kakhulu bekunemikhankaso ngokugonywa kwezingane kanye nokudla ngendlela efanele  
Umsebenzi wakho omkhulu nosheshayo ukuncoma ngokugcwele imiphumela yale ntuthuko emnothweni wethu nasesifundeni sethu , nokwenza izimpendulo ezizonciphisa umthelela wazo ikakhulukazi izingxenye ezisengozini kakhuku emphakathini wethu . 
ukufuneka okuphansi kunciphise umkhiqizo , ukwakheka kwemisebenzi kuthinteke kabi kanti kwezinye izingxenye ukudilizwa yinto eyiqiniso . 
Nakuba kunenye inqubekela phambili eyenziwe , ku-0,2 , isimo asithokozisi neze maqondana nabantu abakhubazekile abaqashwe uhulumeni , uma beqhathaniswa no-2 ohlosiwe esazibekela wona . 
Emininingwaneni yodaba olubalulekile , abacwaningi baqhubeka babheka : 
ukuqhutshwa yisifiso sokwenza ngcono iqophelo lempilo yabo bonke abantu baseNingizimu Afrika . 
Kulokhu , eminyakeni emihlanu edlule , sasilengela kuma-16 esakhiwo semali yomnotho engaguquki isiyonke njengephesenti lomkhiqizo wasekhaya usuwonke igross Domestic Product . Lokho kube ukwanda ekutshalweni kwezimali okuwukuthi namhlanje le namba isime kuma-22 , eduze kwama-25 ahlelelwe ukutholakala kuphela ngonyaka ka-2014 . 
Ngaphandle kwengxenye yezinsizakalo , asikakuboni ukwanda okwanele kakhulu ezingxenyeni ezibalulekile , ikakhulukazi ekwenzeni impahla . 
Lokhu kukhomba ubuthakathaka ezindaweni zethu , ikakhulukazi ukwakha amabhondi emiphakathi ebumbene ezosiza ukuvimbela nokuqeda ubugebengu . 
Isibonelo , ukufinyelela emanzini ahambayo sekube ngcono ngama-62 ngo-1996 ukuya kuma-88 ngo-2008 , ugesi . 
Lokhu kuzohlanganiswa nokukhuthazwa komkhankaso wokuZidla ngokuba ngowaseNingizimu Afrika kanye nesinyathelo esiqinile ekungeneni kwempahla evela kwamanye amazwe okungekho emthethweni . 
Ngakho-ke , eminyakeni eyi-15 sisembusweni wentando yeningi , singakusho ukuthi ukwesaba , ukungavikeleki kanye nenzondo yeminyaka eyi-100 eyadlula kwenza uxolo oluhlukanisayo noluyize kubaphathi bamazwe ayephethe , kwakungenasisekelo nje kuphela kodwa kwakusendaweni engalungile ngempela . 
Okungakholakali , lapho imfundo idingeka khona kakhulu ukuze isize ekuqedeni indlala , yila ingqalasizinda ingekho khona , amandla okuphatha kanye nawothisha awathokozisi . 
Konke lokhu kuyimisebenzi yesikhathi esizayo . 
Maqondana nokufinyelela komuzi ezinsizakalweni eziyisisekelo , izinamba zizikhulumela ngokwazo . 
nokuqhuba inqubomgomo yezomnotho kanye nowemali ngendlela eyandisa ukufinyelela ezinsizakalweni neyehlisa umthwalo wokwehla kwamandla emali kanti khona lapho kuqinisekiswa ukusimama nokuqhubeka kwezomnotho okukhulu . 
Emva kweminyaka eyikhulu namashumi amathathu , singahamba kuphela ngethemba kanye nokubambelela okwakungene kulezo zinhliziyo ezazinkulu . 
Lezi yizinto ukuguqulwa okuphelele uhlelo lwezobulungiswa bobugebengu oseluqale ukuzibheka . 
nokuthi siyiqhube kanjani intuthuko yomuntu kanye nesithunzi somuntu kusukela egunyeni lokubusa ngokwentando yeningi lika-2004 ! 
ONdunankulu Bezifundazwe ; Amalungu eKhabhinethi kanye noSomlomo Bezishayamthetho Bezifundazwe ; 
Ngakho-ke , umbuzo wokuthi ingabe ukukhula kwabelwana ngakho ngokulingana yini kufanele kube isisekelo esiphakathi nendawo sakho konke okucatshangwa ngezomnotho . 
Sikweleta ubuthina njengombuso wentando yeningi kubantu baseNingizimu Afrika , ngomhla ka-27 KuMbasa 1994 , okokuqala ngqa ngokuhlanganyela bathathela ikusasa labo ezandleni zabo . 
Lokhu kuzobandakanya usizo oluvela ezikhungweni zethu zokuthuthukisa izimali kanye nokuboleka izimali ezinhlanganweni zamazwe omhlaba , kanjalo nokubambisana nezinhlangano ezizimele nokusebenzisa izidingongqangi ezilawulwa abasebenzi ezinjengezikhwama zezimpesheni . 
Impela , lokhu kuqapha kuqinisekiswe yithi ngocwaningo lwethu , okukhombisa ukuthi indlala yemali ikakhulukazi emiphakathini yabantu abaMnyama namaKhaladi yehlile , kancane ngenxa yamazinga aphezulu omsebenzi kanye nokufinyelela ezimalini zokuxhasa umphakathi . 
Lokhu akusikho ukulandela uhlelo olunobuhlanga . 
Okwesine , uhulumeni uzoqhubeka futhi andise nezindleko zomphakathi , kubandakanya ngokuqhubekayo ukwandisa ukufinyelela emalini yokuxhasa izingane ukufika ezinganeni ezineminyaka eyi-18 ubudala nokwehlisa iminyaka yokufaneleka ukuthola impesheni ibe ngama-60 eminyaka emadodeni . 
Kwezemfundo , sibone ukwehla enanini lezingane uthisha akanazo ekilasini ; 
Abantu baseNingizimu Afrika abaqinisekise inqubekela phambili yawo ; 
Kungenxa yalesi simo ukuthi kuqale ukusetshenziswa komzamo wokukhula komnotho okusheshayo nokwabelwana ngawo obizwa ngokuthi i-Accelerated and Shared Growth Initiative , kuqinisekisa ukuthi zonke izivimbo ezibalulekile ezinjengezingqinamba zengqala sizinda , inqubomgomo kanye nezinhlelo zezimboni ezihlangene , inselele yamakhono , izingqinamba zokulawula kanye nokusebeza ngempumelelo kwezinsizakalo zikahulumeni zibhekelwa ngendlela egxilile nelandela uhlelo . 
Okunye , uhlelo lwethu lokwelapha ngezidambisi-gciwane alulukhulu nje kuphela kunazo zonke emhlabeni ; 
Maqondana nalokhu , Malungu Ahloniphekile , ngiyajbula ukubika ukuxhumana phakathi koMnyango KaMongameli nabaholi babalingani bemiphakathi abehlukene , sivumile ngokuhlanganyela ukwenza izindlela zokungenelela ezizonciphisa umthelela wale nhlekelele emphakathini wethu . 
Khona lapho umzamo omkhulu ubekwe kakhulu ekwenzeni ngcono ingqalasizinda ezindaweni ezihluphekile . 
Amaqabane nabangane ; 
Izikhulu Ezaziphethe KwezoBulungiswa Ngaphambilini kanye neziPhathiswa ezeNgameleko zasePhalamende zangagaphambilini ; 
Okwesibili , sizoqinisa izinhlelo zokuqasha kuhulumeni . 
Kubekwe izindlela ezahlukene zokwenza ngcono ukusebenza kahle kwemisebenzi kahulumeni , kubandakanya nokuphathwa kwezimali , Izikhungo Zezinsizakalo ZaseThusong kanye nezinye izinguquko zokuletha izinsizakalo , izimbizo , njengamanje eMnyangweni Wezindaba Zasekhaya , ubuholi obuqinile . 
Engxenyeni yakhe , uhulumeni uzojwayela ukuxhasa ngezimali kwezimboni kanye nezinto zokukhuthaza ukusiza ukubhekana nezinselele ezingxenyeni ezahlukene , kanye futhi nokukhuthaza ukwakhiwa kwezikhungo zezimali ukusiza amafemu asebunzimeni ngenxa yenhlekelele . 
IJaji Eliyinhloko uLanga ; 
nokubonakala kakhulu imisebenzi engama-500 000 ngonyaka phakathi kuka-2004 no-2007 . 
Kodwa okwethu uhambo olunethemba nokubekezela . 
ukuqhuba ukulingana , ukuthuthukisa amakhono , ukwenza amathuba ezomnotho kanye nokwelula izinsizakalo ; 
Ezingeni lesishayamthetho sikazwelonke nesezifundazwe , izinkomba zithi isizwe sizokwedlula izinga lokumelwa kwabesifazane elingama-32 elifezwe ngo-2004 futhi siyethemba , ngisho u-40 otholakale ngo-2006 okhethweni lohumeni wasekhaya . 
Ukuthi ingxenye ezimele isalele emuva ngokushintsha izinhlobo zokuphatha nemisebenzi yamakhono , ekuthuthukiseni ezomnotho nokunye kwenza ukuthi izwe lihudule izinyawo kumathuba okukhula kakhulu . 
Njengengxenye yomnikelo emalini yabampofu , amathuba omsebenzi ahlosiwe ayisigidi esiso-1 ngokusebenzisa Uhlelo Lwemisebenzi Yomphakathi Eyandisiwe olwatholakala ngo-2008 , unyaka ngaphambi kwesikhathi esasicatshangiwe egunyeni lokhetho lwango-2004 . 
Ukushiyelana ngezinzuzo zokukhula nakho kusho iqhaza elisebenza ngempumelelo kanye nelilinganayo kuhulumeni ekusebenziseni imali njengento yokuhambisa futhi kanye nokushiyelana umthwalo wokuhlinzeka izimpahla zikahulumeni . 
Nginesiqiniseko sokuthi sonke siyavumelana ukuthi ukuphila kahle komphakathi wethu kuncike , ikakhulukazi , enqubekeleni phambili esiyenzayo ekwandiseni umcebo wesizwe nasekuqinisekiseni ukuthi izinzuzo zokukhula komnotho abantu bashiyelana ngazo bonke . 
Sikhumbuza lezi zinhlangano kanye nabaholi ukugcizelela umoya wethemba nokubambelela okufaka umzabalazo wokubusa kwentando yeningi ngisho ngabe yonke into yayibukeka ilahlisa ithemba ; 
Nakuba Amalungu Ahloniphekile ezokwazi , uhulumeni wethu ulwile nenkohlakalo okungenye yemikhakha ngqangi okugxilwe kuyo . 
Amalungu Ahloniphekile azolukhumbula ulwazi oluningi kakhulu oluqoqiwe ngezindaba eziphathelene namaholo omphakathi . 
nobugebengu obubhekiswe kwabesifazane nezingane abukakehli ngendlela ebonakalayo , kuyinto ekhathazayo . 
Kukhomba ubuthakathaka ekusebenzeni kahle kohlelo lwezinkantolo , ngakho kokubili okobuchwepheshe kanye nenye ingqalasizinda nokuphatha . 
Okwesibili , nakuba ukwehla ebumpofini bekukukhulu , ukungalingani okusezingeni kwakhula ngeminyaka yo-1990.Okwesithathu , izinguquko eziyisisekelo ebumpofini kanye nemikhuba yokungalingani kusho isimo senqubomgomo ngokubanzi ubumpofu sebehlile kusukela ngesikhathi soguquko , kodwa ukungalingani akukaze kube ngcono . 
Lowo mzamo wendlala isisekelo sesivumelwano samazwe omhlaba jikelele , ngokusebenzisa Izizwe Ezihlangene , endleleni yezingxoxo zaseNingizimu Afrika . 
Kuhlanganisiwe , lezi zinto zikhombisa ububi bezimali nesidinga ukuthi sandise ukuhlinzekwa kwezinsizakalo futhi siqalise ukusebenza kwamaphrojekthi engqalasizinda . 
Ezinyangeni ezimbalwa ukusuka manje abantu basezweni lethu bazobe bememezela ubuholi abangathanda ukuthi buthwale lo msebenzi ohlonipheke kangaka walo mlweli nkululeko omkhulu kanye nabanye abasunguli bombuso wentando yeningi . 
Le migomo ingeyabantu bonke , njengoba ikhonjsiwe ku-United Nations Millennium Development Goals . 
Iphini LikaMongameli weRiphabhliki yaseNingizimu Afrika langaphambilini kanye noMongameli we-ANC ; 
Ikhomba ubuthakathaka kohlelo ohlelweni lwezobulungiswa oluqondene nobugebengu , kusukela ekuphenyweni kobugebengu kuye ekubuyiselweni kwezimilo zabanamacala . 
Kufanele sikwenze lokhu ngazo zonke izinsuku zokusebenza emahhovisi kamasipala , ngaphambi kokuba kuvalwe uhlu lwamagama abavoti . 
Yilaba kanye nabanye abantu bezwe lethu okufanele bathole ingxenye enkulu kunazo zonke yomvuzo uma simemezela ukuthi , nanoma yiziphi izivunguvungu zomnotho esibhekana nazo , nanoma yikuphi ukungaqiniseki ngezomnotho okungasihlasela , sisonke oguqukweni isizwe sethu sisesimeni esihle . 
Kodwa-ke masingazikhohlisi : njengayo yonke impilo yethu , lolo guquko lusesemazingeni asafufusa . 
Kodwa ngithole imfihlo yokuthi emva kokugibela intaba enkulu , umuntu uthola ukuthi ziningi izintaba okusafanele azigibele . 
Siyazi ukuthi izinga lokuphuma phakathi ikakhulukazi esokhondari nasemazingeni ezemfundo ephakeme kuphezulu ngokungemukelekile , futhi uhlelo lwezemfundo kufanele lukhiqize izinhlobo zamakhono ezidingekayo emphakathini . 
Siyethemba ukuthi zonke izinhlangano zezepolitiki lapho ziqedela izinhlu zazo zokhetho , zizofaka isandla kulo mzamo omuhle ! 
Impela , uhulumeni angaziqhenya ngokuthi siguqule ukuhlanganyela kwesibalo sezinhlobo zabantu emisebenzini kahulumeni , cishe yonke into ihlambekisela isimo somphakathi wethu . 
