Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Hi na vuhlayisi Hi va kwala Hi tirhela vanhu
Vutirheli bya vanhu
Vutirheli eka minhlangano
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Xikombelo xa phemiti ya ku tshama minkarhi hinkway
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Leswi ku nga langiwaku eka swona
Printa tluka leri
Ku rhumela e-mail ya tluka leri
Ku ngetela eka leswi rhandziwaku
Ku ri hoxela tani hi tluka ra le kaya
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Ekaya
Vutirheli eka vanhu va le handle ka tiko
Ku tshama eAfrika Dzonga
Vutirheli eka vachavela whwawhwa
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Xikombelo xa phemiti ya ku kombela vuchavelo
Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Nhlamuselo
Xikombelo xa vuchavelo i xikombelo xa muendli wa xikombelo ku amukeriwa tani hi muchavela-hwahwa (refugee).
Munhu loyi a kombelaku vuchavelo (asylum seeker) i munhu loyi a nga chava etikweni ra yena laha a sukaku kona hikuva a chava ku xanisiwa (hi swa ku tshamisana ka vanhu, swa tipolitiki, swa vugandzeri kumbe swa ikhonomi), na swona loyi a kombelaku ku amukeriwa tani hi muchavela-hwahwa (refugee) - eka xiyimo lexi eAfrika Dzonga. Muendli wa xikombelo u tshama a ri mukomberi wa xiyimo xa vuchavi (asylum seeker) loko xikombelo xa yena xa ha xopaxopiwa.
Mukomberi wa vuchavelo u nyiketiwa phemiti ya ku hundza leyi nga ka ku yi nga pfuxetiwi ya vachavi non-renewable asylum transit permit endzhawini ya ku nghena port of entry ya Afrika Dzonga ku nga va ebodareni, e-airport, kumbe ehlalukweni ra lwandle harbour. Phemiti yi tirha masiku ya 14, na swona yi nyiketa mutameri wa yona mfanelo yo tivika eka hofisi ya vuamukelo bya vachavela hwahwa leyi ku nga Refugee Reception Office RRO leswaku a ta endla xikombelo xa vuchavelo.
Muchavela-hwahwa (refugee) i munhu loyi a nga nyiketiwa xiyimo xa ku va muchavi na vusirheleleki hi ku landza nawu wa Refugee Act, 1998 (Nawu wa vachavi).
Ehenhla
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
o xiyimo xa wena xi ta xopaxopiwa o ku ta tekiwa swigandlato swa tintiho ta wena o u ta kumeriwa mutoloki (loko swi fanerile).
Muofisara wa Refugee Reception u vulavurisana na wena hi ku ku vutisa swivutiso (interview) na ku tata fomo ya BI-1590.
Phemiti ya mukomberi wa vuchavelo ya printiwa, yi sayiniwa na ku gandlatiwa xitempe kutani u nyiketiwa yona.
Phemiti leyi yi tirhaku masiku ya 30, yi ta ku pfumelela ku tshama xinkadyana eAfrika Dzonga. Phemiti leyi yi nga naviseriwa masiku man'wana ya 30 endzhaku ka sweswo tin'hweti tinharhu.
Va RSDO va ya emahlweni na ku kambela xikombelo xa wena na ku teka xiboho makongomana na xikombelo xa wena xa vuchavelo.
Xiyimo xa vuchavela-hwahwa xi tirha malembe mambirhi, kambe u fanele ku tsala papila u kombela leswaku xiyimo xa wena xi kamberiwa nakambe kumbe xi navisiwa, leswi u fanele ku swi endla tin'hweti tinharhu ku nga si hela nkarhi wa xona.
Ehenhla
Milawu leyi tirhisiwaku
Tidokumende leti ti nyiketiwa hi fomati ya PDF. Ku pfula tidokumende ta PDF, u fanele ku va na na Adobe Acrobat Reader 4 kumbe ya xiyenge xa le henhla eka khompyutara ya wena.
Ehenhla
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Ehenhla
Mali leyi hakeriwaku
Ehenhla
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Ehenhla
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa
Yi hetelele ku kamberiwa hi :
Tihlanganise na hina
Mepe wa ndzhawu
Swipimelo swa mafambiselo na swiyimo
