<LINE# 0022>
Ziningi	zin[AdjPref10]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ10
izinhlobo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
ezehlukene	ezi[RelConc10]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
zokuphathwa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS10
kwephrojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
ezisetshenziswa	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
wezentuthuko	we[PossConc1]-ze[PossConc8]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
zivama	zi[SC8]-vam[Intrans]-a[VerbTerm]	vama	V
ukwehluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezin[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
izindlela	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezisetshenziswa	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
ohlangene	o[BPre2a]-hlangane[NStem]	hlangane	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumqondosizinda	ku[BPre17]-mqondosizinda[NStem]	mqondosizinda	NLOC
(	([Punc]	(	PUNC
context	context[Foreign]	context	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
waseNingizimu	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ayikho	a[NegPre]-yi[CopPre]-kho[Adv]	kho	COP
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
egunyaziwe	e[RelConc9]-gunyaz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	gunyaza	REL
yomkhakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS09
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kuyohlala	ku[SC15]-yo[Fut]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
kunomehluko	ku[LocPre]-na[AdvPre]-mehluko[NStem]	mehluko	NLOC
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezindlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
ezisetshenziswa	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
eminyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-ini[LocSuf]	nyango	NLOC
eyehlukene	e[RelConc4]-yi[OC4]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
kahulumeni	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomidi	e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
Lesigceme	le[Dem9][Pos1]-sigceme[NStem]	sigceme	CDEM09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
azi	a[SC6]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngoKuphathwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
Komjikelezo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-jikelezo[NStem]	jikelezo	POSS15
Wephrojekthi	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
Project	project[Foreign]	project	FOR
Cycle	cycle[Foreign]	cycle	FOR
Management	management[Foreign]	management	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
PCM	PCM[Abbr]	PCM	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kuyindlela	ku[LocPre]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
evama	e[RelConc9]-vam[Intrans]-a[VerbTerm]	vama	REL
ukusetshenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwehlukaniswa	u[SC15]-ku[BPre15]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ehlukana	V
nokubizwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	ADV
ngamagama	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
kwezigaba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yomjikelezo	yo[PossConc9]-m[BPre3]-jikelezo[NStem]	jikelezo	POSS09
wephrojekthi	wa[PossConc1]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
kungahluka	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	PROEMPLOC
ngokwenhlangano	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwa[PossConc9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
umnyango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
kahulumeni	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSSKA
oyikhokhelayo	o[RelConc3]-yi[CopPre]-khokhela[NStem]-yo[RelSuf]	khokhela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0617>
Kungabe	kungabe[Conj]	kungabe	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
besifazane	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
babhekana	ba[SC2]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nezingqinamba	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngqinamba[NStem]	ngqinamba	ADV
ezithile	ezi[RelConc10]-thile[RelStem]	thile	REL
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
izivimbo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-vimbo[NStem]	vimbo	N08
ekuzibandakanyeni	e[RelConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bandakanya	REL
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yohlelo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
Abesilisa	a[NPrePre2]-be[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	N02
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
?	?[Punc]	?	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hlobo	hlobo[NStem]	hlobo	N00
luni	lu[BPre11]-ni[Interrog]	ni	N11
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0840>
I-Batho	i[NPrePre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
idinga	i[SC9]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[BPre1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
osebenza	o[RelConc1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
emnyangweni	e[LocPre]-m[BPre3]-nyango[NStem]-ini[LocSuf]	nyango	NLOC
kaHulumeni	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSSKA
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aziqhenye	a[SC1]-zi[ReflPre]-qheny[VRoot]-e[VerbTerm]	qhenya	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
uyisisebenzi	u[BPre1]-y[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N01
sabantu	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
'	'[Punc]	'	PUNC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
izimiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-miso[NStem]	miso	N08
eziyisishiyagalombili	ezi[RelConc10]-y[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-shiyagalombili[NStem]	shiyagalombili	REL
ezisemthethweni	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
zakha	zi[SC8]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
okuyisona	oku[RelConc15]-yi[CopPre]-so[PronStem7]-na[PronSuf]	sona	REL
esiyinkaba	esi[RelConc7]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-nkaba[NStem]	nkaba	REL
yokwenzekayo	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	POSS09
kwangempela	kwa[SC15]-nga[AdvPre]-mpela[Adv]	mpela	ADV
kokuthuthukisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS15
uhulumeni	u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	N01a
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
ngokuphathelene	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phathelan[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phathelana	ADV
nezidingo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS08
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
kungaqala	ku[SC15]-nga[Pot]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1492>
Yethula	yi[CopPre]-ethul[VRoot]-a[VerbTerm]	ethula	COP
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zeNkombandlela	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kombandlela[NStem]	kombandlela	POSS08
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
umshini	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-shini[NStem]	shini	N03
i-data	i[NPrePre9]-data[NStem]	data	N09
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
i-overhead	i[NPrePre9]-overhead[Foreign]	overhead	N09
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ungenayo	u[BPre1]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	N01
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
mishini	mi[BPre4]-shini[NStem]	shini	N04
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
bangasebenzisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
esifundo	esi[RelConc7]-fundo[NStem]	fundo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
asekhasini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-52	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-52[Num]	52	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulandela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-land[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	landa	V
incazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ncazelo[NStem]	ncazelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umdwebo	U[NPrePre3]-m[BPre3]-dwebo[NStem]	dwebo	N03
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2372>
Ukuxoxisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
yinqubo	y[NPre9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
izinhlangothi	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N10
ezifuna	ezi[RelConc10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	REL
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
eyahlukile	e[RelConc4]-ya[SC4]-hluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hluka	REL
zifuna	zi[SC10]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukufinyelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
kumphumela	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
okuvunyelwana	oku[RelConc15]-vumel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vumela	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kulokhu	ku[LocPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEMLOC
zingabelana	zi[SC10]-nga[Pot]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngolwazi	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuxazulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xazulul[VRoot]-a[VerbTerm]	xazulula	V
inkinga	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvumelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nokushintshaniselana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shintshanis[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shintshanisa	ADV
ngezikhundla	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	ADV
nokufuna	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	ADV
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
izimfuno	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mfuno[NStem]	mfuno	N10
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1293>
Ukwaziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
ngohlelo	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
izindlela	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezahlukehlukene	ezi[RelConc10]-ahlukehluk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	ahlukehluka	REL
ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	azi	V
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ubuholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
bendabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
nabaholi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
abanemibono	aba[RelConc2a]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	REL
yokuthi	ya[PossConc4]-ukuthi[Conj]	ukuthi	POSS04
inqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
ye-CBP	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
izoqala	i[SC9]-zo[Fut]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0972>
Amaphandleni	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	N06
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
namawadi	na[AdvPre]-ama[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	ADV
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
anabantu	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
abahlangisa	aba[RelConc2]-hlang[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlanga	REL
izigodi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-godi[NStem]	godi	N08
nabasemapulazini	n[CopPre]-aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mapulazi[NStem]-ini[LocSuf]	mapulazi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunezinhlangano	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N15
eziyidlanzana	ezi[RelConc10]-y[ACau]-idlanza[NStem]-ana[DimSuf]	dlanza	REL
ezisebenzayo	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isigodi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-godi[NStem]	godi	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
iqembu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qembu[NStem]	qembu	N05
labasemapulazini	laba[RelConc2]-se[ReflPre]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]-ni[InterrogSuf]	pulazi	REL
lingakhetha	li[SC5]-nga[AdvPre]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ummeli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-meli[NStem]	meli	N01
ongabamela	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-ba[SC2]-mela[NStem]	mela	REL
Kwikomiti	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-komiti[NStem]	komiti	NLOC
Lewadi	le[Dem4][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1881>
Umongo	U[NPrePre3]-mongo[NStem]	mongo	N03
woMthethosisekelo	wo[PossConc1a]-mthethosisekelo[NStem]	mthethosisekelo	POSS01
nguMqulu	ng[CopPre]-umqulu[NStem]	mqulu	COP
Wamalungelo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
UMqulu	U[BPre3]-Mqulu[ProperName]	Mqulu	N03
Wamalungelo	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS01
uvikela	u[SC3]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
azo	a[PossConc6]-zo[PronStem8]	zo	POSS06
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izakhamizi	i[NPrePre8]-zakhamizi[NStem]	zakhamizi	N08
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ziphathwe	zi[SC8]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngokulinganayo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingana[NStem]-yo[RelSuf]	lingana	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nangokuhlonipheka	na[AdvPre]-ng[CopPre]-oku[RelConc15]-hlonipheka[NStem]	hlonipheka	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kokubheka	ku[PossConc15]-oku[RelConc15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	POSS15
ubuhlanga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuceba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ceba[NStem]	ceba	N15
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
somuntu	sa[PossConc7]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1919>
UMthetho	u[NPrePre1]-Mthetho[ProperName]	Mthetho	N01
Wezinhlaka	wa[PossConc1a]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	POSS01
Zikamasipala	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
1998	1998[Num]	1998	NUM
ubeka	u[SC1]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
uthi	u[SC1]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
umasipala	u[BPre11]-masipala[NStem]	masipala	N11
unelungelo	u[BPre1]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N01
lokuhlakaza	la[PossConc5]-uku[NPrePre15]-hlakaz[Intrans]-a[VerbTerm]	hlakaza	POSS05
iKomidi	i[NPrePre9]-Komidi[NStem]	komidi	N09
Lesigceme	le[Dem9][Pos1]-sigceme[NStem]	sigceme	CDEM09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
lihluleka	li[NPrePre5]-hluleka[NStem]	hluleka	N05
ukufeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
izinhloso	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem11]	lo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ikakhulukazi	i[NPrePre9]-ka[AdvPre]-khulukazi[NStem]	khulukazi	N09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
iKomidi	i[NPrePre9]-Komidi[NStem]	komidi	N09
Lesigceme	le[Dem9][Pos1]-sigceme[NStem]	sigceme	CDEM09
lihluleka	li[NPrePre5]-hluleka[NStem]	hluleka	N05
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
walo	wa[PossConc1]-lo[NStem]	lo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2275>
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
oyenzayo	o[RelConc1]-yi[OC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
eyenza	e[RelConc4]-yi[CopPre]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nzima	nzima[RelStem]	zima	N00
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1973>
Funda	Fund[VRoot]-a[VerbTerm]	Funda	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mzekeliso	mzekeliso[NStem]	mzekeliso	N00
olandelayo	o[RelConc3]-landel[Intrans]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2109>
UMBUZO	U[NPre2]-mbuzo[NStem]	mbuzo	N02
2	2[Num]	2	NUM
Yiziphi	y[CopPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-phi[Interrog]	phi	COP
izingxenye	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngxenye[NStem]	ngxenye	N10
ezibalulekile	ezi[RelConc8]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	REL
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
zibe	zi[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
ku-PMS	ku[BPre17]-PMS[Abbr]	PMS	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1766>
Uhlaka	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lokulawula	la[PossConc5]-uku[NPrePre15]-lawul[Intrans]-a[VerbTerm]	lawula	POSS05
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Intuthuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N09
enomphumela	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	REL
osemqoka	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
endaweni	e[LocPre]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
enhlalakahleni	e[LocPre]-nhlalakahle[NStem]-ini[LocSuf]	nhlalakahle	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuqale	ku[SC15]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngokuxhasa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
intuthuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	N09
ezindaweni	ezi[RelConc8]-n[BPre10]-daba[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	REL
ezihlobene	ezi[RelConc8]-hlobene[NStem]	hlobene	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2303>
Ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ekusebenzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kukamasipala	ku[BPre15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N15
kuqinisekiswe	ku[SC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
ngokusebenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwamaKomidi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kunombandela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-bandela[NStem]	bandela	N15
womthetho	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS03
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ambandakanye	a[SC1]-m[BPre3]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
umphakathi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekwenzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
nemiklamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
yokusebenza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS04
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ekubhekeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bheken[VRoot]-i[VerbTerm]	bhekena	V
nasekubuyekezeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	buyekeza	ADV
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2054>
Ahlala	a[NPre6]-hlal[Intrans]-a[VerbTerm]	hlala	V
enolwazi	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
ngemibiko	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
emayalana	e[RelConc9]-mayala[NStem]-na[DimSuf]	mayala	REL
nokuqoqwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-qoq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qoqa	ADV
kwezimali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokulethwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	letha	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yamasipala	ya[PossConc4]-amasipala[NStem]	sipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1778>
Ukuba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nekhono	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khono[NStem]	khono	ADV
nokukwazi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kothishanhloko	ku[AdvPre]-thishanhloko[NStem]	thishanhloko	ADV
bezikole	ba[PossConc2a]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kole[NStem]	kole	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphawu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-phawu[NStem]	wu	N11
oluvamile	olu[RelConc11]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
lwesikole	lwa[PossConc11]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kole[NStem]	kole	POSS11
esiphethwe	esi[RelConc7]-pheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	ADV
ubuholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Umnyango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
Wezemfundo	we[PossConc1]-ze[PossConc8]-m[BPre3]-fundo[NStem]	fundo	POSS01
Eyisisekelo	e[RelConc4]-y[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
usuvule	u[SC3]-suvul[VRoot]-e[VerbTerm]	suvula	V
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	ADV
uhlelo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lokukala	la[PossConc5]-uku[NPrePre15]-kal[Intrans]-a[VerbTerm]	kala	POSS05
amakhono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
othishanhloko	o[BPre2a]-thishanhloko[NStem]	thishanhloko	N02a
namasekela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sekela[NStem]	sekela	ADV
othishanhloko	o[BPre2a]-thishanhloko[NStem]	thishanhloko	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
Lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
cwaningo	cwaningo[NStem]	cwaningo	N00
luyosiza	lu[SC5]-yo[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	PROEMPLOC
ngezilinganiso	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
zabafundi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
luvumela	lu[CopPre]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vumela	COP
ukusekelwa	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	V
okufanele	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kothishanhloko	ku[AdvPre]-thishanhloko[NStem]	thishanhloko	ADV
nothisha	na[AdvPre]-o[NPrePre2a]-thisha[NStem]	thisha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Othishanhloko	o[BPre2a]-thishanhloko[NStem]	thishanhloko	N02a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhethwe	ba[SC2a]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	V
ngokusebenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kuphela	ku[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
banikezwe	ba[SC2]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
amakhudlwana	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]-ana[DimSuf]	khulu	ADJ06
ekuphatheni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
izikole	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kole[NStem]	kole	N08
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
bakwazi	ba[SC2]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	N15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abenza	aba[RelConc2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1066>
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
kukhonjwa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
okusemqoka	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre4]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukukhuthaza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
omphakathi	o[RelConc3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
ukucabanga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngokubanzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
nokunaka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	ADV
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zamanje	za[PossConc8]-manje[Adv]	manje	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
zesikhathi	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS08
esingeside	esi[RelConc8]-nge[NegPre]-si[BPre8]-de[AdjStem]	de	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nezesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-za[PossConc8]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2077>
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
aqondiswe	a[SC6]-qond[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qonda	V
kumayunithi	ku[LocPre]-ma[BPre6]-yunithi[NStem]	yunithi	NLOC
okuphatha	oku[RelConc15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
konke	ko[QuantConc15]-nke[QuantStem]	konke	PROQUANT15
okwamasipala	o[BPre2a]-kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomhlinzeki	na[AdvPre]-mhlinzeki[ProperName]	mhlinzeki	ADV
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
umasipala	u[NPrePre1]-masipala[NStem]	masipala	N01
enze	a[SC6]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
isivumelwane	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwane[NStem]	vumelwane	N07
sokulethwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	letha	POSS07
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2301>
Omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
banezimfuno	ba[BPre2]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mfuno[NStem]	mfuno	N02
ezahlukahlukene	ezi[RelConc8]-ahlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ahlukahluka	REL
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
bengazithola	be[SC2]-nga[Pot]-zi[ReflPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
bencintisana	ba[PossConc2]-ncint[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ncinta	POSS02
bodwa	bo[QuantConc2a]-dwa[QuantStem]	bodwa	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
eziningi	ezi[AdjPref10]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ10
zalezi	za[PossConc10]-lezi[Dem10][Pos1]	lezi	POSS10
zimfuno	zi[BPre10]-mfuno[NStem]	mfuno	N10
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
zibalulekile	zi[SC10]-balulek[Intrans]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
zikhona	zi[SC10]-khona[Adv]	khona	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuzokwenzeka	ku[SC15]-zo[Fut]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
ezahlukahlukene	ezi[RelConc8]-ahlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ahlukahluka	REL
emiphakathini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
yasemakhaya	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kuqhathaniswa	ku[SC15]-qhathanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhathanisa	V
neyasemadolobheni	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-ya[PossConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2096>
Ababambiqhaza	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambiqhaza[NStem]	bambiqhaza	N02
babheka	ba[SC2]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	V
ucwaningo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
lwendawo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS11
i-Seymour	i[NPrePre9]-Seymour[ProperName]	Seymour	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1657>
Ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngamandla	nga[AdvPre]-mandla[NStem]	mandla	ADV
kwe-Afrika	kwa[CopPre]-i[BPre5]-Afrika[ProperName]	Afrika	COP
kuphinde	ku[SC15]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
kuhlinzeke	ku[BPre17]-hlinz[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	hlinza	V
ngamathuba	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
amafemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
nezimboni	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-mboni[NStem]	mboni	ADV
zaseNingizimu	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS10
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
ezaba	e[RelConc9]-za[Pas]-ba[AuxVStem]	ba	REL
nesandla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	ADV
entuthukweni	e[RelConc9]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]-ini[LocSuf]	tuthuko	REL
ngokutshala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tshal[VRoot]-a[VerbTerm]	tshala	ADV
izimali	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
kwezokuxhumana	ku[LocPre]-e[RelConc4]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-xhum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xhuma	V
ngezingcingo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ngcingo[NStem]	ngcingo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokubekwa	e[RelConc4]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	REL
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
emabhange	e[LocPre]-ma[BPre6]-bhange[NStem]	bhange	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokumbiwa	e[RelConc4]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-mba[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	mba	REL
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokwakha	e[RelConc4]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
nezokudayisa	na[AdvPre]-e[RelConc4]-za[PossConc11]-uku[BPre15]-dayis[Intrans]-a[VerbTerm]	dayisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubambisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
okunokusondelana	oku[RelConc2]-na[AdvPre]-uku[BPre15]-sondel[Intrans]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sondela	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamazwe	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amafemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kuyojulisa	ku[SC15]-yo[Fut]-jul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jula	V
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesandla	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	ADV
emazingeni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
okukhula	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS06
nentuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2398>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esenzangayo	e[RelConc9]-si[SC1pp]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	enza	REL
nesikholelwa	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-si[SC1pp]-khol[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khola	ADV
kukho	ku[LocPre]-kho[PronStem15]	kho	PROEMPLOC
-	-[Punc]	-	PUNC
nikeza	nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
osisusela	o[RelConc1]-si[SC7]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	susa	REL
empilweni	e[LocPre]-m[BPre3]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem15]	kho	POSS09
yansukuzonke	ya[PossConc9]-nsukuzonke[NStem]	nsukuzonke	POSS09
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
ekubhekaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bheka	V
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem1ps]	kho	POSS15
nengxabano	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngxabano[NStem]	ngxabano	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0076>
Ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwezidingo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
nocwaningo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	ADV
lokungenzeka	lo[PossConc11]-ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS11
-	-[Punc]	-	PUNC
ukubheka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	V
ukuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
edinga	e[RelConc9]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
ukuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
iphumelele	i[SC9]-phumelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phumelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuphinde	ku[SC15]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
kwaziwe	ku[SC15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	aza	V
njengesigaba	njenge[AdvPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
sokuhlonzwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlonz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonza	POSS07
nokuhlaziywa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlaziya	ADV
kweziphumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-zi[BPre7]-phumo[NStem]	phumo	POSS15
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yokuhlela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2311>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olusemanothini	olu[RelConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-nothi[NStem]-ini[LocSuf]	nothi	REL
ezifundo	ezi[RelConc8]-fundo[NStem]	fundo	REL
ku-3.1	ku[LocPre]-3.1[Num]	3.1	NLOC
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-3.2	ku[LocPre]-3.2[Num]	3.2	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1742>
Izindlela	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
nengqalasizinda	na[AdvPre]-i[NPre9]-ngqalasizinda[NStem]	ngqalasizinda	ADV
yezokuthutha	ya[PossConc9]-e[RelConc4]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukuvuselelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vus[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vusa	V
kwezitimela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-timela[NStem]	timela	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kusekelwe	ku[SC15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sekela	V
ukuxhumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xhuma	V
okuhlobene	oku[RelConc15]-hlobene[RelStem]	hlobene	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ezinze	e[RelConc4]-zinze[RelStem]	zinze	REL
emgwaqeni	e[LocPre]-mgwaq[NStem]-ini[LocSuf]	mgwaqo	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0744>
Ikomiti	i[BPre5]-komiti[NStem]	komiti	N05
Lewadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lingalungiselela	li[SC5]-nga[Pot]-lungis[VRoot]-elel[Perf]-a[VerbTerm]	lungisa	V
uhlelo	u[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lokubika	loku[Fut]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	V
,	,[Punc]	,	PUNC
olufana	olu[RelConc11]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nalolo	na[CopPre]-lolo[Dem3][Pos2]	lolo	COP
olusetshenziswe	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabaqashwa	na[AdvPre]-ba[BPre2]-qash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qasha	ADV
bomkhandlu	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS02
okuchazwe	oku[RelConc15]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kwimojuli	kwi[LocPre]-mojuli[NStem]	mojuli	NLOC
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1738>
Ngokwengqalasizinda	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-ngqalasizinda[NStem]	ngqalasizinda	ADV
esekela	e[RelConc9]-sek[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	REL
ezokuhlaliswa	e[RelConc9]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
ezezindlu	e[RelConc4]-za[PossConc8]-izi[BPre8]-ndlu[NStem]	ndlu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezamanzi	e[RelConc4]-za[PossConc10]-manzi[NStem]	manzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukususwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	V
kokungcola	ku[PossConc15]-oku[RelConc15]-ngcol[VRoot]-a[VerbTerm]	ngcola	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ezemigwaqo	e[RelConc4]-za[PossConc10]-mi[BPre4]-gwaqo[NStem]	gwaqo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amapaki	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-paki[NStem]	paki	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
isithombe	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thombe[NStem]	thombe	N07
sidida	si[SC7]-did[Intrans]-a[VerbTerm]	dida	V
ngokungenasidingo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngena[NegPre]-sidingo[NStem]	sidingo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokuhlela	wa[PossConc1a]-uku[NPrePre15]-hlel[Intrans]-a[VerbTerm]	hlela	POSS01
usezingeni	u[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lezindawo	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wezezindlu	wa[PossConc3]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-izi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS03
usezingeni	u[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	zinga	REL
lesifundazwe	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundazwe[NStem]	fundazwe	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzibophezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[VRoot]-ezel[Perf]-a[VerbTerm]	bopha	V
ngokuhlinzekwa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlinzekwa[NStem]	hlinzeka	ADV
kwamanzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS15
nogesi	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-gesi[NStem]	gesi	ADV
kuhlukaniswe	ku[SC15]-hlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlukana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
benze	ba[SC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenz[Intrans]-i[VerbTerm]	sebenza	V
emikhulu	emi[AdjPref4]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ04
nesikhwama	na[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khwama[NStem]	khwama	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokwangempela	Ngo[AdvPre]-kwa[PossConc15]-nge[CopPre]-m[BPre3]-pela[Adv]	pela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
zinhlelo	zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
azisebenzi	azi[NegPre]-zi[SC8]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokuvamile	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokuhlaliswa	e[RelConc4]-za[PossConc10]-uku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	REL
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
azihlelekile	azi[SC8]-hlel[Intrans]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kunokubambisana	ku[BPre17]-na[CopPre]-uku[BPre15]-bamb[Intrans]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
okuncane	oku[AdjPref15]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
abafaka	aba[RelConc2]-fak[Intrans]-a[VerbTerm]	faka	REL
izingqalasizinda	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-gqalasizinda[NStem]	gqalasizinda	N10
zamanzi	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	POSS08
nalabo	na[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
abahlinzeka	aba[RelConc2]-hlinz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlinza	REL
ngengqalasizinda	nge[AdvPre]-ngqalasizinda[NStem]	ngqalasizinda	ADV
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wezezindlu	wa[PossConc3]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-izi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
okuhlelwa	oku[RelConc15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	REL
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
:	:[Punc]	:	PUNC
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
likamasipala	li[NPrePre5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N00
luveza	lu[SC11]-vez[Intrans]-a[VerbTerm]	veza	V
izincomo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-ncomo[NStem]	ncomo	N08
zokuthuthukiswa	za[PossConc8]-ku[NPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
ngempumelelo	Nge[AdvPre]-mpumelelo[NStem]	mpumelelo	ADV
kwezindawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS15
zasemadolobheni	za[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0542>
Enye	e[RelConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
iprojekthi	i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	N05
yokuthuthukisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS04
izindawo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
zasemakhaya	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS10
yakhipha	ya[SC5]-khiph[VRoot]-a[VerbTerm]	khipha	V
izimali	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
ezibolekisayo	ezi[RelConc10]-bolek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	boleka	REL
kwabesilisa	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	POSS15
njengezinhloko	njenga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hloko[NStem]	hloko	ADV
zemizi	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zi[NStem]	zi	POSS10
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
aqale	a[SC2]-qal[VRoot]-e[VerbTerm]	qala	V
amapulazi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-pulazi[NStem]	pulazi	N06
okulima	oku[RelConc15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	REL
amancane	ama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwakuyimpendulo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[CopPre]-mpendulo[NStem]	mpendulo	POSS15
yokuhlolwa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
kwezidingo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
eyathola	e[RelConc9]-ya[Pres]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ezolimo	e[RelConc9]-za[PossConc9]-u[NPrePre11]-limo[NStem]	limo	REL
endaweni	e[LocPre]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
zazidinga	za[SC8]-zi[SC8]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuxhaswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhas[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xhasa	V
ngezimali	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
zikwazi	zi[SC10]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukukhiqiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
amaprojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	N06
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
kulawa	ku[BPre15]-lawa[Dem5][Pos1]	lawa	CDEM05
ehluleka	e[RelConc5]-hlul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlula	REL
abaxhasi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-xhasi[NStem]	xhasi	N02
ngezimali	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
baphenya	ba[SC2]-pheny[VRoot]-a[VerbTerm]	phenya	V
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
izimali	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
ezazibolekiwe	e[RelConc9]-za[SC10]-zi[SC10]-bolek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	boleka	REL
zazingasetshenziselwa	za[SC10]-zi[SC10]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukulima	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
zisetshenzisiwe	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kwakuba	kwa[SC15]-ku[SC15]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
zisetshenziselwe	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezingafanelekile	ezi[RelConc10]-nga[NegPre]-fanel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Babuye	ba[SC2]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
yize	yi[CopPre]-ze[NStem]	ze	COP
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ukulima	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
kwakwenziwa	kwa[SC15]-ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
ngabantu	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
besifazane	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
iningi	i[NPrePre5]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ05
labesilisa	la[PossConc5]-be[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	POSS05
lihambile	li[SC5]-hamb[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hamba	V
layosebenza	la[SC5]-yo[Fut]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
emadolobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
izimali	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
ezibolekisayo	ezi[RelConc8]-bolek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	boleka	REL
zazinikezwe	za[SC8]-zi[SC8]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
abesilisa	a[NPrePre2]-be[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	N02
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yomsebenzi	ya[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
wabo	wa[PossConc2]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
wokuba	wa[PossConc3]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS03
yizinhloko	yi[CopPre]-zin[BPre10]-hloko[NStem]	hloko	COP
zemindeni	za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS10
ngokosiko	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-siko[NStem]	siko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
babenza	ba[SC2]-be[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izinqumo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qumo[NStem]	qumo	N10
ngokuthi	nga[AdvPre]-ukuthi[Conj]	ukuthi	ADV
bangayisebenzisa	ba[SC2]-nga[Pot]-yi[OC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2037>
Izithangami	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thangami[NStem]	thangami	N08
sesabelomali	se[PossConc7]-sabelomali[NStem]	sabelomali	POSS07
yimihlangano	y[NPre4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ekhethekile	e[SC4]-kheth[VRoot]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	khetha	V
enikezela	e[RelConc9]-nikez[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nikeza	REL
ngolwazi	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
isetshenziswe	i[SC4]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ngamakhansela	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
ukuxoxa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xox[VRoot]-a[VerbTerm]	xoxa	V
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
nentuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
eseyenziwe	e[LocPre]-se[AuxVStem]-y[CopPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kusabelomali	ku[BPre17]-sabelomali[NStem]	sabelomali	NLOC
aphinde	a[SC6]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
achaze	a[SC2]-chaz[Intrans]-e[VerbTerm]	chaza	V
nangalokho	na[AdvPre]-ngalokho[NStem]	ngalokho	N06
okushintshiwe	oku[RelConc15]-shintsh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	shintsha	REL
ezinhlelweni	ezi[RelConc8]-n[BPre9]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	REL
zasekuqaleni	za[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-qala[NStem]-ini[LocSuf]	qala	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1256>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kuwukuthi	ku[SC15]-w[CopPre]-ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
awunawo	a[NegPre]-wu[CopPre]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	COP
amakhophi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
ohlelo	o[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
wukuthi	w[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	COP
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
abalwazi	aba[RelConc2]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	REL
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zalo	za[PossConc8]-lo[PronStem11]	lo	POSS08
ekhasini	e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-33	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-33[Num]	33	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
uchaze	u[SC2]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ubonise	u[SC1]-bon[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	bona	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sibe	si[SC7]-be[AuxVStem]	be	VAUX
naliphi	na[AdvPre]-li[BPre5]-phi[Interrog]	phi	ADV
igalelo	i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
ezinhlelweni	e[LocPre]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
zohlelo	za[PossConc10]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS10
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
belwazi	be[SC2]-lu[BPre11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
qhakambisa	qhakamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qhakamba	V
lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
zigaba	zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ubabuze	u[SC1]-ba[OC2]-buz[VRoot]-e[VerbTerm]	buza	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
bazibandakanye	ba[SC2]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1163>
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kohlelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lwesigceme	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	POSS11
kudla	ku[SC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuhlelelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngokucophelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	cophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
nqubo	n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
ihlanganisa	i[SC9]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	V
ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sezinto	sa[PossConc7]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	POSS07
(	([Punc]	(	PUNC
izinsuku	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-suku[NStem]	suku	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlanganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kolwazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
usuku	u[NPrePre11]-suku[NStem]	suku	N11
olulodwa	olu[RelConc11]-lo[QuantConc11]-dwa[QuantStem]	dwa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
inqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
(	([Punc]	(	PUNC
usuku	u[NPrePre11]-suku[NStem]	suku	N11
olulodwa	olu[RelConc11]-lo[QuantConc11]-dwa[QuantStem]	dwa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nokuhlela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
ukusetshenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kohlelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
usuku	u[NPrePre11]-suku[NStem]	suku	N11
olulodwa	olu[RelConc11]-lo[QuantConc11]-dwa[QuantStem]	dwa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukugqugquzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqugquzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqugquzela	V
inqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
yokuhlela	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ikomidi	i[NPrePre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lesigceme	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nabagqugquzeli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	ADV
bakamasipala	ba[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1774>
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
esabalele	e[RelConc9]-sabalel[VRoot]-e[VerbTerm]	sabalala	REL
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[NStem]	sha	ADV
ehlobanisa	e[RelConc9]-hloban[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlobana	REL
amayunivesithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
yezesayensi	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS09
nolunye	na[AdvPre]-olu[RelConc11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ucwaningo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	N11
nababambe	na[AdvPre]-ba[SC2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	ADV
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
kwezentuthuko	kwa[PossConc15]-e[RelConc4]-za[PossConc8]-i[BPre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	POSS15
nezindawo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	ADV
ezisemqoka	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
zomnotho	zo[PossConc10]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2335>
Ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
bafunda	ba[SC2]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
izigameko	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gameko[NStem]	gameko	N08
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
ebese	ebese[Conj]	ebese	CONJ
bephendula	be[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1922>
Izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zokuhlela-	zo[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	POSS08
zivumela	zi[SC10]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
iprojekthi	i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	N05
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ihambe	i[SC4]-hamb[VRoot]-e[VerbTerm]	hamba	V
ngokohlelo	nga[AdvPre]-ko[PossConc15]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nezinkinga	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	ADV
ezincane	ezin[AdjPref10]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ10
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
amaprojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	N06
njengokwegama	njenga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-gama[NStem]	gama	ADV
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
ehlukile	e[LocPre]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	V
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
abandakanya	a[SC6]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
into	i[NPrePre9]-nto[NStem]	nto	N09
entsha	en[AdjPref9]-sha[AdjStem]	sha	ADJ09
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos3]	labo	CDEMLOC
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
neqhinga	na[AdvPre]-iqhinga[NStem]	qhinga	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
kuprojekthi	ku[BPre17]-projekthi[NStem]	projekthi	NLOC
bayazi	ba[PossConc2a]-yi[CopPre]-azi[NStem]	azi	POSS02
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kulindelweni	ku[BPre15]-lindelw[NStem]-ini[LocSuf]	lindelwe	N15
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bakwenze	ba[PossConc2]-ku[SC15]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	POSS02
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ini	i[NPrePre9]-ni[Interrog]	ni	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
nini	nini[Interrog]	nini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	N15
iprojekthi	i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	N05
kuyisisekelo	ku[BPre17]-y[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	NLOC
sokuphathwa	sa[PossConc7]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakha	ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
esizokwenza	esi[RelConc7]-zoku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
iprojekthi	i[NPrePre9]-projekthi[NStem]	projekthi	N09
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yimpumelelo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2348>
Kunezizathu	ku[BPre15]-na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N15
eziningi	ezi[AdjPref10]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ10
ezidala	ezi[RelConc8]-dal[VRoot]-a[VerbTerm]	dala	REL
ingxabano	i[NPrePre9]-ngxabano[NStem]	ngxabano	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
zingaba	zi[SC8]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
'	'[Punc]	'	PUNC
yiqiniso	y[CopPre]-i[NPrePre5]-qiniso[NStem]	qiniso	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
'	'[Punc]	'	PUNC
ziyimicabango	zi[BPre8]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N08
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
okusho	oku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[NPrePre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
/	/[Punc]	/	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababona	aba[RelConc2]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2231>
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
eyejwayelekile	e[RelConc9]-ye[CopPre]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
athole	a[SC1]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
eyejwayelekile	e[RelConc9]-ye[CopPre]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	REL
maqondana	maqondana[Conj]	maqondana	CONJ
nenqubekela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubekela[NStem]	qubekela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
yomkhandlu	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Angabuza	a[SC6]-nga[Pres]-buz[VRoot]-a[VerbTerm]	buza	V
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kungani	ku[BPre17]-ngani[NStem]	ni	NLOC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
iphuzile	i[SC4]-phuz[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	phuza	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
aveze	a[RelConc6]-vez[Intrans]-e[VerbTerm]	veza	REL
iziphakamiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
zokufeza	za[PossConc10]-uku[NPrePre15]-fez[Intrans]-a[VerbTerm]	feza	POSS10
izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0810>
Ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
yinqubo	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	COP
edinga	e[RelConc9]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuzo	ku[LocPre]-zo[PronStem8]	zo	PROEMPLOC
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakomiti	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komiti[NStem]	komiti	N06
Ewadi	e[RelConc6]-wadi[NStem]	wadi	REL
adinga	a[SC6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
indlela	i[NPrePre9]-n[NPrePre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
enhle	en[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
yokuthula	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	POSS09
umlayezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	PROEMPLOC
ngokuthi	nga[AdvPre]-ukuthi[Conj]	ukuthi	ADV
umlayezo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
wenzelwe	u[SC3]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
bani	bani[Interrog]	bani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
udaba	u[NPrePre11]-daba[NStem]	daba	N11
lubandakanya	lu[SC11]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukunikeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
izimpendulo	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-m[BPre3]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
lungokwentsha	lu[BPre11]-nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-n[BPref9]-tsha[NStem]	tsha	N11
kunganikezwa	ku[SC15]-nga[Pot]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikeza	V
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
iziteshi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-teshi[NStem]	teshi	N08
zemisakazo	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sakazo[NStem]	sakazo	POSS08
zentsha	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsha[NStem]	tsha	POSS08
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
isehlakalo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
esifana	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wezemidlalo	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-za[PossConc9]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
intsha	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsha[NStem]	tsha	N09
ezibandakanya	ezi[RelConc8]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kuso	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1685>
Yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
isishayamthetho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-shayamthetho[NStem]	shayamthetho	N07
namajaji	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jaji[NStem]	jaji	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iqinisekise	i[SC9]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
izithelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-thelo[NStem]	thelo	N08
zentuthuko	za[PossConc8]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS08
zikhula	zi[SC10]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
zize	zi[SC8]-ze[AuxVStem]	ze	VAUX
zifinyelele	zi[SC10]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	V
kwabampofu	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-mpofu[RelStem]	mpofu	POSS15
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
nabancishwe	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-ncish[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvimba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vimb[VRoot]-a[VerbTerm]	vimba	V
yonke	yo[QuantConc9]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT09
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yabami	ya[PossConc4]-aba[RelConc2]-m[VRoot]-i[VerbTerm]	mi	POSS04
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
yokuvikela	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	POSS04
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
leyo	leyo[Dem4][Pos2]	leyo	CDEM04
miphakathi	mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
enganamandla	e[RelConc4]-nga[NegPre]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1717>
INingizimu	i[NPrePre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
isebenzise	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
okuthengiswa	oku[RelConc15]-theng[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thenga	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
umnotho	u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	N03
ungenzi	u[SC3]-nga[NegPre]-enz[VRoot]-i[VerbTerm]	enza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
endaweni	e[LocPre]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
wenze	u[SC3]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
izindawo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwaleli	kwa[PossConc15]-leli[Dem5][Pos1]	leli	POSS15
zwe	li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
liqhathaniswa	li[SC5]-qhath[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qhatha	V
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwezokumbiwayo	ku[SC15]-e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mb[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	mba	V
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem11]	lo	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemkhiqizo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-m[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	ADV
yalo	ya[PossConc9]-lo[Dem3][Pos1]	lo	POSS09
yemvelo	ye[PossConc9]-m[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
osezingeni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
wezezimali	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-zi[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS03
nokuhlinzeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlinzek[VRoot]-a[VerbTerm]	hlinzeka	ADV
osomabhizisini	o[NPrePre2a]-so[PossConc2]-ma[BPre6]-bhizisini[NStem]	bhizisini	N02a
ngezidingo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
okusezingeni	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
seduze	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADV
nezimakethe	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-makethe[NStem]	makethe	ADV
zase-Afrika	za[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS08
ezikhula	ezi[RelConc10]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngokushesha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amayunivesithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
asezingeni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nomkhakha	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
okhiqiza	o[RelConc3]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]	khiqiza	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
wezolimo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-za[PossConc10]-u[NPrePre11]-limo[NStem]	limo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[NPrePre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iphinde	i[SC9]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
ibe	i[SC9]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nabaholi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
abahlonishwayo	aba[RelConc2]-hloniph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlonipha	REL
emhlabeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	NLOC
emikhakheni	e[RelConc9]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	REL
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neyozokwakha	na[AdvPre]-ya[PossConc3]-u[NPrePre3]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2354>
