<LINE# 0934>
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
namalungiselelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	ADV
okumisela	oku[RelConc15]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	REL
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
njengamaqumrhu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	ADV
acebisayo	a[RelConc6]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cebisa	REL
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngabathunywa	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	COP
abaphuma	aba[RelConc2]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
nakubahlali	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ukuhambisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabahlali	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS08
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
izincomo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-como[NStem]	como	N10
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
entlantlu-mbini	e[RelConc9]-n[BPre9]-tlantlu[RelStem]-m[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	REL
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nabathunywa	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	ADV
eyakhiwe	e[RelConc9]-yi[SC9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
ngolwalamano	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-alamano[NStem]	alamano	ADV
ithetha	i[SC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banabathunywa	ba[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	COP
ababanyulileyo	aba[RelConc2]-ba[OC2]-nyul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
nabaphendula	na[AdvPre]-ba[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
abaza	aba[RelConc2]-za[AuxVStem]	za	REL
kuhambisa	ku[SC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
bade	ba[SC2]-de[AuxVStem]	de	VAUX
baqwalasele	ba[SC2]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
okuchaphazela	oku[RelConc15]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2402>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obahlukeneyo	obu[RelConc14]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1795>
Ukonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
komhlalaphantsi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphantsi[NStem]	hlalaphantsi	POSS15
nomsantsa	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-santsa[NStem]	santsa	ADV
wenzuzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS03
yomngcipheko	ya[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	POSS03
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
uvalwe	u[NPrePre3]-val[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vala	V
ngokulungiswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
namaqalela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	ADV
agunyazisiweyo	a[RelConc6]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gunyaza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kucingelwa	ku[SC15]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuxhasa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
magalelo	ma[BPre6]-galelo[NStem]	galelo	N06
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
abanomvuzo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	REL
osezantsi	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
nabamaxesha	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	ADV
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2030>
Imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
yangaphakathi	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS09
:	:[Punc]	:	PUNC
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
uqobo	u[NPrePre11]-qobo[NStem]	qobo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
iirhafu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-rhafu[NStem]	rhafu	N10
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ezinjengengqeshiso	ezi[RelConc10]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqeshiso[NStem]	gqeshiso	REL
yezakhiwo	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS09
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemirhumo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rhumo[NStem]	rhumo	ADV
yomsebenzisi	ya[PossConc4]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iirhafu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-rhafu[NStem]	rhafu	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1307>
Ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
lwezimbo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	POSS11
eziyimikhwa	ezi[RelConc8]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khwa[NStem]	khwa	REL
yethuba	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS04
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuchongwe	ku[SC15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	V
iinguqu-nguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]-n[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
ezibuyelelayo	ezi[RelConc10]-buyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	buyela	REL
ezisentloko	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nako	na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuchonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
ngokuhlalutya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaluty[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalutya	ADV
impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
intsilelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsilelo[NStem]	tsilelo	N09
yeentlobo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	POSS09
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zongenelelo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	POSS10
eziye	ezi[RelConc10]-ye[AuxVStem]	ye	REL
zaphunyezwa	zi[SC10]-a[Past]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ngelinge	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-linge[NStem]	linge	ADV
lokuphucula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS05
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
se-Venn	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-Venn[ProperName]	Venn	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
lweempiliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
ngamacandelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yokwalatha	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-alath[VRoot]-a[VerbTerm]	alatha	POSS04
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
zivelisa	zi[SC10]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	V
ukrwaqulo	u[NPrePre11]-krwaqulo[NStem]	krwaqulo	N11
kwimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-meko[NStem]	meko	NLOC
yangoku	ya[PossConc9]-ngoku[Adv]	ngoku	POSS09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zikhanyisa	zi[SC10]-khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
iimpawu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	N10
zobume	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS10
belizwe	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bemeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS14
engqongileyo	e[RelConc9]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
nezezithuba	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
njengohlalutyo	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	ADV
lweempiliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS11
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0083>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[SC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
eqhuba	e[RelConc9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
kubaluleke	ku[SC15]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ihamba	i[SC9]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngokwesicwangciso	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
emitsha	emi[AdjPref4]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ04
neenguqu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]	guqu	ADV
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
ziyabonwa	zi[SC10]-ya[Pres]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zize	zi[SC10]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
zilungiselelwe	zi[SC10]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
eprojekthi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS06
asebenzisa	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ekubekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ziinkalo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	COP
ekujoliswa	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jolisa	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem8]	zo	PROEMPLOC
ezibonakalisayo	ezi[RelConc8]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
zifezekisekile	zi[SC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fezeka	V
na	na[Interrog]	na	INTER
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
kuthiwa	ku[SC15]-th[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	tha	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ziziphumo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	COP
ezingqinisisekayo	ezi[RelConc8]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqina	REL
ngobunjalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-njalo[Adv]	njalo	ADV
bazo	ba[PossConc14]-zo[PronStem8]	zo	POSS14
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zifaneleke	zi[SC8]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fanela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zanele	zi[SC8]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zithi	zi[SC8]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukungqinisiseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ngqina	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zingabi	zi[SC8]-nga[CopPre]-bi[Cop]	bi	COP
nazindleko	na[AdvPre]-zin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
ziphezulu	zi[RelConc10]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zifumaneke	zi[SC10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2427>
Ii-CDW	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-CDW[Abbr]	CDW	N10
ngabantu	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
abangovimba	aba[NPrePre2]-ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	REL
abasekelwe	aba[RelConc2]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
nabasebenza	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
abonyulelwe	aba[RelConc2]-nyul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyula	REL
yona	yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
baphendulwa	ba[SC2]-phendul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Baxhaswa	ba[SC2]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	V
luluhlu	lu[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	COP
lwamasebe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS11
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[RelConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1996>
UMjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
woNikezelo	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS03
lweeNkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
uboniswe	u[SC3]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
olukwiphepha	olu[RelConc11]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
lama-28	la[PossConc5]-ma[BPre2]-28[Num]	28	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lubonisa	lu[SC11]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
amanqanaba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N06
omjikelo	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS06
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lomgangatho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS11
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Inqanam	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	N05
lamalungiselelo	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	POSS05
eenkonzo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS06
kulapho	ku[CopPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	COP
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nokugcinwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
kwenzeka	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokungowona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-ng[CopPre]-o[LocPre]-wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	ADV
malungiselelo	ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
eenkonzo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1762>
Likhusele	li[SC5]-khusel[VRoot]-e[VerbTerm]	khusela	V
okusingqongileyo	oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
kwendalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS15
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kushiyelwa	ku[SC15]-shiy[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shiya	V
isizukulwane	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zukulwane[NStem]	zukulwane	N07
esilandelayo	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ14
umnikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nikelo[NStem]	nikelo	N03
wexabiso	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS03
elilinganayo	eli[RelConc5]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2036>
I-MFMA	i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
lungqinelane	lu[SC11]-ngqin[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	ngqina	V
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukudibanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
luqinisekisa	lu[SC11]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
anoxanduva	a[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokunikeza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yalo	ya[PossConc4]-lo[Dem11][Pos1]	lo	POSS04
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
babameleyo	ba[RelConc2]-ba[SC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
ziyaqwalaselwa	zi[SC10]-ya[Pres]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinene	y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ephawuliweyo	e[RelConc4]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phawula	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
idityaniswe	i[SC9]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
kwinkcitho	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	NLOC
yekapitali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-kapitali[NStem]	kapitali	POSS09
kuhlahlo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	NLOC
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0940>
UMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
woMzantsi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unika	u[SC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
kungaqulunqwa	ku[SC15]-nga[Pot]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
nemimiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Unika	u[NPrePre3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
inkululeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khululeko[NStem]	khululeko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
igunya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
nokhuselo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuselo[NStem]	khuselo	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
lizwe	li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umisa	u[SC3]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
amanqanam	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
welizwe	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
-	-[Punc]	-	PUNC
akazwelonke	a[RelConc6]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
awamaphondo	a[RelConc6]-wa[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	REL
nawengingqi	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
ubophelela	u[SC3]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
athathe	a[SC1a]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
ngokuwunikezela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wu[OC3]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0067>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
ngokubanzi	ngoku[AdvPre]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukuliqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-li[OC5]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ifuthe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	N05
leenguqu	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]	guqu	POSS05
kwiinkalo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	NLOC
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuzinxibelelanisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nxibelel[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nxibelela	ADV
nokwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	ADV
emakwenziwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1422>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nombono	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
kwenza	ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
anambithe	a[SC6]-nambith[VRoot]-e[VerbTerm]	nambitha	V
iminqweno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqweno[NStem]	nqweno	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunamandla	ku[CopPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	COP
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
njengakumsebenzi	njenga[AdvPre]-ku[AdvPre]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kusekwe	ku[SC15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kophengululo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-phengululo[NStem]	phengululo	POSS15
lwempahla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	POSS11
exabisekileyo	e[RelConc9]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	REL
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukhuthaza	ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
othembekileyo	o[PossConc3]-thembek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thembeka	REL
nonako	na[AdvPre]-o[RelConc3]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ukufezeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namanyathelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
okuphumeza	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	POSS06
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1690>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongakumbi	o[RelConc3]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
wenziwe	u[SC1]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukugxininisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
abanalo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-lo[PronStem1]	lo	REL
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
olulolwabo	olu[RelConc11]-l[CopPre]-o[LocPre]-lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	REL
nasekusebenzeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	ADV
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abakuluntu	aba[RelConc2]-ku[LocPre]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	REL
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
iinkxalabo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kxalabo[NStem]	kxalabo	N10
nemingeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Intetho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
"	"[Punc]	"	PUNC
hlala	hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
uzole	u[SC2ps]-zol[VRoot]-e[VerbTerm]	zola	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunikezela	ku[SC15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
"	"[Punc]	"	PUNC
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ivukelwe	i[SC9]-vuk[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vukela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ayinabunyani	a[NegPre]-yi[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nyani[NStem]	nyani	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ayikho	a[NegPre]-yi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
kugcino	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-gcino[NStem]	gcino	NLOC
lwenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
waseMzantsi	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0623>
Zithini	zi[SC8]-th[VRoot]-i[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	thi	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zenkqubo	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS08
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwabasebenzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokuxhotyiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhoba	ADV
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre15]-ma[BPre15]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
Olwamadoda	Olu[RelConc11]-a[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	REL
lona	lo[PronStem11]-na[PronSuf]	lona	PROEMP11
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[CopPre]-ngaba[Interrog]	ngaba	COP
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
nemo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	ADV
yamakhosikazi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS09
iphucukile	i[SC9]-phucuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phucuka	V
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0689>
Unyulo	u[NPrePre11]-nyulo[NStem]	nyulo	N11
olusesikweni	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
olukhululekileyo	olu[PossConc11]-khululek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khululeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
olunobulungisa	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	REL
noluthembekileyo	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-thembek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thembeka	ADV
oluqhutywa	olu[RelConc11]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
ligunya	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	COP
elingenamkhethe	eli[RelConc5]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khethe[NStem]	khethe	REL
lonyulo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	POSS05
linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
ukhetho	u[NPrePre11]-khetho[NStem]	khetho	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2023>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Njengeqela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
xoxa	xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
nize	ni[SC2pp]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
niphawule	ni[SC2pp]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
amanqanaba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N06
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2052>
Abuze	a[SC6]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
nayiphina	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
esetyenziswe	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
ngokungafanelekanga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	ADV
abeva	a[SC6]-be[SC2]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bacele	ba[SC2]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iphandwe	i[SC9]-phand[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phanda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1546>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bazahlula	ba[SC2]-zi[ReflPre]-ahlul[VRoot]-a[NPrePre6]-a[VerbTerm]	ahlula	V
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babhekiselele	ba[SC2]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	V
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
ezithathu	ezi[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
abazibeke	aba[RelConc2]-zi[OC8]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
odlulileyo	o[RelConc3]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1260>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
baziqhelanisa	ba[SC2]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nenyathelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lokwakha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
ngomdlalo-linganiso	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dlalo[NStem]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
abanikwe	aba[RelConc2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
bayancedisa	ba[SC2]-ya[Pres]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abhala	a[SC6]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
limenywe	li[SC5]-mem[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mema	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
linike	li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingcaciso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]	gcaciso	N09
kwingxoxo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	NLOC
yomntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0814>
Bhexesha	bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
oxoxa	o[RelConc1]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	REL
ngeempendulo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
zabathathi-nxaxheba	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS10
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bangasebenzisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iziphakamiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
lokukhangela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	POSS11
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bakhethe	ba[SC2]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
abangazisebenzisa	aba[RelConc2]-nga[Pot]-zi[OC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ukubhexesha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0631>
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zeziphumo	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS08
zilinganisa	zi[SC8]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	V
'	'[Punc]	'	PUNC
okuphume	oku[RelConc15]-phum[VRoot]-e[VerbTerm]	phuma	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zimiselwe	zi[SC8]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
luluntu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[BPre15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem11]	lo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zinentsingiselo	zi[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zinxulumene	zi[SC10]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumena	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[BPre15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2088>
Inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abasuka	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumaqela	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ekujoliswe	e[RelConc9]-ku[OC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
kubulungisa	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	NLOC
kwezengqesho	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS15
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
ngokuthobelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thobela	ADV
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
esamkelweyo	esi[RelConc7]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
sobulungisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS07
kwezengqesho	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2047>
Aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
ayazi	a[SC6]-i[OC9]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngesishwankathelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	ADV
sohlahlo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS07
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nokukodwa	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
okunxulumene	oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
newadi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0960>
Izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
aziyiyo	a[NegPre]-zi[SC8]-yi[CopPre]-yo[PronStem4]	yo	COP
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
zisisakhelo	zi[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	COP
esinganceda	esi[RelConc7]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
basungule	ba[SC2a]-sungul[VRoot]-e[VerbTerm]	sungula	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bengingqi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
bahlukile	ba[SC2a]-ahluk[VRoot]-ile[Perf]	ahluka	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
badinga	ba[SC2a]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuqamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qamba[NStem]	qamba	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokufumana	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS10
izisombululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
zeengxaki	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS08
abajamelana	aba[RelConc2]-jamel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jamela	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
badinga	ba[SC2a]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuyila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]	yila	V
owabo	o[RelConc3]-wa[PossConc3]-bo[PronStem2a]	bo	REL
umgaqo-nkqubo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N03
weeKomiti	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS03
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
nekufuneka	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	ADV
wamkelwe	u[SC3]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
likaMasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0658>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inazo	i[CopPre]-na[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	COP
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokukhuthaza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS10
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
ngeKomiti	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nezicwangciso-qhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ukumelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
yokwenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS04
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1603>
ISicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
sikaZwelonke	si[PossConc7]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS07
sijolise	si[SC7]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	V
ekubhangiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhang[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bhanga	ADV
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nasekunciphiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciphis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nciphisa	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungafezekisa	u[NPrePre1]-nga[Pot]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
njongo	n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
ngokufumana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ebantwini	e[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem3]	wo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
olubandakanyayo	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[AdvPre]-kho[NStem]	kho	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
oburhulumente	a[RelConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	REL
nokuphakamisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	ADV
ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
nobambiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-bambiswano[NStem]	bambiswano	ADV
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
luphela	lu[RelConc11]-phela[RelStem]	phela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1830>
Ukufezekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
okuyimpumelelo	oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
obunamandla	obu[RelConc14]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
obuvela	obu[RelConc14]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
nakuluntu	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0120>
Uvandlakanyo	u[NPrePre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	N11
lwamaqela	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS11
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
yinto	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
imana	i[SC9]-mana[AuxVStem]	mana	VAUX
ikrotyelwa	i[SC9]-krob[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kroba	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ngeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
luhanjiswe	lu[SC11]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
novandlakanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	ADV
lweengxaki	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
zingahlulwa	zi[SC10]-nga[Pot]-hlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0597>
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
lunceda	lu[SC11]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
oorhulumente	oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bagqibe	ba[SC2a]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ilungiselelwe	i[SC4]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zabiwe	zi[SC8]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
lunikezela	lu[SC11]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
anesalathiso	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-alathiso[NStem]	alathiso	REL
sesibophelelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bophelelo[NStem]	bophelelo	POSS07
sikarhulumente	si[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS07
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ajonge	a[SC6]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
zamakhosikazi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS10
namalungelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
kukhathalelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	NLOC
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1483>
Iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
ezibanjwa	ezi[RelConc10]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	REL
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kweenyanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS15
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
zokubeka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
zibalulekile	zi[SC10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kwikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siphuhliswe	si[SC7]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokukhuthaza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS09
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokufezekiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
nokugcina	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bephendula	be[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngenkqubela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	ADV
abayenzileyo	aba[RelConc2]-yi[OC9]-enz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1990>
Ukudityaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	V
kwenyathelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
neempendulo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ugqithiso	u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	N11
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1708>
Ukunyusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
komyinge	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	POSS15
we-5	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-i[NPrePre9]-5[Num]	5	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
baqinisele	ba[SC2]-qinis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ekwabelwanayo	e[RelConc4]-ku[OC15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	aba	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1829>
Ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
alikaqalisi	a[NegPre]-li[BPre5]-ka[NegPre]-qal[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	qala	V
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
ezinegalelo	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
kurhwaphilizo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imbali	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	N09
yoMzantsi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yenkxaso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS09
nenkuthazo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthazo[NStem]	kuthazo	ADV
ebonelelwa	e[RelConc9]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bonelela	REL
ngurhulumente	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	COP
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
mfiliba	mfiliba[RelStem]	mfiliba	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yeenqobo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	POSS04
ezisesikweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
abonisa	a[SC6]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngentando	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	ADV
yopolitiko	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS09
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
okugcinakalayo	oku[RelConc15]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
kwezicwangciso-qhinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
ezichanekileyo	ezi[RelConc8]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
lungancitshiswa	lu[SC11]-nga[Pot]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ngokubonakalayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	ADV
nokuthenjwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	themba	ADV
luluntu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	COP
kubuyiselwe	ku[SC15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0806>
Ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abafanelekileyo	aba[RelConc2]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
kumcimbi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngumcimbi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-cimbi[NStem]	cimbi	COP
ongezempilo	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
oonompilo	oo[BPre2a]-nompilo[NStem]	nompilo	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
izigulane	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gulane[NStem]	gulane	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
abentetho-ntuthuzelo	aba[RelConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]-n[BPre9]-tuthuzelo[NStem]	tuthuzelo	REL
kukhathalelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	NLOC
lwasekhaya	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
abacebisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	N02
basekuhlaleni	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
njl.	njl.[Abbr]	njl.	ABBR
bangaba	ba[CopPre]-nga[Pot]-ba[Cop]	ba	COP
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaza	aba[RelConc2]-za[AuxVStem]	za	REL
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2329>
Ukumelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kwamaqela	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
anomdla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
Zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc10]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ndifumane	ndi[SC1ps]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
elisuka	eli[RelConc5]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
awohlukeneyo	a[RelConc6]-wa[OC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
anomdla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ndiseke	ndi[SC1ps]-sek[VRoot]-e[VerbTerm]	seka	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zarhoqo	za[PossConc10]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS10
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
elinomdla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uthathe	u[SC2ps]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lokwazisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	POSS05
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
elinomdla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ulinikeze	u[SC2ps]-li[OC5]-nikez[VRoot]-e[VerbTerm]	nikeza	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zakho	za[PossConc10]-kho[PossPron]	kho	POSS10
zoqhagamshelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2429>
Umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
uba	u[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
ngumkhokeli	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-khokeli[NStem]	khokeli	COP
aze	a[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
alawule	a[SC1]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingabizwa	zi[SC10]-nga[Pot]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zizokubhexesha	zi[SC10]-za[AuxVStem]-ku[SC15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zifumane	zi[SC10]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
kwisiCwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
oluManyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwisiseko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
seNkqubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS07
yoLawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
loKwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
koMsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
PMS	PMS[Abbr]	PMS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1067>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[PossConc6]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS06
aqukaniswa	a[SC6]-quk[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
beemvelaphi	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-velaphi[NStem]	velaphi	POSS02
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
eyahluka-hlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkcubeko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcubeko[NStem]	kcubeko	N10
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezenkolo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
eentlanga	a[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanga[NStem]	tlanga	POSS10
neengeniso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ngeniso[NStem]	ngeniso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulungelelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lungelelana	V
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
midla	mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
yahluka-hlukeneyo	i[PossConc4]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ngumceli-mngeni	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	COP
omkhulu	om[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
efana	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemithombo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
yobutyebi	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS04
enyiniweyo	e[RelConc4]-nyin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyina	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lwayo	lwa[PossConc11]-yo[PronStem4]	yo	POSS11
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
ezandisa	e[RelConc10]-zi[SC10]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	REL
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
miceli-mngeni	mi[BPre4]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
baqinisekise	ba[SC2]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
umelo	u[NPrePre11]-melo[NStem]	melo	N11
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ngamathuba	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
enkqubo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS06
yezicwangciso	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS04
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokuvakaliswa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-va[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	va	POSS05
kwemidla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	POSS15
eyahluka-hlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
impikiswano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phikiswano[NStem]	phikiswano	N09
nokuvunyelwana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
kukudala	k[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	COP
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bemeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS14
eqinisekisa	e[RelConc9]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
eyiyeyona	e[RelConc9]-yi[CopPre]-ye[LocPre]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	REL
inkulu	in[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0655>
Ithini	i[SC4]-th[VRoot]-i[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	thi	V
imigaqo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]	gaqo	N04
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zeenkqubo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ziqala	zi[SC8]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ezantsi	e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
zivumela	zi[SC8]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
akhona	a[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okwenza	o[RelConc15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ilinge	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-linge[NStem]	linge	N05
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
abaphuma	aba[RelConc2]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	thi	N02
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abangekho	aba[RelConc2]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kwizigqibo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	NLOC
eziphambili	ezi[RelConc8]-phambili[Adv]	phambili	REL
zeKomiti	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS08
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1075>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okubonwa	oku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ziiarhente	z[CopPre]-i[NPre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	COP
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokufezekisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	POSS09
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ngeendleko	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
ezicuthiweyo	ezi[RelConc10]-cuth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cutha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangathatha	ba[SC2]-nga[Pot]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ahlangabezana	a[RelConc6]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	REL
neenjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
ezinxulumene	ezi[RelConc10]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
neprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
okulolo	oku[RelConc15]-l[CopPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	REL
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
kukholisa	ku[SC15]-kholis[VRoot]-a[VerbTerm]	kholisa	V
ukuvela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
iiarhente	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	N10
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
sezenze	se[Pro]-zi[SC10]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezikhulu	ezi[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2011>
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
elikhethiweyo	eli[RelConc5]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	REL
yiforam	y[CopPre]-i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	COP
yokugqibela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibela	POSS09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
ngee-IDP	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yedemokrasi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS09
ethatha	e[RelConc9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kukwazisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uthetha-thethwano	u[NPrePre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
nokuphosa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phos[VRoot]-a[VerbTerm]	phosa	ADV
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kwezo	ku[LocPre]-ezo[Dem8][Pos2]	ezo	ADVLOC
zigqibo	zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
lenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
yocwangciso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1566>
Ncedisa	nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ngamanqaku	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	ADV
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-75	la[PossConc5]-ma[BPre6]-75[Num]	75	POSS05
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwelama-76	ku[LocPre]-e[RelConc9]-la[PossConc5]-ma[BPre6]-76[Num]	76	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
mabazobe	ma[ImpPre]-ba[SC2]-zob[VRoot]-e[VerbTerm]	zoba	V
iajenda	i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
yentlanganiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS09
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nentlanganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	ADV
kawonke-wonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2369>
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
libhengeze	li[SC5]-bhengez[VRoot]-e[VerbTerm]	bhengeza	V
ithenda	i[NPrePre9]-thenda[NStem]	thenda	N09
yokunikezela	ya[PossConc9]-u[NPre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	POSS09
ipasele	i[NPrePre9]-pasele[NStem]	pasele	N09
zokutya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS10
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithenda	i[NPrePre9]-thenda[NStem]	thenda	N09
yanikwa	ya[PossConc9]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	POSS09
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
wangaphandle	wa[PossConc1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bacinga	ba[SC2]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sikhona	si[SC7]-khona[Adv]	khona	ADV
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
wengingqi	wa[RelConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhontraka	i[NPrePre9]-khontraka[NStem]	khontraka	N09
isebenzise	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangaphandle	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS02
abangawaziyo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-w[OC3]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ummandla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
iipasele	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-pasele[NStem]	pasele	N10
zokutya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS10
azifiki	a[NegPre]-zi[OC10]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
bazo	ba[PossConc2]-zo[PronStem10]	zo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
olungeluhlanga	olu[RelConc11]-nge[NegPre]-lu[BPre11]-hle[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwekhontraka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-khontraka[NStem]	khontraka	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
ezivelayo	ezi[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lucinga	lu[SC11]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ekwenzayo	e[RelConc9]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1799>
Ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
eMzantsi	e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bazive	ba[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
bekhuselekile	be[SC2]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khusela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bangabi	ba[SC2]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
noloyiko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-oyiko[NStem]	yiko	ADV
lolwaphulo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]	aphulo	POSS11
mthetho	m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amabhinqa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
abantwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N02
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
asemngciphekweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]-ini[LocSuf]	ngcipheko	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bazive	ba[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
bekhuselekile	be[SC2]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khusela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bathembele	ba[SC2]-themb[VRoot]-el[PassExt]-e[VerbTerm]	themba	V
kwisixokelelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	NLOC
sobulungisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS07
bolwaphulo-mthetho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS14
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
sinqande	si[SC7]-nqand[VRoot]-e[VerbTerm]	nqanda	V
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
ze	ze[Conj]	ze	CONJ
kutshutshiswe	ku[SC15]-tshutshis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tshutshisa	V
nabophuli-mthetho	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-aphuli[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
abadlakathekisa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlakathekis[VRoot]-a[VerbTerm]	dlakathekisa	V
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
nokhuseleko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	ADV
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
INkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yamaPolisa	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	POSS09
aseMzantsi	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
namapolisa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	ADV
esixeko	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS06
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamaziko	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	COP
obungcali	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS06
anabasebenzi	a[RelConc6]-na[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
abanezakhono	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abanentlonelo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlonelo[NStem]	tlonelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abangabantu	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
abaneenqobo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	REL
ezisesikweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
abaxabise	aba[RelConc2]-xabis[VRoot]-e[VerbTerm]	xabisa	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
nokukhonza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khonz[VRoot]-a[VerbTerm]	khonza	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2291>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zibalulekile	zi[SC10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
bengingqi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuquka	ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
nokuphosa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phos[VRoot]-a[VerbTerm]	phosa	ADV
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kwi-PMS	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuno	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
esemthethweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
aquke	a[SC6]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ekumiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ma	V
ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
ekubekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
nasekuhleleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlela	ADV
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungakho	ku[CopPre]-nga[Pot]-kho[Adv]	kho	COP
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
ephikisanayo	e[RelConc4]-phikis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phikisa	REL
kwiiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
midla	mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iqwalaselwe	i[SC9]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
inganomdla	i[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
wokuqinisekisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS03
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
iqukiwe	i[SC9]-quk[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	quka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
enoshishino	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	REL
oluncinci	olu[AdjPref11]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ11
nezinga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-zi[BPre5]-nga[NStem]	nga	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
lokungabikho	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	POSS05
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
lingafuna	li[SC5]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ukudala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
ekhuthaza	e[RelConc9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	REL
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
inganesikhululo	i[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khululo[NStem]	khululo	COP
seenqwelo-moya	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qwelo[NStem]-moya[NStem]	moya	POSS07
kuze	ku[SC15]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ukuxhalaba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhalab[VRoot]-a[VerbTerm]	xhalaba	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yingxolo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxolo[NStem]	gxolo	COP
nongcoliseko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-ngcoliseko[NStem]	ngcoliseko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
izame	i[SC9]-zam[VRoot]-e[VerbTerm]	zama	V
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
emininzi	emi[AdjPref4]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ04
kangangoko	ka[AdvPre]-ngangoko[Adv]	ngangoko	ADV
ikwaqwalasela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
okuyinene	oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	REL
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0986>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
udinga	u[SC1]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olululo	olu[RelConc11]-lu[CopPre]-lo[PronStem11]	lo	REL
ukukhusela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]	khusela	V
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iiasethi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-asethi[NStem]	asethi	N10
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
nezakhiwo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ekuyichitheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	chitha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwilahleko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-lahleko[NStem]	lahleko	NLOC
nasebuseleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-sela[NStem]-ini[LocSuf]	sela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0105>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufunyaniswe	ku[SC15]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
kuqhutywe	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
dayagram	dayagram[NStem]	dayagram	N00
ikweli	i[RelConc9]-ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	REL
phepha	phepha[NStem]	phepha	N00
lilandelayo	li[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ibonakalisa	i[SC9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
eminye	emi[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yemiba	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS04
ebalulekileyo	e[RelConc4]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
efanele	e[RelConc4]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukuqwalaselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalaselwa[NStem]	qwalasela	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0614>
Yasabela	i[SC9]-a[Past]-sabel[VRoot]-a[VerbTerm]	sabela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
koondoqo	ku[LocPre]-oo[BPre2a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	NLOC
bamaqela	ba[PossConc2]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS02
awodwa	a[RelConc6]-wo[QuantConc6]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
ekujoliswe	e[RelConc9]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2433>
Umphulaphuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phulaphuli[NStem]	phulaphuli	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
ukubhexesha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
zokumamela	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
iSahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
2	2[Num]	2	NUM
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olongeziweyo	olu[RelConc11]-ongez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
ngezakhono	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zokumamela	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0123>
Eyona	e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
iqhelekileyo	i[RelConc9]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	REL
yokubonakalisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS09
ifuthe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	N05
lengxaki	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS05
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
eziyibangayo	ezi[RelConc10]-yi[OC9]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	banga	REL
kukusebenzisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umthi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thi[NStem]	thi	N03
wengxaki	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS09
mzobo	m[BPre3]-zobo[NStem]	zobo	N03
wedayagram	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-dayagram[NStem]	dayagram	POSS03
kukubonisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
abanqwenela	aba[RelConc2]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	REL
ukuyoyisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-oyis[VRoot]-a[VerbTerm]	oyisa	V
abamaqela	aba[RelConc2]-ma[BPre2]-qela[NStem]	qela	REL
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bancedise	ba[SC2]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
ekuqulunqweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qulunqa	V
kweenjongo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS15
zeeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
ezifanelekileyo	ezi[RelConc10]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
nezithe	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1828>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
zokuthengiselana	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thenga	POSS10
zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
mfiliba	mfiliba[RelStem]	mfiliba	REL
umda	u[NPrePre3]-m[BPre3]-da[NStem]	da	N03
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
yorhwaphilizo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yokuthengiselana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thenga	POSS09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
iye	i[SC9]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
yenziwa	y[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
yanamagunya	ya[PossConc9]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	POSS09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
agqithisileyo	a[RelConc6]-gqithis[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqithisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ugxininiso	u[NPrePre11]-gxininiso[NStem]	gxininiso	N11
lokuthobela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thoba	POSS11
ngokutikisha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tikish[VRoot]-a[VerbTerm]	tikisha	ADV
ibhokisi	i[NPrePre9]-bhokisi[NStem]	bhokisi	N09
kwenza	ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nendleko	na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ibengumthwalo	i[BPre9]-be[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thwalo[NStem]	thwalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ingabi	i[SC9]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
nampumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
nokuvuleleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	vula	ADV
kubuqhetseba	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-qhetseba[NStem]	qhetseba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukujongwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
okusembindini	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bindi[NStem]-ini[LocSuf]	bindi	REL
kubaniki	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	NLOC
maxabiso	ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	N06
abakhulu	aba[AdjPref2]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ02
nabexesha	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kungabi	ku[CopPre]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
semthethweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bakarhulumente	ba[BPre2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kuhlobo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	NLOC
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
lamashishini	la[PossConc5]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS05
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
babenoxanduva	ba[CopPre]-be[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokulahlekelwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lahlek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lahleka	POSS11
kumatyala	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	NLOC
angqiniweyo	a[RelConc6]-ngqin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqina	REL
orhwaphilizo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1642>
Ungenelelo	u[NPrePre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N11
luthelekelelwa	lu[SC11]-thelekelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekelela	V
ekongezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ongeza	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
komyinge	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	POSS15
we-0.1	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-0.1[Num]	0.1	POSS03
ne-0.2	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-0.2[Num]	0.2	ADV
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kwizinga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	NLOC
lokukhula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS05
kwenani	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS15
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
lika-2030	li[PossConc5]-ka[PossKA]-2030[Num]	2030	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0727>
Ukungabikho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
asekuhlaleni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS06
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elininzi	eli[AdjPref5]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ05
adla	a[SC6]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
nemigudu	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gudu[NStem]	gudu	ADV
ezama	e[RelConc4]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	REL
ukuphila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abafumaneki	a[NegPre]-ba[SC2]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	fumana	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
ukuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
ezintlanganisweni	e[LocPre]-zin[BPre10]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kudla	ku[SC15]-dla[AuxVStem]	dla	V
ngokwenzeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
koomama	ku[LocPre]-oo[NPrePre2a]-mama[NStem]	mama	NLOC
nakumalungu	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
angasebenziyo	a[RelConc6]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2288>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kunye	kunye[Adv]	kunye	ADV
njengomasipala	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zisenza	zi[SC8]-si[Past]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
usebenza	u[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kangakanani	ka[AdvPre]-ngakanani[Interrog]	ngakanani	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
isisiseko	i[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
sonikezelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS07
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
nophuculo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	ADV
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ijongane	i[SC9]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
neemeko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-meko[NStem]	meko	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ithungelane	i[SC9]-thungelan[VRoot]-e[VerbTerm]	thungelana	V
noovimba	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	ADV
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
ngokuhambelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
ezikwi-IDP	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	REL
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
UMphathiswa	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathiswa[NStem]	phathiswa	N01
kaRhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wePhondo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-phondo[NStem]	phondo	POSS01
neNgingqi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
umise	u[SC1]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lee-KPI	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	POSS05
ezinyanzelisiweyo	ezi[RelConc10]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyanzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
badibanise	ba[SC2]-dibanis[VRoot]-e[VerbTerm]	dibanisa	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
ezisebenzayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwii-PMS	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-PMS[Abbr]	PMS	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1055>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisebenzayo	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazeleka	a[SC6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
aseburhulumenteni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]-ini[LocSuf]	rhulumente	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
olawulo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS06
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
nee-CBO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abaniki	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	N02
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
zomthonyama	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anomdla	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
nabeshishini	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	ADV
lengingqi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS05
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
elichaphazeleka	eli[RelConc5]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
linendima	li[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	COP
eliyidlalayo	eli[RelConc5]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlala	REL
kwi-CBP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1825>
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
kwintando	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	NLOC
yopolitiko	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
luliwe	lu[SC11]-l[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	lwa	V
kwimida	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	NLOC
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
:	:[Punc]	:	PUNC
ukunqanda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqand[VRoot]-a[VerbTerm]	nqanda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthintela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
nemfundo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunqanda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqand[VRoot]-a[VerbTerm]	nqanda	V
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baqonde	ba[SC2]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bangabanjwa	ba[SC2]-nga[Pot]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bagwetywe	ba[SC2]-gweb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gweba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthintela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
kumalunga	ku[CopPre]-malunga[Adv]	malunga	COP
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
eyenza	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
kubenzima	ku[CopPre]-be[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	COP
ekuqhubeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qhuba	V
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubukhulu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-khulu[NStem]	khulu	N14
borhwaphilizo	ba[PossConc14]-u[NPrePre14]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS14
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
buliwe	bu[SC14]-l[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	lwa	V
ngokujolisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	ADV
kwiinqobo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	NLOC
ezisemgangathweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemfundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1658>
Intlaninge	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlaninge[NStem]	tlaninge	N09
yobuthathaka	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	POSS09
bobume	ba[PossConc14]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS14
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
koyiswe	ku[SC15]-oyis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	oyisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
i-Afrika	i[NPrePre9]-Afrika[ProperName]	Afrika	N09
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kutolika	ku[SC15]-tolik[VRoot]-a[VerbTerm]	tolika	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okukhawulezayo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
nemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	ADV
ephezulu	e[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
yeempahla	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yingqesho	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	COP
enyukayo	e[RelConc9]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyuka	REL
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
okuphila	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokubalulekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhonkco	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khonkco[NStem]	khonkco	N06
othutho	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	POSS06
oluphantsi	olu[RelConc11]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
nothungelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
lwezakhiwo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
nangokunjalo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nemiqobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	ADV
yexabiso	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
yokungabikho	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	POSS04
kwexabiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
inyusa	i[SC9]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
nokutotoba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-totob[VRoot]-a[VerbTerm]	totoba	ADV
kutyalo-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
norhwebo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	ADV
lwangaphakathi	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
omthetho	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS06
abuthathaka	a[RelConc6]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
nakwezinye	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
oluphantsi	olu[RelConc11]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
anyusa	a[SC6]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
yotyalo-mali	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
uphucuka	u[SC3]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
chu	chu[Ideoph]	chu	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
ihleli	i[SC4]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
ihleli	i[SC4]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
ihleli	i[SC4]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nakuPhuhliso	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
loLuntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
kuMazantsi	ku[LocPre]-Mazantsi[ProperName]	Mazantsi	NLOC
e-Afrika	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
SADC	SADC[Abbr]	SADC	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
olujongene	olu[RelConc11]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
nemiqobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	ADV
enxulumene	e[RelConc4]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
kwizakhiwo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imiqobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	N04
kurhwebo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	NLOC
nakulawulo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufumanisa	ku[SC15]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
kunzima	ku[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	COP
ukukhuphisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ngabanezakhono	nga[AdvPre]-ba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
ezisezantsi	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yobume	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS04
bendleko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS14
ephezulu	e[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
kwilizwekazi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]-kazi[AugSuf]	zwe	NLOC
angakhuphisana	a[RelConc6]-nga[Pot]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	REL
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokuvelisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]	velisa	POSS10
zinyuka	zi[SC10]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
kwi-East	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-East[ProperName]	East	NLOC
Asia	Asia[ProperName]	Asia	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0336>
Imigaqo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]	gaqo	N04
elandelwayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
enempumelelo	e[RelConc4]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iphonononge	i[SC4]-phononong[VRoot]-e[VerbTerm]	phonononga	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
ezingathi	ezi[RelConc10]-nga[Pot]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
zivunywe	zi[SC10]-vum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zixatyiswe	zi[SC10]-xabis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xabisa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
abe	a[SC6]-be[AuxVStem]	be	VAUX
angaqukwa	a[SC6]-nga[Pot]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
enceda	e[RelConc9]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
aphumeze	a[SC1a]-phumez[VRoot]-e[VerbTerm]	phumeza	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
okunempumelelo	oku[RelConc15]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
luthathe	lu[SC11]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
nokwamkela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	ADV
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokumisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
emakujoliswe	e[RelConc10]-ma[ImpPre]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwa	kwa[Adv]	kwa	ADV
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukuxabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xabis[VRoot]-a[VerbTerm]	xabisa	V
iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
koko	ku[LocPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEMLOC
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kudalwe	ku[SC15]-dal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dala	V
ulwamkelo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-amkelo[NStem]	amkelo	N11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kukhuthazwe	ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
unyamezelwano	u[NPrePre11]-nyamezelwano[NStem]	nyamezelwano	N11
nokuhloniphana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2409>
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wophando	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS03
okwiSahluko	o[RelConc3]-ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	REL
5	5[Num]	5	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
5.6	5.6[Num]	5.6	NUM
nize	ni[SC2pp]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
nifunde	ni[SC2pp]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
onokujongana	o[RelConc1]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nenqanam	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2179>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bajonga	ba[SC2]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
umzobo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zobo[NStem]	zobo	N03
okwiphepha	o[RelConc3]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
15	15[Num]	15	NUM
oqwalasela	o[RelConc3]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	REL
inqanam	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yonxibelelwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2238>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibe	zi[SC10]-be[Cop]	be	COP
namalungu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
angekho	a[RelConc6]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	REL
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kwe-10	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-10[Num]	10	POSS15
akhethiweyo	a[SC6]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	V
namele	na[AdvPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	ADV
iintlobo-ntlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]-n[BPre9]-tlobo[NStem]	tlobo	N09
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lenza	li[SC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
yokukhetha	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	POSS04
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ayakhethwa	a[SC6]-ya[Pres]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kungevoti	ku[CopPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-voti[NStem]	voti	COP
efihliweyo	e[RelConc9]-fihl[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fihla	REL
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokwenani	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lezandla	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndla[NStem]	ndla	POSS05
eziphakanyisiweyo	ezi[RelConc8]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuvunyelwane	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
nengxelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	ADV
ecacileyo	e[RelConc9]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ifumaneke	i[SC9]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
kuwonke-wonke	ku[LocPre]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	ADVLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
luyijonge	lu[SC11]-yi[OC9]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lunqwenela	lu[SC11]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
evoti	a[PossConc1]-i[NPrePre9]-voti[NStem]	voti	POSS01
abhalisiweyo	a[RelConc6]-bhal[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
athenjiweyo	a[RelConc6]-themb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	themba	REL
nahloniphekileyo	na[AdvPre]-hloniph[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlonipha	ADV
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
alimeleyo	a[RelConc6]-limel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	limela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1586>
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
bewadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
-	-[Punc]	-	PUNC
abanokufunyanwa	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	REL
kumalungu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
anyuliweyo	a[RelConc6]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
asenokuba	a[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
ahloniphekileyo	a[RelConc6]-hloniph[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlonipha	REL
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
namavolontiya	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-volontiya[NStem]	volontiya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
zenkolo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
nezezimvo	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanolwazi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abafana	aba[RelConc2]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bakarhulumente	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
abathathe	aba[RelConc2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	REL
umhlalaphantsi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphantsi[NStem]	hlalaphantsi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
iititshala	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-titshala[NStem]	titshala	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
inkokeli	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kokeli[NStem]	kokeli	N09
yeqela	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS09
labafazi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fazi[NStem]	fazi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
njl.njl.	njl.[Abbr]-njl.[Abbr]	njl.	ABBR
Kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
mababe	ma[ImpPre]-ba[SC2]-be[Cop]	be	COP
semandleni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mandla[NStem]-ini[LocSuf]	mandla	NLOC
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nothakazelelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-thakazelelo[NStem]	thakazelelo	ADV
lokunceda	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	POSS11
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
nempumezo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pumezo[NStem]	pumezo	ADV
yezicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
ezisekwe	ezi[RelConc8]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1404>
Kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezinqwenelekayo	ezi[RelConc10]-nqwenel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nqwenela	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
zongezelelwa	zi[SC10]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ongeza	V
kwi-SWOT	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	NLOC
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezentlalo	e[RelConc6]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kudaleke	ku[SC15]-dal[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	dala	V
ingcinga	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcinga[NStem]	gcinga	N09
ebanzi	e[RelConc9]-banzi[RelStem]	banzi	REL
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukwanceda	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ngokushiya-shiyaniswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shiya	ADV
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
eziphambili	ezi[RelConc8]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1916>
Lingakanani	li[CopPre]-ngakanani[Adv]	ngakanani	COP
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elifunekayo	eli[RelConc5]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
lokugqitywa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqiba	POSS05
kweenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
namaphulo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phulo[NStem]	phulo	ADV
aseWadini	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	POSS06
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1781>
Imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
ephezulu	e[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kusukela	ku[SC15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
kwaphezulu	kwa[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ehlabathini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]-ini[LocSuf]	hlabathi	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwaphakathi	kwa[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphuculwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
kobulunga	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
obuqhubekayo	obu[RelConc14]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
buyafuneka	bu[SC14]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sisanda	si[SC7]-sa[Pro]-and[VRoot]-a[VerbTerm]	anda	V
kwisantya	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	NLOC
esiphakathi	esi[RelConc7]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
omkhulu	om[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
yesikolo	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS09
ephantsi	e[RelConc9]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
yandisa	i[SC9]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yokuveliswa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	velisa	POSS09
kwabathweswe	kwa[PossConc15]-ba[RelConc2]-thwes[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thwesa	POSS15
izidanga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-danga[NStem]	danga	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
nenani	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
elincinci	eli[AdjPref5]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ05
ngokubonakalyo	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-yo[RelSuf]	bona	ADV
labafundi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS05
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
abathweswe	aba[RelConc2]-thwes[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thwesa	REL
izidanga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-danga[NStem]	danga	N08
kwiiyunivesithi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okwandayo	oku[RelConc15]-and[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
nesantya	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	ADV
sothweso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thweso[NStem]	thweso	POSS07
sidanga	si[BPre7]-danga[NStem]	danga	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kunomkhethe	kuna[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khethe[NStem]	khethe	ADV
wedigri	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-digri[NStem]	digri	POSS03
yeyunivesithi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	POSS09
yeminyaka	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
emine	emi[AdjPref4]-ne[AdjStem]	ne	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
kudityaniswe	ku[SC15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
nezifundo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	ADV
zokuwelisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	wela	POSS08
nenkxaso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	ADV
engakumbi	e[RelConc9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
kwiiyunivesithi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	NLOC
ekuncedeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
abasuka	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumakhaya	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
angathathi	a[RelConc6]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	REL
ntweni	n[BPre9]-to[NStem]-ini[LocSuf]	to	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungahle	ku[SC15]-nga[Pot]-hle[AuxVStem]	hle	VAUX
kuveze	ku[SC15]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1914>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ifanele	i[SC9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
sonyaka	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
esandlala	esi[RelConc7]-andlal[VRoot]-a[VerbTerm]	andlala	REL
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zenziwe	zi[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokokushiyana	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[SC15]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiya	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
elindele	e[RelConc9]-lindel[VRoot]-e[VerbTerm]	lindela	REL
ukuziphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ikuphumezile	i[SC9]-ku[OC15]-phumez[VRoot]-ile[Perf]	phumeza	V
na	na[Interrog]	na	INTER
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
ebithe	e[RelConc9]-bi[Past]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
iza	i[SC4]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kukwenza	ku[SC15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
inako	i[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngenyanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	ADV
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ithelekise	i[SC9]-thelekis[VRoot]-e[VerbTerm]	thelekisa	V
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2212>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usebenzisa	u[SC1]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isixhobo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	N07
esinjenge-overhead	esi[RelConc7]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-overhead[Foreign]	overhead	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ifliptshathi	i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukuyisebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC4]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwangaphambili	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0982>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
isebenza	i[SC9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokusondeleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sondel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sondela	ADV
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
emazibekwe	e[RelConc10]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
miba	mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
iphambili	i[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
iyaqukwa	i[SC4]-ya[Pres]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
naxa	na[AdvPre]-xa[Conj]	xa	ADV
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zeprojekthi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
idinga	i[SC9]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
sonyaka	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS07
esandlala	esi[RelConc7]-andlal[VRoot]-a[VerbTerm]	andlala	REL
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
iceba	i[SC9]-ceb[VRoot]-a[VerbTerm]	ceba	V
ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iyiphumezile	i[SC9]-yi[OC9]-phumez[VRoot]-ile[Perf]	phumeza	V
na	na[Interrog]	na	INTER
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ebifuna	e[RelConc9]-bi[Past]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuyiphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inike	i[SC9]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
inganika	i[SC9]-nga[Pot]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngenyanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	ADV
ikhangela	i[SC9]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	V
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
sezinto	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS07
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
kuzenza	ku[SC15]-zi[OC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngumbono	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	COP
omhle	om[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukulungiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
kangangoko	ka[AdvPre]-nganga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sokuza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[Intrans]-a[VerbTerm]	za	POSS07
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem3]	wo	POSS07
siyafikeleleka	si[SC7]-ya[Pres]-fikelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fikelela	V
sinokuphunyezwa	si[SC7]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1178>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
sokuchaza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	POSS07
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
sokufaka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS07
izindululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	N08
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
sokubeka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS07
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokufezekisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
sinokuhlaziywa	si[SC7]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zisiya	zi[SC8]-si[Pres]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvela	ku[SC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
nemicimbi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
emitsha	emi[AdjPref4]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
sesiphuhlisiwe	se[Pro]-si[OC7]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokuphuculwa	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
ubunini	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	N14
ngokuqwalasela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekunokunxityelelwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-nxibelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nxibelela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iziqulatho	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qulatho[NStem]	qulatho	N08
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lwamaqela	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS11
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanywa	ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
izishwankathelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N08
zeelwimi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lwimi[NStem]	lwimi	POSS10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iipowusta	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-powusta[NStem]	powusta	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imidlalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	N04
yeqonga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuxoxwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
yokugqibezela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibezel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibezela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
efana	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nombono	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
ziguqulelwe	zi[SC10]-guqul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	guqula	V
kulwimi	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	NLOC
lwabantu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1715>
Ukuguqula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-a[VerbTerm]	guqula	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
kukwathetha	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
iipatheni	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	N10
zobunini	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	POSS10
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzakuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-za[AuxVStem]-ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ga	ga[Ideoph]	ga	IDEO
ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokutshintshela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS04
ubunini	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	N14
bezinto	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS14
ezivelisayo	ezi[RelConc10]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	velisa	REL
akukavezi	a[NegPre]-ku[SC15]-ka[NegPre]-vez[VRoot]-i[VerbTerm]	veza	V
ziphumo	zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezinqwenelekayo	ezi[RelConc8]-nqwenel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nqwenela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nezikimu	na[AdvPre]-i[NPre8]-zi[BPre8]-kimu[NStem]	kimu	ADV
zokwabelana	za[PossConc8]-ku[SC15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	POSS08
ngobunini	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	ADV
zabaqeshwa	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qeshwa[NStem]	qesha	POSS08
zidlala	zi[SC8]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebonakala	e[RelConc9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
kancinci	ka[AdvPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
elizithembileyo	eli[RelConc5]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	themba	REL
nemigqalisela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gqalisela[NStem]	gqalisela	ADV
ethe	e[RelConc4]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
ziyimfuneko	zi[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
zenkqubo	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS08
zokukhuthaza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS10
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
litshintshe	li[SC5]-tshintsh[VRoot]-e[VerbTerm]	tshintsha	V
iipatheni	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	N10
zobunini	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	POSS10
okuquka	oku[RelConc15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
amakhadi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khadi[NStem]	khadi	N06
okunika	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS06
inqaku	i[NPrePre5]-n[BPre5]-qaku[NStem]	qaku	N05
ngokuzithandela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thanda	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufunyanwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fum[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fuma	V
kowiso-mthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
eempepha-mvume	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pepha[NStem]-m[BPre9]-vume[NStem]	vume	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nothungelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
ngocingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	ADV
nemigodi	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1729>
Isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
samaziko	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS07
sibaluleke	si[SC7]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwimpumelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	NLOC
yale	ya[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nokubuyiselwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisa	ADV
ekujonganeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jonga	V
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
ekukhutshiswana	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphiswan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphiswana	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqumrhu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	POSS15
emveli	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veli[NStem]	veli	POSS06
nawomgaqo-siseko	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0589>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lovavanyo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
nokubeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
iimfuneko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	N10
ezicacileyo	ezi[RelConc10]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwesini	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS15
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
lokungahlulwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	POSS11
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1697>
Ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yokuphila	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS09
kwimizi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	NLOC
yabakwizinga	ya[PossConc4]-ba[RelConc2]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS04
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
esezantsi	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
abanomvuzo	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	REL
ophantsi	o[RelConc1]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
nobuhlwempu	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	ADV
kungajongwana	ku[SC15]-nga[NegPre]-jong[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ngokunyusa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	ADV
iingeniso	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N10
ngokukhula	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kwemveliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS15
nokunciphisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yokuphila	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
ongowona	o[RelConc3]-ng[CopPre]-o[LocPre]-wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	REL
umncinane	um[AdjPref3]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ03
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuqinisekisa	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
ingathatha	i[SC4]-nga[Pot]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokunentsingiselo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	ADV
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokutya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
uthutho	u[NPrePre11]-thutho[NStem]	thutho	N11
lwabahambi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hambi[NStem]	hambi	POSS11
nezindlu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zicuthwe	zi[SC10]-cuth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cutha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kuphakanyiswa	ku[SC15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bemfundo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS14
nokhathalelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	ADV
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
olusimahla	olu[RelConc11]-simahla[Adv]	simahla	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
olunendleko	olu[RelConc11]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	REL
esezantsi	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0969>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ingasungula	i[SC9]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
ikomitana	i[NPrePre9]-komiti[NStem]-ana[DimSuf]	komiti	N09
ikomitana	i[NPrePre9]-komiti[NStem]-ana[DimSuf]	komiti	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ibandakanye	i[SC9]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
komitana	komiti[NStem]-ana[DimSuf]	komiti	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababandakanyekayo	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bayakhuthazwa	ba[SC2]-ya[Pres]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiikomitana	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]-ana[DimSuf]	komiti	NLOC
ezihambelanayo	ezi[RelConc10]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hamba	REL
nomdla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	ADV
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1426>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esekwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
ekomeleleni	e[LocPre]-ku[LocPre]-omelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	omelela	V
isuka	i[SC9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwiingxaki	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
esijolisa	esi[RelConc7]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	REL
kwizithintelo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thintelo[NStem]	thintelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iye	i[SC9]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
yombono	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS09
ekhangela	e[RelConc9]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lunqwenela	lu[SC11]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0098>
ISicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
Olumanyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
Integrated	integrated[Foreign]	integrated	FOR
Development	Development[Foreign]	Development	FOR
Plan	Plan[Foreign]	Plan	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
siyamxelela	si[SC1pp]-ya[Pres]-m[OC1a]-xelel[VRoot]-a[VerbTerm]	xelela	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
eziqhutywayo	ezi[RelConc10]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
ziyachazwa	zi[SC10]-ya[Pres]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
sisicwangciso	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwangokunjalo	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
sikholisa	si[SC7]-kholis[VRoot]-a[VerbTerm]	kholisa	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
siyibeke	si[SC7]-yi[OC4]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
imiqathango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qathango[NStem]	qathango	N04
yeeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
ezikhethiweyo	ezi[RelConc10]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	REL
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1791>
Ukhuseleko	u[NPrePre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	N11
lwasekuhlaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS11
luzisa	lu[SC11]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
imbumba	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bumba[NStem]	bumba	N09
yamanyama	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyama[NStem]	nyama	POSS09
yasekuhlaleni	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS09
kubomi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	NLOC
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
osisiseko	o[RelConc3]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lukwadlala	lu[SC11]-kwa[AdvPre]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebaluleke	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuncedeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
yobomi	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS04
yeentsapho	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuthomalalisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thomalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thomalala	ADV
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kweshishini	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	POSS15
lezabasebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kunegalelo	ku[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
olubhetyebhetye	olu[RelConc11]-bhetyebhetye[Adv]	bhetyebhetye	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2239>
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
Z	Z[Abbr]	Z	ABBR
limise	li[SC5]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	V
izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zokunyulwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyula	POSS08
kweKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ubhengeze	u[SC1a]-bhengez[VRoot]-e[VerbTerm]	bhengeza	V
kwii-ofisi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ofisi[NStem]	ofisi	NLOC
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ezikolweni	e[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
enkolo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iiklinikhi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-klinikhi[NStem]	klinikhi	N10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kusekwa	ku[SC15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nendima	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yayo	ya[PossConc4]-yo[PronStem4]	yo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
sicacisa	si[SC7]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kwiphetshana	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]-ana[DimSuf]	phepha	NLOC
lolwazi	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
(	([Punc]	(	PUNC
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lichaze	li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
angathumela	a[SC6]-nga[Pot]-thumel[VRoot]-a[VerbTerm]	thumela	V
unyulo	u[NPrePre11]-nyulo[NStem]	nyulo	N11
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
lengingqi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
phetshana	phepha[NStem]-ana[DimSuf]	phepha	N05
likwachaza	li[SC5]-kwa[AdvPre]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
nomhla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hla[NStem]	hla	ADV
wonyulo	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
nexesha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
limeme	li[SC5]-mem[VRoot]-e[VerbTerm]	mema	V
abavoti	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	N02
ababhalisiweyo	aba[RelConc2]-bhal[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bazimase	ba[SC2]-zimas[VRoot]-e[VerbTerm]	zimasa	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanyuliweyo	aba[RelConc2]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
afundiwe	a[RelConc6]-fund[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	funda	REL
waze	u[SC1]-a[Past]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
onyuliweyo	o[RelConc1]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
waziswa	u[SC1]-a[Past]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
waze	u[SC1]-a[Past]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
wacelwa	u[SC1]-a[Past]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
azichaze	a[RelConc6]-zi[ReflPre]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ungubani	u[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-bani[Interrog]	bani	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
emele	e[SC1]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
eliphina	eli[RelConc5]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phina	REL
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanyulwa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nyulwa[NStem]	nyula	N02
bebengama-28	be[Past]-be[CopPre]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-28[Num]	28	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
abanyulwa	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nyulwa[NStem]	nyula	POSS06
abhalwe	a[SC6]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lokuvota	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vot[Intrans]-a[VerbTerm]	vota	POSS05
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
bacelwa	ba[SC2]-a[Past]-cel[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	cela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bavotele	ba[SC2]-vot[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vota	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ali-10	a[RelConc6]-li[CopPre]-10[Num]	10	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abagqatswa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqatswa[NStem]	gqatsa	N02
abali-10	aba[RelConc2]-li[BPre5]-10[Num]	10	REL
abafumene	aba[RelConc2]-fumen[VRoot]-e[VerbTerm]	fumena	REL
iivoti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-voti[NStem]	voti	N10
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
baseka	ba[SC2]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2118>
Okwesibini	okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
amise	a[SC1a]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphina	z[CopPre]-ezi[RelConc10]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	na	COP
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zandisiwe	zi[SC10]-and[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	anda	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ziphuculwe	zi[SC10]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phucula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
zimdaka	zi[SC10]-mdaka[RelStem]	mdaka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
azihoywanga	a[NegPre]-zi[SC10]-hoy[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hoya	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2426>
Umanejala	u[NPrePre1a]-manejala[NStem]	manejala	N01a
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
uqeshwe	u[SC1a]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
kwikhontraka	ku[LocPre]-i[NPrePre15]-khontraka[NStem]	khontraka	NLOC
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
wolawulo	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS03
lweminyaka	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyintloko	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	COP
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lwebhunga	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS11
ekwanoxanduva	e[RelConc9]-kwa[AdvPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lokulawula	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
iimali	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqesha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qesha	V
nokululeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]	luleka	ADV
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
asebenzela	a[SC6]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
azalisekise	a[SC6]-zalisekis[VRoot]-e[VerbTerm]	zalisekisa	V
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
yebhunga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1993>
Isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
seli	sa[PossConc7]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS07
nqanam	nqanam[NStem]	nqanam	N05
yi-IDP	y[CopPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	COP
eyamkelweyo	e[RelConc9]-ya[Pres]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1943>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olulandeliswayo	olu[RelConc11]-landel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inako	i[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukucela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
ezinikwa	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1777>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
yemfundo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
imiphetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phetho[NStem]	phetho	N04
yolawulo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS04
lwabantu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
abasemagunyeni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]-ini[LocSuf]	gunya	REL
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bufumaneke	bu[SC14]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ekuxhaseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhasa	V
izikolo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
nootitshala	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-titshala[NStem]	titshala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
oqhelekileyo	o[RelConc3]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	REL
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
amangenelelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
axhasayo	a[RelConc6]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xhasa	REL
nalungisayo	na[AdvPre]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungisa	ADV
omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
alamane	a[SC6]-laman[VRoot]-e[VerbTerm]	lamana	V
ngokugqwethiweyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqweth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqwetha	ADV
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwesikolo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
izikolo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
eziqhuba	ezi[RelConc8]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
zinganikwa	zi[SC8]-nga[Pot]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
inkululeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khululeko[NStem]	khululeko	N09
yokuqhubekeka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS09
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ukuphucuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
okubonakalayo	oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Senza	si[SC1pp]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
ezijoliswe	ezi[RelConc10]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kwinkxaso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	NLOC
engcono	e[RelConc9]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
ezikolweni	e[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
elungileyo	e[RelConc9]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
nokulinganisela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganisel[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisela	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezilungileyo	ezi[RelConc10]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ugayo	u[NPrePre11]-gayo[NStem]	gayo	N11
lokuphucula	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS11
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
kwizikolo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
ezihlelelekileyo	ezi[RelConc8]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
emaphandleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1424>
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
iphela	i[SC9]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
seshoni	seshoni[NStem]	seshoni	N00
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre6]-hlali[NStem]	hlali	N02
baya	ba[SC2]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nombono	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
wothetha-thethwano	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS03
owabiwayo	o[RelConc3]-wu[OC3]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	aba	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2250>
I-Local	i[NPrePre9]-local[Foreign]	local	N09
Government	Government[Foreign]	Government	FOR
:	:[Punc]	:	PUNC
Municipal	Municipal[Foreign]	Municipal	FOR
Finance	Finance[Foreign]	Finance	FOR
Management	Management[Foreign]	Management	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
MFMA	MFMA[Abbr]	MFMA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
ihambelana	i[SC9]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
MSA	MSA[Abbr]	MSA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
yomibini	yo[QuantConc4]-mi[BPre4]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT04
ijongana	i[SC9]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zangaphakathi	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS10
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
;	;[Punc]	;	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zothethwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS10
;	;[Punc]	;	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zokwenziwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokuphucula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS10
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokunikeza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
I-MFMA	i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
icacisa	i[SC9]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yezemali	ya[PossConc9]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nendima	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	ADV
edlalwa	e[RelConc9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
ngamalungu	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isebenze	i[SC9]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2280>
Kubonisa	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
uvelwano	u[NPrePre11]-velwano[NStem]	velwano	N11
nentlonipho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlonipho[NStem]	tlonipho	ADV
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ukholelwa	u[SC2ps]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
entweni	e[LocPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ini[LocSuf]	to	NLOC
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
amazwi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwi[NStem]	zwi	N06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1719>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
ekumele	e[RelConc9]-ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	REL
zithathelwe	zi[SC8]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
ekuzuzeni	e[LocPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zuza	V
kwizimbiwa	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uphulukana	u[SC3]-phulukan[VRoot]-a[VerbTerm]	phulukana	V
nesabelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	ADV
soshishino	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS07
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
kwiimveliso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-veliso[NStem]	veliso	NLOC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neferokhrowum	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ferokhrowum[NStem]	ferokhrowum	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetyenzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwenyathelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukunyityilikiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyibilik[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyibilika	V
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neemali	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
okunokuxhuzula	oku[RelConc15]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhuzul[VRoot]-a[VerbTerm]	xhuzula	REL
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
neemali	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kude	ku[LocPre]-de[AdjStem]	de	ADJLOC
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ube	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
nomkhethe	na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khethe[NStem]	khethe	COP
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neengingqi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
ojonge	o[RelConc3]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	REL
ukuxhasa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
yenyathelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre9]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS09
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingingqi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	N10
emazijongwe	e[RelConc10]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zibandakanye	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ezo	ezo[Dem10][Pos2]	ezo	CDEM10
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
sikhona	si[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
kakade	ka[AdvPre]-kade[Adv]	kade	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ukuzuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kungathi	ku[CopPre]-ngathi[Adv]	ngathi	COP
kukhokelele	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokela	V
kukwenziwa	ku[SC15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS15
okukumsinga	oku[RelConc15]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-singa[NStem]	singa	REL
osezantsi	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzuzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izimbiwa	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	N08
zelizwe	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
akukuba	a[NegPre]-k[CopPre]-u[NPre15]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
kuyenzeka	ku[SC15]-ya[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kungekuko	ku[CopPre]-nge[NegPre]-ku[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekuphuhliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phuhla	V
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
lokuvelisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	POSS05
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2197>
Vuma	vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
wamkele	u[SC2ps]-amkel[VRoot]-e[VerbTerm]	amkela	V
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Cinga	cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngathi	ngathi[Adv]	ngathi	ADV
awunawo	a[NegPre]-wu[OC3]-na[CopPre]-wo[PronStem3]	wo	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ungafuni	u[SC2ps]-nga[NegPre]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
wenza	u[SC2ps]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ungenzeka	u[SC3]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elingafanelekanga	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	REL
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
uye	u[SC1]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ebantwini	e[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abangengabo	aba[RelConc2]-nge[NegPre]-nga[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0596>
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluqinisekisa	olu[RelConc11]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kweemfuno	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS15
zamakhosikazi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS10
lubhekiselela	lu[SC11]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisela	V
kuphicotho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phicotho[NStem]	phicotho	NLOC
lwenkcitho	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	POSS11
nengeniso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kumakhosikazi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
namantombazana	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-n[BPre9]-tomb[NStem]-azana[DimSuf]	tombi	ADV
ngokuthelekisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thelekis[VRoot]-a[VerbTerm]	thelekisa	ADV
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
namakhwenkwe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khwenkwe[NStem]	khwenkwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
asilohlahlo	asi[CopPre]-lwa[PronStem11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	COP
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwahlukileyo	lu[RelConc11]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
alujonganga	a[NegPre]-lu[SC11]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	jonga	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ukuchitha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]	chitha	V
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
eziphathelele	ezi[RelConc10]-phathelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phathelela	REL
kumakhosikazi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
oluyenzayo	olu[RelConc11]-yi[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
kukuqinisekisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zamakhosikazi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS10
ziyaqukwa	zi[SC10]-ya[Pres]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziyanikezelwa	zi[SC10]-ya[Pres]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1619>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sisicwangciso	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
soMzantsi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelela	si[SC7]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngobume	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
besicwangciso-qhinga	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS14
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[RelStem]	banzi	REL
esikhokela	esi[RelConc7]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	REL
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
emazikhethwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
namanyathelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yaso	ya[PossConc9]-so[PronStem7]	so	POSS09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuxhomekeka	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
ngesicwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bekhokelwe	be[SC2]-khokel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khokela	V
nguMongameli	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-mongameli[NStem]	mongameli	COP
nayiKhabhinethi	na[AdvPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1963>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
imele	i[SC9]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
engafaniyo	e[RelConc4]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
ebandakanya	e[RelConc4]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
obomi	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS06
besixeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS14
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abahlawuli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlawuli[NStem]	hlawuli	N02
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabasebenzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yamashishini	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abafazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fazi[NStem]	fazi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
esekwe	e[RelConc4]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwinkolo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0037>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
lubandakanya	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuqhutywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanya	ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uvandlakanyo	u[NPrePre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	N11
lwendlela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS11
ezihamba	ezi[RelConc8]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
nokuhlaziywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	ADV
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
eso	eso[Dem7][Pos2]	eso	CDEM07
ngokweengxaki	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iinguqulelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqulelo[NStem]	guqulelo	N10
zeemeko	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	POSS10
eziye	ezi[RelConc10]-ye[AuxVStem]	ye	REL
zivele	zi[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0441>
eYiphutha	e[LocPre]-Yiphutha[ProperName]	Yiphutha	NLOC
mandulo	mandulo[Adv]	mandulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
ayehlala	a[SC6]-ye[Past]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
esenza	e[SC6]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokoluka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-oluk[VRoot]-a[VerbTerm]	oluka	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
ayephatha	a[SC6]-ye[Past]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
losapho	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-sapho[NStem]	sapho	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
ayefumana	a[SC6]-ye[Past]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ilifa	i[NPrePre5]-li[BPre5]-fa[NStem]	fa	N05
lepropati	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-propati[NStem]	propati	POSS05
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
ayengalifumani	a[SC6]-ye[Past]-nga[NegPre]-li[OC5]-fuman[VRoot]-i[VerbTerm]	fumana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1242>
Amacwecwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N06
emiba	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS06
yeeprojekthi	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS04
'	'[Punc]	'	PUNC
angumsebenzi	a[RelConc6]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
wephepha	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS03
'	'[Punc]	'	PUNC
ofuna	o[RelConc3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukulungiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
unikelwe	u[SC3]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	V
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ayingxelo	a[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	COP
yento	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	POSS09
ekugqitywe	e[RelConc9]-ku[SC15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqiba	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazeleka	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
akwazi	a[SC6]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuyibeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
inkqubela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	N09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2391>
Imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
enokubakho	e[RelConc4]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
yongquzulwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS09
kwiiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
zabathathi-nxaxheba	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1754>
Ukusekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kwezilinganiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-linganiso[NStem]	linganiso	POSS15
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
nobume	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
besithuba	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS14
bukazwelonke	bu[PossConc14]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0740>
Ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
njengemibutho	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
engekho	e[RelConc4]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
ngaphantsi	nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kukarhulumente	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
esekelwe	e[RelConc4]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwinkolo	ku[LocPre]-i[NPre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
inganika	i[SC4]-nga[Pot]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
olunikezelwa	olu[RelConc11]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
noluvela	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	ADV
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2003>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yokuthatha	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2152>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ungazisombulula	u[SC3]-nga[Pot]-zi[OC10]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
zonikezelo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS10
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0213>
Izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
ezenza	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
i-LFA	i[NPrePre9]-LFA[Abbr]	LFA	N09
zingasetyenziswa	zi[SC8]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ekucukucezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cukucez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cukuceza	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
icetywayo	i[SC9]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ceba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokuvavanya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	POSS10
ukufaneleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fanela	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ingakwazi	i[SC9]-nga[Pot]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
na	na[Interrog]	na	INTER
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0391>
Kumxholo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	NLOC
weeKomiti	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS03
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
abadlali-ndima	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlali[NStem]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N02
bangakhuthaza	ba[SC2]-nga[Pot]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
umgaqo-nkqubo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N03
osebenzayo	o[RelConc3]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
nobonakalayo	na[AdvPre]-o[RelConc3]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	ADV
wokucwangcisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	POSS03
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wesini	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS03
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zithathwe	zi[SC8]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lweziphumo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS11
kumakhosikazi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
lube	lu[SC11]-be[AuxVStem]	be	VAUX
luyenziwa	lu[SC11]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0024>
I-PCM	i[NPrePre9]-PCM[Abbr]	PCM	N09
isekelwe	i[SC9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kumjikelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	NLOC
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iziqwalasela	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkalo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
iqhuba	i[SC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kuthetha	ku[SC5]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
naziphi	na[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
inguqulelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
iyabandakanywa	i[NPrePre9]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ekuqulunqweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qulunqa	V
nasekucwangcisweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	cwangcisa	ADV
kwenyathelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0204>
Kwi-LFA	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-LFA[Abbr]	LFA	NLOC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ngelinye	nga[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
kuye	ku[SC15]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
kuthiwe	ku[SC15]-th[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tha	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ziziphumo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	COP
ezingqinisiseka	ezi[RelConc8]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ngqina	REL
ngokungathathi	ngoku[AdvPre]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	ADV
cala	cala[NStem]	cala	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
kaloku	kaloku[Adv]	kaloku	ADV
nabani	na[Interrog]-bani[Interrog]	bani	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
akwazi	a[SC1]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
azingqinisise	a[SC1]-zi[SC8]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ngqina	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
'	'[Punc]	'	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuthatha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
icala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
aze	a[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
afikelele	a[SC1]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kwisiphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
esifanayo	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
kungakhathaliseki	ku[SC15]-nga[NegPre]-khathalisek[VRoot]-i[VerbTerm]	khathaliseka	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwezimvo	ngokwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
ungqinisisayo	u[NPrePre1]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqina	V
ume	u[NPrePre1]-m[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	V
phi	phi[Interrog]	phi	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1789>
Inyhikityha	i[NPrePre9]-n[BPre9]-yhikityha[NStem]	yhikityha	N09
yeHIV	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
ibonise	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
boMzantsi	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS14
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
bokwenza	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS14
iimpazamo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-phazamo[NStem]	zamo	N10
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
nezopolitiko	na[AdvPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	ADV
ezisisikhumbuzo	ezi[RelConc8]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khumbuzo[NStem]	khumbuzo	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
nakanjalo	na[AdvPre]-kanjalo[Adv]	kanjalo	ADV
nobunakho	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bokuzilungisa	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre14]-zi[OC8]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS14
nokufezekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yesixokelelwano	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS09
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
ekulawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
inyikityha	i[NPrePre9]-n[BPre9]-yikityha[NStem]	yikityha	N09
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
iyancomeka	i[SC9]-ya[Pres]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ncoma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
sithuba	si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	N07
sokwaneliseka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-anel[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	anela	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuno	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
eqhubekekayo	e[RelConc9]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
yemfundo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
uthintelo	u[NPrePre11]-thintelo[NStem]	thintelo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
nonyango	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyango[NStem]	nyango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthotywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
kwesantya	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	POSS15
sosuleleko	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-suleleko[NStem]	suleleko	POSS07
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunciphisa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
isinyanzeliso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	N07
kwisixokelelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	NLOC
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
nkqu	nkqu[Adv]	nkqu	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
usuleleko	u[NPrePre11]-suleleko[NStem]	suleleko	N11
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
elivisayo	eli[RelConc5]-v[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	va	REL
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abaneHIV	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	REL
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
unyango	u[NPrePre11]-nyango[NStem]	nyango	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
bebeka	be[SC2]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
eqhubekekayo	e[RelConc4]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
kwisantya	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	NLOC
sokusuleleka	sa[RelConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sulel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sulela	REL
sisifo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fo[NStem]	fo	COP
sephepha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS07
nomgcipheko	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gcipheko[NStem]	gcipheko	ADV
wokuveza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	POSS03
ubunzima	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzima[RelStem]	nzima	N14
bokungeva	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nge[NegPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	POSS14
mayeza	ma[BPre6]-yeza[NStem]	yeza	N06
kweHIV	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Inyhikityha	i[NPrePre9]-n[BPre9]-yhikityha[NStem]	yhikityha	N09
neempembelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	ADV
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kungathanda	ku[SC15]-nga[Pot]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]	thanda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nenkani	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kani[NStem]	kani	ADV
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	N14
kwesinye	ku[LocPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
isizukulwane	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zukulwane[NStem]	zukulwane	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusenokwenzeka	ku[SC15]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
zibini	zi[CopPre]-bini[AdjStem]	bini	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1898>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
makuvunyelwane	ma[ImpPre]-ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngabo	nga[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazelek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazeleka	REL
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
ezibhalwe	ezi[RelConc10]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
zendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
ekuqhutywa	e[RelConc9]-ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
mazifumaneke	ma[ImpPre]-zi[SC10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
kuwonke-wonke	ku[LocPre]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	ADVLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
aziphicothe	a[SC1a]-zi[OC10]-phicoth[VRoot]-e[VerbTerm]	phicotha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0475>
Isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
iba	i[SC9]-ba[Cop]	ba	COP
yingqikelelo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqikelelo[NStem]	gqikelelo	COP
etyhutyha	e[RelConc9]-tyhutyh[VRoot]-a[VerbTerm]	tyhutyha	REL
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yobomi	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wokulingana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS03
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
awukunyini	a[NegPre]-wu[SC3]-ku[OC15]-nyin[VRoot]-i[VerbTerm]	nyina	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwamadoda	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
ngokuphikisayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phikis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phikisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uvumela	u[NPrePre1]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
ongcono	o[RelConc1]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
noxhathise	na[AdvPre]-o[RelConc1]-xhathis[VRoot]-e[VerbTerm]	xhathisa	ADV
macala	macala[Adv]	macala	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamadoda	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS15
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuya	oku[RelConc15]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ngembuyekezo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-buyekezo[NStem]	buyekezo	ADV
kukhokelele	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokela	V
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
zolondolozo	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-londolozo[NStem]	londolozo	POSS08
eziphucukileyo	ezi[RelConc8]-phucuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1680>
Amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
okulungisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS06
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ajoliswe	a[SC6]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lorhwebo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kuqeqesho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubhekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhekel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhekela	V
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokufundela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS15
ubungcali	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	N14
nokucebisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1883>
Iphepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
ngoRhulumente	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
weeNgingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
lisisakhelo	li[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	COP
somgaqo-nkqubo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS07
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
wesizwe	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS03
esenzelwe	esi[RelConc7]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
kwithuba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
elisemva	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	REL
korhulumente	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
wocalucalulo	wa[PossConc1a]-u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
ngoRhulumente	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
weeNgingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
ligqabaza	li[SC5]-gqabaz[VRoot]-a[VerbTerm]	gqabaza	V
ngemfuneko	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
yokungqiyama	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngqiyam[Intrans]-a[VerbTerm]	ngqiyama	POSS09
ngophuhliso	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Liphakamisa	li[SC5]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngendima	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0472>
Imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
nokuxhobisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xhoba	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ithathe	i[SC4]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wesini	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS03
ngokungqongqo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqongqo[NStem]	ngqongqo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amadela-	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dela[NStem]	dela	N06
kufa	ku[BPre15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	V
ophuhliso	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
abona	a[SC6]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
'	'[Punc]	'	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre6]-ntu[NStem]	ntu	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
njengeqela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
ajolise	a[SC6]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
awazami	a[NegPre]-ka[SC6]-zam[VRoot]-i[VerbTerm]	zama	V
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
iinyaniso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-yaniso[NStem]	yaniso	N10
ezahlukileyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
zobomi	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS10
bamadoda	ba[PossConc14]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS14
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakwiimeko	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
axelwa	a[RelConc6]-xel[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	xela	REL
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
njengeqela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[NPrePre5]-qela[NStem]	qela	ADV
ekujoliswe	e[RelConc5]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
elibalulekileyo	eli[RelConc5]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
olufanelekileyo	olu[RelConc11]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
kunqabile	ku[SC15]-nqab[VRoot]-ile[Perf]	nqaba	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lwenziwe	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umgaqo-nkqubo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N03
oya	o[RelConc3]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
kubomi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	NLOC
bamakhosikazi	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaxesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
Ngaxesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
iyasilela	i[SC4]-ya[Pres]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
lamakhosikazi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS05
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ezinegalelo	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kubomi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	NLOC
bawo	ba[PossConc14]-wo[PronStem6]	wo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1300>
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
eyandulela	e[RelConc9]-i[SC9]-andulel[VRoot]-a[VerbTerm]	andulela	REL
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwentlanganiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS15
mayibanjwe	ma[ImpPre]-yi[OC9]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
kwiveki	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	NLOC
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kweveki	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	POSS15
engundoqo	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
mazikhuthazwe	ma[ImpPre]-zi[OC10]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
ukulungiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
iveki	i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	N09
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
nokukhuthaza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	ADV
ubunini	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	N14
babahlali	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
nendima	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusakhiwa	ku[SC15]-sa[Pro]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isishwankathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
esingezantsi	esi[RelConc7]-nge[AdvPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
sigqabaza	si[SC7]-gqabaz[VRoot]-a[VerbTerm]	gqabaza	V
ngeempawu	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	ADV
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zentlanganiso	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS08
eyandulela	e[RelConc9]-i[SC9]-andulel[VRoot]-a[VerbTerm]	andulela	REL
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1956>
Zidala	zi[SC10]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bemeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS14
yokumamela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	POSS09
engenaluphazamiseko	e[RelConc9]-nge[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-phazamiseko[NStem]	phazamiseko	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
banengqwalasela	ba[BPre2]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalasela[NStem]	gqwalasela	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bekwazi	be[SC2]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngokuzikisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zikis[VRoot]-a[VerbTerm]	zikisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0124>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-(z)i[BPre11]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
lusebenzisa	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isixhobo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	N07
esakhayo	es(i)[RelConc7]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
esithi	esi[RelConc7]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
siwancede	si[SC7]-wa[OC6]-nced[VRoot]-e[VerbTerm]	nceda	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
ayiqonde	a[SC6]-yi[OC9]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
eyona	e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
mfuno	m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
iphambili	i[CopPre]-phambili[Adv]	phambili	COP
ngokubaluleka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
aliqonde	a[NPrePre6]-li[OC5]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
nefuthe	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	ADV
lengxaki	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS05
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuqulunqa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	ADV
umthi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thi[NStem]	thi	N03
wengxaki	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS03
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iimbangi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bangi[NStem]	bangi	N10
zengxaki	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS10
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nefuthe	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	ADV
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
zingakwazi	zi[SC10]-nga[Pot]-kw[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuqwalaselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0347>
Ukuqal'ugwebe	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-u[SC2ps]-gweb[VRoot]-e[VerbTerm]	gweba	V
ngumbono	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	COP
ocingwe	o[RelConc3]-cing[VRoot]-w[VerbExt]-e[VerbTerm]	cinga	REL
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuyibona	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	POSS15
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
okukwachazwa	oku[RelConc15]-kwa[AdvPre]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	REL
njengoluvo	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	ADV
oluchithayo	olu[RelConc11]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chitha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthelekelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thelekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	thelekelela	V
okubi	oku[AdjPref15]-bi[AdjStem]	bi	ADJ15
emntwini	e[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwilungelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	NLOC
lomntu	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2171>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ilandele	i[SC9]-landel[VRoot]-e[VerbTerm]	landela	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yomibini	yo[QuantConc4]-mi[BPre4]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT04
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
eququzelelayo	e[RelConc9]-ququzel[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ququzela	REL
kwaze	kwaze[Conj]	kwaze	CONJ
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kweenyanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS15
ezi-3	ezi[RelConc8]-3[Num]	3	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwafakelwa	ku[SC15]-a[Past]-fakel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fakela	V
izibane	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bane[NStem]	bane	N08
zasesitalatweni	za[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-talato[NStem]-ini[LocSuf]	talato	POSS08
yaze	y[SC9]-a[Past]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yasebenzisana	y[SC9]-a[Past]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
neForam	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Foram[ProperName]	Foram	ADV
yobuPolisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-bu[BPre15]-polisa[NStem]	polisa	POSS09
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
ukugcina	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
ucwangco	u[NPrePre11]-cwangco[NStem]	cwangco	N11
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1073>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
izindululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	N08
bengaxhomekekanga	be[SC2]-nga[NegPre]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	xhomekeka	V
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
angaphandle	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemithombo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
yezinto	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS04
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
namacebiso	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebiso[NStem]	cebiso	ADV
ezobuchule	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	REL
abawafunayo	a[RelConc6]-ba[SC2]-wa[OC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
ephatha	e[RelConc9]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yezinto	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS04
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1356>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezinexabiso	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuphilisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phila	ADV
kwendalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ulondolozo	u[NPrePre11]-londolozo[NStem]	londolozo	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuzihlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umz	umz[Abbr]	umz	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
emanzi	e[RelConc4]-manzi[RelStem]	manzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amachibi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-chibi[NStem]	chibi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
amachweba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-chweba[NStem]	chweba	N06
emilambo	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-lambo[NStem]	lambo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amadama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dama[NStem]	dama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imilambo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-lambo[NStem]	lambo	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0865>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukukhumbula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iiKPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwiiyunithi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunithi[NStem]	yunithi	NLOC
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
nezabasebenzi	na[AdvPre]-e[RelConc10]-za[PossConc10]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nakuzo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkampani	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kampani[NStem]	kampani	N10
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nezokunikezela	na[AdvPre]-e[RelConc10]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
anesivumelwano	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zinikezele	zi[SC10]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
ezo	ezo[Dem10][Pos2]	ezo	CDEM10
nkonzo	n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1049>
I-Luckytown	i[NPrePre9]-Luckytown[ProperName]	Luckytown	N09
yidolophu	y[CopPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	COP
encinci	en[AdjPref9]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ09
eseMpuma-Koloni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mpuma[ProperName]-Koloni[ProperName]	Koloni	REL
(	([Punc]	(	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
nakweliphi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-eli[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iphondo	i[NPrePre5]-phondo[NStem]	phondo	N05
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
yale	ya[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS09
dolophu	dolophu[NStem]	dolophu	N00
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ezindlwini	e[LocPre]-zin[BPre10]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
ezakhiwe	ezi[RelConc10]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwiiplothi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-plothi[NStem]	plothi	NLOC
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
zomhlaba	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
banemingxuma	ba[BPre2]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngxuma[NStem]	ngxuma	COP
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
yezitsala-manzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tsala[NStem]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS04
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
abanini	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	N02
banemifuno	ba[BPre2]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funo[NStem]	funo	COP
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
nemithi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thi[NStem]	thi	ADV
yeziqhamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qhamo[NStem]	qhamo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kuka-1994	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-1994[Num]	1994	POSS15
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yedolophu	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS09
yayinabahlali	ya[CopPre]-yi[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
abamhlophe	aba[RelConc2]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
kwaza	ku[SC15]-a[Past]-za[AuxVStem]	za	VAUX
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
koko	kwa[PossConc15]-oko[Dem15][Pos2]	oko	POSS15
kwamana	ku[SC15]-a[Past]-mana[AuxVStem]	mana	VAUX
kufika	ku[SC15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
iintsapho	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwiilokishi	ku[LocPre]-i[NPre10]-(z)i[BPre10]-lokishi[NStem]	lokishi	NLOC
ezikufutshane	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1627>
Umanyano	u[NPrePre11]-manyano[NStem]	manyano	N11
lasekuhlaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS11
lufuna	lu[SC11]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukumisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
isicwangciso-qhinga	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ubhalisa	u[SC3]-bhal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
ekupheliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
ucalucalulo	u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	N11
lobunini	lwa[PossConc11]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	POSS11
nokulawulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
kuncitshiswa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kobuhlwempu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS15
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuguquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]	guquka	V
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
kokungenabunyani	kwa[PossConc15]-oku[RelConc15]-nge[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nyani[NStem]	nyani	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokufanayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
buncitshiswe	bu[SC14]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokutshintsha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS15
ngokubonakalayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	ADV
iipatheni	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	N10
zobunini	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
yelizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
yexokozelayo	y[CopPre]-e[RelConc9]-xokozel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xokozela	COP
necekethekileyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-cekethek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ceketheka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1005>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
entlantlu-mbini	e[RelConc9]-n[BPre9]-tlantlu[RelStem]-m[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	REL
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nokumela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	ADV
okulungeleleneyo	oku[RelConc15]-lungelelan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungelelana	REL
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
babakhethe	ba[SC2]-ba[OC2]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
abameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	N02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
baphendule	ba[SC2]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukudlulisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokuqwalasela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	ADV
okubachaphazelayo	oku[RelConc15]-ba[OC2]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2094>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wonikezelo	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS03
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
yokuvavanya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	POSS09
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
ekufezekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ezimiswe	ezi[RelConc10]-m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kwangaphambili	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lwevoti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-voti[NStem]	voti	POSS11
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ngokuhambelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
necandelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	ADV
27(4)	27(4)[Num]	27(4)	NUM
le-PFMA	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-PFMA[Abbr]	PFMA	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Iithagethi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	N10
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
zimiselwe	zi[SC10]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
elifanelekileyo	eli[RelConc5]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kukonke	ku[CopPre]-ko[QuantConc15]-nke[QuantStem]	konke	COP
kwemilinganiselo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	POSS15
yonikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokuvavanya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	POSS09
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
ingasetyenziswa	i[NPrePre9]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengesixhobo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	ADV
sokuzivavanya	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukumisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwinkqubela-phambili	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	NLOC
nokubhexesha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	ADV
uqhagamshelwano	u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	N11
nabathengi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengi[NStem]	thengi	ADV
bangaphandle	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2143>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
Phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
abahlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
ngokunxulumene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
senkonzo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2218>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuyagunyazisa	ku[SC15]-ya[Pres]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gunyaza	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
besenza	be[SC2]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezizezabo	ezi[RelConc8]-z[CopPre]-e[LocPre]-za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	REL
nabazikhethela	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
ngokwabo	nga[AdvPre]-okw[RelConc15]-a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okusebenzayo	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kucwangciso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
ngabantu	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
abafumana	aba[RelConc2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
ejongelwe	e[RelConc4]-jong[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yamakhosikazi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
njl-njl	njl[Abbr]-njl[Abbr]	njl	ABBR
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
olumanyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
bubuchule	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	COP
obuquka	obu[RelConc14]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ewonke	e[CopPre]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	COP
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
ekufumaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fumana	V
izisombululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
ezingcono	ezi[RelConc8]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekufezekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
oluncomekayo	olu[RelConc11]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esibaluleke	esi[RelConc7]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
sokusebenzisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS07
oovimba	oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
abafumanekayo	aba[RelConc2a]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
ekuhlangabezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlangabeza	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
oluninzi	olu[AdjPref11]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ11
lweemfuno	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS11
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikwanceda	i[SC9]-kwa[AdvPre]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
ajonge	a[SC6]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc10]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ezifunwayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
ezinjengempilo	ezi[RelConc10]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
izithuthi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhuseleko	u[NPrePre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	N11
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
urhwebo	u[NPrePre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N11
-	-[Punc]	-	PUNC
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
anokuphendula	a[SC1]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
koku	ku[LocPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADVLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
elungelelanisiweyo	e[RelConc9]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungelelana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1449>
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ye-CBP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
ngokuyithelekisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-thelekis[VRoot]-a[VerbTerm]	thelekisa	ADV
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	ADV
indululwe	i[SC4]-ndulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ndulula	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
ukuqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
kungenelelana	ku[SC15]-ngenelel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	nokuba	ADV
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kusenokwenzeka	ku[SC15]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufaneleke	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukubonana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abaniki	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	N02
beenkxaso-mali	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS02
ngokungqalileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2209>
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
oza	o[RelConc3]-za[AuxVStem]	za	REL
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
kwangaphambili	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
usapho	u[NPrePre11]-sapho[NStem]	sapho	N11
lwakho	lwa[PossConc11]-kho[PossPron]	kho	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abahlobo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlobo[NStem]	hlobo	N02
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanokunceda	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ekuphumezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumeza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1350>
Ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
isithuba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	N07
sokwandlaleka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-andlal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	andlala	POSS07
kwewadi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enxulumene	e[RelConc9]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1779>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kukatitshala	ku[BPre15]-ka[PossKA]-titshala[NStem]	titshala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
zethu	za[PossConc10]-ithu[PossPron]	ithu	POSS10
zijonga	zi[SC10]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
imbuyekezo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-buyekezo[NStem]	buyekezo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
inkuthazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthazo[NStem]	kuthazo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
nenkxaso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	ADV
yokuqulethweyo	ya[PossConc9]-oku[RelConc15]-qulath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qulatha	POSS09
nokufundisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	funda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubungcali	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	N14
neemeko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-meko[NStem]	meko	ADV
eziphakamisa	ezi[RelConc10]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	REL
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
kwengcali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS15
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bakhiwe	ba[SC2]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kabutsha	ka[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuphakanyiswe	ku[SC15]-phakamis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakamisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lobungcali	lwa[PossConc11]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwabasebenza	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS15
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
esikolo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubonelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bonelela	V
kweemathiriyeli	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mathiriyeli[NStem]	mathiriyeli	POSS15
ezixhasa	ezi[RelConc10]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
umfundi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-fundi[NStem]	fundi	N01
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zokuxhasa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	POSS10
utitshala	u[NPrePre1a]-titshala[NStem]	titshala	N01a
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zomelezwe	zi[SC10]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	omeleza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ootitshala	oo[NPrePre2a]-titshala[NStem]	titshala	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
bobabini	bo[QuantConc2]-ba[BPre2]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT02
oyedwa	o[SC1]-ye[QuantConc1a]-dwa[QuantStem]	yedwa	PROQUANT01
nokumgangatho	na[AdvPre]-ku[LocPre]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
wesikolo	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lokunika	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS11
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngokuqhuba	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	ADV
kwabafundi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqondwa	ku[SC15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
ngokufanele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bokufunda	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0082>
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
dayagram	dayagram[NStem]	dayagram	N00
ilandelayo	i[SC9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	V
ibonakalisa	i[SC9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esithi	e[RelConc9]-si[SC7]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
sikhokelele	si[SC7]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokela	V
kuvandlakanyo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	NLOC
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lwezinto	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS11
ezenziwayo	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
awuhambi	a[NegPre]-wu[OC3]-hamb[VRoot]-i[VerbTerm]	hamba	V
ngomgca	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gca[NStem]	gca	ADV
wempuku	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-puku[NStem]	puku	POSS03
ngokwemo	ng(a)[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	ADV
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2102>
I-Masincedane	i[NPrePre9]-Masincedane[ProperName]	Masincedane	N09
Development	Development[Foreign]	Development	FOR
Corporation	Corporation[Foreign]	Corporation	FOR
yasekwa	y[SC9]-a[Past]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
njenge-Section	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-Section[Foreign]	section	ADV
21	21[Num]	21	NUM
company	company[Foreign]	company	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
kukuvelisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	V
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
ingxowa-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
nokuzalisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	ADV
izicwangciso-nkqubo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N08
ze-LED	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-LED[Abbr]	LED	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
koluhlu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	POSS15
lweendibano	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dibano[NStem]	dibano	POSS11
zeengxoxo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
lwaphawula	lu[SC11]-a[Past]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
izicwangciso-nkqubo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N08
zenene	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	POSS08
ezinokuqhutywa	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
yiMasincedane	y[CopPre]-i[NPrePre9]-Masincedane[ProperName]	Masincedane	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1415>
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
likhululekile	li[SC5]-khululek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khululeka	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
amaqhezu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhezu[NStem]	qhezu	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
nasiphi	na[AdvPre]-si[EnumConc7]-phi[EnumStem]	phi	ADV
isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0941>
Umbindi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bindi[NStem]	bindi	N03
woMgaqo-siseko	wa[PossConc3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS03
nguMthetho	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	COP
wamaLungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
UMthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wamaLungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
uphakamisa	u[SC3]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
baphathwe	ba[SC2]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
nangesidima	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dima[NStem]	dima	ADV
kungakhathaliseki	ku[SC15]-nga[NegPre]-khathalisek[VRoot]-i[VerbTerm]	khathaliseka	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
bangabaluphi	ba[CopPre]-ng[CopPre]-aba[RelConc2]-lu[EnumConc11]-phi[EnumStem]	phi	COP
uhlanga	u[NPrePre11]-hlanga[NStem]	hlanga	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutyeba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyeb[VRoot]-a[VerbTerm]	tyeba	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lamalungelo	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
noqoqosho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
ayakhuselwa	a[SC6]-ya[Pres]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
kuMthetho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	NLOC
wamaLungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
njengelungelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lokuhlala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[Intrans]-a[VerbTerm]	hlala	POSS05
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ecocekileyo	e[RelConc9]-coc[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	coca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lokufumana	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS05
indlu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	N09
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lokunikwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yezempilo	ya[PossConc9]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS09
nokutya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	ADV
okulingeneyo	oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Luxanduva	lu[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
ekunye	e[CopPre]-kunye[Conj]	kunye	COP
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amanqanam	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
'	'[Punc]	'	PUNC
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
akhusele	a[SC1]-khusel[VRoot]-e[VerbTerm]	khusela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
aphucule	a[SC1]-phucul[VRoot]-e[VerbTerm]	phucula	V
ade	a[SC1]-de[AuxVStem]	de	VAUX
afezekise	a[SC1]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	fezeka	V
'	'[Punc]	'	PUNC
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
malungelo	ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1287>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
lulwahlulelwano	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ahlulelwano[NStem]	ahlulelwano	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
nooceba	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
ngenyathelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0402>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iYunivesithi	i[NPrePre9]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N09
yaseTshwane	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Tshwane[ProperName]	Tshwane	POSS09
igqibe	i[SC9]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
ibonelele	i[SC9]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yemfundo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eMpuma	e[LocPre]-Mpuma[ProperName]	Mpuma	NLOC
Koloni	Koloni[ProperName]	Koloni	NPP
naseGauteng	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	ADV
banokukhuphisana	ba[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokungalinganiyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
akuna	a[NegPre]-ku[SC15]-na[Cop]	na	COP
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
kwicala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	NLOC
labafundi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS05
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eMpuma	e[LocPre]-Mpuma[ProperName]	Mpuma	NLOC
Koloni	Koloni[ProperName]	Koloni	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
asingabo	a[CopPre]-si[CopPre]-nga[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abathetha	aba[RelConc2]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
uhlobo	u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
lwesiNgesi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-Ngesi[ProperName]	Ngesi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abakufikelela	aba[RelConc2]-ku[SC15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
ngokufanayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	ADV
kwiintlobo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	NLOC
zonxibelelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2122>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
umahlulelane	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-ahlulelane[NStem]	ahlulelane	N01a
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2251>
I-Local	i[NPrePre9]-local[Foreign]	local	N09
Government	Government[Foreign]	Government	FOR
:	:[Punc]	:	PUNC
Municipal	Municipal[Foreign]	Municipal	FOR
Property	Property[Foreign]	Property	FOR
Rates	Rates[Foreign]	Rates	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2004	2004[Num]	2004	NUM
inikezela	i[SC9]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngorhafiso	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-rhafiso[NStem]	rhafiso	ADV
lomhlaba	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS11
nezakhiwo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
ipropati	i[NPrePre9]-propati[NStem]	propati	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
ngoomasipala	nga[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
bebonke	be[CopPre]-bo[QuantConc14]-nke[QuantStem]	bonke	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ikwachaphazela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
iipropati	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-propati[NStem]	propati	N10
ezaphuma	ezi[RelConc10]-a[Past]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwemida	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zazi	zi[SC10]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
zingalufumana	zi[SC10]-nga[Pot]-lu[OC11]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iirhafu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-rhafu[NStem]	rhafu	N10
zepropati	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-propati[NStem]	propati	POSS10
zihlala	zi[SC10]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ziyimiba	zi[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	COP
eveliswa	e[RelConc4]-vel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vela	REL
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngabahlali	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1443>
Inkoliso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-koliso[NStem]	koliso	N09
yemisebenzi	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
echongwe	e[RelConc9]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
iya	i[SC4]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuphunyezwa	ku[SC15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ziiKomiti	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	COP
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
isenokufuna	i[SC4]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ebalulekileyo	e[RelConc4]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
yangaphandle	ya[PossConc4]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
inokusetyenziswa	i[SC9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
kwisikali	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kali[NStem]	kali	NLOC
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibandakanya	i[SC4]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
onoxanduva	o[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokusebenzisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yezinto	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS04
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1481>
Sakuba	si[SC7]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
sesilungile	se[Pro]-si[SC7]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokubeka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	V
nokuphengulula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phengulul[VRoot]-a[VerbTerm]	phengulula	ADV
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
maziphengululwe	ma[ImpPre]-zi[SC8]-phengulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phengulula	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nasemva	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	ADV
kwenyanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	POSS15
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwezimbini	ku[LocPre]-ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJLOC
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
kawonke-wonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
newadi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
isithili	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	N07
/	/[Punc]	/	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
mazinike	ma[ImpPre]-zi[SC10]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
eyenziweyo	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zikhanyise	zi[SC10]-khany[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khanya	V
naziphi	na[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
eziphakanyisiweyo	ezi[RelConc10]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngxelo	n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibandakanye	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
inxalenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	N09
yezezimali	ya[PossConc9]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS09
eneenkcukacha	e[RelConc9]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	REL
ngeengxowa-mali	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
ezisetyenzisiweyo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2028>
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lamkele	li[SC5]-amkel[VRoot]-e[VerbTerm]	amkela	V
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
hlahlo	hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuqala	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS15
konyaka-mali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
nothetha-thethwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	ADV
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zibalulekile	zi[SC10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekuhambiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nobhexesho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-bhexesho[NStem]	bhexesho	ADV
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
isiya	i[SC9]-si[Past]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zithatha	zi[SC10]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
achithe	a[SC1a]-chith[VRoot]-e[VerbTerm]	chitha	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
engakanani	e[RelConc9]-ngakanani[Adv]	ngakanani	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kweziphi	ku[LocPre]-ezi[RelConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADJLOC
na	na[Interrog]	na	INTER
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ingafumana	i[SC9]-nga[Pot]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1651>
Kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc4]-shumi[NStem]	shumi	REL
elandelayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
sezantsi	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
kunokuba	kuna[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kwakunjalo	ku[SC15]-a[Past]-ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kokudlulileyo	ku[LocPre]-oku[RelConc15]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umgqalisela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gqalisela[NStem]	gqalisela	N03
omkhulu	om[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
wenkqubo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphunyezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
kweenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
zoshishino	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS10
nokuphuculwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
kophuhliso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS15
lwezakhono	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1784>
Impilo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	N09
elungileyo	e[RelConc9]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
iyimfuneko	i[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
kubomi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	NLOC
obunemveliso	obu[RelConc14]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	REL
nobanezayo	na[AdvPre]-obu[RelConc14]-nez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	neza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
echonga	e[RelConc9]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	REL
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
enxulumanayo	e[RelConc4]-nxuluman[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nxulumana	REL
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
evezwa	e[RelConc4]-vez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veza	REL
sisixokelelwano	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	COP
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
esiwayo	esi[RelConc7]-w[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	wa	REL
nokunyuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	ADV
komthwalo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thwalo[NStem]	thwalo	POSS15
wesifo	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fo[NStem]	fo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
esaphukileyo	esi[RelConc7]-aphuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	aphuka	REL
saseMzantsi	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
silungiswe	si[SC7]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
usetyenziso	u[NPrePre11]-sebenziso[NStem]	setyenziso	N11
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
lokhathalelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS11
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
oluhlawulelwa	olu[RelConc11]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlawula	REL
ngabasebenzisi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
zii-inshorensi	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-inshorensi[NStem]	inshorensi	COP
zempilo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
yinxenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	COP
yesisombululo	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ayiyo	a[NegPre]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
inokusetyenziswa	i[SC9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yokuphuculwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	POSS09
kokhathalelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS15
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
wokujonga	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	POSS03
unobangela	u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	N01a
nesiphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	ADV
ekuphuculeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bokhathalelo	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS14
uyafuneka	u[SC3]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2049>
Aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inkxalabo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxalabo[NStem]	kxalabo	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
iviwe	i[SC9]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0085>
Inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kukuqinisekisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
banoxanduva	ba[RelConc15]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lokuqulunqa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	POSS05
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
bayababandakanya	ba[SC2]-ya[Pres]-ba[OC2]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
baqinisekise	ba[SC2]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
kananjalo	ka[AdvPre]-na[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bayithatha	ba[SC2]-yi[OC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2377>
Ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
noXilongo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-xilongo[NStem]	xilongo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem1]	lo	POSS09
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
kukuyila	ku[SC15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]	yila	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lamaqela	la[PossConc5]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS05
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
aviwe	a[SC6]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
'	'[Punc]	'	PUNC
nokuwavumela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-wa[OC6]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
achaze	a[SC6]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1a]-nye[EnumStem]	nye	ADV
unethuba	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-thuba[NStem]	thuba	COP
lokuchaza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	POSS05
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lichaze	li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[Dem5][Pos1]	lo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
ushwankathela	u[SC1]-shwankathel[VRoot]-a[VerbTerm]	shwankathela	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
evelisiweyo	e[RelConc4]-vel[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukuvile	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-v[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	va	V
akuchazileyo	a[RelConc6]-ku[BPre15]-chaz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ayavumelana	a[RelConc6]-ya[Pres]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	REL
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
isonjululwe	i[SC9]-sombulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sombulula	V
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ayile	a[SC6]-yi[OC9]-l[VRoot]-e[VerbTerm]	la	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
yokusombulula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS09
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1288>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokufuna	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
eziliqela	ezi[RelConc10]-li[CopPre]-qela[NStem]	qela	REL
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
kwangethuba	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bavumelane	ba[SC2]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vumela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
olungasentla	olu[RelConc11]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[Adv]	ntla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1270>
Ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziintoni	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
iimpiliso	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
mabafumane	ma[ImpPre]-ba[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
balubhale	ba[SC2]-lu[OC11]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
malichaze	ma[ImpPre]-li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lalo	la[PossConc5]-lo[PronStem5]	lo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
likhumbule	li[SC5]-khumbul[VRoot]-e[VerbTerm]	khumbula	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
lalo	la[PossConc5]-lo[PronStem5]	lo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
baqeshiwe	ba[SC2]-qesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
na	na[Interrog]	na	INTER
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akunjalo	a[NegPre]-ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
bangaphi	ba[CopPre]-ngaphi[AdjStem]	ngaphi	COP
abangaphangeliyo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-phangel[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phangela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isakhiwo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N07
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
beentlanga	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanga[NStem]	tlanga	POSS02
ezenza	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0822>
UMBONO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
KARHULUMENTE	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
NGOWOKUBA	ngu[CopPre]-wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
:	:[Punc]	:	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
iqhutywa	i[SC9]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
neneempawu	na[AdvPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phawu[NStem]	phawu	ADV
zokulingana	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-lingan[Intrans]-a[VerbTerm]	lingana	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuyoyika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-oyik[VRoot]-a[VerbTerm]	oyika	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
embi	em[AdjPref9]-bi[AdjStem]	bi	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokuziphatha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS10
ezamkelekileyo	ezi[RelConc10]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezilungiselelwe	ezi[RelConc10]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	REL
ngokugqwesayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqwes[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqwesa	ADV
nezinika	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
engenachaphaza	e[RelConc9]-nge[NegPre]-na[CopPre]-chaphaza[NStem]	chaphaza	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1688>
Abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
banoxanduva	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokunqanda	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqand[VRoot]-a[VerbTerm]	nqanda	POSS11
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zokuzithandisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thand[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thanda	POSS08
ezicingelwe	ezi[RelConc8]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cinga	REL
kufutshane	ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nezenzo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	ADV
zokuzigwagwisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-gwagwis[VRoot]-a[VerbTerm]	gwagwisa	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Intetho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	N09
kawonkewonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
ephilileyo	e[RelConc9]-phil[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
nenkcubeko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	ADV
yoqhankqalazo	ya[PossConc9]-u[NPre11]-(lu)[BPre11]-qhankqalazo[NStem]	qhankqalazo	POSS09
oluseluxolweni	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-xolo[NStem]-ini[LocSuf]	xolo	REL
ziya	zi[SC8]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kukuqondwa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
kwemingeni	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	POSS15
ejongene	e[RelConc4]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
nokunyanzelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	ADV
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamagosa	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	POSS15
anyuliweyo	a[RelConc6]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokomzekelo	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zokufunda	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS08
kwisikolo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
zingaphantsi	zi[CopPre]-nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	COP
kokulindelekileyo	ku[LocPre]-oku[RelConc15]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lindela	V
nokusemthethweni	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lunganceda	lu[SC11]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
ngokomeleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	ADV
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwesikolo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
luqinisekisa	lu[SC11]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
nootitshala	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-titshala[NStem]	titshala	ADV
bafika	ba[SC2]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
benkxaso	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS14
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumagosa	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	NLOC
kawonkewonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
buyimpumelelo	bu[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0647>
Zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
bamakhosikazi	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS14
bube	bu[CopPre]-be[Cop]	be	COP
lula	lula[Adv]	lula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zokwandisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	POSS10
zibanika	zi[SC10]-ba[OC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umthwalo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thwalo[NStem]	thwalo	N03
owongezelelekileyo	o[RelConc3]-u[SC3]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
omkhulu	om[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuqwalasela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	ADV
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezijongene	ezi[RelConc10]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
nokhathalelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	ADV
lwabantwana	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhathalelo	u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	N11
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
olufikelelekayo	olu[RelConc11]-fikelel[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fikelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
emanzini	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]-ini[LocSuf]	nzi	NLOC
nombane	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	ADV
nezithuthi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	ADV
zikawonke-wonke	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	POSS08
ezisebenza	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngokukuko	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ku[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umthwalo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thwalo[NStem]	thwalo	N03
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
wokukhathalela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khathal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khathala	POSS03
usapho	u[NPrePre11]-sapho[NStem]	sapho	N11
nekhaya	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	ADV
ungancitshiswa	u[NPrePre3]-nga[Pot]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1875>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
3	3[Num]	3	NUM
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
uMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uchonge	u[SC1a]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1770>
Ukuphuculwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
kokusebenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS15
kombane	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS15
wemigodi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	POSS03
nokusetyenzwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwezimbiwa	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	POSS15
ngomyinge	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
we-15	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-15[Num]	15	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngo-2030	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungabandakanya	ku[SC15]-nga[Pot]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuvalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vala	V
kweyona	kwa[PossConc15]-e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	POSS15
mizi-mveliso	mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre3]-veliso[NStem]	veliso	N04
ebonakalisa	e[SC1]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1547>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bakrwela	ba[SC2]-krwel[VRoot]-a[VerbTerm]	krwela	V
umgca	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gca[NStem]	gca	N03
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
kwamagama	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
aphambili	a[RelConc6]-phambili[Adv]	phambili	REL
avela	a[RelConc6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwingxelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwezilandelayo	ku[LocPre]-ezi[RelConc10]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umz.	umz.[Abbr]	umz.	ABBR
ngengeniso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	ADV
ephuculweyo	e[RelConc9]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucula	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
kusenokuba	ku[CopPre]-se[Pro]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
yingeniso	y[CopPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngolwaphulo-mthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
kunokuba	kuna[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
lukhuselo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-khuselo[NStem]	khuselo	COP
nokhuseleko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uwabhale	u[SC2ps]-wa[OC6]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1752>
Ukubumba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	V
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
iidolophukazi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]-kazi[AugSuf]	dolophu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iidolophu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	N10
namaphandle	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[Adv]	phandle	ADV
aseMzantsi	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yiprojekthi	y[CopPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	COP
enzima	e[RelConc9]-nzima[RelStem]	nzima	REL
yexesha	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS09
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuphuculwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
okumandla	oku[RelConc15]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
nentando	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	ADV
yopolitiko	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
yiprojekthi	y[CopPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	COP
eyimfuneko	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
kujongwe	ku[SC15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zokusingqongileyo	za[PossConc10]-oku[RelConc15]-si[SC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	POSS10
nezezimali	na[AdvPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	ADV
ezinyanzeliswe	ezi[RelConc10]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyanzela	REL
kukwahlulwa	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	V
kwesithuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
okukhoyo	oku[RelConc15]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0741>
Ukhuselo	u[NPrePre11]-khuselo[NStem]	khuselo	N11
nokhuseleko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	ADV
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
ludinga	lu[SC11]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
namagosa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	ADV
okhuseleko	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	POSS06
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
luxhomekeka	lu[SC11]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bancede	ba[SC2]-nced[VRoot]-e[VerbTerm]	nceda	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yokhuseleko	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	POSS04
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
ukhuseleko	u[NPrePre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	N11
lwamalungu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS11
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2070>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
lulungelelaniswe	lu[SC11]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungelelana	V
kufutshane	ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJLOC
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuchazwe	ku[SC15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
sisicwangciso-nkqubo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
se-Batho	sa[PossConc7]-Batho[ProperName]	Batho	POSS07
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
esaqaliswa	e[RelConc9]-sa[Pro]-qal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qala	REL
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1997	ka[PossKA]-1997[Num]	1997	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1609>
Ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebatsha	aba[AdjPref2]-se[Pro]-ba[CopPre]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
bafanele	ba[SC2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
angcono	a[RelConc6]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
emfundo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
noqoqosho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nemizamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	ADV
engqalileyo	e[RelConc4]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	REL
iyimfuneko	i[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekubhangiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhang[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bhanga	V
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngesini	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakanyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
kokulingani	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS15
ngesini	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
amakhulukazi	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]-kazi[AugSuf]	khulu	ADJ06
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
abasebatsha	aba[AdjPref2]-se[Pro]-ba[CopPre]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
yimixholo	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-xholo[NStem]	xholo	COP
edityanisiweyo	e[RelConc4]-diban[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
ethubeleza	e[RelConc4]-thubelez[VRoot]-a[VerbTerm]	thubeleza	REL
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siphela	si[CopPre]-phela[Adv]	phela	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1596>
Abezopolitiko	aba[RelConc2]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	REL
banoxanduva	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokuqinisekisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS11
ukulandelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landela	V
nokufezekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
ukuzinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
kunika	ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ukuphila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ibalulekile	i[SC9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1884>
UMthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
obizwa	o[RelConc3]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	REL
Municipal	Municipal[Foreign]	Municipal	FOR
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
unika	u[SC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ugqaliselo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	N11
kwizixokelelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	NLOC
zangaphakathi	za[PossConc8]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS08
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1935>
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ziqonde	zi[SC10]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zisebenzise	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2075>
NGOKUSEMTHETHWENI	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
UMASIPALA	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
NGAMNYE	nga[AdvPre]-m[EnumConc1a]-nye[EnumStem]	nye	ADV
KUFUNEKA	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
APHUHLISE	a[SC1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
INKQUBO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
YOLAWULO	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
LOMSEBENZI	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
PMS	PMS[Abbr]	PMS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
EYA	e[RelConc9]-ya[Fut]	ya	REL
KWANDISA	ku[SC15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
INKQUBELA-PHAMBILI	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
NOKUSEBENZA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
UXANDUVA	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
LOKUSEBENZISA	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
OOVIMBA	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
BAKAMASIPALA	ba[BPre2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
NOKUBONISA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
UKUFEZEKISWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
KWEZIPHUMO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
IYAKWAZI	i[SC9]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
NJENGENDLELA	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ESISILUMKISO	esi[RelConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-lumkiso[NStem]	lumkiso	REL
SAKWANGETHUBA	sa[PossConc7]-kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS07
NJENGOKO	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
IBONISA	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
