UKUBEKWA KWEMIKHAWULO YEKORO 10:ABANTWANA ABAKHANGISAKO NABENZA IMISEBENZI YOBUKGHWARI NAMASIKO.
Indinyana: 2
FUNDA LOKHU NTANZI
(
YINI UMNQOPHO WEFOROMELI?
Iforomeli lingelokwenza isibawo semvumo yokusebenzisa abantwana abangaphasi kweminyaka eli 15 ekukhangiseni, nekwenzeni imisebenzi yobukghwari namasiko. 

LIGCWALISWA NGUBANI IFOROMELI?

Mqhatjhi.

LIYAPHI IFOROMELI NALIQEDA UKUGCWALISWA?

Lithunyelwa ku :  Executive Manager: Employment Standards, Private Bag X117, PRETORIA, 0001

IMILAYELO 

* Ingcenye C kufuze igcwaliselwe omunye nomunye umntwana umqhatjhi afuna ukumsebenzisa. 

Isibawo sakho asiphekelelwe ngilokhu okulandelako:

* Ubufakazi bemvumo yomzali / yomkhulisi womntwana.
* Ubufakazi beminyaka yobudala yomntwana ngamunye. 
* Umtlolo otjengisa isikhathi  nerherho lomsebenzi elilandelwako la umntwana afuneka khona.  

TJHEJA 

Isiphathiswa somNyango wezabaSebenzi singahle senze ihlolo, ukufakazela imininingwana yesibawo oyithumeleko namkha sibawe eminye imininingwana ephathelene naso isibawo sakho. 

Nakufumaniseka bona utlhayelelwa yindawo yokutlola okhunye eforomeni, ungangezelela ngelinye iphepha. 
SD 10.1
UMNYANGO WEZABASEBENZI 
ISIBAWO SEMVUMO 

TJHEJA :  KUFUZE ZIGCWALISWE ZOKE IINKHALA EZIFANELEKO 

A.     IMINININGWANA YOMQHATJHI 
  MPLOYER PARTICULARS
(GCWALISA ISIGABA 2 EBAQHATJHINI ABAKHAMBA NGAMUNYE NGAMUNYE, NAMKHA UGCWALISE ISIGABA 3 NAKUBE UGCWALISELA IHLANGANO )

1. IBIZO ELIPHELELEKO LOMQHATJHI NAMKHA LEBIZO IKHAMPHANI ERHWEBA NGALO 

      ?????????????????????????????
2. SIBAWA UGCWALISE LOKHU OKULANDELAKO NAKUBE ISIBAWO NGESOMUNTU MUNYE 

UMUNTU MUNYE 
2.1. USISAKHAMUZI SESEWULA AFRIKA NA??
?  IYE           ?  AWA 
2.2. UMHLOBO KAMAZISI OWUSEBENZISAKO 
? IBHUGWANA/I-ID    ? IPASPOTI    ? IMVUMO YOMSEBENZI 
 INOMBORO:??????????????????????
       (Ubuncani bakhona sibawa kunye kwalokhu okulandelako )       

      INOMBORO YE-UIF:???????????????...

      INOMBORO YAKWA-SARS:???????????????

      INOMBORO IKHAMPHANI EREJISTARE NGAYO:???????????

      INOMBORO EKUREJISTARWE NGAYO KUKOMITJHINARI WEENLILISO :?????????????

3. SIBAWA UGCWALISE LOKHU OKULANDELAKO NAKUBE UBAWELA IHLANGANO (Ubuncani bakhona sibawa kunye kwalokhu okulandelako) 

      INOMBORO YE-UIF:???????????????...

      INOMBORO YAKWA-SARS: ................................................

      INOMBORO IKHAMPHANI EREJISTARE NGAYO: ??????

         INOMBORO EKUREJISTARWE NGAYO KUKOMITJHINARI WEENLILISO:.....................................??????????????

4.   UMHLOBO WEBHIZINISI 
      ? Ukukhangisa ? Zobukghwari ? Zamasiko 
      ? Zokurhatjha ? Zokumodela ? Okhunye 
       (Nangabe ngokhunye, kutjho namkha ukuhlathulule)??????????????????????