Ulwazi	u[NPrePre1]-lu[NPre11]-azi[NStem]	zi	N11
-	-[Punc]	-	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ungawuniki	u[SC3]-nga[NegPre]-wu[OC3]-nik[VRoot]-i[VerbTerm]	nika	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
amaminithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minithi[NStem]	minithi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
izabelomali	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-abelomali[NStem]	abelomali	N08
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yezimali	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaleyo	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
awukwazi	a[NegPre]-wu[SC3]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izinqumo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qumo[NStem]	qumo	N08
ezilungile	ezi[RelConc8]-lung[Intrans]-ile[Perf]	lunga	REL
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
yimalini	yi[CopPre]-mali[NStem]-ni[InterrogSuf]	mali	COP
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
ezosiza	e[RelConc9]-zo[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umtholampilo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tholampilo[NStem]	tholampilo	N03
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
isikole	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kole[NStem]	kole	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ubeka	u[SC2ps]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
uvo	u[NPrePre11]-vo[NStem]	vo	N11
utshelwa	U[SC2ps]-tshel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tshela	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
akukho	a[NegPre]-ku[BPre15]-kho[Adv]	kho	ADV
mali	mali[NStem]	mali	N00
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
awukwazi	a[NegPre]-wu[SC2ps]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphikisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phik[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phika	V
lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
lwazi	lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
bengakwazi	be[SC2]-nga[NegPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[NPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olufanele	olu[RelConc11]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2313>
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
izimpendulo	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-m[BPre3]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
zamaqembu	za[PossConc10]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Bhekisa	bhek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ku-3.3	ku[LocPre]-3.3[Num]	3.3	NLOC
emanothini	e[LocPre]-ma[BPre6]-nothi[NStem]-ini[LocSuf]	nothi	NLOC
ezifundo	ezi[RelConc8]-fundo[NStem]	fundo	REL
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
esiphelele	esi[RelConc7]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1031>
Izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zibhekiswa	zi[SC9]-bhek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
emabhange	e[LocPre]-ma[BPre6]-bhange[NStem]	bhange	NLOC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
zifanele	zi[SC8]-fanel[Intrans]-e[VerbTerm]	fanela	V
ukubhekana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	ADV
ezisemqoka	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
okuhlanganisa	oku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nabangakwazi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nga[NegPre]-kw[BPre15]-azi[NStem]	azi	ADV
ukuzivikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zivikela[NStem]	zivikela	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1816>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
samakhono	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS07
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS09
siveza	si[SC7]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
samakhono	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS07
kuzwelonke	ku[LocPre]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunokushoda	ku[SC15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shod[VRoot]-a[VerbTerm]	shoda	V
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kodokotela	kwa[PossConc15]-o[BPre2a]-dokotela[NStem]	dokotela	POSS15
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
abasezingeni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
onjiniyela	o[NPrePre2a]-njiniyela[NStem]	njiniyela	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
ochwepheshe	o[NPrePre2a]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	N02a
bezemininigwane	ba[PossConc2]-i[NPrePre4]-za[PossConc10]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ninigwane[NStem]	ninigwane	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ochwepheshe	o[NPrePre2a]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	N02a
beforensikhi	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-forensikhi[NStem]	forensikhi	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
abaseshi	a[NegPre]-ba[BPre2]-sesh[VRoot]-i[VerbTerm]	seshi	V
,	,[Punc]	,	PUNC
abahleli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hleli[NStem]	hleli	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abacwaningi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-cwaningi[NStem]	cwaningi	N02
mabhuku	ma[BPre6]-bhuku[NStem]	bhuku	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
abashushisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-shushisi[NStem]	shushisi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abeluleka	aba[RelConc2]-elulek[VRoot]-a[VerbTerm]	eluleka	REL
ngezifundo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwengeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-engez[VRoot]-a[VerbTerm]	engeza	V
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ukukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
abasezikhundleni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre8]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ezinhlanganweni	ezi[RelConc10]-n[BPre9]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	REL
ezinzima	ezi[RelConc8]-nzima[RelStem]	nzima	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kumqondosizinda	ku[LocPre]-m[BPre3]-qondosizinda[NStem]	qondosizinda	NLOC
wezombusazwe	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-busazwe[NStem]	busazwe	POSS03
nenhlalakahle	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-nhlalakahle[NStem]	nhlalakahle	ADV
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuqashelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaphel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qaphela	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusombulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sombulula[NStem]	sombulula	N15
kokubili	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bili[AdjStem]	bili	POSS15
ukushoda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shoda[NStem]	shoda	N15
kwamakhono	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
obuchwepheshe	obu[RelConc14]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	REL
nawokuphatha	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uhulumeni	u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	N01a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
athathe	a[SC1]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
indlela	i[NPrePre9]-n[NPrePre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
amakhono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
awadingayo	a[SC6]-wa[OC1]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	dinga	V
ngokusungula	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[NPrePre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusizwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	siza	V
kwabasebenzi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
nokusebenzisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
nabaphathi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	ADV
bamayunivesithi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	POSS02
nezikole	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kole[NStem]	kole	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1806>
Uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
luthembekile	lu[SC11]-themb[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	themba	V
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kusebenza	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[NPrePre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[Dem11][Pos1]	lo	POSS09
yokuletha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	POSS09
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunengozi	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ngozi[NStem]	ngozi	N15
yangempela	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-mpela[Adv]	mpela	POSS09
yokuthi	ya[PossConc9]-ukuthi[Conj]	ukuthi	POSS09
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwezentuthuko	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	POSS11
lwaseNingizimu	lwa[PossConc11]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ngeke	nge[CopPre]-ke[Adv]	ke	COP
lwaphumelela	lwa[SC11]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
uhulumeni	u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	N01a
angeke	a[NegPre]-ngeke[AuxVStem]	ngeke	VAUX
akwazi	a[SC1]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukulwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lu[BPre11]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lusebenze	lu[SC11]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishani	i[NPrePre9]-khomishani[NStem]	khomishani	N09
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izihlongozo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-hlongozo[NStem]	hlongozo	N08
zezinguquko	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	POSS10
zesikhungo	za[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	POSS10
ezifinyelela	ezi[RelConc10]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	REL
kude	kude[Adv]	kude	ADV
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
ukungasebenzi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
yomphakathi	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS09
nohulumeni	na[AdvPre]-o[NPrePre2a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	ADV
bezindawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1376>
Ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qonda[NStem]	qonda	N15
izindlela	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuziphilisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phil[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phila	POSS10
zezinhlobo	ze[PossConc8]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	POSS08
ezithile	ezi[RelConc10]-thile[RelStem]	thile	REL
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ngokwenhlalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuhlanganisa	oku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
okuyingcebo	oku[RelConc15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-gcebo[NStem]	gcebo	REL
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
izinselelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-selelo[NStem]	selelo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
abafisa	aba[RelConc2]-fis[VRoot]-a[VerbTerm]	fisa	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
abanawo	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2393>
Uyifeze	u[SC2ps]-yi[OC9]-fez[VRoot]-e[VerbTerm]	feza	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
yokuletha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	POSS09
uphathina	u[NPrePre1]-phathina[NStem]	phathina	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS01
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1398>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sesi-2	sa[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-2[Num]	2	POSS07
siqala	si[SC7]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngokuhlaziya	ngo[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuhlanganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
eqoqwe	e[RelConc9]-qoq[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qoqa	REL
emsebenzini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
ibalazwe	i[SC6]-balazw[Intrans]-e[VerbTerm]	balazwa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
wokunqamula	wa[PossConc3]-u[NPre15]-ku[BPre15]-nqamul[VRoot]-a[VerbTerm]	nqamula	POSS03
indawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
womlando	w[PossConc1a]-umlando[NStem]	mlando	POSS01
wezigigaba	wa[PossConc1]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gigaba[NStem]	gigaba	POSS01
ngokulandelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-land[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landela	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
nowezimo	na[AdvPre]-we[OC3]-zimo[NStem]	zimo	ADV
zesikhathi	ze[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS10
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1472>
Juba	Juba[ProperName]	Juba	NPP
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abazobhala	aba[RelConc2]-zo[Fut]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	REL
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[RelStem]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kugqugquzela	ku[BPre17]-gqugquzela[NStem]	gqugquzela	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngabanikazi	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikazi[NStem]	nikazi	ADV
bohlelo	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqinisekise	ku[SC15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuphothulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phothul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phothula	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0656>
Ubani	ubani[Interrog]	ubani	INTER
onemvume	o[RelConc1]-na[AdvPre]-i[NPrePre9]-mvume[NStem]	mvume	REL
yokuthola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	POSS09
izinsiza	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-siza[NStem]	siza	N10
zeKomidi	za[PossConc10]-i[NPrePre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS10
lesiGceme	le[PossConc5]-si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	POSS05
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
Izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
zokuthutha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-a[VerbTerm]	thutha	POSS10
?	?[Punc]	?	PUNC
Amakhompyutha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khompyutha[NStem]	khompyutha	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
Ukuxhumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xhuma	V
nabaholi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
bezombusazwe	ba[PossConc2]-e[RelConc3]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-busazwe[NStem]	busazwe	POSS02
?	?[Punc]	?	PUNC
Ukuxhumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xhuma	V
nabezindaba	na[AdvPre]-abe[RelConc2]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2137>
Izibalo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-balo[NStem]	balo	N08
zokuhlaziya	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	POSS08
amanani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	N06
zisetshenziselwa	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iqoqo	i[NPrePre9]-qoqo[NStem]	qoqo	N09
ledatha	le[Dem4][Pos1]-datha[NStem]	datha	CDEM04
nokubona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
ubudlelwane	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebenzisa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sokucabanga	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cabang[Intrans]-a[VerbTerm]	cabanga	POSS07
ngokufinyelela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
kusinqumo	ku[LocPre]-si[BPre7]-n[BPre9]-qumo[NStem]	qumo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlaziya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziya[NStem]	hlaziya	N15
izinganhle	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-nga[NegPre]-nhle[NStem]	nhle	N08
ledatha	le[Dem4][Pos1]-datha[NStem]	datha	CDEM04
kusebenzisa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukucabanga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
okusukela	a[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[Intrans]-a[VerbTerm]	sukela	POSS10
ezimweni	ezi[RelConc8]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[RelStem]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukucabanga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
okusukela	a[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sukel[Intrans]-a[VerbTerm]	sukela	POSS10
ezimweni	ezi[RelConc8]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
ezithile	ezi[RelConc8]-thile[RelStem]	thile	REL
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kokuthile	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thile[RelStem]	thile	POSS15
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	PROEMPLOC
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
okusho	oku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	REL
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kulokho	ku[LocPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEMLOC
okubonwayo	oku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bona	REL
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
isinqumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-n[BPre3]-qumo[NStem]	qumo	N07
jikelele	jikelele[Adv]	jikelele	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0726>
Nezindleko	ne[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
zokubamba	zoku[Fut]-bamb[Intrans]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
izindaba	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
zabasebenzi	za[PossConc8]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezikhwama	ne[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khwama[NStem]	khwama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
kaningana	ka[ExclNeg]-ningi[NStem]-ana[DimSuf]	ningi	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokuhlangana	yoku[Fut]-hlangan[Intrans]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nabamele	na[AdvPre]-ba[SC2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokukhuluma	no[AdvPre]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
namalungu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
omphakathi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
ukuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	V
ngezidingo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	ADV
nezindaba	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	ADV
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
kuthatha	ku[SC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
Ekomiti	e[PossConc6]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
Lewadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakhansela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esiningi	esi[AdjPref7]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ07
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
benze	be[CopPre]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	COP
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
emva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kosuku	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	POSS15
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
olujwayelekile	olu[RelConc11]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	jwayela	REL
lomsebenzi	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
Ekomiti	e[PossConc6]-komiti[NStem]	komiti	POSS06
Lewadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
angadinga	a[SC6]-nga[Pot]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
ukusetshenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kokufakwa	ku[PossConc15]-oku[RelConc15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	POSS15
kwezinhlelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
zokufinyelela	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	POSS08
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kwamanye	kwa[PossConc15]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
amabhajethi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajethi[NStem]	bhajethi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1418>
Umhlangano	U[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wamahora	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hora[NStem]	hora	POSS01
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
nabagqugquzeli	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	ADV
bohlelo	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
lwe-CBP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomidi	e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
lesigceme	lesi[Dem7][Pos1]-gceme[NStem]	gceme	CDEM07
namaqembu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	ADV
okusebenza	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
asungulelwe	a[SC6]-sungul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	V
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sifiso	si[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1649>
Esikhathini	e[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	NLOC
esiyiminyaka	esi[RelConc7]-y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	REL
emihlanu	emi[AdjPref4]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ04
eyedlule	e[RelConc4]-ye[Past]-dlul[VRoot]-e[VerbTerm]	dlula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
yakuleli	ya[PossConc4]-ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]	leli	POSS04
ethunyelwa	e[RelConc4]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
emazweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]-ini[LocSuf]	zwe	NLOC
angaphandle	a[SC6]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
asethuthukile	a[SC6]-se[Past]-thuthuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
yehlile	i[SC9]-ehl[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ehla	V
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokungadingeki	ya[PossConc9]-uku[NPre15]-nga[NegPre]-ding[VRoot]-ek[NPas]-i[VerbTerm]	dinga	POSS09
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kwale	kwa[PossConc15]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS15
mikhiqizo	mi[NPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwehla	uku[NPre15]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
kokuthunyelwa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	POSS15
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-imi[NPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
akubanga	a[SC6]-ku[LocPre]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	V
nagalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elitheni	eli[AdjPref5]-theni[AdjStem]	theni	ADJ05
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokudingeka	ya[PossConc9]-uku[NPrePre15]-ding[Intrans]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dinga	POSS09
kwemikhiqizo	kwa[PossConc15]-imi[NPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS15
yakuleli	ya[PossConc4]-ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]	leli	POSS04
e-Asia	e[LocPre]-Asia[ProperName]	Asia	NLOC
nangenxa	na[AdvPre]-ngenxa[Conj]	nangenxa	ADV
yamanani	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS04
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
empahla	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-pahla[NStem]	pahla	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakuba	nakuba[Conj]	nakuba	CONJ
iNingizimu	i[NPrePre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
isagcine	i[SC4]-sa[ProgPre]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
i-akhawunti	i[NPrePre5]-akhawunti[NStem]	akhawunti	N05
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
lokuhwebelana	la[PossConc5]-uku[NPre15]-hweb[Intrans]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS05
namanye	na[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yamanani	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS04
aphezulu	a[RelConc6]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
ezimpahla	ezi[RelConc10]-m[BPre3]-pahla[NStem]	pahla	REL
zemvelo	za[PossConc10]-m[BPre3]-velo[NStem]	velo	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyakhathaza	ku[SC15]-ya[Pres]-khathaz[Intrans]-a[VerbTerm]	khathaza	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
imikhiqizo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khiqizo[NStem]	khiqizo	N04
yenani	ya[PossConc4]-i[BPre5]-nani[NStem]	nani	POSS04
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
nekhiqizwa	na[AdvPre]-i[SC4]-khiqiz[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khiqiza	ADV
ngezandla	nge[AdvPre]-za[BPre8]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ethunyelwa	e[RelConc4]-thum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuma	REL
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
yehlile	i[SC9]-ehl[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ehla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0680>
Ikhambi	i[BPre5]-khambi[NStem]	khambi	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
izinqomo	i[NPrePre8]-zin[BPre8]-qumo[NStem]	qumo	N08
ziyenziwa	zi[SC8]-ye[Pro]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwemibono	kwe[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
yomphakathi	yo[PossConc4]-m[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kumbandakanya	ku[LocPre]-m[BPre3]-bandakanya[NStem]	bandakanya	NLOC
izimemezelo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-memezelo[NStem]	memezelo	N08
zokuthi	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	POSS08
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
eyenzekile	e[RelConc9]-y[CopPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	enza	REL
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
ezokwenzeka	e[LocPre]-zokwe[Fut]-enz[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0954>
Ikomiti	i[NPrePre9]-komiti[NStem]	komiti	N09
Lewadi	le[Dem4][Pos1]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lakhiwe	l[SC5]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngamalungu	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	ADV
omphakathi	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS06
ewadi	e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
likamasipala	li[PossConc5]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
basedolobheni	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dolobh[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Bayikomiti	ba[BPre2]-yi[CopPre]-komiti[NStem]	komiti	N02
labaluleki	laba[Dem2][Pos1]-luleki[NStem]	luleki	CDEM02
elingenza	eli[SC5]-ng[OC5]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iziphakamiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
nangayiphi	na[AdvPre]-nga[CopPre]-yiphi[Interrog]	yiphi	ADV
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
ebhekene	e[RelConc9]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	bheka	REL
newadi	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bahlanganiselwe	ba[SC2a]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
ukungeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngeza[NStem]	ngeza	N15
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
kwabahlali	kwa[PossConc15]-bahlali[NStem]	hlali	POSS15
kwiwadi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS15
ekuthatheni	e[LocPre]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	thatha	V
isinqumo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-n[BPre9]-qumo[NStem]	qumo	N07
sentando	s[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tando[NStem]	tando	POSS07
yeningi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ningi[NStem]	ningi	POSS09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
izindabeni	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dab[NStem]-ini[LocSuf]	daba	N10
ababhekana	aba[RelConc2]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem8]	zo	ADV
usuku	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	N11
nosuku	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	ADV
ezimpilweni	ezi[RelConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2413>
Kulesi	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEMLOC
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
umlamuli	U[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
ubiza	u[SC1]-biz[VRoot]-a[VerbTerm]	biza	V
iqembu	i[NPrePre5]-qembu[NStem]	qembu	N05
elimele	eli[RelConc5]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
izimfuno	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mfuno[NStem]	mfuno	N08
ngalinye	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
libeke	li[SC5]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
ingxenye	i[NPrePre9]-ngxenye[NStem]	ngxenye	N09
yalo	ya[PossConc9]-lo[PronStem5]	lo	POSS09
yodaba	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-daba[NStem]	daba	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1590>
Ithimba	i[BPre5]-thimba[NStem]	thimba	N05
labagqugquzeli	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lihlanganise	li[SC5]-hlanganis[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganisa	V
namakhansela	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
endawo	e[LocPre]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomidi	e[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
lesigceme	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nochwepeshe	na[AdvPre]-o[NPrePre2a]-chwepeshe[NStem]	chwepeshe	ADV
abangasiza	aba[RelConc1]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
kwinqubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	NLOC
yokuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuvunyelwane	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngakho	ngakho[Adv]	ngakho	ADV
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
sokulungiselela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lunga	POSS07
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
kwamukelwa	ku[SC15]-amukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	amukela	V
emhlanganweni	e[LocPre]-m[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithimba	i[BPre5]-thimba[NStem]	thimba	N05
labagqugquzeli	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lihlanganise	li[SC5]-hlanganis[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganisa	V
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomidi	e[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
lesigceme	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	POSS05
ngobuningi	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ningi[AdjStem]	ningi	ADV
bawo	ba[PossConc2]-wo[PronStem6]	wo	POSS02
ngangokusemandleni	nganga[AdvPre]-oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Okungenani	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[RelStem]	nani	REL
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
ekomidi	e[PossConc6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
lesigceme	la[PossConc5]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahlale	a[SC6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	V
