Isibawo sokuletha iinlwana nemikhiqizo yeenlwana eSewula Afrika



                              Siyakutlhogomela    Singebalapha    
Siyakusebenzela


                              Ilwazi lombuso | www.gov.za  

                                 Imisebenzi eyenzelwa abantuImisebenzi 
                                yeenhlanganoImisebenzi eyenzelwa amaphandle
                                 




                                 Khetha ilimi   AfrikaansEnglish 
                                NdebeleSepediSiswatiSesothoSetswanaTsongaVendaXhosaZulu

                                Isibawo sokuletha ngenarheni nokuthumela 
                                ngaphandl
                                Ukulethwa ngenarheni namkha ukuthunyelwa 
                                ngaphandl
                                Ukulethwa ngenarheni namkha ukuthunyelwa 
                                ngaphandl
                                Isibawo sokuletha ngenarheni ipahla 
                                ezokusetjenzis
                                Yenza isibawo sokuletha ngenarheni ipahla
                                Isibawo semvumo yokuletha ngenarheni ikoloyi 
                                esebe
                                Isibawo semvumo yokuletha ngenarheni iimfesi 
                                ngomn
                                Isibawo semvumo yokuletha ngenarheni iimfesi 
                                ngomn
                                Isibawo sokuletha ngeenarheni iinlwana nezinto 
                                zej
                                Isibawo sokuletha ngenarheni namkha sokukhambisa
                                Isibawo sokulethwa ngenarheni kwamakhemikhali
                                Isibawo sokuletha iinlwana nemikhiqizo yeenlwana 
                                e
                                Isibawo sokuletha ngenarheni namkha sokukhambisa 
                                i
                                Isibawo sokuletha ngenarheni inyama etja ehlaza 
                                na
                                Ukuletha iintjalo nemikhiqizo yeentjalo
                                Isibawo semvumo yesikhatjhana yokulethwa 
                                ngenarhen
                                Isibawo sokuletha eSewula Afrika amasampula 
                                wokuhl
                                Ukuletha amakhiti wokuzuma nokulungisa intatha
                                Ukulethwa kwamaendo weenlwana
                                Isibawo sokuletha ngenarheni imikhiqizo yederi 
                                nam


                                Ongakhetha kikho
                                 Gadangisa ikhaseli
                                 Thumela ikhaseli nge-e-mail
                                 Faka kokuthandako
                                 Yenza njengekhasi lekhaya




                                Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi

                                 >  Ekhaya   >  Imisebenzi yeenhlangano   >  
                                Ukuletha ngaphakathi nokuthumela ngaphandle   >  
                                Imvumo zokuletha ngaphakathi     



                                    

                                Isibawo sokuletha iinlwana nemikhiqizo yeenlwana 
                                eSewula Afrika    

                                Ihlathululo | Amagadango okufanele alandelwe | 
                                Imithetho esetjenziswako | Amazinga wokusebenza 
                                nesikhathi | Iindleko | Amaforomo azaliswako | 
                                Imininingwana yokuthintana