UKUNGASEBENZI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
OKANYE	okanye[Conj]	okanye	CONJ
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
okunganelisiyo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-anel[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
NOKO	noko[Adv]	noko	ADV
OKUVUMELA	oku[RelConc15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
INYATHELO	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
ELIFANELEKILEYO	eli[RelConc5]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
LOKUPHUCULA	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS05
OKU	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1937>
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bafanele	ba[SC2a]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
Sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
Esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ihlela	i[SC9]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ngokokushiyana	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[SC15]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiya	ADV
kokubaluleka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	POSS15
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
kuloo	ku[LocPre]-loo[Dem1][Pos2]	loo	CDEMLOC
mmandla	m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
inokubakho	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
koko	kwa[PossConc15]-oko[Dem15][Pos2]	oko	POSS15
iphengululwe	i[SC9]-phengulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phengulula	V
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2252>
I-Intergovernmental	i[NPrePre9]-intergovernmental[Foreign]	intergovernmental	N09
Relations	Relations[Foreign]	Relations	FOR
Framework	Framework[Foreign]	Framework	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2005	2005[Num]	2005	NUM
isekelwe	i[SC9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
ukunyusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
nokubhexesha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	ADV
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
kulwenziwo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-enziwo[NStem]	enziwo	NLOC
lwezigqibo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemigangatho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS15
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
iyonke	i[CopPre]-yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	COP
ikhuthaze	i[SC4]-khuthaz[VRoot]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuhlangabezana	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	POSS10
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zabemi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esebenzayo	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
inemfanelo	i[NPrePre4]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fanelo[NStem]	fanelo	N04
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
koMgaqo-siseko	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS15
yokulungelelanisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lungelelana	POSS09
nokuthethathethana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	ADV
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokuvumelana	zo[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	POSS10
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yolawulo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ezopolitiko	e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	REL
nezezimali	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
incwadana	i[NPrePre9]-n[BPre9]-cwadi[NStem]-ana[DimSuf]	cwadi	N09
ethi	e[RelConc9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
Working	Working[Foreign]	Working	FOR
Together	Together[Foreign]	Together	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
Development	Development[Foreign]	Development	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0174>
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
zokuyilandelelanisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC4]-landelel[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landelela	POSS08
ngolu	nga[AdvPre]-olu[Dem11][Pos1]	olu	ADV
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N00
niyilandelelanise	ni[SC2pp]-yi[OC4]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	landela	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ukubonise	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
ngeshedyuli	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-shedyuli[NStem]	shedyuli	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ibha-tshathi	i[NPrePre9]-bha[NStem]-tshathi[NStem]	tshathi	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokunika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
imizekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zekelo[NStem]	zekelo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1743>
Ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
ubumxinwa	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-mxinwa[RelStem]	mxinwa	REL
bothutho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	POSS14
lwempahla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	POSS11
eDurban-Gauteng	e[LocPre]-Durban[ProperName]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nonxweme	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxweme[NStem]	nxweme	ADV
olusandula	olu[RelConc11]-sa[Pro]-andula[AuxVStem]	andula	REL
kugrunjwa	ku[SC15]-grumb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	grumba	V
kwisikhululo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khululo[NStem]	khululo	NLOC
senqwelo-moya	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qwelo[NStem]-moya[NStem]	moya	POSS07
sakuqala	sa[PossConc7]-u[BPre11]-ku[BPre11]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS07
eDurban	e[LocPre]-Durban[ProperName]	Durban	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1582>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc8]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
esincomekayo	esi[RelConc7]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abachaphazeleka	aba[RelConc2]-chaphazelek[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
isenokungaqinisekiswa	i[SC9]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
i-100%	i[NPrePre9]-100%[Num]	100%	N09
yenxaxheba	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
angundoqo	a[RelConc6]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
nawomnqweno	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqweno[NStem]	nqweno	ADV
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
ayabandakanyeka	a[SC6]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
mayingapheleli	ma[ImpPre]-yi[OC9]-nga[NegPre]-phelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phelela	V
kwiinkokeli	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	NLOC
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
baqhele	ba[SC2]-qhel[VRoot]-e[VerbTerm]	qhela	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ithetha	i[SC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ilinge	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-linge[NStem]	linge	N05
lokufikelela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	POSS05
nakubahlali	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
mhlawumbi	mhlawumbi[Adv]	mhlawumbi	ADV
abangadlali	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-dlal[VRoot]-i[VerbTerm]	dlala	REL
ndima	n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yakuququzela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-a[VerbTerm]	ququzela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ilinge	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-linge[NStem]	linge	N05
nokuzinikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
masikhokelele	ma[ImpPre]-si[SC7]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokela	V
kwinyathelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	NLOC
elibandakanya	eli[RelConc5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngokwawo	nga[AdvPre]-o[RelConc6]-kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kulwahlulelwano	ku[LocPre]-lu[BPre11]-ahlulelwano[NStem]	ahlulelwano	NLOC
noomasipala	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1874>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
uMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uchonge	u[SC1a]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wamaphondo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	POSS01
nobudlelwane	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
bakhe	ba[PossConc14]-khe[PossPron]	khe	POSS14
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2138>
Ukupapashwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-papash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	papasha	V
nokusasazwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sasaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sasaza	ADV
kokufunyenwe	kwa[PossConc15]-oku[RelConc15]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	POSS15
kuphando	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kucwangciswe	ku[SC15]-cwangcis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cwangcisa	V
ngokwenene	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-nene[Adv]	nene	ADV
kwakwinqanam	kwa[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	ADV
locwanciso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2287>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sijonga	si[SC7]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ze-PMS	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-PMS[Abbr]	PMS	POSS10
size	si[SC7]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
sichaze	si[SC7]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
iZalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
eziPhambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zoMsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
KPI	KPI[Abbr]	KPI	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuseka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	POSS09
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
yalo	ya[PossConc4]-lo[Dem1][Pos1]	lo	POSS04
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Sikwaxoxa	si[SC7]-kwa[AdvPre]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngendima	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	ADV
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
edlalwa	e[RelConc9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
ngabahlali	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kengoko	ke[Conj]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yohlelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
novavanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1921>
Kwimo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	NLOC
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yaseMzantsi	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
mifuziselo	mi[BPre4]-fuziselo[NStem]	fuziselo	N04
yecandelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS09
likawonke-wonke	li[PossConc5]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS05
ebekwe	e[RelConc4]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
emgangathweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	NLOC
ofanayo	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubakho	ku[CopPre]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemifuziselo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fuziselo[NStem]	fuziselo	POSS15
esetyenziswa	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
ahluka-hlukileyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
afanele	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukuziqhelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lomjikelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS11
weeprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ingumfuziselo	i[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-fuziselo[NStem]	fuziselo	COP
okholisa	o[RelConc3]-khol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	kholisa	REL
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukucukucezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cukucez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cukuceza	V
namagama	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
amabanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-banga[NStem]	banga	N06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amabakala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	N06
omjikelo	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS06
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
asenokwahluka	a[SC6]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
ngokokuxhomekeka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	ADV
kwiarhente	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-arhente[NStem]	arhente	NLOC
enika	e[RelConc9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
inkxaso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwisebe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
likarhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2207>
Yenza	yi[ImpPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neyona	na[AdvPre]-e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ingcono	i[RelConc9]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
yokugqithisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungafuna	u[SC2ps]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukulubhala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lu[OC11]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
unike	u[SC2ps]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ikopi	i[NPrePre9]-kopi[NStem]	kopi	N09
yamanqaku	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	POSS09
aphambili	a[RelConc6]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lengingqi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS05
lingakunceda	li[SC5]-nga[Pot]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
iikopi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kopi[NStem]	kopi	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1968>
Kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siqwalasela	si[SC7]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekholisa	e[RelConc9]-khol[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khola	REL
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusombulula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS09
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2009>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinganempembelelo	zi[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	COP
enjani	e[RelConc9]-njani[Adv]	njani	REL
kwisiCwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
lweNdawo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS11
kuZwelonke	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0096>
ESI	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
SAHLUKO	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
SIZA	si[SC1pp]-za[AuxVStem]	za	VAUX
KUJOLISA	ku[SC15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
KWIINDLELA	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
EZIKHETHWA	ezi[RelConc10]-kheth[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	khetha	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
IIPROJEKTHI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Siza	si[SC1pp]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kukhokela	ku[SC15]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
kwisivumelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	NLOC
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
kuqhutywe	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
ngeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kusenokufunyaniswa	ku[SC15]-se[Pot]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ayingekwazeki	a[NegPre]-yi[OC9]-nge[Pot]-kw[SC15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuqhutywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
mayiyekwe	ma[ImpPre]-yi[OC9]-yek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khethwa[NStem]	khetha	N15
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphanda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]	phanda	V
ngokwazeka	nga[AdvPre]-kw[SC15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	azi	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
uvandlakanyo	u[NPrePre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	N11
lweengxaki	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS11
nolwamaqela	na[AdvPre]-lw[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
ezenzekayo	ezi[RelConc9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2021>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
baxhoma	ba[SC2]-xhom[VRoot]-a[VerbTerm]	xhoma	V
imifanekiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
neepowusta	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-powusta[NStem]	powusta	ADV
kwigumbi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gumbi[NStem]	gumbi	NLOC
lilonke	li[CopPre]-lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bajonge	ba[SC2]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
imizobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zobo[NStem]	zobo	N04
neepowusta	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-powusta[NStem]	powusta	ADV
zomnye	za[PossConc10]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	POSS10
nomnye	na[AdvPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
wemizobo	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zobo[NStem]	zobo	POSS03
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ucele	u[SC2ps]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liwucacise	li[SC5]-wu[OC3]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2298>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingasebenzisa	zi[SC8]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mzekelo	m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
ukuzinceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
woomasipala	wa[PossConc3]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
bazo	ba[PossConc2a]-zo[PronStem10]	zo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2246>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
ngumba	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	COP
osisiseko	o[RelConc3]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
esibaluleke	esi[RelConc7]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
nayiphina	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuboniswe	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
kuMgaqo-siseko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iCandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
152	152[Num]	152	NUM
elichaza	eli[RelConc5]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
luthathe	lu[SC11]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
likwachaza	li[NPrePre5]-kwa[AdvPre]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yeenjongo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS09
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
"	"[Punc]	"	PUNC
kukukhuthaza	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
"	"[Punc]	"	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2019>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
uwonke	u[NPrePre3]-wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
yenzeke	i[SC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwamanyathelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
okuqala	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS06
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
se-IDP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yohlelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2249>
I-Municipal	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
Demarcation	Demarcation[Foreign]	Demarcation	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
1998	1998[Num]	1998	NUM
imisa	i[SC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokumisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	POSS10
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
yoomasipala	ya[PossConc4]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
IBhodi	i[NPrePre9]-bhodi[NStem]	bhodi	N09
yokuMiswa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	POSS09
kweMida	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	POSS15
sisiphatha-mandla	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phatha[NStem]-mandla[NStem]	mandla	COP
esizimeleyo	esi[RelConc7]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
nesimiselwe	na[AdvPre]-asi[SC7]-misel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misela	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
imisa	i[SC4]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iBhodi	i[NPrePre9]-bhodi[NStem]	bhodi	N09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuqwalasela	ku[SC15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwemiba	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS11
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
bezimali	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS14
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
mmandla	m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukudityaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	V
kwamacandelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	POSS15
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nolungelelaniso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lungelelaniso[NStem]	lungelelaniso	ADV
namacandelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
ekumiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ma	V
umda	u[NPrePre3]-m[BPre3]-da[NStem]	da	N03
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
aziqhelanise	a[SC1]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
nalo	na[AdvPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	ADV
Mthetho	m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukucacisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezenziweyo	ezi[RelConc4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemida	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1077>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngoncedo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	ADV
lolumano-	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lumano[NStem]	lumano	POSS11
ndlebe	n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N09
nangokuphendula	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	ADV
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Iiarhente	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	N10
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
zicacisa	zi[SC10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zokuphanda	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]	phanda	POSS10
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
zilawule	zi[SC10]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
elolo	e[RelConc9]-l[CopPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	REL
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
yolumano-ndlebe	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS09
ayivumeli	a[NegPre]-yi[SC9]-vumel[VRoot]-i[VerbTerm]	vumela	V
nasiphi	na[AdvPre]-si[EnumConc7]-phi[EnumStem]	phi	ADV
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
kulwenziwo-zigqibo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-enziwo[NStem]-zi[BPre10]-gqibo[NStem]	gqibo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
iingcali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	N10
azinyanzelekanga	a[NegPre]-zi[SC10]-nyanzel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	nyanzela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zithathe	zi[SC10]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabantu	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0844>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
iiNGO	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-NGO[Abbr]	NGO	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
neeCBO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
opolitiko	a[RelConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	REL
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
izindululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	N08
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liziqwalasele	li[SC5]-zi[OC8]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokukhuthaza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
asebenzise	a[SC1a]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
anazo	a[RelConc1a]-na[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	REL
ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
iziseko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-seko[NStem]	seko	N08
ukuxhasa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
ubuqabane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-qabane[NStem]	qabane	N14
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
engekho	e[RelConc4]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
ngaphantsi	nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kukarhulumente	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
nesenokuba	na[AdvPre]-e[RelConc4]-sa[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zokubhexesha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	POSS08
amalinge	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	N06
ophuhliso	a[RelConc6]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2034>
Nawuphina	na[AdvPre]-wu[EnumConc3]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
onempembelelo	o[RelConc3]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	REL
kwezemali	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
uchaziwe	u[SC3]-chaz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
wamkelwe	u[SC3]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
kuhlahlo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	NLOC
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Naziphina	na[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zemali	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS08
ezinempembelelo	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	REL
kwinkcitho	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umvuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	N03
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zilungisiwe	zi[SC10]-lungis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
kuhamba	ku[SC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
kwizigqibo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	NLOC
ezenziweyo	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0577>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
umxholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	N03
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezisetyenzisiweyo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufaneleka	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fanela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zihlangabezane	zi[SC10]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlangabeza	V
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zamakhosikazi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS10
nezamadoda	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokungananzanga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-nanz[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	nanza	ADV
imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
yenkcubeko	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
inkolo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
noqoqosho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1951>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
ziyasebenza	zi[SC8]-ya[Pres]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1447>
Ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwale	kwa[PossConc15]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS15
seshoni	seshoni[NStem]	seshoni	N00
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
baya	ba[SC2]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
belungise	be[SC2]-lung[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
isishwankathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
seeprojekthi	sa[PossConc7]-i[NPre7]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
abanqwenela	aba[RelConc2]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwena	REL
ukuyinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC4]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
inkxaso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abaniki	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	N02
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
nesibandakanywe	na[AdvPre]-esi[RelConc7]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	ADV
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0937>
Ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
ngo-1994	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-1994[Num]	1994	ADV
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
waqulunqa	u[SC1a]-a[Past]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
umgaqo-nkqubo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N03
nezakhelo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-o[VerbTerm]	akha	ADV
zowiso-mthetho	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS08
ezidinga	ezi[RelConc8]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lokuthatha	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS11
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sakhelo	si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
siboniswe	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
kumzobo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zobo[NStem]	zobo	NLOC
olapha	o[RelConc3]-lapha[Adv]	lapha	REL
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2076>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
imisa	i[SC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
ize	i[SC9]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
kengoko	ke[Conj]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
yokufezekisiweyo	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fezeka	POSS09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuthelekiswa	ku[BPre15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
zalathisi	zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kubonakala	ku[BPre15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhexesha	i[SC9]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
elifunekayo	eli[RelConc5]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iquka	i[SC9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
amanqanaba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N06
ocwangciso	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	V
nogqithiso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	ADV
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
novavanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
lwarhoqo	lwa[PossConc11]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS11
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2053>
Enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
limele	li[SC5]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engafanelekanga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	REL
kwengxowa-mali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0354>
Ukujongela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
ngumbono	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
oluqala	olu[RelConc11]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ezantsi	e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
olusekwe	olu[RelConc11]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwingqikelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqikelelo[NStem]	gqikelelo	NLOC
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
umkhuseli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khuseli[NStem]	khuseli	N01
'	'[Punc]	'	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umcebisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-cebisi[NStem]	cebisi	N01
usoloko	u[SC1]-soloko[AuxVStem]	soloko	VAUX
esazi	e[SC1]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
kunongaphantsi	kuna[AdvPre]-u[RelConc1]-nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwakhe	kwa[PossConc15]-khe[PossPron]	khe	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2338>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
engumahluko	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	REL
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
meko	meko[NStem]	meko	N00
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2029>
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nxenye	n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	N09
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kulapho	ku[LocPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADVLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
eya	e[RelConc9]-ya[Fut]	ya	REL
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
inzaliso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zaliso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ii-aseti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-aseti[NStem]	aseti	N10
zekapitali	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-kapitali[NStem]	kapitali	POSS10
ezinjengolwakhiwo	ezi[RelConc10]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	akhiwo	REL
lweendlela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS11
nolwakhiwo-zindlu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
zingabizwa	zi[SC10]-nga[Pot]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
njengeeprojekthi	njenga[AdvPre]-i[NPre10]-zi[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
zekapitali	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-kapitali[NStem]	kapitali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
azi	az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nzaliso-mali	n[BPre9]-zaliso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
lixabiso	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	COP
kunyaka	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ivela	i[SC9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1683>
Benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
zithathe	zi[SC10]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
ngamanyathelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1826>
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
alungeleyo	a[RelConc6]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
anezakhono	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
noMkhuseli	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-khuseli[NStem]	khuseli	ADV
woLuntu	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
neCandelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	ADV
loPhando	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS05
eliLodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	odwa	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
axhaswe	a[SC6]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xhasa	V
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zibonelelwe	zi[OC10]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngabasebenzi	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
nokungabi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	ADV
nampembelelo	na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	COP
yangaphandle	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2214>
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ube	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
sisithethi	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethi[NStem]	thethi	COP
esincomekayo	esi[RelConc7]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
uyazi	u[SC2ps]-ya[Pres]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
othetha	o[RelConc1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2091>
Ukuseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iithagethi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	N10
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kwinjongo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	NLOC
ephambili	e[RelConc9]-phambili[Adv]	phambili	REL
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
umz.	umz.[Abbr]	umz.	ABBR
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lwama-10	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-10[Num]	10	POSS11
000	000[Num]	000	NUM
yemizi	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS09
ngamalungiselelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	ADV
okuhanjiswa	oku[RelConc15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
amdaka	a[RelConc6]-mdaka[RelStem]	mdaka	REL
kunyaka-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
ozayo	o[RelConc3]-(i)z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2190>
Musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukuphazamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phazam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phazama	V
,	,[Punc]	,	PUNC
mlinde	m[OC1]-lind[VRoot]-e[VerbTerm]	linda	V
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
azise	a[SC1]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	azi	V
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2359>
Ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obusekelwe	obu[RelConc14]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kumagunya	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuxa	ku[CopPre]-xa[Conj]	xa	COP
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lisebenzisa	li[SC5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem5]	lo	POSS07
senene	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	POSS07
samagunya	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	POSS07
ekuzameni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zama	V
nasekunyanzeliseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nyanzela	ADV
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
eliphikisana	eli[RelConc5]-phikis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phikisa	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lithathe	li[SC5]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Obu	obu[Dem14][Pos1]	obu	CDEM14
buchule	bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
buxhomekeke	bu[SC14]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kunyanzeliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	NLOC
ukufuna	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhosi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khosi[NStem]	khosi	N03
wokhuselo	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-khuselo[NStem]	khuselo	POSS03
ubamba	u[SC3]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
abaqhankqalazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qhankqalaz[VRoot]-i[VerbTerm]	qhankqalaza	N02
abavale	aba[RelConc2]-val[VRoot]-e[VerbTerm]	vala	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onamagunya	o[RelConc1]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
babasebenzi	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS02
abonwabanga	a[NegPre]-ba[SC2]-onwab[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	onwaba	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
abakwazi	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[BPre2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kuchaza	ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yesikhundla	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS09
esiphezulu	esi[RelConc7]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
somntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
owenza	o[RelConc1]-u[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zigqibo	zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
anjalo	a[RelConc6]-njalo[Adv]	njalo	REL
obuchule	obu[RelConc14]-chule[NStem]	chule	REL
obusekelwe	obu[RelConc14]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kumagunya	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	NLOC
angaquka	a[RelConc6]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
ukwala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-al[VRoot]-a[VerbTerm]	ala	V
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
uqhankqalazo	u[NPrePre11]-qhankqalazo[NStem]	qhankqalazo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
imiboniso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-boniso[NStem]	boniso	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngobuchule	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	ADV
kwamajelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	POSS15
eendaba	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-daba[NStem]	daba	POSS06
ekuhlaseleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlasel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlasela	V
umchasi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-chasi[NStem]	chasi	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
imfazwe	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fazwe[NStem]	fazwe	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungabangela	ku[SC15]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
YOKUWINA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-win[VRoot]-a[VerbTerm]	wina	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
YOKUNGAWINI	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-win[VRoot]-i[VerbTerm]	wina	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1913>
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc4]-yi[EnumConc4]-phi[EnumStem]	phi	COP
imihla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	N04
emisiweyo	e[RelConc4]-m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
yokugqitywa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqiba	POSS04
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1417>
Umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
wokuqala	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS01
unxulumanisa	u[SC1]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nxulumana	V
ezona	e[SC8]-zo[PronStem8]-na[PronSuf]	zona	PROEMP08
ziphumo	zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zibalulekileyo	zi[RelConc8]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uqinisekisa	u[SC1]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
ziqokelelwe	zi[SC10]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qokelela	V
ngokuqaphela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]	qaphela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1850>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siceba	si[SC7]-ceb[VRoot]-a[VerbTerm]	ceba	V
isicwangciso-qhinga	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N07
sobume	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS07
bemithombo	ba[PossConc14]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS14
eluluntu	e[RelConc4]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	REL
esintlangothi-ntathu	esi[RelConc7]-n[BPre9]-tlangothi[NStem]-n[BPre9]-thathu[NStem]	thathu	REL
esibandakanya	esi[RelConc7]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
isicwangciso-qhinga	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N07
soqeqesho	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	POSS07
sexesha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezingcono	ezi[RelConc8]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
ezisuka	ezi[RelConc8]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwisebe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
lemfundo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
ephakamileyo	e[RelConc9]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
nesicwangciso-qhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
sokwabiwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	POSS07
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
enqabileyo	e[RelConc4]-nqab[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nqaba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1068>
Umelo	u[NPrePre11]-melo[NStem]	melo	N11
ngokwezelizwe	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
lufuna	lu[SC11]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthathelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
isondeza	i[SC9]-sondel[VRoot]-is[PassExt]-a[VerbTerm]	sondela	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ndawonye	n[BPre9]-dawo[NStem]-nye[AdjStem]	dawo	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusenokufuneka	ku[SC15]-se[Pro]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zesindululo	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndululo[NStem]	ndululo	POSS10
nezokubuyiswa	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisa	ADV
kwengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ezingaphezu	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS15
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kufikelelwe	ku[SC15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1614>
Ukumanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-a[VerbTerm]	manya	V
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngenkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ebachaphazela	e[RelConc9]-ba[OC2]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwimpumelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	NLOC
nokulingana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2325>
Imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
igqithiselwa	i[SC4]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zepotfoliyo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	POSS10
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuxoxwe	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
nezindululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1142>
Shwankathela	shwankathel[VRoot]-a[VerbTerm]	shwankathela	V
ngokuqaqambisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaqamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qaqamba	ADV
Iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
Zenkulungwane	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kulungwane[NStem]	kulungwane	POSS10
Zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
beengingqi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
bekunye	be[Cop]-ku[EnumConc15]-nye[EnumStem]	nye	COP
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
befumanise	be[SC2]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bahlangabezane	ba[SC2]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlangabeza	V
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
njongo	n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0977>
Phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kweMunicipal	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	POSS15
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
[	[[Punc]	[	PUNC
Icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
32	32[Num]	32	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lingadlulisa	li[SC5]-nga[Pot]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amagunya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N06
liwanike	li[SC5]-wa[OC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yothethathethwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS09
neza	na[AdvPre]-e[SC9]-za[AuxVStem]	za	ADV
kuphembelela	ku[SC15]-phembelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phembelela	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunikezelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	V
kwamagunya	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	POSS15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngobulumko	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lumko[NStem]	lumko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zenziwe	zi[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
elinyulwe	eli[RelConc5]-nyul[VRoot]-w[ApplExt]-e[VerbTerm]	nyula	REL
ngokwedemokrasi	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
elenza	eli[RelConc5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
elubala	e[LocPre]-lubala[RelStem]	lubala	ADVLOC
nelizimelayo	na[AdvPre]-eli[RelConc5]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	ADV
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
zalo	za[PossConc8]-lo[PronStem5]	lo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
azingomaqumrhu	a[NegPre]-zi[CopPre]-nga[NegPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	COP
asemthethweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
nangenza	na[AdvPre]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
izivumelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
angasiwa	a[SC6]-nga[Pot]-s[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	sa	V
enkundleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
yamatyala	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	POSS09
ngeemposiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-m[BPre10]-posiso[NStem]	posiso	ADV
azenzileyo	a[RelConc6]-zi[OC10]-enz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokungalawuli	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lawul[VRoot]-i[VerbTerm]	lawula	ADV
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ubuqhophololo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-qhophololo[NStem]	qhophololo	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	nokuba	ADV
ziyintoni	zi[CopPre]-yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezibangelwa	ezi[RelConc10]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangela	REL
zizigqibo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	COP
ezibuthathaka	ezi[RelConc8]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kuluxanduva	ku[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lwebhunga	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1673>
Umzamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	N03
wethu	wa[PossConc3]-ithu[PossPron]	ithu	POSS03
wokwakhiwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
kwesizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
ube	u[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nzima	nzima[RelStem]	nzima	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kumaxesha	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
okukhula	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS06
ngokucotha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-coth[VRoot]-a[VerbTerm]	cotha	ADV
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
awunakumelana	a[NegPre]-wu[OC3]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
nokujikeleza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jikelez[VRoot]-a[VerbTerm]	jikeleza	ADV
okusingela	oku[RelConc15]-sing[Intrans]-el[PassExt]-a[VerbTerm]	singa	REL
ezantsi	e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
okulola	oku[RelConc15]-lol[VRoot]-a[VerbTerm]	lola	REL
ukuxhala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhal[VRoot]-a[VerbTerm]	xhala	V
kwasekuhlaleni	kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
obomeleleyo	obu[RelConc14]-omelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	omelela	REL
buyimfuneko	bu[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekunyuseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nyusa	V
imbono	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	N09
yomGaqo-siseko	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnqophiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqophiso[NStem]	nqophiso	N03
osemthethweni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
wasekuhlaleni	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS03
unganceda	u[NPrePre3]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekomelezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	omeleza	V
ukulungelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	lungelelana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kokukhula	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kophuhliso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS15
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwesizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuveza	ku[SC15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
isangqa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-angqa[NStem]	angqa	N07
esilunge	esi[RelConc7]-lung[VRoot]-e[VerbTerm]	lunga	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1146>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
inika	i[SC9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
njengenxalenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	ADV
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amaqumrhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N06
angqalileyo	a[RelConc6]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
maqumrhu	ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N06
abandakanya	a[SC6]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
Iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
Leengxoxo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS05
Zabameli	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
emisebenzi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
yeeprojekthi	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS04
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neziganeko	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	ADV
zezicwangciso-buqili	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
Omiselweyo	o[RelConc3]-misel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	misela	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
ukwacacisa	u[SC3]-kwa[AdvPre]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
yolumano-ndlebe	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS09
kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
lewadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ucacisa	u[SC3]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
imfuno	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
kawonke-wonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
yokufaka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS09
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
nokuphawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
ngomgangatho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0949>
Uphando	u[NPrePre11]-phando[NStem]	phando	N11
ngokuthatha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
olwenziwa	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngentsebenziswano	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	ADV
neeNGO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-NGO[Abbr]	NGO	ADV
neeCBO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
kungangenisa	ku[SC15]-nga[Pot]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
oluneenkcukacha	olu[RelConc11]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	REL
ngezidingo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
neenqobo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	ADV
ezisemgangathweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1652>
Urhwebo	u[NPrePre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N11
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
lubhekisa	lu[SC11]-bhekis[VRoot]-a[VerbTerm]	bhekisa	V
kurhwebo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	NLOC
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
olunyukayo	olu[RelConc11]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyuka	REL
nokuquqela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quq[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	quqa	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
okwandayo	oku[RelConc15]-and[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izimali	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iingcinga	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	N10
nobugcisa	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	ADV
obuwele	obu[RelConc14]-wel[VRoot]-e[VerbTerm]	wela	REL
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc4]-shumi[NStem]	shumi	REL
yakutsha	ya[PossConc4]-ku[AdvPre]-tsha[AdjStem]	tsha	POSS04
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ntsingiselo	n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
zixhase	zi[SC10]-xhas[VRoot]-e[VerbTerm]	xhasa	V
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
ahlelelekileyo	a[RelConc6]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
nanomvuzo	na[AdvPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
ophakathi	o[RelConc3]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okubangela	oku[RelConc15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiimpahla	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwizimali	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubugcisa	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	NLOC
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhwebo	u[NPrePre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	N11
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
lukwabanegalelo	lu[CopPre]-kwa[AdvPre]-ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
"	"[Punc]	"	PUNC
kuthungelwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	NLOC
"	"[Punc]	"	PUNC
olukhulayo	olu[RelConc11]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
oluthe	olu[RelConc11]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
lwathoba	lu[SC11]-a[Past]-thob[VRoot]-a[VerbTerm]	thoba	V
imiqobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	N04
kungenelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ngenelo[NStem]	ngenelo	NLOC
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kulwazi	ku[LocPre]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1650>
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
eliphakathi	eli[RelConc5]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
uphendule	u[SC3]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ntsingiselo	n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
ngokuxhasa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nokhuphiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	ADV
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
anexabiso	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	REL
elongezelelweyo	eli[RelConc5]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
umthamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thamo[NStem]	thamo	N03
wezimbiwa	wa[PossConc3]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	POSS03
ezithunyelwa	ezi[RelConc8]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
wenze	u[SC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ekukhuthazeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuthaza	V
ukhuphiswano	u[NPrePre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	N11
kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
ezinenzuzo	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	REL
elinganisayo	e[RelConc9]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	linganisa	REL
engatsalela	e[RelConc9]-nga[Pot]-tsal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsala	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuphucula	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sezakhono	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS07
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nokhuphiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lungatshintsha	lu[SC11]-nga[Pot]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kulinganisa	ku[SC15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	V
iimpembelelo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N10
ezijikayo	ezi[RelConc10]-jik[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	jika	REL
zamaxabiso	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS10
eempahla	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	POSS06
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
anyusiweyo	a[RelConc6]-nyus[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyusa	REL
kwirandi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-randi[NStem]	randi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2234>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kudliwano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
luqinisekisa	lu[SC11]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ze-MFMA	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	POSS10
ziyaqwalaselwa	zi[SC10]-ya[Pres]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ngokunxulumene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
luvumela	lu[SC11]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zithathe	zi[SC10]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2013>
Ulwakhiwo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	khiwo	N11
lwezikhundla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	POSS11
kumalungu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengeengcaphephe	njenga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-gcaphephe[NStem]	gcaphephe	ADV
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngenkuthalo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	thalo	ADV
ekwanyusa	e[RelConc9]-kwa[AdvPre]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	REL
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
obanzi	o[RelConc3]-banzi[RelStem]	banzi	REL
woluntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2018>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ze-IDP	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
ne-CBP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
ezakhiweyo	ezi[RelConc8]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
nezazisanayo	na[AdvPre]-ezi[RelConc8]-az[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zingumjikelezo	zi[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelezo[NStem]	jikelezo	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziyaphindaphindeka	zi[SC8]-ya[Pres]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]-phind[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phinda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
oluqulathwe	olu[RelConc11]-qulath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qulatha	REL
yi-IDP	y[CopPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	COP
ekhoyo	e[RelConc9]-i[NPrePre9]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lusetyenziswe	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekuqaliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngexa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ze-CBP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS08
ziya	zi[SC8]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphinda	ku[SC15]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]	phinda	V
ziqaliswe	zi[SC8]-qal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
kuhlelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
kunyaka	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0543>
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
lwenziwa	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lwayoyisa	lu[SC11]-a[Past]-yi[OC9]-oyis[VRoot]-a[VerbTerm]	oyisa	V
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwacaca	ku[SC15]-a[Past]-cac[VRoot]-a[VerbTerm]	caca	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
ngamafama	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kuncinci	ku[CopPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	COP
abanokuthetha	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
emakhayeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]-ini[LocSuf]	khaya	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimali-mboleko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]-m[BPre9]-boleko[NStem]	boleko	N10
kumakhosikazi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zenkxaso	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS10
neeforam	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-foram[NStem]	foram	ADV
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezidityanelweyo	ezi[RelConc8]-diban[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
zasekwa	zi[SC10]-a[Past]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
isetyenziselwe	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukujika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jik[VRoot]-a[VerbTerm]	jika	V
amafama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	N06
asokolayo	a[RelConc6]-sokol[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sokola	REL
awayephila	a[RelConc6]-wa[OC6]-a[Past]-(y)e[SC6]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
nzima	nzima[RelStem]	nzima	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babengamafama	ba[CopPre]-be[Past]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	COP
avelisayo	a[RelConc6]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	velisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0746>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingalinganiswa	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-linganis[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	linganisa	REL
kungaba	ku[SC15]-ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
lunxibelelwano	l[CopPre]-u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
eyimise	e[RelConc9]-yi[OC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ngokwayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-a[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
imiselwe	i[SC4]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
kuwiso-mthetho	ku[LocPre]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	NLOC
lokuthatha	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS11
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1074>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuhlalutyo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	NLOC
oludityanelwayo	olu[RelConc11]-diban[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwezicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
zamanyathelo	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS08
nasekubunjweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bumba	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ekomelezweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	omeleza	V
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
engingqi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zobungcali	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS10
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezifundo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS15
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ezizingela	ezi[RelConc8]-zingel[VRoot]-a[VerbTerm]	zingela	REL
amacala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
ezimvo	a[PossConc6]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	POSS06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
nezisebenzisa	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezijolise	ezi[RelConc10]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amacala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
nezinesakhiwo	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
selezithathela	sele[Pro]-ezi[RelConc8]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
aqwalasele	a[SC6]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
banesabelo	ba[BPre2]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	COP
ekulondolozweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-londoloz[VRoot]-a[VerbTerm]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	londoloza	V
kwezakhiwo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS15
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1759>
Ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
iminqophiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqophiso[NStem]	nqophiso	N04
yesithuba	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS09
yobumelwane	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-melwane[NStem]	melwane	POSS04
ukuzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
basombulule	ba[SC2]-sombulul[VRoot]-e[VerbTerm]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1568>
ESI	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
SAHLUKO	sa[PossConc7]-ahluko[NStem]	ahluko	POSS07
SICHAZA	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
INDIMA	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
YEEKOMITI	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
ZEWADI	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
1	1[Num]	1	NUM
sikhanyise	si[SC7]-khany[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khanya	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc8]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukulungiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ngabantu	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
bengingqi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
besenzela	be[SC2]-sa[Pro]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
enabanini	e[RelConc9]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	REL
abangabahlali	aba[RelConc2]-nga[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuqinisekiswe	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yokuzenzela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwabahlali	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
kwimpumezo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumezo[NStem]	phumezo	NLOC
yaso	ya[PossConc9]-so[PronStem7]	so	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
idlala	i[SC5]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
nasekukhuseleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khusela	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0857>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngabanye	nga[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nangoBuqabane	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-qabane[NStem]	qabane	ADV
Babucala	ba[PossConc14]-bucala[Adv]	bucala	POSS14
noLuntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
Private	Private[Foreign]	Private	FOR
Public	Public[Foreign]	Public	FOR
Partnerships	Partnerships[Foreign]	Partnerships	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
abancedayo	aba[RelConc2]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nceda	REL
ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zesebe	za[PossConc10]-i[NPrePre6]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibekwe	zi[SC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
ezisemgangathweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngabanye	nga[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuvuzwa	ku[SC15]-vuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuza	V
ngokwemiqathango	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qathango[NStem]	qathango	ADV
yePMS	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS04
esetyenziswa	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzivavanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	V
nokuvavanywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vavanya	ADV
ngosebenza	nga[AdvPre]-o[RelConc1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
zizixhobo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ukuvavanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0056>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sezibonelelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS07
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukujonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
(	([Punc]	(	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imathiriyeli	i[NPrePre9]-mathiriyeli[NStem]	mathiriyeli	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
nobungakanani	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	ADV
baso	ba[PossConc14]-so[PronStem7]	so	POSS14
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
esiza	esi[RelConc7]-za[AuxVStem]	za	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekwenziweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1179>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
imisela	i[SC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yenxaxheba	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS09
yokufumana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS09
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwimibandela	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	NLOC
yomndilili	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ndilili[NStem]	ndilili	POSS04
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lunokunxulumana	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-a[VerbTerm]	nxulumana	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
ebanzi	e[RelConc9]-banzi[RelStem]	banzi	REL
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wesishwankathelo	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	POSS03
sesicwangciso	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
sifanele	si[SC7]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1877>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
izintlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	N10
ezi-3	ezi[RelConc10]-3[Num]	3	REL
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ucele	u[SC1]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
abathabathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thabathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bachonge	ba[SC2]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
angena	a[RelConc1a]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem1a][Pos1]	lo	CDEMLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wabo	wa[PossConc1a]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Bancedise	ba[SC2]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abaqinisekanga	a[NegPre]-ba[SC2]-qinisek[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	qiniseka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1797>
Ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
yande	y[SC9]-and[VRoot]-e[VerbTerm]	anda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kujoliswe	ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kulutsha	ku[LocPre]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJLOC
namabhinqa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulindeleke	ku[SC15]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lindela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubonelela	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
okulingana	oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	REL
nezigidi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	ADV
ezi-2	ezi[RelConc8]-2[Num]	2	REL
zemisebenzi	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
yesigxina	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gxina[NStem]	gxina	POSS09
ngowama-2020	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2020[Num]	2020	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1071>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngezizathu	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	ADV
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
beze	be[SC2]-z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zobuchule	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	POSS10
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
namava-ngamava	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
anokunceda	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Itheyibhile	i[NPrePre9]-theyibhile[NStem]	theyibhile	N09
ekwiphepha	e[RelConc9]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
lama-21	la[PossConc5]-ma[BPre6]-21[Num]	21	POSS05
igqabaza	i[SC5]-gqabaz[VRoot]-a[VerbTerm]	gqabaza	V
ngohlobo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
lwenxaxheba	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS11
noko	noko[Adv]	noko	ADV
kubandakanyekayo	ku[RelConc15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1158>
Ukunxulumanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nxulumana	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ze-CBP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS08
neze-IDP	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
engumjikelo	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
wemisetyenzana	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenz[VRoot]-ana[DimSuf]	sebenza	POSS03
echazwe	e[RelConc4]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwi-CBP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
ufanele	u[NPrePre3]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukunxulunyaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nxulumana	V
nomjikelo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	ADV
we-IDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
izama	i[SC9]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zamaqela	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ziyachongwa	zi[SC10]-ya[Pres]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
zize	zi[SC10]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
zibandakanywe	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
yenzelwe	i[SC9]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukukhanyisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mijikelo	mi[BPre4]-jikelo[NStem]	jikelo	N04
ingalungelelaniswanga	i[NPrePre9]-nga[Pot]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lungelelana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
asenokungayiboni	a[SC6]-se[Pro]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-yi[OC9]-bon[VRoot]-i[VerbTerm]	bona	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2241>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
angaseka	a[SC1]-nga[Pot]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lweqela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS11
elichaphazelekayo	eli[RelConc5]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
anokudibanisa	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasuka	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwii-CBO	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-CBO[Abbr]	CBO	NLOC
nee-	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]	nee	ADV
NGO	NGO[Abbr]	NGO	ABBR
;	;[Punc]	;	PUNC
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ii-SMME	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-SMME[Abbr]	SMME	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
amafama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njl-njl	njl[Abbr]-njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
qela	qela[NStem]	qela	N05
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kucebisa	ku[SC15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ngophuhliso	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
loqoqosho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yeqela	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS09
elichaphazelekayo	eli[RelConc5]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuncedisa	ku[SC15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
esele	e[RelConc9]-sele[AuxVStem]	sele	REL
zikhona	zi[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
zokuthatha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS10
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koomasipala	kwa[PossConc15]-oo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwidemokhrasi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	NLOC
nokunyusa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	ADV
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abanempembelelo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	REL
nabanini	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	ADV
bezigqibo	ba[PossConc2a]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS02
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1618>
Ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
obuluqilima	obu[RelConc14]-luqilima[RelStem]	luqilima	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
luphela	lu[RelConc11]-phela[RelStem]	phela	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
lusebenzisane	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1840>
Kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
ophuhlisayo	o[RelConc1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabasebenzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
yabelana	i[SC4]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngoxanduva	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lobulunga	la[PossConc5]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
beenkonzo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	POSS14
ezihanjisiweyo	ezi[RelConc10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hamba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuphuculeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kukarhulumente	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nasekulweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lwa	ADV
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
nokungasebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1412>
Zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezidweliswe	ezi[RelConc10]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dwela	REL
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
Kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
zibekwe	zi[SC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
edongeni	e[LocPre]-donga[NStem]-ini[LocSuf]	donga	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eqela	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS06
azibone	a[SC6]-zi[OC8]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbhexeshi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N03
wentlanganiso	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS03
ujonga	u[SC1]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkxukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ameme	a[SC1]-mem[VRoot]-e[VerbTerm]	mema	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
elongezelelekileyo	eli[RelConc5]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ntlanganiso	n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ikukushiya-shiyanisa	i[SC9]-ku[SC15]-ku[BPre15]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	shiya	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ngokokubaluleka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
livumelane	li[SC5]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ingaba	i[SC4]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
micimbi	mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
iya	i[SC4]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1855>
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kucace	ku[SC15]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
angekho	a[RelConc6]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
enoxanduva	e[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lokuphumeza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	POSS11
iinxenye	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-xenye[NStem]	xenye	N10
zesicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
ngamaqela	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
awahlukeneyo	a[RelConc6]-wa[SC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
awafane	a[SC6]-wa[OC6]-fane[AuxVStem]	fane	VAUX
athethe	a[SC6]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
ngazwi-nye	nga[AdvPre]-zwi[NStem]-nye[AdjStem]	zwi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
amatyathanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyathanga[NStem]	tyathanga	N06
oxanduva	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	POSS06
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
acace	a[SC6]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
namahlakani	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlakani[NStem]	hlakani	ADV
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abaluleke	a[RelConc6]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwimpumelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	NLOC
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
lungachonga	lu[SC11]-nga[Pot]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
sezinto	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS07
emazijongwe	e[RelConc10]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	nokuba	ADV
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndima	n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yenziwe	i[SC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
semthethweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ekufezekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ukuthembana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	themba	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
nakumacandelo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1042>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
luhlobo	lu[CopPre]-hlobo[NStem]	hlobo	COP
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
senxaxheba	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS07
esiyilelwe	esi[RelConc7]-yil[VRoot]-el[ApplExt]-ew[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	REL
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
intshukumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tshukumo[NStem]	tshukumo	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
senze	si[SC7]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
Nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
Esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
Sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
Integrated	integrated[Foreign]	integrated	FOR
Development	Development[Foreign]	Development	FOR
Plan	Plan[Foreign]	Plan	FOR
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2111>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
4	4[Num]	4	NUM
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
zeziphumo	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
(	([Punc]	(	PUNC
KRAs	KRAs[Abbr]	KRAs	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1843>
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siyilelwe	si[SC7]-yil[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	V
ukuzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
utshintsho	u[NPrePre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	N11
olubalulekileyo	olu[RelConc11]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
eliphantse	eli[RelConc5]-phantse[Adv]	phantse	REL
libe	li[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamashumi	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	COP
amabini	ama[AdjPref6]-bini[AdjStem]	bini	ADJ06
eminyaka	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iqondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qondo[NStem]	qondo	N05
lokungaguquguquki	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-guq[VRoot]-u[VerbTerm]-guquk[VRoot]-i[VerbTerm]	guquka	POSS05
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
engxabalazele	e[RelConc9]-ngxabalaz[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngxabalaza	REL
utshintsho	u[NPrePre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	N11
lobunkokheli	lwa[PossConc11]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	POSS11
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kushishino	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	NLOC
nakubasebenzi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amabakala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	N06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
yokuzama	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	POSS04
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokomzekelo	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inguqulelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	N09
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
olusezantsi	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zexesha	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS10
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
nemithetho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
yesicwangciso	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS04
sesithuba	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS07
iya	i[SC4]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amashumi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	N06
eminyaka	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ikwazi	i[SC4]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukumelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ma	V
nokwahlulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	ADV
ngokwemida	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	ADV
yomhlaba	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS04
ebangelwe	e[SC4]-bang[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	banga	V
kukucukulwa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cukul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cukula	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
Ukutshintshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kwepolisi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-polisi[NStem]	polisi	POSS15
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kufikelelwe	ku[SC15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fikelela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enenkathalo	e[RelConc9]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kathalo[NStem]	kathalo	REL
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kumava	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	NLOC
nakubungqina	na[AdvPre]-ku[LocPre]-bu[BPre14]-ngqina[NStem]	ngqina	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lingaphulukani	li[SC5]-nga[NegPre]-phulukan[VRoot]-i[VerbTerm]	phulukana	V
nokubona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zexesha	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS10
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0785>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okulungiselelweyo	oku[RelConc15]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungisa	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
loomasipala	lwa[PossConc11]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
bakhulu	ba[CopPre]-khulu[AdjStem]	khulu	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ngokwemigqaliselo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	ADV
yesibalo	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-balo[NStem]	balo	POSS04
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
evumela	e[RelConc9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokungqalileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	ADV
kwesininzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	POSS15
sabahlali	sa[PossConc7]-ba[BPre7]-hlali[NStem]	hlali	POSS07
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
ezintsonkothileyo	ezi[RelConc10]-ntsonkoth[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ntsonkotha	REL
zezicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre15]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
oluhlanganyelweyo	olu[RelConc11]-hlanganyel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganyela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
imimiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	N04
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezicacisa	ezi[RelConc10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
ongathatha	o[RelConc1]-nga[Pot]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kudityanwe	ku[SC15]-diban[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
likabani	li[SC5]-ka[PossKA]-bani[Interrog]	bani	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
ngayiphi	nga[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaziphi	nga[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zequmrhu	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qumrhu[NStem]	qumrhu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nangeziphi	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0281>
Izindululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	N08
nezimvo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibhalwe	zi[SC10]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ecaleni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
zibonise	zi[SC8]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezazingalindelwanga	ez[RelConc10]-a[Past]-zi[BPre10]-nga[NegPre]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lindela	REL
kwikholam	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-kholam[NStem]	kholam	NLOC
yezimvo	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	POSS09
nezindululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingaphaya	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
kolawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
ekuthe	e[RelConc9]-ku[SC15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
kwadityanwa	ku[SC15]-a[Past]-diban[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibhalwe	zi[SC10]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2412>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uneengcebiso	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	COP
zophuculo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	POSS10
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2167>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiQonga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
leeNgxoxo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS05
zesiCwangciso	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS08
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
oluManyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiqonga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
leengxoxo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS05
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokumelwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mela	ADV
kweKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abanzi	a[RelConc2]-banzi[RelStem]	banzi	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
awekho	a[NegPre]-wa[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1782>
Uphononongo	u[NPrePre11]-phononongo[NStem]	phononongo	N11
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
R&D	R&D[Abbr]	R&D	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukujolisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
okuhamba	oku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
kwiR&D	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-R&D[Abbr]	R&D	NLOC
nakuhlobo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
lokufundisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS11
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphucula	ku[SC15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bemfundo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS14
ephezulu	e[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
ngqwalasela	n[BPre9]-gqwalasela[NStem]	gqwalasela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
soluntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
esinganelanga	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-anel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	anela	REL
siya	si[SC7]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kubambezela	ku[SC15]-bambezel[VRoot]-a[VerbTerm]	bambezela	V
ukuveliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	velisa	V
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ntsho	ntsho[Ideoph]	ntsho	IDEO
kolwazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iiyunivesithi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibe	zi[SC10]-be[Cop]	be	COP
ngamaziko	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	COP
okugqwesa	a[RelConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqwes[VRoot]-a[VerbTerm]	gqwesa	REL
kumphetho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phetho[NStem]	phetho	NLOC
omandla	o[RelConc3]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
wobuchwepheshe	wa[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokutsala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tsal[VRoot]-a[VerbTerm]	tsala	ADV
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
wabafundi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS03
baphesheya	ba[PossConc2]-phesheya[Adv]	phesheya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iiyunivesithi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N10
zingenza	zi[SC10]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
isidibi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-dibi[NStem]	dibi	N07
sezakhono	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
baphesheya	ba[PossConc2]-phesheya[Adv]	phesheya	POSS02
abathweswa	aba[RelConc2]-thwes[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thwesa	REL
izidanga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-danga[NStem]	danga	N08
kwiiyunivesithi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	NLOC
zaseMzantsi	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS10
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
balungele	ba[SC2]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemvume	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-vume[NStem]	vume	ADV
yeminyaka	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
esixhenxe	esi[RelConc7]-xhenxe[RelStem]	xhenxe	REL
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
ukubakhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuchitha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]	chitha	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwiR&D	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-R&D[Abbr]	R&D	NLOC
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bamaziko	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS14
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
buphucule	bu[SC14]-phucul[VRoot]-e[VerbTerm]	phucula	V
ikhonkco	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	N05
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweemfuno	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS15
zezinto	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
neshishini	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
abe	a[SC6]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nobambiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-bambiswano[NStem]	bambiswano	ADV
necandelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	ADV
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
ukunyusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
weR&D	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-R&D[Abbr]	R&D	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
enemithombo	e[RelConc9]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	REL
ejoliswe	e[RelConc4]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwezincedisi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ncedisi[NStem]	ncedisi	POSS15
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
lophando	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS11
ezifunwa	ezi[RelConc8]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	REL
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
lweli	lwa[PossConc11]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS11
xesha	xesha[NStem]	xesha	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1838>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unemibutho	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	COP
yeemanyano	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-manyano[NStem]	manyano	POSS04
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
ezele	e[RelConc4]-zal[VRoot]-e[VerbTerm]	zala	REL
ngumdla	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwembali	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iimanyano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-manyano[NStem]	manyano	N10
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
zidlale	zi[SC10]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
kwipolitiki	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-politiki[NStem]	politiki	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ziqonda	zi[SC10]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kumalungu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
azo	a[PossConc6]-zo[PronStem10]	zo	POSS06
azipheleli	a[NegPre]-zi[SC10]-phelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phelela	V
kumasango	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sango[NStem]	sango	NLOC
omzi-mveliso	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimanyano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-manyano[NStem]	manyano	N10
ziqhubela	zi[SC10]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
yamalungu	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS04
azo	a[PossConc6]-zo[PronStem10]	zo	POSS06
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zililizwi	zi[CopPre]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	COP
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
bayo	ba[PossConc2]-yo[PronStem4]	yo	POSS02
abasenokwenzakala	aba[RelConc2]-se[Pro]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzakal[VRoot]-a[VerbTerm]	enzakala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengabasebenzi	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
basefama	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-fama[NStem]	fama	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emakhitshini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khitshi[NStem]-ini[LocSuf]	khitshi	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wethutyana	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]-ana[DimSuf]	thuba	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
neenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
ezinikwa	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
nokunyuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	ADV
kwemigangatho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS15
yokuphila	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
abathe	aba[RelConc2]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
bazibona	ba[SC2]-zi[ReflPre]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ngo-1994	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-1994[Num]	1994	ADV
zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
ebonakalayo	e[RelConc9]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
kwilizwe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0714>
Ukuziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	za	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
okugqalisela	oku[RelConc15]-gqalisel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqalisela	REL
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ephendula	e[SC1a]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabahlali	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS08
kunokunyanzela	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanzel[VRoot]-a[VerbTerm]	nyanzela	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zakhe	za[PossConc8]-khe[PossPron]	khe	POSS08
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1234>
Sakuba	si[SC7]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sizotyiwe	si[SC7]-zob[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zoba	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
sichonga	si[SC7]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kufunwa	ku[BPre15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	V
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuphuhliswe	ku[SC15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
emisetyenzana	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenz[VRoot]-ana[DimSuf]	sebenza	POSS06
akwangoko	a[RelConc6]-kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baqhubele	ba[SC2]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
olulolwabo	olu[RelConc11]-l[CopPre]-o[LocPre]-lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kusenokubandakanya	ku[SC15]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iinkxaso-mali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N10
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ezifumanekayo	ezi[RelConc10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
afanele	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukuthathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ziqhubele	zi[SC10]-qhubel[VRoot]-e[VerbTerm]	qhubela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yeengingqi	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS04
eyodwa	e[RelConc4]-yo[QuantConc4]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
efana	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemibhiyozo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bhiyozo[NStem]	bhiyozo	ADV
yeefestival	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-festival[Foreign]	festival	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
isiganeko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	N07
sokuchola-cholwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre7]-ku[BPre15]-chol[VRoot]-a[VerbTerm]-chol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chola	POSS07
kwenkunkuma	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1244>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
ifanele	i[SC9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokwenziwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwezicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
ze-IDP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
zamanyathelo	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS08
okuqala	oku[RelConc15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
naphambi	na[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
yophengululo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phengululo[NStem]	phengululo	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ifumane	i[SC9]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngesithili	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukungqaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngqal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngqala	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kungxalwe	ku[SC15]-ngxal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ngxala	V
ngeenkcukacha	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumzekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	NLOC
wesicwangciso-buqili	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	POSS03
wokusebenzisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
njengenxalenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	ADV
yomjikelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS09
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqaqanjiswa	ku[SC15]-qaqamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qaqamba	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lusisigxina	lu[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gxina[NStem]	gxina	COP
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem5]	lo	POSS07
samaxesha	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
onyaka	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2134>
INKUTHALO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	thalo	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
ithetha	i[SC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oovimba	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
akudlalwa	a[NegPre]-ku[SC15]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	V
ngabo	nga[AdvPre]-bo[PronStem2a]	bo	ADV
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umxhasi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xhasi[NStem]	xhasi	N01
ngelahleko	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-lahleko[NStem]	lahleko	ADV
yomnye	ya[PossConc9]-om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1413>
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lababhexeshi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS05
maliqaphele	ma[ImpPre]-li[SC5]-qaphel[VRoot]-e[VerbTerm]	qaphela	V
ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
naziphi	na[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
ezityhilwayo	ezi[RelConc8]-tyhil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	tyhila	REL
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lenze	li[SC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
izilungiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-lungiso[NStem]	lungiso	N08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezibandakanywe	ezi[RelConc8]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
zezo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
ziqinisekiswe	zi[OC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
liqela	li[CopPre]-qela[NStem]	qela	COP
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2388>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
namaqela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ohlukene	a[RelConc6]-ahluken[VRoot]-e[VerbTerm]	ahlukana	REL
nemidla	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	ADV
eyohlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluken[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
miba	mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
inegalelo	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
nolunesiphiwo	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phiwo[NStem]	phiwo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zizive	zi[SC10]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
zizithembile	zi[SC10]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-ile[Perf]	themba	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zinaso	zi[CopPre]-na[CopPre]-so[NStem]	so	COP
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
mbono	m[BPre10]-bono[NStem]	bono	N10
zahlukeneyo	zi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
njengenzuzo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2098>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ukunqongophala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophala[NStem]	nqongophala	N15
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kweendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
nokuthungelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thungel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thungela	ADV
kombane	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuphantse	ku[CopPre]-phantse[Adv]	phantse	COP
akwabikho	a[NegPre]-ku[CopPre]-a[Past]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
kuhanjiswa	ku[SC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
amdaka	a[RelConc6]-mdaka[RelStem]	mdaka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0234>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zokunikwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	POSS10
kwengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zicaciswe	zi[SC10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem11]	lo	PROEMPLOC
naluphi	na[AdvPre]-lu[EnumConc11]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazi	b(a)[SC2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bayingenisa	ba[SC2]-yi[OC9]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kubani	ku[LocPre]-bani[Interrog]	bani	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufaneleka	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fanela	V
nini	nini[Adv]	nini	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
udluliselwe	u[SC3]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dlula	V
kwisiphathamandla	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phathamandla[NStem]	phathamandla	NLOC
esingentla	esi[RelConc7]-nge[AdvPre]-ntla[NStem]	ntla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
miba	mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuxoxwe	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
kuthathwe	ku[SC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezigaba	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	ADV
zokuqala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS10
zomjikelo	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS10
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0490>
Izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
nezicwangciso-qhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
aziyi	a[NegPre]-zi[SC8]-yi[Fut]	yi	VAUX
kukuthathela	ku[SC15]-ku[OC15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngqalelo	n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
aneemfuno	a[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	COP
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iminqweno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqweno[NStem]	nqweno	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
nesimilo	na[AdvPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-milo[NStem]	milo	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ziyaphulukana	zi[SC10]-ya[Pres]-phulukan[VRoot]-a[VerbTerm]	phulukana	V
nengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
nezibonelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	ADV
ezifumaneka	ezi[RelConc8]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	REL
kwimibutho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	NLOC
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
yamakhosikazi	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0418>
Nanjengoko	na[AdvPre]-njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ikwasebenza	i[SC9]-kwa[AdvPre]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengearhente	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-arhente[NStem]	arhente	ADV
eququzelela	e[RelConc9]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	REL
isenzo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	N07
soluntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
ucwangciso	u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N11
lwezimvo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	POSS11
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
ezamkelekayo	ezi[RelConc10]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
zesini	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS10
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
zesenzo	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	POSS10
nezicwangciso-qhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2261>
I-Intergovernmental	i[NPrePre9]-intergovernmental[Foreign]	intergovernmental	N09
Relations	Relations[Foreign]	Relations	FOR
Framework	Framework[Foreign]	Framework	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2005	2005[Num]	2005	NUM
ithi	i[SC9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
isebenze	i[SC9]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kunye	kunye[Adv]	kunye	ADV
ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
uphuculo	u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2065>
Ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ama-4	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-4[Num]	4	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
zoba	zob[VRoot]-a[VerbTerm]	zoba	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
oluneekholam	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kholam[NStem]	kholam	REL
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lokushicilela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shicilel[VRoot]-a[VerbTerm]	shicilela	POSS05
iphephandaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phephandaba[NStem]	phephandaba	N05
nize	ni[SC2pp]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
nibonisane	ni[SC2ps]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngokuvakalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-va[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	va	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuthatha	za[PossConc8]-u[NPre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS08
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kweeKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kumanqanaba	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
awahlukeneyo	a[RelConc6]-wa[SC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ohlahlo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS06
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
uphawule	u[SC2ps]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
kwikholam	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-kholam[NStem]	kholam	NLOC
yesibini	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2344>
UNGQUZULWANO	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
YINXENYE	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	COP
YOBOMI	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS09
BEMIHLA	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	POSS02
NGEMIHLA	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lwenzeka	lu[SC11]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kowona	ku[LocPre]-o[SC3]-wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	ADVLOC
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
ulula	u[RelConc3]-lula[RelStem]	lula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC5]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
impahla	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	N09
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
uyinxibile	u[SC2ps]-yi[OC9]-nxib[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	nxiba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kokuphi	ku[CopPre]-oku[RelConc15]-phi[EnumStem]	phi	COP
okuphambili	oku[RelConc15]-phambili[Adv]	phambili	REL
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
sosuku	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-suku[NStem]	suku	POSS07
lwakho	lwa[PossConc11]-kho[PossPron]	kho	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ingxabano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxabano[NStem]	gxabano	N09
nomntu	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ozalana	o[RelConc1]-zalan[VRoot]-a[VerbTerm]	zalana	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlobo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlobo[NStem]	hlobo	N01
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
osebenza	o[RelConc1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwiimpikiswano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pikiswano[NStem]	pikiswano	NLOC
zezizwe	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
ngezizwe	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iimbambano	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bambano[NStem]	bambano	N10
zopolitiko	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ingxabano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxabano[NStem]	gxabano	N09
ngoovimba	nga[AdvPre]-oo[NPre2a]-vimba[NStem]	vimba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nenokubangela	na[AdvPre]-e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bang[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	banga	ADV
ubugebenga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gebenga[NStem]	gebenga	N14
nokufa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fa[NStem]	fa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zisebenzisana	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaneemfuno	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N02
ezohlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
abazilindeleyo	aba[RelConc2]-zi[OC10]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	linda	REL
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
noomasipala	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
abanovimba	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-vimba[NStem]	vimba	REL
abatshintshayo	aba[RelConc2]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	tshintsha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lunokwenzeka	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
kumaxesha	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
ongquzulwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS06
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyakhayo	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siphawula	si[SC7]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
iindidi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-didi[NStem]	didi	N10
zongquzulwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS10
ezinokuvela	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
nekufuneka	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sikwaqwalasela	si[SC7]-kwa[AdvPre]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
bokulawula	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS14
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
ze	ze[AuxVStem]	ze	VAUX
sinikeze	si[SC7]-nikez[VRoot]-e[VerbTerm]	nikeza	V
intshayelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tshayelelo[NStem]	tshayelelo	N09
kwizakhono	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	NLOC
ezisisiseko	ezi[RelConc8]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
longquzulwano	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2405>
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
ezikwiphepha	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
68	68[Num]	68	NUM
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
usebenze	u[SC2ps]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
neqabane	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qabane[NStem]	qabane	ADV
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
ekuphawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phawula	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
obusetyenziswe	obu[RelConc14]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
kwimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1613>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sijolise	si[SC7]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kubunako	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-ko[Adv]	ko	ADVLOC
obungundoqo	obu[RelConc14]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
obufunekayo	obu[RelConc14]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
ekuguquleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	guqula	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
obu	obu[Dem14][Pos1]	obu	CDEM14
bunako	bu[CopPre]-na[CopPre]-ko[Adv]	ko	COP
akuzenzekeli	a[NegPre]-ku[SC2ps]-zi[ReflPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abunakuvela	a[NegPre]-bu[SC14]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
liqhubeka	li[SC5]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kungayo	ku[CopPre]-nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakam[VRoot]-a[VerbTerm]	phakama	V
kwamanqanaba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	POSS15
odano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-dano[NStem]	dano	POSS06
nokungabi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	ADV
namonde	na[CopPre]-u[NPrePre3]-monde[NStem]	monde	COP
kucebisa	ku[SC15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lelona	l[CopPre]-e[SC5]-lo[PronStem5]-na[PronSuf]	lona	COP
libaluleke	li[SC5]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
ukusilela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kugrogrisa	ku[SC15]-grogris[VRoot]-a[VerbTerm]	grogrisa	V
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zedemokhrasi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ufumane	u[SC3]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokunciphisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS10
ngokungxamisekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngxam[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngxama	ADV
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
axhalabisayo	a[RelConc6]-xhalab[VRoot]-is[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xhalaba	REL
okungaqeshwa	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	REL
kolutsha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	POSS15
nokubonelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaselula	aba[RelConc2]-se[Pro]-lula[RelStem]	lula	REL
ngamathuba	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
abanzi	a[RelConc6]-banzi[RelStem]	banzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2407>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wophando	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS03
kubathathi-nxaxheba	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
ukuziqhelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nenqanam	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ukhethe	u[SC2ps]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elahlukeneyo	eli[RelConc5]-ahluken[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ukubonisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
inqanam	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwenqanam	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	POSS15
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aphose	a[SC2]-phos[VRoot]-e[VerbTerm]	phosa	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
kokusebenze	ku[LocPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
anikezele	a[SC6]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
zophuculo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1911>
Ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
Abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
Bophuhliso	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS02
Lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
CDWs	CDWs[Abbr]	CDWs	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
banokudlala	ba[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
yiphi	yi[CopPre]-phi[Interrog]	phi	COP
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ekunikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0099>
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zingqamane	zi[SC10]-ngqaman[VRoot]-e[VerbTerm]	ngqamana	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ngokubaluleka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
neenjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
ebeziye	e[SC10]-be[Past]-zi[SC10]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
zabekwa	z[SC10]-a[Past]-bek[Intrans]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	beka	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
loqulunqo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	POSS05
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2360>
Ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obusekelwe	obu[RelConc14]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kumalungelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuxa	ku[CopPre]-xa[Conj]	xa	COP
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
likholelwa	li[SC5]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lamalungelo	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
alo	a[PossConc6]-lo[PronStem5]	lo	POSS06
lwaphuhliwe	lwa[PossConc11]-phuhl[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	POSS11
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
liye	li[SC5]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
kwisigqeba	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	NLOC
esithile	esi[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
sifune	si[SC1]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nolu	na[AdvPre]-olu[Dem11][Pos1]	olu	ADV
lwaphulo	lwa[PossConc11]-aphulo[NStem]	aphulo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ziquka	zi[SC10]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
iinkundla	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kundla[NStem]	kundla	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukumangalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mangal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mangala	V
nolamlo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lamlo[NStem]	lamlo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseMoutse	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Moutse[ProperName]	Moutse	POSS02
bafune	ba[SC2]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nesigwebo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gwebo[NStem]	gwebo	ADV
somda	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-da[NStem]	da	POSS07
ogqithisela	o[RelConc3]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gqithisa	REL
iMoutse	i[NPrePre9]-moutse[NStem]	moutse	N09
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kwiphondo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-phondo[NStem]	phondo	NLOC
laseMpumalanga	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mpumalanga[ProperName]	Mpumalanga	POSS05
ukuya	u[NPre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
eLimpopo	e[LocPre]-Limpopo[ProperName]	Limpopo	NLOC
enkundleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kubangele	ku[SC15]-bangel[VRoot]-e[VerbTerm]	bangela	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
YOKUWINA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-win[VRoot]-a[VerbTerm]	wina	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
YOKUNGAWINI	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-win[VRoot]-i[VerbTerm]	wina	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1666>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ulole	u[NPrePre3]-lol[VRoot]-e[VerbTerm]	lola	V
umphetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phetho[NStem]	phetho	N03
wezinto	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS03
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uqhubekeke	u[NPrePre3]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qhubeka	V
unegalelo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kwezobunzululwazi	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzululwazi[NStem]	nzululwazi	NLOC
behlabathi	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS14
nokuhambela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwezobugcisa	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
kuphononongo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phononongo[NStem]	phononongo	NLOC
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
ekhoyo	e[RelConc4]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
anobukrelekrele	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-krelekrele[RelStem]	krelekrele	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
aququzelela	a[SC6]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
nokukhulisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	ADV
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezenzululwazi	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-n[BPre9]-zululwazi[NStem]	zululwazi	POSS15
zikawonkewonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
ezobugcisa	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	REL
namasebe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	ADV
abucala	a[RelConc6]-bucala[Adv]	bucala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yasekhaya	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
ephakamileyo	e[RelConc9]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
yoqhagamshelwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS09
lomnathazwe	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nathazwe[NStem]	nathazwe	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
i-intanethi	i[NPrePre9]-intanethi[NStem]	intanethi	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
yebroadband	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-broadband[Foreign]	broadband	POSS09
sisithintelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thintelo[NStem]	thintelo	COP
esimmandla	esi[RelConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ga	ga[Ideoph]	ga	IDEO
ngoku	ngoku[Adv]	ngoku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
okulawula	oku[RelConc15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
nobume	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
bobugcisa	ba[PossConc14]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS14
(	([Punc]	(	PUNC
ICT	ICT[Abbr]	ICT	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kumiswe	ku[SC15]-m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ngokungcono	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
awuzibhaqi	a[NegPre]-wu[OC3]-zi[ReflPre]-bhaq[VRoot]-i[VerbTerm]	bhaqa	V
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
ulixhoba	u[CopPre]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xhoba[NStem]	xhoba	COP
"	"[Punc]	"	PUNC
kwiyantlukwano	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	NLOC
yedijithali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-dijithali[NStem]	dijithali	POSS09
"	"[Punc]	"	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1961>
Umncedisi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncedisi[NStem]	ncedisi	N03
makaqinisekise	ma[ImpPre]-ka[SC1]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ziyathathwa	zi[SC10]-ya[Pres]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ziyaphuhliswa	zi[SC10]-ya[Pres]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazinikele	ba[SC2]-zi[OC8]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umncedisi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncedisi[NStem]	ncedisi	N03
olungileyo	o[RelConc1]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
uyaziduba	u[SC1]-ya[Pres]-zi[ReflPre]-dub[VRoot]-a[VerbTerm]	duba	V
ngeziqulatho	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qulatho[NStem]	qulatho	ADV
zentlanganiso	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
zeendibano	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dibano[NStem]	dibano	POSS10
zocweyo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-cweyo[NStem]	cweyo	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nesimbo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mbo[NStem]	mbo	ADV
sokuqhuba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS07
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1644>
Ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zale	za[PossConc10]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS10
"	"[Punc]	"	PUNC
nzala	n[BPre9]-zala[NStem]	zala	N09
yokufundwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS09
kwamanani	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS15
abantu	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
abasaphilayo	aba[RelConc2]-sa[Pro]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
nabangasaphiliyo	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sa[Pro]-phil[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	ADV
"	"[Punc]	"	PUNC
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
isondlo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ondlo[NStem]	ondlo	N07
esingcono	esi[RelConc7]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
nokhathalelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	ADV
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yemfundo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
ephuculweyo	e[RelConc4]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
okunyusiweyo	oku[RelConc15]-nyus[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyusa	REL
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
xhaxhe	xhaxhe[Ideoph]	xhaxhe	IDEO
nephezulu	na[AdvPre]-e[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungena	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
kumakhondo	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khondo[NStem]	khondo	NLOC
omsebenzi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
nokuhamba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
bokuhamba	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[Intrans]-a[VerbTerm]	hamba	POSS14
kuyiwe	ku[SC15]-y[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ya	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kubonelewa	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
meko	meko[NStem]	meko	N00
zifuna	zi[SC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthathelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
sikazwelonke	si[BPre7]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2371>
Bobuphi	ba[CopPre]-obu[RelConc14]-phi[Interrog]	phi	COP
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[OC14]-chule[NStem]	chule	N14
obusetyenzisiweyo	obu[RelConc14]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0300>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
mabakhunjuzwe	ma[ImpPre]-ba[SC2]-khumbuz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbuza	V
ngesicwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
nange-logframe	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	ADV
bayiqulunqele	ba[SC2]-yi[OC9]-qulunq[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	qulunqa	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
yegadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-gadi[NStem]	gadi	POSS09
engenisa	e[RelConc9]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
(	([Punc]	(	PUNC
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
2.2	2.2[Num]	2.2	NUM
&	&[Punc]	&	PUNC
3.1	3.1[Num]	3.1	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0134>
Umthi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thi[NStem]	thi	N03
wengxaki	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS03
unokugqityezelwa	u[SC3]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibezel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqibezela	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoku	ngoku[Adv]	ngoku	ADV
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
enyukayo	e[RelConc4]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyuka	REL
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweembangi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-bangi[NStem]	bangi	POSS15
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokubonisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS10
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
siqingatha	si[BPre7]-qingatha[NStem]	qingatha	N07
somthi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thi[NStem]	thi	POSS07
singezantsi	si[RelConc7]-nge[AdvPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
siqingatha	si[BPre7]-qingatha[NStem]	qingatha	N07
singentla	si[RelConc7]-nge[AdvPre]-ntla[Adv]	ntla	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
exwesileyo	e[RelConc4]-xwes[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xwesa	REL
ebonakalisa	e[RelConc4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iimbangi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bangi[NStem]	bangi	N10
ezidibanayo	ezi[RelConc10]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezidibeneyo	ezi[RelConc8]-diban[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0478>
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezisebenzise	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zakhuthaza	zi[SC10]-a[Past]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zesenzo	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	POSS10
sokuvuma	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	POSS07
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lamakhosikazi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS05
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre8]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
zisebenze	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zixhathise	zi[SC10]-xhathis[VRoot]-e[VerbTerm]	xhathisa	V
macala	macala[Adv]	macala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1982>
Phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ucebise	u[SC2ps]-ceb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ceba	V
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezinokuphucula	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	REL
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babantu	ba[PossConc14]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2108>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1682>
Basebenzisane	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ukubhekisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisa	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kusonjululwe	ku[SC15]-sombulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuphakanyiswe	ku[SC15]-phakamis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakamisa	V
iinkxalabo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kxalabo[NStem]	kxalabo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
bangenalizwi	ba[RelConc2]-nge[NegPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	REL
nabachwethelwe	na[AdvPre]-ba[SC2]-chweth[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chwetha	ADV
bucala	bucala[Adv]	bucala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0974>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ophambili	o[RelConc3]-phambili[Adv]	phambili	REL
weeKomiti	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS03
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kukuncedisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
abanyulwe	aba[RelConc2a]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyula	REL
ngokwedemokrasi	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	ADV
ukufeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
amagunya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N06
abawanikiweyo	aba[RelConc2]-wa[OC6]-nik[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
nokumela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bewadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1780>
Imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
xhaxhe	xhaxhe[Ideoph]	xhaxhe	IDEO
noqeqesho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
FET	FET[Abbr]	FET	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isixokelelwanlo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwanlo[NStem]	xokelelwanlo	N07
seFET	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-FET[Abbr]	FET	POSS07
asinampumelelo	a[NegPre]-si[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Sincinci	si[CopPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nobulunga	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	ADV
beziphumo	be[PossConc14]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS14
buphantsi	bu[CopPre]-phantsi[Adv]	phantsi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphuculwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
kobulunga	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
obuqhubekekayo	obu[RelConc14]-qhubek[Intrans]-ek[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhubeka	REL
buyafuneka	bu[SC14]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sisanda	si[SC7]-sa[Pro]-and[VRoot]-a[VerbTerm]	anda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
nokunxulumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-a[VerbTerm]	nxulumana	ADV
kwezifundo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ingqwalasela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalasela[NStem]	gqwalasela	N09
engxamisekileyo	e[RelConc9]-ngxam[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngxama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
buqalisa	bu[SC14]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ukuphucuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
nokuqesheka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qesha	ADV
kwabathweswe	kwa[PossConc15]-ba[RelConc2]-thwes[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thwesa	POSS15
izidanga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-danga[NStem]	danga	N08
buqala	bu[SC14]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ukwanda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-a[VerbTerm]	anda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
isigunyaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gunyaziso[NStem]	gunyaziso	N07
seenkonzo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS07
zeFET	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-FET[Abbr]	FET	POSS10
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunyuka	ku[SC15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
ngokuzenzekelayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-zi[ReflPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokulula	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lula[RelStem]	lula	ADV
kukhulisa	ku[SC15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
isebe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	N05
kungakhange	ku[SC15]-nga[NegPre]-khange[AuxVStem]	khange	VAUX
kujoliswe	ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kubulunga	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	NLOC
kungaphantse	ku[SC15]-nga[Pot]-phantse[Adv]	phantse	ADV
kubize	ku[SC15]-biz[VRoot]-e[VerbTerm]	biza	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ngokwexabiso	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kutyhafise	ku[SC15]-tyhaf[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tyhafa	V
ebantwini	e[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abaselula	aba[RelConc2]-se[Pro]-lula[RelStem]	lula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okungcolisa	oku[RelConc15]-ngcol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngcola	REL
igama	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
lesixokelelwana	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwana[NStem]	xokelelwana	POSS05
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
xhaxhe	xhaxhe[Ideoph]	xhaxhe	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
leFET	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-FET[Abbr]	FET	POSS05
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
libonelele	li[SC5]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
wama-25	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-25[Num]	25	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
wabantu	wa[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
abaselungelweni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-lungelo[NStem]-ini[LocSuf]	lungelo	REL
ngeminyaka	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuthetha	oku[RelConc15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ukunyuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nama-300	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-300[Num]	300	ADV
000	000[Num]	000	NUM
namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
ukuya	u[NPre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwisigidi	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gidi[NStem]	gidi	NLOC
esi-1.25	esi[RelConc7]-1.25[Num]	1.25	REL
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1732>
Inkcitho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	N09
yotyalo-mali	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS09
eMzantsi	e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2]	ena	ADVLOC
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kumyinge	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	NLOC
ophantsi	o[RelConc3]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
yangumyinge	y[CopPre]-a[Past]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	COP
ongama-30	o[RelConc3]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[Num]	30	REL
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
weGDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
kubutsha	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJLOC
bowe-1980	ba[PossConc14]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-1980[Num]	1980	POSS14
ukuya	u[NPre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
we-16	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-16[Num]	16	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
weGDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
kubutsha	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJLOC
bowama-2000	ba[PossConc14]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2000[Num]	2000	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkcitho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	N09
yamaziko	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS09
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
ikumaqondo	i[CopPre]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	COP
asezantsi	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
ngemigangatho	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
yembali	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uphoswe	u[SC3]-phos[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phosa	V
ukuvezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veza	V
kotyalo-mali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
okusisixa	oku[RelConc15]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]	xa	REL
kwiindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumgaqo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]	gaqo	NLOC
wololiwe	wa[PossConc3]-u[NPrePre1a]-loliwe[NStem]	loliwe	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kumanxweme	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nxweme[NStem]	nxweme	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumbane	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumanzi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kugutyulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-gutyulo[NStem]	gutyulo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuthutho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	NLOC
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
nakwizindlu	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebandakanya	e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iqondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qondo[NStem]	qondo	N05
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
lokusetyenziswa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
kwezimali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubunjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bumba	V
kwezimali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
ezinze	e[RelConc9]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
kwisambuku	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ambuku[NStem]	ambuku	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kufike	ku[SC15]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
wama-30	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[Num]	30	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
weGDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwecandelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS11
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
lufikelela	lu[SC11]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kumyinge	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	NLOC
we-10	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-10[Num]	10	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
weGDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
ifuthe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	N05
eligcinakalayo	eli[RelConc5]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
ekukhuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
nakwiinkonzo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zemizi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1318>
Kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
abahlali	a[PossConc6]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS06
ayila	a[SC6]-yi[OC9]-l[VRoot]-a[VerbTerm]	la	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
elilanda	eli[RelConc5]-land[VRoot]-a[VerbTerm]	landa	REL
umkhondo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khondo[NStem]	khondo	N03
wembali	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	POSS03
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuchonga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	ADV
izimbo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	N08
nemikhwa	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khwa[NStem]	khwa	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ufanele	u[NPrePre3]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuyenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
ngemeko	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ubenze	u[SC3]-ba[OC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
bacinge	ba[SC2]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
yamathuba	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS09
ongenelelo	a[RelConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	REL
angaphambili	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2097>
I-Seymour	i[NPrePre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
liziko	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	COP
lonikezelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS05
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
elincinci	eli[AdjPref5]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ05
elisemaphandleni	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	REL
kumantla	ku[LocPre]-ma[BPre6]-ntla[Adv]	ntla	ADVLOC
eCiskei	e[LocPre]-Ciskei[ProperName]	Ciskei	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inenani	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	COP
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
elimalunga	eli[RelConc5]-malunga[Adv]	malunga	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abangama-3	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-3[Num]	3	REL
000	000[Num]	000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nama-80%	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-80%[Num]	80%	ADV
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
abangenamisebenzi	aba[RelConc2]-nge[NegPre]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nama-60%	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-60%[Num]	60%	ADV
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abangakwaziyo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
nokubhala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1617>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
onobunakho	o[RelConc1a]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
nophuhlisayo	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1846>
Imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
emininzi	emi[AdjPref4]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ04
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ingqwalasela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalasela[NStem]	gqwalasela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nokunqongophala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqongophala	ADV
okumandundu	oku[RelConc15]-mandundu[RelStem]	mandundu	REL
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
esixananazileyo	esi[RelConc7]-xananaz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xananaza	REL
sothungelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	POSS07
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
orhwaphilizo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuthathaka	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	N14
bokunika	ba[PossConc14]-u[NPre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS14
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vela	V
uwiso-mthetho	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
okubuthathaka	oku[RelConc15]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
nembali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	ADV
ende	en[AdjPref9]-de[AdjStem]	de	ADJ09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
mfiliba	mfiliba[RelStem]	mfiliba	REL
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweqela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS15
norulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yimiba	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	COP
yobunzima	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzima[RelStem]	nzima	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
efuna	e[RelConc4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuzibhenca	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bhenc[VRoot]-a[VerbTerm]	bhenca	V
okuthembakeleyo	oku[RelConc15]-themb[VRoot]-akel[NeutExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	themba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukucwangcisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	V
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngenkathalo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kathalo[NStem]	kathalo	ADV
nobunkokheli	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	ADV
obuthatha	obu[RelConc14]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0497>
Nyula	nyul[VRoot]-a[VerbTerm]	nyula	V
amavolontiya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-volontiya[NStem]	volontiya	N06
amabini	ama[AdjPref6]-bini[AdjStem]	bini	ADJ06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umdlalo-linganiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dlalo[NStem]-linganiso[NStem]	linganiso	N03
wemizuzu	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	POSS03
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uwanike	u[SC2ps]-wa[OC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
acinge	a[SC6]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuyidlala	ku[SC15]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abadlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bazibone	ba[SC2]-zi[OC10]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Xelela	xelel[VRoot]-a[VerbTerm]	xelela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
libukele	li[SC5]-bukel[VRoot]-e[VerbTerm]	bukela	V
umdlalo-linganiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dlalo[NStem]-linganiso[NStem]	linganiso	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhumbuze	ba[SC2]-khumbuz[VRoot]-e[VerbTerm]	khumbuza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abadlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlali[NStem]	dlali	N02
ababonisi	a[NegPre]-ba[SC2]-bon[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	bona	V
zimvo	zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
koko	ku[LocPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEMLOC
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
abacelwe	aba[RelConc2]-cel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bazidlale	ba[SC2]-zi[OC10]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2174>
Uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
lolunye	l[CopPre]-olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	COP
lwemithetho-siseko	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS11
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yokuthatha	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
njengooceba	njenga[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
abanyuliweyo	aba[RelConc2]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
banoxanduva	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lommandla	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	POSS11
elisebenzisana	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
nokuvavanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	ADV
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
nogqithiso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	ADV
lwarhoqo	lwa[PossConc11]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS11
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
ngenkqubela-phambili	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
yozalisekiso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	POSS09
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
esebenza	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yokujonga	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	POSS09
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunxibelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	V
okuchanekileyo	oku[RelConc15]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwebhunga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS15
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
ewonke	e[RelConc6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	REL
ngumba	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	COP
ophambili	o[RelConc3]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olungachanekanga	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	chana	REL
lungakhokelela	lu[SC11]-nga[Pot]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kwiingxabano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxabano[NStem]	gxabano	NLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungakhuthaza	ku[SC15]-nga[Pot]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukusasazeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sasaz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sasaza	V
kwamarhe	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhe[NStem]	rhe	POSS15
kuze	ku[SC15]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
kudale	ku[SC15]-dal[VRoot]-e[VerbTerm]	dala	V
nokubhideka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhid[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bhida	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungabuyisela	ku[SC15]-nga[Pot]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buyisa	V
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
ngokwe-IDP	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2161>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zisebenzisana	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nabahlalilwamaqela	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]-lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ucebawewadi	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]-wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
usibonda	u[NPrePre1a]-sibonda[NStem]	sibonda	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
umanejala	u[NPrePre1a]-manejala[NStem]	manejala	N01a
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bakamasipala	ba[BPre2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bophuhliso	ba[PossConc2]-u[NPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS02
lwemimandla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
zomthonyama	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	POSS10
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nabaquka	na[AdvPre]-ba[SC2]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	ADV
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lamaqela	la[PossConc5]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS05
anomdla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
awohlukeneyo	a[RelConc6]-wa[OC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
anjengemibutho	a[RelConc6]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	REL
esekelwe	e[RelConc4]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwinkolo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
olutsha	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yamafama	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	POSS04
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2352>
Isazisi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-azisi[NStem]	azisi	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangangafani	ba[SC2]-nga[Pot]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inkolo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
abasuka	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokunobangela	na[AdvPre]-oku[AdvPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	ADV
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
abasuka	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
abanolwimi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	REL
nenkcubeko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	ADV
eyohlukileyo	e[RelConc9]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abasuka	aba[RelConc2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
iphondo	i[NPrePre5]-phondo[NStem]	phondo	N05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
idolophu	i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	N09
bangabangela	ba[SC2]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
angabonwa	a[SC6]-nga[Pot]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engentlanga	e[AdjPref9]-nge[NegPre]-n[BPre9]-tl[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	ADJ09
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2106>
Ulwakhiwo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	khiwo	N11
lwezindlu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS11
:	:[Punc]	:	PUNC
Isicelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
semali	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS07
kwiBhodi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-bhodi[NStem]	bhodi	NLOC
yoLwakhiwo-zindlu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
kuZwelonke	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
ekuqwalaseleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qwalasela	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
kulwakhiwo-zindlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kwamkelwe	ku[SC15]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulibaziseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-libazis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	libazisa	V
ekukhupheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-ini[LocSuf]	khupha	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amabango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bango[NStem]	bango	N06
omhlaba	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS06
kwisiza	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-za[NStem]	za	NLOC
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokukhutshwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	ADV
okucothayo	oku[RelConc15]-coth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cotha	REL
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kulibazise	ku[SC15]-libazis[VRoot]-e[VerbTerm]	libazisa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ukuzalisekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1868>
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zifanele	zi[SC10]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yazo	ya[PossConc9]-zo[PronStem10]	zo	POSS09
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinako	zi[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
amacebiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebiso[NStem]	cebiso	N06
kwilungu	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
elithi	eli[RelConc5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
lona	lo[PronStem5]-na[PronSuf]	lona	PROEMP05
ligqithisele	li[SC5]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
amacebiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cebiso[NStem]	cebiso	N06
abalulekileyo	a[RelConc6]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kuSomlomo	ku[LocPre]-somlomo[NStem]	somlomo	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemigaqo-nkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
iWadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1785>
Ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
sibonelele	si[SC7]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ukhathalelo	u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	N11
olunobulunga	olu[RelConc11]-na[CopPre]-bulunga[NStem]	bulunga	REL
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
simahla	simahla[Adv]	simahla	ADV
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
yenkonzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kuhlawulelwe	ku[SC15]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlawula	V
sisibonelelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	COP
soluntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
bucala	bucala[Adv]	bucala	ADV
ngokuxhaswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
yi-inshorensi	y[CopPre]-i[NPrePre9]-inshorensi[NStem]	inshorensi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
zempilo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS10
zokuqala	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS08
nezengingqi	na[AdvPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zibonelele	zi[SC8]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngokufikelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
okunye	okunye[Conj]	okunye	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ngomgqalisela	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gqalisela[NStem]	gqalisela	ADV
kuthintelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thintelo[NStem]	thintelo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwezifo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fo[NStem]	fo	POSS11
nonyango	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyango[NStem]	nyango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izibhedlele	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bhedlele[NStem]	bhedlele	N08
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zisebenze	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokwempumelelo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
nokusebenzayo	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zibonelela	zi[SC10]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngokhathalelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	ADV
lobulunga	la[PossConc5]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
besibini	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	POSS14
nomgangatho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
wesithathu	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	POSS03
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	N10
zempilo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS10
zangakumbi	za[PossConc10]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	POSS10
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zibekhona	zi[CopPre]-be[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
oluhleleleke	olu[RelConc11]-hlelelek[VRoot]-e[VerbTerm]	hleleleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0389>
NKQUBO	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
YOKUVANDLAKANYA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	POSS09
IZINTO	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
EZIRHESHIWEYO	ezi[RelConc10]-rhesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	rhesha	REL
KUMAKHOSIKAZI	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
NAMADODA	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
KUSO	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
NASIPHI	na[AdvPre]-si[EnumConc7]-phi[EnumStem]	phi	ADV
ISENZO	i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	N07
ESICWANGCISIWEYO	esi[RelConc7]-cwangcis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cwangcisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
KUQUKA	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
UWISO-MTHETHO	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
IMIGAQO-NKQUBO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
OKANYE	okanye[Conj]	okanye	CONJ
IINKQUBO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
KUYO	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
NAYIPHI	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
INDAWO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
NAKUYO	na[AdvPre]-ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
YONKE	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
IMIGANGATHO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
SISICWANGCISO-QHINGA	si[CopPre]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	COP
SOKWENZA	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
AMAXHALA	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xhala[NStem]	xhala	N06
NAMAVA	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
AMAKHOSIKAZI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
NAMADODA	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ABE	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
NGUMBA	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	COP
OPHAMBILI	o[RelConc3]-phambili[Adv]	phambili	REL
KUYILO	ku[LocPre]-yilo[NStem]	yilo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
KUKWENZIWA	ku[LocPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
KUKUSA	ku[LocPre]-ku[BPre15]-s[VRoot]-a[VerbTerm]	sa	V
ISO	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-so[NStem]	so	N05
NOKUVAVANYWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vavanya	ADV
KWEMIGAQO-NKQUBO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
NEENKQUBO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
KUYO	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
YONKE	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
IMIGANGATHO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
YOPOLITIKO	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
YOQOQOSHO	ya[PossConc4]-u[NPre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS04
NEYENTLALO	na[AdvPre]-e[RelConc8]-ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	ADV
UKWENZELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
AMAKHOSIKAZI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
NAMADODA	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
ANGCAMLE	a[SC6]-ngcaml[VRoot]-e[VerbTerm]	ngcamla	V
NGOKULINGANAYO	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
KWAYE	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
UKUNGALINGANI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
AKUGCINWA	a[NegPre]-ku[SC15]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
INJONGO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
EPHAMBILI	e[RelConc9]-phambili[Adv]	phambili	REL
KUKUPHUMEZA	ku[SC15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
UKULINGANA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
NGOKWESINI	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1749>
Ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zincediso	zi[BPre8]-ncediso[NStem]	ncediso	N08
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
emazijongwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwasemaphandleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS11
lungazuza	lu[SC11]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ezambuku	a[PossConc6]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ambuku[NStem]	ambuku	POSS06
nokufana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	ADV
nomnatha	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-natha[NStem]	natha	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
amaxabiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	N06
ala	a[PossConc6]-la[Dem6][Pos1]	la	POSS06
maziko	ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
anobuntununtunu	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntununtunu[RelStem]	ntununtunu	REL
kwiimfuno	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	NLOC
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
lwasemaphandleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1591>
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
mabanikwe	ma[ImpPre]-ba[OC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
ziingcali	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	COP
ze-CBP	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	N10
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yezobuchule	ya[PossConc9]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	POSS09
neyolungiselelo	na[AdvPre]-e[RelConc8]-ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre14]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	ADV
lwendlela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS11
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziyakwabelwa	zi[SC10]-ya[Fut]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lweewadi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS11
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1663>
Inzululwazi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zululwazi[NStem]	zululwazi	N09
nobugcisa	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	ADV
ziyaqhubekeka	zi[SC10]-ya[Pres]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhubeka	V
ngokuguqula	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-a[VerbTerm]	guqula	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
iimpahla	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	N10
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
eziveliswa	ezi[RelConc10]-velis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	velisa	REL
nezirhwetywa	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-rhweb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	rhweba	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengelizwe	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
elinengeniso	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-ngeniso[NStem]	ngeniso	REL
ephakathi	e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
usebenzise	u[SC3]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
neemveliso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-veliso[NStem]	veliso	ADV
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
ukukhuphisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Uwodwa	u[NPrePre3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	PROQUANT03
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
ekhuphisanayo	e[RelConc9]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khuphisana	REL
engakumbi	e[RelConc9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
yemveliso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS09
ayiyi	a[NegPre]-yi[SC9]-yi[Fut]	ya	VAUX
kwanela	ku[SC15]-anel[VRoot]-a[VerbTerm]	anela	V
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
behlabathi	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS14
kushishino	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	NLOC
loMzantsi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kusebenza	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zombini	zo[QuantConc10]-m[BPre9]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT10
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
amatsha	ama[AdjPref6]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ06
namacandelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
emveli	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veli[NStem]	veli	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nemigodi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
ziyimfuneko	zi[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
kwilizwe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
elinengeniso	eli[RelConc5]-na[CopPre]-ngeniso[NStem]	ngeniso	REL
ephakathi	e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
liphuhle	li[SC5]-phuhl[VRoot]-e[VerbTerm]	phuhla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0895>
ULUNTU	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
JIKELELE	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
NAPHI	na[AdvPre]-phi[EnumStem]	phi	ADV
NA	na[Interrog]	na	INTER
EHLABATHINI	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]-ini[LocSuf]	hlabathi	NLOC
LUBEKA	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
INDLELA	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
OLUBONA	olu[RelConc11]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
NGAYO	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
URHULUMENTE	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
KUHLOBO	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	NLOC
NOMGANGATHO	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
WEENKONZO	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS03
OLUZIFUMANA	olu[RelConc11]-zi[ReflPre]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
EZANDLENI	e[LocPre]-z[BPre8]-andla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	NLOC
ZABASEBENZI	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
BEENKONZO	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
ZOLUNTU	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
UBUSO	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-so[NStem]	so	N14
BUKARHULUMENTE	bu[PossConc14]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS14
BUBUSO	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-so[NStem]	so	COP
NELIZWI	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
LABANIKEZELI	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikezel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikezela	POSS05
BEENKONZO	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
ABAPHAMBI	aba[RelConc2]-phambi[Adv]	phambi	REL
KWABANTU	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
YILOO	yi[CopPre]-loo[Dem9][Pos2]	loo	COP
NTO	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
KUPHELA	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ABANTU	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ABAYIFUMANAYO	aba[RelConc2]-yi[OC9]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
KWAYE	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
IINKONZO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
IINKONZO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
OKANYE	okanye[Conj]	okanye	CONJ
AZINIKWA	a[NegPre]-zi[SC10]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
NGABUBELE	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bubele[NStem]	bubele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
URHULUMENTE	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
UKHAWULEZA	u[SC1a]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	V
ATHATHWE	a[SC1a]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
NJENGONGENAMPUMELELO	njenga[AdvPre]-o[RelConc1a]-nge[NegPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
NOLAWULA	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
NGEGQUDU	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gqudu[NStem]	gqudu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
IINKONZO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
IINKONZO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
URHULUMENTE	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
AKAMHLANGA	a[NegPre]-ka[SC1]-m[CopPre]-hle[AdjStem]-anga[NegPre]	hle	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
KODWA	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
IINKONZO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ZINTLE	zin[AdjPref10]-hle[AdjStem]	hle	ADJ10
NORHULUMENTE	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
MHLE	m[CopPre]-hle[AdjStem]	hle	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
KULULA	ku[CopPre]-lula[RelStem]	lula	COP
KANGAKO	ka[AdvPre]-ngako[Adv]	ngako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
OKU	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
YINYANISO	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yaniso[NStem]	yaniso	COP
ENGQINWA	e[RelConc9]-ngqin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngqina	REL
KWIHLABATHI	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	NLOC
LIPHELA	li[CopPre]-phela[Adv]	phela	COP
KWAYE	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
AKUKHO	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
MAHLUKO	mahluko[NStem]	mahluko	N00
NASEMZANTSI	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	ADV
AFRIKA	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
KUNJALO	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2255>
IMimiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	N04
yoCwangciso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS04
lukaMasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
noKwenziwa	na[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
koMsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
2001	2001[Num]	2001	NUM
icacisa	i[SC9]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
beeNkqubo	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS14
zoLawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
loMsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ekubekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aziqonde	a[SC6]-zi[OC8]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
iziqulathe	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qulatho[NStem]	qulatho	N08
zemimiselo	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1606>
Iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
elishumi	eli[RelConc4]-shumi[NStem]	shumi	REL
elinesibhozo	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhozo[RelStem]	bhozo	REL
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lwesininzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
usashiyeke	u[SC3]-sa[Pro]-shiy[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	shiya	V
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
oluphakamileyo	olu[RelConc11]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
ngokungalingani	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
behlala	be[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ebuhlwempini	e[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]-ini[LocSuf]	hlwempu	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bembalwa	be[CopPre]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
abasebenzayo	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bemfundo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS14
yesikolo	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS09
kuninzi	ku[LocPre]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJLOC
lwabafundi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS11
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
ihlelelekile	i[SC9]-hlelelek[VRoot]-ile[Perf]	hleleleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwahlulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	V
kwentlalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS15
ngocalucalulo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	ADV
kuyaqhubeka	ku[SC15]-ya[Pres]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ukongamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongamel[VRoot]-a[VerbTerm]	ongamela	V
imbonakalo-mhlaba	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bonakalo[NStem]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlulo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahlulo[NStem]	ahlulo	N07
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
abasebatsha	aba[RelConc2]-se[Pro]-ba[CopPre]-tsha[AdjStem]	tsha	REL
baziva	ba[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingangqinelaniyo	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-ngqin[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqina	REL
zifumbile	zi[SC10]-fumb[VRoot]-ile[Perf]	fumba	V
zichasene	zi[SC10]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	chasa	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nelifa	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-fa[NStem]	fa	ADV
localucalulo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	POSS05
liyaqhubekeka	li[SC5]-ya[Pres]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ukumisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
obomi	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS06
kwisixa	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]	xa	NLOC
esisisininzi	esi[RelConc7]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mingeni	mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
imandla	i[RelConc4]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
ingalungiswa	i[SC4]-nga[Pot]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ngotshintsho	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	ADV
lwenyathelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS11
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwelizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1421>
Makuthathelwe	ma[ImpPre]-ku[BPre15]-thathel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thathela	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
kubandakanywe	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
esibekwe	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
esivela	esi[RelConc7]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumaqela	ku[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADVLOC
abengawona	a[RelConc6]-be[Past]-nga[Pot]-wo[PronStem6]-na[PronSuf]	wona	REL
ebehlelelekile	e[RelConc6]-be[Past]-hlelelek[VRoot]-ile[Perf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1748>
Ukumisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
lweenzululwazi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-(z)in[BPre10]-nzululwazi[NStem]	nzululwazi	POSS11
ngokhanyo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khanyo[NStem]	khanyo	ADV
lwefayibha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-fayibha[NStem]	fayibha	POSS11
kuzwelonke	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nakumasipala	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
ekuboneleleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bonelela	V
ngomqolo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-qolo[NStem]	qolo	ADV
kufikelelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	NLOC
lwebroadband	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-broadband[Foreign]	broadband	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lukhokele	lu[SC11]-khokel[VRoot]-e[VerbTerm]	khokela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ngingqi	n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
luncediswa	lu[SC11]-nced[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ziimali	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	COP
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
ekuhlangabezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlangabeza	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezisebenzayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
nokulungiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
ekuphumezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumeza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
okufuneka	oku[RelConc15]-funek[Intrans]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ngokungxamisekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngxam[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngxama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1692>
Ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
qoqosho	qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
yiprojekthi	y[CopPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	COP
engumngeni	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
neyexesha	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokushwankathela	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-shwankathel[VRoot]-a[VerbTerm]	shwankathela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kukhuliswe	ku[SC15]-khulis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khulisa	V
uvimba	u[NPrePre1a]-vimba[NStem]	vimba	N01a
woluntu	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umthamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thamo[NStem]	thamo	N03
wemveliso	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS03
nezincedisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ncedisi[NStem]	ncedisi	ADV
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
ukunyusaokuthunyelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]-oku[RelConc15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	V
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
okuya	oku[RelConc15]-ya[Fut]	ya	REL
kunyusa	ku[SC15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yotyalo-mali	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS04
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kunciphise	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
ukuxhomekeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwizimali	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	NLOC
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluphakamileyo	olu[RelConc11]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
oluxhaswa	olu[RelConc11]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre9]-to[NStem]	to	COP
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ezingcono	ezi[RelConc10]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lukhule	lu[SC11]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nemveliso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	ADV
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunyuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
kwengqesho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS15
nokubanemveliso	na[AdvPre]-ukuba[Conj]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kukhokelela	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
ekunyukeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nyuka	V
kwemivuzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS15
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
yokuphila	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
okuphantsi	oku[RelConc15]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutshintshela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lutyekele	lu[SC11]-tyekel[VRoot]-e[VerbTerm]	tyekela	V
kutyalo-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
nasekusetyenzisweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	ADV
okusezantsi	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekuhlumeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlum[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hluma	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1991>
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
igqityiwe	i[SC9]-gqib[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gqiba	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
igqithiswe	i[SC9]-gqithis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iqwalaselwe	i[SC9]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
yamkelwe	i[SC9]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lijonge	li[SC5]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
iyiphawule	i[SC9]-yi[OC9]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
na	na[Interrog]	na	INTER
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
(	([Punc]	(	PUNC
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
)	)[Punc]	)	PUNC
ezichaphazela	ezi[RelConc10]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ummandla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
nobungakanani	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	ADV
begalelo	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	POSS14
lezicwangciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
ekuqwalaseleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qwalasela	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
liphinde	li[SC5]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
liqinisekise	li[NPrePre5]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
iyathobelana	i[SC9]-ya[Pres]-thob[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
nemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	ADV
yomthetho	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kolwamkelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-amkelo[NStem]	amkelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2154>
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
luthungelwano	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	COP
lwababini	lwa[PossConc11]-ba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukuhamba	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
nokutshintshiselana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tshintshis[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tshintshisa	ADV
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
nezimvo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
ezisuka	ezi[RelConc8]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ukuya	u[SC15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
UMTHUMELI	u[NPrePre1]-m[BPre1]-thumeli[NStem]	thumeli	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
ethumela	e[SC1]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thuma	V
umyalezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-yalezo[NStem]	yalezo	N03
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ofumana	o[RelConc1]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
umyalezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-yalezo[NStem]	yalezo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
NGUMAMKELI	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-amkeli[NStem]	amkeli	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
asiqhagamshelani	a[NegPre]-si[OC1pp]-qhagamshelan[VRoot]-i[VerbTerm]	qhagamshelana	V
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukhokelela	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
ekuxhalabeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhalab[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhalaba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungavumelani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	vumela	V
nokungavisisani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-visis[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	visisa	ADV
okunokubakho	oku[RelConc15]-na[CopPre]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ziluthungelwano	zi[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	COP
olubalulekileyo	olu[RelConc11]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kunxibelelwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	NLOC
olukumgangatho	olu[RelConc11]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	REL
wengingqi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ezilunikezelayo	ezi[RelConc10]-lu[OC11]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikeza	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
luchanekile	lu[SC11]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	chana	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
luyaqondakala	lu[SC11]-ya[Pres]-qond[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
kumntuni	ku[LocPre]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ni[InterrogSuf]	ntu	NLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
lugqithisa	lu[SC11]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
oluchanekileyo	olu[RelConc11]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namalungu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0255>
Mabakhunjuzwe	ma[ImpPre]-ba[OC2]-khumbuz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbuza	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ilogframe	i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	N09
yitheyibhile	y[CopPre]-i[NPrePre9]-theyibhile[NStem]	theyibhile	COP
nje	nje[Adv]	nje	ADV
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kubancedisa	ku[SC15]-ba[SC2]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ingabathinteli	i[NPrePre9]-nga[NegPre]-ba[OC2]-thintel[VRoot]-i[VerbTerm]	thintela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayijonge	ba[SC2]-yi[OC9]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
njengoxwebhu	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xwebhu[NStem]	xwebhu	ADV
oluphilayo	olu[RelConc11]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
oluza	olu[RelConc11]-za[AuxVStem]	za	REL
kumana	ku[SC15]-mana[AuxVStem]	mana	VAUX
lusenziwa	lu[SC11]-se[ProgPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
iinguqulelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqulelo[NStem]	guqulelo	N10
luhlengahlengiswe	lu[SC11]-hlengahleng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlengahlenga	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lisiya	li[SC5]-si[Pro]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
lihamba	li[NPrePre5]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0861>
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebambekayo	e[RelConc9]-bamb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bamba	REL
iBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuchaphazela	ku[Fut]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekusetyenzwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
iPMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
nemisela	na[AdvPre]-e[RelConc9]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
izalathiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathiso[NStem]	alathiso	N08
zokusebenza	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
ize	i[SC9]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
incede	i[SC9]-nced[VRoot]-e[VerbTerm]	nceda	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
balinganise	ba[Past]-linganis[VRoot]-e[VerbTerm]	linganisa	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
besebenzisa	be[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zalathiso	zi[BPre8]-alathiso[NStem]	alathiso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
inceda	i[SC9]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekukhawuleziseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khawuleza	V
ungenelelo	u[NPrePre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N11
olufunekayo	olu[RelConc11]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
amanqanam	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	N06
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulandelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landela	V
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
nohlaziyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	ADV
lonyaka	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1637>
Uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
loMzantsi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
luchatshazelwe	lu[SC11]-chaphazel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaphazela	V
kokwenzekayo	ku[CopPre]-oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	COP
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nakwihlabathi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuxhomekeka	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
ekuqondeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qonda	V
nasekuphenduleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phendula	ADV
kwelizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
kwinkqubela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	NLOC
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
kukusingasinga	k[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-singasinga[NStem]	singasinga	COP
okuthe	oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
vetshe	vetshe[Ideoph]	vetshe	IDEO
kwamanani	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS15
abantu	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
abasaphilayo	aba[RelConc2]-sa[Pro]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
nabangasaphiliyo	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sa[Pro]-phil[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sixoxa	si[SC7]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
iintsingiselo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N10
eziphawulekayo	ezi[RelConc10]-phawul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phawula	REL
ezintlanu	ezin[AdjPref10]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ10
:	:[Punc]	:	PUNC
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
kwihlabathi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ubugcisa	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcis[VRoot]-a[VerbTerm]	gcisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
okwelizwe	okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kwemozulu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS15
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
lwase-Afrika	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2144>
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokubandakanya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS10
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bangaphandle	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2245>
Inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemithetho	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS05
liphunyeziwe	li[SC5]-phumez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phumeza	V
yiPalamente	y[CopPre]-i[NPrePre9]-palamente[NStem]	palamente	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
konyulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	POSS15
lonyaka	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
ka-1994	ka[PossKA]-1994[Num]	1994	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
elixhasa	eli[RelConc5]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
nelomeleza	na[AdvPre]-eli[RelConc5]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	ADV
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
soomasipala	sa[PossConc7]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
ekulawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
nasekwenzeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ini[LocSuf]	enza	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethatha	e[RelConc9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
nedityanelweyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-diban[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1804>
Ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kokuthatha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwimicimbi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekusekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	seka	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olukhuselekileyo	olu[RelConc11]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khusela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
okhuseleko	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	POSS06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
kumelwe	ku[SC15]-melwe[AuxVStem]	melwe	VAUX
kucingwe	ku[SC15]-cing[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0303>
Iimvula	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-vula[NStem]	vula	N10
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
zenze	zi[SC10]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ukhukuliseko	u[NPrePre11]-khukuliseko[NStem]	khukuliseko	N11
kumhlaba	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
ongaphezulu	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
ezigadini	ezi[RelConc8]-gadi[NStem]-ini[LocSuf]	gadi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
aye	a[SC6]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
angena	a[SC6]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
ematankini	e[LocPre]-ma[BPre6]-tanki[NStem]-ini[LocSuf]	tanki	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
eya	e[RelConc9]-ya[Fut]	ya	REL
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
luncedo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
nyanga	n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	N09
zizayo	zi[RelConc10]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
okuza	oku[RelConc15]-za[AuxVStem]	za	REL
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kubuyiselwe	ku[SC15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyisa	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kwisimo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	NLOC
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuso	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1764>
Ukugrumba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-grumb[VRoot]-a[VerbTerm]	grumba	V
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bezimbiwa	ba[PossConc14]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	POSS14
ukuvelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	V
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bokunyusa	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	POSS14
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yokuphila	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
egcinakalayo	e[RelConc9]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0672>
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ngcinga	n[BPre9]-gcinga[NStem]	gcinga	N09
ikwamkela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
lemvelo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
lomntu	la[PossConc5]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
unegalelo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
angalenza	a[SC1]-nga[Pot]-li[SC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkalo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
zobomi	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS10
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikwamkela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
neekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
njengeziko	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	ADV
elilikhonkco	eli[RelConc5]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	REL
elidibanisa	eli[RelConc5]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	REL
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
ezinyuliweyo	ezi[RelConc10]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1812>
Isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
esimacala	esi[RelConc7]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	REL
maninzi	ma[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
ekuqeshweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qesha	V
kweentloko	kwa[PossConc15]-i[NPrePre15]-(z)in[BPre10]-tloko[NStem]	tloko	POSS15
zamasebe	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS10
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kwaziswe	ku[SC15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanywe	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
amaqalela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	N06
opolitiko	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS06
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1907>
Eyona	e[SC4]-yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	PROEMP04
mibandela	mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
ibaluleke	i[SC4]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ingenza	i[SC9]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
ukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1463>
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
lokwenziwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
mhlawumbi	mhlawumbi[Adv]	mhlawumbi	ADV
siya	si[SC7]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuqulatha	ku[SC15]-qulath[VRoot]-a[VerbTerm]	qulatha	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
emininzi	emi[AdjPref4]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ04
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
siphunyezwa	si[SC7]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
siya	si[SC1]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuba	ku[SC15]-ba[Cop]	ba	COP
yinto	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
esebenziseka	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0228>
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nempumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lwelungu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	POSS11
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
zicaciswa	zi[SC10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
elibandakanyekayo	eli[RelConc5]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
lunoxanduva	lu[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokuba	la[PossConc5]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS05
liyenze	li[SC5]-yi[OC9]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem5]	lo	POSS09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyenza	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ekufezekisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
kweenjongo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS15
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
liqinisekise	li[SC5]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
kanjalo	kanjalo[Adv]	kanjalo	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inempumelelo	i[NPrePre9]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2114>
Ubungakanani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukuqeshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abajongene	aba[RelConc2]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	jonga	REL
neendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	ADV
zokupaka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-paka[NStem]	paka	POSS10
izithuthi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	N08
/	/[Punc]	/	PUNC
oonogada	oo[NPrePre2a]-nogada[NStem]	nogada	N02a
bezithuthi	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS02
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
iishifti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-shifti[NStem]	shifti	N10
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0829>
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
imisela	i[SC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amasebe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
yomibini	yo[QuantConc4]-mi[BPre4]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT04
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
okazwelonke	o[RelConc3]-ka[PossKA]-zwe[NStem]-lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	zwe	REL
nowamaphondo	na[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre3]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nePMS	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	ADV
equka	e[RelConc9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
ukumisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
izalathiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathiso[NStem]	alathiso	N08
zokunikezelwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikeza	POSS08
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
nemilinganiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	ADV
yokulawula	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS04
loo	loo[Dem3][Pos2]	loo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1709>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
uthathe	u[SC3]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
kumba	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	NLOC
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
izigidi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	N08
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abanakho	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	REL
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elifutshane	eli[AdjPref5]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ludale	lu[SC11]-dal[VRoot]-e[VerbTerm]	dala	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
abangaqeshwanga	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	qesha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
beselula	be[CopPre]-se[Pro]-lula[Adv]	lula	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
benezakhono	be[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	COP
ezisezantsi	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kuphuculwa	ku[SC15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
olwahlukileyo	olu[RelConc11]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
kwixa	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	NLOC
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunyusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
engqesho	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS06
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
neenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
ezingaphaya	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
kwamava	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	POSS15
okuxhobisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xhoba	POSS06
okuba	a[PossConc6]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS06
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ekutyaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tyala	V
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
yabantwana	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	POSS09
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
baphucule	ba[SC2]-phucul[VRoot]-e[VerbTerm]	phucula	V
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
yobomi	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2356>
Kuvela	ku[SC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
ize	i[SC9]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
koku	ku[LocPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADVLOC
ivele	i[SC9]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
ngokoluvo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	ADV
neengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0574>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uphando	u[NPrePre11]-phando[NStem]	phando	N11
lohlolo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	POSS11
lweemfuno	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS11
/	/[Punc]	/	PUNC
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
lwamakhosikazi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS11
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lumele	lu[SC11]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
iindidi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-didi[NStem]	didi	N10
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
omncinci	om[AdjPref1]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ01
/	/[Punc]	/	PUNC
omdala	om[AdjPref1]-dala[AdjStem]	dala	ADJ01
,	,[Punc]	,	PUNC
emaphandleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	NLOC
/	/[Punc]	/	PUNC
ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngeqela	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
lesithethe	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethe[NStem]	thethe	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
Angakwazi	a[RelConc6]-nga[Pot]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
nokuqokelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	ADV
idatha	i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1367>
Ulondolozo	u[NPrePre11]-londolozo[NStem]	londolozo	N11
:	:[Punc]	:	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
isixa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]	xa	N07
somhlaba	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS07
wasendle	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ndle[NStem]	ndle	POSS03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
wendalo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS03
wandile	u[SC3]-and[VRoot]-ile[Perf]	anda	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ucuthekile	u[SC3]-cuth[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	cutha	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezinokhuselo	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-khuselo[NStem]	khuselo	REL
zisekiwe	zi[SC10]-sek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1355>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yeemeko	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	POSS04
zamawa	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wa[NStem]	wa	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlaba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amathambeka	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thambeka[NStem]	thambeka	N06
aneengxaki	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umz.	umz.[Abbr]	umz.	ABBR
amathambeka	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thambeka[NStem]	thambeka	N06
angumnqantsa	a[RelConc6]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqantsa[NStem]	nqantsa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imihlaba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlaba[NStem]	hlaba	N04
exinene	e[RelConc4]-xinan[VRoot]-e[VerbTerm]	xinana	REL
ngamanzi	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
iliwa	i[NPrePre5]-li[BPre5]-wa[NStem]	wa	N05
elingathembekanga	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	thembeka	REL
eligqumekileyo	eli[RelConc5]-gqum[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gquma	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1710>
Kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukuthoba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-a[VerbTerm]	thoba	V
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yokuphila	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS09
kwimizi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	NLOC
ehlelelekileyo	e[RelConc4]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqalela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	N06
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
aya	a[SC6]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kubanempembelelo	ku[CopPre]-ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
yokunyuswa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyusa	POSS09
kwendleko	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngaweli	nga[AdvPre]-wa[PossConc6]-eli[Dem5][Pos1]	eli	ADV
xesha	xesha[NStem]	xesha	N05
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwamashumi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	POSS15
eminyaka	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
yotyalo-mali	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS04
olungaphantsi	olu[RelConc11]-nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
kungafuna	ku[SC15]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunyuka	ku[SC15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ijolise	i[SC9]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	V
ekunyuseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nyusa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nokhuphiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	ADV
nokutyala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyal[VRoot]-a[VerbTerm]	tyala	ADV
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
amatsha	ama[AdjPref6]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ06
kwiinkalo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	NLOC
ezichaphazela	ezi[RelConc10]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
okufana	oku[RelConc15]-fan[Intrans]-a[VerbTerm]	fana	REL
nodederhu	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-dederhu[NStem]	dederhu	ADV
lwamaxabiso	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS11
okutya	a[PossConc6]-u[NPre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
uthutho	u[NPrePre11]-thutho[NStem]	thutho	N11
lukawonkewonke	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
nempilo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nothungelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
ngocingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kwecandelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS15
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kukhokelela	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
bendleko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS14
esezantsi	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1987>
Qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eziphawuliweyo	ezi[RelConc10]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phawula	REL
zinxulumene	zi[SC10]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumena	V
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
ezaziphawulwe	ezi[RelConc10]-a[Past]-zi[OC10]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
kumanqanaba	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
adlulileyo	a[RelConc6]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2069>
YIMFUNEKO	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ESEMTHETHWENI	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
UMASIPALA	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
NGAMNYE	nga[AdvPre]-m[EnumConc1a]-nye[EnumStem]	nye	ADV
APHUHLISE	a[SC1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
