<LINE# 0022>
Tinyenti	ti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
tinhlobo	tin[BPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	N10
tekulawulwa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS10
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
letisetjentiswako	leti[RelConc8]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjentisa	REL
kulomkhakha	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
wentfutfuko	we[PossConc9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuvamise	ku[SC15]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	V
kwehluka	kwa[PossConc15]-ehluka[NStem]	ehluka	POSS15
kuletinhlobo	ku[LocPre]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-hlobo[NStem]	hlobo	NLOC
letisetjentiswa	leti[RelConc8]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
emabhizinisini	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]-ini[LocSuf]	bhizinisi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ayinandlela	a[RelConc6]-yi[CopPre]-na[NegPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
leyibekile	le[RelConc9]-yi[CopPre]-bek[VRoot]-ile[Perf]	beka	REL
yemkhakha	ye[PossConc9]-um[NPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS09
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
lesezingeni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	POSS05
lelitsite	leli[RelConc5]-tsite[RelStem]	tsite	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kutawuba	ku[SC15]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nekwehlukahlukana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kwetindlela	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
letisetjentiswako	leti[RelConc8]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	setjentisa	REL
kumatiko	ku[LocPre]-ma[NPre6]-tiko[NStem]	tiko	NLOC
lahlukahlukene	la[PossConc5]-hlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlukahluka	POSS05
ahulumende	a[RelConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ekomidi	e[PossConc6]-ikomidi[NStem]	komidi	POSS06
lewadi	le[PossConc5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
akujwayele	a[SC6]-ku[OC15]-jwayel[VRoot]-e[VerbTerm]	jwayela	V
Kulawulwa	ku[SC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
Kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
wemjikeleto	we[PossConc3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS03
(	([Punc]	(	PUNC
PCM	PCM[Abbr]	PCM	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
njengoba	njengo[AdvPre]-ba[AuxVStem]	ba	ADV
kungiyo	ku[AdvPre]-ngi[CopPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
levamise	le[RelConc9]-vam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	vama	REL
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokwehluka	loku[RelConc5]-ehluka[NStem]	ehluka	REL
hlukaniswa	hlukanis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlukanisa	V
kwemagama	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
emazinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[NPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yemklamo	ye[PossConc4]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS04
wemjikeleto	we[PossConc3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS03
kungehluka	ku[SC15]-nga[AdvPre]-ehluk[VRoot]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngemchubisifundvo	nga[AdvPre]-m[BPre3]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
losekela	lo[PossConc5]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	POSS05
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngelitiko	nga[AdvPre]-li[BPre5]-tiko[NStem]	tiko	ADV
lahulumende	la[PossConc5]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0617>
Besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
kukhona	ku[SC15]-khona[Adv]	khona	ADV
tihibe	ti[BPre8]-hibe[NStem]	hibe	N08
labahlangene	laba[RelConc2]-hlangan[VRoot]-ile[Perf]	hlangana	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	ADV
nabasahlanganyela	na[AdvPre]-ba[SC2]-sa[ProgPre]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	ADV
kulemisebenti	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
yeluhlelo	ye[PossConc4]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
Bobabe-ke	bo[NPre2a]-babe[NStem]-ke[Adv]	ke	N02a	
bona	bo[PronStem2]-na[PronSuf]	bona	PROEMP02
?	?[Punc]	?	PUNC
Nakunjalo	na[AdvPre]-ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
betiyini	be[AuxVStem]-ti[SC8]-yini[Interrog]	yini	VAUX
letotihibe	leto[Dem8][Pos2]-ti[NPrePre8]-hibe[NStem]	hibe	CDEM08
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0840>
IBatho	i[NPre9]-Batho[ProperName]	Batho	N09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wonkhe	wo[QuantConc1]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT01
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lowenta	lo[RelConc1]-wu[OC1]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atigcabhe	a[SC1]-ti[ReflPre]-gcabh[VRoot]-e[VerbTerm]	gcabha	V
ngekuba	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	ADV
sisebenti	si[BPre7]-sebenti[NStem]	sebenti	N07
sebantfu	sa[PossConc7]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS07
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
imigomosisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomosisekelo[NStem]	gomosisekelo	N04
lesiphohlongo	lesi[RelConc7]-phohlongo[NStem]	phohlongo	REL
lesemtsetfweni	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	REL
yenta	i[SC4]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kutfutfuka	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwabohulumende	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS15
basekhaya	ba[PossConc2a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS02
lokucondziswe	loku[RelConc15]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
kutidzingo	ku[BPre17]-ti[BPre10]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-ma[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
wendzawo	wa[PossConc3]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
kutawucondziswa	ku[SC15]-tawu[Fut]-condz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	condza	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1492>
Ngenisa	ngen[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ngena	V
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
teMvila-balave	ta[PossConc8]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	POSS08
usebentisa	u[SC1]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
idata	i[BPre9]-data[Foreign]	data	N09
projektha	projektha[NStem]	projektha	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
iprojektha	i[NPre9]-projektha[NStem]	projektha	N09
ye-overhead	ye[PossConc9]-overhead[Foreign]	overhead	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ningenako	ni[SC2pp]-ngana[NegPre]-ko[PronStem15]	ngenako	PROEMP15
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
bangasebentisa	ba[SC2]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emanotsi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-notsi[NStem]	notsi	N06
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem14]	bo	POSS06
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
likhasi	li[BPre5]-khasi[NStem]	khasi	N05
52	52[Num]	52	NUM
kulandzela	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	V
inchazelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chazelo[NStem]	chazelo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Phawula	phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
usebentisa	u[SC2ps]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lomdvwebo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2372>
Kukhulumisana	ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
yinchubo	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	COP
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lalwela	la[PossConc6]-lw[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lwa	POSS06
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
leyehlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehluka	REL
alwele	a[SC6]-lw[VRoot]-ile[Perf]	lwa	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
lavumelene	la[RelConc6]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	vuma	REL
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem6]	nga	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaleyondlela	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
bashiyelane	ba[SC2]-shiy[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	shiya	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
,	,[Punc]	,	PUNC
kusombulula	ku[BPre15]-sombulul[VRoot]-a[VerbTerm]	sombulula	V
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
basebentisane	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
bahlangane	ba[SC2]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
baniketane	ba[SC2]-niket[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
tikhundla	ti[BPre8]-khundla[NStem]	khundla	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
bafune	ba[SC2]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
kungakhonakala	ku[SC15]-nga[Pot]-khon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	khona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
intsandvo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1293>
Tekukhangisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-khangis[VRoot]-a[VerbTerm]	khangisa	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
kwetindlela	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
tekwatisa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	POSS10
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bendzabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebaholi	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
bemibono	ba[PossConc2]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS02
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kutawuba	ku[SC15]-tawu[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	V
khona	khona[Adv]	khona	ADV
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yeCBP	ya[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0972>
Etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[RelConc5]-komidi[NStem]	komidi	REL
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
amelwe	a[NPrePre6]-melwe[NStem]	melwe	N06
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lalokutsite	la[PossConc5]-loku[RelConc15]-tsit[Intrans]-e[VerbTerm]	tsite	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekwesibonelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etenkholo	e[LocPre]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-kholo[NStem]	kholo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tabomake	ta[PossConc8]-bo[BPre2]-make[VerbTerm]	makake	V
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
talabasha	ta[PossConc8]-laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
incenye	i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	N09
yetemphilo	ye[PossConc4]-te[PossConc8]-m[BPre3]-philo[NStem]	philo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
emcembu	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	NLOC
etemidlalo	e[PossConc6]-te[PossConc10]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tebakhokhi	t[PossConc10]-e[LocPre]-ibakhokhi[NStem]	khokhi	POSS10
betsela	be[CopPre]-ts[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	tsela	COP
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1881>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
weMalungelo	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS03
ufaka	u[NPrePre1a]-faka[NStem]	faka	N01a
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emalungelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
emnotfo	e[LocPre]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
nenhlalakahle	na[AdvPre]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ekuhlala	e[LocPre]-uku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
lehlobile	le[PossConc5]-hlob[VRoot]-ile[Perf]	hloba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfola	ku[SC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
leyanele	leyanele[NStem]	leyanele	N00
yekulala	ya[PossConc9]-ku[SC15]-lal[VRoot]-a[VerbTerm]	lala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	ku[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
dvute	dvute[NStem]	dvute	N00
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
temtfolamphilo	te[PossConc8]-m[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
lokwenele	loku[RelConc15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nemanti	na[AdvPre]-manti[NStem]	manti	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1919>
Umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
wamasipala	wa[PossConc3]-masipala[NStem]	masipala	POSS03
lowasetjentiswa	lo[RelConc3]-wu[OC3]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
kusungula	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
leliKomidi	leli[Dem5][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
timiso	ti[BPre10]-miso[NStem]	miso	N10
tekutiphatsa	ta[PossConc8]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS08
kumele	kumele[AuxVStem]	kumele	VAUX
kunike	ku[SC15]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekwenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomgomo	lo[Dem1][Pos1]-u[NPrePre4]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	CDEM01
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
udzinga	u[SC3]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
uvikele	u[SC3]-vikel[VRoot]-e[VerbTerm]	vikela	V
leliKomidi	leli[Dem5][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM05
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bembusave	ba[PossConc2]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	POSS02
bangafaki	ba[SC2]-nga[NegPre]-fak[VRoot]-i[VerbTerm]	faka	V
lunyawo	lu[BPre11]-nyawo[NStem]	nyawo	N11
lolubi	lolu[AdjPref11]-bi[AdjStem]	bi	ADJ11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2275>
Wenta	u[SC2ps]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ini	i[NPrePre4]-ni[Interrog]	ni	INTER
leyenta	le[RelConc9]-yi[OC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lukhuni	lu[AdvPre]-khuni[Adv]	khuni	ADV
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1973>
Fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
nasi	nasi[Dem7][Pos1]	nasi	CDEM07
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
lesilandzelako	lesi[RelConc7]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2109>
UMBUTO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
3	3[Num]	3	NUM
Yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
tekulandzelela	ta[PossConc10]-ku[OC15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS10
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
kuciniseka	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
ngekwetfulwa	nga[AdvPre]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinzuzo	tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
letingatfolakala	leti[RelConc10]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	tfola	REL
ngekukala	nga[AdvPre]-ku[OC15]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	ADV
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1766>
Luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekuphatfwa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-phats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatsa	POSS11
kwemvelo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
lenemtselela	le[RelConc9]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	REL
lobonakalako	lo[RelConc3]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
kutemvelo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-velo[NStem]	velo	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imitselela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	N04
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ilinganiswe	i[SC4]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lingana	V
ngekwesekela	nga[AdvPre]-ku[OC15]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	ADV
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
etindzaweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
letihambisana	leti[RelConc8]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2303>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kuciniswa	ku[SC15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cina	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemaKomidi	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
kunesidzingo	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	NLOC
semtsetfo	se[PossConc7]-mtsetfo[NStem]	tsetf	POSS07
samasipala	sa[PossConc7]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
afake	a[SC1]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekusebentisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ekubekeni	e[LocPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	NLOC
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
netinhloso	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
tekusebenta	te[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
nekwenta	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
sekutibandzakanya	se[PossConc7]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS07
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
ekulandzeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	landza	V
nasekubuyeketeni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	buyeketa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2054>
Kugcugcutela	ku[SC15]-gcugcut[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	gcugcuta	V
imimango	imi[NPre4]-mango[NStem]	mango	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem2]	bo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tinkinga	tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	N10
tiyakhonjwa	ti[SC8]-ya[Pres]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
phindze	phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
tibikwe	ti[SC8]-bik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	V
kumakhansela	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	NLOC
abo	a[PossConc6]-bo[PronStem2]	bo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
baphindze	ba[BPre2]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
babheke	ba[SC2a]-bhek[VRoot]-e[VerbTerm]	bheka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
titawusonjululwa	ti[SC10]-tawu[Fut]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sonjulula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1778>
Kukwati	ku[BPre15]-ku[SC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
abothishelanhloko	abo[RelConc2]-thishelanhloko[NStem]	thishelanhloko	REL
betiko	be[PossConc2]-tiko[NStem]	tiko	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Luphawu	lu[BPre11]-phawu[NStem]	wu	N11
loluvamile	lolu[RelConc11]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
lwato	lwa[PossConc11]-to[NStem]	to	POSS11
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tikolo	ti[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	N08
letiphetfwe	leti[RelConc10]-phetf[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatsa	REL
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Litiko	li[NPre5]-tiko[NStem]	tiko	N05
Letemfundvo	le[PossConc5]-te[PossConc8]-m[BPre3]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
Lesisekelo	lesi[RelConc7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
kamuva	ka[AdvPre]-mu[BPre1]-va[Adv]	muva	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
letfule	le[SC5]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekulinganisa	lwa[PossConc11]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS11
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
abothishelanhloko	abo[RelConc2]-thishelanhloko[NStem]	thishelanhloko	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemasekela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-sekela[NStem]	sekela	ADV
abothishelanhloko	abo[RelConc2]-thishelanhloko[NStem]	thishelanhloko	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlolo	lo[Dem1][Pos1]-lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	CDEM01
lutawuphindze	lu[SC11]-tawu[Fut]-phindz[Intrans]-e[VerbTerm]	phindza	V
lusite	lu[BPre11]-site[NStem]	sita	N11
kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
labangasebenti	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[SC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yebafundzi	ye[PossConc9]-bafundzi[NStem]	fundzi	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kusekela	ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	seka	V
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kubothishelanhloko	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-thishelanhloko[NStem]	thishelanhloko	NLOC
nakubothishela	na[AdvPre]-ku[BPre15]-bothishela[NStem]	thishela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bothishelanhloko	bo[BPre2a]-thishelanhloko[NStem]	thishelanhloko	N02a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakhetfwe	ba[PossConc2]-khetfwe[NStem]	khetfwe	POSS02
ngekwemsebenti	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
banikwe	ba[SC2a]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
kwebuphatsi	kwe[PossConc15]-bu[BPre15]-phatsi[NStem]	phatsi	POSS15
besikolwa	ba[PossConc2]-si[BPre7]-kolwa[NStem]	kolwa	POSS02
bentiwe	ba[OC2]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batiphendvulele	ba[SC2]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendvula	V
ngekusebenta	nge[AdvPre]-ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
kwesikolo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1066>
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
bocalangaye	ba[BPre2a]-calangaye[NStem]	calangaye	N02a	
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kugcugcutela	ku[BPre15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
acabange	a[SC6]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngalokubanti	nga[AdvPre]-loku[Dem15][Pos1]-banti[NStem]	banti	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
afune	a[SC6]-fun[VRoot]-e[VerbTerm]	funa	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
tesikhatsi	te[PossConc8]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS08
lesifisha	lesi[AdjPref7]-fisha[AdjStem]	fisha	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
lesisendzimeni	lesi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]-ini[LocSuf]	dzima	REL
nalesidze	na[AdvPre]-le[RelConc3]-lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2077>
EmaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abuyeketwe	a[SC6]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngemnyaka	nge[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
njengencenye	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	ADV
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
yekubuyeketa	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	POSS09
kusebenta	ku[BPre15]-sebenta[NStem]	sebenta	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
agucula	a[SC6]-gucul[VRoot]-a[VerbTerm]	gucula	V
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aphindze	a[SC1a]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
abuyekete	a[SC6]-buyeket[VRoot]-e[VerbTerm]	buyeketa	V
emaKPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwenchubo	lwe[PossConc11]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS11
yekusebenta	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS09
lolubuya	lolu[RelConc11]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eMakomidini	e[LocPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
eLiwadi	eli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lutfolakale	lu[CopPre]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	COP
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kubuyeketwa	ku[SC15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
ema-KPI	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenchubo	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	CDEM09
lena	lena[PronStem9]	lena	PROEMP09
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
ngekutiphendvulela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
itfutfukise	i[SC9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
kuvumelana	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemmango	we[PossConc3]-m[NPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
