Va Senthara ya 10111 na Xikwadi xa maphorisa ya mimhangu ya xihatla
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Va Senthara ya 10111 na Xikwadi xa maphorisa ya mi
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa
Ku vika hi munhu loyi a nyamalaleke
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa anonymously
Ku vika ku xanisiwa ka vadyuhari
Xivilelo hi rifu evukhotsweni bya maphorisa
Vukungundzwane bya timali na lottery bya 419
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Va Senthara ya 10111 na Xikwadi xa maphorisa ya mi
Tisenthara ta 10 111
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Leyi i senthara ya tinqingho ya ku vika vugevenga leyi yi tirhaka tiawara ta 24 (vusiku na nhlikanhi) leyi yi kongomaneke na swivilelo swa vanhu. Tinqingho ti nga biwa eka layini ya telkom kumbe cellphone. Tinqingho hinkwato leti ti beriwaku eka senthara ta rhekhodiwa.
Xiyaxiya:Bela eka nomboro leyi ntsena loko ku ri mhangu ya xihatla. U nga tirhisi riqingho leri hi ndlela yo biha hikuva leswi:
hikuva leswi swi sivela tinqingho ta timhangu ta xihatla leswi swi nga vekaka vutomi bya vanhu enghozini lava va lavaka ku pfuniwa hi maphorisa hi xihatla leswi swi dya nkarhi wa maphorisa tani hi vaofisara va fanele ku chayela kumbe ku teka xihahampfhuka ku ya eka ndzhawu leyi ku vikiwaka kona vugevenga hikuva leswi swi dya timali na swipfuneto swa maphorisa hikuva vaofisara va fanele ku rhumeriwa eka ndhawu laha ku nga ri ku na mhangu ya xihatla kona.
Eka swivilelo leswi swi nga ri ku swa xihatla na swivutiso hi ku nava, bela eka xitici xa maphorisa xa le kusuhani.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Bela riqingho eka nomboro ya 10 111 kun'wana na kun'wana eAfrika Dzonga.
Muhlamuri wa tinqingho eka senthara ya tinqingho u ta hlamula riqingho kutani a teka vutivi lebyi byi faneleke.
Vutivi lebyi bya hlayisiwa kutani u nyiketiwa nomboro ya referense tani hi vumbhoni bya leswaku u vikile no va referense ya xa mundzuku.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Tinqingho hinkwato tihlamuriwa hi xihatla hi laha swi kotekaka hi kona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Tinqingho eka cellphone: Riqingho ri hakerisiwa mali ya ntolovelo leyi yi hakeriwaka hi tinqingho ta cellphone.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vukungundzwane bya timali na lottery bya 419
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Va Senthara ya 10111 na Xikwadi xa maphorisa ya mi
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa
Ku vika hi munhu loyi a nyamalaleke
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa anonymously
Ku vika ku xanisiwa ka vadyuhari
Xivilelo hi rifu evukhotsweni bya maphorisa
Vukungundzwane bya timali na lottery bya 419
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Vukungundzwane bya timali na lottery bya 419
Vukungundzwane bya timali na lottery bya 419
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vukungundzwane lebyi byi tiviwaku hi Nigerial Letter Scam i bya ku vukanganyisi bya ku fambisa timali ta tihakelo emahlweni (advance fee). Vukanganyisi lebyi byi tlhela byi tiviwa hi vito ra "419 scam", na swona byi endliwa hi mukanganyisi loyi a nga xirho xa swigevenga swa vagalachane. (Kambe mi fanele ku lemuka leswaku, hambi leswi vugalachane lebyi byi sungurile eNigeria, swigevenga leswi swa kumeka na le matikweni man'wana)
Vukungundzwane lebyi byi sunguriwa hi galachane loyi a khumbanaku na khampane leyi kongomiweke, hi ku rhumela fekisi, papila kumbe email. Ku endliwa kungu ra bindzu, leri endliwaku hi vagalachane lava hi ku hemba mavunwa va vula leswaku va tirhela mfumo. Vagalachane lava va vula leswaku va na ntsengo wukulukumba wa mali, leyi va talaku ku yi vula hi tidolara ta Amerika. Eka kungu leri u byeriwa leswaku va lava akhawunti ya bangi ku hundzisela mali leyi kona, eka akhawunti leyi ya bangi ya le handle ka tiko ra laha mali leyi yi sukaku kona. Munhu loyi amukelaku matsalwa ya vagalachane lava, u tshembisiwa leswaku u ta kuma ku vuyeriwa hi mali ya 20% ku ya eka 35% ya mali ya kona tani hi khomixini ya ku pfumela leswaku ku tirhisiwa akhawunti ya yena ku hundzisa mali leyi.
Mali yi kumeka eka mukanganyisiwa hi tindlela to hambana:
Mukanganyisiwa u komberiwa leswaku a nghenisa mali ya ntsengo wo karhi eka bangi ku pfuneta hi tichaji ta ku hundzisiwa ka mali leyi.
Loko kutani mali leyi ya tichaji yi hakeriwile, swi nga endleka a hlamuseriwa leswaku ku ve na ku tikanyana kun'wana ko karhi ("complications"), leswi vangelaku leswaku a tlhela a fanela ku hakela malinyana yin'wana.
Swi nga endleka vagalachani lava va lulamisela leswaku u fanele ku endzela tiko rin'wana ro karhi, kasi loko mukanganyisiwa wa kona a ri eka tiko relero, u tekeriwa pasipoto ya yena, a khomiwa kwalaho leswaku ku za ku humesiwa timali leti vakanganyisi lava va tilavaku.
Ku nga tirhisiwa vuxokoxoko bya bangi eka mapapila ya ximfumo (official letterheads) ku humesa mali eka akhawunti ya mukanganyisiwa yi hundziseriwa eka akhawunti ya swigevenga leswi.
Ku sunguriwa xikimu xa lottery ya vukanganyisi hi vagalachane hi ku khumbana na vanhu, leswi swi tala ku endliwa hi email. Vagalachane lava va hemba vunwa va vula leswaku i vayimeri va Khampani ya Lottery na swona va ku tivisa leswaku u winile lotto, kambe wena u nga zangi u xava thikithi ra lotto. Eka matsalwa ya vona, u nyiketiwa na tinomboro ta lotto leti nga wina eka Khampani ya Lottery, laha vakanganyisi lava va ku byelaku leswaku i khampani ya vona, na swona swi nga endleka khampani leyi yi ri kona hikunene, na tinomboro leti nga wina ti ri tona (leti nga paluxiwa hi khampani), kambe leswi i vukanganyisi. Ku tirhisiwa tindlela to fana na ta 419 scam ku kuma mali eka wena mukanganyisiwa.
Vutivi byin'wana lebyi kongomaneke na vukanganyisi lebyi byi kumeka eka website ya Maphorisa ya Afrika Dzonga leyi ku nga Additional information laha ku nga na vuxokoko makongomana na matirhelo ya swikimu leswi swa vukanganyisi, tindlela leti u nga vonaku hi tona swikimu leswi swa vukanganyisi, tindlela leti va galachaku vakanganyisiwa hi tona ku kuma timali eka vona, na leswi u nga swiendlaku, hinkwaswo leswi swi hlamuseriwile.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Eka vaaki va Afrika Dzonga na vatshami:
Loko u kuma papila ri hundzisele xikan'we na tidokumende hinkwato, vutivi na mapapila eka va Interpol.
Nyiketa vuxokoxoko bya wena na nomboro ya riqingo, kumbe ya munhu wun'wana loyi u n'wi tivaku.
Eka vaaki va matiko ya le handle na vatshami:
Ku nyiketa vuxokoxoko bya bangi (loko byi ri kona).
Loko ku ve na ku khumbeka ka vanhu va Afrika Dzonga eka tirhelo ra "419", hlamusela kahle vuxokoxoko hinkwabyo.
Nyiketa vuxokoxoko bya ku khumbana na wena na nomboro ya riqingo, bya munhu (vanhu) lava va khumbekaku.
Milawu leyi tirhisiwaku
Gazete ya Mfumo ya nomboro 22459 ya ti 13 ta Julayi 2001 na General Notice No. 1643 ya rona siku leri.
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Va South African Police Service (Maphorisa ya Afrika Dzonga) va veka minkarhi ya ku humesa swiviko swa ku ya emahlweni ka ntirho. Swiviko swi tala ku humesiwa eka mavhiki mambirhi kambe swi ya hi xiyimo xa nandzu wa kona.
Swiviko swa ku ya emahlweni ka ntirho swi nga ka swi nga nyiketiwi vanhu laha ku nga va ngi ku na ku lahlekeriwa ka timali. Kambe, i swa nkoka leswaku va Vutirheli bya Maphorisa ya Afrika Dzonga (South African Police Service) va kuma vutivi hi mapapila ya vukungundzwane lebyi bya "419" leswaku va ta hoxela vutivi lebyi eka database ya vona.
Va South African Consular Officers eka matiko ya le handle, va rhumela tidokumende eka leswi endlekaku laha vanhu va nga lahlekeriwa hi timali, leswi va swi rhumela eka va SAPS eka tiawara ta 48 endzhaku ka ku amukela tidokumende.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo ta swikombelo leti tatiwaku, kambe i swa nkoka ku kombisa eka tidokumende loko ku ve na ku lahlekeriwa.
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku herisa khwiri (ku tika emirini)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kamberiwela ku tika emirini
Nhlayiso wa Rihanyu ra Vamanana lava nga tika
Ku herisa khwiri ku tika emirini
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku langutana na ku tika emirini
Ku herisa khwiri ku tika emirini
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Tindzimi
Minkarhi yo hoxeriwa ka vutivi lebyintshwa
Swipimelo swa maendlelo na swiyimo
Xikongomelo xa website ya Vutirheli bya Afrika Dzonga i ku pfuneta hi xihlovo xin'we xa vutivi hi vutirheli lebyi nyiketiwaku hi mfumo wa Afrika Dzonga. Xikongomelo-nkulu i ku hunguta ku hambana na nkala-ndzingano lowu nga kona exikarhi ka lava va nga namatimba na lava va nga ri ku na matimba exikarhi ka va ikhonomi yo sungula na ikhonomi ya vumbirhi. Website i ndlela ya nkoka yo nghenelela ku pfuneta hi xikongomelo xo tiyisa leswaku vaaka-tiko va ta kota ku tihlanganisa na mfumo.
Vanhu lava ku kongomiweke leswaku va va vatirhisi va website leyi, i vaaka-tiko va Afrika Dzonga eka swiyenge hinkwaswo swa tiko, van'wamabindzu va sweswi na lava va nga na xikongomelo xo va van'wamabindzu va Afrika Dzonga, kumbe minhlangano; na vaaka-tiko na minhlangano ya matiko man'wana lava va lavaku vutirheli bya mfumo wa Afrika Dzonga.
Vuenti na vunavi bya vutivi lebyi byi nga le ka website 
Vutivi hi vutirheli bya mfumo
Website yi na vutivi hi vutirheli bya mfumo eka xiyenge xa tiko hinkwaro.
Vutivi hi vutirheli byi vekiwe hi swiyenge hi ku landza tinxaka tinharhu ta vutirheli:
Vutirheli bya vanhu: Vutirheli bya vaaka-tiko va Afrika Dzonga byi kunguhatiwe hi ku landza leswi endlekaku evutomini bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano: Vutirheli lebyi kongomaneke na minhlangano na mabindzu
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko: vutivi lebyi kongomaneke na vaaka-tiko va matiko man'wana lava va lavaku vutirheli eka mfumo wa Afrika Dzonga.
Xiyenge xin'wana na xin'wana eka leswi, swi tlhele swi kunguhatiwa hi ndlela leyi fambelanaku na leswi swi endlekaku evuton'wini bya vanhu na ku longoloko ka maendlekelo ya kona (leswi swi fana na leswi swi endlekaku eka vaaka-tiko kumbe eka mabindzu). Leswi swi endlekaku eka vutomi swi tlhele swi kunguhatiwa hi ku landza swiyenge swa vutomi.
Vutivi hi vutirheli byin'wana na byin'wana swi kunguhatiwe hi ku landza swiyenge swa nkombo swa nkoka, leswi ku nga: nhlamuselo; magoza lama faneleke ku landzeleriwa; milawu leyi tirhisiwaku; matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho; mali leyi hakeriwaku; tifomu leti tifaneleke ku tatiwa; vuxokoxoko bya ku tihlanganisa.
Tindzimi 
Nkandziyiso lowu wa webusayiti wa kumeka hi khumen'we wa tindzimi ku nga Xinghezi, Xibunu, Ximdebele, Xixhoza, Xizulu, Xipedi, Xisuthu, Xitsonga, Xivhenda, Xiswazi na Xitswana.
Vutivi hi vutirheli byi tsariwa ku sungula hi English (Xinghezi), endzhaku ka sweswo byi va byi hundzulexeriwa eka tindzimi tin'wana. Vutivi bya vutirheli eka tindzimi tin'wana byi hoxeriwa eka website endzhaku ka ku hundzuluxeriwa eka tindzimi.
Tirhisa tihlanganise na hina ku humesa mianakanyo kumbe ku vutisa hi website ya Vutirheli bya Mfumo.
Website leyi ya mepe wa ndzhawu yi nyiketa swifaniso leswi kombisaku ku vumbeka (structure) ka website. Yi kombisiwe ku sukela ehansi ku ya ehenhla, ku avanyisa vutivi bya sayiti hi tinhlokomhaka to karhi. Hikokwalaho, yi endla leswaku u kota ku twisisa kahle makongomana na ku vumbeka ka vundzeni bya website.
Tluka ra le kaya ri nyiketa nongonoko wa vutirheli byo tala. Manghenelo lawa ya nyiketa vutirheli bya ntlhanu bya le henhla lebyi byi endzeriwaku swinene hi vatirhisi. Ku longoloxiwa ku cinciwa hi ku landza nhlayo ya matluka lama ya nga endzeriwa.
Bokisi ra ku secha ri kona eka matluka hinkwayo ya website. Loko u hoxela theme ra ku secha, ku ta sechiwa website hinkwayo ya marito yalawo. Ku nga endliwa na vusechi bya xiyimo xa le henhla hi ku langa adrese ya ku langa linki ya: Advanced search. Ntirho wa vusechi wu secha vutivi eka ti-website tin'wana ta mfumo.
Tilinki ta ti-website ta le handle tikombisiwa hi marito lama nge' ku linka ka le handle - ku pfuleka eka fasitera ra le handle' lama nga ta humelela eka bokisi loko cursor ya wena yi hundzela eka linki. Website yi ta pfuleka eka fastera ra browser lerintshwa.
Minkarhi yo hoxeriwa ka vutivi lebyintshwa 
Website yi hoxeriwa vutivi lebyintshwa minkarhi hinkwayo. Pholisi ya hina i ku nyiketa vutivi loko byi ya byi va kona. Kambe, vahluvukisi va website ya vutirheli bya Mfumo va nga ka va nga nyiketi garanti (xitiyiso) xa vuntshwa bya vutivi lebyi byi phabulixiwaku eka ti-website tin'wana leti hi linkaku eka tona. Languta eka pharagrafu 4.3 ya Swipimelo swa Maendlelo na Swiyimo.
Mindzawulo ya Mfumo hi yona yi nga na vun'winyi bya vutivi eka website. Ntirho lowu wu nyiketiwe timenejara (vafambisi) va mindzawulo, lava va nga na vutihlamuleri eka vutivi lebyi byi nga phabulixiwa eka website.
Tifomete ta dokumende 
Fomete yikulukumba ya vutivi eka website i HTML. Kambe, tidokumende ta muxaka wa PDF (xikombiso, Milawu, tifomo) ti nyiketiwa hi muxaka lowu ku endlela leswaku titshama ti ri hi muxaka wa vundlaleki bya wona (layout) byo sungula.
Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyimo xa le henhla yi hoxeriwa eka khompyutara ya wena. Yi ta pfuna tidokumende eka browser ya wena.
Swipfuneto hi ku humesa tidokumende (download) eka khompyutara ya wena:
Hi mouse (kondlo) ra wena, tlovota eka voko ra xinene eka dokumende ya wena leyi u lavaku ku yi humesa (download).
Eka fastera ra "Save as', langa ndzhawu eka hard drive ya wena laha u lavaku ku hlayisa dokumende ya wena kona, kutani u tlovota eka kunupu ya 'Save'. Fayili yi ta humeseriwa eka ndzhawu leyi u nga yi veka tani hi laha u lavaku ku hlayisa kona.
Tshikilela kunupu ya shift kutani u tirhisa mouse (nkondlo), ku tlovota eka ximatsi eka mouse ya wena eka linki ya dokumende leyi u lavaku ku yi hlayisa (save).
Eka fastera ra "Save As', langa ndzhawu eka hard drive ya wena laha u lavaku ku hlayisa (save) dokumende ya wena kona, kutani u tlovota eka kunupu ya 'Save'. Fayili yi ta humeseriwa (downloaded) eka ndzhawu leyi u nga yi veka tani hi laha u lavaku ku hlayisa (save) kona.
Xana u lava ku pfuniwa hi swirhalanganyi leswi u nga hlangana na swona eka website? 
Ehenhla
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kuma ku fikelela eka vutivi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kuma ku fikelela eka vutivi
Ku hundzisela mholovo ya ta mintirho eka va CCMA
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Timfanelo ta vatirhi
Ku kuma ku fikelela eka vutivi
Ku kuma ku fikelela eka vutivi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xikongomelo xa nawu wa ku promota ku fikelela eka vutivi wa Promotion of Access to Information Act i ku tiyisa leswaku vanhu va kota ku tirhisa timfanelo ta vona ta vumbiwa ta ku fikelela vutivi byin'wana na byin'wana lebyi byi nga le ka mfumo, na vutivi lebyi nga khomiwa hi munhu wu'wana, lebyi va byi lavaku ku tirhisa mfanelo kumbe ku sirhelela mfanelo yin'wana na yin'wana. Xivangelonkulu (motivation) xo tshikilela mfanelo leyi ya ku fikelela vutivi i ku tiyisa leswaku ku na tirhelo leri nga rivaleni na leri nga na vutihlamuleri eka minhlangano ya mfumo na minhlangano ya prayivhete, na ku promota leswaku hi va na xichava xa Afrika Dzonga laha vanhu va kotaku ku fikelela vutivi leswaku va ta kota ku tirhisa timfanelo na ku sirhelela timfanelo hinkwato ta vona.
U nga kota ku kuma tidokumende na tirhekhodo leti nga le ka Ndzawulo, vatirhela-mfumo va ndzawulo kumbe eka nhlangano wa mfumo. A swi na mhaka hambi vutivi byelebyo byi ve kona ku sukela rini. Vutivi byi nga katsa leswi landzaku: 
Tirhekhodo ta munhu xiviri leti nga le ka Ndzawulo kumbe nhlangano wa mfumo.
Vutivi bya vanhu van'wana kumbe tirhekhodo: ntsena hi mpfumelelo wa vanhu va kona, ngopfu-ngopfu loko tidokumende ta kona ti ri na vutivi bya xihundla kumbe vutivi bya prayivhete
loko rhekhodo yi komberiwa ku tirhiseriwa fambiselo ra milandzu ya vugevenga kumbe ya timholovo exikarhi ka vanhu (civirl proceedings)
loko fambiselo ra milandzu ya vugevenga kumbe ya timholovo exikarhi ka vanhu yi sungurile, laha kona vutivi byi nga ta ka byi nga tirhisiwa ekhoto ya nawu, ngopfu-ngopfu loko khoto yi ehleketa leswaku swi nga kavanyeta fambiselo ra vululami.
Tirhekhodo ta khabinete na tikomiti ta yona.
Tirhekhodo leti tifambelanaku na fambiselo ra ta vuahluleri na vuavanyisi bya le khoto.
Vutivi lebyi kumekeke hi special tribunal (huvo ya xipeceli) leyi yi nga sunguriwa hi ku landza nawu.
Vutivi lebyi nga khomiwa hi muofisara wa ta vuavanyisi bya khoto yeleyo kumbe tribunal yeleyo.
Vutivi lebyi byi nga khomiwa hi xirho xa palamende kumbe xa lejislechara ya xifundzhankulu (ya provhinsi)
Kambe, nawu wa ku fikelela vutivi wa Access to Information Act, wu le henhla ka milawu yin'wana leyi yi nga ku sivelaku kumbe ku ku vekela xihingakanyi (restriction) eka ku kuma vutivi byihi kumbe byihi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Loko vutivi lebyi u byi lavaku byi nga kumeki mahala, u ta fanela ku hakela mali ya xikombelo (hi ku xava switempe swa mali swa revenue stamps). U nga fanela no tlhela u hakela mali yo kuma vutivi na ya ku secha vutivi (languta eka xeduli ya timali leti hakeriwaku laha hansi).
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Loko vutivi lebyi u byi lavaku byi nga kumeki mahala, u ta fanela ku hakela mali ya xikombelo (hi ku xava switempe swa mali swa revenue stamps). U nga fanela no tlhela u hakela mali yo kuma vutivi na ya ku secha vutivi (languta eka xeduli ya timali leti hakeriwaku laha hansi).
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Timali to endleriwa tikhopi ti yime hi ndlela leyi landzaku:
Eka fotokhopi ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi leyi nga printiwa ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona, leyi nga le ka khompyutara kumbe ku hlayisiwa hi fomati leyi hlayekaku ya elektroniki
Eka khopi ya khompyutara ya fomati leyi hlayekaku:
iEka transkripxini kumbe swifaniso swo vonaka hi mahlo eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona ii Eka khopi ya swifaniso swo vonaka hi mahlo
i Eka transkripxini kumbe rhekhodo ya mpfumawulo yo twakala kunene eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona ii Eka khopi ya rhekhodo yo twakala kunene
Mali ya mukomberi leyi yi hakeriwaku hi mukomberiw wun'wana na wun'wana kambe ku nga ri munhu xiviri
Timali to fikelela vutivi leti hakeriwaku hi mukomberi loyi a nga humesiwangiku eka xiboho xo hakela ti yime hi ndlela leyi landzaku:
Eka fotokhopi ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi leyi nga printiwa ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona, leyi nga le ka khompyutara kumbe ku hlayisiwa hi fomati leyi hlayekaku ya elektroniki kumbe hi muchini lowu hlayekaku
Eka transkripxini kumbe swifaniso swo vonaka hi mahlo eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona - Eka khopi ya swifaniso swo vonaka hi mahlo
i Eka transkripxini kumbe rhekhodo ya mpfumawulo yo twakala kunene eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona ii Eka khopi ya rhekhodo yo twakala kunene
Mali yo hakelela ku secha rhekhodo I R15 hi awara na awara kumbe xiyenge xa awara
Timali to endleriwa tikhopi ti yime hi ndlela leyi landzaku:
Eka fotokhopi ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi leyi nga printiwa ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona, leyi nga le ka khompyutara kumbe ku hlayisiwa hi fomati leyi hlayekaku ya elektroniki kumbe hi muchini lowu hlayekaku
Eka khopi ya khompyutara ya fomati leyi hlayekaku:
Eka transkripxini kumbe swifaniso swo vonaka hi mahlo eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi ya swifaniso swo vonaka hi mahlo
Eka transkripxini kumbe rhekhodo ya mpfumawulo yo twakala kunene eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi ya rhekhodo yo twakala kunene
Mali ya mukomberi leyi yi hakeriwaku hi mukomberiw wun'wana na wun'wana kambe ku nga ri munhu xiviri 
Timali to fikelela vutivi leti hakeriwaku hi mukomberi loyi a nga humesiwangiku eka xiboho xo hakela ti yime hi ndlela leyi landzaku:
Eka fotokhopi ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi leyi nga printiwa ya pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona, leyi nga le ka khompyutara kumbe ku hlayisiwa hi fomati leyi hlayekaku ya elektroniki kumbe hi muchini lowu hlayekaku
Eka khopi ya khompyutara ya fomati leyi hlayekaku:
Eka transkripxini kumbe swifaniso swo vonaka hi mahlo eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi ya swifaniso swo vonaka hi mahlo
Eka transkripxini kumbe rhekhodo ya mpfumawulo yo twakala kunene eka pheji ya A4 kumbe xiyenge xa yona
Eka khopi ya rhekhodo yo twakala kunene
Mali yo hakelela ku secha rhekhodo i R30 hi awara na awara kumbe xiyenge xa awara
Mali yo posa yi hakeriwa loko rhekhodo yi ta fanela ku poseriwa mukomberi.
Ku tirha leswi landzaku:
U fanele ku hakela diphoziti endzhaku ka ku hela ka tiawara ta ntsevu.
Diphoziti yo hakeriwa hi mukomberi yi ringana n'we-xa-nharhu wa mali leyi hakeleriwaku ku kuma vutivi.
Mali leyi hakeleriwaku aphili yi hakeriwa loko mukomberi a nghenisa aphili ya le ndzeni ka nhlangano hi ku aleriwa xikombelo xa yena, i R50.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Nghozi na ndziriso
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Nghozi na ndziriso
Nghozi na ndziriso
Xikombelo xa ku riheriwa eka ku vaviseka kumbe vu
Xikombelo xa ku vika vuvabyi bya le ntirhweni eka
Xikombelo xa ku vika nghozi ya le ntirhweni eka va
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku amukeriwa ximfumo ku va nhlangano wo tiyisa dyo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Ku amukeriwa ximfumo ku va nhlangano wo tiyisa dyo
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tiyisiwa ka khwalifikhexini eka Database ya Rhekhodo ya tiko ya Vadyondzi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Xikombelo xo rejistara ro sungula eka instituxini
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Rejistrexini tani hi muprofexinara wa nwasayense y
Rejistrexini ya xipeceli tani hi muprofexinara wa
Rejistara tani hi muprofexinara wa sayense ya ntum
Ku endla aphili hi ku aleriwa rejistrexini tani hi
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku amukeriwa ka mintirho ya GMO
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nka
Ku humesa switifiketi swa ISTA
Xikombelo xa timfanelo ta vabyali va swimila
Xikombelo xa ku amukeriwa ka minongonoko
Ku amukeriwa ka mintirho ya GMO
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku amukeriwa ka mintirho ya GMO
Xikombelo xa ku amukeriwa ka mintirho hinkwayo leyi yi nga makongomana na ku cinciwa ka tijenetiki ta swihanyi eAfrika Dzonga
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
ku nghenisa etikweni swihanyi leswi ku nga cinciwa tijenetiki ta swona ku rhumeriwa ka ti-GMO ehandle ka tiko ku tirhisiwa ka ti-GMO ku tirhisiwa eka ndzhawu yo karhi ntsena elaboratori, eka kamara ro kusirela, kumbe eka greenhouse ku sungula hi xikongomelo swa GMO eka xiyimo xa Afrika Dzonga laha ku nga ta endliwa kona ndzingeto ku ya emahlweni kumbe ku ngetela mintirho leyi yi nga pfumeleriwa eka nkarhi lowu nga hundza ku pfumeleriwa ka swakudya, swakudya swa swifuwo kumbe ku prosesa swa ti-GMO
ku humeseriwa hi ku nava hi xikongomelo xa ku byala swa nxaviso no tirhiseriwa ti-GMO
ku rejistara tifasiliti leti nga na xiavo eka mintirho ya ti-GMO
xiyimo xa mindzhwalo ya swa GMO.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Kambela leswaku i muxaka muni wa mpfumelelo lowu wu lavekaku no tata fomo leyi faneleke.
Xiyaxiya leswi landzelaku leswi lavekaku eka swikombelo swo karhi:
o swikombelo swa ku humesiwa hi ku nava swi fanele swi rhangeriwa hi ku hetisa mintirho eka xiyimo xa Afrika Dzonga eka nkarhi wo ringana tisizini tinharhu to kurisa o swikombelo swa ku ya emahlweni na ntirho swi ta pfumeleriwa ntsena loko ntirho wolowo wu pfumeleriwile eka nkarhi lowu nga hundza.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa (leyi yi cinciwaku lembe na lembe).
Nghenisa xiviko xa mintirho leyi nga endliwa eka nkarhi lowu nga hundza (laha swi tirhaku kona).
Nghenisa vumbhoni bya ku tivisa xichava (laha swi tirhaku kona).
Swikombelo swi fanele ku tirhisa makombandlela lama ya landzaku:
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Komiti ya switsundzuxo (advisory committee) yi kambela data ya swa sayense leyi yi nghenisiwaku na xikombelo no endla xibumabumelo hi vuhlayiseki bya ntirho lowu wu gangisiwaku eka va executive council.
Registrar u amukela mianakanyo ya xichava eka nkarhi lowu wu nga vekiwa.
Va executive council va endla xiboho hi xikombelo, hi ku langutana na xikombelo, xibumabumelo xa Komiti ya switsundzuxo (advisory committee), mianakanyo ya xichava, na vuyelo lebyi nga va ku kona eka tisekthara to fana na ta vurimi, rihanyu, mbango, ta mintirho, ta minxaviselano na sayense na theknoloji.
Loko xiboho xa executive council xi ri lexi pfumelelanaku na xikombelo, registrar u pfumeleriwile ku humesa phemiti.
Registrar u humesa phemiti leyi faneleke.
Tiphemiti hinkwato tifambisana na swiyimo leswi nga vekiwa.
Swipikitere swa Ndzawulo wa ta Vurimi, swi kambela ku landzeleriwa ka swiyimo swa phemiti.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku 
Ku nghenisa/humesa etikweni ka ti-GMO
Ku tirhisiwa ka ti-GMO eka ndzhawu yo karhi ntsena
Ku humesiwa ka ndzingeto
Ku humesiwa hi ku nava na ku maketa
Timali leti faneleke ku hakeriwa na 15% ya ku langutana na swona
Aphili
Ku hatlisisa swilo
Xitifiketi xa swiyimo swa GMO
Ku rejistara fasiliti
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mfambiso na ku pfariwa ka asosiyexeni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku qhiviyela kumbe ku khansela xitifi
Mfambiso na ku pfariwa ka asosiyexeni
Xikombelo xa ku sula ku rejistara deregister kumbe
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku khansela bindzu
Ku khansela ntsariso wa bindzu
Mfambiso na ku pfariwa ka asosiyexeni
Ku pfariwa na ku suriwa eka rejistrexini ka asosiyexini, khampani kumbe close corporation
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Loko asosiyexini, khampani, close corporation yi nga swikoti kumbe yi nga lavi ku hakela swikweleti swa yona, kumbe ku hlanganyetana na swiboho swa yona (hikuva yi tsandzeka ku hakela swikweletu - insolvency, fambiselo leri nga ri ku lerinene -maladministration kumbe hikokwalaho ka xivangelo xihi kumbe xihi), Mudayirektara-Jenerala wa Ndzawulo ya ta minxaviso na Tiindastri (Trade and Industry) a nga veka bindzu ehansi ka vulawuri (administer), kumbe ku pfala bindzu.
Asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana, xirho xin'wana na xin'wana xa asosiyexini kumbe munhu wun'wana na wun'wana loyi a khumbekaku a nga endla xikombelo eka tikhoto xa leswaku asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana yi vekiwa ehansi ka vulawuri bya Director-General kumbe yi pfariwa. Khoto leyi yi yingiselaku xikombelo yi fanele ku va divhixini ya Supreme Court (Khoto ya le Henhla) kumbe Khoto ya Majistarata leyi yi nga na matimba ya ku fambisa ta vululami eka ndzhawu laha asosiyexini yi nga kona kumbe laha yi tirhelaku kona. Tikhoto ti nga endla xiboho xo fana na lexi loko xi ri xiboho xo antswa na swona ku ri xiboho xo lulama eka xiyimo.
Loko tikhoto ti endla xiboho xa leswaku Director-General u fanele ku hoxa asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana, a nga va na matimba yo fambisa timhaka ta asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana, hi ku landza swiyimo leswi nga vekiwa eka nawu wa tikhampani ku nga Companies Act, 1973
Asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana yi endla xikombelo hi ku tsala eka Director-General, leswaku a sula eka ku rejistara asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana, loko a eneriseka leswaku xiboho xa ku seketela ku suriwa eka ku rejistara xi tekiwe eka nhlengeletano leyi a yi famberiwe hi nhlayo yo tala ya swirho swa asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana;
xiboho lexi nga tekiwa xi amukeriwe hi vunyingi bya swirho leswi a swi ri kona kumbe leswi a swi yimeriwile eka nhlengeletano; na swona timhaka hinkwato leti faneleke leti ku faneleke ku langutaniwa na tona loko ku nga si suriwa vutsarisi (ku rejistara), ku katsa ndlela leyi mpahla na swikweletu sa asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana ku ta langutaniwa na swona, na swona timhaka ta swona ti hetisiwile.
Loko khoto yi endla xiboho xa ku pfala asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana, yi ta teka xiboho hi leswaku xana mpahla ya asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana yi ta avisiwa ku yini hi ndlela yo ringanana na leyinene. Khoto yi ta langutana na swibumabumelo leswi swi nga va ku swi endliwe hi Director-General eka ku aviwa ka mpahla.
Director-General kumbe asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana, xirho xin'wana na xin'wana xa asosiyexini kumbe munhu wun'wana loyi a khumbekaku a nga endla xikombelo xa leswaku asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana yi vekiwa ehansi ka vulawuri bya Director-General kumbe yi pfariwa (liquidated), Holobye a va veka fambiselo leri fanelele ku landziwa hi Director-General hi asosiyexini kumbe asosiyexini ya xinkadyana loko yi vekiwa eka vulawuri kumbe yi pfariwa. Holobye a nga veka na matimba na mintirho ya Director-General, Muofisara wa ku rejistara (Registration Officer), asosiyexini, swirho kumbe van'wana lava va khumekaku eka swiyimo leswi.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku sula khampani, asosiyexini kumbe CC eka ku rejistara (eka ntsariso)
Khampani leyi yi nga rejistariwa, asosiyexini kumbe CC yi fanele ku tsala papila ximfumo yi endla xikombelo xa ku suriwa eka ku rejistara.
Ku veka swivangelo swa leswaku hikokwalaho ka yini khampani kumbe CC yi endla xikombelo xo suriwa eka ku rejistara.
Laha swi kotekaku, kombisa nomboro ya muthelo ya khampani kumbe ya CC.
Vadayirektara hinkwavo na swirho swa khampani kumbe CC, va fanele ku sayini papila loko ku ri ku sula ka ku rejistara ka ku tiendlela (voluntary de-registration), hi dayirektara kumbe swirho.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku amukeriwa eka instituxini ya ta rihanyu ra nhloko hi ku tipfumelela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku amukeriwa eka instituxini ya ta ri
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Vutirheli bya rihanyu
Xikombelo xa ku amukeriwa eka instituxini ya ta ri
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku amukeriwa eka Grade 1 eka xikolo xa mfumo lexi nga rejistariwa (tsarisiwa)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku amukeriwa eka Grade 1 eka xikolo x
Xikombelo xa ku nyiketiwa nakambe xitifiketi xa ma
Xikombelo xo rejistara tsarisa tani hi mudyondzisi
Xikombelo xo rejistara na senthara ya ABET
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Swikolo
Xikombelo xa ku amukeriwa eka Grade 1 eka xikolo x
Xikombelo xa ku amukeriwa eka Grade 1 eka xikolo xa mfumo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Grade R i lembe ro sungula ra xiyenge xa fawundexini (foundation phase) eka dyondzo leyi tshikilelaku mbuyelo (outcomes-based education) exikolweni xa mfumo xa prayimari. Yi kongomisiwe eka vana va malembe ya mune-na-hafu ku ya eka va malembe ya ntlhanu-na-hafu. Vatswari na vahlayisi va fanele ku rejistara (tsarisa) vana va vona exikolweni ku nga si fika siku ra makumu, leri ri nga xikarhi ka Agoste (Mhawuri) na Okthoba (Nhlangula) ya lembe ra le mahlweni ka leri a faneleke ku sungula hi rona xikolo.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Endla xikombelo ku nga si fika siku ra makumu leri ri nga vekiwa hi swikolo exikarhi ka Agosti (Mhawuri) na Okthoba (Nhlangula).
Rejistara (tsarisa) n'wana exikolweni xa le kusuhani na wena.
Humesa xitifiketi xa ku velekiwa ka n'wana na karata ra ntlhavelo (immunisation card).
Loko u nga ri muaka-tiko wa Afrika Dzonga, u fanele ku humesa na leswi landzaku:
o phemiti (mpfumelelo) wa ku dyondza;
o phemiti ya xinkadyana kumbe ya minkarhi hinkwayo ya ku tshama leyi humaku eka va Ndzawulo ya ta le Kaya o vumbhoni bya leswaku u endle xikombelo xa phemixini (mpfumelelo) wo tshama eAfrika Dzonga.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Siku rin'we ku ya eka mavhiki ya ntsevu.
Mali leyi hakeriwaku
Mali ya xikolo ya hambana eka xikolo na xikolo.
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ta swikombelo tikumeka eswikolweni.
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu (ekaya) ro tshama vadyuhari
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Ku amukeriwa ekaya ra vadyuhari
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vukorhokeri lebyi i bya vadyuhari lava lavaka ku hlayisa 24 wa tiawara ekaya ra vadyuhari.
I mani a nga endlaka xikombelo?
Vadyuhari lava lavaka ku hlayisiwa nkarhi hinkwawo ekaya ra vadyuhari.
Vanhu lava amukelaka mpfuneto wa timali ta mudende.
Vaxisati lava nga na 60 wa malembe na ku tlula, na vaxinuna lava nga na 65 wa malembe na ku tlula.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya xikombelo ekaya ra vadyuhari ra le kusuhi.
Humesa pasi ya wena ya Afrika Dzonga.
U ta kamberiwa ku kumisisa loko u ringanerile ku amukeriwa no kuma mpfuneto wa timali.
Loko xikombelo xa wena xi humelerile u ta laveka ku sayina ntwanano na kaya ra vadyuhari ku amukeriwa.
Loko xikombelo xa wena xi ariwile, u nga endla xivilelo ku nga si hela 90 wa masiku eka Holobye wa Nhluvukiso wa Vaaki kumbe Xirho xa Huvo Nkulu (MEC).
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi teka 35 wa masiku ku humelerisa xikombelo xa wena. Nkarhi wu ya hi nhlayo ya vanhu lava nga le ka nxaxamelo wa lava yimeleke ku pfuniwa.
Ehenhla
Tihakelo
Tiakelo ti ta bohiwa hi kaya ra vadyuhari.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Fomo yo kambela hi xikongmelo xo fikelela kumbe Fomo ya DQ 98 ya kumeka ekaya ra vadyuhari.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nomboro ya mahala ya Nhluvukiso wa Vaaki: 0800 60 10 11
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Nhluvuko wa Vanhu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto swa mali ya nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku rejistara tsarisa adopxini
Xikombelo xa adopxini ya nwana ku va muhlayisi wa
Nothisi ya ku tlherisela endzhaku ku yimisa xikomb
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rejistara tsarisa adopxini
Xikombelo xa adopxini ya nwana ku va muhlayisi wa
Nothisi ya ku tlherisela endzhaku ku yimisa xikomb
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Adopxini yi vula ku amukela ku hlayisa n'wana hi nawu (legal guardianship), hi ku landza fambiselo ra nawu ra ximfumo (formal legal procedures) ra ku teka n'wana loyi u nga n'wi velekangiku u n'wi wundla. N'wana wo n'wi hlayisa (foster child) i n'wana loyi a nga susiwa eka vatswari va yena no vekiwa hi nawu eka vuhlayisiwa bya mutswari wa muhlayisi (foster parent) kumbe eka kaya ro hlayisa vana (foster home).
N'wana a nga adoptiwa hi:
nuna na nsati wa yena hi ku hlanganyela;
muferiwa (wa n'wanuna kumbe wa n'wansati);
munhu loyi a nga tekiwa/teka kumbe a nga divhosa;
munhu loyi a nga cata loyi nkata wa yena a nga mutswari wa n'wana; kumbe tatana wa n'wana hi ku veleka loko n'wana a velekiwe ehandle ka vukati (out of wedlock).
Va fanele ku va na vuswikoti lebyi ringaneke (adequate means) byo hlayisa no dyondzisa n'wana
Loko a ri n'wana loyi a nga velekiwa hi muaka-tiko wa Afrika Dzonga, vaendli xa xikombelo na vona va fanele ku va vaaka-tiko va Afrika Dzonga na swona va tshama eRiphabliki
Loko vaendli va xikombelo va nga ri vaaka-tiko va Afrika Dzonga, va fanele va khwalifaya ku va vaaka-tiko kumbe se vhele va endlile xikombelo xa ku va vaaka-tiko.
Tiadopxini ta xihundla, laha vatswari va n'wana va nga pfumeleriwiki ku tiva vatswari lava va lavaku ku adopta n'wana, kumbe laha n'wana a nga ta va kona endzhaku ka adopxini, leswi swi fambisiwa hi xiyenge 18 xa nawu, na swona leswi swi nga endliwa ntsena loko khoto yi eneriseka leswaku leswi swi ta pfuneta n'wana.
Ku kuma vutivi byo enta, nghena eka website ya Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Endla xikombelo xa adopxini eka mabalana wa khoto ya vana eka distriki laha n'wana a tshamaku kona.
Nghenisa fomo xikan'we na leswi landzaku:
Khopi leyi nga tiyisiwa hi va nawu (certified copy) ya ID ya muendliwa wun'wana na wun'wana wa xikombelo, xitifiketi xo sungula xa ku velekiwa ka n'wana kumbe ID yo sungula eka n'wana wun'wana na wun'wana loyi a faneleke ku adoptiwa.
Mpfumelo wa adopxini wu fanele wu kumeka eka:
Vatswari hi vambirhi wa n'wana lowu a nga velekeriwa evukatini
Mhani wa n'wana loyi a nga velekeriwa ehandle ka vukati (illegitimate child)
N'wana yi vuyena u fanele ku pfumela adopxini laha n'wana a nga le henhla ka malembe ya 10 na swona khoto yi fanele yi eneriseka leswaku n'wana wa twisisa muxaka na nkoka wa ku pfumela koloko.
Mutswari wa muhlayisi (foster parent) laha n'wana a nga le ka vuhlayisiwa (foster care) na swona mutswari wa muhlayisi a nga endlangiku xikombelo xa adopxini hi vuyena. A ku na xilaveko xa mpfumelo wa mutswari wa muhlayisi (foster parent's consent) loko a ala kumbe a tsandzeka ku kombisa, hi ku tsala, leswaku xana u nyiketa mpfumelo eka n'hweti yin'we ya ku va a komberiwe ku endla tano hi mupfuneti wa khoto ya vana.
A ku na mpfumelo lowu lavekaku ehansi ka swiyimo leswi landzaku:
Eka xiyimo laha n'wana wun'wana na wun'wana loyi vatswari va yena va nga lova na swona ku nga ri ku na muhlayisi wa nawu (guardian) loyi a nga vekiwa; kumbe o eka mutswari wun'wana na wun'wana loyi a nga-
loyi hikokwalaho ka vuvabyi bya nhloko (mental illiness) a nga swi kotiku ku nyiketa mpfumelo;
loyi a nga sukela n'wana na swona a nga tiviwiku leswaku u le kwihi; kumbe loyi a nga vavisa kumbe ku xanisa n'wana kumbe ku n'wi pfumelela leswaku a vavisiwa kumbe ku xanisiwa; kumbe loyi a nga vangela kumbe ku pfuneta eka ku yenga n'wana hi swa masangu (caused or conduced to the seduction), ku tlhakisiwa kumbe ku endliwa ka n'wana ngwavavana kumbe ku endla leswaku n'wana a endla swa matikhomelo yo biha; kumbe kumbe loyi n'wana wa yena hi ku landza xiyenge 16 a nga le ka vuhlayisiwa bya mutswari wa muhlayisi (foster parent) kumbe a nga mudyondzi eka ndzhawu yo tshama vana kumbe xikolo xa vana xa ku dyondzela mintirho; kumbe loyi a alaku na mpfumelelo hi mhaka yo ka yi nga twali.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Fambiselo leri ri tala ku va ro hela no swona ri titshege hi ku nonon'hwa ka mhaka.
Mali leyi hakeriwaku
Swivutiso makongomana na timali leti lavekaku, tihlangniseni na tiejense ta adopxini leti faneleke, khoto ya Vana kumbe tihofisi ta Nhluvuko wa Vanhu (Social Development).
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Phemiti ya byalwa
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Xikombelo xa misava ya mfumo ya vurimi
Vuleteri bya fambiselo na tithekniki ta ku hlahlu
Xikombelo xa ku rejistara misava ya ku hlayisa tin
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi khansele leyi hlanganeke ya mimburisano emintirhweni exikarhi ka vathori na vatirhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghenisa Nothisi eka va Nedlac leswaku yuniyoni
Xikombelo xa ku tsarisa yuniyoni ya vatirhi na min rejistara tani hi khansele ya mimburisano emintirh
Xikombelo xa ku rejistara tani hi khansele leyi hl
Xikombelo xa ku sungula foramu ya mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Swa mintirho
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Xikombelo xa ku rejistara tani hi khansele leyi hl
Xikombelo xa ku rejistara tani hi khansele leyi hlanganeke ya mimburisano emintirhweni exikarhi ka vathori na vatirhi (amalgamated bargaining council)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Khansele ya mburisano emintirhweni exikarhi ka vathori na vatirhi (bargainign council) yi langutana na mintwanano leyi hlanganyeriweke ya vathori na vatirhi (collective agreements), ku ntlhantlha swirhalanganyi swa timholovo emintirhweni, ku sungula swikimu swo hambana-hambana no endla swibumabumelo (comment) hi tipholisi na milawu ya swa mintirho.
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlangano ya vathori va nga endla xikombelo xo vumba tikhansele ta mimburisano emintirhweni (bargaining councils).