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
lonke	lo[QuantConc5]-nke[QuantStem]	lonke	PROQUANT05
isonto	i[BPre5]-sonto[NStem]	sonto	N05
lokuhlela	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[SC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
bangafika	ba[SC2]-nga[Pot]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kunokwenzeka	ku[SC15]-na[AdvPre]-ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
okungenani	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	REL
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
angagqugquzelwa	a[SC6]-nga[Pot]-gqugquzel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	gqugquzela	V
ngasikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Esimeni	e[LocPre]-si[BPre7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	NLOC
esihle	esi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
qembu	qembu[NStem]	qembu	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
libe	li[SC5]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nomgqugquzeli	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomuntu	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
ozinikele	o[RelConc1]-zi[ReflPre]-nikel[VRoot]-e[VerbTerm]	nikela	REL
ekubhalweni	e[LocPre]-ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bhala	V
kwale	kwa[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]	le	POSS09
nqubo	n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1984>
Aqinisekisa	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yezinkulumompikiswano	y[PossConc9]-izinkulumompikiswano[NStem]	lumompikiswano	POSS09
zomphakathi	zo[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
nezindlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezilungile	ezi[RelConc8]-lung[Intrans]-ile[Perf]	lunga	REL
zokuxazululwa	za[PossConc8]-ku[BPre15]-xazulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xazulula	POSS08
kwezinkinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-khinga[NStem]	khinga	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2385>
Umlamuli	U[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
uvumela	u[SC1]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
uhlangothi	u[NPrePre11]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N11
ngalunye	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
luchaze	lu[SC11]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem11]	lo	POSS07
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
lusekele	lu[SC11]-sekel[VRoot]-e[VerbTerm]	sekela	V
isicelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
salo	sa[PossConc7]-lo[PronStem11]	lo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlamuli	U[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
ubhala	u[SC1]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ayibeke	a[SC6]-yi[OC4]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]	beka	V
ngamagama	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	ADV
ezwakalayo	e[RelConc6]-zw[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	zwa	REL
ohlangothini	o[LocPre]-hlangothi[NStem]-ini[LocSuf]	hlangothi	NLOC
ngalunye	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
aqinisekise	a[SC6]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ukuzwisisile	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	zwa	V
okushiwo	oku[RelConc15]-sh[VRoot]-iw[PassExt]-o[VerbTerm]	sha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kusiza	ku[SC15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
olunye	olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
uhlangothi	u[NPrePre11]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N11
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
lucacise	lu[SC11]-cac[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	caca	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
angezwakalanga	a[SC6]-nge[NegPre]-zw[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	zwa	V
kolunye	ku[BPre15]-olu[AdjPref11]-nye[AdjStem]	nye	ADJ11
uhlangothi	u[NPrePre11]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlamuli	U[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
uqoqela	u[SC1]-qoq[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qoqa	V
ndawonye	n[BPre9]-dawonye[NStem]	dawonye	N09
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izimo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1100>
Engqungqutheleni	e[LocPre]-ngqungquthel[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ngqungquthela	V
ebizwa	e[RelConc9]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	REL
nge-	nga[AdvPre]	nge	ADV
Millennium	millennium[NStem]	millennium	N00
Summit	summit[Foreign]	summit	FOR
kuSepthemba	ku[AdvPre]-septhemba[NStem]	septhemba	ADV
2000	2000[Num]	2000	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
angaphansi	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	REL
kweNhlangano	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
Yezizwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	POSS09
aphinda	a[SC6]-phind[VRoot]-a[VerbTerm]	phinda	V
azibophezela	a[SC6]-zi[ReflPre]-bophez[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bopheza	V
entuthukweni	e[LocPre]-ntuthuko[NStem]-ini[LocSuf]	ntuthuko	NLOC
esimeme	e[RelConc9]-simam[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	simama	REL
nasekuqedweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qeda	ADV
kobuphofu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-phofu[NStem]	phofu	POSS15
ngokwamukela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amukel[VRoot]-a[VerbTerm]	amukela	ADV
isimemezelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-memezelo[NStem]	memezelo	N07
i-Millennium	i[NPrePre9]-millennium[Foreign]	millennium	N09
Declaration	declaration[NStem]	declaration	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Emiphakathini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
ezibizwa	ezi[RelConc8]-biz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	biza	REL
nge-Millennium	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-millennium[NStem]	millennium	ADV
Development	development[Foreign]	development	FOR
Goals	goals[Foreign]	goals	FOR
(	([Punc]	(	PUNC
MDGS	MDGS[Abbr]	MDGS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
ziyinkombandlela	zi[BPre8]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kombandlela[NStem]	kombandlela	N08
yokuhlangabezana	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	POSS09
nezibopho	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	ADV
ze-Millennium	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-millennium[NStem]	millennium	POSS08
Declaration	declaration[NStem]	declaration	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0554>
Amafomu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fomu[NStem]	fomu	N06
asemakhasini	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
alandelayo	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ayindlela	a[RelConc6]-yi[CopPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	REL
enhle	en[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
yokuqala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ufuna	u[SC1ps]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwezidingo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
jikelele	jikelele[Ideoph]	jikelele	IDEO
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
ugcwalisa	u[SC1ps]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
amafomu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fomu[NStem]	fomu	N06
uzothola	u[SC1ps]-zo[Fut]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umqondo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-qondo[NStem]	qondo	N03
wezinkinga	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	POSS03
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
besifazane	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
ababhekana	aba[RelConc2]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bheka	REL
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem8]	zo	ADV
endaweni	e[LocPre]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
yangakini	ya[PossConc9]-ngakini[Adv]	ngakini	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ungazazi	u[SC1ps]-nga[NegPre]-zi[ReflPre]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izimpendulo	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-m[BPre3]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emtholampilo	e[LocPre]-m[BPre2]-tholampilo[NStem]	tholampilo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ezinhlanganweni	e[LocPre]-zin[BPre10]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
zomphakathi	za[PossConc10]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS10
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ezikhungweni	e[LocPre]-zi[BPre8]-khungo[NStem]-ini[LocSuf]	khungo	NLOC
zikahulumeni	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Isikhungo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	N07
sokubalwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bala	POSS07
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
singaba	si[SC7]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nalo	na[AdvPre]-lo[Dem11][Pos1]	lo	ADV
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nezinga	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zinga[NStem]	zinga	ADV
lezomnotho	la[PossConc8]-i[NPrePre5]-za[PossConc3]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS08
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
yangakini	ya[PossConc9]-ngakini[Adv]	ngakini	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0011>
Iphrojekthi	i[BPre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlukile	i[SC5]-hluk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hluka	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
inezingqinamba	i[BPre9]-na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-gqinamba[NStem]	gqinamba	N09
namaphuzu	na[NPre6]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kucatshangwe	ku[LocPre]-catshangwe[NStem]	catshangwe	NLOC
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakho-ke	ngakho-ke[Adv]	ngakho-ke	ADV
kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
uhlelo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
oluhlukile	o[Past]-luhluk[Intrans]-il[Perf]-e[VerbTerm]	luhluka	V
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezin[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
lokuqedela	la[PossConc5]-uku[NPrePre15]-qedel[Intrans]-a[VerbTerm]	qedela	POSS05
iphrojekthi	i[BPre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ngempumelelo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1612>
Lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mfanekiso	mfanekiso[NStem]	mfanekiso	N00
ongezansi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-zansi[NStem]	zansi	REL
ukhomba	u[SC3]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
ukuhlobana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlob[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hloba	V
okusondelene	oku[RelConc15]-sondel[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	sondela	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kokukwazi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	POSS15
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
,	,[Punc]	,	PUNC
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
nasezimweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre10]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	ADV
zokuphila	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukhombisa	U[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ubuholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yisakhamuzi	y[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	COP
esisebenza	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kanzima	ka[AdvPre]-nzima[Adv]	nzima	ADV
nohulumeni	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	ADV
ophumelelayo	o[RelConc1]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phumelela	REL
kungasiza	ku[SC15]-nga[Pot]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
intuthuko	i[BPre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	N09
endaweni	e[LocPre]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	NLOC
enomphakathi	e[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
oxhumene	o[RelConc3]-xhuman[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	xhumana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2256>
Imihlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
:	:[Punc]	:	PUNC
Inqalasizinda	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qalasizinda[NStem]	qalasizinda	N09
Evikelekile	e[RelConc9]-vikel[VRoot]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	vikela	REL
Kamasipala	ka[ExclNeg]-masipala[NStem]	masipala	N00
Nokuhlinzekwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-hlinz[VRoot]-ek[NeutExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlinza	ADV
Ngezinsizakalo	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-1	ka[ExclNeg]-1[Num]	1	NUM
Epreli	e[LocPre]-preli[NStem]	preli	NLOC
2007	2007[Num]	2007	NUM
yimihlahlandlela	y[CopPre]-imi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	COP
eyenzelwe	e[RelConc9]-y[CopPre]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
uhulumeni	u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	N01a
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sawo	sa[PossConc7]-wo[PronStem6]	wo	POSS07
somthethosisekelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS07
sokuletha	sa[PossConc7]-uku[NPrePre15]-leth[Intrans]-a[VerbTerm]	letha	POSS07
izinsizakalo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	N10
zansukuzonke	za[PossConc8]-nsukuzonke[NStem]	nsukuzonke	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1329>
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
neqembu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-qembu[NStem]	qembu	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS05
elixubile	eli[RelConc5]-xub[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	xuba	REL
ngokubanzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banzi[RelStem]	banzi	ADV
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kuwuhlobo	ku[BPre15]-w[CopPre]-u[NPrePre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N15
oluthile	olu[RelConc11]-th[VRoot]-ile[Perf]	thi	REL
lwamasu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kudonsa	ku[SC15]-dons[VRoot]-a[VerbTerm]	donsa	V
amahora	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hora[NStem]	hora	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
kanti	kanti[Conj]	kanti	CONJ
umdwebo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-dwebo[NStem]	dwebo	N03
usetshenziselwa	u[SC3]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukuqedela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
Ikhasi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]	khasi	N05
lokuhlaziya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaziy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlaziya	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2046>
Ayazi	a[SC6]-yi[CopPre]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ngentuthuko	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	ADV
eyenzeka	e[RelConc9]-yi[CopPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kwabanye	kwa[PossConc15]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
-	-[Punc]	-	PUNC
afunde	a[SC1]-fund[VRoot]-e[VerbTerm]	funda	V
emiboneni	e[RelConc9]-mi[BPre4]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	bona	REL
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakulokho	na[AdvPre]-ku[BPre15]-lokho[NStem]	lokho	ADV
abahlangabezana	aba[RelConc2]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	REL
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1653>
Kuze	kuze[Conj]	kuze	CONJ
kube	kube[Adv]	kube	ADV
manje	manje[Adv]	manje	ADV
okwenzeka	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nomthelela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-thelel[ApplExt]-a[VerbTerm]	thelela	ADV
emathubeni	e[LocPre]-ma[BPre6]-thuba[NStem]-ini[LocSuf]	thuba	NLOC
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
okulahlekelwa	oku[RelConc15]-lahl[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lahla	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nasezinkingeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[BPre8]-n[BPre9]-khinga[NStem]-ini[LocSuf]	khinga	ADV
zezindaba	za[PossConc8]-izin[BPre10]-daba[NStem]	daba	POSS08
zomhlaba	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS08
-	-[Punc]	-	PUNC
kusukela	ku[SC15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ezimakethe	ezi[RelConc10]-makethe[NStem]	makethe	REL
zezimali	za[PossConc8]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS08
ezingasimeme	ezi[RelConc8]-nga[NegPre]-simeme[AdjStem]	simeme	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	PROEMPLOC
ekuhambeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abanamakhono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	REL
bashiye	ba[CopPre]-shiy[Intrans]-e[VerbTerm]	shiya	COP
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
asathuthuka	a[SC6]-sa[ProgPre]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem1]	ye	PROEMPLOC
ekuguqukeni	e[LocPre]-uku[NPre15]-guquk[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	guquka	V
kobudlelwane	kwa[PossConc15]-ubu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS15
bamandla	ba[PossConc2a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS02
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemibuso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buso[NStem]	buso	POSS15
nezimali	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yalezi	ya[PossConc9]-lezi[Dem10][Pos1]	lezi	POSS09
zimo	zi[BPre8]-mo[NStem]	mo	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
ukushona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shon[VRoot]-a[VerbTerm]	shona	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
wamanje	wa[PossConc1]-manje[Adv]	manje	POSS01
emazweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]-ini[LocSuf]	zwe	NLOC
asethuthukile	a[SC6]-se[Past]-thuthuk[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
kuletha	ku[BPre17]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
ingozi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ngozi[NStem]	ngozi	N09
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
emazweni	e[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]-ini[LocSuf]	zwe	NLOC
asathuthuka	a[SC6]-sa[ProgPre]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2092>
Ukuqapha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qapha[NStem]	qapha	N15
nokulinganisa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2307>
Bheka	bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	V
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mibuzo	mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elandelayo	e[RelConc4]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0809>
Kusemqoka	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	N15
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
othile	o[RelConc3]-th[VRoot]-ile[Perf]	thi	REL
unesibopho	u[BPre1]-na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N01
sokulungiselela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisela	POSS07
lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N00
ukugwema	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gwem[VRoot]-a[VerbTerm]	gwema	V
isimo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kungekho	ku[SC15]-nga[NegPre]-kho[Adv]	kho	ADV
muntu	mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
othatha	o[RelConc1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
esiqondile	esi[RelConc7]-qond[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	qonda	REL
sokulungiselela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lunga	POSS07
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1631>
Qinisa	qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
imisebenzingqangi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzingqangi[NStem]	sebenzingqangi	N04
yezokunakekelwa	ya[PossConc4]-zo[Fut]-ku[BPre15]-nakekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nakekela	POSS04
ngokwezempilo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-za[PossConc10]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	ADV
nokusabalalisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	ADV
izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zezempilo	za[PossConc10]-ze[Pas]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS10
ezizinze	ezi[RelConc10]-zinz[VRoot]-e[VerbTerm]	zinza	REL
ezifundeni	e[LocPre]-zi[BPre8]-funda[NStem]-ini[LocSuf]	funda	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nabasebenzi	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bezempilo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-za[BPre10]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS02
basemphakathini	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-phakath[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	POSS02
nezinhlelo	na[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zababelethisi	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-belethisi[NStem]	belethisi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nezifundo	na[NPre10]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundo[NStem]	fundo	N10
zezempilo	za[PossConc10]-ze[Pas]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1964>
Umlamuli	U[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[ProperName]	lamuli	N01
kudingeka	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ahlaziye	a[SC6]-hlaziy[Intrans]-e[VerbTerm]	hlaziya	V
ingxabano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ngxabano[NStem]	ngxabano	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1461>
Ikomidi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lesigceme	lesi[Dem7][Pos1]-gceme[NStem]	gceme	CDEM07
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanokubandakanywa	aba[RelConc2]-no[AdvPre]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kohlelo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
okuhlanganisa	oku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wabamele	wa[PossConc1a]-a[NPre15]-ba[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS01
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
okusebenza	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ezinhloso	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wamahora	wa[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hora[NStem]	hora	POSS01
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
kusetshenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
imethriksi	i[NPrePre9]-methriksi[NStem]	methriksi	N09
yohlelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
ukubasiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[SC2]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1994>
Ukubanjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banjwa[NStem]	banja	N15
kweqhaza	kwa[PossConc15]-iqhaza[NStem]	qhaza	POSS15
okuhlelekile	oku[RelConc15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlela	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Iningi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ningi[NStem]	ningi	N09
lomasipala	la[PossConc5]-o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
bakhulu	ba[PossConc2]-akhulu[NStem]	khulu	POSS02
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abaningi	aba[AdjPref2]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
enkulu	en[AdjPref9]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ09
okwenza	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS06
kungakwazeki	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-ku[BPre15]-az[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	azi	V
ubanjwa	u[SC3]-banjw[Intrans]-a[VerbTerm]	banjwa	V
kweqhaza	kwa[PossConc15]-iqhaza[NStem]	qhaza	POSS15
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kweningi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ingi[NStem]	gi	POSS15
lezakhamizi	le[Dem9][Pos1]-zakhamizi[NStem]	zakhamizi	CDEM09
kuzinqubo	ku[LocPre]-zin[BPre9]-qubo[NStem]	nqubo	NLOC
eziphithene	ezi[RelConc8]-phithen[Intrans]-e[VerbTerm]	phithena	REL
zokuhlela	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubanjwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banjwa[NStem]	banja	N15
kweqhaza	kwa[PossConc15]-iqhaza[NStem]	qhaza	POSS15
ohlelweni	o[RelConc3]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	REL
lwentuthuko	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	POSS11
edidiyelwe	e[RelConc9]-didiyel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	didiyela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakho-ke	ngakho-ke[Adv]	ngakho-ke	ADV
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
imithetho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]	thetho	N04
nezinqubo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qubo[NStem]	qubo	ADV
okucacile	oku[RelConc15]-cac[Intrans]-il[Perf]-e[VerbTerm]	caca	REL
okushoyo	oku[RelConc15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sho	REL
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ngubani	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-bani[Interrog]	bani	COP
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
abambe	a[RelConc2]-bamb[Intrans]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
kuxoxiswane	ku[BPre17]-xox[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[ApplExt]-e[VerbTerm]	xoxa	NLOC
naye	na[AdvPre]-ye[PronStem1]	ye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
egameni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-gama[NStem]-ini[LocSuf]	gama	NLOC
likabani	li[BPre5]-ka[AdvPre]-bani[Interrog]	bani	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaluphi	nga[AdvPre]-lu[BPre5]-phi[Interrog]	phi	ADV
udaba	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-daba[NStem]	daba	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kusetshenziswa	ku[BPre17]-setshenziswa[NStem]	setshenzisa	NLOC
yiphi	yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADJ09
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yenhlangano	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kulindelwe	ku[BPre15]-lindelwe[NStem]	lindelwe	N15
mphumela	mphumela[NStem]	mphumela	N00
muni	muni[Interrog]	muni	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2318>
Umthethosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
ubeka	u[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
ezisemqoka	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Okokuqala	okwa[RelConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
umthetho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ube	u[SC3]-be[AuxVStem]	be	VAUX
noxhaso	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-xhaso[NStem]	xhaso	ADV
oluphelele	olu[RelConc11]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
lwamakhansela	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS11
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
okwesibili	okwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bili[AdjStem]	bili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ube	u[SC3]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nethuba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lokuba	la[PossConc5]-ukuba[Conj]	ukuba	POSS05
novo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-vo[NStem]	vo	ADV
lwawo	lwa[PossConc11]-wo[PronStem3]	wo	POSS11
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mthetho	mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1896>
Izinhlaka	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
esigcemeni	esi[RelConc7]-gceme[NStem]-ini[LocSuf]	gceme	REL
ziyanxuswa	zi[SC8]-ya[Pres]-nxusw[Intrans]-a[VerbTerm]	nxuswa	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
zithumele	zi[SC8]-thum[VRoot]-iw[ApplExt]-e[VerbTerm]	thuma	V
amagama	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ezibaqokayo	ezi[RelConc10]-ba[SC2]-qoka[NStem]-yo[RelSuf]	qoka	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
ezoqinisekiswa	e[LocPre]-zo[Fut]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ngabahlali	nga[AdvPre]-aba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	ADV
bakuleso	ba[PossConc2]-ku[BPre15]-leso[Dem4][Pos2]	leso	POSS02
sigceme	si[BPre7]-gceme[NStem]	gceme	N07
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iKomidi	i[NPrePre9]-Komidi[NStem]	komidi	N09
Lesigceme	le[Dem9][Pos1]-sigceme[NStem]	sigceme	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2324>
Abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
bomkhandlu	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS02
bemukela	ba[SC2]-amukel[VRoot]-a[VerbTerm]	amukela	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
evela	e[SC4]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kwiZiko	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-ziko[NStem]	ziko	NLOC
Lokubamba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	POSS05
Komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS15
Iqhaza	i[NPrePre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ukuthatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isinyathelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N07
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ukwemukelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	amukela	V
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokuyiswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre14]-y[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ya	POSS15
esigungwini	e[LocPre]-si[BPre7]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
sekomidi	sa[PossConc7]-i[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS07
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
isigungu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	N07
sekomidi	sa[PossConc7]-i[NPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS07
lemeya	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-meya[NStem]	meya	POSS05
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kuthathwe	ku[SC15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
izinqumo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qumo[NStem]	qumo	N08
zombusazwe	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-busazwe[NStem]	busazwe	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0818>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
uzimisele	u[SC1]-zi[ReflPre]-misel[VRoot]-e[VerbTerm]	misela	V
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isibhedlela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
ewadini-ABC	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]-ABC[Abbr]	wadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhonsalithenti	i[NPrePre5]-khonsalithenti[NStem]	khonsalithenti	N05
yangaphandle	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS09
inikezwe	i[SC5]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
inkontileka	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
yokuthola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
ngenani	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	ADV
