Isibawo sokuletha ngenarheni imikhiqizo yederi namkha ukuyidlulisa eSewula Afrika



                              Siyakutlhogomela    Singebalapha    
Siyakusebenzela


                              Ilwazi lombuso | www.gov.za  

                                 Imisebenzi eyenzelwa abantuImisebenzi 
                                yeenhlanganoImisebenzi eyenzelwa amaphandle
                                 




                                 Khetha ilimi   AfrikaansEnglish 
                                NdebeleSepediSiswatiSesothoSetswanaTsongaVendaXhosaZulu

                                Isibawo sokuletha ngenarheni nokuthumela 
                                ngaphandl
                                Ukulethwa ngenarheni namkha ukuthunyelwa 
                                ngaphandl
                                Ukulethwa ngenarheni namkha ukuthunyelwa 
                                ngaphandl
                                Isibawo sokuletha ngenarheni ipahla 
                                ezokusetjenzis
                                Yenza isibawo sokuletha ngenarheni ipahla
                                Isibawo semvumo yokuletha ngenarheni ikoloyi 
                                esebe
                                Isibawo semvumo yokuletha ngenarheni iimfesi 
                                ngomn
                                Isibawo semvumo yokuletha ngenarheni iimfesi 
                                ngomn
                                Isibawo sokuletha ngeenarheni iinlwana nezinto 
                                zej
                                Isibawo sokuletha ngenarheni namkha sokukhambisa
                                Isibawo sokulethwa ngenarheni kwamakhemikhali
                                Isibawo sokuletha iinlwana nemikhiqizo yeenlwana 
                                e
                                Isibawo sokuletha ngenarheni namkha sokukhambisa 
                                i
                                Isibawo sokuletha ngenarheni inyama etja ehlaza 
                                na
                                Ukuletha iintjalo nemikhiqizo yeentjalo
                                Isibawo semvumo yesikhatjhana yokulethwa 
                                ngenarhen
                                Isibawo sokuletha eSewula Afrika amasampula 
                                wokuhl
                                Ukuletha amakhiti wokuzuma nokulungisa intatha
                                Ukulethwa kwamaendo weenlwana
                                Isibawo sokuletha ngenarheni imikhiqizo yederi 
                                nam


                                Ongakhetha kikho
                                 Gadangisa ikhaseli
                                 Thumela ikhaseli nge-e-mail
                                 Faka kokuthandako
                                 Yenza njengekhasi lekhaya




                                Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi

                                 >  Ekhaya   >  Imisebenzi yeenhlangano   >  
                                Ukuletha ngaphakathi nokuthumela ngaphandle   >  
                                Imvumo zokuletha ngaphakathi     



                                    

                                Isibawo sokuletha ngenarheni imikhiqizo yederi 
                                namkha ukuyidlulisa eSewula Afrika    

                                Ihlathululo | Amagadango okufanele alandelwe | 
                                Imithetho esetjenziswako | Amazinga wokusebenza 
                                nesikhathi | Iindleko | Amaforomo azaliswako | 
                                Imininingwana yokuthintana