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Xitifiketi xo huma eka khansele yin'wana na yin'wana xa leswaku xiboho xi fambelana na vumbiwa bya khansele yin'wana na yin'wana.
Nghenisani xitifiketi xa vuyimeri (representativeness) (lexi xi nga nyiketiwa khansele eka tin'hweti ta 12 leti nga hundza loko mi nga si endla xikombelo).
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka masiku ya 60 ku langutana na xikombelo.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Phemiti ya byalwa
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa ku rejistara maraka wa ku tiveka ka x
Xikombelo xa ku transfera maraka ya vutiveki bya x
Xikombelo xa ntsariso ku rejistara tani hi mutirhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta
Xikombelo xa ku pfumeleriwa ka nkunzi ya homu
Xikombelo xa mpfuxeto wa ku pfumeleriwa ka xiharhi
Xikombelo xa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swihar
Vutivi hi swiyimo swa vuvabyi bya swiharhi
Xikombelo xa ku rejistara tani hi sosayati ya ku t
Xikombelo xa nkomiso wa xiviko xa vuvabyi bya swif
Ku tsarisa tani hi senthara ya ta vurimi ku hlenge
Ku rhumela ehandle ka tiko tiembryo matandza na mb
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa (anonymously)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Va Senthara ya 10111 na Xikwadi xa maphorisa ya mi
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa
Ku vika hi munhu loyi a nyamalaleke
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa anonymously
Ku vika ku xanisiwa ka vadyuhari
Xivilelo hi rifu evukhotsweni bya maphorisa
Vukungundzwane bya timali na lottery bya 419
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa anonymously
Ku vika vugevenga handle ko tipaluxa (anonymously)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka tiawara ta 24 (navusiku na nhlikanhi) eka munhu wun'wana na wun'wana loyi a lavaku ku vika hi riqingho hi vugevenga hi ku nyiketa vutivi lebyi byi nga pfunaku maphorisa eka ku sivela vugevenga kumbe ku lavisisa hi byona. Munhu loyi a baku riqingho a nga langa leswaku a nga tipaluxi leswaku hi yena mani.
Tsundzuka leswaku nomboro ya 08600 10111, i nomboro ya vutivi hi Vugevenga.
Nomboro ya vugevenga bya mhangu ya xihatla i 10111.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Bela riqingho eka: 08600 10111 eka ku yimisa vugevenga Crime Stop 24/7 (vusiku na nhlikanhu masiku hinkwawo).
Muhlanganisi (mediator) eka swa ku yimisa vugevenga u ta hlamu la riqingho, no teka vutivi lebyi nga kona. U nga langa ku va u nga tipaluxi vito ra wena.
Muhlanganisi (mediator) u ta ku nyiketa nomboro ya khodi ya xihundla eka referense ya vumundzuku.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
U ta pfuniwa hi xihatla.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ndzhawu yo tshama
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Ndzhawu yo tshama
Swipfuneto eka tiyindlu
Ku nghenela eka misava
Vutirheli bya poso
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa vuaka-tiko hi ku va muaka-tiko loyi a nga velekeriwangiku etikweni (naturalisation)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Xikombelo xa vuaka-tiko hi ku va muaka-tiko loyi a nga velekeriwangiku etikweni (naturalisation)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a nga na phemiti ya ku tshama eAfrika Dzonga minkarhi hinkwayo wa khwalifaya (u fanerile) ku endla xikombelo xa ku va muaka-tiko wa Afrika Dzonga hi fambiselo ra vuaka-tiko byo ka u nga velekeriwangi etikweni (naturalisation) endzhaku ka malembe ya ntlhanu ya ku va mutshami wa minkarhi hinkwayo
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a nga cata na muaka-tiko wa Afrika Dzonga wa khwalifaya ku va na vuaka-tiko bya ku ka u nga velekeriwangi etikweni endzhaku ka malembe mambirhi ya loko a kumile phemiti ya ku va mutshami wa minkarhi hinkwayo leyi yi humesiwaku hi nkarhi wa ku cata.
N'wana loyi a nga le hansi ka malembe ya 21 loyi a nga na phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo, wa khwalifaya ku va na vuaki-tiko byo ka u nga velekeriwangi etikweni endzhaku ka ku humesiwa ka phemiti.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya BI-63 na BI-757 eka hofisi yin'wana na yin'wana ya Ndzawulo ya ta le Kaya. Endla xikombelo eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko u tshama eka matiko ya le handle.
Humesa phemiti leyi tirhaku ya ku tshama minkarhi hinkwayo kumbe ku humesiwa eka xiboho (exemption).
Humesa na xikombelo lexi nga tatiwa eka fomo ya BI-9 na swigandlato swa tintiho ta wena leti heleleke full-set of fingerprints na swifaniso swa sayizi ya ID swimbirhi loko u ri na malembe ya le henhla ka 15. Leswi swi endleriwa ku kuma dokumende ya vutitivisi ID endzhaku ka ku amukeriwa ka xiyimo xa wena xa ku va muaka-tiko wo ka a nga velekeriwangiku etikweni naturalisation.
Mutsari loyi a nga na vutihlamuleri a nga endla xikombelo hi vito ra n'wana lontsongo eka nkarhi wun'wana na wun'wana, kambe loko n'wana yoloye lontsongo a tshama eAfrika Dzonga minkarhi hinkwayo na swona hi ku landza nawu.
Loko xikombelo xa wena xi amukeriwile, u ta komberiwa ku sayina Xitiviso xa nawu xa ku ku tiboha ku tshembeka etikweni lexi vuriwaku Declaration of Allegiance, na swona u ta nyiketiwa xitifiketi xa vuaka-tiko hi ku ka u nga ri munhu loyi a nga velekeriwa etikweni, na nomboro ya R.
Ku ta humesiwa dokumende ya vutitivisi (ID) kutani yi rhumeriwa eka muendli wa xikombelo.
Vaendli va swikombelo lava swikombelo swa vona swi nga amukeriwangiku va ta tivisiwa.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka tin'hweti ta mune ku langutana na xikombelo.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Residence questionnaire, BI-757 (Phephe ra swivutiso hi ku va mutshami)
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Xikombelo xo rejistara ro sungula eka instituxini
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Rejistrexini tani hi muprofexinara wa nwasayense y
Rejistrexini ya xipeceli tani hi muprofexinara wa
Rejistara tani hi muprofexinara wa sayense ya ntum
Ku endla aphili hi ku aleriwa rejistrexini tani hi
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi lebyi nga hlayisiwa eka michini
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
NAAIRS yi pfuneta vatirhisi va ti-archive ku vona no komba laha byi nga kona vutivi lebyi nga hlayisiwa hi ku fambelana na swilaveko swa vona.
Vunyingi bya ti-archive i tirhekhodo ta xichava lebyi hlayisiweke hi va National Arhives Repository (vahlayisi va tirhekhodi va tiko) na va provincial archives repositories (na va hlayisi va tirhekhodo va swifundzhankulu). NAAIRS yi tlhela yi katsa na tirejistara ta tiko ta tirhekhodo leti nga ri ku ta xichava leti nga le ka vahlayisi va tirhekhodo va prayivhete va le henhla ka 40 (custody of over 40 private archives repositories). Hambi leswi ku fikela tidokumende ta vutivi lebyi nga hlayisiwa swi nga hakeleriwiku, vanhu va hakerisiwa ku byi kopa (reprodcution) leswaku byi ta tirhisiwa nakambe; ku nga va hi ndlela ya filimu kumbe hi phepha. Swibukwana (publications) swa xavisiwa.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Kombela vutivi kumbe khopi hi ku:
o ku rhumela fekisi kumbe hi ku rhumela email; kumbe o ku secha eka inthanete .
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka masiku ya nkombo ku languta no kuma vutivi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
 Tifomo ta swikombelo tikumeka eka ndhawu ya vuhlayiselo bya vutivi na tirhekhodo.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya swa Vuxongi na Mindhavuko
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolotiwaku eka va SARS
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolotiwaku eka va SARS
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolotiwaku eka va SARS
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Mithelo leyi yi faneleke ku hakeriwa yi tala ku fanela ku hakeriwa hi siku ro karhi leri ri nga vekiwa eka nothisi ya nkambelo ya mithelo (notice of assessment) kumbe eka nothisi yin'wana na yin'wana yo hakela leyi yi humesiwaku hi va South Revenue Service African (SARS). Loko ntsengo wa muthelo wu nga hakeriwi hi siku leri nga vekiwa, u ta boheka ku hakela ntswalo (interest) na ndziho (penalties).
Loko u nga koti ku hakela ntsengo lowu nga vekiwa hi siku leri nga vekiwa, u fanela ku endla malulamiselo ya ku hakela ntsengo wolowo ka ndzhaku.
Malulamiselo ya ku hakela ka ndzhaku (deferment arrangments) hi ku landza balansi leyi kolotiwaku eka akhawunti ya wena, ya nga voneleriwa eka nkarhi wa tin'hweti tinharhu, kambe swi ta ya hi swivangelo swa xikombelo xa wena.
Va SARS va ta langutana na xikombelo xa wena no endla xiboho xa makumu hi ku endla ka wena malulamiselo ya ku hakela xikweletu xa muthelo ka ndzhaku. Hi kombela u xiyaxiya leswaku va SARS va nga ala xikombelo xa wena.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa xikombelo xa ku hakela xikweletu xa muthelo ka ndzhaku eka va SARS hi tindlela leti landzaku:
Swikombelo swo hakela xikweletu xa muthelo ka ndzhaku swi nga nghenisiwa eka hofisi ya rhavi ra SARS ya le kusuhani hi ku yi nghenisa hi voko
Rhumela xikombelo hi fekisi eka Call Centre ya va SARS leyi faneleke kumbe eka hofisi ya rhavi ra SARS leri nga kusuhani.
Sayina ntwanano wa ku hakela muthelo lowu kolotiwaku ka ndzhaku loko ku nga si endliwa nothisi ya malulamiselo eka rhekhodo ya wena ya muthelo.
Loko u tsandzeka ku landzelela xiyimo xa mahakelelo (conditions of payment) ya muthelo lowu kolotiwaku lowu wu nga vekiwa eka ntwanano lowu u nga wu sayina na va SARS, ntwanano wu ta hetiwa kutani ku endliwa mafambiselo ya ku hlengeleta timali leti u tikolotaku hi tindlela tin'wana.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekeriwa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku fika eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku fika eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku fika eAfrika Dzonga
Ku fika eAfrika Dzonga
Xikombelo xa phemiti ya mintwanano ya matiko
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshunguriwa
Xikombelo xa phemiti ya xaka
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghena eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xikombelo xa vuchavelo i xikombelo xa muendli wa xikombelo ku amukeriwa tani hi muchavela-hwahwa (refugee).
Munhu loyi a kombelaku vuchavelo (asylum seeker) i munhu loyi a nga chava etikweni ra yena laha a sukaku kona hikuva a chava ku xanisiwa (hi swa ku tshamisana ka vanhu, swa tipolitiki, swa vugandzeri kumbe swa ikhonomi), na swona loyi a kombelaku ku amukeriwa tani hi muchavela-hwahwa (refugee) - eka xiyimo lexi eAfrika Dzonga. Muendli wa xikombelo u tshama a ri mukomberi wa xiyimo xa vuchavi (asylum seeker) loko xikombelo xa yena xa ha xopaxopiwa.
Mukomberi wa vuchavelo u nyiketiwa phemiti ya ku hundza leyi nga ka ku yi nga pfuxetiwi ya vachavi non-renewable asylum transit permit endzhawini ya ku nghena port of entry ya Afrika Dzonga ku nga va ebodareni, e-airport, kumbe ehlalukweni ra lwandle harbour. Phemiti yi tirha masiku ya 14, na swona yi nyiketa mutameri wa yona mfanelo yo tivika eka hofisi ya vuamukelo bya vachavela hwahwa leyi ku nga Refugee Reception Office RRO leswaku a ta endla xikombelo xa vuchavelo.
Muchavela-hwahwa (refugee) i munhu loyi a nga nyiketiwa xiyimo xa ku va muchavi na vusirheleleki hi ku landza nawu wa Refugee Act, 1998 (Nawu wa vachavi).
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Xiyimo xa wena xi ta xopaxopiwa
Ku ta tekiwa swigandlato swa tintiho ta wena
U ta kumeriwa mutoloki (loko swi fanerile)
Muofisara wa Refugee Reception u vulavurisana na wena hi ku ku vutisa swivutiso (interview) na ku tata fomo ya BI-1590.
Phemiti ya mukomberi wa vuchavelo ya printiwa, yi sayiniwa na ku gandlatiwa xitempe kutani u nyiketiwa yona.
Phemiti leyi yi tirhaku masiku ya 30, yi ta ku pfumelela ku tshama xinkadyana eAfrika Dzonga. Phemiti leyi yi nga naviseriwa masiku man'wana ya 30 endzhaku ka sweswo tin'hweti tinharhu.
Va RSDO va ya emahlweni na ku kambela xikombelo xa wena na ku teka xiboho makongomana na xikombelo xa wena xa vuchavelo.
Xiyimo xa vuchavela-hwahwa xi tirha malembe mambirhi, kambe u fanele ku tsala papila u kombela leswaku xiyimo xa wena xi kamberiwa nakambe kumbe xi navisiwa, leswi u fanele ku swi endla tin'hweti tinharhu ku nga si hela nkarhi wa xona.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tirhisa bangi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Ku tirhisa bangi
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Ku tirhisa bangi
Ku tirhisa bangi
Xikombelo xa ku pfula akhawunti ya bangi ya Mzansi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku khomiwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku khomiwa
Ku khomiwa
Ku sirhelela vana lava va nga vekiwa nandzu wa vug
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swipfuneto eka vatsoniwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka vatsoniwa
Vutirheli bya rihanyu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Swipfuneto eka vatsoniwa
Swipfuneto eka vatsoniwa vutsoniwa
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku veleka
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku veleka
Ku langutana na ku tika emirini
Ku hlayisiwa ka nwana
Ku hundzuluxiwa ka vuxokoxoko bya ku velekiwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ta mabindzu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Mintirho
Ta mabindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ta mabindzu
Ta mabindzu
Xikombelo xa phemiti yo endla bindzu
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ta mabindzu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Ta mabindzu
Ta mabindzu
Xikombelo xa phemiti yo endla bindzu
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mintirho ya swo famba
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mabindzu ya vutleketli
Mabindzu ya vutleketli
Mintirho ya swo famba
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga koti ku tihlayisa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kombela va CCMA leswaku va kuma ntwanano wa swinawana swa vulawuri bya ku phiketa (picketing rules) hi nkarhi wa xitereka kumbe ku khiyela vatirhi ehandle
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku hundzisela mholovo ya ta mintirho eka va CCMA
Ku kombela va CCMA leswaku va kuma ntwanano wa swi
Xikombelo eka komiti ya vutirheli bya nkoka essent kongomisiweke eka komiti ya vutirheli bya nkoka prayivhete lowu nyiketaku vutirheli bya ku ntlhant
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Swa mintirho
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Ku kombela va CCMA leswaku va kuma ntwanano wa swi
Ku kombela va CCMA leswaku va kuma ntwanano wa swinawana swa vulawuri bya ku phiketa (picketing rules) hi nkarhi wa xitereka kumbe ku khiyela vatirhi ehandle
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Nawu Labour Relations Act, 1995 (Nawu wa ku tirhisana ka vathori na vatirhi emintirhweni), wu amukela mfanelo yo phiketa. Yuniyoni leyi yi nga rejistara yi nga pfumelela leswaku swirho na vaseketeri va phiketa hi xikongomelo xo kombisa ku vilela hi ndlela ya ku rhula.
Phikete yi nga khomeriwa eka ndzhawu yin'wana na yin'wana laha vanhu va fambaku kumbe ku hundza hi kona, kambe ehandle ka ndzhawu ya n'winyi ya muthori, hi mpfumelelo wa muthori, endzeni ka ndzhawu ya muthori.
Yuniyoni leyi yi nga rejistariwa kumbe muthori a nga kombela va Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) ku ringeta ku kuma ntwanano exikarhi ka matlhelo mambirhi eka mholovo hi ku landza swinawana swa vulawuri (rules) leswi swi faneleke ku tirhisiwa eka vuphiketi byin'wana na byin'wana makongomana na xitereka kumbe ku khiyela vatirhi ehandle. Loko ku nga ri na ntwanano, va CCMA va fanele ku sungula swinawana swa vulawuri bya vuphiketi (picketing rules), hi ku vonelela swiyimo leswi nga kona eka ndzhawu yeleyo ya ntirho, kumbe tindzhawu tin'wana ta ku phiketa na maendlelo man'wana ya fambiselo lerinene (good practice).
Swinawana swa vulawuri (rules) swi nga pfumelela vatirhi leswaku va phiketa eka ndzhawu ya muthori, loko va CCMA va vona leswaku muthori a a nga fanelangi ku va alela ku phiketa endzeni ka ndzhawu ya yena.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Yuniyoni leyi nga rejistariwa kumbe muthori a nga tata fomo ya LRA4.1 ku kombela secure agreement on picketing rules (ku kuma ntwanano hi swinawana swa vulawuri bya ku phiketa) hi nkarhi wa xitereka kumbe ku khiyela vatirhi ehandle.
Nyiketa khopi ya fomo eka tlhelo rin'wana leri khumbekaku eka mholovo.
Nyiketa vumbhoni lebyi bya khopi ya fomo ya xikombelo ku kombisa leswaku yi nyiketiwile eka tlhelo rin'wana leri khumbekaku hi ku nyiketa:
Khopi ya xilipi xa ku rejistara ePosweni;
o khopi ya rasiti leyi nga sayiniwa loko fomo yi fambisiwe hi voko;
o xitatimende lexi nga sayiniwa hi munhu loyi a nga dilivhara fomo.
o khopi ya xilipi xa ku rhumela hi fekisi kumbe vumbhoni byin'wana lebyi enerisaku bya leswaku swi endliwile leswi.
Loko ku ri na tlhelo ro tlula rin'we leri khumbekaku eka mholovo, kumbe loko mholovo yi khumba tlhelo ro tlula rin'we, tsala ehansi mavito ya van'wana lava khumbekaku na vuxokoxoko bya vona eka phephe rin'wana no nghenisa fomo leyi na le ka vona.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Leswi swi ta titshega hi leswaku xana swi teka nkarhi wo tani hi kwihi ku ntlhantlha xirhalanganyi xa mholovo.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Mavito ya tindhawu (geographical names) I mavito ya swilo swa muxaka wo karhi (features) emisaveni ya ntumbuluko, leyi nga endliwa hi vanhu kumbe leyi nga cinciwa ku fambelana na xiyimo (adapted). Muxaka wa swilo leswi wu nga va lowu wu tivekaku ngopfu kumbe lowu nga tivekeku.
Mavito ya tindhawu lama ya welaku eka vufumi bya mimfumo ya tindhawu (miganga) ya katsa mavito ya mapato, mavito ya miako ya masipala na swikwere (squares), tipaki ta tindhawu, na masirha, na miako leyi nga na vinyi va prayivhete. Mavito ya tindhawu (geographical names) lama ya welaku ehansi ka mfumo wa tiko ya katsa mavito ya madoroba, tindhawu to tshama ta le kusuhani na madoroba ta tisababu, tindzhawu to tshama vanhu (human settlements), tihofisi ta tiposo, switici swa switimele, vufikelo bya swihahampfhuka (airports), vufikelo bya swikepe (harbours), na mapato lamakulu ya ti-highway, na tindhawu to fana na tintshava, swinkobyana, milambu, minsonga (bays), tindhawu leti vuriwaku ti-point, swihlala (islands), minhlangasi (wetlands) na tipaki ta tiko (national parks).
I va mani lava va nga endlaku xikombelo xa ku amukeriwa ka vito?
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
o vito ra ririmi leri vito ri humaku eka rona o xisuka (origin) na nhlamuselo ya vito, loko u swi tiva o muxaka wa vito leri kunguhatiwaku, xikombiso, ri nga va ri susiwele eka poso, kumbe xitici xa xitimela o distriki ya Masipala na xifundzhankulu (provhinsi) laha ndhawu yi kumekaku kona o xana yi le kule ku fikela kwihi, na swona eka dayirekixini yihi, na swona vukule byo tani hi kwihi loko ku kotlanisiwa na doroba kumbe masipala lowu nga kusuhani.
Nghenisa mepe wa sayizi ya A4.
Nyiketa vito ra munhu loyi a kunguhataku vito lerintshwa.
Nghenisa fomo ya xikombelo eka va Tribal Authority (Mfumo wa xivongo) kumbe Mfumo wa Ndhawu ku sayiniwa na ku gandlatiwa xitempe xa ximfumo.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku na nkarhi wo rindzela wo ringana tin'hweti tinharhu.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Munhu loyi ku khumbaniwaku na yena
Riqingo
Fekisi
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
U nga kombela ku cinciwa ka ntsengo wa xiwundlo lowu hakeriwaku, loko wu nga ha ringanangi kumbe u nga ha koti ku wu hakela.
Ku kuma vutivi byo enta, nghena eka website ya Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Loko u ri munhu loyi a amukelaku xiwundlo:
Endla xikombelo eka khoto ya majistarata leyi nga le ka distriki laha munhu loyi a hakelaku xiwundlo a tshamaku kona.
Tata fomo ya xikombelo leyi faneleke kutani u yi nghenisa, xikan'we na xitatimende xa muholo na tiekspendicha (ntirhiso-mali), eka muofisara wa swiwundlo.
Loko u ri munhu loyi a hakelaku xiwundlo, kambe u nga ha swikoti ku hakela ntsengo:
Endla xikombelo xa ku cinciwa ka xileriso xa khoto (order) eka hofisi ya majistarata eka distriki laha muamukeri wa xiwundlo (munhu loyi ku hakeriwaku xiwundlo eka yena) a tshamaku kona.
Tata fomo leyi faneleke kutani u yi nghenisa eka muofisara wa swiwundlo.
Nghenisa xitatimende xa muholo na ekxpendichara (ntirhiso-mali) xikan'we na xitatimende lexi hlamuselaku swivangelo swa xikombelo, eka muofisara wa swiwundlo (maintenance officer) hambi u muamukeri kumbe muhakeri wa mali ya xiwundlo Fambiselo ro fana tani hi loko kleyimi ya xiwundlo yi endliwa ro sungula yi ta landzeleriwa.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
U ta khomiwa hi ndlela yo ringana, ya vumunhu na nxiximo.
Xikombelo xi ta khomiwa hi ndlela ya xihatla hi laha swi nga kotekaku hi kona.
Nghenisa swivilelo leswi u nga va ku u ri na swona eka wun'wana wa vanhu lava landzaku:
Mulavisisi hi Swiwundlo
Muofisara wa Swiwundlo
Mininjere wa Khoto;
Mali leyi hakeriwaku
A ku nga vi na mali leyi hakeriwaku, handle ka loko xerifu a kombela yo n'wi pfuneta leswaku a kota ku endla hi ku landza xileriso xa khoto xa xiwundlo.
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
(Xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 16 xa nawu wa swiwundlo)
(Mpfumelo na xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 17 xi hlayiwa hi ku fambisana na xiyenge 16 xa nawu wa swiwundlo)
(Ku humeseriwa xileriso hambi u nga ri kona na Nothisi hi ku landza xiyenge 18 xi hlayiwa hi ku fambisana na xiyenge 16 xa nawu wa swiwundlo)
(Xikombelo xa ku cinciwa/Ku vekele etlhelo xileriso lexi nga humesiwa hikuva u nga ri kona hi ku landza xiyenge 19 xa nawu wa swiwundlo)
(Nothisi hi ku landza xiyenge 19 xa nawu wa swiwundlo)
(Xikombelo xa ku tshimbisa ku landzeleriwa ka xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 26 xa nawu wa swiwundlo)
Act, 1998 (Xikombelo xa ku hayekiwa, ku cinciwa kumbe ku yimisiwa ka xileriso xa ku tekiwa ka mpahla hi ku landza xiyenge 28 xa nawu wa swiwundlo)
(Nothisi hi ku landza xiyenge 29 xa nawu wa swiwundlo)
Act, 1998 (Xikombelo xa ku hayekiwa, ku cinciwa kumbe ku yimisiwa ka xileriso xa ku tekiwa ka mpahla hi ku landza xiyenge 30 xa nawu wa swiwundlo)
 (Xivilelo hi ku tsandzeka ka munhu ku landzelela xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 31 xa nawu wa swiwundlo)
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xiwundlo
Ku hakela mali ya xiwundlo
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku hlayisiwa
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
U nga kombela ku cinciwa ka ntsengo wa xiwundlo lowu hakeriwaku, loko wu nga ha ringanangi kumbe u nga ha koti ku wu hakela.
Ku kuma vutivi byo enta, nghena eka website ya Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Loko u ri munhu loyi a amukelaku xiwundlo:
Endla xikombelo eka khoto ya majistarata leyi nga le ka distriki laha munhu loyi a hakelaku xiwundlo a tshamaku kona.
Tata fomo ya xikombelo leyi faneleke kutani u yi nghenisa, xikan'we na xitatimende xa muholo na tiekspendicha (ntirhiso-mali), eka muofisara wa swiwundlo.
Loko u ri munhu loyi a hakelaku xiwundlo, kambe u nga ha swikoti ku hakela ntsengo:
Endla xikombelo xa ku cinciwa ka xileriso xa khoto (order) eka hofisi ya majistarata eka distriki laha muamukeri wa xiwundlo (munhu loyi ku hakeriwaku xiwundlo eka yena) a tshamaku kona.
Tata fomo leyi faneleke kutani u yi nghenisa eka muofisara wa swiwundlo.
Nghenisa xitatimende xa muholo na ekxpendichara (ntirhiso-mali) xikan'we na xitatimende lexi hlamuselaku swivangelo swa xikombelo, eka muofisara wa swiwundlo (maintenance officer) hambi u muamukeri kumbe muhakeri wa mali ya xiwundlo Fambiselo ro fana tani hi loko kleyimi ya xiwundlo yi endliwa ro sungula yi ta landzeleriwa.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
U ta khomiwa hi ndlela yo ringana, ya vumunhu na nxiximo.
Xikombelo xi ta khomiwa hi ndlela ya xihatla hi laha swi nga kotekaku hi kona.
Nghenisa swivilelo leswi u nga va ku u ri na swona eka wun'wana wa vanhu lava landzaku:
Mulavisisi hi Swiwundlo
Muofisara wa Swiwundlo
Mininjere wa Khoto;
Mali leyi hakeriwaku
A ku nga vi na mali leyi hakeriwaku, handle ka loko xerifu a kombela yo n'wi pfuneta leswaku a kota ku endla hi ku landza xileriso xa khoto xa xiwundlo.
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
(Xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 16 xa nawu wa swiwundlo)
(Mpfumelo na xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 17 xi hlayiwa hi ku fambisana na xiyenge 16 xa nawu wa swiwundlo)
(Ku humeseriwa xileriso hambi u nga ri kona na Nothisi hi ku landza xiyenge 18 xi hlayiwa hi ku fambisana na xiyenge 16 xa nawu wa swiwundlo)
(Xikombelo xa ku cinciwa/Ku vekele etlhelo xileriso lexi nga humesiwa hikuva u nga ri kona hi ku landza xiyenge 19 xa nawu wa swiwundlo)
(Nothisi hi ku landza xiyenge 19 xa nawu wa swiwundlo)
(Xikombelo xa ku tshimbisa ku landzeleriwa ka xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 26 xa nawu wa swiwundlo)
Act, 1998 (Xikombelo xa ku hayekiwa, ku cinciwa kumbe ku yimisiwa ka xileriso xa ku tekiwa ka mpahla hi ku landza xiyenge 28 xa nawu wa swiwundlo)
(Nothisi hi ku landza xiyenge 29 xa nawu wa swiwundlo)
Act, 1998 (Xikombelo xa ku hayekiwa, ku cinciwa kumbe ku yimisiwa ka xileriso xa ku tekiwa ka mpahla hi ku landza xiyenge 30 xa nawu wa swiwundlo)
 (Xivilelo hi ku tsandzeka ka munhu ku landzelela xileriso xa xiwundlo hi ku landza xiyenge 31 xa nawu wa swiwundlo)
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Cheka vito ra wena eka nongonoko wa vavhoti
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo tsarisela ku vhota
Cheka vito ra wena eka nongonoko wa vavhoti
Xikombelo xo tsarisa nakambe eka distriki ya wena
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuaka tiko
Ku vhota
Cheka vito ra wena eka nongonoko wa vavhoti
Cheka vito ra wena eka nongonoko wa vavhoti
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vavhoti lava va nga tsarisa va nga tiyisa leswaku va tsarise kahle eka nongonoko wa vavhoti (voter's roll). Loko vito ra wena ri nga ri kona eka nongonoko wa vavhoti, u ta tsundzuxiwa leswaku u ya eka hofisi ya le kusuhani ya Khomixini leyi yi Tiyimeleke ya Nhlawulo leyi vuriwaku Independent Electoral Commission (IEC) ku tlhela u tsarisa.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganise na IEC hi tiawara ta ku tirha eka nomboro leyi nge:0800 11 8000 (nomboro ya mahala), kutani u va nyiketa nomboro ya ID ya wena.
Rhumela SMS na nomboro ya wena ya ID eka nomboro leyi nge: 32810.
Kasi xin'wana, u nga tiyisa ntsariso wa wena eka inthanete.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Vutivi byi ta tiyisiwa hi nkarhi walowo wa ha yimile.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku xanisiwa ka n'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto swa mali ya nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku xanisiwa ka nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swipfuneto swa mali ya n'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto swa mali ya nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Swipfuneto swa mali ya nwana
Swipfuneto swa mali ya nwana
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku hlayisiwa ka n'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku langutana na ku tika emirini
Ku hlayisiwa ka nwana
Ku hundzuluxiwa ka vuxokoxoko bya ku velekiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku hlayisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa ka nwana
Ntsariso ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka nkar
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Ku tlhaveriwa ka nwana
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto swa mali ya nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tlhaveriwa ka n'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ntsariso ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka nkar
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Ku tlhaveriwa ka nwana
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku hlayisiwa ka nwana
Ku tlhaveriwa ka nwana
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku sirhelela vana lava va nga vekiwa nandzu wa vugevenga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sirhelela vana lava va nga vekiwa nandzu wa vug
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku khomiwa
Ku sirhelela vana lava va nga vekiwa nandzu wa vug
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hinkwayo (permanent residence permit) - eka vaendli va swikombelo lava nga le henhla ka malembe ya 21 lava va nga vana va vaaka-tiko va Afrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku xanisiwa ka nwana
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Swipfuneto swa mali ya nwana
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo (subsidy) eka ndzhawu yo tshama vana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo (permanent residence permit) - eka vana (lava va nga la hansi ka malembe ya 21) va vaaka-tiko va Afrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo (permanent residence permit) - eka vana (lava va nga la hansi ka malembe ya 21) va vaaka-tiko va Afrika Dzonga
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka eka munhu wa le handle ka tiko loyi a nga na malembe ya le hansi ka 21 na swona loyi a nga n'wana wa muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe munhu loyi a nga na mfanelo ya ku tshama minkarhi hinkwayo Phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo yi nyiketiwa ehansi ka xiyimo xa leswaku yi ta hela eka malembe mambirhi endzhaku ka siku ra malembe ya vu 21 ya ku velekiwa, handle ka loko ku endliwe xikombelo xa ku tiyisa xiyimo xa ku tshama ka wena.
Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku laveka leswaku vatswari va wena va humesa vumbhoni bya vuaka-tiko bya vona (citizenship) kumbe ku va na mfanelo ya ku tshama minkarhi hinkwayo eAfrika Dzonga hi ku va va humesa tidokumende ta vutitivisi, kumbe tiphemiti ta ku tshama minkarhi hinkwayo.
Leswaku u ta kota ku komba vumbhoni bya vutswari, u fanele ku humesa xitifiketi xa ku velekiwa.
Vatswari va wena va fanele va endla xiboho xa ku ku hlayisa hi swa timali.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vuaka-tiko
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuaka tiko
Vuaka tiko
Vutitivisi bya munhu
Ku vhota
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa Layisense ya Vutirheli bya Vuhaxi bya Nxaviso
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tirhisa ndzhawu ya ku p
Xikombelo xa layisense ya xikepe xa ku phasa tinhl
Xikombelo xa layisense ya xikepe xa ku phasa tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku tirhisa ndzhawu ya ku p
Xikombelo xa phemiti ya ku phasa tinhlampfi ta nxa
Xikombelo xa xitifiketi xa ku amukeleka ka ku tlek
Xikombelo xa xitifiketi xa ku amukeleka ka ku tlek
Xikombelo xa mfanelo ya ku lavana na timinerali ek
Xikombelo xa phemiti yo endla bindzu ra mayini
Xikombelo xa mfanelo ya ku endla mayini
Ntsariso wa ku tirhisa mati layisense yo endla bindzu ra vutirheli bya poso le
Xikombelo xa layisense yo endla bindzu ra vutirhel vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo ta ndzhawu na ma
Xikombelo xa Layisense ya Vutirheli bya Vuhaxi bya
Xikombelo xa layisense ya vutirheli bya vuhaxi bya
Xikombelo xa mpfuneto na ku ka u nga katsiwi eka x
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Xikombelo xa Layisense ya Vutirheli bya Vuhaxi bya
Xikombelo xa Layisense ya Vutirheli bya Vuhaxi bya Nxaviso
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a nga na xikongomelo xo endla vutirheli bya vuhaxi bya nxaviso, u fanele ku va na Layisense ya Vuhaxi bya mpfumawulo bya nxaviso (Commercial Sound Broadcastign Licence).
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a nga na xikongomelo xa ku ku endla vutirheli bya vuhaxi bya nxaviso, u fanele ku landzelela tixeduli leti nga vekiwa eka xirhambo lexi vuriwaku Invitation to Apply (ITA), ku kuma Layisense ya Vuhaxi bya Nxaviso bya mpfumawulo (Commercial Sound Broadcasting Licence), xirhambo lexi nga paluxiwa eka Gazete ya Mfumo. Tixeduli ti tala ku va na swiyenge swa ntsevu, leswi ku nga:
Leswi kongomaneke na timali
Swilaveko swa vuthekniki.
Fomo ya xikombelo na tindzhawu ta jiyografi leti kunguhatiwaku swi katsa xiyenge xa Gazete ya Mfumo leyi humeseriwaku xirhambo xo karhi xa ku endla xikombelo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa (Ndzi ngenisa kwihi?) (rhumela) switifiketi leswi nga tiyisiwa hi va nawu swa 16 (16 certified copies) swa fomo ya xikombelo na mali ya xikombelo leyi nga tlheriseriwiku endzhaku, eka va (ICASA).
Swikombelo leswi nga helelangiku swi ta tlheriseriwa eka muendli wa xikombelo na swona a va nga amukeli vutihlamuleri hi ku karhateka ka muendli wa xikombelo hi leswi.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku langutana na swikombelo swa layisense swi nga teka tin'hweti ta 6 ku ya eka ta 12.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Mali ya xikombelo leyi nga tlheriseriwiku endzhaku i R30 000.
Ku laveka R2 500 ya ku humesa layisense endzhaku ka loko yi humesiwile.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ta xikombelo ti ta va xiyenge xa tixeduli ta Gazete ya Mfumo.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense ya vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo ta vaaka-miti
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tirhisa ndzhawu ya ku p
Xikombelo xa layisense ya xikepe xa ku phasa tinhl
Xikombelo xa layisense ya xikepe xa ku phasa tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku tirhisa ndzhawu ya ku p
Xikombelo xa phemiti ya ku phasa tinhlampfi ta nxa
Xikombelo xa xitifiketi xa ku amukeleka ka ku tlek
Xikombelo xa xitifiketi xa ku amukeleka ka ku tlek
Xikombelo xa mfanelo ya ku lavana na timinerali ek
Xikombelo xa phemiti yo endla bindzu ra mayini
Xikombelo xa mfanelo ya ku endla mayini
Ntsariso wa ku tirhisa mati layisense yo endla bindzu ra vutirheli bya poso le
Xikombelo xa layisense yo endla bindzu ra vutirhel vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo ta ndzhawu na ma
Xikombelo xa Layisense ya Vutirheli bya Vuhaxi bya
Xikombelo xa layisense ya vutirheli bya vuhaxi bya
Xikombelo xa mpfuneto na ku ka u nga katsiwi eka x
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Xikombelo xa layisense ya vutirheli bya vuhaxi bya
Xikombelo xa layisense ya vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo ta vaaka-miti: theme ya malembe ya mune
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Layisense ya Vuhaxi bya ndzhawu ya vaaka-miti (Community Broadcasting Licence) yi pfuneta ku langutana na swilaveko swa vuhaxi bya ndzhawu ya vaaka-miti ku fikela nkarhi wa malembe ya mune. Ya pfuxeteleka, kambe ehansi ka xiyimo xa leswaku u endla xikombelo xa mpfuxeto wa layisense ku nga si fika tin'hweti ta ntsevu na swona ku nga si hundza tin'hweti tinharhu endzhaku ka ku hela ka nkarhi wa layisense ya sweswi. Yi pfuxeteleka ntsena ehansi ka xiyimo xa leswaku layisense yi tirhisiwa hi ku landza swiyimo leswi nga vekiwa hi nhlangano wa vafambisi va swa tilayisense. Layisense yi nyiketiwa vaaka-miti (communities) lava va tikondletelaku ku sungula khampani ya Section 21, Trust, kumbe asosiyexini yo tisungulela kumbe nhlangano wun'wana lowu sunguriwaku hi ku landza nawu lowu nga tirheleku ntswalo (profiti). Swikongomelo swa Layisense ya Vuhaxi bya ndzhawu ya vaaka-miti (Community Broadcasting Licence) swa malembe ya mune i ku fikelela leswi landzaku:
ku endlela ku amukela vukona bya swiyenge swo hambana-hambana (diversity) eka indastri ku endlela leswaku vaaka-miti va va na xiavo tani hi vasunguri na vaendli va minongonoko (producers), vamininjere (vafambisi), na vayingiseri eka vufambisi bya swa vuhlanganisi (communication)
ku va rito ra ndzhawu ya vaaka-miti ku endla minongonoko (programming) leyi yi kombisaku leswi tsakeriwaku na swilaveko swa swipeceli swa ndzhawu ya vaaka-miti, leswi swi katsaku swa mindhavuko, tindzimi, na swa vugandzeri (religions) na swilaveko swa tinxaka-nxaka ta vanhu va ndzhawu.
Layisense ya Vuhaxi bya ndzhawu ya vaaka-miti (Community Broadcasting Licence) ya malembe ya mune yi nga nyiketiwa eka swiyenge leswi landzaku:
Vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo
Layisense yi tirha malembe ya mune.
Va Ndzawulo ya ta Vuhlanganisi va seketela vinyi va tilayisense ta malembe ya mune lava va nga na ikhwipimente kumbe michini ya vuhaxi na vuendli bya minongonoko (broadcast and production equipment), kambe loko ku ri leswaku va hlanganyetana na swilaveko swa Ndzawulo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Va ICASA va ta humesa xirhambo xa ku endliwa ka swikombelo eka vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo ta tindzhawu ta vaaka-miti no avela tifrikhwensi leti nga kona eka tindzhawu to hambana-hambana. Tani hi muendli/vaendli va xikombelo xa layisense, mi fanele ku endla leswi landzaku:
Ku sungula ntlawa wa ntirho (working group) ku langutana na ntirho wa fambiselo ra xikombelo hi vito ra vaaka-miti.
Ku tiyisa leswaku ntlawa wa ntirho wu endla leswi landzaku:
o ku hlengeleta tisignechara (misayino) eka vaaka-miti o ku tsala pulani ya bindzu o ku sungula fambiselo ra ku hlawuriwa ka swirho swa bodo o ku kambela ndzhawu ya laha ku faneleke ku va na xitici xa vuhaxi kona.
Ku kombela fomo ya xikombelo xa vutirheli bya mfungho wa vuhangalasi bya vuhaxi (signal distribution).
Tatani fomo ya xikombelo hi ku printa, mi tirhisa maletere lamakulu.
Nghenisani fomo ya xikombelo yo sungula (original) na tikhopi ta 16 leti nga tiyisiwa hi va nawu eka va (ICASA) xikan'we na mali ya xikombelo.
Swikombelo leswi nga helelangiku swi ta tlheriseriwa eka muendli wa xikombelo na swona nhlangano a wu nga amukeli vutihlamuleri hi ku karhateka ka muendli wa xikombelo hi leswi.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo swi nga teka tin'hweti ta 3 ku ya eka ta 4.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
R3 000 (Mali ya xikombelo leyi nga tlheriseriwiku endzhaku).
Ku laveka R250 ya ku nyiketiwa layisense endzhaku ka loko yi humesiwile.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ta xikombelo ti ta va xiyenge xa tixeduli ta Gazete ya Mfumo.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Muthelo wa mali ya khampani
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Muthelo wa mali ya khampani
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Muthelo wa mali ya khampani
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku rejistara khampani leyi yi nga na tixere ta khapitali (mali)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tsarisiwa ka institution ya dyondzo yo ya emahl
Nothisi ya ku cinciwa amendiwa ka xitatimende xa 
Xikombelo xa ku rejistara tani hi ejenti ya CIPRO
Ku tsarisa tani hi Xikimu xa Medical Aid xa mpfune
Xikombelo xa ku rejistara khampani leyi yi nga na
Xikombelo xa ku rejistara khampani ya prayivhete
Xikombelo xa ku rejistara khampani ya le handle ka
Xikombelo xa ku rejistara khampani ya xichava publ
Ntsariso wa Tiasosiyexini ta sivela ndzilo na maen
Xikombelo xa ku rejistara tani hi ejenti ya CIPRO
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku rejistara tsarisa bindzu
Xikombelo xa ku rejistara khampani leyi yi nga na
Xikombelo xa ku rejistara khampani leyi yi nga na tixere ta khapitali (mali)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Hikuva fambiselo ro rejistara khajpani leyi nga na tixere ta khapital ra nonon'hwa, ku bumabumeriwa leswaku vatirhisi va tirhisa magqweta (attorneys) eka rona.
Memorandum and Articles (memorandamu ya mintwanano) ya khampani yi fanele ku tatiwa no endliwa yi fambelana na khampani leyi nga na share capital (tixere ta mali), na swona swi fanele ku tiyisiwa hi muyimeri wa nawu (notary public) loyi a nga profexinara ya swa nawu. Khampani ya xichava (public company) yi nga amukela ximfumo leswi nga ka Table A eka fomo ya xikombelo hi ku helela kumbe yi swi endla leswaku swi fambelana na vona, kambe swi fanele ku landzelala nawu wa tikhampani ku nga Companies Act, 1973. Khampani ya prayivhete yi nga amukela ximfumo leswi swi nga le ka Table B eka fomo ya xikombelo hi ku helela kumbe yi swi endla swi fambelana na swilaveko swa vona, kambe swi fanele ku landzelela nawu wa tikhampani ku nga Companies Act, 1973.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata tifomo ta xikombelo leti landzaku:
Khampani leyi yi rejistaraku leyi yi nga na khapital (mali yo sungula ntirho) yi fanele ku va na tidokumende leti landzaku:
Dokumende leyi yi sayiniwa no hoxeriwa xitempe xa Registrar of Companies (murejistara wa tikhampani) loko tidokumende hinkwato leti fambisanaku na xikombelo (tani hi laha ti nga longoloxiwa ehenhla) tichekiwile no hetisiwa.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka masiku ya ntlhanu ku rejistara khampani leyi nga na tixere ta khapitali.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swivilelo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Swivilelo
Swivilelo
Swivilelo hi ku va swirho swa SAPS na MPS swi nga
Xivilelo hi ku tsandzeka ka phorisa ku pfunetana n
Xikombelo xa ku vika hi xivilelo xa ku khomiwa hi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mpfumelo (consent) na ku yimisiwa ka mpfumelo wa adopxini hi mutswari kumbe muhlayisi wa nawu wa n'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rejistara tsarisa adopxini
Xikombelo xa adopxini ya nwana ku va muhlayisi wa
Nothisi ya ku tlherisela endzhaku ku yimisa xikomb
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Mpfumelo (consent) na ku yimisiwa ka mpfumelo wa adopxini hi mutswari kumbe muhlayisi wa nawu wa n'wana
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Mpfumelo i phemixini leyi nga tsariwa leyi yi nyiketiwaku vatswari lava va lavaku ku adopta n'wana ku n'wi adopta. Mpfumelo wu nga nyiketiwa hi vatswari, muhlayisi wa nawu (guardian) wa n'wana kumbe n'wana. N'wana a nga nyika mpfumelo loko a ri na malembe ya khume kumbe ehenhla ka wona. Hambi leswi ku langutaniwaku na leswi swi nga vekiwa eka nawu, mutswari wa n'wana loyi a nga nyika mpfumelo wa adopxini ya n'wana wa yena, u na mfanelo ya ku yimisa mpfumelo wo tano ku fikela eka masiku ya 60 endzhaku ka ku pfumela. Khoto ya vana yi nga ka yi nga nyiketi xileriso xa adopxini loko ku nga si hundza masiku ya 60.
Swiyimo laha ku nga lavekiku kona mpfumelo wa adopxini
Loko vatswari va n'wana va lovile na swona muhlayisi wa nawu (guardian) wa n'wana a nga si ku vekiwaku.