PMS	PMS[Abbr]	PMS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
ye-PMS	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS09
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lokusebenzisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
oovimba	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
inkuthalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	kuthalo	N09
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
okufanelekileyo	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
kwemibutho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	POSS15
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nokubonisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ukufezekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1615>
Ukunyusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ekomelezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	omeleza	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1411>
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
yeqela	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS09
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
kunye	kunye[Adv]	kunye	ADV
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
weveki	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	POSS03
ubandakanya	u[SC3]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iMephu	i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	N09
Yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezihlanganiselweyo	ezi[RelConc8]-hlanganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
neenkcukacha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
ngesiphumo	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kuxoxwa	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
kuze	ku[SC15]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
kuvunyelwane	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngemicimbi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1266>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
sekwenziwe	se[Pro]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
okubhalayo	oku[RelConc15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
unokusebenzisa	u[SC1]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
kanobhala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-nobhala[NStem]	nobhala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
namanqaku	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	ADV
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
afumane	a[SC6]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1327>
Ukuchonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
elinqwenela	eli[RelConc5]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	REL
ukuxoxa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kusenokuba	ku[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
kukukhulelwa	ku[SC15]-ku[BPre15]-khulelw[VRoot]-a[VerbTerm]	khulelwa	V
kolutsha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
beHIV	ba[PossConc2]-HIV[Abbr]	HIV	POSS02
neAIDS	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
echongwa	e[RelConc4]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	REL
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
njengebalulekileyo	njenga[AdvPre]-e[RelConc4]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
iimpembelelo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N10
zamandla	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-andla[NStem]	ndla	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuhluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlum[VRoot]-a[VerbTerm]	hluma	V
kwengxaki	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS15
bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ubhale	u[SC2ps]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
konyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ubuzaza	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-zaza[NStem]	zaza	N14
bengxaki	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1872>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
abasebenzisana	aba[RelConc2a]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
namanqanaba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
nawamaphondo	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0499>
Uyinkosikazi	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kosikazi[NStem]	kosikazi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulima	u[SC2ps]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
imifuno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funo[NStem]	funo	N04
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usapho	u[NPrePre11]-sapho[NStem]	sapho	N11
lutye	lu[SC11]-ty[VRoot]-e[VerbTerm]	tya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umyeni	u[NPrePre1]-m[BPre1]-yeni[NStem]	yeni	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PossPron]	kho	POSS01
usebenza	u[SC1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwidolophana	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]-ana[DimSuf]	dolophu	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lilungu	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	COP
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yengingqi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Usapho	u[NPrePre11]-sapho[NStem]	sapho	N11
lwakho	lwa[PossConc11]-kho[PossPron]	kho	POSS11
luyayitya	lu[SC11]-ya[Pres]-yi[OC4]-ty[VRoot]-a[VerbTerm]	tya	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imifuno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funo[NStem]	funo	N04
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
eshiyekileyo	e[RelConc4]-shiy[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	shiya	REL
uyayithengisa	u[SC1]-ya[Pres]-yi[OC4]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
emarikeni	e[LocPre]-marike[NStem]-ini[LocSuf]	marike	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukunika	ku[SC15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
uyisebenzise	u[SC2ps]-yi[OC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngapha	nga[AdvPre]-pha[Dem16][Pos1]	pha	ADV
koko	kwa[PossConc15]-oko[Dem15][Pos2]	oko	POSS15
awunamali	a[NegPre]-wu[CopPre]-na[CopPre]-mali[NStem]	mali	COP
iyeyakho	i[RelConc9]-ye[RelConc9]-ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umyeni	u[NPrePre1]-m[BPre1]-yeni[NStem]	yeni	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PossPron]	kho	POSS01
akakuniki	a[SC1]-ka[NegPre]-ku[OC1]-nik[VRoot]-i[VerbTerm]	nika	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
uzisa	u[SC2ps]-(i)z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
ukutya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	N15
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
esuka	e[SC1]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
kwidolophana	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]-ana[DimSuf]	dolophu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
unemadlana	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]-ana[DimSuf]	mali	COP
ekhoyo	e[RelConc9]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ube	u[SC2ps]-be[Cop]	be	COP
ungathengela	u[SC2ps]-nga[Pot]-theng[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
abantwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N02
bakho	ba[PossConc2]-kho[PossPron]	kho	POSS02
izipho	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-pho[NStem]	pho	N08
ezincinci	ezi[AdjPref8]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uhlawule	u[SC2ps]-hlawul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlawula	V
iklinikhi	i[NPrePre9]-klinikhi[NStem]	klinikhi	N09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ufuna	u[SC2ps]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umyeni	u[NPrePre1]-m[BPre1]-yeni[NStem]	yeni	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PossPron]	kho	POSS01
ufika	u[NPrePre1]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
ze	ze[AuxVStem]	ze	VAUX
akuxelele	a[SC1]-ku[OC2ps]-xelel[VRoot]-e[VerbTerm]	xelela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umhlobo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlobo[NStem]	hlobo	N01
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PossPron]	khe	POSS01
ubonelele	u[SC1]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
athengise	a[SC1]-theng[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thenga	V
isivuno	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vuno[NStem]	vuno	N07
sakho	sa[PossConc7]-kho[PossPron]	kho	POSS07
semifuno	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funo[NStem]	funo	POSS07
kwidolophu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	NLOC
enkulwana	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]-ana[DimSuf]	khulu	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2263>
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yamaLungelo	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS09
oLuntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
inamagunya	i[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	COP
okuphanda	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]	phanda	POSS06
iphinde	i[SC9]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
igqithise	i[SC9]-gqithis[VRoot]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngamalungelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
okuqwalasela	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS06
ukwaphula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-aphul[VRoot]-a[VerbTerm]	aphula	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphanda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]	phanda	V
nokufundisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	funda	ADV
ngamalungelo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1803>
Ukwamkelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	amkela	V
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
ehlanganisiweyo	e[RelConc9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlangana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olukhuselekileyo	olu[RelConc11]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khusela	REL
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
oonobangela	oo[NPrePre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
abasisiseko	aba[RelConc2]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
sobundlobongela	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ndlobongela[NStem]	ndlobongela	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
okufuna	a[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	POSS03
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lwemithombo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS11
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
neyoluntu	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1763>
Ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ukomelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelel[VRoot]-a[VerbTerm]	omelela	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
noqoqosho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
kutshintsho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	NLOC
lwemozulu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1086>
Icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
29(b)	29(b)[Num]	29(b)	NUM
Lomthetho	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS05
lixoxa	li[SC5]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngenkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukulandelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuphuhliswa	ku[SC15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
libalula	li[SC5]-balul[VRoot]-a[VerbTerm]	balula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bengingqi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
makudityanwe	ma[ImpPre]-ku[SC15]-diban[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kulumano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ye-IDP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuyilo	ku[LocPre]-yilo[NStem]	yilo	NLOC
lwayo	lwa[PossConc11]-yo[PronStem4]	yo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2334>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziphuhlise	zi[SC10]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso-nkqubo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N07
sokuqinisekisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS07
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
besazi	be[SC2]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yebhunga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS04
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
lihlale	li[SC5]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
lisazi	li[SC5]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
eqhubeka	e[RelConc4]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
neempendulo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem5]	lo	POSS10
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
nezigqibo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
zebhunga	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1906>
Imbalelwano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-balelwano[NStem]	balelwano	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ziileta	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-leta[NStem]	leta	COP
eziya	ezi[RelConc6]-ya[AuxVStem]	ya	REL
kwikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ziileta	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-leta[NStem]	leta	COP
ezithunyelwa	ezi[RelConc10]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
yikomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ileta	i[NPrePre9]-leta[NStem]	leta	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
mayiqwalaselwe	ma[ImpPre]-yi[OC9]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
yikomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iileta	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-leta[NStem]	leta	N10
zithunyelwa	zi[SC10]-thumel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thumela	V
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem4]	yo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2116>
Omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
kweyona	ku[LocPre]-e[SC4]-yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	ADVLOC
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ebaluleke	e[RelConc4]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kukufumanisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-fumanis[VRoot]-a[VerbTerm]	fumanisa	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabemi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS10
bakhe	ba[PossConc2]-khe[PossPron]	khe	POSS02
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engcono	e[RelConc9]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
yokunikezela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	POSS09
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
mfuno	m[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1676>
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bakhuthazwe	ba[SC2]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
ekufundeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	funda	V
ulwimi	u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
lwaseAfrika	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zisebenze	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinene	y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1728>
Ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nokusetyenzwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhenketho	u[NPrePre11]-khenketho[NStem]	khenketho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuloba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lob[VRoot]-a[VerbTerm]	loba	V
namashisini	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bukhona	bu[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2180>
Yabelanani	yi[ImpPre]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ni[ImpSuf]	aba	V
ngeezimvo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
lilonke	li[CopPre]-lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2233>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
wamagosa	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2381>
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wokusombulula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS03
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esisebenza	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuncediseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Masijonge	ma[ImpPre]-si[OC1pp]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ungasetyenziswa	u[SC3]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2400>
Phendula	phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
-	-[Punc]	-	PUNC
uphendule	u[SC2ps]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kolu	ku[LocPre]-olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEMLOC
ngquzulwano	ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1314>
Enyanisweni	e[LocPre]-nyaniso[NStem]-ini[LocSuf]	nyaniso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwezi	lwa[PossConc11]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	POSS11
nkcukacha	n[BPre9]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N09
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
luhlanganiselwe	lu[SC11]-hlanganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlanganisa	V
kwangaphambili	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
ziingcaphephe	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcaphephe[NStem]	gcaphephe	COP
ze-CBP	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
enoncedo	e[RelConc4]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	REL
yeenkcukacho	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS04
enokusetyenziswa	e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1767>
Okujoliswe	oku[RelConc15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	PROEMPLOC
kwisambuku	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ambuku[NStem]	ambuku	NLOC
somhlaba	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS07
neelwandle	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lwandle[NStem]	lwandle	ADV
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kokhuselo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre15]-khuselo[NStem]	khuselo	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
okwangoku	okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezigidi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	ADV
ezi-7.9	ezi[RelConc10]-7.9[Num]	7.9	REL
zeehekthare	za[PossConc8]-i[NPre10]-(z)i[BPre10]-hekthare[NStem]	hekthare	POSS08
zomhlaba	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-848km	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-848[Num]-km[Abbr]	848km	N06
onxweme	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxweme[NStem]	nxweme	POSS06
ne-4	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-4[Num]	4	ADV
172km2	172[Num]-km2[Abbr]	km2	ABBR
olwandle	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS06
lukhuselekile	lu[SC11]-khuselek[VRoot]-ile[Perf]	khuseleka	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1863>
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lihlole	li[SC5]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
lihlangabezana	li[SC5]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kangakanani	ka[AdvPre]-ngakanani[Interrog]	ngakanani	ADV
neenjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem5]	lo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
likwenza	li[SC5]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokubonisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0121>
Makukhunjulwe	ma[ImpPre]-ku[SC15]-khumbul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbula	V
:	:[Punc]	:	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
angaba	a[RelConc6]-nga[Pot]-ba[Cop]	ba	REL
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
asingaba	a[NegPre]-si[CopPre]-ng[CopPre]-aba[Dem2][Pos1]	aba	COP
basoloko	ba[SC2]-soloko[AuxVStem]	soloko	VAUX
bephuma	be[SC2]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ngomlomo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-lomo[NStem]	lomo	ADV
qha	qha[Adv]	qha	ADV
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 1927>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
iphinda	i[SC9]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]	phinda	V
yolulelwe	i[SC9]-olul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	olula	V
ekunikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
nokomeleza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	ADV
amalinge	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
okuphumeza	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	POSS06
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zeeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
abazibandakanye	aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
ezisekwe	ezi[RelConc10]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
zokuphumeza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	POSS10
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuzuza	ku[SC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
okuthile	oku[RelConc15]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
kulwazi	ku[LocPre]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
olusisiseko	olu[RelConc11]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1758>
Ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bokucwangcisa	ba[PossConc14]-u[NPrePre14]-ku[BPre14]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	POSS14
bukarhulumente	bu[PossConc14]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1986>
Ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukumelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
zeekomiti	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS10
ezingaphantsi	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0628>
Incutshe	i[NPrePre9]-n[BPre9]-cutshe[NStem]	cutshe	N09
yesini	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onolwazi	o[RelConc1]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yesini	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinxalenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	COP
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ovavanyo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	POSS06
olungundoqo	olu[RelConc11]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
lwenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Inzame	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	N09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
namakhosikazi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
amelwe	a[SC6]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	V
kula	ku[LocPre]-la[Dem1][Pos1]	la	CDEMLOC
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0933>
Amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
ophuhliso	a[RelConc6]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
anjengohlahlo	a[RelConc6]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	REL
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yemimiselo	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	POSS09
yedolophu	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olusekelwe	olu[RelConc11]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zizonke	zi[CopPre]-zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	COP
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okuthatha	oku[RelConc15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1672>
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
nokugcina	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lungelelwano	lungelelwano[NStem]	lungelelwano	N11
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umelelo	u[NPrePre11]-melelo[NStem]	melelo	N11
lwezinto	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS11
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
ayizizo	a[NegPre]-yi[NegPre]-zi[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	COP
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
eziphantsi	ezi[RelConc10]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
kolawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
olukhulayo	olu[RelConc11]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunyuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
kwengqesho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS15
nemivuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	V
kokungalingani	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphucuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
yemfundo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
ezinobutyebi	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	REL
zoshishino	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS10
nokuqhubekeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhubeka	ADV
kokufundela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS15
ikhondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khondo[NStem]	khondo	N05
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ziya	zi[SC8]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elibonakalayo	eli[RelConc5]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
ekumanyeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	manya	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baseMzantsi	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nesenzo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	ADV
sokunikezwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikeza	POSS07
kwamathuba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
emisebenzi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
kwababewavinjiwe	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-be[Past]-wa[OC6]-vimb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	vimba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuxhotyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
nokubuyiselwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisa	ADV
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
zezona	z[CopPre]-e[RelConc9]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	COP
ziyimpumelelo	zi[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lukhula	lu[SC11]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yemfundo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS09
iphucuka	i[SC9]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
obulolo	obu[RelConc14]-l[CopPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	REL
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
malinge	ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	N06
anganyusa	a[SC6]-nga[Pot]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
okujamelana	oku[RelConc15]-jamel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jamela	REL
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
senza	si[SC7]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
zokuphucula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS10
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
eenkqubo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS06
zokulungisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
ezo	ezo[Dem10][Pos2]	ezo	CDEM10
zinxulumene	zi[SC10]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumena	V
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
kwamathuba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
oqoqosho	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS06
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
babengalungiselelwa	ba[RelConc2]-be[Past]-nga[NegPre]-lungiselel[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	lungiselela	REL
ngokwembali	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2229>
Uthethwano	u[NPrePre11]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
nengxelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
entlanganiso	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS06
kawonke-wonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ye-stokvel	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-stokvel[NStem]	stokvel	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
yombutho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	POSS09
wezemidlalo	wa[PossConc3]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
njl-njl	njl[Abbr]-njl[Abbr]	njl	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
nengxelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	ADV
kubahlalimalunga	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]-malunga[Adv]	hlali	NLOC
nezigqibo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
zebhunga	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS08
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
eveliswe	e[RelConc4]-velis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	velisa	REL
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
ebichazwe	e[RelConc4]-bi[Past]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1510>
Vulela	vul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vula	V
imvula	i[NPrePre9]-m[BPre9]-vula[NStem]	vula	N09
yeengcinga	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	POSS09
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
zeenkcukacha	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS10
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
wabo	wa[PossConc1a]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
ezinokuba	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
luncedo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
uze	u[SC2pp]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uzibhale	u[SC2pp]-zi[OC10]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
babone	ba[SC2]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0411>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ye-WID	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-WID[Abbr]	WID	POSS09
ithambekela	i[SC9]-thambek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thambeka	V
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
njengabafumani	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-fuman[VRoot]-i[VerbTerm]	fumana	ADV
abangasebenziyo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
boncedo	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	POSS02
lophuhliso	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ziiarhente	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	COP
ezisebenzayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ekuguquleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	guqula	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ekutshintsheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tshintsha	V
iinyaniso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-yaniso[NStem]	yaniso	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zoqoqosho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zentlalo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zopolitiko	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS10
nezenkcubeko	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-(z)in[NPrePre10]-kcubeko[NStem]	kcubeko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
esiphambili	esi[RelConc7]-phambili[Adv]	phambili	REL
sibe	si[CopPre]-be[Cop]	be	COP
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
amaxhala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xhala[NStem]	xhala	N06
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
ayejongwa	a[SC6]-ye[Past]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
ewodwa	e[SC6]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	wodwa	PROQUANT03
njengemiba	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
eyahlukileyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekhokelela	e[RelConc4]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	REL
ekusingelweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-singel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	singela	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yesizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaqumrhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N06
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenzekayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ye-WID	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-WID[Abbr]	WID	POSS09
iphatha	i[SC9]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yamakhosikazi	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS04
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ayinxulumananga	a[NegPre]-yi[SC9]-nxuluman[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	nxulumana	V
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
engundoqo	e[RelConc4]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
njengemiba	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yamalungelo	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS04
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwedemokhrasi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umanyano	u[NPrePre11]-manyano[NStem]	manyano	N11
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
uxolo	u[NPrePre11]-xolo[NStem]	xolo	N11
nokuncitshiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
kwemikhosi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khosi[NStem]	khosi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1811>
Intloko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	N09
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lwenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS11
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
isekwe	i[SC9]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ibenoxanduva	i[CopPre]-be[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokulawula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS05
ukuqhubekeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhubeka	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
weentloko	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tloko[NStem]	tloko	POSS03
zamasebe	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ahlalelayo	a[RelConc6]-hlalel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlalela	REL
kugayo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-gayo[NStem]	gayo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kokusebenza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS15
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zokuqeqesha	za[PossConc8]-u[NPre15]-ku[BPre15]-qeqesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qeqesha	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2330>
Ukuzimasa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zimas[VRoot]-a[VerbTerm]	zimasa	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwamalungu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS11
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
wabele	u[SC2ps]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	aba	V
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
liyizimase	li[SC5]-yi[OC9]-zimas[VRoot]-e[VerbTerm]	zimasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2219>
Izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ze-IDP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
zenziwa	zi[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngothethwano	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamasebe	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS15
nabani	na[AdvPre]-bani[Interrog]	bani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
onomdla	o[RelConc1]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engenamfihlo	e[RelConc9]-nge[NegPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	REL
neyedemokhrasi	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oovimba	oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
babelwa	ba[SC2a]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
enceda	e[RelConc4]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ekufezekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ekuvunyelwene	e[RelConc9]-ku[CopPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Obu	obu[Dem14][Pos1]	obu	CDEM14
buchule	bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
besicwangciso-nkqubo	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS14
buyilelwe	bu[SC14]-yil[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
eya	e[RelConc4]-ya[Fut]	ya	REL
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lulonke	lu[CopPre]-lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	COP
lommandla	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	POSS11
njengenzuzo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
kumntu	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2155>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yonxibelelwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS09
olusesikweni	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1948>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uneentlobo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	COP
zohlahlo-lwabiwo-mali	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS10
zosapho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-sapho[NStem]	sapho	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
ziqulethe	zi[SC10]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2056>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
banikezele	ba[SC2]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
imizekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zekelo[NStem]	zekelo	N04
yezinto	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS04
abanokuzibandakanya	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kwiindleko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	NLOC
nomvuzo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwasekhaya	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
miba	mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
iphambili	i[SC4]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kweekholam	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kholam[NStem]	kholam	POSS15
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
ezizezi	ezi[RelConc10]-z[CopPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
INKCITHO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	N09
NOMVUZO	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkcitho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	N09
ingaquka	i[NPrePre9]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ifowuni	i[NPrePre9]-fowuni[NStem]	fowuni	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
umbane	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
imirhumo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-rhumo[NStem]	rhumo	N04
yesikolo	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umvuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	N03
ungaquka	u[SC3]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
umvuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	N03
wenyanga	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
irente	i[NPrePre9]-rente[NStem]	rente	N09
(	([Punc]	(	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kurentwa	ku[SC15]-rent[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	renta	V
igumbi	i[NPrePre5]-gumbi[NStem]	gumbi	N05
kwikhaya	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngabanini	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	ADV
kwipropati	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-propati[NStem]	propati	NLOC
engenye	e[RelConc9]-ng[CopPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
owongeziweyo	o[RelConc3]-w[OC3]-ongez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
abawenzayo	aba[RelConc2]-wa[OC6]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
ozisa	o[RelConc3]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	REL
umvuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0677>
Ukuxolisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xola	V
-	-[Punc]	-	PUNC
livela	li[SC5]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwigama	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]	gama	NLOC
elithi	eli[RelConc5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
xolisa	xolis[VRoot]-a[VerbTerm]	xolisa	V
'	'[Punc]	'	PUNC
elithetha	eli[RelConc5]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ukuzolisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zol[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zola	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuphelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phela	V
ingxabano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxabano[NStem]	gxabano	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lihlawula	li[SC5]-hlawul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlawula	V
'	'[Punc]	'	PUNC
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yomlomo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-lomo[NStem]	lomo	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
kwizimvo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	NLOC
neziphakamiso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
zabahlali	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS08
ukubagcina	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
bonwabile	ba[SC2]-onwab[VRoot]-ile[Perf]	onwaba	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
alenzi	a[NegPre]-li[BPre5]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
linike	li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
naziphi	na[AdvPre]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iziphakamiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
neengcebiso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2084>
Ipesenti	i[NPrePre9]-pesenti[NStem]	pesenti	N09
yemizi	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS09
efikelelayo	e[RelConc9]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fikelela	REL
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
osisiseko	o[RelConc3]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
wamanzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ugutyulo	u[NPrePre11]-gutyulo[NStem]	gutyulo	N11
lwelindle	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-ndle[NStem]	ndle	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
umbane	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	N03
nokuhanjiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kwenkunkuma	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS15
engamanzanga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-ma[BPre6]-nzi[NStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	nzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0034>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuluqonda	u[NPrePre15]-ku[SC15]-lu[SC11]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
ulwimi	u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
olusetyenziswa	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kwi-PCM	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-PCM[Abbr]	PCM	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngawaphi	nga[CopPre]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
ebeya	e[SC6]-be[Past]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kweminye	ku[LocPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kusenokufuneka	ku[SC15]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zijongane	zi[SC10]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nala	na[AdvPre]-la[Dem6][Pos1]	la	ADV
magama	ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ekuhambeni	e[LocPre]-ku[LocPre]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulwimi	u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
olusetyenzisiweyo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
modyuli	modyuli[NStem]	modyuli	N00
lulwimi	lu[CopPre]-lwimi[NStem]	lwimi	COP
oludla	olu[RelConc11]-dla[AuxVStem]	dla	REL
ngokusetyenziswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwiimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	NLOC
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lweedolophu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS11
nezithili	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thili[NStem]	thili	ADV
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
eMzantsi	e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1794>
Umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
omncinci	om[AdjPref3]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ03
owamkelekileyo	o[RelConc3]-wa[OC3]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
uchazwe	u[NPrePre3]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kufunwayo	ku[RelConc15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baphuhlise	ba[SC2]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0009>
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
modyuli	modyuli[NStem]	modyuli	N00
yahlulwe	ya[SC9]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ahlula	V
yaba	y[SC9]-a[Past]-ba[Cop]	ba	COP
zizahluko	zi[CopPre]-z[BPre8]-ahluko[NStem]	ahluko	COP
ezine	ezi[AdjPref10]-ne[AdjStem]	ne	ADJ10
;	;[Punc]	;	PUNC
esokuqala	eso[RelConc7]-(u)[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
yintshayelelo	yi[CopPre]-n[BPre9]-tshayelelo[NStem]	tshayelelo	COP
ngalo	nga[AdvPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	ADV
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wolawulo	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS03
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
size	si[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngasinye	nga[AdvPre]-si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
sithathe	si[SC7]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEMLOC
zithathu	zi[AdjPref8]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1601>
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
emaqeleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]-ini[LocSuf]	qela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
engaphezu	e[CopPre]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	COP
kweqela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(li)[BPre9]-qela[NStem]	qela	POSS15
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anombuzo	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	REL
ofanayo	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
qiniseka	qinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lifaka	li[SC5]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
unako	u[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukucela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liphendule	li[SC5]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
umbuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
liphendule	li[SC5]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
owesibini	o[RelConc3]-wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ungathatha	u[SC2ps]-nga[Pot]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ugqithele	u[SC2ps]-gqith[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gqitha	V
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1292>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
nezixhobo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	ADV
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
kuluncedo	ku[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
kuselithuba	ku[CopPre]-sa[Pro]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	COP
nokuchonga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isixa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]	xa	N07
esifunekayo	esi[RelConc7]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
nento	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	ADV
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokubandakanya	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nephepha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	ADV
neepeni	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-peni[NStem]	peni	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neefom	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-fom[NStem]	fom	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ii-laptop	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-laptop[NStem]	laptop	N10
nee-datha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-datha[NStem]	datha	ADV
projektha	projektha[NStem]	projektha	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2353>
Ulungelelaniso	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ngelelaniso[NStem]	ngelelaniso	N11
-	-[Punc]	-	PUNC
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lungavela	lu[SC11]-nga[Pot]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwisicwangciso-nkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
esinokusetyenziswa	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ekufezekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
efanayo	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
angavumelana	a[SC6]-nga[Pot]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
anikezele	a[RelConc6]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nikeza	REL
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangafuna	ba[SC2]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iingxowa-mali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zinikezelwe	zi[SC8]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikezela	V
kuqeqesho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	NLOC
olongeziweyo	olu[RelConc11]-ongez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngexa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
banokucinga	ba[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iikhompyutha	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khompyutha[NStem]	khompyutha	N10
ezongeziweyo	ezi[RelConc8]-ongez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
zingancedisa	zi[SC10]-nga[Pot]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
engentlanga	e[AdjPref9]-nge[NegPre]-n[BPre9]-tl[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1182>
Ukunxulumanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nxulumana	V
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
kudala	ku[SC15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokuqinisekisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
isekwe	i[NPrePre9]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kwimo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	NLOC
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yengingqi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
intsingiselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
kwiimfuneko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
zenxaxheba	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS10
ezikwi-Municipal	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	REL
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1317>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nenxaxheba	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
kwingxoxo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	NLOC
ecwangciselwe	e[RelConc9]-cwangcis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cwangcisa	REL
ngokungaphelelanga	nga[AdvPre]-oku[RelConc11]-nga[NegPre]-phelel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	phelela	ADV
nomntu	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
abanolwazi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
ukubakhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
ukunceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukuchonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
azizisulu	a[RelConc6]-z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sulu[NStem]	sulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2224>
Ukusekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kwamabhunga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS15
e-AIDS	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	POSS06
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
yoomasipala	ya[PossConc9]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
bebonke	be[CopPre]-bo[QuantConc14]-nke[QuantStem]	bonke	COP
abalithoba	aba[RelConc2]-li[BPre5]-thoba[RelStem]	thoba	REL
bengingqi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1835>
Amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
abucala	a[RelConc6]-bucala[Adv]	bucala	REL
aqesha	a[SC6]-qesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qesha	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nekota	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-kota[NStem]	kota	ADV
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zabasebenzi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ze	ze[AuxVStem]	ze	VAUX
anike	a[SC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngokudlulele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-dlulel[VRoot]-e[VerbTerm]	dlulela	ADV
kwisibini	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	ADJLOC
esithathwini	e[LocPre]-si[BPre7]-thathu[AdjStem]-ini[LocSuf]	thathu	ADVLOC
sotyalo-mali	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS07
nenkcitho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	ADV
yeR&D	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-R&D[Abbr]	R&D	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
elinempumelelo	eli[RelConc5]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
elityala	eli[RelConc5]-tyal[VRoot]-a[VerbTerm]	tyala	REL
kumthamo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thamo[NStem]	thamo	NLOC
ovelisayo	o[RelConc3]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yenzuzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS09
iqhuba	i[SC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkampani	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kampani[NStem]	kampani	N10
azinakukhula	a[NegPre]-zi[OC10]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
zisebenze	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
omvuzo	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS06
ekhula	e[SC6]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Uwiso-mthetho	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
lufuna	lu[SC11]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
acinge	a[SC6]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngokulingana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokwengqesho	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuxhotyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
kwabamnyama	kwa[PossConc15]-ba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	POSS15
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
okusingqongileyo	oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphuhliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
okuqulathiweyo	oku[RelConc15]-qulath[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qulatha	REL
kwasekhaya	kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphuhliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
kwamashishini	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS15
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
noxanduva	na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lasekuhlaleni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS05
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
nokufunekayo	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	ADV
okuninzi	oku[AdjPref15]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ15
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nezicwangciso-qhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
zokuphuhlisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS08
iingingqi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	N10
ezinemigodi	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulo	ku[LocPre]-lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEMLOC
mxholo	m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	N03
unobuzaza	u[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-zaza[NStem]	zaza	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kukumdla	ku[CopPre]-ku[LocPre]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
wexesha	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS03
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
elizwe	a[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS05
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kuqeshwe	ku[SC15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2081>
Uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
elidlulileyo	eli[RelConc5]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
ngumzekelo	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	COP
onokusetyenziswa	o[RelConc3]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ekuboniseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bona	V
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ii-KRA	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KRA[Abbr]	KRA	N10
ziyahlulwa	zi[SC10]-ya[Pres]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	V
zibe	zi[SC10]-be[Cop]	be	COP
yimisebenzi	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
enemigangatho	e[RelConc4]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	REL
yeenkonzo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS04
zoBUNGAKANANI	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
UMGANGATHO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
IXESHA	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
NEXABISO	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
elidityaniswe	eli[RelConc5]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
nezo	na[AdvPre]-ezo[Dem10][Pos2]	ezo	ADV
zinoxanduva	zi[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lwemisebenzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
eyahlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ziboniswe	zi[SC10]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokubeka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwinkqubela-phambili	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2271>
Amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
adweliswe	a[RelConc6]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dwela	REL
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0150>
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yemfano	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fano[NStem]	fano	POSS09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
yeeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
enokuthi	e[RelConc4]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
ivele	i[SC4]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sibaluleke	si[SC7]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
sesi	sa[PossConc7]-esi[Dem7][Pos1]	esi	POSS07
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sisicwangciso	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
sokusebenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS07
esisesikweni	esi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-(l)i[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
esiya	esi[RelConc7]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
sibe	si[SC7]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sisikhokelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	COP
seqela	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS07
leprojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS05
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lokuqhutywa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS05
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0329>
Ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kumbutho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
kwamkela	ku[SC15]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamadoda	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkcubeko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcubeko[NStem]	kcubeko	N10
neentlanga	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanga[NStem]	tlanga	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
unyamezelo	u[NPrePre11]-nyamezelo[NStem]	nyamezelo	N11
lweeyantlukwano	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungafani	ku[SC15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kungamkela	ku[SC15]-nga[Pot]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
yantlukwano	yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukusebenzela	ku[SC15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwintsebenziswano	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	NLOC
enoxolo	e[RelConc9]-na[CopPre]-xolo[NStem]	xolo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
lube	lu[SC11]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lungakwazi	lu[SC11]-nga[NegPre]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuhlangano	ku[LocPre]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-hlangano[NStem]	hlangano	NLOC
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kweenjongo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS15
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0167>
Kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufunwe	ku[SC15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	funa	V
umniki	u[NPrePre1]-m[BPre1]-niki[NStem]	niki	N01
wenkxaso	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS01
yemali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS09
yokubonelela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	POSS09
ngalo	nga[AdvPre]-lo[Dem1a][Pos1]	lo	ADV
chintsana	chints[NStem]-ana[DimSuf]	chints	N00
wokuhlawula	wa[PossConc1a]-u[NPrePre1a]-ku[SC15]-hlawul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlawula	POSS01
oonokhaya	oo[BPre2a]-nokhaya[NStem]	nokhaya	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
nendleko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	ADV
zesithuthi	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umniki	u[NPrePre1]-m[BPre1]-niki[NStem]	niki	N01
wenkxaso-mali	wa[PossConc1]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS01
kuya	ku[SC15]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
akhangele	a[SC1]-khangel[VRoot]-e[VerbTerm]	khangela	V
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
yezi	ya[PossConc9]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	POSS09
pasile	pasile[NStem]	pasile	N00
zokutya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1243>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
samaxesha	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esiluncedo	esi[RelConc7]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	REL
esiya	esi[RelConc7]-ya[Fut]	ya	REL
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
ngokucwangcisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	ADV
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuthathwa	ku[SC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuphunyezwa	ku[SC15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sexesha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
se-CBP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS07
sinokungafani	si[SC7]-na[AdvPre]-u[SC15]-ku[SC15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuxhomekeke	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nombhexeshi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kwisithili	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	NLOC
esirhweba	esi[RelConc7]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	REL
ngokulima	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	ADV
kusenokuba	ku[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
yimfuneko	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ethe	e[RelConc4]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
chatha	chatha[Ideoph]	chatha	IDEO
ukutshona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshon[VRoot]-a[VerbTerm]	tshona	V
kwelanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-langa[NStem]	langa	POSS15
ebandakanya	e[RelConc4]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zezicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
samaxesha	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
zibe	zi[SC10]-be[Cop]	be	COP
semini	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
inkoliso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-koliso[NStem]	koliso	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yobungcali	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS04
khona	khona[Adv]	khona	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
kusenokuba	ku[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
nzima	nzima[RelStem]	nzima	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yoxinzelelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xinzelelo[NStem]	xinzelelo	POSS09
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusenokufuneka	ku[SC15]-se[Pro]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sentshonalanga	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tshonalanga[NStem]	tshonalanga	POSS07
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukudibanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
emini	e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubude	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-de[NStem]	de	N14
bexesha	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS14
obufuneka	obu[RelConc14]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
busenokucuthwa	bu[SC14]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cutha	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
lwemeko	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS11
lugqityiwe	lu[SC11]-gqib[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gqiba	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kugqitywe	ku[SC15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqiba	V
inxalenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[Dem11][Pos1]	lo	POSS09
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokulondoloza	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-londoloz[VRoot]-a[VerbTerm]	londoloza	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	CDEMLOC
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1869>
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
linako	li[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
ukwabela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	aba	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
namagunya	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	ADV
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
malenze	ma[ImpPre]-li[SC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
olawulo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS06
ayimfuneko	a[RelConc6]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yazo	ya[PossConc4]-zo[PronStem10]	zo	POSS04
ngenkuthalo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	thalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2254>
IZikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zokuSekwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	POSS08
nokuSebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kweeKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zikaMasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iGazethe	i[NPrePre9]-gazethe[NStem]	gazethe	N09
kaRhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
enguNombolo	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-nombolo[NStem]	nombolo	REL
27699	27699[Num]	27699	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
Juni	Juni[ProperName]	Juni	NPP
2005	2005[Num]	2005	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
iZikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zicacisa	zi[SC8]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
izimele	i[NPrePre8]-zi[ReflPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeengcebiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ingabinakhethe	i[NPrePre9]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-na[CopPre]-khethe[NStem]	khethe	COP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
isenza	i[SC9]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yayo	ya[PossConc4]-yo[PronStem4]	yo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ingoyiki	i[SC9]-nga[NegPre]-oyik[VRoot]-i[VerbTerm]	oyika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ithath'icala	i[SC9]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]-cala[NStem]	cala	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
eyona	e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
ndima	n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ibalulekileyo	i[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
edlalwa	e[RelConc9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kukusebenza	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengomququzeleli	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ququzeleli[NStem]	ququzeleli	ADV
wokuqinisekisa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS01
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1598>
Kwithuba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
langoku	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	POSS05
ubunkokeli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokeli[NStem]	kokeli	N14
bomthonyama	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	POSS14
sisixokelelwano	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	COP
esitsha	esi[AdjPref7]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ07
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
asikachazwa	a[NegPre]-si[OC7]-ka[NegPre]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
ezomthonyama	e[RelConc6]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	REL
asabalulekile	a[SC6]-sa[Pro]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yasemaphandleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
KwaZulu-Natal	KwaZulu-Natal[ProperName]	KwaZulu-Natal	NPP
isiphatha-mandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phatha[NStem]-mandla[NStem]	mandla	N07
somthonyama	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	POSS07
sengingqi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS07
sidlale	si[SC7]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
yaseIsulabasha	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-isulabasha[NStem]	isulabasha	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
Mvunyane	mvunyane[NStem]	mvunyane	N00
yamanzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS09
nococeko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-coceko[NStem]	coceko	ADV
lwangasese	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[NStem]	se	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
Yezicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
Yesithili	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	POSS09
saseMaluti	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Maluti[ProperName]	Maluti	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yeziphathamandla	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phathamandla[NStem]	phathamandla	POSS09
zomthonyama	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	POSS08
ingekacaci	i[SC4]-nge[NegPre]-ka[NegPre]-cac[VRoot]-i[VerbTerm]	caca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zisayidlala	zi[SC10]-sa[Pro]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yazo	ya[PossConc9]-zo[PronStem10]	zo	POSS09
kwi-CBP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
zasemaphandleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengabathunywa	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-thunywa[NStem]	thuma	ADV
benguquko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	POSS02
nanjengomnyango	nanjenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	ADV
obalulekileyo	o[RelConc3]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
wokungena	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS03
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zifumana	zi[SC10]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
intlonelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlonelo[NStem]	tlonelo	N09
eninzi	e[AdjPref9]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ09
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
ngaloo	nga[AdvPre]-loo[Dem1][Pos2]	loo	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ziyakwazi	zi[SC10]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
neempembelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	ADV
ebantwini	e[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0311>
UKUNGAFANI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
KUFANA	ku[SC15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
NOMFANEKISO	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	ADV
OWENZIWE	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
NGAMATYE	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tye[NStem]	tye	ADV
AMANCINANE	ama[AdjPref6]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ06
(	([Punc]	(	PUNC
MOSAIC	MOSAIC[Foreign]	MOSAIC	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
:	:[Punc]	:	PUNC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
bafana	ba[SC2]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
namaceba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ceba[NStem]	ceba	ADV
omfanekiso	o[PossConc3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	POSS03
owenziwe	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngamatye	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tye[NStem]	tye	ADV
amancinane	ama[AdjPref6]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ06
;	;[Punc]	;	PUNC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
bohlukahlukene	ba[SC2]-ahlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ahlukahluka	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
balungelelana	ba[SC2]-lungelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	lungelelana	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	ADV
epheleleyo	e[RelConc9]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1820>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwesixokelelwano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS15
samasebe	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS07
oburhulumente	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS06
athungelanayo	a[RelConc6]-thungelan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thungelana	REL
ngumxholo	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	COP
wengxoxo-mpikiswano	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]-m[BPre9]-pikiswano[NStem]	pikiswano	POSS03
eshushu	e[RelConc9]-shushu[RelStem]	shushu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanqwanqwa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqwanqwa[NStem]	nqwanqa	N06
awahlukeneyo	a[RelConc6]-wa[SC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lixhomekeke	li[SC5]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwelinye	ku[LocPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
sifuna	si[SC1pp]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukufumanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanis[VRoot]-a[VerbTerm]	fumanisa	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sicebisa	si[SC7]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukutshintshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
kusuke	ku[SC15]-suk[VRoot]-e[VerbTerm]	suka	V
ekuzameni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zama	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ulungiselelo	u[NPrePre11]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N11
lwezakhiwo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS11
ezitsha	ezi[AdjPref8]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
okungazinzisiyo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-zinz[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zinza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuchongweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	chonga	V
nasekusombululeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-ini[LocSuf]	sombulula	ADV
ubuthathaka	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	N14
kusebenziswano	ku[LocPre]-sebenziswano[NStem]	sebenziswano	NLOC
nesikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1750>
Ucalucalulo	u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	N11
lushiye	lu[SC11]-shiy[VRoot]-e[VerbTerm]	shiya	V
isithuba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	N07
somzila	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zila[NStem]	zila	POSS07
ombi	om[AdjPref3]-bi[AdjStem]	bi	ADJ03
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezigidi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	ADV
ezi-3.2	ezi[RelConc8]-3.2[Num]	3.2	REL
zemizi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS10
iye	i[SC9]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
yazuza	y[SC4]-a[Past]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kwizindlu	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	NLOC
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
abonelelwe	a[RelConc6]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bonelela	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
oluninzi	olu[AdjPref11]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	N09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
enyiniweyo	e[RelConc9]-nyin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyina	REL
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ekujikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jika	V
ukungabinabulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	COP
kwesithuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
okwendeleyo	oku[RelConc15]-endel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	endela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kuka-1994	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-1994[Num]	1994	POSS15
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zibethelele	zi[SC15]-bethelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bethelela	V
ukwahlulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	V
kwesithuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
ngokubeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
zomvuzo	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS10
osezantsi	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kumda	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-da[NStem]	da	NLOC
weedolophukazi	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]-kazi[AugSuf]	dolophu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0576>
Umbuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uxwebhu	u[NPrePre11]-xwebhu[NStem]	xwebhu	N11
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
lubeka	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
nezalathiso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathiso[NStem]	alathiso	ADV
zokusebenza	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
eziqinisekisa	ezi[RelConc8]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kweemfuno	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS15
zamakhosikazi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS10
ezinokufezekiseka	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fezeka	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ezicacileyo	ezi[RelConc10]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
ngokwezinto	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ekujoliswe	e[RelConc9]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
kwihlabathi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1320>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
elungileyo	e[RelConc9]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
yokuqalisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
kukumema	k[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	COP
oyena	o[SC1]-ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	PROEMP01
mntu	m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
mdala	m[AdjPref1]-dala[AdjStem]	dala	ADJ01
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abelane	ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	aba	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngesiganeko	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	ADV
sakudala	si[PossConc7]-a[Past]-ku[LocPre]-dala[AdjStem]	dala	POSS07
anokusikhumbula	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[OC7]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
eso	eso[Dem7][Pos2]	eso	CDEM07
siganeko	si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	N07
njengendawo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
yokuqalisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokuzoba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zob[VRoot]-a[VerbTerm]	zoba	ADV
umnxeba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nxeba[NStem]	nxeba	N03
wobomi	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS03
ephepheni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
ulixhome	u[SC1]-li[OC5]-xhom[VRoot]-e[VerbTerm]	xhoma	V
edongeni	e[LocPre]-donga[NStem]-ini[LocSuf]	donga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuluncedo	ku[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bokubhala	ba[PossConc2]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	POSS02
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
ezikhadini	e[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babeke	ba[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
iikhadi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khadi[NStem]	khadi	N10
kumnxeba	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nxeba[NStem]	nxeba	NLOC
wexesha	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukubhala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
yingxaki	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	COP
umbhexeshi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N03
unokubhala	u[SC1]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
kumnxeba	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nxeba[NStem]	nxeba	NLOC
wexesha	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS03
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
beqela	ba[PossConc2]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnxeba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nxeba[NStem]	nxeba	N03
wexesha	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS03
mawuhlale	ma[ImpPre]-wu[SC3]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
usekuhleni	u[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hla[NStem]-ini[LocSuf]	hla	COP
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
wongezwe	u[SC3]-ongez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ongeza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ube	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
yingxelo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	COP
ngoluntu	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1602>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-87	la[PossConc5]-ma[BPre6]-87[Num]	87	POSS05
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwelama-92	ku[LocPre]-e[RelConc5]-la[PossConc5]-ma[BPre6]-92[Num]	92	NLOC
ungabancedisa	u[SC2ps]-nga[Pot]-ba[OC2]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ngokubanika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olongezelelweyo	olu[RelConc11]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Khanyisa	khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
umahluko	u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	N01a
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kombhexeshi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS15
wewadi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
nelungu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	ADV
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uqinisekise	u[SC2ps]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bayayiqonda	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[OC9]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
edlalwa	e[RelConc2]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
yi-CBP	y[CopPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	COP
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
<LINE# 2101>
Iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
leengxoxo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS05
liziqondile	li[SC5]-zi[OC8]-qond[VRoot]-ile[Perf]	qonda	V
izithintelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thintelo[NStem]	thintelo	N08
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kwizikhundla	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	NLOC
laze	li[SC5]-a[Past]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
labhenela	li[SC5]-a[Past]-bhen[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhena	V
kwiingcebiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	NLOC
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
nengxowa-mali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1992	ka[PossKA]-1992[Num]	1992	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
bacela	ba[SC2]-a[Past]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
i-Corplan	i[NPrePre9]-Corplan[Foreign]	Corplan	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
i-NGO	i[NPrePre9]-NGO[Abbr]	NGO	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
eseMonti	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Monti[ProperName]	Monti	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
libancedise	li[SC5]-ba[OC2]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
ngoyilo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-yilo[NStem]	yilo	ADV
nozalisekiso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	ADV
lwesicwangciso-nkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
se-LED	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-LED[Abbr]	LED	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
izithuba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	N08
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
kubugcisa	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	NLOC
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lwedolophu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS11
nasekufikeleleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fikelela	ADV
kwiingxowa-mali	ku[LocPre]-i[NPre10]-(z)in[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
zezizwe	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
ngezizwe	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0591>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
bekukho	be[Past]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
yokusebenzisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zoquko	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-quk[VRoot]-o[VerbTerm]	quka	POSS08
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2406>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bafunde	ba[SC2]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wophando	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS03
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bafunde	ba[SC2]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
amanqanam	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	N06
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kumzekelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	NLOC
woxolelaniso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-xolelaniso[NStem]	xolelaniso	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
xoxa	xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngokwenzekayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	ADV
kwinqanam	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngokujonga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
5.6	5.6[Num]	5.6	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0736>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umoya	u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-moya[NStem]	moya	N03
olungele	o[RelConc3]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	REL
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
ngokunika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
neenkcukacha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abangaqhagamshelana	aba[RelConc2]-nga[Pot]-qhagamshel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qhagamshela	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ngokuphathelene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phathel[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathela	ADV
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ezinjengokuqokelelwa	ezi[RelConc10]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qokelela	REL
kwenkunkuma	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iikliniki	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kliniki[NStem]	kliniki	N10
namagama	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
ekungasiwa	e[RelConc6]-ku[SC15]-nga[Pot]-s[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	sa	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
izikhalazo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khalazo[NStem]	khalazo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1324>
Malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
angalonwabeliyo	a[RelConc6]-nga[NegPre]-li[BPre5]-onwab[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	onwaba	REL
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
elibhaliweyo	eli[RelConc5]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
se-AICDD	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS07
sikhankanya	si[SC7]-khankany[VRoot]-a[VerbTerm]	khankanya	V
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwembewu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bewu[NStem]	bewu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amatye	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tye[NStem]	tye	N06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izinti	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ti[NStem]	ti	N10
ezikhadini	e[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bazibonele	ba[SC2]-zi[ReflPre]-bon[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekhule	e[RelConc9]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Zibhalwa	zi[SC8]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
ekhadini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
ebonisa	e[RelConc9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
unyaka	u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0492>
Iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zesini	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS10
eziziingcinga	ezi[RelConc10]-z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	REL
ezisoloko	ezi[RelConc10]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
zimi	zi[SC10]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ongalinganiyo	o[RelConc3]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamadoda	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS15
namakhosikazi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
awuyi	a[NegPre]-wu[OC3]-yi[Fut]	yi	VAUX
kunanzwa	ku[SC15]-nanz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nanza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elibi	eli[AdjPref5]-bi[AdjStem]	bi	ADJ05
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
zeprojekthi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1852>
Umxholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	N03
ophindaphindekayo	o[RelConc3]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]-phind[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phinda	REL
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
ikhonkco	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	N05
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
liqiniswe	li[NPrePre5]-qin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lufuna	lu[SC11]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
onika	o[RelConc1]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kubani	ku[LocPre]-bani[Interrog]	bani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eziziphatha	ezi[RelConc8]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2150>
Kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liphendule	li[SC5]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
wemibuzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
unamaqela	u[CopPre]-na[CopPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
angaphezulu	a[CopPre]-nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	COP
kwesithathu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[AdjStem]	thathu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ashiyekileyo	a[RelConc6]-shiy[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	shiya	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ongeze	ongez[VRoot]-e[VerbTerm]	ongeza	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
engakhange	e[RelConc4]-nga[NegPre]-khange[AuxVStem]	khange	REL
iqwalaselwe	i[SC9]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2380>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zimele	zi[SC8]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
eyohlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluken[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
angamela	a[SC6]-nga[Pot]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
labahlawuli	la[PossConc5]-ba[BPre2]-hlawuli[NStem]	hlawuli	POSS05
berhafu	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-rhafu[NStem]	rhafu	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abanye	aba[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
bamele	ba[SC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
abanye	aba[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
bamele	ba[SC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yoshishino	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaxeshanye	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]-nye[AdjStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zisebenzisane	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimbono	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bono[NStem]	bono	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
zineqonga	zi[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-qonga[NStem]	qonga	COP
lokuthetha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	POSS05
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
iimbono	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bono[NStem]	bono	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zithathelwa	zi[SC10]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
eyinzuzo	e[RelConc9]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungangabikho	ku[CopPre]-nga[NegPre]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
lula	lula[Adv]	lula	ADV
ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zifune	zi[SC10]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
esona	e[SC7]-so[PronStem7]-na[PronSuf]	sona	PROEMP07
siphumo	si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
sifanelekileyo	si[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
nesiyinzuzo	na[AdvPre]-esi[RelConc7]-yi[CopPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingazifumana	zi[SC10]-nga[AdvPre]-zi[OC10]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
zikwezinye	zi[CopPre]-ku[LocPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	COP
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
zongquzulwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
lwamaqela	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS11
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[RelConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	REL
ezisebenza	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
nesakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-sa[BPre7]-khono[NStem]	khono	ADV
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
sokuphelisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phela	POSS07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
kuya	ku[SC15]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuzinceda	ku[SC15]-zi[ReflPre]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yazo	ya[PossConc4]-zo[PronStem10]	zo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0992>
Isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
somgaqo-nkqubo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS07
sidinga	si[SC1]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abasebenzayo	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
nababandakanyekayo	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	ADV
ekulawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
bebanga	be[SC2]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
benika	be[SC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kumaqumrhu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	NLOC
olawulo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS06
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
eyahlukileyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
singabalula	si[SC1pp]-nga[Pot]-balul[VRoot]-a[VerbTerm]	balula	V
ekumgangatho	e[RelConc4]-ku[LocPre]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	REL
wewadi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
nokamasipala	na[AdvPre]-o[RelConc3]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0962>
Uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
loomasipala	lwa[PossConc11]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
luzenzele	lu[SC11]-zi[ReflPre]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enza	V
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izakhelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhelo[NStem]	akhelo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lweeKomiti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS11
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
wabo	wa[PossConc1a]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
migaqo-nkqubo	mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
ilawula	i[NPrePre4]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ukusungulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kweeKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
wazo	wa[PossConc1a]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
uyilo	u[NPrePre11]-yilo[NStem]	yilo	N11
lweenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
eziza	ezi[RelConc10]-za[AuxVStem]	za	REL
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zisebenze	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zilungiswe	zi[SC10]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
wahlukile	u[SC1a]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ahluka	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
azame	a[SC1a]-zam[VRoot]-e[VerbTerm]	zama	V
ukumisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezilungele	ezi[RelConc10]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	REL
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
akwazi	a[SC1a]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
enempumelelo	e[RelConc9]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2314>
URHULUMENTE	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
WENGINGQI	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
WAZIWA	u[SC1]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
njengowona	njenga[AdvPre]-o[SC3]-wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	ADV
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
okufutshane	oku[AdjPref15]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ15
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ekuphawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phawula	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
nasekuyileni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	yila	ADV
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ekuphenduleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phendula	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
lula	lula[Adv]	lula	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ummi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	N01
athathe	a[SC6]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zikhona	zi[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
njengesigqeba	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	ADV
sothungelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	POSS07
lonxibelelwano	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zonxibelelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zenzeke	zi[SC10]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sijonga	si[SC7]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zokwenziwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
zebhunga	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS08
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eziyizalisekisa	ezi[RelConc10]-yi[CopPre]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yazo	ya[PossConc9]-zo[PronStem10]	zo	POSS09
ekubambeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bamba	V
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
linoxanduva	li[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokunika	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
nasekuphenduleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phendula	ADV
kwiimfuno	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	NLOC
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2418>
Ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
bewadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
banyulwa	ba[SC2]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyula	V
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
ngabavoti	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	ADV
ababhaliswe	aba[RelConc2]-bhal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
yobumeli	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-meli[NStem]	meli	POSS09
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
e-PR	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-PR[Abbr]	PR	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
njengoceba	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
bewadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
bangamela	ba[SC2]-nga[Pot]-m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elikhuphisanayo	eli[RelConc5]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khuphisana	REL
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
bazimele	ba[SC2]-zi[ReflPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
njengabameli	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
beqela	ba[RelConc2]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	REL
elinomdla	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
elinjengombutho	eli[RelConc5]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	REL
wabahlawuli	wa[PossConc3]-ba[BPre2]-hlawuli[NStem]	hlawuli	POSS03
berhafu	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-rhafu[NStem]	rhafu	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1569>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
inika	i[SC9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ngokuphelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phelela	ADV
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yempumezo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pumezo[NStem]	pumezo	POSS09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem4]	yo	POSS10
nokuthwala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thwal[VRoot]-a[VerbTerm]	thwala	ADV
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lwazo	lwa[PossConc11]-zo[PronStem10]	zo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ineajenda	i[BPre9]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
-	-[Punc]	-	PUNC
isifezekiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fezekiso[NStem]	fezekiso	N07
nokubekwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	ADV
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
novavanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
inika	i[SC9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
eqhuba	e[RelConc9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
unyaka	u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0966>
Uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
ngusihlalo	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	COP
weKomiti	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS01
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Usengadlulisela	u[SC1a]-se[Pro]-nga[Pot]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
ubusihlalo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N14
bentlanganiso	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS14
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
wolungelelwano	wa[PossConc1a]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lungelelwano[NStem]	lungelelwano	POSS01
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0882>
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
ozilungiselele	o[RelConc1]-zi[ReflPre]-lungisel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lungisela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ukuvuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
nezidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
nokuzimisela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	ADV
ukubanceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
wenze	u[SC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
buxabiseke	bu[SC14]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	xabisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kukuzinikela	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
okukhenkceza	oku[RelConc15]-khenkcez[VRoot]-a[VerbTerm]	khenkceza	REL
kwisizukulwana	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zukulu[NStem]-ana[DimSuf]	zukulu	NLOC
sokuthanda	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]	thanda	POSS07
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1575>
Unika	u[SC1a]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
njengomthunywa	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thunywa[NStem]	thuma	ADV
okhuthaza	a[RelConc1]-u[SC1]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	REL
intshukumo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tshukumo[NStem]	tshukumo	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ngenkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
nangenkqubo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2159>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
azisayi	a[NegPre]-zi[OC10]-sayi[AuxVStem]	sayi	VAUX
kuphazamisana	ku[SC15]-phazamis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phazamisa	V
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
webhunga	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuquka	ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukunganikezeli	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-nikezel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikezela	V
imiyalelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-yalelo[NStem]	yalelo	N04
kumagosa	ku[LocPre]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	NLOC
anomsebenzi	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zomgaqo-nkqubo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS08
webhunga	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1894>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuncomeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ncoma	ADV
kangako	ka[AdvPre]-ngako[Adv]	ngako	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
abelwe	ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	V
izikhundla	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
ngokwezakhiwo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokwamacandelo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
aselezibandakanya	a[SC6]-sele[Pro]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
elimele	eli[RelConc5]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
amafama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	N06
linokunikwa	li[SC5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
kwezoLimo	ku[LocPre]-e[RelConc10]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-limo[NStem]	limo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
elingumhlohli	eli[RelConc5]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlohli[NStem]	hlohli	REL
linokusebenza	li[SC5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwisikhundla	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	NLOC
sezeMfundo	sa[PossConc7]-e[RelConc10]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
akuyonto	a[NegPre]-ku[CopPre]-yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
enako	e[RelConc9]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwiiWadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
ezingasondelelananga	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-sondel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	sondela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
anokufumana	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kwesikhundla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS15
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1977>
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kukuqinisekisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oovimba	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
abakhoyo	aba[RelConc2]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
koomasipala	ku[LocPre]-oo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
bajoliswa	ba[SC2]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jolisa	V
kunikezelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	NLOC
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ekufikeleleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fikelela	V
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
ekuvunyelwene	e[RelConc4]-ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esibalulekileyo	esi[RelConc7]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
esiqinisekisa	esi[RelConc7]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eziphawuliweyo	ezi[RelConc10]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phawula	REL
nezenziwe	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	ADV
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
zinxulumene	zi[SC10]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumena	V
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1712>
Ukubhekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhekel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhekela	V
ngakumsebenzi	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
onesidima	o[RelConc3]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dima[NStem]	dima	REL
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ejongwa	e[RelConc9]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
yexesha	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS09
elifutshane	eli[AdjPref5]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ05
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
kukunyusa	ku[SC15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
nokuvuza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuz[VRoot]-a[VerbTerm]	vuza	ADV
kokungena	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
kwiphungulo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phungulo[NStem]	phungulo	NLOC
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kuthathwa	ku[SC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
inkathalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kathalo[NStem]	kathalo	N09
ekuthinteleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thintela	V
ukubekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kweminye	ku[LocPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nokunciphisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
ezikhoyo	ezi[RelConc10]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
omsebenzi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
angangakwazi	a[SC6]-nga[Pot]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
oyedwa	o[RelConc1]-ye[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	yedwa	REL
aphile	a[SC1]-phil[VRoot]-e[VerbTerm]	phila	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukubuphila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[OC14]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
nangoko	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
obugcinakalayo	obu[RelConc14]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iziqu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qu[NStem]	qu	N08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iintsapho	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	N10
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
komvuzo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
zibe	zi[SC10]-be[Cop]	be	COP
zingafikelela	zi[SC8]-nga[Pot]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemfundo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
enobulunga	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhathalelo	u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	N11
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uthutho	u[NPrePre11]-thutho[NStem]	thutho	N11
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukwabalulekile	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
emntwini	e[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
olahlekelwa	o[RelConc1]-lahlek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lahleka	REL
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akwazi	a[SC1]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
woluntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izikimu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kimu[NStem]	kimu	N08
zokuqeshwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	POSS08
ezisekwe	ezi[RelConc10]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngezi	nga[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
namanyathelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
zongeza	zi[SC10]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
kwinzame	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	NLOC
zoyedwa	za[PossConc10]-o[RelConc1]-ye[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	yedwa	POSS10
kwishishini	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
lezemisebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubonelela	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngobomi	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	ADV
obugcinakalayo	obu[RelConc14]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
basebenzayo	ba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
bahlelelekileyo	ba[RelConc2]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2187>
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
enzima	a[RelConc6]-nzima[RelStem]	nzima	REL
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
beendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wonxibelelwano	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS03
ubalulekile	u[SC3]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemiba	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
eyahlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
lunezixhobo	lu[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
ezinjengokuthetha	ezi[RelConc8]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubhala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iingxoxo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N10
nokumamela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1946>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ingakhuthaza	i[SC9]-nga[Pot]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
loqoqosho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
ngokugcina	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
besazi	be[SC2]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngezindululo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
avelileyo	a[RelConc6]-vel[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Banokwazisa	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	COP
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
ngeengxaki	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
adibene	a[SC6]-diben[VRoot]-e[VerbTerm]	dibana	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuqalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1403>
Isicwangiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangiso[NStem]	cwangiso	N07
esisekwe	esi[RelConc8]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
sijolisa	si[SC7]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
nasekomeleleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-komelel[VRoot]-ini[LocSuf]	komelela	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
kunakwiingxaki	kuna[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ziphuhliswa	zi[SC8]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
ezibekwe	ezi[RelConc8]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kungekho	ku[LocPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	ADVLOC
kwiingxaki	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	NLOC
ezibekwe	ezi[RelConc8]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1083>
IPhepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
lichonga	li[SC5]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
'	'[Punc]	'	PUNC
okuvumela	oku[RelConc15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
uqulunqo	u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	N11
olwakhiwe	olu[RelConc11]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
noluza	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-za[AuxVStem]	za	ADV
kundulula	ku[SC15]-ndulul[VRoot]-a[VerbTerm]	ndulula	V
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
luphembelele	lu[SC11]-phembelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phembelela	V
uqulunqo	u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	N11
lwemigaqo-nkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
lube	lu[SC11]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nenxaxheba	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
ekubekweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
nakuvavanyo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
nakwizindululo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	ADV
zenxaxheba	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS08
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ezijoliswe	ezi[RelConc8]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
ekunxulumaniseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nxulumana	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zotyalo-mali	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS10
zemali	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS10
yokuqalisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2410>
Kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
nqanam	nqanam[NStem]	nqanam	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
uyazazisa	u[SC1]-ya[Pres]-zi[ReflPre]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0008>
Ukuqhutywa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
nokuvandlakanywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vandlakanya	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
sisigaba	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
iqhutywayo	i[RelConc9]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
sibandakanya	si[SC7]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wokusoloko	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-soloko[Adv]	soloko	POSS03
sivandlakanywa	si[SC7]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vandlakanya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
sihlengahlengiswa	si[SC7]-hlengahleng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlengahlenga	V
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
siba	si[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nempumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2419>
Ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
bewadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
angusihlalo	a[RelConc6]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	REL
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zeKomiti	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS08
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
anoxanduva	a[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokubiza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	POSS11
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
balikhonkco	ba[CopPre]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
bekwanoxanduva	be[Past]-kwa[AdvPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokugqithisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
kwiiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinikezela	zi[SC8]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
zilikhonkco	zi[CopPre]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2386>
Ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ngokuthatha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okwandileyo	o[RelConc3]-ku[BPre15]-and[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
nenkqubela-phambili	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
eya	e[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
kwisisombululo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
avavanye	a[SC6]-vavany[VRoot]-e[VerbTerm]	vavanya	V
ukungabinamagingxigingxi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-na[CopPre]-ma[BPre6]-gingxigingxi[NStem]	gingxigingxi	COP
kwesikhundla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS15
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
namaqela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
ngobume	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
bokuqwalasela	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS14
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
;	;[Punc]	;	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
ziyafuneka	zi[SC10]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
na	na[Interrog]	na	INTER
nomxolelanisi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
kumdla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	NLOC
weqela	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-(li)[BPre9]-qela[NStem]	qela	POSS03
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
nokulindelweyo	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lindela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingesiso	i[CopPre]-nge[NegPre]-si[CopPre]-so[PronStem7]	so	COP
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
(	([Punc]	(	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
abayithathayo	aba[RelConc2]-yi[OC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thatha	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
;	;[Punc]	;	PUNC
dala	dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
konke	ko[QuantConc15]-nke[QuantStem]	konke	PROQUANT15
okunokubakho	oku[RelConc15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
ukushicilele	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shicilel[VRoot]-e[VerbTerm]	shicilela	V
;	;[Punc]	;	PUNC
khuthaza	khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
nokwananiselana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ananisel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ananisela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
ukuseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
okunobakho	oku[RelConc15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
kweklinikhi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-klinikhi[NStem]	klinikhi	POSS15
nezindlu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	ADV
zangasese	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[NStem]	se	POSS10
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
kwirenki	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-renki[NStem]	renki	NLOC
yeeteksi	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-teksi[NStem]	teksi	POSS09
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
elandelayo	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
equka	e[RelConc9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
izitendi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tendi[NStem]	tendi	N08
zabathengisi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengisi[NStem]	thengisi	POSS08
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neklinikhi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-klinikhi[NStem]	klinikhi	ADV
esebenza	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
yakha	y[SC9]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ekuvunyelwene	e[RelConc9]-ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1177>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
sisiseko	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
senkqubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS07
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
yokuqinisekisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS09
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kunikwe	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
ofanelekileyo	o[RelConc3]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
wamaxwebhu	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sibe	si[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elincomekayo	eli[RelConc5]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2017>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ikhuthaza	i[SC9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
luze	lu[SC11]-z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
nezisombululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
ngokwalo	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
kukunyusa	ku[SC15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wezicwangciso	wa[PossConc3]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS03
ezinyanisekileyo	ezi[RelConc8]-nyanisek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyaniseka	REL
zenyathelo	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS08
ngokubeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
locwangciso	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
emagxeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gxa[NStem]-ini[LocSuf]	gxa	NLOC
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
uqobo	u[NPrePre11]-qobo[NStem]	qobo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1221>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yesithuba	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS04
yokomelela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelel[VRoot]-a[VerbTerm]	omelela	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuthathaka	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
avulekileyo	a[RelConc6]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vula	REL
nezoyikiso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-oyikiso[NStem]	oyikiso	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
eziboniswe	ezi[RelConc8]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	REL
kwicwecwe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	NLOC
leenkcukacha	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS05
zobume	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS10
bemeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS14
nesithuba	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1932>
Khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaza	aba[RelConc2]-za[AuxVStem]	za	REL
kudlala	ku[SC15]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zamalungu	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS10
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
unobhala	u[NPrePre1a]-nobhala[NStem]	nobhala	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1195>
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangama-54	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-54[Num]	54	REL
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abandakanye	a[SC2]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
-	-[Punc]	-	PUNC
bekhola	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-khola[NStem]	khola	POSS02
eblowu	a[PossConc6]-i[CopPre]-blowu[RelStem]	blowu	POSS06
nabekhola	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-khola[NStem]	khola	ADV
emhlophe	e[RelConc9]-i[CopPre]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abaziqeshileyo	aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-qesh[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qesha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abaswele	aba[RelConc2]-swel[VRoot]-e[VerbTerm]	swela	REL
ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
abafazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fazi[NStem]	fazi	N02
abangatshatanga	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-tshat[Intrans]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	tshata	REL
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
uNks	u[NPrePre1a]-Nks[Abbr]	Nks	N01a
Mofolo	Mofolo[ProperName]	Mofolo	NPP
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
uNks	u[NPrePre1a]-Nks[Abbr]	Nks	N01a
Smith	Smith[ProperName]	Smith	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
bebezile	be[Past]-be[SC2]-z[Intrans]-il[Perf]-e[VerbTerm]	za	V
kwiiseshoni	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-seshoni[NStem]	seshoni	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
ibinguMnu	i[CopPre]-bi[Past]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-Mnu[Abbr]	Mnu	COP
Jones	Jones[ProperName]	Jones	NPP
noNks	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-Nks[Abbr]	Nks	ADV
Mpefu	Mpefu[ProperName]	Mpefu	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
Mars	Mars[ProperName]	Mars	NPP
ovela	o[RelConc1]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwi-dplg	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dplg[Abbr]	dplg	NLOC
ebezile	e[SC1a]-be[Past]-z[VRoot]-ile[Perf]	za	V
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
umcwangcisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-cwangcisi[NStem]	cwangcisi	N01
wedolophu	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS01
uMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
M	M[Abbr]	M	NPP
Zungu	Zungu[ProperName]	Zungu	NPP
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
ebekhona	e[CopPre]-be[Past]-khona[Adv]	khona	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0182>
Ii-logframezizintlu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-logframe[Foreign]-zi[CopPre]-zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	N10
ezimana	ezi[RelConc10]-mana[AuxVStem]	mana	REL
ukuzaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zala	V
ngabo	nga[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
balawula	ba[RelConc2]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zintlu	zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	N10
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isishwankathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
sezicwangciso	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS07
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokuzalisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zala	POSS03
ii-logframe	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-logframe[Foreign]	logframe	N10
ungakhangeleka	u[SC3]-nga[Pot]-khangel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khangela	V
ngathi	ngathi[Adv]	ngathi	ADV
untsompothile	u[SC3]-ntsompoth[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ntsompotha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqondiwe	zi[SC10]-qond[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qonda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kwimpumelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	NLOC
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
ii-logframe	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-logframe[Foreign]	logframe	N10
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekumiliseleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-milis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	milisa	V
uzinzo	u[NPrePre11]-zinzo[NStem]	zinzo	N11
nasekufundiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	funda	ADV
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
banenxaxheba	ba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1923>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
zibandakanya	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukulandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	V
ngoqwalaselo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qwalaselo[NStem]	qwalaselo	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokulinganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	ADV
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zeprojekthi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
zihlangatyeziwe	zi[SC10]-hlangabez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangabeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zichonga	zi[SC10]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
ukungahambelani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	hamba	V
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuthathwe	ku[SC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
okulungisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Zikwabandakanya	zi[SC10]-kwa[AdvPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
othintelo-zingxaki	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-thintelo[NStem]-zin[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS06
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
zicingeleka	zi[SC10]-cingel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	cingela	V
kwangethuba	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
elingaphambili	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuthelekiswa	ku[BPre15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
wenene	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	POSS03
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	ADV
ukwisicwangciso	u[CopPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2342>
Idrafti	i[NPrePre9]-drafti[NStem]	drafti	N09
yomthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
oyilwayo	o[RelConc3]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
ipapashiwe	i[SC9]-papash[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	papasha	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0843>
Ngokuqinisekisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yeCBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
bamelwe	ba[SC2]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	V
kwimicimbi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
ehambelanayo	e[RelConc4]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hamba	REL
yeIDP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
ngezakhiwo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezinikwayo	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yeIDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
ngokwangoku	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
nequlethwe	na[AdvPre]-e[RelConc9]-qulath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qulatha	ADV
kwisikhokelo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	NLOC
seIDP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
Pack	Pack[Foreign]	Pack	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
abathunywa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thunywa[NStem]	thunya	N02
abakwi-IDP	aba[RelConc2]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	REL
Representative	Representative[Foreign]	Representative	FOR
Forum	Forum[Foreign]	Forum	FOR
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
akwi-Project	a[RelConc6]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-project[Foreign]	project	REL
Task	Task[Foreign]	Task	FOR
Teams	Teams[Foreign]	Teams	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2299>
I-KPI	i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iquke	i[SC9]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
iithagethi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	N10
zokwenziwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
IMimiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	N04
inikezela	i[SC9]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leendlela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS05
zeethagethi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	POSS10
zokwenziwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
nezinokunceda	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nceda[NStem]	nceda	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
zisenza	zi[SC10]-si[Past]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
kwiithagethi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	NLOC
ze-KPI	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukubaluleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
kohlahlo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS15
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olukhoyo	olu[RelConc11]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungenxa	ku[CopPre]-ngenxa[Conj]	ngenxa	COP
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ayizimeli	a[NegPre]-yi[OC9]-zimel[VRoot]-i[VerbTerm]	zimela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sisikhokelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	COP
sokuseka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	POSS07
ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
i-KPI	i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
iseke	i[SC9]-sek[VRoot]-e[VerbTerm]	seka	V
iithagethi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	N10
ekunzima	e[RelConc9]-ku[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	REL
ukuzifezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ayisayi	a[NegPre]-yi[SC9]-sayi[AuxVStem]	sayi	VAUX
kukwazi	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0707>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
wophuhliso	wa[PossConc1a]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS01
ugxininisa	u[SC1a]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
isidingo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	N07
sokwenzela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
elubala	e[LocPre]-lubala[RelStem]	lubala	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzimela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
zakho	za[PossConc10]-kho[PossPron]	kho	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthethathethana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuququzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nobudlelwane	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1465>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sibhalwe	si[SC7]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
njengoxwebhu	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xwebhu[NStem]	xwebhu	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wabahlali	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS03
uhlale	u[SC3]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
ubhaliwe	u[SC3]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usenokusetyenziswa	u[SC3]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ziziphathamandla	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phathamandla[NStem]	phathamandla	COP
zenqanaba	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qanaba[NStem]	qanaba	POSS08
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abaniki	aba[RelConc2]-niki[NStem]	niki	REL
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2294>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
acebisane	a[SC6]-cebis[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	cebisa	V
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuphuhlisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS15
izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zokwenziwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS08
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
aze	a[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
avumele	a[SC6]-vumel[VRoot]-e[VerbTerm]	vumela	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
luthathe	lu[SC11]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokuhlela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0522>
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
iyodwa	i[SC9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	PROQUANT09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
inoluhlu	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	COP
lwayo	lwa[PossConc11]-yo[PronStem9]	yo	POSS11
lwemingeni	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre11]-ngeni[NStem]	ngeni	POSS11
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ekufuneka	e[RelConc4]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
iqwalaselwe	i[SC9]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc7]-dwa[QuantStem]	odwa	REL
sifanelekile	si[SC7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukugqiba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaxesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
Ngaxesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kunikwe	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ingqwalaselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalaselo[NStem]	gqwalaselo	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
ekucwangciseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cwangcisa	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2428>
Ugqithiso	u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	N11
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ngonikezelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1349>
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
owenziwa	o[RelConc3]-wa[OC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngokuhamba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
bakhokela	ba[SC2]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
uhambo	u[NPrePre11]-hambo[NStem]	hambo	N11
nabanolwazi	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
abaphambili	aba[RelConc2]-phambili[Adv]	phambili	REL
abamalunga	aba[RelConc2]-malunga[Adv]	malunga	REL
nesithandathu	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thandathu[AdjStem]	thandathu	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iyure	i[NPrePre9]-yure[NStem]	yure	N09
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwezimbini	ku[LocPre]-ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJLOC
ukuhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bengasayi	be[SC2]-nga[NegPre]-sa[Pro]-yi[AuxVStem]	ya	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
naxesha	na[AdvPre]-xesha[NStem]	xesha	ADV
lokuthatha	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS11
uhambo	u[NPrePre11]-hambo[NStem]	hambo	N11
olude	olu[AdjPref11]-de[AdjStem]	de	ADJ11
kunolo	kuna[AdvPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2401>
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
-	-[Punc]	-	PUNC
zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
owenze	o[RelConc1]-u[SC2ps]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1892>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ingulowo	i[CopPre]-ngu[CopPre]-lowo[Dem1a][Pos2]	ngulowo	COP
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
unako	u[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nesikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
esithile	esi[RelConc7]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
esinokubanceda	esi[RelConc7]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bamele	ba[SC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
anendima	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	REL
ecacileyo	e[RelConc4]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
ayidlalayo	a[RelConc6]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlala	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
azuza	a[SC6]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
aqonde	a[SC6]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
enxulumene	e[RelConc4]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
nesikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem6]	wo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
esikhundla	a[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS07
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iiWadi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	N10
(	([Punc]	(	PUNC
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
anoxanduva	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lwesikhundla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS11
esifanayo	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
adibana	a[RelConc6]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]	dibana	REL
namasebe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
neekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zezikhundla	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuxoxwe	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngemibandela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
enxulumene	e[RelConc4]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
nesikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem6]	wo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2103>
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwase-Seymour	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Seymour[ProperName]	Seymour	POSS11
lwathatha	lu[SC11]-a[Past]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
ukususela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	susa	V
kunyaka	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
ka-1992	ka[PossKA]-1992[Num]	1992	POSSKA
-	-[Punc]	-	PUNC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
zinamaqondo	zi[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	COP
awahlukeneyo	a[RelConc6]-wa[SC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
empumelelo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
ezaqaliswa	ezi[RelConc10]-a[Past]-qal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qala	REL
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1992	ka[PossKA]-1992[Num]	1992	POSSKA
zichazwe	zi[SC10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
ingezizo	i[CopPre]-nge[NegPre]-zi[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	COP
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezabonakala	ezi[RelConc10]-a[Past]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
zinenzuzo	zi[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	COP
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kwezoqoqosho	ku[LocPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zibonwe	zi[SC10]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
njengezinikezela	njenga[AdvPre]-ezi[RelConc10]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	ADV
ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
noncedo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
abanethemba	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-themba[NStem]	themba	REL
lokuqeshwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abanethemba	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-themba[NStem]	themba	REL
lokuqalisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0247>
Makukhunjulwe	ma[ImpPre]-ku[SC15]-khumbul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uhlahlo-mali	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lusenokufuna	lu[SC11]-se[ProgPre]-na[Pot]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lube	lu[CopPre]-be[Cop]	be	COP
neenkcukacha	na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	COP
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
kratya	kratya[Ideoph]	kratya	IDEO
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
eziphungulweyo	ezi[RelConc10]-phungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phungula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwabo	nga[AdvPre]-okw[RelConc15]-a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	ADV
zilungiselelwe	zi[SC10]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
.	.[Punc]	.	PUNC
Abalizi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-li[BPre5]-zi[NStem]	zi	N02
basenokungafuni	ba[SC2]-se[ProgPre]-na[Pot]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-nga[NegPre]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezifanayo	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
nezifunwa	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	ADV
liqela	li[CopPre]-qela[NStem]	qela	COP
leprojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0641>
Ezibonisa	ezi[RelConc10]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zinjalo	zi[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
:	:[Punc]	:	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sineendlela	si[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	COP
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
bedatha	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
inokwenzeka	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	COP
ngokwexesha	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
;	;[Punc]	;	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zinokufunyanwa	zi[SC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kulula	ku[CopPre]-lula[RelStem]	lula	COP
ukuzisebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1940>
Umgaqo-nkqubo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N03
wowe-1994	wa[PossConc3]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-1994[Num]	1994	POSS03
wawusithi	u[SC3]-a[Past]-wu[OC3]-si[Past]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yeendleko	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS09
zokuqalisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
weenkonzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS03
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
nesakhiwo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
esisiseko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
ulondolozo	u[NPrePre11]-londolozo[NStem]	londolozo	N11
lona	lo[PronStem5]-na[PronSuf]	lona	PROEMP05
neendleko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
zokuqhuba	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS10
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlawulwa	ku[SC15]-hlawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlawula	V
ngabasebenzisi	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngowama-2001	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-ma[BPre6]-2001[Num]	2001	ADV
kwavunyelwana	ku[SC15]-a[Past]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
obona	o[SC14]-bo[PronStem14]-na[PronSuf]	bona	PROEMP14
buncinci	bu[AdjPref14]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ14
beenkonzo	ba[PossConc14]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS14
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
buya	bu[SC14]-ya[Fut]	buya	VAUX
kunikwa	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
bekubandakanya	be[Past]-ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukususwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	V
kwenkunkuma	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlambululo	u[NPrePre11]-hlambululo[NStem]	hlambululo	N11
nombane	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Intle	i[CopPre]-n[AdjPref9]-tle[AdjStem]	tle	COP
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
eseyenziwe	e[RelConc9]-se[Pro]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nobonelelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-bonelelo[NStem]	bonelelo	ADV
lwamanzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS11
nombane	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2247>
I-Municipal	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
ixhasa	i[SC9]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
uMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
ize	i[SC9]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ibonise	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ukubaluleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
kokuthatha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ikwanikezela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
nenkqubo-sikhokelo	ne[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	ADV
esemthethweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
yokusekwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	POSS09
kweeKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aziqhelanise	a[SC6]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
nale	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]	le	ADV
mithetho	mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
i-Municipal	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
ichaza	i[SC4]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
ezinjengophuhliso	ezi[RelConc10]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	REL
lweziCwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
zoPhuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
oluManyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
echazwe	e[RelConc4]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngasentla	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[Adv]	ntla	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neeNkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zoLawulo	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS08
lokwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
koMsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2110>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
3	3[Num]	3	NUM
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zokubeka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
novavanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezinokuba	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
yinzuzo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	COP
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wenkqubela-phambili	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	POSS03
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2424>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingancedisa	zi[SC10]-nga[Pot]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
ekunikezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nikeza	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
ngezihloko	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-hloko[NStem]	hloko	ADV
ezithile	ezi[RelConc8]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kufanelekile	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1716>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
yokuphucula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS09
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwezixhobo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	POSS15
ezichazwe	ezi[RelConc8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngentla	nga[AdvPre]-e[LocPre]-ntla[Adv]	ntla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuqondwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	ADV
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
zorhwebo	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS08
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ugxininiso	u[NPrePre11]-gxininiso[NStem]	gxininiso	N11
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
luyafuneka	lu[SC11]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekuxhaseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhasa	V
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
necandelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	ADV
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
ekufumaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fumana	V
intengiselwano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tengiselwano[NStem]	tengiselwano	N09
kwimizi-mveliso	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	NLOC
emincinci	emi[AdjPref4]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwabamnyama	lwa[PossConc11]-aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	POSS11
nabalawuli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	ADV
abangamabhinqa	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	REL
neengcali	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
olwahlukana	olu[RelConc11]-ahluk[Intrans]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ahluka	REL
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
amatsha	ama[AdjPref6]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ06
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuvula	ku[SC15]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
emizi-mveliso	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS06
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
namashishini	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphakamisa	ku[SC15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okubandakanyayo	oku[RelConc15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1661>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayingomnikeli	a[NegPre]-yi[CopPre]-nga[NegPre]-u[NPrePre1]-m[OC3]-nikeli[NStem]	nikeli	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ekukhutshweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khupha	V
kweegesi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-gesi[NStem]	gesi	POSS15
ezikhutshwa	ezi[RelConc10]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	REL
ziindawo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	COP
ezigcina	ezi[RelConc10]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	REL
izityalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tyalo[NStem]	tyalo	N08
ezifuna	ezi[RelConc8]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukukhuselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
usenokwenzakala	u[NPrePre3]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzakal[VRoot]-a[VerbTerm]	enzakala	V
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
ziimpembelelo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
zokutshintsha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS10
kwemozulu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS15
kwimpilo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubomi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
nokutya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kunefuthe	kuna[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	ADV
ngokungayelelananga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-yelel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	yelela	ADV
kwabahlelelekileyo	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
amabhinqa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	N06
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
uziqhelanisa	u[SC3]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
nguquko	n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
nemizi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
yehlise	i[SC9]-ehl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ehla	V
ifuthe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	N05
elingalunganga	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	REL
kokusingqongileyo	ku[LocPre]-oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
ezineziphumo	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	REL
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaphila	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
nabasebenza	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1024>
UWISO-MTHETHO	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
LUKARHULUMENTE	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
WEENGINGQI	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
lusekwe	lu[OC11]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
ngenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
yokunika	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS09
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
kuMzantsi	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usebenzele	u[SC1a]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekunikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yeenkonzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS09
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyakhayo	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uphucule	u[SC1a]-phucul[VRoot]-e[VerbTerm]	phucula	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
bezentlalo	ba[PossConc14]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS14
nobezoqoqosho	na[AdvPre]-obu[RelConc14]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
babemi	ba[PossConc14]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
eyindima	e[RelConc1a]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	REL
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kwenzeka	ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
nokukhusela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]	khusela	ADV
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
nenxaxheba	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sigqabaza	si[SC7]-gqabaz[VRoot]-a[VerbTerm]	gqabaza	V
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
nemithetho-siseko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
yesicwangciso	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS04
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
community-based	community-based[Foreign]	community-based	FOR
planning	planning[Foreign]	planning	FOR
-	-[Punc]	-	PUNC
CBP	CBP[Abbr]	CBP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2267>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
oo-A	oo[NPrePre2a]-A[Abbr]	A	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
baphume	ba[SC2]-phum[VRoot]-e[VerbTerm]	phuma	V
egumbini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-gumbi[NStem]-ini[LocSuf]	gumbi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Xelela	xelel[VRoot]-a[VerbTerm]	xelela	V
oo-B	oo[NPrePre2a]-B[Abbr]	B	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
baza	ba[SC2]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kumamela	ku[SC15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bamamele	ba[SC2]-mamel[VRoot]-e[VerbTerm]	mamela	V
ngenzondelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zondelelo[NStem]	zondelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
baqwalasele	ba[SC2]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
emntwini	e[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
othethayo	o[RelConc1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thetha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
befuna	be[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukucacelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kokuthile	kwa[PossConc15]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
oomahlulelane	oo[BPre2a]-mahlulelane[NStem]	mahlulelane	N02a
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
ingqwalaselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalaselo[NStem]	gqwalaselo	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1311>
Ukuqokelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qokelela	V
kweemkcukacha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS15
eziza	ezi[RelConc10]-za[AuxVStem]	za	REL
mva	mva[Adv]	mva	ADV
kumalungu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngababhexeshi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	COP
nabameli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
babahlali	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokuthatha	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iintsuku	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsuku[NStem]	tsuku	N10
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kunabe	ku[SC15]-nab[VRoot]-e[VerbTerm]	naba	V
ethubeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]-ini[LocSuf]	thuba	NLOC
lexesha	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kugcine	ku[SC15]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lwamaxesha	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
okusebenza	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS06
acwangciselweyo	a[RelConc6]-cwangcis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cwangcisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1285>
Isahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
3	3[Num]	3	NUM
sisekwe	si[SC7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kwi-Community-Based	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-Community-Based[Foreign]	community-based	NLOC
Planning	Planning[Foreign]	Planning	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
2	2[Num]	2	NUM
:	:[Punc]	:	PUNC
Facilitators	Facilitators[Foreign]	Facilitators	FOR
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
Community-Based	Community-Based[Foreign]	community-based	FOR
Planning	Planning[Foreign]	Planning	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
Decision-Makers	Decision-Makers[Foreign]	decision-makers	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
Esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
Isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
2	2[Num]	2	NUM
:	:[Punc]	:	PUNC
Isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
Sababhexeshi	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS07
Sesicwangciso	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS07
Esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
Nesikhokelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	ADV
Sabaqulunqi	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qulunqi[NStem]	qulunqi	POSS07
Bezigqibo	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS02
)	)[Punc]	)	PUNC
esiphuhliswe	esi[RelConc7]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	REL
yi-AICDD	y[CopPre]-i[NPrePre9]-AICDD[Abbr]	AICDD	COP
Nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
Yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1646>
Ukuguquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]	guquka	V
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
kunaniselwano	ku[LocPre]-naniselwano[NStem]	naniselwano	NLOC
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
kubumba	ku[SC15]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	V
kabutsha	ka[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
nepolitiki	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-politiki[NStem]	politiki	ADV
yamazwe	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
Okuyintloko	oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
nguquko	n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	N09
kukuvela	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kokukhula	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS15
ngokukhawulezileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	ADV
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
eTshayina	e[LocPre]-Tshayina[ProperName]	Tshayina	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
e-Indiya	e[LocPre]-Indiya[ProperName]	Indiya	NLOC
naseBrazil	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Brazil[ProperName]	Brazil	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwaphantse	kwa[PossConc15]-phantse[Adv]	phantse	POSS15
kwamakhulu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khulu[NStem]	khulu	POSS15
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
eminyaka	a[RelConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
eyantlukwano	e[RelConc4]-i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
kuyancipha	ku[SC15]-ya[Pres]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	ncipha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nesimo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sobudolophu	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS07
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
namashishini	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
eTshayina	e[LocPre]-Tshayina[ProperName]	Tshayina	NLOC
nase-Indiya	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Indiya[ProperName]	Indiya	ADV
kungaphantse	ku[SC15]-nga[Pot]-phantse[Adv]	phantse	ADV
kugcine	ku[SC15]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
isinyanzeliso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	N07
sobutyebi	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS07
bendalo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS14
siphezulu	si[SC7]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc4]-shumi[NStem]	shumi	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuvela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwabaxumi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre15]-ba[BPre2]-xumi[NStem]	xumi	POSS15
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
asakhulayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwandisa	ku[SC15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	CDEMLOC
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1670>
Umzabalazo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zabalazo[NStem]	zabalazo	N03
ngokuchasene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	chasa	ADV
nokucukulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cukul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cukula	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
wawumalunga	u[SC3]-a[Past]-wu[OC3]-malunga[Adv]	malunga	ADV
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olungacalucaluli	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-calucalul[VRoot]-i[VerbTerm]	calucalula	REL
ngebala	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bala[NStem]	bala	ADV
nesini	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
kuqala	ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
benamalungelo	be[Past]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	COP
alinganayo	a[RelConc6]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
engaguqukiyo	e[RelConc9]-nga[NegPre]-guquk[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	guquka	REL
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ngowe-1994	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-1994[Num]	1994	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
usahleli	u[SC3]-sa[Pro]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
unoluntu	u[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	COP
olwahlukeneyo	olu[RelConc11]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ubuhlanga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
busabangela	bu[SC14]-sa[Pro]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
ukwahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
okungundoqo	oku[RelConc15]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukucukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cukul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cukula	V
koyedwa	ku[LocPre]-o[RelConc1]-ye[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	yedwa	ADVLOC
ngeentetha	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tetha[NStem]	tetha	ADV
ngebala	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bala[NStem]	bala	ADV
nobuhlanga	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
kuthe	ku[SC15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
tshitshilili	tshitshilili[Ideoph]	tshitshilili	IDEO
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ucalucalulo	u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	N11
luyaqhubekeka	lu[SC11]-ya[Pres]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhubeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bamaziko	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS14
elizwe	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS06
neentsingiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	ADV
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem11]	lo	POSS10
ezibanzi	ezi[RelConc10]-banzi[RelStem]	banzi	REL
nezokuhlala	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	ADV
zibenegalelo	zi[CopPre]-be[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
ekuphelisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kocalucalulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	POSS15
kancinci	ka[AdvPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADV
kancinci	ka[AdvPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADV
kancinci	ka[AdvPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
ayanelanga	a[NegPre]-ya[Pres]-anel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	anela	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ayinzulu	a[NegPre]-yi[CopPre]-nzulu[RelStem]	nzulu	COP
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ekuphuculeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
bamabhinqa	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	POSS14
;	;[Punc]	;	PUNC
ucalucalulo	u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokobudoda	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-doda[NStem]	doda	ADV
nokufikelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
okuphantsi	oku[RelConc15]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
enobulunga	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	REL
kuyaqhubeka	ku[SC15]-ya[Pres]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sijongana	si[SC7]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ngokugqibeleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqibelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqibelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqondwa	ku[SC15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
emazijongwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemfundo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwamaphandle	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[Adv]	phandle	POSS11
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nempembelelo	na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
eyakha	e[RelConc9]-i[SC9]-a[Past]-kha[AuxVStem]	kha	REL
yankulu	i[SC9]-a[Past]-n[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kumabhinqa	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	NLOC
ahlelelekileyo	a[RelConc6]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1847>
ISicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
sikaZwelonke	si[PossConc7]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS07
siya	si[SC7]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kubumba	ku[SC15]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	V
ukwabiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
kumashumi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	NLOC
amabini	ama[AdjPref6]-bini[AdjStem]	bini	ADJ06
eminyaka	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
ezayo	e[RelConc6]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
asiyi	a[NegPre]-si[SC7]-yi[Fut]	ya	VAUX
kugqiba	ku[SC15]-gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	V
ngohlahlo-lwabiwo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	hlahlo-abiwo	ADV
mali	mali[NStem]	mali	N00
lonyaka	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
eyeyona	e[RelConc4]-y[CopPre]-e[SC4]-yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	REL
ingcono	i[RelConc9]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
yokuveza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	POSS09
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ekuphumezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumeza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kukukhulisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lukhula	lu[SC11]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokugqithise	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqithis[VRoot]-e[VerbTerm]	gqithisa	ADV
kumyinge	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	NLOC
wesi-5	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-5[Num]	5	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
neenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
zemizi-mveliso	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS10
yabucala	ya[PossConc4]-bucala[Adv]	bucala	POSS04
iya	i[SC4]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
kokuphindaphindeka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]-phind[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phinda	POSS15
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
engama-20	e[RelConc4]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	REL
ezayo	e[RelConc4]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1755>
Ukupheliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phela	V
kokuhlanganisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	POSS15
uqukuqelo	u[NPrePre11]-qukuqelo[NStem]	qukuqelo	N11
lwenkxaso-mali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS11
kwinkxaso-mali	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre10]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yokumiswa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	POSS09
kabutsha	ka[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
kwesithuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0778>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabemi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS15
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
unoxanduva	u[NPrePre11]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokuphendula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	POSS05
nokufeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	ADV
izithembiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thembiso[NStem]	thembiso	N08
zakhe	za[PossConc8]-khe[PossPron]	khe	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngabemi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	COP
akupheleli	a[NegPre]-ku[SC15]-phelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phelela	V
ekuvoteleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vot[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	vota	V
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
anyuliweyo	a[RelConc6]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
akunakulindeleka	a[NegPre]-ku[SC15]-na[CopPre]-ku[BPre15]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	linda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezingcono	ezi[RelConc8]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
zabemi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS08
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
bemi	be[BPre6]-mi[NStem]	mi	N06
ababagcini	a[NegPre]-ba[BPre2]-ba[OC2]-gcin[VRoot]-i[VerbTerm]	gcina	V
benolwazi	be[BPre2]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	COP
ngezidingo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
bazazi	ba[SC2]-zi[OC10]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
abazidingayo	aba[RelConc2]-zi[OC10]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dinga	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
izisombululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
zezi	za[PossConc8]-ezi[Dem8][Pos1]	ezi	POSS08
zidingo	zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
ukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulapho	ku[LocPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADVLOC
zingena	zi[SC10]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ukuququzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokubandakanya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS09
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1887>
Izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zaphuhliswa	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS08
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
bebefuna	be[SC2]-be[Past]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukhokelo	u[NPrePre11]-khokelo[NStem]	khokelo	N11
oluthe	olu[RelConc11]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
chatha	chatha[Ideoph]	chatha	IDEO
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokusekwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	POSS09
kweeKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Zicebisa	zi[SC10]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abanokuhlangabezana	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
neemfuneko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	ADV
ze-Municipal	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	POSS10
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0486>
Ukuzinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
okuphucukileyo	oku[RelConc15]-phucuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucuka	REL
kubalawuli	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	NLOC
neenkokeli	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	ADV
zenkqubo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS10
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengegqiza	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gqiza[NStem]	gqiza	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
uphando	u[NPrePre11]-phando[NStem]	phando	N11
oluphucukileyo	olu[RelConc11]-phucuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucuka	REL
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lophando	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS11
olunemphumelelo	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2082>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
benemidla	be[BPre2]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N02
eyahlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bangafumanisa	ba[SC2a]-nga[Pot]-fumanis[VRoot]-a[VerbTerm]	fumanisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bayakhuphisana	ba[SC2a]-ya[Pres]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomnye	na[AdvPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iquke	i[SC9]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwalo	lwa[PossConc11]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS11
mdla	m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
lusebenziseka	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lugcinekile	lu[SC11]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	gcina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubakho	ku[CopPre]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
olusemaphandleni	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuthelekiswa	ku[SC15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
noomasipala	na[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1640>
Amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
okuzala	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-a[VerbTerm]	zala	POSS06
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
abamhlophe	aba[RelConc2]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	REL
aqalise	a[SC6]-qal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qala	V
ukwehla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
kwii-1950	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-1950[Num]	1950	NLOC
nee-1960	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-1960[Num]	1960	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
okuzala	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-a[VerbTerm]	zala	POSS06
kuma-Afrika	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
eqalise	e[SC6]-qal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qala	V
ukwehla	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
kamva	ka[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	ADV
kwii-1970	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-1970[Num]	1970	NLOC
nasebutsheni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]-ini[LocSuf]	tsha	ADV
bee-1980	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-1980[Num]	1980	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zombini	zo[QuantConc10]-m[BPre9]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT10
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunyuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
kokuya	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
engcono	e[RelConc4]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
yemfundo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
yayizizo	ya[CopPre]-yi[CopPre]-zi[BPre10]-zo[PronStem10]	zo	COP
ezaziphembelela	ezi[RelConc10]-a[Past]-zi[SC10]-phembelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phembelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
baseMzantsi	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
liyakhula	li[SC5]-ya[Pres]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngomyinge	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
o-1	o[RelConc3]-1[Num]	1	REL
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuthelekelelwe	ku[SC15]-thelekelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thelekelela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kukhula	ku[SC15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngomyinge	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
we-0.5	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-0.5[Num]	0.5	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1148>
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zizakhelo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhelo[NStem]	akhelo	COP
zemibutho	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	POSS08
(	([Punc]	(	PUNC
ngokunjalo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
achaphazeleka	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zimelwe	zi[SC10]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
Kwiqonga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
Labameli	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	POSS05
be-IDP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
nakwiqela	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
elisebenza	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
le-IDP	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS05
elifanelekileyo	eli[RelConc5]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2308>
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
usiva	u[SC2ps]-si[Past]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
amazwi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwi[NStem]	zwi	N06
athi	a[SC6]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
iNkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yoLawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
loKwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
koMsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2ps]	ena	ADVLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0682>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwedemokhrasi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS11
ludinga	lu[SC11]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokwedemokrasi	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	ADV
ngokwelizwi	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
basekuhlaleni	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS02
kumgaqo-nkqubo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre3]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
nakwiinkqubo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
ngokuphandle	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phandle[Adv]	phandle	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebeka	e[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikwadinga	i[SC9]-kwa[AdvPre]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
abakwaziyo	aba[RelConc2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kwiingxoxo-mpikiswano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]-m[BPre10]-pikiswano[NStem]	pikiswano	NLOC
nakwiingxoxo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
ezichaphazela	ezi[RelConc10]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
nokuzazi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	ADV
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
zendawo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS10
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
izisombululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
zale	za[PossConc10]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS10
miceli-mngeni	mi[BPre4]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yinxalenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	COP
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
olulungileyo	olu[RelConc11]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
ivumela	i[SC9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukusabalala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-a[VerbTerm]	sabalala	V
kolwazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	POSS15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabemi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS15
neenkokheli	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	ADV
ezinyuliweyo	ezi[RelConc10]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
nokuzimela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-zi[OC8]-m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikwanika	i[SC9]-kwa[AdvPre]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
kwabo	ku[LocPre]-abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEMLOC
bemi	be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
abachaphazeleka	aba[RelConc2]-chaphazelek[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yimigaqo-nkqubo	y[CopPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1746>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
okwamkela	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	POSS06
ugesi	u[NPrePre1a]-gesi[NStem]	gesi	N01a
wendalo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS01
owenziwe	o[RelConc1a]-wa[OC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ulwelo	u[NPrePre11]-lwelo[NStem]	lwelo	N11
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
uphononongo	u[NPrePre11]-phononongo[NStem]	phononongo	N11
lokufumana	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS11
isibonelelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N07
sogesi	sa[PossConc7]-u[NPrePre1a]-gesi[NStem]	gesi	POSS07
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nokuphanda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]	phanda	ADV
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezigcina	ezi[RelConc10]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	REL
imitheyini	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-theyini[NStem]	theyini	N04
yohlobo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS04
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
lwelitye	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tye[NStem]	tye	POSS11
elinkumnkum	eli[RelConc5]-nkumnkum[Ideoph]	nkumnkum	REL
nesaleko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-aleko[NStem]	aleko	ADV
selahle	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lahle[NStem]	lahle	POSS07
)	)[Punc]	)	PUNC
ukwahlukanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
ukuxubana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xub[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xuba	V
kombane	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS15
nokunciphisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
ukukhutshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	V
kwekhabhoni	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0905>
Kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
elincinci	eli[AdjPref5]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ05
xoxani	xox[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[ImpSuf]	xoxa	V
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
sebe	sebe[NStem]	sebe	N00
elingasebenzisa	eli[RelConc5]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
liphumeze	li[NPrePre5]-phumez[VRoot]-e[VerbTerm]	phumeza	V
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ayibona	a[SC1a]-yi[OC9]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2192>
Musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
icala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
linda	lind[VRoot]-a[VerbTerm]	linda	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zichazwe	zi[SC10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
kuqala	ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
wongeze	u[SC1]-ongez[VRoot]-e[VerbTerm]	ongeza	V
eyakho	e[RelConc9]-ya[PossConc4]-kho[PossPron]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1321>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iimpawu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	N10
kubomi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	NLOC
babahlali	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
zezamaxesha	z[CopPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	COP
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ngokuqinisekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-qinisek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qiniseka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nezimbo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	ADV
zezifo	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fo[NStem]	fo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imijikelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-jikelo[NStem]	jikelo	N04
yezolimo	ya[PossConc4]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nesondlo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ondlo[NStem]	ondlo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
elandelayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ikhuthaza	i[SC9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
ngezimbo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	ADV
zemikhwa	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khwa[NStem]	khwa	POSS08
yamaxesha	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS04
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
nezamathuba	na[AdvPre]-ezi[RelConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
amade	ama[AdjPref6]-de[AdjStem]	de	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zimbo	zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	N08
nale	na[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
mikhwa	mi[BPre4]-khwa[NStem]	khwa	N04
abenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-enzi[NStem]	enzi	N02
bezicwangciso	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS02
abangafihlisiyo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-fihlis[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fihlisa	REL
bayakwazi	ba[SC2]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukucingela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cinga	V
kwangethuba	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
elingaphambili	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
balunga-lungise	ba[SC2]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
nezicwangciso-buqili	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	ADV
ngokwaloo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-loo[Dem9][Pos2]	loo	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1641>
Umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wabemi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS03
baseMzantsi	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
zasemaphandleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS10
uhle	u[SC3]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hla	V
ngamanqaku	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	ADV
omyinge	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	POSS06
we-10	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-10[Num]	10	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ngo-1994	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-1994[Num]	1994	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
wama-60	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-60[Num]	60	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
wenani	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS03
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
uhlala	u[SC3]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuhambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
neentsingiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	ADV
zehlabathi	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
besuka	be[SC2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kumaphandle	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[Adv]	phandle	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwiidolophu	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	NLOC
kulindeleke	ku[SC15]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lindela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuqhubekeke	ku[SC15]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qhubeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
wama-70	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-70[Num]	70	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
wenani	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS03
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
baya	ba[SC2]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IGauteng	i[NPrePre9]-Gauteng[ProperName]	Gauteng	N09
needolophu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	ADV
zaseThekwini	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Theku[ProperName]-ini[LocSuf]	Theku	POSS10
naseKapa	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Kapa[ProperName]	Kapa	ADV
yeyona	y[CopPre]-e[RelConc4]-yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	COP
mimandla	mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yeedolophu	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS04
ekhula	e[RelConc4]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
okuneempembelelo	oku[RelConc15]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	REL
zokucwangcisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	POSS10
nokuhambisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1533>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ibakala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
lesibini	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[NStem]	bini	POSS05
libandakanye	li[SC5]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
olucokiswayo	olu[RelConc11]-cokis[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cokisa	REL
nohlanganiselo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-hlanganiselo[NStem]	hlanganiselo	ADV
lweenkcukacha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS11
eziqokelelwe	ezi[RelConc10]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qokelela	REL
kwiBakala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	NLOC
1	1[Num]	1	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2293>
Ii-KPIs	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPIs[Abbr]	KPIs	N10
zihlelwa	zi[SC10]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
njengenxenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	ADV
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yolungiso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lungiso[NStem]	lungiso	POSS09
lokwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ulungise	u[SC1]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
alungise	a[SC1a]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
nee-KPI	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iqwalaselwe	i[SC9]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
kuhlelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lwee-KPI	lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-(z)i[BPre11]-KPI[Abbr]	KPI	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibonwa	i[SC9]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengefanelekileyo	njenga[AdvPre]-e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
ngabahlali	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1365>
Ezolimo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
kwiintlobo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	NLOC
zezityalo	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tyalo[NStem]	tyalo	POSS10
ezilinywayo	ezi[RelConc8]-lim[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lima	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
kumanani	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	NLOC
emfuyo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fuyo[NStem]	fuyo	POSS06
ekuhambeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
kufikelelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	NLOC
emadlelweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dlelo[NStem]-ini[LocSuf]	dlelo	NLOC
okutyisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ty[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tya	POSS06
/	/[Punc]	/	PUNC
isixa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]	xa	N07
somhlaba	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS07
wokutyisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ty[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tya	POSS03
impahla	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	N09
esikhoyo	esi[RelConc7]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-bani[Interrog]	bani	COP
ofikelelayo	o[RelConc1]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fikelela	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0646>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqhelane	zi[SC10]-qhel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	qhela	V
nezixhobo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	ADV
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ezinokuzinceda	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1802>
Ukususa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sobujoni	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-joni[NStem]	joni	POSS07
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
yesipolisa	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-polisa[NStem]	polisa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokususa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	POSS07
ubujoni	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-joni[NStem]	joni	N14
kubupolisa	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-polisa[NStem]	polisa	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhanjelwa	ku[SC15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kude	ku[LocPre]-de[AdjStem]	de	ADJLOC
kwimbali	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
yokukhohlakala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khohlakala[RelStem]	khohlakala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
bekuyinjongo	be[Past]-ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	COP
engundoqo	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
yokutshintsha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS09
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kuka-1994	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-1994[Num]	1994	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphindwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phind[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phinda	V
kubuyiselwe	ku[SC15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyisa	V
ubujoni	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-joni[NStem]	joni	N14
kwisipolisa	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-polisa[NStem]	polisa	NLOC
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
yakutshanje	ya[PossConc4]-kutshanje[Adv]	kutshanje	POSS04
akufumanaga	a[NegPre]-ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fumana	V
kuhlonelwa	ku[SC15]-hlonel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonela	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kumapolisa	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwizantya	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-z(i)[BPre8]-antya[NStem]	antya	NLOC
zokuvalela	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-valel[VRoot]-a[VerbTerm]	valela	POSS08
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kudushe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-dushe[NStem]	dushe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amapolisa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	N06
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
asuswe	a[SC6]-sus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	susa	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sobujoni	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-joni[NStem]	joni	POSS07
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
alawulelwe	a[SC6]-lawul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lawula	V
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
yobungcali	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS09
boluntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2336>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
i-ABC	i[NPrePre9]-ABC[Abbr]	ABC	N09
wenza	u[SC1a]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
e-IDP	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS06
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
babazisile	ba[SC2]-ba[OC2]-az[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	azi	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kubanjwa	ku[SC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ngomhla	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hla[NStem]	hla	ADV
wama-20	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	POSS03
Julayi	Julayi[NStem]	Julayi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngentsimbi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsimbi[NStem]	tsimbi	ADV
ye-	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]	ye	POSS09
7.00	7.00[Num]	7.00	NUM
ngorhatya	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhatya[NStem]	rhatya	ADV
kwiHolo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-holo[NStem]	holo	NLOC
yeSixeko	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
sithunyelwe	si[SC7]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuma	V
kwiiveki	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-veki[NStem]	veki	NLOC
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwentlanganiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS15
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
kuveliswa	ku[SC15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vela	V
entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
neyimiba	na[AdvPre]-e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
unikeza	u[SC1a]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	N01a
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
ye-IDP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
aze	a[SC1a]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
acele	a[RelConc1a]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	REL
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
nezimvo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
iyavumelana	i[SC9]-ya[Pres]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anomdla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ahlangane	a[SC6]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
axoxe	a[SC6]-xox[VRoot]-e[VerbTerm]	xoxa	V
nge-IDP	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
nabameli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kwiiveki	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-veki[NStem]	veki	NLOC
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ukugqithisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvunyelwene	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngomhla	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hla[NStem]	hla	ADV
nexesha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
ngumntu	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	COP
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2296>
IMimiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	N04
ichaza	i[SC4]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kwazeke	ku[SC15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
zinxulumane	zi[SC10]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	V
nokuthile	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zingaqhutywa	zi[SC10]-nga[AdvPre]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
luluvo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	COP
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zicace	zi[SC10]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwiiyunithi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunithi[NStem]	yunithi	NLOC
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
nakubasebenzi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nasiphina	na[AdvPre]-si[EnumConc7]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
isibonelelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N07
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nomnikezeli	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-nikezeli[NStem]	nikezeli	ADV
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
anesivumelwano	a[RelConc1]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	REL
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1078>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokuxelelwa	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-xelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xelela	ADV
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
eseyenzekile	e[RelConc9]-se[Pro]-yi[OC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
izaziso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-aziso[NStem]	aziso	N08
zacalanye	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]-nye[AdjStem]	cala	POSS08
ezenziwa	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
lulawulo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngabaphathi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	COP
beprojekthi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS02
bengakhange	be[SC2]-nga[NegPre]-khange[AuxVStem]	khange	VAUX
bamamele	ba[SC2]-mamel[VRoot]-e[VerbTerm]	mamela	V
zimpendulo	zim[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1570>
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
gama	gama[NStem]	gama	N00
kusungulwa	ku[SC15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
neququzelelwa	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ququzela	ADV
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ilulwahlulelwano	i[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ahlulelwano[NStem]	ahlulelwano	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwewadi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iwadi	i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
ingumnini	i[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-nini[NStem]	nini	COP
wesicwangciso	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
imelwe	i[SC9]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	V
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
uxhobisa	u[SC1a]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
neekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zincedise	zi[SC10]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
iyile	i[SC9]-yil[VRoot]-e[VerbTerm]	yila	V
ugunyaziso	u[NPrePre11]-gunyaziso[NStem]	gunyaziso	N11
lwethuba	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS11
lesikhundla	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1034>
Ukuchongwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
nokusebenzisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezisombululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
zeemfuno	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS08
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
kuncedisa	ku[SC15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
Zewadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
ukufeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1144>
Isahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
2	2[Num]	2	NUM
sisekwe	si[SC7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kwi-Community-Based	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-Community-Based[Foreign]	community-based	NLOC
Planning	Planning[Foreign]	Planning	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
2	2[Num]	2	NUM
:	:[Punc]	:	PUNC
Facilitators	Facilitators[Foreign]	Facilitators	FOR
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
Community-Based	Community-Based[Foreign]	community-based	FOR
Planning	Planning[Foreign]	Planning	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
for	for[Foreign]	for	FOR
Decision-Makers	Decision-Makers[Foreign]	decision-makers	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
Esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
Isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
2	2[Num]	2	NUM
:	:[Punc]	:	PUNC
Isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
Sababhexeshi	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS07
Kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
Esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
Nesikhokelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	ADV
Sabaqulunqi	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qulunqi[NStem]	qulunqi	POSS07
Bezigqibo	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS02
)	)[Punc]	)	PUNC
ephuhliswe	e[RelConc9]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	REL
yi-AICDD	y[CopPre]-i[NPrePre9]-AICDD[Abbr]	AICDD	COP
Nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
Yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2286>
I-MUNICIPAL	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
STRUCTURES	Structures[Foreign]	Structures	FOR
ACT	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
uwonke	u[CopPre]-wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	COP
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
ISahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
6	6[Num]	6	NUM
se-Municipal	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	POSS07
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
sinikezela	si[SC7]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
inkqubo-sikhokelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N09
esemthethweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
yolawulo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS04
lokwenziwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
koomasipala	ku[LocPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lokwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lube	lu[SC11]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yinxenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	COP
yesiCwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
oluManyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2038>
Udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
luqinisekisa	lu[SC11]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ze-MFMA	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
kufikelelwe	ku[SC15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
ngokokuthatha	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kohlahlo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS15
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
luvumela	lu[SC11]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zithathe	zi[SC10]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1934>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2235>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
kwiingxelo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	NLOC
zonikezelo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS10
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
I-MFMA	i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bavelise	ba[SC2a]-velis[VRoot]-e[VerbTerm]	velisa	V
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
ngenkqubela-phambili	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
yonikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngxelo	n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokubeka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
lothethathethwano	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS05
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
acebise	a[SC1]-cebis[VRoot]-e[VerbTerm]	cebisa	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngeziphumo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
zezigqibo	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1998>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuno	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
engamandla	e[RelConc9]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lwentsebenziswano	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	POSS11
nentsebenziswano	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	ADV
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
isekiwe	i[SC4]-sek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ngendawo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
eliziko	eli[RelConc5]-ziko[NStem]	ziko	REL
elikwaziyo	eli[RelConc5]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kunikezelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	NLOC
lwezibonelelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS11
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
nesebenzisa	na[AdvPre]-e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
bentsebenziswano	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1880>
Kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ohlala	o[RelConc1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
inkunkuma	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	N09
ayiqokelelwa	a[NegPre]-yi[OC9]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qokelela	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
sebekhalaze	se[Pro]-be[SC2]-khalaz[VRoot]-e[VerbTerm]	khalaza	V
amaxa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
aliqela	a[RelConc6]-li[CopPre]-qela[NStem]	qela	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
isaqhuba	i[SC9]-sa[Pro]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
uphinda	u[SC1a]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]	phinda	V
athi	a[SC1a]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
sezizathu	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	POSS07
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abazihlawuli	a[NegPre]-ba[SC2]-zi[OC10]-hlawul[VRoot]-i[VerbTerm]	hlawula	V
iintlawulo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlawulo[NStem]	tlawulo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neerhafu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-rhafu[NStem]	rhafu	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuchaphazela	ku[SC15]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
kwidolophu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
zihlawula	zi[SC10]-hlawul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlawula	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
aze	a[SC1a]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
abone	a[SC1a]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kwezo	kwa[PossConc15]-ezo[Dem8][Pos2]	ezo	POSS15
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1853>
Izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
ezibuthathaka	ezi[RelConc8]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nezenza	na[AdvPre]-ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
kakubi	kaku[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubenzima	ku[CopPre]-be[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	COP
ukuyamanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ayam[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ayama	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
zarhoqo	za[PossConc8]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS08
ezingenabani	ezi[RelConc8]-nge[NegPre]-na[CopPre]-bani[Interrog]	bani	REL
onika	o[RelConc1]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sicaphula	si[SC7]-caphul[VRoot]-a[VerbTerm]	caphula	V
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wokwenzekayo	wa[PossConc3]-oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	POSS03
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
edolophini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
efunyaniswa	e[RelConc6]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
awalungelanga	a[NegPre]-wa[SC6]-lungel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lungela	V
kuselwa	ku[SC15]-sel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amajelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	N06
osasazo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-sasazo[NStem]	sasazo	POSS06
abeka	a[SC6]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
uMphathiswa	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathiswa[NStem]	phathiswa	N01
wemiCimbi	wa[PossConc1]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	POSS01
yezaManzi	ya[PossConc4]-e[RelConc4]-za[PossConc10]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS04
ityala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-tyala[NStem]	tyala	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lubeka	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ityala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-tyala[NStem]	tyala	N05
usodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
USodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
ubeka	u[SC1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ityala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-tyala[NStem]	tyala	N05
intloko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	N09
yecandelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS09
lamanzi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Intloko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	N09
yecandelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS09
lamanzi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS05
ibeka	i[SC5]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ityala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-tyala[NStem]	tyala	N05
kwinjineli	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jineli[NStem]	jineli	NLOC
yobugcisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Injineli	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jineli[NStem]	jineli	N09
ithi	i[SC9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
uhlahlo-lwabiwo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	abiwo	N11
mali	mali[NStem]	mali	N00
lokugcina	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS11
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
luye	lu[SC11]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
lwathotywa	lu[SC11]-a[Past]-thob[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
awaseleki	a[NegPre]-wa[OC6]-sel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	sela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Intloko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	N09
yezezimali	ya[PossConc9]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ithi	i[SC9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
uhlahlo-lwabiwo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	abiwo	N11
mali	mali[NStem]	mali	N00
luthotywe	lu[SC11]-thob[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thoba	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zabasebenzi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
ziye	zi[SC10]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
zaphazamisana	zi[SC10]-a[Past]-phazamis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phazamisa	V
