



                              Siyakutlhogomela    Singebalapha    
Siyakusebenzela


                              Ilwazi lombuso | www.gov.za  

                                 Imisebenzi eyenzelwa abantuImisebenzi 
                                yeenhlanganoImisebenzi eyenzelwa amaphandle
                                 




                                 Khetha ilimi   AfrikaansEnglish 
                                NdebeleSepediSiswatiSesothoSetswanaTsongaVendaXhosaZulu

                                Ukuhlolwa kwamasampula wangokomthetho wembewu
                                Ukuhlolwa kwembewu ngomnqopho wesinghonghoyilo 
                                nom
                                Ukukhujthwa kweentifikhethi zeISTA
                                Isibawo samalungelo womzalanisi weentjalo
                                Isibawo sokuvunywa kokurhemisa okuhlukeneko
                                Isibawo sokuvunywa kwemisebenzi yeGMO


                                Ongakhetha kikho
                                 Gadangisa ikhaseli
                                 Thumela ikhaseli nge-e-mail
                                 Faka kokuthandako
                                 Yenza njengekhasi lekhaya




                                Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi

                                 >  Ekhaya   >  Imisebenzi yeenhlangano   >  
                                Iimvumo namalayisense    >  Ukukhiqizwa 
                                kweentjalo     



                                    
                                Isibawo sokukhutjhwa kweentifikhethi zeHlangano 
                                yeenTjhabatjhaba yokuHlolwa kweMbewuTitle    

                                Ihlathululo | Amagadango okufanele alandelwe | 
                                Imithetho esetjenziswako | Amazinga wokusebenza 
                                nesikhathi | Iindleko | Amaforomo azaliswako | 
                                Imininingwana yokuthintana


                                Ihlathululo
                                Njengelunga elivunyelweko lelabhorathri 
                                (inomboro yokuvunyelwa ZADL01) leHlangano 
                                yeenTjhabatjhaba yokuHlolwa kweMbewu 
                                (i-International Seed Testing Association 
                                (ISTA)), iStetjhi sangokomThetho sokuHlolwa 
                                kweMbewu (i-Official Seed Testing Station 
                                (OSTS)) somNyango wezokuLima sigunyazwe 
                                ukunikela ngeenTifikhethi zeenTjhabatjhaba 
                                zokuHlolwa kweMbewu. 
                                Iintifikhethi ezintathu zingakhutjhwa, 
                                okuyi-Seed Lot Certificate (esisaLamula 
                                nesiHlaza satjani) kanye ne-Seed Sample 
                                Certificate (esihlaza). 
                                I-Orange Certificate sikhutjhwa lokha isampula 
                                ikhutjhwa esiqubuthwini ngokomthetho begodu 
                                kwenziwe ukuhlola ngaphasi kwelihlo 
                                lelabhorathri evunyelweko edose isampula.
                                I-Green Certificate sikhutjhwa lokha isampula 
                                nayikhutjhwa ngokomthetho ukusuka esuqubuthwini 
                                ngaphasi kwelihlo lelabhorathri evunyewleko 
                                kodwana ukuhlola kwenziwa kwenye ilabhorathri 
                                evunyelweko enarheni enye.
                                I-Blue Certificate sikhutjhwa lokha isampula 
                                ingaweli ngaphasi komsebenzi welabhorathri 
                                evunyelweko begodu ilabhorathri evunyelweko 
                                ingasebenzi kuphela ukuhlola isampula. 
                                IiTifikhethi ezi-Orange nezi-Green zisebenza 
                                esiqubuthwini sembewu okuthethwe kiso imbewu, 
                                kanti iSitifikhethi esi-Blue sisebenza kuphela 
                                esampuleni efunyenwe bona ihlolwe. 
                                Nawufuna ilwazi elinabileko, yiya ku-website 
                                yomNyango wezokuLima.
                                [Top]
                                Amagadango okufanele alandelwe
                                Khupha iforomo ku-inthanethi bewulizalise 
                                nawufuna iSitifikhethi seenTjhabatjhaba 
                                esi-Orange. Njengombana ilabhorathri evunyelweko 
                                kwenye inarha izakukhupha iSitifikhethi 
                                esi-Green, sibawa uthintane ne-OSTS (qala 
                                imininingwana yokuthintana).
                                Bawa ukunikelwa kweenomboro zangokomthetho 
                                zesiqubuthu sembewu.
                                Feksela iimbawo kwa-OSTS (qala imininingwana 
                                yokuthintana).
                                Iinomboro zesiqubuthu sembewu zizakunikelwa 
                                begodu isibawo sifekselwe wena godu. Godu 
                                sizakufekselwa isiphathiswa sokuhlola 
                                esigunyaziweko (umdosimbewu) ema-ofisini 
                                wesifunda ozakwenza ukusampula.
                                Lungiselela isiqubuthu ukusampulwa. Lokhu kufaka 
                                ukumerega isiqubuthu ngelebula enikelweko etjho 
                                inomboro yesiqubuthu. Esinye nesinye isimumathi 
                                sesiqubuthu kufanele simeregwe (ngokucacileko) 
                                namkha sinikelwe ilebula ebeka inomboro 
                                enikelweko.
                                Lokha isiqubuthu sembewu silungele ukusampulwa, 
                                biza umhloli azokudosa amasampula. Amasampula 
                                alethwa kwa-OSTS begodu ahlolelwa ikhwalithi 
                                begodu isitifikhethi esifaneleko siyakhutjhwa.
                                Bhadela imali yokuhlolwa kwembewu. Nakufunyanwa 
                                amasampula i-invoyisi iyakhutjhwa. Imininingwana 
                                yebhanka:
                                Ibhanka: Standard Bank
                                Igama legatja : Arcadia
                                Ikhodi yegatja : 01-08-45
                                Inomboro ye-akhawunti : 011244887
                                Igama le-akhawunti : NDA: Seed Testing Services. 