Malungu Ahloniphekile ; 
Amakhosi , AmaNxusa kanye noKhomishina Abaphezulu kanye nabahlonishwa abavela kwamanye amazwe abavakashile ; 
Ngempela , ngesikhathi lapho abanye benokwehla kwamandla ezomnotho , iNingizimu Afrika kanye namanye amazwe kuzwekazi kusabheke ukukhula , ngisho ngabe ngezinga eliphansi . 
Kulesi sikhathi sakamuva , okokuqala ngqa selokhu kwatholakala umbuso wentando yeningi , kwenziwa imisebenzi eminingi kunabantu abasha abangena emakethe yezemisebenzi , bese kunciphisa izinga lokungasebenzi lisuka kuma-31 ngonyaka ka-2003 ukuya kuma-23 ngonyaka ka-2007 . 
Igciwane lesondulela ngculazi linomthelela kakhulu kwabesifazane abasebancane . 
Kulokhu , sifisa ukubonga umzala a-Onkgopotse Tiro , uPat Tlhagwana . 
Lezi yizinselele okufanele izwe lethu o ngokuqinisileyo libhekane nazo liya phambili . 
Nakuba izindlela zethu zokwenza zingehluka , izinjongo okudingeka ukuthi sizihlose zishiwo ngokucacile nokungambandazi kuMthethosisekelo wethu : ukwakha umphakathi obumbene , ongenabuhlanga , ongenabulili , obusa ngentando yeningi noqhubekayo obamba iqhaza elihle ekwakheni umhlaba ongcono . 
Sekela LikaSomlomo kanye neSekela LikaSihlalo Womkhandlu Wezifundazwe Kazwelonke ; 
Lokhu kwenziwa ngcono kukhonjiswa ngokufinyelela ezinsizakalweni eziyisisekelo ukwehla ngokushesha empahleni yendlala ngisho ngabe yandulela ngisho ukwehla endlaleni yemethrikhi yemali . 
Abaholi bezenkolo kanye nabameleli bomphakathi kuzwelonke ; 
kanti nezigaba ezilandelayo ngokubanzi zezimpendulo kusaxoxwa ngazo : 
Kodwa izindawo zezinsiza eziningi zezempilo azihlali njalo zinemithi edingekayo , amazinga abasebenzi afanele , kanye nokunikezelwa kwezinsizakalo eziyisisekelo njengamanzi ahlanzekile ompompi nogesi . 
Uhlupho lobugebengu lusewumthombo omkhulu wokungavikeleki kwabantu baseNingizimu Afrika . 
Kodwa-ke ngizobala izigameko ezimbalwa futhi ukudweba nje isimo senqubekela phambili esesiyenzile kanye nezinselele esibhekene nazo . 
kodwa luyanda ngaso sonke isikhathi , iziguli ezingaphezu kuka-690 000 eseziqalise ukwelashwa ngezidambisi-gciwane selokhu kuqale uhlelo . 
Ngethemba elalinikeza ugqozi esikhathini sokuphelelwa yithemba , sibethulela isigqoko . 
Mama Somlomo noSihlalo Ohloniphekile ; 
ukunikezela ngokunakekela kwezempilo okusebenza kahle , okunesithunzi nokulinganayo ; 
Ukwehla kakhulu kwabangwa ukwanda ngokushesha kokusetshenziswa kwezimali zokuxhasa umphakathi kusukela ngo-2002 ukuya phezulu . 
cishe ukufinyelela jikelela ngokokubhalisa ezingeni lezikole ezisemazingeni aphansi ; 
Ukuthi sakwazi ukuqinisekisa uguquko olungenaphutha ezinyangeni ezinhlanu ezedlule kanye nokuqhubeka nezinhlelo zikahulumeni , sibonga ukuvuthwa kohlelo lomthethosisekelo , ingxenye yalo ebonakala ekubambisaneni kwamalungu eZikhulu Eziphethe ezintsha nezindala kanye noxhaso oluqinile lwabaphathi bezingxenye zikahulumeni wethu . 
Kulokhu , ngokusebenzisa umthetho , izingqungquthela zamazwe omhlaba kanye nezimiso kanye nemikhankaso siqinisekisa ukuthi imizamo ephathekayo iyenziwa ukwenza ngcono izimo zezingane , abesifazane , abantu abakhubazekile nasebekhulile . 
Ukwabelana ngezinzuzo zokukhula kufanele nakho kubadakanye ukuqalisa kokusetshenziswa okusheshisiwe kwesinyathelo sokukhuphula esikhundleni ababencishwe amathuba kubandakanya nokunikezwa amandla omnotho kwabantu abamnyama ngokubanzi . 
Singagxeka izinqubomgomo zohulumeni ezasusa amehlo ebholeni kwavunyelwa ilayisense enomhawu yezimakethe ezingalawulwa ukuthi zibange inhlekelele ezinhlelweni zezimali . 
Kodwa-ke sonke siyazi , ngoba sonke isifake ngokuhlanganiswa emnothweni , izimfuno zokukhiphela ngaphandle impahla ; ukufinyelela ezimalini kanye nokungena kwemali okuphenduke kwaba kubi ; 
Ukuba khona kwendlala phakathi kwezingane kwehle ngesigamu eminyakeni emine . 
Kufanele ukuthi sizikhumbuze ngokwethu ngalokho kuhlola kwethemba nokuqina okufundisayo , ukuqhubeka noshintsho , kwasho uMongameli wangaphambili uNelson Mandela , emlandweni wakhe , ku-Long Walk to Freedom : 
Kulesi sizukulwane kukhona abaholi bakudala be-SASO , ababandakanya laba : uStrini Moodley , Profesar Barney Pityana , Steve Biko , Onkgopotse Tiro , Harry Nengwekhulu , Themba Sono , Mapetla Mohapi , Mosioua Lekota , Johnny Issel noMthuli kaShezi . 
Lokhu ngokunye kwezinto ezinhle ezalethwa umbuso wentando yeningi ; 
njengoba imaqondana nokuqiniswa okuthembekile . 
Ngaphezu kwakho konke , ngimi phambi kwenu ngokuziqhenya nesibindi sokuthi le-Ningizimu Afrika esiyigubhayo namhlanje imihlaba ehlukene nokuhlukaniswa , ingxabano kanye nokukhishelwa ngaphandle kweminyaka eyi-15 eyedlule kuwumphumela wemisebenzi kanye nokuzikhandla kwabantu besifazane namadoda aseNingizimu Afrika azo zonke izigaba zempilo . 
kodwa ngokubona kwezinhlelo zikahulumeni , singaziduduza ngokuthi amacala angaphezu kwama-70 enkohlakalo abikiwe kwabezindaba aziwa ngumphakathi ngoba uhulumeni uthole into embi eyenziwe futhi kwaba khona akwenzayo ukulwa nakho . 
ngiwenzile amaphutha endleleni . 
ukwakha imisebenzi eminingi , imisebenzi engcono kanye nemisebenzi ehloniphekile yabo bonke ngokusebenzisa amazinga aphezulu okutshala izimali , izinhlelo zemisebenzi yomphakathi , ubambiswano lwezingxenye kanye namasu , ukuthola impahla endaweni , ukukhuthaza amabhizinisi amancane kanye nokweseka izinkampani ; 
Kanti futhi , Mama Somlomo kanye nawe Sihlalo Ohloniphekile , kufanele sizibuze ngokwethu : izenzo zethu ziyichaze kanjani indlela yokwakheka kweNingizimu Afrika eminyakeni eyishumi nanhlanu kusukela selokhu kwazalwa umbuso wentando yeningi ; 
Umcebo wenziwelwa ukuthi wenze ngcono izinga lempilo yabantu . 
Esikwaziyo ukuthi isimo esilawulayo ezweni lethu kanye nezinqubomgomo zesabiwo mali eziwumjikelezo eziphikisayo . Samukele lokhu ukuze sisizakale ekuvimbeleni izinhlekelele .  
Ukugxila ezinguqukweni zezomnotho ezincane eshumini leminyaka eledlule , kanye nemizamo ikakhulukazi kusukela ngo-2004 kunendlela enye yokususa izinkinga ezahlukene ekukhuleni okube nomthelela omuhle . 
Ezinye izindlela ezahlukile ekuhambiseni abasebenzi ziyobhekwa , kubandakanya amaholide amadenyana , ukuqeqeshwa okweluliwe , isikhathi esifushane kanye nokushiyelana ngomsebenzi . 
Ngakolunye uhlangothi , izinhlelo zokwandisa izingxenye zomsebenzi ezifana nezempilo , inhlalakahle yomphakathi , ezemfundo kanye nezinhlangano zokuqinisa umthetho zizoqhubeka . 
Akufanele lokhu kusiphazamise esibopheni sethu sokuqhubeka nokubhekisisa udaba leqophelo lale misebenzi , kubandakanya amalungelo kanye nezinzuzo ezitholwa ngabasebenzi . 
Kodwa-ke , akufanele ukuthi sizibhekele phansi izinselele esibhekene nazo . 
Singakwenza konke lokhu , futhi sizothetheleleka ngokuphelele . 
Ngakolunye uhlangothi , sizosheshisa ukwethulwa kwesigaba esilandelayo soHlelo Lwemisebenzi Yomphakathi Olwandisiwe . 
Yebo , izinga lokufinyelela kuzo emphakathini wethu lisalokhu liphansi kakhulu kunokulindelekile . 
Ngizamile ukuthi ngingaphambuki ; 
Okubalulekile , ukwabelana ngezinzuzo zokukhula kufanele zibe nokutholakala komsebenzi , ukuqinisekisa ukuthi kunomsebenzi ohloniphekile . 
Kungaba ukuthi izinhlelo zokuvimbela nezokujezisa inkohlakalo azikeneli ; 
Ithimba elibhekene nalezi zindaba lisasebenza kanzima ; 
ukuthi impela njengoba kusho Umqulu Wenkululeko , siyivule kakhulu iminyango yokufunda neyamasiko ! 
Okokuqala , uhulumeni uzoqhubeka namaphrojekthi akhe okutshala izimali emphakathini , inani lawo eselikhuphuke lafika kumabhiliyoni angama-R690 eminyakeni emithathu ezayo . 
Kulokhu besithanda futhi ukubonga u-Ephraim Mogale ongasekho emhlabeni , uMongameli ongumsunguli we-Congress of South African Students eminyakeni engama-30 eyadlula , kanye nontanga bakhe . 
Mnu. Sihlalo Womkhandlu Wezifundazwe Kazwelonke ; INkulumo Echaza Isimo Sezwe kaMongameli waseNingizimu Afrika , uKgalema Motlanthe , Umhlangano wePhalamende Iphelele , eKapa uNhlolanja 2009 Mama Somlomo WesiGungu Sikazwelonke ;  
Inselele yethu ukuthi le migomo siyihumushe ibe yizinhlelo namaphrojekthi ukuze kuqaliswe ngempumelelo ukusebenza . 
Ngesikhathi sokububula kwabathengi , kuqhutshwa umsebenzi kanye nezimali ezingenayo ezikhulayo kanye nezinga lamandla emali eliphansi kanye namazinga entela , kwabamba iqhaza kulokhu , siyakhuthazwa ukukhankasa ngokubanzi kwamathuba okunye ukwanda okuya phambili . 
Ubufakazi beholo lomphakathi liyabonakala futhi ekwenziweni ngcono okukhulu kokufinyelela ezinsizeni zempilo eziyisisekelo . 
kanye nenqubekela phambili uhulumeni akayenzile ekufezeni igunya labavoti . 
Ngivumeleni ngibonge uLucas Mahlangu , umfowabo kaKalushi , omele umndeni wakwaMahlangu . 
Singasho nje nokusho ukuthi , ngenhlanhla engajwayelekile , izinto eziningi eziphathelene nomyalelo womthethosisekelo wethu ziye zavivinywa kulesi sikhathi esisandakudlula ; 
Okwesithathu , kungenziwa izenzo ezithethelekayo engxenyeni ezimelele ukuphikisana nokwehla kokutshalwa kwezimali okweqile kanye nokuvalwa kwemigudu yokukhiqiza okungadingekile noma izitshalo . 
nokwenziwa ngcono kwenamba yezingane eziphasa imethamethiki , ukubala nje izibonelo ezimbalwa . 
Iqembu lezitshudeni ezazingesabi lutho zaphuma ku-NUSAS zasungula i-South African Students Organisation eminyakeni engama-40 edlule . 
Meya yeDolobha laseKapa ; 
Ngivumele , Somlomo nawe Sihlalo , kulesi simo ukuthi ngikhuthaze bonke abantu baseNingizimu Afrika abafanele ukuthi babhalise futhi bavote okhethweni lukazwelonke nolwezifundazwe , ukuze sikwazi ukuzakhela isimo sethu salapho esifuna ukufinyelela khona . 
USolomoni Mahlangu wayeqhuba isiko lamabutho eminyaka eyadlula phakathi kwawo okwakukhona khona iNkosi uCetshwayo owanqoba amaNgisi empini yaseSandlwana , evikela inkululeko yabantu abawumnsinsi wokuzimilela ezweni lethu kanye nokuphathwa kwemihlaba yabo . 
Lokhu kubandakanya , esimeni sokuqala , amazinga aphakeme okutshalwa kwezimali yizo zozimbili izingxenye ekahulumeni nezimele . 
Kanti inamba yabazuzi bemali yokuxhaswa kwakuyizigidi ezi-2,5 ngo-1999 , ngo-2008 le namba ikhuphukile yaba izigidi eziyi-12,4 . 
Umnotho wethu usalokhu uthembele kakhulu ezimayini nasekuhanjisweni kwezimpahla zezolimo kwamanye amazwe . 
Okwaqala njengenhlekelele kwezezimali , uma ukubhekile , ezikhungweni zokwebolekisa ezimbalwa sekuqubuke kwaba isimo esibaluleke kakhulu sesikweletu emhlabeni jikelele , nemiphumela enamandla yokukhiqiza ngempela kanye nokuhweba . 
kanti nezindaba zikamalaleveva sezehle kakhulu . 
Kungenxa yalobu buthakathaka okuchaza isikweletu esikhulu ku-Current Account ikakhulukazi uma singena ezinhlotsheni eziphezulu zokukhula . 
Izinselele ezifanayo ezibhekene nengxenye ezimele . 
Maqondana nalokhu , kufanele simbonge uMongameli we-African National Congress , Oliver Reginald Tambo , ngokusungula nokuhlola ukuthi kuzosebenza yini ngokusebenzisa abantu bezwekazi kanye nemigwamanda yomhlaba okwaba umhlahlandlela wesixazululo soxolo lwengxabano ezweni lethu . 