nenkcitho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	ADV
yokulungisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS09
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Usodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
uxoxa	u[NPrePre1a]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngelithi	nga[AdvPre]-eli[RelConc5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bomvuzo	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS14
kuyathethwathethwana	ku[SC15]-ya[Pres]-theth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
ngabo	nga[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
likazwelonke	li[BPre5]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS05
yiManyano	y[CopPre]-i[NPrePre9]-manyano[NStem]	manyano	COP
yooRhulumente	ya[PossConc9]-oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS09
abamaKhaya	aba[RelConc2]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	REL
baseMzantsi	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Imanyano	i[NPrePre9]-manyano[NStem]	manyano	N09
ithi	i[SC9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangahlukana	ba[SC2]-nga[Pot]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
zivumelwano	zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N08
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
azifikeleleki	a[NegPre]-zi[SC8]-fikelel[Intrans]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	fikelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1841>
Iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
zimela	zi[SC10]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
esondelelene	e[RelConc4]-sondel[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	sondela	REL
neentliziyo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tliziyo[NStem]	tliziyo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zithathwe	zi[SC10]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
ngondiliseko	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ndiliseko[NStem]	ndiliseko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nkokheli	n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N09
zinoxanduva	zi[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokuqinisekisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS11
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukugxeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gxek[VRoot]-a[VerbTerm]	gxeka	V
nokuvukela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vukel[VRoot]-a[VerbTerm]	vukela	ADV
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngesidima	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dima[NStem]	dima	ADV
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
maxa	ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
wambi	wa[PossConc6]-mbi[EnumStem]	mbi	POSS06
ziye	zi[SC10]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
zimele	zi[SC10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
engacingelwanga	e[RelConc4]-nga[NegPre]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	cinga	REL
ukubheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	V
phaya	phaya[Dem16][Pos3]	phaya	CDEMLOC
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
noluneyantlukwano	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inxenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	N09
ebaluleke	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwidemokhrasi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	NLOC
ezele	e[RelConc9]-zal[VRoot]-e[VerbTerm]	zala	REL
udlamko	u[NPrePre11]-dlamko[NStem]	dlamko	N11
olubandakanya	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
olulolwabo	olu[RelConc11]-l[CopPre]-o[LocPre]-lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2362>
Isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obusekelwe	obu[RelConc14]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
emdleni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]-ini[LocSuf]	dla	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
obu	obu[Dem14][Pos1]	obu	CDEM14
buchule	bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
bubona	bu[SC14]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
njengenxenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	ADV
yendalo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS09
kunxulumano	ku[LocPre]-nxulumano[NStem]	nxulumano	NLOC
lwabantu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Obu	obu[Dem14][Pos1]	obu	CDEM14
buchule	bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
abujongi	a[NegPre]-bu[SC14]-jong[VRoot]-i[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
orayithi	o[RelConc1]-rayith[VRoot]-i[VerbTerm]	rayithi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ingubani	i[NPrePre9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
'	'[Punc]	'	PUNC
orongo	o[RelConc1]-rong[VRoot]-o[VerbTerm]	ronga	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
kwimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	NLOC
yongquzulwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
koko	ku[LocPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEMLOC
bufumana	ba[SC2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
esiyinzuzo	esi[RelConc7]-yi[CopPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Obu	obu[Dem14][Pos1]	obu	CDEM14
buchule	bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
buzama	bu[SC15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
SOKUWINA	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-win[VRoot]-a[VerbTerm]	wina	POSS07
/	/[Punc]	/	PUNC
WINA	win[VRoot]-a[VerbTerm]	wina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Busebenzisa	bu[SC14]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
seengxaki	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS07
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokubonisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ngokuvakalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-va[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	va	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
nokujongana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
nongquzulwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ekhokelela	e[RelConc9]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	REL
kwisiphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
esihle	esi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
emntwini	e[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1369>
Apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kufaneleke	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fanela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngemibuzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	ADV
engasentla	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[NStem]	ntla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
buza	buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ziwachaphazele	zi[SC10]-wa[OC6]-chaphazel[VRoot]-e[VerbTerm]	chaphazela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ngokwahluka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[Intrans]-a[VerbTerm]	ahluka	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kongezelela	ku[SC15]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ongeza	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokwahluka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	ADV
ngokwezentlalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0931>
Umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
kukwakha	ku[SC15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abaphilayo	aba[RelConc2a]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
ngokwezimali	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
belungele	be[SC2a]-lung[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zentlalo	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zoqoqosho	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS08
nezisisiseko	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
zabantu	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS08
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ekhuthaza	e[RelConc9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	REL
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinzileyo	e[RelConc9]-zinz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zinza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
uzikiswe	u[SC3]-zikis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zikisa	V
nguMgaqo-siseko	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
nangamaxwebhu	na[AdvPre]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	ADV
omgaqo-nkqubo	o[RelConc6]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	REL
nawowiso-mthetho	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
echazwa	e[SC6]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2350>
Ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
kaMnu	ka[PossKA]-Mnu[Abbr]	Mnu	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
lali	lali[NStem]	lali	N00
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
banekratshi	ba[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-kratshi[NStem]	kratshi	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abamcingeli	a[NegPre]-ba[SC2]-m[OC1]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	cinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
belali	ba[PossConc2]-i[NPrePre5]-lali[NStem]	lali	POSS02
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
uMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
ukrwada	u[CopPre]-krwada[RelStem]	krwada	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
unekratshi	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-kratshi[NStem]	kratshi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2164>
Iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
langamaqonga	la[Dem5][Pos1]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	CDEM05
asebenzayo	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ekwabelaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	aba	V
ngezimvo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-m[BPre9]-vo[NStem]	vo	ADV
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amabhunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhunga[NStem]	bhunga	N06
angabiza	a[SC6]-nga[Pot]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
kawonke-wonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ekugqithiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-ini[LocSuf]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
zentlanganiso	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
isiganeko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	N07
esithile	esi[RelConc7]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yarhoqo	ya[PossConc9]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS09
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neentlanganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	ADV
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
neentlanganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	ADV
zeKomiti	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS10
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angabisa	a[SC1a]-nga[Pot]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ekugqithiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-ini[LocSuf]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nesihloko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	ADV
esithile	esi[RelConc7]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
lifumane	li[SC5]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomba	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	ADV
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0010>
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
lilo	li[CopPre]-lo[PronStem5]	lo	COP
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
iphulo	i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-phulo[NStem]	phulo	N09
eliqhutywayo	eli[RelConc5]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
elijoliswe	eli[RelConc5]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
ekuqulunqeni	e[LocPre]-(u)[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qulunqa	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elithe	eli[RelConc5]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
lalisikelwa	l[SC5]-a[Past]-li[OC5]-sik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sika	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifanele	i[SC9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ibe	i[SC9]-be[Cop]	be	COP
nophuculo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	ADV
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izisa	i[SC9]-(i)z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
leprojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS05
lifutshane	li[CopPre]-futshane[AdjStem]	futshane	COP
;	;[Punc]	;	PUNC
alingohalala	a[NegPre]-li[CopPre]-nga[NegPre]-u[NPrePre1a]-halala[NStem]	halala	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
undofa	u[NPrePre1a]-ndofa[NStem]	ndofa	N01a
womsebenzi	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
linohlahlo-mali	li[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	COP
oluqingqiweyo	olu[RelConc11]-qingq[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qingqa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ikholisa	i[SC9]-kholis[VRoot]-a[VerbTerm]	kholisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqhutywe	i[SC4]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0776>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
akanakuzimela	a[SC1]-ka[NegPre]-na[CopPre]-ku[SC15]-zi[ReflPre]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabemi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngelixa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
besiya	be[SC2]-si[Pro]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
ovoto	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-voto[NStem]	voto	POSS06
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuvotela	ku[LocPre]-vot[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vota	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
abalikhethayo	aba[RelConc2]-li[BPre5]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	REL
nabacinga	na[AdvPre]-ba[SC2]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuwumela	ku[SC15]-wu[OC3]-m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bahlukile	ba[SC2]-ahluk[VRoot]-ile[Perf]	ahluka	V
nezidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
zahlukile	zi[SC8]-ahluk[VRoot]-ile[Perf]	ahluka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	nokuba	ADV
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
angazama	a[SC1a]-nga[Pot]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
kangakanani	ka[AdvPre]-ngakanani[Interrog]	ngakanani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
akunakwenzeka	a[NegPre]-ku[SC15]-na[CopPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
afikelele	a[SC1a]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabemi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS15
kunganceda	ku[SC15]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukuvala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
izithuba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	N08
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
bangazalisekisa	ba[SC2]-nga[Pot]-zalisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	zalisekisa	V
amalinge	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
ngeyabo	nga[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
badlulisa	ba[SC2]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenxa	ku[CopPre]-ngenxa[Conj]	ngenxa	COP
yesi	ya[PossConc9]-esi[Dem7][Pos1]	esi	POSS09
sizathu	si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	N07
kwasekwa	ku[SC15]-a[Past]-sek[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	seka	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zincedise	zi[SC10]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
banegalelo	ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kwizigqibo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	NLOC
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1882>
UMthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
Oyilwayo	o[RelConc3]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
waMalungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
ubandakanya	u[SC3]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
ezentlalo-luqoqosho	e[RelConc6]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]-lu[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nelungelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
lokuphila	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS05
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
bemeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS14
enempilo	e[RelConc9]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
ekufumaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fumana	V
indlu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
zokhathalelo	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS08
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
nasekutyeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ty[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tya	ADV
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	ADV
awaneleyo	a[RelConc6]-wa[OC6]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2331>
Uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwamajelo	lwa[PossConc11]-a[PossConc6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	POSS11
eendaba	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-daba[NStem]	daba	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
izikhululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khululo[NStem]	khululo	N08
zoonomathotholo	za[PossConc8]-oo[NPre2a]-nomathotholo[NStem]	nomathotholo	POSS08
boluntu	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namaphephandaba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phephandaba[NStem]	phephandaba	ADV
engingqi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
eluncedo	e[RelConc9]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	REL
yokugqithisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uneenkcukacha	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	COP
zoqhagamshelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS10
namajelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	ADV
eendaba	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-daba[NStem]	daba	POSS06
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uhlala	u[SC2ps]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
uqhagamshelana	u[SC2ps]-qhagamshelan[VRoot]-a[VerbTerm]	qhagamshelana	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1286>
Isahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
1	1[Num]	1	NUM
neSahluko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	ADV
4	4[Num]	4	NUM
zinika	zi[SC8]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zababhexeshi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS08
ababandakanyeka	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lweMephu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	POSS11
Yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
achaphazeleka	a[SC6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ulumano-ndlebe	u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1684>
Ubumi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-mi[NStem]	mi	N14
obusebenzayo	obu[RelConc14]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwasekuhlaleni	kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS15
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekumiliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-milis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	milisa	V
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
akakwazi	a[NegPre]-ka[SC1a]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuvele	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
asebenze	a[SC1a]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
-	-[Punc]	-	PUNC
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
asebenze	a[SC1a]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
esebenzisana	e[SC1a]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ukubonelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngamathuba	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
okubhekela	oku[RelConc15]-bhekel[Intrans]-a[VerbTerm]	bhekela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1989>
Ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ngegalelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
novavanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
lwesicwangciso-nkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
sibonise	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
okulindelwe	oku[RelConc15]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	linda	REL
luluntu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	COP
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0866>
IiKPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zihlaziywe	zi[SC10]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlaziya	V
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
njengenxalenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	ADV
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yohlaziyo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	POSS09
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ulungisa	u[SC1a]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ii-IDP	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ahlaziye	a[SC1a]-hlaziy[VRoot]-e[VerbTerm]	hlaziya	V
nee-	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]	nee	ADV
KPI	KPI[Abbr]	KPI	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwiikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqwalaselwe	zi[OC10]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuhlaziywa	ku[SC15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
iiKPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
iqinisekisa	i[SC9]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
ikwakhuthaza	i[SC9]-kwa[AdvPre]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
imvumelwano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikwasebenzela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iPMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibonwa	i[SC9]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengento	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	ADV
ethembekileyo	e[RelConc9]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	themba	REL
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1660>
Ukukhutshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	V
kwekhabhondayoksayidi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-khabhondayoksayidi[NStem]	khabhondayoksayidi	POSS15
neegesi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-gesi[NStem]	gesi	ADV
zeendawo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS10
ezikhulisela	ezi[RelConc10]-khulis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khulisa	REL
izityalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tyalo[NStem]	tyalo	N08
ezikhuselwa	ezi[RelConc8]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	REL
kwimozulu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	NLOC
zitshintsha	zi[SC10]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
imozulu	i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	N09
yomhlaba	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
zinako	zi[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
nokunyanzelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	ADV
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
ebonakalayo	e[RelConc4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
yehlabathi	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS04
eya	e[RelConc9]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ichaphazele	i[SC9]-chaphazel[VRoot]-e[VerbTerm]	chaphazela	V
ngokungayelelananga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-yelel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	yelela	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bahlelelekileyo	ba[RelConc2]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
obushushu	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-shushu[NStem]	shushu	POSS06
anyukayo	a[RelConc6]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyuka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iimvula	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-vula[NStem]	vula	N10
ezingazinzanga	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-zinz[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	zinza	REL
ezingakumbi	ezi[RelConc10]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
nezehlo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-hlo[NStem]	hlo	ADV
zemozulu	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS08
ezibaxekileyo	ezi[RelConc10]-bax[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baxa	REL
zingaphantse	zi[SC8]-nga[Pot]-phantse[Adv]	phantse	ADV
zibenoxinezelelo	zi[CopPre]-be[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xinezelelo[NStem]	xinezelelo	COP
olunzima	olu[RelConc11]-nzima[RelStem]	nzima	REL
kwi-Afrika	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokusasazeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sasaz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sasaza	ADV
okwandayo	oku[RelConc15]-and[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
kwezifo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fo[NStem]	fo	POSS15
zetropiki	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-tropiki[NStem]	tropiki	POSS08
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kweelahleko	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lahleko[NStem]	lahleko	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
nezimali	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yembalela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-balela[NStem]	balela	POSS09
nezikhukhula	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khukhula[NStem]	khukhula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kwemozulu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS15
kunobunako	ku[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
bokunciphisa	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciphis[VRoot]-a[VerbTerm]	nciphisa	POSS14
imveliso	i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	N09
yokutya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS09
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
alungele	a[RelConc6]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	REL
ukuselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
okuneziphumo	oku[RelConc15]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	REL
zeepatheni	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	POSS08
zemfuduko	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fuduko[NStem]	fuduko	POSS10
namaqondo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	ADV
empixano	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pixano[NStem]	pixano	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1313>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
benxaxheba	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS14
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abanolwazi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
neyawo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	ADV
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
azizisulu	a[RelConc6]-z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sulu[NStem]	sulu	REL
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuqinisekiswe	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
uluvo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lobunini	lwa[PossConc11]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	POSS11
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1556>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elandelayo	e[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kwifiptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bayigqibezele	ba[SC2]-yi[OC9]-gqibezel[VRoot]-e[VerbTerm]	gqibezela	V
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezikumanqaku	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	REL
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1733>
Omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
nelabucala	na[AdvPre]-e[RelConc5]-la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	ADV
angadlala	a[SC6]-nga[Pot]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nezincedisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ncedisi[NStem]	ncedisi	ADV
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
ezinkulu	ezin[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekuqalekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
kwengontsi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gontsi[NStem]	gontsi	POSS15
yangowama-2009	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2009[Num]	2009	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
libe	li[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nokuthandabuza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thandabuz[VRoot]-a[VerbTerm]	thandabuza	ADV
ekutyaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tyala	V
amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
alo	a[PossConc6]-lo[PronStem5]	lo	POSS06
anengeniso	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	REL
yeenzuzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS09
ezigciniweyo	ezi[RelConc10]-gcin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
kubunakho	ku[LocPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADVLOC
bokuvelisa	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]	velisa	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaxeshanye	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]-nye[AdjStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
lixhase	li[SC5]-xhas[VRoot]-e[VerbTerm]	xhasa	V
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kunotyalo-mali	kuna[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuvuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
ubhengeze	u[SC1a]-bhengez[VRoot]-e[VerbTerm]	bhengeza	V
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
benkcitho	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	POSS14
ngokubhekiselele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bhekisa	ADV
kutyalo-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yangaphambili	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	POSS09
eyimfuneko	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
yokuphelisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phela	POSS09
ukuxinga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xing[VRoot]-a[VerbTerm]	xinga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwecandelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS11
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
lunganceda	lu[SC11]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukungena	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
ngobuninzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADV
kutyalo-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0920>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
weWadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
unesaziso	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	COP
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
esichaza	esi[RelConc7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
azinikezelayo	a[RelConc1a]-zi[OC10]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikezela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Jones	Jones[ProperName]	Jones	NPP
usanda	u[SC1a]-sanda[AuxVStem]	sanda	VAUX
kufudukela	ku[SC15]-fuduk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	fuduka	V
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem1a][Pos1]	lo	CDEMLOC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
uza	u[SC1a]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
eofisini	e[LocPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
ukuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
kukhalaza	ku[SC15]-khalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khalaza	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
izibane	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bane[NStem]	bane	N08
esitalatweni	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-talato[NStem]-ini[LocSuf]	talato	NLOC
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PossPron]	khe	POSS07
azikhanyi	a[NegPre]-zi[SC8]-khany[VRoot]-i[VerbTerm]	khanya	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uxelelwa	u[SC2ps]-xelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xelela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngabe	ngabe[AuxVStem]	ngabe	VAUX
uyavuya	u[SC2ps]-ya[Pres]-vuy[VRoot]-a[VerbTerm]	vuya	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
unendlu	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	COP
yena	ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	PROEMP01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1374>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
afanele	a[SC6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
achongwe	a[SC6]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	V
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokwenziwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwezicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
aze	a[SC15]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
anyanisekiswa	a[SC6]-nyanisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyaniseka	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yokundulula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ndulul[VRoot]-a[VerbTerm]	ndulula	POSS09
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
awongezelelweyo	a[RelConc6]-wa[OC6]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongeza	REL
asenokuchongwa	a[SC6]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2283>
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uyile	u[SC2ps]-yil[VRoot]-e[VerbTerm]	yila	V
imbono	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	N09
nomnqophiso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqophiso[NStem]	nqophiso	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
wenze	w[SC2ps]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
sokuthatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS07
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
nale	na[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
mbono	m[BPre10]-bono[NStem]	bono	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1900>
Ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
iajenda	i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kwentlanganiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lowo	lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEM03
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
kaSihlalo	ka[PossConc1a]-u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	POSS01
nonobhala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-nobhala[NStem]	nobhala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1624>
Ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
nee-arhente	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	ADV
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
ezifanelekileyo	ezi[RelConc10]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kwinkqubela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	NLOC
yeenjongo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2039>
I-MFMA	i[NPrePre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bavelise	ba[SC2a]-velis[VRoot]-e[VerbTerm]	velisa	V
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
ngenkqubela-phambili	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
yonikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezo	ezo[Dem10][Pos2]	ezo	CDEM10
ngxelo	n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
zinikezela	zi[SC10]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokubeka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1753>
Amaphandle	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]	phandle	N06
anikezela	a[SC6]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikeza	V
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
eyodwa	e[RelConc4]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
kwisithathu	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJLOC
sabemi	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS07
baseMzantsi	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
kwakufudulwa	ku[SC15]-a[Past]-ku[BPre15]-fudul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fudula	V
kusithiwa	ku[SC15]-si[Pro]-th[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	tha	V
"	"[Punc]	"	PUNC
ngoomaziphathe	nga[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-ma[ImpPre]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	ADV
"	"[Punc]	"	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nesahlulo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahlulo[NStem]	ahlulo	ADV
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
seli	sa[PossConc7]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS07
qela	qela[NStem]	qela	N05
sichwethiwe	si[SC7]-chweth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	chwetha	V
ngokoqoqosho	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ziyimfuneko	zi[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukuzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
ngingqi	n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	N09
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
kwintsingiselo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	NLOC
eyintloko	e[RelConc9]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	REL
yoqoqosho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iingingqi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	N10
zamaphandle	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
amakhonkco	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khonkco[NStem]	khonkco	N06
othutho	a[PossConc6]-u[NPre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	POSS06
alungileyo	a[RelConc6]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
ukuxinaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xinan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xinana	V
kusenzeka	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ekungabikhoni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]-ini[LocSuf]	kho	ADVLOC
kolawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
lokusetyenziswa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lwedolophu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1076>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokufaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
lemithombo	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS05
yezinto	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS04
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ufumane	u[SC1]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
ukutya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
esesandleni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-andla[NStem]-ini[LocSuf]	andla	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
izikhuthazo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khuthazo[NStem]	khuthazo	N08
zezinto	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS10
eziphathekayo	ezi[RelConc10]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phatha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1604>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ube	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
nenkqubela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
engummangaliso	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mangaliso[NStem]	mangaliso	REL
ekuguqukeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	guquka	V
kucalucalulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwidemokhrasi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
tshintsho	tshintsho[NStem]	tshintsho	N11
lwenzeke	lu[SC11]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngoxolo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xolo[NStem]	xolo	ADV
nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
imbali	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	N09
yelizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
olunobundlobongela	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ndlobongela[NStem]	ndlobongela	REL
nokohluthwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlutha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1059>
Uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
olwaneleyo	olu[RelConc11]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Makuqeqeshwe	ma[ImpPre]-ku[SC15]-qeqesh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qeqesha	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
ababini	aba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	ADJ02
ngewadi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
abaya	aba[RelConc2]-ya[Fut]	ya	REL
kusebenzela	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kufutshane	ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJLOC
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuxhomekeke	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	ADV
kumava	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	NLOC
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zobuchule	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	POSS10
zexesha	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS10
elidlulileyo	eli[RelConc5]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nempumezo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pumezo[NStem]	pumezo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yoqeqesho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	POSS09
inokuthatha	i[SC9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iintsuku	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsuku[NStem]	tsuku	N10
ezinokufikelela	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kwezili-15	ku[LocPre]-ezi[RelConc10]-li[SC5]-15[Num]	15	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0444>
Ngokwesibalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-balo[NStem]	balo	ADV
esisekelwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kuphando	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
i-67%	i[NPrePre9]-67%[Num]	67%	N09
yomsebenzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
wehlabathi	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngelo	nga[AdvPre]-elo[Dem5][Pos2]	elo	ADV
lixa	li[BPre5]-xa[NStem]	xa	N05
bazuza	ba[SC2]-a[Past]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
i-10%	i[NPrePre9]-10%[Num]	10%	N09
yengeniso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	POSS09
yehlabathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2387>
Shicilela	shicilel[VRoot]-a[VerbTerm]	shicilela	V
ngokubhala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
ngokuvunyelwene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	ADV
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asayine	a[SC6]-sayin[VRoot]-e[VerbTerm]	sayina	V
;	;[Punc]	;	PUNC
gqithisa	gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kwiForam	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	NLOC
eMele	e[RelConc9]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1731>
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
akayomfuneko	a[NegPre]-ka[NegPre]-yo[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kukukhula	ku[SC15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okukhawulezileyo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
nengqesho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Akwaphakamisa	a[SC6]-kwa[AdvPre]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okubandakanyayo	oku[RelConc15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubonelela	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
zokuphucula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS10
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
obubobabo	obu[RelConc14]-b[CopPre]-o[LocPre]-ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	REL
nokuphakamisa	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-ku[BPre15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	ADV
iingeniso	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
ayimfuneko	a[RelConc6]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1662>
Impembelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N09
yokutshintsha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS09
kwemozulu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS15
yehlabathi	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS04
kumda	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-da[NStem]	da	NLOC
nakwizisombululo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre6]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
zamazwe	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
ngamazwe	ng[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zifunyanwe	zi[SC8]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kuqwalaselwe	ku[SC15]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
zemimandla	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	POSS08
nozwelonke	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1873>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
uMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
chonga	chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
akhuthaza	a[SC6]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwedemokhrasi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS11
wandule	w[SC1a]-andul[VRoot]-e[VerbTerm]	andula	V
ukuchaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
achongiweyo	a[RelConc6]-chong[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chonga	REL
alukhuthaza	a[SC6]-lu[OC11]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwedemokhrasi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1818>
Ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
mfiliba	mfiliba[RelStem]	mfiliba	REL
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
enzima	e[RelConc9]-nzima[RelStem]	nzima	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuqeshwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	ADV
okungacacanga	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-cac[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	caca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
nokungenelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngenel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngenela	ADV
kopolitiko	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS15
okungeyomfuneko	oku[RelConc15]-nge[NegPre]-yo[PronStem9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukulungiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kwezikhundla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	POSS15
zokunika	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS10
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngokuphuhlisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	ADV
imiyalelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-yalelo[NStem]	yalelo	N04
yemidla	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	POSS04
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
ebeka	e[SC4]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
likarhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
lilukhonza	li[SC5]-lu[OC11]-khonz[VRoot]-a[VerbTerm]	khonza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqinisekiswa	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokuqesha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qesha	POSS09
zigqamile	zi[SC10]-gqam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	gqama	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziyabonakala	zi[SC10]-ya[Pres]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
namasebe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1669>
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
mfuneko	m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
zimbini	zim[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre9]-to[NStem]	to	COP
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lukazwelonke	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS11
oluyimpumelelo	olu[RelConc11]-y[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukumanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-a[VerbTerm]	manya	V
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ligalelo	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
elibalulekileyo	eli[RelConc5]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokunciphisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS09
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
nesiphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	ADV
esithe	esi[RelConc7]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
sokuncitshiswa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	POSS07
kobuhlwempu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS15
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
unamathelwano	u[NPrePre11]-namathelwano[NStem]	namathelwano	N11
ngokwasekuhlaleni	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
unciphise	u[SC3]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokwandisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
nengqesho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
ngobandakanyo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-bandakanyo[NStem]	bandakanyo	ADV
loqoqosho	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nemilinganiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	ADV
yokulungisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS04
ecacileyo	e[RelConc4]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
intlonipho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlonipho[NStem]	tlonipho	N09
yamacala	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	POSS09
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
ngokwemfuneko	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	ADV
yomgaqo-siseko	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS09
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngowabo	ng[CopPre]-o[PossConc3]-wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	COP
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
bayalingana	ba[SC2]-ya[Pres]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
komthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
nokunabisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	naba	ADV
ukuxabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xabis[VRoot]-a[VerbTerm]	xabisa	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nezibophelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bophelelo[NStem]	bophelelo	ADV
zabemi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS08
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0215>
Iishedyuli	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-shedyuli[NStem]	shedyuli	N10
zeendleko	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS10
zenza	zi[SC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kukwazeke	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	aza	V
ukuvandlakanywa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vandlakanya	V
kokuhamba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS15
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
kubandakanya	ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
namagalelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-galelo[NStem]	galelo	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
nokuqulunqwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	ADV
kwemihlaba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
yeZivumelwano	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	POSS04
zezeMali	z[CopPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0545>
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
sokufumanisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanis[VRoot]-a[VerbTerm]	fumanisa	POSS07
umahluko	u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	N01a
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
ngokuphathelele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phathelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phathelela	ADV
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem6]	wo	POSS04
eyodwa	e[RelConc4]-yo[QuantConc4]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
nokufikelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
kwiinzuzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	NLOC
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre10]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Siphonononga	si[SC7]-phononong[VRoot]-a[VerbTerm]	phonononga	V
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
lwezi	lwa[PossConc11]-ezi[Dem8][Pos1]	ezi	POSS11
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
kumxholo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	NLOC
wezentlalo	wa[PossConc3]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ezoqoqosho	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezopolitiko	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	REL
nezokusingqongileyo	na[AdvPre]-za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
luqulethe	lu[SC11]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqala	ku[AdvPre]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqokelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	V
idatha	i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	N09
engahlulwanga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	ahlula	REL
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
olumalunga	olu[RelConc11]-malunga[Adv]	malunga	REL
nokulinganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	ADV
nokujonga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ekuthethwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-theth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
linyathelo	li[CopPre]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
locwangciso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
lokulinganisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	POSS05
nokujonga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2389>
Yenza	yi[ImpPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
nabathathi-nxaxheba	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ubhexeshe	u[SC2ps]-bhexesh[VRoot]-e[VerbTerm]	bhexesha	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwimibuzo	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2010>
INDLELA	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
YE-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
YOKUSEBENZA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
INIKA	i[SC9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
IIKOMITI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
ZEWADI	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
INKQUBO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
YOCWANGCISO	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
ENENKUTHALO	e[RelConc9]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	thalo	REL
NOZALISEKISO	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	ADV
EKWENZENI	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
IMISEBENZI	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
YAYO	ya[PossConc4]-yo[PronStem4]	yo	POSS04
NOXANDUVA	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
LWAYO	lwa[PossConc11]-yo[PronStem4]	yo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
BANE-AJENDA	ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	COP
-	-[Punc]	-	PUNC
ISICWANGCISO	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
SEWADI	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
-	-[Punc]	-	PUNC
KWAYE	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
UZALISEKISO	u[NPrePre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUBEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ILISO	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
NOVAVANYO	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
LWESICWANGCISO	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
SEWADI	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
KUBANIKA	ku[SC15]-ba[OC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
INDIMA	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
EQHUBEKEKAYO	e[RelConc9]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
ENYAKENI	e[LocPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
WONKE	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
EKUQWALASELENI	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qwalasela	V
IMIBA	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
EPHAMBILI	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
YOLUNTU	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
KWIMIMANDLA	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ABANYULWE	aba[RelConc2]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyula	REL
UKUBANCEDA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2001>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
baphendula	ba[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
engezantsi	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
yenqanam	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	POSS09
ababelwe	aba[RelConc2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	REL
lona	lo[PronStem5]-na[PronSuf]	lona	PROEMP05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2292>
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
eziphambili	ezi[RelConc8]-phambili[Adv]	phambili	REL
zokwenziwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS08
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
zinceda	zi[SC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
ngokufezekisiweyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fezeka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-KPI	i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
ziziphumo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
ezinokwenziwa	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
nezinokulinganiswa	na[AdvPre]-ezi[RelConc8]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
avumileyo	a[RelConc1a]-vum[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuma	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuzifezekisa	ku[SC15]-zi[OC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinceda	zi[SC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekuthetheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thetha	V
nasekwenzeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ini[LocSuf]	enza	ADV
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
abanikezele	aba[RelConc2]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ngokuhambelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
nezicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
ezichazwe	ezi[RelConc8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
bayakwazi	ba[SC2]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babeke	ba[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
xanduva	xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokunika	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0216>
I-logframe	i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	N09
inika	i[SC9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
ekuya	e[RelConc9]-ku[SC15]-ya[Fut]	ya	REL
kuqulunqelwa	ku[SC15]-qulunq[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
iikhontrakthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khontrakthi[NStem]	khontrakthi	N10
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
izicacise	i[SC10]-zi[OC10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ekujoliswe	e[RelConc9]-ku[OC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
inceda	i[SC9]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
nasekukhangeleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khangela	ADV
inqanaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N05
loxanduva	la[PossConc5]-xanduva[NStem]	xanduva	POSS05
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
yeemanejala	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-manejala[NStem]	manejala	POSS09
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1480>
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bazimisele	ba[SC2]-zi[ReflPre]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	misela	V
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wengxelo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS03
ebuyiselwayo	e[RelConc9]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	buyisa	REL
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nohlahlo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
basenokuziva	ba[SC2]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	N02
bengonwabanga	be[SC2]-nga[NegPre]-onwab[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	onwaba	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ngokokubaluleka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
ingakhethelwanga	i[SC9]-nga[NegPre]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	khetha	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
inkxaso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2132>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yeenkonzo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS04
emisiweyo	e[RelConc4]-m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
iyafikelela	i[SC4]-ya[Pres]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwinqanam	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	NLOC
le-SMART	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-SMART[ProperName]	SMART	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1908>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukusungula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
ziphi	zi[SC10]-phi[Interrog]	phi	INTER
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
loqoqosho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
lwabaniki	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	POSS11
bokhathalelo	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS02
lwasekhaya	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
zinokwenziwa	zi[SC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1865>
Ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ezintlanganisweni	e[LocPre]-zin[BPre10]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
:	:[Punc]	:	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ntlanganiso	n[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zinokubizwa	zi[SC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
lilungu	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	COP
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Basenokuxoxa	ba[SC2]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngesiCwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
oluManyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlalo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
ebalulekileyo	e[RelConc4]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1674>
UMthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oyilwayo	o[RelConc3]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
ongoXanduva	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ophuhliswe	o[RelConc3]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	REL
liSebe	li[CopPre]-sebe[NStem]	sebe	COP
leMfundo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
esisiSeko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
wenziwe	u[SC1]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
udume	u[SC3]-dum[VRoot]-e[VerbTerm]	duma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhuthazwa	ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
aphile	a[SC1]-phil[VRoot]-e[VerbTerm]	phila	V
iinqobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	N10
ezisemgangathweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
zoMgaqo-siseko	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0500>
Uyindoda	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-doda[NStem]	doda	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Unomsebenzi	u[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
kwidolophana	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]-ana[DimSuf]	dolophu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkosikazi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kosikazi[NStem]	kosikazi	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
ilima	i[SC5]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
imifuno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funo[NStem]	funo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlobo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-hlobo[NStem]	hlobo	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PossPron]	kho	POSS01
ubonelele	u[SC1]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
athengise	a[SC1]-theng[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thenga	V
imifuno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funo[NStem]	funo	N04
kwidolophu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	NLOC
enkulwana	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]-ana[DimSuf]	khulu	ADJ09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
entle	en[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyafuna	u[NPrePre1]-ya[Pres]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuthenga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-a[VerbTerm]	thenga	V
isuti	i[NPrePre9]-suti[NStem]	suti	N09
entsha	en[AdjPref9]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ09
ulungiselela	u[SC1]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ezayo	e[RelConc9]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1983>
Impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
kwimbono	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lweenjongo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS11
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
nezicwangciso-nkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
nokuphawulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
kweeprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
ze-IDP	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kubonisa	ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
ezinqwenela	ezi[RelConc10]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0881>
Ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ngezindlu	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kudityaniswe	ku[SC15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
nokufaka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
isicelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
samancedo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncedo[NStem]	ncedo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
uthethwano	u[NPrePre11]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
lwezomthetho	lwa[PossConc11]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS11
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lwezindlu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS11
njengomqulu	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-qulu[NStem]	qulu	ADV
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwenzanjalo	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-njalo[Adv]	enza	ADV
kuncedakala	ku[SC15]-nced[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
umthengi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thengi[NStem]	thengi	N03
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
afikelele	a[SC1]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
kungekuko	ku[CopPre]-nge[NegPre]-ku[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
ngamagcuntswana	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gcuntsu[NStem]-ana[DimSuf]	gcuntsu	ADV
nangokungadibaniyo	na[AdvPre]-ng[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-diban[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	ADV
njengamaqhekeza	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhekeza[NStem]	qhekeza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1721>
Ukuhlanganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlanganisa	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
lommandla	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	POSS11
kungaphakamisa	ku[SC15]-nga[Pot]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
akumazantsi	a[RelConc6]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
e-Afrika	e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummandla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
ukhule	u[SC3]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawulezayo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	ADV
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc5]-shumi[NStem]	shumi	REL
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kunemisebenzi	kuna[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
enamandla	e[RelConc4]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[RelStem]	ndla	REL
kwizimbiwa	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwezolimo	ku[LocPre]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre11]-limo[NStem]	limo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuthungelwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	NLOC
ngocingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	ADV
nokhenketho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-khenketho[NStem]	khenketho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ukuhlanganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlanganisa	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kuchongwe	ku[SC15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
asebenzayo	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kungabonelela	ku[SC15]-nga[Pot]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngeenzuzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre5]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
macala	ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
;	;[Punc]	;	PUNC
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
ukomelezwa	u[SC15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	omeleza	V
kweebhloko	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-bhloko[NStem]	bhloko	POSS15
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hla	V
kwamaxabiso	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
nokujongana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
nemiqobo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	ADV
engabizi	e[RelConc4]-nga[NegPre]-biz[VRoot]-i[VerbTerm]	biza	REL
xabiso	xabiso[NStem]	xabiso	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
efana	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	ADV
zemida	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	POSS10
ezingasebenziyo	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0541>
Isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
esilandelayo	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
sibonisa	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
esikhokelela	esi[RelConc7]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	REL
ekuhlolweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlola	V
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
kwezenzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-z(i)[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	POSS15
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
awuthanga	a[NegPre]-wu[OC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]-anga[NegPre]	thi	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
ngokwendalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1699>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokuqala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
okutsha	oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ15
enkulukazi	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]-kazi[AugSuf]	khulu	ADJ09
nenefuthe	na[AdvPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	ADV
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokumanyana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	manya	ADV
okusondeleyo	oku[RelConc15]-sondel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sondela	REL
nemizi-mveliso	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	ADV
esebenza	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
athe	a[SC6]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
gqolo	gqolo[Ideoph]	gqolo	IDEO
kwisicwangciso-qhinga	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	NLOC
sokukhula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2183>
Mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ligqithise	li[SC5]-gqithis[VRoot]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
unike	u[SC2ps]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
anikezele	a[SC6]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
nezimvo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1223>
Umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
liphupha	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phupha[NStem]	phupha	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banqwenela	ba[SC2]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
ukuvumelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngombono	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iphupha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phupha[NStem]	phupha	N05
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
linokwahluka	li[SC5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuxhomekeke	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwintsukaphi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-n[BPre9]-tsukaphi[NStem]	tsukaphi	NLOC
ngokwezentlalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	ADV
nezoqoqosho	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
zomntu	za[PossConc10]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
lowo	lowo[Dem1][Pos2]	lowo	CDEM01
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1608>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sinombono	si[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	COP
woMzantsi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
eziva	e[SC1]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ekhululekile	e[SC1]-khululek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khululeka	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
enamathele	e[SC1]-namathel[VRoot]-e[VerbTerm]	namathela	V
kwabanye	ku[LocPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
esamkela	e[SC1]-sa[Pro]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
bakhe	ba[PossConc14]-khe[PossPron]	khe	POSS14
obupheleleyo	obu[RelConc14]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lingamiselwa	li[SC5]-nga[Pot]-misel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	misela	V
ngokuzalwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ngokubanakho	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngemfundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
nzima	nzima[RelStem]	nzima	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzalisekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	V
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
olulolo	olu[RelConc11]-l[CopPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	REL
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
yoqoqosho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS09
nemizamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	ADV
engqalisiweyo	e[RelConc4]-ngqal[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	REL
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
belizwe	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubhangisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhang[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bhanga	V
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokunciphisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lumele	lu[SC11]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
lukhule	lu[SC11]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
nangeendlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezizuzisa	ezi[RelConc10]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	REL
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2399>
Ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
-	-[Punc]	-	PUNC
phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
okhe	o[RelConc1]-khe[PossPron]	khe	REL
wanalo	w[CopPre]-a[Past]-na[CopPre]-lo[PronStem11]	lo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1200>
Ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
elingezantsi	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
libonisa	li[SC5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
zeziganeko	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	POSS08
ezikhulu	ezi[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
ezichaphazela	ezi[RelConc8]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baseBloemfontein	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Bloemfontein[ProperName]	Bloemfontein	POSS02
eFree	e[LocPre]-Free[ProperName]	Free	NLOC
State	State[ProperName]	State	NPP
njengomzekelo	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1635>
Ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
izicwangciso-qhinga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N08
zezindlu	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS10
ezixubeneyo	ezi[RelConc10]-xub[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xuba	REL
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwedolophu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS11
olubumbene	olu[RelConc11]-bumb[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	bumba	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ukunceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bafikelele	ba[SC2]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kwizithuba	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
zikawonkewonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ii-arhente	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	N10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
omsebenzi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
noshishino	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0313>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sihloko	si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	N07
siqala	si[SC7]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokujonga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
iinkcazelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcazelo[NStem]	kcazelo	N10
zokungafani	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Siqhubeka	si[SC7]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
siye	si[SC7]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
kuzamana	ku[SC15]-zam[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	zama	V
namacandelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
endlela	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS06
ephumelelayo	e[RelConc9]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phumelela	REL
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lokungafani	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siphela	si[SC7]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
ngoluhlu	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
loqinisekiso	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	POSS11
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuyilwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yila	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
sokungafani	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1648>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungazuza	u[SC3]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ekukhuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
okukhawulezayo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
asakhulayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
akhokelela	a[RelConc6]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	REL
kwisinyanzeliso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	NLOC
esandayo	esi[RelConc7]-and[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
seempahla	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	POSS07
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
neshishini	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	ADV
labaxumi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-xumi[NStem]	xumi	POSS05
elandayo	eli[RelConc5]-and[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaxeshanye	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]-nye[AdjStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ntsingiselo	n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
anenzuzo	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	REL
ephakathi	e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokhuphiswano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	POSS09
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
ekuveliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	velisa	V
nakwiinkonzo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
zolwazi	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS10
olwenziwa	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
bubungcali	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwamashishini	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS15
asavelayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
kwandisa	ku[SC15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ukhuphiswano	u[NPrePre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	N11
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kubeka	ku[SC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
uxinezelelo	u[NPrePre11]-xinezelelo[NStem]	xinezelelo	N11
olubhekise	olu[RelConc11]-bhekis[VRoot]-e[VerbTerm]	bhekisa	REL
ezantsi	e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
kumvuzo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	NLOC
wabasebenzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
abanezakhono	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
ezisezantsi	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
anonaniselwano	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-naniselwano[NStem]	naniselwano	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1737>
Ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lobunzima	la[PossConc5]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzima[RelStem]	nzima	POSS05
lombane	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS05
langowama-2008	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2008[Num]	2008	POSS05
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezivelileyo	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
zichanabe	zi[SC10]-chanab[VRoot]-e[VerbTerm]	chanaba	V
ubuthathaka	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	N14
bamaziko	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS14
anxulumene	a[RelConc6]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
neenkampani	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kampani[NStem]	kampani	ADV
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
ezinoxanduva	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lamaziko	la[PossConc5]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS05
othungelwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphepha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezinjalo	ezi[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
acace	a[RelConc6]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	REL
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
,	,[Punc]	,	PUNC
iminqophiso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqophiso[NStem]	nqophiso	N04
yabanini	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	POSS04
bezabelo	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-abelo[NStem]	abelo	POSS02
ebonakalayo	e[RelConc4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
yokunika	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS04
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ecocekileyo	e[RelConc9]-coc[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	coca	REL
nemifunziselo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-funziselo[NStem]	funziselo	ADV
evakalayo	e[RelConc4]-v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	va	REL
yezezimali	ya[PossConc4]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS04
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ugcinakalo	u[NPrePre11]-gcinakalo[NStem]	gcinakalo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Senza	si[SC1pp]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
elawula	e[RelConc4]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
imimiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	N04
isoloko	i[SC4]-soloko[Adv]	soloko	ADV
ibhidisa	i[SC4]-bhid[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bhida	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuphithaniswa	ku[SC15]-phithan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phithana	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
nommiselo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-miselo[NStem]	miselo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokulungisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS10
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2351>
Ukunqongophala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophala[NStem]	nqongophala	N15
koovimba	kwa[PossConc15]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
echazwe	e[RelConc9]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngasentla	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[Adv]	ntla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokunqongophala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqongophala	POSS09
konikezelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS15
olwaneleyo	olu[RelConc11]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
lwamanzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kufakelwe	ku[SC15]-fakel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fakela	V
impompo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
esokolise	e[RelConc9]-sokol[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sokola	REL
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ukunqongophala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophala[NStem]	nqongophala	N15
kolwabiwo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	abiwo	POSS15
lwezindlu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lungaveliswa	lu[BPre11]-nga[AdvPre]-velis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	velisa	V
lulwabiwo	lu[CopPre]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	abiwo	COP
lwazo	lwa[PossConc11]-zo[PronStem10]	zo	POSS11
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
olwenziwe	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwabiwo	lu[BPre11]-abiwo[NStem]	abiwo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2033>
Uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwarhoqo	lwa[PossConc11]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS11
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
lubonisa	lu[SC11]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isetyenziswa	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
phi	phi[Interrog]	phi	INTER
nakanjani	na[AdvPre]-ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yinkcitho	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	COP
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikwacacisa	i[SC9]-kwa[AdvPre]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufumana	ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2182>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kumaqela	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
afanayo	a[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
nakuMsebenzi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
1.1	1.1[Num]	1.1	NUM
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
baqwalasele	ba[SC2]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wophando	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
baphuhlise	ba[SC2]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso-nkqubo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N07
soqhagamshelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1839>
Ukuqhubekeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhubeka	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
nenkqubela-phambili	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
ekunyuseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nyusa	V
imivuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	N04
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
yokuphila	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nemveliso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	ADV
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
makukhule	ma[ImpPre]-ku[SC15]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
lezabasebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
laseMzantsi	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lisoloko	li[CopPre]-soloko[Adv]	soloko	COP
liphawulwa	li[SC5]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	V
kukukhuphisana	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemizi-mveliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS15
enengeniso	e[RelConc4]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	REL
nabaqeshwa	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qeshwa[NStem]	qeshwa	ADV
abahlawulwa	aba[RelConc2]-hlawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlawula	REL
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezichazwa	ezi[RelConc8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	REL
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zothethwathethwano	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwa[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS08
azivumeli	a[NegPre]-zi[SC8]-vumel[VRoot]-i[VerbTerm]	vumela	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bangene	ba[SC2]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
yomsebenzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
okungaqeshwa	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kulutsha	ku[LocPre]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
ebalaseleyo	e[RelConc4]-balasel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	balasela	REL
iya	i[SC4]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
yimfuneko	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
semanyano	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-manyano[NStem]	manyano	POSS07
yabasebenzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
singundoqo	si[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	COP
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
ziyagcinakala	zi[SC10]-ya[Pres]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	gcina	V
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
imveliso	i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	N09
nengqesho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zikhule	zi[SC10]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokuqhubekekayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhubeka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1248>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
ngokuqaphela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]	qaphela	ADV
nangokwendlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyiyo	e[RelConc4]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithatha	i[SC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
nokuzinikela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ooceba	oo[PossConc2a]-ceba[NStem]	ceba	POSS02
namagosa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	ADV
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esincomekayo	esi[RelConc7]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
sokunika	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS07
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
kwinjongo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	NLOC
ye-Municipal	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	POSS09
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1808>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wophuhliso	wa[PossConc1a]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nobunako	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
onobunakho	o[RelConc1a]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
akaveli	a[NegPre]-ka[SC1a]-vel[VRoot]-i[VerbTerm]	vela	V
ngomthetho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
unganowiso-mthetho	u[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uvele	u[NPrePre1a]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
uwangazeliswe	u[SC3]-wangazel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	wangazela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ubekhona	u[CopPre]-be[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
ngobhengezo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-bhengezo[NStem]	bhengezo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
wakhiwe	u[SC3]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubekwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
isitena	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tena[NStem]	tena	N07
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwesinye	ku[LocPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiziko	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-zi[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
ngeziko	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ugcinwe	u[SC3]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uvuselelwe	u[SC3]-vuselel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuselela	V
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezivakalayo	ezi[RelConc10]-v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vakala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abalawuli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	N02
abanezakhono	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokunika	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS10
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ezicacileyo	ezi[RelConc10]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
ezifanelekileyo	ezi[RelConc10]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
engaguquguqukiyo	e[RelConc4]-nga[NegPre]-guquguquk[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	guquguquka	REL
nenobulungisa	na[AdvPre]-e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2156>
Cinga	cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
onxibelelana	o[RelConc1]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2058>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
lubalulekile	lu[SC11]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2062>
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
engama-30	e[RelConc4]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[Num]	30	REL
yokuphuhlisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS09
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
babhale	ba[SC2]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
abayicingayo	aba[RelConc2]-yi[OC4]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cinga	REL
YOMVUZO	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS04
WOMSEBENZI	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yenkcitho	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	POSS09
yomsebenzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bazobe	ba[SC2]-zob[VRoot]-e[VerbTerm]	zoba	V
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lulandelayo	lu[RelConc11]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lefliptshathi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
bayigcwalise	ba[SC2]-yi[OC9]-gcwalis[VRoot]-e[VerbTerm]	gcwalisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1407>
Ibakala	i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
2	2[Num]	2	NUM
liphela	li[SC5]-phela[Adv]	phela	ADV
ngentlanganiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	ADV
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bakwaziyo	ba[RelConc2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ukuphengulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phengulul[VRoot]-a[VerbTerm]	phengulula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
baqwalasele	ba[SC2]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
kangangoko	ka[AdvPre]-ngangoko[Adv]	ngangoko	ADV
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
banyanisekise	ba[SC2]-nyanisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nyaniseka	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezihlanganiselweyo	ezi[RelConc8]-hlanganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziyilwe	ezi[RelConc10]-yil[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
mazibekwe	ma[ImpPre]-zi[OC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ekuhleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hla[NStem]-ini[LocSuf]	hla	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zibonwe	zi[SC10]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngabahlali	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bashiya-shiyanise	ba[SC2]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	shiya	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
yesizwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2064>
Beka	bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
olungezantsi	olu[RelConc11]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kwi-overhead	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-overhead[Foreign]	overhead	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
usebenzise	u[SC1]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
idata	i[NPrePre9]-data[NStem]	data	N09
projektha	projektha[NStem]	projektha	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akunaso	a[NegPre]-ku[OC2ps]-na[CopPre]-so[PronStem7]	so	COP
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
zibonelelo	zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1284>
Imephu	i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	N09
Yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
amabakala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	N06
amahlanu	ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ06
acacileyo	a[RelConc6]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ibakala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lakhela	li[SC5]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	V
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
esikwiphepha	esi[RelConc7]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
sinika	si[SC7]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingcaciso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]	gcaciso	N09
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
Ngemephu	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	ADV
Yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1025>
UKUNIKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
IMITHETHO-SISEKO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
EYINGXAM	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxam[NStem]	gxam	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
IINDLELA	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ZOKUSEBENZA	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
NEENKQUBO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
EZIYIMFUNEKO	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ZOKUNCEDISA	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	POSS10
OOMASIPALA	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
BAHAMBELE	ba[SC2]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
PHAMBILI	phambili[Adv]	phambili	ADV
EKUPHUCULWENI	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
KWEZENTLALO	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS15
NEZOQOQOSHO	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
ZAMAQELA	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
ABAHLALI	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
BENGINGQI	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
NOKUQINISEKISA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
UFIKELELO	u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	N11
JIKELELE	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
KWIINKONZO	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
EZIPHAMBILI	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
WONKE	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
UBANI	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
ANOKUKWAZI	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-azi[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
UKUZIHLAWULELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1620>
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
magqabantshintshi	ma[BPre6]-gqabantshintshi[NStem]	gqabantshintshi	N06
sisishwankathelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	COP
esikumgangatho	esi[RelConc7]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	REL
ophezulu	o[RelConc3]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
wesicwangciso	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Izahluko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ahluko[NStem]	ahluko	N08
ezili-15	ezi[RelConc8]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-15[Num]	15	REL
zijongana	zi[SC8]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
vetshe	vetshe[Ideoph]	vetshe	IDEO
neengingqi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
ezinomxholo	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	REL
ommandla	o[PossConc3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ubonelela	u[SC3]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngobungqina	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngqina[NStem]	ngqina	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngeengcebiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	ADV
nangobume	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
bokuzalisekiswa	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	POSS14
obuthe	obu[RelConc14]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0564>
Hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
luni	lu[BPre11]-ni[Interrog]	ni	INTER
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
owenziwa	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngamakhosikazi	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	COP
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
?	?[Punc]	?	PUNC
Chonga	chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezizezona	ezi[RelConc10]-z[CopPre]-e[LocPre]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	REL
zixhaphakileyo	zi[RelConc10]-xhaphak[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xhaphaka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezikhoyo	ezi[RelConc10]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
nentlawulo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlawulo[NStem]	tlawulo	ADV
eqikelelweyo	e[RelConc9]-qikelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qikelela	REL
yolo	ya[PossConc9]-olo[Dem11][Pos2]	olo	POSS09
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
mangaphi	ma[AdjPref6]-ngaphi[AdjStem]	ngaphi	ADJ06
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
olo	olo[Dem11][Pos2]	olo	CDEM11
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Emazantsi	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zantsi[NStem]	zantsi	NLOC
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
fomu	fomu[NStem]	fomu	N00
ngumzekelo	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	COP
wendlela	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS03
yokuyigcwalisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-gcwalis[VRoot]-a[VerbTerm]	gcwalisa	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2127>
Isebe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	N05
likarhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
liphuhlise	li[SC5]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhlisa	V
isiCwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soPhuculo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	POSS07
loNikezelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS11
lweeNkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
SDIP	SDIP[Abbr]	SDIP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ii-SDIP	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-SDIP[Abbr]	SDIP	N10
zibalulekile	zi[SC10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ziqwalasela	zi[SC10]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
'	'[Punc]	'	PUNC
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
'	'[Punc]	'	PUNC
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
oluyimpumelelo	olu[RelConc11]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
olunenkuthalo	olu[RelConc11]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	kuthalo	REL
nolusebenzayo	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
oluyinene	olu[RelConc11]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	REL
noluzisa	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	ADV
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
ye-Batho	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ebomini	e[LocPre]-bomi[NStem]-ini[LocSuf]	bomi	NLOC
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	N09
ye-SDIP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-SDIP[Abbr]	SDIP	POSS09
yiTshatha	y[CopPre]-i[NPrePre9]-Tshatha[ProperName]	Tshatha	COP
yoNikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lweeNkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kengoko	ke[Conj]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqonde	zi[SC10]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
lwe-SDIP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-SDIP[Abbr]	SDIP	POSS11
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwazo	lwa[PossConc11]-zo[PronStem10]	zo	POSS11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
luyaqonda	lu[NPrePre11]-ya[Pres]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
noku	na[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
luyazi	lu[SC11]-ya[Pres]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngamaphepha	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	COP
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
(	([Punc]	(	PUNC
charters	charters[Foreign]	charters	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
afanelekileyo	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
onikezelo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS06
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zihlale	zi[SC10]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
zisaziswa	zi[SC10]-sa[Pro]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
sonikezelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS07
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kokona	ku[CopPre]-o[RelConc15]-ko[PronStem15]-na[PronSuf]	kona	COP
kuphambili	ku[CopPre]-phambili[Adv]	phambili	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2015>
Ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
abucala	a[RelConc6]-bucala[Adv]	bucala	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwii-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
izicwangciso-nkqubo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N08
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
loqoqosho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nakwingingqi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
nokuphuhlisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	ADV
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
nesiseko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
soovimba	sa[PossConc7]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	POSS07
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1957>
Isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sokunganxibelelani	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-nxibelelan[VRoot]-i[VerbTerm]	nxibelelana	POSS07
ngamazwi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-zwi[NStem]	mazwi	ADV
sinamandla	si[CopPre]-na[CopPre]-mandla[NStem]	mandla	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekudluliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	dlula	V
umyalezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-yalezo[NStem]	yalezo	N03
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iintshukumo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tshukumo[NStem]	tshukumo	N10
ezingenabugoci-goci	ezi[RelConc10]-nge[NegPre]-na[CopPre]-bu[BPre14]-goci[NStem]-goci[NStem]	goci	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokunqwala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqwal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwala	ADV
intloko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukugcina	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
uqhagamshelwano	u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	N11
lweliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
usebenzisa	u[SC1]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuthetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ngobuso	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-buso[NStem]	buso	ADV
okufanelekileyo	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izijekulo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-jekulo[NStem]	jekulo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bomzimba	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS14
nokuthetha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	ADV
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
omzimba	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS06
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
eziluncedisayo	ezi[RelConc8]-lu[OC11]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nceda	REL
unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0141>
Kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuqhutywe	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
uvandlakanyo	u[NPrePre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	N11
lwezakhono	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS11
nolwezibonelelo	na[AdvPre]-o[RelConc11]-lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	ADV
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokujolisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	ADV
ekuqinisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qinisa	V
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
zabahlali	za[PossConc8]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS08
zokukwazi	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	POSS08
ukukhawulelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khawulela	V
neengxaki	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyakwazeka	ku[SC15]-ya[Pres]-ku[SC15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ukuqhutywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
kweeprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
ezinozinzo	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-zinzo[NStem]	zinzo	REL
nokuqiniswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qina	ADV
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
zabahlali	za[PossConc8]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2026>
Phuhlisa	phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwemibuzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	POSS11
eza	e[RelConc4]-za[AuxVStem]	za	REL
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kudliwano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
naba	na[AdvPre]-aba[Dem2][Pos1]	aba	ADV
bantu	ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngokunxulumene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwewadi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
isetyenziswe	i[SC4]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekubhexesheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bhexesha	V
iingxoxo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N10
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
nasekuncediseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	ADV
umququzeleli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ququzeleli[NStem]	ququzeleli	N01
wodliwano-ndlebe	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS01
ekuxoxeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xoxa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0487>
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezisilelayo	ezi[RelConc10]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	silela	REL
ukwamkela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
amacala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
ezesini	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	REL
emiba	a[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
enjengobuhlwempu	e[RelConc4]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iHIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
nobundlobongela	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ndlobongela[NStem]	ndlobongela	ADV
obenziwa	obu[RelConc14]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kumakhosikazi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
kwizidingo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	NLOC
ezisisiseko	ezi[RelConc8]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umhlaba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
aziyi	a[NegPre]-zi[SC10]-yi[Fut]	yi	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nokuqonda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	ADV
okupheleleyo	oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
ngengxaki	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eziyimpumelelo	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqonde	zi[SC10]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mingeni	mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
ineengcambu	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcambu[NStem]	gcambu	COP
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
lwemiba	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS11
yegunya	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	POSS04
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokwentlalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	ADV
olufuna	olu[RelConc11]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuhlaselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlasela	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nengxaki	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2067>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lixoxe	li[SC5]-xox[VRoot]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngoluhlu	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
lwalo	lwa[PossConc11]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS11
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
lilonke	li[CopPre]-lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ongeze	ongez[VRoot]-e[VerbTerm]	ongeza	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
aphose	a[SC6]-phos[VRoot]-e[VerbTerm]	phosa	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ngxoxo	n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0833>
IPhepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
luxwebhu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xwebhu[NStem]	xwebhu	COP
lomgaqo-nkqubo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
olubonisa	olu[RelConc11]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ungaphunyezwa	u[SC3]-nga[Pot]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
ozibophelela	o[RelConc3]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	REL
ekuphuhliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phuhla	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wobomi	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS03
babahlali	ba[PossConc2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
nokuphumeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	ADV
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ngokusebenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezizinzileyo	ezi[RelConc10]-zinz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zinza	REL
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
balawule	ba[SC2]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
ezolawulo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zezicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
nohlahlo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebeka	e[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezisisiseko	ezi[RelConc8]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
ebekiweyo	e[RelConc4]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	beka	REL
kwiPhepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
ixhaswa	i[SC9]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	V
zizenzo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	COP
ezahlukeneyo	ezi[RelConc8]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
zepalamente	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-palamente[NStem]	palamente	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1912>
Ngawaphi	nga[CopPre]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	COP
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ekufuneka	e[RelConc6]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
enikwe	e[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eluxanduva	e[RelConc4]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1899>
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
nangendawo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
yentlanganiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS09
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
liselihle	li[SC5]-se[Pro]-li[CopPre]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
luxanduva	lu[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lukanobhala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-nobhala[NStem]	nobhala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1787>
Kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
lamaziko	la[PossConc5]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lokhathalelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS11
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
lumandundu	lu[CopPre]-mandundu[RelStem]	mandundu	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
ISebe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	N05
lezeMpilo	la[PossConc5]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS05
kutsha	ku[AdvPre]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
lindulule	li[SC5]-ndulul[VRoot]-e[VerbTerm]	ndulula	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokuhlola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
ukulungela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungel[VRoot]-a[VerbTerm]	lungela	V
kolawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
okuncedisayo	oku[RelConc15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nceda	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kuquke	ku[SC15]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
abathunywa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thunywa[NStem]	thunya	N02
abakhulu	aba[AdjPref2]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ02
abanamagunya	aba[RelConc2]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	REL
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
beshifu	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-shifu[NStem]	shifu	POSS02
nesiqhelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
sokufumana	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0041>
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
zibandakanyekayo	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	V
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
zingahlulwa-hlulwa	zi[SC10]-nga[Pot]-hlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-hlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlula	V
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
amahlanu	ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ06
angala	a[RelConc6]-nga[CopPre]-la[Dem6][Pos1]	la	REL
adweliswe	a[RelConc6]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dwela	REL
kolu	ku[LocPre]-olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEMLOC
ludwe	lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lukweli	lu[RelConc11]-ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	REL
phepha	phepha[NStem]	phepha	N00
lilandelayo	li[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2198>
Bonisa	bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kufanelekile	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhuselekile	ku[SC15]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khusela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
unako	u[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukukulibazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-libazis[VRoot]-a[VerbTerm]	libazisa	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
unokwenza	u[SC2ps]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nkulu	n[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ibangele	i[SC9]-bangel[VRoot]-e[VerbTerm]	bangela	V
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Fumana	fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezikhuselekileyo	ezi[RelConc10]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khusela	REL
zokuvelisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]	velisa	POSS10
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Akufunekanga	a[NegPre]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	funeka	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ukubonisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uphendule	u[SC2ps]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
uvakalelo	u[NPrePre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	N11
olunjalo	olu[RelConc11]-njalo[Adv]	njalo	REL
luphela	lu[SC11]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
msinyane	msinyane[Adv]	msinyane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1634>
Ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wemfundo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
kwizikolo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
ezingaqhubi	ezi[RelConc8]-nga[NegPre]-qhub[VRoot]-i[VerbTerm]	qhuba	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nemfundo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nakwiikholeji	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kholeji[NStem]	kholeji	ADV
zoqeqesho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1514>
Bhekisela	bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisa	V
kumanqaku	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	NLOC
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
iphepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
lama-56	la[PossConc5]-ma[BPre6]-56[Num]	56	POSS05
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwelama-64	ku[LocPre]-e[RelConc9]-la[PossConc5]-ma[BPre6]-64[Num]	64	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
ngesixhobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	ADV
sakho	sa[PossConc7]-kho[PossPron]	kho	POSS07
esingqalileyo	esi[RelConc7]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	REL
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ulandele	u[SC1]-landel[VRoot]-e[VerbTerm]	landela	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuyenzeka	ku[SC15]-ya[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
seka	sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zakho	za[PossConc10]-kho[PossPron]	kho	POSS10
kumava	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	NLOC
akho	a[PossConc6]-kho[PossPron]	kho	POSS06
ngewadi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1910>
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc4]-yi[EnumConc4]-phi[EnumStem]	phi	COP
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amasebe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esifuna	e[SC6]-si[SC1pp]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuyimema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC4]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inike	i[SC4]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
umboniso-ngcaciso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-boniso[NStem]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]	gcaciso	N03
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yabalandeli	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-landeli[NStem]	landeli	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1704>
Isantya	i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	N07
esiphakame	esi[RelConc7]-phakam[VRoot]-e[VerbTerm]	phakama	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
sotyalo-mali	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
oluxinana	olu[RelConc11]-xinan[VRoot]-a[VerbTerm]	xinana	REL
kutyalo-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
lwabucala	lwa[PossConc11]-bucala[Adv]	bucala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuxhomekeka	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kubambiswano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-bambiswano[NStem]	bambiswano	NLOC
lwamacandelo	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	POSS11
abucala	a[RelConc6]-bucala[Adv]	bucala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqinisekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
ekukhuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khula	V
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0546>
Ikwayindlela	i[CopPre]-kwa[AdvPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yokuqonda	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	POSS09
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ezintsokothileyo	ezi[RelConc10]-ntsokoth[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ntsokotha	REL
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yokwahlula	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-ku[BPre15]-ahlul[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlula	POSS09
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
njengamakhaya	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
njengamahlwempu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlwempu[NStem]	hlwempu	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
uthelekelelo	u[NPrePre11]-thelekelelo[NStem]	thelekelelo	N11
lusenziwa	lu[SC11]-se[ProgPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
njengosapho	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-sapho[NStem]	sapho	ADV
olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
luvumela	lu[SC11]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
ubunyani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nyani[NStem]	nyani	N14
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlangana	aba[RelConc2]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sahlula	si[SC1pp]-ahlul[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlula	V
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwamadoda	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS11
namakhosikazi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
nokufikelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
kumagunya	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	NLOC
nakwizixhobo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	ADV
zokusebenza	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1792>
Ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ube	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
nesixokelelwano	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	ADV
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[RelStem]	banzi	REL
sokhuseleko	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	POSS07
lwasekuhlaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS11
olubandakanya	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
zokhuselo	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuselo[NStem]	khuselo	POSS08
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
komhlalaphantsi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphantsi[NStem]	hlalaphantsi	POSS15
ogunyazisiweyo	o[RelConc3]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gunyaza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zomngcipheko	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokungaqeshwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	V
neenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
zokukhubazeka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khubazek[VRoot]-a[VerbTerm]	khubazeka	POSS10
)	)[Punc]	)	PUNC
nokonga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	ADV
komhlalaphantsi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphantsi[NStem]	hlalaphantsi	POSS15
wokuzithandela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thanda	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1726>
Ukudala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ngophuhliso	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwezolimo	lwa[PossConc11]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
olusekelwe	olu[RelConc11]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
ekubuyisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	buyisa	V
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
okusebenzayo	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
kolimo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	POSS15
olunkcenkceshelwayo	olu[RelConc11]-nkcenkcesh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nkcenkcesha	REL
nemveliso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	ADV
yomhlaba	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2086>
Ipesenti	i[NPrePre9]-pesenti[NStem]	pesenti	N09
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwekapitali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-kapitali[NStem]	kapitali	POSS11
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
echithwe	e[RelConc8]-chith[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chitha	REL
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
eziyikapitali	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-kapitali[NStem]	kapitali	REL
eziphawulwe	ezi[RelConc10]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
kunyaka-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ngokwee-IDP	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1477>
Umphathi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathi[NStem]	thi	N01
we-CBP	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
ucacisela	u[SC1]-cac[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	caca	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ngesicwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
echaza	e[SC6]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
equlunqwe	e[RelConc9]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qulunqa	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
achaze	a[SC6]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
anabe	a[SC6]-nab[VRoot]-e[VerbTerm]	naba	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1988>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwimibuzo	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	NLOC
enxulumene	e[RelConc4]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
noyilo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-yilo[NStem]	yilo	ADV
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
eziya	ezi[RelConc10]-ya[Fut]	ya	REL
kuchaphazela	ku[SC15]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yazo	ya[PossConc4]-zo[PronStem10]	zo	POSS04
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2319>
Ukuzimasa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zimas[VRoot]-a[VerbTerm]	zimasa	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
ifuna	i[SC4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokunikeza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungabikho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
mfihlo	m[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	N09
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweempendulo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	POSS11
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
lunelungelo	lu[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-lungelo[NStem]	lungelo	COP
lokuzimasa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zimas[VRoot]-a[VerbTerm]	zimasa	POSS05
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
lungelo	lungelo[NStem]	lungelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lwazi	lu[SC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zibanjwa	zi[SC10]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
nini	nini[Adv]	nini	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
phi	phi[Interrog]	phi	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ntlanganiso	n[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lwazi	lu[SC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ntlanganiso	n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
zimalunga	zi[CopPre]-malunga[Adv]	malunga	COP
nantoni	na[AdvPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingalunceda	zi[SC10]-nga[Pot]-lu[SC11]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
ngokunikezela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	ADV
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
azimase	a[SC6]-zimas[VRoot]-e[VerbTerm]	zimasa	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ahlale	a[SC6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
esazi	e[SC6]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
njengamalungu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukugqithisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0392>
UKUQINISEKISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
UKUBANDAKANYWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
KWESINI	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS15
KUTHETHA	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
NASIPHI	na[AdvPre]-si[EnumConc7]-phi[EnumStem]	phi	ADV
ISENZO	i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	N07
OKANYE	okanye[Conj]	okanye	CONJ
IIPROJEKTHI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
OKANYE	okanye[Conj]	okanye	CONJ
IINKQUBO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ZICWANGCISWA	zi[SC10]-cwangcis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cwangcisa	V
ZIIKOMITI	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	COP
ZEWADI	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
INZAME	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	N09
YAMXHELO	ya[PossConc9]-m[BPre3]-xhelo[NStem]	xhelo	POSS09
MNYE	m[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
YENZIWA	y[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
UKUQINISEKISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ISINI	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
SIYAFAKWA	si[SC7]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
KWEZI	ku[LocPre]-ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEMLOC
ZICWANGCISO	zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0007>
Ucwangciso	u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N11
lokuqhutywa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uqulunqo	u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	N11
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
esineenkcukacha	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	REL
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1133>
Ingabula-zigcawu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gabula[NStem]-zi[BPre8]-gcawu[NStem]	gcawu	N09
ye-MSA	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-MSA[Abbr]	MSA	POSS09
igxininisa	i[SC9]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
'	'[Punc]	'	PUNC
makabe	ma[ImpPre]-ka[SC1a]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
yokuziqhelanisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanis	POSS09
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
olusisiseko	olu[RelConc11]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1535>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bazahlule	ba[SC2]-zi[ReflPre]-ahlul[VRoot]-e[VerbTerm]	ahlula	V
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ubabhekise	u[SC2ps]-ba[OC2]-bhekis[VRoot]-e[VerbTerm]	bhekisa	V
kwi-SWOT	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	NLOC
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-66	la[PossConc5]-ma[BPre6]-66[Num]	66	POSS05
kumanqaku	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	NLOC
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1626>
Ukunyuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
okugcinakalayo	oku[RelConc15]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
kwengqesho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
olukhula	olu[RelConc11]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
nokususwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	ADV
kwezithintelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thintelo[NStem]	thintelo	POSS15
zezakhiwo	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifana	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemfundo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
ekumgangatho	e[RelConc9]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	REL
obuphantsi	obu[RelConc14]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iipatheni	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	N10
zezithuba	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	POSS10
zokuhlaliswa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS08
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ezicukula	ezi[RelConc8]-cukul[VRoot]-a[VerbTerm]	cukula	REL
isininzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zibaluleke	zi[SC8]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuphumezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumeza	V
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
aphakame	a[RelConc6]-phakam[VRoot]-e[VerbTerm]	phakama	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
otyalo-mali	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS06
nokukhuphisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwandiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
kwemveliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS15
nokuthunyelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	ADV
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS15
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
basebenzisane	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
okukhawulezayo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0496>
Ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	V
nempumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
kuxhomekeka	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwinkxaso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	NLOC
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
kujongwe	ku[SC15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bazuze	ba[SC2]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababandakanyekayo	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
liviwe	li[SC5]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufakwe	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
engqondweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]-ini[LocSuf]	gqondo	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
asoloko	a[RelConc6]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
ejongelwe	e[SC6]-jong[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ziyilwa	zi[SC10]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yila	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
zichongwa	zi[SC10]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangacinga	ba[SC2]-nga[Pot]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc10]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ziyakhangelwa	zi[SC10]-ya[Pres]-khangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khangela	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nenkxaso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	ADV
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2206>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
angaphaya	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phaya[Adv]	phaya	REL
kunganceda	ku[SC15]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekupheliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
ixhala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xhala[NStem]	xhala	N05
lokugqithisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1930>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
:	:[Punc]	:	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inqanaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N05
lengingqi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS05
linqanaba	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abathabathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thabathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
banokuba	ba[CopPre]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
nenxaxheba	na[CopPre]-i[NPrePre5]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	COP
ngeyona	nga[AdvPre]-e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
isebenzayo	i[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2315>
Iindibano	i[NPrePre9]-in[BPre9]-dibano[NStem]	dibano	N09
zeengxoxo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS10
ziluncedo	zi[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zinikezela	zi[SC10]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
zivelise	zi[SC6]-velis[VRoot]-e[VerbTerm]	velisa	V
nokuqonda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ethile	e[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ziphinde	zi[SC10]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
zinikezele	zi[SC10]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lophuhliso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS05
lomgaqo-nkqubo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ziye	zi[SC8]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
ziqhutywe	zi[SC10]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndibano	n[BPre9]-dibano[NStem]	dibano	N09
yeengxoxo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS09
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukugocagoca	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gocagoc[VRoot]-a[VerbTerm]	gocagoca	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2403>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bahlulwe	ba[SC2]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ahlula	V
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngamaqela	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uqwalasele	u[SC2ps]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
68	68[Num]	68	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2107>
Xoxa	xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngamanqanaba	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	COP
olawulo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS06
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Landelisa	landelis[VRoot]-a[VerbTerm]	landelisa	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
ngengxoxo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yokubeka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
novavanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1976>
UMthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
i-Municipal	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
unenjongo	u[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	COP
yokuphuhlisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS09
inkcubeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	N09
yokuthatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nokusekwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	ADV
kweendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ucacisa	u[SC3]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokugqithisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
nokumisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	ADV
izaziso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-aziso[NStem]	aziso	N08
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
nolwamkelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-amkelo[NStem]	amkelo	ADV
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokwazisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	POSS09
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1632>
Ukwandiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	anda	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zentlalo-ntle	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]-n[BPre9]-tle[AdjStem]	tlalo	POSS10
nezikimu	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kimu[NStem]	kimu	ADV
zengqesho	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS10
kawonkewonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
akwazi	a[SC1a]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
nokuxhasa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
oluhlelelekileyo	olu[RelConc11]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
olo	olo[Dem11][Pos2]	olo	CDEM11
lunamazinga	lu[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	COP
aphakamileyo	a[RelConc6]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
olwaphulo-mthetho	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS06
nobugebenga	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gebenga[NStem]	gebenga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2289>
I-Batho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
inikezela	i[SC9]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
inkqubo-sikhokelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N09
yenguqulelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	POSS09
yonikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-Batho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
'	'[Punc]	'	PUNC
iyilelwe	i[SC9]-yil[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bakarhulumente	ba[BPre2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
baziqhelanise	ba[SC2]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bazame	ba[SC2]-zam[VRoot]-e[VerbTerm]	zama	V
kangangoko	ka[AdvPre]-ngangoko[Adv]	ngangoko	ADV
banako	ba[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
banikezele	ba[SC2]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
ngokugqwesayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqwes[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqwesa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ivumela	i[NPrePre9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abathengi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengi[NStem]	thengi	N02
babambe	ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bakarhulumente	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
njengabanoxanduva	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lokunikeza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abanikezela	aba[RelConc2]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
kungenziwa	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
walo	wa[PossConc3]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS03
ngokuchaseneyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chasa	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esetyenziswa	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iMithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
yeBatho	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bakarhulumente	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
besebenzisana	be[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1960>
Ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
maliqwalaselwe	ma[ImpPre]-li[SC5]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ubamba	u[SC1]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ucweyo	u[NPrePre11]-cweyo[NStem]	cweyo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isemva	i[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-va[NStem]	va	COP
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ebusuku	e[LocPre]-busuku[NStem]	busuku	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngempela-veki	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre5]-pela[NStem]-veki[NStem]	veki	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bejonge	be[SC2]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
ezabo	e[RelConc8]-za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	REL
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
besemsebenzini	be[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufumana	ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
edanisayo	e[RelConc9]-danis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	danisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1194>
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
candelo	candelo[NStem]	candelo	N05
ligcina	li[SC5]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
zezinto	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS10
ezenziwa	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngumbhexeshi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	COP
/	/[Punc]	/	PUNC
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
oye	o[RelConc1]-ye[AuxVStem]	ye	REL
wabandakanyeka	u[SC1]-a[Past]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
candelo	candelo[NStem]	candelo	N05
umbhexeshi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N03
/	/[Punc]	/	PUNC
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
badwelisa	ba[SC2]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dwela	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
ezibanjiweyo	ezi[RelConc10]-bamb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bamba	REL
negama	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]	gama	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
labathathi-nxaxheba	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS05
nababhexeshi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1979>
Kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
yokuqala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ithathe	i[SC9]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwesicwangciso-nkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
esiya	esi[RelConc7]-ya[Fut]	ya	REL
kumisa	ku[SC15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
ingqwalaselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalaselo[NStem]	gqwalaselo	N09
yeenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem4]	yo	POSS03
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwesiseko	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
enokuthi	e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-a[VerbTerm]	thi	REL
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
iqinisekise	i[SC9]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuxabiseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	xabisa	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1151>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
balungise	ba[SC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ebandakanya	e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
neyokuziphumeza	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	ADV
ihlanganiselwe	i[SC9]-hlanganisel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlanganisela	V
ngokwamabakala	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	ADV
amahlanu	ama[AdjPref6]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ06
ngokufutshane	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-futshane[AdjStem]	futshane	ADV
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuziqhelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nala	na[AdvPre]-la[Dem6][Pos1]	la	ADV
mabakala	ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	N06
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
unxulumanise	u[SC2ps]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nxulumana	V
imijikelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-jikelo[NStem]	jikelo	N04
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	ADV
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
balungisa	ba[SC2]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sophuhliso-buqili	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	POSS07
sethuba	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS07
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
yimveliso	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	COP
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yezicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
ezimanyanisiweyo	ezi[RelConc8]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0358>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
sokungafani	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	POSS07
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
eninzi	e[AdjPref9]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ09
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezicingisisiweyo	ezi[RelConc10]-cing[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
sifumane	si[SC1pp]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokukhuthaza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS10
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
nobulungisa	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	ADV
ngeli	nga[AdvPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	ADV
lixa	li[BPre5]-xa[NStem]	xa	N05
sijonge	si[SC1pp]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wocalulo	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-calulo[NStem]	calulo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2262>
UMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
woMzantsi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ukwanikezela	u[SC3]-kwa[AdvPre]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
omeleze	omelez[VRoot]-e[VerbTerm]	omeleza	V
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
yomgaqo-siseko	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
maziko	ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
aziwa	a[SC6]-z[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
njenge-'Chapter	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-'Chapter[Foreign]	chapter	ADV
9	9[Num]	9	NUM
'	'[Punc]	'	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kuchaziwe	ku[SC15]-chaz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
kuMgaqo-siseko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
kwiSahluko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	NLOC
9	9[Num]	9	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1599>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
esisebenzayo	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
silulwahlulelano	si[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ahlulelano[NStem]	ahlulelano	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazeleka	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingamaqonga	zi[CopPre]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	COP
/	/[Punc]	/	PUNC
izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
ezamkelekileyo	ezi[RelConc8]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
ezisebenza	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
njengemisele	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sele[NStem]	sele	ADV
yelizwi	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	POSS09
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
liviwe	li[SC5]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
besebenze	be[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazeleka	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
isebenze	i[SC9]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2363>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingazifumana	zi[SC10]-nga[Pot]-zi[OC10]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
zikwimeko	zi[CopPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	COP
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ziphendule	zi[SC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
meko	meko[NStem]	meko	N00
zilandelayo	zi[BPre8]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	N08
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
bobuphina	bu[CopPre]-obu[RelConc14]-phi[Interrog]-na[Interrog]	na	COP
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[OC14]-chule[NStem]	chule	N14
obusetyenzisiweyo	obu[RelConc14]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2071>
Kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
siya	si[SC1pp]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kujonga	ku[SC15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
inkqubo-sikhokelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N09
esemthethweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
eseka	e[RelConc6]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	REL
imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
yonikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
idlalwe	i[SC9]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dlala	V
ziiKomiti	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	COP
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zimisiwe	zi[SC10]-m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
olunempumelelo	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2417>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zibhexesha	zi[SC10]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lozalisekiso	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	POSS11
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nokuzithemba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zizalisekise	zi[SC8]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	zaliseka	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
sisishwankathelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	COP
sabathathi-nxaxheba	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0386>
Iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
zesini	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS10
zibhekiselela	zi[SC10]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisa	V
kwiiyantlukwano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	NLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
ezikhethwa	ezi[RelConc8]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	REL
ngokukhululekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-khululek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khululeka	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zixatyiswe	zi[SC10]-xabis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xabisa	V
ngokungenacala	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nge[NegPre]-na[CopPre]-cala[NStem]	cala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamadoda	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS15
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
zinokubandakanya	zi[SC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuzikhethela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
(	([Punc]	(	PUNC
umz.	umz.[Abbr]	umz.	ABBR
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
omawuyinxibe	o[RelConc1]-ma[ImpPre]-wu[SC2ps]-yi[OC9]-nxib[VRoot]-e[VerbTerm]	nxiba	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
zizinziswe	zi[SC10]-zinz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zinza	V
kumaqumrhu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	NLOC
okungalingani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lingan[Intrans]-i[VerbTerm]	lingana	REL
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
anika	a[SC6]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
eliphantsi	eli[RelConc5]-li[OC5]-phants[VRoot]-i[VerbTerm]	phantsa	REL
kukhetho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-khetho[NStem]	khetho	NLOC
lwamakhosikazi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
agcine	a[SC6]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
okungalinganiyo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
kumagunya	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	NLOC
nakwizibonelelo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2375>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
egunyaziswe	e[RelConc9]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gunyaza	REL
ngokwenene	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-nene[Adv]	nene	ADV
eyenzeka	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kwinkundla	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kundla[NStem]	kundla	NLOC
yomthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nejaji	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-jaji[NStem]	jaji	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umantyi	u[NPrePre1a]-mantyi[NStem]	mantyi	N01a
ovelisa	o[RelConc1a]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	REL
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokugqibela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibela	POSS07
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokufumana	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS15
ubungqina	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngqina[NStem]	ngqina	N14
nengxoxo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
esemthethweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
kumacala	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	NLOC
omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PossPron]	khe	POSS07
siya	si[SC7]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kusekelwa	ku[SC15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kumthetho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	NLOC
wetyala	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-tyala[NStem]	tyala	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
uwiso-mthetho	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
nokuqhutywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	ADV
koku	ku[LocPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADVLOC
okusemthethweni	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1920>
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
nguwo	ngu[CopPre]-wo[PronStem3]	wo	COP
nawuphi	na[AdvPre]-wu[EnumConc3]-phi[EnumStem]	phi	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokuphuhlisa	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS01
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imveliso	i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	N09
kwithuba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
lexesha	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS05
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifanele	i[SC9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iveze	i[SC4]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
inguquko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	N09
enika	e[RelConc9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
ithemba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-themba[NStem]	themba	N05
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
inexesha	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	COP
elinyiniweyo	eli[RelConc5]-nyin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyina	REL
asingomsebenzi	a[NegPre]-si[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
oqhuba	o[RelConc3]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
esisigxina	esi[RelConc7]-sigxina[RelStem]	sigxina	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
inohlahlo	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	COP
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
olumiselwe	olu[RelConc11]-misel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misela	REL
elo	elo[Dem5][Pos2]	elo	CDEM05
xesha	xesha[NStem]	xesha	N05
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokunikwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eziqhubayo	ezi[RelConc10]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nolondolozo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-londolozo[NStem]	londolozo	ADV
lweendlela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwiziganeko	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	NLOC
ezilolo	ezi[RelConc8]-l[CopPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	REL
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
echazwe	e[RelConc9]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ayifanelekanga	a[NegPre]-yi[OC9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	V
noko	noko[Adv]	noko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ifana	i[SC9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
yodwa	yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	PROQUANT09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ineeseti	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-seti[NStem]	seti	COP
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
zemiceli-mingeni	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-celi[NStem]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	POSS10
nemibandela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
efanele	e[RelConc4]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukuqatshelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qaphela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
siyimfuneko	si[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esifana	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
sodwa	so[QuantConc7]-dwa[QuantStem]	sodwa	PROQUANT07
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ibe	i[SC9]-be[Cop]	be	COP
nempumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
egqibeleleyo	e[RelConc9]-gqibelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqibelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2323>
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lingamisa	li[SC5]-nga[Pot]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
imiyalelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-yalelo[NStem]	yalelo	N04
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yonikezelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS09
lwezaziso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-aziso[NStem]	aziso	POSS11
yemithetho	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
eyilwayo	e[RelConc4]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kungeepowusta	ku[CopPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-powusta[NStem]	powusta	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amajelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	N06
eendabaAbahlali	a[PossConc6]-i[NPre10]-(z)in[BPre10]-daba[NStem]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS06
bangagqithisa	ba[SC2]-nga[Pot]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
ezibhaliweyo	ezi[RelConc10]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
bazigqithise	ba[SC2]-zi[OC10]-gqithis[VRoot]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
kwi-ofisi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lenze	li[SC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
awodwa	a[SC6]-wo[QuantConc6]-dwa[QuantStem]	wodwa	PROQUANT06
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
abangakwaziyo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ukubhala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abakhubazekileyo	aba[RelConc2]-khubaz[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khubaza	REL
okungokunye	oku[RelConc15]-ng[CopPre]-oku[AdjPref15]-nye[AdjStem]	nye	REL
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubenzima	ku[CopPre]-be[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	COP
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ugqithiso	u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2153>
OWONA	o[SC3]-wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
MSEBENZI	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
UPHAMBILI	u[CopPre]-phambili[Adv]	phambili	COP
WEKOMITI	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS03
YEWADI	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kukuqinisekisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
bayabandakanywa	ba[SC2]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
bekwaziswa	be[SC2]-kwa[AdvPre]-z[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngezigqibo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
ezichaphazela	ezi[RelConc8]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ngamehlo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ihlo[NStem]	hlo	ADV
neendlebe	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-i[NPrePre10]-n[BPre10]-dlebe[NStem]	dlebe	ADV
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ebaluleke	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yokukhuthaza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS09
ukuqondana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
icebisane	i[SC9]-cebis[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	cebisa	V
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
nezicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
zeenkonzo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
luyafuneka	lu[SC11]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimbono	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bono[NStem]	bono	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
nezimvo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
zibandakanywa	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwizigqibo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	NLOC
ezimalunga	ezi[RelConc8]-malunga[Adv]	malunga	REL
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1706>
Iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zozakuzo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-zakuzo[NStem]	zakuzo	POSS10
lorhwebo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS11
ezandisiweyo	ezi[RelConc10]-and[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
ukuxhasa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
ukwandiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	anda	V
kwesabelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	POSS15
soshishino	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS07
saseMzantsi	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0019>
Umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
kukuqinisekisa	ku[CopPre]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
iqhutywa	i[SC9]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemida	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	POSS15
esikiweyo	e[RelConc4]-sik[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sika	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Owesibini	O[RelConc3]-wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nongathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-ngathi[Adv]	ngathi	ADV
ujoliswe	u[NPrePre3]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kakhulwana	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
wona	wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
,	,[Punc]	,	PUNC
kukuqinisekisa	ku[NPrePre15]-ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuninzi	ku[LocPre]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJLOC
okwenziwayo	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
yabelwa	y[SC9]-a[Past]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
zokufezekisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	POSS08
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0077>
Ukucwangcisa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
saziwa	s[SC7]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
sisigaba	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	COP
soqulunqo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	POSS07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
sisigaba	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	COP
socwangciso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS07
lokuqhutywa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0108>
Iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zinokuguquka	zi[SC10]-no[Pot]-ku[SC15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]	guquka	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kusiya	ku[SC15]-si[Pro]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kufika	ku[BPre15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
nje	nje[Adv]	nje	ADV
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
kusenokuthi	ku[SC15]-se[Pot]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zangaphambili	za[SC10]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
zafezekiseka	z[SC10]-a[Past]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ngoku	ngoku[Adv]	ngoku	ADV
sekuvele	se[Pres]-ku[SC15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0973>
Ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
amele	a[SC6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
weqela	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS03
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lokholo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-kholo[NStem]	kholo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yamanina	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nina[NStem]	nina	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yolutsha	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lutsha[NStem]	lutsha	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
lempilo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lezemidlalo	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabahlawuli	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlawuli[NStem]	hlawuli	POSS04
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2148>
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
baphathwe	ba[SC2]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngentlonipho	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlonipho[NStem]	tlonipho	ADV
novelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-velwano[NStem]	velwano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2365>
Impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
Endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yokuvula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	POSS09
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwithenda	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-thenda[NStem]	thenda	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
ligqibe	li[SC5]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ekuqesheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qesha	V
ikhontraka	i[NPrePre9]-khontraka[NStem]	khontraka	N09
X	X[Foreign]	X	FOR
lisithi	li[SC5]-si[Pro]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
inegunya	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-gunya[NStem]	gunya	COP
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1702>
Iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zezimali	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
ezomeleziweyo	ezi[RelConc10]-omelez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	omeleza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zithobe	zi[SC10]-thob[VRoot]-e[VerbTerm]	thoba	V
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
ufikelelo	u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	N11
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1488>
Ibakala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lenziwe	li[SC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngeziganeko	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	ADV
eziliqela	ezi[RelConc10]-li[CopPre]-qela[NStem]	qela	REL
ezithile	ezi[RelConc8]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
isixhobo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	N07
se-CBP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0087>
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ibe	i[SC9]-be[Cop]	be	COP
yinjongo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	COP
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bophuhliso	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS02
(	([Punc]	(	PUNC
kwarhulumente	kwa[PossConc15]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abancedisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ncedisi[NStem]	ncedisi	N02
bangaphandle	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS02
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bakhe	ba[SC2]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ekuhlalwa	e[RelConc9]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
abalawula	aba[RelConc2]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banikwa	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
luphuhliso	lu[CopPre]-phuhliso[NStem]	phuhliso	COP
olufanelekileyo	olu[RelConc11]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
benenxaxheba	be[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	COP
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ezibachaphazelayo	ezi[RelConc10]-ba[OC2]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
bayakufunda	ba[SC2]-ya[Pres]-ku[SC15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nempumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ezo	ezo[Dem10][Pos2]	ezo	CDEM10
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
bazifundileyo	ba[SC2]-zi[OC10]-fund[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funda	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baya	ba[SC2]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
bazisebenzise	ba[SC2]-zi[OC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
nakwezinye	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkalo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
zobomi	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS10
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Baya	ba[SC2]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kufunda	ku[SC15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zobunkokeli	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokeli[NStem]	kokeli	POSS08
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuqina	ku[SC15]-qin[VRoot]-a[VerbTerm]	qina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0394>
Uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokuphendula	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
ayinakuphunyezwa	a[NegPre]-yi[OC9]-na[CopPre]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
abameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	N02
bakarhulumente	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
baziva	ba[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
bephembelelekile	be[SC2]-phembelel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phembelela	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Impembelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N09
yenguqu	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ikhuthazwe	i[SC9]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokufuna	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
inzame	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	N09
yamxhelo	ya[PossConc9]-m[BPre3]-xhelo[NStem]	xhelo	POSS09
mnye	m[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
kwicala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	NLOC
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
echaza	a[RelConc6]-i[SC9]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
isimilo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-milo[NStem]	milo	N07
esivumelekileyo	esi[RelConc7]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuma	REL
/	/[Punc]	/	PUNC
esingavumelekanga	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	vuma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
esezantsi	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
yezifezekiso	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fezekiso[NStem]	fezekiso	POSS04
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
izohlwayo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ohlwayo[NStem]	ohlwayo	N08
ezinikwayo	ezi[RelConc8]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
migangatho	mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
ayifunyanwanga	a[NegPre]-yi[OC4]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fumana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2113>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
6	6[Num]	6	NUM
Zisetyenziswe	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
ozisebenzisileyo	ozi[RelConc1a]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1466>
Lungisa	lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
amaxwebhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	N06
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
kwangaphambili	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kunokuthetha	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iilephtophu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lephtophu[NStem]	lephtophu	N10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ubonelelo	u[NPrePre11]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N11
lokuchwetheza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre11]-chwethez[VRoot]-a[VerbTerm]	chwetheza	POSS11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lubonelelwe	lu[SC11]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bonelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1765>
Ukuncitshiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kokukhutshwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	POSS15
kwegesi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-gesi[NStem]	gesi	POSS15
ziindawo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	COP
ezigcina	ezi[RelConc10]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	REL
izityalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tyalo[NStem]	tyalo	N08
ezifuna	ezi[RelConc8]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukukhuselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kombane	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0892>
Qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
liyawuqondisisa	li[SC5]-ya[Pres]-wu[OC3]-qond[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
umahluko	u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	N01a
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kokubaluleka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
nokufikelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
magama	ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
angatolikela	a[SC6]-nga[Pot]-tolik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tolika	V
kulwimi	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	NLOC
lwasekuhlaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1727>
Ukubonelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngeenkonzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ezibangela	ezi[RelConc10]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baphuhle	ba[SC2]-phuhl[VRoot]-e[VerbTerm]	phuhla	V
kubunakho	ku[LocPre]-u[NPre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADVLOC
bokuthatha	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS14
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
yamathuba	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS09
ngokujikeleze	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-jikelez[VRoot]-e[VerbTerm]	jikeleza	ADV
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubenza	ku[SC15]-ba[OC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
ethunyelwayo	e[RelConc9]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thuma	REL
nangokutshintshelwa	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	ADV
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1761>
Sukela	sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ukuphela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
kwekhulu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khulu[NStem]	khulu	POSS15
le-19	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-19[Num]	19	POSS05
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uxhaphaze	u[NPrePre3]-xhaphaz[VRoot]-e[VerbTerm]	xhaphaza	V
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bezimbiwa	ba[PossConc14]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	POSS14
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem3]	wo	POSS08
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ14
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
bungekho	bu[CopPre]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	COP
kwaphela	kwa[AdvPre]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	ADV
bokucingela	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cingel[VRoot]-a[VerbTerm]	cingela	POSS14
okusingqongileyo	oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinguqu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]	guqu	N10
ziyafuneka	zi[SC10]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukukhusela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]	khusela	V
okusingqongileyo	oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
kwendalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS15
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kuvumela	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lizuze	li[SC5]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
kwizimbiwa	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	NLOC
zalo	za[PossConc8]-lo[PronStem5]	lo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
kubutyebi	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	NLOC
bezimbiwa	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	POSS02
ezingavuselelekiyo	ezi[RelConc8]-nga[NegPre]-vuselel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuselela	REL
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
obubonakalayo	obu[RelConc14]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bendalo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS14
belizwe	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS14
buquka	bu[SC14]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
iilwandle	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lwandle[NStem]	lwandle	N10
ezimeleneyo	ezi[RelConc10]-mel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	mela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlaba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iyantlukwano	i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N09
yobomi	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khanya[NStem]	khanya	N15
kwelanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-langa[NStem]	langa	POSS15
nakunxweme	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxweme[NStem]	nxweme	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2172>
Akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
zibonelelo	zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
zolonwabo	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-onwabo[NStem]	onwabo	POSS08
kuWadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
A.	A.[Abbr]	A.	ABBR
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuchaphazela	ku[SC15]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
ikakhulu	i[RelConc9]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	REL
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
oluma	olu[RelConc11]-m[VRoot]-a[VerbTerm]	ma	REL
kwiikona	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kona[NStem]	kona	NLOC
zezitalato	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-talato[NStem]	talato	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
besela	be[SC2]-sel[VRoot]-a[VerbTerm]	sela	V
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
baqalise	ba[SC2]-qal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qala	V
imilo	i[NPrePre9]-milo[NStem]	milo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Iicawa	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-cawa[NStem]	cawa	N10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
ziye	zi[SC10]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
zadibana	z[SC10]-a[Past]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]	dibana	V
ekuxoxeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xoxa	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokusombulula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Badibene	ba[SC2]-diban[VRoot]-e[VerbTerm]	dibana	V
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
uxoxiwe	u[SC3]-xox[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nevumileyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-vum[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuma	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
awandlale	a[SC1a]-wa[OC3]-andlal[VRoot]-e[VerbTerm]	andlala	V
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
elandelayo	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
nokucela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	ADV
ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
libize	li[NPrePre5]-biz[VRoot]-e[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwinkolo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
njl-njl	njl[Abbr]-njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
incedise	i[SC9]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
ngokuhlangana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
awohlukeneyo	a[SC6]-wa[OC6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	V
ekuwaziseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(w)az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nengxaki	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nesizathu	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	ADV
sentlanganiso	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS07
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwabizwa	ku[SC15]-a[Past]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
kwaze	kwaze[Conj]	kwaze	CONJ
kwagqitywa	ku[SC15]-a[Past]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqiba	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
ibala	i[NPrePre5]-bala[NStem]	bala	N05
lezemidlalo	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS05
elinendlwana	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlw[NStem]-ana[DimSuf]	dlu	REL
encinci	en[AdjPref9]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ09
yeklabhu	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-klabhu[NStem]	klabhu	POSS09
linganceda	li[SC5]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
ekulunikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lu[OC11]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yokuhlangana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
esekelwe	e[RelConc4]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwinkolo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	NLOC
ivumile	i[SC9]-vum[VRoot]-ile[Perf]	vuma	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ekunikezeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nikezela	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
enokwenza	e[RelConc4]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
luthathe	lu[SC11]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
<LINE# 2041>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zinikwe	zi[SC10]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokusetyenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwekheshi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-kheshi[NStem]	kheshi	POSS15
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwekheshi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-kheshi[NStem]	kheshi	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kukungena	ku[SC15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
nokuphuma	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	ADV
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
kwi-akhawunti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-akhawunti[NStem]	akhawunti	NLOC
yebhanki	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-bhanki[NStem]	bhanki	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0662>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
3	3[Num]	3	NUM
Khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
owachonge	o[RelConc6]-wa[OC6]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	REL
kuMsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Gqiba	gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	V
ngoya	nga[AdvPre]-o[RelConc1]-ya[Fut]	ya	ADV
kukwenza	ku[SC15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukunceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ithathe	i[SC9]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
manyathelo	ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0729>
Ukungathembani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-themb[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	themba	V
-	-[Punc]	-	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
basenokungazithembi	ba[SC2]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-zi[OC10]-themb[VRoot]-i[VerbTerm]	themba	V
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
ezinyuliweyo	ezi[RelConc10]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
namagosa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bangaziphumeza	ba[SC2]-nga[Pot]-zi[OC10]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungabangelwa	ku[SC15]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangela	V
ngamava	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	COP
angaphambili	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukungabi	u[NPre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
nalwazi	na[CopPre]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
adinga	a[SC6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokukhuthaza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS10
ithemba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-themba[NStem]	themba	N05
nokuzithemba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	ADV
nokubona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kunesiphumo	ku[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
intsingiselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1656>
Kwicala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	NLOC
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
yenze	i[SC9]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
kwenze	ku[SC15]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
engalungelelananga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-lungelelan[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lungelelana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uvukelo-mbuso	u[NPrePre11]-vukelo[NStem]-m[BPre3]-buso[NStem]	buso	N11
lwakutsha	lwa[PossConc11]-ku[AdvPre]-tsha[AdjStem]	tsha	POSS11
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kuMtla	ku[LocPre]-m[BPre3]-tla[NStem]	tla	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
sisikhumbuzo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khumbuzo[NStem]	khumbuzo	COP
esipheleleyo	esi[RelConc7]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
semingcipheko	sa[PossConc7]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	POSS07
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
oluphantsi	olu[RelConc11]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
abuthathaka	a[RelConc6]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
avumela	a[SC6]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bomgangatho	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS02
ophezulu	o[RelConc3]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bafumbe	ba[SC2]-fumb[VRoot]-e[VerbTerm]	fumba	V
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bedlelela	be[SC2]-dlel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlela	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1897>
Imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
emeleneyo	e[RelConc4]-m[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	melana	REL
eyenza	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
iWadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
icelwa	i[SC9]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ithumele	i[SC9]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	thuma	V
abameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	N02
abatyunjiweyo	aba[RelConc2]-tyunj[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	tyumba	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
njengamalungu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2408>
Shwankathela	shwankathel[VRoot]-a[VerbTerm]	shwankathela	V
inqanam	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1725>
Ummandla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
owayamene	o[RelConc3]-wa[OC6]-ayam[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	ayama	REL
nonxweme	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxweme[NStem]	nxweme	ADV
woMzantsi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uphawulwe	u[SC3]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
ngamaqondo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	ADV
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
obuhlwempu	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS06
nentswela-msebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tswela[NStem]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
unyimo	u[NPrePre11]-nyino[NStem]	nyino	N11
lwengqesho	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS11
kwezolimo	ku[LocPre]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre11]-limo[NStem]	limo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yocalucalulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	POSS09
yanyanzelisa	ya[SC9]-a[Past]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	V
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabemi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS11
abangama-Afrika	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-Afrika[ProperName]	Afrika	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bayekuhlala	ba[SC2]-ye[Fut]-ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ezingavelisi	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-velis[VRoot]-i[VerbTerm]	velisa	REL
kwanto	kwa[AdvPre]-n[BPre9]-to[NStem]	to	ADV
zasemaphandleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zaba	z[CopPre]-a[Past]-ba[Cop]	ba	COP
licandelo	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	COP
lorhwebo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS05
ngolimo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	ADV
olubhekela	olu[RelConc11]-bhekel[Intrans]-a[VerbTerm]	bhekela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nolwahlukenenyo	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-ahlukan[VRoot]-an[RecipExt]-yo[RelSuf]	ahlukana	ADV
oluxhomekeke	olu[RelConc11]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	REL
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
befama	be[PossConc2]-i[NPrePre9]-fama[NStem]	fama	POSS02
abahlawulwa	aba[RelConc2]-hlawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlawula	REL
kancinci	ka[AdvPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
oluhlelelekileyo	olu[RelConc11]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
oluxinanisiweyo	olu[RelConc11]-xinan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xinana	REL
kunamathuba	kuna[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
anyiniweyo	a[RelConc6]-nyin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyina	REL
oqoqosho	a[PossConc6]-u[NPre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS06
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
ezincinci	ezi[AdjPref10]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1734>
Iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
zeKhomishoni	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-khomishoni[NStem]	khomishoni	POSS10
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
oqoqosho	a[PossConc6]-u[NPre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS06
ziquka	zi[SC10]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ezezimali	e[RelConc9]-za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ucwangciso	u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N11
nokugcina	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0157>
Apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kubhalwa	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
ezo	ezo[Dem10][Pos2]	ezo	CDEM10
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zingundoqo	zi[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	PROQUANT15
zizezangaphandle	zi[SC10]-z[CopPre]-e[RelConc10]-za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingaphaya	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
eqela	a[PossConc5]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS05
leprojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS05
ngokokulawulwa	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
ekuphumeleleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1245>
ULWAMKELO	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-amkelo[NStem]	amkelo	N11
LOHLAHLO	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
LWABIWO-MALI	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
LINYATHELO	li[CopPre]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
ELIYIBHAKANA	eli[RelConc5]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-bhakana[NStem]	bhakana	REL
YOKUMISELA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	POSS09
IXESHA	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
LOKWENZEKA	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
KWEENKQUBO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
ZE-IDP	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
NE-CBP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0214>
Iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ezichazwe	ezi[RelConc10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwi-logframe	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
zidibene	zi[SC10]-diban[VRoot]-e[VerbTerm]	dibana	V
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zokuxhasa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	POSS10
uhlahlelo	u[NPrePre11]-hlahlelo[NStem]	hlahlelo	N11
lwendleko	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS11
nesiqhamo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhamo[NStem]	qhamo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0716>
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baba	ba[CopPre]-ba[CopPre]	ba	COP
ngabanini	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	COP
beprojekthi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS02
eyenziwayo	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungakhokelela	ku[SC15]-nga[Pot]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kunonophelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nonophelo[NStem]	nonophelo	NLOC
nangakumbi	na[AdvPre]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
olungathatyathwa	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-thabath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thabatha	REL
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
lophuhliso	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS11
olunjengeepaka	olu[RelConc11]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-paka[NStem]	paka	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0856>
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ikhokela	i[SC9]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
yesicwangciso-qhinga	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amanqanam	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	N06
eSicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
oluManyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lwembuyekezo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-buyekezo[NStem]	buyekezo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Isisiseko	i[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
sokulungisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS07
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
asebenza	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zamasebe	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS10
kaZwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zihliswe	zi[SC10]-hl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hla	V
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ziinjongo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	COP
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
oorhulumente	oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N02a
bamaphondo	ba[PossConc2a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	POSS02
nabengingqi	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwangokunjalo	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
iMimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
Yeziphumo	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS04
Eziphambili	ezi[RelConc8]-phambili[Adv]	phambili	REL
(	([Punc]	(	PUNC
Key	Key[Foreign]	Key	FOR
Result	Result[Foreign]	Result	FOR
Areas	areas[Foreign]	areas	FOR
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iKRAs	i[NPrePre9]-KRAs[Abbr]	KRAs	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
zabaphathi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	POSS10
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngokufanayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1050>
Inkoliso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-koliso[NStem]	koliso	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
ihlala	i[SC9]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
mhlawumbi	mhlawumbi[Adv]	mhlawumbi	ADV
kwizindlu	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	NLOC
zebhokisi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-bhokisi[NStem]	bhokisi	POSS10
yematshisi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-matshisi[NStem]	matshisi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
bahlala	ba[SC2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ematyotyombeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]-ini[LocSuf]	tyotyombe	NLOC
asemva	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	REL
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwezindlu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS11
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
alunambane	a[NegPre]-lu[BPre11]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
aqukuqelayo	a[RelConc6]-qukuqel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qukuqela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Izikolo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
zithathu	zi[CopPre]-thathu[AdjStem]	thathu	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
iiklinikhi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-klinikhi[NStem]	klinikhi	N10
zimbini	zi[CopPre]-m[BPre10]-bini[AdjStem]	bini	COP
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1819>
Ukuphucuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
kuphunyeziwe	ku[SC15]-phumez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phumeza	V
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kohanjiso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hanjiso[NStem]	hanjiso	POSS15
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kwiipokotho	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-pokotho[NStem]	pokotho	NLOC
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokubonakalayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	ADV
kwiNkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
yeNgeniso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	POSS09
yoMzantsi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
zokulinga	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	POSS10
namaSebe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	ADV
emiCimbi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	POSS06
yaseKhaya	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
yeMpilo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS04
noBulungisa	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwemisebenzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
nokuphuculwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
kwesixokelelwano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS15
kusesazulwini	ku[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sazulu[NStem]-ini[LocSuf]	sazulu	NLOC
soku	sa[PossConc7]-oku[Dem15][Pos1]	oku	POSS07
kulungisa	ku[SC15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
mpumelelo	m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziphuculwe	zi[SC10]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phucula	V
kwiinkalo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	NLOC
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
mava	ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
abonisa	a[SC6]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
okunokuphunyezwa	oku[RelConc15]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bezinikele	be[SC2]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	V
ekusebenzisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0968>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ithathe	i[SC9]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
ngeendidi	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-didi[NStem]	didi	ADV
zeekomitana	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]-ana[DimSuf]	komiti	POSS10
nepotifoliyo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-potifoliyo[NStem]	potifoliyo	ADV
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
anikwa	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iipotifoliyo	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-potifoliyo[NStem]	potifoliyo	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2035>
Uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
akufunekanga	a[NegPre]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	funeka	V
lwenziwe	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
njengemfihlo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	ADV
!	![Punc]	!	PUNC
<LINE# 1322>
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
enamaqela	e[RelConc9]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	REL
aphambili	a[RelConc6]-phambili[Adv]	phambili	REL
anolwazi	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
afana	a[SC9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nabalimi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-limi[NStem]	limi	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abafazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fazi[NStem]	fazi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinike	zi[SC10]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elinokuba	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
ngangeeyure	nganga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yure[NStem]	yure	ADV
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ntlanganiso	n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1611>
Kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kusebenza	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
?	?[Punc]	?	PUNC
Umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
oyintloko	o[RelConc3]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tloko[NStem]	tloko	REL
Mzantsi	Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NPP
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kukubuyiswa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisa	V
umva	u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	N03
kobuhlwempu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS15
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yokuphila	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS04
kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
elincinane	eli[AdjPref5]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ05
okucetyiswe	oku[RelConc15]-ceb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ceba	REL
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
indibanisela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dibanisela[NStem]	dibanisela	N09
yokwanda	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-a[VerbTerm]	anda	POSS09
kwengqesho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imivuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	N04
ephakamileyo	e[RelConc4]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
ngokukhula	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
okuvelisayo	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
zokuphila	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS08
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
zobulunga	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS10
obuphezulu	obu[RelConc14]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mingeni	mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
iyathungelana	i[SC4]-ya[Pres]-thungelan[VRoot]-a[VerbTerm]	thungelana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
ephuculiweyo	e[RelConc9]-phucul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kukhokelela	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kwingqesho	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	NLOC
neengeniso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ngeniso[NStem]	ngeniso	ADV
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
okukhawulezayo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwandisa	ku[SC15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
kubonelele	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngemithombo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
eyimfuneko	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ekuphuculeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1769>
Ukufezekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kwesiCwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
sobuTyebi	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS07
obuHlanganisiweyo	obu[RelConc14]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
(	([Punc]	(	PUNC
kufunyanwa	ku[BPre15]-fum[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fuma	V
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ14
ama-20	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	N06
000MW	000[Num]-MW[Abbr]	MW	ABBR
ombane	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS06
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
ezihlaziywayo	ezi[RelConc10]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlaziya	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ukukhutshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	V
kwekhabhoni	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS15
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
ombane	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS06
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kwi-0.9kg	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-0.9[Num]-kg[Abbr]	0.9kg	NLOC
ngekhilowathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-khilowathi[NStem]	khilowathi	ADV
ngeyure	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-yure[NStem]	yure	ADV
ukuya	u[NPre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-0.6kg	ku[LocPre]-0.6[Num]-kg[Abbr]	0.6kg	NLOC
ngekhilowathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-khilowathi[NStem]	khilowathi	ADV
ngeyure	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-yure[NStem]	yure	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1938>
Abameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	N02
beeKomiti	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS02
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
banokuthabatha	ba[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thabath[VRoot]-a[VerbTerm]	thabatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiQonga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
leeNgxoxo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS05
le-IDP	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
qonga	qonga[NStem]	qonga	N05
linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
kwabachaphazeleka	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	POSS15
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bamele	ba[SC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isakhiwo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N07
sengxoxo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
uthetha-thethwano	u[NPrePre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
okuhlanganelwayo	oku[RelConc15]-hlangan[Intrans]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlangana	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Likwanika	li[SC5]-kwa[AdvPre]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokubeka	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS05
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
nokuphunyezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	ADV
kwe-IDP	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1736>
Uluvo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lweKhomishoni	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	POSS11
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	N02
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
bahlawule	ba[SC2]-hlawul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlawula	V
isambuku	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ambuku[NStem]	ambuku	N07
sendleko	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS07
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
oqoqosho	a[PossConc6]-u[NPre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokhuseleko	kuna[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	ADV
olukhoyo	olu[RelConc11]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
lwemizi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS11
ehlelelekileyo	e[RelConc4]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
nengeniso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	ADV
kukubonelela	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
iziqinisekiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	N08
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zitsalwe	zi[SC10]-tsal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tsala	V
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaloo	nga[AdvPre]-loo[Dem9][Pos2]	loo	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kugudiswa	ku[SC15]-gud[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	guda	V
umkhondo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khondo[NStem]	khondo	N03
wexabiso	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
abeke	a[SC1a]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
efanelekileyo	e[RelConc4]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
nobume	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
bolawulo	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS14
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
asetyenziswa	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
namaxabiso	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
abe	a[SC6]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nokubekwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	ADV
kumanqanaba	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
afanelekileyo	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
aveza	a[RelConc6]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	REL
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
yezezimali	ya[PossConc9]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ityala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-tyala[NStem]	tyala	N05
elinyusiweyo	eli[RelConc5]-nyus[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyusa	REL
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kumaphepha	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
okubonisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS06
umncono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncono[NStem]	ncono	N03
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwiinkampani	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kampani[NStem]	kampani	NLOC
zabucala	za[PossConc10]-bucala[Adv]	bucala	POSS10
ezenza	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
loo	loo[Dem3][Pos2]	loo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziqinisekiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	N08
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zisetyenziswe	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokukhethekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-kheth[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	ADV
ukuthoba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-a[VerbTerm]	thoba	V
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yesixa-mali	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS09
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
iimali	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
zexesha	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS10
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kwimizi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	NLOC
ehlelelekileyo	e[RelConc4]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ithi	i[SC4]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ibonakale	i[SC4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	bona	V
kangangoko	ka[AdvPre]-nganga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
asekuhlaleni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS06
angenzi	a[SC6]-nga[NegPre]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	V
ngeniso	ngeniso[NStem]	ngeniso	N00
yamali-	ya[PossConc9]-mali[NStem]	mali	POSS09
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nezikolo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	ADV
nezibhedlele	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bhedlele[NStem]	bhedlele	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
axhaswe	a[SC6]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xhasa	V
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kuhlahlo-lwabiwo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	abiwo	NLOC
mali	mali[NStem]	mali	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2300>
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokubeka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwemilinganiselo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	POSS15
nohlelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
njengomasipala	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kothethwano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS15
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
bengingqi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
baphuhlise	ba[SC2]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
