Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ntsariso ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka nkar
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Ku tlhaveriwa ka nwana
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku hlayisiwa ka nwana
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Nawu wa Birth and Death Registration Amendment Act, 1997 (Nawu wa xiqhiviyelo xa ku tsarisa ku velekiwa na mafu), wu vula leswaku ku velekiwa ka n'wana loyi a nga velekiwa a hanya ku fanele ku vikiwa ku nga si hela masiku ya 30 endzhaku ka ku velekiwa.
Nothisi ya ku velekiwa yi fanele ku endliwa hi wun'wana wa vatswari kumbe muhlayisi wa nawu (legal guardian), kasi loko mutswari kumbe vatswari kumbe muhlayisi wa nawu va nga koti ku vika, munhu loyi a komberiwaku hi vatswari kumbe muhlayisi wa nawu a nga nyiketa nothisi hi vito ra vona. Munhu loyi u fanele a va na mpfumelelo lowu wu nga tsariwa. Loko vatswari va tekanile, n'wana u ta tsarisiwa hi xivongo xa tatana.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Munhu loyi a komberiwaku ku nyiketa nothisi, u fanele ku va na mpfumelelo lowu nga tsariwa ku endla tano, mpfumelelo lowu wu katsaku swivangelo leswi endlaku leswaku vatswari va nga koti ku nyiketa nothisi hi voxe.
Loko n'wana a velekeriwa ehandle ka Afrika Dzonga kasi wun'wana wa vatswari a ri muaka-tiko wa Afrika Dzonga hi nkarhi wa ku velekiwa ka n'wana, ku velekiwa ka n'wana ku nga vikiwa (endliwa nothisi ya kona) eka embasi, mixini ya Afrika Dzonga, kumbe eka hofisi yin'wana na yin'wana ya Ndzawulo ya ta le Kaya.
Eka nothisi ya ku velekiwa leyi yi endliwaku endzhaku ka masiku ya 30, kambe ku nga si hela lembe ra ku velekiwa, vatswari kumbe muhlayisi wa nawu, va fanele ku nyiketa swivangelo leswi nga endla leswaku va nga koti ku nyiketa nothisi ya ku velekiwa ku nga si hela masiku ya 30 hi laha swi nga vekiwa hi nawu.
Loko vatswari va nga tekanangi (catangi), na swona va lava ku rejistara n'wana hi xivongo xa tatana, tatana u fanele ku amukela ku va tatana eka xivandla lexi nga kona eka fomo ya xikombelo ya BI-24. Tatana u fanele ku va kona loko ku rejistariwa ku velekiwa ka n'wana.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo swi nga teka mavhiki ya 8 ku ya eka 12.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Xiyaxiya:Tifomo a tikumeki eka inthanete (online). Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