Mutswari o a nga koti ku nyiketa mpfumelo hikokwalaho ka ku va a vabya emiehleketweni;
o mutswari a sukele n'wana, na swona swi nga tiveki laha a nga ya kona;
o mutswari a vavise n'wana emirini, emoyeni kumbe ku n'wi xanisa hi swa masangu, a khome n'wana hi ndlela yo biha, a xanise n'wana kumbe ku pfumelela leswaku n'wana a xanisiwa, ku khomiwa ku biha kumbe ku xanisiwa;
o a vangele kumbe a pfunete ku yenga hi swa masangu (seduction) ku tlhakisa n'wana (abduction) kumbe ku tirhisa n'wana hi swa masangu hi ndlela yo biha, kumbe a vangele kumbe ku pfuneta leswaku n'wana a endla swiendlo swo pfumala matikhomelo lamanene;
o a yimisa mpfumelo wa yena hi ndlela yo ka yi nga twali;
o eka n'wana loyi a nga velekiwa ehandle ka vukati (mucato) a ale ku pfumela ku va tatana wa n'wana, kumbe, hi xivangelo xo ka xi nga twali, a nga endli mintirho ya yena makongomana na n'wana;
o a ri tatana wa n'wana loyi a nga velekiwa ehandle ka vukati, na swona a velekiwe exikarhi ka maxaka yo tshwinelelana swinene na mhani wa n'wana;
o a ri tatana wa n'wana loyi a nga velekiwa ehandle ka vukati, na swona yena (tatana)
a kumiwile a ri na nandzu wa vugevenga byo pfinya kumbe ku vavisa mhani wa n'wana; kumbe a kumekile (endzhaku ka vulavisisi hi khoto ya vana endzhaku ka ku vikiwa ka nandzu hi mhani wa n'wana) a kumekile a pfinyile kumbe ku vavisa mhani wa n'wana (hi ku landza mpima-mpimo wa vumbhoni): Kambe loko ku ri ku kumeka ko tano a ri na nandzu, swi nga ka swi nga tekiwi ku ri ku vekiwa nandzu wa vegevenga byo pfinya kumbe ku vavisa; kumbe o eka n'wana loyi a nga velekiwa ehandle ka vukati a tsandzekile ku angula eka masiku ya 14 eka nothisi leyi a nga nyikiwa yona tani hi laha swi nga kombisiwa laha hansi.
Nothisi ya ku pfumela adopxini
Loko ku ri leswaku i mutswari wun'we loyi a nga pfumela, kasi mutswari wun'wana a nga kona leswaku a ta nyika mpfumelo kumbe a ku na xilaveko xa leswaku a nyika mpfumelo, khomixinara u ta pfumela (tiyisa) mpfumelo wolowo kutani a nyiketa nothisi eka mutswari wun'wana eka masiku ya 14. Nothisi yi tivisa mutswari leswaku mpfumelo wu nyiketiwile, na swona wu n'wi nyika chansi ya ku endla leswi landzaku o leswaku na yena a nyika mpfumelo kumbe ku yimisa mpfumelo; kumbe o ku nyiketa swivangelo swa leswaku hikokwalaho ka yini ku fanele ku kumeka mpfumelo wa yena kumbe ku honisiwa ka mpfumelo wa yena, kumbe o ku endla xikombelo xa adopxini ya n'wana loko a ri tatana wa n'wana hi ku veleka, na swona n'wana a velekiwe ehandle ka vukati.
Loko mhani wa n'wana loyi a nga velekiwa ehandle ka vukati, a pfumerile ku cinciwa ka vuxokoxoko bya ntsariso wa ku velekiwa ka n'wana, tatana wa n'wana u ta tivisiwa. U fanele ku lulamisa ku endla ku cinca koloko ku faneleke emasikwini ya 14 endzhaku ka ku amukela nothisi.
Loko mhani wa n'wana a nga pfumelangi ku cinca ka vuxokoxoko bya ntsariso wa ku velekiwa ka n'wana, munhu loyi a lavaku ku va na vutihlamuleri eka ku va tatana wa n'wana, u fanele ku endla xikombelo eka khoto ya vana leyi faneleke, leswaku khoto yi ta humesa xileriso lexi tiyisaku leswaku hi yena tatana wa n'wana, na leswaku xilaveko xa mpfumelo wa mhani a ku na xilaveko xa wona.
Nothisi yo huma eka tatana wa n'wana hi ku veleka, n'wana loyi a nga velekeriwa ehandle ka vukati, yi laveka ntsena loko o tatana a pfumerile, hi ku tsala, leswaku hi yena tatana wa n'wana; na swona loko a nghenisile vuxokoxoko bya yena eka ntsariso wa ku velekiwa ka n'wana, no tiyisa leswaku vuxokoxoko bya kona hi lebyi kongomeke eka minkarhi hinkwayo; kumbe o loko mhani wa n'wana, hi nkarhi wa ku nyika mpfumelo wa yena, a tiyisile, hi ku tsala, leswaku tatana wa n'wana u pfumerile ku va tatana wa n'wana; na swona u endle leswaku a tiviwa, na leswaku u le kwihi; kumbe o mutirhela-nhlayiso wa vanhu (social worker) a nyiketa xiviko lexi tiyisaku leswaku i mani tatana wa n'wana na swona u le kwihi, eka khomixinara loyi a nga pfumela (tiyisa) mpfumelo wa n'wana, kumbe eka khoto ya vana laha ku nga endliwa kona xikombelo xa adopxini ya n'wana. Xiviko lexi xi fanele ku nyiketiwa eka masiku ya 60 endzhaku ka loko mhani a nyiketile mpfumelo, kumbe eka xiyimo xihi na xihi loko ku nga si nyiketiwa adopxini hi khoto ya vana.
Mutswari loyi a nga nyiketa mpfumelo na swona a lava ku khansela mpfumelo wa mutswari wun'wana, u fanele ku tivisa khomixinara eka loko ku tiyisiwa mpfumelo wa yena.
Ku kuma vutivi byo enta, nghena eka website ya Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku nyiketa mpfumelo
Mpfumelo wu fanele ku nyiketiwa hi ku tsala. EAfrika Dzonga, xiyimo xa mafambiselo na ntolovelo, hi leswaku munhu kumbe vanhu lava va nyiketaku mpfumelo va fanele ku wu sayina emahlweni ka khomixinara wa nhlayiso wa vana (commissioner of child welfare), loyi a nga ta tiyisa mpfumelo.
Hambi loko mpfumelo wu ri na mavito vatswari lava va kunguhataku ku adopta n'wana, khoto ya vana yi nga amukela mpfumelo wa vatswari va n'wana kumbe muhlayisi wa nawu (guardian) lowu wu nga ri ku na mavito, kumbe vuxokoxoko byin'wana bya vatswari lava va kunguhataku ku adopta n'wana, loko khoto yi eneriseka leswaku swi ta pfuna n'wana ku endla tano.
Ku yimisa Mpfumelo
Mpfumelo wu fanele ku yimisiwa hi ku tsala. Loko u ri mutswari kumbe muhlayisi wa nawu (guardian) wa n'wana tata Form 12A, Withdrawal of consent to adoption by parent or guardian of child (Ku yimisa mpfumelo wa adopxini ya n'wana hi mutswari kumbe muhlayisi wa nawu), emahlweni ka khomixinara wihi na wihi ku nga si hela masiku ya 60 ya ku nyiketa mpfumelo wolowo.
Loko u ri n'wana, tata Form 13A emahlweni ka khomixinara wun'wana na wun'wana loko ku nga si humesiwa xileriso xa khoto xa adopxini, xi endliwa hi khoto ya vana.
Loko mpfumelo wu yimisiwa eka distriki yin'wana handle ka leyi ku nga nyiketiwa mpfumelo eka yona, kumbe laha ku nga ta endliwa xikombelo xa adopxini eka yona, khomixinara hi xihatla u ta endla leswi landzaku o u ta nyiketa nothisi eka khoto leyi faneleke na mutirhela-nhlayiso wa vanhu (loko swi tiveka) leswaku xikombelo xi ta yingiseriwa eka khoto yihi; kumbe o tivisa khomixinara loyi a nga tiyisa mpfumelo (loko swi nga tiviwi) leswaku hi yihi khoto leyi yi nga ta yingisela xikombelo xa adopxini.
Khomixinara u ta ku hi xihatla a languta khoto leyi nga ta yingisela xikombelo xa adopxini kutani a tivisa khoto na mutirhela-nhlayiso wa vanhu (social worker) hi ku yimisiwa ka mpfumelo.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Nkarhi lowu tekiwaku wa ku langutana na xikombelo wu titshege hi ku nonon'wa ka xikombelo.
Loko khomixinara a nga si tiyisa mpfumelo, u fanele ku tivisa munhu loyi a nyiketaku mpfumelo hi leswi landzaku o hi vuyelo eka nawu (legal consequences) bya adopxini;
o na leswaku, eka xiyimo xa mpfumelo wa mutswari, mutswari wa kona a nga yimisa mpfumelo hi ku tsala eka Form12A emahlweni ka khomixinara eka nkarhi wun'wana na wun'wana loko ku nga si hela masiku ya 60 endzhaku ka ku nyiketa mpfumelo wo tano;
o na leswaku, eka xiyimo xa n'wana, n'wana yoloye a nga yimisa mpfumelo hi ku tsala eka Form 13A emahlweni ka khomixinara wun'wana na wun'wana, eka nkarhi wun'wana na wun'wana loko khoto ya vana yi nga si humesa xileriso xa adopxini; na swona o leswaku munhu loyi a khumbekaku (munhu loyi a lavaku ku adopta n'wana), a ku na xilaveko xa leswaku a va kona loko ku langutaniwa na xikombelo xa adopxini, handle ka loko khoto, hi ku vona ka yona, yi n'wi nyiketa phemixini ya ku va kona, hikuva hi ku anakanya ka yona yi vona leswaku vukona bya yena byi ta pfuneta n'wana.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na le matikweni ya le handle
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na
Ku tiyisa no amukela hi nawu legalisingauthenticat
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakh
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlat
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Vutirheli eka vanhu va le handle
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na
Vukorhokeri bya muyimeri wa matiko mambe
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Hofisi ya Vukorhokeri bya Muyimeri wa matiko mambe eka Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko mambe na Vayimeri va Afrika Dzonga va Swiyenge swa Vuyimeri va nyika vukorhokeri eka Vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava tirhaka, tshamaka no famba-famba ematikweni mambe.
Hi byihi vukorhokeri lebyi Vaaka-tiko va Afrika Dzonga va nga byi langutelaka kusuka eka Vaofisiri vo yimela matiko mambe?
Vukorhokeri bya xihatla:
Mpfuneto eka pulani ya xihatla eka Vaaka-tiko va Afrika Dzonga ematikweni mambe hi nkarhi wa minkitsinkitsi hi nkarhi wa tipolitiki, tinghozi ta ntumbuluko na leti endliwaka hi vanhu.
Ku vulavula na ndyangu na/kube vanghana va mu-Afrika Dzonga hi ku yimela Vaaka-tiko va Afrika Dzonga ematikweni mambe hi nkarhi wa xihatla.
Xihlawulekiso xa mpfuneto lowu nga riki wa timali eka ku rivaleriwa? No lava mpfuneto wa xihatla wa swa rihanyo na wa xiphrofexini.
Tihlanganisa na vayimeri va miganga ku lavisisa no kumisisa Vaaka-tiko va Afrika Dzonga ematikweni mambe, ku nga katsiwi vaaka-tiko lava laviwaka hi milandzu yo karhi.
Mpfuneto eka mindyangu hi ku kondletela ku hundziseriwa ka timali eka swirho swa mindyangu leswi nga le ku xanisekeni.
Ku nyika nseketelo wa vukorhokeri na xitsundzuxo eka timhangu to tlhakisa (kidnappings).
Muxaka wa mhangu (xik. nghozi ya nuclear) na vuhlayiseki bay vaofisiri byi nga hlohlotela vuswikoti bya hina eka ku hlamula.
Ku pfaleriwa:
Tihlanganisi na mindyangu ya vanhu lava pfaleriweke ematikweni mambe loko va komeriwa hi munhu loyi a pfaleriwile.
Kondletela ku thransfera mali emakhotsweni ya matiko mambe, loko hi le thelo ku landzelerisa milawu ya tiko leri n'wi khomeke xikan'we na milawu ya Bangi ya Tiko ya Afrika Dzonga mayelana na ku thransfera mali ematikweni mambe.
Kondletela ku rhumela mapapila na mirhi eka Vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava khotsiweke ematikweni mambe. Leswi swi ta humelela ntsena kuya hi swilhlawulekisi na tihakelo ta Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko mambe no landzelela milawu na swinawana eka tiko leri a khomiweke kona. Tihakelo ti nga antswisiwa nkarhi na nkarhi.
Vukorhokeri bya swa nawu na vukorhokeri bya tihofisi:
Kondletela ku rhumeriwa ka matsalwa ya swa nawu eka vahehliwa ematikweni mambe hi tindlela ta kahle.
Kondletela swikombelo swo tlheriseriwa ematikweni ya vona, mapapila ya mpfumelelo, ntshaho wa xileso na vumbhoni eka khomixini hi ku tirhisa tindlela ta swa vululami.
Nyika mpfuneto lowu nga riki wa swa timali eka vaxanisiwa va vugevenga.
Nyika xitsundzuxo, xileriso na nseketelo eka mutswari kumbe muhlayisi, hi ku tirhisana na Hofisi ya Gqweta ra Ndyangu eka timhangu ta ku yiviwa ka vana va le Afrika Dzonga kuya eka matiko mambe. Laha ku nga na vumbhoni bya leswaku rihanyo na nhlayiseko wa vana swi le nghozini, mhaka yi langutiwa tanihi ya xihatla.
Nyika nxaxamelo wa magqweta ya muganga.
Pfuna ku siva leswi lahlekeke, yiviweke, onhakeke kumbe tiphasipoto leti hundzeleke hi nkarhi ematikweni mambe (ku na tihakelo).
Nyika mpfuneto wa mali wa xihatla (ehansi ka swiyimo swo karhi naswona yi ta hakeriwa na ntswalo Mali leyi lombiwaka yi nyikiwa ntsena loko swilaveo swi fikeleriwile no tihlanganisa na Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya).
Tivisa maxaka loko ku tshika kuri na rifu, vuvabyi lebyi xungetaka vutomi kumbe ku vaviseka eka Vaaka-tiko va Afrika Dzonga.  Mpfuneto lowu nga riki wa swa timali na xitsundzuxo mayelana na masalela ya ma-Afrika Dzonga lava loveke ematikweni mambe nawona wu ta nyikiwa.
Kombela valawuri va muganga ku lavisisa mafu laya ehleketeriwaka na vugevenga ehenhla ka Vaaka-tiko va Afrika Dzonga.
Nyika vuleteri na switsundzuxo eka ku wundla hi le ka Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vaaki.
Nyika mpfuneto na xitsundzuxo eka vayimeri va matiko mambe mayelana na vaaka-tiko laha Afrika Dzonga.
Kombela mahungu kumbe ku ringeta ku hundzisela xivutiso eka ndhawu leyi faneleke.
Hi byihi vukorhokeri lebyi nga endliwiki hi Vaofisiri vo yimela matiko mambe?
ku tshunxa emakhotsweni ku nghenelela eka mafambiselo ya le khoto ematikweni mambe ku nyika xitsundzuxo xa swa nawu ku nghenelela eka kumbe ku sungula timhaka ta khoto ku kombela valawuri va muganga ku khoma kahle ma-Afrika Dzonga ku lavisisa vugevenga na mafu ku kuma rhekhodo ya swa vugevenga hi ku yimela wena tihakelo eka ku hisa mintsumbu, ku lahla kumbe malulamiselo yo tlherisela masalela eAfrika Dzonga ku teka nhundzu ya n'wana loyi a tlhakisiwile tiyisisa ntwanano wa mubohiwa wa Afrika Dzonga kumbe ku teka xiboho eka nandzu hakela hotela, swa nawu, rihanyo kumbe swikweleti swin'wana tihakelo ta tendzo ku langutisa ntirho lowu endliweke hi vayimeri va vuendzi, swihahampfhuka, tibangi na swin'wana ku kuma vutshamo, ntirho kumbe mpfumelelo wa ntirho hi ku ku yimela hlayisa nhundzu kumbe ku lavisisa leswi lahlekeke amukela mapapila nyika mudende na nhlayiso wa vaaki eka vavuyeriwa pfuna ximfumo eka vaaka-tiko va matiko mambirhi etiweni ra vuaka-tiko bya vumbirhi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganisi na vayimeri va Afrika Dzonga kumbe Hofisi Nkulu: Vukorhokeri eka Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko mambe ePitori.  Ku ya hi vukorhokeri lebyi laviwaka, vutitivisi lebyinene byi nga komberiwa. Loko u kanakana, vutisa swivutiso ro sungula.
Vukorhokeri bya Muyimeri wa matiko mambe byi tirha 24 wa tiawara hi siku, nkombo wa masiku hi vhiki. Emaheleni ya vhiki, mpfuneto wu nyikiwa hi ku tirhisana na Kamara ya Matirhelo ya Ndzawulo ePitori.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho 
Vukorhokeri
Nkarhi lowu vekiweke
Nsirhelelo wa vayimeri & Nsirhelelo:
Ku pfuna eka timhangu ta xihatla
Hi nkarhi wolowo
Vutihlanganisi na ndyangu na/kumbe vanghana eka timhagu ta xihatla
Hi nkarhi wolowo
Mpfuneto eka ku vuyisela, xilaveko xa xihatla xa swa rihanya kumbe xilaveko xa xiphrofexini wa tiawara
Tivisa maxaka hi rifu
Hi nkarhi wolowo
Tivisa maxaka eka vuvabyi byo xungeta kumeb ku vaviseka
Hi nkarhi wolowo
Mpfuneto eka nkoka wa masalela kumbe ku lahla ematikweni mambe wa tiawara
Kondletela ku hundzisela timali eka vanhu lava pfumalaka wa tiawara
Vanhu lava lahlekeke kumbe ndhawu ya Vaaka-tiko va Afrika Dzonga wa tiawara
Ku hlayisa vana, ku tlhakisa no wundla wa tiawara
Ku tlhakisa
Hi nkarhi wolowo
Ku hlamula eka vayimeri va matiko mambe va Afrika Dzonga na vangheni van'wana va xandla wa tiawara
Vabohiwa:
Kondletela timali eka vabohiwa ematikweni mambe wa tiawara
Ku tihlanganisa na mindyangu ya vabohiwa ematikweni mambe oko va komberiwa hi mubohiwa wa tiawara
Kondletela ku rhumeriwa ka mapapila na mirhi ya vabohiwa ematikweni mambe wa tiawara
Mahungu (laha kaya) - Swikombelo swa mahungu & xitsundzuxo eka:
Swinawana swa vuxaka wa tiawara
Masocha ya le moyeni wa tiawara
Xibalo wa tiawara
Vukorhokeri bya vaaki wa tiawara
Vukrhokeri bya swa nawu wa tiawara
Tendzo wa tiawara
Dyondzo wa tiawara
Nawu na Vulawuri:
Vukondleteri bya Tindlela ta Vukorhokeri wa tiawara
Vukondleteri bya Tindlela tin'wana ta swa nawu wa tiawara
Vukorhokeri bya nkarhinyana bya Nseketelo wa Vayimeri wa tiawara
Ku hlamula eka Tindzawulo tin'wana ta Mfumo, Mavandla, Vuyimeri bya Afrika Dzonga ematikweni mambe na Tiyuniti ta Mabindzu eka Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko mambe wa tiawara
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Vukorhokeri i mahala.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tihlanganisi na hofisi ya ndzawulo ya le kusuhi.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Timhaka ta le Handle
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku khumbana (vulavurisana) na advhokheti wa ndyangu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xa mucato mucato wa xilung
Xikombelo xo cata ehansi ka nawu wa vukati bya min
Xikombelo xa ku rejistara vukatimicato ya mindhavu
Ku khumbana vulavurisana na advhokheti wa ndyangu
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko
Ku teka tekiwa ehansi ka nawu wa ndhavuko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Micato
Ku khumbana vulavurisana na advhokheti wa ndyangu
Hi kombela u langa xin'we:
Hi kombela u langa xin'we:
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tihlanganise na hina
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Tihlanganise na hina
Tihlanganise na hina
Ha nkhensa hikuva u endzele website ya Vutirheli bya Mfumo wa Afrika Dzonga. Xin'wana xa swilo leswi faneleke ku endliwa ku sungula, i ku antswisa vutirheli lebyi hi byi nyiketaku. Loko ku ri na swivutiso, swibumabumelo kumbe swinguhato, hi website leyi, hi kombela u hi rhumela email kumbe u bela riqingho eka nomboro ya mahala ya 1020.
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku endla affidavhiti makongomana na ku endliwa ka leswi phikizanaku na xileriso xa ku sirheleriwa hi khoto
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku cinca kumbe ku vekela etlhelo xile
Ku endla affidavhiti makongomana na ku endliwa ka
Ku kombela waranti yinwana ya ku khoma mumangaleri
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa e
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Ku endla affidavhiti makongomana na ku endliwa ka
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tihlanganise na hina
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Crime Stop yi hlanganisa tisenthara ta tinqingho leti langutaneke na ku hlengeleta vutivi na mahungu yo huma eka vanhu hi vugevenga na mintirho ya swigevenga.-- Vanhu eka xichava va pfunetiwa hi vatirhi va senthara ya tinqingho lava va leteriweke eka mimburisano ya vulavisisi. Leswi swi pfuneta wena leswaku u tivisa Maphorisa ya Afrika Dzonga (South African Police Services - SAPS) hi mintirho ya swigevenga hi ndlela yo sirheleleka na yo ka yi nga chavisi. U nga langa leswaku u vika vugevanga handle ko titivisa leswaku u mani. Lava va langutaneke no landzelelaka leswaku tinqingho ti huma kwihi no tiva leswaku i va mani lava va belaka tinqingho (Tracing and caller identification agents) a va pfumeleriwi eka Crime Stop ku endlela ku tiyisa leswaku vanhu lava va vikaka vugevenga va nga tiviwi loko va nga lavi ku tiviwa. Vutivi lebyi byi nyiketiwaka byi rhumeriwa eka mafokisi.
Tisenthara ta tinqingho ta Crime Stop titlhela tihlanganisa vaviki na mafokisi hi tinqingho. Leswi swi endla leswaku muofisara wa fokisi a kota ku vulavurisana na muviki wa vugevenga hi ku kongoma eka riqingho.
Xiyaxiya: leswi swi endliwa hi ku rhanga ku kumiwa mpfumelelo wa wena.
U nga tlhela u vika na mintirho ya vugevenga hi khompyutara na riqingho eka inthanete hi ku tirhisa website ya adrese leyi nge: South African Police Service, (SAPS) leyi na yona yi tiyisaka leswaku u vika handle ko tiviwa leswaku u mani, handle ka loko wena u lava ku titivisa.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Mutirhi wa senthara ya tinqingho u ta ku vutisa swivutiso swo karhi, kasi loko vutivi lebyi u byi nyiketaka byi ta tirhisiwa, u ta ku nyiketa nomboro ya khodi yo karhi.
Loko leswi u swi vikaka swi nga ka swi pfuneti hi nkarhi wolowo, mutirhi wa senthara u ta ku hlamusela leswaku hikokwalaho ka yini, no ku tsundzuxa hi laha u nga kumaku kona vutivi byin'wana byo enta.
Xiviko kukmbe vutivi lebyi tirhisekaka byi hlanganisiwa na nomboro ya khodi leyi u nyiketiwaka yona.
U ta komberiwa leswaku u bela riqingho eka nomboro ya Crime Stop e: 08600 10 111 eka nkarhi lowu u nga ta nyiketiwa wona ku hlamuseriwa loko vutivi lebyi u nga byi nyiketa byi pfunetile, na swona loko u fanele ku kuma sagwati (reward). (loko u komberile segwati)
Eka nkarhi lowu taka, mutirhi wa senthara, u ta burisana na wena hi nandzu loko khodi leyi u nga nyiketiwa yona yi ri yona hi ntiyiso, na swona leswi u tihlamuserisaka xiswona swi fambelana na 'profile' kumbe vutivi lebyi byi nga le ka rhekhodo.
Mutirhi wa senthara u ta tima riqingho hi xihatla loko a nga kholwi leswaku u yena hikunene munhu loyi a nga vika eka riqingho ekusunguleni. Leyi i ndlela yo sirhelela vanhu na swona a ku nga burisaniwi hi yona.
Loko u vika vugevenga hi khompyuta na riqingho eka inthanete, tata fomo ya mianakanyo eka website ya SAPS. Nomboro ya referense yi ta kombisiwa eka loko u nghenisa fomo.
Va Crime Stop va ta fambisa vutivi lebyi eka yuniti ya vulavisisi na vufokisi leyi faneleke, ku landzelela mhaka, no endla xikombelo xa leswaku ku vuyisiwa nhlamulo eka tiawara ta 24, na vuyelo bya ndzavisiso hi xihatla hi laha swi nga kotekaka.
Loko u fanele ku kuma sagwati na swona u ri komberile, muofisara wa fokisi u ta vona loko u fanele ku kuma sagwati, no nghenisa xikombelo xa sagwati hi ku landza fambiselo ra tiko leri vuriwaka National Information 2/2001.
Loko sagwati se ri lulamile, va Crime Stop va ta khumbana na wena ku lulamisela ku ku hakela sagwati ra wena.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Tani hi laha swi lavekaka hi ku landzelela fambiselo ra matiko ya misava ra Crime Stopper's international standards, a ku pfumeleriwanga leswaku va vulavisisi na ku landzelela tinqingho no tiva lava va belaka tinqingho va kota ku kuma vutivi hi wena eka Crime Stop, hikuva leswi swi nga kavanyeta vuxaka byo tshembhana exikarhi ka maphorisa ya SAPS na vaviki eka lava va vikaka vugevenga va nga laviku ku titivisa.
Va Crime Stop va ta fambisa vutivi lebyi eka yuniti ya vulavisisi na vufokisi leyi faneleke, ku landzelela mhaka, no endla xikombelo xa leswaku ku vuyisiwa nhlamulo eka tiawara ta 24, na vuyelo bya ndzavisiso hi xihatla hi laha swi nga kotekaka.
Loko u fanele ku kuma sagwati na swona u ri komberile, muofisara wa fokisi u ta vona loko u fanele ku kuma sagwati, no nghenisa xikombelo xa sagwati hi ku landza fambiselo ra tiko leri vuriwaka National Information 2/2001.
Loko sagwati se ri lulamile, va Crime Stop va ta khumbana na wena ku lulamisela ku ku hakela sagwati ra wena.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Tinqingho eka cellphone : Riqingho ri hakerisiwa mali leyi yi hakeriwaka hi tinqingho ta cellphone
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na xilaveko xa leswaku u tata tifomo hikuva vugevenga byi vikiwa hi riqingho. Kambe, loko u vika vugevenga hi ku tirhisa inthanete eka website ya SAPS website, tata fomo ya mianakanyo eka inthanete (feedback form).
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku teka (tekiwa) ehansi ka nawu wa ndhavuko
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xa mucato mucato wa xilung
Xikombelo xo cata ehansi ka nawu wa vukati bya min
Xikombelo xa ku rejistara vukatimicato ya mindhavu
Ku khumbana vulavurisana na advhokheti wa ndyangu
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko
Ku teka tekiwa ehansi ka nawu wa ndhavuko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Micato
Ku teka tekiwa ehansi ka nawu wa ndhavuko
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Xiyaxiya:
Tifomo a tikumeki eka inthanete (online). Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Muthelo wa mali ya khampani
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Xikombelo xo rejistara tani hi munhu wo rhumela mp
Xikombelo xo rejistara tani hi munhu wo nghenisa n
Xikombelo xa ku rejistara tani hi mumaki wa mpahla
Xikombelo xa ku rejistara ntshovelo wa muthelo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku cinca mali ya mithelo ya mpahla ya le handle
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Mpfumelelo wo rhumela mpahla ehandle
Ku cinca mali ya mithelo ya mpahla ya le handleKu
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku cinca mali ya mithelo ya mpahla ya le handleKu
Ku cinca mali ya mithelo ya mpahla ya le handleKu
Ku hunguteriwa muthelo na ku vuyiseriwa mali ya mu
Ku ngetelela muthelo wa mpahla yo huma ehandle ka
Ku hunguteriwa muthelo wa mpahla yo huma ehandle k
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku langutana na ku tika emirini
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku langutana na ku tika emirini
Ku hlayisiwa ka nwana
Ku hundzuluxiwa ka vuxokoxoko bya ku velekiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku langutana na ku tika emirini
Ku langutana na ku tika emirini
Ku kamberiwela ku tika emirini
Nhlayiso wa Rihanyu ra Vamanana lava nga tika
Ku herisa khwiri ku tika emirini
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku langutana na nawu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku langutana na nawu
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Rifu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Rifu
Rifu
Ku tsarisa rifu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Rifu ra vaaka-tiko va Afrika Dzonga ematikweni mambe
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na
Ku tiyisa no amukela hi nawu legalisingauthenticat
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakh
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlat
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Vutirheli eka vanhu va le handle
Rifu ra vaaka-tiko va Afrika Dzonga ematikweni mambe
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya, hi ku tirhisana na vuyimeri matikweni mambe, yi nyika mpfuneto wa timhaka no tsundzuxa maxaka eka vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava loveke ematikweni mambe.
Hi tihi tindlela leti nga kona eka maxaka ya vafi va Afrika Dzonga?
Muyimeri wa Afrika Dzonga u ta pfuna maxaka ku kuma mintsengo ku endlela ku endla xiboho xo twala.
Loko u tirhisa mulahli, i swa nkoka ku tiva leswaku vukorhokeri byi ta va kona loko ku hakeriwile.
Maendlelo ya hambana kuya hi tiko kuya eka rin'wana, naswona leswi swi ta hlohlotela endlelo. Muyimeri wa Afrika Dzonga kumbe Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya yi ta nyika xiletelo.
Ndlela ya 1: Ku tlherisela masalelo eAfrika Dzonga
Loko ntsumbu wu vuyile, ku na swipimelo eka ku tleketla leswi vekiweke hi Ndzawulo ya Rihanyo. Malulamiselo ya masalela na tihakelo ta ntleketlo swi endla ndlela leyi yi durha swinene.
U nga si teka xiboho, maxaka va fanele ku kuma tihakelo to hambana kusuka eka valahli ematikweni mambe, handle ka loko mufi a angarheliwa eka ndzindza-khombo. Muyimeri wa Afrika Dzonga a nga pfuna.
Ndlela ya 2: Ku hisiwa no tlherisela nkuma eAfrika Dzonga
Maxaka ya nga hlawula ku hisa ntsumbu kutani ya tlherisela nkuma.
Mulahli etikweni rimbe a nga nyika vukorhokeri. Muyimeri wa Afrika Dzonga a nga ya eka ku hisa ntsumbu loko xaka ri n'wi lava kuva mbhoni ya ntirho naswona a tsandzeka ku va kona.
Nkuma wu khomiwa ku ya hi milawu ya tiko etikweni rimbe.
Ndlela ya 3: Ku laha etikweni
Maxaka ya nga hlawula ku lahla etikweni rimbe.
Mulahli etikweni rimbe a nga nyika vukorhokeri lebyi. Muyimeri wa Afrika Dzonga a nga ya eka ku hisa ntsumbu loko xaka ri n'wi lava kuva mbhoni ya ntirho naswona a tsandzeka ku va kona.
Mulahli u nyika maxaka hi ndhawu leyi faneleke ya sirha.
Ndlela ya 4: Swilahlo swa lava pfumalaka vinyi
Loko maxaka ya nga kumeki kumbe ya tsandzeka ku n'wi lahla, swilahlo swa lava pfumalaka vinyi swi nga komberiwa.
Vulawuri bya muganga va nga lahla masalelo ku ri hava mali leyi hakeriwaka. Muyimeri wa Afrika Dzonga a nga ya eka ku hisa ntsumbu loko xaka ri n'wi lava kuva mbhoni ya ntirho naswona a tsandzeka ku va kona.
Vulawuri bya muganga byi nyika maxaka hi ndhawu yinene ya masirha.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganisi na ndzindzakhombo ya mufi loko va angarheriwile hi ndzindzakhombo ya tendzo. Loko swi nga ri tano, hlawula yin'we ya tindlela to lahla tanihi leswi ti vekiweke laha henhla.
Matsalwa laya landzelaka ya laveka:
Matsalwa yo vuyisa no rhumela masalela no tleketla masalela eAfrika Dzonga:
Xitifikheti xa rifu
Pasi kumbe phasipoto
Papila ku suka eka xirho xa ndyangu ro kombela ku vuyisa no rhumela masalela
Hundzuluko lowu tiyisisiweke loko matsalwa ya ngari ya Xinghezi
Papila ro rhanga kusuka eka Embassy kumbe mulahli leswi katsaka mahungu laya landzelaka:
Vito ra mufi
Siku ra rifu
Xivangelo xa rifu
Tiko laha a loveleke kona
Ndhawu yo lahliwa kona
Vuxokoxoko ya vutihlanganisi lebyi heleleke ku katsa na tikhodi ta ndhawu
Ku hava mpfumelelo lowu lavekaka ku vuyisa masalela ya ntsumbu lowu hisiweke.
Maphepha laya lavekaka ku pfukula no rhumela masalela:
Pasi kumbe phasipoto
Xitifikheti xa rifu
Xitifikheti xo hlayisa
Papila ro huma eka xirho xa ndyangu leri kombela ku rhumeriwa masalela
Hundzuluxo lowu tiyisisiweke wu fanele ku namarhetiwa loko matsalwa ya ngari hi Xinghezi
Papila ro rhanga kusuka eka Embassy kumbe mulahli leri katsaka mahungu laya landzelaka:
Vito ra mufi
Siku ro lova
Xivangelo xa rifu
Tiko laha a loveleke kona 
Ndhawu yo lahliwa kona
Vuxokoxoko bya vutihlanganisi lebyi heleleke ku katsa tikhodi ta ndhawu.
Maphepha lya lavekaka ku pfukula no rhumela masalela:
Paila ro rhanga kusuka eka Embassy kumbe mulahli, leswi swi fanele ku katsa mahungu laya landzelaka:
Vito ra mufi
Siku ro lova
Ndhawu yo lahliwa kona
Ndhawu yo lahla hi vuntshwa (ku katsa tinomboro a sirha)
Tinomboro ta vutihlanganisi leti heleleke, ku katsa riqingho leri faneleke na tikhodi ta fekisi
Xitifikheti xa rifu (Loko ntsumbu wu vile esirheni ku tlula 20 wa malembe, ku hava xitifikheti xa rifu lexi lavekaka)
Papila leri humaka eka xirho xa ndyangu leri kombelaka ku pfukula mufi
Loko masirha ya ri eka misava ya khamphani leyi nga riki ya mfumo, paila ra mpfumelelo kusuka eka n'winyi ku pfumeleriwa ku lahla kumbe ku pfukula masalela ra lavekaka. Kumbe mpfumelelo wu fanele ku nyikiwa ku suka eka vulawuri lebyi faneleke xik.mufambisi wa swirhapa, Mhasipala wa Xifundzha eka xiyenge xa Rihanyo.
Masirha lawa yanga tiviwiki:
Xikombelo kusuka eka khampani kumbe muhlayisi xi fanele ku katsa mahungu laya landzelaka:
Ndhawu ya sirha
Tikhopi ta swinavetisi swa maphepha-hungu leswi navetisaka ku kumiwa ka msirha (xinavetiso xi fanele ku va kona ku ringa mavhiki mambirhi)
Ndhawu yo lahla hi vuntshwa
Loko masirha ya ngari eka misava leyi nga riki ya mfumo, papila ra mpfumeleo kusuka eka n'wini wa misava ku nyika mpfumelelo wo lahla kumbe ku pfukula ntsumbu kumbe mintsumbu xa laveka
Vuxokoxoko lebyi heleleke ku katsa tikhodi ta ndhawu
Maphepha laya lavekaka ku pfukula no hisa masalela
Pasi kumbe phasipoto
Xitifikheti xa rifu
Papila ro huma eka xirho xa ndyangu leri kombelaka ku pukula no hisa masalelo
Papila ra mpfumelelo kusuka eka n'wini wa ndhawu ku pfumeleriwa ku pfukula ntsumbu, loko sirha riri eka misava leyi nga ya munhu. Mpfumelelo wu fanele ku nyikiwa hi vulawuri lebyi faneleke, xik. mulawuri wa swirhapa, Mhasipala wa Xifundzha eka Xiyenge xa Rihanyo
Hundzuluxo lowu tiyisisiweke wu fanele ku namarhetiwa loko matsalwa ya ngari hi Xinghezi
Papila ro rhanga kusuka eka mulahli ri fanele ku katsa:
Vito ra mufi
Siku ro lova
Xivangelo xa rifu
Ndhawu yo lahliwa kona (ku katsa nomboro ya sirha)
Vuxokoxoko bya vutihlanganisi lebyi heleleke ku katsa tikhodi ta ndhawu.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Nawu wa R2438 wa 30 Nhlangula 1987, tindzimana ta 9 na 10.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya yi ta hlamula eka swivutiso hinkwaswo ku nga si hela 24 wa tiaara.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Mpfuento kusuka eka ndzawulo kumbe vuyimeri ematikweni mambe i mahala, kambe vukorhokeri lebyi nyikiwaka hi valahli bya hakeriwa.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ku hava tifomo leti tatiwaka.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Ndyangu wa muaka-tiko wa Afrika Dzonga loyi a loveke wu fanele ku tihlanganisa na vuyimeri bya le kusuhi bya Afrika Dzonga. Kumbe Chief Directorate: Consular Services eka Ndzawulo ya Timhaka ta Xikaya ku nga tihlanganisiwa na yona hi ku ku yimela.
Vuyimeri bya le kusuhi bya Afrika Dzonga.
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Timhaka ta le Handle
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Rifu
Ku tsarisa rifu
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Rifu ri fanele ku vikiwa eka wun'wana wa vanhu lava landzaku:
swirho swo karhi swa Ndzawulo ya ta le Kaya swirho swa va SAPS, ngopfu-ngopfu eka tindzhawu laha ku nga ri ku na tihofisi ta Ndzawulo ya ta le Kaya vafambisi va swilahlo (funeral undertakers) lava nga vekiwa no amukeriwa hi ku landza nawu.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Dokodela loyi a nga kambela miri wa munhu loyi a nga lova u fanele ku endla leswi landzaku:
o xitifiketi lexi heleleke xa xivangelo xa rifu xa BI-1663
o a va a xinyiketa xirho xa ndyangu wa munhu loyi a nga lova, kumbe mufambisi wa swilahlo loyi a langutaneke na ku endla malulamiselo ya swilahlo.
o seal ya pheji 2 ya fomo ya xikombelo BI-1663.
Loko ku nga ri na dokodela, xikombiso, loko ku ri tindzhawu ta le makaya, kutani murhangeri wa ndhavuko (traditional leader) u fanele ku tata fomo ya xiviko xa rifu (Death Report) (fomo BI-1680).
Xirho xa ndyangu wa munhu loyi a nga lova u fanele ku teka tidokumende a ti yisa eka mufambisi wa swilahlo loyi a nga ta langutana na malulamiselo ya swilahlo.
Loko mufambisi wa swilahlo a ri na mfanelo ya ximfumo yo amukela tinothisi ta rifu, ku tata rejistara ya rifu, no humesa swileriso swa swilahlo, mufambisi u ta endla leswi landzaku:
o ku tata swiyenge swa fomo ya BI-1663
o ku teka fomo a yi yisa eka hofisi ya va Ndzawulo ya ta le Kaya leswaku va ta tsarisa rifu no humesa xitifiketi xa rifu o ku nyiketa xitifiketi xa rifu eka xirho xa ndyangu.
Loko mufambisi wa swilahlo a ri na matimba ya ximfumo yo amukela tinothisi ta rifu, a nga tata xiyenge C xa fomo ya BI-1663.
Xirho xa ndyangu kumbe mufambisi wa swilahlo u fanele ku fambisa tidokumende eka hofisi yin'wana na yin'wana ya ta Ndzawulo ya ta le Kaya (kumbe loko ku nga ri na hofisi ya va Ndzawulo ya ta le Kaya eka ndzhawu, a xi yisa eka rhavi ra va SAPS), ku humesa xileriso xa xilahlo (burial order) no langutana na tidokumende ta ntsariso wa rifu.
Loko muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe mutameri wa mfanelo yo tshama a lova ehandle ka Afrika Dzonga, rifu ra munhu yoloye ri fanele ku vikiwa eka embasi kumbe mixini ya Afrika Dzonga. Khopi leyi nga tiyisiwa hi va nawu ya xitifiketi xa ku lova leyi yi nga nyiketiwa hi tiko ra le handle, yi fanele ku tisiwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Xitifiketi lexi komisiweke xa ku lova (abridged death certificate) xi humesiwa hi rona siku relero ku endliwaku xikombelo hi rona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Xitifiketi lexi komisiweke xa rifo: R11
Xitifiketi lexi heleleke xa rifu: R50
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Xiyaxiya:Tifomo a tikumeki eka inthanete (online). Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka tiyindlu
Ku nghenela eka misava
Vutirheli bya poso
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Titayitele ta vunwinyi
Xikombelo xa ku tsarisa ku va munhu loyi a hakelel
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ekaya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tihlanganise na hina
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Vutivi byintshwa bya ha ku hoxeriwaku : 12 November 2008
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiwa eka akhawunti ya muamukeri
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya minkarhi hinkwayo kumbe bya xinkadyana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Swipfuneto eka vatsoniwa vutsoniwa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku khansela bindzu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku khansela bindzu
Ku khansela bindzu
Ku khansela ntsariso wa bindzu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Micato
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Xikombelo xa ku cinca kumbe ku vekela etlhelo xile
Ku endla affidavhiti makongomana na ku endliwa ka
Ku kombela waranti yinwana ya ku khoma mumangaleri
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa e
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xikombelo xa layisense ya ku chayela xi nyiketa munhu mpfumelelo wa ku chayela movha. Layisense yi na vuxokoxoko bya munhu tani hi loyi a nga muchayeri loyi a nga nawini na loyi a faneleke ku chayela. Ku endla xikombelo xa layisense, u fanele ku va na malembe ya 18 na le henhla ka wona.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganise na senthara ya vukamberi bya swa tilayisense ta vuchayeri. 
Tata fomo ya DL1 eka senthara ya vukamberi bya tilayisense ta ku chayela.
Famba na tidokumende leti landzaku:
o layisense ya mudyondzi o dokumende ya vutitivisi (ID) kumbe pasipoto o swinepe swa mune swa muxaka wa ntima na wo basa swo va swa ID.
Ku ta tekiwa swigandlato swa tintiho eka senthara yeleyo.
Ku ta endliwa nkambelo wa mahlo (eye test) eka senthara, loko ku nga si bukiwa siku ra nkambelo (testing date). (Xiyaxiya siku leri u nyiketiwaku rona ra nkambelo)
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku langutaniwa na xikombelo hi rona siku relero, kasi u ta nyiketiwa siku ra nkambelo.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Xifundza-kulu
Tihakelo ta ku buka
Tihakelo ta ku humesiwa
Xithuthuthu
R153 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R150 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R157 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R165 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R180 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R135 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R106.50 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R150 Eka tikhodi hinkwato
Xithuthuthu
R100 Eka tikhodi hinkwato
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Xikombelo xa layisense ya ku chayela, DL1. Tihlanganise na senthara ya vukamberi bya swa tilayisense ta vuchayeri.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tilayisense to chayela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Tilayisense to chayela
Ku vhota
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Tilayisense to chayela
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tilayisense to chayela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tilayisense to chayela
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Tilayisense to chayela
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Xikombelo xa phemiti mpfumelelo wa vuchayeri bya x
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa ku cincanisa layisense ya vuchayeri y
Mpfuxeto wa layisense ya vuchayeri
Xikombelo xa ku nyikiwa layisense yinwana loko lay
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Tilayisense to chayela
Ku vhota
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Ku ongoriwa no hlengiwa ka vantshwa eka swidzidzih
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku hi matimba eka swa ikhonomi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Dyondzo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Dyondzo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mindyangu na va midende
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Dyondzo
Dyondzo
Xikombelo xa phemiti yo dyondza
Xikombelo xa phemiti ya nongonoko wa ku cincana hi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Dyondzo na Vuleteri
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Dyondzo na Vuleteri
Swikolo
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swikolo
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Xikombelo xa ku tsarisiwa rejistariwa ka instituti
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swikolo
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Ku amukeriwa ximfumo ku va nhlangano wo tiyisa dyo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela muthelo hi (e-Filing)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela muthelo hi (e-Filing)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Ku nghenisa tifomo ta mithelo hi ndlela ya elektroniki (electronic filing) hi yin'wana ya tindlela leti nga xiyenge xa Nongonoko wa SIYAKHA ta va South African Revenue Service (SARS). Xikongomelo nkulu xa e-Filing i ku hatlisisa ku nghenisiwa ka tifomo ta mithelo na tihakelo hi ndlela ya elektroniki eka vahakeri va mithelo na vatirhi lava langutaneke na ta mithelo (tax practitioners).
Eka nkarhi wa weswi, ku na tifomo leti landzaku leti nga kona:
Vahakeri va mithelo va nyiketiwa chansi ya ku amukela, ku tata, no nghenisa tifomo ta mithelo no hakela hi tindlela leti nga sirheleleka na leti tshembekaku eka inthanete tiawara ta 24 siku na siku.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Vahakeri va mithelo lava va lavaku ku nghenisa tifomo hi elektroniki va fanelek u rejistara vutirheli bya SARS e-filing.
Langa kunupu ra ku rejistara eka xandla xa ximatsi no langa muxaka wa rejistrexini leyi yi tirhaku eka wena.