Kodwa siyazi ukuthi ukwehla bekungasheshi ngokwanele , hhayi ngisho izinga eliphakathi kuka-7-10 esizibekele lona ngokwethu ezigabeni eziningi ezahlukene zobugebengu bokuthintana . 
Empeleni , izwe elingaqinisekisi ukubandakanyeka kwabantu bezwe lalo bonke kuwo wonke amazinga emsebenzini wezomnotho ngokuqinisekileyo lizosebenza ngaphansi kakhulu kunalokho ebelingakwazi ukukwenza . 
Kukonke , siyaziqhenya ngenqubekela phambili ezinhlelweni zomphakathi wethu . 
Ngime ngaphambi kwabantu baseNingizimu Afrika ngokuzithoba ngethuba engibe nalo lokuba sehhovisi elikhulu kunawo wonke ezweni ngenxa yesimo esingejwayelekile esivele esinqumeni senhlangano eholayo kuhulumeni sokususa uMongameli obengaphambili esikhundleni . 
Laba babandakanya u-Brian Bunting , Billy Nair , Ncumisa Kondlo , John Gomomo , Joe Nhlanhla , Cas Saloojee , John Schippers no-Jan van Eck . 
Ngokujwayelekile , ukungaqiniseki ngoguquko lwezepolitiki kungenza imibuzo eminingi kunokuba sinezimpendulo njengamanje . 
Ngakho-ke kufanelekile ukuthi kulesi sehlakalo sigubhe isikhumbuzo sama-20th sokwamukelwa kweKomiti loMthetho we-OAU wekomiti lesikhashana e-Afrika eseNingizimu eMbuzweni weNingizimu Afrika eyamukelwa ngoNcwaba , 1989 owaziwa ngokujwayelekile nge-Harare Declaration . 
Ngokunjalo , siye saphoqeleka ukuthi sinciphise ebesikucabangile ngokwezokukhula kanye nokwenza amathuba omsebenzi . 
ukuthuthukisa izindawo zethu zasemakhaya kanye nokuqinisekisa ukuvikeleka kokudla ; 
Nginesiqiniseko sokuthi Amalungu Ahloniphekile azovuma ukuthi ubuntu balesi sikhathi sombuso wethu wentando yeningi kufanele sithole ukusho ngezinga esizokwazi ukulalela ngalo umphakathi osengozini kakhulu . 
Izikhungo zethu zezimali zingamandla esibonelo esihle okusikhusele ezivunguvungwini zomnotho wamazwe omhlaba jikelele . 
Izinhlelo zomphakathi ezenziwa nguhulumeni seziyenze ngcono futhi impahla yemiphakathi ehluphekile , ngokwezindlu izindlu ezihlinzekiwe ezixhaswe ngezigidi ezi-2,6 . 
Kufanele sivume futhi ukuthi uhlelo lokubuyiselwa kwemihlaba kanjalo nosizo ngemuva kokubuyiselwa belungaphathwa ngokushesha nakangcono . 
Lokhu kwenze ukuthi kube nokwenzeka okukhulu kokwandisa uhlelo nokwenza ngcono iqophelo lwalo . 
Ngaphakathi kwabo kukhona abantu baseNingizimu Afrika abancomekayo kakhulu okungaMalungu ePhalamende lethu lombuso wentando yeningi esaba neshwa ngoHlolanja wangonyaka odlule lokuthi sibavalelise okokugcina . 
Lokhu kuyingxenye yomphumela wezinhlelo zamabomu ezenziwe uhulumeni ukwandisa ingqalasizinda yomphakathi . 
Udlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane luphezulu kakhulu . 
Ngesikhathi leyo Ngqungquthela ichaza isithunzi sendawo yaseNingizimu Afrika njengoba siyazi namhlanje , sasincike ekucindezelweni ngokobuhlanga nokukhiphela ngaphandle . 
Siyazi ukuthi iNingizimu Afrika ayithintekile ngokunamadla kunamanye amazwe . 
Kodwa singeze sazenelisa ngoguquko olubalekayo nje kuphela . 
Ukwengeza , imikhuba ekusebenzeni , kukho kokubili ukufundisa nokufunda , kukhombisa ukuqhubeka okukhathazayo kokuhlukanisa umphakathi kwesikhathi esedlule . 
ukugqamisa umsebenzi osemahlombe ethu ukuqhuba leyo migomo abantu abaningi abazinikelele yona , bengavumi ukusatshiswa izinto ezikubuyisela emuva kanye nobunzima . 
Lobu bunzima buhlangane nesikhathi lapho ukwehla kwamandla emali kanye namazinga enzalo kusesephezulu kakhulu . 
Kancane kancane uyakhula uba namandla , oboshezelwe Umthethosisekelo ocishe kungabi bikho ofana nawo emhlabeni . 
Kungeze kwaphikiswa ukuthi , ngananoma iyiphi indlela , inqubekela phambili eyenziwe kusukela ngo-1994 beyijabulisa . 
Kanti-ke abantu namhlanje bangabhekana nengozi yokuthi ukufezeka kwalezi zinhloso kungahlehliswa ngeminyaka eminingi , uma kungeyiwo amashumi eminyaka , ngenxa yenhlekelele yezomnotho ekhungethe umhlaba jikelele . 
Nakuba kubuhlungu kodwa uhulumeni uyazi ukuthi kusenendlala enkulu emphakathini , kanti nezinga lokungalingani liphezulu kakhulu . 
Kukho kokubili , ingxenye ezimele isilele emuva kakhulu . 
Nempela , ukuqina kokuzibandakanya kwezepolitiki yethu kulo mqhudelwano wesikhathi sokhetho esizovumelana nakho ukuthi kufanele ube nesithunzi ube noxolo kuyisiqinisekiso sokuphila okuqhubekayo nokujulile kombuso wethu wentando yeningi . 
Ngenxa yalokhu , abanye bethu bajatshuliswa amava esikhashana esimo esimanzonzo baphakamise amahlombe kulokhu kuphithana kwezomnotho kanye nokudideka kwezepolitiki . 
Zihambeli ezihloniphekile : Nginenhlanhla yokukhuluma ePhalamende laseNingizimu Afrika Elihleli Ngokuhlangana , ekuqaleni kwale seshini yokugcina yePhalamende lethu Lesithathu Elibusa Ngokwentando Yeningi . 
Kungaba ezemfundo , ezempilo , ezezindlu , amanzi noma ukuhlanzeka , umbuzo omkhulu osimele zonke izinsuku ukuthi silenza njani iqophelo lalezi zinsizakalo zethu libe ngcono ! 
nokuqinisa ukulwa nobugebengu kanye nenkohlakalo . 
Senze konke okusemandleni eminyakeni eyi-15 eyedlule ukulwa nalesi siqalekiso ngamaholo omphakathi . 
Kodwa angeke futhi kube nokungabaza ukuthi izinselele zizohlala zijulile . 
Eminyakeni , kancane kancane izakhiwo zokubusa sizenze zaba ngcono . 
Bengingathanda futhi ukufaka uNkk Helen Suzman , umuntu waseNingizimu Afrika ngempela ohlukile , owayemelele amagugu ePhalamende lethu Elisha ezindlini zePhalamende elidala . 
Maqondana nalokhu , lapho kunesidingo khona , sizothola izindlela ezinokusungula zokuqoqa izimali . 
Kuyirekhodi okufanele siziqhenye ngalo ukuthi , imizi ephethwe ngabesifazane ithole isheya elingaphezu kwe-avareji yeholo lomphakathi kubandakanya izindlu nokunakekelwa kwezempilo ; 
Kodwa ngingaphumula nje okwesikhashana , ngoba inkululeko ihamba nezibopho zokwenza umsebenzi , kanti angeke ngikwazi ukulova nje , ngoba uhambo lwami olude alukapheli namanje . 
Ama-95 abantu baseNingizimu Afrika manje sebehlala endaweni engamakhilomitha ama-5 ensiza yezempilo , kanti sitshelwe ukuthi yonke imitholampilo manje seyiyakwazi ukufinyelela emanzini aphathekayo . 
Laba bantu baseNingizimu Afrika bamelele ithemba kanye nokubekezela okuyisibonelo sesizwe sethu . 
Sisenebanga okufanele silihambe kulokhu . 
Ngisho lezi zinto hhayi ngoba zihlanganisa konke noma ukuthi ngokuzibalula sizolungisa bonke ububi bomphakathi wethu . 
Lokho kwesaba nokungavikeleki kwaholela emashumini eminyaka yokuzabalaza . 
kanti futhi yibo abazovikela umbuso wethu wentando yeningi eminyakeni ezayo . 
Ekukhumbuleni laba bafundi beminyaka edlule kunemiyalezo ehleli , leyo yokomela inkululeko nolwazi olutheleka nangamandla entsheni yethu . 
Ukwehla kwamandla omnotho emhlabeni jikelele kubeka umnotho wethu engozini enkulu ngokulahleka kwemisebenzi kanye nezinga lempilo yabantu bethu . 
Abaholi Abahloniphekile beZinhlangano Zezombusazwe kanye namaLungu ePhalamende , abaholi beNdabuko ; 
Ngaphakathi eNingizimu Afrika , yaba isisusa kokwakwenziwa eNgqungqutheleni ka-1989 yeKusasa Lombuso Wentando Yeningi ihlanganisa ndawonye abantu bezwe abavela kuzo zonke izigaba zempilo . 
Ukucaphuna umsebenzi owenziwa ithimba lezifundiswa eNyuvesi yaseStellenbosch , liholwa uSolwazi Servaas van der Berg : 
phakathi kwemizi ebandakanya izingane , inamba yemizi eyabika ukuthi ingane ihambe ilambile yehla kakhulu phakatrhi kuka-2002 kanye no-2006 . 
Ukuthi izigameko zokurobha ngodlame emizini kanye nasemabhizinisini bekwanda ; 
Zonke izinhlobo zezibalo zingashiwo zikhombisa lokhu . 
Ngenxa yokuthi sinezinga eliphansi lokulondoloza , bekufanele ukuthi sethembele ekuhambeni kwemali yebhizinisi yesikhathi esifushane ukukhokhela izikweletu kanjalo nezinhlelo zokutshala izimali . 
Ezikhungweni zikahulumeni nezizimele , ukwenzeka ukuthi izikimu zokukhohlakala zincunce izidingongqangi ngenkohlakalo njalo kuba yinto ebanga ukukhathazeka okukhulu . 
Kuyisizathu esijwayelekile ukuthi , emva kokudondobala komnotho kwasekuhambeni kweminyaka yama-1980 kanye nasekuqaleni kweminyaka yama-1990 , iNingizimu Afrika iye yaba nesikhathi eside kakhulu sokugcina ukukhula komnotho kusukela ekurekhodweni kwalezo zibalo ngonyaka ka-1940 . 
Ulwazi lwansuku zonke , omakhelwane abampofu nabacebile ngokufana , ngokunye ukukhathazeka ekuhlambekiseleni ekuhlaselweni kodlame okungahle kwenzeke . 
Leso sinyathelo esasinesibindi sokwenza uhlaka olwaluzofuna ukuthula kanye nokubuyisana , esikhundleni sempi nengxabano , sahlehlisa ngobuhle ukusa okwakungesilo iqiniso kweminyaka eyikhulu eyadlula : siphetho sango-1909 seNgqungquthela Kazwelonke eyayiwuphawu lokwakheka kweNyunyana yaseNingizimu Afrika . 
Umbuso wethu wentando yeningi uphilile . 
Lokhu kubangelwa uguquko oselwenzekile kulezi zikhungo , ngokwezinkolelo zazo ezincike esikweni lamalungelo abantu , izinhlobo zezibalo zabantu abakhona kanye nezinhlelo zabo zokuziphendulela . 
Umnotho wethu usuvulelekile , kanti kusukela ngonyaka ka-2004 uye wahlanganiswa nohlelo lwamazwe omhlaba jikelele . 
Ukukhavwa kokugonywa kwezingane kuyakhula kancane kancane ukufika kuma-85 ; 
Umyalezo wezenzo zabo zobuqhawe unkenteza ngokuyiqiniso namhlanje njengoba kwenzeka eminyakeni eminingi eyadlula , owukuthi kufanele sandise sindawonye amathuba ; 
Lokhu kakhulu kubangwa ukwanda kakhulu ekufinyeleleni koSizo Lwemali Yokuxhasa Izingane , okwakhulu kusuka kubazuzimali abayizinkulungwane ezingama-34 ukuya ezigidini eziyi-8,1 ngo-2008 . 
Ngike ngathatha umzuzu ngathi ukuphumula , ngantshontsha ukubukeka kwezwe elingizungezile okuyisimangaliso , ngabheka emuva ebangeni esengilihambile . 
Kanjalo nezinga lokukhula kokuhanjiswa kwempahla emazweni angaphandle alibanga phezulu uma liqhathaniswa namanye amazwe . 
Konke lokhu kwaholela ohlelweni lwezingxoxo ezabonakala okhethweni lwethu lokuqala lokubusa ngokwentando yeningi ngo-1994 . 
Sakhe uhlelo olunempilo lobudlelwano phakathi kohulumeni emikhakheni yonke , sase senza ngcono nokuhlanganyela phakathi kwabo . 
Kunalokho , ngikhethe ukwenza kanjalo ukuze ngigcizelele iphuzu lokuthi iNingizimu Afrika ayiphathwa indlala yemigomo . 
Ezikhungweni zokufunda , ukuzabalaza okufanayo kwabhebhezela ukuvuka kabusha kokuzabalaza kwezihlwele ngesikhathi sobusika obubandayo emva kokuvalwa kwezinhlangano ezazilwela inkululeko imilomo kanye nokuboshwa kwabaholi bayo abaningi kakhulu abaphezulu  
Eminyakeni eyisithupha eyedlule , abaholi babantu bethu bahlangana ndawonye eMbizweni Yokukhula Nentuthuko bafinyelela esivumelwaneni sokuthi ngemisebenzi okufanele siyenze ukwenza ngcono izinga lempilo yabantu baseNingizimu Afrika , ikakhulukazi ukugamula ukungasebenzi nobumpofu ngo-2014 . 
Kwezinye zalezi zinsiza , akuphethwe kahle kanti nendlela abasebenzi abacabanga ngayo idinga ukuthi yenziwe ngcono . 
Kufanele ngithathe leli thuba ngikuveze ukuthi ezinsukwini ezimbalwa ezilandelayo ngizoqedqa ukubonisana neKhomishini Yokhetho kanye noNdunankulu Bezifundazwe bese ngimemezela nosuku lokhetho . 