nemkhandlu	na[AdvPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphindze	i[SC9]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
isebentele	i[SC9]-sebent[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
ekutsini	e[LocPre]-kutsini[Conj]	kutsini	CONJ
i-PMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ibukeke	i[NPre9]-buk[VRoot]-ek[NPas]-e[VerbTerm]	buka	V
ngesimo	nga[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sekukholweka	se[PossConc7]-ku[BPre15]-kholwek[VRoot]-a[VerbTerm]	khola	POSS07
ngummango	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2301>
Bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
banetintsandvo	ba[BPre2]-na[AdvPre]-tin[NPre10]-tsandvo[NStem]	tsandvo	N02
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bangatfola	ba[SC2a]-nga[Pot]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bacudzelana	ba[SC2]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
bodvwa	bo[QuantConc2]-dvwa[QuantStem]	bodvwa	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
IPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinyenti	ti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
taletintsandvo	ta[PossConc10]-leti[RelConc10]-ntsandvo[NStem]	ntsandvo	POSS10
letingentiwa	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
naletisimeme	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kutawuphindze	ku[SC15]-tawu[Fut]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
letehlukene	leti[RelConc8]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	REL
emimangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
lesetabelweni	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ta[BPre8]-abelo[NStem]-ini[LocSuf]	abelo	POSS05
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
emaphandleni	e[LocPre]-ma[BPre6]-phandle[NStem]-ini[LocSuf]	phandle	NLOC
kunasemadolobheni	ku[BPre15]-na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2096>
Babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bakala	ba[SC2]-kal[VRoot]-a[VerbTerm]	kala	V
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ngekuphendvula	nga[AdvPre]-ku[OC15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
esethebulini	e[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-thebula[NStem]-ini[LocSuf]	thebuli	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
batjengise	ba[SC2]-tjengis[VRoot]-e[VerbTerm]	tjengisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bangafaka	ba[SC2]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ngekukhutsala	nga[AdvPre]-ku[OC15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsala	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Interrog]	ngabe	INTER
bangemalunga	ba[PossConc2]-nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS02
EMMANGO	e[LocPre]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1657>
Kukhula	ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
kwe-Afrika	kwe[PossConc15]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS15
lokunemandla	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kunike	ku[SC15]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
emafemu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
netimboni	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-m[BPre3]-boni[NStem]	boni	ADV
taseNingizimu	ta[PossConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufake	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	REL
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
ekutfutfukisweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfutfuka	V
kwekutjala	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-tjal[VRoot]-a[VerbTerm]	tjala	POSS15
kutekuchumana	ku[BPre17]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-chumana[NStem]	chumana	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tekubhanga	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-bhang[VRoot]-a[VerbTerm]	bhanga	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tetimayini	te[PossConc8]-ti[BPre8]-mayini[NStem]	mayini	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
tekwakha	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS08
netentsengiso	ne[AdvPre]-ten[BPre10]-tsengiso[NStem]	tsengiso	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusebentisana	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemave	wa[PossConc1a]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
emafemu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
kutawujulisa	ku[SC15]-tawu[Fut]-jul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jula	V
kuhlanganiswa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netenhlalo	na[AdvPre]-ta[PossConc8]-in[BPre9]-hlalo[NStem]	tenhlalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufake	ku[SC15]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
emazingeni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	N06
lasetulu	la[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	REL
ekukhula	e[LocPre]-uku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
nekutfutfuka	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2398>
Imicabango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-cabango[NStem]	cabango	N04
nenkholelo	na[AdvPre]-n[BPre9]-kholelo[NStem]	kholelo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
nika	nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
emphilweni	e[LocPre]-in[BPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
yakho	ya[PossConc9]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS09
semalanga	sa[PossConc7]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS07
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
lapho	lapho[Adv]	lapho	ADV
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nemtselela	na[AdvPre]-mu[BPre3]-tselela[NStem]	tselela	ADV
ekuphendvuleni	e[LocPre]-ku[OC15]-phendvul[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phendvula	V
kwakho	kwa[PossConc15]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS15
kushayisana	ku[BPre15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	V
kwemibono	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0076>
LuHlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lweTidzingo	lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS11
neKubuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
eMatfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
eMphumelelo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS06
-	-[Punc]	-	PUNC
kubona	ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
eMphumelelo	a[PossConc6]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	POSS06
yekuphumelela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS09
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
anganani	a[SC6]-nga[AdvPre]-nani[Interrog]	nani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwatiwe	ku[SC15]-at[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sekubona	se[PossConc7]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	ekubona	POSS07
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
sekuhlatiya	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	POSS07
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lalokuphumako	la[PossConc5]-loku[RelConc15]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phuma	POSS05
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
lekuhlatiya	leku[RelConc15]-hlatiya[NStem]	hlatiya	REL
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2311>
Chaza	chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
emanotsini	e[LocPre]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	NLOC
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
ku-3.1	ku[LocPre]-3.1[Num]	3.1	NLOC
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-3.2	ku[LocPre]-3.2[Num]	3.2	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1742>
Tekutfutsa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS10
tesive	ta[PossConc10]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kuvuselelwa	ku[SC15]-vus[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vusa	V
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwekutfutsa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS15
bagibeli	ba[BPre2]-gibeli[NStem]	gibeli	N02
ngaloliwe	nga[AdvPre]-loliwe[NStem]	loliwe	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokwesekelwe	loku[RelConc15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	eseka	REL
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
lokwentiwe	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	REL
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
ngetihlelo	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tekuhamba	ta[PossConc8]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS08
emgwacweni	e[LocPre]-m[BPre3]-gwaco[NStem]-ini[LocSuf]	gwaco	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0744>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angalungisa	a[SC6]-nga[Pot]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
luhlelo	lu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
lwekubika	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
lolufana	lolu[RelConc11]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nelwetisebenti	na[AdvPre]-lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
letitikhulu	leti[RelConc8]-ti[BPre8]-khulu[Adv]	khulu	REL
naletingemakhansela	na[AdvPre]-leti[RelConc8]-nga[CopPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
loluchazwe	lolu[RelConc11]-chaz[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chaza	REL
kabanti	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
kumojuli	ku[LocPre]-mojuli[NStem]	mojuli	NLOC
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1738>
Sakhiwonchanti	si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	N07
lesesekela	lesi[RelConc7]-esek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	eseka	REL
kuhlaliswa	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
emanti	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekuhanjiswa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS10
kwemangcoliso	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imigwaco	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gwaco[NStem]	gwaco	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
emapaki	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-paki[NStem]	paki	N06
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
asicaciswa	a[NegPre]-si[SC7]-cac[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	caca	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ledzingekile	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekuhlela	wa[PossConc3]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS03
ubekwe	u[SC3]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lasekhaya	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wetetindlu	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS03
ubekwe	u[SC3]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lesifundza	la[PossConc5]-si[OC7]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekuniketwa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	POSS03
kwemanti	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS15
nagezi	na[AdvPre]-gezi[NStem]	gezi	ADV
wehlukaniswe	u[SC9]-ehlukan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ehlukana	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
walabo	wa[PossConc3]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS03
lababukene	laba[RelConc2]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
letiphakelwa	leti[RelConc10]-phak[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phaka	REL
ngebunyenti	nga[AdvPre]-bu[BPre14]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
neluhlelo	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
loluchumene	lolu[RelConc11]-chuman[VRoot]-ile[Perf]	chumana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwenteka	nga[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kwetintfo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
alusebenti	a[NegPre]-lu[SC11]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokuvamile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-vamil[Intrans]-e[VerbTerm]	vamila	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kuhlaliswa	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
kuhlelwa	ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
kabi	ka[AdvPre]-bi[AdjStem]	bi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kungabi	ku[SC15]-nga[NegPre]-b[VRoot]-i[VerbTerm]	bi	V
nekubambisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
walabo	wa[PossConc3]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS03
labafaka	laba[RelConc2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
luchumno	lu[BPre11]-chumano[NStem]	chumano	N11
lwesakhiwonchanti	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
lababukene	laba[RelConc2]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nesakhiwonchanti	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwonchanti[NStem]	akhiwonchanti	ADV
lesibukene	lesi[RelConc7]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
letiphakelwa	leti[RelConc10]-phak[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phaka	REL
ngebunyenti	ngebunyenti[NStem]	ngebunyenti	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wetetindlu	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-tin[NPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ususwe	u[SC3]-sus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	susa	V
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lokwentiwa	loku[RelConc5]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
luhlelo	lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
:	:[Punc]	:	PUNC
ezingeni	e[LocPre]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lubeka	lu[SC11]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
siphakamiso	si[BPre7]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N07
sentfutfuko	sa[PossConc7]-n[NPre9]-tfutfuko[NStem]	entfutfuko	POSS07
yasetindzaweni	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	POSS09
tasemadolobheni	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS10
letfutfukisako	le[RelConc9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0542>
Lomunye	lomu[RelConc3]-nye[AdjStem]	nye	REL
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wekubolekisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-bolek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	boleka	POSS03
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
uke	u[SC3]-ke[AuxVStem]	ke	VAUX
wabolekisa	wa[SC3]-bolek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	boleka	V
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kubobabe	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-babe[NStem]	babe	NLOC
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kulima	ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kwabayindlela	kwa[SC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	V
yekuhlangabetana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	POSS09
netidzingo	na[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
letavetwa	le[RelConc8]-ta[OC8]-vet[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	veta	REL
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
kudzingeka	ku[SC15]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutjalwe	ku[SC15]-tjal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tjala	V
timali	ti[BPre8]-mali[NStem]	mali	N08
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kulima	ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
kulendzawo	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	NLOC
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwatsi	kwatsi[Conj]	kwatsi	CONJ
nakubonakala	na[AdvPre]-ku[OC15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]	bona	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lemisebenti	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM04
leyayicaliswe	le[RelConc4]-ya[Pres]-yi[OC4]-cal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cala	REL
ngulabobabe	ngu[CopPre]-labo[Dem2a][Pos1]-babe[NStem]	babe	COP
iyehluleka	i[SC4]-ya[Pres]-ehlul[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	ehlula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
batjali	ba[BPre2]-tjali[NStem]	tjali	N02
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
base	ba[SC2]-se[AuxVStem]	se	VAUX
benta	ba[SC2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
batfola	ba[SC2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
letimali	leti[RelConc10]-mali[NStem]	mali	REL
atikasetjentiswa	a[NegPre]-ti[OC11]-ka[ExclNeg]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ekulimeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lima[NStem]-ini[LocSuf]	lima	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Batfola	ba[BPre2]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
naloku	na[AdvPre]-loku[Adv]	loku	ADV
kulima	ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
kwentiwa	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
bomake	bo[BPre2a]-make[NStem]	make	N02a	
,	,[Punc]	,	PUNC
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
bobabe	bo[BPre2a]-babe[NStem]	babe	N02a	
basemisebentini	ba[PossConc2a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	POSS02
emadolobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lemali	le[PossConc5]-mali[NStem]	mali	POSS05
yayibolekwe	ya[SC9]-yi[OC9]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	boleka	V
bobabe	bo[BPre2]-babe[NStem]	babe	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
lokungibo	loku[RelConc15]-ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	REL
tinhloko	tin[BPre10]-hloko[NStem]	hloko	N10
temiti	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-ti[NStem]	ti	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
labenta	laba[RelConc2]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tekutsi	ta[PossConc8]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS08
lemali	le[PossConc5]-mali[NStem]	mali	POSS05
ingasetjentiswa	i[SC9]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2037>
I-MFMA	i[NPre9]-MFMA[Abbr]	MFMA	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
2003	2003[Num]	2003	NUM
idzinga	i[SC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bakhiphe	ba[SC2]-khiph[VRoot]-e[VerbTerm]	khipha	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yenchubo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS09
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
etindzaweni	e[LocPre]-tin[NPre10]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemibiko	le[RelConc4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	REL
inika	i[SC4]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
imimango	imi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekulandzelela	e[PossConc6]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS06
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1256>
Lababandzakanyekako	laba[RelConc2]-bandzakany[VRoot]-ak[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
labafundze	laba[RelConc2]-fundz[VRoot]-e[VerbTerm]	fundza	REL
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kuMojuli	ku[LocPre]-mojuli[NStem]	mojuli	NLOC
R1	R[Abbr]-1[Num]	1	NUM
batwuba	ba[SC2]-twu[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nekuvisisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-visis[VRoot]-a[VerbTerm]	visisa	ADV
lokusisekelo	lo[Dem1][Pos1]-ku[BPre15]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	CDEM01
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
ne-IDP	ne[AdvPre]-IDP[Abbr]	IDP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1163>
Tikhwama-mali	ti[BPre8]-khwama[NStem]-mali[NStem]	mali	N08
tekutikhetsela	te[PossConc8]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-khets[Intrans]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS08
tiniketwa	ti[SC10]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
kuteute	ku[BPre17]-teute[NStem]	teute	NLOC
kutohlelenjiswa	ku[LocPre]-to[Fut]-hlelenj[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlelenja	V
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kweLisu	kwelisu[NStem]	kwelisu	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwesekelwa-ngco	kwa[PossConc15]-esekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ngco[Ideoph]	ngco	POSS15
ngetimali	nga[AdvPre]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
kwemimango	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS15
kugcugcutela	ku[BPre15]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
bunikati	bu[BPre14]-nikati[NStem]	nikati	N14
betinhlelo	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
tekusebenta	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS08
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
luhlobo	lu[NPre11]-hlobo[NStem]	hlobo	N11
lolutsite	lolu[RelConc11]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lwekutiphendvulela	lwe[PossConc11]-ku[BPre15]-ti[SC8]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kutfutfukiswe	ku[SC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	V
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
ekuphatsa	e[LocPre]-ku[OC15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ekulandzelela	e[PossConc6]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	POSS06
newekwenta	na[AdvPre]-we[OC3]-kw[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
uliphakelotimali	u[NPrePre1]-li[NPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	N01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1774>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolubanti	lolu[RelConc5]-banti[NStem]	banti	REL
lwekucamba	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-camb[VRoot]-a[VerbTerm]	camba	POSS11
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
loluchumanisa	lolu[RelConc11]-chuman[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	chumana	REL
emanyuvesi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
yesayensi	ya[PossConc4]-i[NPre9]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS04
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
badlalindzima	ba[BPre2]-dlali[NStem]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N02
kutelucwaningo	ku[LocPre]-ta[PossConc10]-lu[BPre11]-cwaningo[NStem]	cwaningo	NLOC
netentfutfuko	na[AdvPre]-ta[PossConc10]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemikhakha	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
yetemnotfo	ya[PossConc9]-ta[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS09
lehamba	le[RelConc4]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2335>
Cedzisa	cedz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
ngekukhomba	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomb	ADV
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
lokucuketfwe	loku[RelConc15]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
emanotsini	e[LocPre]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	NLOC
esifundvo	esi[RelConc7]-fundvo[NStem]	fundvo	REL
eSehlukweni	e[LocPre]-si[BPre7]-ehluko[NStem]-ini[LocSuf]	ehluko	NLOC
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1922>
Tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
tifaka	ti[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
kufeza	ku[BPre15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemalungiselelo	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	POSS11
ngekwenta	nge[AdvPre]-ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
lemisebenti	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS05
lecuketfwe	le[RelConc9]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
kuloluhla	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hla[NStem]	hla	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunetinchubo	kuna[AdvPre]-tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
letisekhatsi	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khatsi[NStem]	khatsi	REL
kwaleto	kwa[PossConc15]-leto[Dem8][Pos2]	leto	POSS15
tekusebenta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2348>
Tinyenti	ti[AdjPref8]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ08
tizatfu	ti[BPre8]-zatfu[NStem]	zatfu	N08
tekuvela	ta[PossConc8]-ku[OC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	POSS08