bekwazalisekisa	be[SC2]-kwa[AdvPre]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
baphinde	ba[SC2]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
luphawule	lu[SC11]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ecinga	e[RelConc1]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kunganikezela	ku[SC15]-nga[Pot]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
angaseka	a[SC6]-nga[NegPre]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
leengxoxo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iforam	i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	N09
yokuthatha	ya[PossConc9]-u[NPre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angabandakanywa	a[SC6]-nga[Pot]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
foram	foram[NStem]	foram	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
kacaba	ka[PossKA]-ceba[NStem]	ceba	POSSKA
ukuseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iforam	i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1965>
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc4]-yi[EnumConc4]-phi[EnumStem]	phi	COP
enokwenzeka	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kwangoko	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1707>
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
njongo	n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
zifezekisa	zi[SC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
okujoliswe	oku[RelConc15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	PROEMPLOC
okudandalaziswe	oku[RelConc15]-dandalaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dandalaza	REL
kuMkhondo	ku[LocPre]-u[BPre3]-m[BPre3]-khondo[NStem]	khondo	NLOC
wokuKhula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[Intrans]-a[VerbTerm]	khula	POSS03
oKutsha	oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0863>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iithagethi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	N10
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
akufikelelwanga	a[NegPre]-ku[SC15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fikelela	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokuncedisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	POSS04
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
aziphumeze	a[SC1]-zi[OC8]-phumez[VRoot]-e[VerbTerm]	phumeza	V
ezo	ezo[Dem8][Pos2]	ezo	CDEM08
ziphumo	zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uyaqhubeka	u[SC1]-ya[Pres]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
engasebenzi	e[SC1]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kungathathwa	ku[SC15]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
anjengokumiswa	a[RelConc6]-njenga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukohlwaywa	u[NPrePre15]-k[BPre15]-ohlway[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ohlwaya	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukupheliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phela	V
kwekontrakthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-kontrakthi[NStem]	kontrakthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2136>
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lube	lu[CopPre]-be[Cop]	be	COP
luncedo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
luhlahlelwe	lu[SC11]-hlahlel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlahlela	V
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Idata	i[NPrePre9]-data[NStem]	data	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iguqulwe	i[SC9]-guqul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	guqula	V
ngenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
yokufumana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS09
isiphelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phelo[NStem]	phelo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1925>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqhuba	i[SC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
emitsha	emi[AdjPref4]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
ziyaqatshelwa	zi[SC10]-ya[Pres]-qaphel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qaphela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zinikwa	zi[SC10]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yazo	ya[PossConc9]-zo[PronStem10]	zo	POSS09
kwimpumezo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumezo[NStem]	phumezo	NLOC
elandelayo	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
asebenzisa	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
alandele	a[RelConc6]-landel[VRoot]-e[VerbTerm]	landela	REL
ngoqwalaselo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qwalaselo[NStem]	qwalaselo	ADV
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
ekujoliswe	e[RelConc10]-ku[OC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
ezibonisa	ezi[RelConc10]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zifeziwe	zi[SC10]-fez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	feza	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Iifreyimi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-freyimi[NStem]	freyimi	N10
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lokujikelezisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jikelez[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jikeleza	POSS11
maxa	ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
wambi	wa[PossConc6]-mbi[EnumStem]	mbi	POSS06
zibizwa	zi[SC10]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
zizalathisi	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	COP
ezinyanisekisa	ezi[RelConc8]-nyanisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyaniseka	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweempembelelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-pembelelo[NStem]	pembelelo	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zibe	zi[SC8]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
zanele	zi[SC10]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zingqale	zi[SC10]-ngqal[VRoot]-e[VerbTerm]	ngqala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zilinganiseke	zi[SC10]-linganis[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	linganisa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zisebenzise	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ngobuchule	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zifumaneke	zi[SC10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2151>
Gqibezela	gqibezel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibezela	V
ngesifundwana	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-esi[BPre7]-fund(w)[VRoot]-ana[DimSuf]	funda	ADV
esincinci	esi[AdjPref7]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ07
esisekelwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
olukwiphepha	olu[RelConc11]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
90	90[Num]	90	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lunikezela	lu[SC11]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ngoluhlu	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
loqinisekiso	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	POSS11
lwemiba	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS11
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
banokuqwalasela	ba[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre5]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
naxa	naxa[Conj]	naxa	CONJ
bedibene	be[SC2]-diban[VRoot]-e[VerbTerm]	dibana	V
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1677>
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yokuLingana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[Intrans]-a[VerbTerm]	lingana	POSS09
kweSini	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS15
neSebe	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	ADV
lamaBhinqa	la[PossConc5]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
abaNtwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N02
naBantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanokuKhubazeka	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khubaz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khubaza	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ngokuhlangeneyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlangana	ADV
bazibekele	ba[SC2]-zi[ReflPre]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	beka	V
imigqalasela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gqalasela[NStem]	gqalasela	N04
ecace	e[RelConc4]-cac[VRoot]-e[VerbTerm]	caca	REL
gca	gca[Ideoph]	gca	IDEO
ekuqhubeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
amabhinqa	a[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	POSS06
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kwinkqubela-phambili	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2414>
Kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
nqanam	nqanam[NStem]	nqanam	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
asebenzise	a[SC1]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokusombulula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS03
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0521>
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ingachazwa	i[NPrePre9]-nga[Pot]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
njengalo	njenga[AdvPre]-lo[Dem5][Pos1]	lo	ADV
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imveliso	i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	N09
ngesithuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	ADV
sexesha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
elibekiweyo	eli[RelConc5]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	beka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
yongeze	i[SC9]-ongez[VRoot]-e[VerbTerm]	ongeza	V
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izise	i[NPrePre9]-z[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	za	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
eyakhayo	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
inexesha	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	COP
elilinganiselweyo	eli[RelConc5]-linganisel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	linganisela	REL
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
eqhubayo	e[RelConc9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
emi	e[RelConc9]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	REL
imi	i[SC9]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
inohlahlo	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	COP
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluxeliweyo	olu[RelConc11]-xel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xela	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
isoloko	i[SC9]-soloko[Adv]	soloko	ADV
ilinyathelo	i[CopPre]-li[CopPre]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
lexesha	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukuhanjiswa	ku[SC15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eziqhubelekayo	ezi[RelConc10]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokulungiswa	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kwezo	kwa[PossConc15]-ezo[Dem8][Pos2]	ezo	POSS15
meko	meko[NStem]	meko	N00
umgaqo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]	gaqo	N03
olandelwayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ochaziweyo	o[RelConc3]-chaz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaza	REL
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
unokungafaneleki	u[SC3]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	fanela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1370>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umalatha-ndlela	u[NPrePre1a]-malatha[NStem]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N01a
kukwanika	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
imbono	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	N09
yokwandlaleka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-andlal[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	andlala	POSS09
kwezithuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
langoku	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
iizowuni	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-zowuni[NStem]	zowuni	N10
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
eyindalo	e[RelConc9]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bemeko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS02
yasezidolophini	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre8]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	POSS09
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezinokukhethwa	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-khethwa[NStem]	khetha	REL
ezinokubakho	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]-kho[Adv]	kho	REL
zokuphucula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS10
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bemeko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS02
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ephilayo	e[RelConc9]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1790>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
i-inshorensi	i[NPrePre9]-inshorensi[NStem]	inshorensi	N09
yempilo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS09
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
yinjongo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	COP
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezine	ezi[AdjPref10]-ne[AdjStem]	ne	ADJ10
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bokhathalelo	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS14
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthotywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
kweendleko	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	POSS15
eziphathelelene	ezi[RelConc10]-phathelel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathelela	REL
nokhathalelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	ADV
lwabucala	lwa[PossConc11]-bucala[Adv]	bucala	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukugaya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gay[VRoot]-a[VerbTerm]	gaya	V
iingcali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	N10
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
nawabucala	na[AdvPre]-wa[OC6]-bucala[Adv]	bucala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuphuhlisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	ADV
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
solwazi	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	POSS07
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
olungxabalaza	olu[RelConc11]-ngxabalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	ngxabalaza	REL
kubaboneleli	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-boneleli[NStem]	boneleli	NLOC
boluntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
nababucala	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-bucala[Adv]	bucala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuhlaziya	ku[SC15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamacandelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	POSS15
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
nawabucala	na[AdvPre]-wa[OC6]-bucala[Adv]	bucala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokunyanzelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
obubonakalayo	obu[RelConc14]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2007>
Ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
baphawula	ba[SC2]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
kuzwelonke	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
nakwiphondo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	ADV
esele	e[RelConc8]-sele[AuxVStem]	sele	REL
ziphuhlisiwe	zi[SC10]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zikazwelonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS10
nezephondo	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	ADV
ziyahambelana	zi[SC10]-ya[Pres]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2355>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esinamava	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngongquzulwano	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	ADV
inempembelelo	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	COP
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
esiphendula	esi[RelConc7]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwamanqanaba	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	POSS11
awenza	a[RelConc6]-wa[OC6]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
wongquzulwano	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mjikelo	m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
ungamhle	u[CopPre]-nga[Pot]-m[AdjPref1]-hle[AdjStem]	hle	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ungabimhle	u[CopPre]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-m[AdjPref1]-hle[AdjStem]	hle	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
yimaphu	yi[CopPre]-maphu[NStem]	maphu	COP
eluncedo	e[RelConc9]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	REL
ekucingeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cinga	V
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
olwenzeka	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
ebomini	e[LocPre]-bomi[NStem]-ini[LocSuf]	bomi	NLOC
babantu	ba[PossConc14]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1493>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bafunda	ba[SC2]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ibakala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenye	nga[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
unako	u[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuchaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ibakala	i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ecacisa	e[SC6]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
echaza	e[SC6]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2276>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
enokundinceda	e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ndi[OC1ps]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ndimamele	ndi[SC1ps]-mamel[VRoot]-e[VerbTerm]	mamela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
encomekayo	e[RelConc9]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0357>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zenze	zi[SC10]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
inzame	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	N09
emxhelo	e[RelConc9]-m[BPre3]-xhelo[NStem]	xhelo	REL
mnye	m[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aqukiwe	a[SC6]-quk[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	quka	V
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezichaphazela	ezi[RelConc8]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
aqukiwe	a[SC6]-quk[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	quka	V
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zokunika	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS10
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
ziqukiwe	zi[SC10]-quk[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	quka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ingaba	i[CopPre]-ngaba[Interrog]	ngaba	COP
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olungabafudukeli	olu[RelConc11]-ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fudukeli[NStem]	fudukeli	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
enkonzo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	POSS06
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungafuna	ku[SC15]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
esicacileyo	esi[RelConc7]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
esiyilwe	esi[RelConc7]-yil[VRoot]-w[VerbExt]-e[VerbTerm]	yila	REL
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
siquke	si[SC7]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asingelwa	a[RelConc6]-singel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	singela	REL
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1312>
Olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
lolu	lwa[PossConc11]-olu[Dem11][Pos1]	olu	POSS11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lusenokuba	lu[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
lwahlanganiselwa	lu[SC11]-a[Past]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
elingaphambili	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
ziingcali	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	COP
ze-CBP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Qokelela	qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zemvelaphi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	POSS10
uzicwangcise	u[SC2ps]-zi[OC10]-cwangcis[VRoot]-e[VerbTerm]	cwangcisa	V
ngokolungiselelo	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	ADV
lwesishwankathelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ikhona	i[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yolwazi	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS04
enokusetyenziswa	e[RelConc4]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1272>
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elikhokelwa	eli[RelConc5]-khokel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokela	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
ngababhexeshi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
malinike	ma[ImpPre]-li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
amagqabantshintshi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gqabantshintshi[NStem]	gqabantshintshi	N06
ngemisetyenzana	nge[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ana[DimSuf]	sebenzi	ADV
engundoqo	e[RelConc4]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
eziphakathi	ezi[RelConc10]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
abaniki	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	N02
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0824>
Umongameli	u[NPrePre1a]-m[BPre1]-ongameli[NStem]	meli	N01a
uMbeki	u[NPrePre1a]-Mbeki[ProperName]	Mbeki	N01a
wagxininisa	u[SC1a]-a[Past]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
wathi	u[SC1a]-a[Past]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
iinzame	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zame[NStem]	zame	N10
zokubusiphula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[OC14]-siphul[VRoot]-a[VerbTerm]	siphula	POSS10
neengcambu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcambu[NStem]	gcambu	ADV
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokusilela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	ADV
kophuhliso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS15
kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
lizwe	li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lethu	la[PossConc5]-ithu[PossPron]	ithu	POSS05
kusisiseko	ku[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
sokuphumeza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	POSS07
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zethu	za[PossConc10]-ithu[PossPron]	ithu	POSS10
zikazwelonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS10
zokwakha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS10
isizwe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	N07
esinenkathalo	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kathalo[NStem]	kathalo	REL
nesisekelwe	na[AdvPre]-esi[RelConc7]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
singayiqondisisa	si[SC1pp]-nga[Pot]-yi[OC9]-qond[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
iBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngulo	ngu[CopPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	COP
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
osisiseko	o[RelConc3]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
soguquko	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-guquko[NStem]	guquko	POSS07
nenguqu	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	ADV
ezibonisa	ezi[RelConc10]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
inganempembelelo	i[BPre9]-nga[Pot]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	N09
ngenene	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-nene[Adv]	nene	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0978>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingenza	zi[SC10]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izincomo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-como[NStem]	como	N10
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokuthuma	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-a[VerbTerm]	thuma	ADV
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
kwisixeko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
lengingqi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwiikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2295>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungasentla	ku[CopPre]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[NStem]	ntla	COP
zizalathisi	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	COP
ezinikezelwe	ezi[RelConc8]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	REL
nguMphathiswa	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathiswa[NStem]	phathiswa	COP
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kothethwano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS15
nee-MEC	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-MEC[Abbr]	MEC	ADV
zephondo	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	POSS10
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
ne-SALGA	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1827>
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
amawaka	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-waka[NStem]	waka	N06
amatyala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	N06
aphandwayo	a[RelConc6]-phand[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phanda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ade	a[SC6]-de[AuxVStem]	de	VAUX
aye	a[SC6]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
enkundleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
yamatyala	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kusekwe	ku[SC15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abatshutshisi	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tshutshisi[NStem]	tshutshisi	POSS06
aziingcali	a[RelConc6]-z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	REL
neenkundla	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kundla[NStem]	kundla	ADV
zamatyala	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	POSS10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1610>
Ukuphuhliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
kukazwelonke	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS15
akuzange	a[NegPre]-ku[SC15]-zange[AuxVStem]	zange	VAUX
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
engumgca	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gca[NStem]	gca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
asinakuqala	a[NegPre]-si[SC7]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
singumgca	si[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gca[NStem]	gca	COP
othe	o[RelConc3]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
tye	tye[Ideoph]	tye	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuphathelelene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phathelel[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathelela	ADV
noko	noko[Adv]	noko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
esintlangothi-ninzi	esi[RelConc7]-n[BPre9]-tlangothi[NStem]-ninzi[AdjStem]	ninzi	REL
esizisa	esi[RelConc7]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	REL
umjikelezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelezo[NStem]	jikelezo	N03
olunge	o[RelConc3]-lung[VRoot]-e[VerbTerm]	lunga	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenkqubela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	ADV
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
exhasa	e[RelConc9]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
ukuhambela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1664>
Inzululwazi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zululwazi[NStem]	zululwazi	N09
nobugcisa	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	ADV
kungasisixhathiso	ku[CopPre]-nga[Pot]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhathiso[NStem]	xhathiso	COP
sokusombulula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS07
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
yeyona	y[CopPre]-e[LocPre]-yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	COP
mingeni	mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
mikhulu	mi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
kwezemfundo	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
nezempilo	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
e-Afrika	e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
ezingazange	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-zange[AuxVStem]	zange	REL
zonwabele	zi[SC10]-onwab[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	onwaba	V
unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
ngocingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	ADV
oluzinzileyo	olu[RelConc11]-zinz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zinza	REL
zifumana	zi[SC10]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
ngothungelwano	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
lweefowuni	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-fowuni[NStem]	fowuni	POSS11
zeseli	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-seli[NStem]	seli	POSS10
olubonelela	olu[RelConc11]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	REL
ngoluhlu	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimathiriyeli	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mathiriyeli[NStem]	mathiriyeli	N10
zezemfundo	za[PossConc10]-e[RelConc8]-za[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS10
zingathuthwa	zi[SC10]-nga[Pot]-thuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thutha	V
ngeekhompyutha	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khompyutha[NStem]	khompyutha	ADV
kwiilali	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lali[NStem]	lali	NLOC
ezikude	ezi[AdjPref10]-ku[AdvPre]-de[AdjStem]	de	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Inzululwazi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zululwazi[NStem]	zululwazi	N09
yaphula	i[SC9]-a[Past]-phul[VRoot]-a[VerbTerm]	phula	V
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
emitsha	emi[AdjPref4]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ04
ekulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lwa	V
izifo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fo[NStem]	fo	N08
nokuthoba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-a[VerbTerm]	thoba	ADV
indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
yokucocwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	coca	POSS09
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2162>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingafumana	zi[SC10]-nga[Pot]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olusuka	olu[RelConc11]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kuluhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
loovimba	lwa[PossConc11]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	POSS11
abohlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
anganikezela	a[SC1a]-nga[Pot]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngenani	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lamakhaya	la[PossConc5]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amaPolisa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	N06
oMzantsi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
anganikezela	a[SC1a]-nga[Pot]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
namanani	na[AdvPre]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
olwaphulo-mthetho	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ingaqalisa	i[SC9]-nga[Pot]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
lwayo	lwa[PossConc11]-yo[PronStem4]	yo	POSS11
ngokutyelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	tyelela	ADV
kumakhaya	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bophuhliso	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS02
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bangancedisa	ba[SC2]-nga[Pot]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekufumaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fumana	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
belufunela	be[Past]-lu[SC11]-fun[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	funa	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1616>
Ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okukhawulezayo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluphezulu	olu[RelConc11]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nokwamkelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	amkela	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0243>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
wabelwe	u[SC3]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
(	([Punc]	(	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ngokwasemalini	nga[AdvPre]-o[RelConc15]-kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	ADV
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
)	)[Punc]	)	PUNC
eziya	ezi[RelConc8]-ya[AuxVStem]	ya	REL
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
yimfuneko	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekuyigqibeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-gqib[VRoot]-ini[LocSuf]	gqiba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
ezifunekayo	ezi[RelConc8]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zicaciswe	zi[SC10]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
ngokuchanekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2358>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baphendula	ba[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezohlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngexa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
benokuphendula	be[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bangasebenzisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obahlukeneyo	obu[RelConc14]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kwimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	NLOC
yongquzulwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
ephambili	e[RelConc9]-phambili[Adv]	phambili	REL
yokulawula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
kukusombulula	ku[SC15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyakwenza	e[RelConc9]-ya[Fut]-ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asuke	a[SC6]-suk[VRoot]-e[VerbTerm]	suka	V
kwiimpikiswano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pikiswano[NStem]	pikiswano	NLOC
eziva	ezi[RelConc10]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	REL
onwabile	onwab[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	onwaba	V
ngesiphumo	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungaziwa	ku[SC15]-nga[NegPre]-azi[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
njengemeko	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	ADV
YOKUWINA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-win[VRoot]-a[VerbTerm]	wina	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
WINA	win[VRoot]-a[VerbTerm]	wina	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2085>
Ipesenti	i[NPrePre9]-pesenti[NStem]	pesenti	N09
yemizi	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS09
erhola	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-rhol[VRoot]-a[VerbTerm]	rhola	POSS06
ngaphantsi	nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwe-R1	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-R[Abbr]-1[Num]	1	POSS15
100	100[Num]	100	NUM
kwinyanga	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
nefikelelayo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fikelela	ADV
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
zamahala	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hala[NStem]	hala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2339>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
idlale	i[SC9]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre9]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
zebhunga	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0088>
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezincinane	ezi[AdjPref10]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ10
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokuphuculwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
yeklabhu	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-klabhu[NStem]	klabhu	POSS09
yebhola	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-bhola[NStem]	bhola	POSS09
yalapha	ya[PossConc9]-lapha[Dem17][Pos1]	lapha	POSS09
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
yegadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-gadi[NStem]	gadi	POSS09
yokuzinceda	ya[PossConc9]-u[NPrePre9]-ku[BPre15]-zi[OC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zifuna	zi[SC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
nezimiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-miselo[NStem]	miselo	ADV
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ngokufikelelwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
kweenkalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	POSS15
ebekujoliswe	e[SC1]-be[Past]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1772>
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elincinane	eli[AdjPref5]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iphendule	i[SC9]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
nangempumelelo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
ekukhuseleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khusela	V
okusingqongileyo	oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
kwendalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS15
nokudambisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dambis[VRoot]-a[VerbTerm]	dambisa	ADV
iimpembelelo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N10
zokutshintsha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS10
kwemozulu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
izicwangciso-qhinga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N08
ezinobunganga	ezi[RelConc8]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nganga[RelStem]	nganga	REL
eziyinene	ezi[RelConc8]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nobudlelane	na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelane[NStem]	dlelane	COP
behlabathi	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungalawula	u[NPrePre3]-nga[Pot]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ukutshintshela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
lwekhabhoni	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	POSS11
esezantsi	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kwisantya	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	NLOC
esingaguquguqukiyo	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-guquguquk[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	guquguquka	REL
nezibhambhathiso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bhambhathiso[NStem]	bhambhathiso	ADV
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungakhange	ku[SC15]-nga[Pot]-khange[AuxVStem]	khange	VAUX
kwenzakaliswe	ku[SC15]-enzakal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enzakala	V
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nokhuphiswano	na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1302>
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokuxoxa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	ADV
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezilindelekileyo	ezi[RelConc10]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lindela	REL
nangeenkxalabo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kxalabo[NStem]	kxalabo	ADV
ze-CBP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
yazisa	i[SC9]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
nangendlela	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engena	e[RelConc9]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeqela	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS09
lababhexeshi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS05
neleKomiti	na[AdvPre]-e[RelConc9]-la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Chonga	chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ezentlalo	e[RelConc6]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Usenokusebenzisa	u[SC2ps]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ngokwezintlu	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	ADV
zempilo-ntle	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]-n[BPre9]-tle[AdjStem]	tle	POSS10
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nomzekelo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2168>
Iziko	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
lolwazi	lwa[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS05
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
i-ofisi	i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	N09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
yindawo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	COP
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
yokufumana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Lungabekwa	lu[SC11]-nga[Pot]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
nakwibhodi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-bhodi[NStem]	bhodi	ADV
yezaziso	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-aziso[NStem]	aziso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0848>
Uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
:	:[Punc]	:	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abathunywa	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thunywa[NStem]	thunya	N02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
bangadlala	ba[SC2]-nga[Pot]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ekuvavanyeni	e[LocPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	vavanya	V
abanokuba	aba[RelConc2]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
ngabanikezeli	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	nikeza	COP
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
ekunikezelweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nikezela	V
nasekubekweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	ADV
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kunganceda	ku[SC15]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1971>
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
emaqeleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]-ini[LocSuf]	qela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuchonga	u[NPrePre17]-ku[BPre17]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
asetyenziswe	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngabasombululi-ngxaki	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sombululi[NStem]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2169>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ngumthundezi	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thundezi[NStem]	thundezi	COP
obaluleke	o[RelConc1]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
i-arhente	i[NPrePre9]-arhente[NStem]	arhente	N09
yenguqulelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	POSS09
)	)[Punc]	)	PUNC
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iZikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
ezichazwe	ezi[RelConc8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ku-1.1.1	ku[LocPre]-1.1.1[Num]	1.1.1	NLOC
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinene	y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingenza	zi[SC10]-nge[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngokuxhasa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
nokuncedisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	ADV
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0159>
Zininzi	zi[CopPre]-ninzi[AdjStem]	ninzi	COP
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziya	ezi[RelConc10]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[Pres]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
zibonakalise	zi[SC10]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kungakwazeka	ku[SC15]-nga[Pot]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	azi	V
na	na[Interrog]	na	INTER
ukuyenza	u[NPrePre15]-ku[SC15]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuqhutywe	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
uqulunqo	u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	N11
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
esiya	esi[RelConc7]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
sibe	si[SC7]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sesokuncedisa	s(i)[SC7]-e[RelConc7]-sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Zikhona	zi[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
ezivunyiweyo	ezi[RelConc10]-vum[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuma	REL
eziye	ezi[RelConc8]-ye[AuxVStem]	ye	REL
zaqulunqwa	z[SC8]-a[Past]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokufumanisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fumana	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc10]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
ejolise	e[RelConc9]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
ziyafikelelwa	zi[SC10]-ya[Pres]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fikelela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nkalo	n[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1600>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ezine	ezi[AdjPref8]-ne[AdjStem]	ne	ADJ08
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwizihlanu	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJLOC
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
baphendule	ba[SC2]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
engezantsi	e[RelConc4]-nge[AdvPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
likhetha	li[SC5]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukufundela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	funda	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
malifunde	ma[ImpPre]-li[SC5]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
umbuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
makaxoxe	ma[ImpPre]-ka[SC1]-xox[VRoot]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngombuzo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
agqithele	a[SC6]-gqith[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gqitha	V
kumbuzo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	NLOC
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usebenzisa	u[SC2ps]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ifliptshathi	i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	N09
nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
angaphezu	a[CopPre]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	COP
kweqela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS15
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aya	a[SC6]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nombuzo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
ofanayo	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1962>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
asenokufuna	a[SC6]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuphendula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abasenokuba	aba[RelConc2]-se[Pro]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
nemidla	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	ADV
eyahlukileyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
midla	mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
isenokwahluka	i[SC9]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
kwiimbono	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bono[NStem]	bono	NLOC
zamalungu	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS10
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nokunxibelelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanemidla	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	REL
neentsukaphi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsukaphi[NStem]	tsukaphi	ADV
ezahlukileyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
kusenokukhokelela	ku[SC15]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kungquzulwano	ku[LocPre]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1667>
IsiCwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
sikaZwelonke	si[BPre7]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS07
bubume	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	COP
besicwangciso-qhinga	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS14
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[RelStem]	banzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sidandalazisa	si[SC7]-dandalaz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dandalaza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
enamathelayo	e[RelConc9]-namathel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	namathela	REL
negqibeleleyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-gqibelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqibelela	ADV
ekujonganeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jonga	V
nobuhlwempu	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	ADV
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
kusekelwe	ku[SC15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
emazijongwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ezintandathu	ezin[AdjPref10]-thandathu[AdjStem]	thandathu	ADJ10
ekugxilwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-gxil[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gxila	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
nezithungeleneyo	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-thungelen[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thungelena	ADV
ezishwankathelwe	ezi[RelConc10]-shwankathel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shwankathela	REL
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0886>
Igama	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
elisembindini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bindi[NStem]-ini[LocSuf]	bindi	REL
elithi	eli[RelConc5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
Batho	Batho[ProperName]	Batho	NPP
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
'	'[Punc]	'	PUNC
ngummi	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	COP
njengomthengi	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thengi[NStem]	thengi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
inyanzelisa	i[NPrePre4]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	V
uluvo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
bafumana	ba[SC2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
njengabathengi	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengi[NStem]	thengi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hayi	hayi[Interjec]	hayi	INT
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
boluntu	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
mabangazifihli	ma[ImpPre]-ba[SC2]-nga[NegPre]-zi[ReflPre]-fihl[VRoot]-i[VerbTerm]	fihla	V
ngasemva	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	ADV
kwabasemagunyeni	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]-ini[LocSuf]	gunya	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
mababeke	ma[ImpPre]-ba[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
abathengi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengi[NStem]	thengi	N02
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
kuqala	ku[AdvPre]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1400>
Iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziqokelelwe	ezi[RelConc10]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qokelela	REL
kuhlalutyo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	NLOC
lweempiliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS11
lusetyenziselwa	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
i-SWOT	i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	N09
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
ezentlalo	e[RelConc6]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
ezinqwenelekayo	ezi[RelConc8]-nqwenel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nqwenela	REL
ngeqela	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kushwankathelwa	ku[SC15]-shwankathel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shwankathela	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1931>
Wazi	u[SC2ps]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
ngeeKomiti	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0398>
Ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kujongene	ku[SC15]-jong[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nokuphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubhekiselela	ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisela	V
kwimpatho	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-patho[NStem]	patho	NLOC
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
kunaniselwano	ku[LocPre]-naniselwano[NStem]	naniselwano	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ubungakanani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iinqobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kungakhokelela	ku[SC15]-nga[Pot]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kukungalingani	ku[CopPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	COP
okungqongqo	oku[RelConc15]-ngqongqo[RelStem]	ngqongqo	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ebevinjwe	e[RelConc6]-be[Past]-vimb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vimba	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
esilelayo	e[RelConc9]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	silela	REL
ukuthathela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
neengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Impatho	i[NPrePre9]-m[BPre9]-patho[NStem]	patho	N09
elinganayo	e[RelConc9]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
iqikelela	i[SC9]-qikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qikelela	V
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
kwiimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	NLOC
zentlalo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS10
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
umvuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
neemeko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-meko[NStem]	meko	ADV
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kumakhosikazi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2117>
Okokuqala	oko[AdvPre]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
amise	a[SC1a]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
azinikezelayo	a[RelConc1a]-zi[OC1a]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikezela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
ozifumanayo	ozi[RelConc10]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
unjani	u[SC3]-njani[Adv]	njani	ADV
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wazo	wa[PossConc3]-zo[PronStem10]	zo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
inkunkuma	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	N09
ilandwa	i[SC9]-land[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landa	V
kangaphi	ka[AdvPre]-ngaphi[AdjStem]	ngaphi	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0579>
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
weziphumo	wa[PossConc3]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS03
zokulinganisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-linganis[VRoot]-a[VerbTerm]	linganisa	POSS08
nokujonga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
a	a[Abbr]	a	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
Inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
elandileyo	eli[RelConc5]-and[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abasingeleke	aba[RelConc2]-singel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	singela	REL
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
esibhalisiweyo	esi[RelConc7]-bhal[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
nesihleliyo	na[AdvPre]-esi[RelConc7]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlela	ADV
esikolweni	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]-ini[LocSuf]	kolo	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
b	b[Abbr]	b	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
Igunya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
elandileyo	eli[RelConc5]-and[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
kumakhosikazi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nenkcitho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	ADV
yasekhaya	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
;	;[Punc]	;	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
c	c[Abbr]	c	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okulinganayo	oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lobutyebi	la[PossConc5]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS05
bendalo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2202>
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngenzondelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zondelelo[NStem]	zondelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngexa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
ubonakalayo	u[SC3]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
:	:[Punc]	:	PUNC
ukucacisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphazamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phazam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phazama	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukugweba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gweb[VRoot]-a[VerbTerm]	gweba	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Mamela	mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngovelwano	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-velwano[NStem]	velwano	ADV
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
azi	az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uyakuva	u[SC1]-ya[Pres]-ku[OC15]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
okuthethwayo	oku[RelConc15]-theth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thetha	REL
nokuviwayo	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-v[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	va	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumaxesha	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lokuba	lwa[PossConc11]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS11
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
ekhuselekileyo	e[RelConc9]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khusela	REL
yokuvelisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]	velisa	POSS09
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
oziva	o[RelConc1]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ivumela	i[SC9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhupha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuph[VRoot]-a[VerbTerm]	khupha	V
uvakalelo	u[NPrePre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esemgangathweni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
ekuhambeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
kwethuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1636>
Utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kuthutho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	NLOC
lukawonkwonke	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
oluya	olu[RelConc11]-ya[Fut]	ya	REL
kuzuzisa	ku[SC15]-zuz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zuza	V
imizi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
enomvuzo	e[RelConc4]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	REL
osezantsi	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
ngokuququzelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	ADV
ukuhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1250>
Buza	buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bayayazi	ba[SC2]-ya[Pres]-i[OC9]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
na	na[Interrog]	na	INTER
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wabo	wa[PossConc1a]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bayayazi	ba[SC2]-ya[Pres]-i[OC9]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
babuze	ba[SC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqulethe	i[SC9]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uneekopi	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kopi[NStem]	kopi	COP
zee-IDP	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
zabathathi-nxaxheba	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS10
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bajonge	ba[SC2]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
babone	ba[SC2]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iqulethe	i[SC9]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
aphakanyiswe	a[SC6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phakama	V
ngabathathi-nxaxheba	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1334>
Uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lokuqwalaselwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS11
lunokufinyezwa	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyeza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lwenziwe	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
luze	lu[SC11]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
luqhelaniswe	lu[SC11]-qhelanis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
nemo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	ADV
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yengingqi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS09
nakwimida	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	ADV
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
womniki	wa[PossConc1]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-niki[NStem]	niki	POSS01
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
ekubanjwe	e[RelConc1]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	REL
udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1687>
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
olungcono	olu[RelConc11]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
nenqanaba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	ADV
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
lokuthobeka	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thobek[Intrans]-a[VerbTerm]	thobeka	POSS05
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
basezikhundleni	ba[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	COP
kungenza	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
utshintsho	u[NPrePre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	N11
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
olungasombulula	olu[RelConc11]-nga[Pot]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	REL
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ngobunye	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nangoxolo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xolo[NStem]	xolo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0493>
Izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zeprojekthi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
aziyi	a[NegPre]-zi[SC8]-yi[Fut]	yi	VAUX
kubonisa	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zinjalo	zi[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
akuthethwana	a[NegPre]-ku[SC15]-theth[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
noyilo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-yilo[NStem]	yilo	ADV
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nokufezekiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2002>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yenqanam	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	POSS09
eliqwalaselwe	eli[RelConc5]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	REL
liqela	li[CopPre]-qela[NStem]	qela	COP
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1368>
Amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
:	:[Punc]	:	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
ebefunyanwa	e[SC1]-be[Past]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
phi	phi[Interrog]	phi	INTER
kudala	ku[AdvPre]-dala[AdjStem]	dala	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuguquke	ku[SC15]-guquk[VRoot]-e[VerbTerm]	guquka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
ngeminyaka	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
zikhona	zi[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
kwimigama	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gama[NStem]	gama	NLOC
emide	emi[AdjPref4]-de[AdjStem]	de	ADJ04
ehanjwa	e[RelConc4]-hamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
ngabafazi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fazi[NStem]	fazi	COP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
besiya	be[SC2]-si[Pro]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kukha	ku[SC15]-kh[VRoot]-a[VerbTerm]	kha	V
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
kudidi	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-didi[NStem]	didi	NLOC
lwamanzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ukhona	u[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
umlambo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lambo[NStem]	lambo	N03
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
amadama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dama[NStem]	dama	N06
/	/[Punc]	/	PUNC
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zonkcenkcesho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nkcenkcesho[NStem]	nkcenkcesho	POSS10
eziphuhlisiweyo	ezi[RelConc8]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuluchaphazele	ku[SC15]-lu[OC11]-chaphazel[VRoot]-e[VerbTerm]	chaphazela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ufikelelo	u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	N11
emanzini	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]-ini[LocSuf]	nzi	NLOC
/	/[Punc]	/	PUNC
udidi	u[NPrePre11]-didi[NStem]	didi	N11
lwamanzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1491>
Iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zinokubandakanya	zi[SC10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Unqongophalo	u[NPrePre11]-nqongophalo[NStem]	nqongophalo	N11
lwenkxaso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS11
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
eyandulela	e[RelConc9]-i[SC9]-andulel[VRoot]-a[VerbTerm]	andulela	REL
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
elungiselelwayo	e[RelConc9]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungisa	REL
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bangafiki	ba[SC2]-nga[NegPre]-fik[VRoot]-i[VerbTerm]	fika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunqongophala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophala[NStem]	nqongophala	N15
kwemithombo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
yezinto	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS09
ezisetyenziswa	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
nababhexeshi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	ADV
bewadi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
baqhube	ba[SC2]-qhub[VRoot]-e[VerbTerm]	qhuba	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2431>
Inkokheli	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
umbhexeshi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N03
ukhokela	u[SC1a]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
ekwalawula	e[SC1a]-kwa[AdvPre]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
unikezela	u[SC1]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ulwakhiwo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N11
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
aze	a[SC1a]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lwesiphumo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2157>
Isahlulo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahlulo[NStem]	ahlulo	N07
2.3.2	2.3.2[Num]	2.3.2	NUM
sePhepha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS07
leNgcaciso	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]	gcaciso	POSS05
yoMgaqo-nkqubo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
lonyaka	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
ka-1998	ka[PossKA]-1998[Num]	1998	POSSKA
lichaza	li[SC5]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukunyuswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyusa	V
komgangatho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS15
wedemokhrasi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS01
yengingqi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kubonwe	ku[SC15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
njengendima	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	ADV
ephambili	e[RelConc9]-phambili[Adv]	phambili	REL
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
nawuphina	na[AdvPre]-wu[EnumConc1a]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Sicacisa	si[SC7]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
emine	emi[AdjPref4]-ne[AdjStem]	ne	ADJ04
yokuthatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nequka	na[AdvPre]-e[RelConc4]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	ADV
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngumntu	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	COP
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
anomdla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abenegalelo	a[RelConc6]-be[Past]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
kupolitiko	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-politiko[NStem]	politiko	NLOC
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
nabaxhasi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-xhasi[NStem]	xhasi	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre2]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphosa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phos[VRoot]-a[VerbTerm]	phosa	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
ekunikezelwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wengingqi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS03
yindawo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
banokuthatha	ba[SC2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ekwenziweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
ekulungiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lungisa	V
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwanokwandisa	kwa[AdvPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwedemokhrasi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
uwiso-mthetho	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
oluxhasa	olu[RelConc11]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
lubhalwe	lu[SC11]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
engqondweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]-ini[LocSuf]	gqondo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
agcine	a[SC6]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zimvo	zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
engqondweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]-ini[LocSuf]	gqondo	NLOC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ecinga	e[SC1]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yonxibelelwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwebhunga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS15
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1589>
Impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwezicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
yayame	i[SC9]-ayam[VRoot]-e[VerbTerm]	ayama	V
kwinxaxheba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
yeqondo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-qondo[NStem]	qondo	POSS09
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
lamalungu	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS05
ewadi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
sokuqhuba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS07
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
kunciphise	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
uxhomekeko	u[NPrePre11]-xhomekeko[NStem]	xhomekeko	N11
kubabhexeshi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	NLOC
bangaphandle	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1889>
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ngusihlalo	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	COP
weKomiti	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS01
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Unako	u[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuthuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-a[VerbTerm]	thuma	V
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
elimele	eli[RelConc5]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lichophele	li[SC5]-choph[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chopha	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1947>
Phendula	phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elandelayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2025>
Phuhlisa	phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
ibinzana	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-binzana[NStem]	binzana	N05
elidlamkisayo	eli[RelConc5]-dlamk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlamka	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
nelinokusetyenziswa	na[AdvPre]-eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwiipowusta	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-powusta[NStem]	powusta	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iimemo	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-memo[NStem]	memo	N10
nemateriyali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-materiyali[NStem]	materiyali	ADV
engenye	e[RelConc9]-ng[CopPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0681>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ngobuchule	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lasekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokungathi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngathi[Adv]	ngathi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
uyathethathethana	u[NPrePre3]-ya[Pres]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ibe	i[SC9]-be[Cop]	be	COP
semthethweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuthethathethana	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	POSS15
kwenene	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
inkampani	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kampani[NStem]	kampani	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lithi	li[SC5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
sithethathethene	si[SC1pp]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	thetha	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bavumile	ba[SC2]-vum[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	vuma	V
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
eyona	e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
yenzekileyo	i[SC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	V
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bavele	ba[SC2]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
baxelelwa	ba[SC2]-xelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xelela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
iyenzeka	i[SC9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1639>
Namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
baneminyaka	ba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuma-64	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-64[Num]	64	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umyinge	u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	N03
wama-64	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-64[Num]	64	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
wenani	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS03
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nomlinganiselo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	ADV
wabantwana	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	POSS03
nabadala	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-dala[AdjStem]	dala	ADV
besenza	be[SC2]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izabelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-abelo[NStem]	abelo	N08
ezincinane	ezi[AdjPref8]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwezizwe	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
wokufundwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS03
kwamanani	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS15
abantu	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
abasaphilayo	aba[RelConc2]-sa[Pro]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
nabangasaphiliyo	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sa[Pro]-phil[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	ADV
ofana	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elininzi	eli[AdjPref5]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ05
ayanyaniswa	a[SC6]-ya[Pres]-nyanis[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyanisa	V
nokunyuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	ADV
kwemivuzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
kwemveliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	V
okuphezulu	oku[RelConc15]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nokunyuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	ADV
kwamazinga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
okuphila	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenye	nga[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
zingakhokelela	zi[SC10]-nga[Pot]-khokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokelela	V
ekutshitshiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshitsh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tshitsha	V
nasekugungqiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gungq[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gungqa	ADV
okusingqongileyo	oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebatsha	aba[RelConc2]-se[Pro]-ba[CopPre]-tsha[AdjStem]	tsha	REL
bengenakufumana	be[SC2]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
babenegalelo	ba[CopPre]-be[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kubundlobongela	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ndlobongela[NStem]	ndlobongela	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwaphulo-mthetho	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
gwenxa	gwenxa[Adv]	gwenxa	ADV
kotywala	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ala[NStem]	ala	POSS15
nobubi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bi[AdjStem]	bi	ADV
obuqhubeka	obu[RelConc14]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Okumisela	oku[RelConc15]-misel[VRoot]-a[VerbTerm]	misela	REL
impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lingakwazi	li[SC5]-nga[Pot]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
nenani	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
abanako	aba[RelConc2]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
nabazimisele	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-misel[VRoot]-e[VerbTerm]	misela	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
mababonelelwe	ma[ImpPre]-ba[OC2]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngemfundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokunceda	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	ADV
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
bashiya	ba[SC2]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]	shiya	V
izikolo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
bafumane	ba[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ovuselelayo	o[RelConc3]-vuselel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuselela	REL
nabaya	na[AdvPre]-ba[SC2]-ya[Fut]	nabaya	ADV
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
baphumeze	ba[SC2]-phumez[VRoot]-e[VerbTerm]	phumeza	V
ulangazelelo	u[NPrePre11]-langazelelo[NStem]	langazelelo	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2340>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
nelungu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	ADV
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
zinoxanduva	zi[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lokugqithisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	POSS05
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2227>
Ukuphawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
uphando	u[NPrePre11]-phando[NStem]	phando	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uhlahlelo	u[NPrePre11]-hlahlelo[NStem]	hlahlelo	N11
lweemfuno	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS11
ngenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
yokuphawula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	POSS09
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2130>
UKWAZI	u[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
UKUFEZEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-a[VerbTerm]	fezeka	V
(	([Punc]	(	PUNC
ACHIEVABLE	achievable[Foreign]	achievable	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
uyafezekiseka	u[SC3]-ya[Pres]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
abakhoyo	aba[RelConc2]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kwisebe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uyinene	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	COP
ngokomsebenzi	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wangoku	wa[PossConc3]-ngoku[Adv]	ngoku	POSS03
nowangaphambili	na[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1052>
Kukwakho	ku[CopPre]-kwa[AdvPre]-kho[Adv]	kho	COP
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yoogoba	ya[PossConc9]-oo[NPrePre2a]-goba[NStem]	goba	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
ityholo	i[NPrePre9]-tyholo[NStem]	tyholo	N09
engekho	e[RelConc9]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
mthethweni	m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
eqale	e[RelConc9]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neminyaka	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
ale	a[PossConc6]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS06
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
aphuma	a[SC6]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	V
ezimpompini	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-pompo[NStem]-ini[LocSuf]	pompo	NLOC
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zintathu	zin[CopPre]-thathu[AdjStem]	thathu	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
iimpompo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pompo[NStem]	pompo	N10
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
lurhweba	lu[SC11]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	V
ngokungekho	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	ADV
sikweni	siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
babesebenza	ba[SC2]-a[Past]-be[Past]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
fama	fama[NStem]	fama	N00
bada	ba[SC2]-da[AuxVStem]	da	VAUX
bagxothwa	ba[SC2]-gxoth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gxotha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
zikolo	zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1396>
Uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lokuqwalasela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS11
impahla	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	N09
exabisekileyo	e[RelConc9]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	REL
lunokufuna	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuqhelaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhelanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nommandla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
iqhuba	i[SC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
(	([Punc]	(	PUNC
umz	umz[Abbr]	umz	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
ezidolophini	e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emaphandleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	NLOC
njl.njl.	njl.[Abbr]-njl.[Abbr]	njl.	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1427>
Amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
alandelayo	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
athathwa	a[RelConc6]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	REL
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
elifanayo	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
elinokufikelela	eli[RelConc5]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kwi-12	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-12[Num]	12	NLOC
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Aqala	a[SC6]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngolungiselelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ngiselelo[NStem]	ngiselelo	ADV
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
yeenjongo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS09
ngenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
uya	u[SC3]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
ilelo	i[CopPre]-l(i)[BPre5]-elo[Dem5][Pos2]	elo	COP
libe	li[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nelungu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	ADV
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanxulumeneyo	aba[RelConc2]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nxulumana	REL
abanolwazi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
nabaniki	na[AdvPre]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1832>
Ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ubudlelane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelane[NStem]	dlelane	N14
obufikelela	obu[RelConc14]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	CDEMLOC
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olusebenzisanayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
lunenjongo	lu[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	COP
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Okwangoku	okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unamaqondo	u[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	COP
aphakamileyo	a[RelConc6]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
okungathembani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-themb[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	themba	REL
okumandla	oku[RelConc15]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamadlelane	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dlelane[NStem]	dlelane	POSS15
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umjikelezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelezo[NStem]	jikelezo	N03
olunge	o[RelConc3]-lung[VRoot]-e[VerbTerm]	lunga	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
ukuthembana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	themba	V
nokuthethathethana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	ADV
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nemingeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	ADV
eyeyona	e[RelConc4]-y[CopPre]-e[SC4]-yo[PronStem4]-na[PronSuf]	yona	REL
ibeka	i[SC5]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
uxinezelelo	u[NPrePre11]-xinezelelo[NStem]	xinezelelo	N11
uyafuneka	u[SC1a]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
-	-[Punc]	-	PUNC
lowo	lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEM03
uthatha	u[SC1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
uluvo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2395>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
bubuchule	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	COP
obahlukeneyo	obu[RelConc14]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
bahluke	ba[SC2]-ahluk[VRoot]-e[VerbTerm]	ahluka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bufezekise	bu[SC14]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	fezeka	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1536>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
icwecwe	i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lohlalutyo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	POSS05
ngeempiliso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	ADV
elizaliswe	eli[RelConc5]-zalis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zalisa	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
odlulileyo	o[RelConc3]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuvelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	V
itheyibhile	i[NPrePre9]-theyibhile[NStem]	theyibhile	N09
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	ADV
ingezantsi	i[RelConc9]-nge[AdvPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0606>
Umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wesini	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS03
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ufakwe	u[NPrePre3]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kuLuhlu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
lweMigqaliselo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	POSS11
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
olulungiselelwe	olu[RelConc11]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	REL
noluphi	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
elandelayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
yenziwe	i[SC4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kuvavanyo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ixelwe	i[SC9]-xel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engahlukanisi	e[RelConc9]-nga[NegPre]-ahlukan[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	ahlukana	REL
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
ukukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kuhlolo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlolo[NStem]	hlolo	NLOC
olululo	olu[RelConc11]-lu[CopPre]-lo[PronStem11]	lo	REL
nolupheleleyo	na[AdvPre]-olu[BPre11]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
lweziphumo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS11
zenkqubo	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1723>
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
imbono	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	N09
ekwabelwana	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	V
nokusebenzisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamashishini	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lokuthembakala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	themba	POSS05
lisezantsi	li[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ubudlelane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelane[NStem]	dlelane	N14
babasebenzi	ba[PossConc14]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS14
bube	bu[SC14]-be[Cop]	be	COP
noxinezelelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xinezelelo[NStem]	xinezelelo	ADV
ngokungafanelekanga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
maxa	ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
wambi	wa[PossConc6]-mbi[EnumStem]	mbi	POSS06
kunobundlongondlongo	ku[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ndlongondlongo[NStem]	ndlongondlongo	COP
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyaqondakala	ku[SC15]-ya[Pres]-qond[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuvela	ku[SC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enomsebenzi	e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
oqatha	o[RelConc3]-qath[VRoot]-a[VerbTerm]	qatha	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
meko	meko[NStem]	meko	N00
ziyaqhubekeka	zi[SC10]-ya[Pres]-qhubek[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhubeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okukhawulezayo	oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okuveza	oku[RelConc15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
xinezelelo	xinezelelo[NStem]	xinezelelo	N00
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enyanisekileyo	e[RelConc9]-nyanis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyanisa	REL
nevulelekileyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0683>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wedemokrasi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS01
ukhethwa	u[SC1a]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
ngabantu	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
kunyulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	NLOC
oluqukayo	olu[RelConc11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	quka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
oluzimeleyo	olu[RelConc11]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
nolungenamkhethe	na[AdvPre]-olu[RelConc15]-nge[NegPre]-na[CopPre]-m[BPre3]-khethe[NStem]	khethe	ADV
nolwenziwa	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngokuyimfihlo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2051>
Aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
limele	li[SC5]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
odlulileyo	o[RelConc3]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2421>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingangathathi	zi[SC10]-nga[Pot]-nga[NegPre]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
nxaxheba	n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ethe	e[RelConc9]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
kasodolophu	ka[PossKA]-sodolophu[NStem]	sodolophu	POSSKA
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
njengabantu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanoxanduva	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lulonke	lu[CopPre]-lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	COP
lwebhunga	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angaqinisekisa	a[SC6]-nga[NegPre]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
wazi	u[SC1a]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2201>
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msindo	m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
ujoliswe	u[NPrePre3]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2ps]	ena	ADVLOC
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
abanomsindo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	REL
banovakalelo	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	COP
olunjalo	olu[RelConc11]-njalo[Adv]	njalo	REL
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
ufike	u[SC2ps]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usendaweni	u[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	COP
engalunganga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	REL
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elingalunganga	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2383>
Kubizwe	ku[SC15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
nguceba	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	COP
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yokuxoxa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	POSS09
ngeeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
ezicetywayo	ezi[RelConc8]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ceba	REL
eziza	ezi[RelConc6]-za[AuxVStem]	za	REL
kubandakanywa	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
ekwenziwa	e[RelConc9]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
ngokwangoku	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iklinikhi	i[NPrePre9]-klinikhi[NStem]	klinikhi	N09
yakhiwe	i[NPrePre9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ekume	e[RelConc9]-ku[BPre15]-m[VRoot]-e[VerbTerm]	ma	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
amatyotyombe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]	tyotyombe	N06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kula	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]	la	CDEMLOC
matyotyombe	ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]	tyotyombe	N06
bengenamali	be[CopPre]-nge[NegPre]-na[CopPre]-mali[NStem]	mali	COP
yokuya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	POSS09
esibhedlele	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlele[NStem]	bhedlele	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iiklinikhi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-klinikhi[NStem]	klinikhi	N10
ezikude	ezi[AdjPref10]-ku[LocPre]-de[AdjStem]	de	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
iquke	i[SC9]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
okuphucula	oku[RelConc15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	REL
irenki	i[NPrePre9]-renki[NStem]	renki	N09
yeeteksi	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-teksi[NStem]	teksi	POSS09
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ikhoyo	i[CopPre]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	COP
ingenazo	i[CopPre]-nge[NegPre]-na[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	COP
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
zangasese	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[NStem]	se	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
abathengisayo	aba[RelConc2]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thenga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lesithathu	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[AdjStem]	thathu	POSS05
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yenkunkuma	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS09
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ziintsuku	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsuku[NStem]	tsuku	COP
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ngeveki	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
wesixeko	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS03
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yobuninzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ninzi[AdjStem]	ninzi	POSS09
benkunkuma	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS14
ezitratweni	ezi[RelConc10]-trato[NStem]-ini[LocSuf]	trato	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ishushu	i[CopPre]-shushu[RelStem]	shushu	COP
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ligxininisa	li[SC5]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eliziphawulileyo	eli[RelConc5]-zi[OC10]-phawul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phawula	REL
nekufuneka	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	ADV
zibekwe	zi[SC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0898>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wedemokrasi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS01
akhusele	a[SC1]-khusel[VRoot]-e[VerbTerm]	khusela	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abantu	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
anikwe	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
kuMgaqo-siseko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
yeBatho	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iqinisekisa	i[SC9]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokuguqulwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	guqula	POSS09
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zanelise	zi[SC10]-anel[VRoot]-is[VerbExt]-e[VerbTerm]	anela	V
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
zifezekise	zi[SC8]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	fezeka	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
iqhubela	i[SC4]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwedemokrasi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS15
eMzantsi	e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1041>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
senxaxheba	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
sixhobisa	si[SC7]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
okusebenzisana	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	ADV
kumalinge	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	NLOC
afanelekileyo	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
okulamla	oku[RelConc15]-laml[VRoot]-a[VerbTerm]	lamla	REL
ngokucutha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cuth[VRoot]-a[VerbTerm]	cutha	ADV
intswelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tswelo[NStem]	tswelo	N09
kumaqela	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
sikhokelele	si[SC7]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khokela	V
kugunyaziso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-gunyaziso[NStem]	gunyaziso	NLOC
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
oluphuculweyo	olu[RelConc11]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucula	REL
nakwezinye	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zeearhente	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1251>
Ngokubhekiselele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bhekisa	ADV
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-33	la[PossConc5]-ma[BPre6]-33[Num]	33	POSS05
kumanqaku	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	NLOC
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
xoxa	xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngenqaku	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqaku[NStem]	nqaku	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lezifundo	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem5][Pos1]	lo	CDEMLOC
nabathathi-nxaxheba	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngamabakala	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	COP
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
se-IDP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
uqwalasela	u[SC2ps]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
amabakala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bakala[NStem]	bakala	N06
e-IDP	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS06
ubachazela	u[SC1]-ba[OC2]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukuziqhelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
we-CBP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS03
unxulumana	u[SC1]-nxuluman[VRoot]-a[VerbTerm]	nxulumana	V
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
we-IDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0673>
Ukuthabatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thabath[VRoot]-a[VerbTerm]	thabatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kwenzeka	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
eyahlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo-sikhokelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N09
eyilwayo	e[RelConc9]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
sibhekisa	si[SC7]-bhekis[VRoot]-a[VerbTerm]	bhekisa	V
kwi'ladder	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-ladder[Foreign]	ladder	NLOC
of	of[Foreign]	of	FOR
Participation	Participation[Foreign]	Participation	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
ebhalwe	e[RelConc9]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
nguSherry	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-Sherry[ProperName]	Sherry	COP
Arnstein	Arnstein[ProperName]	Arnstein	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
1969	1969[Num]	1969	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ileli	i[NPrePre9]-leli[NStem]	leli	N09
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ungakhetha	u[SC2ps]-nga[Pot]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
libe	li[CopPre]-be[Cop]	be	COP
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1464>
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lidibana	li[SC5]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]	dibana	V
iiyure	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yure[NStem]	yure	N10
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
mhlawumbi	mhlawumbi[Adv]	mhlawumbi	ADV
ngoMgqibelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-Mgqibelo[ProperName]	Mgqibelo	ADV
ukutshona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshon[VRoot]-a[VerbTerm]	tshona	V
kwelanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-langa[NStem]	langa	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kufanelekile	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
kubathathi-nxheba	ku[LocPre]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphengulula	ku[SC15]-phengulul[VRoot]-a[VerbTerm]	phengulula	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
lishiya-shiyanise	li[SC5]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	shiya	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ngokokubaluleka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
ngesicwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
-buqili	bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	N14
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izindululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	N08
zeengxowa-mali	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS08
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
nokunikelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuluncedo	ku[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
unemithombo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	COP
yobutyebi	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lunokuchwethezwa	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chwethez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chwetheza	V
luze	lu[SC11]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lukotshwe	lu[SC11]-koph[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	kopha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1845>
Ubuninzi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ14
besicwangciso	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS14
bujongana	bu[SC14]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nokuhlaziywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	ADV
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
afunekayo	a[RelConc6]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
ekupheliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
ubuthathaka	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	N14
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ii-arhente	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
zingakwazi	zi[SC10]-nga[Pot]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
noxanduva	na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lwazo	lwa[PossConc11]-zo[PronStem10]	zo	POSS11
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
oluhlelelekileyo	olu[RelConc11]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngcebiso	n[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
zimalunga	zi[CopPre]-malunga[Adv]	malunga	COP
nokuphuhliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	ADV
kweempawu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	POSS15
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ekuxhaseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhasa	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bamaziko	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS14
kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
nomzamo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zamo[NStem]	zamo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqendu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qendu[NStem]	qendu	N07
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
onakho	o[RelConc1a]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
nophuhlisayo	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	ADV
kubonelela	ku[SC15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngezalathisi	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
ekumele	e[RelConc9]-ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	REL
ilandelwe	i[SC9]-landel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
aphucuka	a[SC6]-phucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	phucuka	V
ngokufunda	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	ADV
okuqhubekekayo	oku[RelConc15]-qhubek[Intrans]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhubeka	REL
namanyathelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
anesongezo	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ongezo[NStem]	ongezo	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
kuhlaselwa	ku[SC15]-hlasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlasela	V
ezona	e[SC9]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	PROEMP10
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
zimandundu	zi[RelConc10]-mandundu[RelStem]	mandundu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzisombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
nokudlulela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	ADV
kwiqalela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qalela[NStem]	qalela	NLOC
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olusulungekileyo	olu[RelConc11]-sulungek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sulungeka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzinikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
ophezulu	o[RelConc1]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukujolisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
okungalalalaliyo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lalalal[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lalalala	REL
kwiinqobo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	NLOC
ezisesikweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
nokuthakazelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thakazelel[VRoot]-a[VerbTerm]	thakazelela	ADV
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
kumava	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2057>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2277>
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
mpendulo	m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
zingaluncedo	zi[CopPre]-nga[Pot]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	COP
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
namaxesha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	ADV
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kumaxesha	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
ziyekisa	zi[SC10]-yek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	yeka	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zityhafise	zi[SC10]-tyhaf[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tyhafa	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
Zithetha	zi[SC8]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
:	:[Punc]	:	PUNC
awulunganga	a[NegPre]-wu[SC2ps]-lung[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lunga	V
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
awumhlanga	a[NegPre]-wu[CopPre]-m[OC1]-hl[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	COP
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
awomelelanga	a[NegPre]-wu[SC2ps]-omelel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	omelela	V
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
Ndim	ndim[Cop]	ndim	COP
owaziyo	o[RelConc1]-w[OC1]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2112>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
5	5[Num]	5	NUM
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
ezingundoqo	ezi[RelConc8]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
(	([Punc]	(	PUNC
KPIs	KPIs[Abbr]	KPIs	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1122>
Kukwakho	ku[CopPre]-kwa[AdvPre]-kho[Adv]	kho	COP
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yoogob	ya[PossConc9]-oo[NPrePre2a]-gob[VRoot]	goba	POSS09
'	'[Punc]	'	PUNC
ityholo	i[NPrePre9]-tyholo[NStem]	tyholo	N09
engekho	e[RelConc9]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
mthethweni	m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
eqalise	e[RelConc9]-qal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qala	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neminyaka	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
ale	a[PossConc6]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS06
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
aphuma	a[SC6]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	V
ezimpompini	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-pompo[NStem]-ini[LocSuf]	pompo	NLOC
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1]-nke[QuantConc1]-wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zintathu	zin[CopPre]-thathu[AdjStem]	thathu	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
iimpompo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pompo[NStem]	pompo	N10
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
barhweba	ba[SC2]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	V
ngokungekho	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	ADV
sikweni	siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
baninzi	ba[CopPre]-ninzi[AdjStem]	ninzi	COP
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
fama	fama[NStem]	fama	N00
bada	ba[SC2]-da[AuxVStem]	da	VAUX
bagxothwa	ba[SC2]-gxoth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gxotha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
zikolo	zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1926>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kukuqinisekisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
banoxanduva	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokwenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
seprojekthi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS07
bayawabandakanya	ba[SC2]-ya[Pres]-wa[OC6]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
baqinisekisa	ba[SC2]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bathabatha	ba[SC2]-thabath[VRoot]-a[VerbTerm]	thabatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1831>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
zisebenzisane	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
luphela	lu[RelConc11]-phela[RelStem]	phela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengokuguquka	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]	guquka	ADV
kusukwa	ku[SC15]-suk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	suka	V
kucalucalulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-calucalulo[NStem]	calucalulo	NLOC
kwakusisisombululo	ku[CopPre]-a[Past]-ku[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	COP
esiphunyelelwa	esi[RelConc7]-phumelel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumelela	REL
macala	ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
kunokuba	kuna[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
lukruthwa-kruthwano	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-kruthwa[NStem]-kruthwano[NStem]	kruthwano	COP
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
olujonge	olu[RelConc11]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	REL
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kweenzwane	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zwane[NStem]	zwane	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
neenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
-	-[Punc]	-	PUNC
omnyama	o[RelConc1]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
nomhlophe	na[AdvPre]-o[RelConc1]-mhlophe[RelStem]	mhlophe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
osisityebi	o[RelConc1]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-tyebi[NStem]	tyebi	REL
nolihlwempu	na[AdvPre]-o[RelStem]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlwempu[NStem]	hlwempu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iyantlukwano	i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N09
yelizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
yexesha	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS09
elidlulileyo	eli[RelConc5]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
maxa	ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
wambi	wa[PossConc6]-mbi[EnumStem]	mbi	POSS06
zikhokelisa	zi[SC8]-khokel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezizemidla	ezi[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	REL
yexeshana	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xeshaa[NStem]-ana[DimSuf]	xesha	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
emxinwa	e[RelConc4]-mxinwa[RelStem]	mxinwa	REL
kwindleko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	NLOC
ye-ajenda	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	POSS09
ebanzi	e[RelConc9]-banzi[RelStem]	banzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yexesha	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS09
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuqhawulwe	ku[SC15]-qhawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhawula	V
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sangqa	si[BPre7]-angqa[NStem]	angqa	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
neenkokheli	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	ADV
ezizinikezeleyo	ezi[RelConc10]-zi[ReflPre]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikezela	REL
nezinakho	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
ekujonganeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jonga	V
nemingeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	ADV
yoMzantsi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2188>
Ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngenene	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-nene[Adv]	nene	ADV
kuyenye	ku[CopPre]-y[CopPre]-e[EnumConc4]-nye[EnumStem]	nye	COP
yemiba	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yonxibelelwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bazive	ba[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
baviwe	ba[SC2]-v[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	va	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
baqondiwe	ba[SC2]-qond[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qonda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngenzondelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zondelelo[NStem]	zondelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngenzondelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zondelelo[NStem]	zondelelo	ADV
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ubona	u[SC2ps]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ihlabathi	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	N05
ngamehlo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ihlo[NStem]	hlo	ADV
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukwaquka	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngokuzikisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zikis[VRoot]-a[VerbTerm]	zikisa	ADV
ingqondo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]	gqondo	N09
okupheleleyo	oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
nokuva	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	ADV
uvakalelo	u[NPrePre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	N11
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwamagama	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1279>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
livume	li[SC5]-vum[VRoot]-e[VerbTerm]	vuma	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
omalunga	o[RelConc3]-malunga[Adv]	malunga	REL
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
babo	ba[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukuzoba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zoba[NStem]	zoba	N15
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
yinxalenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	COP
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
yokuphuhlisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
'	'[Punc]	'	PUNC
uliphupha	u[CopPre]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phupha[NStem]	phupha	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lijonga	li[SC5]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lufuna	lu[SC11]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
uthatha	u[SC3]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
esebenza	e[SC1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
afumene	a[SC6]-fumen[VRoot]-e[VerbTerm]	fumena	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elaneleyo	eli[RelConc5]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
1	1[Num]	1	NUM
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwelesi-3	ku[LocPre]-e[RelConc5]-la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-3[Num]	3	NLOC
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ucacise	u[SC2ps]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
manyathelo	ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
anika	a[SC6]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre3]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
we-CBP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS03
umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kucingwa	ku[SC15]-cing[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwenziwe	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngezakhiwo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
zentlalo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS10
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezoqoqosho	e[RelConc6]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	REL
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kumbono	ku[LocPre]-u[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	NLOC
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
umonde	u[NPrePre3]-monde[NStem]	monde	N03
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
oluqaphelayo	olu[RelConc11]-qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qaphela	REL
lweqela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2347>
Kwelinye	ku[LocPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
icala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lungakha	lu[SC11]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umanyano	u[NPrePre11]-manyano[NStem]	manyano	N11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
ngokucacisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	ADV
ukuthathana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
kakubi	kaku[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
neenkolelo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kolelo[NStem]	kolelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingasisiseko	i[CopPre]-nga[Pot]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
sotshintsho	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	POSS07
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lungakha	lu[SC11]-nga[Pot]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
beya	be[SC2]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufumanisa	ku[SC15]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
bekwafunda	be[SC2]-kwa[AdvPre]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ngonobangela	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wongquzulwano	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0090>
Ngokwendalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	ADV
yazo	ya[PossConc9]-zo[PronStem10]	zo	POSS09
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
zithatha	zi[SC10]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zifuna	zi[SC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukusoloko	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-soloko[AuxVStem]	soloko	VAUX
zivandlakanywa	zi[SC10]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vandlakanya	V
zihlengahlengiswa	zi[SC10]-hleng[VRoot]-a[VerbTerm]-hleng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlenga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ziqhutywa	zi[SC10]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigama	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gama[NStem]	gama	N07
esisetyenziswa	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
sisenokuba	si[CopPre]-se[Pot]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
nomahluko	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwabagunyaziswa	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-ba[BPre2]-gunyaziswa[NStem]	gunyaziswa	ADV
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
baqhuba	ba[Past]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
zeewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zimele	zi[SC10]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
eziya	ezi[RelConc10]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
zibachaphazele	zi[SC10]-ba[OC2]-chaphazel[VRoot]-e[VerbTerm]	chaphazela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
babandakanyeke	ba[SC2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
kangangoko	ka[AdvPre]-ngangoko[Adv]	ngangoko	ADV
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
zinceda	zi[SC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ezincinane	ezi[AdjPref10]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
zinceda	zi[SC10]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
nakwezinkulu	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0890>
Ubuthunywa	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thum[VRoot]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	thuma	N14
sisakhono	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	COP
esisisiseko	esi[RelConc7]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
sempumelelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS07
yeBatho	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
nekufuneka	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	ADV
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	thi	N02
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bayiqonde	ba[SC2]-yi[OC9]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubaphathi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
ithetha	i[SC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuphathisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngethemba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-themba[NStem]	themba	ADV
igunya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuzimeleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	ADV
engekho	e[RelConc9]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	REL
umphathi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
lubuyela	lu[SC11]-buy[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buya	V
kumphathi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
ithetha	i[SC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukugunyaziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gunyaza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
ngokuzimeleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okuphuhlisa	oku[RelConc15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	REL
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1796>
Iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zentlalo-ntle	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]-n[BPre9]-tle[AdjStem]	tlalo	POSS10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zandiswe	zi[SC10]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	anda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kunemfundo	kuna[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
noqeqesho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	ADV
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
boluntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
nokuhlaziywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	ADV
kwenkxaso-mali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
kwimibutho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	NLOC
engenzi	e[RelConc4]-nga[NegPre]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	REL
ngeniso	ngeniso[NStem]	ngeniso	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2074>
UKULANDELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	V
NOKUGQITHISA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	ADV
INGXELO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukugxininisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
kwiingxelo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	NLOC
zarhoqo	za[PossConc10]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS10
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nakwiintlanganiso	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	ADV
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
kwiiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
besazi	be[SC2]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngenkqubela-phambili	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ezakhayo	ezi[RelConc10]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
zophuculo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-phuculo[NStem]	phuculo	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zenziwe	zi[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
kufanelekileyo	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
lungaqukwa	lu[SC11]-nga[Pot]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1623>
Ekucebiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cebisa	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
namahlakani	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlakani[NStem]	hlakani	ADV
asekuhlaleni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS06
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokumiliselwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-milis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	milisa	ADV
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2089>
Ipesenti	i[NPrePre9]-pesenti[NStem]	pesenti	N09
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
oluchithwe	olu[RelConc11]-chith[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chitha	REL
kuzalisekiso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	NLOC
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem11]	lo	POSS07
sezakhono	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS07
zasemsebenzini	za[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1834>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
ubeka	u[SC1a]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
umda	u[NPrePre3]-m[BPre3]-da[NStem]	da	N03
weenqobo	wa[PossConc3]-i[NPre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	POSS03
ezisesikweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
luphela	lu[RelConc11]-phela[RelStem]	phela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
lubonwa	lu[SC11]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengolwamkelekileyo	njenga[AdvPre]-olu[RelConc11]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	ADV
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubanempembelelo	ku[CopPre]-ba[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
oluziphatha	olu[RelConc11]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kubaluleke	ku[SC15]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
asebenze	a[SC1a]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
namanqanaba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	ADV
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
orhwaphilizo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS06
kwizikhundla	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	NLOC
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2068>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yodliwano-ndlebe	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS09
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0473>
Ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
olusisiseko	olu[RelConc11]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
zizixhobo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
ezibalulekileyo	ezi[RelConc10]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre8]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
ngokophuhliso	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Akufanelanga	a[NegPre]-ku[BPre15]-fanel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	V
de	de[AuxVStem]	de	VAUX
ube	u[SC2ps]-be[Cop]	be	COP
lidela	li[CopPre]-dela[NStem]	dela	COP
kufa	ku[SC15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	V
lesini	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS05
elifuna	eli[RelConc5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukusebenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukukhululwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khulula	V
nokulingana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
usebenzise	u[SC2ps]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
osebenza	o[RelConc1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
ofuna	o[RelConc1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babantu	ba[PossConc14]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
azi	az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
azisebenzise	a[SC1]-zi[OC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zixhobo	zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kubudala	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADJLOC
obuphakathi	obu[RelConc14]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre5]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwengama-24	ku[LocPre]-e[RelConc4]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-24[Num]	24	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
enengxaki	e[RelConc4]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	REL
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
yeHIV	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS09
neAIDS	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
inikwe	i[SC9]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
ezichongwe	ezi[RelConc10]-chong[VRoot]-w[VerbExt]-e[VerbTerm]	chonga	REL
luluntu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	COP
zikuthathela	zi[SC10]-ku[OC15]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1459>
Amacwecwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N06
emiba	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS06
ayanaba	a[SC6]-ya[Pres]-nab[VRoot]-a[VerbTerm]	naba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
anike	a[SC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezaneleyo	ezi[RelConc10]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
aqonde	a[SC2]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
loo	loo[Dem9][Pos2]	loo	CDEM09
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
ikufanele	i[SC9]-ku[BPre15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2120>
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
kumisiwe	ku[SC15]-m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zandisiwe	zi[SC10]-and[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	anda	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ziphuculwe	zi[SC10]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phucula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukumiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kwamaxesha	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
acacileyo	a[RelConc6]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kuphuhlisiwe	ku[SC15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
esingcono	esi[RelConc7]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
sokufikelela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	POSS07
kwiinjongo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	NLOC
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aphinde	a[SC1a]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
ngabaphi	ng[CopPre]-aba[RelConc2]-phi[EnumStem]	phi	COP
oovimba	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
-	-[Punc]	-	PUNC
abemali	aba[RelConc2]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
eya	e[RelConc9]-ya[Fut]	ya	REL
kubafuna	ku[SC15]-ba[OC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwiinjongo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	NLOC
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0980>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingabamba	zi[SC10]-nga[Pot]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
uvavanyo-zimvo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N11
lokungoneliseki	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-anel[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	anela	POSS11
ukubancedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
vavanyo-zimvo	vavanyo[NStem]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lulawulwe	lu[SC11]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lawula	V
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
ngamalungu	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	COP
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
likaceba	li[PossConc5]-ka[PossKA]-ceba[NStem]	ceba	POSS05
nenkxaso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	ADV
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1693>
Uyilo	u[NPrePre11]-yilo[NStem]	yilo	N11
lwengqesho	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS11
olulungiswe	olu[RelConc11]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungisa	REL
yiKhomishoni	y[CopPre]-i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	COP
lucebisa	lu[SC11]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwemisebenzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
emitsha	emi[AdjPref4]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ04
kungahle	ku[SC15]-nga[Pot]-hle[AuxVStem]	hle	VAUX
ivele	i[SC4]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
afumaneka	a[SC6]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nakwimizi-mveliso	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	ADV
emincinci	emi[AdjPref4]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ04
nephakathi	na[AdvPre]-e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
esakhulayo	e[RelConc9]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwemisebenzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
ingadalwa	i[SC9]-nga[Pot]-dal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dala	V
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kwimizi-mveliso	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	NLOC
ethumela	e[RelConc9]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
arhweba	a[SC6]-rhweb[VRoot]-a[VerbTerm]	rhweba	V
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
athanda	a[SC6]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]	thanda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nobunakho	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
obungaphaya	obu[RelConc14]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
ekuvuseleleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuselel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	vuselela	V
iimveliso	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-veliso[NStem]	veliso	N10
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwicala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	NLOC
lasekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yesantya	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	POSS09
sokonga	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	POSS07
esisezantsi	esi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
eMzantsi	e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
nemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	ADV
yokutyala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyal[VRoot]-a[VerbTerm]	tyala	POSS09
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
ngesantya	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	ADV
esiphakamileyo	esi[RelConc7]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
okuthunyelwa	oku[RelConc15]-thum[Intrans]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem6][Pos2]	lo	CDEMLOC
macandelo	ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yorhwebo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS09
yaseMzantsi	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayiphumezanga	a[NegPre]-yi[SC9]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	phumeza	V
nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
njongo	n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
eli-15	eli[RelConc5]-15[Num]	15	REL
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuqiniswe	ku[SC15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qina	V
ukubakho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
kwelizwe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
kwihlabathi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	NLOC
kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
ezinamathuba	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	REL
okhuphiswano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kusakhiwa	ku[SC15]-sa[Pro]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
izincedisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ncedisi[NStem]	ncedisi	N08
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2044>
Ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ayayazi	a[SC6]-ya[Pres]-i[OC9]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bayayityelela	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[OC9]-tyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	tyelela	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
bekwamamela	be[SC2]-kwa[AdvPre]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1336>
Udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
olungacwangciselwanga	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-cwangcis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	cwangcisa	REL
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
olwenziwa	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
nabaniki	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
abachongwe	aba[RelConc2]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	REL
kwisazobe	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	NLOC
se-Venn	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-Venn[ProperName]	Venn	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neyure	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-yure[NStem]	yure	ADV
e-1	e[RelConc9]-1[Num]	1	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwezi-1.5	ku[LocPre]-ezi[Dem8][Pos1]-1.5[Num]	1.5	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1440>
Ukuchongwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
kwamanyathelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
aphathekayo	a[RelConc6]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phatha	REL
nanako	na[AdvPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
linyathelo	li[CopPre]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
elibalulekileyo	eli[RelConc5]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
lokwenziwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokubandakanya	ku[SC15]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lubandakanyeka	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngokungqalileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
enokufumana	e[RelConc4]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
inkxaso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
kwiingxowa-mali	ku[LocPre]-i[NPre10]-(z)in[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
ezikhutshwa	ezi[RelConc10]-khuph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	REL
ngokwengiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2396>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
igama	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
'	'[Punc]	'	PUNC
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ucele	u[SC2ps]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bacinge	ba[SC2]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
igama	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]	gama	N05
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
elifika	eli[RelConc5]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	REL
engqondweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]-ini[LocSuf]	gqondo	NLOC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
besiva	be[Past]-si[Past]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
gama	gama[NStem]	gama	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
ikakhulu	i[RelConc9]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	REL
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
yimeko	y[CopPre]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	COP
engentlanga	e[AdjPref9]-nge[NegPre]-n[BPre9]-tl[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Cacisa	cacis[VRoot]-a[VerbTerm]	cacisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
alungomba	a[NegPre]-lu[OC11]-nga[NegPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	V
ombi	om[AdjPref3]-bi[AdjStem]	bi	ADJ03
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lungangumthundezi	lu[CopPre]-nga[Pro]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thundezi[NStem]	thundezi	COP
wenguqulelo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	POSS01
luze	lu[SC11]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lusenze	lu[SC11]-si[OC1pp]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
sicinge	si[SC7]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngesikukhethayo	nga[AdvPre]-esi[RelConc7]-ku[OC15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esikukhetha	esi[RelConc7]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esilawula	esi[RelConc7]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
ngumceli-mngeni	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2217>
Ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ingqondo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]	gqondo	N09
evulekileyo	e[RelConc9]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vula	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
mntu	m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
wamkela	u[SC1]-a[Past]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
neengcebiso	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umamela	u[SC1]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngononophelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nonophelo[NStem]	nonophelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
akagwebi	a[NegPre]-ka[SC1]-gweb[VRoot]-i[VerbTerm]	gweba	V
mntu	m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
uyakwazi	u[SC1]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[SC1]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
uzithembile	u[SC1]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	themba	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
efikelelekayo	e[RelConc9]-fikelel[Intrans]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fikelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1901>
Ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
iajenda	i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kwentlanganiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS15
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
okubandakanyeka	oku[RelConc15]-bandakany[VRoot]-ek[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bazilungiselele	ba[SC2]-zi[ReflPre]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Maxa	ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
wambi	wa[PossConc6]-mbi[EnumStem]	mbi	POSS06
kunokufuneka	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yohlobo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS09
olulodwa	olu[RelConc11]-lo[QuantConc11]-dwa[QuantStem]	odwa	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
wepotfoliyo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
umgcini-potfoliyo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gcini[NStem]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	N03
ekwazi	e[SC1]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
unokuzidibanisa	u[SC1a]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nalo	na[AdvPre]-lo[Dem1][Pos1]	lo	ADV
mbandela	m[BPre3]-bandela[NStem]	bandela	N03
aze	a[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
anike	a[SC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
evakalayo	e[RelConc9]-v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	va	REL
kwikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1866>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bezixeko	ba[PossConc2a]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xeko[NStem]	xeko	POSS02
nabeengingqi	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	ADV
mabaseke	ma[ImpPre]-ba[SC2]-sek[VRoot]-e[VerbTerm]	seka	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1149>
Eyesibini	e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kukuqinisekisa	ku[CopPre]-ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
banabameli	ba[CopPre]-na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	COP
kwiziganeko	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	NLOC
ze-IDP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezinikwa	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
kwithuba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
langoku	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	POSS05
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
equlethwe	e[RelConc9]-qulath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qulatha	REL
Kumqulu	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-qulu[NStem]	qulu	NLOC
Wesikhokelo	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	POSS03
se-IDP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
Kwiqonga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
Labameli	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	POSS05
be-IDP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
nakumaqela	na[AdvPre]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
emisebenzi	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS06
yeeprojekthi	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2205>
Ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
nokucela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
luphose	lu[SC11]-phos[VRoot]-e[VerbTerm]	phosa	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ngomnye	nga[AdvPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yelungu	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	POSS04
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungafuna	ku[SC15]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
libambe	li[SC5]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugqithisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
ingangamava	i[CopPre]-nga[Pot]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	COP
anzima	a[RelConc6]-nzima[RelStem]	nzima	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukwafuna	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
umgqithisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-gqithisi[NStem]	gqithisi	N01
wolwazi	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
asebenzise	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
ezinjenge-overhead	ezi[RelConc8]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-overhead[Foreign]	overhead	REL
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
isandisi-sandi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-andisi[NStem]-sandi[NStem]	sandi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1997>
Onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
masebe	ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ephuhlise	e[RelConc6]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zecandelo	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS10
'	'[Punc]	'	PUNC
;	;[Punc]	;	PUNC
izicwangciso-nkqubo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N08
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
eziqinisekisa	ezi[RelConc8]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lwezibonelelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS11
ezifanelekileyo	ezi[RelConc10]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ezigcinekileyo	ezi[RelConc10]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obubanzi	obu[RelConc14]-banzi[RelStem]	banzi	REL
buyafuneka	bu[SC14]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekuqwalaseleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qwalasela	V
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamacandelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	POSS15
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
adityanisiwe	a[SC6]-diban[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
sisonke	si[SC7]-so[QuantConc7]-nke[QuantStem]	sonke	PROQUANT07
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0846>
Uhlaziyo	u[NPrePre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	N11
lonyaka	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
:	:[Punc]	:	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
malisoloko	ma[ImpPre]-li[SC5]-soloko[AuxVStem]	soloko	VAUX
linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
nezabahlali	na[AdvPre]-e[RelConc10]-za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ngohlahlo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
nangohlaziyo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	ADV
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
njengenxalenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	ADV
yeentlanganiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS09
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
ayifumani	a[NegPre]-yi[OC9]-fuman[VRoot]-i[VerbTerm]	fumana	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
azisa	a[SC6]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
usodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zilindele	zi[SC10]-lindel[VRoot]-e[VerbTerm]	lindela	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
okuvela	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
wedemokrasi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2260>
IBhodi	i[NPrePre9]-bhodi[NStem]	bhodi	N09
yoLawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lweMida	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	POSS11
kaMasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
sisiphatha-mandla	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phatha[NStem]-mandla[NStem]	mandla	COP
esizimeleyo	esi[RelConc7]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
esiseka	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	REL
imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1051>
Idolophu	i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	N09
ineshishini	i[BPre9]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-shishini[NStem]	shishini	COP
elincinci	eli[AdjPref5]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokulima	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS03
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kufutshane	ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJLOC
edolophini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inqanaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N05
lentswela-ngqesho	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tswela[NStem]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS05
liphezulu	li[CopPre]-phezulu[Adv]	phezulu	COP
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
dolophu	dolophu[NStem]	dolophu	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iifama	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-fama[NStem]	fama	N10
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
ezinobunini	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	REL
obudityanelweyo	obu[RelConc14]-diban[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
basefama	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-fama[NStem]	fama	POSS02
bafumana	ba[SC2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
seenzuzo	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0624>
Ingaba	i[CopPre]-ngaba[Interrog]	ngaba	COP
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yenkqubo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS04
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kukuphuculwa	ku[LocPre]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
kukufikelela	ku[LocPre]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
kwizibonelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
amatyala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
Okwamadoda	oku[RelConc15]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	REL
kona	ko[PronStem15]-na[PronSuf]	kona	PROEMP15
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1924>
Isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
esilandelayo	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
sibonisa	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ibakala	i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lolawulo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS05
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
lubanga	lu[SC11]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
okubuyelelwayo	oku[RelConc15]-buyel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	buyela	REL
kwamanyathelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
uyajikela	u[SC3]-ya[Pres]-jikel[VRoot]-a[VerbTerm]	jikela	V
awulolandelelwano	a[NegPre]-wu[OC3]-(li)[CopPre]-lo[PronStem11]-u[NPrePre11]-landelelwano[NStem]	landelelwano	COP
lweziganeko	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2230>
Ukumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kumaqonga	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
othethwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
yazi	i[SC9]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iyivelise	i[SC4]-yi[OC4]-velis[VRoot]-e[VerbTerm]	velisa	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
kumaqonga	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
othethwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1655>
Uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
ase-Afrika	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
lukhule	lu[SC11]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawulezileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-khawulez[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	ADV
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc4]-shumi[NStem]	shumi	REL
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lunciphisa	lu[SC11]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ngokubonakalayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	ADV
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
obugqithisileyo	obu[RelConc14]-gqithis[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqithisa	REL
okokuqala	oko[AdvPre]-ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
kwisiqingatha	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qingatha[NStem]	qingatha	NLOC
sekhulu	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khulu[NStem]	khulu	POSS07
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ilizwekazi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]-kazi[AugSuf]	zwe	N05
liqingqe	li[SC5]-qingq[VRoot]-e[VerbTerm]	qingqa	V
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
elikhulukazi	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]-kazi[AugSuf]	khulu	ADJ05
kumaziko	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
orhwebo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS06
lamazwe	la[PossConc5]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS05
ngamazwe	ng[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2149>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
afunda	a[SC6]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ephawula	e[RelConc6]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	REL
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc9]-phambili[Adv]	phambili	REL
eveliswe	e[SC6]-velis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	velisa	V
kwiingxoxo	ku[LocPre]-i[NPre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
kwiphetshana	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]-ana[DimSuf]	phepha	NLOC
lokushicilela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shicilel[VRoot]-a[VerbTerm]	shicilela	POSS05
iphephandaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phephandaba[NStem]	phephandaba	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1747>
Ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ14
ama-20	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	N06
000	000[Num]	000	NUM
MW	MW[Abbr]	MW	ABBR
wombane	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS01
owenziwe	o[RelConc3]-u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
mtsha	m[AdjPref3]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ03
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusamkelwa	ku[SC15]-sa[Pro]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	amkela	V
umbane	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	N03
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kungagunyaziswa	ku[SC15]-nga[Pot]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gunyaza	V
i-11	i[NPrePre9]-11[Num]	11	N09
000	000[Num]	000	NUM
MW	MW[Abbr]	MW	ABBR
kwizikhululo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khululo[NStem]	khululo	NLOC
zombane	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS08
wamalahle	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
ezidala	ezi[RelConc8]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	REL
nokunyusa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kotyalo-mali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
kumbane	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2193>
Yiba	yi[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
buthathaka	buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
emntwini	e[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
othetha	o[RelConc1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
nesihloko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-hloko[NStem]	hloko	ADV
othetha	o[RelConc1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaziva	aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	REL
bekhululekile	be[SC2]-khululek[VRoot]-ile[Perf]	khululeka	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuthethwa	ku[SC15]-theth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
nge-HIV	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
ne-Aids	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
intetho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	N09
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ube	u[SC1]-be[Cop]	be	COP
buthathaka	buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0633>
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zobungakanani	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	POSS08
zibhekiselela	zi[SC8]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisa	V
kumanani	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	NLOC
neepesenti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-pesenti[NStem]	pesenti	ADV
zamakhosikazi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS10
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
ebandakanyekayo	e[RelConc4]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
echatshazelwa	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
lilo	li[CopPre]-lo[PronStem5]	lo	COP
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Izalathiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathiso[NStem]	alathiso	N08
zobungakanani	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	POSS08
zisebenzisa	zi[SC8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zedatha	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	POSS08
engahlulwanga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	ahlula	REL
ngesini	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
neengxelo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	ADV
eziphononongwe	ezi[RelConc10]-phononong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phonononga	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
leenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
locwangciso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
lomgaqo-nkqubo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
bedatha	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	POSS14
esisiseko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
yobungakanani	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	POSS09
buthetha	bu[SC14]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zidla	zi[SC8]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokuquka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	ADV
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wokuseta	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-set[VRoot]-a[VerbTerm]	seta	POSS03
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ekujoliswa	e[RelConc9]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jolisa	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
Amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ama-33%	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-33%[Num]	33%	N06
wamalungu	wa[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS06
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-Komiti[NStem]	komiti	POSS06
yamanzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS09
ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
koNyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
wesibini	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1886>
Ngowe-2004	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-2004[Num]	2004	ADV
uphengululo	u[NPrePre11]-phengululo[NStem]	phengululo	N11
lwabonisa	lu[SC11]-a[Past]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
loomasipala	lwa[PossConc11]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
lwafumanisa	lu[SC11]-a[Past]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
i-Municipal	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
aziniki	a[NegPre]-zi[SC10]-nik[VRoot]-i[VerbTerm]	nika	V
zinkcukacha	zin[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zaneleyo	zi[RelConc10]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuseka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	POSS09
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iseti	i[NPrePre9]-seti[NStem]	seti	N09
yezikhokelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	POSS09
yafakwa	y[SC9]-a[Past]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwigazethi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-gazethi[NStem]	gazethi	NLOC
ngowama-24	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-ma[BPre6]-24[Num]	24	ADV
June	June[Foreign]	June	FOR
2005	2005[Num]	2005	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
Government	Government[Foreign]	Government	FOR
Gazette	Gazette[Foreign]	Gazette	FOR
No	No[Abbr]	No	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
27699	27699[Num]	27699	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ngokubanika	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
chatha	chatha[Ideoph]	chatha	IDEO
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
emakwenziwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0136>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sibandakanya	si[SC7]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uqulunqo	u[NPrePre11]-qulunqo[NStem]	qulunqo	N11
lwezisombululo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	POSS11
zeengxaki	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
zafunyaniswa	z[SC10]-a[Past]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
;	;[Punc]	;	PUNC
ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ziye	zi[SC10]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
zibekwe	zi[SC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
iinkalo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
ezifanele	ezi[RelConc10]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kufikelelwa	ku[SC15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0068>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
kumhlaba	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
omawunyathelwe	o[RelConc3]-ma[ImpPre]-wu[OC3]-nyathel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyathela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwishedyuli	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-shedyuli[NStem]	shedyuli	NLOC
nakwiindleko	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ngokubanzi	ngoku[AdvPre]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
Ukunaba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-a[VerbTerm]	naba	V
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kuxa	ku[CopPre]-xa[Conj]	xa	COP
kusenzeka	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
iinguqulelwana	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-na[DimSuf]	guqula	V
ezincinane	ezi[AdjPref10]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ10
ezithi	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
zibangele	zi[SC10]-bangel[VRoot]-e[VerbTerm]	bangela	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
kumhlaba	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
ebekucetywe	e[RelConc9]-be[Past]-ku[SC15]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ceba	REL
ukuwunyathela	u[NPrePre15]-ku[SC15]-wu[OC3]-nyathel[VRoot]-a[VerbTerm]	nyathela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
edla	e[RelConc9]-dla[AuxVStem]	dla	REL
ngokukhokelela	ngoku[AdvPre]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	ADV
ekusileleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel(a)[VRoot]-ini[LocSuf]	silela	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuhlalwe	ku[SC15]-hlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlala	V
kweziya	ku[LocPre]-eziya[Dem10][Pos3]	eziya	CDEMLOC
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
bezicetyiwe	be[SC2]-zi[OC10]-ceb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ceba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1419>
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuphela	ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
seshoni	seshoni[NStem]	seshoni	N00
yesiphumo	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	POSS09
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
esibekwe	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngokokubaluleka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kubakho	ku[CopPre]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iseti	i[NPrePre9]-seti[NStem]	seti	N09
yeenkcukacha	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS09
ezinxulunyanisiweyo	ezi[RelConc10]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nxulumana	REL
eziya	ezi[RelConc10]-ya[Fut]	ya	REL
kusetyenziselwa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1739>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wamakhaya	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ujongene	u[SC1a]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nemingeni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	ADV
emininzi	emi[AdjPref4]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ04
ezalanayo	e[RelConc4]-zalan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zalana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nesikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
esiphantsi	esi[RelConc7]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezibuthathaka	ezi[RelConc10]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	REL
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungenelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
kopolitiko	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS15
okungeyomfuneko	oku[RelConc15]-nge[NegPre]-yo[PronStem9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ekuthathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
zobugcisa	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS08
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
senzuzo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS07
esingalungelelananga	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-lungelelan[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	lungelelana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
ikholelwa	i[SC9]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kobume	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS15
bomGaqo-siseko	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
isithuba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	N07
sokwabiwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	POSS07
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
okungafaniyo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
macala	ma[BPre6]-cala[NStem]	cala	N06
nakwiyantlukwano	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	ADV
engakumbi	e[RelConc9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
emalunga	e[RelConc9]-malunga[Adv]	malunga	REL
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezifezekiswa	ezi[RelConc10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
emazijongwe	e[RelConc9]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
izicwangciso-qhinga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N08
zexesha	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS10
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
ziyafuneka	zi[SC8]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nokujongwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
kokunyanzelwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	POSS15
kwesikhundla	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvunyelwa	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukulinga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwiintlobo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	NLOC
zamaziko	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS10
nokusebenzisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
nowamaphondo	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1665>
Namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
we-17	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-17[Num]	17	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
wenani	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS03
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
liyakwazi	li[SC5]-ya[Pres]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kumnathazwe	ku[LocPre]-m[BPre3]-nathazwe[NStem]	nathazwe	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
i-intanethi	i[NPrePre9]-intanethi[NStem]	intanethi	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
elinyuka	eli[RelConc5]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
wama-20	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
konxibelelwano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS15
lwedijithali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-dijithali[NStem]	dijithali	POSS11
kutshintshe	ku[SC15]-tshintsh[VRoot]-e[VerbTerm]	tshintsha	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezingekaqondwa	ezi[RelConc10]-nge[NegPre]-ka[NegPre]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	REL
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
okwangoku	okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kucacile	ku[SC15]-cac[VRoot]-ile[Perf]	caca	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abantsundu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntsundu[NStem]	ntsundu	N02
abasebatsha	aba[RelConc2]-se[Pro]-ba[CopPre]-tsha[AdjStem]	tsha	REL
balamkele	ba[SC2]-li[OC5]-amkel[VRoot]-e[VerbTerm]	amkela	V
ijelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-jelo[NStem]	jelo	N05
losasazo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-sasazo[NStem]	sasazo	POSS05
elitsha	eli[AdjPref5]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kumela	ku[SC15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezinokuba	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
namandla	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
zokukhuthaza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS10
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwasekuhlaleni	kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2397>
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
kumjikelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	NLOC
wongquzulwano	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
usebenzisa	u[SC1]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
ngezifundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	ADV
kwiSahluko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	NLOC
5	5[Num]	5	NUM
ukukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC2ps]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwinqanam	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bacinge	ba[SC2]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngamava	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	COP
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0916>
UMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Mali	Mali[ProperName]	Mali	NPP
uvela	u[SC1a]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
eSomalia	e[LocPre]-Somalia[ProperName]	Somalia	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uhlala	u[SC1a]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kuWadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
XYZ	XYZ[Abbr]	XYZ	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyakhalaza	u[SC1a]-ya[Pres]-khalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khalaza	V
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ngokusilela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	ADV
kokuhanjiswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS15
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
ngokumalunga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-malunga[Adv]	malunga	ADV
nokususwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	ADV
kwenkunkuma	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
esiya	e[SC1a]-si[Pro]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kukhalaza	ku[SC15]-khalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khalaza	V
uxelelwa	u[SC1a]-xelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xelela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akangommi	aka[NegPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	COP
woMzantsi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
akanalungelo	aka[NegPre]-na[CopPre]-lungelo[NStem]	lungelo	COP
lakukhalaza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khalaza	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1622>
Ekuqhubeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qhuba	V
uphando	u[NPrePre11]-phando[NStem]	phando	N11
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
engundoqo	e[RelConc4]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
enempembelelo	e[RelConc4]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	REL
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1534>
Wakuba	u[SC2ps]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
ugqibile	u[SC2ps]-gqib[VRoot]-ile[Perf]	gqiba	V
ngamanqaku	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	ADV
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-65	la[PossConc5]-ma[BPre6]-65[Num]	65	POSS05
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwelama-67	ku[LocPre]-e[RelConc9]-la[PossConc5]-ma[BPre6]-67[Num]	67	NLOC
bachazele	ba[SC2]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
baza	ba[SC2]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kusebenzisa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziqokelelwe	ezi[RelConc10]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qokelela	REL
kuhlalutyo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	NLOC
ngempiliso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-piliso[NStem]	piliso	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuqhutywe	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
nge-SWOT	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	ADV
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
ezentlalo	e[RelConc6]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0495>
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
aziyi	a[NegPre]-zi[SC10]-yi[Fut]	yi	VAUX
kuzinanza	ku[SC15]-zi[OC8]-nanz[VRoot]-a[VerbTerm]	nanza	V
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
zokuba	za[PossConc8]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS08
semngciphekweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]-ini[LocSuf]	ngcipheko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
nangokwentlalo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
imifuziselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fuziselo[NStem]	fuziselo	N04
esekiweyo	e[RelConc4]-sek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	seka	REL
yokungalingani	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS04
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
nokungaphathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
iya	i[SC4]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ingananzwa	i[SC4]-nga[NegPre]-nanz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nanza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2269>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
oo-A	oo[NPrePre2a]-A[Abbr]	A	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babuyele	ba[SC2]-buyel[VRoot]-e[VerbTerm]	buyela	V
egumbini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-gumbi[NStem]-ini[LocSuf]	gumbi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bajoyine	ba[SC2]-joyin[VRoot]-e[VerbTerm]	joyina	V
umahlulelane	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-ahlulelane[NStem]	ahlulelane	N01a
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
baqalise	ba[SC2]-qal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qala	V
ukubalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balis[VRoot]-a[VerbTerm]	balisa	V
ibali	i[NPrePre5]-bali[NStem]	bali	N05
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1675>
Umqondiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-qondiso[NStem]	qondiso	N03
osekelwe	o[RelConc3]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sekela	REL
kwingabula-zigcawu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gabula[NStem]-zi[BPre10]-gcawu[NStem]	gcawu	NLOC
yomGaqo-siseko	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
uphuhliswe	u[SC3]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ze	ze[AuxVStem]	ze	VAUX
usetyenziswe	u[SC3]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kwiintlangano	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre10]-tlangano[NStem]	tlangano	NLOC
zesikolo	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingabula-zigcawu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gabula[NStem]-zi[BPre8]-gcawu[NStem]	gcawu	N09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ixhonywe	i[SC9]-xhom[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xhoma	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1605>
Kwicala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lobomi	la[PossConc5]-u[NPre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqhubela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olubandakanyekayo	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutyhalelwa	ku[SC15]-tyhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tyhala	V
ngemva	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	ADV
isithinzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thinzi[NStem]	thinzi	N07
sembali	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	POSS07
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ukwazile	u[NPrePre3]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ile[Perf]	aza	V
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
ayimfuneko	a[RelConc6]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
esizwe	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS06
sedemokhrasi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS07
nesinotshintsho	na[AdvPre]-esi[RelConc7]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UmGaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
ufaka	u[SC3]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kumalungelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	NLOC
nokubanombono	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
wedemokhrasi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	POSS03
eyimpumelelo	e[RelConc9]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
engenamkhethe	e[RelConc9]-nge[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khethe[NStem]	khethe	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nangesini	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
neyeyabantu	na[AdvPre]-e[RelConc9]-y[CopPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
bayo	ba[PossConc2]-yo[PronStem9]	yo	POSS02
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphiliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phila	V
kwamanxeba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nxeba[NStem]	nxeba	POSS15
elixa	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-xa[NStem]	xa	POSS06
elidlulileyo	eli[RelConc5]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
nokulungiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kokungalingani	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS15
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngamakhulu	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khulu[RelStem]	khulu	ADV
eminyaka	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
okubukulwa	oku[RelConc15]-bukul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bukula	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
zizinyanzeliso	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	COP
ezingomgaqo-siseko	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
kunatyisiwe	ku[SC15]-nab[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	naba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
luzinzisiwe	lu[SC11]-zinz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	zinza	V
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
olungenamkhethe	olu[RelConc11]-nge[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khethe[NStem]	khethe	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
luyaqalisa	lu[SC11]-ya[Pres]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ukubonakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Izigidi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	N08
ebezikade	e[RelConc9]-be[Past]-zi[SC8]-kade[Adv]	kade	REL
zicalucalulwa	zi[SC8]-calucalul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	calucalula	V
ziya	zi[SC8]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufikelela	ku[SC15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
umbane	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhathalelo	u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	N11
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
nokhuseleko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	ADV
lwasekuhlaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezigidi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	ADV
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ezi-3	ezi[RelConc8]-3[Num]	3	REL
nangaphezulu	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ziyasebenza	zi[SC8]-ya[Pres]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuthelekiswa	ku[SC15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
nonyaka	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1994	ka[PossKA]-1994[Num]	1994	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wobuhlwempu	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS03
uhlile	u[SC3]-hl[VRoot]-ile[Perf]	hla	V
nemivuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
ephakathi	e[RelConc4]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
ikhule	i[SC4]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
chu	chu[Ideoph]	chu	IDEO
kwimiqathango	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qathango[NStem]	qathango	NLOC
eyinene	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0072>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lomngcipheko	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-m[BPre11]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	POSS05
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukukhawulelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khawulela	V
neenguqu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]	guqu	ADV
kumngcipheko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	NLOC
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ekuhambeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
iza	i[SC4]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuguquka	ku[SC15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]	guquka	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ikhawuleze	i[SC4]-khawulez[VRoot]-e[VerbTerm]	khawuleza	V
ibonakale	i[NPrePre4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	bona	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ihamba	i[SC4]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lomngcipheko	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-m[BPre11]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	POSS05
siya	si[SC7]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
simana	si[SC7]-mana[AuxVStem]	mana	VAUX
ukuhlaziywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kusenzeka	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
imanejala	i[NPrePre9]-manejala[NStem]	manejala	N09
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
kuya	ku[SC15]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yazise	y[SC9]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0728>
Ukufikeleleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fikelela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ngokufanayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
asekuhlaleni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS06
asenokungazifumani	a[SC6]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-zi[OC10]-fuman[VRoot]-i[VerbTerm]	fumana	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
izithuthi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	N08
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yentlanganiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
yeseshoni	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-seshoni[NStem]	seshoni	POSS09
yengxelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS09
ayifikeleleki	a[NegPre]-yi[OC9]-fikelel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	fikelela	V
ababi	a[NegPre]-ba[SC2]-bi[Cop]	ba	COP
nako	na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
izithuthi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	N08
zingaduru	zi[BPre8]-nga[Pot]-duru[NStem]	duru	N08
nexesha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elichithwa	eli[RelConc5]-chith[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitha	REL
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
eya	e[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
yentlanganiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS09
lingabathintela	li[SC5]-nga[Pot]-ba[OC2]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
beze	be[SC2]-z[VRoot]-e[VerbTerm]	za	V
entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2042>
Imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yamalungiselelo	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	POSS04
ohlahlo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS06
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
iboniswa	i[SC4]-bon[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
esaziwa	esi[RelConc7]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	REL
njengomjikelo	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	ADV
wohlahlo	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS03
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqonde	zi[SC10]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	ADV
mjikelo	m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
enentsingiselo	e[RelConc9]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluthathu	olu[AdjPref11]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ11
lusebenza	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngaxeshanye	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]-nye[AdjStem]	xesha	ADV
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
:	:[Punc]	:	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lonyaka	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
ophelileyo	o[RelConc3]-phel[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwalo	lwa[PossConc11]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS11
nyaka	nyaka[NStem]	nyaka	N03
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nohlahlo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluzayo	olu[RelConc11]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
eliphakathi	eli[RelConc5]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwaziwa	ku[SC15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
njengohlahlo	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lulonke	lu[CopPre]-lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	COP
lonyaka	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
multi-year	multi-year[Foreign]	multi-year	FOR
budgeting	budgeting[Foreign]	budgeting	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1539>
Bacele	ba[SC2]-cel[VRoot]-e[VerbTerm]	cela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
badwelise	ba[SC2]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	dwela	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezithathu	ezi[AdjPref8]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ08
abazibeka	aba[RelConc2]-zi[OC8]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ziza	zi[SC10]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2185>
Imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
ethile	e[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
i-National	i[NPrePre9]-national[Foreign]	national	N09
Land	Land[Foreign]	Land	FOR
Transport	Transport[Foreign]	Transport	FOR
Transition	Transition[Foreign]	Transition	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
inyanzelisa	i[SC9]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	V
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
amanyanise	a[RelConc6]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	manya	REL
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
kwii-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
ngexa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
yemithetho	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS04
yamacandelo	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	POSS04
ingaqwalaseli	i[NPrePre4]-nga[NegPre]-qwalasel[VRoot]-i[VerbTerm]	qwalasela	V
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
maqonga	ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
angaphakathi	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
koorhulumente	ku[LocPre]-oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
ethe	e[RelConc4]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
yayilwa	y[SC4]-a[Past]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yila	V
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zenkqubo	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS08
yohlelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
nachazwe	na[AdvPre]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	ADV
ngasentla	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[Adv]	ntla	ADV
athi	a[RelConc6]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
asetyenziswa	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1629>
Ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zabasebenzi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
ezingoshishino	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	REL
ezisebenzayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
neenkuthazo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-khuthazo[NStem]	khuthazo	ADV
zokukhulisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	POSS10
ingqesho	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
nakumacandelo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
aqesha	a[RelConc6]-qesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qesha	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanezakhono	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
ezisezantsi	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2278>
Ukufuna	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
novelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-velwano[NStem]	velwano	ADV
asiyomeko	a[NegPre]-si[CopPre]-yo[CopPre]-meko[NStem]	meko	COP
yokufunda	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS09
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
ezichanekileyo	ezi[RelConc10]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
koko	ku[LocPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEMLOC
kukufunda	ku[SC15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ukubakho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ngenene	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-nene[Adv]	nene	ADV
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubakho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ingqwalaselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalaselo[NStem]	gqwalaselo	N09
epheleleyo	e[RelConc9]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
neengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
bucala	bucala[Adv]	bucala	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zakho	za[PossConc10]-kho[PossPron]	kho	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nento	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	ADV
oyenzayo	o[RelConc1]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
namava	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubakho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
yingqeqesho	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqeqesho[NStem]	gqeqesho	COP
yokuzintlitha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-ntlith[VRoot]-a[VerbTerm]	ntlitha	POSS09
ngokuphilileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phil[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2050>
Aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ayaluqonda	a[SC6]-ya[Pres]-lu[OC11]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lokugqibela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibela	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
i-SDBIP	i[NPrePre9]-SDBIP[Abbr]	SDBIP	N09
nezivumelwano	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
zokusebenza	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1814>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeKhomishoni	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-Khomishoni[NStem]	khomishoni	POSS09
yeNkonzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS09
yoLuntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
izithethe	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thethe[NStem]	thethe	N08
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
esesikweni	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokulawula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokugaya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gay[VRoot]-a[VerbTerm]	gaya	POSS09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
yomelezwe	i[SC9]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	omeleza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2392>
Kwenzeke	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ubuzama	u[SC2ps]-be[Past]-u[SC2ps]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuhambisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
iqabane	i[NPrePre5]-qabane[NStem]	qabane	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
ulise	u[SC2ps]-li[OC5]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
khona	khona[Adv]	khona	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1366>
Zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
zamaxesha	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS10
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ezisetyenziswa	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kwimithombo	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	NLOC
yobutyebi	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
samaxesha	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
sinokunceda	si[SC1pp]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2099>
Ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kutsho	ku[SC15]-tsh[VRoot]-o[VerbTerm]	tsho	V
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
yamva	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	POSS04
ku-1970	ku[LocPre]-1970[Num]	1970	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
i-Seymour	i[NPrePre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
yayisisithili	ya[CopPre]-yi[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	COP
esidume	esi[RelConc7]-dum[VRoot]-e[VerbTerm]	duma	REL
ngezolimo	nga[AdvPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-limo[NStem]	limo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lwalusekelwe	lu[SC11]-a[Past]-lu[OC11]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
yokusika	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	POSS09
amaplanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-planga[NStem]	planga	N06
nokulungiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kwecuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cuba[NStem]	cuba	POSS15
esizikithini	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zikithi[NStem]-ini[LocSuf]	zikithi	NLOC
sedolophu	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Icuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cuba[NStem]	cuba	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
iitapile	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-tapile[NStem]	tapile	N10
neziqhamo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qhamo[NStem]	qhamo	ADV
ezinjengee-orenji	ezi[RelConc8]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-orenji[NStem]	orenji	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iilamuni	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lamuni[NStem]	lamuni	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
bezityalelwa	be[Past]-zi[OC10]-tyal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tyala	V
ukuthengiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2285>
Ungalubandakanya	u[SC2ps]-nga[Pot]-lu[OC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0515>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lwakho	lwa[PossConc11]-kho[PossPron]	kho	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zidla	zi[SC10]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokubanjwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
ngentsimbi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsimbi[NStem]	tsimbi	ADV
yesi-6	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-6[Num]	6	POSS09
ngorhatya	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhatya[NStem]	rhatya	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
evekini	e[LocPre]-veki[NStem]-ini[LocSuf]	veki	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
ngokwesithethe	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethe[NStem]	thethe	ADV
alindeleke	a[SC6]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	linda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ajonge	a[SC6]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
abantwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N02
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
alungiselele	a[SC6]-lungiselel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungiselela	V
iintsapho	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	N10
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
isidlo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-dlo[NStem]	dlo	N07
ngeliya	nga[AdvPre]-eliya[Dem5][Pos3]	eliya	ADV
xesha	xesha[NStem]	xesha	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
awakwazi	a[NegPre]-wa[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
akwanexhala	a[CopPre]-kwa[AdvPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xhala[NStem]	xhala	COP
lokuhamba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[Intrans]-a[VerbTerm]	hamba	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
lokukhwela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khwel[VRoot]-a[VerbTerm]	khwela	POSS05
iiteksi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-teksi[NStem]	teksi	N10
ezigodukayo	ezi[RelConc10]-goduk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	goduka	REL
emnyameni	e[LocPre]-mnyama[RelStem]-ini[LocSuf]	mnyama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
akwakhalazela	a[SC6]-kwa[AdvPre]-khalaz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khalaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ethe	e[SC6]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
nezikhalazo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khalazo[NStem]	khalazo	ADV
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
azithathwa	a[NegPre]-zi[SC8]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngokungqongqo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqongqo[NStem]	ngqongqo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngeli	nga[AdvPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	ADV
lixa	li[BPre5]-xa[NStem]	xa	N05
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
esithi	e[SC6]-si[Past]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
agagana	a[Past]-gagan[VRoot]-a[VerbTerm]	gagana	V
namaqabane	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qabane[NStem]	qabane	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
angamadoda	a[RelConc6]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	REL
abalugcwabevu	aba[RelConc2]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-gcwabevu[NStem]	gcwabevu	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
awaphatha	a[SC6]-wa[OC6]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
gadalala	gadalala[Adv]	gadalala	ADV
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
esiya	e[SC6]-si[Pro]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ezintlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
bengabikho	be[CopPre]-nga[NegPre]-bi[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
emakhaya	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
uthetha-thethwano	u[NPrePre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokuphuculwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
kwelokishi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-lokishi[NStem]	lokishi	POSS15
luyenzeka	lu[SC11]-ya[Pres]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweKomiti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS15
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
akhutshelwa	a[SC6]-khuphel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuphela	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuqala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
iqumrhu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N05
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
lamakhosikazi	la[PossConc5]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS05
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yoku	ya[PossConc9]-oku[Dem15][Pos1]	oku	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
ayaliphikisa	a[SC6]-ya[Pres]-li[OC5]-phikis[VRoot]-a[VerbTerm]	phikisa	V
eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
nyathelo	(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
esithi	e[SC6]-si[Past]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
awadingi	a[SC6]-wa[OC6]-ding[VRoot]-i[VerbTerm]	dinga	V
kuzihlanganela	ku[SC15]-zi[OC10]-hlanganel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganela	V
nanjengoko	na[AdvPre]-njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
ekwazi	e[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0783>
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
elinyuliweyo	eli[RelConc5]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
lilo	li[CopPre]-lo[PronStem5]	lo	COP
ekugqibeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gqibela	V
eliliqonga	eli[RelConc5]-l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	REL
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
kwii-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wedemokrasi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS03
yokuthatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kukwazisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthethathethana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
ngezo	nga[AdvPre]-ezo[Dem8][Pos2]	ezo	ADV
zigqibo	zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ngelixa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-xa[NStem]	xa	ADV
lenkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
/	/[Punc]	/	PUNC
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2072>
UMNQOPHISO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqophiso[NStem]	nqophiso	N03
KARHULUMENTE	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
:	:[Punc]	:	PUNC
KUKUYILA	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]	yila	V
INKONZO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
KARHULUMENTE	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
EBEKA	e[SC9]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ABANTU	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ESIZIKITHINI	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zikithi[NStem]-ini[LocSuf]	zikithi	NLOC
NENKONZO	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	ADV
EQHUTYWA	e[RelConc9]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
NGABANTU	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
ELAWULWA	e[RelConc9]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	REL
BUBULUNGISA	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
UKULINGANA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
KWIXESHA	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
ELIMISIWEYO	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
KUNYE	kunye[Conj]	kunye	CONJ
NENDLELA	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
YOKUZIPHATHA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
EMSEBENZINI	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
EYOMELELEYO	e[RelConc9]-yi[SC9]-omelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	omelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUBALASELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balasel[VRoot]-a[VerbTerm]	balasela	V
KOMBUTHO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	POSS15
NONIKEZELO	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
LWEENKONZO	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
EZISEMGANGATHWENI	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1849>
Ukuchithwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chith[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitha	V
okungakumbi	oku[RelConc15]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
kotyalo-mali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
kwenyathelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
uphucule	u[SC3]-phucul[VRoot]-e[VerbTerm]	phucula	V
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bale	ba[PossConc14]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS14
nkcitho	n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	N09
ngokucwangciswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cwangcisa	ADV
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
zokufumana	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS10
ezivakalayo	ezi[RelConc8]-v[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vakala	REL
nokhuphiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	ADV
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
yempumelelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
yenkcitho	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcitho[NStem]	kcitho	POSS09
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkalo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
isigubungelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gubungelo[NStem]	gubungelo	N07
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kungahle	ku[SC15]-nga[Pot]-hle[AuxVStem]	hle	VAUX
sithande	si[SC7]-thand[VRoot]-e[VerbTerm]	thanda	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokucothayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-coth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cotha	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
eliphakathi	eli[RelConc5]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umgqaliselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	N03
owodwa	o[RelConc3]-wo[QuantConc3]-dwa[QuantStem]	odwa	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
unikezelwe	u[SC3]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikezela	V
ekulawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oyilwayo	o[RelConc3]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
womvuzo	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
owenza	o[RelConc3]-wa[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ubutyebi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	N14
bufikeleleke	bu[SC14]-fikelel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amaqalela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukulungelelanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lungelelana	V
uxinezelelo	u[NPrePre11]-xinezelelo[NStem]	xinezelelo	N11
olukhuphisanayo	olu[RelConc11]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khuphisana	REL
olufana	olu[RelConc11]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nokwandiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
kwamanani	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS15
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokubuyekeza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
ngokwanelisayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
iingcali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	N10
ezinezakhono	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yenzuzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2309>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
linayo	li[CopPre]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
Nceda	nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
uyichaze	u[SC2ps]-yi[OC9]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0979>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingabonisa	zi[SC10]-nga[Pot]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukunganeliseki	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-anelis[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	anelisa	V
ngokubhalela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
kusomlomo	ku[LocPre]-somlomo[NStem]	somlomo	NLOC
weofisi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	POSS01
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngokungasebenzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	ADV
kukaceba	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-ceba[NStem]	ceba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lingadlulisela	li[SC5]-nga[Pot]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1450>
Icwecwe	i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lemiba	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
yeprojekthi	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS04
malizaliswe	ma[ImpPre]-li[OC5]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zala	V
ngeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiiNGO	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-NGO[Abbr]	NGO	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
cwecwe	cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lemiba	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
zobukho	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[Adv]	kho	POSS08
beprojekthi	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS14
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwii-NGO	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-NGO[Abbr]	NGO	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
cwecwe	cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lemiba	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
lichaza	li[SC5]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ngokunika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
iziqalelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qalelo[NStem]	qalelo	N08
zayo	za[PossConc8]-yo[PronStem4]	yo	POSS08
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
linoncedo	li[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
kwinkqubela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	NLOC
yokubekwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
nokugcina	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bekwazi	be[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngamanyathelo	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
abawathathayo	aba[RelConc2]-wa[OC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thatha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0902>
Phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
khokela	khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
ngeBatho	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	ADV
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Buza	buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elapha	e[RelConc4]-lapha[Adv]	lapha	REL
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
ubhale	u[SC2ps]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ephepheni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2124>
Ngokwesi	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	ADV
sivumelwano	si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umboneleli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-boneleli[NStem]	boneleli	N01
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
uqalisa	u[SC1]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umboneleli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-boneleli[NStem]	boneleli	N01
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
uya	u[SC1]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuba	ku[SC15]-ba[Cop]	ba	COP
noxanduva	na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokunikezela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	POSS11
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lulonke	lu[CopPre]-lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	COP
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
lommandla	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Anganoxanduva	a[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokunikezela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	POSS11
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
iyonke	i[SC9]-yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
wenkonzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
osekelwe	o[RelConc3]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sekela	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ungenza	u[SC1]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
sokuqokelela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	POSS07
inkunkuma	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunkuma[NStem]	kunkuma	N09
emizini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-ini[LocSuf]	zi	NLOC
nasezitalatweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-talato[NStem]-ini[LocSuf]	talato	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uyibeke	u[SC2ps]-yi[OC9]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
iitrakhi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-trakhi[NStem]	trakhi	N10
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuyilayisha	ku[SC15]-yi[OC9]-layish[VRoot]-a[VerbTerm]	layisha	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1703>
Ukuzinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ekufumanekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fumana	V
kwentengo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tengo[NStem]	tengo	POSS15
yezinto	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
nabucala	na[AdvPre]-bucala[Adv]	bucala	ADV
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezivuselela	ezi[RelConc10]-vuselel[VRoot]-a[VerbTerm]	vuselela	REL
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
lasekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
nokudala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2014>
Ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
njengesicwangciso	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[RelStem]	banzi	REL
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2237>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zeKomiti	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS08
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
azibopheleli	a[NegPre]-zi[SC8]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	bopha	V
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
azinamagunya	a[NegPre]-zi[BPre10]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	COP
asemthethweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
ngokwezigqibo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
zebhunga	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iphuhlise	i[SC9]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
olunentsebenziswano	olu[RelConc11]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	REL
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
luze	lu[SC11]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lusebenzise	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
achazwe	a[RelConc6]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
ngasentla	nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ntla[Adv]	ntla	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
liyeviwa	li[SC5]-ya[Pres]-(i)v[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2322>
UMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Acts	acts[Foreign]	acts	FOR
useka	u[SC3]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
inkqubo-sikhokelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
amabhunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhunga[NStem]	bhunga	N06
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ekufuneka	e[RelConc6]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