Loko ku humesiwa tifayili ta mithelo, va SARS va ta humesa tifomo ta mithelo hi elektroniki eka fasiliti ya vutirheli bya e-filing (e-filing service facility). U nga tata no nghenisa tifomo hi elektroniki. Va SARS va nga ka va nga ha nyiketi tifomo ta maphepha eka lava va tirhisaku fambiselo ra elektroniki lava vuriwaku e-Filers.
Vutirheli bya e-filing byi ta humesa xitsundzuxo hi SMS, kumbe e-mail, ku ku tivisa hi tifomo leti nga kona leswaku ti tatiwa no nghenisiwa.
Fambiselo ra Web-based application ri ta vhele ri kombisa vutivi hi tifomo ku fana na ndlela ya ntolovelo ya ku printa tifomo. Kutani u ta tata tifomo no tinghenisa eka Website.
Loko se u tate tifomo, vutivi byi ta nghenisiwa tifomo, no tiyisiwa ximfumo hi vuenti. Ku hlayela hinkwako, ku endliwa hi sistimi ku endlela ku hunguta ku endliwa ka vutivi bya swihoxo.
U nga langa ku hakela loko u nghenisa tifomo, kasi u nga tlhela u hakela nkarhi wun'wana na wun'wana loko ku nga si fika siku ra ku hakela.
Hambi leswi fambiselo leri ri ri nsohensohe (complicated), kambe eka maendelo (in practice) ra olova na swona ra hatlisa. U hatla u kuma nseketelo hi ku ba riqingho eka Senthara ya Tinqingho (Call Centre) leti nga na vatirhi kahle eka Support Desk (ndzhawu yo seketela vanhu) ku ku hlamusela kahle hi fambiselo.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekeriwa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vutivi byi kumeka eka online (eka inthanete)
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Timfanelo ta vatirhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Timfanelo ta vatirhi
Timfanelo ta vatirhi
Ku kuma ku fikelela eka vutivi
Ku hundzisela mholovo ya ta mintirho eka va CCMA
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vathori
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Vathori
Vathori
Xikombelo xo rejistara tsarisa na va nkwama wa ku
Xikombelo xo rejistara tsarisa tani hi muthori na
Ku rhumela switatimende swa timali leti nghenaku e
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mintirho
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Mintirho
Mintirho
Xikombelo xa phemiti ya ku tirha ka ntlawa wo karh
Xikombelo xo navisa kumbe ku cinca phemiti ya ku t
Xikombelo xa phemiti eka ku endla ntirho wa vuswik
Xikombelo xa phemiti ya ku transferiwa eka khampan
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mintirho
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Mintirho
Ta mabindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirha eAfrika Dzonga
Mintirho
Mintirho
Xikombelo xa phemiti ya ku ta ekutirheni
Xikombelo xa phemiti eka ku endla ntirho wa vuswik
Xikombelo xo navisa kumbe ku cinca phemiti ya ku t
Xikombelo xa phemiti ya ku transferiwa eka khampan
Xikombelo xa phemiti ya ntlawa wa vatirhi elwandle
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mintirho eka mfumo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mintirho eka mfumo
Mintirho eka mfumo
Endla xikombelo xa ntirho eka vutirhelamfumo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Endla xikombelo xa ntirho eka vutirhela-mfumo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Endla xikombelo xa ntirho eka vutirhelamfumo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mintirho eka mfumo
Endla xikombelo xa ntirho eka vutirhelamfumo
Endla xikombelo xa ntirho eka vutirhela-mfumo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Swivandla swa mintirho eka mindzawulo ya tiko na ya swifundzhankulu swi tatiwa hi ku kondletela lava va tirhaku ku endla swikombelo kumbe hi ku rhamba swikombelo eka lava va nga ri ku eka Vutirhela-Mfumo. Swivandla swa mintirho ya swiyimo swa le henhla, xikombiso vafambisi va swiyimo swa le henhla, swi fanele ku hoxeriwa eka vunavetisi bya tiko (advertised nationally) ku kondletela vanhu lava va nga tirhiku eka Vutirhela-mfumo ku endla swikombelo.
Minkarhi hinkwayo, swivandla swa mintirho ku hoxeriwa swinaveitisi hi swona eka matsalwa ya mahungu ya mfumo lama vuriwaku Public Service Vacancy Circular matsalwa lama ya hlengeletiwa no humesiwa vhiki rin'wana na rin'wana hi va Ndzawulo wa Vutirhela-Mfumo na Vufambisi (Department of Public Service and Administration - DPSA) Loko ku kondleteriwa vanhu lava va nga ri ku eka Vutirhela-Mfumo leswaku va endla swikombelo swa mintirho, mindzawulo ya tiko na ya swifundzhankulu (tiprovhinsi) yi ta hoxela swinavetisi swa swivandla swa mintirho eka va mahungu ya maphepha.
 (matsalwa ya mahungu ya mfumo), ya tivisa vatirhela-mfumo hi swivandla swa mintirho endzeni ka Vutirhela-Mfumo. Vanhu lava va nga tirhiku eka Vutirhela-Mfumo, kambe lava va lavaku ku endla swikombelo eka swivandla swa mintirho leyi ku nga endliwa swinavetisi hi swona, va fanele va rhanga va kuma vutivi hi leswaku xana va nga endla swikombelo eka ndzawulo leyi yi nga hoxela swinavetisi (advertising department). Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa na mindzawulo leyi yi nga endla vunavetisi yi nyiketiwa eka Circular.
Mindzawulo yin'wana yo fana na Vutho ra Vusirheleri yi nga ku kombela leswaku u ya endla nkambelo wa rihanyu (medical examination) loko ku nga si langutaniwa na xikombelo xa wena.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa na curriculum vitae (CV) na tikhophi leti nga tiyisiwa eka va mfumo ta tidyondzo (tikhwalifikhexini) ta wena.
Nghenisa fomo eka ndzawulo laha ku nga na xivandla xa ntirho kona.
U nga kuma na papila ro amukela xikombelo xa wena, kambe leswi swi ya hi ndzawulo wa kona
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Fambiselo ra ku kondletela vaendli va swikombelo swa mintirho na ku langhiwa ra hambana eka mindzawulo yo hambana, na swona ri nga hetisiwa hi xinkadyana xo koma hi laha swi nga kotekaku.
Mali leyi hakeriwaku
Fomo ya xikombelo a yi hakeleriwi.
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Ndzawulo ya Vutirhela-Mfumo na Vulawuri
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku nghena eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku fika eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Ku vika hi mpahla na ndzhaka ya munhu loyi a nga l
Xikombelo xa ku rejistara tsarisa trust
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tsarisa rifu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Rifu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka tiko
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Xikombelo xo rejistara ro sungula eka instituxini
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Rejistrexini tani hi muprofexinara wa nwasayense y
Rejistrexini ya xipeceli tani hi muprofexinara wa
Rejistara tani hi muprofexinara wa sayense ya ntum
Ku endla aphili hi ku aleriwa rejistrexini tani hi
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xitifiketi xo rhumela byalwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xa ku nghenisa byalwa etik
Xitifiketi xo susa byalwa lebyi nga nghenisiwa
Xitifiketi xo rhumela byalwa
Ku pfanganyisa byalwa byo huma ehandle byo tala
Ku humesiwa eka xiboho xa xitifiketi xa byalwa
Xikombelo xa phemixini ya ku xavisa byalwa lebyi n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Phemiti ya byalwa
Xitifiketi xo rhumela byalwa
Xikombelo xa xitifiketi xa ku rhumela byalwa ehandle ka tiko
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vanhu lava va lavaku ku rhumela mpahla ehandle ka tiko (potential exporters) va fanele ku ya eka website ya: www.wineonline.co.za, laha va nga ta kuma kona programu ya inthanete (internet-based program) ya fambiselo hinkwaro ra ku rhumela mpahla ehandle ka tiko. Varhumeli va mpahla ehandle ka tiko (exporters) va fanele ku rejistara ku sungula va nga si tirhisa programu.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku rejistara tani hi murhumeli wa mpahla ehandle ka tiko (exporter), rhumela email eka: rhonelb@nda.agric.za. Kutani va ta ku rhumela hi email vutivi hinkwabyo lebyi murhumeli wa mpahla ehandle ka tiko a faneleke ku va na byona ku rejistara.
U ta nyiketiwa logon name (vito ra ku nghena hi rona) na password leswi u nga ta swi tirhisa eka programu.
Endla xikombelo hinkwaxo eka inthanete.
Ndzhwalo wa byalwa (consignment of liquor) wu fanele wu vekiwa ku hambana na byalwa byin'wana Sampuli yo lava ku ringana 2.25litara (3 x750ml) yi fanele ku humesiwa eka ndzhwalo wa byalwa leswaku yi twa twiwa (thestiwa). Sampuli yi fanele yi fika ehofisini ya tiprodakti ta byalwa ku nga si ba awara ya mune namadyambu (16:00) hi Wavumbirhi leswaku yi ta twiwa (thestiwa) hi Wavumune, ku nga si ba awara ya mune namadyambu hi Wavumune leswaku yi ta twiwa hi Wavumbirhi lowu landzelaka.
Tivisa va Division Quality Audit ya Ndzawulo wa ta Vurimi eka nomboro ya riqingho leyi nge: 021 809 1704 ku nga si rhwaliwa (lodiwa) ndzhwalo.
Loko ku lodiwa (rhwaliwa) khontheyinara ya ndzhwalo, ku laveka sampuli ya vulawuri (control sample) ya (2 x750ml) eka khontheyinara yin'wana na yin'wana. Loko ku nga ri na xipikitere eka ndzhawu hi nkarhi wa ku loda ndzhwalo, wena tani hi murhumeri wa mpahla ehandle ka tiko, u na vutihlamuleri bya ku humesa sampuli ya vulawuri no yi dilivhara eka va Division Liquor Products eStellenbosch.
U fanele ku diklera (tivisa) ku lodiwa (ku rhwaliwa) ka ndzhwalo eka va division ku nga si hela tiawara ta 48.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Tani hi vatirhisi lava amukeleke, varhumeli ehandle ka tiko kumbe vayimeri va vona vo fana na ti-freight forwarding agents, va nga printa switifiketi swa ku rhumela ehandle eka website, kumbe va swi landza eka va Division Liquour Products eStellenbosch.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Switifiketi swa ku rhumela ehandle na tisampuli: I R58 na R4,50 hi litara ya hektere (hl)
Ku humesiwa eka xiboho (Exemption): I R37
Vukamberi bya ku rhumela ehandle mindzhawulo endzhaku ka tiawara ta ku tirha: I R520 hi awara kumbe xiyenge xa yona.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Endla xikombelo eka inthanete.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku rhumela swimila na tiprodakti ta swona ehandle
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhumela swimila na tiprodakti ta swona ehandle
Xikombelo xa phemiti ya ku rhumela ehandle ka tiko
Ku rhumela tiyimbhu na mandza ya tona ehandle
Xikombelo xo maketa mpahla leyi rhumeriwaku handle
Xikombelo xa phemiti yo rhumela mpahla ehandle
Ntsariso wa tifasiliti ta swiharhi swo ya ehandle
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Mpfumelelo wo rhumela mpahla ehandle
Ku rhumela swimila na tiprodakti ta swona ehandle
Xikombelo xa ku humesiwa ka xitifiketi xa ku tiyisa leswaku swimila a swi na vuvabyi (phytosanitary certificate) hi xikongomelo xa ku rhumela swimila ehandle ka tiko
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Lava va rhumelaku swimila na tiprodakti ta swimila ehandle ka tiko, va fanele ku va na mpfumelelo wa ku amukeriwa ka leswaku swimila a swi na vuvabyi (phytosanitary authorisation) hi mukhuva wa phemiti yo nghenisa etikweni leyi yi humesiwaku hi va National Plant Protection Organisation (NPPO) va tiko leri ri rhumelaku, na xitifiketi xo tiyisa leswaku swimila a swi na vuvabyi xo huma eka va NPPO eAfrika Dzonga.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Kuma vutivi eka ejenti leyi yi nghenisaku eka tiko leri ri nghenisaku leswaku xana i ncini swiyimo swa vona makongomana no tiyisa leswaku swimila a swi na vuvabyi. Va NPPO va Afrika Dzonga va nga pfuneta hi vutivi.
Ejenti kumbe va tiko leri ri rhumelaku eka tiko rhero va fanele ku endla xikombelo xa mpfumelelo wa xinawu wo fana na phemiti yo nghenisa eka tiko yo huma eka NPPO ya tiko leri ri rhumelaku. Swiyimo swa ku nghenisiwa etikweni swi vekiwe eka phemiti yo nghenisa.
Hi ku tirhisana na va NPPO ya Afrika Dzonga, kuma vutivi hi leswaku xana wa swikota ku hlanganyetana na swipimelo na swiyimo swa tiko leri ri rhumelaku.
Loko swiyimo swa ku amukela etikweni swi koteka leswaku ku hlanganyetiwana na swona, murhumeli wa mpahla leyi yaku ehandle ka tiko, a nga endla xikombelo xa xitifiketi ku tiyisa leswaku swimila a swi na vuvabyi phytosanitary certification, ku suka eka va NPPO ya Afrika Dzonga.
Murhumeri wa mpahla ehandle ka tiko, u fanele ku tisa mpahla leyi yi faneleke ku rhumeriwa ehandle eka va NPPO va Afrika Dzonga leswaku yi ta kamberiwa no nyiketiwa xitifiketi.
Va NPPO va Afrika Dzonga va humesa xitifiketi xo tiyisa leswaku mpahla a yi na vuvabyi loko mpahla yi fambelana na swilaveko swa tiko leri ri amukelaku (nghenisaku) mpahla.
Mpahla yi fanele ku rhumeriwa ehandle emasikwini ya 14 endzhaku ka ku kamberiwa ro hetelela.
Xitifiketi xo sungula xo tiyisa leswaku mpahla a yi na vuvabyi, xi fanele ku famba na mpahla.
Loko swimila na tiprodakti ta swimila swi fika eka tiko laha swi rhumeriwaku kona, swipikitere (vakamberi) va NPPO va tiko leri amukelaku va ta khoma mpahla leswaku va yi kambela.
Ejenti kumbe muamukeri wa mpahla u fanele a ta na tidokumende hinkwato to ntshunxa mpahla na vatirhi va mfumo eka tiko leri ri amukelaku eka ndzhawu laha mpahla yi nghenaku kona loko yi amukeriwa eka tiko relero.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Nkarhi lowu wu tekiwaku ku humesa xitifiketi xo tiyisa lesswaku mpahla a yi na vuvabyi wu titshege hi swiyimo swa tiko relero export protocol eka prodaktri yeleyo na tiko relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xo navisa kumbe ku cinca phemiti ya ku tirha ya munhu loyi a tirhaku
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku ta ekutirheni
Xikombelo xa phemiti eka ku endla ntirho wa vuswik
Xikombelo xo navisa kumbe ku cinca phemiti ya ku t
Xikombelo xa phemiti ya ku transferiwa eka khampan
Xikombelo xa phemiti ya ntlawa wa vatirhi elwandle
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirha eAfrika Dzonga
Mintirho
Xikombelo xo navisa kumbe ku cinca phemiti ya ku t
Xikombelo xo navisa kumbe ku cinca phemiti ya ku tirha ya munhu loyi a tirhaku
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi i bya vanhu lava va nga na tiphemiti lava va lavaku ku navisa nkarhi kumbe ku cinca tiphemiti ta ku tirha ta vona. Xikombelo xa ku navisa kumbe ku cinca xi fanele xi endliwa eka mavhiki ya nhungu ku nga si hela nkarhi wa phemiti. Tiphemiti leti ti nga heleriwa hi nkarhi ti nga ka ti nga naviseriwi nkarhi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa tata fomo ya xikombelo ya BI-159:G. Famba u ya eka hofisi yin'wana na yin'wana ya Ndzawulo ya ta le Kaya. Endla xikombelo eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko u tshama eka matiko ya le handle vathori va fanele va tata swiyenge swa 6 na 6.1 swa fomo ya BI-159: Fomo ya xikombelo vathori va fanele ku sayina xitiviso xa nawu (declaration) na ku namarheta switempe swa khampani loko ku nga ri na xitempe, ku thoriwa ka munhu ku fanele ku tiyisiwa etlhelo hi papila leri nga tsariwa eka letterhead ya khampani nghenisa xitifiketi xa maphorisa xa ku komba ku kala milandzu (police clearance certificate) (loko leswi swi nga endliwangi loko ku endliwa xikombelo xo sungula)
nghenisa khopi ya kontraki ya ntirho ya ximfumo nghenisa, loko leswi swi tirha, vumbhoni bya ku rejistara na nhlangano wa profexini lowu kongomeke.
nghenisa na makungu ya vumundzuku ya muendli wa xikombelo nghenisa na ku endliwa ka xinavetiso (advertisement) xa ntirho, loku ku ri leswaku kontraka ya ntirho ya navisiwa nghenisa xiviko xa ku ya emahlweni ka ntirho (progress report), lexi tiyisaku leswaku vaaka-tiko va Afrika Dzonga kumbe vatshami va minkarhi hinkwayo va leteriwile kumbe va le ku leteriweni.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo masiku ya 30 ku langutana na swona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Xiyaxiya:Tifomo a tikumeki eka inthanete (online). Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa tifomo ta ku hakela mithelo (tax returns)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa tifomo ta ku hakela mithelo (tax returns)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Muhakeri wa muthelo a nga endla xikombelo xa ku nyikiwa siku ra ka ndzhaku ra ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo.
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa tifomo ta muthelo (Tax Returns extension) xi ta aleriwa loko ku ri na swin'wana swa swiyimo leswi landzaku eka rhekhodo ya muhakeri wa muthelo:
Loko rhekhodi ya muhakeri wa muthelo yi nga ri ku tirheni.
Loko muhakeri wa muthelo a rhurhile etikweni.
Loko rhekhodo ya muhakeri wa muthelo yi makiwe tani hi estate mpahla ya munhu loyi a nga lova, xikombiso, eka rifu, ku voniwa hi nawu tani hi munhu loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu insolvency, loko khampani yi pfariwile liquidation.
Loko ku ve fomo ya muthelo (a return) yi ve yi amukeriwile eka lembe ro karhi ra muthelo, leri ku endleriwaku rona xikombelo.
Loko ku ve ku humesiwe dimandi kumbe samanisi ya lembe relero ra muthelo.
Ku kolotiwa timali ta muthelo handle ko endla malulamiselo yo hakela ka ndzhaku.
Loko ku ve a ku humesiwangi fomo ya muthelo ya nkarhi lowu kumbe ya lembe.
Loko muhakeri wa muthelo a nga koloti eka lembe leri ra muthelo.
Loko ku ve xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi hi hundza nkarhi wa le henhla lowu pfumeleriweke eka xiyenge xo karhi xa muhakeri wa muthelo.
Loko ku ve rhekhodo ya muhakeri wa muthelo yi le ka xiyimo xa ku hundzisiwa ku suka eka ndzhawu yin'wana ku ya eka yin'wana.
Tifomo ta muthelo kumbe mintsengo ya VAT ya kolotiwa handle ko endla malulamiselo lama fanele - masiku ya ku nghenisa tifomo ta muthelo ya hundzile kumbe a ku endliwangi malulamiselo yo karhi ya ku hakela timali leti kolotiwaku ta muthelo.
Ku kolotiwa xitatimende xa rekhonsiliyexini ya PAYE kumbe fomo ya muthelo handle ko endla malulamiselo lama faneleke - masiku ya switatimende swo tano ya hundzile kumbe ya tifomo ta muthelo kumbe a ku endliwangi malulamiselo yo hakela mali ya muthelo leyi kolotiwaku.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Kombela ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa tifomo ta muthelo eka muholo (vuyelo) hi ku tirhisa website ya SARS kumbe e-mail.
Kombela ku ngeteleriwa ka xipeceli ka nkarhi wa ku nghenisa tifomo ta muthelo (Special Extension) hi ku tsala papila u ri kongomisa eka hofisi ya rhavi ya SARS ya le kusuhani.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Loko se ku langutaniwile na xikombelo, u ta tivisiwa hi email eka email leyi u nga va nyiketa yona. Loko u nga nyiketi adrese ya email, u nga khumbana na va rhavi ra SARS ya le kusuhani endzhaku ka siku rin'we ra ku tirha.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mindyangu na va midende
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Dyondzo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mindyangu na va midende
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Mindyangu na va midende
Mindyangu na va midende
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende eka xikimu xo hlanganisa ndyangu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli byo seketela mindyangu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya ku sirhelela Vana
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku xanisiwa ka nwana
Vutirheli byo seketela mindyangu
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli byo seketela mindyangu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Vutirheli byo seketela mindyangu
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
eka xikimu xo hlanganisa ndyangu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende eka xikimu xo hlanganisa ndyangu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Mindyangu na va midende eka xikimu xo hlanganisa ndyangu
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo (permanent residence) - eka xikimu xo hlanganisa ndyangu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi tirha eka munhu loyi a nga na mfanelo yo tshama minkarhi hinkwayo loyi a navelaku ku endla xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwyao hikuva a ri xirho xa ndyangu wa muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe xirho xa munhu loyi a nga na mfanelo yo tshama minkarhi hinkwayo loyi a nga xaka ra yena hi ndyangu. Hi xikongomelo xa ku kuma mfanelo yo tshama minkarhi hinkwayo, swirho swa ndyangu eka vuxaka bya ndyangu lebyi hlamuseriwaku hi ku xakelana hi ngati (biological) kumbe hi nawu ka vana lava va nga adoptiwa kumbe vatswari va ku nghenela (step-parents).
Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata tifomo ta xikombelo.
Vaaka-tiko va Afrika Dzonga kumbe vatshami va minkarhi hinkwayo, va fanele ku tiboha ku seketela muendli wa xikombelo hi swa timali, vutshunguri na vuhlayiseki bya yena xiviri. Kambe, loko xaka a ri mutswari wa n'wana loyi a ha ri ku ntsongo eka nawu (minor child), a ku na xilaveko xa ku tiboha.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Phemiti ya byalwa
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Xikombelo xa ku rejistara tiplanti tindzhawu leti
Xikombelo xa rejistrexini wa swinonisi swa Ntlawa
Xikombelo xa rejistrexini wa swinonisi swa Ntlawa
Xikombelo xa mpfuxeto kumbe ku khansela ntsariso w
Xikombelo xa ku rejistara swakudya swa swifuwo kum
Endla xikombelo xa mpfuxeto kumbe ku khansela ntsa
Xikombelo xa ku rejistara murhi wa swa vurimi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swilaveko swa mali na swipfuneto swa midende
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swilaveko swa mali na swipfuneto swa midende
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swilaveko swa mali na swipfuneto swa midende
Swilaveko swa mali na swipfuneto swa midende
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rejistara tsarisa bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Ku tsarisa minhlangano yo ka yi nga ri ya ntswalo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlato swa tintiho leswi swi kombisaku ku kala milandzu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na
Ku tiyisa no amukela hi nawu legalisingauthenticat
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakh
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlat
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Vutirheli eka vanhu va le handle
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlat
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlato swa tintiho leswi swi kombisaku ku kala milandzu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka eka vanhu lava va lavaku ku tiyisa leswaku a va na milandzu ya vugevenga hi xikongomelo xa ku ya tshama ematikweni man'wana kumbe ku ya tirha eka matiko ya le muxe nkarhi wo leha.
Xitifiketi xi ta humesiwa xi hlamusela leswaku xana ku na milandzu ya vugevenga leyi yi nga nghenisiwa eka rhekhodo ya muendli wa xikombelo kumbe a yi kona.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nyiketa swigandlato swa tintiho hinkwato, leswi nga ta tekiwa eka xitici xa maphorisa xa le kusuhani, kutani u swi yisa eka va SAPS Criminal Record Centre. Tiyisa leswaku mavito ya wena, xivongo, siku ra ku velekiwa, ndzhawu ya ku velekiwa na nomboro ya ID (loko yi ri kona) swa rekhodiwa eka fomo ya ku teka swigandlato swa tintiho.
Hi kombela u xiyaxiya leswaku switici swin'wana swa maphorisa swi ta amukela swikombelo leswi ntsena hi nkarhi wa tiawara ta hofisi leti ku nga: 07:30 ku fikela eka 16:00.
Famba na ID ya wena eka xitici xa maphorisa hikuva ku ta laveka vumbhoni bya ku va wena hikunene.
Vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava va tshamaku eka tiko ra le handle va nga endla xikombelo eka xitici xa maphorisa eka tiko relero va nga le ka rona, kumbe eka Embasi ya Afrika Dzonga (South African Embassy). Swigandlato swa tintiho swi nga tekiwa eka tifomo xa ximfumo ta tiko relero. Fomo ya swigandlato swa tintiho yi fanele ku sayiniwa hi munhu loyi a tekaku swigandlato swa tintiho. Swigandlato swa tintiho hinkwato na khopi ya ID kumbe pasipoto swi fanele ku fambisana na xikombelo.
Xitici xa maphorisa xi ta fambisa xikombelo eka va Criminal Record Centre (Eka va senthara ya tirhekhodo ta swa vugevenga). Eka swiyimo swa xihatla, muendli wa xikombelo a nga rhumela xikombelo eka va:
Xikombelo xi nga dilivhariwa na le ka:
Xitifiketi xa maphorisa xa ku kala milandzu (police clearance certificate) xi ta humesiwa handle ko hakela loko xi komberiwe eka tin'hweti ta ntsevu ta xikombelo xo sungula. Hikuva switifiketi swi hlayisiwa eka rhekhodo tin'hweti ta nkaye ntsena, endzhaku ka tin'hweti ta nkaye, u fanele ku endla xikombelo lexintshwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Masiku ya 28 ya ku tirha. Switifiketi leswi lavekaku swi ta rhumeriwa eka muendli wa xikombelo hi poso ya ntolovelo, handle ka loko ku lulamisiwe hi ndlela yin'wana ya leswaku tidokumende ti ta tekiwa hi n'winyi wa tona hi xiviri, kumbe hi ku tirhisa courier (kambe muendli wa xikombelo u fanele ku hakelela leswi) eka va Criminal Record Centre.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ku xi humesa nakambe eka tin'hweti ta ntsevu i mahala a swi hakeleriwi.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo leti faneleke ta swigandlato swa tintiho ti tatiwa hi muofisara wa phorisa.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Vutirheli bya Maphorisa ya Afrika Dzonga
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka vanhu lava va tiyimeleke hi swa timali
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka vanhu lava va tiyimeleke hi swa timali
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka eka munhu wa le handle ka tiko loyi a tiyimeleke hi swa timali. Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa vutiyisi bya nawu (certification) lebyi nga endliwa hi chartered accountant bya leswaku u na mali yo ringana R7,5 miliyoni na swona u hakele va Ndzawulo ya ta le Kaya mali leyi nga vekiwa ya ntsengo wa R75 000.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swibalesa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Swibalesa
Swibalesa
Xikombelo xa layisense ya xibamu lexintshwa
Ku pfuxeta layisense ya ku va na xibamu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Dyondzo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mindyangu na va midende
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xa ku va na vuakatiko bya matiko mambirh
Xikombelo xa ku lahla mfanelo ya ku va muakatiko w
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tipasipoto
Vutirheli eka vanhu va le handle
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Xikombelo xa ku va na vuakatiko bya matiko mambirh
Xikombelo xa ku lahla mfanelo ya ku va muakatiko w
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka vanhu va le handle
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tipasipoto
Vutirheli eka vanhu va le handle
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Vutirheli eka vanhu va le handle
Vutirheli eka vanhu va le handle
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na
Ku tiyisa no amukela hi nawu legalisingauthenticat
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakh
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlat
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya n'wana wo hlayisiwa hi van'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa tindzhawu ta vaaka-miti
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Micato
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Micato
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Micato
Micato
Xikombelo xa xitifiketi xa mucato mucato wa xilung
Xikombelo xo cata ehansi ka nawu wa vukati bya min
Xikombelo xa ku rejistara vukatimicato ya mindhavu
Ku khumbana vulavurisana na advhokheti wa ndyangu
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko
Ku teka tekiwa ehansi ka nawu wa ndhavuko
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xin'wana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya rihanyu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka vatsoniwa
Vutirheli bya rihanyu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Vutirheli bya rihanyu
Vutirheli bya rihanyu
Xikombelo xa ku amukeriwa eka instituxini ya ta ri
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ekaya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tihlanganise na hina
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Vutivi byintshwa bya ha ku hoxeriwaku : 12 November 2008
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Dyondzo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mindyangu na va midende
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Mpfumelelo wo rhumela mpahla ehandle
Ku cinca mali ya mithelo ya mpahla ya le handleKu
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku endla xikombelo xa ku nghenisa etikweni no rhum nghenisa etikweni mpahla ya munhu xiviri kumbe mun
Xikombelo xa ku nghenisa timpahla endzeni ka tiko
Phemiti ya ku nghenisa etikweni movha wa sekeni ku
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa swiharhi na tiprodakti ta
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta nyama leyi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni kumbe ku hundzis
Ku nghenisa swimila na tiprodakti ta swona
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Ku nghenisa mirhi ya ntlhavelo etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa swiharhi etikweni hi swikongomelo swo karhi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Swihari swi nga nghenisiwa etikweni hi ku tirhisa phemiti ya xinkadyana ku:
ku endla ti-show, minkombiso (exhibition), mimphikizano ku tirhisiwa ka madyelo hi ta minxaviso ku phasa tinhlampfi hi swikongomelo minxaviso eka ndzhawu yo nonisela swihari kumbe ku tlhava ku mithanisa swihari swa nkoka (stud mating).
Swikombelo leswi nga helelangiku swi ta tlheriseriwa eka muendli wa xikombelo na swona nhlangano a wu nga amukeli vutihlamuleri hi ku karhateka ka muendli wa xikombelo hi leswi.
Xikombelo xi fanele xi nghenisiwa eka Registrar of Animal Improvement (mutsarisi wa ku antswisa swihari) eka masiku ya 30 ku nga si nghenisiwa etikweni.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tatani fomo ya xikombelo hi ku printa, mi tirhisa maletere lamakulu.
Mali leyi yi hakeriwaku yi fanele yi fambisana na xikombelo xin'wana na xin'wana. Endla ticheke na ti-postal order u tikongomisa eka: Director-General: Agriculture. Vuxokoxoko bya bangi i:
Nomboro ya akhawunti: 011219556
Ku kuma vutirheli bya swa rihanyu ra swifuwo xinkadyana kumbe ku tswarisa swihari swa nkoka, u fanele ku pfumeleriwa hi va sosayati leyi faneleke ya ku tswarisa swihari (breeder's society).
Nghenisa swikombelo eka:
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo swi ta pfumeleriwa ku nga si hela masiku ya 30.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ti-show, vutirheli bya swa rihanyu ra swiharhi na ku mithanisa swiharhi swa nkoka: I R230
Ku tirhisiwa ka madyelo hi ta minxaviso: I R86
Ku phasa tinhlampfi hi swikongomelo swa minxaviso eka ndzhawu yo nonisela swihari kumbe ku tlhava: I R86
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku endla xikombelo xa ku nghenisa etikweni no rhum nghenisa etikweni mpahla ya munhu xiviri kumbe mun
Xikombelo xa ku nghenisa timpahla endzeni ka tiko
Phemiti ya ku nghenisa etikweni movha wa sekeni ku
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa swiharhi na tiprodakti ta
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta nyama leyi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni kumbe ku hundzis
Ku nghenisa swimila na tiprodakti ta swona
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Ku nghenisa mirhi ya ntlhavelo etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Loko u lava ku nghenisa etikweni ra Afrika Dzonga tikhemikali to huma ehandle, ku laveka u va ma phemixini (mpfumelelo) wa xipeceli wo huma eka Hofisi ya Holobye wa Minxaviso na Tiindastri (Ministry of Trade and Industry) kumbe tiejenti ta ofisi leyi. Va hofisi ya Holobye va ta teka xiboho hi ku vonelela xichava makongomana na ku nghenisiwa etikweni ka tikhemikali.
Fambiselo ra vulawuri bya ku nghenisa etikweni (import control measure) leri nyiketiwaku hi vutirheli lebyi, ri tlakusa xiyimo xa vulawuri bya rihanyu na ku hlayiseka ka mbango, xikan'we na vusirheleleki na khwaliti ya ku landzeleriwa ka milawu. Fambiselo leri ri tlhela ri tiyisa leswaku tikhemikhali ti landzelela swilaveko swa ku hlayiseka ka mbango.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nyiketa xitifiketi xa khopi leyi nga tiyisiwa eka va nawu ya dokumende ya vutitivisi (ID) na/kumbe papila ra ku yimela loko xikombelo u xi endlela khampani.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka masiku manharhu ku langutana na xikombelo xa wena.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku endla xikombelo xa ku nghenisa etikweni no rhum nghenisa etikweni mpahla ya munhu xiviri kumbe mun
Xikombelo xa ku nghenisa timpahla endzeni ka tiko
Phemiti ya ku nghenisa etikweni movha wa sekeni ku
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa swiharhi na tiprodakti ta
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta nyama leyi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni kumbe ku hundzis
Ku nghenisa swimila na tiprodakti ta swona
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Ku nghenisa mirhi ya ntlhavelo etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta jenetiki ya swiharhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku rejistara maraka wa ku tiveka ka x
Xikombelo xa ku transfera maraka ya vutiveki bya x
Xikombelo xa ntsariso ku rejistara tani hi mutirhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta
Xikombelo xa ku pfumeleriwa ka nkunzi ya homu
Xikombelo xa mpfuxeto wa ku pfumeleriwa ka xiharhi
Xikombelo xa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swihar
Vutivi hi swiyimo swa vuvabyi bya swiharhi
Xikombelo xa ku rejistara tani hi sosayati ya ku t
Xikombelo xa nkomiso wa xiviko xa vuvabyi bya swif
Ku tsarisa tani hi senthara ya ta vurimi ku hlenge
Ku rhumela ehandle ka tiko tiembryo matandza na mb
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta jenetiki ya swiharhi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Phemiti ya ku nghenisa etikweni (import permit) yo huma eka Registrar of Animal Improvement (murejistari wa ku antswisiwa ka swiharhi) ya laveka loko u nga si nghenisa etikweni metheriyali ya jenetiki ya swiharhi, yo fana na ti-embryo, tandza (ova), mbewu ya xinuna (semen) eAfrika Dzonga.
Loko muendli wa xikombelo a nga sayini xikombelo hi vuyena, ku fanele ku va na papila leri fambisanaku na xikombelo leri ri nyiketaku matimba eka loyi a sayinaku a nga ejenti ku sayina xikombelo hi vito ra muendli wa xikombelo.
Loko muendli wa xikombelo a nghenela ntwanano na musaplayi wa le handle ka tiko wa xiharhi kumbe metheriayali lowu wu nga ta nghenisiwa etikweni laha ku nga ta va na timali ta vun'winyi (royalties), timali leti hakeriwaku (fees) kumbe mimpfumelelo (concessions) leti hakeriwaku na le henhla ka ntsengo wo xava, xikombelo xi fanele xi fambisana na papila leri tiyisaku hi Director-General wa Ndzawulo wa ta Minxaviselano na Tiindastri (Trade and Industry), ra leswaku Ndzawulo wa yena wu amukele ntwanano wolowo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Humesa eka inthanete (download) no tata fomo ya xikombelo hi ku helela hi duplikheti (timbirhi). Fomo yi nga komberiwa na le ka Registrar of Animal Improvement (murejistari wa ku antswisiwa ka swiharhi).
Swikombelo leswi nga hetisiwangiku swi ta tlheriseriwa eka muendli wa xikombelo.
Nghenisa tidokumende leti landzaku eka xikombelo xa wena:
o vutivi hi switukulwana swimbirhi swa xiharhi xa nkoka o tirhekhodo ta ku tirha ka xiharhi o xitifiketi xa muxaka wa ngati.
Mali leyi kongomeke leyi yi hakeriwaku yi fanele yi fambisana na xikombelo xin'wana na xin'wana. Endla ticheke na ti-postal order u tikongomisa eka: Director-General: Agriculture.
Vuxokoxoko bya bangi i:
Nomboro ya akhawunti: 011219556
Nghenisa swikombelo eka va sosayathi leyi faneleke ya ku tswarisa swiharhi kumbe va vufambisi bya ku rejistara ku kuma xibumabumelo (recommendation).
Nghenisa swikombelo eka:
Phemiti yo huma eka Animal Improvement yi ta rhumeriwa eka Directorate of Veterinary Services (va vutirheli bya rihanyu ra swiharhi) lava nga ta humesa phemiti ya ku nghenisiwa etikweni ka xiharhi A ku na fomo yin'wana ya xikombelo leyi lavekaku ku kuma phemiti ya ku nghenisa xiharhi etikweni.
Phemiti ya ku nghenisa xiharhi etikweni yi na health requirements (swilaveko swo karhi swa ta rihanyu) leswi swi faneleke ku tiyisiwa hi n'anga ya ta rihanyu ra swiharhi ya mfumo (State Veterinarian) eka tiko leri ri rhumelaku xiharhi loko xiharhi xi nga si rhumeriwa. Swilaveko (requirements) swi nga kumeka eka Senior Manager: Animal Health permit office (hofisi ya tiphemiti).
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Xikombelo xi nga teka masiku ya 30 ku langutana na xona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku endla xikombelo xa ku nghenisa etikweni no rhum nghenisa etikweni mpahla ya munhu xiviri kumbe mun
Xikombelo xa ku nghenisa timpahla endzeni ka tiko
Phemiti ya ku nghenisa etikweni movha wa sekeni ku
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa swiharhi na tiprodakti ta
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta nyama leyi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni kumbe ku hundzis
Ku nghenisa swimila na tiprodakti ta swona
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Ku nghenisa mirhi ya ntlhavelo etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba (deri) kumbe ku tifambisa hi ku hundza eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku endla xikombelo xa ku nghenisa etikweni no rhum nghenisa etikweni mpahla ya munhu xiviri kumbe mun
Xikombelo xa ku nghenisa timpahla endzeni ka tiko
Phemiti ya ku nghenisa etikweni movha wa sekeni ku
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa swiharhi na tiprodakti ta
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta nyama leyi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni kumbe ku hundzis
Ku nghenisa swimila na tiprodakti ta swona
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Ku nghenisa mirhi ya ntlhavelo etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba (deri) kumbe ku tifambisa hi ku hundza eAfrika Dzonga
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Phemiti ya ku nghenisa etikweni ya laveka ku nghenisa eAfrika Dzonga tiprodakti ta Afrika Dzonga kumbe ku tihundzisa etikweni.
Endla xikombelo xa phemiti ka ha sele mavhiki ya ntsevu kambe ku nga si fika eka mavhiki ya nhungu ya ku teka goza.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya xikombelo.
Loko tiprodakti tihundzisiwa eAfrika Dzonga, nghenisa khopi ya phemiti ya rihanyu ra swiharhi ya ku nghenisa etikweni ku sukela eka tiko laha swi sukaku kona na xikombelo xa Afrika Dzonga xa phemiti ya rihanyu ra swiharhi ya ku hundzisa etikweni (in-transit permit).
Nghenisa mali ya phemiti eka akhawunti ya bangi ya va Ndzawulo wa ta Vurimi:
Hi kombela mi xiyaxiya: Murhumeri etikweni hi yena a faneleke ku hakela tichaji ta bangi xikan'we na tichaji ta Bangi ya le tikweni ra le handle (Foreign Bank charges) va Ndzawulo va nga ka va nga nyiketi phemiti loko va nga si amukela mali leyi heleleke ya R115.
Cheke yi fanele yi endliwa yi kongomisiwa eka Director-General: Agriculture, eka fomo ya xikombelo kutani u yi posela eka adrese leyi yi nga ta nyiketiwa ka ndzhaku.
Ku nga hakeriwa na le tihofisini ta va Ndzawulo wa ta Vurimi leti nga longoloxiwa ehansi ka nhlokomhaka ya Ku tihlanganisa na ndzhawu.
Loko u endla xiombelo hi vito ra munhu wun'wana, hi kombela u tiyisa leswaku u hakela ehansi ka vito ra munhu yoloye kumbe vito ra khampani.
A ku na xikombelo lexi ku nga ta langutaniwa na xona handle ka vumbhoni byo hakela. Vumbhoni bya ku hakela byi fanele ku rhumeriwa hi fekisi e: 012 329 8292, eka: Ina Labuschagne.
Rhumela fomo leyi nga tatiwa eka:
South Africa kumbe u rhumela fekisi e: +27 12 329 8292
Hlamusela eka fomo ya xikombelo leswaku xana u ta yi landza phemiti kumbe u ta lava ku rhumeriwa yona. Tiyisa na vahofisi ya tiphemiti hi riqingho leswaku phemiti yi lulamile loko u nga si ya yi landza.
Loko hi amukele fomo ya xikombelo leyi yi nga tatiwa, hi ta humesa Phemiti ya rihanyu ra swiharhi (Veterinary Import Permit) hi yi kongomisa eka wena na xipesimeni xa Xitifiketi xa rihanyu ra swiharhi (Veterinary Health Certificate)
Xitifiketi xa rihanyu ra swiharhi ku nga Veterinary Health Certificate xi fanele ku tatiwa hi English, hi munhu loyi a nga langutana na rihanyu ra swiharhi loyi a nga na matimba lama faneleke, lama a ma nyiketiweke hi vafambisi va swa rihanyu ra swiharhi (Veterinary Administration) va tiko leri ri rhumelaku, no printiwa eka phephe ra letterhead ya nhlangano ku nga si fika masiku ya khume ya ku fambisiwa ka tiprodakti.
Phemiti yo sungula ya rihanyu ra swiharhi leswi nghenisiwaku etikweni
Xitifiketi xa rihanyu ra swiharhi (original veterinary health certificate) leyi yi nga humesiwa hi tiko ra laha swi sukaku kona.
Tiprodakti ta deri tifanele ku kamberiwa eka yin'wana ya tindzhawu leti landzaku:
Swilaveko swa ku nghenisa etikweni (import requirements) swi kumeka eka hofisi ya tiphemiti kumbe eka website ya Ndzawulo wa ta Vurimi.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.  
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi teka masiku mambirhi ku ya eka manharhu ya ku tirha ku langutana na xikombelo xa phemiti, loko n'anga ya rihanyu ra swiharhi ya mfumo (state veterinarian) yi xi amukela.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na vuvabyi etikweni ra Afrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku endla xikombelo xa ku nghenisa etikweni no rhum nghenisa etikweni mpahla ya munhu xiviri kumbe mun
Xikombelo xa ku nghenisa timpahla endzeni ka tiko
Phemiti ya ku nghenisa etikweni movha wa sekeni ku
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku nghenisa etikweni tinhl
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta ku fambisa tiprodakti ta swiharhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni tikhemikali
Xikombelo xa ku nghenisa swiharhi na tiprodakti ta
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta nyama leyi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni kumbe ku hundzis
Ku nghenisa swimila na tiprodakti ta swona
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya ku nghenisa
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Ku nghenisa swikamberi swa vuvabyi na mirhi
Ku nghenisa mirhi ya ntlhavelo etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba de
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Xikombelo xa ku nghenisa swipesimeni leswi nga na
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Titayitele ta vunwinyi
Xikombelo xa ku tsarisa ku va munhu loyi a hakelel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Titayitele ta vunwinyi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
n'winyi loyi a nga rejistariwa wa mpahla (prophati)
swiyimo leswi swi khumbaku mpahla (prophati) yeleyo swilo leswi nga swikavanyeti swa swisiveli swa nawu (interdicts) na tikontraka eka mpahla ntsengo wa nxavo ya mpahla swinawana swa vulawuri (rules) bya xikimu xa tayitele ya xiyenge (sectional title scheme)
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Loko ku nga si humesiwa vutivi eka va hofisi ya ku rejistara titayitele, u fanele ku va na vutivi lebyi landzaku:
o mavito na xivongo hi xitalo na/kumbe nomboro ya dokumende ya vutitivisi swa n'winyi wa mpahla, kumbe siku ra ku velekiwa ka yena. (Eka xiyimo laha ku nga munhu hi nawu ku fana na nhlangano (juristic person), vito na nomboro ya ku rejistara, loko swi ri kona, swa laveka)
o nomboro leyi nga yona ya erf, na township kumbe vito ra purasi na nomboro, ku nga ri adrese ya pato. (Eka xiyimo laha ku nga sectional title scheme, vito ra xiyenge na xikimu a swi laveki.)
o famba u ya eka hofisi ya titayitele (va hofisi ya ku rejistara titayitele va nga ka va nga nyiketi vutivi hi ku landza papila kumbe riqingo)
o famba u ya eka desika ya vutivi laha mutirhela-mfumo a nga ta ku pfuna ku tata fomo leyi nga vekiwa no hlamusela maendlelo o kombela muthayipi wa vutivi ku endla ndzavisiso hi mpahla o hakela mali leyi faneleke ku hakeriwa eka muamukeri wa timali no kuma xilipi kutani u ya na xona eka muofisara eka desika ya vutivi. U ta nyiketiwa nomboro ya rasiti (xilipi) eka khopi ya tayitela ya wena.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku secha ku nga teka timinete ta 30 ku ya eka ta 60. Eka tihofisi letikulu, khopi ya tayitela u ta poseriwa yona kumbe ku ya yi landza endzhaku ka nkarhinyana.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Muofisara wa hofisi ya Titayitele u ta ku nyiketa fomo ku yi tata.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swiharhi eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku rejistara maraka wa ku tiveka ka x
Xikombelo xa ku transfera maraka ya vutiveki bya x
Xikombelo xa ntsariso ku rejistara tani hi mutirhi
Xikombelo xa ku nghenisa etikweni timetheriyali ta
Xikombelo xa ku pfumeleriwa ka nkunzi ya homu
Xikombelo xa mpfuxeto wa ku pfumeleriwa ka xiharhi
Xikombelo xa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swihar
Vutivi hi swiyimo swa vuvabyi bya swiharhi
Xikombelo xa ku rejistara tani hi sosayati ya ku t
Xikombelo xa nkomiso wa xiviko xa vuvabyi bya swif
Ku tsarisa tani hi senthara ya ta vurimi ku hlenge
Ku rhumela ehandle ka tiko tiembryo matandza na mb
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swihar
Xikombelo xa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swiharhi eAfrika Dzonga
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Va Ndzawulo wa ta Vurimi va nyiketa vutivi hi xiyimo xa mavabyi ya swiharhi eAfrika Dzonga eka hinkwavo lava va lavaku ku tiva.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Vutivi byi kumeka hi xihatla eka website.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mpahla ya swi miehleketo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mpahla ya swi miehleketo
Mpahla ya swi miehleketo
Ntsariso wa mpahla ya swa miehleketo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Misava
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Misava
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Va nhlangano wa International Social Service (ISS) I nhlangano lowu nga ri ku ehansi ka mfumo (NGO) wa matiko ya misava lowu nga voyamelangiku tlhelo ro karhi eka swa tipolitiki, ntlhohe, vugandzeri, kumbe hi swa matiko, wu na General Secretariat eGeneva, eSwitzerland. Vutirheli lebyi byi na netweke ya vatirhela-nhlayiso wa vanhu (social workers) lava va nga leteriwa na lava va nga na vutivi hi matiko ya vona.
