IsiNdebele 
* Umlandelande Wezokumaketha Wabalimi Abancani?
Ukufandeswa Kwefuyo
UMNYANGO WEZELIMO
IRIPHABHLIGI YESEWULA AFRIKA
Iimfandesi Zefuyo  
* Iimfandesi zefuyo ziyindlela eqakathekileko yokumakethwa kwefuyo.
* Iimfandesi zefuyo ziletha abathengi nabathengisi ndawonye ngesikhathi esithileko begodu eendaweni ezithileko.
* Abasebenzeli bezokumaketha bahlela iimfandesi zeFuyo ngokurhola ngekhomitjhini.
* Ifuyo ithengiswa iphila. 
Intengo Yefuyo 
Intengo yefuyo ivamise ukuba phezulu ngo-Oktoba ukuya kuDisemba begodu yehle khulu ngoJanabari ukuya kuMatjhi. 
Ilwazi Lokuthintana, Amalanga Nendawo
Iinkampani zokufandesa zinikela ngekhalenda enelwazi elifana namalanga neendawo. Amakhalenda atholakala eenhogwaneni zokufandesa ifuyo.
Imithombo Yelwazi Lokumaketha 
* Iimphathiswa zokukhulisa
* Abasebenzeli bezokumaketha
* Amaphephandaba
* Amamagazini
* Inthanethi
* Njll.
Iinyeleliso Ezirhelebhako Zokuthuthwa Kwefuyo
* Sebenzisa ikoloyi efaneleko nawuthuthako.
* Ukusebenzisa iingodo ngemaqadi kuzakukhandela iinlwana bona zeqayeqe beziphume begodu kuzakuvumela ummoya omutjha bona ungene.
* Balekela ukuminyana
* Ikoloyi ayihlale isebujameni obuhle ehlangothini lezamaphilo wefuyo
* Yiba nesitifikethi sokususa uthuthe ifuyo ngekoloyi. Isitifikethi singatholakala esitetjhini esiseduze samapholisa.
* Ukwehlisa iindleko zokuthutha, sebenzisana nabanye abalimi befuyo ukumaketha ifuyo yakho.
?????????..
Figure captions:
1. Ukunikela
Ukufuna 
Nayikuthi ukunikela kudlula ukufuna, intengo iyehla. Nayikuthi ukunikela kungaphasi kokufuna, intengo iyanda.
2. Ilwazi mayelana namalanga neendawo zokufandeswa kwefuyo litholakala ekhalendeni ngeenhogweni zokufandesa.  
?????????..
Nawufuna Ilwazi Elinabileko Thinta: 
UmNyango WezeLimo
IPhiko: ZokuMaketha
Umtato: 012 319 6515 / 6450 (Billy Morokolo)
Umtato: 012 319 6354 (Lulama Ntshephe)
Iposo ye-elektroniki: Lulama@nda.agric.za
Imitlolo
Infopak: Condition Scoring (Department: Agriculture)
SAMIC pamphlet: Classification of red meat
Ukutloliswa Kwamatshwayo Wokuzazisa Wangokomthetho
UmTlolisi WeenTembu
Delpen Building, c/o Annie Botha Avenue and Union Street, Rivera, Pretoria.
Private Bag X 138, Pretoria 0001
Umtato: 012 319 7433 / 7431
Abakghonakalisi Bezokuhlanganisa Ukumaketha
AGRILINK 11 Project / EM & I 
Indawo: Pumalanga Kapa, KwaZulu-Natal, Phrovinsi yeTlhagwini-Tjingalanga, Limpopo
Umtato / maliledinini: 011 802 0015 (Andrew Makenete)
I-NAMC
(National Agricultural Marketing Council)
Umtato / maliledinini: 012 341 1115
Ifeksi: 012 341 1811 / 1911
I-NERPO
(National Emergent Red Meat Producers Organisation)
Indawo: Inarha yoke
Umtato / maliledinini: 012 348 1933 namkha 361 9127 (Oupa Mathebula)
I-SAMIC
(South African Meat Industry Company)
Indawo: Inarha yoke 
Umtato / maliledinini: 012 325 4545 namkha 082252 1293 (Manie Booysens)
Abasebenzeli Bokufandesa / Iinhlangano Eziqakathekeileko
Andre Kock & Son
Indawo: Phrovinsi yeTlhagwini-Tjingalanga, Mpumalanga, Tlhagwini Kapa, Freyistata
Umtato / maliledinini: 082 333 0910 (Andre Kock)
I-Clive Garden Auctioneers
Indawo: Inarha yoke neeNarheni Zabomakhelwana
Umtato / maliledinini: 082 892 8430
Eliot Brothers 
Indawo: Pumalanga Kapa kuphela
Elite Auctioning Company
Indawo: Phrovinsi yeTjhingalanga Kapa 
Umtato / maliledinini: 082 333 7567 (Jan Schabort)
Epla Marketing (Pty) Ltd
Indawo: Pumalanga Kapa, Freyistata, Tlhagwini neTjingalanga Kapa
Umtato / maliledinini: 046 622 4724 (Paul Hobson)
I-Karoo-Ochse
Indawo: Inarha nePhasi loke
Umtato / maliledinini: 082 574 4220 (Johan)
I-R& M KZN
Indawo yokusebenza: KwaZulu Natal
I-SAMIC 
(South African Meat Industry Company)
Indawo: Inarha yoke
Umtato / maliledinini: 012 361 4545 (Mannie Booysens)
I-Sheard Auctioneers
Indawo: KwaZulu-Natal nePumalanga Kapa
Umtato / maliledinini: 045 843 1722 (Chris)
I-Stock Owners
Indawo: KwaZulu-Natal nePumalanga Kapa
Umtato / maliledinini: 033 330 7470 (Joffs Coni) 
I-Vleissentraal 
Indawo: Inarha yoke
Umtato / maliledinini: 012 348 5111 (Pieter)
I-SAFLA-MB
(South African Federation of Livestock Auctioneers and Meat Brokers)
Indawo: Inarha yoke
Umtato / maliledinini: 012 348 5111
??????????.
Ikhutjhwe mNyango wezeLimo begodu itholakala e-Resource Center, Directorate Agricultural Information Services, Private Bag X 144, Pretoria 0001
Lomtlolo uyatholakala godu esizindeni se-web esithi: www.nda.agric.za/publications 
1