kwekushayisana	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-shay[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	shaya	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tato	ta[PossConc8]-to[PronStem8]	to	POSS08
'	'[Punc]	'	PUNC
tingaphatseka	ti[SC8]-nga[Pot]-phats[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phatsa	V
'	'[Punc]	'	PUNC
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tato	ta[PossConc8]-to[PronStem8]	to	POSS08
tingaba	ti[SC8]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
'	'[Punc]	'	PUNC
yimiva	yi[CopPre]-miva[NStem]	miva	COP
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuyindlela	loku[RelConc15]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
labona	la[RelConc1]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2231>
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
lehleliwe	le[RelConc4]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
-	-[Punc]	-	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atfole	a[SC6]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
ngenchubo	nge[AdvPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
yemkhandlu	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS09
ngetikhatsi	nge[AdvPre]-ti[NPre8]-khatsi[Adv]	ikhatsi	ADV
letihleliwe	leti[RelConc8]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Angabuta	a[SC6]-nga[Pot]-but[VRoot]-a[VerbTerm]	buta	V
likhansela	li[BPre5]-khansela[NStem]	khansela	N05
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lebambelele	le[RelConc9]-bamb[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	bamba	REL
lenchubo	le[RelConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
baphakamise	ba[SC2]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phakama	V
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekuhlangabeta	ta[PossConc10]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabeta	POSS10
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
ngekuphumelelisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
kancono	ka[AdvPre]-ncono[NStem]	ncono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0810>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kuluhlelo	ku[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
loludzinga	lolu[RelConc11]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kubandzakanywa	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kuto	ku[LocPre]-to[PronStem8]	to	PROEMPLOC
tonkhe	to[QuantConc8]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT08
tigaba	ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
indlela	in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
yekundlulisa	ya[PossConc9]-ku[OC15]-ndlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ndlula	POSS09
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
kuye	ku[SC15]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
umlayeto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layeto[NStem]	layeto	N03
ucondze	u[SC3]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
kubobani	ku[LocPre]-bo[OC2]-bani[Interrog]	bani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
ludzaba	lu[BPre11]-dzaba[NStem]	dzaba	N11
lufaka	lu[SC11]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
lunganiketwa	lu[SC11]-nga[Pot]-niket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	niketa	V
ngetiteshi	nga[AdvPre]-ti[BPre8]-teshi[NStem]	iteshi	ADV
temsakato	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sakato[NStem]	sakato	POSS08
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
ngalesinye	nga[AdvPre]-lesi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sehlakalo	si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
lesinjengesehlakalo	lesi[RelConc7]-njenga[AdvPre]-si[BPre7]-hlakalo[NStem]	ehlakalo	REL
setemidlalo	sa[PossConc7]-te[PossConc10]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
labatibandzakanya	laba[RelConc2]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	REL
kuso	ku[LocPre]-so[PronStem7]	so	PROEMPLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1685>
Tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlaka	tin[BPre10]-hlaka[NStem]	hlaka	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tishayamtsetfo	ti[BPre8]-shayamtsetfo[NStem]	shayamtsetfo	N08
netekwehlulela	na[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[BPre15]-ehlulela[NStem]	ehlulela	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ticinisekise	ti[BPre10]-cinisekise[NStem]	cinisekise	N10
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umphumela	u[NPrePre1a]-mphumela[NStem]	mphumela	N01a
wentfutfuko	we[PossConc3]-ntfutfuko[NStem]	ntfutfuko	POSS03
uyabonakala	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-bonakala[NStem]	nakala	N01a
kulabaphuyile	ku[LocPre]-laba[RelConc2]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	NLOC
nelinyenti	na[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
lalabancishwe	la[SC2]-laba[RelConc2]-ncish[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncisha	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kulinganiswe	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lingana	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yalabeme	ya[PossConc9]-labeme[NStem]	labeme	POSS09
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
yekuvikela	ya[PossConc9]-uku[SC15]-vikel[VRoot]-a[VerbTerm]	vikela	POSS09
tinshisekelo	ti[BPre8]-n[BPre9]-shisekelo[NStem]	shisekelo	N08
tabo	ta[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
ngekutsatsela	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tsa	ADV
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
lete	le[RelConc9]-te[NStem]	te	REL
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1717>
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
isebentise	i[SC9]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenta	V
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ayo	a[PossConc6]-yo[PronStem4]	yo	POSS06
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
yenyuse	ye[CopPre]-enyus[VRoot]-e[VerbTerm]	enyusa	COP
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
leyitfumela	le[RelConc9]-yi[OC9]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	tfuma	REL
kulamanye	ku[LocPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
umnotfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	N03
ucudzelana	u[SC3]-cudzelan[VRoot]-a[VerbTerm]	cudzelana	V
kancane	ka[AdvPre]-ncane[AdjStem]	ncane	ADV
emkhakheni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
munye	mu[AdjPref3]-nye[AdjStem]	nye	ADJ03
,	,[Punc]	,	PUNC
kutawumele	ku[SC15]-tawu[Fut]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Buhle	bu[BPre14]-hle[NStem]	hle	N14
balelive	ba[PossConc14]-leli[Dem5][Pos1]-ve[NStem]	ve	POSS14
lobucatsanisekako	lobu[RelConc14]-catsanis[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	catsanisa	REL
bufaka	bu[SC14]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emaminerali	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-minerali[NStem]	minerali	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemitfombo	na[AdvPre]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	ADV
yemvelo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhakha	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	N03
wetetimali	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	POSS03
newetinhlelo	na[AdvPre]-wa[PossConc3]-tin[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
telibhizimisi	ta[PossConc10]-li[BPre5]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS10
wesimanje	wa[PossConc3]-si[BPre7]-manje[NStem]	manje	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sedvute	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dvute[Adv]	dvute	ADV
netimakethe	na[AdvPre]-tin[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	ADV
tase-Afrika	ta[PossConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS10
letikhula	leti[RelConc10]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	REL
ngekushesha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-shesh[VRoot]-a[VerbTerm]	shesha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emanyuvesi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	N06
elizinga	a[PossConc6]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS06
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemkhakha	na[AdvPre]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	ADV
wetekulima	wa[PossConc3]-ta[PossConc10]-ku[BPre15]-lima[NStem]	lima	POSS03
wesimanje	wa[PossConc3]-si[BPre7]-manje[NStem]	manje	POSS03
nalokhicitako	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-khicit[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khicita	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
INingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
netinkampani	na[AdvPre]-tin[NPre10]-kampani[NStem]	nkampani	ADV
letiholako	leti[RelConc10]-hol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hola	REL
emhlabeni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]-ini[LocSuf]	hlaba	NLOC
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
lenjengekwakha	le[PossConc5]-njenge[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2354>
Lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
-sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
unganiki	u[SC3]-nga[NegPre]-nik[VRoot]-i[VerbTerm]	nika	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
emaminitsi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-minitsi[NStem]	minitsi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
liphakelomali	li[BPre5]-phakelomali[NStem]	phakelomali	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yetemafa	ya[PossConc4]-ta[PossConc10]-ma[BPre6]-fa[NStem]	fa	POSS04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imibhalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bhalo[NStem]	bhalo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
awukwati	a[NegPre]-wu[SC3]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
letinelwati	leti[RelConc8]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
lwetimali	lwa[PossConc11]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS11
lolukhona	lolu[RelConc11]-khona[Adv]	khona	REL
lwekwakha	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS11
umtfolamphilo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	N03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
sikolo	si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
babeka	ba[SC2]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
batjelwa	ba[SC2]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
abakwati	a[NegPre]-ba[SC2]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kuphikisa	ku[BPre15]-phik[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phika	V
umcondvo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	N03
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
abakalutfoli	a[NegPre]-ba[SC2]-ka[ExclNeg]-lu[OC11]-tfol[VRoot]-i[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lwemaciniso	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2313>
Tsatsa	tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
timphendvula	ti[BPre10]-m[BPre3]-phendvulo[NStem]	phendvula	N10
emacenjini	e[LocPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]-ini[LocSuf]	cembu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
3.3	3.3[Num]	3.3	NUM
emanotsini	e[LocPre]-ma[BPre6]-notsi[NStem]-ini[LocSuf]	notsi	NLOC
esifundvo	a[PossConc6]-si[BPre7]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS06
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-si[NPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
lesiphelele	lesi[RelConc7]-phel[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1031>
Emasu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	N06
ahlose	a[RelConc6]-hlose[NStem]	hlose	REL
kunemba	ku[SC15]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]	nemba	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
lahambisana	la[SC5]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hamba	V
nekubukana	ne[NegPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	buka	V
nabocalangaye	na[AdvPre]-bocalangaye[NStem]	calangaye	ADV
bawo	ba[PossConc14]-wo[PronStem3]	wo	POSS14
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
nalawo	na[AdvPre]-lawo[Dem3][Pos2]	lawo	ADV
lasebucayini	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-bu[BPre14]-cayi[NStem]-ini[LocSuf]	cayi	POSS05
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1816>
Umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
wemakhono	we[PossConc3]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS03
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
lakhona	la[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kungabikho	ku[BPre15]-nga[NegPre]-bi[NStem]-kho[RelSuf]	bi	N15
kwabodokotela	kwa[PossConc15]-bo[BPre2]-dokotela[NStem]	dokotela	POSS15
labasezingeni	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	REL
labenele	laba[RelConc2]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bonjiniyela	bo[BPre2a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-jiniyela[NStem]	njiniyela	N02a	
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
leticeceshiwe	leti[RelConc10]-cecesh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	REL
kuthekhinoloji	ku[LocPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tati	ti[BPre8]-ati[NStem]	ati	N08
kuteluphenyo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-lu[BPre11]-phenyo[NStem]	phenyo	NLOC
lwesayensi	lw[PossConc11]-e[LocPre]-i[NPrePre4]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
baphenyi	ba[BPre2]-phenyi[NStem]	phenyi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
bahleli	ba[BPre2]-hleli[NStem]	hleli	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
baphenyimabhuku	ba[PossConc2a]-phenyimabhuku[NStem]	phenyimabhuku	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
bashushisi	ba[BPre2]-shushisi[NStem]	shushisi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
beluleki	ba[BPre2]-luleki[NStem]	leki	N02
bekharikhulamu	be[PossConc2]-kharikhulamu[NStem]	kharikhulamu	POSS02
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngetulu	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-tulu[NStem]	tulu	ADV
lwaloko	lwa[PossConc11]-loko[NStem]	loko	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
likhono	likhono[NStem]	likhono	N00
lekuphatsa	leku[RelConc15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	REL
letisebenti	leti[RelConc8]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
letisetulu	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
letisebenta	leti[RelConc10]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
enhlanganweni	e[LocPre]-in[BPre9]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lenkimbitekile	le[PossConc5]-nkimbit[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	nkimbita	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
esimeni	esi[RelConc7]-ma[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
setembusave	setembusave[NStem]	setembusave	N00
nesetenhlalo	ne[AdvPre]-setenhlalo[NStem]	setenhlalo	ADV
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kunakwa	ku[BPre15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kusonjululwe	ku[SC15]-sonjulul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sonjulula	V
kubate	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-te[NegPre]	ba	V
ngalokwenele	nga[AdvPre]-lo[Dem1][Pos1]-kw[BPre15]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	ADV
kwemakhono	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS15
laceceshelwe	la[SC5]-cecesh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cecesha	V
newekuphatsa	ne[AdvPre]-we[PossConc1]-ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atsatse	a[RelConc6]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	REL
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wesikhatsi	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS01
lesidze	lesi[AdjPref7]-dze[AdjStem]	dze	ADJ07
wekutfutfukisa	we[PossConc3]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS03
emakhono	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	N06
lawadzingako	la[PossConc5]-wa[BPre3]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	POSS05
ngekucondzisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-condzis[Intrans]-a[VerbTerm]	condzisa	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
kufundzisa	ku[BPre15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebudlelwane	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	ADV
lobusondzelene	lobu[RelConc14]-sondzelene[NStem]	sondzelene	REL
nemanyuvesi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-nyuvesi[NStem]	nyuvesi	ADV
netikolwatekufundzela	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-kolwatekufundzela[NStem]	kolwatekufundzela	ADV
kuphatsa	ku[BPre15]-phats[VRoot]-a[VerbTerm]	phatsa	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1806>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
luba	lu[SC11]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
ngulolutsembekile	ngu[CopPre]-lolu[RelConc15]-tsemb[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	tsemba	COP
njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekwetfulwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
inekwenteka	i[SC9]-ne[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunengoti	ku[BPre17]-ne[AdvPre]-ngoti[NStem]	ngoti	NLOC
lenkhulu	le[PossConc5]-n[BPre9]-khulu[Adv]	khulu	POSS05
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwentfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
lweNingizimu	lwe[PossConc11]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS11
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
lungahluleka	lu[BPre11]-nga[AdvPre]-hluleka[NStem]	hluleka	N11
ngobe	ngoba[Adv]	ngoba	ADV
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
akakhoni	aka[NegPre]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kulwetfula	ku[SC15]-lu[OC11]-e[LocPre]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhomishini	i[NPrePre4]-khomishini[NStem]	khomishini	N04
yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
tekuhlelwa	te[PossConc8]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	POSS08
kabusha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-sha[AdjStem]	sha	ADV
kwetikhungo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-khungo[NStem]	khungo	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kulungiswe	ku[SC15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
kungalingani	ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	V
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekungasebenti	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenti	ADV
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
lokuvamile	loku[RelConc15]-vam[VRoot]-ile[Perf]	vama	REL
emsebentini	e[LocPre]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]-ini[LocSuf]	sebenti	NLOC
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
nakubohulumende	na[AdvPre]-ku[LocPre]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
basekhaya	ba[PossConc14]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1376>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
Luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
ekucocisaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-eni[LocSuf]	coca	V
lokuvulekile	loku[RelConc15]-vulek[VRoot]-ile[Perf]	vuleka	REL
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nemazinga	na[AdvPre]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	ADV
emphilo	a[PossConc6]-in[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS06
elicembu	a[PossConc6]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Rekhoda	rekhoda[NStem]	rekhoda	N00
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesibonelo	lesi[RelConc7]-bonelo[NStem]	bonelo	REL
seLuhlu	sa[PossConc7]-lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	POSS07
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
timphahla	tin[BPre10]-phahla[NStem]	hla	N10
singakusita	si[SC1pp]-nga[Pot]-ku[OC2ps]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	ngakusita	V
kulomsebenti	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
unayo	u[SC3]-na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	V
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
loyidzingako	lo[RelConc1]-yi[OC4]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2393>
Ufinyelele	u[SC2ps]-finyelel[VRoot]-e[VerbTerm]	finyelela	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
emgomeni	e[LocPre]-mu[BPre3]-gomo[NStem]-ini[LocSuf]	gomo	NLOC
wekukhweshisa	wa[PossConc3]-ku[OC15]-khwesh[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khwesha	POSS03
umlingani	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	lingani	N01
wakho	wa[PossConc1]-kho[PronStem2ps]	kho	POSS01
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1398>
Sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
2	2[Num]	2	NUM
sicala	si[BPre7]-cala[NStem]	cala	N07
ngekuhlatiya	nga[AdvPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlanganisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
imininingwane	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	N04
legcogcwe	le[RelConc4]-gcogc[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gcogca	REL
kulemisebenti	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
yekuhleleka	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
ngelibalave	nga[AdvPre]-li[BPre5]-balave[NStem]	balave	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
yekugabanca	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-gabanc[VRoot]-a[VerbTerm]	gabanca	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kumncamulajucu	ku[LocPre]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	NLOC
wesikhatsi	wa[PossConc3]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemikhuba	na[AdvPre]-mi[BPre4]-khuba[NStem]	khuba	ADV
yesikhatsi-dze	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khatsi-dze[NStem]	khatsi-dze	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1472>
Niketa	niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
imitfwalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfwalo[NStem]	tfwalo	N04
yekubhalwa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	POSS04
kwetincenye	kwa[PossConc15]-ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	POSS15
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[RelConc15]	loku	REL
kukwenta	ku[BPre15]-kwent[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenta	V
nconokwenta	ncono[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
bunikati	bu[BPre14]-nikati[NStem]	nikati	N14
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kucedzelwa	ku[BPre15]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
ngalokufanelekile	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	fana	ADV
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0656>
Bobani	bo[BPre2]-bani[Interrog]	bani	INTER
labayitfolako	laba[RelConc2]-yi[OC9]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfola	REL
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
temaKomidi	ta[PossConc10]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS10
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
Kwekuhamba	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-a[VerbTerm]	hamba	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
Bongcondvomshini	bo[BPre2a]-n[BPre9]-gcondvomshini[NStem]	ngcondvomshini	N02a	
?	?[Punc]	?	PUNC
Tincingo	tin[NPre10]-cingo[NStem]	cingo	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutsintsana	ku[BPre15]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
nebaholi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	ADV
bepolitiki	ba[PossConc2]-politiki[NStem]	politiki	POSS02
?	?[Punc]	?	PUNC
Kutsintsana	ku[BPre15]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tsintsa	V
nebemsakato	na[AdvPre]-ba[PossConc3]-m[BPre3]-sakato[NStem]	sakato	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2137>
Ekuhlatiyeni	e[LocPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlatiya	V
kwetinombolo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-nombolo[NStem]	nombolo	POSS15
ema-statistics	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-statistics[NStem]	statistics	N06
ayasetjentiswa	a[SC6]-ya[Pres]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