Va ISS va pfunana na vanhu na mindyangu lava nga na swirhalanganyi lava leswi ku lavekaku ku tirhisana ka matiko eka swona. Mpfuneto wu kumeka eka munhu wun'wana na wun'wana Riphabuliki ra Afrika Dzonga na le muxe.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Swikombelo swa vanhu lava tshamaku eAfrika Dzonga:
Endla nkomiso (samari) ya mhaka hi ku landza fomati leyi nga vekiwa hi va ISS. Nkomiso wa mhaka (case summary) wu ta hlamusela swiyimo na xikombelo xa vutirheli lebyi lavekaku eka tiko ra le handle.
Swikombelo swa vanhu lava tshamaku eAfrika Dzonga:
Endla xikombelo eka Byuro leyi nga hansi ka ISS kumbe wo khumbana na yena eka tiko rin'wana.
Va byuro va ta rhumela xikombelo eka va ISS SA.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo ku languaniwa na swona loko swi amukeriwa. Hi ku kuma swikombelo swo huma kun'wana (referral) swo huma eka ndzawulo ya xifundzhankulu, va ISS SA va ta rhumela swikombelo swa vutirheli eka va byuro ya ISS na le ka vo khumbana na vona (correspondent) eka tiko ra le handle. Nhlamulo yi ta ya hi xiyimo eka ndzhawu yeleyo.
Loko va amukela swikombelo swo huma eka tiko rin'wana leswi tisiwaku eka vona, va ISS SA va hundzisela mhaka eka muyimeri wa xifundzhankulu loyi a nga ta lulamisa na mutirhela-nhlayiso wa vanhu (social worker) ku endla ndzavisiso hi mhaka no nyiketa xiviko (rhipoto) eka ndzawulo ya xifundzhankulu. Loko xiviko xi amukeriwile, xi hundziseriwa eka va ISS SA, lava va xi hlayaku no xi hundzisela eka lava va khumbekaku (stakeholders), xikan'we na xibumabumelo na swivutiso.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Vutirheli lebyi byi kumeka mahala eAfrika Dzonga kambe eka matiko man'wana, u nga komberiwa ku hakelela vutirheli lebyi. Mali leyi hakeriwaku ya hambana eka matiko yo hambana.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti ti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Nhluvuko wa Vanhu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swa mintirho
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Swa mintirho
Swa mintirho
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Swa mintirho
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Ku hundzisela mholovo ya ta mintirho eka va CCMA
Ku kombela va CCMA leswaku va kuma ntwanano wa swi
Xikombelo eka komiti ya vutirheli bya nkoka essent kongomisiweke eka komiti ya vutirheli bya nkoka prayivhete lowu nyiketaku vutirheli bya ku ntlhant
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku nghenela eka misava
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka tiyindlu
Ku nghenela eka misava
Vutirheli bya poso
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Ku nghenela eka misava
Ku nghenela eka misava
Ku langutana na ku ngheneriwa ka misava handle ka
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku langutana na ku ngheneriwa ka misava handle ka nawu (land invasion)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku langutana na ku ngheneriwa ka misava handle ka
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Ku nghenela eka misava
Ku langutana na ku ngheneriwa ka misava handle ka
Ku langutana na ku ngheneriwa ka misava handle ka nawu (land invasion)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Hi vumbirhi misava ya mfumo (misava leyi nga hansi ka vulawuri bya Ndzawulo ya ta Misava na Mintirho ya Mfumo eka tindzhawu ta vaaka-miti, kumbe mfumo wa swifundzhankulu kumbe vamasipala) na misava ya prayivhete ya vanhu kunene yi nga ngheneriwa handle ka nawu.
Mfumo wu na ntirho lowu nga rhwexiwa wona hi Vumbiwa ku tiyisa leswaku - laha swi lavekaku kona na swona loko swi koteka hi swa timali - leswaku hinkwavo vaaka-tiko va kota ku va na timfanelo ta vona ta nkoka ku fikelela misava na/kumbe tiyindlu. Laha swiyimo swo karhi swo fana na ku ngheneriwa ka misava hi vunyingi bya vanhu swi endlekaku kona, mfumo wu na ntirho wo pfuneta vinyi va misava ku sirhelela misava ya vona.
Laha ku nga na vangheneleri va misava lava nga nghena handle ka nawu, na swona lava timfanelo ta vona ta nkoka ti nga ri ku enghozini, va fanele ku susiwa eka misava leyi va nga yi nghenela, xiyenge xa mfumo lexi nga na matimba ya ku langutana na misava ya mfumo kumbe misava ya vanhu va le tlhelo wu fanele, hi xihatla, wu khumbana na khoto ku kuma xileriso xo susa vanhu (eviction order) hi ku landza nawu wa Prevention of Illegal Eviction From and Unlawful Occupation of Land Act, 1998 (Act 19 of 1998) (Nawu wa ku sivela ku susiwa ka vanhu hi ndlela leyi nga ri ku nawini na ku sivela ku ngheneriwa ka misava hi ndlela leyi nga ri ku nawini). Eka sweswi, nawu wu fambisiwa hi va Ndzawulo ya ta Tiyindlu.
Vanhu (ku katsa lava va nga nghena emisaveni hi ndlela leyi nga ri ku nawini) lava va nga ri ku na misava yo rima va nga khumbana na Ndzawulo ya ta Misava ku kuma mpfuneto wa ku kuma misava ya vurimi. Vanhu lava va lavaku tiyindlu va nga khumbana na masipala wa ndzawu kumbe, loko ku ri na xilaveko, va Ndzawulo ya xifundzhankulu kumbe ya tiko ya ta Tiyindlu ku kuma mpfuneto.
Va Ndzawulo ya ta Misava va ta endla leswi landzaku:
va ta khumbana na khoto ku kuma xileriso xo susa vanhu lava va nga nghena emisaveni ya mfumo handle ka nawu, na swona lowu va nga na vulawuri bya wona, ntsena mhaka loko va nga karhatani na timfanelo ta nkoka (basic rights) ta vanhu lava va nga nghena eka misava yeleyo handle ka nawu ku pfunetana na lava va nga nghena eka misava yeleyo handle ka nawu, misava ya mfumo kumbe misava ya vanhu kunene, na swona vanhu lava va lavaku na swona va nga ri ku na yona misava ya ta vurimi, ku kuma misava leyi faneleke ya ta vurimi ku pfunana na swiyenge swin'wana swa mfumo ku kuma misava leyi faneleke ya vanhu valavo va nga nghena eka misava handle ka nawu, lava va lavaku tiyindlu laha swi lavekaku na laha ku nga na swiyimo swo karhi swa swipeceli, ku pfunana na vinyi va misava ya vurimi lava misava ya vona yi nga ngheneleriwa handle ka nawu, ku susa vanhu valavo va nga nghena eka misava yeleyo handle ka nawu, lava va lavaku ku kuma misava ya ta vurimi ku kuma misava yin'wana leyi faneleke.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Laha misava ya vanhu kunene yi nga ngheneriwa handle ka nawu, na swona ku nga ri ku na swiyimo swa swo karhi swa xipeceli, n'winyi wa misava u fanele ku khumbana na khoto handle ka ku hlwela ku kuma xileriso xa khoto xo susa vanhu valavo, hi ku landza nawu wa Prevention of Illegal Eviction From and Unlawful Occupation of Land Act, 1988.
Laha misava ya vanhu (private land) kunene yi nga ngheneriwa handle ka nawu, na swona ku ri na swiyimo swo karhi swa xipeceli, n'winyi wa misava, a nga khumbana na va Ndzawulo ya ta Misava ku kuma mpfuneto, loko xivangelo xa ku ngheniwa eka misava yeleyo handle ka nawu, ku ri xilaveko xa misava ya ta vurimi.
Laha misava ya vanhu kunene (private land) yi nga ngheneriwa handle ka nawu, na swona ku ri na swiyimo swa xipeceli, n'winyi wa misava a nga khumbana na masipala wa ndzhawu, loko xivangelo xa ku ngheneriwa ka misava yeleyo ku ri xilaveko xa tiyindlu, loko swi fanerile, a nga khumbana na Ndzawulo ya ta tiyindlu ya xifundzhankulu, kumbe ya tiko.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ro sungula, swi nga teka va Directorate: Public Land Support Services, nkarhi wo ringana masiku ya 14 ku secha no kuma misava yin'wana leyi faneleke. Kambe, hikokwalaho ka leswaku va fanele ku tihlanganisa na van'wana lava va khumbekaku, na ku amukeriwa hi holobye, fambiselo ri nga teka exikarhi ka tin'hweti timbirhi ku ya eka tin'hweti tinharhu ku hetisiwa.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ntirhiso-mali eka ku kuma misava yin'wana swi ya hi xiyimo xelexo. Swin'wana swo fana na ntsengo wa vanhu lava va laveriwaku misava, kasi na mali leyi lavekaku eka ndzhawu yo karhi swi tekeriwa enhlokweni.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu nga heleriwa hi nkarhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Xikombelo xa phemiti mpfumelelo wa vuchayeri bya x
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa ku cincanisa layisense ya vuchayeri y
Mpfuxeto wa layisense ya vuchayeri
Xikombelo xa ku nyikiwa layisense yinwana loko lay
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Layisense ya mudyondzi wo chayela (learner's licence) i layisense ya xinkadyana leyi tiyisaku leswaku u na vutivi byo sungula byo chayela movha. Tikhodi ta layisense ya mudyondzi wo chayela tihambanyisiwe hi swiyenge swinharhu na nhlamuselo ya malembe lama ya fambisanaku na khodi yin'wana na yin'wana.
Khodi 1: Xikuta xin'wana na xin'wana
Xikuta xa ku fikela eka 125cc - eka munhu wa malembe ya 16.
Xikuta lexi nga henhla ka 125cc - malembe ya 18.
Movha wo vevuka - malembe ya 17.
Khodi 3: Movha wun'wana na wun'wana kumbe mpfanganiso wa movha - malembe ya 18.
Vaendli va swikombelo va ta kamberiwa hi siku leri ri nga lulamiseriwa ku va kambela, kasi nkarhi wo rindzela wa hambana eka vamasipala vo hambana.
Layisense ya mudyondzi wa ku chayela yi tirha tin'hweti ta 18, na swona nkarhi lowu wu nga ka wu nga ngeteleriwi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku endla xikombelo xa layisense ya mudyondzi wa ku chayela, tata fomo ya (LL1) eka senthara ya vukamberi ya le kusuhani.
Humesa dokumende ya vutitivisi leyi amukelekeke, na tikhoi leti nga vekiwa hi ku landza nawu wa National Road Traffic Act, 1996 (Nawu wa tiko wa swa mimovha emapatwini) (dokumende ya vutitivisi (ID), ID ya xinkadyana, Pasipoto ya Afrika Dzonga).
Nyiketa swinepe swa mune swa muxaka wa ntima na wo basa swo va swa ID.
U ta fanela ku endla nkambelo wa mahlo eka senthara ya vukamberi.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Layisense ya mudyondzi wa ku chayela yi kumeka hi rona siku relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku 
Xifundza-nkulu
Tihakelo ta ku buka
Tihakelo ta ku humesiwa
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Layisense ya mudyondzi wo chayela (learner's licence) i layisense ya xinkadyana leyi tiyisaku leswaku u na vutivi byo sungula byo chayela movha. Tikhodi ta layisense ya mudyondzi wo chayela tihambanyisiwe hi swiyenge swinharhu na nhlamuselo ya malembe lama ya fambisanaku na khodi yin'wana na yin'wana.
Khodi 1: Xikuta xin'wana na xin'wana
Xikuta xa ku fikela eka 125cc - eka munhu wa malembe ya 16.
Xikuta lexi nga henhla ka 125cc - malembe ya 18.
Movha wo vevuka - malembe ya 17.
Khodi 3: Movha wun'wana na wun'wana kumbe mpfanganiso wa movha - malembe ya 18.
Vaendli va swikombelo va ta kamberiwa hi siku leri ri nga lulamiseriwa ku va kambela, kasi nkarhi wo rindzela wa hambana eka vamasipala vo hambana.
Layisense ya mudyondzi wa ku chayela yi tirha tin'hweti ta 18, na swona nkarhi lowu wu nga ka wu nga ngeteleriwi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku endla xikombelo xa layisense ya mudyondzi wa ku chayela, tata fomo ya (LL1) eka senthara ya vukamberi ya le kusuhani.
Humesa dokumende ya vutitivisi leyi amukelekeke, na tikhoi leti nga vekiwa hi ku landza nawu wa National Road Traffic Act, 1996 (Nawu wa tiko wa swa mimovha emapatwini) (dokumende ya vutitivisi (ID), ID ya xinkadyana, Pasipoto ya Afrika Dzonga).
Nyiketa swinepe swa mune swa muxaka wa ntima na wo basa swo va swa ID.
U ta fanela ku endla nkambelo wa mahlo eka senthara ya vukamberi.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Layisense ya mudyondzi wa ku chayela yi kumeka hi rona siku relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku 
Xifundza-nkulu
Tihakelo ta ku buka
Tihakelo ta ku humesiwa
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku yimeriwa eka nawu
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vuhungasi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vuhungasi
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Mintlangu na vuhungasi
Vuhungasi
Vuhungasi
Xikombelo xa ku pfuxeta layisense ya T
Xikombelo xa layisense ya thelevhixini
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti na nomboro ya ku endla bindzu
Xikombelo xa klasifikhexini ya xipeceli makongoman
Xikombelo xa ku vuyiseriwa mali ya layisense
Xikombelo xa ntsariso tani hi mumaki
Xikombelo xa layisense ya movha
Nothisi ya ku cinca vunwinyi kumbe ku xavisa movha
Xikombelo xa dokumende ya duplikheti ya movha
Ku tiyisa ku cinca ka vuxokoxoko bya movha
Mpfuxeto wa layisense ya vuchayeri
Xikombelo xa nomboro ya ku tsarisa swa mimovha ema
Nothisi ya ku cinca vuxokoxoko bya vukhomi bya tay
Xikombelo xa ntsariso wa movha
Xikombelo xa ku sula ntsariso rejistrexini ya movh
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Xikombelo xa papila ra nawu makongomana na movha
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
U fanele ku kuma papila ra nawo loko u ri na xikongomelo xa leswi landzaku ku nghenisa etikweni mimovha leyintshwa kumbe leyi nga tirhisiwa, mimovha yo tleketla nhundzu kumbe treyilara kumbe ku aka kumbe ku cinca movha.
U fanele ku va na papila ra nawu hambi movha wu akiwe eAfrika Dzonga kumbe wu akiwe eka tiko ra le handle. Mixaka ya mimovha leyi ku lavekaku papila ra nawo eka yona ya laveka:
mimovha, mabazi kumbe swikuta (swithuthuthu)
mimovha yo tleketla nhundzu (titraka kumbe tivhene)
titreyilara mimovha ya xipeceli yo fana na michini leyi fambaku yo tlakula swo tika (mobile cranes), titrekere, na mimovha ya michini yo tshovela emaswin'wini.
Mimovha hinkwayo, hambi yi makiwe (manufactured) eAfrika Dzonga kumbe yi huma eka matiko man'wana, yi fanele ku fambisana na swilaveko leswi nga vekiwa eka nawu wa National Road Traffic Act, 1996 (Nawu wa swa mimovha emapatwini). Lava va ngheniswaku etikweni, mimovha, va fanele va kombisa vumbhoni bya leswaku mpahla/nhundzu leyi yi fambelana na leswi swi nga vekiwa hi va South African Bureau of Standards (SABS). 
Xiyaxiya: Munhu loyi movha yi tsarisiwaku hi vito ra yena, hi yena a faneleke ku tata fomo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata tifomo no tlhela u nghenisa tidokumende leti landzaku: 
o khopi ya dokumende ya vutitivisi (ID)
o papila ra vuyimeri (proxy) loko ku ri khampani kumbe nhlangano o xitatimende lexi hlambanyeriweke eka va nawu (afidavhiti) ya ku akiwa ka movha yo suka ka va South Africa Police Services (Vutirheli bya Maphorisa ya Afrika Dzonga) Leswi swi fanele ku katsa nomboro ya njhini na chesi (chassis), vuxokoxoko lebyi teleke bya ntirho lowu nga endliwa, xisuka xa swiyenge leswikulu (source of major components) (ngopfu-ngopfu swa vuhlayiseki i swa nkoka)
o xitifiketi xa ku kala nandzu xa Maphorisa ya Afrika Dzonga o xitifiketi xa ku faneleka ku va epatwini (Roadworthy certificate)
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Papila ra nawu (letter of authority) ri ta va ri lunghile eka masiku ya mune ku ya eka ya ntsevu.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Phemiti ya byalwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Phemiti ya byalwa
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Phemiti ya byalwa
Phemiti ya byalwa
Xikombelo xa xitifiketi xa ku nghenisa byalwa etik
Xitifiketi xo susa byalwa lebyi nga nghenisiwa
Xitifiketi xo rhumela byalwa
Ku pfanganyisa byalwa byo huma ehandle byo tala
Ku humesiwa eka xiboho xa xitifiketi xa byalwa
Xikombelo xa phemixini ya ku xavisa byalwa lebyi n
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku hanya na vutsoniwa (vulamali)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Swipfuneto eka vatsoniwa
Vutirheli bya rihanyu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa dilivhari leyintshwa ya mapapila
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa dilivhari leyintshwa ya mapapila
Titheminali ta xichava ta ku kuma vutivi
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutirheli bya poso
Xikombelo xa dilivhari leyintshwa ya mapapila
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku hlayisiwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto swa mali ya nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku hlayisiwa
Ku hlayisiwa
Xikombelo xa xiwundlo
Ku hakela mali ya xiwundlo
Ndlela ya ku cinca ntsengo wa xiwundlo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Nhlayiso wa Rihanyu ra Vamanana lava nga tika
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kamberiwela ku tika emirini
Nhlayiso wa Rihanyu ra Vamanana lava nga tika
Ku herisa khwiri ku tika emirini
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku langutana na ku tika emirini
Nhlayiso wa Rihanyu ra Vamanana lava nga tika
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tshama eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Dyondzo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mindyangu na va midende
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku pfula akhawunti ya bangi ya Mzansi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku pfula akhawunti ya bangi ya Mzansi
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Ku tirhisa bangi
Xikombelo xa ku pfula akhawunti ya bangi ya Mzansi
Xikombelo xa ku pfula akhawunti ya bangi ya Mzansi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Akhawunti ya Mzansi i vutirheli lebyi fambisiwaku hi va South African Post Office (SAPO) (Hofisi ya Poso ya Afrika Dzonga) eka vanhu. I ndlela yo olova yo amukela no humesa mali kumbe ku hakela. U nga va na xitiyiso xa leswaku mali ya wena yi hlayisekile.
A ku na mali ya vutirheli leyi hakeriwaku ya n'hweti, mali leyi u yi hlayisaku yi ta kuma ntswalo. A ku na timali leti nga vekiwa leti hakeriwaku (no fixed standard fees), u hakelela ntsena leswi u swi tirhisaku. A ku laveki xilipi xa muholo ku pfula akhawunti ya Mzansi. Munhu wun'wana na wun'wana a nga pfula akhawunti, hikuva a ku na ntsengo wa mpimo lowu nga vekiwa wa mali leyi munhu a faneleke ku va a yi kuma (a yi hola). U nga tirhisa bangi leyi eka marhavi ya Hofisi ya Poso ya nhlayo ya 1300 na le ka michini ya 8000 ya ti-Saswitch ya Automated Teller Machines.
A ku hakeriwi nchumu eka tihofisi ta Poso loko u nghenisa mali.
Xiyaxiya: Vanhu lavatsongo lava va lavaku ku pfula tiakhawunti va fanele ku famba na vahlayisi va vona lava nga nawini (legal guardians) kumbe vatswari.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku pfula akhawunti, u faneleke ku endla leswi landzaku:
Famba u ya eHofisini ya Poso leyi nga kusuhani ya Afrika Dzonga u kombela fomo ya xikombelo eka thelara.
Tata fomo ya xikombelo.
dokumende ya wena ya vutitivisi (ID)
Nyiketa vumbhoni bya laha u tshamaku kona. Tani hi xiyenge xa nawu wa Financial Intelligence Centre Act, hinkwavo vaendli va swikombelo va fanele ku nyiketa vumbhoni bya tiadrese ta laha va tshamaku kona. Leswi swi nga endliwa hi ku tirhisa xitatimende xa akhawunti ya ku hakelela gezi na mati (akhawunti ya ka masipala). Loko u hirile (rentile), khopi ya ntwanano wa ku hira (lease agreement) ya laveka. Loko u tshama na vatswari, ku laveka afidavhiti (xitatimende lexi nga hlambanyeriwa eka va nawu), lexi hlamuselaku leswi xa laveka.
Vanhu lavatsongo lava va lavaku ku pfula tiakhawunti va fanele ku famba na vahlayisi va vona lava nga nawini (legal guardians) kumbe vatswari.
Endla diphoziti yo sungula ya ntsengo wa R10.
Xiyaxiya: U nga tirhisa bangi eka marhavi ya Hofisi ya Poso ya nhlayo ya 1300 na le ka michini ya 8000 ya ti-Saswitch ya Automated Teller Machines (ATMs).
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Timinete ta 10 ku ya eka 20, swi ta ya hi leswaku rhavi ra poso ri bizi kumbe a ri bizi.
Mali leyi hakeriwaku
Ku laveka diphoziti ya R10.
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ta swikombelo tikumeka eka Tihofisi ta Poso eka tiko hinkwaro.
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Vulavula na Mininjere wa Hofisi ya Poso kumbe u bela eka Hot-Line eka nomboro ya: 0800 53 54 55
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Xikombelo xo rejistara ro sungula eka instituxini
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Rejistrexini tani hi muprofexinara wa nwasayense y
Rejistrexini ya xipeceli tani hi muprofexinara wa
Rejistara tani hi muprofexinara wa sayense ya ntum
Ku endla aphili hi ku aleriwa rejistrexini tani hi
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Nothisi ya ku cinciwa (amendiwa) ka xitatimende xa vusunguri bya close corporation
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tsarisiwa ka institution ya dyondzo yo ya emahl
Nothisi ya ku cinciwa amendiwa ka xitatimende xa 
Xikombelo xa ku rejistara tani hi ejenti ya CIPRO
Ku tsarisa tani hi Xikimu xa Medical Aid xa mpfune
Xikombelo xa ku rejistara khampani leyi yi nga na
Xikombelo xa ku rejistara khampani ya prayivhete
Xikombelo xa ku rejistara khampani ya le handle ka
Xikombelo xa ku rejistara khampani ya xichava publ
Ntsariso wa Tiasosiyexini ta sivela ndzilo na maen
Xikombelo xa ku rejistara tani hi ejenti ya CIPRO
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku rejistara tsarisa bindzu
Nothisi ya ku cinciwa amendiwa ka xitatimende xa 
Nothisi ya ku cinciwa (amendiwa) ka xitatimende xa vusunguri bya close corporation
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xikongomelo xa vutirheli lebyi i ku nyiketa nothisi eka Registrar of Companies (murejistara wa tikhampani) hi ku cinca loku nga kona eka bindzu ra n'wina leri nga rejistariwa. Ku cinca loku ku nga va ku ri ko sukela eka ku ngetelela swirho kumbe ku huma ka swirho, kumbe ku va na accounting officer lontshwa, ku cinca ka adrese yo posa, kumbe swin'wana.
Loko ku endliwa ku cinca makongomana na close corporation leyi yi nga rejistariwa - hambi leswi swi kongomane na swirho (ku ngeteleriwa ka xirho lexintshwa, ku suka ka swirho, kumbe swin'wana) kumbe ku cinciwa ka accounting officer, kumbe adrese yo posa ya CC - swa fanela leswaku ku cinca loku ku rejistariwa na va hofisi ya ku rejistara ti-Close Corporation.
Ku cinca loku ku fanele ku rhekhodiwa eka xitatimende xa vusunguri lexi ku nga Amended Founding Statement CK2. Tinoti ta nkoka eka ku tata fomo ya CK2 tilongoloxiwe endzhaku ka pheji 2 na swona swi fanele swi hlayiwa hi vuxiyaxiyi loko ku nga si tatiwa tifomo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Humesa eka inthanete fomo ya xikombelo yaCK2 no tata swiyenge leswi swi tirhaku eka xiyimo xa n'wina.
Tata xiyenge xa Part A loko ku ri na ku cinca eka vito ra CC kumbe eka muxaka wa bindzu.
Tata fomo ya CK2A loko ku cinca accounting officer kumbe adrese ya bindzu. Tata xiyenge xa Part B makongomana na ku cinca ka vuxokoxoko bya swirho.
Tata tifomo ta CK2 na CK2A hi inki ya ntima, hi ku tirhisa marito lamakulu.
Nyiketa khopi ya xitifikexi ta rejistrexini ya CC lexi nga tiyisiwa hi va nawu.
Nyiketa khopi ya tidokumende ta vutitivisi (ID) ta swirho leswi khumbekaku eka CC.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
A ku faneli ku susiwa swin'wana eka fomo(tifomo). Loko ku cinciwa ku hetisiwile, ku ta humesiwa xitifiketi xo tiyisa ku rejistariwa ka ku cinciwa loku ku nga ta poseriwa Close Corporation.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka masiku ya nhungu ku hetisa ku langutana na fambiselo.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku vika nghozi ya le ntirhweni eka va Compensation Fund
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku riheriwa eka ku vaviseka kumbe vu
Xikombelo xa ku vika vuvabyi bya le ntirhweni eka
Xikombelo xa ku vika nghozi ya le ntirhweni eka va
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Nghozi na ndziriso
Xikombelo xa ku vika nghozi ya le ntirhweni eka va
Xikombelo xa ku vika nghozi ya le ntirhweni eka va Compensation Fund (nkwama wa ku riheriwa hi ku vaviseka kumbe vuvabyi bya le mintirhweni)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Vathori va fanele ku tata xiyenge (Part) A xa fomo ya W.Cl.2.
Vathori va fanele ku handzula xiyenge (Part) B eka fomo ya W.Cl.2 kutani va xi nyiketa dokodela kumbe xibedlhela ku xi tata hi xihatla hi laha swi nga kotekaku hi kona endzhaku ka nghozi.
Vathori va fanele ku rhumela xiyenge (Part) A xa fomo eka va Compensation Fund hi xihatla hi laha swi nga kotekaku hi kona endzhaku ka nghozi.
A ku na xilaveko xa leswaku vathori va rindzela xiyenge B xa fomo ku tatiwa hi dokodela loko va nga si nghenisa kleyimi ya vona. Loko vathori va amukela xiyenge xa fomo xo huma eka dokodela, va fanele va nghenisa leswi na fomo.
Tikleyimi ti nga rhumeriwa eka:
Vathori va fanele ku hakela ndziho (compensation) eka mutirhi eka tin'hweti tinharhu to sungula, endzhaku ka nghozi.  Va Compensation Fund va ta vuyisema muthori mali leyi.
Vathori va fanele ku nghenisa rhipoto ya vutshunguri (W.Cl.4) hi xihatla loko va yi kuma eka dokodela.
Loko mutirhi a nga koti ku vuyela entirhweni endzhaku ka nkarhi wo leha, vathori va fanele ku kuma xiviko xa vutshunguri lexi hlamusela xiyimo eka nkarhi wolowo progress medical reports lexi ku nga W.Cl.5 xo huma eka dokodela no xi nghenisa eka va Compensation Fund n'hweti yin'wana na yin'wana.
Loko mutirhi a sungula ku tirha nakambe, vathori va fanele ku rhumela xiviko xa mutirhi xa ku sungula ntirho nakambe (resumption report) lexi ku nga (W.Cl.6) na xiviko xo hetelela va vutshunguri xa (W.Cl.5) eka va Compensation Fund.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Leswi swi ta ya hi ku landza leswaku vutivi hinkwabyo byi tatiwe kahle hi ndlela leyi faneleke.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swilaveko swa mali na swipfuneto swa midende
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini ya vadyuhari
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense yo endla bindzu ra vutirheli bya poso lebyi nga rhizevhiwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tirhisa ndzhawu ya ku p
Xikombelo xa layisense ya xikepe xa ku phasa tinhl
Xikombelo xa layisense ya xikepe xa ku phasa tinhl
Xikombelo xa phemiti ya ku tirhisa ndzhawu ya ku p
Xikombelo xa phemiti ya ku phasa tinhlampfi ta nxa
Xikombelo xa xitifiketi xa ku amukeleka ka ku tlek
Xikombelo xa xitifiketi xa ku amukeleka ka ku tlek
Xikombelo xa mfanelo ya ku lavana na timinerali ek
Xikombelo xa phemiti yo endla bindzu ra mayini
Xikombelo xa mfanelo ya ku endla mayini
Ntsariso wa ku tirhisa mati layisense yo endla bindzu ra vutirheli bya poso le
Xikombelo xa layisense yo endla bindzu ra vutirhel vutirheli bya vuhaxi bya tiradiyo ta ndzhawu na ma
Xikombelo xa Layisense ya Vutirheli bya Vuhaxi bya
Xikombelo xa layisense ya vutirheli bya vuhaxi bya
Xikombelo xa mpfuneto na ku ka u nga katsiwi eka x
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Xikombelo xa layisense yo endla bindzu ra vutirhel
Xikombelo xa layisense yo endla bindzu ra vutirheli bya poso lebyi nga rhizevhiwa
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi reserved postal services byi katsa mapapila hinkwawo, tiposokarata, swilo leswi nga printiwa, tiphasele letitsongo na postal articles. Layisense yi nyiketa mutameri wa yona mfanelo yo endla bindzu ra vutirheli bya poso lebyi nga rhizeviwa, na leswaku a landza swiboho swa kona leswi nga vekiwa eka xiyenge 16 xa nawu wa Postal Services Act, 1998 (Nawu wa swa tiposo).
Hi kombela mi xiyaxiya: Ku nyiketiwa ka layisense ya tindzhawu leti nga rhizevhiwa, swi ta endliwa ntsena loko Holobye a paluxile xirhambo xo endliwa ka swikombelo. Eka nkarhi wa sweswi, va South African Post Office (Hofisi ya tiposo ya Afrika Dzonga) hi vona ntsena va nga na layisense. A ku na munhu loyi a nga endlaku bindzu ra vutirheli bya poso lebyi nga rhizevhiwa (reserved postal service) handle ka loko a ri na layisense yo endla tano.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tatani fomo ya xikombelo hi ku printa, mi tirhisa maletere lamakulu.
Nghenisani fomo ya xikombelo na mali ya xikombelo eka va ICASA.
Swikombelo leswi nga helelangiku swi ta tlheriseriwa eka muendli wa xikombelo na swona nhlangano a wu nga amukeli vutihlamuleri hi ku karhateka ka muendli wa xikombelo hi leswi.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka masiku ya 30 ku kuma layisense.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Mali leyi nga tlheriseriwiku endzhaku ya rejistrexini (ntsariso) i R500
Mali ya layisense i R25 000
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa 
Xikombelo xa rejistrexini (ntsariso) wa ku endla bindzu ra poso leyi nga rhizeviwangiku. Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka minhlangano
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka bindzu ra wena
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti yo endla bindzu
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ta mabindzu
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka bindzu ra wena
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi tirha eka munhu wa le handle loyi a nga na xikongomelo xo sungula bindzu etikweni; kumbe loyi vhele se a nga na phemiti yo endla bindzu etikweni; kumbe munhu loyi a nga na xikongomelo xo vekisa mali eka bindzu leri ri nga kona etikweni.
Swikombelo swi nga nghenisiwa eka va Ndzawulo ya ta le Kaya eka xifundzhankulu (provhinsi) laha u nga na xikongomelo xo endla bindzu kona. Endla xikombelo eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko u tshama eka matiko ya le handle.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Chartered accountant loyi a tekaku goza hi vito ra munhu loyi a nga na mfanelo yo tshama minkarhi hinkwayo u fanele a nghenisa vutiyisi bya nawu (certification) bya leswaku u vekise mali na mpahla leyi nga tsariwa etibukwini (book value) eka bindzu. Mali leyi nga vekiwa yi fanele ku va ntsengo wa R2,5 miliyoni na swona leswi swi nga vekeriwa ntsena etlhelo kumbe ku hungutiwa loko leswi swi voniwa swi fanerile hi xilaveko xa tiko, kumbe loko swi komberiwa tano hi va Ndzawulo ya ta Minxaviselano na Indastri.
Loko se ku kumekile mfanelo ya ku tshama minkarhi hinkwayo, munhu wa kona u fanele ku pfuxeta vutiyisi bya nawu (certification) bya chartered accountant eka malembe mambirhi endzhaku ka siku ra ku humesiwa ka phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo, na le ndzhaku ka malembe manharhu endzhaku ka sweswo. Ku tsandzeka ku landzelela leswi swi ta vangela leswaku mfanelo ya ku tshama minkarhi hinkwayo yi hela.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku va mutswari
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku va mutswari
Ku va mutswari
Swipfuneto swa mali ya nwana
Ku xanisiwa ka nwana
Ku hlayisiwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tipasipoto
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tipasipoto
Vutirheli eka vanhu va le handle
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Tipasipoto
Tipasipoto
Xikombelo xa pasipoto ya vaendzi
Xikombelo xa pasipoto ya xinkadyana
Xikombelo xa ku teka pasipoto yinwana loko yi lahl
Xikombelo xa pasipoto ya xihatla
Xikombelo xa pasipoto ya nwana
Xikombelo xa pasipoto ya ximfumo
Xikombelo xa pasipoto leyikulu maxi passport
Xikombelo xa dokumende hi xikongomelo xa ku endza
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka vanhu lava va tiyimeleke hi swa timali
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka eka munhu wa le handle ka tiko loyi a tiyimeleke hi swa timali. Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa vutiyisi bya nawu (certification) lebyi nga endliwa hi chartered accountant bya leswaku u na mali yo ringana R7,5 miliyoni na swona u hakele va Ndzawulo ya ta le Kaya mali leyi nga vekiwa ya ntsengo wa R75 000.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya ta le Kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Phemiti ya byalwa
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka vachavela hwahwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghena eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi tirha eka munhu loyi a amukeriweke (recognised) tani hi muchavi wa tiko rin'wana (muchavela-hwahwa) eAfrika Dzonga. Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya le kusuhani ya Ndzawulo ya ta le Kaya eka xifundzhankulu (provhinsi) leyi u tshamaku eka yona. U fanele ku va na malembe ya ntlhanu ya ku va u amukeriwe tani hi muchavi etikweni leswaku u kota ku endla xikombelo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Kuma xitifiketi eka Komiti (Standing Committee) leyi langutaneke na timhaka ta vachavi, lexi xi hlamuselaku leswaku swi vonaka o nge u ta va muchavi minkarhi hinkwayo.
nghenisa afidavhiti (xitatimende lexi hlambanyeriweke eka va nawu) makongomana na mavito hinkwawo lama u ma tirhisaku tata tifomo ta xikombelo.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka eka munhu wa tiko ra le handle loyi a nga teka mudende loyi a rhandzaku ku ta eAfrika Dzonga. A ku na malembe ya xipimelo lama nga vekiwa. Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa tata tifomo ta xikombelo
U fanele ku kombisa vumbhoni eka va Ndzawulo ya ta le Kaya leswaku u na mfanelo ya ku va na mpecheni, timali leti nga hlayiseriwa vudyuhari leti nga ka ku ti nga khanseriwi (irrevocable annuity), kumbe akhawunti ya mpecheni (retirement account), leyi yi ku nyikaku mali vutsongo bya yona ku nga R20 000 hi n'hweti.
Swin'wana u nga swi endlaku i ku kombisa vumbhoni eka va Ndzawulo ya ta le Kaya leswaku u na mpahla leyi ku nyikaku vuyelo bya mali (income) ya R20 000 hi n'hweti yin'wana na yin'wana.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikobmelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo - eka vuswikoti byo kala swinene
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi tirha eka munhu loyi a nga na vuswikoti byo kala swinene extraordinary skills na/kumbe tikhwalifikhexini. Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko. A ku na xilaveko xa leswaku munhu a va a kume ntirho etikweni.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku kota ku komba leswaku vuswikoti bya wena hi lebyo kala swinene na/kumbe tikhwalifikhexini eka Ndzawulo ya ta le Kaya, u fanele ku tisa papila ro huma eka nhlangano wa mfumo wa Afrika Dzonga, kumbe eka nhlangano wa swa akhademiki wa Afrika Dzonga lowu tivekaku, nhlangano wa swa mindhavuko kumbe wa swa bindzu, lowu wu tiyisaku leswaku u na vuswikoti byo kala swinene kumbe tikhwalifikhexini.
U fanele ku tisa curriculum vitae na vumbhoni byin'wana bya vuswikoti byo kala swinene na/kumbe tikhwalifikhexini.
Ku tiyisa xikombelo xa wena, u nga nghenisa na ti-testimonial to huma eka vathori va wena va khale.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo permanent residence - eka lava va nga na xinakulobye xa vunkata - spouses
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi kumeka eka vanhu va le handle lava va nga le ka vuxaka bya vunkata (spousal relationship) na vaaka-tiko va Afrika Dzonga kumbe lava va nga na mfanelo yo tshama minkarhi hinkwayo (permanent resident).
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata tifomo ta xikombelo, BI-947 na BI-29.
Vanhu lava va nga le ka vuxaka bya xinakulobyo xa minkarhi hinkwayo (permanent life partnerships) eka lava va rhandzanaku va ri va rimbewu rin'we kumbe va ri va rimbewu ro hambana (homosexual and heterosexual partners) na vona va pfumeleka, kambe hikuva va nga ri na switifiketi swa ku cata, vaphatnara vo tano, va fanele ku hlamuselo hi xitalo ku tshamisana ka vona (substantiate their call for cohabitation), na tindlela ta vona ta ku seketela hi swa timali, hi ku va va humesa afidavhiti (xitatimende lexi hlambanyeriweke eka va nawu).
Leswaku va Ndzawulo ya ta le Kaya va kota ku nyika phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo eka phatnara wa vunkata wa le handle (foreign spouse) eka muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe loyi a nga na mfanelo yo tshama minkarhi hinkwayo, va Ndzawulo va fanele ku eneriseka leswaku hikunene ku na vuxaka bya vunkata.
Phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo yi nyiketiwa ehansi ka xiyimo xa leswaku yi ta hela eka malembe mambirhi ku sukela siku leri yi humesiwaku hi rona, loko vanhu lava va nga ha ri na vuxaka, handle ka loko wun'wana wa vona a lovile.
I nkata wun'we ntsena wa mucato loyi a nga endlaku xikombelo hikuva a catile na muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe loyi a nga na mfanelo ya ku tshama minkarhi hinkwayo.
U fanele ku va u cate malembe ya ntlhanu na muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe loyi a nga na mfanelo ya ku tshama minkarhi hinkwayo hi ku landza milawu ya xilungu, kumbe milawu ya mindhavuko.
Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo (permanent residence) - mutirhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshama minkarhi hink
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkwayo (permanent residence) - mutirhi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli lebyi byi tirha eka munhu wa tiko ra le handle loyi a lavaku ku endla xikombelo xa ku va mutshami wa minkarhi hinkwayo hikuva a kumile ntirho wa minkarhi hinkwayo eAfrika Dzonga. Xikombelo xi fanele ku wela eka xipimelo xa lembe lexi vekiwaku hi minkarhi na minkarhi.
Swikombelo swi nga endliwa eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya eka xifundzhankulu (provhinsi) laha u nga na xikongomelo xa ku tirha kona, kumbe eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko munhu a endla xikombelo ehandle ka tiko.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata tifomo ta xikombelo.
Munhu loyi a lavaku ku ku thola u fanele ku tisa vumbhoni eka va Ndzawulo ya ta le Kaya lebyi hlamuselaku leswi landzaku:
o leswaku xikona xivandla xa ntirho o leswaku xivandla xa ntirho na nhlamuselo hi ntirho swi ve swi hoxeriwa eka vunavetisi (advertised) hi ndlela leyi fanelaku leyi nga vekiwa o leswaku a ku nga ri na vanhu lava va nga tataku xivandla xa ntirho lowu lava va nga vaaka-tiko va Afrika Dzonga kumbe lava va nga na mfanelo ya ku tshama hi xitalo.
Va Department of Labour Ndzawulo ya ta Mintirho va fanele ku tiyisa hi swiyimo na swipimelo swa ntirho lowu nga kona leswaku a swi le hansi ka leswi swi nga kona eka xiyenge xa makete eka vaaka-tiko na vatshami. Hi ku endla leswi, va DoL ku laveka leswaku va tekela enhlokweni mintwanano leyi nga kona eka ta mimburisano exikarhi ka vathori na vatirhi (collective bargaining agreements) na swipimelo swin'wana leswi tirhaku eka xiyenge lexi.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa wa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutitivisi bya munhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutitivisi bya munhu
Ku vhota
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuaka tiko
Vutitivisi bya munhu
Vutitivisi bya munhu
Xikombelo xo cinca rimbewu gender
Xikombelo xa vuakatiko bya Afrika Dzonga eka vatuk
Xikombelo xa ku endliwa ka xiboho xa ku va muakati
Xikombelo xa ku susiwa eka xiyimo xa ku lahlekeriw
Xikombelo xa ku nyiketiwa nakambe dokumende ya vut
Xikombelo xa ku teka nakambe vuakatiko bya Afrika
Xikombelo xa ku lahla mfanelo ya ku va muakatiko w
Xikombelo xa ku cinca swivongo eka vana
Xikombelo xo cinca vuxokoxoko bya adrese ya wena
Xikombelo xa ku lulamisa vuxokoxoko lebyi nga hoxe
Xikombelo xa vuakatiko hi ku va muakatiko loyi a n
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Xikombelo xa phemiti kumbe layisense
Mirhi ya ta vurimi ya swinonisi swa swiharhi
Phemiti ya byalwa
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Pfuxeta phemiti kumbe layisense
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nka
Ku humesa switifiketi swa ISTA
Xikombelo xa timfanelo ta vabyali va swimila
Xikombelo xa ku amukeriwa ka minongonoko
Ku amukeriwa ka mintirho ya GMO
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya poso
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka tiyindlu
Ku nghenela eka misava
Vutirheli bya poso
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutirheli bya poso
Vutirheli bya poso
Xikombelo xa dilivhari leyintshwa ya mapapila
Titheminali ta xichava ta ku kuma vutivi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kamberiwela ku tika emirini
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kamberiwela ku tika emirini
Nhlayiso wa Rihanyu ra Vamanana lava nga tika
Ku herisa khwiri ku tika emirini
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku langutana na ku tika emirini
Ku kamberiwela ku tika emirini
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku Sivela no Lawula Mavabyi ya ku Tlulelana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku Sivela no Lawula Mavabyi ya ku Tlulelana
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku Sivela no Lawula Mavabyi ya ku Tlulelana
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vufambisi bya majele
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Vufambisi bya majele
Vufambisi bya majele
Xikombelo xo ya yingisela mhaka eka Bodo ya Paroli
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le henhla
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Xikombelo xo rejistara ro sungula eka instituxini
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Rejistrexini tani hi muprofexinara wa nwasayense y
Rejistrexini ya xipeceli tani hi muprofexinara wa
Rejistara tani hi muprofexinara wa sayense ya ntum
Ku endla aphili hi ku aleriwa rejistrexini tani hi
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti (mpfumelelo) wa vuchayeri bya xiprofexini
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Xikombelo xa phemiti mpfumelelo wa vuchayeri bya x
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa ku cincanisa layisense ya vuchayeri y
Mpfuxeto wa layisense ya vuchayeri
Xikombelo xa ku nyikiwa layisense yinwana loko lay
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa phemiti mpfumelelo wa vuchayeri bya x
Xikombelo xa phemiti (mpfumelelo) wa vuchayeri bya xiprofexini
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Phemiti (mpfumelelo) wa vuchayeri bya xiprofexini wu kongomisiwe eka vanhu xiviri lava va chayelaku tinxaka ta mimovha yo karhi. Phemiti yi nyikiwa ehenhla ka layisense ya vuchayeri ya ntolovelo. Phemiti ya vuchayeri bya xiprofexini yi tirha eka tinxaka ta mimovha leyi landzaku:
movha wa vutleketli bya mpahla/nhundzu, mimovha leyi yi kokaku mimovha leyi nga onhaka kumbe bazi mimovha leyi nga na ntikelo lowu nga henhla ka 3 500kg na swona leyi yi endleriweke ku rhwala vanhu va 12 kumbe ku tlula (ku katsa na muchayeri).