Lokhu kukhonjisiwe , phakathi kokunye , ekukhishweni kwemithetho , emithethweni nasezimisweni ezibusa abasebenzi bakahulumeni kanye nabasemahhovisi ezepolitiki ngokufana , ukubambisana nomphakathi wesizwe kanye nomphakathi wamabhizinisi , kanjalo nezinamba zezingcingo zokulwa nenkohlakalo . 
Uma ngibheka emuva eminyakeni eyishumi nanhlanu eyedlule , ngifisa ukubonga ukuzinikela nokusebenza kanzima koMongameli uNelson Mandela noThabo Mbeki kanye nabesifazane namadoda amaningi ababamba iqhaza lokugwedla lo mkhumbi kahulumeni ngaphansi kombuso wentando yeningi : EZikhulwini Eziphezulu nokuphatha , izishayamthetho ezingxenyeni zozintathu zikahulumeni kanye namaJaji ; 
Singawugxeka umhawu , umqondo omfishane kanye nokunganaki kwabaphathi bezinkampani ezinkulu ezadlondlobalisa inhlekelele . 
Izinga lobugebengu lilonke , selikhulile ngo-2002 , liye laqhubeka nokwehla . 
Kusenebanga elide okufanele silihambe . 
Mina owami umsebenzi , wezinyanga ezimbalwa , wukuhola Izikhulu Eziphethe Kuzwelonke ekufezeni igunya elanikezwa i-African National Congress okhethweni luka-2004 , nokwenza isendlalelo sokuphatha ngemuva kokhetho oluzoba khona . 
Okokuqala , indlala yemethrikhi yemali yehle kakhulu kusukela ekuqaleni kwekhulu nyaka . 
Ngaleso senzo esilula kanjalo kodwa esiphelele sokuvotela uhulumeni wawo wonke umuntu wasezweni lethu ngebhalothi , sasifulathela isikhathi esedlule esasibukela phansi isithunzi sethu sobuntu . 
Kodwa-ke , ekuzigxekeni ngokungenazwelo , akufanele silahlekelwe ukuthi lokhu esikuhlolayo uhlelo olunegunya kangcono kunokuke kwaba khona ezweni lethu . 
ukubhekana nenselele yokutshala izimali ngokwenza ngcono ukulondoloza , ukuhambisa ngemfanelo izidingongqangi zisuka ezimalini zempesheni nakwezokusiza abasebenzi , ezezindlu , iminikelo yezinhlangano zezimali kanye nokunikezwa amandla ezomnotho kwabantu abamnyama ; 
Siyethemba kulokhu ukuthi le mizamo yomphakathi wamazwe omhlaba evuselelwe kabusha yokuthola isixazululo sesikhathi eside sale ngxabano izothela izithelo , ukuze abantu bakwa-Israyeli namaPhalestina bezokwazi ukuphila ngokuthula nokuvikeleka njengomakhelwane ezindaweni ezizimele . 
Lezi zindlela ezisheshayo zizokwaziswa umgomo wenqubomgomo wemali owumjikelezo ophikisanayo . 
Ekugcineni , inselele imaqondana nesimiso somthetho ; 
kanye nethimba lethu lebhola lezinyawo labangaphansi kwama-20 eminyaka benza kahle kakhulu esimeni sokuqhudelana kwangempela . 
Futhi besithanda ukuhalalisela wonke amathimba ezemidlalo aqinisekise ukulandela ukusebenza ngokuncomekayo kweNingizimu Afrika ngonyaka odlule . 
Kodwa ngaphezu kwalokho,umnikelo wale midlalo kuzoba ukukwazi ukukhombisa imfudumalo nobuntu beNingizimu Afrika kanye ne-Afrika ukushintsha ngokugcwele imicabango ngezwe lethu kanye nezwekazi lethu kubantu bomhlaba . 
Ngempela , irekhodi esingaziqhenya ngalo ukuthi phakathi kuka-1995 no-2003 , umnotho wenza imisebenzi emisha eyisigidi nesigamu isiyonke ; 
Nginesiqiniseko sokuthi , njengengxenye nokwengeza kulezi zinhloso abantu baseNingizimu Afrika angeke behluke maqondana nesidingo sokwenza ngcono uhlelo lwethu lwezemfundo ; 
Kungumphumela futhi wezinqubomgomo zokwenza ngcono isimo sokutshalwa kwezimali engxenyeni ezimele ; 
Ngokusebenzisa imikhankaso yokwazisa nangenxa yobudlelwano esibakhile nezinhlangano ezimelele la maqembu abekeke engozini , senze ngcono ukuqwashisa ngezindaba ezibathintayo ; 
Sekela LikaMongameli ; 
Kulokhu , besithanda ukuncoma Ikhomishini Yokuncintisana ngesandla sayo esiqinile abasikhombisayo ukuqinisekisa ukuthi abonile bayajeziswa . 
Kanti futhi khona lapho sizokwenza ngcono ukuxhumana kwe-SADC neMakethe Ejwayelekile yaseMpumalanga neyaseNingizimu ne-Afrika kanye noMphakathi waseMpumalanga ne-Afrika . Le mizamo izokwenziwa ukuze kwelulwe kunokuthi kwenziwe buthaka ubudlelwano obubekiwe bajula esinabo ne-Southern African Customs Union . 
ukufuneka okuphansi kunciphise umkhiqizo , ukwakheka kwemisebenzi kuthinteke kabi kanti kwezinye izingxenye ukudilizwa yinto eyiqiniso . 
Emininingwaneni yodaba olubalulekile , abacwaningi baqhubeka babheka : 
Ezinyangeni ezimbalwa ezizayo ngokuncika okhethweni lukazwelonke nolwezifundazwe , sizozama ukuqedela lelo gunya elamukelekile . 
Siyazibophezela futhi ukuhlangabezana nezinhloso zezivumelwano zamazwe omhlaba , kubandakanya i-Kyoto Protocol kanye nabalandeli ngezinzuzo zesizukulwane esizayo phakathi kwabantu bethu kanye nabantu bomhlaba . 
Ngakho-ke , eminyakeni eyi-15 sisembusweni wentando yeningi , singakusho ukuthi ukwesaba , ukungavikeleki kanye nenzondo yeminyaka eyi-100 eyadlula kwenza uxolo oluhlukanisayo noluyize kubaphathi bamazwe ayephethe , kwakungenasisekelo nje kuphela kodwa kwakusendaweni engalungile ngempela . 
kodwa mhlawumbe namaqondana nenkulumo mpendulwano yezombusazwe . 
Lokhu futhi kusho ukwehla ngokushesha emazingeni esikweletu sikahulumeni noma nini lapho lapho izimo ziba ngcono . 
Imizamo yethu emibili yaziswa imigomo emibili eyisisekelo : isidingo sokuqedela igunya elanikezwa lo hulumeni ngowezi-2004 ; 
ONdunankulu Bezifundazwe ; Amalungu eKhabhinethi kanye noSomlomo Bezishayamthetho Bezifundazwe ; 
Sizohlala njalo sifuna ukuqinisa ukubambisana nalaba kanye namanye amazwe ukulandelela lokho okuhle ebantwini . 
Kwezemfundo , sibone ukwehla enanini lezingane uthisha akanazo ekilasini ; 
Abantu baseNingizimu Afrika abaqinisekise inqubekela phambili yawo ; 
Okunye , uhlelo lwethu lokwelapha ngezidambisi-gciwane alulukhulu nje kuphela kunazo zonke emhlabeni ; 
Angeke kuze kube nencazelo yalokhu kucekela phansi okungenangqondo kanye nale ndlela yokuziphatha enonya nodlame . 
Amaqabane nabangane ; 
Ukwengeza , sizosebenzisa ngokubanzi kakhulu Imali Yokuxhasa Kokukhulula Izingxaki Zomphakathi kanye nezindlela zokuvikela ukudla ikakhulukazi ukuhlosa labo mhlawumbe abangavikelwe yiSikhwama Somshuwalense WokungaSebenzi noma asebeziqedile izinzuzo zabo . 
Izikhulu Ezaziphethe KwezoBulungiswa Ngaphambilini kanye neziPhathiswa ezeNgameleko zasePhalamende zangagaphambilini ; 
Sithanda nokuqinisekisa ukuzibophezela kwethu ebudlelwaneni obukhulu esibenze ne-Brazil kanye ne-Indiya ngokusebenzisa i-IBSA ; 
Ezweni lethu , sizoqala lezi zinto njengengxenye yohlelo lokubeka umphakathi wethu ekukhuleni okuphezulu nasemgudwini wentuthuko . 
IJaji Eliyinhloko uLanga ; 
Ubambiswano olusandukwakhiwa phakathi kobuholi base-DRC nobase-Rwanda bunesethembiso sokuqhubeka ngezindaba zokuvikeleka nasekubhekaneni nenhlekelele eqondene nokunakekeleka kwabantu ; 
ukuqhuba ukulingana , ukuthuthukisa amakhono , ukwenza amathuba ezomnotho kanye nokwelula izinsizakalo ; 
u-Giniel de Villiers nethimba lakhe banqoba i-Dakar Rally ; 
Okubalulekile , kufanele sivikele isithunzi sohlelo lokuhweba lomhlaba , siqedele izingxoxo zamanje ku-Doha Round zezingxoxo zokuhweba emhlabeni , nokuqinisekisa ukuthi intuthuko ayincishiswa . 
Kodwa asingabazi ukuthi umzuzu ubuzofika ngokushesha ngaphandle kokuchitha isikhathi . 
Sikhumbuza lezi zinhlangano kanye nabaholi ukugcizelela umoya wethemba nokubambelela okufaka umzabalazo wokubusa kwentando yeningi ngisho ngabe yonke into yayibukeka ilahlisa ithemba ; 
nokwelula inamba yomasipala abenze Izindawo Okugxila Kuzo Amalungelo Ezingane ngaphezu kwama-60 . 
nokuxhumanisa izinhlelo okuhloswe ngazo ukuqinisa imishini ebhekana nezindaba zokulingana ngokobulili njengokumelelwa ngo-50/50 ezakhiweni ezenza izinqumo , ukuthuthukiswa kwentsha , amalungelo abantu abakhubazekile kanye namalungelo ezingane kubandakanya ukuqedela ukubonisana ngeNqubomgomo Yentsha Kazwelonke , kulungiselelwa ukuqalisa ukusebenza koMqulu Wentsha Yase-Afrika uma ngabe seyisetshenziwe yiPhalamende , nokumisa Inhlangano Yokuthuthukisa Intsha Kuzwelonke ; 
Okwesibili , nakuba ukwehla ebumpofini bekukukhulu , ukungalingani okusezingeni kwakhula ngeminyaka yo-1990.Okwesithathu , izinguquko eziyisisekelo ebumpofini kanye nemikhuba yokungalingani kusho isimo senqubomgomo ngokubanzi ubumpofu sebehlile kusukela ngesikhathi soguquko , kodwa ukungalingani akukaze kube ngcono . 
ukuqinisa ukukhuthaza ngamalungelo abantu abakhubazekile ; 
ukwenza amandla okusebenza adingekayo ekwenziweni kwemisebenzi okwenziwe ngcono nasekuhlanganeni okungcono ngaphakathi nakuzo zonke izigaba zikahulumeni , kubandakanya uhlelo lwesu lukazwelonke ; 
Iphini LikaMongameli weRiphabhliki yaseNingizimu Afrika langaphambilini kanye noMongameli we-ANC ; 
Leli fa elicebile likhombisa i-Afrika njengophawu lwethemba lesayensi nemibhalo , ifilosofi kanye nezomnotho , okwaphazanyiswa ukuhweba ngezigqila kanye nokuhlangahlangana komcebo wase-Afrika . 
Kanye namanye amazwe aseNingizimu sizoqhubeka nokulandela imbangela yokuhlela kabusha kweziZwe eziHlangene , isiKhwama seMali samaZwe Omhlaba kanye nezinye izikhungo zezinhlangano eziningi ukuze bakhombe ushintsho kanye neqiniso lomhlaba oshintshayo basebenze ngendlela yentando yeningi , yokulingana neyokwenzela izinto obala . 
Lapha ngibhekise ngqo kwiNdebe yoMhlaba ye-FIFA yowezi-2010 kanye neNdebe yeNhlangano ezoba sezinyangeni ezimbalwa ukusuka manje . 
Imizamo yethu futhi izokwaziswa ngukubonga ukuthi izindlela zokuvikela imvelo nokunciphisa umthelela wokushintsha kwesimo sezulu nakho kungaba nesandla ekwakheni imisebenzi . 
Malungu Ahloniphekile ; 
Amakhosi , AmaNxusa kanye noKhomishina Abaphezulu kanye nabahlonishwa abavela kwamanye amazwe abavakashile ; 
Manje umsebenzi wokwakha kabusha usungaqala ngamandla ; 
Maqondana nalokhu , kunesidingo esiphuthumayo sokusiza ngokubhekana nenhlekelele yabantu kulelo zwe . 
Ngamagama kaMongameli Mandela wangaphambilini , ngalibali ngoba uhambo thu olude alukapheli . 
Maqondana nalokhu , kuzoba semqoka kakhulu ukuthi izwe lethu silibeka kanjani emathubeni ahlukile okusizakala esihlangana nawo . 
Sekela LikaSomlomo kanye neSekela LikaSihlalo Womkhandlu Wezifundazwe Kazwelonke ; 
Sizoqhubeka nokuqapha okuyisipesheli enselelweni yokuziphatha ngendlela engeyona yoku ukuncintisana engxenyeni yezinye izinhlangano zethu . 
Abaholi bezenkolo kanye nabameleli bomphakathi kuzwelonke ; 
kanti nezigaba ezilandelayo ngokubanzi zezimpendulo kusaxoxwa ngazo : 
Lezi zinhlelo kanye nezinye , kubandakanya nemiSebenzi emQoka akhonjwe kuNkulumo Echaza iSimo seZwe ngoNhlolanja owedlule , yakha isisekelo semizamo yethu yokuphetha igunya elamukelekile nokwenza isisekelo sekusasa . 
Mama Somlomo noSihlalo Ohloniphekile ; 
ukunikezela ngokunakekela kwezempilo okusebenza kahle , okunesithunzi nokulinganayo ; 
cishe ukufinyelela jikelela ngokokubhalisa ezingeni lezikole ezisemazingeni aphansi ; 
Siyethemba ukuthi umphakathi uzothuthukisa izinga lawo lobushoshovu ukuqinisekisa , phakathi kwezinye iizinto , ukuthi amanani entengo afakwayo ayehla , izinzuzo abantu bayazizwa . 