labantu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lokuqashwa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-qash[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qasha	POSS05
nokuntuleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ntulek[VRoot]-a[VerbTerm]	ntuleka	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abagugile	aba[RelConc2]-gug[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	guga	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lentsha	la[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsha[NStem]	tsha	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abaphila	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ne-HIV	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
ne-AIDS	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-AIDS[ProperName]	AIDS	ADV
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Abazange	aba[RelConc2]-zange[AuxVStem]	zange	REL
baxhumane	ba[SC2]-xhum[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	xhuma	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
maqondana	maqondana[Conj]	maqondana	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
kungabe	kungabe[Conj]	kungabe	CONJ
iwadi-ABC	i[NPrePre5]-wadi[NStem]-ABC[Abbr]	wadi	N05
yiyona	yi[CopPre]-yona[AbsPron5]	yona	COP
engcono	e[RelConc5]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
okungakhiwa	oku[RelConc15]-nga[Pot]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	REL
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
isibhedlela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abaningi	aba[AdjPref2]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ02
ababuzwa	a[NegPre]-ba[SC2]-buz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buza	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
bathi	ba[SC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
isibhedlela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
sidingeka	si[SC7]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
kwiwadi-XYZ	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-wadi[NStem]-XYZ[Abbr]	Wadi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
akayinakanga	aka[NegPre]-yi[CopPre]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]-nga[NegPre]	naka	COP
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2284>
Bheka	bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	V
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
mbuzo	m[NPrePre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
ongezansi	o[RelConc3]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-zansi[NStem]	zansi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1323>
Emaqenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-qembu[NStem]-ini[LocSuf]	qembu	NLOC
angathandi	a[SC6]-nga[NegPre]-thand[VRoot]-i[VerbTerm]	thanda	V
ukubhala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
umhlahlandlela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
wabe-AICDD	wa[PossConc3]-be[BPre2]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
uthi	u[SC3]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
akusetshenziswe	a[RelConc6]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	REL
imbewu	i[NPrePre10]-m[BPre10]-bewu[NStem]	bewu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
amatshe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tshe[NStem]	tshe	N06
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
izinduku	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-duku[NStem]	duku	N10
emakhadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
inkinga	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
ikhule	i[SC9]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufakwa	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhadini	e[LocPre]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
elibonisa	eli[RelConc5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
unyaka	u[NPrePre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2242>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungabiza	u[BPre1a]-nga[AdvPre]-biza[NStem]	biza	ADV
iForamu	i[NPrePre9]-foramu[NStem]	foramu	N09
Yabamele	ya[PossConc9]-aba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS09
I-IDP	i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
okuphelele	oku[RelConc15]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
novo	na[AdvPre]-uvo[NStem]	vo	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
IForamu	i[NPrePre9]-foramu[NStem]	foramu	N09
ingafaka	i[SC9]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
isigungu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	N07
esiphezulu	esi[RelConc7]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
samalungu	sa[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS07
ekomidi	e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
iziphathimandla	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-phathimandla[NStem]	phathimandla	N08
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
zokuphatha	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eKomidi	e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	NLOC
Lesigceme	le[Dem9][Pos1]-sigceme[NStem]	sigceme	CDEM09
nabamele	na[AdvPre]-ba[SC2]-mel[Intrans]-e[VerbTerm]	mela	ADV
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
ahlelekile	a[SC6]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlela	V
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
abaholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bendabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dabuko[NStem]	dabuko	POSS02
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
bezinsizakusebenza	ba[PossConc2]-zi[ReflPre]-nsizakusebenza[NStem]	nsizakusebenza	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sakhiwo	sa[PossConc7]-khiwo[NStem]	khiwo	POSS07
sigqugquzela	si[SC7]-gqugquz[Intrans]-iw[ApplExt]-a[VerbTerm]	gqugquza	V
izingxoxo	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngxoxo[NStem]	ngxoxo	N10
nokuthathwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
kwezinqumo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qumo[NStem]	qumo	POSS15
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
ne-IDP	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IForamu	i[NPrePre9]-foramu[NStem]	foramu	N09
Yabamele	ya[PossConc9]-aba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS09
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yinhlangano	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	COP
engeke	e[RelConc9]-ngeke[Adv]	ngeke	REL
iphele	i[SC9]-phel[VRoot]-e[VerbTerm]	phela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
enikwe	e[RelConc9]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokubheka	wa[PossConc1]-uku[NPrePre15]-bhek[Intrans]-a[VerbTerm]	bheka	POSS01
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sokwenziwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1271>
Iqembu	i[NPrePre5]-qembu[NStem]	qembu	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
liholwa	li[SC5]-hol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hola	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngabagqugquzeli	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lethule	li[SC5]-ethul[VRoot]-e[VerbTerm]	ethula	V
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
ehlukahlukene	e[RelConc6]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlukahluka	REL
ngokwenhlalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
liwaloba	li[SC5]-wa[OC5]-lob[VRoot]-a[VerbTerm]	loba	V
kwifliphushadi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-fliphushadi[NStem]	fliphushadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
lisho	li[SC5]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
kafushane	ka[AdvPre]-fushane[AdjStem]	fushane	ADV
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kuyini	ku[SC15]-yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuyizinguquko	oku[RelConc15]-yi[CopPre]-zin[BPre10]-guquko[NStem]	guquko	REL
ezenzekile	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	enza	REL
enhlalakahleni	e[LocPre]-nhlalakahle[NStem]-ini[LocSuf]	nhlalakahle	NLOC
yomphakathi	yo[PossConc4]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS04
walo	wa[PossConc3]-lo[PronStem5]	lo	POSS03
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
edlule	e[RelConc4]-dlul[VRoot]-e[VerbTerm]	dlula	REL
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
linikeza	li[SC5]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
uhlu	u[NPrePre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwalabo	lwa[PossConc11]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS11
abangenamandla	aba[RelConc2]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
okuzivikela	oku[RelConc15]-zi[ReflPre]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	REL
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
abavikelekile	aba[RelConc2]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	vikela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isib.	isib.[Abbr]	isib.	ABBR
abavikelekile	aba[RelConc2]-vikel[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	vikela	REL
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ngabafundele	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-fund[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	funda	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
abangenamandla	aba[RelConc2]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
okuzivikela	oku[RelConc15]-zi[ReflPre]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngabaqalayo	nga[AdvPre]-aba[RelConc2]-qala[NStem]-yo[RelSuf]	qala	ADV
ukufuna	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
omsebenzi	o[RelConc3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0908>
UNkk	UNkk[Abbr]	UNkk	ABBR
Mahlangu	Mahlangu[ProperName]	Mahlangu	NPP
uthenge	u[SC2]-theng[VRoot]-e[VerbTerm]	thenga	V
indlu	n[BPre9]-ndlu[NStem]	ndlu	N09
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ufuna	u[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
afakelwe	a[SC6]-fak[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ugesi	u[NPrePre1a]-gesi[NStem]	gesi	N01a
wakhe	wa[PossConc1a]-khe[PronStem1a]	khe	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Uya	U[SC1a]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwamasipala	kwa[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
afike	a[SC6]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
agcwalise	a[SC6]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	gcwala	V
amafomu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-fomu[NStem]	fomu	N06
abese	a[SC6]-bes[VRoot]-e[VerbTerm]	se	V
ekhokha	e[NPre1]-khokh[VRoot]-a[VerbTerm]	khokha	V
nediphozithi	ne[CopPre]-diphozithi[NStem]	diphozithi	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
efika	e[NPre1]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
ubona	u[SC2]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
umugqa	u[NPrePre1]-mu[BPre3]-gqa[NStem]	gqa	N01
omude	omu[AdjPref1]-de[AdjStem]	de	ADJ01
uyasuka-ke	u[SC1]-ya[CopPre]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]-ke[Adv]	suka	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
emgqeni	e[LocPre]-mgqa[NStem]-ini[LocSuf]	mgqa	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
bahleli	ba[SC2a]-hlel[VRoot]-i[VerbTerm]	hlela	V
bafunda	ba[SC2]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
iphepha	i[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
baphuza	ba[SC2]-phuz[VRoot]-a[VerbTerm]	phuza	V
netiye	ne[CopPre]-tiye[NStem]	tiye	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abame	aba[RelConc2]-m[Intrans]-e[VerbTerm]	ma	REL
emugqeni	e[LocPre]-mugqa[NStem]-ini[LocSuf]	mugqa	NLOC
bayakhalaza	ba[SC2]-ya[CopPre]-khalaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khalaza	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
batshelwa	ba[SC2]-tshel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tshela	V
ukuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
banelungelo	ba[BPre2]-na[CopPre]-i[NPrePre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N02
lokuthatha	loku[Fut]-thath[Intrans]-a[VerbTerm]	thatha	V
ikhefu	i[BPre5]-khefu[NStem]	khefu	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulinda	U[SC5]-lind[VRoot]-a[VerbTerm]	linda	V
amahora	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hora[NStem]	hora	N06
ama-3	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-3[Num]	3	N06
emva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
sekuyisikhathi	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-y[CopPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N15
selantshi	se[PossConc7]-lantshi[NStem]	lantshi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngo-2.30	ngo[CopPre]-2.30[Num]	2.30	COP
emini	e[LocPre]-mini[NStem]	mini	NLOC
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bayabuya	ba[SC2]-ya[Pres]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
esakhe	esi[RelConc7]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	REL
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sifika	si[SC7]-fik[Intrans]-a[VerbTerm]	fika	V
sekusemuva	se[PossConc7]-ku[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-va[NStem]	va	POSS07
kwesikhathi	kwe[LocPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	NLOC
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2306>
Bhekisa	bhek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
embuzweni	e[LocPre]-m[BPre3]-buzo[NStem]-ini[LocSuf]	buzo	NLOC
wesibili	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bili[AdjStem]	bili	POSS03
ebese	ebese[Conj]	ebese	CONJ
uthatha	u[SC1ps]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
izimpendulo	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-m[BPre3]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2184>
Ukuqokelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qokelela[NStem]	qoka	N15
Izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
Zentuthuko	ze[PossConc8]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	POSS08
Ezididiyele	ezi[RelConc10]-didiyel[Intrans]-e[VerbTerm]	didiyela	REL
ngumsebenzi	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	COP
kahulumeni	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSSKA
wasekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem8][Pos1]	lezi	CDEM08
zinhlelo	zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zizoletha	zi[SC8]-zoleth[Intrans]-a[VerbTerm]	zoletha	V
inguquko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-guquko[NStem]	guquko	N09
emadolobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
nasemadolobhenikazi	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobh[NStem]-ini[LocSuf]-kazi[AugSuf]	dolobha	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
aphathwa	a[RelConc6]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
inqubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubo[NStem]	qubo	N09
ye-IDP	ye[PossConc4]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
ibheke	i[SC9]-bhek[Intrans]-e[VerbTerm]	bheka	V
ekufinyeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	finyela	V
ezinqumweni	ezi[RelConc8]-n[BPre9]-qumo[NStem]-ini[LocSuf]	qumo	REL
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
nezindaba	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	ADV
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nesabelomali	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-sabelomali[NStem]	sabelomali	ADV
sikamasipala	si[PossConc7]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuphathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	V
komhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ukugqugquzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqugquz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gqugquza	V
intuthuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	N09
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zo[PossConc8]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
nokukuguqulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ku[LocPre]-guqul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	guqulwa	ADV
kwesikhungo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekwenzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
uhulumeni	u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	N01a
wasekhaya	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
uxhumanise	u[NPrePre9]-xhumanise[NStem]	xhumanise	N09
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
uhambisanise	u[SC1a]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
namasu	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	ADV
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
nalawo	na[AdvPre]-lawo[Dem6][Pos2]	lawo	ADV
ezinye	ezin[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zikahulumeni	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sifundo	si[BPre7]-fundo[NStem]	fundo	N07
sokubonakalayo	sa[PossConc7]-ku[BPre15]-bonakala[NStem]-yo[RelSuf]	bonakala	POSS07
siveza	si[SC7]-vez[Intrans]-a[VerbTerm]	veza	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
eza	e[RelConc9]-z[VRoot]-a[VerbTerm]	za	REL
emva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kwenqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nqubo[NStem]	nqubo	POSS15
yokuhlola	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
yoMasipala	ya[PossConc9]-Masipala[NStem]	Masipala	POSS09
Wesifunda	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS03
SaseNkangala	sa[PossConc7]-se[Pro]-n[BPre9]-kangala[NStem]	kangala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1936>
Izimenenja	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-menenja[NStem]	menenja	N08
zamaprojekthi	za[PossConc10]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS10
zingawalandelela	zi[SC8]-nga[AdvPre]-wa[OC3]-landel[VRoot]-iw[ApplExt]-a[VerbTerm]	landela	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
amaprojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	N06
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ziqinisekise	zi[SC8]-qinisek[Intrans]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qiniseka	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
zisebenza	zi[SC10]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngokohlelo	nga[AdvPre]-ko[PossConc15]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2141>
Ababambiqhaza	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambiqhaza[NStem]	bambiqhaza	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngamaqembu	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
aba-4	aba[RelConc2]-4[Num]	4	REL
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwabayi-	kwa[PossConc15]-aba[RelConc2]-y[CopPre]-i[NPrePre4]	ya	POSS15
6	6[Num]	6	NUM
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
uhlelo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
lukamasipala	luka[PossConc1a]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1147>
Ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ohlelweni	o[LocPre]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zingabi	zi[SC8]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]	ba	VAUX
ngabakhangezayo	nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-khangez[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	khangeza	ADV
kuphela	ku[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yizakhamuzi	y[CopPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	COP
ezisukumayo	ezi[RelConc8]-sukum[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sukuma	REL
zibambe	zi[SC8]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ekufezeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	feza	V
izifiso	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fiso[NStem]	fiso	N08
zazo	za[PossConc8]-zo[PronStem10]	zo	POSS08
ezisemqoka	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
zezentuthuko	za[PossConc8]-za[PossConc10]-n[BPre10]-tuthuko[NStem]	ntuthuko	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0864>
Ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	tha	N15
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngemfanelo	nge[AdvPre]-i[BPre9]-mfanelo[NStem]	mfanelo	ADV
yithuluzi	yi[CopPre]-thuluzi[NStem]	thuluzi	COP
okungenzeka	oku[RelConc15]-nge[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
lisetshenziswe	li[SC5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukwethula	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	V
kwezinsizakalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngemfanelo	nge[AdvPre]-i[BPre9]-mfanelo[NStem]	mfanelo	ADV
ekukhiqizeni	e[RelConc9]-ku[LocPre]-khiqiza[NStem]-ini[LocSuf]	khiqiza	REL
nasezingeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	ADV
elifanele	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2119>
Okwesithathu	o[BPre2a]-kwe[PossConc15]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okuphambili	o[BPre2a]-kuphambili[NStem]	mbili	N02a
ohlwini	o[RelConc3]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]-ini[LocSuf]	hlu	REL
lokubalulekile	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	POSS05
okumayelana	oku[RelConc15]-mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	REL
nokwelula	no[AdvPre]-kwe[BPre15]-lul[VRoot]-a[VerbTerm]	lula	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kunqunywe	ku[LocPre]-n[BPre9]-qunywe[NStem]	nqunya	NLOC
ngakho	ngakho[Adv]	ngakho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1511>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
sebekwethulile	se[SC2]-be[Pas]-kwe[BPre15]-thulil[VRoot]-e[VerbTerm]	thulila	V
abakutholile	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-ile[Perf]	thola	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
,	,[Punc]	,	PUNC
abehlukane	aba[RelConc2]-hlukane[NStem]	hlukana	REL
babe	ba[SC2]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngamaqembu	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	ADV
amancane	ama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
unika	u[SC1]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
qembu	qembu[NStem]	qembu	N00
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
okuhlola	oku[RelConc15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	REL
impahla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-pahla[NStem]	pahla	N09
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
angebhalwe	a[SC6]-nge[NegPre]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
lutho	lu[BPre11]-tho[NStem]	tho	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
baqedele	ba[SC2a]-qedel[VRoot]-e[VerbTerm]	qeda	V
uhlu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwamaphuzu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS11
okuhlola	oku[RelConc15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	REL
eqembu	e[RelConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qembu[NStem]	qembu	REL
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	dwa	REL
esigcemeni	esi[RelConc7]-gceme[NStem]-ini[LocSuf]	gceme	REL
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2220>
Ukwakhiwa	u[NPre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kwemikhandlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
yesifunda	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS09
ye-AIDS	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-AIDS[ProperName]	AIDS	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2430>
Isithunzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kuncike	ku[SC15]-ncik[VRoot]-e[VerbTerm]	ncika	V
ekuhloniphaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hloniph[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlonipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulingana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
nesithunzi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0795>
Umphathidolobha	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathidolobha[NStem]	thidolobha	N01
uMathabo	uMathabo[ProperName]	Mathabo	NPP
Leeto	leeto[ProperName]	leeto	NPP
wakumasipala	wa[PossConc1]-ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
waseMatjhabeng	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-matjhaba[NStem]-eng[LocSuf]	matjhaba	POSS01
e-Free	e[LocPre]-free[ProperName]	Free	NLOC
State	State[ProperName]	State	NPP
wangena	wa[SC1]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
ehhovisi	e[LocPre]-hhovisi[NStem]	hhovisi	NLOC
ngoMashi	nga[AdvPre]-u[NPrePre1]-mashi[NStem]	mashi	ADV
2006	2006[Num]	2006	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenkathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-nkathi[NStem]	nkathi	ADV
eqala	e[SC1]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kuleli	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEMLOC
hhovisi	hhovisi[NStem]	hhovisi	N00
lomasipala	la[PossConc5]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
wayekweleta	wa[SC1]-ye[Past]-kwelet[VRoot]-a[VerbTerm]	kweleta	V
i-Sedibeng	i[NPrePre9]-Sedibeng[ProperName]	Sedibeng	N09
Water	Water[ProperName]	Water	NPP
imali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	N09
eyisamba	e[RelConc5]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-samba[NStem]	samba	REL
esikhulu	esi[AdjPref7]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kwezinyanga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zi[BPre1]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS15
ethathe	e[SC1]-thath[VRoot]-e[VerbTerm]	thatha	V
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sikhundla	si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
isikweletu	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kweletu[NStem]	kweletu	N07
sakhokhelwa	sa[SC7]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwalesi	kwa[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]	lesi	POSS15
sikweletu	si[BPre7]-kweletu[NStem]	kweletu	N07
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yokusebenzisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
ucingo	u[NPrePre11]-cingo[NStem]	cingo	N11
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	COP
yayiphezulu	ya[SC9]-yi[SC9]-phezulu[Adv]	phezulu	ADV
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
ukuqoqwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qoq[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qoqa	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
engenayo	e[RelConc9]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngena	REL
kwakukubi	kwa[SC15]-ku[SC15]-ku[BPre15]-bi[AdjStem]	bi	ADJ15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwashiya	kwa[SC15]-shiy[VRoot]-a[VerbTerm]	shiya	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
eshikashikeka	e[SC1]-shikashik[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	shikashika	V
ukukhokha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khokh[VRoot]-a[VerbTerm]	khokha	V
izikweletu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-kweletu[NStem]	kweletu	N08
zakhe	za[PossConc8]-khe[PronStem1]	khe	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Umphathidolobha	u[NPrePre1]-m[BPre1]-phathidolobha[NStem]	thidolobha	N01
wamisa	wa[SC1]-mis[VRoot]-a[VerbTerm]	misa	V
ikomiti	i[NPrePre5]-komiti[NStem]	komiti	N05
lokubheka	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	POSS05
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
engenayo	e[RelConc9]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngena	REL
nokusetshenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
elihlangana	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngeviki	nga[AdvPre]-viki[NStem]	viki	ADV
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
linikeza	li[SC5]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	ADV
engenayo	e[RelConc9]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	ngena	REL
nephumayo	na[AdvPre]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phuma	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nezindawo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	ADV
okungenzeka	oku[RelConc15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
zibuthakathaka	zi[SC10]-bu[BPre14]-thakathak[VRoot]-a[VerbTerm]	thakathaka	V
ekusebenzeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
nasekuthulweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	thula	ADV
kwezinsizakalo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	POSS15
ngumasipala	ng[CopPre]-u[NPrePre1]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokuthi	ya[PossConc9]-ukuthi[Conj]	ukuthi	POSS09
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
wayenolwazi	wa[RelConc1]-ye[PossConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	zi	REL
oluncane	olu[RelConc11]-ncane[AdjStem]	ncane	REL
ngezakhamizi	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zakhamizi[NStem]	zakhamizi	ADV
zikamasipala	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
yokuqoqa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qoq[VRoot]-a[VerbTerm]	qoqa	POSS09
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
iyathuthukiswa	i[SC5]-ya[Pres]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nolwazi	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	ADV
olungcono	olu[RelConc11]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
lokuthi	la[PossConc5]-ukuthi[Conj]	ukuthi	POSS05
ngamakhaya	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
amangaki	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngaki[Interrog]	ngaki	N06
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
awanikeze	a[SC1]-wa[OC6]-nikez[VRoot]-e[VerbTerm]	nikeza	V
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
nogesi	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-gesi[NStem]	gesi	ADV
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
yiziphi	yi[CopPre]-zi[BPre10]-phi[Interrog]	phi	COP
izimfuno	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mfuno[NStem]	mfuno	N10
zezinsizakalo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Uthi	u[SC1]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
yena	ye[PronStem1]-na[PronSuf]	yena	PROEMP01
okusemqoka	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
kokuthi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	POSS15
afinyelele	a[SC1]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	V
izinhloso	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nhloso[NStem]	nhloso	N10
zakhe	za[PossConc10]-khe[PronStem1]	khe	POSS10
yisu	y[CopPre]-i[NPrePre5]-su[NStem]	su	COP
lakhe	la[PossConc5]-khe[PronStem1]	khe	POSS05
lokuya	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ya[NStem]	ya	POSS05
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1885>
UMthetho	u[NPrePre1]-Mthetho[ProperName]	Mthetho	N01
Wentela	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tela[NStem]	tela	POSS03
Yezindawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS04
Zikamasipala	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bayithelise	ba[SC2]-yi[CopPre]-thel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thelisa	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
intela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thela[NStem]	thela	N09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
(	([Punc]	(	PUNC
intela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thela[NStem]	thela	N09
yendawo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS09