Swihingakanyi hi vukhale bya swiyenge swa mimovha hi leswi landzaku:
movha wa vutleketli bya nhundzu - u fanele ku va na malembe ya 18
movha wa ku rhwala vanhu - u fanele ku va na malembe ya 21
movha wa vutleketli bya nhundzu ya nghozi - u fanele ku va na malembe ya 25.
U nga kuma phemiti ya vuchayeri bya xiprofexini ntsena loko u ri na layisense leyi tirhaku ya ku chayela eka muxaka wa movha lowu ku endliwaku xikombelo xa wona u kamberiwe hi swa rihanyu hi dokodela na ku ku kuma u ri munhu loyi a faneleke loko u amukeriwe ximfumo hi va nhlangano wa vuleteri (leswi swi laveka ntsena eka tinxaka to karhi ta mimovha)
loko u nga si tshama u kumeka u ri na nandzu wa ku chayela u nwile, u chayela hi ndlela yo pfumala vukhetha, hi vusopfa, kumbe nandzu wa madzolonga na loko u nga si tshama u yimiseriwa layisense ya ku chayela.
Ko va ntsena milandzu leyi u nga yi endla eka malembe ya ntlhanu lama nga hundza leyi yi nga ku sivelaku ku kuma phemiti ya vuchayeri bya xiprofexini. Milandzu leyi yi nga na vukhale byo tlula malembe ya ntlhanu a yi nge tekeriwe enhlokweni (a yi nga ku siveli).
Mufambisi wa movha kumbe nwinyi va movha loyi ku komberiwaku phemiti ya xiprofexini ya wona, a nga ka a nga pfumeleli munhu ku chayela movha epatwini ra hinkwavo, handle ka loko a ri na phemiti ya vuchayeri bya xiprofexini eka muxaka wa movha wolowo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya Xikombelo xa phemiti ya vuchayeri bya xiprofexini, PD1 kumbe Xikombelo xa layisense ya vuchayeri, DL1 kutani u yi nghenisa eka senthara ya nkambelo.
U ta fanela ku endla nkambelo wa mahlo eka senthara ya vukamberi.
Famba na tidokumende leti landzaku:
o dokumende ya vutitivisi leyi faneleke (xik. ID), khadi ra layisense ya ku chayela, Pasipoto ya Afrika Dzonga leyi tirhaku o swifaniso swimbirhi swa ID swa muxaka wa ntima na wo basa o layisense ya vuchayeri leyi tirhaku o xitifiketi xa vuleteri (loko swi tirha laha)
o xitifiketi xa dokodela (xi tirha ntsena loko xi nga si heta tin'hweti timbirhi)
o phemiti ya vuchayeri ya xiprofexini yin'wana, kumbe phemiti ya ku chayela emapatwini lamakulu ya hinkwavo leyi u nga na yona.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Endzhaku ko hakela mali leyi faneleke, u ta rhumeriwa exiticini xa maphorisa ku ya kombela xiviko (rhipoto) ya rekhodo ya milandzu.
U ta tivisiwa loko phemiti ya vuchayeri bya xiprofexini yi lulamile na leswaku u ta yi teka. U fanele ku ta na vutitivisi loko u ta landza khadi. Khadi yin'wana na yin'wana leyi yi nga landziwangiku emasikwini ya 120, yi ta cukumetiwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Phemiti yi nga va yi lunghile eka maviki ya nhungu ku ya eka ya khume-mbirhi .
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku 
Provhinsi
Tihakelo ta ku buka
Tihakelo ta ku humesiwa
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vutirheli eka ndzhawu ya vaaka-miti leyi kongomisiweke eka vadyuhari
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto wa mfumo endzhawini
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Xikombelo xa timali ta minongonoko ya nhluvuko wa
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Xikombelo xa timali ta minongonoko leyi pfunetaku
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Xikombelo xa timali ta ku endla minongonoko ya vut
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa eka madzolonga ya le kaya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku cinca kumbe ku vekela etlhelo xile
Ku endla affidavhiti makongomana na ku endliwa ka
Ku kombela waranti yinwana ya ku khoma mumangaleri
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa e
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa e
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa eka madzolonga ya le kaya
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xana i ncini madzolonga ya le kaya?
i muxaka wihi na wihi wa ku xanisiwa lowu wu katsaku ku xanisiwa emirini, hi swa masangu, emoyeni, hi mianakanyo na hi ku xanisiwa hi swa ikhonomi ku vaviseriwa mpahla ku salasariwa endzhaku ku nghena eka ndzhawu ya munhu handle ka mpfumelelo wa yena muxaka wihi na wihi wa nxaniso kumbe ku lawuriwa matikhomelo laha fambiselo ro tano ri ku vavisaku kumbe ri nga ku vavisaku eka swa rihanyu, vusirheleleki kumbe ku hanya kahle.
Loko tinxaka leti ta nxaniso tihumelelaku eka wena kumbe eka munhu wun'wana loyi u n'wi tivaku, u nga endla xikombelo xa xileriso xa ku sirheleriwa hi khoto (protection order). Xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa eka madzolonga ya le kaya i dokumende leyi yi humesiwaku hi khoto, leyi yi sivelaku muxanisi eka leswi landzaku:
ku endla madzolonga ekaya ku tirhisa munhu wun'wana ku endla madzolonga yo tano ku nghena eka ndzhawu leyi muxanisiwa a tshamaku eka yona na munhu wun'wana ku nghena eka xiyenge xo karhi xa ndzhawu leyi muxanisiwa a tshamaku eka yona na wun'wana/van'wana ku nghena eka ndzhawu ya munhu loyi a vilelaku hi ku xanisiwa ku nghena eka ndzhawu laha muvileri hi ku xanisiwa a tirhaku eka yona ku sivela munhu loyi a vilelaku hi ku xanisiwa loyi a tshamaku eka ndzhawu kumbe a a tshama eka ndzhawu leswaku a nga ngheni eka yona kumbe ku tama a ha ri eka yona, kumbe xiyenge xa yona ku endla hambi xiendlo xihi lexi nga hlamuseriwa eka xileriso xa khoto xo sirheleriwa.
I mani (va mani) lava va nga endlaku xikombelo xa xileriso xo sirheleriwa hi khoto?
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a nga xanisiwa
Munhu lontsongo hi malembe (minor), loyi a nga endlaku xikombelo handle ko pfuniwa
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a khumbekaku eka vutomi bya munhu loyi a vilelaku hi ku xanisiwa. Vanhu lava landzaku va nga endla xikombelo hi mpfumelelo wa muxanisiwa lowu nga tsariwa, handle ka loko muxanisiwa a ri munhu lontsongo hi malembe (minor), munhu loyi a nga tiphiniku kahle ebyongweni, munhu loyi a nga titivala, kumbe loko khoto yi eneriseka leswaku muxanisiwa a nga koti ku nyiketa mpfumelelo lowu nga tsariwa:
Mutirhela-rihanyu
Phorisa
Thicara
Ku kuma vutivi byo enta, nghena eka website ya Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Endla xikombelo xa xileriso xo sirheleriwa hi khoto (protection order) eka Khoto ya Majistarata leyi nga kusuhani na laha u tshamaku kumbe ku tirha kona, eka nkarhi wun'wana na wun'wana hi minkarhi ya tiawara ta ku tirha kumbe endzhaku ka tiawara ta ku tirha, na hi masiku ya tiholideyi kumbe eka ti-weekend.
Xikombelo xifanele xi endliwa hi afidavhiti (xitatimende lexi hlambanyeriweke) lexi hlamuselaku leswi landzaku:
Ntiyiso wa mhaka leyi nga xivangelo xa xikombelo
Muxaka wa xileriso lexi xikomberiwaku
Vito ra xitici xa maphorisa laha muxanisiwa a nga vikaku kona hi ku tshova ka xileriso xa ku sirheleriwa lexi ku endliwaku xikombelo xa xona
Loko xikombelo xi endliwa hi vito ra muxanisiwa xi endliwa hi munhu wun'wana, afidavhiti yi fanele ku hlamusela:
Nhlamuselo ya leswaku xana munhu loyi u khumbeka njhani eka ku hanya kahle ka muxanisiwa
Ntirho wa munhu loyi (occupation) na xiyimo xa yena (capacity) xa ku tisa xikombelo
Mpfumelelo lowu nga tsariwa wa muxanisiwa, handle ka loko muxanisiwa:
a ri ntsongo hi malembe (minor)
a nga tiphini kahle ebyongweni a titivarile munhu loyi khoto yi enerisekaku hi leswaku a nga koti ku nyiketa mpfumelelo.
Tiyisa fomo eka nawu kutani u yi nyiketa mabalana wa khoto no yi nghenisa.
Mabalana u ta rhumela xikombelo xa wena eka majistarata loyi a nga ta veka siku ra leswkau u tlhelela ekhoto leswaku ku ta yingiseriwa xikombelo xa wena.
Majistarata u ta lulamisa nothisi ya ku tivisa muxanisi hi xileriso xa khoto xo sirhelela (protection order) na leswaku xana u fanele ku ta rini ekhoto.
Endzhaku ka ku ta ekhoto, majistarata a nga nyiketa xileriso xa khoto xa ku sirhelela.
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Eka swiyimo swa swihatla, vutirheli byi kumeka tiawara ta 24 hi siku
Xileriso xa khoto xo sirhelela (protection order) xi nga kumeka hi siku relero, kambe hi ntolovelo, leswi swi titshege hi ku tika ka mhaka ya wena.
Xileriso xi tirha ku fika loko muxanisiwa a xi khansela.
Loko muxanisi a endla aphili, xileriso xi ya emahlweni no tirha ku fikela loko Khoto ya Aphili yi xi khansela.
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Protection order (Xileriso xo sirheleriwa) (Loko xileriso xa xinkadyana xi nga nyiketiwangi)
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Titheminali ta xichava ta ku kuma vutivi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa dilivhari leyintshwa ya mapapila
Titheminali ta xichava ta ku kuma vutivi
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutirheli bya poso
Titheminali ta xichava ta ku kuma vutivi
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko (customary union) kumbe mucato
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xa mucato mucato wa xilung
Xikombelo xo cata ehansi ka nawu wa vukati bya min
Xikombelo xa ku rejistara vukatimicato ya mindhavu
Ku khumbana vulavurisana na advhokheti wa ndyangu
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko
Ku teka tekiwa ehansi ka nawu wa ndhavuko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Micato
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko
Xikombelo xa ku amukeriwa ka vukati bya mindhavuko kumbe mucato
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Leswaku vukati bya mindhavuko byi amukeriwa tani hi mucato lowu nga nawini, vukati (vutekani lebyi) byi fanele ku va byi endliwe ku nga si fika ti 15 ta Novhemba (Hukuri) 2000. Kambe, loko vukati lebyi (ku tekana) ku endleke ku sukela hi ti 15 ta Novhemba ku ya emahlweni, vukati byelebyo byi fanele byi fambelana na swilaveko leswi landzaku:
Ku fanele ku ve na mburisano hi vukati, na swona mburisano lowu wu fanele wu endliwe hi ku landza maendleo na mafambiselo ya nawu wa mindhavuko (customary law).
Vatekani va fanele ku va na malembe ya le henhla ka 18.
Vatekani va fanele ku pfumela no pfumelelana hi mucato (vukati).
Vatswari va wun'wana eka vatekani loyi a nga ntsongo hi malembe va fanele ku pfumelela vutekani. Loko u nga ri na vatswari, muhlayisi wa wena wa nawu (legal guardian) u fanele ku pfumela. Loko mutswari kumbe muhlayisi wa nawu (legal guardian) a nga koti ku nyika mpfumelelo, ku nga khumbaniwa na khomixinara wa nhlayiso wa vana (child welfare) leswaku a ta nyika mpfumelelo. Loko ku ariwa mpfumelelo hi vatswari, muhlayisi wa nawu kumbe khomixinara wa nhlayiso wa vana, i muavanyisi (jaji) wa Khoto ya le Henhla (High Court) loyi a nga langutanaku na ku nyiketa mpfumelelo.
Loko wun'wana wa vatekani a ri eka mucato wa xilungu (civil marriage), a nga ka a nga koti ku nghenela vukati bya mindhavuko (customary marriage) hi nkarhi wa vukona bya mucato wa xilungu. Xipimelo lexi, xa tirha na le ka vukati bya mindhavuko (customary marriage), lebyi byi nga endliwa endzhaku ka Disemba (N'wendzamhala) ya lembe ra 1988.
Hambi leswi ku nga ri ku na xihingakanyo eka wanuna hi nhlayo ya vasati lava a nga va tekaku eka vukati bya mindhavuko, a ku na vukati bya ndhavuko lebyi byi nga ngheneriwaku (a nga ka a nga koti ku teka wansati wun'wana) loko ku nga si endliwa xileriso xa khoto lexi lawulaku nhundzu ya wansati loyi a nga tekiwa (matrimonial property system) eka vukati bya yena bya sweswi.
Tiyisa xiyimo xa wena xa ku cata eka website ya: online.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya xikombelo ya BI-32 eka hofisi yin'wana na yin'wana ya Ndzawulo ya ta le Kaya. Endla xikombelo eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko u tshama eka matiko ya le handle.
Xitifiketi lexi heleleke xa mucato kumbe ku endliwa nakambe ka rejistara leyi faneleke kumbe ku endliwa nakambe ka tidokumende tin'wana leti fambisanaku na rejistara ya kona swi humesiwile no tiyisiwa ka vutivi eka rejistara ya mucato (vukati).
Xitifiketi xo koma xa mucato (abridged marriage certificate) xa nyiketiwa kambe a ku na timali leti hakeriwaku loko ku nyiketiwa xitifiketi lexi nga nawini hi ku rejistara mucato.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Xitifiketi xo koma xa mucato xi nyiketiwa hi wona nkarhi wolowo.
Xitifiketi lexi heleleke xa mucato (unabridged marriage certificate) xi nyiketiwa endzhaku ka mavhiki ya 6 ku ya eka 8.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Xitifiketi lexi komisiweke xa mucato: I R11
Xitifiketi lexi heleleke xa mucato: I R53
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Xiyaxiya:
Tifomo a tikumeki eka inthanete (online). Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku londza xikweletu xa mali
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku londza xikweletu xa mali
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku suwa
Ku londza xikweletu xa mali
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku fika eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghena eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ntsariso (ku rejistara) ku velekiwa endzhaku ka nkarhi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ntsariso ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka nkar
Xikombelo xa ku tsarisa ku velekiwa
Ku tlhaveriwa ka nwana
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku hlayisiwa ka nwana
Ntsariso ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka nkar
Ntsariso (ku rejistara) ku velekiwa endzhaku ka nkarhi
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Ku rejistara (ku tsarisa) ku velekiwa endzhaku ka nkarhi hi loko ku velekiwa ka munhu ku tsarisiwa (ku rejistariwa) endzhaku ka lembe n'wana a velekiwile. Ku rejistara ku velekiwa ka ndzhaku ku nga vikiwa endzhaku ka lembe kambe ku nga si hela malembe ya 15 munhu a velekiwile.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya xikombelo ya BI-24/1 ya ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka lembe kambe ku nga si hela malembe ya 15.
Tata fomo ya xikombelo ya B1-24/15 ya ku rejistara ku velekiwa endzhaku ka malembe ya 15.
Tata afidavhiti leyi nga hlambanyeriwa leyi ku nga BI-288.
Nghenisa tidokumende leti landzaku: 
o khopi leyi yi nga tiyisiwa hi va nawu ya dokumende ya vutitivisi ya manana loko vatswari va nga tekanangi, na swona tatana a nga amukeli ku va tatana. Swin'wana leswi u nga swiendlaku, loko tatana wa n'wana wa ku veleka a amukela ku va tatana (acknowledges paternity), tikhopi leti nga tiyisiwa hi va nawu ta tidokumende ta vutitivisi ta vatswari ta laveka. Loko u catile na mhani wa n'wana hi ku veleka, ku laveka tikhopi leti nga tiyisiwa hi va nawu ta tidokumene ta vatswari hi vumbiri, na xitifiketi xa mucato swa laveka kumbe o xitifiketi xa le xibedlhele kumbe xa ndzhawu ya matheniti laha n'wana a nga velekeriwa kona. Xitifiketi xi fanele ku va xi sayiniwe hi munhu loyi a a ri mufambisi (Supharinthendente kumbe Metroni) na swona xi fanele ku va na vito ra ximfumo ra instituxini kumbe xitempe na siku.
o xitiyiso xa vuxokoxoko bya n'wana tani hi laha swi nga tsariwa eka rejistara ya xikolo kumbe xitifiketi xa xikolo xo sungula laha n'wana a nga nghena kona, lexi xi nga sayiniwa hi prinsipala wa xikolo xelexo. Xitiyiso xi fanele xi va na nomboro ya prinsipala hi xiviri eka letterhead leyi yi nga na xitempe na siku.
o xitifiketi xa ku khuvuriwa ka n'wana, loko xi humesiwe ku nga si hela malembe ya ntlhanu ya ku velekiwa ka n'wana o loko vatswari va nga ri kona, afidavhiti (xitatimende lexi hlambanyeriweke eka va nawu) xa xaka leri nga tshwinela ra n'wana, leri nga nkulu eka n'wana hi vutsongo bya malembe ya khume , xaka leri ri tivaku vuxokoxoko bya ku velekiwa ka n'wana leri ri faneleke ku tiyisa vutitivisi bya n'wana na xiyimo o xitatimende lexi humaku eka munhu loyi a nga na vutivi bya vatswari va muendli wa xikombelo. Munhu loyi u ta fanela ku famba na muendli wa xikombelo eka hofisi ya Ndzawulo ya ta le Kaya, laha muendli wa xikombelo na munhu yoloye va nga ta vutisiwa swivutiso eka tindzhawu to hambana (separately).
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo swi nga teka tin'hweti ta 3 ku ya eka ta 6.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Xiyaxiya:
Tifomo a tikumeki eka inthanete (online). Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense ya movha
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti na nomboro ya ku endla bindzu
Xikombelo xa klasifikhexini ya xipeceli makongoman
Xikombelo xa ku vuyiseriwa mali ya layisense
Xikombelo xa ntsariso tani hi mumaki
Xikombelo xa layisense ya movha
Nothisi ya ku cinca vunwinyi kumbe ku xavisa movha
Xikombelo xa dokumende ya duplikheti ya movha
Ku tiyisa ku cinca ka vuxokoxoko bya movha
Mpfuxeto wa layisense ya vuchayeri
Xikombelo xa nomboro ya ku tsarisa swa mimovha ema
Nothisi ya ku cinca vuxokoxoko bya vukhomi bya tay
Xikombelo xa ntsariso wa movha
Xikombelo xa ku sula ntsariso rejistrexini ya movh
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Xikombelo xa layisense ya movha
Xikombelo xa layisense ya movha
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Movha lowu layisense ya wona yi nga yimisiwa, wu suriwa ntsariso, wu yiviwa, kumbe lowu wu nga akiwa vuntshwa kumbe wu cinciwa, wu fanele ku tlhela wu kuma layisense yi vuntshwa. Leswi swi endleka na loko vun'winyi byi cinca, kumbe loko movha wu kumiwa tani hi ndzhaka eka munhu loyi a nga lova.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganise na hofisi ya le kusuhani ya swa mimovha emapatwini (traffic office).
Nghenisa:
o dokumende ya vutitivisi leyi amukelekeke o xitifiketi xa ku faneleka ku va epatwini (roadworthy certificate) lexi kumekaku eka xitici xa nkambelo wa mimovha o xitifiketi xa Maphorisa ya Afrika Dzonga xa ku komba ku kala nandzu (eka xiyimo xa loko movha wu yiviwile kumbe wu akiwe hi vuntshwa)
o papila ra ximfumo ra ku va nawini ro huma eka va SABS (loko movha wu cinciwile kumbe wu akiwe hi vuntshwa)
o xitifiketi xa ku lova ka munhu loyi a nga lova (loko swi ri tano).
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Xiyaxiya: Timali leti ti kweletiwaku tifanelek u hakeriwa eka mimovha, loko layisense ya kona yi nga ha tirhi, na swona yi nga pfuxetiwangi.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku langutaniwa na xikombelo hi rona siku relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku 
Tihakelo ta xikombelo
Kusuka ka R138 ku fika ka R12 231
Kusuka ka R102 ku fika ka R11 439
Kusuka ka R96 ku fika ka R11 316
Kusuka ka R126 ku fika ka R14 526
Kusuka ka R108 ku fika ka R1 089
Kusuka ka R96 ku fika ka R9 846
Kusuka ka R830 ku fika ka R1 530
Kusuka ka R135 ku fika ka R12 660
Kusuka ka R243 ku fika ka R16 500
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku amukeriwa eka Grade 1 eka xikolo x
Xikombelo xa ku nyiketiwa nakambe xitifiketi xa ma
Xikombelo xo rejistara tsarisa tani hi mudyondzisi
Xikombelo xo rejistara na senthara ya ABET
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Swikolo
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku vuyiseriwa eka xiyimo lexinene endzhaku ka ku vekiwa hi nawu tani hi munhu loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Rifu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Xikombelo xa ku vuyiseriwa eka xiyimo lexinene endzhaku ka ku vekiwa hi nawu tani hi munhu loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Munhu loyi a nga vekiwa hi nawu tani hi loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu (insolvent), I mukoloti loyi mpahla ya yena (estate) eka (swilo hinkwaswo swa yena ku katsa mali leyi munhu a nga na yona) swi nga vekiwa ehansi ka vulawuri bya nawu (sequestration) (mpahla leyi yi nga vekiwa ehansi ka vulawuri ku fikela loko swikweletu swi hakeriwa). Loko u teke/tekiwile ehansi ka fambiselo ra vuavelani bya mpahla leri vuriwaku community of property wena na nkata wena (your spouse) mi vekiwa hi vumbirhi eka nawu tani hi vanhu lava va tsandzekaku ku hakela swikweletu hi ku landza nawu wa Insolvency Act, 1936.
Loko munhu wa ku tsandzeka ku hakela swikweletu (insolvent) a lava ku va a nga ha voniwi tani hi munhu loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu eka malembe ya khume ya ku va a vekiwe hi nawu tani hi munhu wo tsandzeka ku hakela swikweletu, a nga endla xikombelo xa ku vekiwa eka xiyimo lexinene (rehabilitation).
I mani (i va mani) lava va nga endlaku xikombelo xa ku vuyiseriwa eka xiyimo lexinene (rehabiliation)?
ejenti ya munhu loyi a tsandzekaku ku hakela xikweletu, loko munhu wa ku tsandzeka ku hakela xikweletu a nga tshami eAfrika Dzonga muferiwa wa munhu loyi a tsandzekaku ku hakela xikweletu, loko a va tekane ehansi ka fambiselo ra vuavelani bya mpahla leri vuriwaku in community of property munhu loyi a a tekane na munhu loyi tsandzekaku ku hakela xikweletu, loko a va tekane ehansi ka fambiselo ra vuavelani bya mpahla leri vuriwaku in community of property muavanyisi wa ndzhaka na rifuwo (executors) ra munhu loyi a nga lova (deceased estate) loyi a a tsandzeka ku hakela xikweletu.
Xana munhu loyi a nga vekiwa hi nawu tani hi munhu loyi a tsandzekaku ku hakela xikweletu no fanele ku vekiwa ehansi ka vulawuri bya mpahla ya yena (sequestrated person) a nga endla rini xikombelo xa ku vuyiseriwa eka xiyimo lexinene (rehabilitation)?
Nkarhi wun'wana na wun'wana:
o loko tikleyimi hinkwato ta vanhu lava va kweletiwaku (creditor's claims) ti hakeriwile na swona timali ta ku veka mpahla ehansi ka vulawuri (sequestration costs) ti hakeriwe hi xitalo o loko munhu loyi a kweletaku a endle xiboho xa ku hakela swikweletu hinkwaswo leswi a swi kweletaku na vanhu lava a va kweletaku na swona xiboho lexi xi amukeriwe hi nhlayo ya nharhu xa mune (three quarters) ya vanhu lava a va kweletaku hi nhlayo kumbe vuenti, na swona munhu loyi a kweletaku a hakerile kumbe ku nyiketa xikhomiso xo hakela (given security).
Endzhaku ka tin'hweti ta ntsevu loko eka tin'hweti teto ta ntsevu, ku nga va ngi na tikleyimi makongomana na mpahla ya munhu loyi a kweletaku na swona ehansi ka xiyimo xa leswaku:
o leswi ku ve ro sungula leswaku munhu loyi a kweletaku a tekeriwa mpahla ku vekiwa ehansi ka vulawuri (sequestrated)
o munhu loyi a kweletaku a nga si tshama a kumiwa hi khoto a ri na milandzu.
o leswi ku ve ro sungula leswaku munhu loyi a kweletaku a tekeriwa mpahla ku vekiwa ehansi ka vulawuri (sequestrated)
o munhu loyi a kweletaku a nga si tshama a kumiwa hi khoto a ri na milandzu yo karhi.
o munhu loyi a kweletaku a nga si tshama a tekeriwa mpahla ku vekiwa ehansi ka vulawuri (sequestrated) ku tlula kan'we o kambe ehansi ka xiyimo xa leswaku munhu loyi a kweletaku a nga si tshama a kumiwa hi khoto a ri na milandzu yo karhi.
Endzhaku ka malembe ya ntlhanu:
o loko munhu loyi a kweletaku loyi a nga tshama a kumiwa hi khoto a ri na milandzu yo karhi.
Endzhaku ka malembe ya khume:
o munhu loyi a kweletaku u fanele ku voneleriwa loko a nga tlheriseriwa eka xiyimo lexinene (considered for rehabilitation) - handle ka loko eka malembe ya khume munhu a vekiwe hi khoto tani hi loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu, munhu wun'wana loyi a khumbekaku a endla xikombelo eka khoto xa leswaku munhu loyi a kolotaku a nga pfumeleriwi ku tlheriseriwa eka xiyimo lexinene, na swona xikombelo lexi xi pfumeleriwa hi khoto.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
U nga ka u nga endli xikombelo xa ku tlheriseriwa eka xiyimo lexinene hi wena n'winyi, kambe u fanele ku kuma ku pfuniwa eka va nawu.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Burisana na gqweta (loyara) ya wena hi nkarhi wa ku endla xikombelo.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Burisana na gqweta (loyara) ya wena hi timali leti hakeriwaku.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Vululami na Nhluvukiso wa Vumbiwa
Xikombelo xa ku rejistara vukati/micato ya mindhavuko
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Swipfuneto eka vatsoniwa
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli byo hlenga (rehabilitation services) byi nyiketiwa vanhu va vatsoniwa ku va pfuneta ku fikelela no kota ku ya emahlweni no kota ku tihanyela hi ku tiyimela. Ku na swiyenge swa mune swa ku hlenga vatsoniwa leswi swi langutaneke na swiyenge swo hambana swa vutsoniwa, leswi ku nga:
Vutirheli bya xiyenge xo sungula (primary)
Vutirheli bya xiyenge xa vumbirhi (secondary)
Vutirheli bya xiyenge xa le henhla (tertiary)
Vutirheli bya xiyenge xo sungula, i bya ku sivela lebyi akaku ku tiyimela na vuswikoti bya klayente. Leswi swi katsa switsundzuxo no hlengiwa ka rihanyu (therapeutic counselling), vutirheli bya le kaya (home-based), mintlawa ya nseketelo na minongonoko yo tipfuneta, na minongonoko ya mapfhumba yo endla vanhu va twisisa no va dyondzisa.
Vutirheli bya xiyenge xa vumbirhi (secondary) i bya ku pfuneta emasungulweni (ku hlayisa no sirhelela) lebyi byi katsaku tindzhawu ta mintirho yo sirhelela (protective workshop), nhlayiso wa masiku na nhlikanhu, vutirheli byo lulamisa swirho swa miri (stimulation services), vutirheli byo pfuneta hi mintirho yo tiendlela timali eka vatsoniwa, na tiprojeke to hunguta vusweti, ku hluvukisiwa ka vana lavatsongo, na na vutirheli byo wisa eka nkarhi wo tika kumbe wo nonon'hwa (respite services).
Vutirheli bya xiyenge xa le henhla i vutirheli bya nawu lebyi yi katsaku tifasiliti na tindzhawu to tshama ta nhlayiso wa vatsoniwa, ku hlayisiwa hi van'wana vanhu lava va nga ri ku vatswari vo veleka (foster care), na vutirheli bya adopxini, na ku pfuxeta hi vuntshwa (reconstruction) na bya nhlayiso wa le ndzhaku ka nkarhi.
Vutirheli bya xipeceli na bya le henhla-henhla, byo fana na ku dyondzisa hi ku kombisa na ku pfuneta hi matimba, pholisi na minongonoko ya nhluvuko na rhiseche.
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Endzela senthara ya le kusuhani ya xiyenge xo sungula xa ta rihanyu kumbe kliniki ku ya kambela, na swona u ta rhumeriwa eka ndzhawu yo hlenga exibedlhela, kumbe eka ndzhawu ya vuhlengi ya xipeceli kumbe ya xiyenge xa vumbirhi na xa le henhla-henhla.
Milawu leyi tirhisiwaku
Act 4 of 2000 Nawu wo promota no sivela ku khomiwa ka vatsoniwa hi xihlawuhlawu
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka tin'hweti tinharhu ku langutana na xikombelo. Eka swiyimo swin'wana vanhu va nghenisiwa eka nongonoko wo rindzela tin'hweti ta ntsevu .
Mali leyi hakeriwaku
Eka swiyimo swin'wana, 75% wa mali ya mpfuneto wa vutsoniwa wu tekiwa tani hi xiyenge xa ntirhiso-mali (costs) leyi lavekaku. Timali tin'wana leti lavekaku ti vekiwa hi tifasiliti to hambana hambana. Tifasiliti tin'wana ti pima timali leti lavekaku hi ku landza leswi ndyangu wu nga kotaku swona. Timali hinkwato leti lavekaku ta hambana eka swifundzhankulu (tiprovhinsi) to hambana.
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Senthara ya vuhlengi kumbe senthara ya xiyenge xo sungula xa rihanyu, yi veka tifomo leti faneleke ku tatiwa.
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli byo hlenga (rehabilitation services) byi nyiketiwa vanhu va vatsoniwa ku va pfuneta ku fikelela no kota ku ya emahlweni no kota ku tihanyela hi ku tiyimela. Ku na swiyenge swa mune swa ku hlenga vatsoniwa leswi swi langutaneke na swiyenge swo hambana swa vutsoniwa, leswi ku nga:
Vutirheli bya xiyenge xo sungula (primary)
Vutirheli bya xiyenge xa vumbirhi (secondary)
Vutirheli bya xiyenge xa le henhla (tertiary)
Vutirheli bya xiyenge xo sungula, i bya ku sivela lebyi akaku ku tiyimela na vuswikoti bya klayente. Leswi swi katsa switsundzuxo no hlengiwa ka rihanyu (therapeutic counselling), vutirheli bya le kaya (home-based), mintlawa ya nseketelo na minongonoko yo tipfuneta, na minongonoko ya mapfhumba yo endla vanhu va twisisa no va dyondzisa.
Vutirheli bya xiyenge xa vumbirhi (secondary) i bya ku pfuneta emasungulweni (ku hlayisa no sirhelela) lebyi byi katsaku tindzhawu ta mintirho yo sirhelela (protective workshop), nhlayiso wa masiku na nhlikanhu, vutirheli byo lulamisa swirho swa miri (stimulation services), vutirheli byo pfuneta hi mintirho yo tiendlela timali eka vatsoniwa, na tiprojeke to hunguta vusweti, ku hluvukisiwa ka vana lavatsongo, na na vutirheli byo wisa eka nkarhi wo tika kumbe wo nonon'hwa (respite services).
Vutirheli bya xiyenge xa le henhla i vutirheli bya nawu lebyi yi katsaku tifasiliti na tindzhawu to tshama ta nhlayiso wa vatsoniwa, ku hlayisiwa hi van'wana vanhu lava va nga ri ku vatswari vo veleka (foster care), na vutirheli bya adopxini, na ku pfuxeta hi vuntshwa (reconstruction) na bya nhlayiso wa le ndzhaku ka nkarhi.
Vutirheli bya xipeceli na bya le henhla-henhla, byo fana na ku dyondzisa hi ku kombisa na ku pfuneta hi matimba, pholisi na minongonoko ya nhluvuko na rhiseche.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Endzela senthara ya le kusuhani ya xiyenge xo sungula xa ta rihanyu kumbe kliniki ku ya kambela, na swona u ta rhumeriwa eka ndzhawu yo hlenga exibedlhela, kumbe eka ndzhawu ya vuhlengi ya xipeceli kumbe ya xiyenge xa vumbirhi na xa le henhla-henhla.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Paper, November 1997 (Dokumende ya kungu ra tiko leri hlanganyeke makongomana na vatsoniwa)
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka tin'hweti tinharhu ku langutana na xikombelo. Eka swiyimo swin'wana vanhu va nghenisiwa eka nongonoko wo rindzela tin'hweti ta ntsevu.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Eka swiyimo swin'wana, 75% wa mali ya mpfuneto wa vutsoniwa wu tekiwa tani hi xiyenge xa ntirhiso-mali (costs) leyi lavekaku. Timali tin'wana leti lavekaku ti vekiwa hi tifasiliti to hambana hambana. Tifasiliti tin'wana ti pima timali leti lavekaku hi ku landza leswi ndyangu wu nga kotaku swona. Timali hinkwato leti lavekaku ta hambana eka swifundzhankulu (tiprovhinsi) to hambana.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Senthara ya vuhlengi kumbe senthara ya xiyenge xo sungula xa rihanyu, yi veka tifomo leti faneleke ku tatiwa.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Nhluvuko wa Vanhu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vuxaka
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Vuxaka
Micato
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swilaveko swa mali na swipfuneto swa midende
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende (retired person)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende eka xikimu xo hlanganisa ndyangu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Mindyangu na va midende
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende
Xikombelo xa phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende (retired person)
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Phemiti ya munhu loyi a dyaku mudende (retired person) yi nyiketiwa munhu wo huma ehandla loyi a nga na xikongomelo xa ku ta tshama eAfrika Dzonga tani hi munhu loyi a nga dyuhala (retire).
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Humesa vumbhoni bya ku va na mali yo ringana magidi ya makume mambirhi na ntlhanu (R25 000) hi n'hweti leyi yi humaka eka nkwama wa mpecheni kumbe retirement annuity leyi nga ka ku yi nga khanseriwi, kumbe munhu loyi a nga na mali na mpahla yo ringana (R15miliyoni).
Loko munhu a rhandza ku tirha, u fanele ku humesa vumbhoni bya leswaku a ku na muaka-tiko kumbe mutshami wa Afrika Dzonga loyi a nga na vuswikoti byo endla ntirho lowu a endlaku xikombelo xa wona.
U fanele ku humesa kontraka ya ntirho ya nhlangano lowu a nga ta tirhela wona na vuxokoxoko bya nhlangano wa kona.
Ku va na xitifiketi xa leswaku u tlhavele fivhara ya xitshopana (yellow fever vaccination certificate), loko u famba kumbe u ri na xikongomelo xa ku famba kumbe ku hundza eka ndzhawu leyi nga na vuvabyi lebyi. Xitifiketi xi nga ka xi nga laveki laha u nga famba kona kumbe ku lava ku famba kona hi ku hundza eka ndzhawu yeleyo, kumbe loko xikombelo xi endliwa eAfrika Dzonga.
Hakela mali ya diphoziti. Diphoziti yeleyo u nga ka u nga tlheriseriwi yona endzhaku ka ku famba ka wena kumbe endzhaku ka loko u nyiketiwile phemiti. Ku hakeriwa ka diphoziti swi nga endliwa hi ndlela ya cheke leyi nga garantiwa hi bangi kumbe credit card eka tindzhawu laha ku nga na tifasiliti to tano.
Humesa xitifiketi xa maphorisa xa ku komba ku kala milandzu (police clearance certificate), tirhipoto ta vutshunguri na radiology. A ku na xilaveko xa leswaku vana lava nga le hansi ka malembe ya 12 na vamanana lava va nga tika va humesa tirhipoto teleto.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo swi nga teka nkarhi wo ringana masiku ya 30.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
BI-1738 (Xikombelo xa phemiti ya ku tshama ya xinkadyana)
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana - ku hakela ro sungula
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana - tihakelo ta vunharhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana - tihakelo ta vunharhu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Loko munhu a kuma mali leyi faneleke ku hakerisiwa muthelo kambe leyi nga hakerisiwiku muthelo hi ku landza ku kokiwa ka muthelo wa SITE kumbe PAYE (xik. ntswalo, mali ya vuhiri (rente), kumbe mali yo huma eka bindzu), u fanele ku hakela muthelo wa xinkadyana eka mali leyi a yi kumaku (income). Tihakelo ta muthelo wa xinkadyana tiendliwa eka tin'hweti ta ntsevu tin'wana na tin'wana.
Muthelo wa xinkadyana wu na xikongomelo xo pfuneta vahakeri va muthelo ku hlanganyetana na swiboho swa vona swo hakela muthelo hi ndlela leyi yaku emahlweni ku tlula ku va va fanela ku hakela ntsengo wukulukumba kan'we hi lembe ra nkambelo. Muthelo wa xinkadyana lowu wu nga hakeriwa, wu ta susiwa eka ntsengo wo hakelela muthelo wo hetelela (wa ntolovelo), lowu wu faneleke ku hakeriwa hi munhu eka lembe leri faneleke ra nkambelo.
Munhu loyi a bohekaku ku hakela muthelo wa xinkadyana, u fanele loko ku nga si hela masiku ya 30 a bohekile ku hakela muthelo, a endla xikombelo hi ku tsala xa ku rejistara na hofisi ya rhavi ra le kusuhani ra va South African Revenue Service (SARS). KU tsandzeka ku endla tano, swi ta vangela leswaku u hakerisiwa ntswalo na ndziho eka ku hakela muthelo endzhaku ka nkarhi, na muthelo wun'wana wo ngetelela eka ku tlherisela tifomo ta muthelo endzhaku ka nkarhi.
Tihaelo ta vunharhu ti tlhela titiviwa na hi leswaku i tihakelo ta xinkadyana to ngetelela ("additional" or "topping-up" provisional payment). Loko tihakelo to tano ti endliwa, tifanele ku hakeriwa ku nga si hundza siku leri ku faneleke ku hakeriwa hi rona ra 'effective date' Siku ra 'effective date', i siku leri ku helaku hi rona lembe ra nkambelo leri ku nga 28 kumbe 29 Februwari (Nyenyenyane), tin'hweti ta nkombo endzhaku ka yona eka ku hela ka lembe ra timali leri nga amukeriwa leri ri h elaku hi siku ra ti 28 kumbe 29 Februwari, eka tin'hweti ta ntsevu endzhaku ka wona.
Tihakelo ta vunharhu i tihakelo to tiendlela hi ku rhandza (voluntary payment) leti nga endliwaku hi muhakeri wa muthelo wa xinkadyana wun'wana na wun'wana. Vahakeri va muthelo (handle ka tikhampani) lava va nga na mali leyi va yi kumaku (income) leyi yi nga henhla ka R50 000 kumbe tikhampani leti nga na mali leyi ti yi kumaku ya R20 000 kumbe ku tlula, ti nga endla tihakelo ta vunharhu hi ku tirhandzela ku papalata ku hakerisiwa ntswalo lowu wu nyiketiwaku hi ku hakela muthelo lowu nga hansi ka mpimo wa nkambelo wa nkambelo(tax on assessment).
Xikongomelo xa tihakelo leti i ku pfuneta vahakeri va muthelo ku hakela balansi exikarhi ka muthelo wa vatirhi xikan'we na muthelo wa xinkadyana lowu wu nga hakeriwa eka lembe, na ntsengo hinkwawo wa muthelo wa xiboho eka lembe ra nkambelo wa mithelo.
Nkarhi lowu wa vunharhu wu yimele ntsengo hinkwawo wa muthelo lowu wu faneleke wu hakeleriwa eka lembe hinkwaro, ku susiwa.
ku susiwa muthelo wa mutirhi (employees tax) lowu wu nga hakeriwa eka lembe hinkwaro ku susiwa ti-credit ta muthelo wa le handle lowu pfumeleriweke wa lembe hinkwaro mintsengo leyi nga hakeriwa eka xiyenge xo sungula na xa vumbirhi xa muthelo wa xinkadyana.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Swi le ka muhakeri wa muthelo wa xinkadyana wun'wana na wun'wana ku tilangela leswaku u ta endla rini tihakelo ta vunharhu.
Kuma xitsundzuxo xa tihakelo letintshwa eka va SARS hi ku tikuma eka website leyi, u tata fomo kutani u yi nghenisa na tihakelo.
Hikuva xitsundzuxo xa tihakelo xi navile (generic), na swona a xi na vuxokoxoko lebyi byi kongomaneke na muhakeri wa muthelo wo karhi, i swa nkoka swinene leswaku muhakeri wa muthelo wa xinkadyana a vekela vuxokoxoko lebyi kongomeke lebyi nga byona eka xitsundzuxo lexi. Loko vuxokoxoko lebyi nga byona byi nga nghenisiwangi, swi nga endleka tihakelo ti nga kongomanisiwi na muhakeri wa muthelo loyi a nga yena.
Vuxokoxoko bya akhawunti byi na leswi landzaku:
Nomboro ya referense ya muthelo ya muhakeri wa muthelo
P0003 - ku kombisa nkari lowu ku hakeleriwaku wona
- ku kombisa lembe ra nkambelo.
Nomboro ya referense yo hakela yi ta va hi ndlela leyi:1234567123P00032005
Ku na tindlela leti landzaku to hakela eka va SARS:
Ku hakela muthelo wa xinkadyana ku nga endliwa eka hofisi ya rhavi ra SARS, hi Musumbuluko ku fikela Wavuntlhanu, exikarhi ka 08:00 na 15:30, ku nga katsiwi masiku ya tiholideyi
Loko ku hakeriwa ku endliwa hi poso, hi ku tirhisa ATM ya bangi, tinyike nkarhi wo ringana wa ku posa kumbe leswaku ku langutaniwa na fomo ya wena.
Loko tihakelo tiendliwa hi ndlela ya elektroniki, tinyike nkarhi wo ringana wa ku pfariwa ka tibangi leswaku mali yi ta hundzisiwa kahle leswi swi nga tekaku masiku mambirhi ku ya eka ya ntlhanu.
Vuxokoxoko bya bangi:
Tiklayente leti ti hakelaku eka khawuntara ya rhavi rin'wana na rin'wana ra ABSA, FNB kumbe Nedbank a ku nga ha laveki ku nyiketiwa ka nomboro ya akhawunti ya bangi na khodi ya bangi loko ku endliwa tihakelo. Leswi swi tirha hi ku fanana na le ka tiklayente leti ti tirhisaka inthanete ya ABSA, FNB, Nedbank na Standard Bank.
Leswi swi nga ta laveka ntsena i:
nomboro ya klayente ya referense ya tidijiti (nhlayo ya tinomboro) ta 19
Nomboro ya ID ya loyi a hakeriwaka/ nomboro ya akhawunti leyi yi nga hlanganisiwa na muxaka wo karhi wa muthelo ku endla tihakelo.
Vuxokoxoko lebyi byi kombisiwa eka fomo ya ku xitiviso ya IRP 6.
Tihakelo leti ti nga fambisaniku na swimbirhi leswi nga laha henhla leswi ku nga nomboro ya referense na nomboro ya loyi a hakeriwaka ya ID, ti nga ka ti nga amukeriwi.
Loko siku ro hetelela ku ri siku ra holideyi, kumbe ku ri emaheleni ya vhiki (weekend), tihakelo ti fanele ku endliwa eka siku ro hetelela ra ntirho ku nga si va siku ra holideyi kumbe ku hela ka vhiki.
Xiyaxiya:
Tihakelo ta vunharhu (to tirhandzela) ta xiyenge xa vunharhu tifanele ku kongomanisiwa na mali leyi nga yona leyi faneleke ku hakeleriwa muholo, hikuva xikongomelo xa tihakelo leti, i ku hakela balansi exikarhi ka muthelo wa mutirhi (employees tax) na muthelo wa xinkadyana lowu se wu nga hakeriwa eka lembe na xiboho hinkwaxo xa muthelo lowu faneleke ku hakeriwa eka lembe relero ra muthelo.
Languta eka IRP 12 Guidelines loko u lava ku pfuniwa eka ku tata fomo ya wena ya IRP 6.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekeriwa vutirheli lebyi.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkadyana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana - tihakelo ta vunharhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava byi pfuneta vathori ku nyiketa va South African Revenue Service (SARS) vutivi hi vatirhi va vona laha ku nga si kokiwaku kona muthelo lowu nga vekiwa hi ku landza nawu wa Income Tax Act, 1962 (Nawa ta timali ta mithelo).
