

Xikombelo xa ku nghenisa tiprodakti ta ntswamba  kumbe ku tifambisa hi ku hundza eAfrika Dzonga

Nhlamuselo
Magoza lama faneleke ku landzeleriwa
Milawu leyi tirhisiwaku
Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho
Mali leyi hakeriwaku
Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa
Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa

Nhlamuselo

Phemiti ya ku nghenisa etikweni ya laveka ku nghenisa eAfrika Dzonga tiprodakti ta Afrika Dzonga kumbe ku tihundzisa etikweni.

Tiphemiti leti ta ku nghenisa etikweni ti tirha nkarhi wo koma lowu pimiweke na swona eka ndzhwalo wun'we ntsena .

Endla xikombelo xa phemiti ka ha sele mavhiki ya ntsevu kambe ku nga si fika eka mavhiki ya nhungu ya ku teka goza.

Ehenhla

Magoza lama faneleke ku landzeleriwa

Tata fomo ya xikombelo.
Loko tiprodakti tihundzisiwa eAfrika Dzonga, nghenisa khopi ya phemiti ya rihanyu ra swiharhi ya ku nghenisa etikweni ku sukela eka tiko laha swi sukaku kona na xikombelo xa Afrika Dzonga xa phemiti ya rihanyu ra swiharhi ya ku hundzisa etikweni .
Nghenisa mali ya phemiti eka akhawunti ya bangi ya va Ndzawulo wa ta Vurimi:

Vito ra bangi: Standard Bank of South Africa
Name of account holder : Department of Agriculture
Account no : 011219556 International Band
Branch : 010845
IB Brand 0001982 Centre Code
Swift Code SBZA-ZAJJ
Vito ra rhavi: Arcadia

Hi kombela mi xiyaxiya: Murhumeri etikweni hi yena a faneleke ku hakela tichaji ta bangi xikan'we na tichaji ta Bangi ya le tikweni ra le handle  va Ndzawulo va nga ka va nga nyiketi phemiti loko va nga si amukela mali leyi heleleke ya R115.

Cheke yi fanele yi endliwa yi kongomisiwa eka Director-General: Agriculture, eka fomo ya xikombelo kutani u yi posela eka adrese leyi yi nga ta nyiketiwa ka ndzhaku.
Ku nga hakeriwa na le tihofisini ta va Ndzawulo wa ta Vurimi leti nga longoloxiwa ehansi ka nhlokomhaka ya Ku tihlanganisa na ndzhawu.
Loko u endla xiombelo hi vito ra munhu wun'wana, hi kombela u tiyisa leswaku u hakela ehansi ka vito ra munhu yoloye kumbe vito ra khampani.
A ku na xikombelo lexi ku nga ta langutaniwa na xona handle ka vumbhoni byo hakela. Vumbhoni bya ku hakela byi fanele ku rhumeriwa hi fekisi e: 012 329 8292, eka: Ina Labuschagne.
Rhumela fomo leyi nga tatiwa eka:

The Directorate: Animal Health
Import Export Policy Unit
Private Bag X138
Pretoria
0001
South Africa
kumbe u rhumela fekisi e: +27  12 329 8292

Hlamusela eka fomo ya xikombelo leswaku xana u ta yi landza phemiti kumbe u ta lava ku rhumeriwa yona. Tiyisa na vahofisi ya tiphemiti hi riqingho leswaku phemiti yi lulamile loko u nga si ya yi landza.
Loko hi amukele fomo ya xikombelo leyi yi nga tatiwa, hi ta humesa Phemiti ya rihanyu ra swiharhi  hi yi kongomisa eka wena na xipesimeni xa Xitifiketi xa rihanyu ra swiharhi 
Xitifiketi xa rihanyu ra swiharhi ku nga Veterinary Health Certificate xi fanele ku tatiwa hi English, hi munhu loyi a nga langutana na rihanyu ra swiharhi loyi a nga na matimba lama faneleke, lama a ma nyiketiweke hi vafambisi va swa rihanyu ra swiharhi  va tiko leri ri rhumelaku, no printiwa eka phephe ra letterhead ya nhlangano ku nga si fika masiku ya khume ya ku fambisiwa ka tiprodakti.
Loko u lava vutivi byin'wana hi swilaveko swo karhi eka prodakti yo karhi, u nga kuma tikhopi ta swipesimeni swa Veterinary Import Permit na Veterinary Health Certificate ehofisini ya tiphemititi .
Swilo leswi landzaku swi fanele ku nyiketiwa va South African Veterinary Import Control Officer eka ndzhawu laha swiharhi swi nghenisiwaku kona :


Phemiti yo sungula ya rihanyu ra swiharhi leswi nghenisiwaku etikweni
Xitifiketi xa rihanyu ra swiharhi  leyi yi nga humesiwa hi tiko ra laha swi sukaku kona.


Tiprodakti ta deri tifanele ku kamberiwa eka yin'wana ya tindzhawu leti landzaku:
Durban: Riqingho: 031 337 4346/7
Cape Town: Riqingho: 021 551 2050
Exilaheni xa City Deep : Riqingho: 011 613 1636
Port Elizabeth : Riqingho: 041 585 8907

Swilaveko swa ku nghenisa etikweni  swi kumeka eka hofisi ya tiphemiti kumbe eka website ya Ndzawulo wa ta Vurimi.

Ehenhla

Milawu leyi tirhisiwaku



Animal Diseases Act, 1984   with amendments

Ehenhla

Matirhelo na nkarhi wa ku endliwa ka ntirho

Swi teka masiku mambirhi ku ya eka manharhu ya ku tirha ku langutana na xikombelo xa phemiti, loko n'anga ya rihanyu ra swiharhi ya mfumo  yi xi amukela.

Ehenhla

Mali leyi hakeriwaku

R1 000 for the first consign-ment plus.
R115 for each additional consignment in respect of group of consignments con-signed on the same day.

Ehenhla

Tifomu leti tifaneleke ku tatiwa



Application to import/move in transit dairy products into/through the Republic of South Africa 

Ehenhla

Vuxokoxoko bya ku tihlanganisa