)	)[Punc]	)	PUNC
ezindaweni	ezi[RelConc10]-n[BPre10]-daba[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
uhlose	u[SC3]-hlos[VRoot]-e[VerbTerm]	hlosa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
izindlela	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuhlola	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS10
ngokwezinga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-zinga[NStem]	zinga	ADV
izindawo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
ngezinhloso	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
zokuthelisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-thelisa[NStem]	thelisa	POSS10
intela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thela[NStem]	thela	N09
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enobulungiswa	e[LocPre]-na[AdvPre]-bu[BPre14]-lungiswa[NStem]	lungisa	NLOC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
elinganayo	e[RelConc9]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	lingana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0540>
Ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nokubuyekezwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
kusetshenziswa	ku[SC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
izinkomba	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ebezinqunywe	e[RelConc9]-ba[PossConc2]-zi[ReflPre]-n[BPre9]-qum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	quma	REL
ekuqaleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qala	V
ukunquma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nquma[NStem]	nquma	N15
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
iprojekthi	i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	N05
iqhubekela	i[SC5]-qhub[VRoot]-ek[NeutExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qhuba	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yiziphi	yi[CopPre]-zi[BPre10]-phi[Interrog]	phi	COP
izingqinamba	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngqinamba[NStem]	ngqinamba	N10
eseziqhamukile	e[RelConc9]-se[Pro]-zi[ReflPre]-qhamuk[VRoot]-ile[Perf]	qhamuka	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ukusetshenziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kweprojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS15
kungashintshwa	ku[BPre15]-nga[Pot]-shintsh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shintsha	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2243>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
edinga	e[RelConc9]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
le-HIV	le[PossConc5]-HIV[Abbr]	HIV	POSS05
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Uhlelo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
olusebenzayo	olu[RelConc11]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
lwe-HIV	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS11
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
ludinga	lu[OC14]-ding[Intrans]-a[VerbTerm]	dinga	V
isu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
lokungenelela	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-ngenelela[NStem]	ngenelela	POSS05
nokubambisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
nelokuxhasa	ne[AdvPre]-loku[RelConc15]-xhas[Intrans]-a[VerbTerm]	xhasa	ADV
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungenza	u[SC2]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iForamu	i[NPrePre9]-Foramu[NStem]	Foramu	N09
enabo	e[LocPre]-nabo[NStem]	nabo	NLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abambandakenyakayo	aba[RelConc2]-mbandakeny[VRoot]-ak[NeutExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bandakanya	REL
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
usizo	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-sizo[NStem]	sizo	N11
lukazwelonke	luka[PossConc11]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS11
nolwesifunda	na[AdvPre]-lwe[PossConc11]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	ADV
njengoMnyango	njenga[AdvPre]-umnyango[NStem]	mnyango	ADV
Wezempilo	we[PossConc3]-ze[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
Umnyango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	N03
Wezamanzi	we[PossConc3]-za[Pres]-manzi[NStem]	manzi	POSS03
noMnyango	na[AdvPre]-umnyango[NStem]	mnyango	ADV
Wezemfundo	we[PossConc1]-ze[PossConc8]-m[BPre3]-fundo[NStem]	fundo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
nama-CBO	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
asebenza	a[SC1]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngezindaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	ADV
ze-HIV	ze[PossConc10]-HIV[Abbr]	HIV	POSS10
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
izinhlangano	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
zezenhlalakahle	ze[PossConc10]-ze[Pas]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
ye-AIDS	ye[PossConc9]-AIDS[ProperName]	AIDS	POSS09
yesifunda	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS09
neyendawo	na[AdvPre]-ye[PossConc9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
nezikhungo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	ADV
zezenkolo	ze[PossConc8]-ze[Pas]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Isu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
eliphelele	eli[RelConc5]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
lizodingeka	li[SC5]-zo[Fut]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
i-HIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
isibe	isi[BPre7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
omkhulu	omu[AdjPref3]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ03
ezinganeni	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngane[NStem]-ini[LocSuf]	ngane	NLOC
ezishiywa	ezi[RelConc8]-shiy[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	shiya	REL
ziyizintandane	zi[BPre10]-y[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tandane[NStem]	tandane	N10
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ezingenabo	ezi[RelConc8]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	REL
abazali	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-zali[NStem]	zali	N02
abazozinakekela	aba[RelConc2]-zo[Fut]-zi[ReflPre]-nakekel[VRoot]-a[VerbTerm]	nakekela	REL
nosizo	na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-sizo[NStem]	sizo	ADV
lwezezimali	lwe[PossConc11]-ze[PossConc8]-zi[BPre8]-mali[NStem]	mali	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
abangenamuntu	aba[RelConc2]-ngena[NegPre]-mu[BPre1a]-ntu[NStem]	ntu	REL
ozobasiza	o[RelConc3]-zo[Fut]-ba[SC2]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abasebancane	aba[RelConc2]-se[ProgPre]-ba[AdjPref2]-ncane[AdjStem]	ncane	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthelela	U[NPrePre1]-m[BPre1]-thelela[NStem]	thelela	N01
wezomnotho	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS03
nenhlalo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
udinga	u[SC2]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukubhekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungakha	u[RelConc3]-nga[AdvPre]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	REL
iForamu	i[NPrePre9]-Foramu[NStem]	Foramu	N09
ukulungiselela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
isu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
elizofaka	eli[RelConc5]-zo[Fut]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1399>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
weqembu	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qembu[NStem]	qembu	POSS03
wokuqedela	wa[PossConc1a]-u[NPre15]-ku[BPre15]-qedel[VRoot]-a[VerbTerm]	qedela	POSS01
imethriksi	i[NPrePre9]-methriksi[NStem]	methriksi	N09
ye-SWOT	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-SWOT[Abbr]	SWOT	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekomidi	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	ADV
lesigceme	lesi[RelConc7]-gceme[NStem]	gceme	REL
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abasemqoka	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
abawumthombo	aba[RelConc2]-w[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thombo[NStem]	thombo	REL
wolwazi	u[SC3]-yo[Fut]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amahora	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hora[NStem]	hora	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0461>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Cabanga	cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ngosuku	nga[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	ADV
ezimpilweni	ezi[RelConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	REL
zenkosikazi	z[PossConc8]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-kosikazi[NStem]	kosikazi	POSS08
nomyeni	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-yeni[NStem]	yeni	ADV
abaqhamuka	aba[RelConc2]-qhamuk[Intrans]-a[VerbTerm]	qhamuka	REL
eqenjini	e[RelConc9]-qembu[NStem]-ini[LocSuf]	qembu	REL
elithile	eli[RelConc5]-thile[RelStem]	thile	REL
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
olikhethile	o[RelConc2a]-li[SC5]-kheth[VRoot]-ile[Perf]	khetha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ithebhula	i[BPre5]-thebhula[NStem]	thebhula	N05
elisekhasini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
elilandelayo	eli[RelConc5]-landel[Intrans]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
ukubala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bal[VRoot]-a[VerbTerm]	bala	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eyenziwe	e[RelConc4]-y[CopPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngunkosikazi	ngu[CopPre]-nkosikazi[NStem]	nkosikazi	COP
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomyeni	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-yeni[NStem]	yeni	ADV
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
emahoreni	e[NPre6]-ma[BPre6]-hora[NStem]-ini[LocSuf]	hora	N06
angama-24	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-24[Num]	24	REL
ephepheni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]-ini[LocSuf]	phepha	NLOC
lefliphushadi	le[Dem9][Pos1]-afliphushadi[NStem]	fliphushadi	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
Gcwalisa	gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
awenzayo	a[RelConc6]-wu[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	enza	REL
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esibhaliwe	esi[RelConc7]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
uyakhokhelwa	u[SC3]-ya[Pres]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khokha	V
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
,	,[Punc]	,	PUNC
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ukhokhela	u[SC3]-khokh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khokha	V
malini	malini[NStem]	malini	N00
ngehora	nga[NPre5]-ihora[NStem]	hora	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2213>
Fika	fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
kusenesikhathi	ku[LocPre]-se[Pro]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	NLOC
ubheke	u[SC2]-bhek[VRoot]-e[VerbTerm]	bheka	V
imishini	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-shini[NStem]	shini	N04
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esanele	e[RelConc9]-si[SC7]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	REL
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
ozokhuluma	o[RelConc3]-zo[Fut]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1304>
Kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
mhlangano	m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
kuxoxwa	ku[SC15]-xox[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	xoxa	V
ngenqubo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-nqubo[NStem]	qubo	ADV
yohlelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
lwe-IDP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ukulandelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landela	V
kwemicimbi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	POSS15
yohlelo	ya[PossConc9]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS09
lwe-CBP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
uphinde	u[SC3]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
waziswe	wa[SC3]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	azi	V
ngengxoxo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ngxoxo[NStem]	ngxoxo	ADV
yomhlangano	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
wokulungiselela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisa	POSS03
ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
izinhlobo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
ezehlukene	ezi[RelConc10]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
ngokwenhlalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
ezihlonziwe	ezi[RelConc10]-hlonz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ungengeza	u[SC3]-nga[Pot]-engez[VRoot]-a[VerbTerm]	engeza	V
kulolu	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEMLOC
hlu	hlu[NStem]	hlu	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wenza	u[SC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
encane	en[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ09
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
lwesonto	lwa[PossConc11]-i[NPrePre5]-sonto[NStem]	sonto	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
okuhlanganisa	oku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemihlangano	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS11
nabamele	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[SC2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abehlukene	aba[RelConc2]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hluka	REL
ngokwenhlalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukukhetha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	V
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
qembu	qembu[NStem]	qembu	N00
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
ngokwenhlalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ozohlanganisa	o[RelConc3]-zo[Fut]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	REL
ozohlanganisa	o[RelConc3]-zo[Fut]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	REL
abazohambela	aba[RelConc2]-zo[Fut]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mihlangano	mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ehleliwe	e[RelConc4]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Khuthaza	khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
bahambele	ba[SC2]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
ehleliwe	e[RelConc4]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1210>
Bakuziphi	ba[PossConc2]-ku[SC15]-zi[BPre8]-phi[Interrog]	phi	POSS02
izigaba	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zempilo	za[PossConc8]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS08
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngokwesimo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-simo[NStem]	simo	ADV
senhlalo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS07
nesezomnotho	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-se[Pro]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
isib.	isib.[Abbr]	isib.	ABBR
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
bangabantu	ba[BPre2]-nga[CopPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abampofu	aba[RelConc2]-mpofu[RelStem]	mpofu	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1587>
Abagqugquzeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-gqugquzeli[NStem]	gqugquzeli	N02
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emikhakheni	e[LocPre]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
ehlukene	e[RelConc4]-hlukan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlukana	REL
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
izikhulu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zikahulumeni	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS08
ezingochwepheshe	ezi[RelConc8]-ng[CopPre]-o[NPrePre2a]-chwepheshe[NStem]	chwepheshe	REL
ezivela	ezi[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eminyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-ini[LocSuf]	nyango	NLOC
yesifundazwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundazwe[NStem]	fundazwe	POSS04
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ezifundeni	e[LocPre]-zi[BPre8]-funda[NStem]-ini[LocSuf]	funda	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1798>
Ukuzibophezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bophezel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophezela	V
ekuqinisekiseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[Neutext]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qinisa	V
ngobukhona	nga[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-khona[Adv]	khona	ADV
bokudla	ba[PossConc14]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	POSS14
emakhaya	e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
nokudla	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	ADV
okunomsoco	oku[RelConc15]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
kubandakanya	ku[SC15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
okungenziwa	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
kahulumeni	ka[PossConc1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS01
nomkhakha	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
ozimele	o[RelConc3]-zi[ReflPre]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1668>
Umthethosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
uhlinzeka	u[SC3]-hlinz[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlinza	V
ngombono	nga[AdvPre]-um[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ohlangene	o[RelConc1]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
onenqubekela	o[RelConc1]-na[AdvPre]-i[BPre9]-nqubekela[NStem]	nqubekela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ongacwasi	o[RelConc1]-nga[NegPre]-cwas[VRoot]-i[VerbTerm]	cwasa	REL
ngokobuhlanga	ngo[AdvPre]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nangokobulili	na[CopPre]-nga[AdvPre]-oko[AdvPre]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	COP
;	;[Punc]	;	PUNC
izwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEMLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
elihlangene	eli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	REL
ekuhlukaneni	e[LocPre]-ku[NPre15]-hlukan[VRoot]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	hlukana	V
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem5]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umthethosisekelo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
uphinde	u[SC1]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
uphoqe	u[SC3]-phoq[VRoot]-e[VerbTerm]	phoqa	V
izwe	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
liphole	li[NPrePre5]-phol[VRoot]-e[VerbTerm]	phola	V
ekwehlukaneni	e[LocPre]-kwe[OC15]-hlukan[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	hlukana	V
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
esidlule	esi[RelConc7]-dlul[Intrans]-e[VerbTerm]	dlula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ubona	u[SC2]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
iNingizimu	i[NPrePre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ivela	i[SC9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
iningi	i[BPre9]-ningi[NStem]	ningi	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
bayo	ba[PossConc14]-yo[PronStem9]	yo	POSS14
laliphucwe	la[SC5]-li[OC6]-phuc[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phuca	V
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0210>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ilogifreyimu	i[BPre5]-logifreyimu[NStem]	logifreyimu	N05
yidokhumenti	yi[CopPre]-dokhumenti[NStem]	dokhumenti	COP
ephilayo	e[RelConc9]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	phila	REL
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibhekwe	i[SC9]-bhek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bheka	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kuyiwe	ku[SC15]-y[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	ya	V
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
kuqhubeka	ku[SC15]-qhubek[VRoot]-a[VerbTerm]	qhubeka	V
umjikelezo	u[BPre1]-mjikelezo[NStem]	mjikelezo	N01
wephrojekthi	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Iyithuluzi	i[BPre9]-yi[CopPre]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N09
elenzelwe	eli[RelConc8]-enz[VRoot]-el[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
abethimba	abe[RelConc2]-thimba[NStem]	thimba	REL
lephrojekthi	le[Dem4][Pos1]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	hhayi[Interjec]	hhayi	INT
ukubavimba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ba[SC2]-vimb[VRoot]-a[VerbTerm]	vimba	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ukubanqanda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-banqanda[NStem]	qanda	N15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubaphatha	no[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[SC2]-phath[Intrans]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ayiso	a[NegPre]-yi[CopPre]-so[NStem]	so	COP
isimbelambela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-mbelambela[NStem]	mbelambela	N07
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibukezwe	i[SC9]-bukezw[Intrans]-e[VerbTerm]	bukezwa	V
ngokubheka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	ADV
amaqiniso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qiniso[NStem]	qiniso	N06
okusetshenziswa	oku[RelConc15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
kwephrojekthi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
izinqubo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qubo[NStem]	qubo	N10
zokuqaphela	za[PossConc10]-uku[NPrePre15]-qaphel[Intrans]-a[VerbTerm]	qaphela	POSS10
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
zisho	zi[SC10]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1352>
Zama	zam[VRoot]-a[VerbTerm]	zama	V
ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlonziwe	aba[RelConc2]-hlonz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonza	REL
abehlukehlukene	abe[RelConc2]-hlukehluk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlukehluka	REL
ngokwenhlalo	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-n[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
okuhlanganisa	oku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abanolwazi	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	REL
ngezindaba	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	ADV
zezemvelo	za[PossConc10]-i[NPrePre10]-za[PossConc10]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-velo[NStem]	velo	POSS10
yendawo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1538>
Amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
eqembu	e[RelConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qembu[NStem]	qembu	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
avotele	a[SC6]-vot[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vota	V
okuthathu	oku[AdjPref15]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ15
okuseqhulwini	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-qhulu[NStem]-ini[LocSuf]	qhulu	REL
okuyintuthuko	oku[RelConc15]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-ntuthuko[NStem]	ntuthuko	REL
efiswayo	e[RelConc9]-fis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	fisa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
lungu	lungu[NStem]	lungu	N00
leqembu	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qembu[NStem]	qembu	POSS05
linamavoti	li[BPre5]-na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-voti[NStem]	voti	N05
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
lingavota	li[SC6]-nga[Pot]-vot[VRoot]-a[VerbTerm]	vota	V
ngokubeka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
uphawu	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-phawu[NStem]	phawu	N11
maqondana	maqondana[Conj]	maqondana	CONJ
nentuthuko	na[AdvPre]-n[BPre9]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
elicabanga	eli[RelConc5]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	REL
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iqhakanjiswe	i[SC9]-qhakambis[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qhakambisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1283>
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
SAHLUKO	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
SICHAZA	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
SINIKEZE	si[SC7]-nikez[VRoot]-e[VerbTerm]	nikeza	V
IMINININGWANE	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
yaleso	ya[PossConc4]-leso[Dem7][Pos2]	leso	POSS04
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
soMhlahlandlela	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	POSS07
wokuhlela	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS03
okugqugquzela	oku[RelConc15]-gqugquzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gqugquzela	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
wethulwa	u[SC3]-ethul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ethula	V
eMhlahlandleleni	e[LocPre]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]-ini[LocSuf]	hlahlandlela	NLOC
wabe-AICDD	wa[PossConc3]-be[BPre2]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
silandela	si[SC7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	V
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
uMhlahlandlela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
wabe-AICDD	wa[PossConc3]-be[BPre2]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
siphakamisa	si[SC1pp]-phakamis[VRoot]-a[VerbTerm]	phakamisa	V
indlela	i[NPrePre9]-n[NPrePre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
leso	leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esingasetshenziswa	esi[RelConc7]-nga[Pot]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
sahluko	si[BPre7]-ahluko[NStem]	ahluko	N07
siqoqa	si[SC7]-qoq[VRoot]-a[VerbTerm]	qoqa	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
asemqoka	a[RelConc6]-se[Pro]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Isethulo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ethulo[NStem]	ethulo	N07
esiphelele	esi[RelConc7]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]	phelela	REL
siqukethwe	si[SC7]-qukath[VRoot]-w[PassExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	qukatha	V
wuMhlahlandlela	w[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	COP
wabe-AICDD	wa[PossConc3]-be[BPre2]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0616>
Kungabe	kungabe[Conj]	kungabe	CONJ
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
besifazane	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
babandakanywa	ba[SC2]-bandakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yohlelo	ya[PossConc4]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
kuhlanganisa	ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nezinhlelo	na[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zoqeqesho	za[PossConc10]-u[NPrePre10]-qeqesho[NStem]	qeqesho	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imibuthano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buthano[NStem]	buthano	N04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemihlangano	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
Abesilisa	a[NPrePre2]-be[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	N02
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
?	?[Punc]	?	PUNC
Kungabe	kungabe[Conj]	kungabe	CONJ
zaba	za[SC8]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
izabelo	i[NPrePre8]-zabelo[NStem]	zabelo	N08
zesabiwomali	za[PossConc8]-i[NPrePre7]-sabiwomali[NStem]	sabiwomali	POSS08
eziqondene	ezi[RelConc8]-qond[VRoot]-an[RecipExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	qonda	REL
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
besifazane	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2232>
Ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-veza[NStem]	veza	N15
izinsizakusebenza	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakusebenza[NStem]	sizakusebenza	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
asendaweni	a[RelConc6]-se[Pro]-n[BPre9]-dawo[NStem]-ini[LocSuf]	dawo	REL
afanele	a[SC6]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
yiziphi	y[CopPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-phi[Interrog]	phi	COP
izinsizakusebenza	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakusebenza[NStem]	sizakusebenza	N10
ezikhona	ezi[RelConc8]-khona[Adv]	khona	REL
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
nokungapheleli	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-pheleli[NStem]	phelela	ADV
kwazo	kwa[PossConc15]-zo[PronStem10]	zo	POSS15
nokuthi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungazisebenzisa	u[SC1]-nga[AdvPre]-zi[ReflPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
zinsizakusebenza	zi[SC8]-nsizakusebenz[Intrans]-a[VerbTerm]	nsizakusebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
zinsizakusebenza	zi[SC8]-nsizakusebenz[Intrans]-a[VerbTerm]	nsizakusebenza	V
zingaba	zi[BPre10]-nga[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	N10
lusizo	lu[BPre11]-sizo[NStem]	sizo	N11
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
umasipala	u[BPre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unquma	u[RelConc3]-n[BPre9]-qum[VRoot]-a[VerbTerm]	quma	REL
ukuletha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
insizakalo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sizakalo[NStem]	sizakalo	N09
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
Ubambiswano	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-bambiswano[NStem]	bambiswano	N11
Lwezinsizakalo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	POSS11
Zikamasipala	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
angasiza	a[SC6]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ekuvezeni	e[RelConc4]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	veza	REL
umlethi	u[BPre1a]-mlethi[NStem]	mlethi	N01a
wezinsizakalo	wa[PossConc3]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	POSS03
ofanelekile	o[SC3]-fanel[VRoot]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	fanela	V
ozokwazi	o[SC3]-zoku[Fut]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
nemigomo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yokuletha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	POSS09
izinsizakalo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	N10
ngenani	nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	ADV
elifinyelelekayo	eli[RelConc5]-finyelel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	finyelela	REL
nangendlela	na[CopPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yokwenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS09
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
enika	e[RelConc9]-nik[Intrans]-a[VerbTerm]	nika	REL
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
kwababebukelwa	kwa[PossConc15]-ba[BPre2]-be[RelConc15]-bukel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bukela	POSS15