Kodwa-ke sonke siyazi , ngoba sonke isifake ngokuhlanganiswa emnothweni , izimfuno zokukhiphela ngaphandle impahla ; ukufinyelela ezimalini kanye nokungena kwemali okuphenduke kwaba kubi ; 
Kufanele ukuthi sizikhumbuze ngokwethu ngalokho kuhlola kwethemba nokuqina okufundisayo , ukuqhubeka noshintsho , kwasho uMongameli wangaphambili uNelson Mandela , emlandweni wakhe , ku-Long Walk to Freedom : 
Lokhu ngokunye kwezinto ezinhle ezalethwa umbuso wentando yeningi ; 
Ngaphezu kweminyaka eyi-15 azange singazami ukuqinisekisa ukuthi i-Afrika ithola ukuvuselelwa kulokho okufanele engabe kwenziwa ngempela kube Ikhulu nyaka le-Afrika . 
ukwakha imisebenzi eminingi , imisebenzi engcono kanye nemisebenzi ehloniphekile yabo bonke ngokusebenzisa amazinga aphezulu okutshala izimali , izinhlelo zemisebenzi yomphakathi , ubambiswano lwezingxenye kanye namasu , ukuthola impahla endaweni , ukukhuthaza amabhizinisi amancane kanye nokweseka izinkampani ; 
Kanti futhi , Mama Somlomo kanye nawe Sihlalo Ohloniphekile , kufanele sizibuze ngokwethu : izenzo zethu ziyichaze kanjani indlela yokwakheka kweNingizimu Afrika eminyakeni eyishumi nanhlanu kusukela selokhu kwazalwa umbuso wentando yeningi ; 
futhi akukho nani lentengo esingalifaka lapho ! 
ekuqaleni ukusebenzisa uhlelo oluphelele esilwenzile ukuqeda izigameko zekholera ezingxenyeni ezahlukene zezwe ; 
Singakwenza konke lokhu , futhi sizothetheleleka ngokuphelele . 
SingoNgcweti beBhola lomBhoxo Emhlabeni ; 
Ngizamile ukuthi ngingaphambuki ; 
ukuqinisa umkhankaso wokonga amandla kagesi , ukuze sibhekele ubunzima bukagesi nokushintsha indlela yethu yokuziphatha , sibe futhi khona lapho sisheshisa amaphrojekthi okwenza amandla amasha nokusebenzisa imithombo kagesi ehlukile sazi ukuthi ukwengeza emiphumeleni yokushintsha kwesimo sezulu , izidingongqangi ezifana namafutha kawoyela wezinsalela futhi namanzi ayehla ngesikali esifanayo lapho ukufuneka kwawo kukhula ; 
Kungaba ukuthi izinhlelo zokuvimbela nezokujezisa inkohlakalo azikeneli ; 
kanti abantu baseNingizimu Afrika bahlala njalo bekulungele ukusiza lapho esingasiza khona . 
Ithimba elibhekene nalezi zindaba lisasebenza kanzima ; 
Mnu. Sihlalo Womkhandlu Wezifundazwe Kazwelonke ; INkulumo Echaza Isimo Sezwe kaMongameli waseNingizimu Afrika , uKgalema Motlanthe , Umhlangano wePhalamende Iphelele , eKapa uNhlolanja 2009 Mama Somlomo WesiGungu Sikazwelonke ;  
Sikhuthazekile ngokuthi noma ngabe yikuphi abahlangabezana nakho nabakuqalayo okungakhombisa inqubekela phambili yabantu base-Democratic Republic of Congo ekumasheni kwabo beya ekuqineni nasenqubekeleni phambili , leyo nqubekela phambili angeke iguquke . 
Singasho nje nokusho ukuthi , ngenhlanhla engajwayelekile , izinto eziningi eziphathelene nomyalelo womthethosisekelo wethu ziye zavivinywa kulesi sikhathi esisandakudlula ; 
Isifundo sesikhathi eside kulolu lwazi ukuthi sidinga ubambiswano olunamandla kwababambe iqhaza kwezomnotho ezingeni lasekhaya nelamazwe omhlaba , hhayi ngokumisa umthelela wenhlekelele nje kuphela , kodwa ukufaka izindlela ezizovimbela ukuthi kuphinde kwenzeke . 
Sakwazi onyakeni odlule ukuphothula izingxoxo ne-Nyunyana yaseYurophu ngobambiswano lwethu olunesu , futhi siyethemba ukuthi umoya owenza lokho kubandakanyeka uzovuka lapho siqedela izingxoxo zezinhlangano eziningi ngeZivumelwano Zokubambisana Kwezomnotho namazwe asesifundeni sethu . 
Emasontwweni amabili edlule , iNingizimu Afrika neMali baqede ingxenye yamagugu ukulondoloza amamanyuskripthi asendulo e-Timbuktu . 
Cishe onke amaphrojekthi kanye nezinhlelo sekuphelile noma sekusondela ekupheleni kusukela ezinkundleni zezemidlalo , ingqalasizinda yezokuthutha , izindlela zokuvikela , izindaba zezindawo zokuhlala ukuya ezinhlelweni zezempilo nezokuhambela kwamanye amazwe ukuqinisekisa ukuzethemba kwabemidlalo yebhola lezinyawo bamazwe omhlaba ukuthi eyethu kuzoba ithonamenti eyimpumelelo ngempela . 
Meya yeDolobha laseKapa ; 
ukuhlanganisa emsebenzini wamaQoqo afanele okutholakele ocwaningweni ekungeneleleni kweZomnotho Kwesibili njengohlelo lomsebenzi womphakathi , ukwesekwa kwamabhizinisi amancane kanye nemizamo yokuthuthukisa izindawo zasemakahaya ; 
ukuqinisa imizamo yokuvuselela kabusha uhlelo lwezobulungiswa obubhekela ubugebengu , kubandakanya amandla angcono asemthethweni , ukukhula ngokushesha kwenamba yabaseshi , ukusetshenziswa ngokugcwele kolwazi kanye nobuchwepheshe bokuxhumana , kanye nokuphathwa kwezinkantolo ; 
Njengoba kuke kwafakazeleka ezintuthukweni ezahlukene ezinyangeni ezimbalwa ezedlule , iNingizimu Afrika izosebenzisa ilungelo lokuba ngusihlalo we-SADC ukuqinisa lesi sikhungo sesifunda esibalulekile , kugxilwe ikakhulukazi ekuqaliseni ukusebenza kwezixazululo ze-Summit kanye nokuqinisa ukubumbana kwesu lesifunda . 
Ezikhathini ezingasabaleki siye sazwakalaisa ukukhathazeka kwethu ngokuqhubeka kwengxabano yaseMpumalanga eMaphakathi jikelele ikakhulukazi kwa-Israel nasePhalestina . 
Sihalalisela uhulumeni nabantu base-Cuba kulesi sikhumbuzo sama-50 bathola ukuzimela kanye nenkululeko yokuzikhethela indlela yentuthuko . 
Kulo mcimbi sihalalisela abantu nabaholi base-Zambiya , e-Ghana kanye naseMelika ngokhetho oluwuphawu olungale kwemingcele emincane yamazwe ezwe labo . 
Ubude besikhathi maqondana nokuthola umzila kungenzeka ukuthi kweluliwe kancane . 
ukwethula i-SADC Protocol ngoBulili kanye neNtuthuko ePhalamende ; 
Akuchazeki ukuphoxeka kwethu ngokubhebhetheka kwakamuva nje kwengxabano nokulahleka kwezimpilo okukhulu , ikakhulukazi abantu abangenacala kubandakanya izingane , abesifazane nabantu asebekhulile . 
Sqinisekile ukuthi , ngoba uyanakekela , umphakathi wamazwe omhlaba uzobambisana nabantu baseZimbabwe lapho bebhukula belandela umkhondo omusha . 
Ngiyabonga . 
ukuthuthukisa izindawo zethu zasemakhaya kanye nokuqinisekisa ukuvikeleka kokudla ; 
Kancane kancane ukhula ngamandla . 
Sihalalisela zonke izinhlangano e-Zimbabwe ngokuphetha izingxoxo , ngokuthi balethe umklomelo wokugcina owawuyilokhu uyisifiso sabantu baleliya lizwe kanye nengxenye yezwekazi iyonke : uhulumeni ophilile nosemthethweni owenzelwe ukubhekela izinselele abantu ababhekene nazo . 
kodwa ngaphezu kwalokhu , ukuqapha okuqinaqinile nokuthatha izinyathelo ezingeni lamazwe omhlaba sekuyinto engenakugwemeka nedingekayo . 
Kule minyaka , kwacaca kunangaphambilini ukuthi kunenzuzo enkulu kithi sobabili engazuzwa ngalokhu kubambisana . 
Ngendlela efanayo , sizoqhubeka nokusebenza namanye amazwe kanye ne-African Union ukulandelela lezi zinhloso e-Burundi , Sudan , Sahara esentshonalanga , Cote dIvoire , Somaliya nakwezinye izindawo . 
Kancane kancane , izwekazi lethu liyaqhubeka liphikelele ekuzalweni kabusha , ngothando lwabantu balo bekhula bedlondlobala ohlelweni lwabaholi balo , lizwakalisa ithemba lalo kanye nokubambelela kwalo esigabeni samazwe omhlaba . 
Kokubili imihlangano ye-G20 kanye nokunye ukuxhumana nezikhungo ezinezinhlangothi eziningi , uhulumeni wethu ukhulume ngokungenelela okufanele nokuphuthumayo ikakhulukazi emazweni asethuthukile lapho izinhlekelele zaqala khona nalapho ezinamandla khona . 
Nakuba kubuhlungu kodwa uhulumeni uyazi ukuthi kusenendlala enkulu emphakathini , kanti nezinga lokungalingani liphezulu kakhulu . 
Zihambeli ezihloniphekile : 
ukuqhubeka nomkhankaso wokuLwa Nendlala nokuqedela uhlaka lweSu Lokulwa Nendlala Eliphelele ngokubonisana nomphakathi ngokwenziwayo ; 
Kuyirekhodi okufanele siziqhenye ngalo ukuthi , imizi ephethwe ngabesifazane ithole isheya elingaphezu kwe-avareji yeholo lomphakathi kubandakanya izindlu nokunakekelwa kwezempilo ; 
Ama-95 abantu baseNingizimu Afrika manje sebehlala endaweni engamakhilomitha ama-5 ensiza yezempilo , kanti sitshelwe ukuthi yonke imitholampilo manje seyiyakwazi ukufinyelela emanzini aphathekayo . 
ukuqhubeka nocwaningo kanye nokubonisana ngoHlelo Lokuvikeleka Komphakathi Oluphelele , kubandakanya udaba loMshuwalense Wezempilo Kazwelonke ; 
abadlali bemidlalo yama-Olimpiki yabaKhubazekileyo bayaqhubeka nokusenza ukuthi siziqhenye ngabo ; 
Umzamo kufanele usenze sikwazi ukusebenza namanye amazwe ezwenikazi lethu futhi nangaphandle kwasekhaya siqhubeke sibe sesimeni sabantu abangcono . 
Lapha ngiqagula ngokukhethekile umxhumanisi we-SADC , uMongameli wangaphambilini uThabo Mbeki kanye nethimba elasiza ngokungakhathali nangokubekezela ukuletha uhlelo esiphethweni esiyimpumelelo . 
Abaholi Abahloniphekile beZinhlangano Zezombusazwe kanye namaLungu ePhalamende , abaholi beNdabuko ; 
Kusithokozisa kakhulu lokhu , izolo , Iphalamende lase-Zimbabwe liphasise isiChibiyelo 19 soMthethosisekelo , lenza isesekelo sokuqalisa uhulumeni obandakanyayo . 
Lokhu kuwumthombo wokuzethemba kwethu uma sithi isizwe sisesimeni esihle . 
Ukucaphuna umsebenzi owenziwa ithimba lezifundiswa eNyuvesi yaseStellenbosch , liholwa uSolwazi Servaas van der Berg : 
Ukuthi izigameko zokurobha ngodlame emizini kanye nasemabhizinisini bekwanda ; 
Ukukhavwa kokugonywa kwezingane kuyakhula kancane kancane ukufika kuma-85 ; 
Umyalezo wezenzo zabo zobuqhawe unkenteza ngokuyiqiniso namhlanje njengoba kwenzeka eminyakeni eminingi eyadlula , owukuthi kufanele sandise sindawonye amathuba ; 
Futhi siyakholwa ukuthi , emva kokuwina okuhlanu kulandelana , ithimba lesizwe lebhola lezinyawo manje seliyazethemba kakhulu lizilungiselela ukudlala ngaphezu kokulindelekile ! 
nokubaluleka kokuqinisekisa ukuthi uhulumeni ongenayo emva kokhetho uthola iplatifomu elungile ukuqalisa izinhlelo zakhe ukusebenza ngaphandle kokubambezeleka okungachazeki . 
Silindele ukukuqinisa futhi lokhu kubambisana uma sesisingatha INgqungquthela yeNingizimu Afrika-neNyunyana yaseYurophu ekuhambeni kwalo nyaka . 
Sinenhlanhla yokuthi kulo nyaka siphetha imigubho yeminyaka yeshumi lokuqala yobuhlobo bobunxusa neRiphabhliki Yabantu base-China . 
Sikholwa ukuthi isikhathi sesifikile sokuqinisa imithetho yasekhaya kanye nokusuphavayiza uhlelo lwezimali ; 
kanjalo nobudlelwano obuqina ngamandla izwe lethu elibenze neRashiya kanye namazwe ase-Asia , i-Middle East , kanjalo neLathini neMelika eseNyakatho . 
Yilokhu , futhi yilokhu kuphela okwenze ukuthi siqhubeke nokusiza abantu base-Zimbabwe ukuthola isixazululo sesikhathi eside kule nhlekelele yaleliya lizwe . 