5.   WENYULA UKWAZISWA NGAYIPHI INDLELA?
      ? NGEPOSI       ? NGEFEKSI
6.   I-ADRESI YOKUPOSA 
?..????????????????????????????
      ??..???????????????????????????
      ??..???????????????????????????
     IKHOWUDI YOKUPOSA ????..  
     INOMBORO YEFOWUNI. (??)  ????????.  INOMBMORO YEFEKSI. (?..) ??????.
      I-IMEYILI: ..?..???????????????????????
      IPHROVINSI:   ? I-Eastern Cape      ? I-Free State       ? I-Gauteng         
                               ? I-KwaZulu-Natal   ? ILimpopo         ? IMpumalanga    
                               ? I-Northern Cape    ? I-North-West    ? I-Western Cape   
7.   UMHLOBO WEBHIZINISI ERAGWAKO 
??..???????????????????????????
8.   UMUNTU EKUNGATHINTANWA NAYE / ABANTU EKUNGATHINTANWA NABO
      ?..???????????????????????????..
9. I-ADRESI YENDAWO ( YESTRADI )
??????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????. 
IDOROBHA:????????????????.?IKHOWUDI YOKUPOSA:?????    
      IPHROVINSI:  ? I-Eastern Cape      ? I-Free State      ? I-Gauteng         
                               ? I-KwaZulu-Natal   ? ILimpopo         ? IMpumalanga    
                               ? I-Northern Cape    ? I-North-West    ? I-Western Cape   

B.	IMINININGWANA YESIBAWO

1.	IINZATHU EZIKHULUMELA UKUSEKELA BONA KUNGANI ISIBAWESI KUFANELE SINIKELWE IMVUMO :
     ????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????

??.??????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????.

?..???????????????????????????????????????

?..?..?????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????.

2. ABANTWANA BAZAKUNGENELA AMAHLELO ALANDELAKO NAKA: 
? Ukudlala Esiteyiji		?  Ukukhangnisa	? Ukurhatjha	? Ukugida nokudansa 
? Ukumodela	? Ukuvuma		? Okhunye 

( Nangabe ngokhunye, kutjho ukuhlathulule )???????????????????????????????

3. ISIKHATHI IMVUMO LE EFUNELWA SONA:  Ukusukela:??????. Ukuyokufika: ???????
4. INANI LABANTWANA ABAKHONA KILEMINYAKA YOBUDALA ELANDELAKO:
-Neminyaka eli 10 kodwa ngaphasi keli 15:			???????
 -neminyaka emi 5 kodwa ngaphasi keli 10:				???????
 -neminyaka engaphasi kemi 5: 					???????
 INANI ELIPHELELEKO LABANTWANA ABASEMAHLELWENI:	???????.
 5.   UMTLIKITLO:  ??????????????????..?????????????.

     IBIZO: ??????????????????..????????????????
       
     ISIKHUNDLA :  ??????????????..??????????????????
       
     IDEYITHI:  ??????????????????????????????????...




C.	IMINININGWANA YELWAZI EFUNEKAKO KOMUNYE NOMUNYE UMNTWANA :
(Kufuze kugcwaliselwe omunye nomunye umntwana ozokuqhatjhwa. Kungenziwa amakhophi bese aphekelela isibawo.)

1. Ibizo elipheleleko lomntwana njengoba litlolwe esiTifikedini sokuBelethwa/ePaspotini/ emVumeni yomSebenzi:
Isibongo ???...?????????????????.?????????????
Amabizo????????????????????????????????
2. Umntwana lo usisakhamuzi seSewula Afrika na?				? IYE           ? AWA
3. Umhlobo kamazisi owusebenzisako:  ?  Isitifikedi Sokubelethwa	? Imvumo Yomsebenzi ?  Ipaspoti     
4. Isitifikedi Sokubelethwa /IPaspoti/Inomboro yemVumo yomntwana: ??????????????.
5. Ideyithi Yokubelethwa: ?????????????????	Ubudala bomntwana: ???????
6. Ubulili bomntwana:    						? Duna ? Sikazi 
7. Tjengisa bona umntwana lo uzakusebenza / uzakuhlanganyela kangaki ehlelweni namkha emahlelweni la ngelanga linye nangeveke.:

mVulo 
Lesib ili 
Lesithathu 
Lesine 
Lesihlanu 
mGqibelo 
Sonto 
Amalanga weveke: (merega ngetshwayo (  )







Inani lama-awa womsebenzi ngelanga 







Inani lama-awa umuntu akhona ngbawo emsebenzini ngelanga 








	Inani lama-awa ngeveke:					??????..
	Inani lama-awa umuntu akhona ngawo emsebenzini:	??????..
8. Umntwana lo njenganje uyafunda na?             ? Iye ? Awa 
(a) Umsebenzi lo / ukungena kwakhe ehlelweneli kuyakuliya na ukuya kwakhe eemfundweni zakhe?		 ? Iye ? Awa    
(b) Nakube uzakuliyeka, uzakurarululwa njani loyo umraro?:
		      ????..??????????????..???????????????????
                  ???????????????...??????????????????????.
 
?????????..?????????????????...???????????

       ???????.???????????????????????????????

       ????????.??????????????????????????????.
9. Ubufakazi bemvumo  (buphekelela isibawo esitloliweko )  Iye  ? Awa ?
10. Ubufcakazi beminyaka yobudala ( buphekelela isibawo esitloliweko)	? Iye  ? Awa  