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0648>
Ashintshe	a[SC1]-shintsh[VRoot]-e[VerbTerm]	shintsha	V
ubudlelwano	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	N14
bamandla	ba[PossConc14]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS14
angalingani	anga[NegPre]-ling[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	linga	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabesilisa	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-si[BPre7]-lisa[NStem]	lisa	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nabesifazane	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-be[BPre2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
besifazane	ba[PossConc2]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
bakwazi	ba[SC2]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezizobanikeza	ezi[RelConc10]-zo[Fut]-ba[SC2]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	REL
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
-	-[Punc]	-	PUNC
njengoqeqesho	njenga[AdvPre]-u[NPrePre11]-qeqesho[NStem]	qeqesho	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
izimali	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
ezibolekisayo	ezi[RelConc10]-bolek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	boleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
okusayinela	oku[RelConc15]-sayin[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sayina	REL
izindlu	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
eziqashisayo	ezi[RelConc10]-qash[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	qasha	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nokumeleleka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-melel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	melela	ADV
ezikhungweni	ezi[RelConc8]-khungo[NStem]-ini[LocSuf]	khungo	REL
zezombusazwe	za[PossConc8]-i[NPrePre10]-za[PossConc8]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-busazwe[NStem]	busazwe	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1659>
Izingqinamba	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngqinamba[NStem]	ngqinamba	N10
eziningana	ezi[RelConc10]-ningi[AdjStem]-ana[DimSuf]	ningi	REL
zaseNingizimu	za[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS10
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kungabhekanwa	ku[BPre17]-nga[Pot]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kwezifunda	kwa[PossConc15]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-funda[NStem]	funda	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhathi	nge[AdvPre]-si[BPre7]-khathi[Adv]	khathi	ADV
iNingizimu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iyizwe	i[BPre9]-yi[CopPre]-zwe[NStem]	zwe	N09
elingenawo	eli[RelConc5]-nge[NegPre]-nawo[Adv]	nawo	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	ADV
amanzi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nzi[NStem]	nzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
angomakhelwane	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-o[NPrePre2a]-makhelwane[NStem]	makhelwane	REL
amaningana	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]-ana[DimSuf]	ningi	ADJ06
anamanzi	a[RelConc6]-na[AdvPre]-manzi[NStem]	manzi	REL
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunezinye	ku[BPre15]-na[AdvPre]-ezi[RelConc10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
izindawo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
izikhwama	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khwama[NStem]	khwama	N08
zemali	ze[PossConc8]-mali[NStem]	mali	POSS08
yokusiza	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	POSS04
zihlinzeka	zi[SC10]-hlinz[Intrans]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlinza	V
khona	khona[AbsPron15]	khona	PROEMP15
ngamathuba	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
okusizana	oku[RelConc15]-siz[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	siza	REL
ngokubambisana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
itshale	i[SC9]-tshal[VRoot]-e[VerbTerm]	tshala	V
imali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	N09
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
isiza	i[SC9]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
ahlukene	ahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ahluka	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
anekhabhoni	a[RelConc6]-na[AdvPre]-i[BPre9]-khabhoni[NStem]	khabhoni	REL
encane	en[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ09
avela	a[SC6]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
kugesi	ku[LocPre]-u[BPre11]-gesi[NStem]	gesi	NLOC
osuselwa	o[RelConc3]-sus[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	REL
emanzini	e[LocPre]-manzi[NStem]-ini[LocSuf]	nzi	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yamandla	ya[PossConc9]-a[NPrePre6]-mandla[NStem]	mandla	POSS09
ahlanzekile	a[RelConc6]-hlanz[VRoot]-ek[NeutExt]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlanza	REL
eningizimu	e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	NLOC
ne-Afrika	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-Afrika[ProperName]	Afrika	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2087>
Inani	i[NPrePre5]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
edaliwe	e[SC4]-dal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	dala	V
ngezinhlelo	nga[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zentuthuko	z[PossConc8]-intuthuko[NStem]	tuthuko	POSS08
yezomnotho	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS04
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
zikamasipala	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
ekhephithali	e[RelConc5]-ikhephithali[NStem]	khephithali	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0360>
Ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lula	lula[Adv]	lula	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	ADV
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
kubekiwe	ku[SC15]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
emithethweni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	NLOC
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kuzoletha	ku[SC15]-zo[Fut]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
izinselele	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-selele[NStem]	selele	N10
Emakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gcem[Intrans]-e[VerbTerm]	gcema	REL
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
ahlukahlukene	a[RelConc6]-hlukahluken[VRoot]-e[VerbTerm]	hlukahlukena	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezintshisekelo	na[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tshisekelo[NStem]	tshisekelo	N10
ezigcemeni	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]-ini[LocSuf]	gceme	REL
zawo	za[PossConc10]-wo[PronStem3]	wo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gcem[Intrans]-e[VerbTerm]	gcema	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aqaphele	a[RelConc6]-qaphel[VRoot]-e[VerbTerm]	qaphela	REL
ukwahlukahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ahlukahluka	V
emiphakathini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuqhamuka	no[AdvPre]-ku[BPre15]-qhamuk[VRoot]-a[VerbTerm]	qhamuka	ADV
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
ayimpumelelo	a[RelConc6]-yi[CopPre]-mpumelelo[NStem]	mpumelelo	REL
okuqinisekisa	oku[RelConc15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	REL
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
wonke	wo[QuantConc3]-nke[QuantStem]	wonke	PROQUANT03
amalungu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	N06
emawadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
ahlukene	ahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ahluka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1621>
Ekuhlanganiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	hlangana	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ukusekela	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
nokubheka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	ADV
ukubumbana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	V
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ukunciphisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
ubuphofu	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-phofu[NStem]	phofu	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokonga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ong[VRoot]-a[VerbTerm]	onga	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
emisebenzi	e[RelConc6]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2343>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS04
iyabanjwa	i[SC4]-ya[Pres]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
emva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kwalowo	kwa[PossConc15]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	POSS15
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mhlangano	m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
womkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
ukunika	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
okusha	oku[AdjPref15]-sha[AdjStem]	sha	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1942>
Ukuhlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlela[NStem]	hlela	N15
-	-[Punc]	-	PUNC
iKomidi	i[NPrePre9]-Komidi[NStem]	komidi	N09
Lesigceme	le[Dem4][Pos1]-sigceme[NStem]	sigceme	CDEM04
lisebenza	li[NPrePre5]-sebenza[NStem]	sebenza	N05
ngokusondelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sondel[Intrans]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sondela	ADV
nekhansela	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	ADV
ukuhlonza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlonza[NStem]	hlonza	N15
izidingongqangi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingongqangi[NStem]	dingongqangi	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qina	ADV
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
zidingongqangi	zi[BPre8]-dingongqangi[NStem]	dingongqangi	N08
ziyafakwa	zi[SC8]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kuzabelomali	ku[BPre17]-zabelomali[NStem]	zabelomali	NLOC
ezihlongozwayo	ezi[RelConc8]-hlongoz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	hlongoza	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nasezinhlelweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zi[ReflPre]-n[BPre9]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	ADV
zamaprojekthi	za[PossConc8]-ama[BPre6]-projekthi[NStem]	projekthi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1851>
Uhulumeni	u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	N01a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
azimisele	a[SC1]-zi[ReflPre]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	misa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okusemqoka	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhabhinethi	i[BPre4]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	N04
nezikhulu	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
eziphezulu	ezi[RelConc8]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
zomphakathi	zo[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zigxile	zi[BPre10]-gxil[VRoot]-e[VerbTerm]	gxila	V
emaswini	e[LocPre]-masu[NStem]-ini[LocSuf]	masu	NLOC
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
okwenza	a[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS06
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
okusemqoka	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N00
luhllinzeka	lu[CopPre]-hllinz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hllinzeka	V
ngalolo	nga[AdvPre]-lolo[Dem11][Pos2]	lolo	ADV
hlaka	hlaka[NStem]	hlaka	N00
lwamasu	lwa[PossConc11]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Lukhomba	lu[CopPre]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	COP
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[Adv]	phezulu	REL
lalokho	la[Dem6][Pos1]-olokho[NStem]	lokho	CDEM06
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kuqala	ku[SC15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
,	,[Punc]	,	PUNC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kwezinye	kwa[PossConc15]-ezin[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
izindawo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukulandelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-an[ApplExt]-a[VerbTerm]	landela	V
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2]	kho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhomba	ku[SC15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
isidingo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	N07
sokukhulisa	sa[PossConc7]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	POSS07
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lamakolishi	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kolishi[NStem]	kolishi	POSS05
ama-FET	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-FET[Abbr]	FET	N06
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokusabalalisa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sabalal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sabalala	POSS15
ngokushesha	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
amakhono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
lolu	lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEM11
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N00
kuyodinga	ku[SC15]-yo[Fut]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
izinqumo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qumo[NStem]	qumo	N08
ezinzima	ezi[RelConc8]-nzima[RelStem]	nzima	REL
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ezinokungajwayeleki	ezi[RelConc10]-na[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-jwayeleki[NStem]	jwayeleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1679>
Izwe	i[NPrePre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lifune	li[NPrePre5]-fune[NStem]	fune	N05
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngempumelelo	nge[AdvPre]-m[BPre3]-pumelelo[Adv]	pumelelo	ADV
kwezindlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
zokuthuthukiswa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS08
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS15
wabantu	wa[PossConc1]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS01
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1578>
Imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ibamba	i[SC4]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
ekulandeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-landela[NStem]-ini[LocSuf]	landela	NLOC
uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lokusebenza	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS11
komasipala	ko[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
bayo	ba[PossConc14]-yo[PronStem9]	yo	POSS14
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nasekubekeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-beka[VRoot]-ini[LocSuf]	beka	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
efanele	e[RelConc4]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
esemqoka	e[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	REL
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kwenzeke	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kwenzeke	ku[SC15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	so	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Uhlelo	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwe-CBP	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS11
luwuhlelo	lu[BPre11]-wu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
olweseka	o[RelConc3]-lwa[PossConc11]-sek[VRoot]-a[VerbTerm]	eseka	REL
amakomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
ekusizeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	siza	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
lwayo	lwa[PossConc11]-yo[PronStem9]	yo	POSS11
kulolu	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]	lolu	CDEMLOC
hlelo	hlelo[NStem]	hlelo	N11
.	.[Punc]	.	PUNC
Lukhuthaza	lu[SC11]-khuthaz[VRoot]-a[VerbTerm]	khuthaza	V
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
nokubhobokelana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhobok[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bhoboka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0712>
Ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
iqhaza	i[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[Cop]	ba	COP
nezinzuzo	ne[NPre10]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nzuzo[NStem]	nzuzo	N10
ezinhle	ezin[AdjPref10]-hle[AdjStem]	hle	ADJ10
kwiwadi	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	yo[PossConc4]-m[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ifakwa	i[SC4]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ezinhlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
zokuthuthukisa	zo[OC10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
nokukhulisa	no[CopPre]-ku[SC15]-khulis[VRoot]-a[VerbTerm]	khulisa	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1800>
Ukuqiniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
kwendlela	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
yokusebenza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
komthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukubambisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem4]	yo	POSS15
yonke	yo[QuantConc4]-nke[QuantStem]	yonke	PROQUANT04
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yomthetho	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS04
kahulumeni	ka[PossConc1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuvinjelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vimjelwa[NStem]	vimjelwa	N15
kobelelesi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-elelesi[NStem]	elelesi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
neqembu	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-qembu[NStem]	qembu	ADV
lezokuphepha	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phepha[NStem]	phepha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Izincomo	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ncomo[NStem]	ncomo	N10
Ezisekubuyekezweni	e[LocPre]-zi[SC8]-se[Pro]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	buyekeza	V
Kwenqubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-nqubo[NStem]	nqubo	POSS15
YaseNingizimu	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
Yezokusebenza	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS09
Komthetho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS15
ziyoba	zi[SC8]-yo[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
negalelo	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elikhulu	eli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
ekubhekaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	bheka	V
nobuthakathaka	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	ADV
bamanje	ba[PossConc2]-manje[Adv]	manje	POSS02
benqubo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-nqubo[NStem]	nqubo	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0280>
Inkomba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-komba[NStem]	komba	N09
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ibikwe	i[SC9]-bik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	V
kwikholomu	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-kholomu[NStem]	kholomu	NLOC
yenqubekelaphambili	ye[PossConc4]-inqubekelaphambili[NStem]	qubekelaphambili	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Noma	noma[Conj]	noma	CONJ
yimiphi	yi[CopPre]-mi[BPre4]-phi[Interrog]	phi	COP
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
engahlelwanga	e[Past]-nga[NegPre]-hlelwang[Intrans]-a[VerbTerm]	hlelwanga	V
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
eyenziwa	e[RelConc9]-yi[CopPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifakwe	i[SC4]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
ngezansi	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zansi[NStem]	zansi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2121>
Kuyaye	ku[LocPre]-ya[CopPre]-ye[AuxVStem]	ya	COP
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nezimo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mo[NStem]	mo	ADV
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
umasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
angacabanga	a[SC6]-nga[AdvPre]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sokuhlinzeka	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlinzek[Intrans]-a[VerbTerm]	hlinzeka	POSS07
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ngqo	ngqo[Ideoph]	ngqo	IDEO
kungabangcono	ku[LocPre]-nga[Pot]-ba[BPre2]-ngcono[NStem]	ngcono	NLOC
aqashe	a[CopPre]-qash[VRoot]-e[VerbTerm]	qasha	COP
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
(	([Punc]	(	PUNC
umhlinzeki	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-hlinz[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	hlinza	V
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
)	)[Punc]	)	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ahlinzeke	a[SC6]-hlinzek[Intrans]-e[VerbTerm]	hlinzeka	V
ngalowo	nga[AdvPre]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	ADV
msebenzi	mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Izizathu	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-zathu[NStem]	zathu	N08
ezenza	ezi[RelConc8]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
akhethe	a[SC1]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
wukuthi	wu[CopPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	COP
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
izinhlangano	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
(	([Punc]	(	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ama-CBO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
izinkampani	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kampani[NStem]	kampani	N10
ezizimele	ezi[RelConc8]-zi[ReflPre]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nezinsizakusebenza	na[AdvPre]-izi[NPrePre10]-nsizakusebenza[NStem]	nsizakusebenza	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakhono	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ezokulawula	e[SC9]-zoku[Fut]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
okungcono	oku[RelConc15]-ngcono[RelStem]	ngcono	REL
ekuhlinzekweni	e[SC9]-ku[BPre15]-hlinz[VRoot]-ek[NeutExt]-w[PassExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	hlinza	V
kwalowo	kwa[PossConc15]-lowo[Dem1][Pos2]	lowo	POSS15
msebenzi	mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2312>
Ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
esingezansi	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-zansi[Adv]	zansi	REL
sokuthi	sa[PossConc7]-ukuthi[Conj]	ukuthi	POSS07
i-KPI	i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
ihambisana	i[SC9]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
nokufunwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	funa	ADV
ngumthetho	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
umugqa	u[NPrePre1]-mu[BPre3]-gqa[NStem]	gqa	N01
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
ebese	ebese[Conj]	ebese	CONJ
amaqembu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qembu[NStem]	qembu	N06
eqedela	e[SC6]-qedel[VRoot]-a[VerbTerm]	qedela	V
itafula	i[NPrePre5]-tafula[NStem]	tafula	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1671>
Umlando	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-lando[NStem]	lando	N03
waseNingizimu	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
nalokhu	na[AdvPre]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	ADV
okwenzeke	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	enza	REL
kwamanye	ku[LocPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amazwe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	N06
kuyakhombisa	ku[BPre17]-ya[Pres]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ukubumbana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bumba	V
nokuhlangana	na[AdvPre]-ku[BPre15]-hlangana[NStem]	hlangana	ADV
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuyadingeka	ku[SC15]-ya[CopPre]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
nezinjongo	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
zomphakathi	zo[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
nezomnotho	na[AdvPre]-e[RelConc4]-za[PossConc8]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isingeniso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N07
soMthethosisekelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS07
siliveza	si[SC7]-li[OC11]-vez[Intrans]-a[VerbTerm]	veza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[Adv]	hle	ADV
leli	leli[Dem5][Pos1]	leli	CDEM05
phuzu	phuzu[NStem]	phuzu	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Sikhombisa	si[SC1pp]-khomb[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
ukuzibophezela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-boph[Intrans]-ezel[Pers]-a[VerbTerm]	bopha	V
kombuso	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS15
ukubuyisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buy[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buya	V
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yobandlululo	ya[PossConc4]-u[BPre11]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kumqondosizinda	ku[LocPre]-m[BPre3]-qondosizinda[NStem]	qondosizinda	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bezozizwa	be[SC2a]-zo[Fut]-zi[ReflPre]-zw[VRoot]-a[VerbTerm]	zwa	V
beyingxenye	be[BPre2a]-y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxenye[NStem]	gxenye	N02a
yaleli	ya[PossConc9]-leli[Dem5][Pos1]	leli	POSS09
zwe	li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	N05
nezinhlelo	na[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zalo	za[PossConc10]-lo[PronStem11]	lo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2163>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
Ezigceme	ezi[RelConc8]-gceme[NStem]	gceme	REL
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
enze	a[SC6]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
asebenzise	a[SC6]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
izinqubo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qubo[NStem]	qubo	N10
ezizosiza	ezi[RelConc8]-zo[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ekudluliseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-dlulis[NStem]-ini[LocSuf]	dlulisa	NLOC
ulwazi	u[NPrePre11]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N11
olufanele	olu[RelConc11]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
luya	lu[CopPre]-ya[AuxVStem]	ya	COP
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
nolusuka	na[AdvPre]-lusuka[NStem]	lusuka	ADV
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
luya	lu[CopPre]-ya[AuxVStem]	ya	COP
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Izinqubo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-qubo[NStem]	qubo	N10
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zibheke	zi[SC8]-bhek[VRoot]-e[VerbTerm]	bheka	V
zonke	zo[QuantConc8]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT08
izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
zikamasipala	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
namaphrojethi	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojethi[NStem]	phrojethi	ADV
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
zibheke	zi[SC8]-bhek[VRoot]-e[VerbTerm]	bheka	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ukuxhumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-xhum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	xhuma	V
kokugqugquzela	kwa[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gqugquzela[NStem]	gqugquzela	ADV
ukubamba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kuphi	ku[SC15]-phi[Interrog]	phi	INTER
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Interrog]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0946>
Ukunikeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
osemthethweni	o[RelConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-thetho[NStem]-ini[LocSuf]	thetho	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okungena	a[PossConc6]-uku[NPrePre15]-ngen[Intrans]-a[VerbTerm]	ngena	POSS06
kuzinhlangano	ku[LocPre]-zin[BPre8]-hlangano[NStem]	hlangano	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nakuzivumelwano	na[AdvPre]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-vumelwano[ProperName]	vumelwano	ADV
nohulumeni	na[AdvPre]-o[NPrePre2a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	ADV
wendawo	we[PossConc3]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kutholakale	ku[SC15]-thol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	thola	V
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
eyengeziwe	e[SC4]-y[OC4]-engez[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	engeza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1430>
Amasu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
yizinhlelo	y[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
zisetshenziswe	zi[SC2]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukufeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
inhloso	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hloso[NStem]	hloso	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Emsebenzini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelayo	o[Past]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	V
kuhlonzwa	ku[SC15]-hlonz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlonza	V
amasu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
ukwakhela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kokungamandla	ku[PossConc15]-oku[RelConc15]-nga[Pot]-mandla[NStem]	mandla	POSS15
nokususa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-sus[Intrans]-a[VerbTerm]	susa	ADV
ubuthakathaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Emsebenzini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelayo	o[Past]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	V
kuqhutshekwa	ku[BPre17]-qhutshekwa[NStem]	qhutsheka	NLOC
nalesi	na[AdvPre]-lesi[Dem7][Pos1]	lesi	ADV
sinyathelo	si[BPre7]-nyathelo[NStem]	nyathelo	N07
kuhlonzwe	ku[SC15]-hlonz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hlonza	V
izinhlelo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
kuqalwe	ku[SC15]-qal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qala	V
ukufeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
su	su[NStem]	su	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2146>
Bonisanani	bonisan[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	bonisana	V
nabelane	nabelane[NStem]	nabelane	N00
nangemibono	na[AdvPre]-nge[CopPre]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
nezindlela	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	ADV
okungafinyelelwa	oku[RelConc15]-nga[Pres]-finyelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	finyelela	REL
ngazo	nga[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	ADV
kangcono	ka[AdvPre]-ngcono[Adv]	ngcono	ADV
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