Uma ngibheka emuva eminyakeni eyishumi nanhlanu eyedlule , ngifisa ukubonga ukuzinikela nokusebenza kanzima koMongameli uNelson Mandela noThabo Mbeki kanye nabesifazane namadoda amaningi ababamba iqhaza lokugwedla lo mkhumbi kahulumeni ngaphansi kombuso wentando yeningi : EZikhulwini Eziphezulu nokuphatha , izishayamthetho ezingxenyeni zozintathu zikahulumeni kanye namaJaji ; 
Ithimba lekhrikhethi lifanelwe imiklomelo ngokwenyuka lifinyelele esicongweni samazinga amazwe omhlaba  
Njengengxenye yamaphrojekthi amaningi anemininingwane asohlelweni loHlelo Lokusebenza lukahulumeni , sizoqaphela : 
Sizoyiqinisa imizamo yethu ekhuthazwa ngugqozi , ithemba kanye nokuqina kwabantu baseNingizimu Afrika ngokulandelela lokho okuhle kithi sonke . 
Kodwa-ke , sizoqinisekisa ukuthi amazinga okweboleka okwenziwa uhulumeni ahlakaniphile futhi ayaqhubeka . 
﻿Kakhulukazi ukushiywa kwabantu abamnyama kule Nhlanganisela kwaba ngesinye sezizathu sokusungulwa kweqembu le-African National Congress ngonyaka we-1912. 
Kulolu suku olukhulu, angiphinde ngibonge indima eyadlalwa nguNkz. 
UMongameli uBotha wasebenza nowayenguNgqongqoshe Wezobulungiswa uMnu. 
Sigubha lolu suku neziboshwa zangaphambilini zezombusazwe ezimenywe ngokukhethekile ukuthi zihlanganyele nathi. 
Imisebenzi yakhiwe ezindaweni ezifana nezokwakha, onompilo bomphakathi kanye nabasemakhaya, kanye nasezinhlelweni zezemvelo. 
Esikhathini eside, nguye kuphela ePhalamende owayeshumayela izwi lokuthi kube khona ushintsho. 
Ngivumeleni ngibalule indima eyadlalwa ngowayenguMongameli Waphambilini uPW Botha. 
Sihlalo Wendlu Kazwelonke Yamakhosi Endabuko; 
Somlomo Ohloniphekile; 
Zimenywa Zomhlaba Ezikhethekile, ikakhulukazi uSihlalo Wekhomishana Yenhlangano Yamazwe Ase-Afrika, Mnu. Jean Ping; 
Ukukhululwa kukaMadiba kwalethwa yimizabalazo eqinile yabantu baseNingizimu Afrika. 
Ngimi phambi kwenu kule ntambama, sekuphele iminyaka enga-20 selokhu uNelson Rolihlahla Mandela aphuma ejele. 
Asiqhubeke nokufuna ukufeza imigomo ayilwele impilo yakhe yonke uMadiba- umgomo womphakathi okhululekile futhi onentando yeningi, lapho umphakathi uphila ndawonye ngokuthula futhi ube namathuba alinganayo. 
Sibize ukuhlala kwezindlu zephalamende zombili kule ntambama ukuze abantu abaningi ezweni lethu, abasebenzi kanye nezingane zesikole, babe yingxenye yalo mcimbi. 
Abezindaba BaseNingizimu Afrika kanye nangaphandle; 
Njengoba sigubha ukukhululwa kukaMadiba namhlanje, asiphinde sizibophezele ukwakha ikusasa elingcono lazo zonke izakhamizi zaseNingizimu Afrika ezimnyama nezimhlophe. 
Yilokhu okwenza umsebenzi oyisisekelo ngezimemezelo ezaba yingqophamlando ezenziwa nguMongameli FW de Klerk eminyakeni engama-20 edlule. 
"Ngimi phambi kwenu, hhayi njengomphrofethi kodwa njengesisebenzi senu esizithobile, nina bantu. 
Ngakho-ke ngibeka iminyaka yempilo yami esele ezandleni zenu." 
INingizimu Afrika ayikaze ibonge ngokugcwele indima ebalulekile eyadlalwa nguMongameli wangaphambilini we-ANC, Iqabane u-Oliver Tambo, owakha isisekelo sokuthi leli lizwe libe yisibonelo esikhazimulayo senkululeko kanye nentando yeningi. 
Abaningi balabo abalahlekelwa yimisebenzi kwakuyibona abondla imindeni edla imbuya ngothi. 
Isizwe sizokhumbula ukuthi kuNkulumo Echaza Isimo Sezwe yonyaka we-2009, ngamemezela ukuthi Uhlelo Olunwetshiwe Lwemisebenzi Yomphakathi luzovula amathuba emisebenzi ayi-500 000 ngoZibandlela ka-2009. 
La mazwi asigqugquzela ukuthi singaphumuli, kuze kube sifeza imigomo yomphakathi okhululekile kububha kanye nasencindezweni. 
Malungu ahloniphekile, 
Malungu ahloniphekile, 
Phakathi kokunye, wayeyilungu leqembu elalimele abasolwa eRivonia. 
Sihlonze ezinye izindawo ezidinga ukwenziwa ngcono ezizoba nomthelela kwinqubekela phambili, okubandakanya ezinye izinhlelo ezisebenzisa abasebenzi abaningi. 
Mongameli Nelson Rolihlahla Mandela; 
Helen Suzman ongasekho. 
Le nkinga iholele ekulahlekeni kwemisebenzi eyi-900 000. 
Malungu ahloniphekile, Bantu baseNingizimu Afrika, 
Bantu bakithi kanye nabangani 
Nizokhumbula ukuthi abantu bakuleli lizwe, kwizinhlangano zabo ezahlukene, baphendula ngokuzimisela ekhweleni lokwenza izwe lingabuseki nobandlululo lungasebenzi. 
Siyazi ukuthi lezi zinyathelo kanye nezinye ngeke ziqede ngokuphelele umthelela wokukhahlamezeka komnotho. 
Uhulumeni uqalise uhlelo lukuqeqeshwa emsebenzini ukunikeza abasebenzi ithuba lokuqeqeshwa kunokudilizwa. 
Sihalalisela uCharlotte Le Fleur waseSikoleni Samabanga Aphezulu iWorcester odle umhlanganiso kanye nabo bonke ababambe iqhaza ngokusebenza ngokuzikhandla. 
Zakhamizi zaseNingizimu Afrika; 
Ubuhlakani bakhe baphinda bavela ngesikhathi sesiMemezelo saseHarare asibhalayo waphinda wasisekela. 
Le mizamo yenziwa ngcono wuHlelo Lwemisebenzi Yomphakathi 
Zingamakhulu amabili namashumi ayisithupha nesithupha izingane ezisuka kuzo zonke izifundazwe ezibambe iqhaza kwinkulumo-mpikiswano eyandulela Inkulumo Echaza Isimo Sezwe mayelana neqhaza lentsha ekulweni nobubha. 
Sihlalo Wenhlangano Yohulumeni Basekhaya YaseNingizimu Afrika nabo bonke ubuholi bohulumeni basekhaya; 
Njengoba siqeda leli khulunyaka ngokuhamba kwalo nyaka, kufanele sibheke ibanga esesilihambile njengezwe. 
Nguye owaqala izingxoxo mayelana namathuba okukhululwa kweziboshwa zezombusazwe. 
Ababeyiziboshwa zezombusazwe kanye nezingqalabutho ezinathi namhlanje la zakubona lokho ngoba zaziyingxenye yalolo hlelo. 
Sibonga futhi nendima eyadlalwa ngumholi we-Inkatha Freedom Party, Inkosi uMangosuthu Buthelezi, naye owahlaba ikhwelo ukuthi kukhululwe uMadiba, kanjalo nezinye iziboshwa zezombusazwe kanye nokubuya kwalabo ababesekudingisweni. 
Sihlalo Womkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe; 
Isikhungo Sokuthuthukiswa Kwezimboni sibeke eceleni imali eyizigidigidi eziyisithupha zamarandi ukusiza izinkampani ezikhahlamezekile. 
Kulolu suku olukhethekile, kufanele sivume igalelo lalabo ababesebuholini be-National Party, abagcina bebonile ukuthi ubandlululo lwalungenalo ikusasa. 
Sijabula kakhulu ukuba namalungu eqembu labameli ecaleni LaseRivonia Lokuvukela umbuso  Lord Joel Joffe osezinze eLondon manje kanye neJaji u-Arthur Chaskalson. 
Mhlonishwa Jaji Elikhulu LeRiphabhulikhi YaseNingizimu Afrika kanye nawo wonke amalungu ahloniphekile; Ezobulungiswa; 
Lawa mathuba emisebenzi akhelwe ukunikeza abantu abangasebenzi amasentshana, isipiliyoni somsebenzi kanye namathuba okuqeqeshwa. 
Sikhumbula amazwi kaMadiba ngesikhathi ekhululwa, ngesikhathi ethi: 
Sinenjabulo yokubika ukuthi ekupheleni kukaZibandlela, bese sakhe amathuba emisebenzi yomphakathi angaphezu kwe-480 000, nokungamaphesenti angama-97 omkhawulo esasizibekele wona. 
Phini Likamongameli WeRiphabhulikhi, Mhlonishwa Kgalema Motlanthe; 
Eminyakeni engamashumi amabili selokhu kwakhululwa uMadiba, izwe lethu lishintshe kakhulu. 
Harry Schwarz, odlule emhlabeni ngokukhulu ukudabukisa ngesonto elidlule. 
Eminyakeni emithathu ezayo, ezinye izingane ezingaphezu kwezigidi ezimbili eziqhamuka emindenini kanye nasemakhaya adla imbuya ngothi ezineminyaka eyi-15 kuya kweyi-18 zizohlomula Kusibonelelo Sikahulumeni Sezingane. 
Waba wuphawu lokuzinikela kwabaningi abathwala umthwalo wobandlululo. 
Ukuzinikela kwenu okungakhathali futhi okukhombisa ubuqhawe kwenze ngakwazi ukuba la namhlanje. 
Badlala indima ebalulekile enqubeni eyaholela ekukhululweni kukaMadiba. 
Baba wethu, Mongameli Waphambilini Kenneth Kaunda waseZambia; 
Sihlangana ngaphansi kwesimo sokukhahlamezeka komnotho womhlaba. 
Sibingelela ubuholi beqembu elibusayo kanye nozakwethu boMbimbi, kubona okuwumcimbi obalulekile lona. 
Kobie Coetzee kanti yena owabe esesizwa nguDkt. 
NgoNhlolanja kofile, uhulumeni, abamele amabhizinisi, abasebenzi kanye nomphakathi bavumelana ngeqoqo lezinyathelo zokunciphisa umthelela kanye nobukhulu bale nkinga. 
Ngokusebenzisana singenza okuningi. 
Sikhumbula futhi sihlonipha uMnu. 
Lezi zikhathi emlandweni wethu zikhombisa ikhono lethu lokuhlangana, ngisho ngaphansi kwezimo ezinzima kakhulu, futhi sibeke intshisekelo yezwe phezu kwazo zonke ezinye izintshisekelo. 
Ziboshwa zezombusazwe zangaphambilini kanye nezingqalabutho; 
Kulokhu, uMongameli de Klerk wakhombisa isibindi esikhulu kanye nobuholi obukwaziyo ukuthatha izinqumo. 
Somlomo ohloniphekile, 
Sisebenzise eziningi zalezi zinyathelo. 
Sidlulisa ukubonga kwethu kubangani bethu kanye namaqabane emazweni omhlaba ngokulwa ngokuhlanganyela nathi ukuze sithole inkululeko. 
Malungu ahloniphekile, 
Siyaphinda sibonga siyanconcoza emphakathini womhlaba ngokuseseka kwawo emzabalazweni wethu. 
Phini Likasomlomo Wesishayamthetho Sikazwelonke Nephini Likasihlalo Womkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe; 
UMongameli Mandela wabumba leli lizwe ngaphansi kwephupho elilodwa leNingizimu Afrika engabandlululi ngokobulili, ngokobuhlanga, enentando yeningi futhi eqhakazile. 
Samukela ngokukhethekile umndeni wakwaMandela. 
11 kuNhlolanja 2010 
Malungu ahloniphekile, 
Siyabonga ngomoya womndeni, womphakathi kanye nomsebenzi wobuvolontiya ogqugquzele abantu abaningi ukusiza labo abakhahlanyezwe yile nkinga, kulezi zikhathi ezinzima. 
Ngokuhamba kwalo nyaka, sizobe siqela ikhulunyaka lokusungulwa kweNhlanganisela Yezwe laseNingizimu Afrika, neyasungulwa ngonyaka we-1910. 
Malungu amanxusa; 
Kwaba wubuholi bakhe obuqotho, ukubona izinto eziphambili kanye nokucaca kombono okwaholela ukuthi i-ANC iqinise ukufuna isixazululo esenziwe ngezingxoxo. 
Bantu bakithi abahloniphekile, 
Ondunankulu abahloniphekile Nosomlomo Bezishayamthetho Zezifundazwe zethu; 
Siqalisile ukusebenzisa indlela yokuchitha imali kuhulumeni elwisana nokuphelelwa ngamandla komnotho, kakhulukazi kwingqalasizinda. 
Siyajabula ngogqozi olukhonjiswe yintsha ngalo mcimbi. 
Mongameli Waphambilini FW de Klerk; 
Ukuqinisekisa ukuvikeleka kwabadla imbuya ngothi, sisheshe senza ukukhushulwa kwezibonelelo zikahulumeni, saphinda sanyusa iminyaka yezingane ezihola Izibonelelo Zikahulumeni Zezingane zaba ngaphezu kweminyaka eyi-14 ubudala. 
Lokhu kwakha umbuso owodwa. 
Neil Barnard noMnu Mike Louw. 
Samukela kakhulukazi labo abahambe besuka emazweni angaphandle ukuba lapha, uHelene Pastoors, Michael Dingake baseBotswana, Mnu. Andimba Toivo ya Toivo weSwapo eNamibia. 
AmaPhini aboMongameli Baphambilini; 
Bakwethu kanye nabangani, 
Sikhethe lolu suku ukubiza lokhu Kuhlala Ngokuhlanganyela Kwezindlu Zombili Zephalamende ukuthula Inkulumo Echaza Isimo Sezwe, ukugubha lo mzuzu ongumlando owashintsha izwe lethu. 
Mphathi Webhangengodla; 
Ngonyaka odlule, sibhekane nokuphelelwa ngamandla komnotho wethu okokuqala ngqa eminyakeni eyi-17. 
﻿Sizoqhubeka namalungiselelo okwakha uhlelo lomshuwalense kazwelonke wezempilo. 
NgoZibandlela wonyaka we-2009, iKhabhinethi yamukela iqhinga lokushintsha ukusebenza kukahulumeni wasekhaya. 
Uhulumeni kufanele asebenze ngokushesha, ngokuzikhandla futhi ngobuchule. 