                                Ihlathululo
                                Imvumo yokuletha ngenarheni yokwelatjhwa 
                                kweenlwana ifuneka ukuletha iinlwana namkha 
                                imikhiqizo yeenlwana eRiphabhligi yeSewula 
                                Afrika.
                                Akunankambiso zokuletha ngenarheni nasiya 
                                eenlwaneni nemikhiqizweni yeenlwana. Njengombana 
                                iimfuno zamaphilo zitjhuguluka ngamalanga, 
                                sibawa uthintane nobuNqophisi bokuPhila kuHle 
                                kweenLwana (Directorate Animal Health) ukufumana 
                                iimfuno zanjesi.
                                Nawufuna ilwazi elinabileko, yiya ku-website 
                                yomNyango wezokuLima.
                                [Top]
                                Amagadango okufanele alandelwe
                                Zalisa iforomo lesibawo. Thintana nobuNqophisi 
                                bokuPhila kuHle kweenLwana (Directorate Animal 
                                Health) nawunganasiqiniseko sokobana kufanele 
                                uzalise liphi iforomo.
                                Dibhozida imali yemvumo e-akhawuntini yebhanka 
                                yomNyango:
                                Igama lebhanka: Standard Bank of South Africa
                                Igama lomnikazi we-akhawunti : Department of 
                                Agriculture
                                Inomboro ye-akhawunti : 011219556 International 
                                Band
                                Igatja : 010845
                                : IB BRAND 0001982 CENTRE CODE
                                : Swift Code SBZA-ZAJJ
                                Igama legatja: Arcadia
                                Isaziso esiqakathekileko: Ireferensi kufanele 
                                ibe ligama nesibongo somuntu oletha ngenarheni.
                                Sibawa utjheje:
                                Oletha ngenarheni uzakubhadela iimali zebhanka 
                                kanye nezeBhanka yangaPhandle; umNyango angeze 
                                wakhupha imvumo nayikuthi imali ezeleko eyi-R110 
                                ayikafunyanwa.
                                Itjhege eyenziwe yabhadela u-Director-General: 
                                Agriculture, ingananyathiselwa eforomini 
                                lesibawo beyiposelwe e-adresini enikelwa muva.
                                Ukubhadela godu kungenziwa ema-ofisini womNyango 
                                wezokuLima arhenyiswe emininingwaneni 
                                yokuthintana neendawo.
                                Ebujameni lapho ubhadelela omunye umuntu namkha 
                                ikampani yenza isiqiniseko sokobana ubhadela 
                                ngegama lakhe namkha lekampani.
                                Akunasibawo esizakusetjenzwa ngaphandle 
                                kobufakazi bokubhadela. Ubufakazi bokudibhozida 
                                kufanele bufekselwe ku: 012 329 8292, buqaliswe 
                                ku (attention): Ina Labuschagne
                                Thumela amaforomo ku:
                                The Director: Animal Health
                                Import Export Policy Unit
                                Private Bag X138
                                Pretoria
                                0001
                                namkha feksela ku-012 329 8292
                                Sibawa utjho eforomini lesibawo nayikuthi imvumo 
                                uzakuza uzoyithatha ngokwakho namkha kufanele 
                                uposelwe yona.
                                Ebujameni lapho iinlwana kufanele zifakwe 
                                ekwarantinini, oletha ngenarheni kufanele 
                                athintane nesiPhathiswa seKwarantini endaweni 
                                yokungenela:
                                Johannesburg Umtato 011 973 2827 namkha efeksini 
                                011 973 2828Cape Town Umtato 021 551 2050 namkha 
                                efeksini 021 551 1378
                                Istetjhi sekwarantini e-Durban kwanjesi 
                                asisebenzi, kodwana ilwazi lingafunyanwa 
                                e-ofisini enomborweni yomtato 031 368 6011 
                                namkha efeksini 031 337 7469IsiPhathiswa 
                                seKwarantini sizakuhlela ukubekelwa ngeqadi 
                                kwendawo yokuhlala eStetjhini seKwarantini 
                                begodu kufanele sizalise ihlangothi elifaneleko 
                                eforomini lesibawo. Lokhu kuzakufekselwa i-ofisi 
                                lemvumo begodu imvumo yokuletha ngenarheni 
                                efaneleko izakukhutjhwa.
                                IsiFungo sokuziVikela (i-Indemnity Decalaration) 
                                (mayelana neelwana namkha iinyoni ezilethwa bona 
                                zibekwe ngaphasi kwekwarantini) kufanele 
                                sizaliswe besinanyanthiselwe eforomini lesibawo. 
                                Iforomo lesiFungo sokuziVikela lingafunyanwa 
                                e-Ofisini lemVumo.
                                Ukulandela ukufunyanwa kweforomo elizalisiweko, 
                                imVumo yokuLetha ngeNarheni yokweLatjhwa 
                                kweenLwana izakukhutjhwa beyithunyelelwe wena.
                                Lokhu kufanele kuzaliswe ngesiNgisi ngudorhodera 
                                weenlwana ogunyazwe buPhathi bokweLatjhwa 
                                kweenLwana benarha ethumela ngaphandle, 
                                kungakapheli amalanga alitjhumi wokukhamba.
                                Nayikuthi ilwazi liyafuneka ngeemfuno zamambala 
                                esilwaneni esithileko namkha emkhiqizweni 
                                othileko, amakhophi womhlobo wemVumo yokuLetha 
                                ngeNarheni yokweLatjhwa kweenLwana kanye 
                                neSitifikhethi sezamaPhilo sokweLatjhwa 
                                kweenLwana zingafunyanwa e-Ofisini lemVumo.
                                Okulandelako kufanele kulethwe esiPhathisweni 
                                esiLawula ukuLethwa ngeNarheni sokweLatjhwa 
                                kweenLwana seSewula Afrika eNdaweni yokuNgenela:

