
INCWAJANA:

LUPHIKO LWETIKHALO LOLUTIMELE (ICD)

NGABE YINI I-ICD ?

* Litiko lelitimele lahulumende lelamiswa nga-Apreli 1997 lekuphenya tikhalo tekuhlukunyetwa, kugetjengwa nekungatiphatsi kahle kwemalunga emaPhoyisa eNingizimu Afrika (SAPS), kanye nemaPhoyisa amaSipala (MPS).
* Lisebenta ngaphandle kwelulawulo lweSAPS emsebentini walo wekuphenya tinsolo tekungatiphatsi nebugebengu bemalunga eSAPS. Umgomo walo kutfutfukisa indlela lekahle yekutiphatsa kwemaphoyisa.



NGABE YINI LONGAYENTELWA YI-ICD?

I-ICD iphenya loku lokulandzelako:

* kushona kwebantfu labasetandleni temaphoyisa nobe ngenca yetento temaphoyisa (njengekudutjulwa, nekuhlaselwa).
* kubandzakanyeka kwemalunga eSAPS etentweni tebugebengu njengekuhlasela, kuntjontja, inkhohlakalo, kubamba inkunzi, kundlwengula kanye naletinye tento tebugebengu.
* kutiphatsa kwemaphoyisa lokungakavumeleki ngekwemiYalelo yeSAPS (SAPS Standing Orders) nobe imiTsetfosimiso yemaPhoyisa, njengekunganaki imisebenti nobe kwehlulekwa kulandzela iNdlela yekutiPhatsa yemaphoyisa.
* kungenetiseki/tikhalo ngemsebenti lomubi wemaphoyisa.
* kwehluleka kusita nobe kuvikela bahlushwa belutfutfuva lwasemakhaya njengobe kudzingwa ngumTsetfo weluTfutfuva lwasemaKhaya (DVA).
* kungatiphatsi kahle nobe emacala lentiwe ngemalunga emaPhoyisa amaSipala (MPS).





NGABE YINI LEKUNGEKE KWENTIWE YI-ICD FUTSI KUNGANI?

I-ICD angeke isebente ngaloku lokulandzelako:

* tikhalo tetingoti letenteka ngaphambi kwekumiswa kwaloluphiko, ngaphambi kwa-Apreli 1997 kanye naleti letenteke sekundlule umnyaka ngaphambi kwekutsi tibikwe ku-ICD, ngaphandle kwekutsi tigameko letimatima.
* tikhalo ngebasebenti beTemajele, tikhulu tasenkantolo, kanye nemalunga emButfo weTekuvikela waVelonkhe eNingizimu Afrika.





NGUBANI LONGAFAKA SIKHALO?

* Nobe ngubani, kungaba ngumhlushwa nobe fakazi, nobe ummeli.
* Tinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende netasemphakatsini.




NGINGASIFAKA NJANI SIKHALO?

Sikhalo singafakwa ngumuntfu ngekwakhe, ngelucingo, ngencwadzi nobe ngencwadzigezi (e-mail) kunobe nguliphi lihhovisi le-ICD. Umfakisikhalo kumele agcwalise lifomu lekubhalisa sikhalo (Lifomu 1), lelingatfolakala kunobe nguliphi lihhovisi le-ICD. Lifomu 1 liyatfolakala nakuwebhusayithi ye-ICD ku: http:www.icd.gov.za 


NGABE SIKHALO SAMI SITAWUSETJENTWA NJANI?

Kufa etandleni temaphoyisa	Kutiphatsa kabi kwemaphoyisa	Kwehluleka kuphenya	Kwehluleka kusita		Kuphatsa kabi nobe sento lesimbi


				Kubika sikhalo ku-ICD


		Kuphenya 		Kukhulunywa kwelicala



Kuvakashela indzawo yelicala


Kutfola titatimende



Umbiko lonesincomo loyiswa kuDPP kanye nekhophi leyiswa kuSAPS 	Kubikela emakhasimende


		Kushushiswa


Kuvela enkantolo		Sinyatselo seliTiko leSAPS			Kubikela emakhasimende


Kutfweswa licala/kukhululwa		kujeziswa/kukhululwa		Kubikela emakhasimende





NGINGAYITFOLA KUPHI I-ICD?


Lihhovisi laVelonkhe
Executive Director: Adv KD McKenzie
ICD House
388 Andries Street
Pretoria
Lucingo: 012 392 0400
Ifeksi: 012 320 3116
incwadzigezi: icdpta@icd.pwv.gov.za
IWebhusayithi: www.icd.gov.za

Gauteng
8th Floor Custom House,
3 Fraser Street 
Johannesburg
Lucingo: (011) 838 2875/6 Ifeksi: (011) 834 2118

Nshonalanga Kapa
6th Floor, Colonial Mutual Building
106 Adderley Street 
Cape Town
Lucingo: (021) 426 0700 Ifeksi: (021) 426 0705

KwaZulu-Natali
7th Floor Kingsfield Place
30 Field Street
Durban
Lucingo: (031) 305 8370 Ifeksi: (031) 305 8214

Limpopo 
Old Mutual Building
66A Market Street
Polokwane
Lucingo: (015) 295 5561 Ifeksi: (015) 295 3409

Mpumalanga Kapa
Old Embassy Building
1 Prince Alfred Square 
King Williams Town
Lucingo: (043) 642 1667 Ifeksi: (043) 643 3615




Nyakatfo Nshonalanga
No 11 Tillard Street
Mafikeng
Lucingo: (018) 381 1490 Ifeksi: (018) 381 1495

Nyakatfo Kapa
9th Floor Public Works Building
Cnr Stead and Knight Streets 
Kimberly
Lucingo: (053) 831 7390 Ifeksi: (053) 832 5615

Mpumalanga
9th Floor Nedbank Center
Brown Street
Nelspruit
Lucingo: (013) 752 4316 Ifeksi: (013) 752 2602 

Fuleyistata
3rd Floor Civilia Building
14 Elizabeth Street
Bloemfontein
Lucingo: (051) 430 8100 Ifeksi: (051) 430 8852




IPHOSTA

Luphiko lwetiKhalo lolutiMele (ICD)

Uma unetikhalo, imibono nobe ufuna kubonga emalunga emaPhoyisa aseNingizimu Afrika, tsintsana ne-ICD: 

Lihhovisi lavelonkhe
Lucingo: 012 392 0400

Emahhovisi etifundza
Gauteng
Lucingo: (011) 838 2875/6 Ifeksi: (011) 834 2118

Nshonalanga Kapa
Lucingo: (021) 426 0700 Ifeksi: (021) 426 0705

KwaZulu-Natali
Lucingo: (031) 305 8370 Ifeksi: (031) 305 8214

Limpopo 
Lucingo: (015) 295 5561 Ifeksi: (015) 295 3409

Mpumalanga Kapa
Lucingo: (043) 642 1667 Ifeksi: (043) 643 3615

Nyakatfo Nshonalanga
Lucingo: (018) 381 1490 Ifeksi: (018) 381 1495

Nyakatfo Kapa
Lucingo: (053) 831 7390 Ifeksi: (053) 832 5615

Mpumalanga
Lucingo: (013) 752 4316 Ifeksi: (013) 752 2602 

Fuleyistata
Lucingo: (051) 430 8100 Ifeksi: (051) 430 8852