Imisebenzi yezomnotho iyakhula eNingizimu Afrika futhi silindele ukukhula ngokuhamba kwesikhathi. 
Iziphakamiso zizondlalwa ukuxhasa ezindlekweni zokuqasha abasebenzi abancane, ukukhuthaza amafemu ukuthi aqashe abasebenzi abangenaso isipiliyoni. 
Sidinga futhi ududidiyela izinyathelo zokulingana ngokobulili Ohlelweni Lokusebenza Lukahulumeni. 
Sizobalula ukuthi yini okufanele yenziwe, kanjani, ngubani, esikhathini esingakanani futhi kusetshenziswa kuphi ukukala kanye nezinsiza. 
Sisebenza nezikhungo zemfundo ephakeme ukuqinisekisa ukuthi abafundi abafanele bathola usizo lwezezimali, ngokusebenzisa Isikhwama Sikazwelonke Sokusiza Abafundi Ngezimali. 
Lokhu kuzosenza sikwazi ukunikeza ithuba lesibili lemfundo kulabo, abangenayo imiphumela efanele yokubangenisa enyuvesi. 
U-Eskom uzoqhubeka nokwakha ezinye iziphehlo zokukhiqiza ugesi kanye nokwenza ngcono ukukhandwa kweziteshi zokuphehlwa kukagesi. 
Kulo nyaka wokusebenza, asisebenze ngokubambisana ukwenza umsebenzi kahulumeni wasekhaya ube wawo wonke umuntu. 
Ongqongqoshe abanomsebenzi womphumela othile bazosayina isivumelwano esibanzi noMongameli. 
Sibambe umhlangano nosodolobha kanye nezimenenja zomasipala ngonyaka odlule. 
Ngaphandle uma senza lokhu, ngeke sikwazi ukwenza ngcono izinga lemfundo. 
Phezu kwalokhu, sizosebenzela ukwenza ngcono indlela asebenza ngayo uhulumeni wasekhaya, ukuthuthukiswa kwengqalasizinda kanye nokuhlaliswa kwabantu. 
Sizokwenza isiqiniseko ukuthi ubuxhakaxhaka bemizila yethu ehamba izitimela ithembekile, iyancintisana futhi ididiyelwe kahle nezikhumulo zethu zemikhumbi. 
Lo nyaka we-2010 kufanele kube ngunyaka wokusebenza. 
Sizoqhubeka nokwenza ngcono uhlelo lwethu lokunakekelwa ngezempilo. 
Sisebenza ngokubambisana futhi nebhange Lentuthuko LaseNingizimu ne-Afrika kanye neNhlangano Yokuthuthukiswa Kwezimboni, kuhlelo lukahulumeni ebambisene nezimboni ezizimele ukwenza ngcono izibhedlela kanye nokusiza ngezezimali ezinhlelweni. 
Amazinga entsha entula imisebenzi makhulu kakhulu kunokujwayelekile. 
Sifuna othisha nabafundi babe sesikoleni, emagunjini okufundela, ngesikhathi, befunda futhi befundisa amahora ayisikhombisa ngosuku. 
Okunye ukusatshalaliswa kwezinhlelo zokuqashwa komphakathi seziqalile. 
Into eyenza lohulumeni uhluke ukuthi uyazi ukuthi abantu bahlala kuphi, uyaziqonda izindingo zabo, futhi uphendula ngokushesha. 
Sidinga ukutshala entsheni yethu ukuqinisekisa ukuthi bangabasebenzi abanamakhono futhi abakwaziyo ukusebenza ukusekela ukukhula kanye nokwakhiwa kwemisebenzi. 
Sizoqala imisebenzi eminingana ekubhekeni ukufeza le miphumela. 
Zakhamizi zaseNingizimu Afrika, 
Uhulumeni wasekhaya kufanele asebenze. 
Sizoqalisa ukusebenzisa konke ukungenelela okwenziwa ngoSuku Lomhlaba lwengculaza oluphathelene nezinyathelo ezintsha zokuvimbela nokwelapha isandulela ngculaza. 
Imikhawulo yemfundo esizibekele yona ilula kodwa ibalulekile. 
Izinhlelo zethu zezemfundo kanye namakhono zizokhulisa ukukhiqiza kwethu kanye nokuncintisana. 
Ngesikhathi lo hulumeni uthatha izintambo ngonyaka ofile, sazinikela ekusebenzeni ngokuzikhandla ukwakha umbuso othuthukayo oqinile. 
Uhlelo lwethu lokuthuthukisa izindawo zasemakhaya luzokwenza ngcono ukukhiqiza ezindaweni zasemakhaya, kanye nezimpilo zabantu abahlala ezindaweni zasemakhaya. 
Siyasamukela isitatimende esithulwe yizinyunyana ezintathu zothisha, i-NAPTOSA, SADTU kanye ne-SAOU, begcizelela ukuzinikela kwabo Emkhankasweni Wokufundisa Nokufunda Okuqotho ekuqaleni konyaka we-2010. 
Sibambisane Nebhange Lentuthuko LaseNingizimu ne-Afrika ukwenza ngcono ukusebenza kwezibhedlela zomphakathi kanye namahhovisi ezifunda. 
Siqalisa ukusebenza kwezinhlelo zokukhuphula isibalo samaphoyisa ngamaphesenti ayi-10 eminyakeni emithathu ezayo. 
Kwezokuthutha, sizokhanda futhi sisabalalise ubuxhakaxhaka bemigwaqo yethu. 
Umsebenzi omkhulu uyaqhubeka ukwenza isiqinisekiso ukuthi lo msebenzi uhamba ngokohlelo. 
Lokhu kuyoqoshwa kumbiko obhaliwe olungisekayo. 
Sisebenzela ukuthuthukisa izakhiwo ezingahlelekile ezisendaweni enhle kanye nokuhanjiswa kwezidingo ezifanele kubandakanya umhlaba kubantu okungenani abayi-500 000 ngonyaka we-2014. 
Ukuqinisekisa ukuphakelwa kukagesi okuthembekile, sakhe Ikomidi Likagesi Elakhiwe NgoNgqongqoshe, ukuthuthukisa uhlelo oludidiyelwe lwemithombo lweminyaka engama-20. 
Sizosungula umlawuli wohlelo oluzimele, olungahlangene nenkampani yakwa-Eskom. 
Imiphumela iyothunyelelwa abazali ukubheka inqubekela phambili. 
Lokhu kubandakanya ingqalasizinda yendawo kanye nezinhlelo zemfundo ephakeme kanye nezokufunda, ukunakekelwa emakhaya, ukulungiswa kwezikole kanye nezinhlelo zokuthuthukiswa kwezingane zisencane. 
Ngakho-ke uhulumeni ngeke azihoxise izinyathelo zakhe zokweseka. 
Bakwethu kanye nezimenywa ezihloniphekile, 
Sizophinda sehlise ukushona kwabantwana ngokusebenzisa uhlelo lokugoma. 
Manje sekuyisikhathi sokwakha umsebenzi oyisisekelo sokukhula ngokuqina njengoba siphikelele phambili, kanye nomnotho okhulisa amathuba emisebenzi. 
Lokhu kuzoqinisekisa ukuthi uhulumeni wasekhaya unamakhono afanele ezokuphatha, ukulawula kanye nawezobuncweti. 
Ngakho-ke sihlela ukuqeqesha intsha eneminyaka eyi-16 kuya kwengama-25 ezikhungweni zokuqeqeshwa kanye nokuqhutshezwa kwemfundo. 
Siyajabula ukwethula indlela entsha yokwenza izinto kuhulumeni. 
Sisebenza kanzima ukuqinisekisa ukuthi wonke umuntu eNingizimu Afrika uzizwa ephephile futhi kuphephile. 
Eminyakeni emithathu ezayo, uhulumeni uzochitha izigidigidi ezingama-846 zamarandi kwizingqalasizinda zomphakathi. 
Siphinde savakashela imiphakathi kanye nomasipala abaningana, kubandakanya iBalfour eMpumalanga kanye neThembisa eGauteng. 
Izibalo zabasebenzi ezikhishwe ngoLwesibili, zikhombisa ukuthi manje umnotho wakha imisebenzi kunokuyiqeda. 
Ngijube ongqongqoshe ukuthi babhekane nezindaba ezingakaxazululwa. 
Omunye umphumela obalulekile ukuqinisekisa impilo ende futhi enhle kuzo zonke izakhamizi zaseNingizimu Afrika. 
Siyalele izinhlaka eziphathelene nokuqiniswa komthetho ukuthi zithathe izinyathelo ezinqala mayelana nokungahlonishwa komthetho eBalfour kanye nakwezinye izindawo. 
ezemfundo, ezempilo, ukuthuthukiswa kwezindawo zasemakhaya kanye nokuhlelwa kabusha komhlaba, ukwakha imisebenzi ehloniphekile kanye nokulwa nobugebengu. 
Sihlonze ukulwa nokuduna izimoto, ukuphangwa kwamabhizinisi kanye nezindlu, kanye nobugebengu obuhlanganisa abantu njengokubulala, ukudlwengula kanye nokushaya njengamacala aseqhulwini. 
Sakha umbuso ogxile ekusebenzeni, ngokwenza ngcono ukuhlela kanye nokuqapha nokuhlola indlela okusetshenzwa ngayo. 
Malungu ahloniphekile, 
Malungu ahloniphekile, 
Asiyeke ukuthenga izimpahla ezebiwe. 
Sinxusa abazali ukuthi babambisane nathi ukwenza lokhu impumelelo. 
Imisebenzi yeminyango izokalwa ngemiphumela ethuthukiswe ngokusebenzisa uhlelo lokuqapha nokuhlola indlela okusetshenzwa ngayo. 
Isisekelo seqhinga lethu lokusimama kanye nokukhula komnotho, wuhlelo lwethu lokutshala izimali. 
Sizolindela Isigungu esiphezulu kanye nabasebenzi bakahulumeni ukuthi bathobele lo mbono. 
Sathi kuyoba umbuso ophendula kwizidingo kanye nezifiso zabantu, futhi osebenza kangcono futhi ngokushesha. 
Siphinde sazibekela imikhawulo ethile yokuthuthukiswa kwamakhono, ukukhiqiza abanye onjiniyela kanye nochwepheshe, kanye nokukhulisa isibalo sothisha abaneziqu zezibalo kanye nesayensi. 
Sizobuyisela izinhlelo zezempilo ezikoleni. 
Phezu kwalokhu, isikole ngasinye ezikoleni eziyi-2700 sizohlolwa ngumhloli ophuma eMnyangweni Wemfundo Eyisisekelo. 
Siyaphinda siyasho, azikho izikhalo ezingaba yizizathu ezinqala zodlame kanye nokulinyazwa kwempahla. 
Omasipala kufanele benze ngcono ukunikezelwa kwezindlu, amanzi, izindlu zangasese, ugesi, ukuphathwa kwemfucuza kanye nemigwaqo. 
Phakathi kwezinye izinto, lokhu kuzobheka ekubambeni iqhaza kwabakhiqizi bakagesi abazimele, kanye nokuvikela abadla imbuya ngothi kumanani kagesi akhuphukayo. 
Lapho esizogxila khona ezinguqukweni zenqubomgomo kufanele kube wukungenelela ekwakheni imisebenzi yentsha. 
Uhlelo lwethu lwesikhathi eside lwengqalasizinda luzosisiza ukuthi sikhule ngesivinini. 
Sonke sinendima okufanele siyidlale. 
Lesi sinyathelo sizoqinisekisa ukuthi abesimame, izingane kanye nabantu abakhubazekile bayakwazi ukuthola amathuba entuthuko. 
Kubafundi, sizobanikeza izincwadi okulula ukuzisebenzisa ngezilimi eziyi 11. 
Lokhu kubandakanya ukwakha kanye nokulungisa izibhedlela kanye nemitholampilo, kanye nokwenza ngcono izimo zokusebenza kubasebenzi bezempilo. 
Sizosiza othisha ngokubanikeza izinhlelo zesifundo sosuku ezinqala. 
Asihlale sikulungele ukunikeza amaphoyisa ulwazi mayelana nemisebenzi yobugebengu. 
Izinkinga eziningana sezixazululiwe. 
Emva kokuvakashela eBalfour, sathumela ithimba elalakhiwe ngoNgqongqoshe abayisishiyagalolunye ukuthi bavakashele le ndawo ukuxazulula izinkinga ezaziphakanyiswe ngumphakathi. 
Izinkomba zomnotho zikhombisa ukuthi sesiyaphuma manje kule nkinga. 
Ukuqinisekisa ukukhuthazwa komnotho ofaka wonke umuntu, ukusiza ukukhula kanye nokuthuthuka, sibuye sakha Umkhandlu Wokwelulela Ohlelweni olunabile lokuthuthukiswa Kwabamnyama Kwezomnotho, kanti uSihlalo wawonguMongameli. 
Kufanele siphinde sikhulise isibalo sentsha eqeqeshelwa imisebenzi emikhakheni ezimele kanye nekahulumeni. 
Kufanele sibhekane neqiniso lokuthi iminyaka yokuphila kusuka uzalwa yehlile isuka kwengama-60 kuya ngaphansi kwengama-50 namhlanje. 
Ngonyaka odlule, sathula Inhlangano Kazwelonke Yokuthuthukiswa Kwentsha. 
Malungu ahloniphekile, 
Njengoba nazi, sizibophezele emisebenzini emihlanu eseqhulwini: 
Uhlelo lwethu Lokusebenza Lwenqubomgomo Yezimboni kanye nokugxila kwethu emisebenzini yemvelo luzokwakha izimboni eziqinile futhi eziqasha abasebenzi abaningi. 
Asibambe iqhaza kuzinhlaka zokuphepha komphakathi. 
Sihlela ukubeka eceleni amahektha ayi-6 000 omhlaba osendaweni ekahle ukwakha izindlu zabantu abahola kancane futhi ezingambi eqolo. 
Lokhu kusivule amehlo mayelana nezinselelo ezikhona kuhulumeni wasekhaya. 
Sihlose ukukhuphula izinga lokuphasa kulokhu kuhlolwa elisuka phakathi kwamaphesenti angama-35 kuya kwangama-40 eya okungenani kumaphesenti angama-60 ngonyaka we-2014. 
Uhlelo olusha olubalulekile ukuhlalisa abantu abahola kakhulu ukuthi bengathola uxhaso lukahulumeni kodwa abahola kancane ukuthi bengatshelekwa amabhange imali. 
Kusesekuseni kodwa ukuba nesiqiniseko ngesivinini sokusimama kwawo. 