egqithise	e[RelConc6]-gqithis[VRoot]-e[VerbTerm]	gqithisa	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
eyilwayo	e[RelConc9]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2223>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ye-CDM	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CDM[Abbr]	CDM	POSS09
ngokunxulumene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
nokudityaniswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	ADV
kwe-HIV	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS15
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
koomasipala	kwa[PossConc15]-oo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
bengingqi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2166>
Iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yamafama	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	POSS04
ekufumaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fumana	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem4]	yo	POSS10
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0200>
Okungaphaya	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
kolawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
zezo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
zinokuthi	zi[SC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
zibe	zi[SC10]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nokuyichaphazela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
ezingaphaya	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lwethu	lwa[PossConc11]-ithu[PossPron]	ithu	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ziyakufuna	zi[SC10]-ya[Pres]-ku[OC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuqwalaselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
zithe	zi[SC10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
azahoywa	a[NegPre]-z[BPre10]-a[Past]-hoy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hoya	V
zisenokuyenza	zi[SC10]-se[ProgPre]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ingabi	i[SC9]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
nampumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
uye	u[SC1]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
wabekwa	u[SC1]-a[Past]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
umhla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hla[NStem]	hla	N03
wokwakha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS03
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sesakhiwo	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-s(i)[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kune	ku[SC15]-n[VRoot]-e[VerbTerm]	na	V
iintsuku	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsuku[NStem]	tsuku	N10
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kwenza	ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ulibaziseko	u[NPrePre11]-libaziseko[NStem]	libaziseko	N11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
sinokuyenza	si[SC1pp]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0337>
Ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
imigaqo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]	gaqo	N04
elandelwayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iquke	i[SC4]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
nongenelelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	ADV
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
inguqu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	N09
eyenziwe	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
emisiweyo	e[RelConc9]-m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
epheleleyo	e[RelConc9]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
nelungelelaniswe	na[AdvPre]-i[SC9]-lungelel[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungelela	ADV
ngobuchule	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
zibandakanye	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ungenelelo	u[NPrePre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N11
lwenguqu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	POSS11
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
womntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2040>
Onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
anelungelo	a[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungelo[NStem]	lungelo	COP
lokuqwalasela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS05
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuxoxwa	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngohlahlo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kukwavotwa	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-vot[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vota	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqinisekisa	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kuyakhuthazwa	ku[SC15]-ya[Pres]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ngokupapasha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-papash[VRoot]-a[VerbTerm]	papasha	ADV
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ntlanganiso	n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2016>
Ukuhambela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
kweengcebiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS15
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kulwakhiwo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
olugcinekileyo	olu[RelConc11]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
loomahlulelane	lwa[PossConc11]-oo[NPrePre2a]-m[BPre6]-ahlulelane[NStem]	ahlulelane	POSS11
ngokuseka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	ADV
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
oluqhubekekayo	olu[RelConc11]-qhubek[VRoot]-ek[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhubeka	REL
nentsebenziswano	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	ADV
kumanyathelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	NLOC
amatsha	ama[AdjPref6]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ06
nabathathi-nxaxheba	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
abahlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0862>
Izalathiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathiso[NStem]	alathiso	N08
iiKPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
zineenjongo	zi[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	COP
eziyinene	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nezilinganisekayo	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-linganis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	linganisa	ADV
nekuvunyelwene	na[AdvPre]-e[RelConc10]-ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	ADV
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziza	zi[SC10]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuphunyezwa	ku[SC15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abe	a[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nekontrakthi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-kontrakthi[NStem]	kontrakthi	ADV
yePMS	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS09
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
iiKPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
ziqukiwe	zi[SC10]-quk[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	quka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kontrakthi	kontrakthi[NStem]	kontrakthi	N00
ingasetyenziswa	i[SC9]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
anike	a[SC1]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
yokungasebenzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ngokukhangela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
KPI	KPI[Abbr]	KPI	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2221>
Ukuyilwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yila	V
kwesicwangciso-nkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
somgaqo-nkqubo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS07
we-HIV	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS03
ne-AIDS	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
nomgaqo-nkqubo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
wasemsebenzini	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2165>
Isicwangciso-nkqubo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N07
sonxibelelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS07
-	-[Punc]	-	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
baphuhlisa	ba[SC2]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
izicwangciso-nkqubo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N08
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
luyagqithiswa	lu[SC11]-ya[Pres]-gqithis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
kwisicwangciso-nkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
luze	lu[SC11]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ludityaniswe	lu[SC11]-diban[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1647>
Kumashumi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	NLOC
eminyaka	a[RelConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
ezayo	e[RelConc4]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
olusavelayo	olu[RelConc11]-sa[Pro]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
lusandisa	lu[SC11]-sa[Pro]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem11]	lo	POSS07
kunaniselwano	ku[LocPre]-naniselwano[NStem]	naniselwano	NLOC
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuncipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-a[VerbTerm]	ncipha	V
okunxulumene	oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
nobu	na[AdvPre]-obu[Dem14][Pos1]	obu	ADV
bunzima	bu[BPre14]-nzima[NStem]	nzima	N14
boqoqosho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS14
e-United	e[LocPre]-United[ProperName]	United	NLOC
States	States[ProperName]	States	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
eYurophu	e[LocPre]-Yurophu[ProperName]	Yurophu	NLOC
naseJapan	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Japan[ProperName]	Japan	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
ezihamba	ezi[RelConc8]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
noko	noko[Adv]	noko	ADV
kwifuthe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	NLOC
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
nomkhosi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khosi[NStem]	khosi	ADV
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungakhokelela	ku[SC15]-nga[Pot]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
ekubumbaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bumba	V
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
kuzakuzo	ku[LocPre]-zakuzo[NStem]	zakuzo	NLOC
lwangaphesheya	lwa[PossConc11]-nga[Pot]-phesheya[Adv]	phesheya	POSS11
nobunzululwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzululwazi[NStem]	nzululwazi	ADV
bokwakha	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS14
bolawulo	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
kubonakalisa	ku[SC15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
amatsha	ama[AdjPref6]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ06
empembelelo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0338>
Isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
kumaphepha	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
alandelayo	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
sibonisa	si[SC7]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
womntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ungenelelo	u[NPrePre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N11
lolawulo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS11
lokungafani	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	POSS11
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
lujolise	lu[SC11]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
iiyantlukwano	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N10
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ezichaphazela	ezi[RelConc10]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iingqiqo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N10
zethu	za[PossConc10]-ithu[PossPron]	ithu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
iminqweno	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqweno[NStem]	nqweno	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
nesimilo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-milo[NStem]	milo	ADV
esicacileyo	esi[RelConc7]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kusele	ku[SC15]-sele[AuxVStem]	sele	VAUX
kuhlola	ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
ukukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
komntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ukuguqula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-a[VerbTerm]	guqula	V
iinkolelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kolelo[NStem]	kolelo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqal'ugwebe	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-u[SC2ps]-gweb[VRoot]-e[VerbTerm]	gweba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iingcinga	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	N10
ezisoloko	ezi[RelConc10]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
zimi	zi[SC10]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungenelelo	u[NPrePre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lucwangciswe	lu[SC11]-cwangcis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cwangcisa	V
kumgangatho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
weqela	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS03
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ukuqal'ugwebe	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-u[SC1ps]-gweb[VRoot]-e[VerbTerm]	gweba	V
neengcinga	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	ADV
ezingenasiseko	ezi[RelConc10]-nge[NegPre]-na[CopPre]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuphawulwe	ku[SC15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
imiqobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	N04
enokufunyanwa	e[RelConc4]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	REL
kwiinkcubeko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcubeko[NStem]	kcubeko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
nakwiinkqubo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2270>
Emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwemizuzu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	POSS15
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
misa	m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0807>
Ukungabi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
namagingxigingxi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gingxi[NStem]-gingxi[NStem]	gingxi	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ufumane	u[SC2ps]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yimpumelelo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangafumaneka	ba[SC2]-nga[Pot]-fumanek[VRoot]-a[VerbTerm]	fumaneka	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ngamaxesha	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	ADV
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
kungadingeka	ku[SC15]-nga[Pot]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zilungelelaniswe	zi[SC8]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungelelana	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ziguqulwe	zi[SC8]-guqul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	guqula	V
kuxhomekeke	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwizidingo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	NLOC
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazelek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazeleka	REL
kuloo	ku[LocPre]-loo[Dem3][Pos2]	loo	CDEMLOC
mcimbi	m[BPre3]-cimbi[NStem]	cimbi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umz	umz[Abbr]	umz	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0003>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soMjikelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS07
weShishini	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	POSS03
:	:[Punc]	:	PUNC
ukucwangcisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	V
ukhulisa	u[NPrePre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
efunyanwayo	e[RelConc9]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
yeempahla	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
elinikiweyo	eli[RelConc5]-nik[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1431>
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
baqinisekise	ba[SC2]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	N02
bamaqela	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS02
azizisulu	a[RelConc6]-z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sulu[NStem]	sulu	REL
bayinxalenye	ba[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	COP
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
asebenzayo	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
banelizwi	ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	COP
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1131>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
mabaseke	ma[ImpPre]-ba[SC2]-sek[VRoot]-e[VerbTerm]	seka	V
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
baphathe	ba[SC2]-phath[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olulolwabo	olu[RelConc11]-l[CopPre]-o[LocPre]-lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kubekwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2181>
ICandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
74a	74a[Num]	74a	NUM
no-b	na[AdvPre]-b[Foreign]	b	ADV
le-Municipal	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	POSS05
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
licacisa	li[NPrePre5]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
namagunya	na[AdvPre]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	ADV
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kunyanzeliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	NLOC
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lweemfanelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-fanelo[NStem]	fanelo	POSS11
zeeKomiti	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0344>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingenza	zi[SC10]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inzame	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
amelwe	a[SC6]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	V
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zokunika	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS10
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nezimvo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	ADV
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem6]	wo	POSS10
ziyafunyanwa	zi[SC10]-ya[Pres]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziyaqukwa	zi[SC10]-ya[Pres]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
kwingxelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	NLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1815>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
esulungekileyo	e[RelConc9]-sulungek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sulungeka	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
yamkelwe	i[SC9]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
kwiingqesho	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqesho[NStem]	gqesho	NLOC
ezikwinqanaba	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(li)[BPre9]-nqanaba[NStem]	nqanaba	REL
elisezantsi	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
namagosa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	ADV
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
anikwe	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
igunya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
elipheleleyo	eli[RelConc5]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
lokuqesha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qesha	POSS05
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2320>
Intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
-	-[Punc]	-	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zakhe	zi[SC10]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
unxulumano	u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
olulungelelanisiweyo	olu[RelConc11]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lungelelana	REL
nolunentsebenziswano	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	ADV
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
bewadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
bengamalungu	be[Past]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziseke	zi[SC10]-sek[VRoot]-e[VerbTerm]	seka	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
egunyazisiweyo	e[RelConc9]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gunyaza	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
zihlangana	zi[SC10]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
ahlale	a[SC6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
esazi	e[SC1]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zeKomiti	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS10
yeWadi	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
nangokuqinisekisa	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubanjwa	ku[SC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zarhoqo	za[PossConc10]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
luhlale	lu[SC11]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
lusazi	lu[SC11]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yebhunga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
yarhoqo	ya[PossConc9]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS09
igciniwe	i[SC9]-gcin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
anikezele	a[SC1a]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zesicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1281>
Ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
chazela	chaz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bakuba	ba[SC2]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
bevumelene	be[SC2]-vumel[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vumela	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngombono	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bavumelane	ba[SC2]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vumela	V
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
nangezicwangciso-buqili	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	ADV
eziyilelwe	ezi[RelConc10]-yil[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	REL
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
ezifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-44	la[PossConc5]-ma[BPre6]-44[Num]	44	POSS05
nelama-45	na[AdvPre]-e[RelConc5]-la[PossConc5]-ma[BPre6]-45[Num]	45	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1859>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
Boluhlu	ba[PossConc2a]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	POSS02
A	A[Foreign]	A	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abakhulu	aba[AdjPref2]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ02
bezixeko	ba[PossConc2a]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xeko[NStem]	xeko	POSS02
)	)[Punc]	)	PUNC
:	:[Punc]	:	PUNC
Ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zizixeko	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xeko[NStem]	xeko	COP
ezikhulu	ezi[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinogunyaziwe	ezi[RelConc8]-na[CopPre]-gunyaz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gunyaza	REL
ongowazo	o[RelConc1a]-ng[CopPre]-o[RelConc1a]-wa[PossConc1a]-zo[PronStem10]	zo	REL
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
wesigqeba	wa[PossConc1a]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS01
nowowiso-mthetho	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yazo	ya[PossConc4]-zo[PronStem10]	zo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2422>
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
nxulumano	nxulumano[NStem]	nxulumano	N11
oluthe	olu[RelConc11]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
nesithethi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethi[NStem]	thethi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomit	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
analo	a[CopPre]-na[CopPre]-lo[PronStem2]	lo	COP
uqhagamshelwano	u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	N11
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
neziganeko	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	ADV
ezithile	ezi[RelConc8]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2061>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
acinge	a[SC6]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngomasipala	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
abamqhelileyo	aba[RelConc2]-m[OC1a]-qhel[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	REL
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwalo	lwa[PossConc11]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS11
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
amcingayo	a[RelConc6]-m[OC1a]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1029>
Ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kulumano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekuxhotyisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhoba	V
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kukhuthaza	ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ubunini	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	N14
bophuhliso	ba[PossConc14]-u[NPrePre14]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS14
lweengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
koyise	ku[SC15]-oyis[VRoot]-e[VerbTerm]	oyisa	V
uxhomekeko	u[NPrePre11]-xhomekeko[NStem]	xhomekeko	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2012>
Ulwakhiwo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	khiwo	N11
lwezikhundla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	POSS11
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
abathatha	aba[RelConc2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kumaqonga	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
abameli	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	POSS06
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngenkuthalo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	thalo	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yocwangciso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
neyozalisekiso	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-zalisekiso[NStem]	zalisekiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1854>
Isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sothungelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	POSS07
lwamasebe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	POSS11
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
saseMzantsi	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS07
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
sintsokothile	si[SC7]-ntsokoth[VRoot]-ile[Perf]	ntsokotha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mngeni	m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
awusiso	a[NegPre]-wu[OC3]-si[CopPre]-so[PronStem7]	so	COP
isizathu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	N07
sokuzigwebela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-gweb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gweba	POSS07
ekwenziweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
mfiliba	mfiliba[RelStem]	mfiliba	REL
komkhondo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khondo[NStem]	khondo	POSS15
woxanduva	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kweSebe	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	POSS15
lokuHlola	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS05
nokuVavanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	ADV
ukuSebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
linyathelo	li[CopPre]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
elilungileyo	eli[RelConc5]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
lokuqinisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	POSS05
ikhonkco	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	N05
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ihlaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlaba[NStem]	hlaba	N05
ikhwelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khwelo[NStem]	khwelo	N05
kubumbano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-bumbano[NStem]	bumbano	NLOC
lwabachaphazelekayo	lwa[PossConc11]-ba[RelConc2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	POSS11
namashishini	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
nezivumelwano	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
nabaphathiswa	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathiswa[NStem]	phathiswa	ADV
beKhabhinethi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	POSS02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zidandalaziswe	zi[SC10]-dandalaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dandalaza	V
elubala	e[LocPre]-lubala[RelStem]	lubala	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2361>
Ukuthintela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
ukuthintela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
yimpendulo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	COP
eqhelekileyo	e[RelConc9]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ithemba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-themba[NStem]	themba	N05
lelokuba	li[CopPre]-e[RelConc9]-la[PossConc5]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ungaluhoyi	u[SC2ps]-ngal[NegPre]-lu[OC11]-hoy[VRoot]-i[VerbTerm]	hoya	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
'	'[Punc]	'	PUNC
kuphela	ku[SC5]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nongquzulwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
eyakhayo	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuziqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
nomdla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	ADV
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phik[VRoot]-a[VerbTerm]	phika	V
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
eqhelekileyo	e[RelConc9]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	REL
yokuthintela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	POSS09
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
singaziva	si[SC7]-nga[Pot]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ngathi	ngathi[Adv]	ngathi	ADV
siphendula	si[SC1pp]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthintela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
kungabangela	ku[SC15]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazive	ba[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
bekhathazekile	be[SC2]-khathaz[VRoot]-ek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khathaza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
benomsindo	be[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
bebuhlungu	be[CopPre]-bu[BPre14]-hlungu[NStem]	hlungu	COP
bekwanengqumbo	be[CopPre]-kwa[PossConc15]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqumbo[NStem]	gqumbo	COP
nenokwenza	na[AdvPre]-e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
luphinde	lu[SC11]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
luvele	lu[SC11]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungabangela	ku[SC15]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
YOKUNGAWINI	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-win[VRoot]-i[VerbTerm]	wina	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
YOKUNGAWINI	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-win[VRoot]-i[VerbTerm]	wina	POSS09
kumaqela	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kolu	ku[LocPre]-olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEMLOC
ngquzulwano	ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0425>
Cinga	cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ngemva	nga[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-va[NStem]	va	ADV
kangangoko	ka[AdvPre]-nganga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kunokwenzeka	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ukhumbule	u[SC1]-khumbul[VRoot]-e[VerbTerm]	khumbula	V
isiganeko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	N07
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
waqala	u[SC2ps]-a[Past]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ukuqaphela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]	qaphela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukohluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
kumakhwenkwe	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khwenkwe[NStem]	khwenkwe	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uyintombazana	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tombi[NStem]-azana[DimSuf]	tombi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
nokohluka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	ADV
kumantombazana	ku[LocPre]-ma[BPre6]-n[BPre9]-tombi[NStem]-azana[DimSuf]	tombi	NLOC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uyinkwenkwe	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kwenkwe[NStem]	kwenkwe	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kwathetha	ku[SC15]-a[Past]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
wawulindelwe	u[SC2ps]-a[Past]-wu[OC1]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	linda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uziphathe	u[SC2ps]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngokwahlukileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
wawuphathwa	u[SC2ps]-a[Past]-wu[OC1]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokwahlukileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ugxile	u[SC2ps]-gxil[VRoot]-e[VerbTerm]	gxila	V
kwiyantlukwano	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	NLOC
kwisimilo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-milo[NStem]	milo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
hayi	hayi[Interjec]	hayi	INT
iyantlukwano	i[NPrePre9]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N09
yasemzimbeni	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zimba[NStem]-ini[LocSuf]	zimba	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Yabelana	i[SC4]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
neqabane	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qabane[NStem]	qabane	ADV
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
ngebali	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bali[NStem]	bali	ADV
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0989>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
amise	a[SC1a]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ma	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
athathe	a[SC1a]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
uza	u[SC1a]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuyisebenzisa	ku[SC15]-yi[OC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
nenkxaso-mali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
ayifumeneyo	a[RelConc1a]-yi[OC9]-fumen[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumena	REL
yokuhlawula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlawul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlawula	POSS09
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
aceba	a[SC1a]-ceb[VRoot]-a[VerbTerm]	ceba	V
ukuzizisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0582>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunzima	ku[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	COP
ukukusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-s[VRoot]-a[VerbTerm]	sa	V
iso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-so[NStem]	so	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
luphawulelwe	lu[SC11]-phawul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
'	'[Punc]	'	PUNC
ejongene	e[RelConc4]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
ejongene	e[RelConc4]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0872>
UKUPHUCULWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
KWENKONZO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
YOLUNTU	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
NOKUNIKEZELWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	ADV
KWEENKONZO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
KUYAQHUBEKA	ku[SC15]-ya[Pres]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
NGUMCELI-MNGENI	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	COP
ODINGA	o[RelConc3]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
UKUZINIKELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
KWABO	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
BONKE	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ABASEBENZA	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
KWIINKONZO	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
ZOLUNTU	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
BAZA	ba[SC2]-za[AuxVStem]	za	VAUX
KUJOLISA	ku[SC15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
KUKO	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
BENGASEBENZELI	be[SC2]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	sebenza	V
UKUPHUMEZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
IINJONGO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ZIKARHULUMENTE	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
KUPHELA	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
KODWA	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
BESANELISA	be[SC2]-si[Past]-anel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anela	V
IMINQWENO	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqweno[NStem]	nqweno	N04
YAMALUNGU	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS04
OLUNTU	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
YOKUFIKELELA	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[Intrans]-a[VerbTerm]	fikelela	POSS04
KWIINKONZO	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
EZISEMGANGATHWENI	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
NOBOMI	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	ADV
OBUNGCONO	obu[RelConc14]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
KUBO	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
BONKE	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
AKUKHO	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
NTO	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
INOKUSITHETHELELA	i[SC9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[SC1pp]-thethelel[VRoot]-a[VerbTerm]	thethelela	V
XA	xa[Conj]	xa	CONJ
SISILELA	si[SC1pp]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
UKUPHENDULA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
KULE	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]	le	CDEMLOC
MINQWENO	mi[BPre4]-nqweno[NStem]	nqweno	N04
KUBA	kuba[Conj]	kuba	CONJ
ISEMTHETHWENI	i[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	COP
KWAYE	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
IPHAKAMILE	i[SC9]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phakama	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1409>
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
iqala	i[SC9]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ukuhluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlum[VRoot]-a[VerbTerm]	hluma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kusenokuba	ku[CopPre]-se[Pro]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
luncedo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
ukumema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mema[NStem]	mema	N15
abaniki	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nik[VRoot]-i[VerbTerm]	nika	V
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
abanxulumene	aba[RelConc2]-nxulumen[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
ziphumo	zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
kusuku	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-suku[NStem]	suku	NLOC
olulandelayo	olu[RelConc11]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2341>
Imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
yentlanganiso	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS04
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
isasaziwe	i[SC9]-sa[Pro]-saz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	saza	V
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0742>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
elungele	e[RelConc9]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	REL
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
ku-1.2	ku[LocPre]-1.2[Num]	1.2	NLOC
sixoxe	si[SC1pp]-xox[VRoot]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngezalathisi	nga[AdvPre]-i[NPre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
zedemokrasi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS08
namalungelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
asisiseko	a[RelConc6]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
awami	a[NegPre]-ka[SC6]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
odwa	o[QuantConc6]-dwa[QuantStem]	odwa	PROQUANT06
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
eza	a[SC6]-za[AuxVStem]	za	V
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem6]	wo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
ngemicimbi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
aqinisekiswe	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
kuMgaqo-siseko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
nakuMthetho	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
wamaLungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukunonophelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nonophel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nonophela	V
nokukhuthazwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lokuhlala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS05
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ecocekileyo	e[RelConc9]-coc[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	coca	REL
lubeleke	lu[SC11]-belek[VRoot]-e[VerbTerm]	beleka	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokuba	la[PossConc5]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS05
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bahlawule	ba[SC2]-hlawul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlawula	V
irhafu	i[NPrePre9]-rhafu[NStem]	rhafu	N09
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kunikezelwe	ku[SC15]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0808>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
sinike	si[SC7]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ababodwa	aba[RelConc2]-bo[QuantConc2]-dwa[QuantStem]	odwa	REL
nokumisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1756>
Ukuphonononga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phononong[VRoot]-a[VerbTerm]	phonononga	V
isibonelelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N07
sezindlu	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS07
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lwenkxaso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS11
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
ezisetyenzisiwe	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
zithobela	zi[SC8]-thob[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
okulungileyo	oku[RelConc15]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokuhlaliswa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1775>
Ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bemfundo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS14
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olunenkathalo	olu[RelConc11]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kathalo[NStem]	kathalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anomdla	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
nexesha	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuphathelele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phathelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phathelela	ADV
kuphando	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	NLOC
lwangowama-2010	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-2010[Num]	2010	POSS11
[	[[Punc]	[	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
]	][Punc]	]	PUNC
lokuhlaziywa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	POSS11
kwizixokelelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	NLOC
zemfundo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS10
ezingama-20	ezi[RelConc8]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	REL
ngokujikeleze	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-jikelez[VRoot]-e[VerbTerm]	jikeleza	ADV
ihlabathi	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezisezingqondweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zin[BPre10]-gqondo[NStem]-ini[LocSuf]	gqondo	REL
ziqalisa	zi[SC10]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neminyaka	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
emithandathu	emi[AdjPref4]-thandathu[AdjStem]	thandathu	ADJ04
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
uhlaziyo	u[NPrePre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	N11
luqalisiwe	lu[SC11]-qal[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nenzala	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zala[NStem]	zala	ADV
egcinakalayo	e[RelConc9]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
ivela	i[SC9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwexesha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS15
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1337>
Uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lokuqwalaselwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS11
olungezatsi	olu[RelConc11]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
lunokunceda	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekucwangciseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cwangcisa	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
nommeli	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-meli[NStem]	meli	ADV
womniki	wa[PossConc1]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-niki[NStem]	niki	POSS01
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwabelwa	ku[SC15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0584>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sisebenzisa	si[SC7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	V
nokukwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
nokwamadoda	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-a[PossConc6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
alinganayo	a[RelConc6]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
kungenzeki	ku[SC15]-ng[NegPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	enza	V
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
'	'[Punc]	'	PUNC
umyinge	u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	N03
wobungakanani	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[RelStem]	ngakanani	POSS03
'	'[Punc]	'	PUNC
wamakhosikazi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS03
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
okt.	okt.[Abbr]	okt.	ABBR
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ14
ama-30%	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30%[Num]	30%	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1470>
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wenziwa	u[SC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
liqela	li[CopPre]-qela[NStem]	qela	COP
elincinci	eli[AdjPref5]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
elinikwe	eli[RelConc5]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	REL
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokubhala	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	POSS11
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esigqityezelwayo	esi[RelConc7]-gqibezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqibezela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Liqala	li[SC5]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngeveki	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	ADV
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
lizame	li[SC5]-zam[VRoot]-e[VerbTerm]	zama	V
ukugqiba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	V
kwiveki	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-veki[NStem]	veki	NLOC
elandelayo	e[RelConc9]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2317>
Udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
luye	lu[SC11]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
lubanjwe	lu[SC11]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomba	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	ADV
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
lokufumana	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	POSS11
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kumthetho	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	NLOC
ocetywayo	o[RelConc3]-cety[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ceba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2158>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
lijelolonxibelelwano	l[CopPre]-i[NPrePre5]-jelo[NStem]-la[PossConc5]-u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	COP
elinokusetyenziswa	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngabahlali	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
izikhalazo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khalazo[NStem]	khalazo	N08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ekuveliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	velisa	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinemfanelo	zi[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fanelo[NStem]	fanelo	COP
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
yokuthatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zikhalazo	zi[BPre8]-khalazo[NStem]	khalazo	N08
zizigqithisele	zi[SC10]-zi[OC8]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
azinakuphazamisa	a[NegPre]-zi[SC10]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-phazamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phazamisa	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwebhunga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukunganikezeli	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-nikezel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikezela	V
imiyalelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-yalelo[NStem]	yalelo	N04
kumagosa	ku[LocPre]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	NLOC
anomsebenzi	a[RelConc6]-na[CopPre]-m[OC3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
zomgaqo-nkqubo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS08
webhunga	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
zinendima	zi[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	COP
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ziyidlalile	zi[SC10]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-ile[Perf]	dlala	V
njengothungelwano	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1332>
Qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
liyawuqonda	li[NPrePre5]-ya[Pres]-wu[OC1a]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
umahluko	u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	N01a
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kokubaluleka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
'	'[Punc]	'	PUNC
nokufikeleleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
magama	ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
anokuguqulelwa	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	guqula	V
kulwimi	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	NLOC
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0002>
I-GEP	i[NPrePre9]-GEP[Abbr]	GEP	N09
inamancedo	i[NPrePre9]-na[CopPre]-ma[BPre6]-ncedo[NStem]	ncedo	N09
aliqela	a[RelConc6]-li[BPre5]-qela[NStem]	qela	REL
okuXhasa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	POSS06
ukuCwangcisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	V
awokukunceda	a[RelConc6]-wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC2ps]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ukuqulunqa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zokulawula	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS08
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
nokuqaphela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]	qaphela	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezisilelayo	ezi[RelConc10]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	silela	REL
ezinokufuna	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
kuthathwe	ku[SC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2191>
Musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ezakho	e[RelConc10]-za[PossConc8]-kho[PossPron]	kho	REL
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Linda	lind[VRoot]-a[VerbTerm]	linda	V
ukuva	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bacinga	ba[SC2]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
uphose	u[SC1]-phos[VRoot]-e[VerbTerm]	phosa	V
eyakho	e[RelConc9]-ya[PossConc4]-kho[PossPron]	kho	REL
imbono	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1457>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
benza	ba[SC2a]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
isixa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]	xa	N07
esincinci	esi[AdjPref7]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ07
seengxowa-mali	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS07
ezikhoyo	ezi[RelConc10]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
zokuxhasa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	POSS10
ukufuzekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kwangoko	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	andla	N06
avela	a[RelConc6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
ingalahleki	i[SC9]-nga[NegPre]-lahlek[VRoot]-i[VerbTerm]	lahleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nokubuyiswa	nao[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisa	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
ngxowa-mali	n[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zivele	zi[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokukhetha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	POSS09
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
mayingafihlisi	ma[ImpPre]-yi[SC9]-nga[NegPre]-fihlis[VRoot]-i[VerbTerm]	fihlisa	V
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abahlali	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
mabafumane	ma[ImpPre]-ba[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ebuyiswayo	e[RelConc9]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	buyisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
uchaza	u[SC3]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuphuhlisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS09
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwezi	lwa[PossConc11]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	POSS11
ngxowa-mali	n[BPre10]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	N10
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1870>
Ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
linokuyichitha	li[SC5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-yi[OC9]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]	chitha	V
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
isilela	i[SC7]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
ekuzuzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zuza	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1112>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sigqabaze	si[SC7]-gqabaz[VRoot]-e[VerbTerm]	gqabaza	V
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
nangemithetho-siseko	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
saza	si[SC7]-a[Past]-za[AuxVStem]	za	VAUX
saqwalasela	si[SC7]-a[Past]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
uhlobo	u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
iqulethwe	i[SC9]-qulath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qulatha	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kumgaqo-nkqubo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre3]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
yinxalenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	COP
engundoqo	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
lwamaqela	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS11
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
enyusa	e[RelConc9]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	REL
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
weenkonzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS03
neyenza	na[AdvPre]-e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imigaqo-nkqubo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ephawulwe	e[RelConc4]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
kuwiso-mthetho	ku[LocPre]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	NLOC
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
ikwazi	i[SC4]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
uMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
ube	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
yinto	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
yenene	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	POSS09
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izahluko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ahluko[NStem]	ahluko	N08
ezithathu	ezi[AdjPref8]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ08
ezilandelayo	ezi[RelConc8]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ziya	zi[SC8]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
zobuchule	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	POSS08
ezisebenzisekayo	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
zokusebenzisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1954>
Isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
sonxibelelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS07
sinokuphucula	si[SC7]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
namalungu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
aseburhulumenteni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]-ini[LocSuf]	rhulumente	REL
naphakathi	na[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
zongquzulwano	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS08
zinokuthinteleka	zi[SC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	thintela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zisombululeke	zi[SC10]-sombulul[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	sombulula	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kunokuphuculwa	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2378>
Ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yeyona	y[CopPre]-e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	COP
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ecela	e[RelConc9]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	REL
umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
kuxolelwaniso	ku[LocPre]-xolelwaniso[NStem]	xolelwaniso	NLOC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kukulo	ku[CopPre]-ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	COP
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kuvunyelwana	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngesigqibo	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
uncedisa	u[NPrePre1]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ekubonisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bona	V
ngokuvakalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-va[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	va	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zezisombululo	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	POSS10
ezinokubakho	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-ukuba[Conj]-kho[Adv]	kho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ebeka	e[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ekwafumana	e[SC1]-kwa[AdvPre]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
angafuna	a[SC1]-nga[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obohlukeneyo	obu[RelConc14]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
bokwenza	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS14
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
avumelane	a[SC6]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vumela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungaquka	ku[SC15]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
agqugule	a[SC6]-gqugul[VRoot]-e[VerbTerm]	gqugula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukudibanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
nokuyila	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]	yila	ADV
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
esonelisayo	esi[RelConc7]-anel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0232>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
leprojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS05
likuqonda	li[SC5]-ku[OC15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
abafanele	aba[RelConc2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
linxibelelana	li[SC5]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yabanye	ya[PossConc4]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onoxanduva	o[PossConc1]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	POSS01
lokukhangela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	POSS05
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
eza	e[RelConc9]-za[AuxVStem]	za	REL
kuqhutyelwa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
inkomfa	i[NPrePre9]-n[BPre9]-komfa[NStem]	komfa	N09
akakawuqoshelisi	akaka[NegPre]-wu[OC3]-qoshel[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	qoshela	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
womhla	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hla[NStem]	hla	POSS03
eya	e[RelConc9]-ya[AuxVStem]	ya	REL
kufumaneka	ku[SC15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
,	,[Punc]	,	PUNC
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
unoxanduva	u[NPrePre11]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
okuhamba	oku[RelConc15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
akasoze	aka[NegPre]-soze[AuxVStem]	soze	VAUX
akwazi	a[SC1]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziyimfuneko	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	REL
ekulungiselelweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisel[VRoot]-el[NeutExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lungisela	V
kwabameli	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	POSS15
abahamba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
ngeenqwelomoya	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qwelomoya[NStem]	qwelomoya	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ekuthengweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theng[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thenga	V
kwamatikiti	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-tikiti[NStem]	tikiti	POSS15
ebhasi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-bhasi[NStem]	bhasi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2032>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iimali-mboleko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]-m[BPre9]-boleko[NStem]	boleko	N10
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
zifunyaniswa	zi[SC10]-fuman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
kurhwebo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	NLOC
lwekapitali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-kapitali[NStem]	kapitali	POSS11
olunjengeebhanki	olu[RelConc11]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-bhanki[NStem]	bhanki	REL
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
abanakhredithi	a[NegPre]-ba[CopPre]-na[CopPre]-khredithi[NStem]	khredithi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nzima	nzima[RelStem]	nzima	REL
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
ukuboleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-boleka[NStem]	boleka	N15
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
kusafuneka	ku[SC15]-sa[Pro]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
afumane	a[SC1a]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusombulula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS10
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0476>
Uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esiluncedo	esi[RelConc7]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	REL
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
lucima	lu[BPre11]-cim[VRoot]-a[VerbTerm]	cima	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
emi	e[RelConc4]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	REL
imi	i[SC4]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lutyhila	lu[SC11]-tyhil[VRoot]-a[VerbTerm]	tyhila	V
iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
ezidla	ezi[RelConc10]-dla[AuxVStem]	dla	REL
ngokungananzwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-nanz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nanza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lunceda	lu[SC11]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukumelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
kokungafani	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	POSS15
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lokusingqongileyo	lwa[PossConc11]-oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
luchonga	lu[SC11]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
exhasa	e[RelConc4]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1595>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukudlan	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	dla	V
'	'[Punc]	'	PUNC
indlebe	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N09
nabaniki	na[AdvPre]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[BPre2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N02
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
beve	be[SC2]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngemibandela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nenkxaso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
njengabahlali	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1939>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
welungu	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	POSS03
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
kukuqinisekisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ziyanikwa	zi[SC10]-ya[Pres]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
luyakhuthazwa	lu[SC11]-ya[Pres]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
eliyimeleyo	eli[RelConc5]-yi[OC4]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ekunye	e[CopPre]-kunye[Conj]	kunye	COP
namagosa	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	ADV
aseburhulumenteni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]-ini[LocSuf]	rhulumente	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
eqinisekise	e[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yanele	i[SC9]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yokunika	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS09
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
akhuthaze	a[SC6]-khuthaz[VRoot]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
olucwangcisiweyo	olu[RelConc11]-cwangcis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cwangcisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2215>
Ukuhlasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlasel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlasela	V
-	-[Punc]	-	PUNC
isithethi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethi[NStem]	thethi	N07
esihlaselayo	esi[RelConc7]-hlasel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlasela	REL
sikholelwa	si[SC7]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
Ilungile	i[SC9]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	V
lento	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-to[NStem]	to	CDEM09
ndiyithethayo	ndi[SC1ps]-yi[OC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thetha	V
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
akacingi	a[NegPre]-ka[SC1]-cing[VRoot]-i[VerbTerm]	cinga	V
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ungummameli	u[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-mameli[NStem]	mameli	COP
ongekho	o[RelConc1]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	REL
ntweni	n[BPre9]-to[NStem]-ini[LocSuf]	to	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
uyithathela	u[SC1]-yi[OC9]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
uzenza	u[SC1]-zi[ReflPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umphathi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
uyafundekela	u[SC1]-ya[Pres]-fundekel[VRoot]-a[VerbTerm]	fundekela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
unezisongelo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-songelo[NStem]	songelo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
akanamonde	aka[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-monde[NStem]	monde	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2095>
Uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olunganonophelwanga	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-nonophel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	nonophela	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
olungaqwalaselwanga	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	qwalasela	REL
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
esetyenziswa	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngokungakhathali	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-khathal[VRoot]-i[VerbTerm]	khathala	ADV
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
mali	mali[NStem]	mali	N00
eveliswayo	e[RelConc9]-vel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
kungabangela	ku[SC15]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
ukuphelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	V
zimali	z[CopPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	COP
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1966>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wefowuni	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-fowuni[NStem]	fowuni	POSS03
eyaphukileyo	e[RelConc9]-ya[Pres]-aphuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	aphuka	REL
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yolonwabo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-lonwabo[NStem]	lonwabo	POSS09
yokubonisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS09
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekulula	e[RelConc9]-ku[SC15]-lula[RelStem]	lula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umyalezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-yalezo[NStem]	yalezo	N03
ugqithiswe	u[SC3]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqitha	V
seyingasenguwo	se[Pro]-yi[CopPre]-nga[NegPre]-se[Pro]-i[CopPre]-ngu[CopPre]-wo[PronStem3]	wo	COP
nomonakalo	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-monakalo[NStem]	monakalo	ADV
owenziwa	o[RelConc1a]-wa[OC6]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
koku	ku[LocPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADVLOC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kubanga	ku[SC15]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
amarhe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhe[NStem]	rhe	N06
kudale	ku[SC15]-dal[VRoot]-e[VerbTerm]	dala	V
nezikrokro	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-krokro[NStem]	krokro	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0291>
Iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
zohlahlo-mali	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zenziwe	zi[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngeli	nga[AdvPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	ADV
xesha	xesha[NStem]	xesha	N00
lokwenziwa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
kweengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre15]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
zokubekwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
nokuvandlakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ihleli	i[SC9]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
kangakanani	ka[AdvPre]-ngakanani[Interrog]	ngakanani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
kolo	ku[LocPre]-olo[Dem11][Pos2]	olo	CDEMLOC
hlahlo-mali	hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	N00
bekuvunyelwene	be[Past]-ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
nowokuba	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
ikhona	i[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
athathwayo	a[RelConc6]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thatha	REL
okubuyisela	a[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buyisa	POSS03
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
kwisimo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	NLOC
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2368>
Bobuphi	ba[CopPre]-obu[RelConc14]-phi[Interrog]	phi	COP
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obusetyenziswe	obu[RelConc14]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
bobuphi	ba[CopPre]-obu[RelConc14]-phi[Interrog]	phi	COP
obusetyenziwe	obu[RelConc15]-sebenz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
luluntu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0239>
Enyanisweni	e[LocPre]-nyaniso[NStem]-ini[LocSuf]	nyaniso	NLOC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ishedyuli	i[NPrePre9]-shedyuli[NStem]	shedyuli	N09
yezibonelelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS09
luhlahlo-mali	l[CopPre]-u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubaluleke	ku[SC15]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kohlahlo-mali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ukuwa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-w[VRoot]-a[VerbTerm]	wa	V
nokuphumelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
kuxhomekeke	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem11]	lo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lwenziwe	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
luncinane	lu[AdjPref11]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ11
uhlahlo-mali	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kungathetha	ku[SC15]-nga[Pot]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
akusoze	aku[NegPre]-soze[AuxVStem]	soze	VAUX
kukwazeke	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	aza	V
ukuyenza	u[NPrePre15]-ku[SC15]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zithe	zi[SC10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
zaqikelelelwa	z[SC15]-a[Past]-qikelel[VRoot]-el[ApplExt]-w[VerbExt]-a[VerbTerm]	qikelela	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kusenokuthi	ku[SC15]-se[ProgPre]-na[Pot]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nzima	nzima[RelStem]	nzima	REL
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
inkxaso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0122>
Ngoku	ngoku[Adv]	ngoku	ADV
lixesha	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	COP
lokujonga	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	POSS05
ezona	e[SC9]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	PROEMP10
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
nezona	na[AdvPre]-e[LocPre]-zo[PronStem8]-na[PronSuf]	zona	ADV
zithintelo	zi[BPre8]-thintelo[NStem]	thintelo	N08
ziphambili	zi[SC8]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
meko	meko[NStem]	meko	N00
kuyiyo	ku[SC15]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zibangwa	zi[SC10]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	V
yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zinafuthe	zi[CopPre]-na[AdvPre]-futhe[NStem]	futhe	COP
lini	li[EnumConc5]-ni[EnumStem]	ni	ADJ05
kweminye	ku[LocPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1654>
Amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
oMzantsi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kurhwebo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	NLOC
lwamazwe	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
aquka	a[RelConc6]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
ezibambekayo	ezi[RelConc10]-bamb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bamba	REL
nobunzulu	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzulu[NStem]	nzulu	ADV
obandayo	obu[RelConc14]-and[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
kukuthatha	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
enzuzo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	POSS06
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kukhuselwa	ku[SC15]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
-	-[Punc]	-	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
abahlelelekileyo	aba[RelConc2]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlela	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
kumngcipheko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	NLOC
owayanyaniswa	o[RelConc3]-wa[SC3]-ya[Pres]-nyanis[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyanisa	REL
norhwebo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	ADV
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
neepatheni	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	ADV
zotyalo-mali	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokomzekelo	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unezinga	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	COP
elisezantsi	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
lokonga	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	POSS05
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uxhomekeke	u[SC3]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwiimali	ku[LocPre]-i[NPre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	NLOC
zamazwe	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
angaphandle	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
ukuhlawulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlawula	V
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem3]	wo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuxhomekeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kuqukuqelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qukuqelo[NStem]	qukuqelo	NLOC
lwemali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS11
lwenkunzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kunzi[NStem]	kunzi	POSS11
yamazwe	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
angaphandle	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
kwandisa	ku[SC15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
umngcipheko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N03
wobutshaphatshapha	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tshaphatshapha[NStem]	tshaphatshapha	POSS03
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
lwasekhaya	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
okucothayo	oku[RelConc15]-coth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cotha	REL
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
aphuhlileyo	a[RelConc6]-phuhl[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
kukhatshwe	ku[SC15]-khaph[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khapha	V
sisinyanzeliso	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	COP
esimandla	esi[RelConc7]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
esisuka	esi[RelConc7]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
asahlumayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-hlum[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hluma	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okunegalelo	oku[RelConc15]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
kulungelelaniso	ku[LocPre]-lungelelaniso[NStem]	lungelelaniso	NLOC
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
olwamkelekileyo	olu[RelConc11]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
ezithunyelwa	ezi[RelConc8]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
zelizwe	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ntsingiselo	n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ikwavelisa	i[NPrePre9]-kwa[AdvPre]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	V
umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
kubenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-enzi[NStem]	enzi	NLOC
benkqubo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS02
nabavelisi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-velisi[NStem]	velisi	ADV
bezinto	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
isinyanzeliso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyanzeliso[NStem]	nyanzeliso	N07
esikhoyo	esi[RelConc7]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
esisuka	esi[RelConc7]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwezoshishino	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	NLOC
ezivelayo	ezi[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vela	REL
zilinganiswa	zi[SC8]-linganis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	linganisa	V
ngokubhekisele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bhekisa	ADV
kwiimpahla	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	NLOC
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezingekasetyenzwa	ezi[RelConc10]-nge[NegPre]-ka[ExclNeg]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kunebhaskithi	kuna[AdvPre]-i[NPrePre9]-bhaskithi[NStem]	bhaskithi	ADV
yeemveliso	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-veliso[NStem]	veliso	POSS09
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
efunwayo	e[RelConc9]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
aphuhlileyo	a[RelConc6]-phuhl[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1711>
Umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
onokuxabanisa	o[RelConc3]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xaban[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xabana	REL
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungagayela	u[SC3]-nga[Pot]-gay[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gaya	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abangaqeshwanga	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	qesha	REL
kwimveliso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	NLOC
yoshishino	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS09
oluthumela	olu[RelConc11]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
baxoxa	ba[SC2]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
besithi	be[SC2]-si[Pres]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
alunakhuphiswano	a[NegPre]-lu[CopPre]-na[CopPre]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	COP
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
eyenza	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bendleko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	POSS14
buphakame	bu[SC14]-phakam[VRoot]-e[VerbTerm]	phakama	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isantya	i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	N07
sotshintshiselwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tshintshiselwano[NStem]	tshintshiselwano	POSS07
sintshaphantshapha	si[SC7]-ntshaphantshaph[VRoot]-a[VerbTerm]	ntshaphantshapha	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
awanelanga	a[NegPre]-wa[OC6]-anel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	anela	V
nesiseko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
sezakhono	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS07
sinyiniwe	si[SC7]-nyin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	nyina	V
/	/[Punc]	/	PUNC
sinciphile	si[SC7]-nciph[VRoot]-ile[Perf]	ncipha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungakhuphisana	u[SC3]-nga[Pot]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
kwizintlu	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	NLOC
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
maxhala	ma[BPre6]-xhala[NStem]	xhala	N06
ajongwe	a[SC6]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
-	-[Punc]	-	PUNC
kwinxenye	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	NLOC
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
,	,[Punc]	,	PUNC
angajongwa	a[SC6]-nga[Pot]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Isantya	i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	N07
sotshintshiselwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tshintshiselwano[NStem]	tshintshiselwano	POSS07
esintshaphantshapha	esi[RelConc7]-ntshaphantshaph[VRoot]-a[VerbTerm]	ntshaphantshapha	REL
sidala	si[SC7]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
umqobo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-qobo[NStem]	qobo	N03
kwimpumelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sicebisa	si[SC1pp]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zemithombo	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS10
yasekhaya	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
nokubakho	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nefuthe	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	ADV
eligcinakala	eli[RelConc5]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	gcina	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwiindleko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengelizwe	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
elinengeniso	eli[RelConc5]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	REL
ephakathi	e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukhuphisane	u[NPrePre3]-khuphisan[VRoot]-e[VerbTerm]	khuphisana	V
kwisiseko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
seemveliso	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-veliso[NStem]	veliso	POSS07
neentlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
ezigqwesileyo	ezi[RelConc10]-gqwes[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqwesa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nongenelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ngenelo[NStem]	ngenelo	ADV
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kumajelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	NLOC
osasazo-zimpahla	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-sasazo[NStem]-zim[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	POSS06
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kuphando	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	NLOC
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
nempembelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	ADV
yezorhwebo	ya[PossConc9]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
elisebenzayo	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
lolungiselelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	POSS05
lwenkxaso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS11
nengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwezoqoqosho	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1813>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokugaywa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gay[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gaya	POSS09
kwabathweswe	kwa[PossConc15]-ba[RelConc2]-thwes[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thwesa	POSS15
izidanga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-danga[NStem]	danga	N08
nesicwangciso-qhinga	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
sikarhulumente	si[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS07
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
sokuphuhlisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS07
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
saziswe	si[SC1pp]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aza	V
ukutsala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tsal[VRoot]-a[VerbTerm]	tsala	V
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
wabagqatswa	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqatsa	POSS03
abanobulunga	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	REL
obuphezulu	obu[RelConc14]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1745>
Ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yexesha	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
izikimu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kimu[NStem]	kimu	N08
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
zamanzi	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
zokubonelela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	POSS10
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
edolophu	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS06
nawoshishino	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
ezitsha	ezi[AdjPref8]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ08
zonkcenkcesho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nkcenkcesho[NStem]	nkcenkcesho	POSS10
kwizibuko	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zibuko[NStem]	zibuko	NLOC
lomlambo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-lambo[NStem]	lambo	POSS05
u-Umzimvubu	u[NPrePre1a]-Umzimvubu[ProperName]	Umzimvubu	N01a
neMakatini	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Makatini[ProperName]	Makatini	ADV
Flats	Flats[ProperName]	Flats	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
yolondolozo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-londolozo[NStem]	londolozo	POSS09
lwamanzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS11
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2100>
Ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1992	ka[PossKA]-1992[Num]	1992	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
dolophu	dolophu[NStem]	dolophu	N00
yaseka	i[SC9]-a[Past]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iforam	i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
lwe-Seymour	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	POSS11
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Yayiquka	y[SC9]-a[Past]-yi[SC9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
i-SANCO	i[NPrePre9]-SANCO[Abbr]	SANCO	N09
(	([Punc]	(	PUNC
i-South	i[NPrePre9]-South[ProperName]	South	N09
African	African[ProperName]	African	NPP
National	National[Foreign]	National	FOR
Civics	Civics[Foreign]	Civics	FOR
Organisation	Organisation[Foreign]	Organisation	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
i-ANC	i[NPrePre9]-ANC[Abbr]	ANC	N09
(	([Punc]	(	PUNC
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ne-Youth	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Youth[Foreign]	youth	ADV
League	League[Foreign]	League	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
ne-Women's	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Women's[Foreign]	women's	ADV
League	League[Foreign]	League	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ootitshala	oo[NPrePre2a]-titshala[NStem]	titshala	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
Imbono	i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	N09
yeforam	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	POSS09
yayi	y[SC9]-a[Past]-yi[AuxVStem]	yi	VAUX
kukuphuhlisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso-nkqubo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
olwalunenjongo	olu[RelConc11]-a[Past]-lu[OC11]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	REL
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
yinzuzo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	COP
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
bebonke	be[CopPre]-bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	COP
bedolophu	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS02
nokomeleza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	ADV
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0491>
Kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunqongophala	ku[SC15]-nqongophal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqongophala	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokuthatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS05
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
nobunkokeli	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokeli[NStem]	kokeli	ADV
bamakhosikazi	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ma[BPre2]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Izicwangciso-qhinga	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	N08
aziyi	a[NegPre]-zi[SC8]-yi[Fut]	yi	VAUX
kugxila	ku[SC15]-gxil[VRoot]-a[VerbTerm]	gxila	V
kukuxhotyiswa	ku[LocPre]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
kwamakhosikazi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengophuhliso	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
zezentlalo	za[PossConc10]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zenkxaso	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS10
yabantwana	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ezikhuselekileyo	ezi[RelConc10]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khusela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1958>
Ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngogqaliselo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	ADV
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
uvakalelo	u[NPrePre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	N11
olunzulu	olu[RelConc11]-nzulu[RelStem]	nzulu	REL
olubandakanya	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
ukuzuza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwabelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngemidla	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Linda	lind[VRoot]-a[VerbTerm]	linda	V
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
agqibe	a[SC6]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ayithethayo	a[RelConc1]-yi[OC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thetha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Musa	Musa[AuxVStem]	Musa	VAUX
ukungenelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
ufuna	u[SC2ps]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
olwakho	o[RelConc3]-lwa[PossConc11]-kho[PossPron]	kho	REL
uluvo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1254>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
isisixhobo	i[BPre9]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esiqinisekisa	esi[RelConc7]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimbono	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-bono[NStem]	bono	N10
zabemi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS10
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezibekwe	ezi[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ziyabandakanywa	zi[SC10]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2208>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
kumakhadi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khadi[NStem]	khadi	NLOC
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwincwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-cwadi[NStem]	cwadi	NLOC
yamanqaku	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umane	u[SC2ps]-mane[AuxVStem]	mane	VAUX
uwajonga	u[SC2ps]-wa[OC6]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1837>
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ukulungelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	lungelelana	V
kwamanani	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iimbumba	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-bumba[NStem]	bumba	N10
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
zaseMzantsi	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS10
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
azityali	a[NegPre]-zi[SC10]-tyal[VRoot]-i[VerbTerm]	tyala	V
mali	mali[NStem]	mali	N00
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
luhleli	lu[SC11]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
lubuthathaka	lu[CopPre]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
anenkxalabo	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxalabo[NStem]	kxalabo	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neenguqulelo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre8]-guqulelo[NStem]	guqulelo	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
nobume	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
bowiso-mthetho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS14
obunganyusa	obu[RelConc14]-nga[Pot]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	REL
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kobunye	kwa[PossConc15]-obu[AdjPref14]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
ububanzi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-banzi[RelStem]	banzi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olusezantsi	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
lukwasisiphumo	lu[CopPre]-kwa[AdvPre]-s[PreLoc-s]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	COP
samaziko	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS07
anganelanga	a[SC6]-nga[NegPre]-anel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	anela	V
abonelelwa	a[SC6]-bonelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngamashishini	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
uqhawule	u[NPrePre3]-qhawul[VRoot]-e[VerbTerm]	qhawula	V
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sangqa	si[BPre7]-angqa[NStem]	angqa	N07
sokukhula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS07
okusezantsi	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
olusezantsi	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
unendima	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	COP
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ayidlale	a[SC1a]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
ukuthembeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thembek[VRoot]-a[VerbTerm]	thembeka	V
nokuzithemba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	ADV
ekukhuthazeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuthaza	V
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
anendima	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	REL
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
eyidlalile	e[RelConc9]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-ile[Perf]	dlala	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
utyala	u[SC1a]-tyal[VRoot]-a[VerbTerm]	tyala	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zoqoqosho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS10
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kongezeleka	ku[SC15]-ongez[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ongeza	V
kwisebe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2416>
ESI	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
SAHLUKO	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
SIQWALASELA	si[SC7]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ABATHATHI-NXAXHEBA	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ABAHLUKENEYO	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
yeeKomiti	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS04
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sikwaqwalasela	si[SC7]-kwa[PossConc15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
bokubhexesha	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	POSS14
okufanelekileyo	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
okunokunceda	oku[RelConc15]-na[AdvPre]-ku[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ekusebenzisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
nala	na[AdvPre]-la[Dem6][Pos1]	la	ADV
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1140>
Yabela	yi[ImpPre]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	aba	V
isibini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
umthetho-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
(	([Punc]	(	PUNC
kusenokufuneka	ku[SC15]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
unike	u[SC3]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
umthetho-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
ofanayo	o[RelConc3]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
kwizibini	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bini[AdjStem]	bini	ADJLOC
ezingaphezu	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuxhomekeka	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-a[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwinani	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	NLOC
labathabathi-nxaxheba	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thabathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS05
onabo	o[RelConc1]-na[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uqwalasele	u[SC2ps]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
abaya	aba[RelConc2]-ya[Fut]	ya	REL
kusebenzisa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umthetho-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0253>
Sisakuba	si[BPre7]-s[SC7]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
sigqityiwe	si[OC1]-gqib[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gqiba	V
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoku	ngoku[Adv]	ngoku	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ichazwe	i[SC9]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
ngokubaluleka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
neeshedyuli	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-shedyuli[NStem]	shedyuli	ADV
ziyaqondwa	zi[SC10]-ya[Pres]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aqonde	a[RelConc6]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
impumelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kungqinisiswa	ku[SC15]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngqina	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ubungqina	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngqina[NStem]	ngqina	N14
buza	buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
kuqokelelwa	ku[SC15]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qokelela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1842>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeKhomishoni	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	POSS09
eCwangcisayo	e[RelConc9]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cwangcisa	REL
kaZwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
kukucebisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
nelizwe	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwexesha	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS11
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
lwelizwe	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sisicwangciso	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
selizwe	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS07
liphela	li[SC5]-phela[Adv]	phela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
athathe	a[SC6]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokusenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[OC7]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
sibe	si[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinene	y[CopPre]-i[NPrePre9]-nene[NStem]	nene	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
ichonge	i[SC9]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
uthotho	u[NPrePre11]-thotho[NStem]	thotho	N11
lwezinto	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS11
zempumelelo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS10
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0660>
Buyela	buy[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buya	V
kumbuzo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	NLOC
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uqwalasele	u[SC2ps]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
ngokufutshane	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-futshane[AdjStem]	futshane	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
inokungalingani	i[SC9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
na	na[Interrog]	na	INTER
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
enkolo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
enkcubeko	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0678>
Intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banikwa	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bacelwe	ba[SC2]-cel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
baphawule	ba[SC2]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bangaphawula	ba[SC2]-nga[Pot]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
ngokunikwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
uvavanyo-zimvo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N11
olwenziwa	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
bazibandakanye	ba[SC2]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2367>
Impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
atshixe	a[SC6]-tshix[VRoot]-e[VerbTerm]	tshixa	V
emnyango	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	NLOC
akubona	a[SC6]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
inginginya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ginginya[NStem]	ginginya	N09
yabantu	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
isiza	i[SC9]-si[Pro]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
,	,[Punc]	,	PUNC
aphuma	a[RelConc6]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]	phuma	REL
kumnyango	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	NLOC
ongasemva	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-va[NStem]	va	REL
emka	e[SC9]-mk[VRoot]-a[VerbTerm]	mka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0799>
Kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ukuzalisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
lokwenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
ikhonkco	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	N05
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
banesakhelo	ba[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	COP
sokuthatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS07
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0471>
UKWENZELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
UKUQINISEKISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
UPHUHLISO	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
OLUGCINAKALAYO	olu[RelConc11]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukunakana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nakana[NStem]	nakana	N15
ukubaluleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	V
kwamasondo	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-sondo[NStem]	sondo	POSS15
omabini	o[RelConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	REL
njengezinto	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
zebhayoloji	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-bhayoloji[NStem]	bhayoloji	POSS10
ezichaseneyo	ezi[RelConc10]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chasa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukwabalulekile	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
nokulingana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
okupheleleyo	oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
kweendima	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	POSS15
zokuhlala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	POSS10
ezidlalwa	ezi[RelConc10]-dlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	REL
ngamadoda	ng[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
namakhosikazi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
ebomini	e[LocPre]-bomi[NStem]-ini[LocSuf]	bomi	NLOC
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
ajongwa	a[SC6]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
naphathwa	na[AdvPre]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
yenye	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
yamatye	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tye[NStem]	tye	POSS09
embombo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bombo[NStem]	bombo	POSS06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yopolitiko	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
yentlalo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS09
neyoqoqosho	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwangeli	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	ADV
xesha	xesha[NStem]	xesha	N05
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esetyenziswa	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
ikwayenye	i[CopPre]-kwa[AdvPre]-y[CopPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	COP
yemiba	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS04
ebhengeza	e[RelConc4]-bhengez[VRoot]-a[VerbTerm]	bhengeza	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siphicotha	si[SC7]-phicoth[VRoot]-a[VerbTerm]	phicotha	V
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zokudibanisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	POSS10
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
yesini	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS04
nokuphathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sivala	si[SC7]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
ngengxoxo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
yemingeni	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	POSS09
ejongene	e[RelConc4]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
noMzantsi	na[AdvPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	ADV
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ophathelele	o[RelConc3]-phathelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phathelela	REL
nesini	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
awuqhutywa	a[NegPre]-wu[OC3]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1786>
Ukujolisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
kukhathalelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	NLOC
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
yoomama	ya[PossConc9]-oo[NPrePre2a]-mama[NStem]	mama	POSS09
neentsana	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsana[NStem]	tsana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2374>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
egunyazisiweyo	e[RelConc9]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gunyaza	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elingelinye	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-eli[RelConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
elingakhethi	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-kheth[VRoot]-i[VerbTerm]	khetha	REL
cala	cala[NStem]	cala	N05
lithi	li[SC5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
lincedise	li[SC5]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
ngokwenkqubo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ekuphuculeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
uqhagamshelwano	u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	N11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuqhelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	ADV
kwisiseko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
sentlanganiso	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokufuna	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
isiqulatho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qulatho[NStem]	qulatho	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ukutshintshiselana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintshis[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tshintshisa	V
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
nokuncedisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	ADV
nokukhokela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ugqitywe	u[NPrePre3]-gqity[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kobunzima	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzima[RelStem]	nzima	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1139>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngezibini	nga[AdvPre]-i[NPre8]-zi[BPre8]-bini[AdjStem]	bini	ADV
bafunde	ba[SC2]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
ngeempiliso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	ADV
ezilondolozekayo	ezi[RelConc10]-londoloz[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	londoloza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2326>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yesigqeba	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS09
esilawulayo	esi[RelConc7]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lawula	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
kasodolophu	ka[PossKA]-sodolophu[NStem]	sodolophu	POSSKA
ufumana	u[SC1]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
izindululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	N08
ezisuka	ezi[RelConc8]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zepotfoliyo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	POSS10
nabalawuli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	ADV
bebhunga	ba[PossConc2]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS02
nabaya	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-ya[Fut]	nabaya	ADV
kugqithisa	ku[SC15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
i-ajenda	i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1205>
Zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
ezikhulu	ezi[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izimbo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	N08
zokuphila	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS08
ezenzeke	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lwethu	lwa[PossConc11]-ithu[PossPron]	ithu	POSS11
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
engama-30	e[RelConc4]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-30[Num]	30	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwengama-50	ku[LocPre]-e[RelConc4]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-50[Num]	50	NLOC
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
(	([Punc]	(	PUNC
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
kwenzeke	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
iinguquko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	N10
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0069>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[SC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
zeprojekthi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokukhangela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
ziyahambelana	zi[SC10]-ya[Pres]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
na	na[Interrog]	na	INTER
nomgangatho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
ofanelekileyo	o[RelConc3]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhangela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	V
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokususa	za[PossConc10]-u[NPrePre10]-ku[BPre10]-sus[VRoot]-a[VerbTerm]	susa	POSS10
konke	ko[QuantConc15]-nke[QuantStem]	konke	PROQUANT15
okubangela	o[RelConc10]-ku[BPre15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	REL
ukungahambi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-hamb[VRoot]-i[VerbTerm]	hamba	V
ngokwanelisayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1788>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esekelwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwisithili	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	NLOC
kukhathalelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	NLOC
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
iyinxalenye	i[BPre9]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	N09
yesigaba	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS09
sokulingwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	linga	POSS07
kwe-inshorensi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-inshorensi[NStem]	inshorensi	POSS15
yempilo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS09
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kubenempumelelo	ku[CopPre]-be[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
iingcali	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	N10
nabasebenza	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwii-ambulensi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ambulensi[NStem]	ambulensi	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
zegunya	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	POSS10
lolawulo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nokomelezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	omeleza	ADV
kobume	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS15
obumiswe	obu[RelConc14]-m[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ngokomthetho	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ekumeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	mela	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1890>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
yenze	i[SC9]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zeekomiti	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS10
ezonganyelweyo	ezi[RelConc10]-ongamel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongamela	REL
nangezikhundla	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
abelwa	a[SC9]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
izikhundla	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1722>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ufezekise	u[SC3]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	fezeka	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
emazijongwe	e[RelConc10]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-jong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokwenkqubo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yezoqoqosho	ya[PossConc9]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS09
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusilela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
koququzelelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ququzelelo[NStem]	ququzelelo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
okwahlukeneyo	oku[RelConc15]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nemiyalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-yalelo[NStem]	yalelo	ADV
eyelelanayo	e[RelConc9]-yelel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yelela	REL
zingumqobo	zi[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-qobo[NStem]	qobo	COP
ekufezekisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
kweenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1458>
Ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
namaqela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
lezicwangciso	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asebenzayo	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
axoxe	a[SC6]-xox[VRoot]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngamacwecwe	nga[AdvPre]-ma[BPre2]-cwecwe[NStem]	cwecwe	ADV
aphuhliswayo	a[RelConc2]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
emiba	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS06
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
efuna	e[RelConc4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yangaphandle	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2216>
Ukuthobela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thob[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
isithethi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethi[NStem]	thethi	N07
esithobela	esi[RelConc7]-thob[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thoba	REL
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
sihlala	si[SC7]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
sivumelana	si[SC7]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
nomntu	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
,	,[Punc]	,	PUNC
asikwazi	a[NegPre]-si[SC1pp]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kwenza	ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
zigqibo	zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
sithethela	si[SC1pp]-theth[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ucinga	u[SC1]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akakwazi	a[NegPre]-ka[SC1]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
msebenzi	m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
akakwazi	a[NegPre]-ka[SC1]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphikisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phikis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phikisa	V
nawuphina	na[AdvPre]-wu[EnumConc3]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
unyanisile	u[SC1]-nyanis[VRoot]-ile[Perf]	nyanisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1145>
Uhlobo	u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
lwe-CBP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS11
lunika	lu[SC11]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokomeleza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	POSS09
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yenxaxheba	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS04
ye-IDP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
incedisa	i[NPrePre9]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngokunika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ifuthe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	N05
lamandla	la[PossConc5]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS05
kwiimfuneko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
ezikwiPhepha	ezi[RelConc10]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
Lengcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
nakwi-Municipal	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1681>
Bafune	ba[SC2]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okubhekela	oku[RelConc15]-bhekel[Intrans]-a[VerbTerm]	bhekela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okufunda	a[RelConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1809>
Ukungazinzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-zinz[VRoot]-i[VerbTerm]	zinza	V
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
lixhala	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xhala[NStem]	xhala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
itshintshe	i[SC9]-tshintsh[VRoot]-e[VerbTerm]	tshintsha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
maxa	ma[BPre6]-xa[NStem]	xa	N06
wambi	wa[PossConc6]-mbi[EnumStem]	mbi	POSS06
uthelekelela	u[SC1a]-thelekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	thelekelela	V
ngaphantsi	nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
impembelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N09
ephazamisayo	e[RelConc9]-phazamis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phazamisa	REL
kulungiso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lungiso[NStem]	lungiso	NLOC
lwenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
olumandla	olu[RelConc11]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulungelelwano	u[NPrePre11]-lungelelwano[NStem]	lungelelwano	N11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lwenziwe	lu[OC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
okwangoku	okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
olo	olo[Dem11][Pos2]	olo	CDEM11
lungelelwano	lungelelwano[NStem]	lungelelwano	N11
lunyamalele	lu[SC11]-nyamalel[VRoot]-e[VerbTerm]	nyamalela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1351>
Yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sokuhamba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS07
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
engagudanga	e[RelConc9]-nga[NegPre]-gud[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	guda	REL
ebandakanya	e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yezithuba	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	POSS04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
nihamba	ni[SC2pp]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
qaphelani	qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[ImpSuf]	qaphela	V
iimpawu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	N10
ezicacileyo	ezi[RelConc10]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
zikhoyo	zi[RelConc10]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuluncedo	ku[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nkcukacha	n[BPre9]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N09
zibekwe	zi[OC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kumfanekiso	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	NLOC
wolandelelwano	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-landelelwano[NStem]	landelelwano	POSS03
obonisa	o[RelConc3]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
naziphi	na[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iimpawu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	N10
ngokwelizwe	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
kwizowuni	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-zowuni[NStem]	zowuni	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kunikwe	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
imo	i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	N09
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
njengomzekelo	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
okubonisa	o[RelConc3]-ku[OC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lokuqwalasela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS11
imo	i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	N09
eningqongileyo	e[RelConc9]-ni[SC2pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ibandakanyiwe	i[SC9]-bandakany[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2123>
Umahlulelane	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-ahlulelane[NStem]	ahlulelane	N01a
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
(	([Punc]	(	PUNC
MSP	MSP[Abbr]	MSP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
sisivumelwano	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
nomnikezeli	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nikezeli[NStem]	nikezeli	ADV
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnikezeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nikezeli[NStem]	nikezeli	N01
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
ingasesinye	i[CopPre]-nga[Pot]-s[CopPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	COP
isiphatha-mandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phatha[NStem]-mandla[NStem]	mandla	N07
sikarhulumente	si[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
esinjengebhodi	esi[RelConc7]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-bhodi[NStem]	bhodi	REL
yamanzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wesithili	wa[PossConc1a]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thili[NStem]	thili	POSS01
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
inkampani	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kampani[NStem]	kampani	N09
yabucala	ya[PossConc9]-bucala[Adv]	bucala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
ongekho	o[RelConc3]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	REL
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kukarhulumente	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
NGO	NGO[Abbr]	NGO	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umbutho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-butho[NStem]	butho	N03
osekelwe	o[RelConc3]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sekela	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
CBO	CBO[Abbr]	CBO	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0460>
Umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
1	1[Num]	1	NUM
Khetha	kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lasekuhlaleni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS05
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lwenu	lwa[PossConc11]-inu[PossPron]	inu	POSS11
eninolwazi	e[RelConc5]-ni[SC2pp]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amafama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fama[NStem]	fama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
basematyotyombeni	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]-eni[LocSuf]	tyotyombe	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abanini	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	N02
bamashishini	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS02
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
njl	njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1686>
Uwiso-mthetho	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
lubonelela	lu[SC11]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
zokuthatha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS10
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabemi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS15
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
konyulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqumrhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N06
afana	a[SC6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
alawula	a[RelConc6]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	REL
isikolo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqumrhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N06
ogcino-cwangco	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-gcino[NStem]-cwangco[NStem]	cwangco	POSS06
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
neekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeekliniki	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kliniki[NStem]	kliniki	POSS10
abonelela	a[SC2]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngelizwi	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
okubumba	oku[RelConc15]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	REL
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
asondele	a[RelConc6]-sondel[VRoot]-e[VerbTerm]	sondela	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lungathatha	lu[SC11]-nga[Pot]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ekuyileni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	yila	V
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
wasekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
umsantsa	u[NPrePre3]-m[BPre3]-santsa[NStem]	santsa	N03
okhulayo	o[RelConc3]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabemi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS15
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqhambuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhambuk[VRoot]-a[VerbTerm]	qhambuka	V
kodushe	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-dushe[NStem]	dushe	POSS15
kuqhankqalazo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-qhankqalazo[NStem]	qhankqalazo	NLOC
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
kubonisa	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
udano	u[NPrePre11]-dano[NStem]	dano	N11
hayi	hayi[Interjec]	hayi	INT
kwisantya	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	NLOC
sokubonelela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	POSS07
ngeenkonzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ikwangamaxhala	i[CopPre]-kwa[AdvPre]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xhala[NStem]	xhala	COP
okuba	a[PossConc6]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS06
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
alumanyelwa	a[NegPre]-lu[SC11]-mamel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngokunyanisekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nyanisek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyaniseka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2000>
Yahlula	yi[ImpPre]-ahlul[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlula	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
amathandathu	ama[AdjPref6]-thandathu[AdjStem]	thandathu	ADJ06
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
likhethe	li[SC5]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
inqanam	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
le-IDP	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS05
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lixoxe	li[SC5]-xox[VRoot]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nenqanam	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	ADV
lamalungiselelo	la[PossConc5]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1969>
Abathabathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thabathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
babelana	ba[BPre2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
abaziqwalaselayo	aba[RelConc2]-zi[OC10]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qwalasela	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
liphelele	li[SC5]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0976>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
aziloqumrhu	a[NegPre]-zi[CopPre]-lo[PronStem5]-i[NPrePre5]-(li)[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	COP
lisesikweni	li[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
likarhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
nelinamagunya	na[AdvPre]-eli[RelConc5]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ziikomiti	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	COP
ezicebisayo	ezi[RelConc10]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cebisa	REL
ezenziwe	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngabantu	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
abawaziyo	aba[RelConc2]-wa[OC3]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ummandla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
nabangamnceda	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nga[Pot]-m[OC1a]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	ADV
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
athethane	a[SC1]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	thetha	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
anike	a[SC1]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
azise	a[SC1a]-az[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	azi	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
aze	a[SC1a]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezingcono	ezi[RelConc8]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
bewadi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
abanaxanduva	a[NegPre]-ba[CopPre]-na[CopPre]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lusemthethweni	lu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
ngakwikomiti	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
banoxanduva	ba[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
inxalenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem5]	lo	POSS09
nakubahlali	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1246>
Kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
samaxesha	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
esinzulu	esi[RelConc7]-nzulu[RelStem]	nzulu	REL
esinika	esi[RelConc7]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zesiganeko	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	POSS08
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sixele	si[SC7]-xel[VRoot]-e[VerbTerm]	xela	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leentsuku	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsuku[NStem]	tsuku	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
sibe	si[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sixelwe	si[SC7]-xel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xela	V
kwinyanga	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	NLOC
yesicwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
samaxesha	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
wenziwe	u[SC1]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kweso	kwa[PossConc15]-eso[Dem7][Pos2]	eso	POSS15
siganeko	si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
inqanaba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N05
lokubaluleka	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[Intrans]-a[VerbTerm]	baluleka	POSS05
lwaloo	lwa[PossConc11]-loo[Dem3][Pos2]	loo	POSS11
msetyenzana	m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ana[DimSuf]	sebenzi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ufumane	u[SC1]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
bani	bani[Interrog]	bani	INTER
oya	o[RelConc1]-ya[Fut]	ya	REL
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
loo	loo[Dem1][Pos2]	loo	CDEM01
msetyenzana	m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ana[DimSuf]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1902>
Usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
uvula	u[SC1a]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
aze	a[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
afunde	a[SC1a]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
iajenda	i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2222>
Ukuqukwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
kwe-HIV	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS15
ne-AIDS	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	ADV
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1783>
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zempilo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS10
zexesha	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS08
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
zibunjwe	zi[SC8]-bumb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bumba	V
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
ubukhulu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-khulu[NStem]	khulu	N14
bazo	ba[PossConc14]-zo[PronStem10]	zo	POSS14
obungaphandle	obu[RelConc14]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
kwesixokelelwano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS15
sempilo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS07
:	:[Punc]	:	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuphila	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
idayethi	i[NPrePre9]-dayethi[NStem]	dayethi	N09
namazinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
esondlo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ondlo[NStem]	ondlo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuziphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokwesondo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sondo[NStem]	sondo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umthambo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thambo[NStem]	thambo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
iingozi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
zezendlela	z[CopPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
nenqanaba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	ADV
lobundlobongela	la[PossConc5]-u[NPrePre5]-bu[BPre14]-ndlobongela[NStem]	ndlobongela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
kwinkalo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kalo[NStem]	kalo	NLOC
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkalo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	N10
ezingamaqalela	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	REL
ziquka	zi[SC10]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukufundiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	V
ngesondo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sondo[NStem]	sondo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isondlo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ondlo[NStem]	ondlo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umthambo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thambo[NStem]	thambo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
nokulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	ADV
ukutshaya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshay[VRoot]-a[VerbTerm]	tshaya	V
nokusetyenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
gwenxa	gwenxa[Adv]	gwenxa	ADV
kotywala	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ala[NStem]	ala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
,	,[Punc]	,	PUNC
luxanduva	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
olulungele	olu[RelConc11]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
luthathelwe	lu[SC11]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
ngummi	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	COP
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuphakanyiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phakama	ADV
ziintsapho	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	COP
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1941>
Ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kuxhomekeke	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kubaqeshwa	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qeshwa[NStem]	qesha	NLOC
nezixokelelwano	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ezisebenza	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngokuncomekayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	ADV
nangenkuthalo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	kuthalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
okusilelayo	oku[RelConc15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	silela	REL
kukholisa	ku[SC15]-kholis[VRoot]-a[VerbTerm]	kholisa	V
ukubangwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bang[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banga	V
kukungalawulwa	ku[SC15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nangumgangatho	na[AdvPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
ophantsi	o[RelConc3]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
wokusebenza	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Isixokelelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
lomgangatho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS11
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
sityhila	si[SC7]-tyhil[VRoot]-a[VerbTerm]	tyhila	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ekujoliswe	e[RelConc10]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
ngokuphandle	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phandle[Adv]	phandle	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
bachaphazeleka	ba[SC2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
balandele	ba[SC2]-landel[VRoot]-e[VerbTerm]	landela	V
ngoqwalaselo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qwalaselo[NStem]	qwalaselo	ADV
lula	lula[Adv]	lula	ADV
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
bachonge	ba[SC2]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
neengxaki	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1096>
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
indululwa	i[SC9]-ndulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ndulula	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iququzelelwa	i[SC9]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
isebenze	i[SC9]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
ngokwayo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ibe	i[SC9]-be[Cop]	be	COP
ngumnini	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-nini[NStem]	nini	COP
wesicwangciso	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
imelwe	i[SC9]-mel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mela	V
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
baxhobisa	ba[SC2a]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
lewadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
neekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
okuncedisa	oku[RelConc15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	REL
kwimpumezo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumezo[NStem]	phumezo	NLOC
yenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
'	'[Punc]	'	PUNC
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
iyile	i[SC9]-yil[VRoot]-e[VerbTerm]	yila	V
ugunyaziso	u[NPrePre11]-gunyaziso[NStem]	gunyaziso	N11
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
layo	la[PossConc5]-yo[PronStem9]	yo	POSS05
lokubamba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	POSS05
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1159>
Umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
we-IDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
waqalisa	w[SC3]-a[Past]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
kwiLekgotla	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-Lekgotla[ProperName]	Lekgotla	NLOC
yeKhabhinethi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	POSS09
yeSizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
nakwiMakgotla	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-Makgotla[ProperName]	Makgotla	ADV
Exco	Exco[ProperName]	Exco	NPP
Yephondo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	POSS09
ezibanjwa	ezi[RelConc10]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	REL
ekuqaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
konyaka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ntlanganiso	n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ziphuhlisa	zi[SC10]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
Yamanyathelo	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
Programme	Programme[Foreign]	Programme	FOR
of	of[Foreign]	of	FOR
Action	action[Foreign]	action	FOR
-	-[Punc]	-	PUNC
PoA	PoA[Abbr]	PoA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
onyaka	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(m)[BPre11]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
nemibandela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
ebanzi	e[RelConc4]-banzi[RelStem]	banzi	REL
yethuba	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS04
eliphakathi	eli[RelConc5]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
ziganeko	zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
zilandelwa	zi[SC8]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	V
Yinkcazo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	COP
kaMongameli	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-mongameli[NStem]	mongameli	POSSKA
Yentetho	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	POSS09
Yesizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
Inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
Yeentetho	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tetho[NStem]	tetho	POSS09
Zamaphondo	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	POSS10
nentetho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	ADV
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1918>
Kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elingakanani	eli[RelConc5]-ngakanani[Adv]	ngakanani	REL
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
aneliseke	anel[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	anela	V
kwindima	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	NLOC
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1638>
Uya	u[SC3]-ya[Fut]	ya	VAUX
kujongeka	ku[SC15]-jong[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
lifikelele	li[SC5]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
kwinguquko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	NLOC
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem5]	lo	POSS09
yokufundwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	POSS09
kwamanani	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS15
abantu	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
abaphilayo	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
nabangasaphiliyo	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nga[NegPre]-sa[Pro]-phil[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
okuzala	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-a[VerbTerm]	zala	POSS06
esihla	e[RelConc6]-si[Pres]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	REL
nenani	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
lizinza	li[SC5]-zinz[VRoot]-a[VerbTerm]	zinza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nguquko	n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	N09
ineempembelelo	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
ezinzulu	ezi[RelConc10]-nzulu[RelStem]	nzulu	REL
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
benani	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS14
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
isantya	i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	N07
sokukhula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS07
kweqela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS15
labasebenzi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nebango	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bango[NStem]	bango	ADV
leenkonzo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS05
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemfundo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
nempilo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2225>
I-Eastern	i[NPrePre9]-Eastern[ProperName]	Eastern	N09
Cape	Cape[ProperName]	Cape	NPP
AIDSCouncil	AIDS[Abbr]-council[Foreign]	council	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
ECAC	ECAC[Abbr]	ECAC	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
iya	i[SC4]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuxhasa	ku[SC15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
ukuqeshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	V
komlungelelanisi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-lungelelanisi[NStem]	lungelelanisi	POSS15
we-HIV	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS01
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0634>
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
zobulunga	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
zibaluleke	zi[SC8]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Akwanelanga	a[NegPre]-ku[SC15]-anel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	anela	V
ukukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
:	:[Punc]	:	PUNC
ubulunga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	N14
bokuthatha	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS14
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
namava	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kukwiintlanganiso	ku[CopPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	COP
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kwiiklasi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-klasi[NStem]	klasi	NLOC
zesikolo	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS10
samabanga	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-banga[NStem]	banga	POSS07
aphantsi	a[RelConc6]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
njengabasebenzisi	njenga[AdvPre]-ba[BPre2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	sebenza	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre2]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
konke	ko[QuantConc15]-nke[QuantStem]	konke	PROQUANT15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0312>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
badla	ba[SC2]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokucinga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kubhekiselela	ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisela	V
kwiiyantlukwano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	NLOC
ezikhoyo	ezi[RelConc10]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
bemvelaphi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	POSS02
yamasiko	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	POSS09
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakwanxulumanisa	ba[PossConc2]-kwa[AdvPre]-nxuluman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nxulumana	POSS02
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kwiiyantlukwano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	NLOC
zesini	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
zobudala	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kuqulethe	ku[SC15]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kweeyantlukwano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yantlukwano[NStem]	yantlukwano	POSS15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ezisekelwe	ezi[RelConc10]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kwinkcubeko	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADJ14
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayahluka	ba[SC2]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
ngokubhekiselele	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bhekis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	bhekisa	ADV
kwiintlobo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	NLOC
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zezinto	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS10
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADJ14
,	,[Punc]	,	PUNC
inkolo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
inkcubeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
yemfundo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
impilo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
ngokwejiyografi	ng[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-jiyografi[NStem]	jiyografi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imo	i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	N09
yabazali	ya[PossConc9]-a[NPrePre9]-ba[BPre2]-zali[NStem]	zali	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
imo	i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neHIV	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngokwasemzimbeni	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-zimba[NStem]-ini[LocSuf]	zimba	ADV
njalo-njalo	njalo[Adv]-njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0759>
IBhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
leSixeko	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS05
libekele	li[SC5]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	beka	V
bucala	bucala[Adv]	bucala	ADV
umhlaba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
osecaleni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	REL
kwemizi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS15
emikhulu	emi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
nebala	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bala[NStem]	bala	ADV
legalufa	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-galufa[NStem]	galufa	POSS05
liwubekela	li[SC5]-wu[OC3]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	beka	V
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
ezingatshoni	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-tshon[VRoot]-i[VerbTerm]	tshona	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
epokotweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-pokoto[NStem]-ini[LocSuf]	pokoto	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bale	ba[PossConc2]-le[Dem4][Pos1]	le	POSS02
mizi	mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	N04
mikhulu	mi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
abonwabanga	a[NegPre]-ba[SC2]-onwab[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	onwaba	V
sesi	s[CopPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	COP
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
besithi	be[SC2]-si[Past]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kwehlisa	ku[SC15]-ehl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ehla	V
amaxabiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	N06
eepropati	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-propati[NStem]	propati	POSS06
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ecetyelwa	e[RelConc9]-ceb[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ceba	REL
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kuqhutyekwe	ku[SC15]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
ngesi	nga[AdvPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	ADV
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ukusilela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS15
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
okwangoku	okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
ixinene	i[SC9]-xinan[VRoot]-e[VerbTerm]	xinana	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0293>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sokuqhutywa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS07
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
siza	si[SC2]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uvandlakanyo	u[NPrePre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlengahlengiso	u[NPrePre11]-hlengahlengiso[NStem]	hlengahlengiso	N11
nokunikwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	ADV
kwengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
kuqaliswe	ku[SC15]-qal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
ngesicwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
ayithethi	a[NegPre]-yi[OC9]-theth[VRoot]-i[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
ziyilaa	zi[CopPre]-yi[CopPre]-laa[Dem10][Pos3]	laa	COP
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
zazicingelwe	z[SC10]-a[Past]-zi[SC10]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziyiyo	zi[CopPre]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
phaya	phaya[Dem16][Pos3]	phaya	CDEMLOC
ekuqaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
komjikelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS15
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
okoko	okoko[Adv]	okoko	ADV
iqhuba	i[SC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kumana	ku[SC15]-mana[AuxVStem]	mana	VAUX
ukuhlengahlengiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlengahleng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlengahlenga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
aze	a[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
aziswe	az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aza	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngohlengahlengiso	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-hlengahlengiso[NStem]	hlengahlengiso	ADV
olwenziweyo	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2147>
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bafikelele	ba[SC2]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
abanelungelo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-lungelo[NStem]	lungelo	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2129>
ULINGANISEKE	u[SC2ps]-linganis[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	linganisa	V
(	([Punc]	(	PUNC
MEASURABLE	measurable[Foreign]	measurable	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wenkonzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS03
uyalinganiseka	u[SC3]-ya[Pres]-linganis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	linganisa	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ungenzeka	u[SC3]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngexabiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
elifanelekileyo	eli[RelConc5]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
nenzame	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0730>
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abohlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bahlukene	ba[SC2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]	ahlukana	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
banomdla	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
owahlukeneyo	o[RelConc3]-wu[OC3]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ababona	aba[RelConc2]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
impikiswano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phikiswano[NStem]	phikiswano	N09
kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwahlukana	ku[SC15]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokwakhayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	ADV
nangokunika	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kwiinguqu	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]	guqu	NLOC
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezilungileyo	ezi[RelConc10]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1129>
IPhepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
Lengcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
likaRhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
Weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
lowe-1998	la[PossConc5]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-1998[Num]	1998	POSS05
luxwebhu	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xwebhu[NStem]	xwebhu	COP
lomgaqo-siseko	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	POSS11
olumisela	olu[RelConc11]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	REL
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
lwesixokelelwano	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS11
sikarhulumente	si[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS07
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1975>
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ikwazalisekisa	i[SC9]-kwa[AdvPre]-zalisekis[VRoot]-a[VerbTerm]	zalisekisa	V
imfuno	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
echazwe	e[RelConc9]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kuMgaqo-siseko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
nowiso-mthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
oluhambelana	olu[RelConc11]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
noku	na[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
olunjengePhepha	olu[RelConc14]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
leNgcaciso	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]	gcaciso	POSS05
yoMgaqo-nkqubo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
woLawulo	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS03
lweeDolophu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS11
neZithili	ne[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thili[NStem]	thili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
koomasipala	ku[LocPre]-oo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kulwakhiwo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
nolawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lweenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nocwangciso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
ekubekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
kuzwelonke	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
nakwiphondo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1484>
Iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
namaqela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
awonganyelweyo	a[RelConc6]-wa[OC6]-onganyel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongama	REL
kubandakanywa	ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
nesishwankathelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	ADV
seeprojekthi	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
sinokubhalwa	si[SC7]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
sibekwe	si[SC7]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
elubala	e[LocPre]-lubala[RelStem]	lubala	ADVLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
kuxoxwa	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0664>
SINGAZIPHUMEZA	si[SC1pp]-nga[Pot]-zi[OC10]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
KUPHELA	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
IINJONGO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
ZETHU	za[PossConc10]-ithu[PossPron]	ithu	POSS10
ZOLAWULO	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
OLUFANELEKILEYO	olu[RelConc11]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
XA	xa[Conj]	xa	CONJ
ABANTU	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
NGABANYE	nga[AdvPre]-ba[EnumConc2]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ABAHLALI	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
NEMIBUTHO	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
YEZOPOLITIKO	ya[PossConc4]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
KANTI	kanti[Conj]	kanti	CONJ
NABO	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
BANJONGO	ba[RelConc2]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	REL
ZIPHAMBUKILEYO	zi[RelConc10]-phambuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phambuka	REL
BEKHOLELWA	be[SC2]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
BEKWAZIXHASA	be[SC2]-kwa[AdvPre]-zi[OC10]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
IZITHETHE	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thethe[NStem]	thethe	N08
ZEDEMOKRASI	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS08
ZAMAZIKO	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS08
"	"[Punc]	"	PUNC
INTETHO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	N09
EBALULEKILEYO	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
KAMONGAMELI	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-mongameli[NStem]	mongameli	POSSKA
UMBEKI	u[NPrePre1a]-Mbeki[ProperName]	Mbeki	N01a
KWINTLANGANISO	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
JIKELELE	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
YONYAKA	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
YEEKOMISHONI	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komishoni[NStem]	komishoni	POSS09
ZONYULO	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	POSS10
ZESADC	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-SADC[Abbr]	SADC	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
EDAR	e[LocPre]-Dar[ProperName]	Dar	NLOC
ES	Es[ProperName]	Es	NPP
SALAAM	Salaam[ProperName]	Salaam	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ETANZANIA	e[LocPre]-Tanzania[ProperName]	Tanzania	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
SEPTEMBA	Septemba[ProperName]	Septemba	NPP
1999	1999[Num]	1999	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1933>
Usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
makaqhube	ma[ImpPre]-ka[SC1]-qhub[VRoot]-e[VerbTerm]	qhuba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
ngokusekwe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	ADV
kwiajenda	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	NLOC
ezotywe	e[RelConc9]-zob[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	zoba	REL
ngabathabathi-nxaxheba	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thabathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1273>
Olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
luyimfuneko	lu[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekuchongeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	chonga	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lubandakanya	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
neengxelo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinika	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
intsukaphi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsukaphi[NStem]	tsukaphi	N09
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2004>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
4	4[Num]	4	NUM
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zeli	za[PossConc8]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS08
nqanam	nqanam[NStem]	nqanam	N05
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1064>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuchongwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
nokuqeqeshwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qeqesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qeqesha	ADV
kwababhexeshi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre15]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS15
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
abahlali	a[PossConc6]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS06
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
awancedise	a[SC6]-wa[OC6]-nced[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	nceda	V
awanike	a[SC6]-wa[OC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nenxaxheba	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
ezikuluntu	ezi[RelConc8]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	REL
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem6]	wo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1198>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kukuncedisa	ku[SC15]-ku[OC1]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uchonge	u[SC1a]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengxelo	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	COP
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
zeempiliso	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
awona	a[SC6]-wo[PronStem6]-na[PronSuf]	wona	PROEMP06
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
azezona	a[RelConc6]-z[CopPre]-e[RelConc10]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	REL
zisulu	zi[BPre8]-sulu[NStem]	sulu	N08
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
abaxhasi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-xhasi[NStem]	xhasi	N02
ngeenkonzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0220>
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
izingqinisiso	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-gqinisiso[NStem]	gqinisiso	N10
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zoqinisekiso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
neendleko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
sokuqulunqa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	POSS07
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
ngenkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
ukuthelekisa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-thelekis[VRoot]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kwakucwangcisiwe	kw[BPre15]-a[Past]-ku[SC15]-cwangcis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cwangcisa	V
noko	noko[Adv]	noko	ADV
kwenziweyo	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	V
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1585>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
ebhexeshwayo	e[RelConc9]-bhexesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhexesha	REL
engqiyame	e[RelConc2]-ngqiyam[VRoot]-e[VerbTerm]	ngqiyama	REL
ngokuqinisekisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
ziyabandakanywa	zi[SC11]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elingundoqo	eli[RelConc5]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
kubabhexeshi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	NLOC
ababini	aba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	ADJ02
obona	o[SC14]-bo[PronStem14]-na[PronSuf]	bona	PROEMP14
buncinci	bu[AdjPref14]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ14
ngewadi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
elisebenza	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
neKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yengingqi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS09
liyindlela	li[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
eyiyona	e[RelConc9]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	REL
incomekayo	i[RelConc9]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elisebenza	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
malibandakanye	ma[ImpPre]-li[SC5]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
obona	o[SC14]-bo[PronStem14]-na[PronSuf]	bona	PROEMP14
buncinci	bu[AdjPref14]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ14
ovela	o[RelConc1]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
nomnye	na[AdvPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ovela	o[RelConc1]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kunokwenzeka	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
ofakelweyo	o[RelConc1]-fakel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fakela	REL
wewadi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
ovela	o[RelConc1]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwenye	ku[LocPre]-en[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Enyanisweni	e[LocPre]-nyaniso[NStem]-ini[LocSuf]	nyaniso	NLOC
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
mabafunyanwe	ma[ImpPre]-ba[SC2]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
ngeentlobo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zamacandelo	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	POSS10
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ziyaxhamla	zi[SC10]-ya[Pres]-xhaml[VRoot]-a[VerbTerm]	xhamla	V
kwi-CBP	ku[LocPre]-i[NPrePre1a]-CBP[Abbr]	CBP	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuseka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	ADV
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ekuqhagamshelwana	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhagamshel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qhagamshela	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
we-CBP	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
kwisebe	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lecandelo	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1482>
Ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yothungelwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	POSS09
lwesicwangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre2]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
nesicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre2]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
sexesha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
elingaphambili	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0410>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yamaKhosikazi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS09
kuPhuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
ijolise	i[SC9]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
angadityaniswa	a[SC6]-nga[NegPre]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	V
ngokungcono	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kwihlabathi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	NLOC
elenziwe	eli[RelConc5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngamadoda'elikhoyo	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-doda[NStem]-eli[RelConc5]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	doda	ADV
namalinge	na[AdvPre]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	ADV
ophuhliso	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS06
angqameneyo	a[RelConc6]-ngqamen[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqamena	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ijonge	i[SC9]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
onika	o[RelConc3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
iziqhamo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qhamo[NStem]	qhamo	N08
wamakhosikazi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS03
kukhutshelwa	ku[SC15]-khuph[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khupha	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokwandisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iphawulwa	i[NPrePre9]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	V
ziiprojekthi	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	COP
ezinika	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
kumakhosikazi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	NLOC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokujonga	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	POSS15
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
zenkqubo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS10
zokungalingani	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS08
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1082>
IPhepha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
noRhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
lowe-1998	la[PossConc5]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-1998[Num]	1998	POSS05
liluxwebhu	li[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xwebhu[NStem]	xwebhu	COP
lomgaqo-nkqubo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
olumisela	olu[RelConc11]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	REL
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sesixokelelwano	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS07
esitsha	esi[AdjPref7]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
sikarhulumente	si[PossConc7]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS07
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sixokelelwano	si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N07
sitsha	si[AdjPref7]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ07
sizinikela	si[SC7]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kufumaneke	ku[SC15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wobomi	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS03
kuhlangatyezwane	ku[SC15]-hlangabez[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlangabeza	V
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zentlalo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
zoqoqosho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS10
nezezinto	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
eziphathekayo	ezi[RelConc10]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phatha	REL
zamaqela	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isakhiwo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N07
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
baphathe	ba[SC2]-phath[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zohlahlo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS10
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nezezicwangciso	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre10]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kubekwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
sabahlali	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1645>
Ukuphuhliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
kwamazwe	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
angaphandle	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
nommandla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	ADV
kunefuthe	ku[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-futhe[NStem]	futhe	COP
kuMzantsi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinzima	ezi[RelConc10]-nzima[RelStem]	nzima	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluvo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lwethu	lwa[PossConc11]-ithu[PossPron]	ithu	POSS11
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
kulungelelaniso	ku[LocPre]-lungelelaniso[NStem]	lungelelaniso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iintsingiselo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N10
zehlabathi	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS10
zinganempembelelo	zi[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	COP
elungileyo	e[RelConc9]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
loMzantsi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
intlaninge	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlaninge[NStem]	tlaninge	N09
yemingcipheko	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	POSS09
ebonakalayo	e[RelConc4]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqondwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
nokuphendulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
kwemingeni	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	POSS15
enzima	e[RelConc4]-nzima[RelStem]	nzima	REL
yehlabathi	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS04
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
wesicwangciso	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1861>
Oorhulumente	oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N02a
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
banikwe	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imida	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	N04
yesizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
neyamaphondo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	ADV
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inamagunya	i[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	COP
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
eyiyeyayo	e[RelConc4]-yi[CopPre]-y[CopPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-yo[PronStem4]	yo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0170>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
zokuzilandelelanisa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC15]-landelel[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landelela	POSS08
ngolu	nga[AdvPre]-olu[Dem11][Pos1]	olu	ADV
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N00
bazilandelelanise	ba[SC2]-zi[OC10]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	landela	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezenziwayo	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
besebenzisa	be[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
itshathi	i[NPrePre9]-tshathi[NStem]	tshathi	N09
eyibha-tshathi	e[RelConc9]-yi[CopPre]-bha[NStem]-tshathi[NStem]	tshathi	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokunika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
imizekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zekelo[NStem]	zekelo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1584>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
sinako	si[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
ukukhokelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kwiinguquko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	NLOC
zeendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abanika	aba[RelConc2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
usenokuqwalasela	u[SC1a]-se[Pro]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ukumisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ulwahlulelwano	u[NPrePre1]-lu[BPre11]-ahlulelwano[NStem]	ahlulelwano	N11
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubandakanyeka	U[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabahlali	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
ekunikweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
sekusenzeka	se[Pro]-ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neKwaZulu-Natal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-KwaZulu-Natal[ProperName]	Kwazulu-Natal	ADV
neMpuma	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Mpuma[ProperName]	Mpuma	ADV
Koloni	Koloni[ProperName]	Koloni	NPP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bazibandakanya	ba[SC2]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kubonelelo	ku[LocPre]-bonelelo[NStem]	bonelelo	NLOC
lwamanzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS11
ucoceko	u[NPrePre11]-coceko[NStem]	coceko	N11
lwangasese	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[NStem]	se	POSS11
nakukhenketho	na[AdvPre]-ku[LocPre]-khenketho[NStem]	khenketho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1306>
Ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lebakala	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	POSS05
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
leMephu	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	POSS05
Yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lezicwangciso	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
liqokelela	li[SC5]-qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	V
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lihlalutye	li[SC5]-hlaluty[VRoot]-e[VerbTerm]	hlalutya	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
oselukhona	o[RelConc11]-se[Pro]-lu[SC11]-khona[Adv]	khona	REL
ngokubamba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
uthotho	u[NPrePre11]-thotho[NStem]	thotho	N11
lwamathuba	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	POSS11
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
nangokusebenzisa	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
ezahluka-hlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
zezixhobo	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	POSS10
ze-CBP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
olucokisiweyo	olu[RelConc11]-cokis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cokisa	REL
lwezi	lwa[PossConc11]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	POSS11
nkcukacha	n[BPre9]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N09
lunika	lu[SC11]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lezicwangciso	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngemvelaphi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	ADV
ehlanganiselweyo	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
nangengqiqo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
ngemeko	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-meko[NStem]	meko	ADV
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
izithethe	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thethe[NStem]	thethe	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
nangezinto	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPre9]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezixabisekileyo	ezi[RelConc10]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1330>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngeqela	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
elixutyaniswe	eli[RelConc5]-xub[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xuba	REL
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
luhlobo	lu[CopPre]-hlobo[NStem]	hlobo	COP
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
lwesixhobo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iiyure	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yure[NStem]	yure	N10
ezimalunga	ezi[RelConc10]-malunga[Adv]	malunga	REL
nezimbini	na[AdvPre]-ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
sisetyenziselwa	si[SC7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukugqibezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibezel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibezela	V
icwecwe	i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lokuhlalutya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaluty[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalutya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0943>
Icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
152	152[Num]	152	NUM
-iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kukukhuthaza	k[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	COP
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2281>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bagqibezele	ba[SC2]-gqibezel[VRoot]-e[VerbTerm]	gqibezela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1694>
Ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
weshishini	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	POSS03
lezabasebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ekuphuculeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
ukufunyanwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fum[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fuma	V
kwezakhono	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzalanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	zalana	V
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nezithuba	na[AdvPre]-i[NPre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	ADV
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
nokunciphisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1280>
Khumbuza	khumbuz[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbuza	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sisebenzisa	si[SC1pp]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msetyenzana	m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ana[DimSuf]	sebenzi	N03
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bayazi	ba[SC2]-ya[Pres]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
imiceli-mingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-celi[NStem]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
lwesicangciso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS11
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
asinaxesha	a[NegPre]-si[CopPre]-na[CopPre]-xesha[NStem]	xesha	COP
lokuxoxa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	POSS05
ngebakala	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngokokucukubhede	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cukubhede[NStem]	cukubhede	ADV
balo	ba[PossConc2]-lo[PronStem5]	lo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
siza	si[SC1pp]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuchitha	ku[SC15]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]	chitha	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-10	eli[RelConc5]-10[Num]	10	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kweli-15	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]-15[Num]	15	NLOC
kweli	kwa[PossConc15]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS15
nyathelo	(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aphakamisa	a[SC6]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngokwesakhelo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	ADV
sexesha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abakwazi	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukugqibezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibezel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibezela	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
mabafikelele	ma[ImpPre]-ba[SC2]-fikelel[VRoot]-e[VerbTerm]	fikelela	V
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
banako	ba[SC2]-na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0747>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lungumceli-mngeni	lu[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lubandakanya	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
intlaninge	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlaninge[NStem]	tlaninge	N09
yemiba	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS09
entsonkothileyo	e[RelConc4]-ntsonkoth[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ntsonkotha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
okokuqala	oko[AdvPre]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
lubandakanya	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
okubakhathazayo	oku[RelConc15]-ba[OC2]-khathaz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khathaza	REL
nezinyanzelo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-nyanzelo[NStem]	nyanzelo	ADV
oluzidingayo	olu[RelConc11]-zi[OC8]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dinga	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
lulawulwe	lu[SC11]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lawula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
kufunyanwe	ku[SC15]-fum[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
ephezulu	e[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
sisininzi	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	COP
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
sinabantu	si[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
abohlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nabanomdla	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	ADV
okhuphisanayo	o[RelConc3]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khuphisana	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
akwenzeki	a[NegPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aneliswe	a[SC6]-anel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	anela	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
neenkokheli	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	ADV
ezinyuliweyo	ezi[RelConc10]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
ezilungileyo	ezi[RelConc10]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
abakwingingqi	aba[RelConc2]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	REL
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nokubandakanyeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
kufanelekile	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ukunceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kwenzeke	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2273>
Yimpendulo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	COP
enjani	e[RelConc9]-njani[Adv]	njani	REL
oyiva	o[SC1]-yi[OC9]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kuwe	ku[LocPre]-we[PronStem2ps]	ena	ADVLOC
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
uthetha	u[SC1ps]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
nomntu	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
okumameleyo	oku[RelConc15]-mamel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	mamela	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1371>
Lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
weqela	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS01
ngesampulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-sampulu[NStem]	sampulu	ADV
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
abamele	aba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
nebandakanya	na[AdvPre]-e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
ukuzoba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zoba[NStem]	zoba	N15
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
imephu	i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinike	zi[SC10]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
iiyure	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yure[NStem]	yure	N10
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
umalatha-ndlela	u[NPrePre1a]-malatha[NStem]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1730>
Kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(li)[BPre9]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
lelizwe	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
obungundoqo	obu[RelConc14]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
buquka	bu[SC14]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
(	([Punc]	(	PUNC
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
ngocingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
umbane	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	N03
nothutho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokufunda	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS09
nokuqeqesha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qeqesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qeqesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
olugcinakalayo	olu[RelConc11]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
lokusingqongileyo	lwa[PossConc11]-oku[RelConc15]-si[OC1pp]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
zezinto	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS08
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
neepatheni	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-patheni[NStem]	patheni	ADV
zokuphuhliswa	za[PossConc10]-u[NPre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS10
kwesithuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[AdvPre]-kho[Adv]	kho	ADV
boluntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
buquka	bu[SC14]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
impilo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukhuselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
kwasekuhlaleni	kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS15
nokhuseleko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuseleko[NStem]	khuseleko	ADV
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2265>
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yeSini	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS09
ikhuthaza	i[SC9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wokuhlonitshwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	POSS03
kokulingana	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	POSS15
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
ikwasebenzela	i[SC9]-kwa[AdvPre]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukukhusela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]	khusela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aziqhelanise	a[SC6]-zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
ne-ofisi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	ADV
yephondo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	POSS09
yezikhomishoni	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-khomishoni[NStem]	khomishoni	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezi	na[AdvPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	ADV
ofisi	ofisi[NStem]	ofisi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1836>
Kukwakumdla	ku[CopPre]-kwa[AdvPre]-ku[LocPre]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
wamashishini	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS03
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
okungalingani	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-lingan[Intrans]-i[VerbTerm]	lingana	REL
ancitshiswe	a[SC6]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kuphakamisa	ku[SC15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokuqhuba	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS10
ushishino	u[NPrePre11]-shishino[NStem]	shishino	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kukekelise	ku[SC15]-kekel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	kekela	V
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
boshishino	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS14
ze	ze[Conj]	ze	CONJ
ekugqibeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gqibela	V
kunyine	ku[SC15]-nyin[VRoot]-e[VerbTerm]	nyina	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okukhula	oku[RelConc15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukwabangela	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
ukungathembani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]-ni[ImpSuf]	themba	V
nokubambeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imbuyekezo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-buyekezo[NStem]	buyekezo	N09
engaphaya	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-phaya[Adv]	phaya	REL
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
olawulayo	o[RelConc3]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lawula	REL
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kancinane	ka[AdvPre]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADV
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
olubandakanya	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
eziva	e[SC1]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bayabelana	ba[SC2]-ya[Pres]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
kwiziqhamo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qhamo[NStem]	qhamo	NLOC
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
ukumisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wemivuzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	POSS03
kungenakusebenza	ku[SC15]-nge[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
buqinisekise	bu[SC14]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
noxanduva	na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1315>
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
iyayamkela	i[SC9]-ya[Pres]-yi[OC9]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
abahlali	a[PossConc6]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS06
aneengqiqo	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
zodwa	zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	PROQUANT10
nezixabisekileyo	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem6]	wo	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
igxininisa	i[SC9]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
zimvo	zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaphambili	aba[RelConc2]-phambili[Adv]	phambili	REL
abanolwazi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
asetyenziselwa	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
ezikhokelela	ezi[RelConc10]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	REL
kwizisombululo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	NLOC
ezinokuba	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1817>
Ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lwesinizi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ubuthathaka	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	N14
obuninzi	obu[AdjPref14]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ14
kwikhonkco	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	NLOC
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nesiqhelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
esinabileyo	esi[RelConc7]-nab[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	naba	REL
sokutyhola	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tyhol[VRoot]-a[VerbTerm]	tyhola	POSS07
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhonkco	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	N05
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
lomelezwe	li[SC5]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	omeleza	V
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
phezulu	phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ukuya	u[NPre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ezantsi	e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kwengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
yipalamente	y[CopPre]-i[BPre9]-palamente[NStem]	palamente	COP
kubuthathaka	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-buthathaka[RelStem]	buthathaka	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nePalamente	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-palamente[NStem]	palamente	ADV
isilela	i[SC9]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	V
ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
yokujonga	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	POSS09
okusisiseko	oku[RelConc15]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
zemfundo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS10
azingekhe	a[NegPre]-zi[SC8]-ngekhe[AuxVStem]	ngekhe	VAUX
ziphucuke	zi[SC8]-phucuk[VRoot]-e[VerbTerm]	phucuka	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokubuyiselwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyisa	POSS15
kokwenziwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
kwisixokelelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	NLOC
siphela	si[SC7]-phela[Adv]	phela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
zabafundi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS10
ukuya	u[NPre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuhanjiso	ku[LocPre]-hanjiso[NStem]	hanjiso	NLOC
lweencwadi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-cwadi[NStem]	cwadi	POSS11
zokufunda	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
elinyukayo	eli[RelConc5]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyuka	REL
lokuvukela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuka	POSS05
ukuhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kubonisa	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
kubelula	ku[CopPre]-be[CopPre]-lula[RelStem]	lula	COP
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
ukuvakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-v[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	va	V
iinkxalabo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kxalabo[NStem]	kxalabo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ungena	u[SC2ps]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwisakhiwo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	NLOC
soluntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nokubona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
abangayilindela	aba[RelConc2]-nga[Pot]-yi[OC9]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	linda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
bangaya	ba[SC2]-nga[Pot]-y[Intrans]-a[VerbTerm]	ya	V
phi	phi[Interrog]	phi	INTER
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bathethe	ba[SC2]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
nabani	na[AdvPre]-bani[Interrog]	bani	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abaxolanga	a[NegPre]-ba[SC2]-xol[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	xola	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2257>
Olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
uwiso-mthetho	u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
olunokunceda	olu[RelConc11]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
uphendula	u[SC2ps]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
esuka	e[RelConc4]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumalungu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2236>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
eswenikwiNkqubo	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yoLawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
loMsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
isekwe	i[SC9]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ena	COP
nawuphi	na[AdvPre]-wu[EnumConc1a]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
uthathele	u[SC1a]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
koovimba	ku[LocPre]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	NLOC
bakamasipala	ba[BPre2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwemibutho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	POSS15
nokubonisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ukufezekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aseke	a[SC1a]-sek[VRoot]-e[VerbTerm]	seka	V
iSalathisi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-alathisi[NStem]	alathisi	N07
esiPhambili	esi[RelConc7]-phambili[Adv]	phambili	REL
soMsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wakhe	wa[PossConc3]-khe[PossPron]	khe	POSS03
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abandakanye	a[SC1a]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
sokubandakanya	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS07
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1335>
Ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lomsetyenzana	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenz[VRoot]-ana[DimSuf]	sebenza	POSS05
olandelayo	o[RelConc3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
nabaniki	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
aqhutyelwa	a[SC6]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ukuqikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qikelela	V
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
sabaniki	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	POSS07
beenkonzo	ba[BPre2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N02
abachongwe	aba[RelConc2]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lomsetyenzana	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenz[VRoot]-ana[DimSuf]	sebenza	POSS05
wangaphambili	wa[PossConc3]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	POSS03
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kwimpumezo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumezo[NStem]	phumezo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuxilonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xilong[VRoot]-a[VerbTerm]	xilonga	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
abajongene	aba[RelConc2]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	jonga	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokubabandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
izicangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ezithembekileyo	ezi[RelConc8]-thembek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thembeka	REL
nezinako	na[AdvPre]-ezi[RelConc8]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
ukufezeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-a[VerbTerm]	fezeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukulungiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
mathuba	ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
liselihle	li[SC5]-se[Pro]-li[CopPre]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1858>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uphelele	u[SC3]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	V
wahlulwe	w[SC3]-a[Past]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ahlula	V
wangoomasipala	wa[PossConc3]-ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Zintathu	zin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
ezahluka-hlukileyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
izintlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	N10
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1607>
Ukukhawulezisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khawuleza	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunabisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	naba	V
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
nokwakhiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
olubandakanyekayo	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
uguqulele	u[SC2ps]-guqul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	guqula	V
ukuxhotyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhoba	V
kwezepolitiki	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS15
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
bubuncwane	b[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncwane[NStem]	ncwane	COP
boqoqosho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS14
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ubani	u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuxhomekeke	ku[SC15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
ummi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	N01
woMzantsi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ikamva	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-kamva[NStem]	kamva	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2349>
UMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
uhlala	u[NPrePre1a]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kwilali	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-lali[NStem]	lali	NLOC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kufakelwe	ku[SC15]-fakel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fakela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
impompo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
yamanzi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS09
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ingengawo	i[CopPre]-nge[NegPre]-nga[CopPre]-wo[PronStem6]	wo	COP
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
anamanzi	a[RelConc6]-na[CopPre]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	REL
abalekayo	a[RelConc6]-balek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
mpompo	m[BPre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
ikufutshane	i[CopPre]-ku[BPre15]-futshane[AdjStem]	futshane	COP
ngesango	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-sango[NStem]	sango	ADV
lakhe	la[PossConc5]-khe[PossPron]	khe	POSS05
langaphambili	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasebenzisa	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
mpompo	m[BPre9]-pompo[NStem]	pompo	N09
abayivali	a[NegPre]-ba[SC2]-yi[OC9]-val[VRoot]-i[VerbTerm]	vala	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlala	i[SC9]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ichaphaza	i[SC9]-chaphaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kubangela	ku[SC15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
ihlale	i[SC9]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
inodaka	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-daka[NStem]	daka	COP
neengcongconi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcongconi[NStem]	gcongconi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
udikiwe	u[SC1a]-dik[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	dika	V
kukuhlala	ku[SC15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
enodaka	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-daka[NStem]	daka	REL
kwisango	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-sango[NStem]	sango	NLOC
lokungena	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS05
endlwini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
waze	u[SC1]-a[Past]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
wagqiba	u[SC3]-a[Past]-gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
andise	and[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	anda	V
iyadi	i[NPrePre9]-yadi[NStem]	yadi	N09
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
atshixe	a[SC6]-tshix[VRoot]-e[VerbTerm]	tshixa	V
isango	i[NPrePre5]-sango[NStem]	sango	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
belali	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-lali[NStem]	lali	POSS02
bayavutha	ba[SC2]-ya[Pres]-vuth[VRoot]-a[VerbTerm]	vutha	V
ngumsindo	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	COP
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bafaka	ba[SC2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
isikhalazo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khalazo[NStem]	khalazo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachaza	ba[SC2]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
akanaxesha	a[NegPre]-ka[CopPre]-na[CopPre]-xesha[NStem]	xesha	COP
lamntu	la[PossConc5]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uzicingela	u[SC1]-zi[ReflPre]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cinga	V
yena	ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	PROEMP01
yedwa	ye[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	yedwa	PROQUANT01
njengoyena	njenga[AdvPre]-ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	ADV
mntu	m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ubalulekileyo	u[NPrePre1]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	V
kunabanye	kuna[AdvPre]-ba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
lali	lali[NStem]	lali	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
UMnu	u[NPrePre1a]-Mnu[Abbr]	Mnu	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Nkosi	Nkosi[ProperName]	Nkosi	NPP
uthi	u[SC1a]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
elalini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-lali[NStem]-ini[LocSuf]	lali	NLOC
abamcingeli	a[NegPre]-ba[SC2]-m[OC1]-cing[VRoot]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	cinga	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abakhathali	a[NegPre]-ba[SC2]-khathal[VRoot]-i[VerbTerm]	khathala	V
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
yena	ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	PROEMP01
nosapho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-sapho[NStem]	sapho	ADV
lwakhe	lwa[PossConc11]-khe[PossPron]	khe	POSS11
besokola	be[SC2]-sokol[VRoot]-a[VerbTerm]	sokola	V
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokungavalwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-val[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vala	POSS09
kwempompo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pompo[NStem]	pompo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1359>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yohlaza	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlaza[NStem]	hlaza	POSS04
lwexabiso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS11
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
lolondolozo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre5]-(lu)[BPre11]-londolozo[NStem]	londolozo	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
lokuzihlaziya	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
umz	umz[Abbr]	umz	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yendalo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS04
neempawu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zim[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	ADV
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemithi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thi[NStem]	thi	ADV
enomtsalane	e[RelConc4]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-tsalane[NStem]	tsalane	REL
nenemithunzi	na[AdvPre]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thunzi[NStem]	thunzi	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1878>
Yahlula	yi[ImpPre]-ahlul[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlula	V
abathabathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thabathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ezi-3	ezi[RelConc10]-3[Num]	3	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
licinge	li[SC5]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
libhale	li[SC5]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
ingulowo	i[CopPre]-ngu[CopPre]-lowo[Dem1a][Pos2]	ngulowo	COP
kwabalandelayo	kwa[PossConc15]-ba[RelConc2]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	POSS15
unaxanduva	u[NPrePre1a]-na[CopPre]-xanduva[NStem]	xanduva	N01a
luphi	lu[PossConc11]-phi[Interrog]	phi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Mabacinge	ma[ImpPre]-ba[SC2]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ngomasipala	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
ongowabo	o[RelConc1]-nga[AdvPre]-o[RelConc1]-wa[PossConc1]-bo[PronStem2]	bo	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
bephendula	be[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2022>
Iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lilonke	li[CopPre]-lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
lixoxa	li[SC5]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
nabathathi-nxaxheba	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neenjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zesicwangciso	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS08
esisekelwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lisebenzisa	li[SC5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
38	38[Num]	38	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
njengesikhokelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0659>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inazo	i[CopPre]-na[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	COP
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuphucula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS10
ukukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lwesini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS11
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
yomgaqo-nkqubo	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
neziko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokukwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-ku[BPre15]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	ADV
ukuyila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]	yila	V
nokuqhuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
exhasa	e[RelConc9]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	REL
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngesini	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
Zeziphi	z[CopPre]-ezi[RelConc8]-phi[EnumStem]	phi	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1822>
Amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
orhwaphilizo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS06
axhalabisa	a[SC6]-xhalab[Intrans]-is[PassExt]-a[VerbTerm]	xhalaba	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
boluntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
ngobulungisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	ADV
nangempumelelo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nobunakho	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bukarhulumente	bu[PossConc14]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS14
ekuhambiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
kumyalelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yalelo[NStem]	yalelo	NLOC
wakhe	wa[PossConc3]-khe[PossPron]	khe	POSS03
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuphathelelene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phathelel[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	phathelela	ADV
nophononongo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phononongo[NStem]	phononongo	ADV
lorhwaphilizo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS11
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
lweTransparency	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-Transparency[Foreign]	transparency	POSS11
International	international[Foreign]	international	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kowama-2001	kwa[PossConc15]-o[RelConc3]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-2001[Num]	2001	POSS15
nowama-2010	na[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-2010[Num]	2010	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iqondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qondo[NStem]	qondo	N05
lorhwaphilizo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	POSS05
linyukile	li[SC5]-nyuk[VRoot]-ile[Perf]	nyuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
lusoloko	lu[SC11]-soloko[AuxVStem]	soloko	VAUX
lubandakanya	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abathathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thath[VRoot]-i[VerbTerm]	thatha	V
nxaxheba	n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
omabini	o[QuantConc6]-ma[BPre6]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT06
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
nawabucala	na[AdvPre]-wa[OC6]-bucala[Adv]	bucala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqondwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
kwamaqondo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	POSS15
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
okwenziwa	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kulwaphulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]	aphulo	NLOC
mthetho	m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kwizikhundla	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	NLOC