                                Ukubhadela kungenziwa ngokwe-elektroniki namkha 
                                ekhawunthareni kodwana kuqakathekile bona 
                                inomboro ye-invoyisi itjhiwo khona 
                                kuzakuhlanganiswa idibhozidi ne-invoyisi 
                                ekhutjhiweko. 
                                Yenza isibawo seSitifikhethi esi-Blue ngencwadi 
                                ngokusebenzisa incwadi yangokomthetho enetshwayo 
                                lehlangano, ngombana ukumeregwa kwesiqubuthu 
                                sembewu nokusampula ngokothetho akusebenzi.
                                [Top]
                                Imithetho esetjenziswako
                                Quality Assurance Standard of the International 
                                Seed Testing Association (IZinga lokuQinisekiswa 
                                kweKhwalithi leHlangano yeenTjhabatjhaba 
                                yokuHlolwa kweMbewu)
                                [Top]
                                Amazinga wokusebenza nesikhathi
                                IStetjhi sangokomThetho sokuHlolwa kweMbewu 
                                sibeka phambili ukuhlolwa kwamasampula wembewu 
                                ngomnqopho wokuthumela ngaphandle. Imihlobo 
                                ehlukeneko yeentjalo inobujamo obuhlukeneko 
                                bokuhlolwa begodu isikhathi sokuhlolwa 
                                singehluka ukusuka emalangeni ambalwa ukuya 
                                eemvekeni ezimbalwa. 
                                I-OSTS ilwela ukumilisa amasampula wembewu 
                                ukusuka emthwalweni ngaphasi kobujamo obufanako. 
                                Godu ukuhlola okuhlukeneko kungabawiwa 
                                yiklayenti. Akunalwazi ngezinga lomsebenzi 
                                elinganikelwa. Buza esikghonakalisini ngokwaso 
                                (qala imininingwana yokuthintana).
                                [Top]
                                Iindleko
                                Iintifikhethi zokuqinisekiswa kwekhwalithi 
                                yembewu: R65 isitifikhethi ngasinye
                                Ukusampula nokuvala iimumathi: R200 nge-awara
                                Iimvalo zokuvala iimumathi : R0,30 isivalo 
                                ngasinye
                                [Top]
                                Amaforomo azaliswako
                                Application for the issuance of an Orange 
                                International Certificate (OIC) (Isibawo 
                                sokukhutjhwa kweSitifikhethi seenTjhabatjhaba 
                                esi-Orange)
                                [Top]
                                Imininingwana yokuthintana


                                National office

                                iPhrovinsi:National
                                IdorobhaPretoria
                                Umtato:012 ...
                                Ifeksi:012 ...
                                I-adresi yendawo:Official Seed Testing Station, 
                                Directorate: Plant Production Systems, Plant 
                                Genetic Resources Centre, KwaMhalanga Road,
                                I-adresi yeposo:Private Bag X250, Pretoria 0001
                                E-mail:pgrc@nda.agric.za
                                Web:www.nda.agric.za/docs/geneticresources/seed_testing_services.htm









                                Yabuyekezwa kokugcina :06 February 2007





                                    

                                 








                              Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi 
                              |Imibandela nobujamo