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Eka xiyimo laha laha muholo wa mutirhi wu nga le hansi ka R2 000 kumbe ehansi ka ntsengo lowu, na swona muthelo wa mutirhi wu nga kokiwangiku, ku lavela IT3(a) kumbe nongonoko (listi) hi ku landza alfabeti, lowu wu hlamuselaku vutivi lebyi landzaku makongomana na mutirhi wun'wana na wun'wana:
tinhla to sungula ta mavito na xivongo kumbe vito ro bindzula hi rona nomboro ya referense ya mali leyi nghenaku (loko swi ri kona)
nomboro ya ID kumbe pasipoto adrese mali leyi nga amukeriwa/hakeriwa nkarhi wa ku hakeriwa kumbe accrual date (siku ra ku ngetelelana)
ku ta humesiwa IT3(a) eka swiyimo leswi landzaku:
Loko muholo wa mutirhi ku nga si kokiwa swin'wana gross remuneration kumbe ntsengo wo ringana wa lembe wu ri R2 000 na swona wu nga tluli mpimo wa mithelo lowu nga vekiwa threshold. Loko mutirhi a nga thoriwangi hi muthori yoloye eka lembe hinkwaro, muholo lowu nga hakeriwa eka lembe relero ra muthelo, wu fanele ku pimanyetiwa hi ku landza xiyenge xa tihakelo adjusted pro-rata ku vona loko ku fanele ku nyiketiwa IT3a.
Eka ntsengo hinkwawo wa mali (kambe lowu wu nga kombisiwangiku eka xitifiketi xa IRP5) laha ku nga kokiwangiku muthelo kona.
Tihakelo tin'wana na tin'wana leti endliwaku eka munhu hi vutirheli lebyi a nga byi nyiketa kumbe lebyi a nga ta byi nyiketa, leti ti nga si kokiwaku muthelo eka tona.
U NGA hoxeli tifomo leti eka leswi landzaku:
Muholo (remuneration) kumbe lowu ringananaku na lembe (annual equivalent), lowu wu nga tluriku R2 000 hi lembe ra muthelo.
Nyiketa vuxokoxoko bya mintsengo leyi nga hakeriwa kumbe leyi u kolotiwaku yona makongomana na leswi landzaku:
Ntswalo eka timali to lombisa na tibondo ta ti-mortgage (handle ka timali to lomba na tibondo leti faneleke ku hakeriwa tibangi).
Ntswalo eka minkwama ya vuvekisi na wena.
Ntswalo eka ti-debentures (vuvekisi bya timali lebyi endliwaku hi tikhampani ku kuma ntswalo wo fanana eka nkarhi wo leha).
Ntswalo eka tiakhawunti ta current na ti-savings (tiakhawunti ta ticheke na ta vuhlayiselo bya timali)
Mali ya ku hira leyi yi hakeriwaku hi vahiri kumbe leyi yi hlengeletiwaku hi wena tani hi ejenti.
Nyiketa vuxokoxoko lebyi landzaku makongomana na ku hambana na tiyuniti kumbe ku hambana na tiinstrumente tin'wana hi vito ra munhu wihi kumbe wihi:
Nhlamuselo ya yuniti kumbe instrumente ya swa timali.
Nhlayo ya tiyuniti kumbe tiinstrumente leti ku hambaniwaku na tona.
Value leyi pimanyetiweke eka ku hambana (ya value ya timaraka eka siku leri ku endliwaku hi rona nkambelo wa value xikan'we na ti-average leti nga pimiwa eka leswi swi nga ngeteleriwa ka ndzhaku).
Mali hinkwayo ku nga si susiwa nchumu (gross proceeds) eka ku hambana na mpahla.
Vuyelo endzhaku ka ku susiwa swin'wana (net gain) makongomana na ku hambana na mpahla.
Nyiketa vuxokoxoko bya:
Tibonasi leti ti hakeriwaku eka swirho swa tikhampani ta ti-co-operative na tisosayati.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A swi kona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Xeduli ya tifomo ta vutivi hi ku nava A ti kumeki eka inthanete online.  Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi, timfanelo ta prophati na ti-royalty
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Fomo leyi yi fanele ku tatiwa loko:
loko ku amukeriwa ntswalo wa tixere ta le handle ka tiko kumbe ku hlengeletana (accured)
loko ku amukeriwa ntswalo wa tixere ta le ndzeni ka tiko kumbe ku hlengeletana (accured)
ntsengo hinkwawo ku nga si susiwa nchumu wa vuhiri tani hi vahiri kumbe lowu nga hlengeletiwa tani hi ejenti ya munhu wun'wana makongomana na prophati leyi nga hlamuseriwa mali leyi yi hakeriwaku eka wena ya ku tiphina hi ku tirhisa prophati (right of enjoyment of property)
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa tifomo eka hofisi ya le kusuhani ya va SARS.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A ku na nkarhi lowu nga vekiwa.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa xitifiketi xo faneleka ku va epatwini
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xo faneleka ku va epatwini
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya movha
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Xikombelo xa xitifiketi xo faneleka ku va epatwini
Xikombelo xa xitifiketi xo faneleka ku va epatwini
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Hinkwayo mimovha leyi fambaku emapatwini ya ximfumo yi fanele ku kamberiwa ku vona loko yi fanele ku va emapatwini. I vutihlamuleri bya n'winyi wa movha ku vona leswaku movha wa kamberiwa. Ku kamberiwa ka mvoha swi nga endliwa eka xitici xa prayivheti kumbe eka xitici xa mfumo xa vukamberi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganise na xitici ya le kusuhani ya swa mimovha emapatwini.
Famba na tidokumende leti landzaku:
o xitifiketi xa ntsariso wa movha o dokumende ya vutitivisi.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku langutaniwa na xikombelo hi rona siku relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Xifundza-nkulu
Tihakelo ta xikombelo
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Application for roadworthiness certificate, CRW (Xikombelo xa xitifiketi xa ku faneleka ku va epatwini) yi kumeke eka hofisi ya le xitici ya swa mimovha emapatwini.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakhomiwa (lava nga bohiwa eka matiko ya le handle)
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku nyiketa nothisi ya rifu
Vutirheli bya Consular na Ejensi eAfrika Dzonga na
Ku tiyisa no amukela hi nawu legalisingauthenticat
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakh
Xikombelo xa xitifiketi xa maphorisa xa swigandlat
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Vutirheli eka vanhu va le handle
Vutirheli eka vanhu va Afrika Dzonga lava nga vakh
Vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava khomiweke ematikweni mambe
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Ehansi ka Nhlengeletano ya Vienna ya vuxaka bya Vayimeri - xiyimo lexi amukelekaka eka matiko hinkwawo, vanhu lava khomiweke ehandle ka le tikweni ra vona va fanele kuva na vayimeri va vona. Vaaka-tiko va Afrika Dzonga eka xiyimo lexi va fanele ku kombela valawuri ku va pfumelela ku tihlanganisa na Vuyimeri bya Afrika Dzonga etikweni rero. Kumbe, un'wana a nga tihlanganisa na Muyimeri wa Afrika Dzonga etikweni rero kumbe xiyenge xa Vukorhokeri bya vayimeri eka Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko Mambe ePitori, hi ku va yimela.
Vaofisiri va Vayimeri va lava ku vona leswaku Vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava khomiweke ematikweni mambe va khomiwa hi vumunhu loko va khotsiwile. Eka mhaka leyi timhaka to fana na ku xanisiwa, leti nga riki ta vumunhu kumbe ku khomiwa ku biha kumbe ku xanisiwa swi ta vikiwa no yisiwa eka valawuri va muganga. Milawu ya Swiyimo swa le Hansi swa Vun'we bya Matiko eka ku Khomiwa eka Vabohiwa xi tirhisiwa tanihi xiletelo. 
Hi byihi vukorhokeri lebyi nyikiwaka hi Vaofisiri va Vayimeri eka vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava khomiweke ematikweni mambe?
Vaofisiri va Vayimeri:
tumbuluxa vutihlanganisi an mubohiwa hi xihatla ndzhaku ko tiyisisa vuaka-tiko bya Afrika Dzonga. Leswi swi pfumelela ma-Afrika Dzonga lava khomiweke kumbe ku khosiwa ehansi ka milawu ya matiko mambe ku twisisa timfanelo ta vona na vukorhokeri lebyi nyikiwaka hi Mfumo wa Afrika Dzonga. Kuya hi swiyimo, vutihlanganisi byi tava hi xiviri, hi ku tsalelana, hi riqingho, kumbe hi vayimeri lava faneleke.
nyika mahungu ya mani na mani hi endlelo ra swa nawu etikweni leri munhu a khomiweke kona. Mahungu ya nga katsa; vuxokoxoko bya mpfuneto wa swa nawu (loko byi ri kona) na vuahluri, nxaxamelo wa magqweta (ku nge vi na ku inganyeta eka gqweta ro karhi), ku vuyiseriwa ekhotsweni, ku tshunxiwa hi beyili na tindlela ta xivilelo leswaku mubohiwa a ta twisisa timfanelo ta yena na ndlela leyi nga kona.
tihlanganisa nkarhi na nkarhi na vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava khomiweke ematikweni ya le handle loko va landzelela milawu na swinawana swa tiko leri va khomiweke eka rona.
ku endzela vabohiwa. Nkarhi wo endza wu ya hi pholisi leyi nga kona, ndhawu, mfuwo na milawu ya tiko leri a khomiweke kona, xikan'we na xiyimo xa nsirhelelo lexi nga kona etikweni na khotso.
tihlanganisi na ndyangu kumbe vanghana - ntsena loko u komberiwe hi mbohiwa hi ku swi tsala. Ku hava vutihlanganisi lebyi nga endliwaka, kumbe mahungu handle ka loko un'wana a kumile ntwanano lowu tsariweke hi muaka-tiko wa Afrika Dzonga loyi a khomiweke.
kondletlela ku hundziseriwa ka timali ku suka endyangwini kumbe eka vanghana eAfrika Dzonga kuya eka mubohiwa - hi ku landzelela nawu na swinawana swa Mfumo wa Afrika Dzonga na mfumo tiko leri n'wi khomeke. Vulawuri lebyi nga kona byi hlamusela leswaku timali leti hundziseriwaka ku suka eka Afrika Dzonga ya swo hlamba, swakudya na swilo (ku nga ri tihakela ta swa nawu) a swi nge hundzi R2 000 (mgidi mambirhi) hi n'hweti. Ntsengo a wu nge hundzisiwi eka n'hweti leyi landzelaka. Tihlanganisi na xiyenge xa Vukorhokeri bya Vayimer ku pfuniwa.
Vona leswaku swiphiqo swa rihanyo swi fikisiwa etindleveni ta valawuri bya makhotso.
kondletela ku rhumeriwa no fambisa mapapila, mirhi na tibuku ta dyondzo (endzhaku ko gweviwa) ku suka eka ndyangu a vanghana eAfrika Dzonga. Ku kondletela loku ku ta endleka loko kuri na tihakelo to karhi ta Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko Mambe na milawu na swinawana swa tiko laha u khomiweke kona. Tihakelo ti nga antswisiwa hi ku famba ka nkarhi.
Tiva:
Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko Mambe na Vayimeri va Afrika Dzonga ematikweni mambe va ta ringeta matshalatshala ku vona leswaku mali, mapapila, tibuku to dyondzo na mirhi swi hundziseriwa ku ri hava ku hlwela. Hambiswiritano, swilaveko swa matirhelo swa Embassy, Khomixini Nkulu kumbe Muako wa Bindzu swi rhanga emahlweni. Swiyimo swa ndhawu etikweni naswona swi nghenisa xandla.
Vaofisiri va Vayimeri a va nge nyiki vukorhokeri lebyi landzelaka eka vabohiwa va ma-Afrika Dzonga:
lavisisa kumbe u nghenelela eka mafambiselo ya khoto kumbe tindlela ta vululami ku kuma kumbe ku nyika xutsundzuxo xa swa nawu kondletela ku tshunxiwa ku suka ekhotsweni kumbe hi beyili endzela eka tindhawu to chavisa kumbe makhotso lavisisa vugevenga kuma vutshunguri byo antswa ekhotsweni ku nga ri lebyi nyikiwaka vanhu va muanga - handle ka loko milawu ya swiyimo swa vun'we bya matiko eka vutshunguri bya vabohiwa a swi nge tirhi lerisa maxaka kumbe vanghana ku hundzsela mali hakela mali ya swa nawu, vutshunguri kumbe swikweleti swin'wana kuma vtshamo, ntirho, visas kumbe mpfumelelo wa vutshamo landzelerisa ntirho lowu endleke hi vayimeri va tendzo, swihahampfuka, tibangi kumbe tikhamphani to lombisa timovha ku pfuna lava nga na vuaka-tiko byimbirhi etikweni ra vuaka-tiko byo sungula hi ximfumo hakela malulamiselo, ntleetlo, ku lahla kumbe ku hisa mintsumbu ya masalela ya vaaka-tiko va Afrika Dzonga lava loveke.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa loko u khomiwa ematikweni mambe,tihlanganisi na Muyimeri wa Afrika Dzonga wa le kusuhi kumbe Vukorhokeri bya Vaimeri eka Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko Mambe ePitori.
Muaka-tiko loyi a nga na vuaka-tiko bya vumbirhi etikweni ra vuaka-tiko bya vumbirhi a nge kumi mpfuneto ku suka eka Vayimeri va Afrika Dzonga. Loko munhu loyi a ngana vuaka-tiko byimbirhi a khomiwa etikweni rin'wana, laha va nga riki vaaka-iko, loko va ri eka rendzo va tirhisa phasipoto ya tiko ra vumbirhi, va fanele ku tihlanganisa na vayimeri va tiko leri va tirhisaka phasipoto ya vona loko va ri erendzweni.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Xiyenge xa 36 xa Nhlengeletano ya Vienna ya vuxaka bya Vayimeri 
Ku hava Mintwanano leyi nga koana yo Hundzisela vabohiwa exikarhi ka Afrika Dzonga na matiko man'wana.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Xiyimo xa vukorhokeri xi bohiwa kuya hi mhaka ya munhu un'wana na un'wana naswona swi ya hi swiyimo swa tiko leri u khomiweke kona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ndzawulo ya Timhaka ta Matiko Mambe yi boha tihakelo laha swi faneleke, ku ya hi vukorhokeri lebyi nyikiwaka.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Muyimeri wa Afrika Dzonga u ta nyika mubohiwa tifomo ta xiombelo leti faneleke.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Timhaka ta le Handle
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku Sivela no Lawula Mavabyi ya ku Tlulelana
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vuhlayiseki emintirhweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Vuhlayiseki emintirhweni
Vuhlayiseki emintirhweni
Xiboho xa ku kamberiwa hi vaongori
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemixini ya ku xavisa byalwa lebyi nga nghenisiwa etikweni hi vunyingi endzhaku ka ku byi hoxela emabodlheleni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xa ku nghenisa byalwa etik
Xitifiketi xo susa byalwa lebyi nga nghenisiwa
Xitifiketi xo rhumela byalwa
Ku pfanganyisa byalwa byo huma ehandle byo tala
Ku humesiwa eka xiboho xa xitifiketi xa byalwa
Xikombelo xa phemixini ya ku xavisa byalwa lebyi n
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Phemiti ya byalwa
Xikombelo xa phemixini ya ku xavisa byalwa lebyi n
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya vanhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Xikombelo xa ku joyina nongonoko wa learnership lo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Swa mintirho
Xikombelo xa munyiketi wa vuleteri ku sungula lear
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Tilayisense to chayela
Ku vhota
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka tiyindlu
Ku nghenela eka misava
Vutirheli bya poso
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Ku amukeriwa eka ndzhawu ya vuchavelo ka vanhu la
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku amukeriwa eka ndzhawu ya vuchavelo ka vanhu lava va nga xanisiwa hi madzolonga ya le kaya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku amukeriwa eka ndzhawu ya vuchavelo ka vanhu la
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Ku amukeriwa eka ndzhawu ya vuchavelo ka vanhu la
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mepe wa ndzhawu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tihlanganise na hina
Vutirheli byo seketela mindyangu
Ku vika ku xanisiwa ka vana kumbe ku khomiwa hi ti
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Mepe wa ndzhawu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swipfuneto eka vanhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Ku tirhisa bangi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wun'wana mali ya mpfuneto eka mfumo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka vanhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka vanhu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Mpfuneto eka mhangu ya xihatla (social relief of distress) i mpfuneto wa xinkadyana lowu kongomisiweke eka vanhu lava va nga le ka xiyimo xo swela swinene va nga koti ku hlanganyetana na swilaveko swa nkoka swa mindyangu ya vona.
Xana i mani (i va mani) lava va nga kumaku mpfuneto eka mhangu ya xihatla?
U nga kuma mpfuneto eka mhangu ya xihatla eka mfumo loko u ri ka xiyimo xo kayakaya swinene.
Xiyimo xo kayakaya swinene xi nga va kona hikokwalaho ka leswi landzaku:
u lava ku pfuniwa hikuva wa ha yimele mali ya mpfuneto wa xiwundlo xa vana leswaku mfumo wu langutana na xona.
xiyimo xa nkayankayo kumbe mhangu, yo fana na ku tshwa ka yindlu ya wena hikuva u nga faneleki ku kuma mpfuneto wa mali ya mfumo (grant), na swona u ri ka xiyimo xa nkayankayo wa xihatla swinene u nga koti ku tirha hikuva u vabya, ku fana na loko u vabye tinh'weti ta ntsevu kumbe ehansi ka tona u nga koti ku kuma xiwundlo xa n'wana kumbe vana eka mutswari wun'wana muwundli na muhlayisi wa ndyangu a lovile muwundli na muhlayisi wa ndyangu e rhumeriwe khotsweni xinkadyana (lexi nga hansi ka tin'hweti ta ntsevu)
u khumbiwe hi xiyimo xa mhangu, kambe ndzhawu leyi u tshamaku eka yona yi nga tivisiwangi tani hi ndzhawu ya mhangu.
Mpfuneto wa xiyimo xa mhangu xi nga nyiketiwa tani hi tiphasela ta swakudya, kumbe vhawuchara yo xava swakudya. Swifundzhankulu (tiprovhinsi) tin'wana ti nga nyiketa mali. Mpfuneto wa xiyimo xa mhangu xi nyiketiwa nkarhi wo koma - ku tala ku va tin'hweti tinharhu, kumbe eka minkarhi yin'wana tin'hweti ta ntsevu.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Endla xikombelo xa mpfuneto wa xiyimo xa mhangu eka hofisi ya le kusuhani ya Nhluvuko wa Vanhu.
Nghenisa xikombelo xa wena na tidokumende leti landzaku:
Dokumende ya wena ya vutitivisi (ID) ya tinomboro ta 13, leyi nga na bar code, na switifiketi swa ku velekiwa ka vana.
Loko u nga ri na dokumende yo titivisa (ID), na switifiketi swa ku velekiwa ka vana, ku nga laveka afidavhiti (papila leri nga hlambenyeriwa eka va nawu), leri humaku eka xitici xa maphorisa, hosi, mukhanselara, kumbe murhangeri wa vugandzeri (mufundzhisi), swi nga va vumbhoni lebyi eneleke.
Kombisa vumbhoni bya leswaku:
o u endle xikombelo xa mpfuneto wa mfumo o bya leswaku u le ka xiyimo xa mhangu (xikombiso, ku nyiketa xiviko xa maphorisa xa leswaku u hiseriwe yindlu)
o u ringetile ku kuma xiwundlo o a wu na nseketelo wun'wana lowu u wu kumaku o u le vukatini, u divhosile, kumbe u wexe o a wu na mali leyi u yi kumaku o u na vuvabyi bya xinkadyana.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Xikombelo xa wena ku langutaniwa na xona hi xihatla.
Loko se u nghenisile xikombelo xa wena, xi ta kamberiwa ntiyiso na ku tshembeka ka xona, na xilaveko xa wena xa ku pfunetiwa.
Hambi u nga ri na tona tidokumende hinkwato, u ta kuma tiphasela ta swakudya eka n'hweti yo sungula, vhawuchara, kumbe mali.
Tsundzuka ku ya na tidokumende hinkwato eka muofisara (mutirhela-mfumo) ku nga si fika nkarhi wa ku pfunetiwa wa n'hweti ya vumbirhi. Loko u nga endli tano, u nga ka u nga kumi mpfuneto eka n'hweti ya vumbirhi na ya vunharhu wa tiphasele ta swakudya, vhawuchara kumbe mali.
Loko ku nga ri na ku cinca eka xiyimo xa wena, endzhaku ka ku kuma mpfuneto wa tin'hweti tinharhu, u nga endla xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa mpfuneto wa xihatla wa tin'hweti tin'wana tinharhu.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Mpfuneto lowu a wu hakeleriwi.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Hi kombela u khumbana na hofisi ya ndzawulo leyi nga kusuhani na wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Nhluvuko wa Vanhu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Ku tirhisa bangi
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mintlangu na vuhungasi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Mintlangu na vuhungasi
Mintlangu na vuhungasi
Vuhungasi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Ku rejistara tsarisa bindzu
Ku pfuneta nhlangano hi timali
Ku tsarisa minhlangano yo ka yi nga ri ya ntswalo
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku dyondza
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Ku dyondza
Ku dyondza
Xikombelo xa phemiti yo dyondza
Xikombelo xa phemiti ya nongonoko wa ku cincana hi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swipfuneto eka tiyindlu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swipfuneto eka tiyindlu
Ku nghenela eka misava
Vutirheli bya poso
Tindzhawu to tumbeta nhloko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ndzhawu yo tshama
Swipfuneto eka tiyindlu
Swipfuneto eka tiyindlu
Xikombelo xa mpfuneto wa munhu hi yindlu
Xikombelo xa mpfuneto eka instituxini institutiona
Xikombelo xa mpfuneto wa tiyindlu lowu hlanganisiw
Xikombelo xa ku katiswa eka fambiselo ra swa tiyin
Xikombelo xa mpfuneto wa tiyindlu eka tindzhawu ta
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziharisi
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku suwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku suwa
Ku khomiwa
Ku yimeriwa eka nawu
Mpahla ya munhu loyi a nga lova
Swibalesa
Swivilelo
Vufambisi bya majele
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku langutana na nawu
Ku suwa
Ku suwa
Ku londza xikweletu xa mali
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mithelo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Mithelo
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Muthelo wa mali ya khampani
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Mithelo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Mithelo
Mithelo
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Ku hakela muthelo wa xinkadyana
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo eka timali ta swinkhenso
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xo rejistara tani hi muhakeri wa muthelo
Xikombelo xa ku rejistara tani hi muhakeri wa muth
Xikombelo xa ku rejistara muthelo wa mutirhi PAYE
Ku nghenisa tifomo ta ku hakela muthelo no hakela
Xikombelo xa ku ngeteleriwa nkarhi wa ku nghenisa
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana ku hake
Fomo ya tihakelo ta vumbirhi ta muthelo wa xinkady
Tifomo ta mali leyi nghenaku ya vuvekisi
Tifomo ta vutivi bya mithelo hi ku nava
Ku endla malulamiselo yo hakela mithelo leyi kolot
Xikombelo xa ku susiwa eka xiboho xa ku hakela mut
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa muthelo
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka mali ya muth
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Xikombelo xa ku tirhisa elektroniki na va SARS
Tifomo ta ku hakela muthelo wa xinkadyana tihakel
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Muthelo wa mali ya khampani
Xikombelo xa xileriso xa ku kokiwa ka muthelo eka
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xikombelo lexi xi fanele ku nghenisiwa hi munhu loyi a nga fikelela eka malembe ya ku teka mpecheni loyi a lavaku ku kuma tibenefit ta mali ya yena leyi nga hlengeletana hi ku landza pholisi ya timali ta mpecheni ya lembe.
Xikombelo lexi xi nga endliwa loko xirho xi lava ku transfera tibenefit ta yena leti nga hansi ka nkwama wa mpecheni lowu ku tihundzisela eka nkwama wun'wana wa mpecheni.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ku laveka vutivi lebyi landzaku ku langutana na xikombelo xa xileriso:
o xivongo xa muhakeri wa muthelo o xivongo xa muhakeri wa muthelo o siku ra ku velekiwa ka muhakeri wa muthelo o nomboro ya ID ya muhakeri wa muthelo na nomboro yin'wana leyi nga yoxe o muxaka wa xiombelo xa xileriso o xivangelo xa xikombelo xa xileriso o adrese ya laha ku tshamaku muhakeri wa mutehlo na khodi ya poso o adrese ya poso na khodi ya poso ya instituxini kumbe muthori o muholo wa lembe wa muhakeri wa muthelo.
Loko ku nga nyiketiwangi nomboro ya referense ya muthelo, nyiketa xivangelo xa ku ka ku nga rejistariwangi.
Ndlela yo olova yo endla xikombelo xa xileriso xa muthelo xi endliwa hi ku tirhisa inthanete hi ku nghena eka website leyi nge: e-Filling. Xikombelo xa wena xa xileriso xa muthelo eka vutirheli lebyi xi tala ku amukeriwa eka tiawara ta 48.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Xikombelo xa wena xa xileriso xa muthelo eka e-Filing xi tala ku amukeriwa eka tiawara ta 48.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya movha
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa xitifiketi xo faneleka ku va epatwini
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya movha
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya movha
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya movha
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Loko u ri na movha lowu wu nga tsarisiwangiku (wu nga rejistariwangiku) no nyikiwa layisense, u lava ku chayela movha wolowo eka pato ra mfumo hi xikongomelo xa ku tsarisa no kuma layisense ya movha, ku dilivhara movha eka muxavisi, ku kambela movha wolowo, ku chayela movha wolowo ku suka eka ndzhawu ya ku lunghisiwa, ku fika eka mukamberi wa mimovha, kumbe ku teka movha wolowo eka munhu loyi a nga wu hakeriku, u fanele ku kuma phemiti ya movha ya xinkadyana.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Nghenisa khopi leyi nga tiyisiwa hi va nawu (certified) ya dokumende ya vutitivisi (ID).
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku langutaniwa na xikombelo hi rona siku relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Provhinsi
Tihakelo ta xikombelo
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa layisense ya mudyondzi wo chayela
Xikombelo xa layisense ya ku chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Tilayisense to chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Xikombelo xa layisense ya xinkadyana yo chayela
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Layisense ya xinkadyana yo chayela, i layisense ya xinkadyana leyi nyiketiwaku muchayeri loyi a nga pasela ku chayela, loyi a:
loyi a ha yimeleke layisense ya muxaka wa khadi loyi a nga endla xikombelo xa ku pfuxetiwa ka layisense loyi a nga lahlekeriwa hi layisense ya ku chayela.
Layisense leyi yi tirha tin'hweti ta ntsevu na swona yi nyiketiwa eka senthara yin'wana na yin'wana ya nkambelo wa vuchayeri.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Famba na tidokumende leti landzaku:
o dokumende ya vutitivisi (ID) kumbe pasipoto o swifaniso swimbirhi swa ID swa muxaka wa ntima na wo basa.
Ku ta endliwa nkambelo wa mahlo loko u nga si nyiketiwa layisense ya xinkadyana.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Layisense ya xinkadyana ya ku chayela yi nyiketiwa hi rona siku relero.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Xifundza-nkulu
Tihakelo ta xikombelo
Kusuka ka R70 ku fika ka R80
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Xikombelo xa layisense ya ku chayela, DL1. Tihlanganise na hofisi ya le ku suhi ya ku thesita ti layisense ta ku chayela.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tshama xinkadyana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xo tshama nkarhi wo leha
Mintirho
Ku dyondza
Ta mabindzu
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Ku tshama xinkadyana
Ku tshama xinkadyana
Xikombelo xa phemiti ya mintwanano ya matiko
Xikombelo xa phemiti ya ntlawa wa vatirhi elwandle
Xikombelo xa phemiti ya nongonoko wa ku cincana ek
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Xikombelo xa phemiti ya ku ta tshunguriwa
Xikombelo xa phemiti ya ku ta ekutirheni
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Swikolo
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Dyondzo na vuleteri byo ya emahlweni
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Dyondzo na Vuleteri
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Tiinstituxini ta dyondzo ya le henhla
Xikombelo xa mpfuneto wa timali xo huma eka va Nat
Xikombelo xo rejistara ro sungula eka instituxini
Ku kamberiwa ka tikhwalifikhexini ta le handle ka
Fambiselo ra tiko ra ku hlayisa no humesa vutivi l
Rejistrexini tani hi muprofexinara wa nwasayense y
Rejistrexini ya xipeceli tani hi muprofexinara wa
Rejistara tani hi muprofexinara wa sayense ya ntum
Ku endla aphili hi ku aleriwa rejistrexini tani hi
Ku rejistara tani hi instituxini ya dyondzo ya le
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Swipimelo swa maendlelo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Swipimelo swa maendlelo na swiyimo
Swipimelo swa maendlelo na swiyimo
Munhu wun'wana na wun'wana loyi a fikelelaku website leyi (mutirhisi) u fanele ku landza, no pfumela swipimelo swa maendleo na swiyimo leswi nga vekiwa eka nothisi leyi ya nawu. Loko mutirhisi a nga lavi ku bohiwa hi swipimelo swa maendlelo na swiyimo leswi, mutirhisi a nga ka a nga koti ku fikelela (access), ku kombisa, ku tirhisa kumbe ku humesa (download) na ku/kumbe ku kopa kumbe ku hangalasa vundzeni lebyi byi kumekaku eka website leyi.
Vatirhisi va nga languta, ku kopa, ku humesela (download) eka drive ya khompyutara ya vona, ku printa, no hangalasa vundzeni bya website leyi, kumbe xiyenge xa yona hi xikongomelo xa vutivi kumbe referense, ntsena loko va nga endli leswi hi xikongomelo xa ku bindzula.
Vatirhisi lava va lavaku ku tirhisa vundzeni lebyi bya sayiti leyi hi xikongomelo xa ku bindzula, va nga endla sweswo ntsena endzhaku ka loko va kume mpfumelelo eka Minijere wa web (Web Manager) loyi a kumekaku eka riqingo leri nge: +27 12 314-2140 kumbe eka email leyi nge: electronic@gcis.gov.za. Ku kandziyisa nakambe (reproduction) na/kumbe ku kopa vundzeni lebyi kumbe xiyenge xa byona hi xikongomelo xa ku bindzula, swi fanele ku katsa nothisi leyi ya mfanelo ya vun'winyi hi ku helela: Â© GCIS2004: TIMFANELO HINKWATO TIHLAYISIWE EKA VINYI
Timfanelo hinkwato ta vunene na tin'wana ta Vuhlanganisi na Mahungu ya Mfumo (Government Communications and Information System - GCIS) kumbe minhlangano hinkwayo ya nawu vutivi hi yona byi nga le ke sayiti leyi, kambe leti ti nga nyiketeriwangiku tihlayisiwe eka vinyi (reserved).
Timfanelo ta vun'winyi bya mpahla ya swa vutlhari bya miehleketo
Vundzeni hinkwabyo, data, mimfungho ya nxaviso (trademarks), leswi katsaku kambe swi nga heleri ka swona ntsena, software, theknoloji, ti-database, vuswikoti bya maendlelo, matsalwa, tigrafiki, ti-icon, ti-hyperlink, vutivi bya le tlhelo, tidizayini, progreme, nkandziyiso, product, fambiselo, kumbe muanakanyo lowu nga hlamuseriwa eka website leyi, swi nga nghenisiwa ehansi ka timfanelo tin'wana, ku katsa, timfanelo ta vun'winyi bya mpahla ya swa vutlhari bya miehleketo, lebyi byi nga mpahla ya kumbe ku nyiketiwa ka layisense eka va GCIS, kumbe nhlangano wa nawu, hikokwalaho, byi sirheleriwe hi milawu ya Afrika Dzonga leswaku byi nga onhiwi, na mintwanano na mimpfumelelano na matiko ya le handle. Hi ku landza timfanelo leti nga nyiketiwa mutirhisi laha, hinkwato timfanelo tin'wana ta mpahla ya swa miehleketo (intellectual property) eka website leyi, byi hlayisiwe eka vinyi (reserved) na swona hi ku fikelela data eka website leyi, mutirhisi a nga na layisense kumbe ku nyiketiwa matimba ya ximfumo.
Ku tilandzula eka nandzu
Vutivi lebyi byi nga laha ka website leyi, byi na xikongomelo xo nyiketa vutivi hi ku nava hi nhlokomhaka kumbe tinhlokomhaka to karhi, na swona a byi angarheli hinkwaswo leswi khumbaku nhloko/tinhlokomhaka to tano.
I vutihlamuleri bya mutirhisi ntsena ku tienerisa loko a nga si fikelela website leyi leswaku website yi ta angarhela swilaveko swa mutirhisi yoloye na ku fambelana na michini (hardware) na tiprograme ta khompyutara (software) swa mutirhisi. Vutivi, mianakanyo na mavonelo leswi swi nga hlamuseriwa eka sayiti leyi a swi faneli ku tekiwa tani hi swiletelo na switsundzuxo bya xiprofexinara, kumbe mianakanyo ya ximfumo ya GCIS, kumbe nhlangano wun'wana lowu nga nawini makongomana na vutivi, mianakanyo na mavonelo lama ya nga humesiwa eka website leyi. Vatirhisi va khutaziwa leswaku va tihlanganisa na vatsundzuxi va tiprofexinara loko va nga si teka goza makongomana na vutivi, mianakanyo, na mavonelo lama nga humesiwa eka sayiti leyi.
Va GCIS a va tshembisi kumbe ku nyiketa tiwaranti leti nyiketiwaku hi ndlela yo ka yi nga kongomangiku, kumbe hi ndlela yin'wana, ya leswaku exikarhi ka swin'wana, vundzeni na theknoloji leyi nga kona eka sayiti leyi a swi na swihoxo kumbe swin'wana leswi nga rivaleka kumbe ku tluleka kumbe leswaku vutirheli byi ta kumeka nkarhi wa 100% handle ko kavanyeteka, na leswaku a ku na xihoxo, kumbe byi ta hlanganyetana na swipimelo swo karhi swa matirhelo kumbe khwaliti. Sayiti leyi yi nyiketiwa hi ndlela "leyi yi nga xiswona". Va GCIS va tilandzula eka hinkwato tiwaranti leti nga endliwa hi ndlela yo ka yi nga kongomangiku, ku katsa kambe handle ka swipimelo, tiwaranti ta vuxavisi, nhlokomhaka, ku ringanela no kongomana na xikongomelo xo karhi, ku ka swi nga kanetani na milawu, ku fambelana, vusirheleleki, na ku kongomana thwi na swona a yi tshembisi hi ndlela leyi kongomeke na leyi nga kongomangiku kumbe tiwaranti makongomana na vundzeni bya website na leswaku website leyi yi endliwe no humesiwa ku hlanganyeta swilaveko swa mutirhisi yoloye. Vatirhisi va khutaziwa ku vika hambi swihi swihoxo, ku ka yi nga tirhi kahle, kumbe matsalwa ya ndzhukano hi ku tirhisa linki ya mianakanyo yo huma eka vanhu.
Ku tirhisiwa ka vundzeni bya website swi tirhisiwa hi ku veka vulemuki bya nghozi eka mutirhisi. Mutirhisi u amukela vutihlamuleri hinkwabyo na nghozi yo lahlekeriwa hikokwalaho ko tirhisa vundzeni bya sayiti leyi. Va GCIS kumbe nhlangano wun'wana lowu nga nawini makongomana na vutivi lebyi nga le ka sayiti leyi, kumbe vatirhi va GCIS kumbe nhlangano wo tano, va nga ka va nga vi na nandzu hi ku vaviseka ka xipeceli, loku nga kongomangiku, loku tiendlekelaku hi ku kotlana ka swilo kunene, loku nga vuyelo, kumbe ku vaviseka hi ku rihisiwa, kumbe ku vaviseka ka muxaka wihi na wihi loku ku nga tshukaku ku endlekile, hambi eka goza ra kontraka, nawu, nandzu wa ku rihisiwa hi munhu (tort) (ku katsa, kambe swi nga ri swona ntsena, ku va swilo swi endliwe hi vusopfa), kumbe hi ndlela yin'wana, leswi fambelanaku na ku tirhisiwa ka dokumende kumbe vutivi. Loko leswi swi nga hlayiwa swi nga tirhiseki hi xitalo hikokwalaho ka xivangelo xihi kumbe xihi, leswi nga sala swi ta ya emahlweni no tirha. Hi ku landza swiyenge swa 43 na 43 swa nawu wa Electronic Communications and Transactions Act 25 of 2002 (Nawu wa swa vuhlanganisi hi swa elektroniki), va GCIS va nga ka va nga vi na nandzu hi ku vaviseka, ku lahlekeriwa kumbe ku rihisiwa ka muxaka wihi na wihi loku ku nga va ku kona hikokwalaho ka ku tirhisiwa, kumbe ku tsandzeka ku tirhisa website leyi kumbe vutirheli kumbe vundzeni lebyi nga nyiketiwa byi suka eka kumbe hi landza website leyi.
Tilinki tin'wana eka web server byi pfuneta ku fikelela eka swihlovo na swipfuneto swa swilo leswi swi lawuriwaku hi van'wana vanhu, kasi va GCIS a va na rito kumbe vulawuri eka swona. Va GCIS a va tshembisi kumbe ku endla tiwaranti hi ku kongoma thwi (accuracy) kumbe swiyenge swin'wana swa swa swihlovo kumbe swipfuneto sweleswo.
Leswi nga vekiwa eka Xiyenge 2 xa Ndzima (Chaptara) III xa nawu wa Electronic Communicatins and Transactions Act 25 of 2002 (Nawu wa swa vuhlanganisi hi swa elektroniki), xi humesiwile eka ku tirha eka vuhlanganisi bya elektroniki na mahungu ya ti-data messages, lama ya nga rhumeriwaku hi mutirhisi eka va GCIS hi ku tirhisa website leyi. Ku tihlanganisa kwihi na kwihi kumbe mahungu ya data message lama mutirhisi a ma rhumelaku eka va GCIS ya ta tekiwa tani hi lama ya nga amukeriwa hi GCIS loko ku amukeriwa ku kumeka ka wona hi ku tsala. Loko mutirhisi a nga kumi nhlamulo hi nkarhi lowu faneleke, mutirhisi u fanelele ku landzelela mhaka leyi na va GCIS. Va GCIS va nga ka va nga vi na nandzu wa ku tsandzeka ku hlamula.
Loko mutirhisi a lava hambi vutivi byihi byo huma eka va GCIS makongomana na vutirheli kumbe vundzeni bya website leyi, a nga tirhisa linki ya mianakanyo yo huma eka vanhu.
Vuhlayiseki
Vusirheleleki
Va GCIS va na theknoloji ya xiyenge xa swa vuxaxisi (commerical standards of technology), na vuhlayiseki bya ntirhiso ku sirhelela vutivi lebyi byi nga nyiketiwa hi vatirhisi eka ku lahlekeriwa, ku tirhisiwa hi ndlela leyi nga fanelangiku, ku cinciwa, kumbe ku onhiwa. Ku ta tekiwa magoza hinkwawo lama faneleke ku sirhelela vutivi bya mutirhisi. Vatirhi lava va nga na mfanelo, lava va langutaneke na nhlayiso wa ku tirha kahle (maintenance) ka vutivi lebyi byi faneleke ku hlayisiwa tani hi xihundla (sensitive data), lebyi byi nga tisiwa, va languteriwa leswaku va hlayisa xihundla xa vutivi byo tano (such data). Pholisi leyi yi tirha eka vatirhi hinkwavo va GCIS kumbe minhlangano ya mfumo leyi yi nga amukelaku vutivi byo tano eka GCIS. Swi tshimbisiwile eka munhu wun'wana na wun'wana, bindzu, kumbe nhlangano ku fikelela kumbe ku ringeta ku fikelela hi ndlela leyi nga ri ku mfanelo na nawu eka tluka rihi na rihi ra website, kumbe ku dilivhara kumbe ku ringeta ku dilivhara khodi yo ka yi nga ri nawini, ku vavisa, kumbe hi ndlela yo homboloka eka website leyi. Loko munhu a dilivhara kumbe a ringeta ku dilivhara khodi yo onha leyi yi nga ri ku nawini, leyi onhaku eka website leyi, kumbe a ringeka ku fikelela hi ndlela leyi nga ri ku nawini eka tluka rihi na rihi ra website leyi, munhu yoloye u ta vekiwa nandzu wa vugevenga, kasi loko va GCIS kumbe nhlangano wun'wana wa mfumo wu vaviseka kumbe ku lahlekeriwa, ku nga pfuriwa na nandzu wa ku rihisiwa.
Ku linka na ku freyima (ku teka xivumbeko na vutivi)
Hi amukela minhlangano yin'wana leswaku yi linka na vutivi bya ti-website ta hina lebyi byi nga le ka matlula lama. Kambe swi tshimbisiwe swinene eka munhu wun'wana na wun'wana, bindzu, kumbe nhlangano, kumbe website leswaku yi freyima tluka rihi na rihi eka website leyi, ku katsa tluka ra le kaya, hambi hi mukhuva wihi na wihi, handle ko rhanga ku va na mpfumelelo lowu wu nga tsariwa wo huma eka va GCIS.
Va GCIS va nga linkisa eka ti-website tin'wana ntsena loko swi pfuneta, na swona ku katsiwa ka linki yihi na yihi, a swi vuli leswaku va GCIS va pfumelelana na sayiti yo tano. Ti-website leti ku nga linkiwa na tona kumbe matluka, a swi le hansi ka vulawuri bya GCIS. Va GCIS a va byarhi emakatleni ya vona, kumbe ku va nandzu na vutihlamuleri, hi ndlela yo kongomana kumbe yo ka yi nga kongomangi, hi vundzeni, ku tirha, kumbe ku tsandzeka ku tirha kumbe ku fikelela eka ti-website leti ti nga linkiwa, kumbe tilinki tihi na tihi leti kumekaku eka ti-website leyi nga linkiwa.
Xihundla
Masungulo
Xitatimende xa xihundla xi tirha eka va GCIS na minhlangano yin'wana leyi nga nawini, leyi yi lawulaku, yi tiyisaku, kumbe ku tirhisa vutivi lebyi byi nga hlengeletiwaku hi ku tirhisa website leyi.
Mutirhisi a nga endzela sayiti handle ko nyiketa vutivi hi makongomana na yena hi xiviri. Kambe, mutirhisi, u pfumela ku tirhisa vutivi byelebyo hi ku landza pholisi leyi ya xihundla. Hi kombela mi lemuka leswaku sayiti leyi yi nga va na tilinki eka tisayiti tin'wana leti ti nga lawuriwiku hi xitatimende lexi xa xihundla.
Loko mutirhisi a ri na swivutisi kumbe leswi n'wi karhataku makongomana na xitatimende lexi xa xihundla kumbe xihundla xa mutirhisi loko a tirhisa Website leyi, a nga tirhisa linki ya mianakanyo yo huma eka vanhu.
Ti-cookies (tifayili ta matsalwa matsongo)
Va GCIS va nga tirhisa ti-cookies (tifayili ta matsalwa matsongo lama ya hlayisiwaku eka browser ya mutirhisi) kumbe ti-web beacons (swifaniso swa elektroniki leswi swi pfunetaku website leyi ku hlaya vatirhisi lava va nga fikelela eka tluka ro karhi no fikelela ti-cookies to karhi) ku tiyisa leswaku website yi fambisiwa kahle no endlela ku antswisa sayiti. Va GCIS kumbe vanyiketi va vutirheli va nga tirhisa ti-cookies ku hlengeleta vutivi bya le xikarhi (aggregate data). Va GCIS va nga tirhisa switirhisiwa (devices) swo tani hi minkarhi na minkarhi ku landzelela vutivi (track information) eka tisistimu ta vona, no vona minxak aya vatirhisi hi ku tirhisa tiayithemu to fana na IP address, domain, browser type, na u vona matluka lama nga endzeriwa. Vutivi lebyi, byi vikiwa eka administreyitara wa web loyi a tirhisaku vutivi lebyi ku kambela ntsengo wa vatirhisi eka tindzhawu to hambana ta sayiti, no tiyisa leswaku sayiti leyi yi fambelana na mintirho ya yona, na ku va xihlovo xa vutivi lebyi tirhaku kahle.
Hambi ku ri ti-cookies kumbe ti-web beacons a tihlengeleti vutivi bya munhu xiviri byo fana na vito kumbe tiadrese ta mutirhisi. Mutirhisi a nga ala ti-cookies hikuva ti-browser to tala tipfumelela munhu xiviri ku ala ku tirhisa ti-cookies. Ehansi ka swiyimo swo karhi, vatirhisi va nga aleriwa ku nghena eka swiyenge swo karhi swa website leyi loko ti-browser ta vona ti hleriwe hi ndlela yo ala ti-cookies.
Ku tirhisiwa ka Vutivi bya Munhu xiviri
Vutivi bya munhu xiviri byi tirhisiwa hi swikongomelo swo karhi ntsena, xikombiso, loko mutirhisi a tsarisa na website ku kombela ku tihlanganisa na yena hi mintrho leyi yi khumbaku va GCIS. Va GCIS va nga tirhisa vutivi lebyi byi tisiwaku hi mutirhisi ku endla profayili ya munhu xiviri ku endlela leswaku a kuma nhlamulo leyi kongomaneke na yena eka swikombelo swa yena, kumbe swivutiso, na ku antswisa website. Loko mutirhisi a langa ku tsarisa eka online makongomana na mintirho leyi yi rhurheriwaku hi va GCIS, va GCIS va ta tirhisa vutivi byelebyo byi nga tisiwa hi mutirhisi ku hlamula mutirhisi. Na le henhla ka swona, administreyitara ya web, laha swi faneleke, yi nga tirhisa vutivi bya mutirhisi eka mintirho yo hambana leyi kongomaneke na sayiti. Va GCIS va ta tiyisa leswaku mintirho ya ku maketa yi fambelana na nawu lowu faneleke, na swona leswaku yi tirhisiwa hi ku landza mafambiselo ya kona, ku kuma mpfumelelo lowu faneleke va nga si rhumela email ya mutirhisi makongomana na vutirheli bya va GCIS. Mutirhisi a nga ku hi nkarhi wun'wana na wu'nwana a kombela va GCIS ku tshika ku rhumela matsalwa yo tano eka mutirhisi hi ku tirhisa linki ya mianakanyo yo huma eka vanhu kumbe linki ya unsubsribe (ku sula vito ra wena eka ntsariso)
Ku paluxa vutivi eka vanhu van'wana
Hambi leswi va GCIS va nga nyiketaku vutivi bya mutirhisi eka vaphakeri va vutirheli lava va langutanaku na vutivi hi vito ra wona, va ta tiyisa leswaku vutivi lebyi a va avelana hi vona na vanhu van'wana kumbe minhlangano yin'wana ya mfumo hi swikongomelo swo ka swi nga kongomanangi na swikongomelo swa kona, handle ka loko byi paluxiwe eka nkarhi lowu byi nga hlengeletiwa hi wona.