migomo	mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Bheka	bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
ephakanyisiwe	e[RelConc9]-phakanyisiw[Intrans]-e[VerbTerm]	phakanyisiwa	REL
kuthebula	ku[BPre17]-thebula[NStem]	thebula	NLOC
ekhasini	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
lama-90	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-90[Num]	90	POSS05
engangeza	e[RelConc9]-nganga[Pres]-iza[NStem]	za	REL
kule	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]	le	CDEMLOC
mibono	mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ebekwe	e[RelConc9]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
ngababambiqhaza	nga[AdvPre]-ba[PossConc2]-bambiqhaza[NStem]	bambiqhaza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2248>
UMthetho	u[NPrePre1]-Mthetho[ProperName]	Mthetho	N01
Wohulumeni	wo[PossConc3]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS03
Bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
Abahlelekile	aba[RelConc2]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-il[Perf]-e[VerbTerm]	hlela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ka-1997	ka[ExclNeg]-1997[Num]	1997	NUM
unikeza	u[SC3]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
ukwemukeleka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-amukel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	amukela	V
kokuhleleka	ko[PossConc15]-ku[BPre15]-hleleka[NStem]	hleleka	POSS15
kuzwelonke	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwelonke[NStem]	zwelonke	NLOC
okumele	oku[RelConc15]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abaningi	aba[AdjPref2]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ02
esifundazweni	esi[RelConc7]-fundazw[NStem]-ini[LocSuf]	fundazwe	REL
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
Yohulumeni	yo[PossConc4]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS04
Bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
YaseNingizimu	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
SALGA	SALGA[Abbr]	SALGA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
yisakhiwo	yi[CopPre]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	COP
esemukelekile	e[RelConc9]-se[AuxVStem]-amukel[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	amukela	REL
sohulumeni	so[PossConc7]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS07
bendawo	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
I-SALGA	i[BPre9]-SALGA[Abbr]	SALGA	N09
imele	i[SC9]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
izimfuno	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mfuno[NStem]	mfuno	N08
zamalungu	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungu[NStem]	lungu	POSS08
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem9]	yo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1502>
Ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
baphendula	ba[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
engezansi	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zansi[NStem]	zansi	REL
emaqenjni	e[LocPre]-ma[BPre6]-qenjni[NStem]	qenjni	NLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abathathu	aba[AdjPref2a]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ02
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
bese	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
kushiyelwana	ku[LocPre]-shiyel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shiyelwana	V
ngezimpendulo	nga[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mpendulo[NStem]	mpendulo	ADV
ekulungiseleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	lungisa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1949>
Yiziphi	y[CopPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-phi[Interrog]	phi	COP
izinhlobo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
zezinkinga	ze[PossConc8]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	POSS08
ukwaba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-a[VerbTerm]	aba	V
imali	i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	N09
okufanele	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
kuzethule	ku[LocPre]-ze[BPre8]-thule[NStem]	thula	NLOC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1414>
Kusemqoka	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-qoka[NStem]	qoka	N15
ukunikeza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikez[VRoot]-a[VerbTerm]	nikeza	V
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokuveza	la[PossConc5]-u[NPre15]-ku[NPrePre15]-vez[Intrans]-a[VerbTerm]	veza	POSS05
izimvo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-mvo[NStem]	mvo	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
basize	ba[PossConc2]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
ngisho	ngi[CopPre]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sha	COP
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
abakushoyo	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-sho[NStem]-yo[RelSuf]	sho	REL
kubukeka	ku[BPre17]-bukeka[NStem]	bukeka	NLOC
kungelutho	ku[BPre17]-nge[AdvPre]-lutho[NStem]	lutho	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
ngokwenze	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwa[PossConc15]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kuphuculwa	ku[LocPre]-phuculwa[NStem]	phucula	NLOC
ukuqonda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qond[VRoot]-a[VerbTerm]	qonda	V
nokuzizwa	no[AdvPre]-ku[BPre15]-zizw[Intrans]-a[VerbTerm]	zizwa	ADV
bengabanikazi	be[BPre2]-nga[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-nikazi[NStem]	nikazi	N02
bohlelo	ba[PossConc2]-u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2302>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
nezindaba	na[AdvPre]-zi[BPre10]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
ezivezwe	ezi[RelConc9]-vez[VRoot]-w[VerbExt]-e[VerbTerm]	veza	REL
ngumkhandlu	ng[CopPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
zihambisana	zi[SC10]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nama-KPI	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	ADV
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
wawo	wa[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lawa	lawa[Dem6][Pos2]	lawa	CDEM06
ma-KPI	ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
alandelayo	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	landela	REL
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
abe	a[SC6]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yingxenye	y[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-gxenye[NStem]	gxenye	COP
ye-PMS	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[BPre1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuthi	ya[PossConc9]-ukuthi[Conj]	ukuthi	POSS09
ayahambisana	a[SC9]-ya[Pres]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
yizinkomba	y[CopPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-komba[NStem]	komba	COP
zikazwelonke	zi[PossConc10]-ka[PossKA]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSS10
ezikhishwa	ezi[RelConc10]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	REL
nguNgqongqoshe	ng[CopPre]-u[NPrePre1a]-ngqongqoshe[NStem]	ngqongqoshe	COP
ngemuva	nge[AdvPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADV
kokubonisana	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	POSS15
no-MEC	na[AdvPre]-o[NPrePre2a]-MEC[Abbr]	MEC	ADV
bezifunda	ba[PossConc2]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-funda[NStem]	funda	POSS02
bohulumeni	ba[PossConc2]-o[NPrePre2a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS02
basekhaya	ba[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
ne-SALGA	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0322>
Kodwa-ke	kodwa-ke[Adv]	kodwa-ke	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	baluleka	V
ukuvuma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
ukwahlukahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ahlukahluka	V
kudinga	ku[SC15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ukuthi	ukuthi[Conj]	ukuthi	CONJ
kubonakale	ku[SC15]-bonakal[VRoot]-e[VerbTerm]	bonakala	V
mayelana	mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	N00
nezindaba	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	ADV
ezihlobene	ezi[RelConc8]-hlobene[NStem]	hlobene	REL
namandla	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezinsiza	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-siza[NStem]	siza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Okuningi	oku[AdjPref15]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ15
okubonakala	oku[RelConc15]-bonakal[Intrans]-a[VerbTerm]	bonakala	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
njengokwahlukahlukana	njenga[AdvPre]-kwa[BPre15]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hluka	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kuvela	ku[LocPre]-vela[NStem]	vela	NLOC
ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yezindaba	ya[PossConc9]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-daba[NStem]	daba	POSS09
ezimayelana	ezi[RelConc10]-mayela[NStem]-ana[DimSuf]	mayela	REL
namandla	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokwabiwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwezinsiza	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-siza[NStem]	siza	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwahlukana	uku[Past]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
akuhlali	a[RelConc6]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-i[VerbTerm]	hlala	REL
kubonakala	ku[BPre17]-bonakala[NStem]	bonakala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
okubonakala	a[PossConc9]-uku[NPrePre15]-bonakal[Intrans]-a[VerbTerm]	bonakala	POSS09
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kwenziwa	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kukhulu	ku[LocPre]-khulu[NStem]	khulu	NLOC
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezomnotho	na[AdvPre]-zo[PossConc8]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ezimweni	ezi[RelConc8]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
eziningi	ezin[AdjPref10]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ10
ukwahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabayizicebi	kwa[PossConc15]-aba[RelConc15]-yi[CopPre]-zi[BPre8]-cebi[NStem]	cebi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabahlwempu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlwempu[NStem]	hlwempu	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
abasebenzayo	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	sebenza	REL
nabangasebenzi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
abasemadolobheni	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobh[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	REL
nabasemaphandleni	n[CopPre]-aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	COP
;	;[Punc]	;	PUNC
abafundile	aba[RelConc2]-fund[VRoot]-il[Perf]-e[VerbTerm]	funda	REL
nabangafundile	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nga[NegPre]-fund[VRoot]-ile[Perf]	funda	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
kuyakhiwa	ku[SC15]-ya[CopPre]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
emphakathini	e[LocPre]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kugxilile	ku[SC15]-gxil[VRoot]-ile[Perf]	gxila	V
ngokwezombusazwe	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[PossConc15]-zo[PossConc8]-m[BPre3]-busazwe[NStem]	busazwe	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwahlukana	ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ahluka	V
kunomthelela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	N15
omncane	omu[AdjPref1]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ01
emlandweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-lando[NStem]-ini[LocSuf]	lando	NLOC
obonakalayo	o[Past]-bonakal[Intrans]-a[VerbTerm]-yo[RelSuf]	bonakala	V
azalwa	a[SC1]-zal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	zala	V
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem6]	wo	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	V
ukwahlukahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ahlukahluka	V
ngempumelelo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
kuyodinga	ku[SC15]-yo[Fut]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukubhekwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bheka	V
kususelwa	ku[BPre17]-suselwa[NStem]	susela	NLOC
esikweni	e[LocPre]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	NLOC
lamalungelo	la[PossConc5]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS05
esintu	a[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-ntu[NStem]	ntu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0852>
UMASIPALA	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
NGAMUNYE	nga[AdvPre]-mu[BPre1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
KUDINGEKA	ku[SC15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
NGOKOMTHETHO	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
UKUBA	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
ATHUTHUKISE	a[SC1]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
UHLELO	u[NPrePre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
LOKUPHATHA	lwa[PossConc11]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS11
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
NGEMFANELO	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mfanelo[NStem]	mfanelo	ADV
(	([Punc]	(	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
OLUZOKWENGEZELA	olu[RelConc11]-zo[Fut]-ku[BPre15]-engez[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	engeza	REL
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
NGEMFANELO	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mfanelo[NStem]	mfanelo	ADV
NANGEMPUMELELO	na[AdvPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
KWENHLANGANO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
LUCHAZE	lu[SC11]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
UKUSETSHENZISWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
KWEMITHOMBO	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	POSS15
KAMASIPALA	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
BESE	be[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
LUBONISA	lu[SC11]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
UKUFINYELELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	V
KWIMIPHUMELA	ku[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
IYAKWAZI	i[SC9]-ya[Pres]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
FUTHI	futhi[Conj]	futhi	CONJ
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
NJENGENDLELA	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
YOKUXWAYISA	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-xwayis[VRoot]-a[VerbTerm]	xwayisa	POSS09
YANGAPHAMBI	ya[PossConc9]-nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	POSS09
KWESIKHATHI	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
NJENGOBA	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
IBONISA	i[SC9]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	V
UKUNGASEBENZI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
NGEMFANELO	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mfanelo[NStem]	mfanelo	ADV
NOMA	noma[Conj]	noma	CONJ
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
NGAPHANSI	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
KWEZINGA	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
ELIBEKIWE	eli[RelConc5]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
NGALOKHO	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
IVUMELA	i[SC9]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
UKUNGENELELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
OKUFANELE	oku[RelConc15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
UKUZE	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
KWENZIWE	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
NGCONO	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0889>
Eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
yezinhloso	ye[PossConc9]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nhloso[NStem]	nhloso	POSS09
zikahulumeni	zi[PossConc8]-ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSS08
ukudlulisela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
izibopho	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
zokwethulwa	zo[PossConc8]-kwe[BPre15]-thulwa[NStem]	thula	POSS08
kwezinsizakalo	kwe[BPre15]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	N15
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kuHulumeni	ku[LocPre]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	NLOC
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kuziphathimandla	ku[LocPre]-zi[BPre8]-phathimandla[NStem]	phathimandla	NLOC
zesifundazwe	ze[PossConc10]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundazwe[NStem]	fundazwe	POSS10
nezendawo	ne[AdvPre]-ze[PossConc8]-n[BPre9]-dawo[NStem]	dawo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwethulwa	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	V
kwezinsizakalo	kwe[BPre15]-zin[BPre10]-sizakalo[NStem]	sizakalo	N15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sezandleni	se[PossConc7]-za[BPre8]-ndl[NStem]-ini[LocSuf]	ndla	POSS07
zalabo	za[PossConc8]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS08
abaseduzane	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-duzane[NStem]	duzane	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
nabasebenzisi	na[AdvPre]-ba[OC2]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	ADV
bokugcina	bo[PossConc2a]-ku[BPre15]-gcina[NStem]	gcina	POSS02
kunokuba	ku[SC15]-no[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
kuHulumeni	ku[LocPre]-hulumeni[NStem]	hulumeni	NLOC
waphakathi	wa[PossConc1a]-phakathi[Adv]	phakathi	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
okusuke	oku[RelConc15]-suk[VRoot]-e[VerbTerm]	suka	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
emugqeni	e[LocPre]-mugqa[NStem]-ini[LocSuf]	mugqa	NLOC
wokuqala	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS03
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphinde	ku[SC15]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
kuwele	ku[LocPre]-wel[VRoot]-e[VerbTerm]	wela	NLOC
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwezinhlaka	kwe[BPre15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N15
zenqubomgomo	za[PossConc10]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubomgomo[NStem]	qubomgomo	POSS10
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
ezithuthukiswe	ezi[RelConc8]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
yiminyango	y[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	COP
kaHulumeni	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	POSSKA
kazwelonke	ka[PossKA]-u[NPrePre1a]-zwelonke[NStem]	zwelonke	POSSKA
efanele	e[RelConc9]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1821>
Uhlaka	u[NPrePre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lomthethosisekelo	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS11
luvumela	lu[SC11]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
ukwahluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ahluka	V
ekwabiweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	aba	V
kwamandla	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamakhono	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yezifundazwe	ya[PossConc9]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-fundazwe[NStem]	fundazwe	POSS09
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekhona	e[RelConc9]-khona[Adv]	khona	REL
ingathuthukiswa	i[SC9]-nga[Pot]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuthi	nga[AdvPre]-ukuthi[Conj]	ukuthi	ADV
kucaciswe	ku[SC15]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	caca	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
emikhakheni	e[LocPre]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
yezezindlu	ya[PossConc4]-i[NPrePre10]-za[PossConc10]-izi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ezamanzi	e[RelConc9]-za[PossConc10]-manzi[NStem]	manzi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokususwa	e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sus[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	susa	REL
kokungcola	ku[PossConc15]-oku[RelConc15]-ngcol[VRoot]-a[VerbTerm]	ngcola	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ezogesi	e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre1a]-gesi[NStem]	gesi	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezokuthuthwa	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thutha	ADV
komphakathi	ko[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Amadolobha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
anikezwe	a[SC6]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
namandla	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
ezombusazwe	e[RelConc6]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-busazwe[NStem]	busazwe	REL
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
kokuhlaliswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	POSS15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ezokuthutha	e[RelConc9]-za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-a[VerbTerm]	thutha	REL
nokuhlelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
kwezindawo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwezinye	kwa[PossConc15]-ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
izindawo	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dawo[NStem]	dawo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yezifunda	ya[PossConc4]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-funda[NStem]	funda	POSS04
ingahlinzeka	i[SC4]-nga[Pot]-hlinz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	hlinza	V
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yenzele	i[SC4]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	enza	V
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abangenazo	aba[RelConc2]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-zo[PronStem10]	zo	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
izinsizakusebenza	i[NPrePre9]-zin[BPre9]-sizakusebenza[NStem]	sizakusebenza	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwa	kodwa[Conj]	kodwa	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuholwe	ku[SC15]-hol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hola	V
omasipala	o[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	baleka	V
ukubukela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	buka	V
phansi	phansi[Adv]	phansi	ADV
ukulethwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-leth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	letha	V
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngokukahulumeni	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ka[PossConc1a]-hulumeni[NStem]	hulumeni	ADV
wentando	wa[PossConc3]-n[NPrePre9]-tando[NStem]	tando	POSS03
yeningi	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-ningi[AdjStem]	ningi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2404>
Ngenxa	ngenxa[Conj]	ngenxa	CONJ
yokungabibikho	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[AuxVStem]-bi[AuxVStem]-kho[Adv]	kho	POSS09
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
esanele	e[RelConc9]-si[SC7]-anel[VRoot]-e[VerbTerm]	anela	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ngababili	nga[AdvPre]-aba[AdjPref2]-bili[AdjStem]	bili	ADV
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
banikezwe	ba[SC2]-nikez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikeza	V
isigameko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gameko[NStem]	gameko	N07
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc7]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
abazozibheka	aba[RelConc2]-zo[Fut]-zi[OC8]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0005>
Isiqinisekiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qinisekiso[NStem]	qinisekiso	N07
se-ISO	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-iso[NStem]	so	POSS07
:	:[Punc]	:	PUNC
siphathelene	si[SC7]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
nokusetshenziswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kwesimiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-miso[NStem]	miso	POSS15
esamukelwe	esi[RelConc7]-amukel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	amukela	REL
ezingeni	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lomhlaba	lwa[PossConc11]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS11
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
okusezingeni	oku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zing[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
elihle	eli[AdjPref5]-hle[AdjStem]	hle	ADJ05
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzihlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuba	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	ADV
umhloli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-hloli[NStem]	hloli	N01
wangaphandle	wa[SC3]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwebhizinisi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
ahlole	a[SC1]-hlol[VRoot]-e[VerbTerm]	hlola	V
umenzi	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-enzi[NStem]	enzi	N01
womkhiqizo	wa[PossConc1]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2031>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yangaphandle	ya[PossConc9]-nga[Pot]-phandle[Adv]	phandle	POSS09
:	:[Punc]	:	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
mithombo	mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yenziwa	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kukamasipala	ku[BPre15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N15
njengemalimboleko	njenga[NPre9]-imalimboleko[NStem]	malimboleko	N09
etholwa	e[RelConc9]-thol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thola	REL
ezikhungwini	ezi[RelConc8]-khungo[NStem]-ini[LocSuf]	khungo	REL
zohwebo	z[PossConc10]-uhwebo[NStem]	hwebo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0070>
Ukulawulwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Ukuqaphela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qaph[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	qapha	V
inqubekelaphambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubekelaphambili[NStem]	qubekelaphambili	N09
yephrojekthi	ya[PossConc9]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuhlangana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
nababambe	na[AdvPre]-aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	ADV
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
ethimba	e[RelConc9]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-thimba[NStem]	thimba	REL
lephrojekthi	la[PossConc5]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS05
ukulinganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
nokubheka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-bhek[VRoot]-a[VerbTerm]	bheka	ADV
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
ahambisana	a[SC6]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
amaningi	ama[AdjPref6]-ningi[AdjStem]	ningi	ADJ06
angabangela	a[SC6]-nga[Pot]-bang[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	banga	V
ukuthi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
kuguquke	ku[SC15]-guquk[VRoot]-e[VerbTerm]	guquka	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
esibekelwe	esi[RelConc7]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Okungenziwa	oku[RelConc15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-iw[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kungaphumeleli	ku[SC15]-nga[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kufakwe	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kwishedula	ku[AdvPre]-i[NPrePre5]-shedula[NStem]	shedula	ADV
yokuqala	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	POSS09
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
inqubekelaphambili	i[NPrePre9]-n[BPre9]-qubekelaphambili[NStem]	qubekelaphambili	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yaziswe	i[SC10]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	aza	V
bonke	bo[QuantConc2]-nke[QuantStem]	bonke	PROQUANT02
ababambe	aba[RelConc2]-bamb[VRoot]-e[VerbTerm]	bamba	REL
iqhaza	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhaza[NStem]	qhaza	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1773>
Izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundo[NStem]	fundo	POSS05
leningi	l[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ingi[NStem]	gi	POSS05
lezingane	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-ngane[NStem]	ne	POSS05
zabantu	za[PossConc10]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS10
abamnyama	aba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
liphansi	li[SC5]-phansi[Adv]	phansi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuncisha	ku[LocPre]-ncisha[NStem]	ncisha	NLOC
iningi	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ningi[NStem]	ningi	N09
labafundi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS05
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
okuthola	oku[RelConc15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenz[Intrans]-i[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphinde	ku[LocPre]-phinde[NStem]	phinde	NLOC
kunciphise	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
okuhola	oku[RelConc15]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]	hola	REL
nokukhula	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	ADV
ngokomsebenzi	ngo[AdvPre]-ko[PossConc15]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos3]	labo	CDEMLOC
abathola	aba[RelConc2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenz[Intrans]-i[VerbTerm]	sebenza	V
-	-[Punc]	-	PUNC
futhi	futhi[Conj]	futhi	CONJ
kunciphisa	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
amandla	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
okuguquka	oku[RelConc15]-guquk[Intrans]-a[VerbTerm]	guquka	REL
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
aseNingizimu	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	POSS06
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0237>
Ishedula	i[NPrePre9]-shedula[ProperName]	shedula	N09
lezinsizakusebenza	le[PossConc5]-zin[BPre5]-sizakusebenza[NStem]	sizakusebenza	POSS05
liyoqukatha	li[SC5]-yo[Fut]-qukath[VRoot]-a[VerbTerm]	qukatha	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eyafakwa	e[RelConc9]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	REL
kwishedula	ku[LocPre]-i[NPrePre5]-shedula[NStem]	shedula	NLOC
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphinde	ku[SC15]-phind[VRoot]-e[VerbTerm]	phinda	V
kubhalwe	ku[SC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	V
konke	ko[QuantConc15]-nke[QuantStem]	konke	PROQUANT15
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem8]	zo	ADV
zonke	zo[QuantConc10]-nke[QuantStem]	zonke	PROQUANT10
izidingo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezindleko	na[NPre10]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qiniseka	V
impumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N09
yakho	ya[PossConc4]-kho[PronStem15]	kho	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