                                ISitifikhethi sezamaPhilo samaMbala
                                ISitifikhethi sezamaPhilo samaMbala esibuya 
                                kuDorhodera weenLwana
                                Eminye imitlolo etjhiwoko, isibonelo, isiFungo 
                                sokuziVikela, iSitifikhethi sokuHlatjelwa 
                                amaRabi, njalonjalo.
                                Lokha nawuletha ngenarheni iinkhumba ezimanzi 
                                nezomileko kanye neembegere, iforomo lesibawo 
                                kufanele liqinisekiswe ngudorhodera karhulumende 
                                weenlwana endaweni isikghonakalisi esitholakala 
                                kiyo. Iforomo lesibawo kufanele litlikitlwe 
                                belistentjwe ngudorhodera weenlwana karhulumende 
                                ofaneleko, ozalifeksela e-ofisini lemvumo. 
                                Nasele lokhu kufunyenwe, imvumo yokuletha 
                                ngenarheni izakunikelwa.
                                Lokha nawuletha ngenarheni iinlwana zemaplasini 
                                eziphilako ezifana neenkomo, izimvu, iimbuzi, 
                                iimpere (ingasi abokatsu nezinja) kufanele 
                                ufumane imvumo yokwenziwa ngcono kweenlwana 
                                ngaphambi kobana imvumo inikelwe.
                                Zombili iimvumo lezi kufanele zinikelwe 
                                isiPhathiswa sokweLatjhwa kweenLwana 
                                (i-Veterinary Official) eNdaweni yokuNgenela 
                                kanye neSitifikhethi sezamaPhilo sokweLatjhwa 
                                kweenLwana esikhutjhwe yinarha ethumela 
                                ngaphandle.
                                [Top]
                                Imithetho esetjenziswako
                                Animal Diseases Act, 1984 (Act 35 of 1984) 
                                (UmThetho wamaLwelwe weenLwana)
                                Animal Diseases Amendment Act, 1991 (Act 18 of 
                                1991) (UmThetho wamaTjhuguluko wamaLwelwe 
                                weenLwana)
                                [Top]
                                Amazinga wokusebenza nesikhathi
                                Kuthatha amalanga wokusebenza amathathu ukufika 
                                kwamane ukusebenza imvumo nasele udorhodera 
                                weenlwana ayivumile.
                                [Top]
                                Iindleko
                                Yi-R110 emvumeni ejayelekileko yokuletha 
                                ngenarheni NAMKHA yi-R900 emvumeni yokuletha 
                                ngenarheni yemasta.
                                [Top]
                                Amaforomo azaliswako
                                Application to import animals or animal products 
                                into the RSA (subjected to quarantine) (PDF) 
                                (Isibawo sokuletha eSewula Afrika iinlwana 
                                namkha imikhiqizo yeenlwana (kuye 
                                ngekwarantini)). Iforomeli lisebenza emihlobeni 
                                yeenlwana eziphilako.
                                Application to import animals or animal products 
                                into the RSA (subjected to further control) 
                                (PDF). (Isibawo sokuletha eSewula Afrika 
                                iinlwana namkha imikhiqizo yeenlwana (kuye 
                                ngelawulo elinye)). Iforomeli lisebenza 
                                ezintweni ezifana namahlangothi athileko 
                                weenkhumba okufanele zitjhugululelwe 
                                esikhumbeni, iimbegere zokuzuma okufanele ziye 
                                lapho zizakwenziwa ngathi zisithombe sento 
                                ephilako kanye nenye ifuyo ebuya eenarheni 
                                ezibomakhelwana ngeminqopho ethileko, efana 
                                nokuhlaba bunqopha.
                                Application to import animals or animal products 
                                into the RSA (not subjected to quarantine) 
                                (PDF). (Isibawo sokuletha eSewula Afrika 
                                iinlwana namkha imikhiqizo yeenlwana (okungayi 
                                ngobujamo bekwarantini)). Iforomeli lisebenza 
                                kwenye nenye ipahla engakaqalelelwa ngelinye 
                                iforomo namkha eenlwaneni eziphilako ezibekelwe 
                                ngeqadi ekwarantini yangemva kokulethwa 
                                ngenarheni. Lokhu kuyame ebujameni bokuphila 
                                kuhle kwesilwana eenarheni ezithileko.
                                [Top]
                                Imininingwana yokuthintana


                                National office

                                iPhrovinsi:Gauteng
                                IdorobhaPretoria
                                Umtato:012 ...
                                Ifeksi:012 ...
                                I-adresi yendawo:Room G52, Delpen Building, Cnr 
                                Annie Botha Avenue and Union Street, Riviera, 
                                Pretoria
                                I-adresi yeposo:The Senior Manager: Animal 
                                Health, Import Export Policy Unit, Private Bag 
                                X138, Pretoria 0001 South Africa
                                E-mail:InaL@nda.agric.za










                                Yabuyekezwa kokugcina :17 April 2007





                                    

                                 








                              Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi 
                              |Imibandela nobujamo