ekufinyeteni	e[LocPre]-ku[OC15]-finyet[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	finyeta	V
idatha	i[NPre9]-datha[NStem]	datha	N09
nasekukhombiseni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	khomba	ADV
budlelwane	bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kusebentiswa	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekucabanga	ya[PossConc9]-ku[OC15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	POSS09
le-deductive	le[RelConc9]-deductive[Foreign]	deductive	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekuhlatiyeni	e[LocPre]-ku[OC15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlatiya	V
idatha	i[NPre9]-datha[NStem]	datha	N09
yelwati	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	POSS09
lwetimphawu	lwa[PossConc11]-tin[NPre10]-phawu[NStem]	wu	POSS11
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
loku-inductive	loku[RelConc15]-inductive[Foreign]	inductive	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Inductive	inductive[Foreign]	inductive	FOR
uchaza	u[SC9]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
kucabanga	ku[BPre15]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	V
lokusuka	loku[RelConc15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	REL
entfweni	e[LocPre]-in[NPre9]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
lecondzile	le[RelConc9]-condz[VRoot]-ile[Perf]	condza	REL
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekukhulumeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-eni[LocSuf]	khuluma	V
ngelinyenti	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
ngalamanye	nga[AdvPre]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kusho	ku[SC15]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
kulokubonako	ku[LocPre]-loku[RelConc15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bona	REL
uye	u[SC2ps]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
esiphetfweni	esi[RelConc7]-phetfo[NStem]-ini[LocSuf]	phetfo	REL
lesikhuluma	lesi[RelConc7]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngelinyenti	nga[AdvPre]-li[BPre5]-nyenti[NStem]	nyenti	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0726>
Tindleko	tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	N10
tekutibandzakanya	ta[PossConc10]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS10
-	-[Punc]	-	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kufaka	ku[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
basebenti	ba[BPre2]-sebenti[NStem]	sebenti	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
netimali	ne[AdvPre]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubamba	ku[BPre15]-bamb[VRoot]-a[VerbTerm]	bamba	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
imitamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	N04
yekuhlangana	ya[PossConc4]-ku[OC15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	POSS04
nalabamele	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-m[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ma	ADV
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekukhulumisana	na[AdvPre]-ku[OC15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
nemalunga	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
khona	khona[Adv]	khona	ADV
kutewulalelwa	ku[SC15]-tewu[Fut]-lalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsatsa	ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lemalunga	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS05
EmaKomidi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bente	ba[SC2]-ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
ngemuva	nga[CopPre]-muva[NStem]	muva	COP
kwema-awa	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	POSS15
ekusebenta	a[PossConc6]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS06
latayelekile	la[PossConc5]-ta[Fut]-yelek[VRoot]-ile[Perf]	tayela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	a[PossConc6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
badzinge	ba[SC2]-dzing[VRoot]-e[VerbTerm]	dzinga	V
kubuka	ku[BPre15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
kufakwa	ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
kwetinhlelo	kwa[PossConc15]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
letifinyelela	leti[RelConc10]-finyelel[VRoot]-a[VerbTerm]	finyelela	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
eLuhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
LweKutfutfukisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS11
loluBumbene	lolu[RelConc11]-bumban[VRoot]-ile[Perf]	bumbana	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imicombelelotimali	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-combelelotimali[NStem]	combelelotimali	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1418>
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
welicembu	we[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
wema-awa	we[CopPre]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	COP
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
nebachubisifundvo	na[AdvPre]-ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
beCBP	ba[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lasebentako	la[PossConc5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	POSS05
lasukunyiselwe	la[PossConc5]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sukunya	POSS05
lowo	lowo[Dem3][Pos2]	lowo	CDEM03
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mphumela	mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1649>
Kuleminyaka	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]	nyaka	NLOC
lesihlanu	lesi[AdjPref7]-hlanu[AdjStem]	hlanu	ADJ07
leyengcile	le[RelConc9]-ye[Pres]-ngc[VRoot]-ile[Perf]	ngca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
letfunyelwa	le[RelConc9]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	REL
yiNingizimu	yi[CopPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	COP
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
emaveni	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]-ini[LocSuf]	ve	NLOC
laneminotfo	la[PossConc5]-ne[AdvPre]-mi[BPre4]-notfo[NStem]	notfo	POSS05
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
yehlile	i[SC9]-ehl[VRoot]-ile[Perf]	ehla	V
ngenca	ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yesidzingo	ya[PossConc9]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS09
lesiphasi	lesi[RelConc7]-phasi[Adv]	phasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokwehla	lo[PossConc5]-kwe[BPre15]-hl[VRoot]-a[VerbTerm]	hla	POSS05
kuncesiteliswa	ku[SC15]-ncesitel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ncesitela	V
kwandza	ku[BPre15]-andz[VRoot]-a[VerbTerm]	andza	V
kwesidzingo	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS15
sase-Eshiya	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Eshiya[ProperName]	Eshiya	POSS07
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemanani	na[AdvPre]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	ADV
emphahla	e[PossConc6]-in[BPre9]-phahla[NStem]	phahla	POSS06
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Adv]	njengobe	ADV
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
igcine	i[SC9]-gcin[VRoot]-e[VerbTerm]	gcina	V
kuhwebelana	ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	V
kusesimeni	ku[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-si[BPre7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	NLOC
sekulingana	se[PossConc7]-ku[BPre15]-lingana[NStem]	kulingana	POSS07
lokukahle	loku[RelConc15]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yemanani	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-nani[NStem]	nani	POSS09
emphahla	e[LocPre]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	NLOC
lasetulu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[NStem]	tulu	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kusimo	ku[LocPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	NLOC
lesikhatsatako	lesi[RelConc7]-khatsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khatsata	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
letfunyelwa	le[RelConc9]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfuma	REL
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
lebita	le[RelConc9]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
naledzinga	na[AdvPre]-le[RelConc9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	ADV
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
letinyenti	leti[AdjPref10]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ10
iyehla	i[SC9]-ya[Pres]-ehl[VRoot]-a[VerbTerm]	ehla	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0680>
Tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
lekungakabonisanwa	le[RelConc8]-ku[SC15]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ngato	nga[AdvPre]-to[PronStem10]	nga	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
titsatfwa	ti[SC8]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tsatsa	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutfola	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS15
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngekwesibonelo	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
inkampani	i[NPrePre9]-n[BPre9]-kampani[NStem]	kampani	N09
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
umkhandlu	um[NPre3]-mkhandlu[NStem]	mkhandlu	N03
utsi	u[SC1]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
ubonisene	u[SC3]-bonisan[VRoot]-ile[Perf]	bonisana	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
nekutsi	nekutsi[Conj]	nekutsi	CONJ
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
uvumile	u[SC3]-vum[VRoot]-ile[Perf]	vuma	V
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
lokwentekile	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	enta	REL
ngukutsi	ngu[CopPre]-kutsi[Conj]	kutsi	COP
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bavele	ba[SC2]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
batjelwa	ba[SC2]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kunesehlakalo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N15
lesitsite	lesi[RelConc7]-tsite[RelStem]	tsite	REL
lesentekako	lesi[RelConc7]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0954>
LiKomidi	li[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
leliWadi	le[Dem4][Pos1]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	CDEM04
lakhiwe	li[SC2]-akh[VRoot]-iw[VerbExt]-e[VerbTerm]	akha	V
ngemalunga	nga[CopPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	COP
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
ewadi	e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wendzawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
wendzawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS01
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
we-metro	w[PossConc3]-e[LocPre]-metro[NStem]	metro	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemakomidi	nge[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
ekweluleka	e[LocPre]-ku[OC15]-elulek[VRoot]-a[VerbTerm]	eluleka	V
langenta	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS05
tiphakamisonome	ti[CopPre]-phakamisonome[NStem]	phakamisonome	COP
ngaletinye	nga[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
liwadi	li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Abekwa	a[SC6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwandziswa	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	andza	V
kubandzakanyeka	ku[BPre15]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwebahlali	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
ekutsatfweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	tsatsa	V
kwetincumo	kwa[PossConc15]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	POSS15
tentsandvo	t[PossConc8]-e[LocPre]-intsandvo[NStem]	tsandvo	POSS08
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
batewufaka	ba[NPre2]-tewu[Fut]-faka[NStem]	faka	N02
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letitsintsa	leti[RelConc10]-tsints[VRoot]-a[VerbTerm]	tsintsa	REL
kuphila	ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
kwemalanga	kwe[PossConc15]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	POSS15
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2413>
Kulesigaba	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	NLOC
lesi	lesi[Dem7][Pos1]	lesi	CDEM07
umehluleli	u[NPrePre1a]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01a	
umema	u[SC1]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
lemacembu	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS05
latimbandzakanyile	la[RelConc6]-ti[OC8]-mbandzakany[VRoot]-ile[Perf]	mbandzakanya	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
etfule	a[SC6]-etful[VRoot]-e[VerbTerm]	etfula	V
luhlangotsi	lu[BPre11]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N11
lwakabo	lwa[PossConc11]-ka[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
lwendzaba	lwa[PossConc11]-n[BPre9]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1590>
Litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekufundzisa	leku[RelConc15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lifake	li[SC5]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emakhansela	e[NPre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
endzawo	a[PossConc6]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
lamanye	la[RelConc6]-ma[BPre6]-nye[EnumStem]	nye	REL
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netiphatsimandla	na[AdvPre]-ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	ADV
tesithekiniki	ta[PossConc8]-si[BPre7]-thekiniki[NStem]	thekiniki	POSS08
letingasita	leti[RelConc8]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	REL
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
senchubo	sa[PossConc7]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS07
yekuhlela	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuvunyelanwe	ku[SC15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
ngako	ngako[Conj]	ngako	CONJ
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sesigaba	se[PossConc7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS07
sekuhlelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-hlelel[VRoot]-a[VerbTerm]	kuhlela	POSS07
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wemmango	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Litsimba	li[BPre5]-tsimba[NStem]	tsimba	N05
lekufundzisa	leku[RelConc15]-fundz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	fundza	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lifake	li[SC5]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	eli[Dem5][Pos1]-komidi[NStem]	komidi	CDEM05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
ngalokungaphumeleleka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-nga[Pot]-phumelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phumelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokungenani	lokungenani[Adv]	lokungenani	ADV
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eliKomidi	a[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
leliwadi	leli[RelConc5]-wadi[NStem]	wadi	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atfolakale	a[SC6]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
ngaso	nga[AdvPre]-so[PronStem7]	nga	ADV
sonkhe	so[QuantConc7]-nkhe[QuantStem]	sonkhe	PROQUANT07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
evikini	e[LocPre]-li[BPre5]-viki[NStem]-ini[LocSuf]	viki	NLOC
lekuhlela	la[PossConc5]-ku[OC15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
lawa	lawa[Dem6][Pos1]	lawa	CDEM06
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
angafaka	a[SC6]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
kuphumeleleka	ku[SC15]-phumelel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kutawusho	ku[SC15]-tawu[Fut]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
angahlelenjiswa	a[SC6]-nga[Pot]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlelemba	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sinye	si[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokuhle	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-hle[AdjStem]	hle	ADV
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
libe	li[SC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemchubisifundvo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nemuntfu	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
lobukene	lo[RelConc1]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
nekubhalwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-bhal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	ADV
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
lwenchubo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1984>
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesiciniseko	na[AdvPre]-si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lemiklamo	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	CDEM04
lekhonjiwe	le[PossConc5]-khomb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	POSS05
icondze	i[SC4]-condz[VRoot]-e[VerbTerm]	condza	V
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letimcoka	leti[RelConc10]-mcoka[NStem]	mcoka	REL
nemigomo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
lekhonjiwe	le[PossConc5]-khomb[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	POSS05
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
lesendlulile	lesi[RelConc7]-endlul[VRoot]-ile[Perf]	endlula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2385>
Umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
uvumela	u[SC1]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lichaze	li[SC5]-chaz[VRoot]-e[VerbTerm]	chaza	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
liphindze	li[SC5]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
lisekele	li[SC5]-esekel[VRoot]-e[VerbTerm]	esekela	V
sicelo	si[BPre7]-celo[NStem]	celo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
ulalelisisa	u[SC1]-lalel[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	lalela	V
lonkhe	lo[QuantConc5]-nkhe[QuantStem]	lonkhe	PROQUANT05
lolwati	lo[RelConc3]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
aphindze	a[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
aphimisele	a[SC1]-phimis[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phimisa	V
ngalinye	nga[AdvPre]-li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
siciniseko	si[BPre7]-ciniseko[NStem]	ciniseko	N07
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ulalele	u[SC2ps]-lalel[VRoot]-e[VerbTerm]	lalela	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kunika	ku[SC15]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
litfula	li[BPre5]-tfula[NStem]	tfula	N05
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
angacacisa	a[SC6]-nga[Pot]-cac[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	caca	V
emaphuzu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
lafanana	la[RelConc6]-fanan[VRoot]-a[VerbTerm]	fanana	REL
nawalamanye	na[AdvPre]-wa[PossConc6]-lama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Umehluleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ehluleli[NStem]	ehluleli	N01
ufinyeta	u[SC1]-finyet[VRoot]-a[VerbTerm]	finyeta	V
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[NStem]	nye	ADV
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1100>
Umgomo-banga	u[NPrePre1a]-mgomo-banga[NStem]	mgomo-banga	N01a
9	9[Num]	9	NUM
ubukene	u[SC3]-buk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nekuhlanganisa	na[AdvPre]-ku[SC15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yekutfutfukisa	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS04
lokusimeme	loku[RelConc15]-simam[VRoot]-ile[Perf]	simama	REL
netinchubomgomo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubomgomo[NStem]	nchubomgomo	ADV
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
telive	te[PossConc8]-live[NStem]	ve	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekubuyisela	na[AdvPre]-ku[OC15]-buyisel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyisela	ADV
emuva	e[LocPre]-mu[BPre3]-va[Adv]	va	ADVLOC
kulahleka	ku[BPre15]-lahlek[VRoot]-a[VerbTerm]	lahleka	V
kwemitfombolusito	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	POSS15
yesimondzawo	ye[PossConc4]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0554>
Lamafomu	la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-fomu[NStem]	fomu	CDEM06
lakulamakhasi	la[RelConc6]-ku[LocPre]-la[Dem6][Pos1]-ma[BPre6]-khasi[NStem]	khasi	REL
lalandzelako	la[RelConc6]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
ayindlela	a[RelConc6]-yi[CopPre]-in[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	REL
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
longacala	lo[RelConc9]-nga[Pot]-cala[NStem]	cala	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ufuna	u[SC2ps]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
luhlolo	lu[BPre11]-hlolo[NStem]	hlolo	N11
lwetidzingo	lwa[PossConc11]-ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
usagcwalisa	u[SC2ps]-sa[ProgPre]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
lelifomu	leli[Dem5][Pos1]-fomu[NStem]	fomu	CDEM05
sitfombe	si[BPre7]-tfombe[NStem]	tfombe	N07
setinkinga	sa[PossConc7]-tin[BPre10]-kinga[NStem]	kinga	POSS07
besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
lababhekene	laba[RelConc2]-bhek[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bheka	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yakini	ya[PossConc9]-kini[Adv]	kini	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ungatati	u[SC2ps]-nga[NegPre]-ti[OC10]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
yetama	i[SC9]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lwatiso	lu[BPre11]-atiso[NStem]	atiso	N11
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emtfolamphilo	e[LocPre]-m[BPre3]-tfolamphilo[NStem]	tfolamphilo	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
etinhlanganweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
temimango	ta[PossConc10]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kutinsita	ku[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0011>
Umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
wehlukile	we[SC3]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	V
kulomnye	ku[LocPre]-lomu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
unetinsayeya	u[RelConc3]-ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	REL
tawo	ta[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
netintfo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	ADV
lokufanele	loku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
tibukisiswe	ti[OC8]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lolwehlukile	lo[RelConc3]-lwe[PossConc11]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	REL
kulolunye	ku[LocPre]-lolu[AdjPref11]-nye[EnumStem]	nye	ADJLOC
lubalulekile	lu[SC11]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
ucedvwe	u[OC3]-cedv[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cedva	V
ngeMphumelelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1612>
Lomdvwebo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-dvwebo[NStem]	dvwebo	REL
lolapha	lo[RelConc3]-lapha[Adv]	lapha	REL
ngentasi	nga[AdvPre]-ntasi[NStem]	ntasi	ADV
ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
lokukhona	loku[RelConc15]-khona[Adv]	khona	REL
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemakhono	wa[PossConc3]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netimo	na[AdvPre]-ti[BPre8]-mo[NStem]	mo	ADV
tetenhlalo	tetenhlalo[NStem]	tetenhlalo	N00
netekuphila	na[AdvPre]-ta[PossConc8]-ku[BPre15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukhombisa	u[SC3]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
buholi	bu[BPre14]-holi[NStem]	holi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhutsala	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsala	V
kwebahlali	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
losebenta	lo[RelConc1a]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
ngalokuphumelelisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	ADV
bangasita	ba[SC2]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kanjani	ka[AdvPre]-njani[Adv]	njani	ADV
ekuchubeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chuba[NStem]-ini[LocSuf]	chuba	NLOC
intfutfuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	N09
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
setenhlalo	sa[PossConc7]-ta[BPre10]-in[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS07
lesihleleke	lesi[RelConc7]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	hlela	REL
ngalokuchumene	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-chuman[VRoot]-ile[Perf]	chumana	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2256>
Tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
:	:[Punc]	:	PUNC
Kusimama	ku[BPre15]-simam[VRoot]-a[VerbTerm]	simama	V
KweTakhiwonchanti	kwe[PossConc15]-ti[NPre8]-akhiwonchanti[NStem]	khiwonchanti	POSS15
taMasipala	ta[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
neKwetfulwa	na[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
kweTinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
Mabasa	Mabasa[ProperName]	Mabasa	NPP
2007	2007[Num]	2007	NUM
tinkhombandlela	tin[NPre10]-khombandlela[NStem]	khombandlela	N10
letakhelwe	leti[RelConc10]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	REL
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wakhe	wa[PossConc3]-khe[PronStem1]	khe	POSS03
weMtsetfo	we[PossConc3]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS03
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
wekwetfula	wa[PossConc3]-kwe[NPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS03
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
letibalulekile	leti[RelConc10]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1329>
Umdvwebo	u[NPrePre1a]-mdvwebo[NStem]	mdvwebo	N01a
weVenn	wa[PossConc3]-Venn[Foreign]	Venn	POSS03
lithuluzi	li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lekuhlatiya	la[PossConc5]-ku[BPre15]-hlatiy[VRoot]-a[VerbTerm]	hlatiya	POSS05
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emmango	a[PossConc6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS06
aphawula	a[SC6]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nebaphakeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-phakeli[NStem]	phakeli	ADV
betinsita	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS02
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
babahlelisa	ba[SC2]-ba[OC2]-hlel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlela	V
ngekubaluleka	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-balulek[VRoot]-a[VerbTerm]	baluleka	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekufinyeleleka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-finyelel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	finyelela	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Uphindze	u[SC2ps]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ube	u[SC2ps]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
lithuluzi	li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lelibalulekile	leli[RelConc5]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	REL
lekuvisisa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-v[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	va	POSS05
tindzingo	tin[BPre10]-dzingo[NStem]	dzingo	N10
temmango	ta[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2046>
Yati	yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	V
ngentfutfuko	nge[AdvPre]-ntfutfuko[NStem]	ntfutfuko	ADV
yakulabanye	ya[PossConc9]-ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	POSS09
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
-fundza	fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	V
ngemibono	nge[AdvPre]-mi[NPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
netehlakalo	ne[AdvPre]-te[NPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	ADV
tabo	ta[PossConc8]-bo[PronStem14]	bo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1653>
Kuchumana	ku[OC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
ngalokubanti	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-banti[NStem]	banti	ADV
kusho	ku[BPre15]-sho[NStem]	sho	N15
kwenyuka	ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	V
kwekuhwebelana	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-hweb[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hweba	POSS15
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
nekwenyuka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-enyuk[VRoot]-a[VerbTerm]	enyuka	ADV
kwekutseleka	kwa[PossConc15]-ku[BPre15]-tselek[VRoot]-a[VerbTerm]	tseleka	POSS15
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nethekhinoloji	na[AdvPre]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	ADV
kuyo	ku[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
iminyele	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyele[NStem]	nyele	N04
kuleminyakalishumi	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nyakalishumi[NStem]	nyakalishumi	NLOC
yakamuva	ye[PossConc9]-ka[AdvPre]-mu[BPre1]-va[NStem]	va	POSS09
nje	nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinkhambiso	leti[RelConc10]-n[NPre10]-khambiso[NStem]	khambiso	REL
tesekele	te[PossConc8]-esekele[NStem]	esekele	POSS08
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
laphuyile	la[SC5]-phuy[VRoot]-ile[Perf]	phuya	V
nalanenzuzo	na[AdvPre]-la[PossConc5]-ne[AdvPre]-nzuzo[NStem]	nzuzo	ADV
lesemkhatsini	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kuwenta	ku[SC15]-wu[OC3]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
akwati	a[SC1]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
kufinyelela	ku[BPre15]-finyel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	finyela	V
etimakethe	a[RelConc6]-tin[BPre10]-makethe[NStem]	makethe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ithekhinoloji	i[BPre9]-thekhinoloji[NStem]	thekhinoloji	N09
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemakhono	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khono[NStem]	khono	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuchumana	ku[SC15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
kwemave	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	POSS15
emhlaba	a[LocPre]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	NLOC
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwafaka	kwa[SC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
sandla	si[NPre7]-andla[NStem]	andla	N07
"	"[Punc]	"	PUNC
ekuchumaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-chuman[VRoot]-eni[LocSuf]	chumana	V
"	"[Punc]	"	PUNC
lokukhulako	lo[PossConc5]-ku[BPre15]-khulako[NStem]	khulako	POSS05
lokunciphise	loku[RelConc15]-nciphis[VRoot]-e[VerbTerm]	nciphisa	REL
tivimbela	ti[BPre8]-vimbela[NStem]	vimbela	N08
tekungena	ta[PossConc8]-uku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	POSS08
kwaphindze	kwa[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kwandzisa	ku[SC15]-andz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	andza	V
kuhlonyiswa	ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hloma	V
ngelwati	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2092>
Kulandzelela	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	landza	V
nekukala	na[AdvPre]-ku[BPre15]-kala[NStem]	kala	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2307>
Buka	buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
nansi	nansi[Dem4][Pos1]	nansi	CDEM04
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
lelandzelako	le[PossConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0809>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lotsite	lo[RelConc1]-tsite[RelStem]	tsite	REL
abukane	a[SC1]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	buka	V
nekulungiselela	na[AdvPre]-ku[OC15]-lungis[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kugwenywe	ku[SC15]-gwem[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gwema	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
kungekho	ku[SC15]-nga[NegPre]-khona[Adv]	khona	ADV
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lotsatsa	lo[RelConc1]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
licala	li[BPre5]-cala[NStem]	cala	N05
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nekulungiselelwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-lungis[VRoot]-elel[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	ADV
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1631>
Kucinisa	ku[BPre15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetemphilo	te[PossConc10]-te[PossConc9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwenta	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
banti	banti[RelStem]	banti	REL
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tetemphilo	te[PossConc10]-te[PossConc9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
letetfulwa	leti[RelConc10]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	REL
tigodzi	ti[BPre8]-godzi[NStem]	godzi	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
letinjengetinhlelo	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
tetisebenti	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
tetemphilo	te[PossConc10]-te[PossConc9]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
tekubelekisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-belek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	beleka	POSS10
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekufundza	na[AdvPre]-ku[OC15]-fundz[VRoot]-a[VerbTerm]	fundza	ADV
ngetemphilo	nga[AdvPre]-ta[PossConc9]-m[BPre9]-philo[NStem]	mphilo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1964>
Lesigaba	lesi[Dem7][Pos1]-gaba[NStem]	gaba	CDEM07
siniketa	si[SC7]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
labacabene	laba[RelConc2]-caban[VRoot]-ile[Perf]	cabana	REL
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekutsi	la[PossConc5]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS05
batfolisise	ba[SC2]-tfol[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngukuphi	ngu[AdvPre]-kuphi[NStem]	phi	ADV
labangevani	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-iv[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	iva	REL
khona	khona[Adv]	khona	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nanekutflola	na[AdvPre]-ne[AdvPre]-ku[OC15]-tflol[VRoot]-a[VerbTerm]	tflola	ADV
bambimbisene	ba[SC2]-mbimbis[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	mbimbisa	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
icabano	i[NPre9]-cabano[NStem]	cabano	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem14]	bo	POSS09
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
sisusa	si[NPre7]-susa[NStem]	susa	N07
sayo	sa[PossConc7]-yo[PronStem9]	yo	POSS07
siyini	si[SC7]-yini[Interrog]	yini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Labacabene	laba[RelConc2]-caban[VRoot]-ile[Perf]	cabana	REL
kufute	ku[SC15]-fut[VRoot]-e[VerbTerm]	futa	V
bafike	ba[SC2]-fik[VRoot]-e[VerbTerm]	fika	V
ezingene	e[LocPre]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lekuyiyati	la[PossConc9]-ku[NPre9]-yi[OC9]-yat[VRoot]-i[VerbTerm]	yati	POSS09
inking	in[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem14]	bo	POSS09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iyini	i[SC4]-yini[Interrog]	yini	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1461>
LiKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
leliwadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labangahle	laba[RelConc2]-nga[Pot]-hle[Adv]	hle	REL
babandzakanyeke	ba[SC2]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	bandzakanya	V
ekusebentiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	V
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ummeleli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-meleli[NStem]	meleli	N01
lovela	lo[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngemgomo	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	ADV
bahlangane	ba[SC2]-hlangan[VRoot]-e[VerbTerm]	hlangana	V
lokungenani	loku[RelConc15]-nge[AdvPre]-nani[NStem]	nani	REL
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
basebentisa	ba[SC2]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imetriksi	i[BPre9]-metriksi[NStem]	metriksi	N09
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ibasite	i[SC9]-ba[OC2]-sit[VRoot]-e[VerbTerm]	sita	V
mayelana	mayelana[Conj]	mayelana	CONJ
neLisu	na[AdvPre]-li[BPre5]-su[NStem]	su	ADV
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1994>
Kwehlukana	ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
:	:[Punc]	:	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekutibandzakanya	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS09
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
nekwakhiwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem4]	yo	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kunikete	ku[SC15]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekwehlukana	ekwa[PossConc6]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
i.e.	i.e.[Abbr]	i.e.	ABBR
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
nemasiko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-siko[NStem]	siko	ADV
lehlukene	la[PossConc5]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	ehluka	POSS05
ekutibandzakanya	e[LocPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Noma	noma[Conj]	noma	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
nesakhiwo	ne[AdvPre]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	ADV
semtsetfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS07
lesibekelwe	lesi[RelConc7]-bek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kutibandzakanya	ku[SC15]-ti[OC10]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
evenilonkhe	e[LocPre]-venilonkhe[NStem]	venilonkhe	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lesakhiwo	le[PossConc5]-si[BPre7]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS05
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
sivuleke	si[OC7]-vulek[VRoot]-e[VerbTerm]	vuleka	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
tindzawo	tin[NPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
titokhona	ti[SC8]-tokhon[VRoot]-a[VerbTerm]	tokhona	V
kusigucula	ku[LocPre]-si[BPre7]-gucula[NStem]	gucula	NLOC
ngekwenta	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
kwetifundza	kwe[PossConc15]-ti[NPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS15
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2318>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
sisekelo	si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
ubeka	u[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letisisekelo	leti[RelConc8]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
letimbili	leti[AdjPref8]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	ADJ08
tekushaya	ta[PossConc8]-ku[OC15]-shay[VRoot]-a[VerbTerm]	shaya	POSS08
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
Kokucala	kwe[PossConc15]-ku[SC15]-cala[NStem]	cala	POSS15
umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
usekelwe	u[SC3]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sekela	V
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lemakhansela	le[PossConc5]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kwesibili	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	kube[Conj]	kube	CONJ
sewuke	se[PossConc7]-wu[OC3]-k[VRoot]-e[VerbTerm]	ke	POSS07
watfola	wa[SC3]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
luvo	lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
naloyo	na[AdvPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	ADV
mtsetfo	m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1896>
Tigodzi	ti[CopPre]-godzi[NStem]	godzi	COP
letingaphasi	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	REL
kweliwadi	kwa[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
tiyacelwa	ti[SC8]-ya[Pres]-cel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
titfumele	ti[SC8]-tfum[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	tfuma	V
emagama	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	N06
aletibancomile	a[SC6]-leti[RelConc8]-ba[OC2]-ncom[VRoot]-ile[Perf]	ncoma	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
batimelele	ba[SC2]-ti[OC8]-m[VRoot]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	ma	V
eKomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
leliWadi	le[PossConc5]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2324>
Emamenenja	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-menenja[NStem]	menenja	N06
emkhandlu	a[PossConc6]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
amukela	a[SC6]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
lebuya	le[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eSigungwini	e[LocPre]-si[BPre7]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
seKutibandzakanya	se[PossConc7]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	POSS07
kweSive	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS15
kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
wekulondvolota	wa[PossConc3]-ku[OC15]-londvolot[VRoot]-a[VerbTerm]	londvolota	POSS03
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
baphatsi	ba[BPre2]-phatsi[NStem]	phatsi	N02
kungakamikiswa	ku[SC15]-ngaka[NegPre]-mikis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	mikisa	V
ekomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
lebaphatsiswa	le[RelConc9]-ba[BPre2]-phatsiswa[NStem]	phatsiswa	REL
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
likomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lemphatsidolobha	la[PossConc5]-mu[BPre1]-phatsidolobha[NStem]	phatsidolobha	POSS05
nebaphatsiswa	ne[AdvPre]-ba[NPre2]-phatsiswa[NStem]	tsisa	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kwentiwe	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
tincumo	ti[NPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
tepolitiki	ta[PossConc8]-i[NPre9]-politiki[NStem]	politiki	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0818>
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
uhlela	u[SC1a]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
kwakha	ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
sibhedlela	si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
kuwadi	ku[BPre17]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Bachumanisi	ba[BPre2]-chumanisi[NStem]	chumanisi	N02
bangaphandle	ba[SC2]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
banikwe	ba[SC2]-nik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
inkontileka	in[NPre9]-kontileka[NStem]	kontileka	N09
yekutfola	ya[PossConc9]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS09
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolumayelana	lolu[RelConc11]-mayelana[Adv]	mayelana	REL
nelinani	na[AdvPre]-li[BPre5]-nani[NStem]	nani	ADV
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS15
nekungasebenti	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
linani	li[NPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lalabadzala	la[PossConc5]-laba[AdjPref2]-dzala[AdjStem]	dzala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lalabasha	la[PossConc5]-laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
linani	li[BPre5]-nani[NStem]	nani	N05
lebantfu	le[RelConc9]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	REL
labaphila	laba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ne-HIV	ne[AdvPre]-HIV[Abbr]	HIV	ADV
ne-AIDS	ne[AdvPre]-AIDS[ProperName]	AIDS	ADV
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Abakatsintsani	a[NegPre]-ba[OC2]-ka[ExclNeg]-tsints[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	tsintsa	V
nemmango	na[AdvPre]-u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-mango[NStem]	mango	ADV
ngekutsi	nga[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ingabe	ingabe[Interrog]	ingabe	INTER
iwadi	i[BPre9]-wadi[NStem]	wadi	N09
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
iyindzawo	i[BPre9]-yi[CopPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
lencono	le[PossConc5]-ncono[NStem]	ncono	POSS05
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
yekwakha	ya[PossConc9]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
sibhedlela	si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
lebantfu	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS05
lababutwe	laba[RelConc2]-but[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buta	REL
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
batsi	ba[SC2]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
sibheldlela	si[BPre7]-bheldlela[NStem]	bheldlela	N07
sidzingeka	si[SC7]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuwadi	ku[BPre17]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
XYZ	XYZ[Abbr]	XYZ	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
akayinaki	a[NegPre]-ka[ExclNeg]-yi[OC3]-nak[VRoot]-i[VerbTerm]	naka	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2284>
Yenta	i[SC9]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
lombuto	lo[Dem3][Pos1]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	CDEM03
longentasi	lo[RelConc3]-nge[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1323>
Macondzana	macondzana[NStem]	macondzana	N00
nemacembu	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
langativa	la[RelConc6]-nga[Pot]-ti[ReflPre]-v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	REL
akhululekile	a[SC6]-khululek[VRoot]-ile[Perf]	khululeka	V
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
nemavi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	ADV
labhaliwe	la[RelConc6]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inkhomba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	N09
ye-AICDD	ya[PossConc9]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS09
iphawula	i[SC9]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
ngekusebentisa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
imbewu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-bewu[NStem]	bewu	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ematje	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tje[NStem]	tje	N06
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tintsi	tin[BPre10]-tsi[NStem]	tsi	N10
emakhadini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
lababandzakanyekako	laba[RelConc2]-bandzakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandzakanya	REL
batawubona	ba[SC2]-tawu[Fut]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
inking	in[BPre9]-kinga[NStem]	kinga	N09
seyikhule	se[ProgPre]-yi[OC9]-khul[VRoot]-e[VerbTerm]	khula	V
kangakanani	ka[AdvPre]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kubekwa	ku[BPre15]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
ekhadini	e[LocPre]-khadi[NStem]-ini[LocSuf]	khadi	NLOC
lelibonisa	leli[RelConc5]-bon[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
umnyaka	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2242>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungabita	u[SC3]-nga[AdvPre]-bit[VRoot]-a[VerbTerm]	bita	V
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
yalabamele	ya[PossConc9]-laba[RelConc2]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS09
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
lokukhulu	loku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
nemibono	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lenkhundla	le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	CDEM09
ingafaka	i[SC9]-nga[Pot]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
emakhansela	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
ekomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yebaphatsiswa	ye[PossConc9]-ba[BPre2]-phatsiswa[NStem]	phatsiswa	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
letiphetse	leti[RelConc8]-phets[VRoot]-e[VerbTerm]	phatsa	REL
letiphakeme	leti[RelConc8]-phakam[VRoot]-ile[Perf]	phakama	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
eKomidi	e[PossConc6]-li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	POSS06
yeLiwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalabamele	na[AdvPre]-laba[Dem2][Pos1]-mele[NStem]	mele	ADV
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
latsintsekako	la[RelConc6]-tsints[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
lahlelekile	la[SC5]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	hlela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
baholi	ba[BPre2]-holi[NStem]	holi	N02