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
kubenzima	ku[CopPre]-be[CopPre]-nzima[RelStem]	nzima	COP
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1406>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nababhexeshi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	ADV
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
basebenzisa	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ii-SWOT	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-SWOT[Abbr]	SWOT	N10
zeqela	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS10
leempiliso	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS05
neenkcukacha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwiBakala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	NLOC
1	1[Num]	1	NUM
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
yeeyure	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-yure[NStem]	yure	POSS09
ezintandathu	ezin[AdjPref10]-thandathu[AdjStem]	thandathu	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2005>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
5	5[Num]	5	NUM
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
imizekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zekelo[NStem]	zekelo	N04
eyodwa	e[RelConc4]-yo[QuantConc4]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwakho	lwa[PossConc11]-kho[PossPron]	kho	POSS11
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
lungathatha	lu[SC11]-nga[Pot]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kweli	kwa[PossConc15]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS15
nqanam	nqanam[NStem]	nqanam	N05
le-IDP	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
nezigqeba	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqeba[NStem]	gqeba	ADV
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
ekunyuseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nyusa	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wokuthatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS03
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1397>
Ukwakhela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kweenkcukacha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS15
eziqokelelwe	ezi[RelConc8]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qokelela	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lebakala	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	POSS05
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ibakala	i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
lesibini	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[NStem]	bini	POSS05
kubandakanya	ku[SC5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
olucokisiweyo	olu[RelConc11]-cokis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cokisa	REL
nokuhlanganiselwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-hlanganisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlanganisela	ADV
kweenkcukacha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwibakala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziqokelelweyo	ezi[RelConc10]-qokelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qokelela	REL
ziyahlalutywa	zi[SC10]-ya[Fut]-hlaluty[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlalutya	V
kuze	ku[SC15]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
kuxoxwe	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nkqubo	n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
idibanisa	i[SC9]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
lweempiliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS11
zamaqela	za[PossConc10]-a[NPre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
ze-CBP	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS08
(	([Punc]	(	PUNC
iimephu	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mephu[NStem]	mephu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ii-Venn	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-Venn[ProperName]	Venn	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elimisiweyo	eli[RelConc5]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
lemikhwa	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khwa[NStem]	khwa	POSS05
yamaxesha	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	POSS04
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
neyethuba	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezifunyaniswe	ezi[RelConc8]-fuman[VRoot]-is[PassExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	REL
kumathuba	ku[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADVLOC
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
nabaniki	na[AdvPre]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
nasebantwini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	ADV
abanika	aba[RelConc2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
abaphambili	aba[RelConc2]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekupheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
kwebakala	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	POSS15
uphengululo	u[NPrePre11]-phengululo[NStem]	phengululo	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
uqwalaselo	u[NPrePre11]-qwalaselo[NStem]	qwalaselo	N11
oluphinda-phindwayo	olu[RelConc11]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]-phind[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phinda	REL
nokunyanisekiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyanisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-yo[RelSuf]	nyaniseka	ADV
kweenkcukacha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS15
ezihlanganiselweyo	ezi[RelConc8]-hlanganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kunikwa	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
babeke	ba[SC2]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngokokubaluleka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	POSS08
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2290>
ICandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
39	39[Num]	39	NUM
le-Municipal	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	POSS05
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
usodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yesigqeba	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS09
esilawulayo	esi[RelConc7]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lawula	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
yamalungu	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS09
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
ekulawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwe-PMS	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS11
nokuyigqithisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gqitha	ADV
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
icacise	i[SC9]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lomthathi-nxaxheba	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS11
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0575>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
uphicotho	u[NPrePre11]-phicotho[NStem]	phicotho	N11
lomxholo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	POSS05
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
uphononongo	u[NPrePre11]-phononongo[NStem]	phononongo	N11
lwemo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	POSS11
yezomthetho	ya[PossConc9]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
yentlalo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS09
neyoqoqosho	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
yamakhosikazi	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1905>
Usingaye	u[NPrePre1a]-singaye[NStem]	singaye	N01a
(	([Punc]	(	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
'	'[Punc]	'	PUNC
)	)[Punc]	)	PUNC
eyimivuka	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuk[VRoot]-a[VerbTerm]	vuka	REL
yemizuzu	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	POSS09
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
-eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
nqaku	n[BPre9]-qaku[NStem]	qaku	N09
liquka	li[SC5]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
exoxwe	e[SC4]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
edlulileyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
nebekufuneka	na[AdvPre]-e[RelConc4]-be[Past]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
abuyise	a[SC6]-buyis[VRoot]-e[VerbTerm]	buyisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulula	ku[CopPre]-lula[RelStem]	lula	COP
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngawaphi	nga[CopPre]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	COP
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
'	'[Punc]	'	PUNC
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
eyimivuka	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuk[VRoot]-a[VerbTerm]	vuka	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
ngokujonga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	ADV
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
abefanele	a[RelConc6]-be[Past]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukuthatyathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thabath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thabatha	V
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2133>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezinikezelwayo	ezi[RelConc10]-nikezel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikezela	REL
ziyalingana	zi[SC10]-ya[Pres]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1705>
Ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
lezabasebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
eliphendula	eli[RelConc5]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kumathuba	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
oqoqosho	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
kobomi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	POSS15
bonke	bo[QuantConc14]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT14
nokubhekiselwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhekisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhekisela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kobungcali	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
ukuthomalalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thomalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thomalala	V
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bomsebenzi	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS14
;	;[Punc]	;	PUNC
ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
okusombulula	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS06
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
;	;[Punc]	;	PUNC
ukuphononongwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phononong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phonononga	V
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
yorhwebo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS09
oluncinci	olu[AdjPref11]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ11
noluphakathi	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nonxulumano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
lwabasebenzi	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
;	;[Punc]	;	PUNC
ukomelezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	omeleza	V
kokusetyenziswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS15
kwemigangatho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS15
emincinane	emi[AdjPref4]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ04
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ii-arhente	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	N10
zokugaya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gay[VRoot]-a[VerbTerm]	gaya	POSS10
nabarhwebi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ba[BPre6]-rhwebi[NStem]	rhwebi	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezisebenzayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwimakethe	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-makethe[NStem]	makethe	NLOC
yomsebenzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
nokuzalaniswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zalana	ADV
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
;	;[Punc]	;	PUNC
nokuvumela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	ADV
ungenelelo	u[NPrePre11]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	N11
lwezakhono	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1460>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siyiliwe	si[SC7]-yil[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	yila	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
sifuna	si[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuguqulelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	guqula	V
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
siphunyezwe	si[SC7]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phumeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nantsi	Nantsi[Cop]	Nantsi	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuqhuba	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS09
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1571>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngokugqitha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqith[VRoot]-a[VerbTerm]	gqitha	ADV
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1592>
Kumjikelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	NLOC
odlulileyo	o[RelConc3]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
wee-IDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
abacebisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	N02
kulumano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
badlale	ba[SC2]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
kaninzi	ka[AdvPre]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADV
bekubakho	be[Past]-ku[CopPre]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
eziyingxaki	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abacebisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	N02
kulumano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
be-IDP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
ngokunjalo	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nabacwangcisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-cwangcisi[NStem]	cwangcisi	ADV
bakamasipala	ba[BPre2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
basuka	ba[SC2]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ziinjineli	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jineli[NStem]	jineli	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
abacwangcisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cwangcisi[NStem]	cwangcisi	N02
beedolophu	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
baqeqeshelwe	ba[SC2]-qeqesh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qeqesha	V
ukujolisa	u[NPrePre2]-ku[BPre2]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
eziphathekayo	ezi[RelConc9]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phatha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nakwimibandela	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
yezakhiwo	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS09
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kweyezithuba	ku[LocPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kunakwinguquko	kuna[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	ADV
zeenkqubo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ulumano-ndlebe	u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
iqatshelwe	i[SC10]-qatshel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qatshela	V
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
yi-dplg	y[CopPre]-i[NPrePre9]-dplg[Abbr]	dplg	COP
nakuqeqesho	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	ADV
kwii-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
oluqhutywe	olu[RelConc11]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	REL
ngowama-2001	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-2001[Num]	2001	ADV
obelusenza	o[RelConc3]-be[Past]-lu[SC11]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ilinge	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-linge[NStem]	linge	N05
lokwandisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	POSS05
ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuthelekiswa	ku[SC15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zezinto	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS08
eziphathekayo	ezi[RelConc10]-phath[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phatha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1860>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
Boluhlu	ba[PossConc2a]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	POSS02
B	B[Foreign]	B	FOR
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
beengingqi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
:	:[Punc]	:	PUNC
Aba	aba[Dem2][Pos1]	aba	CDEM02
ngoomasipala	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	COP
ababelana	aba[RelConc2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
ngogunyaziwe	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-gunyaziwe[NStem]	gunyaziwe	ADV
wesigqeba	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS01
nowowiso-mthetho	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
noluhlu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
C	C[Foreign]	C	FOR
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
beenqila	ba[PossConc2a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qila[NStem]	qila	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonke	bo[QuantConc2a]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
beengingqi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS02
baphantsi	ba[CopPre]-phantsi[Adv]	phantsi	COP
kwemida	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	POSS15
yoomasipala	ya[PossConc4]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
beenqila	ba[PossConc2a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qila[NStem]	qila	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0686>
UMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
woMzantsi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unoMthetho	u[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	COP
wamaLungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
oqinisekisa	o[RelConc3]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukukhuselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khusela	V
kwamalungelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
unelungelo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-lungelo[NStem]	lungelo	COP
kukhuselo	ku[LocPre]-khuselo[NStem]	khuselo	NLOC
lwamalungelo	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS11
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
malungelo	ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
aquka	a[RelConc6]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS05
'	'[Punc]	'	PUNC
engenabungozi	e[RelConc6]-nge[NegPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngozi[NStem]	ngozi	REL
kwimpilo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	NLOC
nokuphila	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	ADV
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PossPron]	kho	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
oluzinzileyo	olu[RelConc11]-zinz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zinza	REL
lokukhuseleka	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khusel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khusela	POSS11
kwezinto	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS15
eziphilayo	ezi[RelConc10]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
eziphila	ezi[RelConc10]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
nokusebenzisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yendalo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS04
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kukhuthazwa	ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
olunobulungisa	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	REL
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwentlalo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS11
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Igatya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gatya[NStem]	gatya	N05
24	24[Num]	24	NUM
loMthetho	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS05
wamaLungelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
njengejelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-jelo[NStem]	jelo	ADV
lokubonisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS05
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
wabahlali	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS03
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
zewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kwezentlalo	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	NLOC
nezoqoqosho	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
zihlangabezana	zi[SC8]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
nomdla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	ADV
wabahlali	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS03
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
bebonke	be[CopPre]-bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2160>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ziqhagamshelana	zi[SC10]-qhagamshel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	qhagamshela	V
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ngeendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
okokuqala	okwa[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
njengabameli	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
boluntu	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
okwesibini	okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	ADV
ngokwakha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ulwalamano	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-alamano[NStem]	alamano	N11
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okwesithathu	okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[AdjStem]	thathu	ADV
kuxanduva	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	NLOC
lokunika	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS11
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2131>
UBE	u[SC3]-be[Cop]	be	COP
YIMPENDULO	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	COP
(	([Punc]	(	PUNC
RESPONSIVE	responsive[Foreign]	responsive	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
uyimpendulo	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	COP
kwiimfuno	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	NLOC
zabemi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS10
abafumana	aba[RelConc2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0735>
Ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
ngokukhuthaza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
nakumalinge	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabemi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS10
besixeko	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungaquka	ku[SC15]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
iincwadana	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-cwadi[NStem]-ana[DimSuf]	cwadi	N10
namaphetshana	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phepha[NStem]-ana[DimSuf]	phepha	ADV
olwazi	a[PossConc6]-u[NPrePre6]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS06
ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngemicimbi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Unomathotholo	u[NPrePre1a]-nomathotholo[NStem]	nomathotholo	N01a
wasekuhlaleni	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS01
yindlela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
yokuquka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	POSS09
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
edla	e[RelConc4]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	REL
umzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zi[NStem]	zi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabanjwa	ku[SC15]-nga[Pot]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
udliwano-ndlebe	u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
namalungu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ngemicimbi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	ADV
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
unomathotholo	u[NPrePre1a]-nomathotholo[NStem]	nomathotholo	N01a
wasekuhlaleni	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS01
angasetyenziselwa	a[SC1a]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukusabalalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	V
umcimbi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-cimbi[NStem]	cimbi	N03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukucela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
ngeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
ecetywayo	e[RelConc9]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ceba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1377>
Ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
uludwe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	N11
lokuqwalasela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-ku[BPre11]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS11
lwempahla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	POSS11
yexabiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-xabiso[NStem]	xabiso	POSS09
ngengxoxo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
ecwangciselwe	e[RelConc9]-cwangcis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cwangcisa	REL
ngokungaphelelanga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-phelel[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	phelela	ADV
ngeempiliso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	ADV
zeqela	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
woludwe	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	POSS03
lokuqwalasela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS11
lwempahla	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	POSS11
exabisekileyo	e[RelConc9]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	REL
onokukunceda	o[RelConc3]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC2ps]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEMLOC
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kukuqinisekisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
unazo	u[CopPre]-na[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	COP
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ozifunayo	o[RelConc1]-zi[OC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1303>
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
njengengxoxo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ithatha	i[SC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iiyure	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yure[NStem]	yure	N10
ezimbini	ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJ10
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwezintathu	ku[LocPre]-ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bathathwa	ba[SC2]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
elisisiseko	eli[RelConc5]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
esibanzi	esi[RelConc1]-banzi[RelStem]	banzi	REL
samalungu	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS07
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanywa	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ummeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-meli[NStem]	meli	N01
wawo	wa[PossConc1]-wo[PronStem3]	wo	POSS01
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1252>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
i-PowerPoint	i[NPrePre9]-Powerpoint[Foreign]	Powerpoint	N09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ikhona	i[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
idatha	i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	N09
projektha	projektha[NStem]	projektha	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
ibakala	i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ubonise	u[SC1]-ba[OC2]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
kumanqaku	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	NLOC
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-35	la[PossConc5]-ma[BPre6]-35[Num]	35	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2333>
Uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwemibutho	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	POSS11
ekhoyo	e[RelConc4]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zoqhagamshelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS10
nomntu	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ntu[NStem]	ntu	ADV
onoxanduva	o[RelConc1]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
uqinisekise	u[SC1]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
agcinwa	a[SC6]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcina	V
esazi	e[SC6]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1824>
Intando	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	N09
yopolitiko	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS09
iyimfuneko	i[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ekulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lwa	V
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sifo	si[BPre7]-fo[NStem]	fo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Intando	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	N09
yopolitiko	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS09
ilinganiselwa	i[SC9]-linganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	linganisa	V
ngokuvavanya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	ADV
isambuku	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ambuku[NStem]	ambuku	N07
semali	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS07
echithwe	e[SC9]-chith[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chitha	V
ekulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lwa	V
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ingalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-galo[NStem]	galo	N09
yomthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
aveza	a[SC6]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
anayo	a[RelConc6]-na[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungaxhomekeki	u[NPrePre1]-ku[BPre1]-nga[NegPre]-xhomekek[VRoot]-i[VerbTerm]	xhomekeka	V
ekungeneleleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ngenelela	V
kwepolitiki	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS15
kumaqumrhu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	NLOC
achasene	a[RelConc6]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	chasa	REL
norhwaphilizo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	ADV
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ngokungajikajikiyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-jik[VRoot]-a[VerbTerm]-jik[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	jika	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
uye	u[SC3]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
uthathe	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
unyawo	u[NPrePre11]-nyawo[NStem]	nyawo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thamb[VRoot]-a[VerbTerm]	thamba	V
kumatyala	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyala[NStem]	tyala	NLOC
amancinane	ama[AdjPref6]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
qatha	qatha[Ideoph]	qatha	IDEO
ngokungaqhelekanga	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nga[NegPre]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-anga[NegPre]-a[VerbTerm]	qhela	ADV
kurhwaphilizo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	NLOC
olubandakanya	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
abachaseneyo	aba[RelConc2]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chasa	REL
bopolitiko	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
ibonisa	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukujikajika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jik[VRoot]-a[VerbTerm]-jik[VRoot]-a[VerbTerm]	jika	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2279>
Kwakha	ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
enenkxaso	e[RelConc9]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	REL
nenceda	na[AdvPre]-e[RelConc9]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
baphole	ba[SC2]-phol[VRoot]-e[VerbTerm]	phola	V
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
baqwalasele	ba[SC2]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2259>
UMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-1996	ka[PossKA]-1996[Num]	1996	POSSKA
useka	u[SC3]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
njengomgangatho	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
ozimeleyo	o[RelConc3]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
onoxanduva	o[RelConc3]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lonikezelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0316>
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwethu	lwa[PossConc11]-ithu[PossPron]	ithu	POSS11
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ezineenkqubo	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	REL
zeenqobo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre6]-qobo[NStem]	qobo	POSS10
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuphila	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
iilwimi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lwimi[NStem]	lwimi	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhetho	u[NPrePre11]-khetho[NStem]	khetho	N11
lwezesondo	lwa[PossConc11]-e[RelConc10]-za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sondo[NStem]	sondo	POSS11
(	([Punc]	(	PUNC
sexual	sexual[Foreign]	sexual	FOR
orientations	orientations[Foreign]	orientations	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokunxiba	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxib[VRoot]-a[VerbTerm]	nxiba	POSS10
neenkangeleko	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kangeleko[NStem]	kangeleko	ADV
ngokwasemzimbeni	nga[AdvPre]-o[RelConc15]-kwa[PossConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-zimba[NStem]-ini[LocSuf]	zimba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sizijonga	si[SC1pp]-zi[OC10]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
yantlukwano	yantlukwano[NStem]	yantlukwano	N00
ngokwakhayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	ADV
singathi	si[SC1pp]-nga[Pot]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
'	'[Punc]	'	PUNC
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ihlabathi	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	N05
libe	li[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nomdla	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuyasityebisa	ku[SC15]-ya[Pres]-si[OC1pp]-tyeb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tyeba	V
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
nokungafani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	ADV
ngumngeni	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusabela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabel[VRoot]-a[VerbTerm]	sabela	V
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
mingeni	mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
ngokwakhayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
aneemfuno	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	REL
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwizibonelelo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-bonelelo[NStem]	bonelelo	NLOC
okwahlukeneyo	oku[RelConc15]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezilindelweyo	ezi[RelConc10]-lindel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lindela	REL
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanjengoko	na[AdvPre]-njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinoxanduva	zi[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokuqinisekisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS11
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ziqukiwe	zi[SC10]-quk[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	quka	V
kucwangciso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqonde	zi[SC10]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
ngamaqela	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
angafaniyo	a[RelConc6]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aziva	a[SC6]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
equkiwe	e[RelConc6]-quk[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	quka	REL
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0661>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Ngawaphi	nga[CopPre]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	COP
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
angathathwa	a[SC6]-nga[Pot]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
yiKomiti	y[CopPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	COP
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukujonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
okuchongileyo	oku[RelConc15]-chong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chonga	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuchonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
ubuncinane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	N14
ngokunxulumene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
nombuzo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kule	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]	le	CDEMLOC
ingentla	i[RelConc4]-nge[AdvPre]-ntla[Adv]	ntla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2204>
Vuma	vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ungqinisise	u[SC2ps]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ngqina	V
uvakalelo	u[NPrePre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	N11
lomnye	lwa[PossConc11]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	POSS11
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onomsindo	o[RelConc1]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kulungile	ku[SC15]-lung[VRoot]-ile[Perf]	lunga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomsindo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0183>
I-logframe	i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	N09
matrix	matrix[Foreign]	matrix	FOR
luxwebhu	lu[CopPre]-xwebhu[NStem]	xwebhu	COP
olubonakalisa	olu[RelConc11]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ezona	e[SC9]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	PROEMP10
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
zibaluleke	zi[SC10]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
seprojekthi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS07
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
elandelelaniswe	e[RelConc9]-landelel[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	landelela	REL
ngokucwangcisekileyo	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cwangcisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
zesigaba	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS10
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
zizaliswa	zi[SC10]-zal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zala	V
kwishedyuli	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-shedyuli[NStem]	shedyuli	NLOC
yomsebenzi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
neyezincedisi	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-nced[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	nceda	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
zichazwa	zi[SC8]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaza	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
candelo	candelo[NStem]	candelo	N00
lilandelayo	li[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
ezihamba	ezi[RelConc8]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
ne-logframe	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1967>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esinxibelelana	esi[RelConc7]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inako	i[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuthintela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Cinga	cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
obaziyo	o[RelConc3]-ba[OC2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
abangabanxibeleli	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nxibeleli[NStem]	nxibeleli	REL
abalungileyo	aba[RelConc2]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uchonge	u[SC2ps]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
eyenza	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngabanxibeleli	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nxibeleli[NStem]	nxibeleli	COP
abalungileyo	aba[RelConc2]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0535>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zokuvala	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
ziqinisekisa	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezilindelekileyo	ezi[RelConc10]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lindela	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
zenziwe	zi[SC10]-enz[VRoot]-iz[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
'	'[Punc]	'	PUNC
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
esisayiniweyo	esi[RelConc7]-sayin[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sayina	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
ngababandakanyekayo	nga[AdvPre]-aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	ADV
abafanelekileyo	aba[RelConc2]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esenza	esi[RelConc7]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
sesikweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	NLOC
ukugqitywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqiba	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
ngokuveliswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-velis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	velisa	ADV
nokudluliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlula	ADV
kolwazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukugqitywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqiba	V
nokuzalisekiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	ADV
kweekhontrakthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khontrakthi[NStem]	khontrakthi	POSS15
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nokulungiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kwemiba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS15
eseleyo	e[RelConc4]-sal[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1047>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
asizenzekeli	a[NegPre]-si[SC7]-zi[ReflPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-el[ApplExt]-i[VerbTerm]	enza	V
ngokwaso	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
asiyonto	a[NegPre]-si[CopPre]-yo[PronStem9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
eyenziwa	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
yingcaphephe	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaphephe[NStem]	gcaphephe	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Isekwa	i[SC9]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kwinxaxheba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
nakwimithetho-siseko	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
yedemokrasi	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-demokrasi[NStem]	demokrasi	POSS04
yezopolitiko	ya[PossConc4]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazeleka	a[SC6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
amenyelwe	a[SC6]-mem[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mema	V
kwinxaxheba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanywa	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
oshishino	a[RelConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
oluphantsi	olu[RelConc11]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
kukarhulumente	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2189>
Khuthaza	khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukungabinamfihlo	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fihlo[NStem]	fihlo	COP
-	-[Punc]	-	PUNC
musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukugweba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gweb[VRoot]-a[VerbTerm]	gweba	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bechaza	be[SC2]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Zingahluka	zi[SC10]-nga[Pot]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
kwezakho	ku[LocPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-kho[Adv]	kho	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1410>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
kwakwithuba	kwa[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
langaphambili	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	POSS05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC4]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
yamaqela	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS04
ahlelelekileyo	a[RelConc6]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
iya	i[SC4]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kufumana	ku[SC15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ukujongwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
kuqala	ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kusenokuba	ku[CopPre]-se[Pro]-na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
kuvunyelweni	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	vuma	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
kwiziphumo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	NLOC
ezihlanu	ezi[AdjPref8]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ08
masivele	ma[ImpPre]-si[OC7]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kula	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]	la	CDEMLOC
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2272>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
ayenzayo	a[RelConc6]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
eyenza	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lula	lula[Adv]	lula	ADV
ukuthetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1985>
Ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1871>
Imvisiswano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-visiswano[NStem]	visiswano	N09
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamanqanaba	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	POSS15
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
esahlukaniseka	e[SC6]-sa[Pro]-ahlukan[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
anobudlelwane	a[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	COP
boxhomekeko	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-xhomekeko[NStem]	xhomekeko	POSS14
nobonxulumano	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-nxulumano[NStem]	nxulumano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1058>
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
:	:[Punc]	:	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lababhexeshi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	POSS05
abazinikelayo	aba[RelConc2]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
nabaqeqeshwe	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-qeqesh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qeqesha	ADV
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
abayiqonda	aba[RelConc2]-yi[OC9]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	REL
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuyiqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
ngenkuthalo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kuthalo[NStem]	thalo	ADV
nangokuncomekayo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2384>
Mema	mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
anyule	a[SC6]-nyul[VRoot]-e[VerbTerm]	nyula	REL
isithethi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethi[NStem]	thethi	N07
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
umeme	u[SC2ps]-mem[VRoot]-e[VerbTerm]	mema	V
isithethi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethi[NStem]	thethi	N07
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sizichaze	si[SC7]-zi[ReflPre]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
simele	si[SC7]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
banina	bani[Interrog]-na[Interrog]	bani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Ummeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-meli[NStem]	meli	N01
weKomiti	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS01
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
nabasebenza	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bazazisile	ba[SC2]-zi[ReflPre]-az[VRoot]-is[CausExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	azi	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuvunyelwene	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngemithetho	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
namaqela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lichaze	li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
isicelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem5]	lo	POSS07
;	;[Punc]	;	PUNC
lithethe	li[SC5]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
kumxolelanisi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	NLOC
;	;[Punc]	;	PUNC
kungabizwa	ku[SC15]-nga[AdvPre]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
magama	ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njl-njl	njl[Abbr]-njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0738>
Ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yeetekisi	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-tekisi[NStem]	tekisi	POSS04
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
kunganceda	ku[SC15]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukwaziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngentlanganiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zezinye	z[CopPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	COP
zeendlela	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
obunganceda	o[RelConc1]-be[Past]-u[SC2ps]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ilizwi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0350>
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angeva	a[RelConc6]-nge[Pot]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ecandelo	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS06
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngabaqhathi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qhathi[NStem]	qhathi	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
icebiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cebiso[NStem]	cebiso	N05
abalinikayo	aba[RelConc2]-li[OC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
lingahoywa	li[SC5]-nga[NegPre]-hoy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hoya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2425>
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
ezimiyo	ezi[RelConc10]-m[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	mi	REL
zithungelana	zi[SC10]-thungelan[VRoot]-a[VerbTerm]	thungelana	V
namasebe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zingasekwa	zi[SC10]-nga[Pot]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kufanelekile	ku[SC15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1625>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bukarhulumente	bu[PossConc14]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS14
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
adlale	a[SC1a]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
nokuguqula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-a[VerbTerm]	guqula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0971>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zidla	zi[SC10]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokunyulwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyula	ADV
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elingangonyaka	eli[RelConc5]-nganga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
alizi	a[NegPre]-li[SC5]-z[VRoot]-i[VerbTerm]	za	V
ezintlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kufakwe	ku[OC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem5]	lo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
akhetha	a[SC6]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ngokwahlukileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	ADV
emaphandleni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	NLOC
nasezidolophini	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2176>
Kubizwa	ku[SC15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ucebawewadi	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]-wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N01a
ecacisa	e[SC1a]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
sisindululo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndululo[NStem]	ndululo	COP
ekusaxoxwayo	e[RelConc9]-ku[SC15]-sa[Pro]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xoxa	REL
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kubanjwa	ku[SC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uye	u[SC1]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
wacacisa	u[SC1]-a[Past]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
zokusiwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-s[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	sa	POSS08
kwenye	kwa[PossConc15]-en[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
okucetywayo	oku[RelConc15]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ceba	REL
nokuquka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	ADV
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
umhlaba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
ohlala	o[RelConc3]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabantu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
ematyotyombeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]-ini[LocSuf]	tyotyombe	NLOC
awufanelekanga	a[NegPre]-wu[OC3]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fanela	V
kufakelo	ku[LocPre]-fakelo[NStem]	fakelo	NLOC
lwemibhobho	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bhobho[NStem]	bhobho	POSS11
ehambisa	e[RelConc4]-hamb[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
amdaka	a[RelConc6]-mdaka[RelStem]	mdaka	REL
edolophu	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS06
kengoko	ke[Conj]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
mmandla	m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	N03
awusayi	a[NegPre]-wu[OC3]-sayi[AuxVStem]	sayi	VAUX
kuphuhliswa	ku[SC15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
njengesiza	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-za[NStem]	za	ADV
esisisigxina	esi[RelConc7]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gxina[NStem]	gxina	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwangoku	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-ngoku[Adv]	ngoku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
luyagula	lu[SC11]-ya[Pres]-gul[VRoot]-a[VerbTerm]	gula	V
yimikhuhlane	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khuhlane[NStem]	khuhlane	COP
neengqele	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqele[NStem]	gqele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanesifo	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fo[NStem]	fo	REL
sephepha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
TB	TB[Abbr]	TB	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
abasayi	a[NegPre]-ba[SC2]-sayi[AuxVStem]	sayi	VAUX
kubangcono	ku[CopPre]-ba[CopPre]-ngcono[RelStem]	ngcono	COP
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baphila	ba[SC2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
nogawulayo	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-gawulayo[NStem]	gawulayo	ADV
nentsholongwane	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsholongwane[NStem]	tsholongwane	ADV
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
(	([Punc]	(	PUNC
HIV	HIV[Abbr]	HIV	ABBR
/	/[Punc]	/	PUNC
Aids	Aids[Abbr]	Aids	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
abasayi	a[NegPre]-ba[SC2]-sayi[AuxVStem]	sayi	VAUX
kukwazi	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sel[VRoot]-a[VerbTerm]	sela	V
amayeza	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yeza[NStem]	yeza	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
ngohlobo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
olufunekayo	olu[RelConc11]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
ezaneleyo	ezi[RelConc10]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1768>
Utshintsho	u[NPrePre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	N11
lwemozulu	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-mozulu[NStem]	mozulu	POSS11
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
lunempembelelo	lu[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
kuMzantsi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	NLOC
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
nokutshintsha-tshintsha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	ADV
kwamaqondo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	POSS15
aphawulekayo	a[RelConc6]-phawul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phawula	REL
neemvula	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-vula[NStem]	vula	ADV
nokunyuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	ADV
kwamaqondo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	POSS15
olwandle	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-lwandle[NStem]	lwandle	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1833>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
uya	u[SC1]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
noxanduva	na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
kwisabelo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	NLOC
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
seengcebiso	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS07
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufezekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngcebiso	n[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
omeleze	omelez[VRoot]-e[VerbTerm]	omeleza	V
ikhonkco	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khonkco[NStem]	khonkco	N05
lakhe	la[PossConc5]-khe[PossPron]	khe	POSS05
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
aphucule	a[SC1]-phucul[VRoot]-e[VerbTerm]	phucula	V
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PossPron]	khe	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
alungele	a[SC1]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezinzima	ezi[RelConc8]-nzima[RelStem]	nzima	REL
nokusebenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
imingeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukunxibelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	V
ngokuthembakeleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-themb[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	themba	ADV
nangenyaniso	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yaniso[NStem]	yaniso	ADV
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
besenza	be[SC2]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngezenzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	ADV
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkokheli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokheli[NStem]	kokheli	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zimelane	zi[SC10]-mel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	mela	V
nezigqibo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
ezinzima	ezi[RelConc8]-nzima[RelStem]	nzima	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
obomeleleyo	obu[RelConc14]-omelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	omelela	REL
bumalunga	bu[CopPre]-malunga[Adv]	malunga	COP
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezinjalo	ezi[RelConc6]-njalo[Adv]	njalo	REL
nokucenga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ceng[VRoot]-a[VerbTerm]	cenga	ADV
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
ekutheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thi	V
eyona	e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ingcono	i[RelConc9]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
iyalandelwa	i[SC9]-ya[Pres]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2090>
Ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
ngokwasezimalini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]-ini[LocSuf]	mali	ADV
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2390>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bajonga	ba[SC2]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
ngezifundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	ADV
abonisa	a[SC6]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
eyahlukeneyo	e[RelConc9]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
yongquzulwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0715>
Oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangasebenzisa	ba[SC2a]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
esekuhlaleni	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
banothotho	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thotho[NStem]	thotho	COP
lwezakhono	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS11
namava	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
angazuza	a[SC6]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungalondoloza	ku[SC15]-nga[Pot]-londoloz[VRoot]-a[VerbTerm]	londoloza	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mithombo	mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ifumaneka	i[SC4]-fumanek[VRoot]-a[VerbTerm]	fumaneka	V
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
nangoko	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1741>
Ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
amatyotyombe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]	tyotyombe	N06
kwimihlaba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
enikezelweyo	e[RelConc4]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikeza	REL
efanelekileyo	e[RelConc4]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1944>
Amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
ophengululo	a[RelConc6]-u[NPrePre11]-phengululo[NStem]	phengululo	REL
onyaka	a[PossConc6]-u[NPrePre5]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS06
ngomgangatho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
-	-[Punc]	-	PUNC
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
malinike	ma[ImpPre]-li[SC5]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
nakubahlali	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ngohlahlo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nangeenjongo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem5]	lo	POSS10
ngomgangatho	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0531>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zokufuna	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	POSS10
igunya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
lokusungula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	POSS05
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
zikhokela	zi[SC9]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
ukugunyaziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gunyaza	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
ngababandakanyekayo	nga[AdvPre]-aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	ADV
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
nogunyaziso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-gunyaziso[NStem]	gunyaziso	ADV
aluyi	a[NegPre]-lu[SC11]-yi[Fut]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekuqaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
koko	kwa[PossConc15]-oko[Dem15][Pos2]	oko	POSS15
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem8]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ezahlukeneyo	ezi[RelConc8]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1844>
Inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
ebanzi	e[RelConc9]-banzi[RelStem]	banzi	REL
efikelela	e[RelConc9]-fikelel[Intrans]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
iyafuneka	i[SC9]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekufezekisweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
ngokuyimpumelelo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lwesininzi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	POSS11
oluzele	olu[RelConc11]-zal[VRoot]-e[VerbTerm]	zala	REL
udlamko	u[NPrePre11]-dlamko[NStem]	dlamko	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nkxaso	n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
ayiyi	a[NegPre]-yi[OC9]-yi[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
nagxeke	na[CopPre]-i[NPrePre5]-gxeke[NStem]	gxeke	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingxoxo-mpikiswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]-m[BPre9]-pikiswano[NStem]	pikiswano	N09
engamandla	e[RelConc9]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
ibalulekile	i[SC9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
imvumelwano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N09
nobunini	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	ADV
obunesiseko	obu[RelConc14]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
esibanzi	esi[RelConc7]-banzi[RelStem]	banzi	REL
besicwangciso	ba[PossConc14]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingxoxo-mpikiswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]-m[BPre9]-pikiswano[NStem]	pikiswano	N09
eyakhayo	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inegalelo	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
ekwakheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
isizwe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	N07
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
boMzantsi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
baphuhlise	ba[SC2]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
nokubanga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	ADV
ubunini	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	N14
bamaqalela	ba[PossConc14]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	POSS14
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
ahlanganisiweyo	a[RelConc6]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinxenye	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-xenye[NStem]	xenye	N10
ezahlukileyo	ezi[RelConc10]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
zesicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
zifuna	zi[SC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzithengela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-theng[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
nokuncama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ncam[VRoot]-a[VerbTerm]	ncama	ADV
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
awahlukileyo	a[RelConc6]-wa[SC6]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
ukwahluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[Intrans]-a[VerbTerm]	ahluka	V
kusenzeka	kku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
zokungavumelani	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	vuma	POSS08
zixoxwe	zi[SC8]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zicaciswe	zi[SC8]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imvumelwano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N09
yokubheka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[Intrans]-a[VerbTerm]	bheka	POSS09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yesiCwangciso	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
sikaZwelonke	si[PossConc7]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS07
ingasebenzisa	i[SC9]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-andla[NStem]	andla	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
okuhlanganisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	POSS06
ukudibanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
abanini	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	N02
bezinto	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS02
kunye	kunye[Adv]	kunye	ADV
ukuququzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
uthethwathethwano	u[NPrePre11]-thethwa[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
nezisombululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
ezinzulu	ezi[RelConc8]-nzulu[RelStem]	nzulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1095>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ikhuthaza	i[SC9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
yomgaqo-nkqubo	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS04
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
efana	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neLetsema	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Letsema[ProperName]	Letsema	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neVuk'uzenele	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-Vuk'uzenzele[ProperName]	Vuk'uzenzele	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungise	i[SC9]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
amqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
nabemi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
balawule	ba[SC2]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
okubangqongileyo	oku[RelConc15]-ba[OC2]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
ngokuzinikela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
njengamavolontiya	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-volontiya[NStem]	volontiya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0984>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
adinga	a[SC6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
ukuchithwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chith[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chitha	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usebenza	u[SC1a]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kangakanani	ka[AdvPre]-ngakanani[Interrog]	ngakanani	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
nezicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwamkelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	amkela	V
kohlahlo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre15]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS15
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
yeminye	y[CopPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	COP
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
eyenziwa	e[RelConc4]-yi[OC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngooceba	nga[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ooceba	oo[NPrePre2a]-ceba[NStem]	ceba	N02a
badinga	ba[SC2a]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuthethathethana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thetha	V
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokwamkela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	POSS15
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
akhangele	a[SC6]-khangel[VRoot]-e[VerbTerm]	khangela	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
oluchaphazela	olu[RelConc11]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abakwiwadi	aba[RelConc2]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0201>
Izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingaphandle	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
zisenokuguquka	zi[SC10]-se[ProgPre]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]	guquka	V
nanini	na[AdvPre]-nini[Adv]	nini	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ethetha	e[SC1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imingcipheko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ngcipheko[NStem]	ngcipheko	N04
ivandlakanywe	i[SC4]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vandlakanya	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lokuqhutywa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS05
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2073>
INKQUBO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
YOLAWULO	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
LOMSEBENZI	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
KAMASIPALA	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
IQUKA	i[SC9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
INKQUBO-SIKHOKELO	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N09
ECACISA	e[SC9]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
NEKWAMELE	na[AdvPre]-e[RelConc9]-kwa[AdvPre]-mele[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	ADV
INDLELA	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
YOKUQHUTYWA	ya[PossConc9]-u[NPre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUQUQUZELELWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
NOKULAWULWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	ADV
KOMJIKELO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS15
NEENKQUBO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ZIKAMASIPALA	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUBEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
ILISO	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
UKWENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
UMLINGANISELO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
UVAVANYO	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
UGQITHISO	u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	N11
LWENGXELO	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
NOKUPHUCULWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
KWAWO	kwa[PossConc15]-wo[PronStem6]	wo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUQUKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
NOKUMISA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
IINDIMA	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
ZABATHATHI-NXAXHEBA	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS10
ABOHLUKENEYO	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1160>
Kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(li)[BPre9]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
likaRhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
Weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
iMakgotla	i[NPrePre9]-Makgotla[ProperName]	Makgotla	N09
ibanjwa	i[SC9]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
ngoMatshi	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-Matshi[ProperName]	Matshi	ADV
zii-Exco	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-Exco[ProperName]	Exco	COP
zikaMasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
nabaphathi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
balungise	ba[SC2]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yonyaka	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
wemali	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
uqalisa	u[NPrePre1a]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ngophuhliso	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
yeminyaka	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS09
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1945>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
njengomsunguli	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sunguli[NStem]	sunguli	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
weengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
unokusebenzisana	u[SC1a]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amanqanaba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
ekuchongeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	chonga	V
isakhono	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khono[NStem]	khono	N07
esikummandla	esi[RelConc7]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	REL
okwimida	o[RelConc3]-ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
kwizicwangciso	ku[LocPre]-i[NPre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
nakwizicwangciso	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
ezinobuqili	ezi[RelConc8]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	REL
ezinokukhuthaza	ezi[RelConc8]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	REL
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
lowo	lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1628>
Ukukhawulezisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khawuleza	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ufuna	u[SC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
evela	e[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ubunkokheli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	N14
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amasebe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
abeka	a[SC6]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kweenjongo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	POSS15
ezimxinwa	ezi[RelConc10]-mxinwa[RelStem]	mxinwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nezexesha	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elifutshane	eli[AdjPref5]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
ngokugqibeleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqibelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqibelela	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kukarhulumente	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
kungayimfuneko	ku[CopPre]-nga[Pot]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
kumalunga	ku[CopPre]-malunga[Adv]	malunga	COP
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
elisisiseko	eli[RelConc5]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphunyezwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phumeza	V
kweenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
izisombululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
kwimiceli-mngeni	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	NLOC
enzima	e[RelConc4]-nzima[RelStem]	nzima	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0760>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anikwa	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anikwa	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-10	eli[RelConc5]-10[Num]	10	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kweli-15	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]-15[Num]	15	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuxoxa	ku[SC15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
nokwabelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
ngeempendulo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	ADV
kwiseshoni	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-seshoni[NStem]	seshoni	NLOC
epheleleyo	e[RelConc9]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2140>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ezibameleyo	ezi[RelConc10]-ba[OC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
zinelungelo	zi[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-lungelo[NStem]	lungelo	COP
lokulindela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	linda	POSS05
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kukhunjulwe	ku[SC15]-khumbul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khumbula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
lunoxanduva	lu[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokuqinisekisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS11
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
nobungakanani	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngakanani[Adv]	ngakanani	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre2]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
obuchazwe	obu[RelConc14]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwimigangatho	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	NLOC
yeenkonzo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lunikezele	lu[SC11]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
oluchanekileyo	olu[RelConc11]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lucacise	lu[SC11]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yalo	ya[PossConc4]-lo[Dem11][Pos1]	lo	POSS04
ngokuthembekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-thembek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thembeka	ADV
luze	lu[SC11]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
luziphathe	lu[SC11]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-e[VerbTerm]	phatha	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
nangentlonipho	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-n[BPre9]-tlonipho[NStem]	tlonipho	ADV
kubanikezeli	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikezel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikezela	V
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre2]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
njl-njl	njl[Abbr]-njl[Abbr]	njl	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
zigqithiswa	zi[SC10]-gqith[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqitha	V
ngokuchanekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	ADV
nangokufanelekileyo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
ayazi	a[SC6]-i[OC9]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
lufumaneka	lu[SC11]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokufikelela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	POSS09
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem11]	lo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1980>
Ugxininiso	u[NPrePre11]-gxininiso[NStem]	gxininiso	N11
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
emiswe	e[RelConc9]-m[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ngokufanelekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	ADV
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
isiya	i[SC9]-si[Past]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2024>
Xoxa	xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngoluhlu	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
lweendlela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS11
eziza	ezi[RelConc10]-za[AuxVStem]	za	REL
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ubandakanyo	u[NPrePre11]-bandakanyo[NStem]	bandakanyo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
zidwelise	zi[SC10]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	dwela	V
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1420>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
banikwa	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokongeza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	POSS05
naziphi	na[AdvPre]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	ADV
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ebezishiyelelwe	e[RelConc9]-be[Past]-zi[OC10]-shiyelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shiyelela	REL
ngethuba	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lonxulumaniso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-nxulumaniso[NStem]	nxulumaniso	POSS05
lwakuqala	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
echongwe	e[RelConc4]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	REL
kwiBakala	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	NLOC
1	1[Num]	1	NUM
ingqanyaniswa	i[SC4]-nga[Pot]-ngqaman[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngqamana	V
nesiphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	ADV
esibekwe	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ngokokubaluleka	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
inethuba	i[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-thuba[NStem]	thuba	COP
lokongeza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	POSS05
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumathuba	ku[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADVLOC
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
nabaniki	na[AdvPre]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
nakwimisebenzi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ize	i[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ixilonge	i[SC5]-xilong[VRoot]-e[VerbTerm]	xilonga	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
iqwalasele	i[SC4]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
kangangoko	ka[AdvPre]-ngangoko[Adv]	ngangoko	ADV
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ezinxulumene	ezi[RelConc10]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
nesishwankathelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	ADV
se-IDP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
icwecwe	i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lempilo-ntle	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]-n[BPre9]-tle[AdjStem]	philo	POSS05
lamaqela	la[PossConc5]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS05
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
necwecwe	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	ADV
leenkcukacha	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS05
zobume	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	POSS10
bemeko	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	POSS14
ebangqongileyo	e[RelConc9]-ba[OC2]-ngqong[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqonga	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nezithuba	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1904>
Kufundwa	ku[SC15]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funda	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
kuqinisekiswe	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iyingxelo	i[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	COP
echanekileyo	e[RelConc9]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
yentlanganiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS09
edlulileyo	e[RelConc9]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Wonke	wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
makavume	ma[ImpPre]-ka[SC1]-vum[VRoot]-e[VerbTerm]	vuma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
ichanekile	i[SC4]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	chana	V
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
iyingxelo	i[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	COP
yasemthethweni	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	POSS09
yeentlanganiso	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0975>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
azinamagunya	a[NegPre]-zi[BPre10]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	COP
ngokusesikweni	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokungenisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	POSS15
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ngokungqalileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	ADV
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
bazingenise	ba[SC2]-zi[OC10]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ngena	V
kuceba	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanamagunya	aba[RelConc2]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	REL
okwenza	a[RelConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezingabophelela	ezi[RelConc8]-nga[Pot]-boph[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopha	REL
nabani	na[AdvPre]-bani[Interrog]	bani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
nguye	ngu[CopPre]-ye[PronStem1]	ena	COP
ummeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-meli[NStem]	meli	N01
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
zaye	zi[SC10]-a[Past]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
nezigqibo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	ADV
zenziwa	zi[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1992>
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lube	lu[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nethuba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lokugqithisa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	POSS11
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem11]	lo	POSS10
kwidrafti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-drafti[NStem]	drafti	NLOC
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
kwamkelwe	ku[SC15]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1867>
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinelungu	zi[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	COP
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
ongusihlalo	o[RelConc1a]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namalungu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanokufikelela	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kwi-10	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-10[Num]	10	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingusihlalo	li[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	COP
wekomiti	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
awahlawulwa	a[RelConc6]-wa[SC6]-hlawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlawula	REL
ngenkonzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	ADV
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem6]	wo	POSS09
kwikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1297>
Isiganeko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwiMephu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-mephu[NStem]	mephu	NLOC
Yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
ngokuqaphela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-a[VerbTerm]	qaphela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
bafanele	ba[SC2]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kusakha	ku[SC15]-sa[Pro]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ukuzithemba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-themb[VRoot]-a[VerbTerm]	themba	V
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1310>
Iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
eziza	ezi[RelConc10]-za[AuxVStem]	za	REL
mva	mva[Adv]	mva	ADV
zibandakanya	zi[SC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezazibhalwe	ezi[RelConc10]-a[Past]-zi[OC10]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kwebakala	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	POSS15
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziquka	zi[SC10]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
nemizuzu	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	ADV
yeentlanganiso	ya[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS06
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namanqaku	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iincwadi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-cwadi[NStem]	cwadi	N10
zeengxelo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS10
zeziphatha-mandla	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phatha[NStem]-mandla[NStem]	mandla	POSS10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nezintlu	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlu[NStem]	tlu	ADV
zezinto	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS10
ngokwamanani	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2316>
Iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zikwanikezela	zi[SC10]-kwa[AdvPre]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikeza	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
logqithiso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	POSS05
lweengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
nokwabelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kuqhelekile	ku[SC15]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qhela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zibanjwe	zi[SC10]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
nenani	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
liba	li[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
lincinci	li[CopPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	COP
lokuxovula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xovul[VRoot]-a[VerbTerm]	xovula	POSS05
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ethile	e[RelConc4]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ziluncedo	zi[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
kugqithiso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	NLOC
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yebhunga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
ebiveliswe	e[RelConc4]-be[Past]-i[SC4]-vel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vela	REL
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
egqithileyo	e[RelConc9]-gqith[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqitha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1959>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukucaciselwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	caca	V
ngeyona	nga[AdvPre]-e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	ADV
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ethethwa	e[RelConc3]-theth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ngomnye	nga[AdvPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0089>
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeewadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
azingekhe	a[NegPre]-zi[BPre10]-ngekhe[AuxVStem]	ngekhe	VAUX
ziqhube	zi[SC10]-qhub[VRoot]-e[VerbTerm]	qhuba	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lweeprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
zokuhanjiswa	za[PossConc10]-u[NPrePre10]-ku[BPre10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS10
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kwiiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
;	;[Punc]	;	PUNC
olo	olo[Dem11][Pos2]	olo	CDEM11
luxanduva	lu[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
olusemagxeni	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-gxa[NStem]-ini[LocSuf]	gxa	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
baxhamla	ba[SC2]-xhaml[VRoot]-a[VerbTerm]	xhamla	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nkonzo	n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kambe	kambe[Conj]	kambe	CONJ
iyafuneka	i[SC9]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ukunikwa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
nempumelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
nasekubetheleleni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bethelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bethelela	ADV
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lwentando	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	POSS11
yesininzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ninzi[AdjStem]	ninzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
idemokhrasi	i[NPrePre9]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1893>
Kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
khona	khona[Adv]	khona	ADV
izithabazi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thabazi[NStem]	thabazi	N08
ezikhulu	ezi[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
ezonganyelweyo	ezi[RelConc10]-ongamel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongamela	REL
zimiselwa	zi[SC10]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ngokusekwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	ADV
kwizikhundla	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngale	nga[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
anako	a[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemibandela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
echaphazela	e[RelConc4]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kwiindibano	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-in[BPre10]-dibano[NStem]	dibano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kunokomeleza	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nokweekomiti	na[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kwimicimbi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
yokuthathwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
kwezigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2240>
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwezigqeba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS15
eziqhelekileyo	ezi[RelConc8]-qhel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhela	REL
/	/[Punc]	/	PUNC
amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
kuthethwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	NLOC
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
njengeeKomiti	njenga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
namaQonga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	ADV
eeNgxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
aBameli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	N02
be-IDP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
oomasipala	oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
banethuba	ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	COP
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lothethwano	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS05
nonxibelelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	ADV
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Anokuseka	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
anokudibanisa	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
asuka	a[SC6]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kumaqela	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
anomdla	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
ngokuhambelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	ADV
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
isebenza	i[SC9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kwiipotfoliyo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2332>
Iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zePotfoliyo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
yiba	yi[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
noluhlu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	ADV
olugcweleyo	olu[RelConc11]-gcwal[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcwala	REL
lweekomiti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS11
zepotfoliyo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	POSS10
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
neenkcukacha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
zoqhagamshelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS10
zamalungu	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS10
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yepotfoliyo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ukwazi	u[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuwanika	u[SC15]-ku[BPre15]-wa[OC6]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
ebalulekileyo	e[RelConc4]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2258>
Cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
iikopi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kopi[NStem]	kopi	N10
zale	za[PossConc10]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS10
Mithetho	mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
wakho	wa[PossConc1]-kho[PossPron]	kho	POSS01
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
uzifuna	u[SC2ps]-zi[OC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2379>
Ukuvala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-val[VRoot]-a[VerbTerm]	vala	V
-	-[Punc]	-	PUNC
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ngumgangatho	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	COP
obaluleke	o[RelConc3]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yoxolelwaniso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-xolelwaniso[NStem]	xolelwaniso	POSS09
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
sishicilelwe	si[SC7]-shicilel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shicilela	V
saze	si[SC7]-a[Past]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
sasayinwa	si[SC7]-a[Past]-sayin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sayina	V
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0948>
Amalinge	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	N06
okuthatha	oku[RelConc15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nokujoliswe	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	ADV
ekuqhobosheleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhobosh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qhobosha	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
kwiinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
zotyalo-mali	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS10
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
ezibambekayo	ezi[RelConc10]-bamb[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bamba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1594>
Abacebisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	N02
bezobugcisa	ba[PossConc2]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS02
banako	ba[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bayayidlala	ba[SC2]-ya[Pres]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
benika	be[SC2]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
zobugcisa	za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS08
nobungcaphephe	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngcaphephe[NStem]	ngcaphephe	ADV
ekunokwenzeka	e[RelConc9]-ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanazo	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
nokumema	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	ADV
abacebisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	N02
ngezobugcisa	nga[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
abaniki	aba[RelConc2]-niki[NStem]	niki	REL
beenkozo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
abakumanqanaba	aba[NPrePre2]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N02
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ii-NGO	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-NGO[Abbr]	NGO	N10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yabacebisi	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	POSS09
bezobugcisa	ba[PossConc2]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS02
mayibe	ma[ImpPre]-yi[CopPre]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kukuncedisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yokunika	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS09
amagalelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-galelo[NStem]	galelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokulawula	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS15
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabacebisi	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-cebisi[NStem]	cebisi	POSS15
bezobugcisa	ba[PossConc2]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-gcisa[NStem]	gcisa	POSS02
kuluncedo	ku[CopPre]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	COP
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ekhetha	e[SC6]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
izicwangciso-buqili	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	N08
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bazuze	ba[BPre2]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
o.k.t.	o.k.t.[Abbr]	o.k.t.	ABBR
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nosuku	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-suku[NStem]	suku	ADV
lwesine	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ne[AdjStem]	ne	POSS11
lwenkqubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0395>
Ukumanyaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	manya	V
kwenzame	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zame[NStem]	zame	POSS15
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nezinga	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-nga[NStem]	nga	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
lolungelelaniso	la[PossConc5]-(lu)[BPre6]-lungelelaniso[NStem]	lungelelaniso	POSS05
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yokuqinisekisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre5]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS04
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwesini	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS15
njengenkqubo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
epheleleyo	e[RelConc4]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
ejoliswe	e[RelConc4]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
ekuguqulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-guqul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	guqula	V
kwamaqumrhu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	POSS15
adala	a[RelConc6]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
agcine	a[RelConc6]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	REL
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yokujolisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[Intrans]-a[VerbTerm]	jolisa	POSS09
kungenelelo	ku[LocPre]-(lu)[BPre15]-ngenelelo[NStem]	ngenelelo	NLOC
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
chu	chu[Ideoph]	chu	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
njengohlanga	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
/	/[Punc]	/	PUNC
isithethe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethe[NStem]	thethe	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iklasi	i[NPrePre9]-klasi[NStem]	klasi	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lezentlalo	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS05
nobudala	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADV
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inegalelo	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
aphendulwa	a[SC6]-phendul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
akunakujongwa	a[NegPre]-ku[BPre15]-na[CopPre]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
okuvela	oku[RelConc15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zahlukeneyo	zi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nako	na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
kuyajongwa	ku[SC15]-ya[Pres]-jong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1224>
Ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
linyathelo	li[CopPre]-nyathelo[NStem]	nyathelo	COP
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kumisela	ku[SC15]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abaya	aba[RelConc2]-ya[Fut]	ya	REL
kuzuza	ku[SC15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umbono	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zingqale	zi[SC10]-ngqal[VRoot]-e[VerbTerm]	ngqala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nako	na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
zibe	zi[SC10]-be[Cop]	be	COP
mfutshane	m[CopPre]-futshane[AdjStem]	futshane	COP
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazibone	ba[SC2]-zi[OC10]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
sexesha	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS07
elinako	eli[RelConc5]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
ukusebenziseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
sokumisela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	POSS07
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
singaphezu	si[CopPre]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	COP
kwethuba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	POSS15
leminyaka	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0353>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
namacandelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
ayaqukwa	a[SC6]-ya[Pres]-quk[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	quka	V
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
nasekomelezeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	omeleza	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2346>
Ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lungabonwa	lu[SC11]-nga[Pot]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engentlanga	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-en[AdjPref9]-tl[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lungadala	lu[SC11]-nga[AdvPre]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
ezinobungozi	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngozi[NStem]	ngozi	REL
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yongquzulwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS09
ingabangela	i[NPrePre9]-nga[Pot]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
ubundlobongela	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ndlobongela[NStem]	ndlobongela	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukonzakala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-onzakal[VRoot]-a[VerbTerm]	onzakala	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nokudala	na[AdvPre]-oku[AdjPref15]-dala[AdjStem]	dala	ADV
ukungonwabi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-onwab[VRoot]-i[VerbTerm]	onwaba	V
noloyiko	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-oyiko[NStem]	yiko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2178>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekuhlangabezeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlangabeza	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zomthetho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS10
ezichazwe	ezi[RelConc10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwi-Municipal	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	NLOC
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
ne-Municipal	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	ADV
Structures	Structures[Foreign]	Structures	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengesikhokelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	ADV
sonxibelelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS07
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
senzeke	si[SC1]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokoke	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]-ke[Conj]	oko	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziziqhelanise	zi[SC10]-zi[OC10]-qhelanis[VRoot]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ezisebenzayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
zonxibelelwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2083>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iquke	i[SC9]-quk[VRoot]-e[VerbTerm]	quka	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ebiphawuliwe	e[RelConc4]-be[Past]-i[SC4]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
njengenxulumene	njenga[AdvPre]-i[SC4]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
neendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	ADV
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
walo	wa[PossConc1a]-lo[PronStem5]	lo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2297>
Ii-IDP	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	N10
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ziphawula	zi[SC10]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
namaxesha	na[AdvPre]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	ADV
okuzigqiba	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	POSS06
acacileyo	a[RelConc6]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
nezalathisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
zenkqubela-phambili	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	phambili	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
anendima	a[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	COP
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
yokubeka	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS09
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngokweenkalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	ADV
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
kufikelelwe	ku[SC15]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fikelela	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqinisekise	zi[SC10]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
ziqhelanisa	zi[ReflPre]-qhelanis[VRoot]-a[VerbTerm]	qhelanisa	V
nee-KPI	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
ezichazwe	ezi[RelConc10]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zikwazi	zi[SC10]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuvavanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
ongezantsi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
ubonisa	u[SC1]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
i-KPI	i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
efikelela	e[RelConc9]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
kwiimfuno	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	NLOC
zeMimiselo	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-miselo[NStem]	miselo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0066>
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ibandakanya	i[SC4]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukubekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
nokuvandlakanywa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vandlakanya	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zeprojekthi	za[PossConc9]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ziyafezekiswa	zi[SC10]-ya[Pres]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokukhangela	ezi[RelConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	REL
ukumka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mk[VRoot]-a[VerbTerm]	mka	V
kwisicwangciso	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	NLOC
okwenzekileyo	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kucetywe	ku[SC15]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ceba	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
okulungisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS06
anokuthi	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[SC15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
athathwe	a[SC6]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kananjalo	ka[AdvPre]-na[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
namanyathelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
othintelo	a[RelConc6]-u[NPrePre11]-thintelo[NStem]	thintelo	REL
eengxaki	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	POSS06
ezinokuthi	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
zivele	zi[SC10]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibandakanya	i[NPrePre9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
nokuthelekiswa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	ADV
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
lowo	lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEM03
wenziweyo	w[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	V
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
ubucetyiwe	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ceb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ceba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1735>
Ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-bani[Interrog]	bani	COP
ohlawulela	o[RelConc1]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlawula	REL
isincedisi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ncedisi[NStem]	ncedisi	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
lwezoqoqosho	lwa[PossConc11]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
zamaziko	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS10
zibonelela	zi[SC10]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	V
ngeenzuzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre5]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
nezoqoqosho	na[AdvPre]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
ezibanzi	ezi[RelConc10]-banzi[RelStem]	banzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sifuna	si[SC1pp]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
okuphambi	oku[RelConc15]-phambi[Adv]	phambi	REL
kwethu	kwa[PossConc15]-ithu[PossPron]	ithu	POSS15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amaxabiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	N06
mawanyuke	ma[ImpPre]-wa[SC6]-nyuk[VRoot]-e[VerbTerm]	nyuka	V
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elifutshane	eli[AdjPref5]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ05
neliphakathi	na[AdvPre]-eli[RelConc5]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zimelane	zi[SC10]-mel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	mela	V
ngokwezimali	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
isikhululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khululo[NStem]	khululo	N07
sombane	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
(	([Punc]	(	PUNC
esivelisa	esi[RelConc7]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]	velisa	REL
ama-4	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-4[Num]	4	N06
800MW	800[Num]-MW[Abbr]	MW	ABBR
ombane	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS06
)	)[Punc]	)	PUNC
kuxabise	ku[SC15]-xabis[VRoot]-e[VerbTerm]	xabisa	V
ngokuphindwe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phind[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phinda	ADV
kabini	ka[AdvPre]-bini[AdjStem]	bini	ADV
isitokhwe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-tokhwe[NStem]	tokhwe	N07
sesixa-mali	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xa[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS07
iyonke	i[SC9]-yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
ehlayo	e[RelConc9]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hla	REL
kwizikhululo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khululo[NStem]	khululo	NLOC
zombane	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS08
ezikhoyo	ezi[RelConc8]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ezivelisa	ezi[RelConc8]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]	velisa	REL
ama-40	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-40[Num]	40	N06
000MW	000[Num]-MW[Abbr]	MW	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
kubonisa	ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
umngeni	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
koko	ku[LocPre]-oko[Dem16][Pos2]	oko	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqondo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qondo[NStem]	qondo	N06
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
okungabikho	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
kwenza	ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
zezi	za[PossConc10]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	POSS10
nkonzo	n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
zingafikeleleki	zi[SC10]-nga[NegPre]-fikelel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	fikelela	V
ngexabiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
ziyaxhaswa	zi[SC10]-ya[Pres]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1823>
Izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
ezinamandla	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
enegalelo	e[RelConc9]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqondwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
boqoqosho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS14
abunabulungisa	a[NegPre]-bu[CopPre]-na[CopPre]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kwembali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bali[NStem]	bali	POSS15
neentlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
ezintsha	ezin[AdjPref10]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ10
zokuxhobisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	xhoba	POSS10
eziye	ezi[RelConc10]-ye[AuxVStem]	ye	REL
zazuzwa	za[PossConc10]-zuz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zuza	POSS10
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaqhagamshelene	aba[RelConc2]-qhagamshelen[VRoot]-e[VerbTerm]	qhagamshelena	REL
ngokwezopolitiko	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	ADV
kuphembelela	ku[SC15]-phembelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phembelela	V
inkcubeko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	N09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
lubhekela	lu[SC11]-bhekel[VRoot]-a[VerbTerm]	bhekela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
nakumashishini	na[AdvPre]-ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zenzeko	zi[BPre8]-enzeko[NStem]	enzeko	N08
zisekelwa	zi[SC8]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kujongwane	ku[SC15]-jong[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
njengenxalenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	ADV
yokulwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	POSS09
urhwaphilizo	u[NPrePre11]-rhwaphilizo[NStem]	rhwaphilizo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1970>
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
emalunga	e[RelConc4]-malunga[Adv]	malunga	REL
neli-15	na[AdvPre]-eli[Dem5][Pos1]-15[Num]	15	ADV
yokuqhuba	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS04
ufundo-nzulu	u[NPrePre11]-fundo[NStem]-nzulu[NStem]	nzulu	N11
ngesiganeko	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ganeko[NStem]	ganeko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0165>
Umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ongumongikazi	o[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-mongi[NStem]-kazi[AugSuf]	mongi	REL
odla	o[RelConc1]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	REL
umhlalaphantsi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlalaphantsi[NStem]	hlalaphantsi	N03
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nongumsebenzi	na[AdvPre]-o[RelConc1]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bayafuneka	ba[SC2]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ekuncediseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
nasekuhanjisweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	hamba	ADV
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iipasile	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-pasile[NStem]	pasile	N10
zokutya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS10
kwiintsapho	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	NLOC
ezihluphekileyo	ezi[RelConc10]-hluphek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlupheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
bafumene	ba[SC2]-fumen[VRoot]-e[VerbTerm]	fumena	V
iipasile	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-pasile[NStem]	pasile	N10
zokutya	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS10
basayiniswe	ba[Past]-sayin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sayina	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
kugcinwe	ku[SC15]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iimpepha	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pepha[NStem]	pepha	N10
ekubhalwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izihlandlo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-hlandlo[NStem]	hlandlo	N08
zotyelelo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-tyelelo[NStem]	tyelelo	POSS10
lwabaniki	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	POSS11
bolondolozo	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-londolozo[NStem]	londolozo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
oonokhaya	oo[BPre2a]-nokhaya[NStem]	nokhaya	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2135>
Inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
1	1[Num]	1	NUM
-	-[Punc]	-	PUNC
Vumelana	vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
wocwangciso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lokugqithisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	POSS05
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2382>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
aquka	a[SC6]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bophuhliso	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS02
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
namaqela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
anomdla	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2142>
Yabela	yi[ImpPre]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	aba	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
omnye	om[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ilandelayo	i[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2244>
Ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
obusekelwe	obu[RelConc14]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
bunikezela	bu[SC14]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
adibane	a[SC6]-diban[VRoot]-e[VerbTerm]	dibana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
asebenzisane	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwenjongo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	POSS15
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ayadibana	a[SC6]-ya[Pres]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]	dibana	V
ekusebenzisaneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ethile	e[RelConc9]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2006>
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
inkcukacha	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N09
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
siyichazile	si[SC1pp]-yi[OC9]-chaz[VRoot]-ile[Perf]	chaza	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
siqonde	si[SC1pp]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
izicwangciso-nkqubo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0314>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zilawule	zi[SC10]-lawul[VRoot]-e[VerbTerm]	lawula	V
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kwiimeko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	NLOC
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kukungafani	ku[SC15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamalungu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre15]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS15
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kukungafani	ku[SC15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
modyuli	modyuli[NStem]	modyuli	N00
igxilisa	i[SC9]-gxil[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gxila	V
kukungafani	ku[SC15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
okunegalelo	oku[RelConc15]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0743>
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababandakanyekayo	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
lokuthatha	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS11
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
olusisiseko	olu[RelConc11]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ngorhulumente	nga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yakhe	ya[PossConc4]-khe[PossPron]	khe	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zinganceda	zi[SC10]-nga[Pot]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ngokunika	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2274>
Yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
oyenzayo	o[RelConc1]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
ekwenza	e[RelConc9]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
lula	lula[Adv]	lula	ADV
ukuthetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1864>
Ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
lunamagosa	lu[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	COP
aseburhulumenteni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]-ini[LocSuf]	rhulumente	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
aseburhulumenteni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]-ini[LocSuf]	rhulumente	POSS06
aphethe	a[SC6]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]	phetha	V
ulawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
anoxanduva	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	REL
lokubonelela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	POSS11
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngeenkonzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
akumanqanaba	a[RelConc6]-ku[LocPre]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	REL
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
olawulo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
aqeshwe	a[RelConc6]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qesha	REL
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yezakhono	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS09
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1373>
Uhlalutyo	u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	N11
lweempiliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS11
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esisiseko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
senkqubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS07
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
lwakha	lu[SC11]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ingqiqo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
ngeempiliso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	ADV
zamaqela	za[PossConc10]-a[NPre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
ezentlalo	e[RelConc6]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanywa	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
impahla	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
exabisekileyo	e[RelConc9]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imiceli-mngeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
anqwenelekayo	a[RelConc6]-nqwenel[VRoot]-ek[VerbExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nqwenela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Imiceli-mngeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	N04
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
ziya	zi[SC8]-ya[Fut]	ya	VAUX
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2104>
I-ofisi	i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
:	:[Punc]	:	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sesinye	s[CopPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	COP
seziphumo	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS07
ezibaluleke	ezi[RelConc8]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekusekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	seka	V
iMasincedane	i[NPrePre9]-Masincedane[ProperName]	Masincedane	N09
Development	Development[Foreign]	Development	FOR
Corporation	Corporation[Foreign]	Corporation	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
IMasincedane	i[NPrePre9]-Masincedane[ProperName]	Masincedane	N09
inikezela	i[SC9]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zenkxaso	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS08
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
idesika	i[NPrePre9]-desika[NStem]	desika	N09
yamashishini	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS09
asakhulayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iziko	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
leegadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre10]-gadi[NStem]	gadi	POSS05
zenkxaso	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neziko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	ADV
leengcebiso	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS05
elinikezela	eli[RelConc5]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	REL
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kwezomthetho	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	NLOC
nasentlalweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]-ini[LocSuf]	tlalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubume	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	N14
bayo	ba[PossConc14]-yo[PronStem4]	yo	POSS14
njenge-Section	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-Section[Foreign]	section	ADV
21	21[Num]	21	NUM
company	company[Foreign]	company	FOR
kwenze	ku[SC15]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ikhuthaze	i[SC4]-khuthaz[VRoot]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kwezemali	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
oovimba	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
nokuzama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	ADV
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
koku	ku[LocPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ubukho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-kho[NStem]	kho	N14
bayo	ba[PossConc14]-yo[PronStem4]	yo	POSS14
esizikithini	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-zikithi[NStem]-ini[LocSuf]	zikithi	NLOC
sedolophu	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	POSS07
kuyenze	ku[SC15]-yi[OC9]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
yayindawo	ya[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	COP
yokuqhagamshelana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhagamshelan[VRoot]-a[VerbTerm]	qhagamshelana	POSS09
nee-arhente	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	ADV
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngelishwa	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-shwa[NStem]	shwa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunqongophala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophala[NStem]	nqongophala	N15
kwenkxaso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS15
yemali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS09
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
yakutshanje	ya[PossConc4]-kutshanje[Adv]	kutshanje	POSS04
kunempembelelo	ku[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	pembelelo	COP
engentlanga	e[AdjPref9]-nge[NegPre]-n[BPre9]-tl[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	ADJ09
kwimisebenzi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
yayo	ya[PossConc4]-yo[PronStem4]	yo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1903>
Ubhala	u[SC1a]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
abakhoyo	aba[RelConc2]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1856>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nenkqubela-phambili	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
enentsingiselo	e[RelConc9]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekhawulezileyo	e[RelConc9]-khawulez[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khawuleza	REL
negcinakalayo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	ADV
ekunciphiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ncipha	V
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
engamashumi	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	REL
amabini	ama[AdjPref6]-bini[AdjStem]	bini	ADJ06
ezayo	e[RelConc4]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ulungise	u[SC3]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
ixa	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	N05
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqalela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qala	V
namhlanje	namhlanje[Adv]	namhlanje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sandlala	si[SC7]-andlal[VRoot]-a[VerbTerm]	andlala	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
entsha	en[AdjPref9]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ09
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abangaqeshwanga	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	qesha	REL
namashishini	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	ADV
anobudlelwano	a[RelConc6]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	REL
norhulumente	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	ADV
onobunakho	o[RelConc1a]-na[AdvPre]-bu[BPre14]-na[AdvPre]-kho[Adv]	kho	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
kukuphuhlisa	ku[SC15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
bomntu	ba[PossConc14]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS14
oyedwa	o[RelConc1]-ye[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	yedwa	REL
nobelizwe	na[AdvPre]-o[RelConc1]-ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kudalwa	ku[SC15]-dal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dala	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokubalulekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sibethelela	si[SC7]-bethelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bethelela	V
imfuneko	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	N09
engxamisekileyo	e[RelConc9]-ngxam[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngxama	REL
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
nenkqubela-phambili	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	ADV
ekhawuleza	e[RelConc9]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubuganga	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ganga[NStem]	ganga	NLOC
obuyintlaninge	obu[RelConc14]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlaninge[NStem]	tlaninge	REL
ekunciphiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ncipha	V
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
ubuhlwempu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2228>
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kogqithiso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
ugqithiso	u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	N11
lungenziwa	lu[SC11]-nge[Pot]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwilungu	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
lwenziwe	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2200>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uyakholelwa	u[SC2ps]-ya[Pres]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uphose	u[SC2ps]-phos[VRoot]-e[VerbTerm]	phosa	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kunobangela	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	NLOC
womsindo	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
musa	musa[AuxVStem]	musa	VAUX
ukucacisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
cela	cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
uxolo	u[NPrePre11]-xolo[NStem]	xolo	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uphendule	u[SC2ps]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
ewubonisile	e[SC1]-wu[OC3]-bon[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	bona	V
owakhe	o[RelConc3]-wa[PossConc3]-khe[PossPron]	khe	REL
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kude	ku[SC15]-de[AuxVStem]	de	VAUX
kwenzeke	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
usenokungakwazi	u[SC2ps]-se[Pro]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-ku[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
eyakhayo	e[RelConc9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0676>
Ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
-Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
basebenzisana	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ngokuhlanganyela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
ekucwangciseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	cwangcisa	V
nasekwenzeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[OC15]-enz[VRoot]-ini[LocSuf]	enza	ADV
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekugqibeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	gqibela	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
elinika	eli[RelConc5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	REL
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1879>
Chonga	Chong[VRoot]-a[VerbTerm]	Chonga	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
angena	a[RelConc1a]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem1a][Pos1]	lo	CDEMLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wenu	wa[PossConc1a]-inu[PossPron]	inu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2043>
Uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lwamaqonga	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	POSS11
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
othetha-thethwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS06
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1917>
Kuneendleko	ku[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre11]-dleko[NStem]	dleko	COP
ezingakanani	ezi[RelConc10]-ngakanani[Adv]	ngakanani	REL
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
unyulo	u[NPrePre11]-nyulo[NStem]	nyulo	N11
lweWadi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1801>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yesipolisa	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-polisa[NStem]	polisa	POSS09
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nobungcali	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
yamapolisa	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	POSS09
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yobungcali	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS09
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
zidityaniswe	zi[SC10]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dibana	V
ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
nokuqeqesha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qeqesh[VRoot]-a[VerbTerm]	qeqesha	ADV
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugaya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gay[VRoot]-a[VerbTerm]	gaya	V
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kutsale	ku[SC15]-tsal[VRoot]-e[VerbTerm]	tsala	V
umdla	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	N03
weengcali	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcali[NStem]	gcali	POSS03
ezinokusebenza	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinezakhono	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
ngesixokelelwano	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	ADV
esinemikhondo	esi[RelConc7]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khondo[NStem]	khondo	REL
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
;	;[Punc]	;	PUNC
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isesamagosa	i[CopPre]-s[CopPre]-e[RelConc9]-sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	COP
agunyazisiweyo	a[RelConc6]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gunyaza	REL
ze	ze[Conj]	ze	CONJ
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
sibe	si[SC7]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sesamagosa	s[CopPre]-e[RelConc9]-sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	COP
angagunyaziswanga	a[SC6]-nga[NegPre]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	gunyaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0004>
Amancedo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ncedo[NStem]	ncedo	N06
e-GEP	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-GEP[Abbr]	GEP	POSS06
enkxaso	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	POSS06
yobuchwepheshe	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	POSS09
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kukunceda	ku[SC15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iintelekelelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-telekelelo[NStem]	telekelelo	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nengomso	nengomso[Adv]	nengomso	ADV
leshishini	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	POSS05
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuquka	ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
uphando	u[NPrePre11]-phando[NStem]	phando	N11
oluhleliweyo	olu[RelConc11]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlela	REL
nolucwangcisiweyo	n(a)[AdvPre]-olu[RelConc11]-cwangcis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	cwangcisa	ADV
lweenyaniso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-yaniso[NStem]	yaniso	POSS11
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
nedata	na[AdvPre]-(i)[NPrePre9]-data[NStem]	data	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqulunqa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
amaxwebhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	N06
omthetho	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS06
afunekayo	a[RelConc6]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
nokuhlola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
iingozi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gozi[NStem]	gozi	N10
ezinxulumene	ezi[RelConc10]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
nokuqhuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	ADV
ishishini	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2066>
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
eli-10-15	eli[RelConc5]-10[Num]-15[Num]	15	REL
yokuqwalasela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS04
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1713>
Imikhethe	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khethe[NStem]	khethe	N04
enzima	e[RelConc4]-nzima[RelStem]	nzima	REL
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphakamisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
ukudalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dala	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kulinganiso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-linganiso[NStem]	linganiso	NLOC
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kweshishi	kwa[PossConc15]-i[NPre5]-(li)[BPre5]-shishi[NStem]	shishi	POSS15
lezemisebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
kuphucuke	ku[SC15]-phucuk[VRoot]-e[VerbTerm]	phucuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ezijolise	ezi[RelConc10]-jolis[VRoot]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
ekuncedeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
abaselula	aba[RelConc2]-se[Pro]-lula[RelStem]	lula	REL
bangene	ba[SC2]-ngen[VRoot]-e[VerbTerm]	ngena	V
kwishishini	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
lezabasebenzi	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ithothomalisa	i[SC9]-thothomal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thothomala	V
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
yamashishini	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS04
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
,	,[Punc]	,	PUNC
kuncitshiswa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ukungavani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-v[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	vi	V
nongquzulwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nokucacisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	ADV
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zokugxothwa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gxoth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gxotha	POSS10
nokungaziphathi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-i[VerbTerm]	phatha	ADV
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingqwalasela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqwalasela[NStem]	gqwalasela	N09
engakumbi	e[RelConc9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inikezelwe	i[SC9]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
kuqeqesho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	NLOC
oluqhubekayo	olu[RelConc11]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
kubasebenzi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
abakhoyo	aba[RelConc2]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
nokubonelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	ADV
ngamakhondo	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khondo[NStem]	khondo	ADV
obungcali	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	POSS06
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0988>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
anike	a[SC1]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
isetyenziswa	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
abanayo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
iingxelo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	N10
eziphicothiweyo	ezi[RelConc10]-phicoth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phicotha	REL
zezimali	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS10
zifumaneke	zi[SC10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	fumana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0349>
Ingcinga	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcinga[NStem]	gcinga	N09
esoloko	e[RelConc9]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
imi	i[SC9]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
yintetho	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tetho[NStem]	tetho	COP
equkanisayo	e[RelConc9]-quk[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	quka	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Nayiphi	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
inkcazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazelo[NStem]	kcazelo	N09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nodidi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-didi[NStem]	didi	ADV
lwabantu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
kulindelekile	ku[SC15]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	lindela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yingcinga	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcinga[NStem]	gcinga	COP
esoloko	e[RelConc9]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
imi	i[NPrePre9]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcinga	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	N10
ezisoloko	ezi[RelConc10]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
zimi	zi[SC10]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
azisoloko	a[NegPre]-zi[SC10]-soloko[AuxVStem]	soloko	VAUX
zichitha	zi[SC10]-chith[VRoot]-a[VerbTerm]	chitha	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
bayakholelwa	ba[SC2]-ya[Pres]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	V
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iingcinga	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	N10
ezisoloko	ezi[RelConc10]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
zimi	zi[SC10]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1862>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
ngabantu	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	COP
abakhethwe	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
ngabavoti	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bamele	ba[SC2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	V
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
abavoti	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	N02
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhethwa	ba[SC2]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	V
qho	qho[Ideoph]	qho	IDEO
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bahlale	ba[SC2]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1776>
Izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	N15
okufanelekileyo	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
nedayethi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-dayethi[NStem]	dayethi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kubantwana	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	NLOC
abangaphantsi	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
bomzimba	ba[PossConc14]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	POSS14
obulungileyo	obu[RelConc14]-lung[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lunga	REL
nokuphuhla	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-a[VerbTerm]	phuhla	ADV
kwengqondo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]	gqondo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
kwisondlo	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ondlo[NStem]	ondlo	NLOC
somntwana	sa[PossConc7]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
inceda	i[SC9]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
abazali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-zali[NStem]	zali	N02
neentsapho	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tsapho[NStem]	tsapho	ADV
ekuqhawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qhawula	V
isangqa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-angqa[NStem]	angqa	N07
sobuhlwempu	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
nokubonelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	ADV
olona	o[SC9]-lo[PronStem11]-na[PronSuf]	lona	PROEMP11
lungiselelo	lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N11
lungcono	lu[RelConc11]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
kubantwana	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	NLOC
abaselula	aba[RelConc2]-se[Pro]-lula[RelStem]	lula	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nengcebiso	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcebiso[NStem]	gcebiso	ADV
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
umntwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
abe	a[SC6]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nobuncinane	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncinane[AdjStem]	ncinane	ADV
neminyaka	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
yokuhamba	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[Intrans]-a[VerbTerm]	hamba	POSS04
isikolo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	N07
sangaphambili	sa[PossConc7]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2059>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
3	3[Num]	3	NUM
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
unalo	u[CopPre]-na[CopPre]-lo[PronStem11]	lo	COP
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwarhoqo	lwa[PossConc11]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS11
ngenyanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2080>
Abanikezeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikezel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikezela	V
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre2]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
bagcinelwe	ba[SC2]-gcin[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umz.	umz.[Abbr]	umz.	ABBR
ulwakhiwo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N11
lweendlela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kubanjwe	ku[SC15]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bamba	V
uthethwano	u[NPrePre11]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bagcinwe	ba[SC2]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
besazi	be[SC2]-sa[Pro]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
kukunikezela	ku[SC15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
abanezivumelwano	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	REL
zokuba	za[PossConc10]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS10
bazinikezele	ba[SC2]-zi[ReflPre]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1301>
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
eyandulela	e[RelConc9]-i[SC9]-andulel[VRoot]-a[VerbTerm]	andulela	REL
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
yenziwa	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
njengengxoxo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	ADV
nabameli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanywa	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
,	,[Punc]	,	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
zezimvo	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
zomthonyama	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thonyama[NStem]	thonyama	POSS10
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazeleka	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
afanelekileyo	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2415>
Kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
nqanam	nqanam[NStem]	nqanam	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
uququmbela	u[SC1]-ququmbel[VRoot]-a[VerbTerm]	ququmbela	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2376>
Intshayelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tshayelelo[NStem]	tshayelelo	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS09
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
kukuphuhlisa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
ukuthembana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	themba	V
nokuzingca	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-ngc[VRoot]-a[VerbTerm]	ngca	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
lalo	la[PossConc5]-lo[PronStem5]	lo	POSS05
mgangatho	m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
(	([Punc]	(	PUNC
ukuquka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
nomxolelanisi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
avumelana	a[RelConc6]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	REL
ngemithetho	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
esisiseko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
avumelana	a[RelConc6]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	REL
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngexa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ligqithisa	li[SC5]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem1]	lo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
lingenza	li[SC5]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokuphazamiseka	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phazamis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phazamisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2432>
Umxolelanisi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-xolelanisi[NStem]	xolelanisi	N01
-	-[Punc]	-	PUNC
umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
ngumncedi	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ncedi[NStem]	ncedi	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
angafuna	a[SC1]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukungenelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ifezekisa	i[SC9]-fezekis[VRoot]-a[VerbTerm]	fezekisa	V
isiphumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	N07
esifunekayo	esi[RelConc7]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umbhexeshi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N01
ikwangumsombululi	i[CopPre]-kwa[AdvPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sombululi[NStem]	sombululi	COP
wongquzulwano	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0944>
Icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
195	195[Num]	195	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
e	e[Abbr]	e	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ngokwemigqaliselo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	ADV
yeenqobo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-qobo[NStem]	qobo	POSS04
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
nemithetho-siseko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wolawulo	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS01
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabantu	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS08
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqwalaselwe	zi[OC10]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lukhuthazwe	lu[SC11]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
luthathe	lu[SC11]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuqulunqwa	ku[SC15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
umgaqo-nkqubo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1401>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nababhexeshi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	ADV
be-CBP	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
abazalise	aba[RelConc2]-zalis[VRoot]-e[VerbTerm]	zalisa	REL
amacwecwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N06
ohlalutyo	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-hlalutyo[NStem]	hlalutyo	POSS06
lweempiliso	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS11
abamba	a[RelConc6]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	REL
ingxoxo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N09
yamaqela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2093>
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kohlahlo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS15
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olungcono	olu[RelConc11]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
kuphucula	ku[SC15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
nokubeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
wonikezelo	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS03
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
komeleza	ku[SC15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
ezinikezelwa	ezi[RelConc10]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	REL
lisebe	li[CopPre]-sebe[NStem]	sebe	COP
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
namaxabiso	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nkonzo	n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Imilinganiselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N04
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukungabinakhethe	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-na[CopPre]-khethe[NStem]	khethe	N15
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
oluphuculweyo	olu[RelConc11]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phucula	REL
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
nokusetyenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
koovimba	kwa[PossConc15]-oo[NPrePre2a]-vimba[NStem]	vimba	POSS15
bakarhulumente	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS02
ngokunyanisekileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nyanisek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyaniseka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1416>
Ibakala	i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
3	3[Num]	3	NUM
lijolisa	li[SC5]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	V
ingxam	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxam[NStem]	gxam	N09
yokuqulunqwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	POSS09
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yenyathelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS09
ngenyathelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bathatha	ba[SC2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezihlanganiselweyo	ezi[RelConc8]-hlanganis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
neziphumo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	ADV
bazishiya-shiyanise	ba[SC2]-zi[OC8]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	shiya	V
ngokokuba	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
baziqukanise	ba[SC2]-zi[OC8]-quk[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	quka	V
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngumbono	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
inkcazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazelo[NStem]	kcazelo	N09
yenjongo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
izicwangciso-buqili	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]-bu[BPre14]-qili[NStem]	qili	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuphuculwe	ku[SC15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phucula	V
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babahlali	ba[PossConc2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1630>
Ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zengqesho	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS10
zikawonkewonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
kubathathi-nxaxheba	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
abasisigidi	aba[RelConc2]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gidi[NStem]	gidi	REL
esi-1	esi[RelConc7]-1[Num]	1	REL
ngowama-2015	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2015[Num]	2015	ADV
nezigidi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gidi[NStem]	gidi	ADV
ezi-2	ezi[RelConc8]-2[Num]	2	REL
ngowama-2020	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-2020[Num]	2020	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
asemthethweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
nangekho	na[AdvPre]-nge[NegPre]-khona[Adv]	khona	ADV
semthethweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
lisanda	li[SC5]-sa[Pro]-and[VRoot]-a[VerbTerm]	anda	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zemisebenzi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
kawonkewonke	ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSSKA
ingathotywa	i[NPrePre9]-nga[NegPre]-thob[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thoba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1328>
Qala	qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngemizekelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
yezinto	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS04
ezenzeke	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngokugqithiseleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gqithisel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqithisela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
owona	o[SC3]-wo[PronStem3]-na[PronSuf]	wona	PROEMP03
nyaka	nyaka[NStem]	nyaka	N00
ubumbi	u[CopPre]-be[Past]-u[CopPre]-m[BPre3]-bi[AdjStem]	bi	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngabaphi	ng[CopPre]-aba[RelConc2]-phi[EnumStem]	phi	COP
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanokunxulumana	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxuluman[VRoot]-a[VerbTerm]	nxulumana	REL
nale	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]	le	ADV
mizekelo	mi[BPre4]-zekelo[NStem]	zekelo	N04
ngokweqondo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qondo[NStem]	qondo	ADV
lobuzaza	la[PossConc5]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-zaza[NStem]	zaza	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0269>
Uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lokunika	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	POSS05
inkcazo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcazo[NStem]	kcazo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukubonisa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezizizibonelelo	ezi[RelConc10]-zi[CopPre]-zi[BPre10]-bonelelo[NStem]	bonelelo	REL
zisetyenziswa	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngentelekelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-telekelelo[NStem]	telekelelo	ADV
nangokohlobo	na[AdvPre]-ng[AdvPre]-oko[AdvPre]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
ebicetywe	e[RelConc9]-bi[Past]-ceb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ceba	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
phaya	phaya[Dem16][Pos3]	phaya	CDEMLOC
ekuqaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
nangokwezivumelwano	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vumelwano[NStem]	vumelwano	ADV
ezihamba	ezi[RelConc8]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nenkxaso-mali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0965>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inoceba	i[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	COP
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abalishumi	aba[RelConc2]-li[BPre5]-shumi[NStem]	shumi	REL
abangabavoti	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	REL
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
nabanyulwe	na[AdvPre]-ba[OC2]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyula	ADV
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
ababasebenzelayo	aba[RelConc2]-ba[OC2]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
amele	a[SC6]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
(	([Punc]	(	PUNC
oomama	oo[NPrePre2a]-mama[NStem]	mama	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abangasiwaso	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-s[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-so[NStem]	so	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njl.	njl.[Abbr]	njl.	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
Ubulungu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungu[NStem]	lungu	N14
bawo	ba[PossConc14]-wo[PronStem6]	wo	POSS14
kwezopolitiko	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	NLOC
mabungaphembeleli	ma[ImpPre]-bu[SC14]-nga[NegPre]-phembelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phembelela	V
ukunyulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyula	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokuzithandela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-thand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thanda	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0079>
Ukuvandlakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	V
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
nokuvandlakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	ADV
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ezo	ezo[Dem8][Pos2]	ezo	CDEM08
ziphumo	zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
bekuthe	be[Past]-ku[SC15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
kwajoliswa	kw[SC15]-a[Past]-jolis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jolisa	V
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem8]	zo	PROEMPLOC
ekujongeni	e[LocPre]-ku[LocPre]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
iqhuba	i[SC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
zeziphi	z[CopPre]-e[RelConc10]-zi[EnumConc10]-phi[EnumStem]	phi	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
zavela	z[SC10]-a[Past]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ingahlengahlengiswa	i[SC9]-nga[Pot]-hleng[VRoot]-a[VerbTerm]-hleng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlenga	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
kusetyenzwa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0757>
Indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yoogobityholo	ya[PossConc9]-oo[NPrePre2a]-gobityholo[NStem]	gobityholo	POSS09
yakhiwe	i[SC9]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
kufuphi	kufuphi[Adv]	kufuphi	ADV
nesitishi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-tishi[NStem]	tishi	ADV
sombane	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
oogobityholo	oo[NPrePre2a]-gobityholo[NStem]	gobityholo	N02a
aba	aba[Dem2][Pos1]	aba	CDEM02
neentloko	na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tloko[NStem]	tloko	COP
eziqaqambayo	ezi[RelConc10]-qaqamb[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qaqamba	REL
nezifo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fo[NStem]	fo	ADV
zesifuba	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fuba[NStem]	fuba	POSS08
ezisoloko	ezi[RelConc8]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
zithe	zi[SC8]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
gqolo	gqolo[Ideoph]	gqolo	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Bayathandabuza	ba[SC2]-ya[Pres]-thandabuz[VRoot]-a[VerbTerm]	thandabuza	V
ukufuduka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuduk[VRoot]-a[VerbTerm]	fuduka	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2370>
Impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
igqibe	i[SC9]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
meko	meko[NStem]	meko	N00
iyise	i[SC9]-yi[OC9]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	N09
enkundleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2434>
Umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
obhexesha	o[RelConc1]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	REL
inguqulelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	N09
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
isigqibo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	N07
ngemigaqo-nkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
nezicwangciso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwabahlali	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ekumiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ma	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
kumanqanam	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	NLOC
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yocwangciso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2008>
Yahlula	yi[ImpPre]-ahlul[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlula	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngamaqela	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	COP
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
libe	li[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nombuzo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	ADV
kwedweliswe	ku[LocPre]-e[RelConc4]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	dwela	V
ngezantsi	nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
imithathu	i[CopPre]-mi[BPre4]-thathu[AdjStem]	thathu	COP
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
aya	a[SC6]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphendula	ku[SC15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
efanayo	e[RelConc4]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1445>
Ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezichongwe	ezi[RelConc10]-chong[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chonga	REL
ngenkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
ye-CBP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
maziphuhliswe	ma[ImpPre]-zi[OC10]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
zizindululo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	COP
ezinikelwa	ezi[RelConc10]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
ziqulethe	zi[SC10]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezixabisekileyo	ezi[RelConc10]-xabis[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xabisa	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
neemfuno	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zabahlali	za[PossConc10]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
ngokunjalo	nga[AdvPre]-oku[AdvPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
nezisombululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
eziyiliweyo	ezi[RelConc8]-yil[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
ezineengcambu	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcambu[NStem]	gcambu	REL
ezendele	ezi[RelConc10]-endel[VRoot]-e[VerbTerm]	endela	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
zisenokuba	zi[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
nkulu	n[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
zingakwazi	zi[SC10]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kufezekiswa	ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kwinqanaba	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	NLOC
lewadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sishwankathelo	si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
sichaza	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekuphuhliswa	e[RelConc9]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iminikelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nikelo[NStem]	nikelo	N04
engeniswa	e[RelConc9]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngena	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0104>
Ukukhethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khethwa[NStem]	khetha	N15
kwamaphulo	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-phulo[NStem]	phulo	POSS15
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
nokucwangciswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cwangcisa	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
ngokokushiyana	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-ku[SC15]-shiy[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiya	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
ngokubaluleka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kuyimfuneko	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funeko[NStem]	funeko	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziyafikelelwa	zi[SC8]-ya[Pres]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fikelela	V
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
eziya	ezi[RelConc8]-ya[AuxVStem]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
zibe	zi[SC8]-be[Cop]	be	COP
lulutho	lu[CopPre]-lu[BPre11]-tho[NStem]	tho	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1909>
Ngawaphi	nga[CopPre]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	COP
amaqonga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	N06
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
efuna	e[RelConc9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
afumane	a[RelConc6]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	REL
umelo	u[NPrePre11]-melo[NStem]	melo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yezempilo	ya[PossConc4]-e[RelConc4]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pilo[NStem]	pilo	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2125>
Ikhontrakthi	i[NPrePre9]-khontrakthi[NStem]	khontrakthi	N09
yenkonzo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS09
sisivumelwano	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	COP
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
nomnikezeli	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nikezeli[NStem]	nikezeli	ADV
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
ekunikezeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nikezela	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
wenkonzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS03
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elifutshane	eli[AdjPref5]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ05
(	([Punc]	(	PUNC
kunyaka	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iminyaka	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	N04
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unikezela	u[SC1a]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
abeke	a[SC6]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
womnikezeli	wa[PossConc3]-u[NPrePre1]-m[BPre3]-nikezeli[NStem]	nikezeli	POSS03
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
usemgangathweni	u[CopPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	COP
omhle	om[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
nakuhlahlo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olwabiweyo	olu[RelConc11]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	aba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2423>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yesigqeba	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS09
esidityanelweyo	esi[RelConc7]-diban[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
yonyulwa	yo[SC9]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyula	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
nekomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	ADV
kasodolophu	ka[PossKA]-sodolophu[NStem]	sodolophu	POSSKA
eyonyulwe	e[RelConc9]-yo[SC9]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyula	REL
ngusodolophu	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	COP
wesigqeba	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Zombini	zo[QuantConc10]-m[BPre9]-bini[AdjStem]	bini	PROQUANT10
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
komiti	komiti[NStem]	komiti	N10
zilawulwa	zi[SC10]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
ngusodolophu	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
komiti	komiti[NStem]	komiti	N10
ziqulathe	zi[SC10]-qulath[VRoot]-e[VerbTerm]	qulatha	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
aneepotfoliyo	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	REL
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0164>
Oonomakhaya	oo[BPre2a]-nomakhaya[ProperName]	nomakhaya	N02a
bonke	bo[QuantConc2a]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
bafuna	ba[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
banikwe	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
kulondolozo	ku[LocPre]-londolozo[NStem]	londolozo	NLOC
lwasemakhaya	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Baya	ba[SC2]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
basakuba	ba[SC2]-sa[Pro]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
beqeshiwe	be[SC2]-qesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
kufuneke	ku[SC15]-funek[VRoot]-e[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
uchintsana	u[NPrePre1a]-chints[NStem]-ana[DimSuf]	chints	N01a
abamnikwayo	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-m[OC1a]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	V
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nento	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	ADV
yokutya	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1807>
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
ophuhlisayo	o[RelConc1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
ulwa	u[SC1a]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
oonobangela	oo[NPrePre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
abendeleyo	aba[RelConc2]-endel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	endela	REL
bobuhlwempu	ba[PossConc2a]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlwempu[NStem]	hlwempu	POSS02
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
ophuhlisayo	o[RelConc1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	REL
woMzantsi	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uya	u[SC1a]-ya[Fut]	ya	VAUX
kungenelela	ku[SC15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
ekuxhaseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhasa	V
nokukhokela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	ADV
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
ezifunyenwe	ezi[RelConc10]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	REL
zijikeleza	zi[SC10]-jikelez[VRoot]-a[VerbTerm]	jikeleza	V
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	CDEMLOC
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
(	([Punc]	(	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwabahlelelekileyo	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	POSS15
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
imvumelwano	i[NPrePre9]-m[BPre9]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
imidla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dla[NStem]	dla	N04
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
yexesha	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS09
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
yoyise	i[SC4]-oyis[VRoot]-e[VerbTerm]	oyisa	V
amaxhala	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xhala[NStem]	xhala	N06
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
exesha	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	POSS06
elifutshane	eli[AdjPref5]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1444>
Kwinxalenye	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	NLOC
yokuqala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
yeBakala	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	POSS09
4	4[Num]	4	NUM
CBP	CBP[Abbr]	CBP	ABBR
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
banikwa	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
zezinto	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	POSS08
ezinokwenzeka	ezi[RelConc10]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nezindululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ndululo[NStem]	ndululo	ADV
eziza	ezi[RelConc8]-za[AuxVStem]	za	REL
kungenisa	ku[SC15]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
namacwecwe	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-cwecwe[NStem]	cwecwe	ADV
emiba	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS06
yeeprojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS09
enokufuna	e[RelConc9]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
yangaphandle	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwengxowa-mali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-n[BPre11]-gxowa[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS11
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
luvumela	lu[SC11]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre6]-hlali[NStem]	hlali	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bahambele	ba[SC2]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kwangoko	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ngesicwangciso	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	ADV
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyaxoxwa	ku[SC15]-ya[Pres]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inxalenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	N09
yesibini	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	POSS09
yeBakala	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bakala[NStem]	bakala	POSS09
4	4[Num]	4	NUM
igxininisa	i[SC5]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
esinobucukubhede	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-cukubhede[NStem]	cukubhede	REL
sibalulekile	si[SC7]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sibe	si[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yinto	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
ekhoyo	e[RelConc9]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphawula	i[SC9]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zicazululwe	zi[SC11]-cazulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cazulula	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
zibe	zi[CopPre]-be[Cop]	be	COP
sisicwangciso	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
samanyathelo	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
senyathelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
esichaza	esi[RelConc7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokubhala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	POSS09
amaxwebhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	N06
esicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ibakala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
liphetha	li[SC5]-pheth[VRoot]-a[VerbTerm]	phetha	V
ngokungenisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
isiswangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esigqityezelweyo	esi[RelConc7]-gqibezel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqibezela	REL
kumphathi	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathi[NStem]	phathi	NLOC
we-CBP	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ulwamkelo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-amkelo[NStem]	amkelo	N11
lohlahlo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Sakuba	si[SC7]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
samkelwe	si[SC7]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amkela	V
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kulungiselelwe	ku[SC15]-lungiselel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lungiselela	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
yengxelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS09
ebuyiswayo	e[RelConc9]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	buyisa	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bagcinwe	ba[SC2]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
benolwazi	be[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	COP
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1978>
Oovimba	oo[BPre2a]-vimba[NStem]	vimba	N02a
bakamasipala	ba[BPre2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
basetyenziswa	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ekumanyaniseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	manya	V
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
esemaphandleni	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	NLOC
nemimandla	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	ADV
esezidolophini	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre10]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	REL
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
abathwaxwa	aba[RelConc2]-thwax[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thwaxa	REL
yindlala	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlala[NStem]	dlala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2145>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
babelana	ba[SC2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngamava	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
abanawo	aba[RelConc2]-na[CopPre]-wo[PronStem6]	wo	REL
ngokunxulumene	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	ADV
nonikezelo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ezintle	ezin[AdjPref10]-tle[AdjStem]	tle	ADJ10
noba	noba[Conj]	noba	CONJ
zimbi	zi[CopPre]-mbi[EnumStem]	mbi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthathi-nxaxheba	u[NPrePre1]-m[BPre1]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N01
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ababini	aba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	ADJ02
yenza	i[SC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abelane	ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	aba	V
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngamava	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
akhe	a[PossConc6]-khe[PossPron]	khe	POSS06
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ubabuze	u[SC2ps]-ba[OC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
ukuphucula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	V
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amava	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	N06
ebengamahlanga	e[CopPre]-be[Past]-nga[NegPre]-ma[AdjPref6]-hle[AdjStem]-nga[NegPre]	hle	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2282>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
ezifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
kwiSahluko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
2.2	2.2[Num]	2.2	NUM
ukukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[OC2ps]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
ufumene	u[SC1]-fumen[VRoot]-e[VerbTerm]	fumena	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0530>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iintlobo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	N10
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
zolawulo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS10
lweprojekthi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS11
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
lophuhliso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zidla	zi[SC10]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokwahluka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	ADV
kwiimodeli	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-modeli[NStem]	modeli	NLOC
ezisetyenziswa	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kushishino	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
zidla	zi[SC10]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokwahluka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[Intrans]-a[VerbTerm]	ahluka	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamazwe	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumxholo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-xholo[NStem]	xholo	NLOC
waseMzantsi	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
akukho	a[NegPre]-ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
modeli	modeli[NStem]	modeli	N00
yecandelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS09
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
emisiweyo	e[RelConc9]-m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ma	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubakho	ku[CopPre]-ba[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
umahluko	u[NPrePre1a]-mahluko[NStem]	mahluko	N01a
nakwiimodeli	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-modeli[NStem]	modeli	ADV
ezisetyenziswa	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngamasebe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	ADV
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
azi	az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngolawulo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lomjikelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS11
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
nanjengoko	na[AdvPre]-njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
modeli	modeli[NStem]	modeli	N00
isoloko	i[NPrePre9]-soloko[Adv]	soloko	ADV
isetyenziswa	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlahlelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlahlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlahlela	V
namagama	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
ezigaba	ezi[RelConc8]-gaba[NStem]	gaba	REL
zomjikelo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS08
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
zingahluka	zi[SC8]-nga[Pot]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
ngokuxhomekeke	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	ADV
kwiarhente	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-arhente[NStem]	arhente	NLOC
yenkxaso-mali	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
isebe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sebe[NStem]	sebe	N05
likarhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0688>
Abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
badlala	ba[SC2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwizigqibo	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	NLOC
ezichaphazela	ezi[RelConc10]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ubomi	u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	N14
babo	ba[PossConc14]-bo[PronStem2]	bo	POSS14
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinkokeli	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kokeli[NStem]	kokeli	N10
ezinyuliweyo	ezi[RelConc10]-nyul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nyula	REL
zifezekisa	zi[SC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yazo	ya[PossConc4]-zo[PronStem10]	zo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kudlulela	ku[SC15]-dlul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
ngaphaya	nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	ADV
kokuvota	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vota[NStem]	vota	POSS15
kunyulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
badlala	ba[SC2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
konyulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyulo[NStem]	nyulo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amacandelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
baqinisekise	ba[SC2]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
baba	ba[CopPre]-ba[CopPre]	ba	COP
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
kwiingxoxo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	NLOC
ezimalunga	ezi[RelConc10]-malunga[Adv]	malunga	REL
nokuyilwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yila	ADV
kwemithetho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
emitsha	emi[AdjPref4]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ04
ngokubakho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[BPre2]-kho[Adv]	kho	ADV
kudliwano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-z[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2060>
UMBUZO	u[NPrePre3]-m[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
1	1[Num]	1	NUM
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yakho	ya[PossConc9]-kho[PossPron]	kho	POSS09
njengelungu	njenga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	ADV
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yohlahlo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS09
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
?	?[Punc]	?	PUNC
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0459>
Kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
lilonke	li[CopPre]-lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	COP
ncamathisela	ncamathisel[VRoot]-a[VerbTerm]	ncamathisela	V
iitheyibhile	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-theyibhile[NStem]	theyibhile	N10
zamaqela	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
eludongeni	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-donga[NStem]-ini[LocSuf]	donga	NLOC
ze	ze[Conj]	ze	CONJ
ukhethe	u[SC2ps]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
afanayo	a[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
kwitheyibhile	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-theyibhile[NStem]	theyibhile	NLOC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
yengxoxo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS04
ekuMsebenzi	e[LocPre]-ku[LocPre]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1181>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
masibandakanye	ma[ImpPre]-si[SC7]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iziganeko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nezixhobo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	ADV
neendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinokusetyenziselwa	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ukuyila	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yil[VRoot]-a[VerbTerm]	yila	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olufunekayo	olu[RelConc11]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wesicwangciso	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS03
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokusibhala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-si[OC7]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenzelwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
wesiqulatho	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qulatho[NStem]	qulatho	POSS03
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
sibandakanye	si[SC7]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1718>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unezabelo	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-abelo[NStem]	abelo	COP
ezikhulu	ezi[AdjPref8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ08
kumazwe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	NLOC
ngamazwe	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	ADV
kumaqela	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
esinyithi	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyithi[NStem]	nyithi	POSS06
seplathinamu	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-plathinamu[NStem]	plathinamu	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
igolide	i[NPrePre9]-golide[NStem]	golide	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iidayimani	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-dayimani[NStem]	dayimani	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imanganisi	i[NPrePre9]-manganisi[NStem]	manganisi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ilahle	i[NPrePre5]-lahle[NStem]	lahle	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
intsimbi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsimbi[NStem]	tsimbi	N09
neyureniyamu	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-yureniyamu[NStem]	yureniyamu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc5]-shumi[NStem]	shumi	REL
edlulilelyo	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezemigodi	e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	REL
zasekhaya	za[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
zisilele	zi[SC8]-silel[VRoot]-e[VerbTerm]	silela	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
nentsingiselo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	ADV
yokukhula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS09
yehlabathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS09
ekuthunyelweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thuma	V
kwezimbiwa	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbiwa[NStem]	mbiwa	POSS15
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuba	ya[PossConc9]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS09
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
akhoyo	a[RelConc6]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhambisana	ku[SC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nobume	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	ADV
bowiso-mthetho	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS14
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
oluthintela	olu[RelConc11]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]	thintela	REL
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungazuza	u[NPrePre3]-nga[Pot]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwimfuno	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	NLOC
ekhulayo	e[RelConc9]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
yase-Asia	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Asia[ProperName]	Asia	POSS09
yeempahla	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
zorhwebo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuphuculwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	V
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
uthutho	u[NPrePre11]-thutho[NStem]	thutho	N11
namaziko	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	ADV
ombane	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nokubonelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	ADV
ngenkqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
nengqiniseko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiniseko[NStem]	gqiniseko	ADV
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
emandla	e[RelConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
kubatyali-mali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tyali[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubangela	ku[SC15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	V
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
lemigodi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	POSS05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lusasaze	lu[SC11]-sasaz[VRoot]-e[VerbTerm]	sasaza	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
nezimali	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
ezifumanekayo	ezi[RelConc10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuvumele	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
anyuse	a[SC1a]-nyus[VRoot]-e[VerbTerm]	nyusa	V
iingeniso	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N10
zerhafu	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-rhafu[NStem]	rhafu	POSS10
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kunokuba	kuna[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
esenza	e[SC1a]-sa[Pro]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngoku	nga[AdvPre]-oku[Dem15][Pos1]	oku	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1757>
Ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yokucwangcisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	POSS09
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esingaququzelelwanga	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	ququzela	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
saphakathi	sa[PossConc7]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS07
koorhulumente	kwa[PossConc15]-oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqhawuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhawuk[VRoot]-a[VerbTerm]	qhawuka	V
koqhagamshelwano	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	POSS15
kwimida	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-da[NStem]	da	NLOC
yoomasipala	ya[PossConc4]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
nokunyinwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyina	ADV
kwezicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
zophuhliso	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS08
ezihlanganisiweyo	ezi[RelConc8]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1689>
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
luphakamisa	lu[SC11]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
uphuhliso	u[NPrePre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	N11
nokumanyana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-many[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	manya	ADV
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
ezihlelelekileyo	ezi[RelConc8]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hleleleka	REL
ezininzi	ezi[AdjPref10]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ10
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yezentlalo-ntle	ya[PossConc4]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]-n[AdjPref9]-tle[AdjStem]	tlalo	POSS04
engeyiyo	e[RelConc9]-nge[NegPre]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
ekarhulumente	e[RelConc9]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	REL
(	([Punc]	(	PUNC
NGO	NGO[Abbr]	NGO	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
esekwe	e[RelConc9]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
ziqhuba	zi[SC10]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezibalulekileyo	ezi[RelConc10]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
zasekuhlaleni	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS10
nengqesho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1633>
Ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yesondlo	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ondlo[NStem]	ondlo	POSS09
kumabhinqa	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	NLOC
akhulelweyo	a[RelConc6]-khulelw[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khulelwa	REL
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	ADV
abancinci	aba[AdjPref2]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ02
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
zabantwana	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	POSS10
abasebancinci	aba[AdjPref2]-se[Pro]-ba[CopPre]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ02
kubantwana	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	NLOC
abaphantsi	aba[RelConc2]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
kweminyaka	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS15
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1170>
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc4]-yi[EnumConc4]-phi[EnumStem]	phi	COP
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amasebe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
esifuna	e[RelConc6]-si[SC1pp]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuyimema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC4]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
yenze	i[SC4]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ingcaciso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]	gcaciso	N09
kwikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yabavoti	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1166>
Imihla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	N04
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
eya	e[SC1a]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[CopPre]-ba[Cop]	ba	COP
ebambe	e[SC1a]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
ulumano-ndlebe	u[NPrePre11]-lumano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	N11
onokuthanda	o[RelConc1]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thand[VRoot]-a[VerbTerm]	thanda	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	CDEMLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
olufana	olu[RelConc11]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nolwe-IDP	na[AdvPre]-o[RelConc11]-lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
nohlahlo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	ADV
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lonyaka	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2078>
Unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
ngempumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
ezigcinekileyo	ezi[RelConc10]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
zezibonelelo	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS08
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
luxhomekeke	lu[SC11]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
ekuqondeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qonda	V
okucacileyo	oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
kweendima	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	POSS15
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
lwamaqela	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS11
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kumalungiselelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	NLOC
ezibonelelo	a[PossConc6]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS06
zomsebenzi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
lolawulo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS11
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
lujongene	lu[SC11]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nomanejala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-manejala[NStem]	manejala	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1691>
UMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
unemfuno	u[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	COP
yoqoqosho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS09
ebandakanya	e[RelConc9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
olunamandla	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
noluneziqhamo	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-qhamo[NStem]	qhamo	ADV
zokukhula	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS08
ekwabelwana	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngowama-2030	nga[AdvPre]-o[RelConc3]-wa[PossConc6]-a[NPrePre3]-ma[BPre6]-2030[Num]	2030	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
lubekufutshane	lu[CopPre]-be[CopPre]-ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	COP
kwingqesho	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	NLOC
epheleleyo	e[RelConc9]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
luxhobise	lu[SC11]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	xhoba	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngezakhono	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
abazifunayo	aba[RelConc2]-zi[OC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
luqinisekise	lu[SC11]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ubunini	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nini[NStem]	nini	N14
bemveliso	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS14
bahlukene	ba[SC2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]	ahlukana	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
buyakwazi	bu[SC14]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ze	ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lubonelele	lu[SC11]-bonelel[VRoot]-e[VerbTerm]	bonelela	V
ngemithombo	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	ADV
ukuhlawulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlawula	V
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
olungabantu	olu[RelConc11]-ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
buqu	bu[BPre14]-qu[NStem]	qu	N14
nakwindalo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1249>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yeenkcukacha	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS04
ikopi	i[NPrePre9]-kopi[NStem]	kopi	N09
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
Sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
Esimanyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
Copy	Copy[Foreign]	Copy	FOR
of	of[Foreign]	of	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
municipality	municipality[Foreign]	municipality	FOR
Integrated	integrated[Foreign]	integrated	FOR
Development	Development[Foreign]	Development	FOR
Plan	Plan[Foreign]	Plan	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
Esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
neSikhokelo	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	ADV
se-IDP	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
Community-Based	Community-Based[Foreign]	community-based	FOR
Planning	Planning[Foreign]	Planning	FOR
and	and[Foreign]	and	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
2	2[Num]	2	NUM
(	([Punc]	(	PUNC
i-AICDD	i[NPrePre9]-AICDD[Abbr]	AICDD	N09
Nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
Yophuhliso	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS04
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
i-PowerPoint	i[NPrePre9]-Powerpoint[Foreign]	Powerpoint	N09
(	([Punc]	(	PUNC
ngokuzikhethela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khetha	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1714>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yamaqalela	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qalela[NStem]	qalela	POSS09
okuqeshwa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qesha	POSS06
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
yemisebenzi	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
eyandisiweyo	e[RelConc4]-i[SC4]-and[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
iqwalaselwe	i[SC4]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	nokuba	ADV
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
uphumeza	u[SC3]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kweGDP	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-GDP[Abbr]	GDP	POSS15
okungaphaya	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
komyinge	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	POSS15
we-5	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-i[NPrePre9]-5[Num]	5	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
nengqesho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
inyuka	i[SC9]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
elishumi	eli[RelConc4]-shumi[NStem]	shumi	REL
ezayo	e[RelConc4]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
imfuno	i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	N09
yeenkqubo	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
ezinjalo	ezi[RelConc10]-njalo[Adv]	njalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1007>
Besebenza	be[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwangezibini	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bini[AdjStem]	bini	ADV
ezifanayo	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isaziso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-aziso[NStem]	aziso	N07
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
esishwankathela	esi[RelConc7]-shwankathel[VRoot]-a[VerbTerm]	shwankathela	REL
amaxwebhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	N06
emigaqo-nkqubo	a[RelConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	REL
eyahlukeneyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
nowiso-mthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
olwenza	olu[RelConc11]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
bayamanisa	ba[SC2]-ayam[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ayama	V
kwiiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bachaze	ba[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
injani	i[CopPre]-njani[Adv]	njani	COP
impembelelo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	N09
yomgaqo-nkqubo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
nowiso-mthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2345>
Inqaku	i[NPrePre5]-n[BPre5]-qaku[NStem]	qaku	N05
lokuqala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS05
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEMLOC
naluphina	na[AdvPre]-lu[BPre11]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	na	ADV
udidi	u[NPrePre11]-didi[NStem]	didi	N11
longquzulwano	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS11
kukuphawula	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lusenokungabi	lu[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[Cop]	bi	COP
yinto	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	COP
embi	em[AdjPref9]-bi[AdjStem]	bi	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
lungasebenza	lu[SC11]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
njengomthundezi	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-thundezi[NStem]	thundezi	ADV
wotshintsho	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-tshintsho[NStem]	tshintsho	POSS01
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
inguqulelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqulelo[NStem]	guqulelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
gama	gama[NStem]	gama	N00
ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
luvela	lu[SC11]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kulwimi	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	NLOC
lwesiLatini	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-Latini[ProperName]	Latini	POSS11
elithi	eli[RelConc5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
conflictus	conflictus[Foreign]	conflictus	FOR
'	'[Punc]	'	PUNC
noluthetha	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
udibanisa	u[SC2ps]-dibanis[VRoot]-a[VerbTerm]	dibanisa	V
imicinga	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cinga[NStem]	cinga	N04
emibini	emi[AdjPref4]-bini[AdjStem]	bini	ADJ04
,	,[Punc]	,	PUNC
uyakwazi	u[SC2ps]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulayita	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-layit[VRoot]-a[VerbTerm]	layita	V
umlilo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lilo[NStem]	lilo	N03
wokupheka	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phek[VRoot]-a[VerbTerm]	pheka	POSS03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
shushu	shushu[Adv]	shushu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esiphendula	esi[RelConc7]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhlala	ku[SC15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
imisa	i[SC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ungquzulwana	u[NPrePre11]-ngquzulwana[NStem]	ngquzulwana	N11
luya	lu[SC11]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuhambela	ku[SC15]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lube	lu[SC11]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
luphele	lu[SC11]-phel[VRoot]-e[VerbTerm]	phela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	ku[SC15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lunciphe	lu[SC11]-nciph[VRoot]-e[VerbTerm]	ncipha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ungquzulwano	u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	N11
oluninzi	olu[AdjPref11]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ11
lungangasonjululwa	lu[SC11]-nga[Pot]-sombulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sombulula	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ukuqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abathatha	aba[RelConc2]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekupheliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phela	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1891>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inako	i[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
eyonganyelweyo	e[RelConc9]-yi[OC9]-ongamel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongamela	REL
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
ize	i[SC9]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
ibandakanye	i[SC9]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
komiti	komiti[NStem]	komiti	N10
zonganyelweyo	zi[SC10]-ongamel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongamela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
bakhuthazwa	ba[SC2]-khuthaz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
ezonganyelweyo	ezi[RelConc10]-ongamel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ongamela	REL
ezibalulekileyo	ezi[RelConc10]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yomdla	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	POSS04
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2199>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ufuna	u[SC2ps]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
ebangele	e[RelConc9]-bangel[VRoot]-e[VerbTerm]	bangela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ube	u[SC2ps]-be[Cop]	be	COP
nomsindo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
jongana	jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
bucala	bucala[Adv]	bucala	ADV
nomsindo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	ADV
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nengxaki	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lumkela	lumk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lumka	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezibalulekileyo	ezi[RelConc10]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2175>
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
oluhlala	olu[RelConc11]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
yamatyotyombe	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]	tyotyombe	POSS09
kufutshane	ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	ADJLOC
nombindi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bindi[NStem]	bindi	ADV
wesixeko	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS03
lugqithiselwe	lu[SC11]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
entsha	en[AdjPref9]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ09
yolwakhiwo-zindlu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
emalunga	e[RelConc9]-malunga[Adv]	malunga	REL
neekhilomitha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khilomitha[NStem]	khilomitha	ADV
ezingama-20	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-20[Num]	20	REL
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
esixekweni	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]-ini[LocSuf]	xeko	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
sezizathu	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	POSS07
ezisasazwe	ezi[RelConc8]-sasaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sasaza	REL
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
yamatyotyombe	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]	tyotyombe	POSS09
esibangele	esi[RelConc7]-bangel[VRoot]-e[VerbTerm]	bangela	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufudukwe	ku[SC15]-fuduk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fuduka	V
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
babahlali	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
kula	ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]	la	CDEMLOC
matyotyombe	ma[BPre6]-tyotyombe[NStem]	tyotyombe	N06
banikwe	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