Kuhlelo lwethu lonyaka we-2010 sifuna ukwenza ngcono ikhono lezingane zethu lokufunda, ukubhala, ukubala eminyakeni yemfundo eyisisekelo. 
Sizoqhubezela phambili umsebenzi wethu wokunciphisa amacala abucayi kanye nanesihluku futhi siqinisekise ukuthi uhlelo lwezobulungiswa lusebenza ngendlela efanele. 
Ngakho-ke, siyangenelela ukwehlisa izinga lokushona kwabantwana bezalwa, ukunciphisa ukusuleleka ngeSandulela ngculaza kanye nokwelapha isandulela ngculaza kanye nesifo sofuba. 
Kusukela kulo nyaka kuya phambili, bonke abafundi bebanga lesithathu, lesithupha kanye nelesishiyagalolunye bazobhala ukuhlolwa kwelitheresi kanye nezibalo okuhlelwe ngokuzimela. 
Sihlose ukukhulisa isibalo sabafundi bebanga leshumi abamukelekayo emanyuvesi nge-175 000 ngonyaka we-2014. 
Sijube inhlangano ukuthi isebenze ngokushesha ukwakha izinhlaka zayo, ezweni lonke, ukuze sikwazi ukufaka izinhlelo zokuthuthukiswa kwentsha kuhulumeni. 
Sizovula isikhwama esinegaranti yesigidigidi esisodwa ukugqugquzela amabhange kanye nomkhakha wezezindlu ukuthi uthuthukise imikhiqizo emisha ukuhlangabezana nalesi sidingo sezindlu. 
﻿Uhulumeni useqalile vele ukusebenza ekuthuthukisweni kanye nasekuqalisweni kokusebenza kohlelo lwentuthuko yabasebenzi bakahulumeni, oluzobeka indlela yokusebenza kanye namazinga ezisebenzi zikahulumeni kuzo zonke izinhlaka zikahulumeni. 
Ngokubambisana nezwe laseBrazil, elaseNdiya nelaseChina sijoyinwa yizwe laseMelika, nebelimele amazwe omhlaba athuthukile, saba neqhaza elikhulu esivumelwaneni esamukelwa Enqunqutheleni Yokushintsha Kwesimo Sezulu ebiseCopenhagen ngoZibandlela kofile. 
Lezi ezinye zezindaba eziyimpumelelo. 
Ngakho-ke njengendlela yokumbonga kufanele senze iNdebe Yomhlaba ibe yimpumelelo. 
Nkululeko Cele, owasizwa ukuthola umazisi owamsiza ukuthi abhalise eNyuvesi Yezobuchwepheshe yaseTshwane. 
NjengeNingizimu Afrika, sizinikele ngokuzithandela kwethu ukuzibekela umkhawulo othile wokunciphisa intuthu engcolisayo, futhi sizoqhubeka ukusebenza ngeqhinga lethu lesikhathi eside ukwehlisa ukushintsha kwesimo sezulu. 
"Empilweni yami yonke ngizinikele kulo mzabalazo wabantu base-Afrika. 
Sidinga abasebenzi bakahulumeni abazinikele, abakwaziyo ukusebenza futhi abazikhathalele izidingo zezakhamizi. 
Ongqongqoshe ngamunye bazonikeza ulwazi oluthe xaxa uma sebethula izinkulumo zabo zesabelomali. 
Lokhu kusinikeza ithuba lokubonga umthelela obalulekile owenziwe umphakathi waseNdiya emkhakheni wezabasebenzi, amabhizinisi, isayensi, ezemidlalo, ezenkolo, ezobuciko, ezamasiko kanye nasekutholeni nasekuqiniseni intando yeningi. 
Yenze umehluko ezimpilweni zezakhamizi eziningi zaseNingizimu Afrika. 
UMongameli uMandela waba ngumongo ekusizeni izwe lethu ukunqoba amalungelo okusingatha lo mcimbi oyindumezulu. 
Asisebenze ngokubambisana ukwenza lo nyaka wokusebenza kube ngoyimpumelelo ezweni lethu. 
Unathi la namhlanje ebusuku. 
Abasebenzi bakahulumeni balinanele ikhwelo lokwenza lesi sikhathi sikahulumeni kube ngesokusebenza ngokushesha kanye nendlela yokusebenza koMbuso eyenziwe ngcono. 
Bakwethu kanye nabangani, 
Siyajabula ngenqubekela phambili eyenziwa nguhulumeni kwezinye izindawo. 
Okubaluleke kakhulu, ithikithi esandleni bakwethu! 
Malungu ahloniphekile, 
Kungumcabango engithemba ukuwuphilela, futhi ngiwufeze. 
Zakhamizi zaseNingizimu Afrika, 
Sizogxilisa amandla ethu ekuvuseleleni Ukubambisana Okusha Kokuthuthukiswa Kwe-Afrika, ngenjeqhinga lokuthuthukisa umnotho ezwenikazi lase-Afrika. 
Sizosebenza ngokuzikhandla kanye nozakwethu bomhlaba ukwenza isivumelwano esisemthwethweni esibophezelayo. 
Ngiyabonga. 
Zakhamizi zaseNingizimu Afrika, 
Sigqugquzelwa yiqhawe lethu uMadiba, kuyintokozo kimi ukunikela Inkulumo Echaza Isimo Sezwe yonyaka we-2010 kuwo wonke amaqhawe namaqhawekazi, abongiwe nangabongiwe, aziwayo nangaziwa. 
Sizosekela imizamo yokusheshisa ukuhlanganisa ezomnotho kanye nezepolitiki esifundeni seNhlanganisela Yamazwe aseNingizimu ne-Afrika kanye nokugqugquzela ukuhwebelana kanye nokutshalwa kwezimali phakathi kwesifunda. 
Ukusingatha Indebe Yomhlaba yeFIFA kwenza unyaka we-2010 kube ngunyaka wokusebenza. 
INingizimu Afrika iyaqhubeka ukudlala indima yokuhola emizameni yezwekazi yokuqinisa Inhlangano Yamazwe ase-Afrika kanye nezikhungo zayo, kanye nokusebenzela ubunye. 
Zakhamizi zaseNingizimu Afrika, 
Ngonyaka we-2014 sihlela ukuba nezindawo ezigcemeni eziyi-160. 
Mayelana nalokhu, sethule Uhlelo Lokuthuthukiswa Kwezindawo Zasemakhaya oluqukethe konke endaweni yokuhlola eGiyani eLimpopo ngoNcwaba kofile. 
Impumelelo yethu kulezi zindawo iyokalwa ngukukhula kwesibalo sabalimi abancane ababamba iqhaza emnothweni ngendlela ebonakalayo. 
Sidinga ubuqotho nokusebenza ngokuzikhandla. 
Kusukela kwaqalwa, sekwakhiwe izindlu ezingama-231. 
Sichithe iminyaka eminingi sihlelela iNdebe Yomhlaba. 
Sifisela Usihlalo Wekomidi Lakuleli Elihlela Imidlalo u-Irvin Khoza kanye noMphathi Omkhulu uDanny Jordaan kanye nomqeqeshi weBafana Bafana uCarlos Alberto Parreira impumelelo kulezi zinyanga ezizayo. 
Sifuna amaphesenti angama-60 abantu kulezi zindawo bahlangabezane nezidingo zabo zokudla ngokuzikhiqizela bona ngonyaka we-2014. 
Njengoba sigubha ukukhululwa kukaMadiba namhlanje, siyaphinda siyazibophezela ekubuyisaneni, kubumbano lukazwelonke, ukungacwasi kanye nokwakha ingomuso elingcono sonke njengezakhamizi zaseNingizimu Afrika, abamnyama nabamhlophe. 
Zakhamizi zaseNingizimu Afrika, 
Sonke asithenge amathikithi kusenesikhathi ukuze sikwazi ukuthamela imidlalo. 
Siholwa yilokho okwashiwo nguMadiba ngesikhathi esebhokisini labasolwa, ngiyamcaphuna: 
Ngivikele futhi nganakekela umcabango womphakathi okhululekile futhi wentando yeningi, lapho bonke abantu bephila ndawonye ngokuthula, futhi benamathuba alinganayo. 
Sisalelwe izinyanga ezintathu kuphela. 
Bakwethu, asiphinde siseke iqembu likazwelonke iBafana Bafana. 
Sizoqinisa imizamo yethu yokwazisa ngezintshisekelo zezwe laseNingizimu Afrika umhlaba wonke. 
Futhi sizimisele ukuthi siyenze ibe yimpumelelo. 
Inqubekela phambili yenziwe futhi ekwakheni ingqalasizinda ukusekela ukuthuthukiswa kwezolimo kanye nokuqeqeshwa kwamalungu omphakathi. 
Sizothatha izinyathelo zokunciphisa ukulahlekelwa kwethu ngamanzi ngengxenye ngonyaka we-2014. 
NgoLwezi kophezulu, sizobe sigubha ukuphela kweminyaka eyi-150 selokhu kwaqala ukufika kwabomdabu baseNdiya eNingizimu Afrika. 
Kulezi zibonelo kanye nakwezinye, sihlonza ubuthaka obufanele bulungiswe ezinhlakeni ezahlukene kuhulumeni. 
Kodwa uma kunesidingo, kungumcabango engizimisele ukuwufela." 
Ukufinyelela ezikhungweni zezempilo kanye nezemfundo kwenziwe ngcono. 
Malungu ahloniphekile, zakhamizi zaseNingizimu Afrika, 
Yize singakafiki lapho okudingeka sifike khona, kuyisinyathelo esibalulekile esiya phambili njengoba sibophezela amazwe ukuthi abhekane nokushintsha kwesimo sezulu. 
Kuleli sonto, siqede ukukhokhwa kwezibonelelo zikahulumeni ezikhwatshanisiwe ezingama-32 689, nezibiza isamba samarandi ayizigidi eziyi-180. 
Ngithanda kakhulukazi ukubonga isakhamuzi esisodwa saseNingizimu Afrika esingahluleki nhlobo ukusiza ngezikhathi zezinhlekelele , kanye nokusiza ukukhuthaza umbono womphakathi onakekelayo. 
Ngingomunye walabo abakholwa wukuthi iBafana Bafana izogila izimanga. 
Njengesizwe sidinga ukubonga eKomidini Lakuleli Elihlela Imidlalo Yonyaka we-2010 ngomsebenzi walo oncomekayo. 
Angiphinde ngithathe leli thuba ukuthumela umyalezo wokuzwelana noHulumeni kanye nabantu baseHaiti mayelana nefu elimnyama elibagubuzele. 
Malungu ahloniphekile, 
Ngindlalile amaphuzu abalulekile ezinhlelo zethu zonyaka we-2010, ukuzinikela kwethu sonke njengohulumeni kubantu baseNingizimu Afrika. 
Bakwethu kanye nabangani, 
Njengoba nazi, sathula Inombolo Kamongameli ukwenzela umphakathi ufinyelele kalula kuhulumeni kanye naseMnyangweni KaMongameli kanye nokusiza ukuqeda ukubambezeleka kokuhanjiswa kwezidingo emphakathini. 
Malungu ahloniphekile, 
Sinenjabulo ukuthi amaqembu ethu ezokutakula akwazile ukuya khona eyosiza. 
Umphakathi waseNingizimu Afrika ungalindela ngabomvu okunye ukuncishiswa kwemali yamagagasi obuhlakahlaka bokuxhumana ngomoya, omakhalekhukhwini, izingcingo zasendlini kanye nezingcingo zezigxobo. 
Somlomo Ohloniphekile kanye Nosihlalo Womkhandlu Kazwelonke Wezifundazwe, 
Sizosebenzela ukukhuphula isivinini samagagasi obuhlakahlaka bokuxhumana ngomoya kanye nokuqinisekisa izinga eliphezulu lokutholakala kwe-inthanethi, ngokuhambisana namazinga omhlaba. 
Inkulumo Echaza Isimo Sezwe inikeza isithombe esibanzi mayelana nohlelo lwethu lokusebenza. 
Kodwa, sisalahlekelwa ngamanzi amaningi ngenxa yamapayipi avuzayo kanye nengqalasizinda enganele. 
Bakwethu, 
Njengengxenye yemizamo yethu yokukhuthaza ukukhula komnotho okukhulu, sisebenzela ukunciphisa izindleko zokuxhumana. 
Siqalisa ukusebenzisa izinhlelo ezifanayo ezindaweni eziyisikhombisa ezweni lonke, noluhlomulisa izigceme ezingama-21. 
Ikomidi Lenkohlakalo Elakhiwe Ngongqongqoshe libheka izindlela zokuqeda nya inkohlakalo. 
NgoSomlomo WePhalamende, simeme ithimba elakhiwe ngamaqembu ahlukahlukene asuka ePhalamende ukuthi livakashele isikhungo sethu sokwamukela izingcingo, ukuze Amalunga Ephalamende azitholele wona ngokwawo mayelana nomsebenzi owenziwayo. 
Lo hulumeni uzoqinisekisa ukuthi izimpahla zethu zemvelo kanye nemithombo yemvelo ivikeleke kahle futhi ithuthukiswa ngokuqhubekayo. 
Phakathi kwethu futhi, sinoMnu. 
Amalungiselelo enqgalasizinda, ezokuvikela, kanye namalungiselelo okuhamba asenziwe ukuqinisekisa umqhudelwano oyimpumelelo. 
Futhi sidinga ukudidiyela ukuhlelwa kabusha komhlaba kanye nezinhlelo zokusekela ezolimo. 
Asilona izwe elicebile ngamanzi. 
Ngilwisene nokuthi abamhlophe babe ngaphezu kwabanye abantu, futhi ngilwisene nokuthi abamnyama babe ngaphezu kwabanye abantu. 
Singabalula uNkk. 
Sizoqhubeka nemizamo yethu yokuqeda inkohlakalo nokukhwabanisa phakathi kwezinye izinto ezinhlelweni zokuthenga kanye nezamathenda, ezicelweni zezincwadi zokushayela, izibonelelo zikahulumeni kanye nomazisi. 
Buziwe Ngaleka waseMount Frere, ucingo lwakhe mayelana nempesheni yomyeni wakhe kwaba ngolokuqala ukwamukelwa osukwini lokuqala lokusebenza. 
Samukela uDkt. Imtiaz Sooliman kulendlu namuhla, wenhlangano i-Gift of the Givers. 
Le nombolo imele ukuzimisela kwethu ukwenza izinto ngenye indlela kuhulumeni. 