bendzabuko	ba[PossConc2]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzabuko[NStem]	dzabuko	POSS02
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labatinsita	laba[RelConc2]-tin[NPre9]-sita[NStem]	sita	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesakhiwo	lesi[Dem7][Pos1]-akhiwo[NStem]	akhiwo	CDEM07
sichuba	si[SC7]-chub[VRoot]-a[VerbTerm]	chuba	V
kukhulumisana	ku[CopPre]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	COP
nekutsatsa	na[AdvPre]-ku[OC15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	ADV
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
lemele	le[PossConc5]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS05
i-IDP	i[NPre9]-IDP[Abbr]	IDP	N09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yinhlangano	yi[CopPre]-in[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	COP
lengagucuki	le[PossConc5]-nga[NegPre]-gucuk[Intrans]-i[VerbTerm]	gucuka	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lenemsebenti	le[RelConc9]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	REL
wekulandzelela	we[PossConc3]-ku[NPre15]-landzelela[NStem]	landzelela	POSS03
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sesenteko	se[PossConc7]-si[NPre7]-enteko[NStem]	enteko	POSS07
se-IDP	se[PossConc7]-IDP[Abbr]	IDP	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1271>
Leminininingwane	le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-nininingwane[NStem]	nininingwane	CDEM04
idzingekitsi	i[SC4]-dzing[VRoot]-e[VerbTerm]-kitsi[PronStem1pp]	dzinga	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuphawulwe	ku[SC15]-phawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	V
tidzingo	ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemininingwane	le[PossConc5]-mi[BPre4]-niningwane[NStem]	niningwane	POSS05
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tibalobalo	ti[BPre8]-balobalo[NStem]	balobalo	N08
nemibiko	na[AdvPre]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
lokuniketa	loku[RelConc15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	REL
lingemuva	li[BPre5]-nge[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
ngeliwadi	nga[AdvPre]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0908>
Nkt	Nkt[Abbr]	Nkt	ABBR
Mahlangu	Mahlangu[ProperName]	Mahlangu	NPP
utsenge	u[SC1]-tseng[VRoot]-e[VerbTerm]	tsenga	V
indlu	i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndlu[NStem]	dlu	N09
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
ufuna	u[SC2]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
kuchunyelwa	ku[BPre15]-chuny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	chunya	V
gezi	gezi[NStem]	gezi	N01a	
.	.[Punc]	.	PUNC
Uya	u[SC1]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kuyewugcwalisa	ku[SC15]-ye[Pres]-wu[OC3]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	gcwala	V
emafomu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-fomu[NStem]	fomu	N06
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
ikhokha	i[SC4]-khokh[VRoot]-a[VerbTerm]	khokha	V
idiphozithi	i[NPrePre4]-diphozithi[NStem]	diphozithi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakefika	na[AdvPre]-ke[AdvPre]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	ADV
ukhandza	u[NPrePre1a]-khandza[NStem]	khandza	N01a
layini	la[SC5]-yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
lomudze	lo[Dem3][Pos1]-mudze[NStem]	mudze	CDEM03
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uyema	u[NPrePre1a]-yema[NStem]	yema	N01a
kulayini	ku[LocPre]-layini[NStem]	yini	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
takamasipala	ta[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
tifundza	ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	N08
liphepha	li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	N05
tinatsa	ti[BPre10]-natsa[NStem]	natsa	N10
nelitiya	ne[AdvPre]-litiya[NStem]	tiya	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labaselayinini	laba[RelConc2a]-se[NegPre]-layini[NStem]-ni[LocSuf]	layini	REL
bayakhonona	ba[SC2]-ya[Pres]-khonon[VRoot]-a[VerbTerm]	khonona	V
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
batjelwa	b[PossConc14]-a[LocPre]-tjelwa[NStem]	tjela	POSS14
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
tisebenti	ti[BPre8]-sebenti[NStem]	sebenti	N08
tinelilungelo	ti[BPre8]-ne[AdvPre]-li[BPre8]-lungelo[NStem]	lungelo	N08
lekutsatsa	la[PossConc5]-ku[BPre15]-tsats[VRoot]-a[VerbTerm]	tsatsa	REL
'	'[Punc]	'	PUNC
likhefu	li[BPre5]-khefu[NStem]	khefu	N05
lekunatsa	la[PossConc5]-ku[OC15]-nats[VRoot]-a[VerbTerm]	natsa	POSS05
litiye	litiye[NStem]	litiye	N00
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Uma	uma[Conj]	uma	CONJ
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sesidlo	se[PossConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-dlo[NStem]	sesidlo	POSS07
sasemini	s[PossConc7]-a[LocPre]-semini[NStem]	semini	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Nga	nga[AdvPre]	nga	ADV
2.30	2.30[Num]	2.30	NUM
siyabuya	si[SC7]-ya[Pres]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
ngalesikhatsi	nga[AdvPre]-le[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekufika	se[PossConc7]-ku[OC7]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	POSS07
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sakhe	si[SC1]-akh[VRoot]-e[VerbTerm]	akha	V
besekuladi	be[PossConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-ladi[NStem]	ladi	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2306>
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
umbuto	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buto[NStem]	buto	N03
wesibili	we[PossConc3]-sibili[NStem]	bili	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
utsatse	u[SC2ps]-tsats[VRoot]-e[VerbTerm]	tsatsa	V
timphendvulo	tin[BPre10]-phendvulo[NStem]	phendvulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2184>
Kwakhiwa	ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kweLuhlelo	kwa[PossConc15]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
Lwentfutfuko	lwa[PossConc11]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS11
Lolubumbene	lolu[RelConc11]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumba	REL
ngumsebenti	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	COP
wahulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinhlelo	leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM10
titawuletsa	ti[SC10]-tawu[Fut]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
ingucuko	i[NPrePre9]-n[BPre9]-gucuko[NStem]	gucuko	N09
yemadolobha	ya[PossConc9]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	POSS09
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
nalamakhulu	na[AdvPre]-lama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nendlela	na[AdvPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yemphatfo	ya[PossConc9]-in[NPre9]-phatfo[NStem]	phatfo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
ye-IDP	ya[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
ijonge	i[SC9]-jong[VRoot]-e[VerbTerm]	jonga	V
kufika	ku[BPre15]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
etincumeni	e[LocPre]-ti[BPre8]-ncumo[NStem]-ini[LocSuf]	ncumo	NLOC
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letinjengeliphakelotimali	leti[RelConc10]-njenga[AdvPre]-li[BPre5]-phakelotimali[NStem]	phakelotimali	REL
lamasipala	la[PossConc5]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kulawulwa	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwemhlaba	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kutfutfukiswa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
kwemnotfo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS15
wendzawo	we[PossConc3]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS03
netingucuko	na[AdvPre]-tin[BPre10]-gucuko[NStem]	gucuko	ADV
tesigungu	ta[PossConc10]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekwenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-enta[NStem]-ini[LocSuf]	enta	NLOC
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yakhe	ya[PossConc4]-khe[PronStem1]	khe	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahlelembise	a[SC6]-hlelemb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlelemba	V
,	,[Punc]	,	PUNC
amatanise	a[SC6]-matanis[VRoot]-e[VerbTerm]	matanisa	V
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
netindlelasu	na[AdvPre]-tin[NPre10]-dlelasu[NStem]	dlelasu	ADV
naletinye	na[AdvPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADV
tinhlangotsi	tin[BPre10]-hlangotsi[NStem]	hlangotsi	N10
tahulumende	ta[BPre10]-hulumende[NStem]	hulumende	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesifundvo	lesi[Dem7][Pos1]-fundvo[NStem]	fundvo	CDEM07
ngalokwenteka	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
sikhanyisa	si[SC7]-khany[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khanya	V
lamanye	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	POSS05
emalungiselelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
laphekeletela	la[RelConc6]-phekeletel[VRoot]-a[VerbTerm]	phekeletela	REL
kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwenchubo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	POSS15
eNdzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yaMasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
waseNkangala	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Nkangala[ProperName]	Nkangala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1936>
Ngumaphi	ngu[CopPre]-ma[BPre6]-phi[EnumStem]	phi	COP
elatulusi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tulusi[NStem]	tulusi	N06
lekasetjentiswa	leka[RelConc6]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
enchubeni	e[LocPre]-in[NPre9]-chubo[NStem]-ini[LocSuf]	chubo	N09
yekulawula	ya[PossConc9]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
yesikhashana	ya[PossConc4]-si[BPre7]-khashana[NStem]	khashana	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2141>
Emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
atfola	a[SC6]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwekusebenta	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
lolungakabhalelwa	lolu[RelConc11]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
bacedzela	ba[SC2]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
2	2[Num]	2	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1147>
Kwesibili	kwe[PossConc15]-sibili[NStem]	bili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekucinisekisa	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kunchubo	ku[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
yeCBP	ye[PossConc9]-CBP[Abbr]	CBP	POSS09
bamelelwe	ba[PossConc2]-melelwe[NStem]	melelwe	POSS02
kumicimbi	ku[LocPre]-mi[BPre4]-cimbi[NStem]	cimbi	NLOC
ye-IDP	ye[PossConc4]-IDP[Abbr]	IDP	POSS04
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	ADV
kwetakhiwo	kwe[PossConc15]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS15
netinchubo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	ADV
letivele	leti[RelConc8]-vele[NStem]	vele	REL
tiniketwe	ti[BPre10]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	N10
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
kundlela	ku[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	NLOC
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
lecuketfwe	le[RelConc9]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	REL
kuMculu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-culu[NStem]	culu	NLOC
weNkhomba	we[PossConc1a]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	POSS01
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ikakhulukati	i[BPre9]-ka[AdvPre]-khulukati[Adv]	khulukati	ADV
kusiGungu	ku[BPre17]-si[BPre7]-gungu[NStem]	gungu	NLOC
sekuMelela	se[PossConc7]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	POSS07
se-IDP	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nematsimba	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tsimba[NStem]	tsimba	ADV
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emiklamo	a[PossConc6]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0864>
Kulawula	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lithulusi	li[NPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lelingasetjentiselwa	leli[RelConc5]-nga[Pot]-setjentis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	REL
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekucinisekiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ciniseka	V
kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
lokuncono	loku[RelConc15]-ncono[NStem]	ncono	REL
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekwenta	na[AdvPre]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[Adv]	ncono	ADV
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emkhicitweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-khicito[NStem]-ini[LocSuf]	khicito	NLOC
nakukhwalithi	na[AdvPre]-ku[LocPre]-khwalithi[NStem]	khwalithi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2119>
Kwesitsatfu	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-tsatfu[NStem]	tsatfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letiphambili	leti[RelConc10]-phambili[Adv]	phambili	REL
tekwengetwa	ta[PossConc10]-ku[OC15]-enget[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS10
nekutfutfukisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tincunywe	ti[SC10]-ncum[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncuma	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1511>
Ngemuva	ngemuva[Adv]	ngemuva	ADV
kwekutsi	kwekutsi[Conj]	kwekutsi	CONJ
betfule	be[OC2]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yabo	ya[PossConc4]-bo[PronStem14]	bo	POSS04
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lovulekile	lo[RelConc3]-vul[VRoot]-ek[NPas]-ile[Perf]	vula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
yehlukanani	i[SC9]-ehlukan[VRoot]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	ehlukani	V
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
lamancane	lama[AdjPref6]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ06
lafanako	la[RelConc6]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
uniketa	u[SC2ps]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
Luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
imphahla	i[NPrePre9]-m[BPre3]-phahla[NStem]	phahla	N09
lolungenalutfo	lolu[RelConc11]-nge[NegPre]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-tfo[NStem]	tfo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bagcwalise	ba[PossConc2]-gcwal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	gcwala	POSS02
loLuhlu	lolu[Dem11][Pos1]-hlu[NStem]	hlu	CDEM11
lwesicinisekiso	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-cinisekiso[NStem]	cinisekiso	POSS11
macondzana	macondzana[Conj]	macondzana	CONJ
nelicembu	ne[AdvPre]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	ADV
linye	li[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
letenhlalakahle	la[PossConc5]-tin[NPre10]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS05
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2220>
Kusungulwa	ku[BPre15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
kwemikhandlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
yeAIDS	ye[PossConc4]-AIDS[ProperName]	AIDS	POSS04
yendzawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2430>
Sizotsa	si[BPre7]-zotsa[NStem]	zotsa	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
kusebentisana	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
kumiselwe	ku[SC15]-mis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	misa	V
ekuhloniphananeni	e[LocPre]-ku[OC15]-hloniph[VRoot]-anan[Ass]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlonipha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kulingana	ku[BPre15]-lingan[VRoot]-a[VerbTerm]	lingana	V
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nesizotsa	na[AdvPre]-si[BPre7]-zotsa[NStem]	zotsa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0795>
Sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
Mathabo	Mathabo[ProperName]	Mathabo	NPP
Leeto	Leeto[ProperName]	Leeto	NPP
wamasipala	wa[PossConc1a]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
waseMatjhabeng	wa[PossConc1]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Matjhabeng[ProperName]	Matjhabeng	POSS01
esifundzeni	e[LocPre]-si[BPre7]-fundza[NStem]-ini[LocSuf]	fundza	NLOC
sase-Free	sa[PossConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-free[NStem]	free	POSS07
State	State[ProperName]	State	NPP
wacala	wa[SC1a]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
ngeNdlovulenkhulu	nga[AdvPre]-ndlovulenkhulu[NStem]	nkhulu	ADV
2006	2006[Num]	2006	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
acala	a[SC1]-cal[VRoot]-a[VerbTerm]	cala	V
ehhovisi	e[LocPre]-hhovisi[NStem]	hhovisi	NLOC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
bekakweleta	be[ProgPre]-ka[OC1]-kwelet[VRoot]-a[VerbTerm]	kweleta	V
i-Sedibeng	i[NPre9]-Sedibeng[ProperName]	Sedibeng	N09
Water	Water[Foreign]	Water	FOR
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lenyenti	le[PossConc5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemuva	nga[AdvPre]-muva[Adv]	muva	ADV
kwetinyanga	kwa[PossConc10]-tin[BPre10]-nyanga[NStem]	nyanga	POSS10
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
acalile	a[SC1a]-cal[VRoot]-ile[Perf]	cala	V
sikweleti	si[BPre7]-kweleti[NStem]	kweleti	N07
sacedvwa	sa[SC7]-cedz[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
kubhadalwa	ku[BPre15]-bhadal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhadala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwalesikweleti	kwa[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]-kweleti[NStem]	sikweleti	POSS15
semantic	semantic[Foreign]	semantic	FOR
ikhawundi	i[NPre9]-khawundi[NStem]	khawundi	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
yelucingo	ya[PossConc9]-lu[BPre11]-cingo[NStem]	cingo	POSS09
beyisetulu	be[PossConc2]-yi[CopPre]-setulu[NStem]	tulu	POSS02
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kunemali	ku[BPre15]-na[AdvPre]-mali[NStem]	mali	N15
lencane	le[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ09
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
lokwenta	loku[RelConc15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
atfola	a[SC6]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
bumatima	bu[BPre14]-matima[Adv]	matima	ADV
bekukhokhela	ba[PossConc14]-ku[OC15]-khokh[VRoot]-el[VerbExt]-a[VerbTerm]	khokha	POSS14
tikweleti	ti[BPre8]-kweleti[NStem]	kweleti	N08
takhe	ta[PossConc8]-khe[PronStem1a]	khe	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Sodolobha	sodolobha[NStem]	sodolobha	N00
wasungula	wa[SC1a]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
liKomidi	li[BPre5]-komidi[NStem]	komidi	N05
lelibukene	leli[RelConc5]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	REL
netimali	ne[AdvPre]-ti[NPre10]-mali[NStem]	mali	ADV
letingenako	leti[RelConc10]-nge[NegPre]-nako[NStem]	nako	REL
naleticitfwako	na[AdvPre]-leti[RelConc5]-cits[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	citsa	ADV
lelihlangana	leli[RelConc5]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngeliviki	nga[AdvPre]-li[BPre5]-viki[NStem]	viki	ADV
linikete	li[SC5]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
lengenako	le[PossConc5]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngena	POSS05
nalephumako	na[AdvPre]-le[RelConc5]-phum[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phuma	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindzawo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	ADV
letibutsakatsaka	leti[RelConc10]-bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	REL
ekusebenteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenta	REL
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
nasekwetfulweni	na[AdvPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-ini[LocSuf]	tfula	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
abenelwati	abe[RelConc2]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
loluncane	lolu[AdjPref11]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ11
mayelana	li[BPre5]-mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N05
nebahlali	na[AdvPre]-bahlali[NStem]	hlali	ADV
bamasipala	ba[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
kusungulwa	ku[SC15]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sungula	V
umklamo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	N03
wekutfola	wa[PossConc3]-ku[OC15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS03
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
atewuba	a[SC6]-tewu[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
nemcondvo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-condvo[NStem]	condvo	ADV
loncono	lo[RelConc3]-ncono[NStem]	ncono	REL
wekutsi	we[PossConc3]-kutsi[NStem]	kutsi	POSS03
mangaki	mangaki[Interrog]	mangaki	INTER
emakhaya	e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
awaphakele	a[SC6]-wa[OC6]-phakel[VRoot]-e[VerbTerm]	phakela	V
emanti	a[PossConc6]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-nti[NStem]	nti	POSS06
nagezi	na[AdvPre]-gezi[NStem]	gezi	ADV
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
ngutiphi	ngu[CopPre]-ti[BPre8]-phi[Interrog]	phi	COP
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letidzingekako	leti[RelConc10]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	dzinga	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Utsi	u[SC1]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	V
insika	in[NPre9]-sika[NStem]	sika	N09
yekufeza	ya[PossConc9]-ku[OC15]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	POSS09
tinhloso	tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	N10
takhe	ta[PossConc10]-khe[PronStem2a]	khe	POSS10
yindlela	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yekuhlangabetana	ya[PossConc9]-ku[OC15]-hlangabet[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeta	POSS09
netidzingo	ne[AdvPre]-ti[NPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	ADV
tebantfu	ta[PossConc8]-e[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1885>
LoMtsetfo	lo[RelConc3]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	REL
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
uvumele	u[SC3]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vuma	V
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
banikete	ba[SC2]-niket[VRoot]-e[VerbTerm]	niketa	V
tincemphetelo	tin[BPre10]-cemphetelo[NStem]	cemphetelo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
behlise	ba[SC2a]-ehl[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	ehla	V
imitselo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselo[NStem]	tselo	N04
kulabanye	ku[LocPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
betigaba	ba[PossConc2a]-ti[BPre8]-gaba[NStem]	gaba	POSS02
tsite	tsite[AuxVStem]	tsite	VAUX
tebantfu	ta[PossConc8]-e[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
kubekisa	ku[BPre15]-bekis[VRoot]-a[VerbTerm]	bekisa	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
labo	la[PossConc5]-bo[PronStem2]	bo	POSS05
labatiwako	laba[RelConc2]-at[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ati	REL
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bandzidzile	ba[SC2]-ndzindz[VRoot]-ile[Perf]	ndzindza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0540>
Kuhlolwa	ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kwemklamo	kwa[PossConc15]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
kugadza	ku[BPre15]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	V
nekubuyeketa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
kusetjentiswa	ku[SC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjentisa	V
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
letibekiwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
kutso	kutso[Conj]	kutso	CONJ
kutfolakale	ku[SC15]-tfol[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lomklamo	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	CDEM03
uchubeka	u[SC3]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	chuba	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tinkhinga	tin[BPre10]-khinga[NStem]	khinga	N10
lokuhlanganwa	loku[RelConc15]-hlangan[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
nato	na[AdvPre]-to[PronStem8]	to	ADV
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kucalwa	ku[SC15]-cal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cala	V
