

Sicelo kungenisa imikhicito yelubisi nobe kuyihambisa eNingizimu Afrika

Inchazelo
Tinyatselo lekumele tilandzelwe
Imitsetfo lesebentako
Emazinga ekusebenta nesikhatsi
Tindleko
Emafomu lagcwaliswako
Imininingwane yekutsintsana

Inchazelo

Imvumo yekutsenga inyama idzingeka kute ukhone kutsenga kumave angesheya imikhicito yelubisi ite kuRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika nobe kuyihambisa kulelive.

Timvumo tekutsenga kumave angesheya isebenta sikhatsi lesibekiwe kanye nemtfwalo munye kuphela.

Faka sicelo semvumo lokungenani kumaviki lasitfupha kodvwa kungedluli emaviki lasiphohlongo ngaphambi kwalokutsenga lokuhlosiwe.

Ngetulu

Tinyatselo lekumele tilandzelwe

Gcwalisa lelifomu lekufaka sicelo.
Uma lemikhicito ihanjiswa lapha kuleRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, tfumela ikhophi yesitifiketi kungenisa inyama kulelive lapho iya khona kanye nalesicelo seMvumo yekuhambisa imikhicito eNingizimu Afrika.
Faka imali yalemvumo ku-akhawunti yeliTiko:

Name of bank: Standard Bank of South Africa
Name of account holder: Department of Agriculture
Account no: 011219556 International Band
Branch: 010845
IB BRAND 0001982 Centre Code
Swift Code SBZA-ZAJJ
Name of branch: Arcadia

Uyacelwa kutsi ucaphele: Lona lotsenga ngesheya unemtfwalo wetindleko tasebhange kanye netindleko telibhange langesheya, Litiko angeke likhiphe imvumo lephelele lengu-R110 ingakakhishwa.

Lisheke lingakhokhelwa ku: Director-General: Agriculture , linganamatsiselwa kulelifomu lekufaka sicelo bese liposelwa kulelikheli lelitawuniketwa ngemuva kwesikhatsi.
Inkhokhela ingaphindze yentiwa emahhovisi eLitiko Letekulima lelibhalwe ngaphansi kwetekutsintsana kanye netindzawo.
Uma ufaka sicelo esikhundleni salomunye, uyacelwa kutsi ucinisekise kutsi ukhokhela ngaphansi kwaleligama lalomuntfu nobe ligama lenkhapani.
Akukho sicelo lesitawubukwa ngaphandle kwebufakazi benkhokhelo. Bufakazi besibambiso kufanele bufekiselwe ku: +27 12 329 8292 uyicondzise ku: Ina Labuschagne.
Tfumela emafomu ku:

The Director: Animal Health
Import Export Policy Unit
Private Bag X138
Pretoria
0001
nobe uFekse ku  329 8292

Uyacelwa kutsi uchaze kulelifomu lekufaka sicelo kutsi ngabe imvumo utayilandza nobe ufuna kuposelwa. Cinisekisa kulelihhovisi letimvumo ngelucingo kutsi lemvumo ilungile ngaphambi kwekutsi uyilandze.
Ngemuva kwekutfolakala kwelifomu lekufaka sicelo legcwalisiwe, Imvumo yekutsenga inyama neSitifiketi Setemphilo Yenyama itawukhishwa bese itfunyelwa kuwe siboneli seSitifiketi Setemphilo Yenyama.
Leli lidzinga kugcwaliswa, ngeSingisi, ngulesisebenti setenyama lesigunyatiwe kwenta njalo Lihhovisi Lekulawulwa inyama lalelive lekutsengwa kulo, ngekhatsi kwa-10 tinsuku tekuhamba.
Uma kunanobe nguwuphi umniningwano lodzingekako mayelana naletimfuneko lekungito ngco talesilwane lesitsite nobe umkhicito wetilwane, emakhopi latibonelo taleMvumo yekutsenga inyama neSitifiketi Setemphilo Yenyama kungatfolakala kuLihhovisi letimvumo.
Lolokulandzelako kufanele kufanele kutfulwe kusisebenti seKulawulwa kweNyama Letsengwe Ngesheya eNingizimu Afrika kuSikhungo sekungena:


imvumo yekutsenga inyama lengasiyo ikhophi
sitifiketi Setemphilo Yenyama lesingasiyo ikhophi lesikhishwe sisebenti setenyama kulelive lapho usuka khona lomkhicito.


Imikhicito yelubisi kufanele ihlolwe kuyinye yaletindzawo tekuhlola:
Durban: Lucingo: 031 337 4346/7
Ekapa: Lucingo: 021 551 2050
City Deep Abattoir : Lucingo: 011 613 1636
Port Elizabeth : Lucingo: 041 585 8907
Timfuneko tekutsenga ngesheya titfolakala kulihhovisi letimvumo nobe i-website ye LiTiko leTekulima.

Ngetulu

Imitsetfo lesebentako



Animal Diseases Act, 1984   with amendments

Ngetulu

Emazinga ekusebenta nesikhatsi

Kutsatsa tinsuku letintsatfu kuphotfula lemvumo uma sisebenti setenyama sahulumende sesisamukele.

Ngetulu

Tindleko

R 1 000 for the first consign-ment plus.
R 115 for each additional consignment in respect of group of consignments con-signed on the same day.

Ngetulu

Emafomu lagcwaliswako



Application to import/move in transit dairy products into/through the Republic of South Africa 

Ngetulu

Imininingwane yekutsintsana