Vutivi bya munhu xiviri byi nga hundziseriwa eka vamatiko ya misava, kumbe van'wana hi va GCIS ntsena hi swikongomelo leswi swi nga vekiwa laha hansi. Leswi a swi nga katsi ku hundzisela vutivi eka matiko man'wana handle ko landzelela swinawana swa malawulelo (rules), swo fana na leswi swi tirhisiwaku eka tiko ra mutirhisi. Hi ku nyiketa vutivi eka va GCIS hi ku tirhisa website leyi, mutirhisi u pfumelelana na ku hundzisiwa ka vutivi.
Laha swi faneleke, vutivi bya munhu xiviri byi nga paluxiwa eka va nawu, tiejensi ta vulawuri kumbe tin'wana ta mfumo, van'wana va vunharhu, laha swi faneleke, ku landzelela nawu, kumbe swiboho swa nawu kumbe swikombelo, hi swikongomelo leswi nga hlayiwa ehenhla.
Ku fikelela eka Vutivi bya munhu xiviri
Loko ku tisiwe vutivi bya munhu xiviri eka website leyi, vatirhisi lava va navelaku ku kambela vuviti bya munhu xiviri, va nga endla sweswo hi ku kombela nkambelo wolowo hi ku tirhisa linki ya mianakanyo yo huma eka vanhu. Kutani vatirhisi va ta kota ku fikelela profayili ya mutirhisi, vuxokoxoko bya yena lebyi kongomeke, na ku hoxela vuxokoxoko lebyintshwa, kunbe hi ku tirhisa unsubscribe eka nkarhi wun'wana na wun'wana. Vatirhisi lava va nga na swirhalanganyi hi ku fikelela tiprofayili ta vona, kumbe lava va rhandzaku ku kombela tikhophi ta tiprofayili ta vona, va fanele ku khumbana na administreyitara wa web hi ku tirhisa linki ya mianakanyo yo huma eka vanhu. Eka swiyimo hinkwaswo, va GCIS va ta khoma xikombelo xo fikelela vutivi kumbe ku cinca vutivi hi ku landza swilaveko swa nawu lowu tirhaku eka xiyimo lexi.
A ku na ntwanano
A ku na leswi swi nga laha leswi vangelaku kumbe ku va na xikongomelo xo vangela vukona bya kontraka kumbe ntwanano exikarhi ka va GCIS na mutirhisi wun'wana na wun'wana loyi a endzelaku website.
Ku sirhelela timfanelo ta vana ta xihundla
Va GCIS va amukela nkoka wa ku sirhelela mfanelo ya xihundla ya vana eka ku tirhisasna na tiinthanete.
Ntikelo
Swipimelo na swiyimo swa mafambiselo leswi swa ntirhiso swi vumba vuxaka bya xiprofexinara na byin'wana exikarhi va GCIS na mutirhisi wa website leyi. Ku tsandzeka kwihi na kwihi eka va GCIS ku tirhisa mfanelo leyi kumbe ku tshimbisa leswaku mfanelo leyi yi tirha kumbe swin'wana leswi nga kona eka swipimelo swa mafambiselo na swiyimo swa matirhiselo, a swi vuli leswaku kutani ku phaheriwa etlhelo mfanelo yeleyo kumbe leswi nga vekiwa eka mfanelo. Loko xipimelo kumbe xiyimo xa ntirhiso wa website leyi swi nga tshimbiseki hi xitalo kumbe swi nga tirhi hikokwalaho ka xivangelo xihi kumbe xihi, xipimelo (swipimelo) kumbe xiyimo (swiyimo) swi ta susiwa eka swipimelo na swiyimo leswi nga sala. Swipimelo na swiyimo leswi nga sala, swi nga ka swi nga khumbeki hi ndlela yo biha hi ku ka ku nga tirhiseki mfanelo yo karhi kumbe ku ka yi nga tirhi, na swona swi ta ya emahlweni no tirha.
Ku hoxela vutivi lebyintshwa eka Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Va GCIS va tinyiketa mfanelo yo cinca, ku hundzuluxa, ku ngetela kumbe ku susa eka swiyenge kumbe hinkwaswo swipimelo swa mafambiselo na swiyimo, eka ntirhiso hi minkarhi na minkarhi. Ku cinciwa ka swipimelo swa mafambiselo na swiyimo swa ntirhiso swi ta sungula ku tirha eka nkarhi wa ku hoxiwa ka ku cinca koloko eka website. I xiboho xa mutirhisi ku tshama minkarhi hinkwayo a ri karhi a cheka (a kambela) swipimelo swa mafambiselo na swiyimo swa ntirhiso eka website leyi ku vona loko ku ri na ku cinca loku nga endliwa kumbe ku hoxeriwa ka vutivi lebyintshwa. Ku ya emahlweni ka mutirhisi ku tirhisa website leyi endzhaku ka ku endliwa ka vucinci kumbe ku hoxeriwa ka vutivi lebyintshwa, swi ta tekiwa tani hi nothisi ya ku amukela ka mutirhisi ku tiboha hi swipimelo swa mafambiselo na swiyimo leswi swa ntirhiso, ku katsa na ku cinca loku ku nga endliwa na ku hoxeriwa ka vutivi lebyintshwa.
Adrese ya poso:
Adrese ya Pato:
Nomboro ya Riqingo: +27 12 314 2911
Nomboro ya Fekisi: +27 12 323 3831
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nka
Ku humesa switifiketi swa ISTA
Xikombelo xa timfanelo ta vabyali va swimila
Xikombelo xa ku amukeriwa ka minongonoko
Ku amukeriwa ka mintirho ya GMO
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Va Ndzawulo wa ta Vurimi va kambela tisampuli ta mbewu ya ximfumo ku tiyisa leswaku timbewu hi leti tengeke, leti kotaku ku mila no ya emahlweni.
I timbewu leti titivisiwaku ximfumo (declared) hi ku landza nawu wa ku antswisiwa ka swimila wa Plant Improvement Act, 1976, hi tona ntsena leti ku tekiwaku sampuli ximfumo no kamberiwa ku vona khwaliti ya tona. Tisampuli ta ximfumo ta kamberiwa tani hi ndlela yo tiyisa leswaku ntsengo wa timbewu tifambelana na leswi nga vekiwa eka nawu wa ku antswisiwa ka swimila lowu ku nga Plant Improvement Act, 1976, na leswaku tihoxeriwa lebuli hi ndlela ya ntiyiso hi tona leti xavisiwaku.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Timbewu hinkwato leti nga kona, ta minxaviso na ku tiyisiwa hi nawu (certified), ta kamberiwa.
Timbewu letinyingi leti tifaneleke ku tekiwaku eka tona sampuli tilangiwa hi ndlela leyi landzaku: 
o ku teka timbewu tin'wana na tin'wana handle ko hlawula o timbewu leti tisorisaku o tinxaka ta swimila swa swirhalanganyi.
Tisampuli leti kamberiwaku leswaku tifambisana na leswi swi nga vekiwa eka nawu wa ku antswisiwa ka swimila wa Plant Improvement Act ku vona ku tenga ka tona na ku mila ka tona kumbe ku ya emahlweni ka tona.
Vakamberi va tivisiwa hi vuyelo.
Loko vuyelo byi kombisa leswaku timbewu a tifambelani na Nawu, ti nga humesiwa eka nxaviso kumbe tihoxeriwa tilebuli hi vuntshwa.
Hikuva vutirheli lebyi bya ku kambela timbewu byi endliwa hi ku landza nawu wa tiko, ku na malinyana leyi yi hakerisiwaku hi ku endla leswi. Kambe, loko munhu loyi ku tekiwaku sampuli eka yena a kombela vueylo bya nkambelo hi ku kuma xiviko lexi vuriwaku Seed Analysis Report, ku na mali leyi i nga vekiwa no pfumeleriwa hi va nkwama wa tiko leyi yi faneleke ku hakeriwa. Ku ta humesiwa invoice. Vuxokoxoko bya bangi i:
Khodi ra rhavi: 01-08-45
Nomboro ya akhawunti: 011244887
Tsundzuka ku katsa nomboro ya invoice leswaku swi ta koteka ku kotlanisa na invoice leyi yi nga humesiwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Va OSTS va hatlisisa ku kambela sampuli ya timbewu eka nkanetano kumbe xivilelo. Vukulu bya nkanetano kumbe xivilelo, xikombiso, nhlayo ya tisampuli, muxaka wa swimila na muxaka wa nkambelo lowu wu faneleke ku endliwa, swi ta khumba nkarhi wa ku endliwa ka nkambelo lowu wu faneleke ku endliwa. A ku na vutivi lebyi byi nga nyiketiwaku bya matirhelo na nkarhi. Vutisa eka fasiliti hi yoxe (languta vuxokoxoko bya ku khumbana).
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nkanetano
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku kamberiwa ka tisampuli ta timbewu ta ximfumo
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nka
Ku humesa switifiketi swa ISTA
Xikombelo xa timfanelo ta vabyali va swimila
Xikombelo xa ku amukeriwa ka minongonoko
Ku amukeriwa ka mintirho ya GMO
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku antswisiwa ka swiharhi na swifuwo
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nka
Ku kambela timbewu hikuva ku ri na xivilelo na nkanetano
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Va Official Seed Testing Station (OSTS) va endla ndzavisiso hi nkantekano na swivelelo hi landza leswi nga vekiwa eka nawu wa ku antswisiwa ka swimila wa Plant Improvement Act, 1976. U nga vika swivilelo kumbe nkanetano makongomana na khwaliti ya swimila, kambe u fanele ku sungula u khumbana na OSTS (languta vuxokoxoko bya ku khumbana na vona) ku vona loko vuswikoti eka muxaka wa nkambelo na/kumbe muxaka wa mbewu wu ri kona. Vutirheli lebyi byi kumeka eka munhu wun'wana na wun'wana, nhlangano, insticuti, khampani kumbe murimi.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Loko u lava ku nghenisa xivilelo kumbe nkanetano makongomana na khwaliti ya mbewu, rhumela papila na sampuli no hlamusela hi ndlela leyi nga rivaleni vutivi hinkwabyo makongomana na xivilelo kumbe nkanetano. Katsa vuxokoxoko bya minkambelo leyi yi nga endliwa hi tifasiliti tin'wana ta nkambelo wa timbewu.
U nga teka sampuli hi wexe, kambe swa antswa ku va mukamberi (auditor) a teka sampuli ximfumo eka hofisi ya rejini ya va Directorate SAAFQIS.
Nghenisa tisampuli ku ta kamberiwa.
Loko xivilelo xi ri lexi faneleke, xikombiso, khwaliti yi nga fambisani na leswi nga vekiwa eka nawu wa ku antswisiwa ka swimila lowu ku nga Plant Improvement Act, 1976, a ku hakeriwi nchumu. Loko xivilelo xi nga ri lexi faneleke, ku ta fanela ku hakeriwa mali leyi yi nga vekiwa hi va Nkwama wa tiko ya ku kamberiwa ka timbewu na wona a ku nga humesiwi invoice.
Ku hakela ku nga endliwa hi ndlela ya elektroniki kumbe eka khawuntara, kambe i swa nkoka ku vula nomboro ya invoice leswaku va ta kota ku vona leswaku xana i mani loyi a nga hakela mali hi ku landza invoice leyi yi nga humesiwa. Vuxokoxoko bya bangi hi lebyi landzaku:
Khodi ra rhavi: 01-08-45
Nomboro ya akhawunti: 011244887
Loko ku hakeleriwi invoice, ku ta humesiwa vuyelo bya ndzavisiso lowu a wu nga ri na xivangelo xo twala.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Va OSTS va hatlisisa ku kambela sampuli ya timbewu eka nkanetano kumbe xivilelo. Vukulu bya nkanetano kumbe xivilelo, xikombiso, nhlayo ya tisampuli, muxaka wa swimila na muxaka wa nkambelo lowu wu faneleke ku endliwa, swi ta khumba nkarhi wa ku endliwa ka nkambelo lowu wu faneleke ku endliwa. A ku na vutivi lebyi byi nga nyiketiwaku bya matirhelo na nkarhi. Vutisa eka fasiliti hi yoxe (languta vuxokoxoko bya ku khumbana).
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Vutirheli lebyi i bya mahala loko xivilelo xi ri na xivangelo xo twala. Kambe, loko swi nga fanelangi, ku hakeriwa leyi pfumeleriweke eka xiyimo na xiyimo:
Nkambelo, sampuli na ku pfala ku nga ngheni moya (sealing)
R230 hi awara
Ku kambela ku teka (kambe a ku katsiwi mabyanyi)
R90 hi nkambelo
Nkambelo wa ku teka eka mabyanyi (ku nga katsiwi na leswi vuriwaku degluming leswi ku nga ku susiwa ka swikampfu kumbe fambiselo ra ku fufutela - blowing method, swa laveka)
R205 hi nkambelo
Nhlahluvo wa vutengi bya mabyanyi lawa ku faneleke ku susiwa swikampfu eka wona (degluming)
R310 hi nkambelo
Nkambelo wa vutengi bya mabyanyi lowu wu lavaku fambiselo ra fana ra ku fufutela
R270 hi nkambelo
Nkambelo wa ku mila
R425 hi nkambelo
R510 hi nkambelo
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
A ku na tifomo leti tatiwaku.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tilayisense to chayela
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Xikombelo xa xitifiketi xo faneleka ku va epatwini
Xikombelo xa phemiti ya xinkadyana ya movha
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ta mintirho
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Ta mintirho
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vuxaka bya vathori na vatirhi
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Swa mintirho
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Tiyuniyoni ta vatirhi na minhlanano ya vathori
Ku nghenisa Nothisi eka va Nedlac leswaku yuniyoni
Xikombelo xa ku tsarisa yuniyoni ya vatirhi na min rejistara tani hi khansele ya mimburisano emintirh
Xikombelo xa ku rejistara tani hi khansele leyi hl
Xikombelo xa ku sungula foramu ya mintirho
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vuleteri bya fambiselo na tithekniki ta ku hlahluva timbewu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa misava ya mfumo ya vurimi
Vuleteri bya fambiselo na tithekniki ta ku hlahlu
Xikombelo xa ku rejistara misava ya ku hlayisa tin
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Ku fambisa bindzu ra swa vurimi
Vuleteri bya fambiselo na tithekniki ta ku hlahlu
Vuleteri bya fambiselo na tithekniki ta ku hlahluva timbewu
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Khoso leyi endliwaku hi ndlela leyi nga rivaleni no kombisa kahle fambiselo na tithekniki ta nkambelo na nhlahluvo wa timbewu yi tala ku endliwa (masiku ya 5) hi Epreli.
Nhlengeletano ya workshop ya ku promota maendlo yo fanana (standardisation) ya ku thestiwa ka timbewu yi endliwa hi Novhemba lembe na lembe. Nhlokomhaka na nhlayo ya masiku ya nhlengeletano swa hambana eka lembe na lembe swi ya hi swirhalanganyi leswi nga kona eka ku thestiwa ka timbewu na swiyenge swin'wana swa ku fananisa maendlelo leswi ku faneleke ku langutaniwa na swona.
Nhlengeletano ya Tetrazolium (TZ) yi teka (masiku ya 5), yi endliwa eka malembe manharhu. Nhlengeletano yo hetelela ya TZ yi endliwe hi 2004.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Ekusunguleni ka lembe na lembe, ku humesiwa nothisi ya vuleteri, leyi katsaku na nhlokomhaka ya nhlengeletano, yi rhumeriwa eka lava va khumbekaku, eka nongonoko wa vuhangalasi wa Ndzawulo.
Lava va tekaku xiavo va amukeriwa hi ku landza nhlayo ya vanhu lava va nga kotekaku ku nghena no tekiwa eka vuleteri. Ku amukeriwa vanhu va 20 ntsena eka khoso yo kombisa maendlelo na tithekniki nhlahluvo na nkambelo wa timbewu. Nhlayo ya vanhu lava va nga va ku na xiavo eka nhlengeletano yi ta ya hi nhlokomhaka. Eka nhlengeletano ya workshop ya TZ ku tekiwa vanhu va 20 ntsena.
Lava va nga ta amukeriwa va tivisiwa hi fekisi, ka ndzhaku.
Lava va nga ta amukeriwa va fanele va tiyisa leswaku va ta ta.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Va OSTS va ringeta ku amukela hinkwavo lava va lavaku ku ta eka vuleteri lava va endlaku xikombelo xa khoso kumbe workshop. Kambe, hikuva ku nga ri na swivandla leswi eneleke eka fasiliti ya vuleteri, ku endla ndzulamiso wa vuleteri na mintirho leyi nga ta kombisiwa hi ku endla, ku amukeriwa nhlayo yitsongo ya vanhu. Ku ta rhanga ku voneleriwa vahlahluvi wa timbewu (seed analysts) eka tilaboratori ta ku thesta timbewu, xikan'we na lava va lavaku ku va vahlahluvi va timbewu.
Eka khoso yo kombisa hi ku endla na ya fambiselo na tithekniki, na workshop, ku humesiwa papila leri tiyisaku ku ta. Papila ri nyiketa vuxokoxoko bya vundzeni bya khoso kumbe workshop.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Vutirheli lebyi a byi hakeleriwi. Ku na malinyaka ya tiya, swakudya swa nhlikanhu na swibukwana swa nhlamuselo (manuals) leyi yi hakeriwaku na swona leswi swi nga hambana hi ku ya hi vuenti bya workshop, xik. ntsengo wa masiku, swibukwana leswi swi nga ta nyiketiwa na swin'wana swo tano.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ntsariso wo sungula wu endliwa hi ku tirhisa fomo (Seed Analyst Training Programme) leswi swi rhumeriwaku ekusunguleni ka lembe na lembe.
Hinkwavo lava va lavaku ku va vahlahluvi va timbewu (seed analysts) va fanele ku trejistara tani hi vahlahluvi lava va ha leteriwaku. Fomo leyi (Registration as a Trainee Seed Analyst) ya katsiwa eka phakeji leyi yi hangalasiwaku hi lembe na lembe.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutleketli
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Vutleketli
Tilayisense to chayela
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Tipasipoto
Vutirheli eka vanhu va le handle
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku ongoriwa no hlengiwa ka vantshwa eka swidzidziharisi lava va ha yimeleke ku tenga milandzu
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku ongoriwa no hlengiwa ka vantshwa eka swidzidzih
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Ku ongoriwa no hlengiwa ka vantshwa eka swidzidzih
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula no fambisa bindzu ra wena
Mintirho eka mfumo
Vathori
Timfanelo ta vatirhi
Vuhlayiseki emintirhweni
Nghozi na ndziriso
Mithelo
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ta mintirho
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Nkwama wa vo heleriwa hi mintirho
Xikombelo xa tibenefit ta vawundliwa to huma eka 
Xikombelo xa tibenefit ta vutswedyana ta matheniti
Xikombelo xa ku rejistara tsarisa eka va nkwama wa
Xikombelo xa tibenefit to heleriwa hi ntirho to hu
Xikombelo xa tibenefit ta adopxini to huma eka va
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Mithelo ya mpahla leyi nghenaku etikweni
Muthelo wa mali ya khampani
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Xikombelo xa rejistrexini ntsariso wa VAT
Xikombelo xa ku khansela rejistrexini ntsariso wa
Ndlela yo endla vusechi bya muhakeri wa VAT
Xikombelo xa ku rejistara ku kuma ku vuyiseriwa ma
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ndlela yo endla vusechi bya muhakeri wa VAT
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa rejistrexini ntsariso wa VAT
Xikombelo xa ku khansela rejistrexini ntsariso wa
Ndlela yo endla vusechi bya muhakeri wa VAT
Xikombelo xa ku rejistara ku kuma ku vuyiseriwa ma
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Mithelo
Ndlela yo endla vusechi bya muhakeri wa VAT
Ndlela yo endla vusechi bya muhakeri wa VAT
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Fambiselo leri ri nga tirhisiwa ku tiyisa leswaku xana vanhu lava va ku nyiketaku mpahla kumbe vutirheli va rejitarile na VAT no khutaza ku vika vanhu lava va nga hakeriku muthelo.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Secha muhakeri wa VAT eka inthanete hi ku tirhisa leswi landzelaka:
vito leri tirhisiwaku hi bindzu ra muhakeri wa VAT
Vito ri fanele ku fana hi ku kotlana na vito ra bindzu leri nga rejistariwa ra muhakeri wa VAT.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
A swi kona.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Secha eka inthanete.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Tilayisense to chayela
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vutleketli
Xikombelo xa phemiti na nomboro ya ku endla bindzu
Xikombelo xa klasifikhexini ya xipeceli makongoman
Xikombelo xa ku vuyiseriwa mali ya layisense
Xikombelo xa ntsariso tani hi mumaki
Xikombelo xa layisense ya movha
Nothisi ya ku cinca vunwinyi kumbe ku xavisa movha
Xikombelo xa dokumende ya duplikheti ya movha
Ku tiyisa ku cinca ka vuxokoxoko bya movha
Mpfuxeto wa layisense ya vuchayeri
Xikombelo xa nomboro ya ku tsarisa swa mimovha ema
Nothisi ya ku cinca vuxokoxoko bya vukhomi bya tay
Xikombelo xa ntsariso wa movha
Xikombelo xa ku sula ntsariso rejistrexini ya movh
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku cinca swivongo eka vana
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku cinca swivongo eka vana
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Ku veleka
Ku hundzuluxiwa ka vuxokoxoko bya ku velekiwa
Xikombelo xa ku cinca swivongo eka vana
Xikombelo xa ku cinca swivongo eka vana
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Mutswari a nga endla xikombelo xa ku cinca swivongo swa n'wana loko:
n'wana a velekiwe ehandle ka vukati (a velekeriwe eka vakokwana wa yena) na swona manana se a tekiwile hi wun'wana munhu loyi ku nga ri ku tatana wa n'wana hi ku veleka loko mucato na tatana wa n'wana wu herisiwile hi divhoso kumbe ku lova na swona manana a tlhela a cata (a tekiwa) nakambe tani hi munhu loyi a nga loveriwa kumbe ku divhosa, manana a tlhela a teka xivongo xa ka rikwavo kumbe swivongo swa khale loko a nga si tekiwa ku velekiwa ka n'wana loyi a nga velekeriwa ehandle ka mucato ku rejistariwile ehansi ka xivongo xa tatana wa yena wa ku veleka.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya xikombelo ya BI-193 eka hofisi yin'wana na yin'wana ya Ndzawulo ya ta le Kaya. Endla xikombelo eka embasi ya Afrika Dzonga kumbe mixini loko u tshama eka matiko ya le handle.
Humesa mpfumelelo lowu nga tsariwa wo huma eka nuna wa wena loyi n'wana a tekaku xivongo xa yena.
Ku laveka mpfumelelo lowu wu nga tsariwa wo huma eka vatswari hi vumbirhi, na swivangelo leswi eneleke, leswi nga tsariwa swa ku cinca (loko swi ri tano).
Humesa mpfumelelo wa tatana hi ku veleka lowu wu nga tsariwa, handle ka loko wu phaheriwe etlhelo hi khoto.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swikombelo swi nga teka mavhiki ya 4 ku ya eka 6.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta hi matimba eka lava va nga xanisiwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta hi matimba eka lava va nga xanisiwa
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Va Victim Empowerment Programme (VEP) (Nongonoko wa ku pfuneta hi matimba eka lava va nga xanisiwa) va pfuneta ku sungula no hlanganisa minongonoko na tipholisi ta tindzawulo to hambana ta mfumo ku seketela, ku sirhelela no pfuneta hi matimba eka lava va nga xanisiwa hi vugevenga na madzolonga.
Va VEP va tshikilela ngopfu eka ku pfuneta vamanana na vana. Vanhu lava va nga xanisiwa hi madzolonga ya le kaya lava va nga le ka xiyimo xa xihatla va nga tshama eka vuchavelo nkarhi wo ringana mavhiki mambirhi ku ya eka tin'hweti ta ntsevu swi ya hi ku landza xiyimo lexi va nga le ka xona.
Nongonoko lowu wu kumeka aka vanhu lava va nga xanisiwa hi vugevenga na madzolonga.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tihlanganise na va senthara yo seketela lava nga xanisiwa (victim support centre), vuchavelo bya vamanana lava va nga xanisiwa na vana, lava va nyiketaku vutirheli eka mfumo kumbe minhlangano leyi nga ri ku ehansi ka mfumo leyi langutanaku na vuhlayisi bya vanhu lava va nga xanisiwa hi madzolonga ya le kaya.
Tihlanganise na va vuchavelo eka ndzhawu ya vaaka-miti ya ka n'wina kumbe eka nomboro ya swipfuneto ya va STOP Women Abuse leyi ku nga: 0800 150 150.
Mutsundzuxi (counsellor), mutirhela-rihanyu, xirho xa Maphorisa ya Afrika Dzonga (SAPS), kumbe phorisa, mutirhela-nhlayiso wa vanhu (social worker), thicara, kumbe munhu wun'wana na wun'wana loyi a tiyimiseleke ku pfunana na munhu loyi a nga xanisiwa, loyi a nga kotaku ku endla xikombelo xa xileriso xo sirheleriwa xa khoto (protection order).
Tiyisa leswaku loko ku ri munhu wun'wana loyi a tisaku xikombelo xo sirheleriwa hi khoto, munhu loyi a nga xanisiwa u fanele ku va a pfumerile hi ku sayina, leswi swi fanele ku fambisana na xikombelo.
A ku na fomo leyi nga vekeriwa ku pfumela hi ku tsala - papila kunene ra munhu loyi a nga xanisiwa ri ta va ri enerile. Kambe, ku pfumela hi ku tsala swi nga ka swi nga laveki loko:
muxanisiwa a ri n'wana;
loko muxanisiwa a nga tiphini kahle ebyongweni;
loko muxanisiwa a titivarile;
oko khoto yi eneriseka leswaku muxanisiwa a nga koti ku nyiketa mpfumelelo lowu lavekaku.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Nkarhi lowu lavekaku wa ku langutana na xikombelo xa xileriso xo sirheleriwa wa hambana hi ku ya hi tikhoto to hambana na swona swi titshege hi siku leri ku nga ta yingiseriwa mhaka hi rona, leri ri nga vekiwa hi mabalane wa khoto.
Mutirhela-nhlayiso wa vanhu (social worker) na minhlangano leyi nga ri ku ehansi ka mfumo leswaku:
o yi seketela vaxinisiwa eswiticini swa maphorisa, ekhoto, eswibedlhela na ku pfuneta vaxanisiwa hi matimba loko va lava ku pfuniwa.
o ku pfuneta hi vutivi bya ku twisisa fambiselo leri nga ta landzeleriwa, timfanelo ta vaxanisiwa, na hi ndlela yo kuma xileriso xo sirheleriwa xa khoto, kumbe tindlela tin'wana leti nga kona.
o ku rhumela vaxanisiwa eka tindzhawu tin'wana ta swipfuneto, xikombiso, xileriso xa ku sirheleriwa xa khoto, ku ongoriwa, vutirheli bya switsundzuxo na ndzhawu ya vuchavelo.
o ku nyiketa vumbhoni bya va n'wavutivi (expert testimony) tani hi munhu loyi a langutaneke na mhaka hi ku tiva swihingakanyi leswi nga kona eka ndyangu.
o ku tirha tani hi muhlanganisi na mupfuneti ekhoto ya nawu (intermediary) laha ku nga na vumbhoni lebyi byi nyiketiwaku hi n'wana.
o ku pfuneta tani hi switsundzuxo eka muxanisiwa na swirho hinkwaswo swa ndyangu.
o ku endla kungu ra ku sirheleleka ka muxanisiwa (vanhu lava va nga xanisiwa va fanele ku kombisa swilaveko swa vona swa ku sirheleleka no endla kungu ra vona ra vuhlayiseki hi ku pfuniwa hi mutirhela-nhlayiso wa vanhu).
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Form J 480E yi kumeka eka tihofisi ta le kusuhani ta Nhluvuko wa Vanhu .
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Hi kombela u langa xin'we:
Hi kombela u langa xin'we:
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku fika eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku nghena eAfrika Dzonga
Xikombelo xa phemiti ya mintwanano ya matiko
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku vhota
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Vutitivisi bya munhu
Ku vhota
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuaka tiko
Ku vhota
Ku vhota
Xikombelo xo tsarisela ku vhota
Cheka vito ra wena eka nongonoko wa vavhoti
Xikombelo xo tsarisa nakambe eka distriki ya wena
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku vhota
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Tilayisense to chayela
Ku vhota
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Ku vhota
Ku vhota
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku kombela waranti yin'wana ya ku khoma mumangaleriwa eka madzolonga ya le kaya
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa ku cinca kumbe ku vekela etlhelo xile
Ku endla affidavhiti makongomana na ku endliwa ka
Ku kombela waranti yinwana ya ku khoma mumangaleri
Xikombelo xa xileriso xa khoto xa ku sirheleriwa e
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vuxaka
Ku kombela waranti yinwana ya ku khoma mumangaleri
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Xifundzhankulu:
Dorobankulu/doroba
Riqingo:
Fekisi:
Adrese ya ndzhawu:
Adrese ya poso:
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyimpi ta khale
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Midende eka masocha ya tinyimpi ta khale
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Khale ka mulwi wa nyimpi hi wun'wana loyi a ngheniseke xandla eka Nyimpi yo Sungula ya Misava (1914-1918) kumbe Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava (1939-1945) kumbe Nyimpi ya Khoriya (1950-1953).
Vavuyeriwa lava tsandzekaka ku tihlayia no lava ku hlayisiwa nkarhi hinkwawo va nga endla xikombelo na vona ku kuma mpfuneto wa mali ku engetela eka mudende.
Ntsengo wa mpfuneto wa mali eka khale ka valwi va nyimpi ku sukela hi Dzivamisoko 2008 i R960 hi n'hweti.
Ku endla xikombelo xa mali u fanele:
ku va muaka-tiko wa Afrika Dzonga kumbe mutshami wa nkarhi hinkwawo ku va mutshami wa Afrika Dzonga hi nkarhi wa xikombelo u ri na 60 wa malembe kumbe ku tlula, kumbe u lamarile u lwile eka Nyimpi yo Sungula na kumbe ya Vumbirhi, Nyimpi ya Khoriya kumbe u nghenise xandla eka nyimoi leyi sunguleke hi ti 6 Ndzati 1939
landzelela xikambelo xo karhi.
Xikambelo xo karhiÂ xi tirhisiwa ku pima xiyimo xa timali xa muendli wa xikambelo. Ku endlela ku amukela mali ya mpfuneto, xiyimo xa timali xi fanele kuva ehansi ka ntsengo wo karhi. Hi 2008, xikambelo xo karhi xa mpfuneto wa mali eka khale ka valwi va nyimpi xa munhu loyi a nga riki evukatini leswaku u nge kumi mpfuneto wa timali loko nhundzuya wena yi tlula R451 200Â loko u nga ri evukatini. Kaya leri nga ra wena a ri nge tekeriwi enhlokweni loko u tshama eka rona. Muholo wa wna wu fanele kuva ehansi ka R26 928Â hi lembe loko u nga ri evukatini.
Loko u ri evukatini, a wu nge kumi mpfuneto loko nhundzu ya wena na nuna/nsati wa wena yi hundza R902 400. Yindlo leyi un'wana wa n'wina a nga na yona a yi tekeriwi enhlokweni loko mi tshama eka yona. Muholo wa wena ku katsa na na wa nuna/nsati wa wena wu fanele kuva ehensi ka R53 856 hi lembe.
aÂ nga fanelangi ku hlayisiwa eka vandla ra Mfumo aÂ nga fanelangi ku amukela mpfuneto wun'wana (ku nga katsiwi mpfuneto).
Mpfuneto wa mali wu hekeriwa hi yin'wana ya tindlela leti landzelaka:
khexe eka ndhawu yo kaehi yo hakela hi siku ro karhi eka bangi ya wena ya akhawunti (bangi yi ta koxa tihakelo eka vukorhokeri byo karhi)
akhawunti ya Poso vandla (xik. kaya ra vadyuharhi).
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Tata fomo ya xikombelo ku sukaÂ eka hofisi ya nhlayso wa vaaki ya le kusuhi (SASSA).
Loko u dyuharile kumbe u vabya ku endzela ehofisini ku enda xikombelo xa mpfuneto, kombelo un'wana leswaku a ku kombela kuri u endzeriwa ekaya. Munhu u fanele ku tisa papila ro huma eka wena na ra dokodela leri hlamuselaka leswaku hikwalaho ka yini u tsandzeka kuya.
Tata fomo ya xikombelo emahlweni ka mutirhi wa Ndzawulo.
Yisa fomo ya wena ya xikombelo xikan'we na matsalwa laya landzelaka:
o pasi ya Afrika Dzonga, naswona loko u ri na nsati/nuna, u ta na pasi ya yena o vumbhoni byo va u vile socha ra nyimpi, ku nga va xitifikheti xa ntkoto wa le vusocheni kumbe timendlele o loko u ri ehansi ka 60, xikambelo xa rihanyo kumbe xiviko lexi hlauselaka leswaku u nge koti ku tirha.
Mahungu hi xiyimo xa wena xa swa vukati:
o loko u nga ri evukatini, affidaviti leyi hlamuselaka leswaku a wu le vukatini o loko u ri evukatini, xitkheti xa wena xa vukati o loko u tharile, xileriso xa wena xo thala o loko nuna/nsati wa wena a lovile, xitifikheti xa rifu.
Mahungu ya muholo wa wena na nhundzu:
o loko u tirha, xitifikheti xa muholo o loko u nga tirhi, buku ya UIF kumbe xitifikheti xo helela hi ntirho ku suka eka khale ka muthori wa wena o lok u ri na mudendo wa le tlhelo, vumbhoni bya mudende wa wena o loko u ri na akhawunti ya bangi, switatimende swa wena swa bangi swa tin'hweti tinharhu hi ku landzelelan o loko u ri na mimbekiso, mahungu hi mitswalo na tihakelo leti kumiwaka.
Kuma rhasiti kutani u yi hlayisa kuva vumbhoni bya xikombelo.
U ta tivisiwa hi kutsaleriwa loko xikombelo xa wena xi pasisiwile kumbe xi nga pasangi.
Loko xikombelo xa wena xi nga pasisiwangi, hofisi ya nhlayiso wa vaaki yi ta ku tivisa hi ku ku tsalela yi hlamusela swivangelo swa leswaku hikwalaho ka yini xikombelo xa wena xi nga pasisiwangi.
Loko u kaneta xiboho, endla xivilelo eka Holobye wa Nhluvukiso wa Vaaki kumbe Xirho xa Huvo Nkulu (MEC) eka hofisi ya tiko kumbe ya xifundzha ya Ndzawulo ya Nhluvukiso wa Vaaki hi ku tsala, u hlamusela leswaku hikwalaho ka yini u kanetana na xiboho.
Endla xikombelo ku nga si hela 90 wa masiku u kumile xitiviso hi mbuyelo wa xikombelo xa wena.Â 
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Swi nga teka 21 wa masiku ku humelerisa xikombelo xa wena.
Loko xikombelo xi pasisiwa, u ta hakeriwa ku suka hi siku leri u nga endla xikombelo.Â 
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Ti-link leti fambelanaku na leyi
Ndzawulo ya Nhluvuko wa Vanhu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto eka masocha ya tinyi
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vo ka va nga ko
Xikombelo xa mali ya mpfuneto yo wundla nwana
Xikombelo xa xipfuneto xa mali ya nwana wo hlayisi
Xikombelo xa mpecheni ya vudyuhari
Xikombelo xa mpfuneto eka mhangu ha xihatla eka va
Xikombelo xa Vutirheli bya vanhu eka Matiko ya Mis
Vutirheli byo hlenga vanhu va vatsoniwa
Xikombelo xa leswaku mali ya mpfuneto yi nghenisiw
Xikombelo xa xipfuneto xa mali eka vutsoniwa bya m
Vutirheli bya nhlayiso wa vadyuhari vo vabya
Vutirheli byo seketela mindyangu
Xikombelo xa ku katsiwa eka Nongonoko wo pfuneta h
Xikombelo xa mali ya xipfuneto xinwana
Ku ongoriwa no hlengiwa eka ku tirhisa swidzidziha
Xikombelo xa ku amukeriwa eka ndzhawu ekaya ro tsh
Xikombelo xa mali ya mpfuneto granti hi ku landza
Vutirheli hi vuhlayiseki bya swakudya
Ku hakela na kambe mali ya mpfuneto eka vanhu
Xikombelo na kambe xa mpfuneto wa mfumo lowu wu ng
Ku vika vukungundzwana hi timali ta mfumo ta swipf
Ku langa munhu leswaku a amukelela muamukeri wunwa
Xikombelo xa mpfuneto wa mfumo subsidy eka ndzhawu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya swipfuneto eka vanhu
Vutirheli bya Vamasipala bya Mahala
Vutirheli bya vamasipala bya mahalai
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Vutirheli bya mahala bya masipala i vutirheli lebyi byi nyikiwaku handle ko hakela, byi nyiketiwa hi Mfumo eka vanhu va vusweti. Vutirheli lebyi byi katsa mati, gezi, swiyindlwana swa le mahosi (sanitation) na ku susiwa ka mathyaka. Vutirheli lebyi byi nyiketiwa hi masipala no katsa ntsengo wo karhi wa gezi, mati na swiyindlwana swa le mahosi, hi ndlela leyi ringaneke ku langutana na swilaveko swa nkoka swa miti ya vusweti. Kambe, tipholisi ta ku langutana na ku pfunetiwa hi swiyindlwana swa le mahosi na ku susuwa ka mathyaka ya ha ta hetisiwa hi mindzawulo leyi faneleke leyi ku nga Ndzawulo ya ta Mati na Swihlahla (Department of Water Affairs and Forestry - DWAF) na Ndzawulo ya swa Mbango na Vupfhumba (Department of Environmental Affairs and Tourism - DEAT).
Mati ya mpimo wa nkoka ya mahala
Mati ya mpimo wa nkoka ya mahala ya ringana ntsengo wa 6 kl (6 000 l) ya mati hi n'hweti eka muti. Ntsengo lowu wa mati wu nga ha hambana eka mimasipala yo hambana, na swona u fanele ku khumbana na masipala wa ka n'wina ku kuma vutivi hi vutirheli bya mati ya mahala lebyi va nyiketaku hi wona. U fanele ku hakelela mati ya mpimo wo tlula lowu wu nyiketiwaku mahala.
Gezi ra mpimo wo sungula ra mahala
Mpimo wa gezi wo sungula wa mahala i 50kWh eka muti na muti hi n'hweti eka fambiselo ra ntamu wa grid grid-energy system leyi yi tlhomeriwaku hi nongonoko wa national electrification programme nongonoko wa ku hoxeriwa ka gezi etikweni. Nongonoko lowu wa gezi wu ringanele ku lumeka timboni, ku virisa mati hi ketlele, ku ayina na ku kota ku languta TV na ntima na yo basa na ku yingisela radiyo.
Vatirhisi lava va nga na gezi ra timitara leti tihakeleriwaku emahlweni ka ntirhiso (pre-paid electricity meters) loko ku tirhisiwe mpimo wo tlula wa gezi ra mahala. Vatirhisi va gezi hi ndlela ya ntolovelo kumbe ti-credit meters, va nga ka va nga voni hi ku olova loko va tirhise hinkwato tiyuniti ta vona. Va ta hakerisiwa mali ya le henhla ekuheleni ka n'hweti yin'wana na yin'wana
Vatirhisi lava va nga ri ku na gezi ra ntamu wa gridi (grid energy electrification) va nga nyiketiwa gezi leri ri nga ri ku ra ntamu wa grid hi vamasipala va vona. U fanele ku khumbana na masipala wa wena ku kuma vutivi hi tinxaka tin'wana ta gezi leti nyiketiwaku.
Leswaku gezi na mati swi tlhomeriwa endlwini ya wena kumbe eka bindzu ra wena, u fanele ku khumbana na masipala wa ndzhawu ya ka n'wina loko u ri na yindlu leyintshwa kumbe bindzu lerintshwa.
Swiyindlwana swa le mahosi swa mahala
Mfumo a wu si singula nongonoko wa swiyindlwana swa le mahosi swa mahala. Ndzawulo wa ta Mati wu le ku endleni kungu makongomana na ku nyiketa swiyindlwana swa le mahosi swa mahala. Loko se kungu ri hetisekile, va mimfumo ya tindzhawu (miganga) lava va nyiketaku vutirheli bya swiyindlwana swa le mahosi, va ta nyiketa hi vutirheli lebyi.
Ku susiwa ka mathyaka mahala
Mfumo a wu si singula nongonoko wa ku susiwa ka mathyaka mahala. Ndzawulo wa ta Mbango na Vupfhumba wu le ku endlini ka kungu makongomana na ku nyiketa vutirheli bya ku susiwa ka mathyaka mahala. Loko se kungu ri hetisekile, va mimfumo ya tindzhawu (miganga) lava va nyiketaku vutirheli bya ku susa mathyaka mahala, va ta nyiketa hi vutirheli lebyi.
Ku hekelala vutirheli bya masipala
Ku na tindlela timbirhi to hakelela vutirheli bya masipala:
Tiakhawunti ta ku sungula u hakela (prepaid account) byi vula leswaku u xava tiyuniti (kWh/kl) hi mali ya wena, na swona u nga tirhisa ntsena ntsengo wa tiyuniti leti u nga tixava. Loko se u tirhise tiyuniti hinkwato, na swona u lava tin'wana, u fanele ku xava tin'wana.
Tiakhawunti ta ku nyiketiwa bili tiendla leswaku u kota ku tirhisa ntsengo wun'wana na wun'wana wa gezi kumbe mati. Masipala wa wena u ta ku rhumela xitatimende xa akhawunti hi n'hweti na n'hweti, ku kombisa gezi kumbe mati lama u nga ma tirhisa na mali leyi u faneleke ku yi hakela.
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Khumbana na tihofisi ta masipala wa ka n'wina.
Famba na tidokumende leti landzaku:
o khopi leyi nga tiyisiwa hi va nawu (certified) ya dokumende ya vutitivisi (ID)
o vumbhoni bya laha u tshamaku kona kumbe mpahla ya bindzu leri u tirhelaku eka rona
Tata fomo ya xikombelo.
Hakela mali leyi yi faneleke ku hakeriwa.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ku langutana na xikombelo xa wena swi sungula hi siku leri u nghenisaku hi rona xikombelo eka ku seketela vanhu va vusweti (vutirheli bya mpimo wo sungula wa mahala). Xikombelo xa wena xi ta kamberiwa no tekiwa xiboho hi xona, ku vona loko u khwalifaya (u fanerile) ku kuma vutirheli bya mahala (lebyi nyiketiwaku vanhu va vusweti) kumbe u nga fanelangi. Hi ku ya yi mafambiselo ya masipala, u ta tsarisiwa eka fambiselo ra vutirheli bya mahala leri vuriwaku Free Basic Services (FBS) na ku nyiketiwa xikweletu kumbe nseketelo lowu faneleke hi ku ya hi laha swi faneleke.
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Mati: Mati ya mpimo wo sungula ya 6 000 wa tilitara hi muti hi n'hweti ya nyiketiwa mahala, man'wana ehnhla ka lama ya hakerisiwa hi tirheyiti ta masipala.
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Tifomo ta vanhu va vussweti (A ti kona eka inthanete - online) Vamasipala vanyingi va na tifomo ta xikombelo. Vutisa masipala wa ka n'wina hi xikombelo xa vanhu va vusweti.
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Ku tirha eAfrika Dzonga
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku rhurhela eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku nghena eAfrika Dzonga
Ku tshama eAfrika Dzonga
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tirha eAfrika Dzonga
Ku tirha eAfrika Dzonga
Mintirho
Ta mabindzu
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku sungula nhlangano kumbe bindzu
Mithelo
Mpahla ya swi miehleketo
Ku rhumela handle no nghenisa mpahla etikweni
Phemiti ya mpahla leyi nghenisiwaku etikweni
Mabindzu ya vutleketli
Swa mintirho
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Ku khansela bindzu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka minhlangano
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Rihanyu na vuhlayiseki emintirhweni
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
Vantshwa
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku veleka
Ku va mutswari
Dyondzo na Vuleteri
Vantshwa
Vuxaka
Ku hanya na vutsoniwa vulamali
Ta mintirho
Swipfuneto eka vanhu
Ndzhawu yo tshama
Vutleketli
Ku endzela ehandle ka Afrika Dzonga
Mintlangu na vuhungasi
Vuaka tiko
Ku langutana na nawu
Rifu
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli bya vanhu
Vantshwa
Vantshwa
Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi na byalwa
Tilayisense to chayela
Ku vhota
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