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
kungalungiswa	ku[SC15]-nga[Pot]-lung[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2243>
Umangabe	umangabe[Conj]	umangabe	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
acabange	a[SC6]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
ngekwakha	nga[AdvPre]-ku[OC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	ADV
indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
yeHIV	ye[PossConc4]-HIV[Abbr]	HIV	POSS04
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
Luhlelo	lu[CopPre]-hlelo[NStem]	hlelo	COP
lweHIV	lwe[PossConc11]-HIV[Abbr]	HIV	POSS11
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
loluphumelelisako	lolu[RelConc11]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
ludzinga	lu[SC11]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
licebo	li[NPre5]-cebo[NStem]	cebo	N05
lendlelasu	le[PossConc5]-in[BPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	POSS05
nekubambisana	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekusekelwa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-sek[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	seka	ADV
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labatsintsekako	laba[RelConc2]-tsints[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tsintsa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungasungula	u[SC3]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
Inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
nabo	na[AdvPre]-bo[PronStem2]	bo	ADV
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labadlala	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-a[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
lusito	lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	N11
lwavelonkhe	lwa[PossConc11]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
nelwesifundza	ne[AdvPre]-lwe[PossConc11]-si[NPre11]-fundza[NStem]	fundza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengeLitiko	njenge[AdvPre]-li[NPre5]-tiko[NStem]	tiko	ADV
letemphilo	le[PossConc5]-te[PossConc10]-m[BPre9]-philo[NStem]	philo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
Litiko	litiko[NStem]	litiko	N00
letemanti	le[PossConc5]-te[PossConc10]-manti[NStem]	manti	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
neLitiko	ne[AdvPre]-litiko[NStem]	litiko	ADV
letemfundvo	le[PossConc5]-te[PossConc10]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
emaNGO	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
emaCBO	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	N06
lasebenta	la[PossConc5]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
kulomkhakha	ku[LocPre]-lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	NLOC
weHIV	we[PossConc3]-HIV[Abbr]	HIV	POSS03
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
tetenhlalakahle	te[PossConc10]-te[PossConc10]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
tifundza	ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	N08
nemikhandlu	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	ADV
yendzawo	ya[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS04
ye-AIDS	ye[PossConc4]-AIDS[ProperName]	AIDS	POSS04
netinhlangano	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
tetenkholo	ta[PossConc10]-te[PossConc10]-in[NPre9]-kholo[NStem]	kholo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
lehlanganisiwe	le[PossConc5]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	hlangana	POSS05
itawudzingeka	i[SC9]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
i-HIV	i[NPre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[ProperName]	AIDS	NPP
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemonakalo	ne[AdvPre]-monakalo[NStem]	monakalo	ADV
kubantfwana	ku[LocPre]-ba[BPre2]-ntfw[NStem]-ana[DimSuf]	ntfwana	NLOC
labatintsandzane	laba[RelConc2]-tin[NPre10]-tsandzane[NStem]	tsandzane	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
labeswele	laba[RelConc2]-eswel[VRoot]-e[VerbTerm]	eswela	REL
kunakekelwa	ku[BPre15]-nak[VRoot]-ekel[NeutExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
batali	ba[BPre2]-tali[NStem]	tali	N02
nelusito	na[AdvPre]-lu[BPre11]-sito[NStem]	sito	ADV
lwetimali	lwa[PossConc11]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
lasebakhulile	la[RelConc1]-se[Pro]-ba[OC2]-khul[VRoot]-ile[Perf]	khula	REL
labeswele	laba[RelConc2]-eswel[VRoot]-e[VerbTerm]	eswela	REL
longabanakekela	lo[RelConc2]-nga[Pot]-ba[OC2]-nakek[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nakeka	REL
nebantfu	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labasha	laba[AdjPref2]-sha[AdjStem]	sha	ADJ02
.	.[Punc]	.	PUNC
Simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
semnotfo	se[PossConc7]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	POSS07
nenhlalakahle	na[AdvPre]-n[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
sidzinga	si[SC7]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kunakwa	ku[BPre15]-nak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	naka	V
,	,[Punc]	,	PUNC
ngakoke	ngakoke[Conj]	ngakoke	CONJ
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungasungula	u[SC3]-nga[Pot]-sungul[VRoot]-a[VerbTerm]	sungula	V
inkhundla	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khundla[NStem]	khundla	N09
letawulungisa	le[RelConc9]-tawu[Fut]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	REL
indlelasu	in[NPre9]-dlelasu[NStem]	dlelasu	N09
lefaka	le[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1399>
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
welicembu	wa[PossConc3]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS03
lelicedzela	leli[RelConc5]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	REL
imetriksi	i[BPre9]-metriksi[NStem]	metriksi	N09
yeSWOT	ya[PossConc9]-SWOT[Foreign]	SWOT	POSS09
neKomidi	na[AdvPre]-komidi[NStem]	komidi	ADV
yeliwadi	ya[PossConc9]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS09
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nebantfu	ne[AdvPre]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	ADV
labayimitfombolusito	laba[RelConc2]-yi[CopPre]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	REL
lesembili	le[RelConc4]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Tiniketeni	ti[SC2pp]-niketen[VRoot]-i[VerbTerm]	niketena	V
cishe	cishe[AuxVStem]	cishe	VAUX
ema-awa	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	N06
lamabili	lama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0461>
Umsebenti	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
2	2[Num]	2	NUM
Cabanga	cabanga[NStem]	cabanga	N00
ngelusuku	nga[AdvPre]-lu[BPre11]-suku[NStem]	suku	ADV
lolojwayelekile	lo[Dem3][Pos1]-lo[RelConc3]-jwayel[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	jwayela	CDEM03
emphilweni	e[LocPre]-in[BPre9]-philo[NStem]-ini[LocSuf]	philo	NLOC
yendvodza	ye[PossConc9]-indvodza[NStem]	dvodza	POSS09
nemfati	ne[AdvPre]-mu[BPre1]-fati[NStem]	fati	ADV
labakulelicembu	laba[RelConc2]-ku[BPre15]-leli[Dem7][Pos1]-cembu[NStem]	cembu	REL
lesive	le[PossConc5]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS05
lolikhetsile	lo[Dem1a][Pos1]-li[BPre5]-khetsile[NStem]	khetsile	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	s[PossConc7]-e[LocPre]-ibentisa[NStem]	bentisa	POSS07
lelithebula	leli[Dem5][Pos1]-thebula[NStem]	thebula	CDEM05
lelisekhasini	leli[RelConc5]-se[PossConc7]-khasi[NStem]-ni[RelSuf]	khasi	REL
lelilandzelako	leli[RelConc5]-landzela[NStem]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kubhala	ku[BPre15]-bhal[VRoot]-a[VerbTerm]	bhala	V
luhla	lu[NPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemisebenti	lwa[PossConc11]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
leyentiwa	le[RelConc4]-yi[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngumfati	ngu[NPre1]-mu[BPre1]-fati[NStem]	fati	N01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naleyentiwa	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-y[OC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	ADV
yindvodza	yindvodza[NStem]	yindvodza	N00
ekhaya	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesingangelusuku	lesi[RelConc7]-nga[AdvPre]-nge[CopPre]-lusuku[NStem]	lusuku	REL
(	([Punc]	(	PUNC
ema-awa	e[LocPre]-ma[BPre6]-awa[NStem]	awa	NLOC
langu-24	la[PossConc5]-ngu[CopPre]-24[Num]	24	POSS05
)	)[Punc]	)	PUNC
kuleliphepha	ku[LocPre]-leli[Dem5][Pos1]-phepha[NStem]	phepha	NLOC
lelikhulu	leli[AdjPref5]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ05
leflip-shadi	le[PossConc5]-flip-shadi[NStem]	flip-shadi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Gcwalisa	gcwalis[VRoot]-a[VerbTerm]	gcwalisa	V
lomsebenti	lo[Dem1][Pos1]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	CDEM01
lowentiwa	lo[RelConc3]-w[OC3]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	REL
ngulomuntfu	ngu[NPre1]-la[PossConc5]-u[NPrePre1]-mu[BPre3]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lobhaliwe	lo[RelConc3]-bhal[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	bhala	REL
ngelesosikhatsi	nge[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesibekiwe	lesi[RelConc7]-bek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ungumsebenti	u[BPre1]-ngu[CopPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenti[NStem]	sebenti	N01
lobhadalwako	lo[Dem3][Pos1]-bhadalwako[NStem]	bhadalwako	CDEM03
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
longabhadalwa	lo[RelConc3]-nga[AdvPre]-bhadal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhadala	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
imbhadalo	i[NPrePre4]-m[BPre3]-bhadalo[NStem]	bhadalo	N04
ingumalini	i[BPre9]-ngu[CopPre]-mali[NStem]-ini[Interrog]	malini	N09
ngeli-awa	nga[AdvPre]-eli[RelConc8]-aw[Intrans]-a[VerbTerm]	awa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2213>
Fika	fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
kusenesikhatsi	ku[BPre15]-sa[Pro]-na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
hlola	hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
emathulusi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-thulusi[NStem]	thulusi	N06
sikhatsi	si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	N07
sisekhona	si[SC7]-se[Pro]-khon[VRoot]-a[VerbTerm]	khona	V
,	,[Punc]	,	PUNC
Bani	ba[SC2]-ni[Interrog]	ni	INTER
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesenele	lesi[RelConc7]-enel[VRoot]-e[VerbTerm]	enela	REL
kutilungiselela	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-elel[IntensExt]-e[VerbTerm]	lunga	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lotawukhuluma	lo[RelConc1]-tawu[Fut]-wu[OC2]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1304>
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
ucocisana	u[SC3]-coc[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	coca	V
ngetinchubo	nga[AdvPre]-tin[BPre10]-chubo[NStem]	nchubo	ADV
tekuhlela	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS10
te-IDP	te[PossConc10]-IDP[Abbr]	IDP	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
situngeletane	si[BPre7]-tungeletane[NStem]	tungeletane	N07
seCBP	se[Pres]-CBP[Abbr]	CBP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
uphindze	u[SC3]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
watiswe	wa[SC3]-at[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ati	V
ngemphumela	nga[AdvPre]-m[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	ADV
wemhlangano	wa[PossConc3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS03
wekuhlelela	wa[PossConc3]-ku[BPre15]-hlelel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlelela	POSS03
kwangaphambilini	kwa[PossConc15]-nga[AdvPre]-phambilini[Adv]	phambilini	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
laphawuliwe	la[RelConc6]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
umhlangano	u[NPrePre1a]-mhlangano[NStem]	mhlangano	N01a
uniketwa	u[NPrePre1a]-niketwa[NStem]	niketa	N01a
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekwengeta	la[PossConc5]-ku[SC15]-enget[VRoot]-a[VerbTerm]	engeta	POSS05
kuloluhlu	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlu[NStem]	hlu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lomhlangano	lo[Dem3][Pos1]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	CDEM03
uhlela	u[SC3]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	V
lithebula	li[NPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
lesikhatsi	lesi[Dem7][Pos1]-khatsi[NStem]	khatsi	CDEM07
laleliviki	la[PossConc5]-leli[Dem5][Pos1]-viki[NStem]	viki	POSS05
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
ishejuli	i[NPrePre4]-shejuli[NStem]	shejuli	N04
yemihlangano	ya[PossConc9]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS09
nebameleli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-meleli[NStem]	meleli	ADV
bemacembu	ba[PossConc2]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS02
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
lahlukahlukene	la[RelConc5]-hlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hlukahluka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kuphawula	ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	V
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
lotsite	lo[RelConc1]-tsite[RelStem]	tsite	REL
kulelo	ku[LocPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEMLOC
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
cembu	cembu[NStem]	cembu	N00
letenhlalakahle	la[PossConc5]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS05
lotawukhutsata	lo[RelConc1]-tawu[Fut]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
labanye	laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
macondzana	macondzana[Adv]	macondzana	ADV
nalemihlangano	na[AdvPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
lemisiwe	le[RelConc4]-(i)m[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ma	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Gcugcutela	gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bahambele	ba[SC2]-hamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yekuhlela	ya[PossConc4]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1210>
Ngabe	nga[AdvPre]-be[AuxVStem]	be	ADV
lokuba	lo[Dem1][Pos1]-kuba[NStem]	ba	CDEM01
sebucayini	sebucayini[NStem]	sebucayini	N00
kugucuka	ku[BPre15]-gucuk[VRoot]-a[VerbTerm]	gucuka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1587>
Bachubisifundvo	ba[BPre2]-chubisifundvo[NStem]	chubisifundvo	N02
baMasipala	ba[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
labavela	laba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
leyehlukahlukene	le[RelConc4]-ye[Pres]-ehlukahluk[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	ehlukahluka	REL
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
tiphatsimandla	ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	N08
tahulumende	ta[PossConc10]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS10
tesithekniki	ta[PossConc8]-si[BPre7]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS08
letivela	leti[RelConc8]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kumatiko	ku[LocPre]-ma[NPre6]-tiko[NStem]	tiko	NLOC
etigodzi	e[LocPre]-ti[BPre8]-godzi[NStem]	godzi	NLOC
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
etifundza	a[PossConc6]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1798>
Kutibophelela	ku[SC15]-tibophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	tibophelela	V
ekutfoleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfola	V
kudla	ku[BPre15]-dla[NStem]	dla	N15
nekudla	ne[AdvPre]-ku[SC15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
lokunemsoco	loku[RelConc15]-ne[AdvPre]-m[BPre3]-soco[NStem]	soco	REL
kumakhaya	ku[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	NLOC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinyatselo	ti[BPre8]-nyatselo[NStem]	nyatselo	N08
temkhakha	te[PossConc10]-m[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS10
wahulumende	wa[PossConc1]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
newangasese	ne[AdvPre]-wa[SC3]-nga[AdvPre]-sese[NStem]	sese	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1668>
UMtsetfosiseklo	u[NPrePre1a]-mu[BPre1a]-tsetfosiseklo[NStem]	tsetfosisekelo	N01a	
uniketa	u[SC3]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
umbononchanti	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-bononchanti[NStem]	bononchanti	N01a
wemmango	wa[PossConc1a]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS01
lobumbene	lo[RelConc3]-bumb[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bumbana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lochubekelembili	lo[Dem1a][Pos1]-chubekelembili[NStem]	chubekelembili	CDEM01
,	,[Punc]	,	PUNC
longabandlululi	lo[RelConc1]-nga[AdvPre]-bandlulul[VRoot]-i[VerbTerm]	bandlulula	REL
ngekwebuhlanga	nga[AdvPre]-kwa[PossConc15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nalongabandlulluli	na[AdvPre]-lo[RelConc3]-nga[NegPre]-ba[BPre2]-ndlullul[VRoot]-i[VerbTerm]	ndlullula	ADV
ngekwebulili	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
live	li[OC5]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
lawo	la[PossConc5]-wo[PronStem6]	wo	POSS05
wonkhe	wo[QuantConc3]-nkhe[QuantStem]	wonkhe	PROQUANT03
lohlala	lo[RelConc1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kulo	ku[LocPre]-lo[PronStem5]	lo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
lelibumbene	leli[RelConc5]-bumb[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	bumba	REL
ekwehlukahlukaneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-eni[LocSuf]	ehlukahluka	V
kwalo	kwa[PossConc15]-lo[PronStem11]	lo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
UMtsetfosisekelo	u[NPrePre1a]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	N01a
uphindze	u[SC1]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
uphocelele	u[NPrePre1a]-phocelele[NStem]	phocelele	N01a
live	li[OC5]-(i)v[VRoot]-e[VerbTerm]	va	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
lipholise	li[SC2]-phol[VRoot]-is[VerbExt]-e[VerbTerm]	phola	V
kwehlukana	ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
lesengcile	lesi[RelConc7]-engc[VRoot]-ile[Perf]	engca	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
wemukela	we[PossConc3]-emukel[VRoot]-a[VerbTerm]	emukela	POSS03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
iNingizimu	i[BPre9]-ningizimu[NStem]	ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ivela	i[SC9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
eluhlelweni	e[LocPre]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
letakhamiti	leti[RelConc8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	REL
tayo	tayo[NStem]	tayo	N00
tancishwa	ta[BPre10]-ncishwa[NStem]	ncisha	N10
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0210>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	humbula	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwekwentiwa	lwa[PossConc11]-ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS11
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
lumiculu	lu[CopPre]-mi[BPre4]-culu[NStem]	culu	COP
lephilako	le[PossConc5]-phila[NStem]-ko[RelSuf]	phila	POSS05
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
libukwe	li[SC5]-buk[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buka	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kucociswane	ku[SC15]-coc[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	coca	V
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem11]	lo	ADV
ngesikhatsi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
sekwentiwa	se[PossConc7]-ku[OC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	POSS07
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
wemjikeleto	we[PossConc3]-m[BPre3]-jikeleto[NStem]	jikeleto	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ilithuluzi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuluzi[NStem]	thuluzi	N05
lelentelwe	le[PossConc5]-le[SC5]-ent[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	POSS05
kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
licembu	li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	N05
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
hhayi	hhayi[Interjec]	hhayi	INT
kuphazamisa	ku[BPre15]-phazam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phazama	V
noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kuvimba	ku[SC15]-vimb[VRoot]-a[VerbTerm]	vimba	V
nekubahluphekisa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[SC2]-hluphek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlupheka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
alusiwo	a[NegPre]-lu[OC11]-si[NegPre]-wo[PronStem3]	wo	PROEMP03
umncamulajucu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-ncamulajucu[NStem]	ncamulajucu	N03
ngako-ke	ngako[Adv]-ke[Adv]	ke	ADV
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
lubuyeketwe	lu[CopPre]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyeketa	COP
ngekubuka	nge[AdvPre]-ku[OC15]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	ADV
emaciniso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ciniso[NStem]	ciniso	N06
ekusebenta	e[LocPre]-ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengoba	njengoba[Conj]	njengoba	CONJ
inchubo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N09
yebuka	ye[CopPre]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	COP
nekubuyeketwa	na[AdvPre]-ku[OC15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	ADV
kwemklamo	kwe[PossConc15]-m[NPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS15
isho	i[SC9]-sh[VRoot]-o[VerbTerm]	sho	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1352>
Yetama	i[SC9]-etam[VRoot]-a[VerbTerm]	etama	V
kubandzakanyanya	ku[BPre15]-bandzakanyany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanyanya	V
luchungechunge	lu[BPre11]-chungechunge[NStem]	chungechunge	N11
lwemacembu	lwa[PossConc11]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS11
etenhlalakahle	a[PossConc6]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalakahle[NStem]	hlalakahle	POSS06
laphawuliwe	la[RelConc6]-phawul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	phawula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
labanelwati	laba[RelConc2]-na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	REL
mayelana	mayelana[Adv]	mayelana	ADV
netindzaba	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	ndzaba	ADV
tetesimondzawo	ta[PossConc10]-ta[PossConc7]-si[BPre7]-mondzawo[NStem]	mondzawo	POSS10
salendzawo	sa[PossConc7]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1538>
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
elicembu	a[PossConc6]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
sekavotela	se[ProgPre]-ka[ExclNeg]-vot[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vota	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
lemitsatfu	lemi[AdjPref4]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	ADJ04
lelangatelelwako	le[RelConc4]-langatel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	langatela	REL
lesetulu	le[RelConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lelo	lelo[Dem5][Pos2]	lelo	CDEM05
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
lunga	lunga[NStem]	lunga	N00
lelicembu	leli[Dem5][Pos1]-cembu[NStem]	cembu	CDEM05
linemavoti	li[BPre5]-na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-voti[NStem]	voti	N05
lamatsatfu	la[PossConc5]-ma[AdjPref6]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS05
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
lingavota	li[SC5]-nga[Pot]-vot[Intrans]-a[VerbTerm]	vota	V
ngekubeka	nga[AdvPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
indvuku	in[NPre9]-dvuku[NStem]	dvuku	N09
eceleni	e[LocPre]-celeni[Adv]	celeni	ADVLOC
kwalowo	kwa[PossConc15]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	POSS15
nalowo	na[AdvPre]-lowo[Dem3][Pos2]	lowo	ADV
mphumela	mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
lolangatelelwako	lo[RelConc3]-langatel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	langatela	REL
lelibona	leli[RelConc5]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ubekwe	u[SC3]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
njengacalangaye	njenga[AdvPre]-calangaye[NStem]	calangaye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1283>
LESEHLUKO	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