asisigxina	a[RelConc6]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gxina[NStem]	gxina	REL
ebebeqeshe	e[RelConc6]-be[SC2]-be[Past]-qesh[VRoot]-e[VerbTerm]	qesha	REL
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
banomsindo	ba[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	COP
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
bebekuludwe	be[CopPre]-be[Past]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-dwe[NStem]	dwe	COP
lwabahlali	lwa[PossConc11]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS11
abalindele	aba[RelConc2]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	linda	REL
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elide	eli[AdjPref5]-de[AdjStem]	de	ADJ05
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
bathi	ba[SC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ikhethe	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khethe[NStem]	khethe	N05
kwabo	ku[LocPre]-abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEMLOC
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ababelwe	aba[RelConc2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aba	REL
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bawaqeshise	ba[SC2]-wa[OC6]-qesh[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukhusela	ku[SC15]-khusel[VRoot]-a[VerbTerm]	khusela	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
bafumane	ba[SC2]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaxeshanye	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]-nye[AdjStem]	xesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bakwathi	ba[SC2]-kwa[AdvPre]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abafuni	a[NegPre]-ba[SC2]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
kufuduka	ku[SC15]-fuduk[VRoot]-a[VerbTerm]	fuduka	V
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kukude	ku[CopPre]-ku[LocPre]-de[AdjStem]	de	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwidolophu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]	dolophu	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
lusebenza	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
edolophini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-dolophu[NStem]-ini[LocSuf]	dolophu	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lungenayo	lu[CopPre]-nge[NegPre]-na[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	COP
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yezithuthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bathi	ba[SC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abasayi	a[NegPre]-ba[SC2]-sayi[AuxVStem]	sayi	V
kufuduka	ku[SC15]-fuduk[VRoot]-a[VerbTerm]	fuduka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudliwano-ndlebe	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	NLOC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namajelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	ADV
eendaba	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-daba[NStem]	daba	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
usihlalo	u[NPrePre1a]-sihlalo[NStem]	sihlalo	N01a
wekomiti	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS01
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
uthe	u[SC1a]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kwakuthethwe	ku[SC15]-a[Past]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thetha	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokwenziwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS15
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEMLOC
zicwangciso	zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
ngebekwazile	nge[Pot]-be[Past]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ile[Perf]	azi	V
ukucacisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
bengafuni	be[SC2]-nga[NegPre]-fun[VRoot]-i[VerbTerm]	funa	V
ukufuduka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuduk[VRoot]-a[VerbTerm]	fuduka	V
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
isizathu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	N07
sabanye	sa[PossConc7]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS07
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abanikezwe	aba[RelConc2]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	REL
amakhaya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	N06
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
baqeshise	ba[SC2]-qesh[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
ngamakhaya	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
kuduru	ku[CopPre]-duru[RelStem]	duru	COP
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imihla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1805>
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
iqinisela	i[NPrePre9]-qin[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qina	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
samanqaku	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	POSS07
asixhenxe	a[RelConc6]-si[BPre7]-xhenxe[RelStem]	xhenxe	REL
athiwe	a[RelConc6]-th[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	thi	REL
thaca	thaca[Ideoph]	thaca	IDEO
sisixokelelwano	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	COP
sobulungisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	POSS07
obujongene	obu[RelConc14]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	REL
nolwaphulo-mthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
esixoxwe	esi[RelConc7]-xox[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	xoxa	REL
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
vetshe	vetshe[Ideoph]	vetshe	IDEO
kwisiqendu	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qendu[NStem]	qendu	NLOC
se-12	sa[PossConc7]-12[Num]	12	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1848>
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sixhasa	si[SC7]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
yokutshintshela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tshintsha	POSS09
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
chu	chu[Ideoph]	chu	IDEO
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
isiwe	i[SC7]-s[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sa	V
kutyalo-mali	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	NLOC
oluthi	olu[RelConc15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
lubumbe	lu[SC11]-bumb[VRoot]-e[VerbTerm]	bumba	V
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
lwenze	lu[SC11]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
nokwandisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	ADV
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yoko	ya[PossConc9]-oko[Dem15][Pos2]	oko	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iinxenye	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-xenye[NStem]	xenye	N10
zohlahlo-lwabiwo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-lu[BPre11]-abiwo[NStem]	hlahlo-abiwo	POSS10
mali	mali[NStem]	mali	N00
lukazwelonke	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS11
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokuthe	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
chu	chu[Ideoph]	chu	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0767>
Ukuququzelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	V
ukuthabatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thabath[VRoot]-a[VerbTerm]	thabatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazelek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazeleka	REL
abohlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ngamaxesha	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	ADV
ahlukeneyo	a[RelConc6]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
njengamavolontiya	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-volontiya[NStem]	volontiya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yasekuhlaleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yobudlelwane	ya[PossConc4]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amagosa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	N06
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abamele	aba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ezopolitiko	e[RelConc6]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2195>
Umsindo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	N03
luvakalelo	l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	COP
lwendalo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	POSS11
emntwini	e[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
noluvela	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	ADV
ikakhulu	i[RelConc9]-ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	REL
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
beziva	be[SC2]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
besoyikiswa	be[SC2]-sa[Pro]-oyik[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	oyika	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
behlaselwa	be[SC2]-hlasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlasela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angazifumana	a[SC6]-nga[Pot]-zi[ReflPre]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ekwiimeko	e[CopPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ajongene	a[SC6]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
elinomsindo	eli[RelConc5]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
omnye	om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ezisebenza	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
njengothungelwano	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangaziva	ba[SC2]-nga[Pot]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
bekhathazekile	be[SC2]-khathaz[Intrans]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khathaza	V
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babe	ba[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nomsindo	na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	COP
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
enjengokusilela	e[RelConc4]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-silel[VRoot]-a[VerbTerm]	silela	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukungabikho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	ADV
konikezelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	POSS15
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukulinda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lind[VRoot]-a[VerbTerm]	linda	V
emigceni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]-ini[LocSuf]	gca	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
amabango	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bango[NStem]	bango	N06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
amaxwebhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xwebhu[NStem]	xwebhu	N06
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukujongana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	jonga	V
nomsindo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	ADV
nezoyikiso	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-oyikiso[NStem]	oyikiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0302>
Njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungumqukumbelo	ku[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-qukumbelo[NStem]	qukumbelo	COP
wale	wa[PossConc3]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS03
modyuli	modyuli[NStem]	modyuli	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
phinda	phinda[AuxVStem]	phinda	VAUX
ubuye	u[SC1]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
umva	u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	N03
uye	u[SC3]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
kwiingongoma	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gongoma[NStem]	gongoma	NLOC
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
wenze	w[SC1]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isishwankathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
ngeenkcukacha	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
ezivela	ezi[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem8]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izahluko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ahluko[NStem]	ahluko	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bawuqonde	ba[SC2]-wu[OC3]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
iingcaciso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcaciso[NStem]	gcaciso	N10
ezibhaliweyo	ezi[RelConc10]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bhala	REL
njengezincedisi	njenga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ncedisi[NStem]	ncedisi	ADV
zakho	za[PossConc10]-kho[PossPron]	kho	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2226>
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yeengcebiso	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS09
-	-[Punc]	-	PUNC
ukucebisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	V
nokuncedisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	ADV
ucebaukuze	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]-ukuze[Conj]	ceba	N01a
azi	az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
eqhubeka	e[RelConc4]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
lize	li[SC5]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
lona	lo[PronStem5]-na[PronSuf]	lona	PROEMP05
ligqithisele	li[SC5]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
leyo	leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEM04
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1678>
Ulingano	u[NPrePre11]-lingano[NStem]	lingano	N11
kwezengqesho	ku[LocPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	NLOC
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
okulungisa	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS06
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
enziwe	enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
abeyimpumelelo	a[RelConc6]-be[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
ngokujolisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jolis[VRoot]-a[VerbTerm]	jolisa	ADV
kubume	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-me[NStem]	me	NLOC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
buphuhliswayo	bu[SC14]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0399>
Ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
kujongene	ku[SC15]-jong[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nokulingana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubhekiselela	ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bhekisela	V
ngokuphambili	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kubulungisa	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kungafuna	ku[SC15]-nga[Pot]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
impatho	i[NPrePre9]-m[BPre9]-patho[NStem]	patho	N09
eyahlukeneyo	e[RelConc9]-ya[Pres]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
awodwa	a[RelConc6]-wo[QuantConc6]-dwa[QuantStem]	wodwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kubantu	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
athile	a[RelConc6]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokulingana	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kuqwalasela	ku[SC15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iimpawu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	N10
zomntu	za[PossConc10]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
isondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sondo[NStem]	sondo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
isini	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iklasi	i[NPrePre9]-klasi[NStem]	klasi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
inkolo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ubudala	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	ADJ14
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imiqobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-qobo[NStem]	qobo	N04
kumathuba	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	NLOC
ezoqoqosho	e[RelConc6]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	REL
nawezopolitiko	na[AdvPre]-wa[OC6]-e[RelConc6]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokufikelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
kwimfundo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	NLOC
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngohlobo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	ADV
lokuba	lwa[PossConc11]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS11
amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
namakhosikazi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	ADV
obudala	o[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	POSS06
bonke	bo[QuantConc14]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT14
,	,[Punc]	,	PUNC
iimeko	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-meko[NStem]	meko	N10
nezikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
angafumana	a[SC6]-nga[Pot]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
mathuba	ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
azuze	a[SC6]-zuz[VRoot]-e[VerbTerm]	zuza	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
ngokulingana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
kuthetha	ku[SC15]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ubulungisa	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
bokuphatha	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS14
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
namadoda	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokweemfuno	ngokwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungaquka	ku[SC15]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kwempatho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-patho[NStem]	patho	POSS15
eyahlukileyo	e[RelConc4]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
ebonwa	e[SC9]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
iyalingana	i[SC9]-ya[Pres]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
ngokwamalungelo	nga[AdvPre]-okw[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
izibophelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bophelelo[NStem]	bophelelo	N08
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2045>
Akwazi	a[SC6]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukucinga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
kwangaphambili	kwa[AdvPre]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
aphawule	a[SC6]-phawul[VRoot]-e[VerbTerm]	phawula	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
azinqwenelayo	a[RelConc6]-zi[OC10]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nqwenela	REL
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem6]	wo	POSS11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2079>
Ii-IDP	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-IDP[Abbr]	IDP	N10
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ziphawula	zi[SC10]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
nezinemihla	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	ADV
yokugqitywa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqiba	POSS04
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ecacileyo	e[RelConc4]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
nezalathisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
zenkqubela-phambili	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
yamalungu	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS09
ebhunga	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS06
kukongamela	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongamel[VRoot]-a[VerbTerm]	ongamela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngokweenkalo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	ADV
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zifikelelwe	zi[SC8]-fikelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fikelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aqinisekise	a[RelConc6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
aziqhelanisile	a[SC6]-zi[ReflPre]-qhelan[VRoot]-is[CausExt]-ile[Perf]	qhelanisa	V
nezalathisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
nezisekwe	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	ADV
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem2]	bo	POSS01
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
akwazi	a[SC1a]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuvavanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	V
inkqubela-phambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1487>
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iwadi	i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
iquka	i[SC9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
lungiselela	lungiselel[VRoot]-a[VerbTerm]	lungiselela	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
kwiindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
ezingaphezu	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	REL
kwendawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS15
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
bayazi	ba[SC2]-ya[Pres]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	N02
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
eyenzekayo	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1952>
AMALUNGU	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
EEKOMITI	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
ZEWADI	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
AYASEBENZISANA	a[SC6]-ya[Pres]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nelungu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	ADV
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nabahlali	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inokukhetha	i[SC9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukwabela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	aba	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
iipotfoliyo	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-potfoliyo[NStem]	potfoliyo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kube	ku[CopPre]-be[Cop]	be	COP
lula	lula[Adv]	lula	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
nokumela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]	mela	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ngemibandela	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
ebachaphazelayo	e[RelConc4]-ba[OC2]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0086>
Kananjalo	ka[AdvPre]-na[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
yeKomiti	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalinge	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-linge[NStem]	linge	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
okufikelela	oku[RelConc15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	REL
kwiinkalo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	NLOC
ebezibekiwe	e[SC10]-be[Past]-zi[OC10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ayafezekiseka	a[SC6]-ya[Pres]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
kwiiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
abaziqhuba	aba[RelConc2]-zi[OC10]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	REL
ngokwabo	nga[AdvPre]-okw[RelConc15]-a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
asebenzayo	a[RelConc6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
zamiselwa	z[SC10]-a[Past]-m[Intrans]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	V
apha	apha[Dem16][Pos1]	apha	CDEMLOC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziqhube	zi[SC10]-qhub[VRoot]-e[VerbTerm]	qhuba	V
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezithile	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
ziba	zi[SC10]-ba[Cop]	ba	COP
nezikuvunayo	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vun[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vuna	ADV
kulwazi	ku[LocPre]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
oluphambili	olu[RelConc11]-phambili[Adv]	phambili	REL
lokulawulwa	lwa[PossConc11]-oku[RelConc15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1006>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zisungulwe	zi[SC10]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	V
zizisombululo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	COP
zebhunga	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yeeKomiti	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS04
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ixhomekeke	i[SC4]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
ekudluliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	dlula	V
izisombululo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	N08
ezicacileyo	ezi[RelConc10]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	REL
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2373>
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
egunyazisiweyo	e[RelConc9]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gunyaza	REL
yokwenziwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kwesigqibo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS15
esidityanelweyo	esi[RelConc7]-diban[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dibana	REL
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
ahlangana	a[SC6]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoncedo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
koncedo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	POSS15
lweqela	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS11
elingelinye	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-eli[RelConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekufuneni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	funa	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
esamkelweyo	esi[RelConc7]-amkel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
ewonke	e[SC6]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT06
nokufikelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	ADV
kwisivumelwano	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
eyona	e[SC9]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	PROEMP09
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukungavisisani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-visisan[VRoot]-i[VerbTerm]	visisana	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0845>
Ukulandelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landela	V
nokunika	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	ADV
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
:	:[Punc]	:	PUNC
makuqononondiswe	ma[ImpPre]-ku[SC15]-qononond[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qonononda	V
ukunikezelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikezela	V
kweengxelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS15
ngeeprojekthi	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kwiintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
eziwadini	e[LocPre]-zi[BPre10]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abemi	a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
bagcinwe	ba[SC2]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcina	V
benolwazi	be[BPre2]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	COP
ngenkqubela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]	kqubela	ADV
nangeengxaki	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
ezakhayo	ezi[RelConc10]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
zokuphucula	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	POSS10
osekwenziwe	o[RelConc9]-se[Pro]-ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
mazenziwe	ma[ImpPre]-zi[OC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kunokwenzeka	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangafakwa	ba[SC2]-nga[Pot]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2305>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zidlale	zi[SC10]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
eyomeleleyo	e[RelConc9]-yi[SC9]-omelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	omelela	REL
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lokwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
isisixhobo	i[CopPre]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
esisebenzayo	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
sokulandela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	POSS07
umkhondo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khondo[NStem]	khondo	N03
wenkqubela-phambili	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	POSS03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngokuchaseneyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-chas[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chasa	ADV
neethagethi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-thagethi[NStem]	thagethi	ADV
zomsebenzi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
nezalathisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
zokwenziwa	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS08
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ezisekele	ezi[RelConc8]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
zona	zo[QuantConc8]-na[QuantStem]	zona	PROQUANT08
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
intsebenziswano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	N09
ekufutshane	e[RelConc9]-ku[LocPre]-futshane[AdjStem]	futshane	REL
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
nekufuneka	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	ADV
lithethane	li[SC5]-theth[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	thetha	V
neeKomiti	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem4]	yo	PROEMPLOC
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imigangatho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	N04
yolawulo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS04
lokwenziwa	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0897>
Onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amasebe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
akazwelonke	a[RelConc6]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	REL
nawamaphondo	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
anyanzelwa	a[SC6]-nyanzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	V
ngumthetho	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	COP
okwiPhepha	o[RelConc3]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	REL
leNgcaciso-nkqubo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcaciso[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS05
yeeNguqu	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-guqu[NStem]	guqu	POSS09
kwiiNkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
zoLuntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
uMthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
ka-1995	ka[PossKA]-1995[Num]	1995	POSSKA
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
ophambili	o[RelConc3]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
Handbook	Handbook[Foreign]	Handbook	FOR
izama	i[SC9]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	thi	N02
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olubavumela	olu[RelConc11]-ba[OC2]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
basebenzise	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
ezizodwa	ezi[RelConc10]-zo[QuantConc10]-dwa[QuantStem]	zodwa	REL
nezisisiseko	na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
zokunikezela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	POSS10
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
uxhomekeke	u[SC1a]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezifunekayo	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funa	REL
ngokwanelisayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
nangokuqinisekileyo	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-qinisek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qiniseka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sesinye	s[CopPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	COP
sezizathu	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	POSS07
ezenza	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ihlale	i[SC9]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
ibalulekile	i[SC9]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kaloku	kaloku[Adv]	kaloku	ADV
yazisa	i[SC9]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
'	'[Punc]	'	PUNC
ukususela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	susa	V
kwezesicwangciso-qhinga	ku[LocPre]-e[RelConc10]-za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amanqanam	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanam[NStem]	nqanam	N06
eSicwangciso	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS06
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
esiManyanisiweyo	esi[RelConc7]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uLawulo	u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	N11
loKusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
noLawulo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lweMbuyekezo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-buyekezo[NStem]	buyekezo	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nobungqina	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngqina[NStem]	ngqina	ADV
obubonakalayo	obu[RelConc14]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
edibana	e[SC1]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]	dibana	V
nommi	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-mi[NStem]	mi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1441>
Izimvo	i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	N08
mazingashiywa	ma[ImpPre]-zi[OC10]-nga[NegPre]-shiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shiya	V
kwiqondo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-qondo[NStem]	qondo	NLOC
elingangqaliswanga	eli[RelConc5]-nga[NegPre]-ngqal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	ngqala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zicazululwe	zi[SC10]-cazulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cazulula	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yenyathelo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yathelo[NStem]	nyathelo	POSS04
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kwenyathelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ayingqaliswa	a[NegPre]-yi[OC4]-ngqal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ngqala	V
ayinakwenzeka	a[NegPre]-yi[OC4]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1282>
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
libakala	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	COP
lokugqibela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibela	POSS05
lokuphuhlisa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	POSS05
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sophuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
sithathele	si[SC1pp]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
ingqalelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwenkxaso-mali	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS11
olufunekayo	olu[RelConc11]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funeka	REL
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siqhutyelwe	si[SC7]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sona	so[PronStem7]-na[PronSuf]	sona	PROEMP07
esivela	esi[RelConc7]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwiziphatha-mandla	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phatha[NStem]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
zengingqi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS10
nakwiiprojekthi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-(z)i[BPre9]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
zifakelwe	zi[SC8]-fak[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
uqwalaselo	u[NPrePre11]-qwalaselo[NStem]	qwalaselo	N11
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0039>
Mhlawumbi	Mhlawumbi[Adv]	Mhlawumbi	ADV
olona	o[SC9]-lo[PronStem11]-na[PronSuf]	lona	PROEMP11
phawu	phawu[NStem]	phawu	N00
kubalulekileyo	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	V
ukuluqwalasela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lu[OC11]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
kwizigaba	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
zeprojekthi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
azihambi	a[NegPre]-zi[SC8]-hamb[VRoot]-i[VerbTerm]	hamba	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
engumgca	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gca[NStem]	gca	REL
wempuku	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-puku[NStem]	puku	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
engumgca	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gca[NStem]	gca	REL
othe	o[RelConc3]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
tse	tse[Ideoph]	tse	IDEO
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esithile	esi[RelConc7]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
siza	si[SC7]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kukhokelela	ku[SC15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kwesilandelayo	ku[LocPre]-esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
ndawo	n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuphindwa	ku[SC15]-phind[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phinda	V
kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEMLOC
zidlulileyo	zi[RelConc8]-dlul[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dlula	REL
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubuninzi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ14
bezigaba	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS02
ziyaphinda-phindwa	zi[SC8]-ya[Pres]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]-phind[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phinda	V
njengokuba	njenga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
uhamba	u[SC3]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
siqosheliswe	si[SC7]-qoshel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qoshela	V
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuba	kwa[PossConc15]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS15
siqale	si[SC7]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
esilandelayo	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
<LINE# 0674>
Amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-andla[NStem]	ndla	N06
abemi	a[PossConc6]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayazimela	ba[SC2]-ya[Pres]-zi[OC8]-m[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abaxhomekeki	a[NegPre]-ba[SC2]-xhomekek[VRoot]-i[VerbTerm]	xhomekeka	V
komnye	ku[LocPre]-om[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abamele	a[SC1]-ba[OC2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
umngxuma	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngxuma[NStem]	ngxuma	N03
ongagqunywanga	o[RelConc3]-nga[NegPre]-gqum[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	gquma	REL
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uyingozi	u[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gozi[NStem]	gozi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bagqiba	ba[SC2]-a[Past]-gqib[VRoot]-a[VerbTerm]	gqiba	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
bahlangane	ba[SC2]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
banyule	ba[SC2]-nyul[VRoot]-e[VerbTerm]	nyula	V
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ise	i[SC9]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ngxaki	n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
ngokungqalileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	ADV
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
lesixeko	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xeko[NStem]	xeko	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngeli	nga[AdvPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	ADV
xesha	xesha[NStem]	xesha	N05
besalindile	be[SC2]-sa[Pro]-lind[VRoot]-ile[Perf]	linda	V
bafaka	ba[SC2]-a[Past]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
uphawu	u[NPrePre11]-phawu[NStem]	phawu	N11
ukulumkisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lumk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lumka	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
Bayawulandelela	ba[SC2]-ya[Pres]-wu[OC3]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landela	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
lide	li[SC5]-de[AuxVStem]	de	VAUX
ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
liwulungise	li[NPrePre5]-wu[OC3]-lungis[VRoot]-e[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2211>
Thetha	theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
akuve	a[SC1]-ku[OC15]-v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ulwimi	u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
olwaziwayo	olu[RelConc11]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	azi	REL
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
othetha	o[RelConc1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
baya	ba[SC2]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphelelwa	ku[SC15]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	V
ngumdla	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
koko	ku[LocPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEMLOC
ekufuneka	e[RelConc4]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
ukuthethile	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-theth[VRoot]-ile[Perf]	thetha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2264>
IKhomishoni	i[NPrePre9]-khomishoni[NStem]	khomishoni	N09
yamaLungelo	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS09
eNkcubeko	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
iNkolo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	N09
noLwimi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	ADV
ikhuthaza	i[SC9]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wokuhlonitshwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonipha	POSS03
kwala	kwa[PossConc15]-la[Dem1][Pos1]	la	POSS15
malungelo	ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
ize	i[SC9]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
inyuse	i[SC9]-nyus[VRoot]-e[VerbTerm]	nyusa	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
ikwaphuhlisa	i[SC9]-kwa[AdvPre]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
uxolo	u[NPrePre11]-xolo[NStem]	xolo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuhlobo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlobo[NStem]	hlobo	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuntu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunyamezelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyamezel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nyamezela	V
nobunye	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kuzwelonke	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1253>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lama-35	la[PossConc5]-ma[BPre6]-35[Num]	35	POSS05
lamanqaku	la[PossConc5]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	POSS05
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
(	([Punc]	(	PUNC
sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
i-PowerPoint	i[NPrePre9]-Powerpoint[Foreign]	Powerpoint	N09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ikhona	i[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
ezifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
njengomalathisi	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-alathisi[NStem]	alathisi	ADV
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
wenze	u[SC2ps]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isazobe	i[NPrePre7]-sa[BPre7]-zobe[NStem]	zobe	N07
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
ngebakala	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	ADV
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umjikelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	N03
we-CBP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS03
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
unxulumane	u[SC1]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	V
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
we-IDP	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Khanyisa	khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isizathu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zathu[NStem]	zathu	N07
kukuba	k[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
izama	i[SC9]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
ziyachongwa	zi[SC10]-ya[Pres]-chong[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chonga	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ziyabandakanywa	zi[SC10]-ya[Pres]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
ziinkqubo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
eziyimijikelo	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-jikelo[NStem]	jikelo	REL
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziqhelaniswe	zi[SC10]-qhelanis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhelanisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1348>
Icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
lifana	li[SC5]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
nokwahlulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
abakhethelwe	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
ukukhanyisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
okungundoqo	oku[RelConc15]-ngu[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
kwindawo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lichonga	li[SC5]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
imibandela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	N04
engqalileyo	e[RelConc4]-ngqal[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngqala	REL
yezithuba	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuba[NStem]	thuba	POSS04
nophuhliso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	ADV
ebonwa	e[RelConc4]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ibalulekile	i[SC4]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2328>
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zogqithiso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-gqithiso[NStem]	gqithiso	POSS10
lwengxelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
Yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
ekhoyo	e[RelConc9]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
yokuqinisekisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bafumana	ba[SC2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yarhoqo	ya[PossConc9]-rhoqo[Ideoph]	rhoqo	POSS09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
yebhunga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS04
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngebhunga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nengxelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	ADV
esuka	e[RelConc9]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1974>
UKUPHUHLISWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
KWESICWANGCISO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
SOPHUHLISO	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
OLUMANYANISIWEYO	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
(	([Punc]	(	PUNC
IDP	IDP[Abbr]	IDP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
ngoomasipala	nga[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
yimfuno	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	COP
kaRhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
weNgingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre1a]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
:	:[Punc]	:	PUNC
Municipal	Municipal[Foreign]	Municipal	FOR
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
ISahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
5	5[Num]	5	NUM
se-MSA	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-MSA[Abbr]	MSA	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
'	'[Punc]	'	PUNC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
amkele	amkel[VRoot]-e[VerbTerm]	amkela	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
senkqubo-qhinga	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS07
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
lukamasipala	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
'	'[Punc]	'	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
25(1)	25(1)[Num]	25(1)	NUM
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siqhutywa	si[SC7]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
siyinkqubo-sikhokelo	si[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	COP
ebanzi	e[RelConc9]-banzi[RelStem]	banzi	REL
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ivavanywa	i[SC9]-vavany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vavanya	V
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ikhokela	i[SC9]-khokel[VRoot]-a[VerbTerm]	khokela	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
senyathelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
kukwafuneka	ku[SC15]-kwa[AdvPre]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
(	([Punc]	(	PUNC
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iphuhliswe	i[SC9]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ngokucebisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cebis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	cebisa	ADV
noluntu	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0407>
Ukungalingani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
ngokwesini	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	ADV
kudla	ku[SC15]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokuchaphazela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	ADV
ngokungqongqo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ngqongqo[NStem]	ngqongqo	ADV
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
ngaphezulu	nga[AdvPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kwamadoda	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungqina	ku[SC15]-ngqin[VRoot]-a[VerbTerm]	ngqina	V
umgqalelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N03
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
ngoondoqo	nga[AdvPre]-oo[NPrePre2a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	ADV
koko	ku[LocPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEMLOC
kungalingani	ku[SC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kunyathela	ku[SC15]-nyathel[VRoot]-a[VerbTerm]	nyathela	V
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0875>
Onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amasebe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	N06
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
nawamaphondo	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	ADV
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
abalule	a[SC6]-balul[VRoot]-e[VerbTerm]	balula	V
ekwamisa	e[SC6]-kwa[AdvPre]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
ekujoliswe	e[RelConc9]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
kuko	ku[LocPre]-ko[PronStem15]	ko	PROEMPLOC
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ufikelelo	u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	N11
oluqhubekayo	olu[RelConc11]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qhuba	REL
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
kwabo	ku[LocPre]-abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEMLOC
babengazifumani	aba[RelConc2]-be[Past]-nga[NegPre]-zi[OC10]-fuman[VRoot]-i[VerbTerm]	fumana	REL
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2048>
Aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kumaqonga	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	NLOC
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
othetha-thethwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1700>
Inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
ngoququzelelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ququzelelo[NStem]	ququzelelo	ADV
olungcono	olu[RelConc11]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
lweearhente	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-arhente[NStem]	arhente	POSS11
ezinxulumene	ezi[RelConc10]-nxuluman[VRoot]-e[VerbTerm]	nxulumana	REL
noko	noko[Adv]	noko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphuhliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
ezezimali	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nezifukamisi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fukamisi[NStem]	fukamisi	ADV
zoluntu	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
nabucala	na[AdvPre]-bucala[Adv]	bucala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0880>
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
inomfanekiso	i[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	COP
wokunikezela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	POSS03
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
equka	e[RelConc9]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
ukuzivuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC8]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngokupheleleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phelela	ADV
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabathengi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thengi[NStem]	thengi	POSS08
nokuzimanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-many[VRoot]-a[VerbTerm]	manya	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
njengomqulu	njenga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-qulu[NStem]	qulu	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
weempendulo	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	POSS03
nezisombululo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-sombululo[NStem]	sombululo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2027>
UHLAHLO	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
LWABIWO-MALI	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
SISICWANGCISO	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	COP
SEZEMALI	sa[PossConc7]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Lumisa	lu[SC11]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yonyaka-mali	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-nyaka[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS04
ozayo	o[RelConc3]-(i)z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
ngokuvelisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	ADV
amaxabiso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	N06
ale	a[PossConc6]-le[Dem4][Pos1]	le	POSS06
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nalapho	na[AdvPre]-l[CopPre]-apho[Dem16][Pos2]	apho	ADV
uza	u[SC3]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuvela	ku[SC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
umvuzo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	N03
wokuhlawula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlawul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlawula	POSS03
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0835>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umoya	u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-moya[NStem]	moya	N03
wokuphendula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	POSS03
ngezenzo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	ADV
zakho	za[PossConc8]-kho[PossPron]	kho	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
okhululekileyo	o[RelConc3]-khululek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khululeka	REL
nowenza	na[AdvPre]-o[RelConc3]-u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
elubala	e[LocPre]-lubala[RelStem]	lubala	ADVLOC
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
igunya	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gunya[NStem]	gunya	N05
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umsebenzi	u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
woluntu	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
ngokuphumeza	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	ADV
ilungelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N05
lesenzo	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-enzo[NStem]	enzo	POSS05
solawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
esinobulungisa	esi[RelConc7]-na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lungisa[NStem]	lungisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0874>
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
yenzelwe	i[SC9]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukubumba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
senkonzo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	POSS07
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
intsingiselo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsingiselo[NStem]	tsingiselo	N09
yeBatho	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
iyathathwa	i[SC9]-ya[Pres]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
isiwe	i[SC9]-s[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sa	V
kwinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	NLOC
enikezelwayo	e[RelConc9]-nikezel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikezela	REL
kubemi	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	NLOC
belizwe	ba[PossConc2]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1915>
Kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elingakanani	eli[RelConc5]-ngakanani[Adv]	ngakanani	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
adlale	a[SC6]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
ngokuncomekayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1295>
Amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
odliwano-ndlebe	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-dliwano[NStem]-n[BPre9]-dlebe[NStem]	dlebe	POSS06
nabaniki	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
abaphambili	aba[RelConc2]-phambili[Adv]	phambili	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
mawamiselwe	ma[ImpPre]-wa[OC6]-misel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misela	V
kuselithuba	ku[CopPre]-sa[Pro]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	COP
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ebanzi	e[RelConc9]-banzi[RelStem]	banzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1955>
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
yinkqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
kutshintshiselwana	ku[SC15]-tshintshis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tshintshisa	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
ngezimvo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-m[BPre9]-vo[NStem]	vo	ADV
neembono	ne[AdvPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-bono[NStem]	bono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukunxibelelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
esebenzayo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bahlele	ba[SC2]-hlel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlela	V
iingcinga	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
bazigqithisele	ba[SC2]-zi[OC8]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
ngokucacileyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-cac[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	caca	ADV
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukumamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mamel[VRoot]-a[VerbTerm]	mamela	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enogqaliselo	e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-gqaliselo[NStem]	gqaliselo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Unxibelelwano	u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	N11
olungasebenziyo	olu[RelConc11]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
lunokukhokelela	lu[SC11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khokel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokela	V
kungquzulwano	ku[LocPre]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2327>
I-ajenda	i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	N09
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
ixoxwa	i[SC9]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
kwigqugula	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-gqugula[NStem]	gqugula	NLOC
leqela	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-(li)[BPre9]-qela[NStem]	qela	POSS05
kwizikhundla	ku[LocPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	NLOC
zeqela	za[PossConc8]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS08
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nemiba	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ekwi-ajenda	e[RelConc4]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-ajenda[NStem]	ajenda	REL
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwentlanganiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS15
yebhunga	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1084>
I-Municipal	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
Systems	Systems[Foreign]	Systems	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
imisela	i[SC9]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	V
izixokelelwano	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	N08
zoomasipala	za[PossConc10]-oo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
ezenza	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
baqhubele	ba[SC2]-qhub[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekuphuculweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	V
kwezentlalo	kwa[PossConc15]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	POSS15
nezoqoqosho	na[AdvPre]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
oluntu	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kuqinisekiswe	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ufikelelo	u[NPrePre11]-fikelelo[NStem]	fikelelo	N11
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
kwiinkonzo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	NLOC
ezibalulekileyo	ezi[RelConc10]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
wonke	wo[QuantConc1]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT01
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
anako	a[RelConc1]-na[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	REL
ukuzihlawulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-hlawul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlawula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0270>
Ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
isifundo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukubhalwa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
kwerekhodi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-rekhodi[NStem]	rekhodi	POSS15
ngokusesikweni	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	ADV
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
zenzeka	zi[SC10]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kumjikelo	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	NLOC
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
solunye	sa[PossConc7]-olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	POSS07
uhlaziyo	u[NPrePre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[Pres]-ba[Cop]	ba	COP
siso	si[CopPre]-so[PronStem7]	so	COP
nesiseko	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	ADV
sezifundo	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS07
eziya	ezi[RelConc8]-ya[Fut]	ya	REL
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
nakwezinye	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
eziya	ezi[RelConc10]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ziqhutywe	zi[SC10]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
kwixesha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	NLOC
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zezicwangciso	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS10
zeeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
zisenokufuna	zi[SC10]-se[ProgPre]-na[Pot]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ziguqulwe	zi[SC10]-guqul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	guqula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
uvimba	u[NPrePre1a]-vimba[NStem]	vimba	N01a
weenkcukacha	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	POSS01
ekuya	e[RelConc9]-ku[SC15]-ya[Fut]	ya	REL
kumana	ku[Pres]-mana[AuxVStem]	mana	VAUX
kusiyiwa	ku[SC15]-si[Pro]-y[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ya	V
kudimbaza	ku[SC15]-dimbaz[VRoot]-a[VerbTerm]	dimbaza	V
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1113>
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sinika	si[SC7]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isakhelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhelo[NStem]	akhelo	N07
esenzeka	esi[RelConc7]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kuso	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
esisekwe	esi[RelConc7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
baya	ba[SC2]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuqwalasela	ku[SC15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezirheshiweyo	ezi[RelConc10]-rhesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	rhesha	REL
ezinokwenzeka	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
zokusebenzisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
nentsukaphi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsukaphi[NStem]	tsukaphi	ADV
yomgaqo-nkqubo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nale	na[AdvPre]-le[Dem9][Pos1]	le	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
sinika	si[SC7]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
ekunokubekwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	REL
kuso	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
i-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0351>
Lubonisa	lu[SC11]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
luxhasa	lu[SC11]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
lubeka	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
kwimo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	NLOC
eyenzekayo	e[RelConc9]-yi[OC9]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
iingcinga	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcinga[NStem]	gcinga	N10
ezisoloko	ezi[RelConc10]-soloko[AuxVStem]	soloko	REL
zimi	zi[SC10]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
nokuqal'ugwebe	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-u[SC2ps]-gweb[VRoot]-e[VerbTerm]	gweba	ADV
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2411>
Ucinga	u[SC1ps]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lakho	la[PossConc5]-kho[PossPron]	kho	POSS05
lenze	li[SC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
esebenzileyo	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2366>
Zinyanga	z[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-yanga[NStem]	yanga	COP
ezintlanu	ezin[AdjPref10]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ10
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
egqibele	e[RelConc9]-gqibel[VRoot]-e[VerbTerm]	gqibela	REL
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
lithi	li[SC5]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
lixakekile	li[SC5]-xakek[VRoot]-ile[Perf]	xakeka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
aziva	a[SC6]-zi[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
engahoywanga	e[RelConc6]-nga[NegPre]-hoy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hoya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ingxabano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxabano[NStem]	gxabano	N09
iyakheka	i[SC9]-ya[Pres]-akh[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	akha	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamalungu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS15
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nelungu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	ADV
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bacinga	ba[SC2]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uceba	u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	N01a
akabathatheli	a[NegPre]-ka[SC1]-ba[OC2]-thathel[VRoot]-i[VerbTerm]	thathela	V
ngqalelo	n[BPre9]-gqalelo[NStem]	gqalelo	N09
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
engazange	e[RelConc9]-nga[NegPre]-zange[AuxVStem]	zange	REL
ahlangana	a[SC6]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
aphendule	a[SC6]-phendul[VRoot]-e[VerbTerm]	phendula	V
izikhalazo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khalazo[NStem]	khalazo	N08
zalo	za[PossConc8]-lo[PronStem11]	lo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
luququzelele	lu[SC11]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ququzela	V
umngcelele	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngcelele[NStem]	ngcelele	N03
oya	o[RelConc3]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
kwiBhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
ayokhalaza	a[SC6]-ya[Pres]-khalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khalaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1701>
Isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
sezakhono	sa[PossConc7]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS07
esandisiweyo	esi[RelConc7]-and[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anda	REL
ngemfundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	ADV
engcono	e[RelConc9]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
noqeqesho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	ADV
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1061>
Ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
bakamasipala	ba[BPre2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
-	-[Punc]	-	PUNC
basenokuvela	ba[SC2]-sa[Pro]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kumacandelo	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
ahluka-hlukeneyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kumagosa	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gosa[NStem]	gosa	NLOC
ezobuchule	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	REL
aseburhulumenteni	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]-ini[LocSuf]	rhulumente	POSS06
avela	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kumasebe	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sebe[NStem]	sebe	NLOC
enqila	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qila[NStem]	qila	POSS06
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ephondo	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phondo[NStem]	phondo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1876>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
4	4[Num]	4	NUM
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
uMgaqo-siseko	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
uze	u[SC1]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uchonge	u[SC1a]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
womanyaniso	wa[PossConc6]-u[NPrePre11]-manyaniso[NStem]	manyaniso	POSS06
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nobudlelwane	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
boorhulumente	ba[PossConc14]-oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0737>
Ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
nesitishi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-tishi[NStem]	tishi	ADV
sikanomathotholo	si[PossConc7]-ka[PossKA]-nomathotholo[NStem]	nomathotholo	POSS07
wasekuhlaleni	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS01
kuza	ku[SC15]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
ukunikezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
nokufumana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	ADV
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1267>
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
nyathelo	(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
linika	li[SC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umfanekiso	u[NPrePre3]-m[BPre3]-fanekiso[NStem]	fanekiso	N03
wabahlali	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kukuthi	k[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iimvelaphi	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-velaphi[NStem]	velaphi	N10
neentlobo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tlobo[NStem]	tlobo	ADV
zeempiliso	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	POSS10
zabahlali	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
engundoqo	e[RelConc9]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
nabaniki	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Icandelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	N05
elikwisicwangciso	eli[RelConc5]-ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	REL
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
lahlulwe	li[SC5]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ahlula	V
ngokweenxalenye	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xalenye[NStem]	xalenye	ADV
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
Eyokuqala	e[RelConc9]-ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yintsukaphi	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsukaphi[NStem]	tsukaphi	COP
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
izimbo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mbo[NStem]	mbo	N08
zemikhwa	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khwa[NStem]	khwa	POSS08
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
;	;[Punc]	;	PUNC
eyesibini	e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bini[AdjStem]	bini	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoobani	ng[CopPre]-oo[NPrePre2a]-bani[Interrog]	bani	COP
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
(	([Punc]	(	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ezentlalo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlalo[NStem]	tlalo	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ziintoni	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
iimpiliso	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-piliso[NStem]	piliso	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
eyesithathu	e[RelConc9]-ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	REL
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
yimisebenzi	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1950>
Kutheni	kutheni[Interrog]	kutheni	INTER
ucinga	u[SC2ps]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lufanele	lu[SC11]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukufumaneka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fumana	V
kumaqela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	NLOC
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1972>
Zininzi	zi[CopPre]-ninzi[AdjStem]	ninzi	COP
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokulawula	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS08
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yongquzulwano	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siqwalasela	si[SC7]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekholisa	e[RelConc9]-khol[Intrans]-is[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	REL
ukusetyenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokusombulula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	POSS09
ingxaki	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxaki[NStem]	gxaki	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0112>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ngamaqela	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kwiprowujekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-prowujekthi[NStem]	prowujekthi	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
akhangelwe	a[SC6]-khangel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khangela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuvandlakanywe	ku[SC15]-vandlakany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vandlakanya	V
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zawo	za[PossConc8]-wo[PronStem3]	wo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ithetha	i[SC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
ukuthi	u[NPrePre15]-ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
leprojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS05
liya	li[SC5]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuba	ku[Pres]-ba[Cop]	ba	COP
namanakani	na[AdvPre]-ma[BPre6]-nakani[NStem]	nakani	ADV
okuba	a[PossConc6]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS06
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
maqela	ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ngamaqela	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
abachaphazelekayo	aba[RelConc2]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
anethemba	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-themba[NStem]	themba	REL
lokuba	la[PossConc5]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS05
siya	si[SC1pp]-ya[AuxVStem]	ya	VAUX
kuba	ku[Pres]-ba[Cop]	ba	COP
yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
isiqhamo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhamo[NStem]	qhamo	N07
sale	sa[PossConc7]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS07
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
lifuna	li[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ntoni	ntoni[Interrog]	ntoni	INTER
na	na[Interrog]	na	INTER
ngakwicala	nga[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]	cala	ADV
lengxelo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS05
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
lingayinceda	li[SC5]-nga[Pot]-yi[OC9]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
izeziphi	i[NPrePre9]-zi[CopPre]-e[RelConc8]-zi[EnumConc8]-phi[EnumStem]	phi	ADJ08
na	na[Interrog]	na	INTER
izibonelelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	N08
elinokunikezela	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0867>
IBatho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
asiyonkqubo	a[NegPre]-si[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
esecaleni	e[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	REL
neyahlukileyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[Pres]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	ADV
ingumthetho-siseko	i[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	COP
osisikhokelo	o[RelConc3]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	CDEMLOC
lonke	lo[QuantConc11]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT11
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
leenkonzo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N11
luni	lu[PossConc11]-ni[Interrog]	ni	POSS11
na	na[Interrog]	na	INTER
lokulamla	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-laml[VRoot]-a[VerbTerm]	lamla	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
luvela	lu[SC11]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwiofisi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	NLOC
engaphambili	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kwengasemva	ku[LocPre]-e[RelConc9]-nga[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
yokuphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
luvela	lu[SC11]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kunxibelelwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	NLOC
lwangaphakathi	lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kolwangaphandle	ku[LocPre]-o[RelConc11]-lwa[PossConc11]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lufumane	lu[SC11]-fuman[VRoot]-e[VerbTerm]	fumana	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
kumthetho-siseko	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	NLOC
nakumoya	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-moya[NStem]	moya	ADV
weBatho	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS03
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0026>
Iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
zinokukwazeka	zi[SC10]-no[AdvPre]-ku[SC15]-kw[SC15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ukuqhutywa	u[NPrePre15]-ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ethetha	e[RelConc9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zinokukwazi	zi[SC10]-no[AdvPre]-ku[SC15]-kw[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukufezekiseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
naphantsi	na[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwezo	kwa[PossConc15]-ezo[Dem10][Pos2]	ezo	POSS15
meko	meko[NStem]	meko	N09
ziqhutywa	zi[SC10]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
phantsi	phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
nezakhono	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	ADV
zabo	za[PossConc8]-bo[PronStem2]	bo	POSS08
bagunyaziselwe	ba[SC2]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gunyaza	V
ukuyiqhuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-qhub[VRoot]-a[VerbTerm]	qhuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2321>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwiikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
namaqonga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	ADV
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
amabhunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhunga[NStem]	bhunga	N06
angaseka	a[SC6]-nga[Pot]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeengcebiso	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS10
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iikomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
namaqonga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qonga[NStem]	qonga	ADV
eengxoxo	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	POSS06
anjengeforam	a[RelConc6]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	REL
yophuhliso	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS09
olumanyanisiweyo	olu[RelConc11]-many[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	manya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zingasebenzisa	zi[SC10]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
zigqeba	zi[BPre8]-gqeba[NStem]	gqeba	N08
ekunikezeleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nikezela	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kusenziwa	ku[SC15]-s[PreLoc-s]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezichaphazela	ezi[RelConc8]-chaphazel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1724>
Uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lwamaphandle	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[Adv]	phandle	POSS11
aseMzantsi	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mele[AuxVStem]	mele	VAUX
lube	lu[CopPre]-be[Cop]	be	COP
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
okuthatha	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS06
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokugcweleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-gcwele[NStem]-yo[RelSuf]	gcwele	ADV
kuqoqosho	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
nakubomi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre14]-(bu)[BPre14]-bomi[NStem]	bomi	ADV
bezopolitiko	ba[PossConc14]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS14
belizwe	ba[PossConc14]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS14
,	,[Punc]	,	PUNC
bexhaswa	be[SC14]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	V
yimfundo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	COP
enobulunga	e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	REL
obuchanekileyo	obu[RelConc14]-chan[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhathalelo	u[NPrePre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	N11
lwempilo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
uthutho	u[NPrePre11]-thutho[NStem]	thutho	N11
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlaziywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
kabutsha	ka[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
okuyimpumelelo	oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukudala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
nokunyuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	ADV
kwemveliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS15
yezolimo	ya[PossConc9]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	POSS09
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kubanegalelo	ku[CopPre]-ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	COP
kuphuhliso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	NLOC
loqoqosho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
lwasemaphandleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS11
olubandakanyayo	olu[RelConc11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0847>
Ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
:	:[Punc]	:	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bangacela	ba[SC2]-nga[Pot]-cel[VRoot]-a[VerbTerm]	cela	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
atyumbe	a[SC1a]-tyumb[VRoot]-e[VerbTerm]	tyumba	V
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yabathunywa	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thunywa[NStem]	thunya	POSS09
babahlali	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
esweni	e[LocPre]-so[NStem]-ini[LocSuf]	so	NLOC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
nokucebisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cebis[VRoot]-a[VerbTerm]	cebisa	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
emazibekwe	e[RelConc10]-ma[ImpPre]-zi[OC10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
anganika	a[SC6]-nga[Pot]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
njengamalungu	njenga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1695>
Ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
okuthunyelwa	oku[RelConc15]-thum[Intrans]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kujoliswe	ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	V
kwezo	kwa[PossConc15]-ezo[Dem8][Pos2]	ezo	POSS15
ngingqi	n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	N09
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
sele	sele[AuxVStem]	sele	VAUX
unomnikelo	u[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nikelo[NStem]	nikelo	COP
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
neenzuzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
ezithelekisekayo	ezi[RelConc10]-thelekis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thelekisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekufana	e[RelConc9]-ku[SC15]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemigodi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwakhiwo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
okunezakhono	oku[RelConc15]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	REL
eziphakathi	ezi[RelConc8]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezolimo	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-limo[NStem]	limo	REL
nokusetyenzwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imfundo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	N09
ephakamileyo	e[RelConc9]-phakam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukhenketho	u[NPrePre11]-khenketho[NStem]	khenketho	N11
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zamashishini	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0202>
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
ziinkalo	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	COP
zojoliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-joliso[NStem]	joliso	POSS10
ezenza	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kukwazeke	ku[SC15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	aza	V
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iliso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
nokuvandlakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
iyazifezekisa	i[SC9]-ya[Pres]-zi[OC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fezeka	V
na	na[Interrog]	na	INTER
iinjongo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	N10
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ziziphumo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	COP
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziya	ezi[RelConc10]-ya[Fut]	ya	REL
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
zibonakalise	zi[SC10]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
siyakufuna	si[SC7]-ya[Pres]-ku[OC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
na	na[Interrog]	na	INTER
ukuhlengahlengiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlengahleng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlengahlenga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
zikhona	zi[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
izifundo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	N08
ezifundwayo	ezi[RelConc8]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funda	REL
eziya	ezi[RelConc8]-ya[Fut]	ya	REL
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ezinokuthi	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
ziqhutywe	zi[SC10]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhuba	V
kwixa	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xa[NStem]	xa	NLOC
elizayo	eli[RelConc5]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0786>
Ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
:	:[Punc]	:	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
iziko	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
nekwakhiwe	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	ADV
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kwenzelwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kwamkele	ku[SC15]-amkel[VRoot]-e[VerbTerm]	amkela	V
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
o.k.t.	o.k.t.[Abbr]	o.k.t.	ABBR
ngokuthatha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
nangezithethe	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thethe[NStem]	thethe	ADV
ezahlukeneyo	ezi[RelConc8]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kubekho	ku[CopPre]-be[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
isiseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
esifanayo	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fana	REL
sokumisela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-m[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ma	POSS07
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
iziko	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
kweli	ku[LocPre]-eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEMLOC
lizwe	li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
siseko	si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N07
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
sibe	si[CopPre]-be[Cop]	be	COP
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
ngokwaneleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	anela	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
singalungelelaniswa	si[SC7]-nga[Pot]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungelelana	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
senziwe	si[SC1]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngamaphondo	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phondo[NStem]	phondo	COP
nangoomasipala	na[AdvPre]-ng[CopPre]-oo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0212>
Isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
se-logframe	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	POSS07
sinika	si[SC7]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isishwankathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
seenkalo	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kalo[NStem]	kalo	POSS07
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yesiqhelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-si[BPre7]-qhelo[NStem]	qhelo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
sinceda	si[SC1pp]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
abo	abo[Dem2][Pos2]	abo	CDEM02
banoxanduva	ba[CopPre]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokukhangela	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-ku[BPre11]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	POSS11
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ngaba	ngaba[Conj]	ngaba	CONJ
umhlaba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	N03
nolandelelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-landelelwano[NStem]	landelelwano	ADV
ziyanxibelelana	zi[SC10]-ya[Pres]-nxibelel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nxibelela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
kwindlela	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
ezilandelelana	ezi[RelConc10]-landel[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
olo	olo[Dem11][Pos2]	olo	CDEM11
tyalo-mali	tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N00
luphakanyisiweyo	lu[SC11]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phakama	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2268>
Yiya	yi[ImpPre]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
phandle	phandle[Adv]	phandle	ADV
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uchazele	u[SC2ps]-chaz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
oo-A	oo[NPrePre2a]-A[Abbr]	A	N02a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bacinge	ba[SC2]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
ibali	i[NPrePre5]-bali[NStem]	bali	N05
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
afuna	a[SC6]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwabelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nomahlulelane	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-mahlulelane[NStem]	mahlulelane	ADV
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PossPron]	khe	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0218>
Iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zoqinisekiso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	POSS10
zinika	zi[SC10]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
sokuqulunqwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	POSS07
kwesicwangciso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS15
sokubekwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	POSS07
kweliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-so[NStem]	so	POSS15
novandlakanyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-vandlakanyo[NStem]	vandlakanyo	ADV
esineenkcukacha	esi[RelConc7]-na[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	REL
ezithe	ezi[RelConc10]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	REL
kratya	kratya[Ideoph]	kratya	IDEO
esiza	esi[RelConc7]-za[AuxVStem]	za	REL
kuqulunqwa	ku[SC15]-qulunq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
sisetyenziswe	si[SC7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ziimanejala	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-manejala[NStem]	manejala	COP
zeprojekthi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2115>
Umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
:	:[Punc]	:	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bathobelane	ba[SC2]-thobel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	thobela	V
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
ngokwezinga	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre8]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lezifundo	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
namava	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0782>
Ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwababandakanyekayo	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	POSS15
kungumceli-mngeni	ku[CopPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-celi[NStem]-m[BPre3]-ngeni[NStem]	ngeni	COP
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kooceba	ku[LocPre]-oo[BPre2a]-ceba[NStem]	ceba	NLOC
bewadi	ba[PossConc2a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
nakwiiKomiti	na[AdvPre]-ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	ADV
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Izikhokelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khokelo[NStem]	khokelo	N08
ezikwi-IDP	ezi[RelConc8]-ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	REL
Guide	Guide[Foreign]	Guide	FOR
Pack	Pack[Foreign]	Pack	FOR
ziqaqambisa	zi[SC8]-qaqamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qaqamba	V
imithetho-siseko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
yokuthatha	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS04
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mithetho-siseko	mi[BPre4]-thetho[NStem]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	N04
ingancedisa	i[SC9]-nga[Pot]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ekunikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
athathe	a[SC1a]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
efanelekileyo	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
ezifanelekileyo	ezi[RelConc10]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
okusebenzayo	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0179>
UKUKHETHWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khethwa[NStem]	khetha	N15
KWEPROJEKTHI	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
YOKUQALA	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esilandelayot	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kukuqulunqa	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qulunq[VRoot]-a[VerbTerm]	qulunqa	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
esinabileyo	esi[RelConc7]-nab[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	naba	REL
ngeenkcukacha	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sokuba	sa[PossConc7]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS07
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuqhutywa	ku[SC15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sicwangciso	si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kuye	ku[SC15]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
kuthiwe	ku[SC15]-th[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tha	V
ukubizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
sisikhokelo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	COP
soLawulo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS07
loMjikelo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS05
weProjekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
Project	Project[Foreign]	Project	FOR
Cycle	Cycle[Foreign]	Cycle	FOR
Management	Management[Foreign]	Management	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Sivelisa	si[SC7]-vel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	vela	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
obuqalwe	o[RelConc3]-be[Past]-u[SC3]-qal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	REL
phaya	phaya[Dem16][Pos3]	phaya	CDEMLOC
kwiSahluko	ku[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	NLOC
2	2[Num]	2	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
iSigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
1	1[Num]	1	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
esiba	esi[RelConc7]-ba[Cop]	ba	REL
luxwebhu	lu[CopPre]-xwebhu[NStem]	xwebhu	COP
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
olucacisa	olu[RelConc11]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	REL
ngokuzeleyo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-zal[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zala	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
ekufuneka	e[RelConc4]-ku[OC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
iza	i[SC9]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kubekelwa	ku[SC15]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
awaphi	a[RelConc6]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	REL
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
lusithini	lu[SC11]-si[Past]-th[VRoot]-i[VerbTerm]-ni[InterrogSuf]	thi	V
uhlahlo-mali	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
lwayo	lwa[PossConc11]-yo[PronStem4]	yo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Isixhobo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	N07
esisetyenziswayo	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
ekuncediseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
ngokucinga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	ADV
nakuqulunqo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-(lu)qulunqo[NStem]	qulunqo	ADV
lwesikhokelo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre11]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	POSS11
kuthiwa	ku[SC15]-th[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	tha	V
ukubizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	V
kwaso	kwa[PossConc15]-so[PronStem7]	so	POSS15
yi-Logical	yi[CopPre]-logical[Foreign]	logical	COP
Framework	Framework[Foreign]	Framework	FOR
Matrix	matrix[Foreign]	matrix	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
ethi	e[RelConc9]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ikholise	i[SC9]-kholis[VRoot]-e[VerbTerm]	kholisa	V
ngokushunqulelwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shunqul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shunqula	ADV
kuthiwe	ku[SC15]-th[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tha	V
yi-logframe	yi[CopPre]-logframe[Foreign]	logframe	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1548>
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
aphambili	a[RelConc6]-phambili[Adv]	phambili	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bakha	ba[SC2]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
yombono	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Fundela	fund[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	funda	V
abafundi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	N02
umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
wengxelo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	POSS03
yombono	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ulandelelwaniso	u[NPrePre11]-landelelwaniso[NStem]	landelelwaniso	N11
lwamagama	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS11
ombono	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bono[NStem]	bono	POSS06
afanele	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
ukukhanyisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
ulandelelwaniso	u[NPrePre11]-landelelwaniso[NStem]	landelelwaniso	N11
lweziphumo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS11
ezibekwe	ezi[RelConc8]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
zewadi	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1771>
IsiCwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
sobuTyebi	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-tyebi[NStem]	tyebi	POSS07
obuHlanganisiweyo	obu[RelConc14]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlanganisa	REL
sinyanzelisa	si[SC1pp]-nyanzel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nyanzela	V
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
lesithunzi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	POSS05
elisebenzayo	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
kwikhabhoni	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuvuselelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuselel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vuselela	V
kweemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
okuncedisayo	oku[RelConc15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nceda	REL
kuyafuneka	ku[SC15]-ya[Pres]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ukwandisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	anda	V
ixabiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	N05
kwikhabhoni	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	NLOC
ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
olubanzi	olu[RelConc11]-banzi[RelStem]	banzi	REL
notyalo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
kubuchwepheshe	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	NLOC
obunengeniso	obu[RelConc14]-na[CopPre]-ngeniso[NStem]	ngeniso	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2196>
Qonda	qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
unobangela	u[NPrePre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	N01a
womsindo	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	POSS01
wakho	wa[PossConc3]-kho[PossPron]	kho	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuphawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
uvakalelo	u[NPrePre11]-vakalelo[NStem]	vakalelo	N11
oluvayo	olu[RelConc11]-v[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	va	REL
olunjengokoyika	olu[RelConc11]-njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-oyik[VRoot]-a[VerbTerm]	oyika	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukukhathazeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khathaz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	khathaza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1810>
Ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
ulangazelelo	u[NPrePre11]-langazelelo[NStem]	langazelelo	N11
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
onobunakho	o[RelConc1a]-na[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[Adv]	kho	REL
nophuhlisayo	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuhla	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
landise	li[SC5]-and[VRoot]-is[PassExt]-e[VerbTerm]	anda	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
yokujonga	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	POSS09
yePalamente	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-palamente[NStem]	palamente	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
uzinzise	u[SC3]-zinz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	zinza	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lwepolitiki	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nobungcali	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-n[BPre9]-gcali[NStem]	gcali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunyusa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
izakhono	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	N08
nokuphucula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwafuna	u[SC3]-kwa[AdvPre]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esebenza	e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
nesebenza	na[AdvPre]-e[RelConc9]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekulawulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lawula	V
kwesixokelelwano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xokelelwano[NStem]	xokelelwano	POSS15
sothungelwano	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	POSS07
loorhulumente	lwa[PossConc11]-oo[NPrePre2a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
koxanduva	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	POSS15
nesikhundla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokulinganayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
urhulumente	u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
alungele	a[SC1a]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	V
ukuvavanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vavany[VRoot]-a[VerbTerm]	vavanya	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufunda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
kumava	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-va[NStem]	va	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nokwamkela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amkel[VRoot]-a[VerbTerm]	amkela	ADV
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
ukufikelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fikelel[VRoot]-a[VerbTerm]	fikelela	V
kwiinjongo	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	NLOC
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2020>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eqinisekisa	e[RelConc4]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ayavumelana	a[SC6]-ya[Pres]-vumel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	V
ngemiba	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	ADV
ebaluleke	e[RelConc4]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
agqithise	a[SC6]-gqithis[VRoot]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
ewonke	e[CopPre]-wo[QuantConc6]-nke[QuantStem]	wonke	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
amaphepha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phepha[NStem]	phepha	N06
efliptshathi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	POSS06
neemakha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-makha[NStem]	makha	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
azisebenzise	a[SC6]-zi[OC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2304>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
aphuhlise	a[SC6]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ii-KPI	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-KPI[Abbr]	KPI	N10
zeeyunithi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-yunithi[NStem]	yunithi	POSS10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
zizonke	zi[CopPre]-zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nabanikezeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikezeli[NStem]	nikezeli	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2177>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
asililo	asi[NegPre]-li[CopPre]-lo[PronStem5]	lo	COP
iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
umgqatswa	u[NPrePre1]-m[BPre1]-gqatswa[NStem]	gqatswa	N01
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
elinomdla	eli[RelConc5]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
lisetyenziswe	li[SC5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inikezela	i[SC9]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
iqonga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qonga[NStem]	qonga	N05
lokuvula	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-a[VerbTerm]	vula	POSS05
iingxoxo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxoxo[NStem]	gxoxo	N10
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
senyathelo	sa[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
sisekwe	si[SC7]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
woluntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
uwonke	u[CopPre]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	COP
njengenzuzo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
ekunokufunyanwa	e[RelConc9]-ku[SC15]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	fumana	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1698>
Indleko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dleko[NStem]	dleko	N09
encitshisiweyo	e[RelConc9]-nciphis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nciphisa	REL
yokulungelana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungelan[VRoot]-a[VerbTerm]	lungelana	POSS09
nemithetho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ingakumbi	i[SC9]-ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwimizi-mveliso	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	NLOC
emincinci	emi[AdjPref4]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ04
nephakathi	na[AdvPre]-e[RelConc9]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1995>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zidlala	zi[SC10]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ephambili	e[RelConc9]-phambili[Adv]	phambili	REL
kulungiso	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lungiso[NStem]	lungiso	NLOC
nohlaziyo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-hlaziyo[NStem]	hlaziyo	ADV
ngokutsha	nga[AdvPre]-oku[AdjPref15]-tsha[AdjStem]	tsha	ADV
lwe-NSDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-NSDP[Abbr]	NSDP	POSS11
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
isekelwe	i[SC9]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kwigalelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	NLOC
elisuka	eli[RelConc5]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0221>
I-logframe	i[NPrePre9]-logframe[Foreign]	logframe	N09
inika	i[SC9]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
isikhokelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	N07
sokuvandlakanya	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
icacisa	i[SC9]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yintoni	yi[CopPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
ekujoliswe	e[RelConc9]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	jolisa	REL
ekuyifezekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	fezeka	V
(	([Punc]	(	PUNC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
nenjongo	na[AdvPre]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
zinto	zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
zifezekisiweyo	zi[SC10]-fezek[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fezeka	V
ziza	zi[SC10]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuqinisekiswa	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
iziphumo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	N08
neenkqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
zoqinisekiso	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-(lu)[BPre11]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	POSS10
)	)[Punc]	)	PUNC
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ziintoni	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezingaphaya	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-phaya[Dem16][Pos3]	phaya	REL
kolawulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS15
eziphambili	ezi[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2194>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukukhumbula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
asekuhlaleni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	REL
asuka	a[SC6]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kwiinkcubeko	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcubeko[NStem]	kcubeko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
imvelaphi	i[NPrePre9]-m[BPre9]-velaphi[NStem]	velaphi	N09
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ulwimi	u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iinkolo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kolo[NStem]	kolo	N10
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
ngokweminyaka	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anomdla	a[RelConc6]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
uthetha	u[SC1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
okwaziwa	oku[RelConc15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	REL
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
eyamkelekileyo	e[RelConc9]-ya[Pres]-amkel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	amkela	REL
kwiqela	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	NLOC
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ulwimi	u[NPrePre11]-lwimi[NStem]	lwimi	N11
oluqondwayo	olu[RelConc11]-qond[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qonda	REL
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
othetha	o[RelConc1]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	REL
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
baya	ba[SC2]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphelelwa	ku[SC15]-phelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phelela	V
ngumdla	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	COP
kwinto	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	NLOC
oyithethayo	o[RelConc3]-yi[OC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thetha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1643>
I-HIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
nempembelelo	na[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	COP
enzulu	e[RelConc9]-nzulu[RelStem]	nzulu	REL
kwinani	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	NLOC
labemi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
inyusa	i[SC9]-nyus[VRoot]-a[VerbTerm]	nyusa	V
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lokufa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-f[VRoot]-a[VerbTerm]	fa	POSS05
ngokubonakalayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	ADV
ukusukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ngo-2000	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-2000[Num]	2000	ADV
ze	ze[AuxVStem]	ze	VAUX
yanciphisa	i[SC9]-a[Past]-nciphis[VRoot]-a[VerbTerm]	nciphisa	V
umlinganiselo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-linganiselo[NStem]	linganiselo	N03
wamabhinqa	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhinqa[NStem]	bhinqa	POSS03
akwixabiso	a[RelConc6]-ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xabiso[NStem]	xabiso	REL
lokuzala	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zal[VRoot]-a[VerbTerm]	zala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
iimpawu	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-pawu[NStem]	pawu	N10
zokuba	za[PossConc10]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS10
ilizwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
liqalisa	li[SC5]-qal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
kwimpendulo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	NLOC
yephulo	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phulo[NStem]	phulo	POSS09
elisebenzayo	eli[RelConc5]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
lemfundo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
nonyango	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nyango[NStem]	nyango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lolosulelo	l[CopPre]-o[RelConc11]-lwa[PossConc11]-sulelo[NStem]	sulelo	COP
lweHIV	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS11
luzinzile	lu[SC11]-zinz[VRoot]-ile[Perf]	zinza	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nomyinge	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-yinge[NStem]	yinge	ADV
we-10	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-10[Num]	10	POSS03
ekhulwini	e[LocPre]-khulu[NStem]-ini[LocSuf]	khulu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Usuleleko	u[NPrePre11]-suleleko[NStem]	suleleko	N11
olutsha	olu[AdjPref11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abatsha	aba[AdjPref2]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ02
lwehlile	lu[SC11]-i[NPrePre5]-hl[VRoot]-ile[Perf]	hla	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
elilindelekileyo	eli[RelConc5]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lindela	REL
lokuphila	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS05
liyanyuka	li[SC5]-ya[Pres]-nyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	nyuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
nzuzo	n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuya	ku[SC15]-ya[Fut]	ya	VAUX
kusoloko	ku[SC15]-soloko[Adv]	soloko	ADV
kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
elibalekayo	eli[RelConc5]-balek[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baleka	REL
leenkedama	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kedama[NStem]	kedama	POSS05
ze-AIDS	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-AIDS[Abbr]	AIDS	POSS10
nabantwana	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	ADV
abafuna	aba[RelConc2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
nakuluntu	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ngamxhel'omnye	nga[AdvPre]-m[BPre3]-xhelo[NStem]-m[EnumConc3]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kumashumi	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shumi[NStem]	shumi	NLOC
eminyaka	a[RelConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
ezayo	e[RelConc4]-z[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	za	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0636>
Izalathisi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-alathisi[NStem]	alathisi	N08
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
ziphuhliswe	zi[SC8]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuhla	V
ngokudityaniswa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	ADV
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
axhamlayo	a[RelConc6]-xhaml[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xhamla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunokwenzeka	ku[SC15]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
ukumisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ma	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ekujoliswa	e[RelConc9]-ku[SC15]-jolis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jolisa	REL
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
kwinguqu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-guqu[NStem]	guqu	NLOC
yobulunga	ya[PossConc9]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lunga[NStem]	lunga	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
idatha	i[NPrePre9]-datha[NStem]	datha	N09
esisiseko	esi[RelConc7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ikhona	i[CopPre]-khona[Adv]	khona	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iimvavanyo-zimvo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-vavanyo[NStem]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc8]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1720>
Kwiminyaka	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
emininzi	emi[AdjPref4]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ04
elandelayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
uqoqosho	u[NPrePre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	N11
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
kulindeleke	ku[SC15]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lindela	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lukhule	lu[SC11]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
ngesantya	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-antya[NStem]	antya	ADV
esifanelekileyo	esi[RelConc7]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwezi	ku[LocPre]-ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEMLOC
meko	meko[NStem]	meko	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
oMzantsi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
acinge	a[SC6]-cing[VRoot]-e[VerbTerm]	cinga	V
nzulu	nzulu[RelStem]	nzulu	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nakuvelisayo	na[AdvPre]-ku[OC15]-velis[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	velisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwawaphi	ku[LocPre]-a[RelConc6]-wa[EnumConc6]-phi[EnumStem]	phi	ADJLOC
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kusetyenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
obuphi	obu[RelConc14]-phi[EnumStem]	phi	REL
ubunakho	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-na[CopPre]-kho[NStem]	kho	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoqoqosho	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre15]-qoqosho[NStem]	qoqosho	ADV
oluncinci	olu[AdjPref11]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ11
oluvulekileyo	olu[RelConc11]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungaphuhlisa	u[SC3]-nga[Pot]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
iimveliso	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-veliso[NStem]	veliso	N10
ezinomtyhi	ezi[RelConc10]-na[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-tyhi[NStem]	tyhi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukufumanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanis[VRoot]-a[VerbTerm]	fumanisa	V
isabelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-abelo[NStem]	abelo	N07
esincinci	esi[AdjPref7]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ07
semfuno	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	POSS07
yehlabathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS09
kwiingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
imizi-mveliso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]-m[BPre3]-veliso[NStem]	veliso	N04
yasekhaya	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
ingakhuphisana	i[NPrePre9]-nga[Pot]-khuphisan[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphisana	V
kunganempembelelo	ku[CopPre]-nga[Pot]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	COP
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokomzekelo	nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uMzantsi	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ungayinkokheli	u[CopPre]-nga[Pot]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kokheli[NStem]	kokheli	COP
yehlabathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS09
kwizinto	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	NLOC
ezenziweyo	ezi[RelConc4]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
neenkonzo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
zeshishini	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-shishini[NStem]	shishini	POSS10
lezemigodi	la[PossConc5]-e[RelConc9]-za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-godi[NStem]	godi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
unolwazi	u[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	COP
olomeleleyo	olu[RelConc11]-omelel[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	omelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuyakwenza	ku[SC15]-ya[Pres]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
elibalulekileyo	eli[RelConc5]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
kushishino	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	NLOC
kumtyhi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-tyhi[NStem]	tyhi	NLOC
woshishino	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS03
lwehlabathi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1309>
Ibakala	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bakala[NStem]	bakala	N05
1	1[Num]	1	NUM
liqala	li[SC5]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokuqokelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezifumanekayo	ezi[RelConc10]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	REL
ngewadi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
ukuseka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	V
imo	i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	N09
ekubhekiselelwe	e[RelConc9]-ku[SC15]-bhekisel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhekisela	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
izicwangciso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ye-IDP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
enokunikwa	e[RelConc4]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	REL
inkxaso-mali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	N09
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
neenkcukacha	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	ADV
ngabaniki	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	ADV
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Isishwankathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shwankathelo[NStem]	shwankathelo	N07
esingezantsi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
sigqabaza	si[SC7]-gqabaz[VRoot]-a[VerbTerm]	gqabaza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuqokelela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qokelela	POSS09
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1981>
Ukubhexesha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhexesh[VRoot]-a[VerbTerm]	bhexesha	V
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
kubuchule	ku[LocPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	NLOC
bokuthatha	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS14
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
nezigqeba	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqeba[NStem]	gqeba	ADV
ezisekiweyo	ezi[RelConc8]-sek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	seka	REL
ekuthatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1577>
IiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zisetyenziswe	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
banzi	banzi[RelStem]	banzi	REL
njengendlela	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
isakhiwo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N07
sobudlelwana	sa[PossConc7]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwana[NStem]	dlelwana	POSS07
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kukamasipala	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuhlanganiselwa	ku[SC15]-hlanganisel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlanganisela	V
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
zidlala	zi[SC8]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebalulekileyo	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	baluleka	REL
ekunikeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nika	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
nakuhlolo	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre11]-hlolo[NStem]	hlolo	ADV
lweemfuno	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-funo[NStem]	funo	POSS11
olunokungxala	olu[RelConc11]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngxal[VRoot]-a[VerbTerm]	ngxala	REL
i-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
kuncediseni	ku[SC15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ni[ImpSuf]	nceda	V
kuphengululo	ku[LocPre]-phengululo[NStem]	phengululo	NLOC
lukawonke-wonke	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS11
lwempumezo	lwa[PossConc11]-e[NPrePre9]-m[BPre9]-pumezo[NStem]	pumezo	POSS11
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
nakumgangatho	na[AdvPre]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
kuthelekiswa	ku[SC15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0675>
Amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-andla[NStem]	ndla	N06
anikeziweyo	a[RelConc6]-nikez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nikeza	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
Ibhunga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lasekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
linoxanduva	li[CopPre]-na[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	COP
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
nokuxhasa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	nakuba	ADV
kunjalo	ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
banganikezela	ba[SC2]-nga[Pot]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
uxanduva	u[NPrePre11]-xanduva[NStem]	xanduva	N11
kubathunywa	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thunywa[NStem]	thunya	NLOC
babahlali	ba[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS02
ukubanceda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[OC2]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ukuphumeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2173>
Enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yezona	ya[PossConc9]-e[LocPre]-zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	POSS09
ndima	n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
zibaluleke	zi[SC10]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
iKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
enazo	e[RelConc9]-na[CopPre]-zo[PronStem10]	zo	REL
kukufumana	ku[SC15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
igalelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
elisuka	eli[RelConc5]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
kubahlali	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
nge-IDP	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unalo	u[CopPre]-na[CopPre]-lo[PronStem11]	lo	COP
olu	olu[Dem11][Pos1]	olu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngokubamba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zikawonke-wonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
uvavanyo	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
ngokungena	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	ADV
kwindlu	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	NLOC
ngendlu	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]	dlu	ADV
ekuphawuleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phawula	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2357>
Eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
linqanam	li[CopPre]-nqanam[NStem]	nqanam	COP
elifuna	eli[RelConc5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
inyathelo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
elinjengempendulo	eli[RelConc5]-njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ekufuneka	e[RelConc9]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
lenziwe	li[SC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
impendulo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pendulo[NStem]	pendulo	N09
ingaquka	i[SC9]-nga[Pot]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
ukuthukisela	u[SC15]-ku[BPre15]-thukis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thukisa	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	lwa	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukushiya	u[SC15]-ku[BPre15]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]	shiya	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
meko	meko[NStem]	meko	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bayaphendula	ba[SC2]-ya[Pres]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
kungquzulwano	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-ngquzulwano[NStem]	ngquzulwano	NLOC
olunempembelelo	olu[RelConc15]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-pembelelo[NStem]	phembelelo	REL
ebangelwa	e[RelConc9]-bangel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bangela	REL
yingqokelela	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqokelela[NStem]	gqokelela	COP
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
yezimvo	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	POSS09
nokukholelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1740>
Kuthelekiswa	ku[SC15]-thelekis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thelekisa	V
nemigangatho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	ADV
egqwesileyo	e[RelConc4]-gqwes[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gqwesa	REL
yamanye	ya[PossConc4]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS04
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
iziko	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
le-ICT	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-ICT[Abbr]	ICT	POSS05
liphelele	li[SC5]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Iziko	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-ziko[NStem]	ziko	N05
lolwazi	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS05
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
oluphakamisa	olu[RelConc11]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	REL
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
koqoqosho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS15
nokubandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ibroadband	i[NPrePre9]-broadband[Foreign]	broadband	N09
enamandla	e[RelConc9]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[RelStem]	ndla	REL
nothungelwano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	ADV
lokunxibelelana	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxibelelan[VRoot]-a[VerbTerm]	nxibelelana	POSS11
ngefowuni	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-fowuni[NStem]	fowuni	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
namaxabiso	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xabiso[NStem]	xabiso	ADV
asezantsi	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinzuzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
zoqoqsho	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqsho[NStem]	qoqsho	POSS10
nengqesho	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	ADV
zogqitha	zi[SC10]-gqith[VRoot]-a[VerbTerm]	gqitha	V
iindleko	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2126>
UVAVANYO	u[NPrePre11]-vavanyo[NStem]	vavanyo	N11
LOKUQALA	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS11
LWEMIGAQO-NKQUBO	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS11
EKHOYO	e[RelConc4]-kho[Adv]-yo[RelSuf]	kho	REL
INGQINISISE	i[SC9]-ngqin[VRoot]-is[CausExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ngqina	V
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
UMZANTSI	u[NPrePre3]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	N03
AFRIKA	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
UNEMIGAQO-NKQUBO	u[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	COP
UKUQINISEKISA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
UNIKEZELO	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
OLUGCINEKILEYO	olu[RelConc11]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	gcina	REL
LWEZIBONELELO	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS11
ZOMSEBENZI	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS10
NEENKONZO	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
AMALUNGISELELO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
EENKONZO	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS06
ZEZIBONELELO	za[PossConc10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bonelelo[NStem]	bonelelo	POSS10
ZOMSEBENZI	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
KAMASIPALA	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
EZINGAGCINEKANGA	ezi[RelConc8]-nga[NegPre]-gcin[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	gcina	REL
KENGOKO	ke[Conj]-nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
AZINAKUDITYANISWA	a[NegPre]-zi[OC10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-diban[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dibana	V
NOKUNQONGOPHALA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqongophala	ADV
KOWISO-MTHETHO	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2253>
I-Division	i[NPrePre9]-division[Foreign]	division	N09
of	of[Foreign]	of	FOR
Revenue	Revenue[Foreign]	Revenue	FOR
Act	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
1997	1997[Num]	1997	NUM
sisixhobo	s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-xhobo[NStem]	xhobo	COP
sohlahlo	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	POSS07
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
esinikeza	esi[RelConc7]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	REL
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
(	([Punc]	(	PUNC
efunyenwe	e[RelConc9]-fuman[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	fumana	REL
kwiirhafu	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-rhafu[NStem]	rhafu	NLOC
)	)[Punc]	)	PUNC
yabiwa	i[SC9]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemigangatho	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gangatho[NStem]	gangatho	POSS15
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
ekuxhaseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	xhasa	V
ukuzalisekiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zalisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zaliseka	V
kweenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
ezahlukeneyo	ezi[RelConc10]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
zikarhulumente	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Iwiswa	i[SC9]-w[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	wa	V
ngokusemtthethweni	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1305>
Ngaphezu	nga[AdvPre]-phezu[Adv]	phezu	ADV
kokukhuthaza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	POSS15
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
eyiyeyona	e[RelConc9]-yi[CopPre]-ye[LocPre]-yo[PronStem9]-na[PronSuf]	yona	REL
iphezulu	i[RelConc9]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
imele	i[SC9]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ithuba	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iqonde	i[SC9]-qond[VRoot]-e[VerbTerm]	qonda	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
eziluncedo	ezi[RelConc10]-l[CopPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-ncedo[NStem]	ncedo	REL
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
ne-CBP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1451>
Amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
amancinci	ama[AdjPref6]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababini	aba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	ADJ02
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwabathathu	ku[LocPre]-aba[RelConc15]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJLOC
abanomdla	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-dla[NStem]	dla	REL
nobungcaphephe	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ngcaphephe[NStem]	ngcaphephe	ADV
kwinjongo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	NLOC
/	/[Punc]	/	PUNC
isicwangciso-buqili	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]-bu[NPrePre14]-qili[NStem]	qili	N07
/	/[Punc]	/	PUNC
kwiprojekthi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
anikwa	a[SC6]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
icwecwe	i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	N05
lemiba	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Uya	u[SC1]-ya[Fut]	ya	VAUX
kufuna	ku[SC15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
iyure	i[NPrePre9]-yure[NStem]	yure	N09
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwezimbini	ku[LocPre]-ezin[AdjPref10]-bini[AdjStem]	bini	ADJLOC
ngecwecwe	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-cwecwe[NStem]	cwecwe	ADV
lemiba	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2186>
I-MUNICIPAL	i[NPrePre9]-municipal[Foreign]	municipal	N09
SYSTEMS	Systems[Foreign]	Systems	FOR
ACT	act[Foreign]	act	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
2000	2000[Num]	2000	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
iSahluko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
4	4[Num]	4	NUM
no-5	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-5[Num]	5	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
sifuna	si[SC7]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amabhunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhunga[NStem]	bhunga	N06
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
aphuhlise	a[RelConc6]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phuhla	REL
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zothethwano	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thethwano[NStem]	thethwano	POSS10
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
abandakanye	a[SC6]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
nemibutho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	ADV
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kuxhaswa	ku[SC15]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	V
yiNkqubo-sikhokelo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]-si[BPre7]-khokelo[NStem]	khokelo	COP
yoMgaqo-nkqubo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS09
kaZwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
yokuThatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
iNxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kukaWonke-wonke	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
2005	2005[Num]	2005	NUM
nocacisa	na[AdvPre]-o[RelConc1a]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kukawonke-wonke	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
njengenkqubo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	ADV
evulekileyo	e[RelConc9]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vula	REL
nethembekileyo	na[AdvPre]-e[RelConc9]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	themba	ADV
apho	apho[Dem16][Pos2]	apho	CDEMLOC
umntu	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamnye	nga[AdvPre]-m[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
namaqela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
yoluntu	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS04
akhethiweyo	a[SC6]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	V
anokuthi	a[SC6]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
atshintshiselane	a[SC6]-tshintsh[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	tshintsha	V
ngeembono	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-bono[NStem]	bono	ADV
nempembelelo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phembelelo[NStem]	phembelelo	ADV
kulwenziwo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-enziwo[NStem]	enziwo	NLOC
lwezigqibo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	POSS11
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Esi	esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siqwalasela	si[SC7]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ubuchule	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	N14
bonxibelelwano	ba[PossConc14]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS14
obunokuthi	obu[RelConc14]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
busetyenziswe	bu[SC14]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekuncediseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	nceda	V
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ekukhuthazeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khuthaza	V
nasekwandiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	anda	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kukawonke-wonke	ku[PossConc15]-ka[PossKA]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]-wo[QuantConc1a]-nke[QuantStem]	wonke	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0146>
Ezoqoqosho	Ezoqoqosho[ProperName]	Ezoqoqosho	NPP
:	:[Punc]	:	PUNC
Ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
zizinto	z[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	COP
abanokuthi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bazisebenzise	ba[SC2]-zi[OC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ekuziphiliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phil[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phila	V
,	,[Punc]	,	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nemali	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
utyalo-mali	u[NPrePre11]-tyalo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
/	/[Punc]	/	PUNC
ugcino-mali	u[NPrePre11]-gcino[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
izitora	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-tora[NStem]	tora	N08
zombona	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bona[NStem]	bona	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imfuyo	i[NPrePre9]-m[BPre9]-fuyo[NStem]	fuyo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
zokusebenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS10
nezinye	na[AdvPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezisetyenziswayo	ezi[RelConc10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1895>
Imimandla	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	N04
yasemaphandleni	ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	POSS04
isenokuba	i[CopPre]-se[Pro]-na[CopPre]-ukuba[Conj]	ukuba	COP
neeWadi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	ADV
ezinkulu	ezin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bathi	ba[SC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
saa	saa[Ideoph]	saa	IDEO
kwiilali	ku[LocPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-lali[NStem]	lali	NLOC
nasezifama	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre10]-fama[NStem]	fama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imbalwa	i[SC9]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
esebenzayo	e[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilali	i[NPrePre5]-lali[NStem]	lali	N05
nganye	nga[AdvPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
leefama	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-fama[NStem]	fama	POSS05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
belinokunyula	be[Past]-li[SC5]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nyul[VRoot]-a[VerbTerm]	nyula	V
ummeli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-meli[NStem]	meli	N01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
anike	a[SC6]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
inkonzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-konzo[NStem]	konzo	N09
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1268>
Phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuthatha	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS15
eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
nyathelo	(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nekopi	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-kopi[NStem]	kopi	ADV
yeIDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuchonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-chong[VRoot]-a[VerbTerm]	chonga	V
imicimbi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	N04
ephambili	e[RelConc4]-phambili[Adv]	phambili	REL
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
banekopi	ba[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-kopi[NStem]	kopi	COP
ye-IDP	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
yokudwelisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dwel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dwela	POSS04
iinkcukacha	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kcukacha[NStem]	kcukacha	N10
ezivela	ezi[RelConc10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumalungu	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
uzibhale	u[SC2ps]-zi[OC10]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
uze	u[SC2ps]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
uchonge	u[SC2ps]-chong[VRoot]-e[VerbTerm]	chonga	V
umba	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
ophambili	o[RelConc3]-phambili[Adv]	phambili	REL
ovela	o[RelConc1]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1265>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
eli	eli[Dem5][Pos1]	eli	CDEM05
candelo	candelo[NStem]	candelo	N05
lesicwangciso	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	POSS05
sewadi	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS07
ligcina	li[SC5]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
okwenziwe	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngababhexeshi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	COP
ukuphuhlisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
isicwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
oye	o[RelConc1]-ye[AuxVStem]	ye	REL
wabandakanyeka	u[SC1]-a[Past]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
yokugcina	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	POSS04
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
'	'[Punc]	'	PUNC
ababhexeshi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bhexeshi[NStem]	bhexeshi	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
namagama	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
abangamalungu	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1448>
Ukufumanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanis[VRoot]-a[VerbTerm]	fumanisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yeyiphi	y[CopPre]-e[RelConc9]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	COP
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
efuna	e[RelConc4]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
izixhobo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-xhobo[NStem]	xhobo	N08
zokusebenza	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS08
zangaphandle	za[PossConc8]-nga[Pot]-phandle[Adv]	phandle	POSS08
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
kubhetele	ku[CopPre]-bhetele[RelStem]	bhetele	COP
isetyenziswe	i[SC4]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokwesikali	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kali[NStem]	kali	ADV
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
zona	zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	PROEMP10
zifakwe	zi[SC10]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kwi-IDP	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1070>
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N09
ixhomekeke	i[SC9]-xhomekek[VRoot]-e[VerbTerm]	xhomekeka	V
kwinxaxheba	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	NLOC
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
zisebenziseke	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngokuncomekayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ncom[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ncoma	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qondo[NStem]	qondo	N05
nobunzulu	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nzulu[NStem]	nzulu	ADV
benxaxheba	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	POSS14
bubalulekile	bu[CopPre]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	COP
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwe-CBP	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifuna	i[SC9]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuzinikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
kwamaqela	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS15
achaphazeleka	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	REL
ngokwegunya	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre5]-gunya[NStem]	gunya	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
athathe	a[SC6]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokusebenzayo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
oku	oku[Dem15][Pos1]	oku	CDEM15
kukhuthaze	ku[SC15]-khuthaz[VRoot]-e[VerbTerm]	khuthaza	V
amanyathelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N06
nokuxhotyiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhob[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhoba	ADV
ngamandla	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1888>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inelungu	i[CopPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-lungu[NStem]	lungu	COP
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
leWadi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abalishumi	aba[RelConc2]-li[BPre5]-shumi[NStem]	shumi	REL
abangabavoti	aba[RelConc2]-ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-voti[NStem]	voti	REL
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
nabanyulwe	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nyula	ADV
ngabahlali	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	COP
ababakhonzayo	aba[RelConc2]-ba[OC2]-khonz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khonza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
mawabe	ma[ImpPre]-wa[OC6]-be[Cop]	be	COP
nabameli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-meli[NStem]	meli	ADV
ngokubanzi	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
ngokwamacandelo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-ma[BPre6]-candelo[NStem]	candelo	ADV
ahluka-hlukileyo	a[RelConc6]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
(	([Punc]	(	PUNC
abafazi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fazi[NStem]	fazi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ulutsha	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ11
,	,[Punc]	,	PUNC
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
abahlelelekileyo	aba[RelConc2]-hlelelek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
njl.njl.	njl.[Abbr]-njl.[Abbr]	njl.	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuzimanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-many[VRoot]-a[VerbTerm]	manya	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
neqela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	ADV
lezopolitiko	la[PossConc5]-e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	POSS05
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
makungachaphazeli	ma[ImpPre]-ku[SC15]-nga[NegPre]-chaphazel[VRoot]-i[VerbTerm]	chaphazela	V
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
athatha	a[SC6]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ngokwentando	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	ADV
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0385>
Iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zesini	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS10
zizimo	z[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mo[NStem]	mo	COP
ezifundwayo	ezi[RelConc8]-fund[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	funda	REL
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lasekuhlaleni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Zilawula	zi[SC10]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
noxanduva	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-xanduva[NStem]	xanduva	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ibonwe	i[SC4]-bon[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bona	V
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
misebenzi	mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
njengeyamadoda	njenge[AdvPre]-ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	ADV
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
eyabasetyhini	e[RelConc4]-ya[PossConc4]-ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tyhini[NStem]	tyhini	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithathwa	i[SC4]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
yindalo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dalo[NStem]	dalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
akunjalo	a[NegPre]-ku[CopPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindima	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dima[NStem]	dima	N10
zesini	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS10
zichatshazelwa	zi[SC10]-chaphazel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chaphazela	V
bubudala	bu[CopPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dala[AdjStem]	dala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
iklasi	i[NPrePre9]-klasi[NStem]	klasi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlanga	u[NPrePre11]-hlanga[NStem]	hlanga	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
isithethe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thethe[NStem]	thethe	N07
nenkolo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mo[NStem]	mo	ADV
yejiyografi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-jiyografi[NStem]	jiyografi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ezoqoqosho	e[RelConc8]-za[PossConc8]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	REL
neyezopolitiko	na[AdvPre]-e[RelConc9]-ya[PossConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-politiko[NStem]	politiko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
zidla	zi[SC8]-dla[AuxVStem]	dla	VAUX
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ziwacinezele	zi[SC8]-wa[OC6]-cinezel[VRoot]-e[VerbTerm]	cinezela	V
amakhosikazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
isondo	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-sondo[NStem]	sondo	N05
lenkosikazi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kosikazi[NStem]	kosikazi	POSS05
lenza	la[SC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ibe	i[CopPre]-be[Cop]	be	COP
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
wakhe	wa[PossConc1]-khe[PossPron]	khe	POSS01
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ancancise	a[SC1]-ncanc[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncanca	V
umntwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
umntwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N01
elunyulwe	e[SC1]-luml[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lumla	V
,	,[Punc]	,	PUNC
isekwangumsebenzi	i[CopPre]-sa[ProgPre]-kwa[AdvPre]-ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
wenkosikazi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kosikazi[NStem]	kosikazi	POSS03
ukufunza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funz[VRoot]-a[VerbTerm]	funza	V
umntwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N01
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
lulindele	lu[SC11]-lindel[VRoot]-e[VerbTerm]	lindela	V
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	ADVLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
yindima	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	COP
yakhe	ya[PossConc9]-khe[PossPron]	khe	POSS09
yesini	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ni[NStem]	ni	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Indoda	i[NPrePre9]-n[BPre9]-doda[NStem]	doda	N09
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ingakwazi	i[SC9]-nga[NegPre]-kw[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-w(u)[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
nanjengoko	na[AdvPre]-njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
kungekho	ku[CopPre]-nge[NegPre]-kho[Adv]	kho	COP
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
yebhayoloji	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-bhayoloji[NStem]	bhayoloji	POSS09
eyithintelayo	e[RelConc9]-yi[OC9]-thintel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thintela	REL
ekuyeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ya	V
ezivenkileni	e[LocPre]-zi[BPre10]-venkile[NStem]-ini[LocSuf]	venkile	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuphekeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phek[VRoot]-ini[LocSuf]	pheka	V
ukutya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tya[NStem]	tya	N15
nasekufunzeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	funza	ADV
umntwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
Amadoda	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-doda[NStem]	doda	N06
amaninzi	ama[AdjPref6]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ06
awawenzi	a[NegPre]-wa[SC6]-w(u)[OC3]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wasendlwini	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	POSS03
nanjengoko	na[AdvPre]-njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ubonwa	u[SC3]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ngokuba	nga[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
wamakhosikazi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khosikazi[NStem]	khosikazi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2170>
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
beWadi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS02
A	A[Abbr]	A	ABBR
bebejongene	be[SC2]-be[Past]-jong[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	jonga	V
nolwaphulo-mthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
olukhulu	olu[AdjPref11]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ11
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangona	nangona[Conj]	nangona	CONJ
abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bezichazile	be[SC2]-zi[OC8]-chaz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	chaza	V
ezi	ezi[Dem8][Pos1]	ezi	CDEM08
ziganeko	zi[BPre8]-ganeko[NStem]	ganeko	N08
zolwaphulo-mthetho	za[PossConc8]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS08
kumapolisa	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-polisa[NStem]	polisa	NLOC
engingqi	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
isaqhubeka	i[SC9]-sa[Pro]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
isikhalazo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khalazo[NStem]	khalazo	N07
kwilungu	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	NLOC
leKomiti	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS05
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kwingingqi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	NLOC
nelithe	na[AdvPre]-eli[RelConc5]-th[VRoot]-e[VerbTerm]	tha	ADV
lasigqithisela	li[SC5]-a[Past]-si[OC1pp]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
kwiKomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isiqwalasele	i[SC9]-si[OC1pp]-qwalasel[VRoot]-e[VerbTerm]	qwalasela	V
kwintlanganiso	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	NLOC
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
yokugqibela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nocebawewadi	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]-wa[PossConc6]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	ADV
bagqibe	ba[SC2]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
babize	ba[SC2]-biz[VRoot]-e[VerbTerm]	biza	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Entlanganisweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]-ini[LocSuf]	tlanganiso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kunikezwe	ku[SC15]-nik[VRoot]-ez[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
leengcebiso	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	POSS05
ekuzameni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zam[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zama	V
nasekuphuculeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phucula	ADV
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
meko	meko[NStem]	meko	N00
nokunciphisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	ADV
ulwaphulo-mthetho	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Izimvo	i[NPrePre8]-zim[BPre8]-vo[NStem]	vo	N08
eziphambili	ezi[RelConc8]-phambili[Adv]	phambili	REL
ekuvunyelwene	e[RelConc9]-ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
yaba	y[SC9]-a[Past]-ba[Cop]	ba	COP
kukudibana	ku[SC15]-ku[BPre15]-diban[VRoot]-a[VerbTerm]	dibana	V
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
lengingqi	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS05
ekwandiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	anda	V
inani	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lezibane	la[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bane[NStem]	bane	POSS05
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
ukukhanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khany[VRoot]-a[VerbTerm]	khanya	V
kungekuhlanga	ku[CopPre]-nge[NegPre]-ku[BPre15]-hle[AdjStem]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	hle	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uninzi	u[NPrePre11]-ninzi[NStem]	ninzi	N11
lolwaphulo-mthetho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-aphulo[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS11
lwenziwa	lu[SC11]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ebusuku	e[LocPre]-busuku[NStem]	busuku	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
nokuseka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	seka	ADV
iForam	i[NPrePre9]-foram[NStem]	foram	N09
yobuPolisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-bu[BPre15]-polisa[NStem]	polisa	POSS09
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
(	([Punc]	(	PUNC
CPF	CPF[Abbr]	CPF	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
igqibe	i[SC9]-gqib[VRoot]-e[VerbTerm]	gqiba	V
ekubeni	ekubeni[Conj]	ekubeni	CONJ
kusekwe	ku[SC15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
encinci	en[AdjPref9]-ncinci[AdjStem]	ncinci	ADJ09
eququzelelayo	e[RelConc9]-ququzel[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ququzela	REL
nequka	na[AdvPre]-e[RelConc4]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
amabini	ama[AdjPref6]-bini[AdjStem]	bini	ADJ06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
lebhunga	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS05
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
ababini	aba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0457>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
anabantu	a[RelConc6]-na[CopPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
aba-4	aba[RelConc2]-4[Num]	4	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwaba-6	ku[LocPre]-aba[Dem2][Pos1]-6[Num]	6	NLOC
ze	ze[Conj]	ze	CONJ
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
Umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
1	1[Num]	1	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Qinisekisa	qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
likhethe	li[SC5]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
lasekuhlaleni	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS05
elahlukileyo	eli[RelConc5]-ahluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahluka	REL
kuluntu	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
lwalo	lwa[PossConc11]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2266>
UMkhuseli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khuseli[NStem]	khuseli	N01
woLuntu	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
udlala	u[NPrePre1]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	V
indima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dima[NStem]	dima	N09
ebaluleke	e[RelConc9]-balulek[VRoot]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekulweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lwa	V
nasekuphandeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phanda	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
engeyiyo	e[RelConc9]-nge[NegPre]-yi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	REL
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
likarhulumente	li[PossConc5]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
I-ofisi	i[NPrePre9]-ofisi[NStem]	ofisi	N09
yoMkhuseli	ya[PossConc9]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-khuseli[NStem]	khuseli	POSS09
woLuntu	wa[PossConc1]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
inamagunya	i[CopPre]-na[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	COP
okuphanda	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phand[VRoot]-a[VerbTerm]	phanda	POSS06
nayiphina	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
kwimicimbi	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
kulawulo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-lawulo[NStem]	lawulo	NLOC
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMPLOC
nawuphina	na[AdvPre]-wu[EnumConc3]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
nenokuthi	na[AdvPre]-e[RelConc9]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ingabikho	i[CopPre]-nga[NegPre]-bi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
semgangathweni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	NLOC
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
enokubangela	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	REL
iimposiso	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-posiso[NStem]	posiso	N10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
nawuphina	na[AdvPre]-wu[EnumConc3]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
umonakalo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-onakalo[NStem]	onakalo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuxelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xela	V
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
enjalo	e[RelConc9]-njalo[Adv]	njalo	REL
yokuziphatha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS09
nokuthathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
kwamanyathelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS15
afanelekileyo	a[RelConc6]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fanela	REL
enyathelo	a[PossConc7]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	POSS07
lolungiso	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lungiso[NStem]	lungiso	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1857>
IsiCwangciso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N07
soPhuhliso	sa[PossConc7]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS07
sikaZwelonke	si[PossConc7]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS07
sisekelwe	si[SC7]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	V
kuphando	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phando[NStem]	phando	NLOC
olumandla	olu[RelConc11]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
uqhagamshelwano	u[NPrePre11]-qhagamshelwano[NStem]	qhagamshelwano	N11
nokubandakanya	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Logama	logama[Adv]	logama	ADV
singafezekanga	si[SC7]-nga[NegPre]-fezek[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	fezeka	V
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
singagqitywanga	si[SC7]-nga[NegPre]-gqib[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	gqiba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
sibeka	si[SC7]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iingcebiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gcebiso[NStem]	gcebiso	N10
eziluqilima	ezi[RelConc10]-luqilima[RelStem]	luqilima	REL
ekusombululeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sombulula	V
iingxaki	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gxaki[NStem]	gxaki	N10
zelizwe	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nasekunabiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nab[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	naba	ADV
ukubandakanywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwabemi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-mi[NStem]	mi	POSS15
baseMzantsi	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Mzantsi[ProperName]	Mzantsi	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
iindidi	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-didi[NStem]	didi	N10
ekwakhiweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	akha	V
kwekamva	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-ka[AdvPre]-m[BPre3]-va[NStem]	va	POSS15
lethu	la[PossConc5]-ithu[PossPron]	ithu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1696>
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
anempumelelo	a[RelConc6]-na[CopPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
nokhuphiswano	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-khuphiswano[NStem]	khuphiswano	ADV
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaziko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	N06
okuququzelela	oku[RelConc15]-ququzel[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yoqoqosho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS09
elungele	e[RelConc8]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	lunga	REL
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
nokudala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuphuhliswa	ku[SC15]-phuhl[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phuhla	V
ukomeleza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-omelez[VRoot]-a[VerbTerm]	omeleza	V
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezingundoqo	ezi[RelConc10]-ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ndoqo[NStem]	ndoqo	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nothutho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	ADV
lorhwebo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
umbane	u[NPrePre3]-m[BPre3]-bane[NStem]	bane	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
uthungelwano	u[NPrePre11]-thungelwano[NStem]	thungelwano	N11
ngocingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	ADV
namanzi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
logama	logama[Adv]	logama	ADV
kuqinisekiswa	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukumelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)m[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ma	V
nokugcinakala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	gcina	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1744>
Ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
komgaqo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gaqo[NStem]	gaqo	POSS15
wamalahle	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS03
omtsha	om[AdjPref3]-tsha[AdjStem]	tsha	ADJ03
ukuvulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vula	V
ukugcinwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcin[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gcina	V
kwamalahle	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS15
eWaterberg	e[LocPre]-Waterberg[ProperName]	Waterberg	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kusandiswa	ku[SC15]-sa[Pro]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	anda	V
iindlela	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zamalahle	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lahle[NStem]	lahle	POSS10
kwizibuko	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zibuko[NStem]	zibuko	NLOC
elikumbindi	eli[RelConc5]-ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bindi[NStem]	bindi	REL
nokuphuculwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phucul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phucula	ADV
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
eya	e[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
eRichards	e[LocPre]-Richards[ProperName]	Richards	NLOC
Bay	Bay[ProperName]	Bay	NPP
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yothutho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	POSS09
lwentsimbi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsimbi[NStem]	tsimbi	POSS11
eya	e[RelConc9]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	REL
eSaldanha	e[LocPre]-Saldanha[ProperName]	Saldanha	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0932>
Amaqumrhu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qumrhu[NStem]	qumrhu	N06
karhulumente	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSSKA
wengingqi	wa[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
njengabalawuli	njenga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-lawuli[NStem]	lawuli	ADV
abakhethiweyo	aba[RelConc2]-kheth[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khetha	REL
(	([Punc]	(	PUNC
kuquka	ku[SC15]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
umeya	u[NPrePre1a]-meya[NStem]	meya	N01a
nequmrhu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qumrhu[NStem]	qumrhu	ADV
eliphetheyo	eli[RelConc5]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phetha	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wowiso-mthetho	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS03
namabhunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	N09
yolawulo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS09
lukarhulumente	lu[PossConc11]-ka[PossKA]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS11
wengingqi	wa[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS06
ayivulelwanga	a[NegPre]-yi[OC9]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	vula	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
kwinkqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	NLOC
yowiso-mthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-wiso[NStem]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
luvulelwe	lu[SC11]-vul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vula	V
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Umzekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-zekelo[NStem]	zekelo	N03
osetyenziswayo	o[RelConc3]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
wophuhliso	wa[PossConc3]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS03
kurhulumente	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-rhulumente[NStem]	rhulumente	NLOC
wengingqi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS01
ugxininisa	u[SC3]-gxininis[VRoot]-a[VerbTerm]	gxininisa	V
ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
elubala	e[LocPre]-lubala[RelStem]	lubala	ADVLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ozimelayo	o[RelConc1a]-zi[OC8]-mel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	mela	REL
izenzo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-enzo[NStem]	enzo	N08
zakhe	za[PossConc10]-khe[PossPron]	khe	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
obamba	o[RelConc1a]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	REL
uthethathethwano	u[NPrePre11]-thetha[NStem]-thethwano[NStem]	thethwano	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
noququzelela	na[AdvPre]-o[RelConc3]-ququzel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ququzela	ADV
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
koluntu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
nobuqabane	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-qabane[NStem]	qabane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2394>
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
awuqale	a[SC6]-wu[OC3]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1953>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eeKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
zeeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
anemfuno	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-funo[NStem]	funo	REL
yezakhono	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khono[NStem]	khono	POSS09
zobuchule	za[PossConc10]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chule[NStem]	chule	POSS10
bokunxibelelana	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nxibelelan[Intrans]-a[VerbTerm]	nxibelelana	POSS14
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iyaqondakala	i[SC9]-ya[Pres]-qond[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	qonda	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
abayithethayo	aba[RelConc2]-yi[OC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thetha	REL
nokwakha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
ukuthembana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-themb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	themba	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1478>
Lakuba	l[SC5]-akuba[AuxVStem]	akuba	VAUX
ibhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
liphengulule	li[SC5]-phengulul[VRoot]-e[VerbTerm]	phengulula	V
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
ngokwengqiqo	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
laza	li[SC5]-a[Past]-za[AuxVStem]	za	VAUX
lavuma	li[SC5]-a[Past]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kulungiselelwa	ku[SC15]-lungiselel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungiselela	V
intlanganiso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N09
yeqela	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	POSS09
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kunikwe	ku[SC15]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
ebuyiswayo	e[RelConc9]-buyis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	buyisa	REL
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
phambi	phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuphumeza	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumez[VRoot]-a[VerbTerm]	phumeza	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0006>
Ukucwangcisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kuthenjwa	ku[SC15]-themb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	themba	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iya	i[SC9]-ya[Fut]	ya	VAUX
kuza	ku[SC15]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	V
nantoni	na[AdvPre]-n[BPre9]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
-	-[Punc]	-	PUNC
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amaxesha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-xesha[NStem]	xesha	N06
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kuye	ku[SC15]-ye[AuxVStem]	ye	VAUX
kuthiwe	ku[SC15]-th[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	tha	V
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nto	n[BPre9]-to[NStem]	to	N09
sisiphumo	si[CopPre]-si[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	COP
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
ucwangciso	u[NPrePre11]-cwangciso[NStem]	cwangciso	N11
lweziphumo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phumo[NStem]	phumo	POSS11
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ibandakanya	i[SC9]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wamalungiselelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	POSS03
nowokukhangela	no[AdvPre]-wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khangel[VRoot]-a[VerbTerm]	khangela	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
ingakwazeka	i[NPrePre9]-nga[Pot]-kw[SC15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	azi	V
na	na[Interrog]	na	INTER
ukuqhutywa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0342>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukutshintsha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	V
izimo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
zengqondo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqondo[NStem]	gqondo	POSS10
kwakunye	kwa[AdvPre]-kunye[Conj]	kunye	ADV
neengqiqo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	ADV
ezingakhiyo	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-akh[VRoot]-i[VerbTerm]-yo[RelSuf]	akha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkqubo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	N10
zengcinga	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gcinga[NStem]	gcinga	POSS10
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
emi	e[RelConc4]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	REL
imi	i[SC4]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
iqela	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-qela[NStem]	qela	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
sifuna	si[SC1pp]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuhlonipha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-a[VerbTerm]	hlonipha	V
ukungafani	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
kwenkcubeko	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kcubeko[NStem]	kcubeko	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iingqiqo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N10
zizinziswa	zi[SC10]-zinz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zinza	V
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	ADV
ezininzi	ezi[AdjPref8]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ08
.	.[Punc]	.	PUNC
Jonga	jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olungezantsi	olu[RelConc11]-nga[AdvPre]-e[LocPre]-zantsi[Adv]	zantsi	REL
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
iiKomiti	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]	komiti	N10
zeWadi	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS10
ezingatshintsha	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-tshintsh[VRoot]-a[VerbTerm]	tshintsha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
ngqiqo	n[BPre9]-gqiqo[NStem]	gqiqo	N09
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinokusabela	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-sabel[VRoot]-a[VerbTerm]	sabela	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kwimiba	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0912>
UNkz	u[NPrePre1a]-Nkz[Abbr]	Nkz	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
Smith	Smith[ProperName]	Smith	NPP
ukhalaze	u[SC1a]-khalaz[VRoot]-e[VerbTerm]	khalaza	V
amatyeli	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyeli[NStem]	tyeli	N06
aliqela	a[RelConc6]-li[CopPre]-qela[NStem]	qela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
ngomngxuma	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-ngxuma[NStem]	ngxuma	ADV
ovulekileyo	o[RelConc3]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	vula	REL
esitalatweni	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-talato[NStem]-ini[LocSuf]	talato	NLOC
sakhe	sa[PossConc7]-khe[PossPron]	khe	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Izibane	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bane[NStem]	bane	N08
ezisesitalatweni	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-talato[NStem]-ini[LocSuf]	talato	REL
azikhanyisi	a[NegPre]-zi[SC8]-khany[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	khanya	V
kakuhle	kaku[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
amatyeli	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tyeli[NStem]	tyeli	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababuya	aba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
sekuhlwile	se[Pro]-ku[CopPre]-hlwil[VRoot]-e[VerbTerm]	hlwila	V
batshona	ba[SC2]-tshon[VRoot]-a[VerbTerm]	tshona	V
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
baphantse	ba[SC2]-phantse[AuxVStem]	phantse	VAUX
ukutshona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshona[NStem]	tshona	N15
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
mngxuma	m[BPre3]-ngxuma[NStem]	ngxuma	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
baxhalabile	ba[SC2]-xhalab[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	xhalaba	V
kuba	kuba[Conj]	kuba	CONJ
hleze	hleze[Adv]	hleze	ADV
kuwele	ku[SC15]-w[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	wa	V
umntwana	u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]-ana[DimSuf]	ntu	N01
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
angasweleka	a[SC1]-nga[Pot]-swelek[Intrans]-a[VerbTerm]	sweleka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ufaka	u[SC1]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
isikhalazo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khalazo[NStem]	khalazo	N07
kumasipala	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
uqwalaselwa	u[OC3]-qwalasel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
ngokukhawuleza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khawulez[VRoot]-a[VerbTerm]	khawuleza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1574>
Ukudala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	V
amajelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jelo[NStem]	jelo	N06
onxibelelwano	a[PossConc6]-u[NPrePre11]-nxibelelwano[NStem]	nxibelelwano	POSS06
asesikweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ko[NStem]-ini[LocSuf]	ko	REL
angakhethi	a[RelConc6]-nga[NegPre]-kheth[VRoot]-i[VerbTerm]	khetha	REL
cala	cala[NStem]	cala	N05
ngokunjalo	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
njengomahlulelane	njenga[AdvPre]-u[NPrePre1a]-mahlulelane[NStem]	mahlulelane	ADV
wentsebenziswano	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsebenziswano[NStem]	tsebenziswano	POSS01
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabahlali	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
nebhunga	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2364>
IBhunga	i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	N05
lenze	li[SC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isisombululo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sombululo[NStem]	sombululo	N07
sokufakela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	faka	POSS07
imitha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tha[NStem]	tha	N04
yamanzi	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS04
endlwini	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlu[NStem]-ini[LocSuf]	dlu	NLOC
emva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
kokudlaliswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	dlala	POSS15
ngamanzi	ng[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhontraka	i[NPrePre9]-khontraka[NStem]	khontraka	N09
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
iqeshiwe	i[SC9]-qesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	qesha	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
msebenzi	m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2337>
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
i-ABC	i[NPrePre9]-ABC[Abbr]	ABC	N09
ihlala	i[SC9]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
izimasa	i[SC9]-zimas[VRoot]-a[VerbTerm]	zimasa	V
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
ibhale	i[SC9]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
uluhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwamagama	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS11
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
nemihla	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hla[NStem]	hla	ADV
ekufuneka	e[RelConc4]-ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	REL
azimase	a[SC6]-zimas[VRoot]-e[VerbTerm]	zimasa	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem4]	yo	ADV
iintlanganiso	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	N10
zebhunga	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
La	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
malungu	malungu[NStem]	malungu	N06
afumana	a[SC6]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
iikopi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-kopi[NStem]	kopi	N10
zemizuzu	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	POSS10
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babelane	ba[SC2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	aba	V
ngolwazi	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
agqithisa	a[SC6]-gqithis[VRoot]-a[VerbTerm]	gqithisa	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
rhoqo	rhoqo[Ideoph]	rhoqo	IDEO
kubahlali	ku[LocPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
asebenzisa	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
yebhunga	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS04
ukujonga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jong[VRoot]-a[VerbTerm]	jonga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
izigqibo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gqibo[NStem]	gqibo	N08
ezithatyathiweyo	ezi[RelConc8]-thabath[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thabatha	REL
ziyalandelwa	zi[SC8]-ya[Pres]-landel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landela	V
na	na[Interrog]	na	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Baqhagamshelana	ba[SC2]-qhagamshelan[VRoot]-a[VerbTerm]	qhagamshelana	V
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
wewadi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS01
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
avelise	a[SC6]-velis[VRoot]-e[VerbTerm]	velisa	V
imiba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ba[NStem]	ba	N04
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
labahlali	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS05
noceba	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-ceba[NStem]	ceba	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
azise	a[SC6]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	azi	V
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ayise	a[SC6]-yi[OC9]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
oyilwayo	o[RelConc3]-yil[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	yila	REL
wakutshanje	wa[PossConc3]-kutshanje[Adv]	kutshanje	POSS03
woomahlulelane	wa[PossConc3]-oo[NPre2a]-mahlulelane[NStem]	mahlulelane	POSS03
babucala	ba[PossConc2]-bucala[Adv]	bucala	POSS02
eluntwini	e[LocPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
PPP	PPP[Abbr]	PPP	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
wondlalwa	a[SC3]-andlal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	andlala	V
aze	a[SC6]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
enza	enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
entlanganiso	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tlanganiso[NStem]	tlanganiso	POSS06
nabahlali	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
yokuxoxa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	POSS09
ngalo	nga[AdvPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	ADV
mba	m[BPre3]-ba[NStem]	ba	N03
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
banikezele	ba[SC2]-nikezel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikezela	V
ingxelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxelo[NStem]	gxelo	N09
kwibhunga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0017>
Ukuhamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
ixesha	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	N05
lokuqhutywa	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qhub[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhuba	POSS05
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
(	([Punc]	(	PUNC
kuchazwe	ku[SC15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	V
ngokwekota	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-i[NPrePre9]-kota[NStem]	kota	ADV
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokulungiselela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungiselel[VRoot]-a[VerbTerm]	lungiselela	POSS10
iminyaka-mali	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-mali[NStem]	mali	N04
yabaniki	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-niki[NStem]	niki	POSS04
benkxaso-mali	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]-mali[NStem]	mali	POSS02
abahlukeneyo	aba[RelConc2]-ahlukan[VRoot]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ahlukana	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1928>
Amanqaku	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	N06
ku-3.2.1	ku[LocPre]-3.2.1[Num]	3.2.1	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-3.2.5	ku[LocPre]-3.2.5[Num]	3.2.5	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2310>
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
bahlulwa	ba[SC2]-ahlul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ahlula	V
ngokwamaqela	nga[AdvPre]-okwa[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	ADV
amane	ama[AdjPref6]-ne[AdjStem]	ne	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2063>
Bhala	bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
basebenze	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngababini	ng[CopPre]-aba[AdjPref2]-bini[AdjStem]	bini	COP
(	([Punc]	(	PUNC
bathethe	ba[SC2]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
nomntu	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
osecaleni	o[RelConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	REL
kwakhe	kwa[PossConc15]-khe[PossPron]	khe	POSS15
)	)[Punc]	)	PUNC
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babonisane	ba[SC2]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ngokuvakalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-va[VRoot]-akal[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	va	ADV
izimvo	i[NPrePre10]-zim[BPre10]-vo[NStem]	vo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
(	([Punc]	(	PUNC
banike	ba[SC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
10-15	10[Num]-15[Num]	15	NUM
yemizuzu	ya[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	POSS09
yokuqwalasela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	POSS04
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2420>
Usibonda	u[NPrePre1a]-sibonda[NStem]	sibonda	N01a
wonyulwa	u[SC1a]-a[Past]-nyul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nyula	V
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
alungelelanise	a[SC1a]-lungelelan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	lungelelana	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
webhunga	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-bhunga[NStem]	bhunga	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Usodolophu	u[NPrePre1a]-sodolophu[NStem]	sodolophu	N01a
wenza	u[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
nayiphina	na[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]-na[Interrog]	phi	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
esesikweni	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
egunyaziswe	e[RelConc4]-gunyaz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gunyaza	REL
libhunga	l[CopPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-bhunga[NStem]	bhunga	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Usibonda	u[NPrePre1a]-sibonda[NStem]	sibonda	N01a
wesigqeba	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS01
esilawulayo	esi[RelConc7]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lawula	REL
unawo	u[CopPre]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	COP
onke	o[QuantConc6]-nke[QuantStem]	onke	PROQUANT06
amagunya	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gunya[NStem]	gunya	N06
esigqeba	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gqeba[NStem]	gqeba	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2055>
Cacisa	cacis[VRoot]-a[VerbTerm]	cacisa	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
uhlahlo	u[NPrePre11]-hlahlo[NStem]	hlahlo	N11
lwabiwo-mali	lu[BPre11]-abiwo[NStem]-mali[NStem]	mali	N11
luquka	lu[SC11]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	V
IINDLEKO	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
NOMVUZO	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0119>
IiKomitizeeWadi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-komiti[NStem]-za[PossConc10]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-wadi[NStem]	wadi	N10
zingaba	zi[CopPre]-nga[Pot]-ba[Cop]	ba	COP
nenxaxheba	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	ADV
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
eziyithathayo	ezi[RelConc10]-yi[OC9]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	thatha	REL
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
kwesi	ku[LocPre]-esi[Dem7][Pos1]	esi	CDEMLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoko	njenga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
zinokuyazi	zi[SC10]-no[Pot]-ku[SC15]-ya[Pres]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
imeko	i[NPrePre9]-meko[NStem]	meko	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
baza	ba[SC2]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kuba	ku[Pres]-ba[Cop]	ba	COP
ngabaxhamli	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-xhamli[NStem]	xhamli	COP
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
ziintoni	z[CopPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-to[NStem]-ni[InterrogSuf]	to	COP
na	na[Interrog]	na	INTER
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kananjalo	kananjalo[Adv]	kananjalo	ADV
ziza	zi[SC10]-za[AuxVStem]	za	VAUX
kukwazi	ku[BPre15]-kw[SC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuncedisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nced[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekuvandlakanyeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-ini[LocSuf]	vandlakanya	V
amaqela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	N06
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
kwakhona	kwa[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
ngexesha	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-xesha[NStem]	xesha	ADV
lomjikelo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-jikelo[NStem]	jikelo	POSS05
weprojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS03
ngeenjongo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zokuqinisekisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zikhawulelwa	zi[SC15]-khawulel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khawulela	V
ngemfezeko	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fezeko[NStem]	fezeko	ADV
iimfuno	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-funo[NStem]	funo	N10
zamaqela	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qela[NStem]	qela	POSS10
achaphazelekayo	a[RelConc6]-chaphazel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chaphazela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1168>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
yewadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
inqwenela	i[SC9]-nqwenel[VRoot]-a[VerbTerm]	nqwenela	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
eziphi	ezi[RelConc10]-phi[Interrog]	phi	REL
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
Qwalasela	qwalasel[VRoot]-a[VerbTerm]	qwalasela	V
izinto	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-to[NStem]	to	N10
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neeprojekthi	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	ADV
zophuhliso	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-phuhliso[NStem]	phuhliso	POSS10
loqoqosho	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-qoqosho[NStem]	qoqosho	POSS11
lwengingqi	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gingqi[NStem]	gingqi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuqeqeshwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qeqesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qeqesha	V
kwabaniki-lukhathalelo	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-niki[NStem]-lu[BPre11]-khathalelo[NStem]	khathalelo	POSS15
olusekwe	olu[RelConc11]-sek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	seka	REL
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
Ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
sinako	si[CopPre]-na[CopPre]-ko[PronStem15]	ko	COP
ukuzenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ezi	ezi[Dem10][Pos1]	ezi	CDEM10
projekthi	projekthi[NStem]	projekthi	N00
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imibutho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-butho[NStem]	butho	N04
yabahlali	ya[PossConc9]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1929>
Cinga	cing[VRoot]-a[VerbTerm]	cinga	V
ngamanqanaba	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	ADV
oburhulumente	a[PossConc6]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rhulumente[NStem]	rhulumente	POSS06
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
abanokuthatha	aba[RelConc2]-na[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
kwibanga	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-banga[NStem]	banga	NLOC
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2203>
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
nawe	na[AdvPre]-we[PronStem2ps]	we	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuzola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zol[Intrans]-a[VerbTerm]	zola	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lumkela	lumk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lumka	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-(z)im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zomsindo	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-sindo[NStem]	sindo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2139>
Ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngonikezelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	ADV
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lugqithiselwe	lu[SC11]-gqithis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gqithisa	V
kubanikezeli	ku[LocPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikezel[VRoot]-i[VerbTerm]	nikezela	V
beenkonzo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre2]-konzo[NStem]	konzo	POSS02
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bafumana	ba[SC2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
inzuzo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N09
kunikezelo	ku[LocPre]-u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	NLOC
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
unikezelo	u[NPrePre11]-nikezelo[NStem]	nikezelo	N11
lweenkonzo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS11
ezisemgangathweni	ezi[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]-ini[LocSuf]	gangatho	REL
kuyinkqubela-phambili	ku[CopPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubela[NStem]-phambili[Adv]	kqubela	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
uluntu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	N11
kwimimandla	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
kufuneka	ku[SC15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
lufundiswe	lu[SC11]-fund[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	funda	V
malunga	malunga[Adv]	malunga	ADV
nabanokukulindela	na[AdvPre]-ba[SC2]-na[CopPre]-ku[SC15]-ku[BPre2]-lind[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	linda	ADV
nokufumanekayo	na[AdvPre]-oku[RelConc15]-fuman[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fumana	ADV
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1760>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
abemi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-mi[NStem]	mi	N02
bathathe	ba[SC2]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
inxaxheba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N09
ekubekweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	V
kwenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
yembono	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-bono[NStem]	bono	POSS09
yesithuba	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thuba[NStem]	thuba	POSS09
nokucwangcisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cwangcis[VRoot]-a[VerbTerm]	cwangcisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0758>
Kukho	ku[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
abarhwebi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rhwebi[NStem]	rhwebi	N02
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
abathengisa	aba[RelConc2]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thenga	REL
ecaleni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
lesitishi	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-tishi[NStem]	tishi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunezikhalazo	ku[CopPre]-na[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khalazo[NStem]	khalazo	COP
ezivela	ezi[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kubanini	ku[LocPre]-ba[BPre2]-nini[NStem]	nini	NLOC
beevenkile	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-venkile[NStem]	venkile	POSS02
zokuba	za[PossConc10]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS10
abarhwebi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rhwebi[NStem]	rhwebi	N02
basezitalatweni	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-talato[NStem]-ini[LocSuf]	talato	POSS02
abayihlawuli	a[NegPre]-ba[BPre2]-yi[OC9]-hlawul[VRoot]-i[VerbTerm]	hlawula	V
irenti	i[NPrePre9]-renti[NStem]	renti	N09
ngako	nga[AdvPre]-ko[PronStem15]	ko	ADV
oko	oko[Dem15][Pos2]	oko	CDEM15
bangathengisa	ba[SC2]-nga[Pot]-theng[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
tshiphu	tshiphu[Adv]	tshiphu	ADV
impahla	i[NPrePre9]-m[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
nokuba	na[AdvPre]-ukuba[Conj]	ukuba	ADV
bashiya	ba[SC2]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]	shiya	V
ukungcola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngcola[NStem]	ngcola	N15
ecaleni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cala[NStem]-ini[LocSuf]	cala	NLOC
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
xa	xa[Conj]	xa	CONJ
bapakishayo	ba[SC2]-pakish[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	pakisha	V
belungiselela	be[SC2]-lungiselel[VRoot]-a[VerbTerm]	lungiselela	V
ukugoduka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-goduk[VRoot]-a[VerbTerm]	goduka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1999>
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
u-POWERPOINT	u[NPrePre1a]-Powerpoint[Foreign]	Powerpoint	N01a
A	A[Foreign]	A	FOR
ukubonisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
amanqanaba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqanaba[NStem]	nqanaba	N06
e-IDP	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungenjalo	ku[CopPre]-nge[NegPre]-njalo[Adv]	njalo	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
xelela	xelel[VRoot]-a[VerbTerm]	xelela	V
abathathi-nxaxheba	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-thathi[NStem]-n[BPre9]-xaxheba[NStem]	xaxheba	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bajonge	ba[SC2]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
kwiphepha	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
18	18[Num]	18	NUM
kumanqaku	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nqaku[NStem]	nqaku	NLOC
esifundo	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	POSS06
baze	ba[SC2]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
babhale	ba[SC2]-bhal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhala	V
inqanam	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanam[NStem]	nqanam	N05
ngalinye	nga[AdvPre]-li[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kwifliptshathi	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-fliptshathi[NStem]	fliptshathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2105>
Inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
asakhulayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Ngonyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-(m)[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-1994	ka[PossKA]-1994[Num]	1994	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
i-arhente	i[NPrePre9]-arhente[NStem]	arhente	N09
yoncedo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-ncedo[NStem]	ncedo	POSS09
yaseBrithani	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Brithani[ProperName]	Brithani	POSS09
yaxhasa	y[SC9]-a[Past]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	V
ngezimali	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
ukusekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
kwedesika	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-desika[NStem]	desika	POSS15
ye-LED	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-LED[Abbr]	LED	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Injongo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-jongo[NStem]	jongo	N09
yale	ya[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS09
diesika	diesika[NStem]	diesika	N00
ye-LED	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-LED[Abbr]	LED	POSS09
kukunikezela	ku[SC15]-ku[BPre15]-nikezel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikezela	V
uqeqesho	u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
inkxaso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kxaso[NStem]	kxaso	N09
kumashishini	ku[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	NLOC
asakhulayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nemali-mboleko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]-m[BPre9]-boleko[NStem]	boleko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kweli	kwa[PossConc15]-eli[Dem5][Pos1]	eli	POSS15
nyathelo	(li)[BPre5]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
amashishini	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-shishini[NStem]	shishini	N06
asakhulayo	a[RelConc6]-sa[Pro]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khula	REL
kummandla	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-mandla[NStem]	mandla	NLOC
afumene	a[SC6]-fumen[VRoot]-e[VerbTerm]	fumena	V
izinga	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
lokungaphumeleli	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	POSS05
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokunqongophala	ya[PossConc9]-u[NPre15]-ku[BPre15]-nqongophal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqongophala	POSS09
kwemveliso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	POSS15
yoshishino	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-shishino[NStem]	shishino	POSS09
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
dolophu	dolophu[NStem]	dolophu	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
imivuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-vuzo[NStem]	vuzo	N04
ephantsi	e[RelConc4]-phantsi[Adv]	phantsi	REL
yabahlali	ya[PossConc4]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS04
abaninzi	aba[AdjPref2]-ninzi[AdjStem]	ninzi	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
ukunqongophala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophala[NStem]	nqongophala	N15
kwezithuthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS15
kubavelisi	ku[LocPre]-ba[BPre2]-velisi[NStem]	velisi	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bathengise	ba[SC2]-theng[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thenga	V
imveliso	i[NPrePre9]-m[BPre9]-veliso[NStem]	veliso	N09
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
kwezinye	ku[LocPre]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
iindawo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
kunye	kunye[Conj]	kunye	CONJ
nokunqongophala	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nqongophal[VRoot]-a[VerbTerm]	nqongophala	ADV
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
koqeqesho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2210>
Gcina	gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lulula	lu[CopPre]-lula[RelStem]	lula	COP
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
uthethe	u[SC2ps]-theth[VRoot]-e[VerbTerm]	thetha	V
lento	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-to[NStem]	to	CDEM09
ofuna	o[RelConc1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
ukuyithetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[OC9]-theth[VRoot]-a[VerbTerm]	thetha	V
kuphela	kuphela[Adv]	kuphela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1793>
Inxenye	i[NPrePre9]-n[BPre9]-xenye[NStem]	xenye	N09
yendlela	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
yethu	ya[PossConc9]-ithu[PossPron]	ithu	POSS09
kukhuseleko	ku[LocPre]-khuseleko[NStem]	khuseleko	NLOC
lwasekuhlaleni	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	POSS11
kungomvuzo	ku[CopPre]-nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-vuzo[NStem]	vuzo	COP
wokuphila	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[Intrans]-a[VerbTerm]	phila	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
oquka	o[RelConc3]-quk[VRoot]-a[VerbTerm]	quka	REL
izikolo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
ezingahlawulwa	ezi[RelConc8]-nga[NegPre]-hlawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlawula	REL
mali	mali[NStem]	mali	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkonzo	i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	N10
ezisisiseko	ezi[RelConc10]-s[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-seko[NStem]	seko	REL
ezisimahla	ezi[RelConc10]-simahla[Adv]	simahla	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nothutho	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-thutho[NStem]	thutho	ADV
loluntu	lwa[PossConc11]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS11
oluxhaswayo	olu[RelConc11]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	xhasa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukongeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ongez[VRoot]-a[VerbTerm]	ongeza	V
ekudalweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	dala	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngakumbi	ngakumbi[Adv]	ngakumbi	ADV
kwicandelo	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	NLOC
labucala	la[PossConc5]-bucala[Adv]	bucala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwandiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-and[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	anda	V
okubonakalayo	oku[RelConc15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
kweenkqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kqubo[NStem]	kqubo	POSS15
zengqesho	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gqesho[NStem]	gqesho	POSS10
yoluntu	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS09
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
ziya	zi[SC10]-ya[Fut]	ya	VAUX
kunceda	ku[SC15]-nced[VRoot]-a[VerbTerm]	nceda	V
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qiniseka	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yimizi	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	COP
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ephila	e[RelConc4]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ngaphantsi	nga[AdvPre]-phantsi[Adv]	phantsi	ADV
kwenqanaba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-nqanaba[NStem]	nqanaba	POSS15
lengeniso	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	POSS05
elichongiweyo	eli[RelConc5]-chong[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-yo[RelSuf]	chonga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0374>
Ilungu	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-lungu[NStem]	lungu	N05
/	/[Punc]	/	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomiti	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
yeWadi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
angeva	a[SC6]-nge[NegPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ecandelo	a[PossConc6]-i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-candelo[NStem]	candelo	POSS06
elithile	eli[RelConc5]-th[VRoot]-ile[Perf]	tha	REL
loluntu	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
ekuhlaleni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlala	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngabaqhathi	ng[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-qhathi[NStem]	qhathi	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
kwaye	kwaye[Conj]	kwaye	CONJ
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
ngoko	nga[AdvPre]-oko[Dem15][Pos2]	oko	ADV
naliphi	na[AdvPre]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADV
na	na[Interrog]	na	INTER
icebiso	i[NPrePre5]-(li)[BPre5]-cebiso[NStem]	cebiso	N05
abalinikayo	aba[RelConc2]-li[OC5]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	nika	REL
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuhanjiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kweenkonzo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-(z)in[BPre10]-konzo[NStem]	konzo	POSS15
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
iiprojekthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-projekthi[NStem]	projekthi	N10
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
lingahoywa	li[SC5]-nga[NegPre]-hoy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hoya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2128>
UNGQALISE	u[SC2ps]-ngqal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ngqala	V
(	([Punc]	(	PUNC
SPECIFIC	specific[Foreign]	specific	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
-	-[Punc]	-	PUNC
ingaba	i[SC9]-ngaba[Interrog]	ngaba	INTER
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wenkonzo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS03
uchaza	u[SC3]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ngokukodwa	nga[AdvPre]-oku[RelConc15]-ko[QuantConc15]-dwa[QuantStem]	kodwa	ADV
okulinganiswayo	oku[RelConc15]-linganis[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	linganisa	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0038>
Okokugqibela	okoku[AdvPre]-gqibel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqibela	ADV
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
luya	lu[SC11]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
nokuqosheliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qoshel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qoshela	ADV
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvandlakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vandlakany[VRoot]-a[VerbTerm]	vandlakanya	V
umgangatho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-gangatho[NStem]	gangatho	N03
wayo	wa[PossConc3]-yo[PronStem9]	yo	POSS03
okanye	okanye[Conj]	okanye	CONJ
wenkonzo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-khonzo[NStem]	khonzo	POSS01
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
nokuqoshelisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qoshel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qoshela	ADV
iikhontrakthi	i[NPrePre10]-(z)i[BPre10]-khontrakthi[NStem]	khontrakthi	N10
nohlahlo-mali	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-(lu)[BPre11]-hlahlo[NStem]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
