Isibawo sokutlolisa ilungelo lokutlama



                              Siyakutlhogomela    Singebalapha    
Siyakusebenzela


                              Ilwazi lombuso | www.gov.za  

                                 Imisebenzi eyenzelwa abantuImisebenzi 
                                yeenhlanganoImisebenzi eyenzelwa amaphandle
                                 




                                 Khetha ilimi   AfrikaansEnglish 
                                NdebeleSepediSiswatiSesothoSetswanaTsongaVendaXhosaZulu

                                Isibawo sokutlolisa iphathenti
                                Isibawo sokuktlolisa itrademark
                                Isibawo sokutlolisa ilungelo lokutlama
                                Isibawo sokutlolisa umtlamo


                                Ongakhetha kikho
                                 Gadangisa ikhaseli
                                 Thumela ikhaseli nge-e-mail
                                 Faka kokuthandako
                                 Yenza njengekhasi lekhaya




                                Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi

                                 >  Ekhaya   >  Imisebenzi yeenhlangano   >  
                                Ilungelo lokutlama    >  Ukutloliswa kokutlama   
                                  



                                    
                                Isibawo sokutlolisa ilungelo lokutlama    

                                Ihlathululo | Amagadango okufanele alandelwe | 
                                Imithetho esetjenziswako | Amazinga wokusebenza 
                                nesikhathi | Iindleko | Amaforomo azaliswako | 
                                Imininingwana yokuthintana


                                Ihlathululo
                                Ilungelo lokutlama lilungelo lokuvikela 
                                umsebenzi womuntu, okungaba yinto etloliweko 
                                kanye nefana nomqondo, amahlelo wekhompyutha, 
                                imisebenzi yobukghwari, umvumo, amafilimu namkha 
                                amavidiyo.
                                "Ukuvikela" kutjho ukukhandela abanye ekukopeni 
                                namkha ekuvezeni ngobutjha umsebenzi lowo namkha 
                                into kanye nokuyisebenzisela (ngaphandle 
                                kwemvumo yakho) ukuzenzela imali. UmThetho 
                                weLungelo lokuTlama ka-1978 (i-Copyright Act, 
                                1978) ubeka ilungelo lokutlama.
                                Nayikuthi unomqondo wokuthoma, angeze waba 
                                nelungelo lokutlama ngawo. Kufanele kokuthoma 
                                utjhugululele umqondo wokuthoma entweni 
                                ebonakalako, efana nencwadi ikarada, i-CD, 
                                umgwalo, isithombe, umdlalo weskrini namkha 
                                ifilimu.
                                Ngokujayelekileko umuntu otlole, wagadangisa, 
                                waveza, wadlala, wabaza, wapenda, wafilima 
                                namkha warekhoda umsebenzi, nguye umnikazi 
                                welungelo lokutlama umsebenzi lowo. Kodwana 
                                kwesinye isikhathi lokha umuntu nakavunyelwe 
                                ukwenza umsebenzi othileko begodu abhadelwa 
                                ngawo, ilungelo lokutlama kuba ngelomqatjhi.
                                Emisebenzini eminengi (ngaphandle kwamafilimu) 
                                akutlhogeki ukwenza isibawo selungelo lokutlama.
                                Ilungelo lokutlama lenziwa ngokubeka amagama 
                                athi "copyright" namkha "copyright reserved" 
                                namkha "copyright Smith 2002" (okutjho ilungelo 
                                lokutlama elilandelwa ligama nonyaka), namkha 
                                itshwayo lelungelo lokutlama (i-copyright 
                                symbol), igama nonyaka (© Meati 2002).
                                Ungafumana ilungelo lokutlama eSewula Afrika 
                                nayikuthi usisakhamuzi seSewula Afrika namkha 
                                umsebenzi wakho uvezwe eSewula Afrika. Nayikuthi 
                                awusi sisakhamuzi seSewula Afrika, ungafumana 
                                ilungelo lokutlama kwaphela nayikuthi inarha 
                                enye ililunga le-Berne Convention. I-Berne 
                                Convention sivumelwano seentjhabatjhaba 
                                samalungelo wokutlama ngaso inarha elilunga 
                                enikela enye ukuvikelwa kwelungelo lokutlama.
                                Ilungelo lokutlama nasiya kumafilimu namkha 
                                kumavidiyo asetjenziselwa ukwenza imali kufanele 
                                lenzelwe isibawo ngokulandela indlela 
                                yangokomthetho, ngokufumana imitlolo elandelako 
                                simahla e-Ofisini lokuTloliswa kweLungelo 
                                lokuTlama:
                                Ukuba nelungelo lokutlama kunikela "ngobunikazi" 
                                eentweni ezinjalo kanye nokusetjenziselwa kwazo 
                                ukwenza imali. Itshwayo lelungelo lokutlama 
                                elibonakala khulu ngileli ©.
                                Nawufuna ilwazi elinabileko, yiya ku-website yo 
                                Companies and Intellectual Property Registration 
                                Office
                                [Top]
                                Amagadango okufanele alandelwe
                                Thintana nomNyango wezokuRhwebelana namaBubulo.
                                Zalisa amaforomo alandelako:

                                IForomo RF1 elilethwa ngeduplikheyidi (Form RF1)
                                Iforomo RF2 elilethwa ngeduplikheyidi (Form RF2)
                                Iforomo RF3 elilethwa ngeduplikheyidi (Form RF3)
                                Iforomo RF9 kanye ne"Statimende seNdaba"
                                Incwadi yokujanyelwa eendabeni zomthetho 
                                (i-Power of Attorney) nayikuthi imisebenzi 
                                yegqwetha iyasetjenziswa.
                                [Top]
                                Imithetho esetjenziswako
                                Copyright Act, 1978 (Act 98 of 1978) (UmThetho 
                                weLungelo lokuTlama)
                                [Top]
                                Amazinga wokusebenza nesikhathi
                                Ukulandela iinkhathi zeenyanga ezisithandathu, 
                                iinkambiso zokuhlola ziyenziwa begodu ilungelo 
                                lokutlama linikelwa enyangeni yekhomba.
                                [Top]
                                Iindleko
                                R231
                                [Top]
                                Amaforomo azaliswako
                                Form RF1, submitted in duplicate (Iforomo RF1 
                                elilethwa ngeduplikheyidi )
                                Form RF2, submitted in duplicate (Iforomo RF2 
                                elilethwa ngeduplikheyidi)
                                Form RF3, submitted in duplicate (Iforomo RF3 
                                elilethwa ngeduplikheyidi)
                                Form RF9 together with the "Statement of Case" 
                                (Iforomo RF9 kanye ne"Statimende seNdaba)
                                Power of Attorney letter if services of an 
                                attorney are used (contact CIPRO) (Incwadi 
                                yokujanyelwa eendabeni zomthetho (i-Power of 
                                Attorney)
                                [Top]
                                Imininingwana yokuthintana


                                National office

                                iPhrovinsi:Gauteng
                                IdorobhaPretoria
                                Umtato:086...

                                I-adresi yendawo:77 Meintjies Street, Block F, 
                                Sunnyside, Pretoria, 0001
                                I-adresi yeposo:P.O. Box 429, Pretoria, 0001

                                Web:www.cipro.co.za/Home









                                Yabuyekezwa kokugcina :19 June 2007





                                    

                                 








                              Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi 
                              |Imibandela nobujamo




