

Sicelo sekungenisa tilwane kanye nemikhicito yetilwane eNizingizimu Afrika

Inchazelo
Tinyatselo lekumele tilandzelwe
Imitsetfo lesebentako
Emazinga ekusebenta nesikhatsi
Tindleko
Emafomu lagcwaliswako
Imininingwane yekutsintsana

Inchazelo

Imvumo yekutsenga inyama idzingeka kute ukhone kutsenga kumave angesheya tilwane nobe imikhicito yetilwane ite kuRiphabhuliki yeNingizimu Afrika.

Kune-import protocols endzaweni yetilwane nemikhicito yetilwane. Njengoba timfuneko tetemphilo tintjintja ngalokujwayelekile, uyacelwa kutsi uchumane neLigatja Letemphilo yeTilwane kutfola timfuneko tanyalo.

Ngetulu

Tinyatselo lekumele tilandzelwe

Gcwalisa lelifomu lekufaka sicelo. Chumana neLigatja Letemphilo yeTilwane uma ungenasiciniseko sekutsi ugcwalise liphi lifom
Faka imali yalemvumo ku-akhawunti yeliTiko:
Name of bank: Standard Bank of South Africa
Name of account holder: National Department of Agriculture
Account nr.: 011219556 International Band
Branch: 010845
IB Brand 0001982 Centre Code
Swift Code SBZA-ZAJJ
Name of the branch: Arcadia
Satiso lesibalulekile: Irefarensi kufanele kube ligama nesibongo salona lotsenga ngesheya
Uyacelwa kutsi ucaphele: Lona lotsenga ngesheya unemtfwalo wetindleko tasebhange kanye netindleko telibhange langesheya, Litiko angeke likhiphe imvumo lephelele lengu-R110 ingakakhishwamo.
Lisheke lingakhokhelwa kuMcondzisi Jikele: Litiko Letekulima, linganamatsiselwa kulelifomu lekufaka sicelo bese liposelwa kulelikheli ngenhla.
Inkhokhela ingaphindze yentiwa emahhovisi eLitiko Letekulima lelibhalwe ngaphansi kwetekutsintsana kanye netindzawo.
Uma ufaka sicelo esikhundleni salomunye, uyacelwa kutsi ucinisekise kutsi ukhokhela ngaphansi kwaleligama lalomuntfu nobe ligama lenkhapani.
Akukho sicelo lesitawubukwa ngaphandle kwebufakazi benkhokhelo. Bufakazi besibambiso kufanele bufekiselwe ku: +27 12 329 8292 uyicondzise ku: Ina Labuschagne.
Tfumela emafomu ku:
The Director: Animal Health
Import Export Policy Unit
Private Bag X138
Pretoria
0001 South Africa
or Fax to +27  12 329 8292
Uyacelwa kutsi uchaze kulelifomu lekufaka sicelo kutsi ngabe imvumo utayilandza nobe ufuna kuposelwa.
Uma ngabe tilwane kufanele tibekwe ngenca yekugwema tifo, lona lotsenga ngesheya kufanele achumane neSisebenti Setekugwema tifo kusikhungo sekungena:
EJozi Lucingo: +27 11 973 2827 Nobe iFeksi: +27 11 973 2828
Ekapa Lucingo: +27 21 551 2050 Nobe iFeksi :+27 21 551 1378
Sikhungo sekugwema tifo e-Durban kwanyalo sisengakasebenti, kodvwa umniningwano ungatfolwa kulelo hhovisi Lucingo: +27 31 368 6011 Nobe iFeksi: +27 31 337 7469
Sisebenti Setekugwema tifo sitawulungisa kubekwa kwendzawo yekuhlala kulesikhungo seKugwema tifo kantsi kufanele ugcwalise lendzawo letsintsekako yalelifomu lekufaka sicelo. Loku kutawubese kutfunyelwa nge-feksi kuleLihhovisi letiMvumo, bese lemvumo yekutsenga kumave angesheya lefanelekile itawukhishwa.
Kumenyetelwa kweKuvikeleka  kufanele kugcwaliswe bese kunamatsiselwa kulelifomu lekufaka sicelo. Lelifomu leKumenyetelwa kweKuvikeleka lingaphindze litfolakale kuleLihhovisi letiMvumo.
Ngemuva kwekutfolakala kwelifomu lekufaka sicelo legcwalisiwe, Imvumo yekutsenga inyama neSitifiketi Setemphilo Yenyama itawukhishwa bese itfunyelwa kuwe.
Leli lidzinga kugcwaliswa, ngeSingisi, ngulesisebenti setenyama lesigunyatiwe kwenta njalo Lihhovisi Lekulawulwa inyama lalelive lekutsengwa kulo, ngekhatsi kwa-10 tinsuku tekuhamba.
Uma kunanobe nguwuphi umniningwano lodzingekako mayelana naletimfuneko lekungito ngco talesilwane lesitsite nobe umkhicito wetilwane, emakhopi latibonelo taleMvumo yekutsenga inyama neSitifiketi Setemphilo Yenyama kungatfolakala kuLihhovisi letiMvumo.
Lolokulandzelako kufanele kumele kwetfulwe ehhovisi leKulawulwa kweNyama Letsengwe Ngesheya eNingizimu Afrika Officer at the Sikhungo sekungena:

imvumo yekutsenga inyama lengasiyo ikhophi
sitifiketi Setemphilo Yenyama lesingasiyo ikhophi
nobe ngabe nguwuphi umculu lobekiwe, sibonelo, Kumenyetelwa kweKuvikeleka, Sitifiketi seKulashwa emaRabi, njalonjalo.

Uma utsenga kumave angesheya tikhumba letimanti nobe letomile kanye netindzebe, lelifomu lekufaka sicelo kufanele kucinisekiswe ngulesisebenti setenyama kulendzawo lapho lesakhiwo sakhiwe khona. The lifomu lekufaka sicelo kufanele sisayinwe sibuye sishaywe sitembu ngulesisebenti setenyama, lotawubese ukutfumelela ngefeksi nguleLihhovisi letiMvumo. Uma loku sekutfolakele, Lihhovisi letiMvumo litawubese likhipha imvumo yekutsenga kumave angesheya.
Uma utsenga kumave angesheya tilwane letiphilako tasemapulazini njengetinkhomo, timvu, timbuti, emahhashi  kufanele utfole imvumo yekwenta ncono silwane ngaphambi kwekukhishwa kwemvumo yekutsenga inyama.
Totimbili letimvumo kufanele tikhishwe kuSisebenti Setenyama kulesikhungo sekungena, kanye neSitifiketi Setemphilo Yenyama lesikhishwe ngulelive lekutsengwa kulo.

Ngetulu

Imitsetfo lesebentako



Animal Diseases Act, 1984  with amendments 
Animal Health Act, 2002 


Ngetulu

Emazinga ekusebenta nesikhatsi

Kutsatsa tinsuku letintsatfu kuya kuletine kuphotfula lemvumo uma sisebenti setenyama sahulumende sesisamukele.

Ngetulu

Tindleko

R110 kute kutfolwe imvumo yekutsenga kumave angesheya letjwayelekile nobe R900 kute utfole imvumo yekutsenga kumave angesheya leNkhulu.

Ngetulu

Emafomu lagcwaliswako



Application to import animals or animal products into the RSA  

Application to import animals or animal products into the RSA  

Application to import animals or animal products into the RSA  


Ngetulu

Imininingwane yekutsintsana