                                Ihlathululo
                                Imvumo yokuletha ngenarheni yokwelatjhwa 
                                kweenlwana ifuneka ukuletha imikhiqizo yederi 
                                eSewula Afrika namkha ukuyidlulisela kwenye 
                                inarha.
                                Iimvumo zokuletha ngenarheni zisebenza isikhathi 
                                esithileko begodu emthwalweni munye kuphela.
                                Yenza isibawo semvumo ubuncani bakhona eemvekeni 
                                ezisithandathu kodwana ingasi eemvekeni 
                                ezibunane zesenzo esihlosiweko.
                                Nawufuna ilwazi elinabileko, yiya ku-website 
                                yomNyango wezokuLima.
                                [Top]
                                Amagadango okufanele alandelwe
                                Zalisa iforomo lesibawo.
                                Nayikuthi imikhiqizo ithuthwa ukudlula 
                                eRiphabhligini yeSewula Afrika, letha ikhophi 
                                yemvumo yokuletha ngenarheni yokuphathwa 
                                kweenlwana ebuya enarheni yokugcina okuya kiyo 
                                umthwalo nesibawo semvumo yokudlulisa 
                                yokuphathwa kweenlwana.
                                Dibhozida imali yemvumo e-akhawuntini yebhanka 
                                yomNyango:
                                Igama lebhanka: Standard Bank of South Africa
                                Igama lomnikazi we-akhawunti: Department of 
                                Agriculture
                                Inomboro ye-akhawunti: 011219556 International 
                                Band
                                Igatja: 010845
                                IB BRAND 0001982 CENTRE CODE
                                Swift Code SBZA-ZAJJ
                                Igama legatja: Arcadia
                                Sibawa utjheje:
                                Oletha ngenarheni uzakubhadela iimali zebhanka 
                                kanye nezeBhanka yangaPhandle. UmNyango angeze 
                                wakhupha imvumo nayikuthi imali ezeleko eyi-R100 
                                ayikafunyanwa.
                                Itjhege eyenziwe yabhadela u-Director-General: 
                                Agriculture, ingananyathiselwa eforomini 
                                lesibawo beyiposelwe e-adresini enikelwa muva.
                                Ukubhadela godu kungenziwa ema-ofisini womNyango 
                                wezokuLima arhenyiswe emininingwaneni 
                                yokuthintana neendawo.
                                Ebujameni lapho ubhadelela omunye umuntu namkha 
                                ikampani yenza isiqiniseko sokobana ubhadela 
                                ngegama lakhe namkha lekampani.
                                Akunasibawo esizakusetjenzwa ngaphandle 
                                kobufakazi bokubhadela. Ubufakazi bokudibhozida 
                                kufanele bufekselwe ku: 012 329 8292, buqaliswe 
                                ku (attention): Ina Labuschagne
                                Thumela amaforomo ku:
                                The Director: Animal Health
                                Import Export Policy Unit
                                Private Bag X138
                                Pretoria
                                0001
                                namkha feksela ku-012 329 8292
                                Sibawa utjho eforomini lesibawo nayikuthi imvumo 
                                uzakuza uzoyithatha ngokwakho namkha kufanele 
                                uposelwe yona. Qinisekisa ne-ofisi lemvumo 
                                ngomtato bona sele ilungile na ngaphambi kobana 
                                uyokuthatha imvumo yakho.
                                Nasele sifumene iforomo lesibawo elizalisiweko 
                                sizakukhupha besikuthumele bunqopha imVumo 
                                yokuLetha ngeNarheni yokweLatjhwa kweenLwana 
                                kanye neSitifikhethi seSampula yokuHlolwa 
                                yokweLatjhwa kweenLwana. Ukulandela ukufunyanwa 
                                kweforomo lesibawo elizalisiweko, imVumo 
                                yokuLetha ngeNarheni yokweLatjhwa kweenLwana 
                                izakukhutjhwa.
                                ISitifikhethi seSampula yokuHlolwa yokweLatjhwa 
                                kweenLwana kufanele sizaliswe ngesiNgisi 
                                ngudorhodera weenlwana ogunyazwe ukwenza njalo 
                                buPhathi bokweLatjhwa kweenLwana benarha 
                                ethumela ngaphandle begodu sigadangiswe ekhasini 
                                elinetshwayo langokomthetho lehlangano ingasi 
                                emalangeni adlula alitjhumi ngaphambi kokukhamba 
                                kwemikhiqizo.
                                Nayikuthi ufuna iimfuno zamambala zomkhiqizo 
                                othileko, ungafumana amakhophi wesampula 
                                ehlolwako weSitifikhethi seSampula yokuHlolwa 
                                yokweLatjhwa kweenLwana kanye neSitifikhethi 
                                sezamaPhilo sokweLatjhwa kweenLwana ezibuya 
                                e-Ofisini lemVumo.
                                Okulandelako kufanele kulethwe esiPhathisweni 
                                esiLawula ukuLethwa ngeNarheni yokweLatjhwa 
                                kweenLwana seSewula Afrika eNdaweni yokuNgenela:

                                Imvumo yokuletha ngenarheni yokwelatjhwa 
                                kweenlwana
                                Isitifikhethi samambala sezamaphilo sokwelatjhwa 
                                kweenlwana esibuya kudorhodera weenlwana 
                                enarheni okubuya kiyo ipahla.
                                Imikhiqizo yederi kufanele ihlolwe kwenye 
                                yeendawo ezilandelako:
                                Durban: Umtato: 031 337 4346/7
                                Cape Town: Umtato: 021 551 2050,
                                Endaweni yokuHlabela ye-City Deep (kuphela 
                                nayikuthi ubuya eenarheni ezibomakhelwana): 
                                Umtato: 011 613 1636Port Elizabeth (imvumo 
                                ekhethekileko pecial): Umtato: 041 585 
                                8907Iimvumo zokuletha ngenarheni ziyatholakala 
                                e-Ofisini lemVumo namkha ewebhsayithini 
                                yomNyango wezokuLima.
                                [Top]
                                Imithetho esetjenziswako
                                Animal Diseases Act, 1984 (Act 35 of 1984) 
                                (UmThetho wamaLwelwe weenLwana)
                                [Top]
                                Amazinga wokusebenza nesikhathi
                                Kuthatha amalanga wokusebenza amabili ukufika 
                                kwamathathu ukusebenza imvumo nayikuthi 
                                udorhodera karhulumende uyayivuma.
                                [Top]
                                Iindleko
                                R105
                                [Top]
                                Amaforomo azaliswako
                                Application to import/move in transit dairy 
                                products into/through the Republic of South 
                                Africa (Isibawo sokuletha ngenarheni/ukukhambisa 
                                imikhiqizo yederi ukudlula eSewula Afrika)
                                [Top]
                                Imininingwana yokuthintana


                                National office

                                iPhrovinsi:Gauteng
                                IdorobhaPretoria
                                Umtato:012 ...
                                Ifeksi:012 ...
                                I-adresi yendawo:Room G52, Delpen Building, Cnr 
                                Annie Botha Avenue and Union Street, Riviera, 
                                Pretoria
                                I-adresi yeposo:The Senior Manager: Animal 
                                Health, Import Export Policy Unit, Private Bag 
                                X138, Pretoria 0001 South Africa
                                E-mail:InaL@nda.agric.za










                                Yabuyekezwa kokugcina :27 February 2007





                                    

                                 








                              Ngewebhsayithi |Thintana nathi |Umebhe wesayithi 
                              |Imibandela nobujamo