SICHAZA	si[SC7]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	V
KABANTI	ka[AdvPre]-banti[NStem]	banti	ADV
FUTSI	futsi[Conj]	futsi	CONJ
SENDLALA	si[SC7]-endlal[VRoot]-a[VerbTerm]	endlala	V
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
seMvila-balave	sa[PossConc7]-mvila-balave[NStem]	mvila-balave	POSS07
weCBP	we[PossConc1]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
lowendlalwe	lo[RelConc1]-wu[OC1]-endlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	endlala	REL
kunkhomba	ku[LocPre]-nkhomba[NStem]	nkhomba	NLOC
ye-AICDD	ya[PossConc9]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS09
CBP	CBP[Abbr]	CBP	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
singenelela	si[SC7]-ngenelel[Intrans]-a[VerbTerm]	ngenela	V
kuleso	ku[LocPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	CDEMLOC
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekulandzela	nge[AdvPre]-ku[SC15]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]	landzela	ADV
iNkhomba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	N09
ye-AICDD	ya[PossConc9]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
siphakamisa	si[SC1pp]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngabe	ngabe[Conj]	ngabe	CONJ
leso	leso[Dem7][Pos1]	leso	CDEM07
naleso	na[AdvPre]-leso[Dem7][Pos2]	leso	ADV
sigaba	si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
singaphunyeleliswa	si[SC7]-nga[Pot]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	V
njani	njani[Interrog]	njani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Lesehluko	lesi[RelConc7]-hluko[NStem]	hluko	REL
sisonga	si[SC7]-song[VRoot]-a[VerbTerm]	songa	V
emaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
lasembili	la[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mbili[NStem]	mbili	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwendlala	ku[BPre15]-endlal[VRoot]-a[VerbTerm]	endlala	V
lokutibe	loku[RelConc15]-tib[VRoot]-e[VerbTerm]	tiba	REL
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
kucuketfwe	ku[SC15]-cukats[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	cukatsa	V
kuNkhomba	ku[LocPre]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	NLOC
ye-AICDD	ya[PossConc9]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0616>
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
bahlanganyele	ba[SC2]-hlangany[Intrans]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	hlanganya	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kulemisebnti	ku[LocPre]-le[Dem4][Pos1]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebnti	NLOC
yeluhlelo	ye[PossConc4]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
lefaka	le[RelConc9]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekuceceshwa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
tinkhulumo	tin[BPre10]-khulumo[NStem]	khulumo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
nemihlangano	na[AdvPre]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
Besilisa-ke	ba[PossConc2]-silisa[NStem]-ke[Adv]	lisa	POSS02
?	?[Punc]	?	PUNC
Ungabe	ungabe[Interrog]	ungabe	INTER
bekakhona	be[ProgPre]-ka[OC15]-khona[Adv]	khona	ADV
emaphakelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	N06
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
labekacondzene	labe[RelConc2]-ka[AdvPre]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	condza	REL
nebesifazane	na[AdvPre]-ba[PossConc2]-sifazane[NStem]	fazane	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2232>
Kukhomba	ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
asendzaweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	REL
lekahle	le[RelConc9]-ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	REL
yekwati	ya[PossConc9]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	POSS09
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nalokushodako	na[AdvPre]-loku[RelConc15]-shod[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	shoda	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
umkhandlu	u[NPrePre3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungatisebentisa	u[SC3]-nga[Pot]-ti[OC10]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Letinsita	leti[RelConc10]-n[BPre9]-sita[NStem]	sita	REL
tingasebenta	ti[SC10]-nga[Pot]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
uma	uma[Conj]	uma	CONJ
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
ancuma	a[SC6]-ncum[VRoot]-a[VerbTerm]	ncuma	V
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ngeMlingani	nga[AdvPre]-mu[BPre1]-lingani[NStem]	ngani	ADV
weTinsita	wa[PossConc1]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS01
taMasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
angasita	a[SC6]-nga[Pot]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
ekukhombeni	e[LocPre]-ku[OC15]-khomba[NStem]-ini[LocSuf]	khomba	NLOC
umetfuli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-etfuli[NStem]	etfuli	N01
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
lofanele	lo[RelConc1]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
longahlangabeta	lo[RelConc1]-nga[Pot]-hlangabet[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabeta	REL
imigomo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	N04
yekwetfula	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	POSS09
yamasipala	ya[PossConc4]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
ngentsengo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsengo[NStem]	ntsengo	ADV
lekhonakalako	le[RelConc9]-khon[VRoot]-akal[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khona	REL
nangendlela	na[AdvPre]-nge[Pres]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yekucasha	ya[PossConc9]-ku[OC15]-cash[VRoot]-a[VerbTerm]	casha	POSS09
lekhutsatako	le[RelConc9]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khutsata	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0648>
Kushintjwe	ku[SC15]-shintj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	shintja	V
lobudlelwane	lobu[Dem14][Pos1]-bu[NPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	CDEM14
bekungalingani	ba[PossConc14]-ku[BPre14]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	POSS14
kwabomake	kwa[PossConc15]-bo[BPre2a]-make[NStem]	make	POSS15
nabobabe	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-babe[NStem]	be	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Besifazane	ba[PossConc2]-si[BPre7]-fazane[NStem]	fazane	POSS02
abatitfole	aba[RelConc2]-ti[ReflPre]-tfol[VRoot]-e[VerbTerm]	tfola	REL
tintfo	tin[NPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letitabanike	leti[RelConc10]-ta[Fut]-ba[OC2]-nik[VRoot]-e[VerbTerm]	nika	REL
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
ekwenta	a[PossConc6]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	POSS06
tintfo-njengekuceceshwa	tin[NPre10]-tfo[NStem]-njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-cecesh[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	cecesha	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kubolekwa	ku[BPre15]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kusayinela	ku[BPre15]-sayin[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sayina	V
tindlu	tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
labaticashile	laba[RelConc2]-ti[OC10]-cash[VRoot]-ile[Perf]	casha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekumelelwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-m[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ma	ADV
etakhiweni	e[LocPre]-ti[BPre8]-akhiwo[NStem]-ini[LocSuf]	akhiwo	NLOC
tekubusa	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-bus[VRoot]-a[VerbTerm]	busa	POSS08
live	li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1659>
Tinsayeya	tin[BPre10]-sayeya[NStem]	sayeya	N10
letinengi	leti[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
teNingizimu	te[PossConc8]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS08
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
tingalungiswa	ti[BPre10]-nga[Pot]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
kuphela	ku[LocPre]-phela[Adv]	phela	ADVLOC
ngekusebenta	nga[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
ngekubambisana	nge[AdvPre]-ku[SC15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kulesigodzi	ku[LocPre]-lesi[Dem7][Pos1]-godzi[NStem]	godzi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanobe	na[AdvPre]-nobe[Conj]	nobe	ADV
nje	nje[Adv]	nje	ADV
iNingizimu	i[BPre5]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ilive	i[NPrePre5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	N05
lelingenamanti	leli[RelConc5]-ngena[NegPre]-manti[NStem]	manti	REL
lanele	la[RelConc2]-nel[VRoot]-e[VerbTerm]	nela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
labomakhelwane	labo[Dem2][Pos2]-makhelwane[NStem]	makhelwane	CDEM02
anemanti	a[RelConc6]-nemanti[NStem]	nemanti	REL
lamanyenti	lama[AdjPref6]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunaleminye	kuna[AdvPre]-lemi[AdjPref4]-nye[EnumStem]	nye	ADV
imkhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
tinzuzo	tin[BPre10]-zuzo[NStem]	zuzo	N10
tekwelekana	ta[PossConc8]-ku[BPre15]-elekan[Intrans]-a[VerbTerm]	lekana	POSS08
kuvelonkhe	ku[LocPre]-velonkhe[NStem]	velonkhe	NLOC
iniketa	i[SC9]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekuzuza	e[LocPre]-ku[BPre15]-zuz[VRoot]-a[VerbTerm]	zuza	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
lababambisene	laba[RelConc2]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	bamba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iNingizimu	i[BPre9]-Ningizimu[ProperName]	Ningizimu	N09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
itjale	i[NPrePre4]-tjal[VRoot]-e[VerbTerm]	tjala	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
iphindze	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
yetame	ye[PossConc9]-tam[Intrans]-e[VerbTerm]	tama	POSS09
kusebentisa	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
labanti	la[PossConc5]-banti[NStem]	banti	REL
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
lasebentisa	la[RelConc6]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	REL
ikhabhoni	i[NPrePre4]-khabhoni[NStem]	khabhoni	N04
lencane	le[AdjPref9]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ09
levela	le[RelConc9]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
kugezi	ku[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	NLOC
lophehlwe	lo[RelConc3]-phehl[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phehla	REL
ngemanti	nge[AdvPre]-manti[NStem]	manti	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
naleminye	na[AdvPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imitfombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombo[NStem]	tfombo	N04
yemandla	ya[PossConc4]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS04
lekhona	le[RelConc4]-khona[Adv]	khona	REL
e-Afrika	e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	NLOC
leseNingizimu	le[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ningizimu[NStem]	ningizimu	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2087>
Inombolo	i[NPre9]-nombolo[NStem]	nombolo	N09
yemisebenti	ye[PossConc3]-imi[NPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS03
lesungulwe	le[RelConc9]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	REL
yimitamo	yi[CopPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tamo[NStem]	tamo	COP
yentfutfuko	ye[PossConc4]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS04
yemnontfo	ye[PossConc3]-um[NPre3]-nontfo[NStem]	nontfo	POSS03
wendzawo	we[PossConc9]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
lokufaka	loku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
imiklamo-sicalo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]-si[NPre7]-calo[NStem]	calo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0360>
Kusita	ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
nekucinisekisa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	ADV
kuhlanganyela	ku[OC15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
kwesive	kwe[PossConc15]-si[BPre7]-ve[NStem]	ve	POSS15
kwentiwa	ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ngaleyo	nga[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
ndlela	n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lemiswe	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-swe[NStem]	swa	POSS05
ngumtsetfo	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	COP
locondzene	lo[RelConc3]-condz[VRoot]-en[ApplExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kutawanika	ku[SC15]-ta[Fut]-wa[OC3]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
insayeya	i[NPrePre9]-n[BPre9]-sayeya[NStem]	sayeya	N09
yekulawulwa	ye[PossConc9]-ikulawulwa[NStem]	lawula	POSS09
kwemacembu	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	POSS15
lahlukene	la[RelConc6]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	hluka	REL
netinjongo	ne[AdvPre]-tin[NPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
letisemawadini	leti[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]-ni[RelSuf]	wadi	REL
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuchaphela	ku[BPre15]-chaphel[VRoot]-a[VerbTerm]	chaphela	V
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[Intrans]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
yawo	ya[PossConc9]-wo[PronStem3]	wo	POSS09
aphindze	a[SC6]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
akhe	a[PossConc6]-khe[PronStem1]	khe	POSS06
tindlela	tin[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
tekusebenta	ta[PossConc8]-uku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS08
leticabangisisekile	leti[RelConc10]-cabang[VRoot]-isis[IntensExt]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	cabanga	REL
letiyimphumelelo	leti[RelConc10]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelelo[NStem]	phumelelo	REL
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
acinisekise	a[SC1]-cin[VRoot]-is[CausExt]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	cina	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
emawadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
awo	a[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
afakiwe	a[SC6]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1621>
Kuhlanganisa	ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
wesekele	wu[SC3]-esekel[VRoot]-e[VerbTerm]	esekela	V
loluhlelo	lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
kuminyana	ku[BPre15]-minyan[VRoot]-a[VerbTerm]	minyana	V
kwetenhlalo	kwa[PossConc15]-ta[PossConc10]-in[BPre9]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS15
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuncishiswe	ku[SC15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ncipha	V
buphuya	bu[BPre14]-phuya[NStem]	phuya	N14
nekungalingani	na[AdvPre]-ku[OC15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngekutsi	ngekutsi[Conj]	ngekutsi	CONJ
kutjalwe	ku[SC15]-tjal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjala	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
kwakhiwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
nematfuba	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	ADV
emisebenti	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2343>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemmango	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS09
iyabanjwa	i[SC4]-ya[Pres]-bamb[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bamba	V
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem4]	yo	POSS15
yonkhe	yo[QuantConc4]-nkhe[QuantStem]	yonkhe	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yemkhandlu	ya[PossConc4]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS04
kwatisa	ku[BPre15]-at[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ati	V
ummango	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1942>
Kubuyeketwa	ku[BPre15]-buyeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyeketa	V
kwelizinga	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
lekusebenta	la[PossConc5]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS05
ngemnyaka	nga[AdvPre]-m[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
Libandla	li[BPre5]-bandla[NStem]	ndla	N05
lemakhansela	la[PossConc5]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS05
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
letfule	le[SC5]-tful[VRoot]-e[VerbTerm]	tfula	V
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
weluhla	wa[PossConc3]-lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	POSS03
lwemaphakelo	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netinhloso	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	ADV
temusebenti	ta[PossConc10]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1851>
Hulumende	hulumende[NStem]	hulumende	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
atimisele	a[RelConc6]-timisele[NStem]	isele	REL
kubeka	ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letitsite	leti[RelConc10]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhabhinethi	i[NPrePre4]-khabhinethi[NStem]	khabhinethi	N04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netikhulu	ne[AdvPre]-ti[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	ADV
ltahulumende	l[BPre8]-ta[Fut]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
letisetulu	leti[RelConc10]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bagcilise	ba[PossConc2a]-gcilise[NStem]	gcilise	POSS02
kunaka	ku[BPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	V
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
etintfweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]-ini[LocSuf]	tfo	NLOC
letimbalwa	leti[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	la[PossConc5]-u[NPrePre11]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS05
lunika	lu[SC11]-nik[VRoot]-a[VerbTerm]	nika	V
loluhlaka	lolu[Dem11][Pos1]-hlaka[NStem]	hlaka	CDEM11
lwelisu	lwe[PossConc11]-lisu[NStem]	su	POSS11
.	.[Punc]	.	PUNC
Lukhomba	lu[BPre11]-khomba[NStem]	khomba	N11
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lelisetulu	leli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
letibekwe	leti[RelConc10]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
embili	e[LocPre]-m[BPre3]-bili[NStem]	bili	NLOC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
kuletinye	ku[LocPre]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
tincenye	ti[NPre10]-ncenye[NStem]	ncenye	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
kulandzelanisa	ku[BPre15]-landzel[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	landzela	V
lokutsite	loku[RelConc15]-tsite[RelStem]	tsite	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenta	ku[SC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
loluhlelo	lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
lukhombisa	lu[SC11]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
sidzingo	sidzingo[NStem]	sidzingo	N00
sekwenyusa	se[PossConc7]-ku[BPre15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	POSS07
lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemakolishi	le[PossConc5]-ma[BPre6]-kolishi[NStem]	kolishi	POSS05
e-FET	e[LocPre]-FET[Abbr]	FET	NLOC
ngembi	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-mbi[NStem]	mbi	ADV
kwekwenyusa	kwa[PossConc15]-ku[SC15]-enyus[VRoot]-a[VerbTerm]	enyusa	POSS15
emandla	e[LocPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	NLOC
ngalokusheshisako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-sheshisa[NStem]-ko[RelSuf]	sheshisako	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
loluhlelo	lolu[RelConc11]-hlelo[NStem]	hlelo	REL
kutawudzinga	ku[SC15]-tawu[Fut]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
tincumo	ti[BPre8]-ncumo[NStem]	ncumo	N08
leticinile	leti[RelConc10]-cin[VRoot]-ile[Perf]	cina	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
letinemandla	leti[RelConc8]-ne[AdvPre]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	REL
lanetingtsandvwa	la[PossConc5]-ne[AdvPre]-ti[BPre8]-ngtsandvwa[NStem]	tsandvwa	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1679>
Lelive	le[PossConc5]-li[BPre5]-ve[NStem]	ve	POSS05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
lihlale	li[SC5]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlale	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
letama	le[PossConc5]-ta[Fut]-ma[NStem]	ma	POSS05
kukhutsata	ku[BPre15]-khutsal[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lokuphumelelisako	loku[RelConc15]-phum[VRoot]-elel[IntensExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phuma	REL
etindleleni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
tekuhlomisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hlom[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hloma	POSS10
labamnyama	laba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
kutemnotfo	ku[BPre17]-te[PossConc10]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1578>
Imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
iphindze	i[SC4]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
ibe	i[SC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nendzima	na[AdvPre]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	ADV
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
iyidlale	i[SC4]-yi[OC9]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
ekulandzeleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	landza	V
kusebenta	ku[SC15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
kweluhlelo	kwe[PossConc15]-lu[NPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS15
lwamasipala	lwa[PossConc11]-masipala[NStem]	masipala	POSS11
lwekusebentisa	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	POSS11
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekubeka	na[AdvPre]-ku[OC15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
emgomo-bangai	e[LocPre]-mgomo-bangai[NStem]	mgomo-bangai	NLOC
ekulinganisa	a[PossConc6]-ku[OC15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS06
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
lafanele	la[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
ICBP	i[NPrePre4]-CBP[Abbr]	CBP	N04
iyinchubo	i[BPre4]-yi[CopPre]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	N04
yekwesekela	ya[PossConc9]-ku[OC15]-esekel[VRoot]-a[VerbTerm]	esekela	POSS09
lesita	le[RelConc5]-sita[NStem]	sita	REL
emaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
emaWadi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	N06
ekusiteni	e[LocPre]-ku[BPre15]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sita	V
imimango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-mango[NStem]	mango	N04
ngekufaka	nga[AdvPre]-ku[OC15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
kulenchubo	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-n[BPre9]-chubo[NStem]	chubo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Igcugcutela	i[SC9]-gcugcutel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcutela	V
kutiphendvulela	ku[SC15]-ti[OC10]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	V
nekuba	na[AdvPre]-ku[BPre15]-ba[AuxVStem]	ba	ADV
selubala	selubala[Adv]	selubala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0712>
Kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nenzuzo	na[AdvPre]-n[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	ADV
lenhle	len[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yemmango	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS04
ifakwa	i[SC5]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
etinhlelweni	e[LocPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
letitfutfukisako	leti[RelConc10]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tfutfuka	REL
nalekukhulisako	na[AdvPre]-leti[RelConc10]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khula	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1800>
Kucinisa	ku[SC15]-cin[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	cina	V
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetebulungiswa	lwe[PossConc11]-te[PossConc8]-bulungiswa[NStem]	bulungiswa	POSS11
kutebugebengu	ku[BPre17]-te[PossConc10]-u[BPre14]-bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kudzinga	ku[SC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kusebentisana	ku[SC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem3]	wo	POSS03
onkhe	o[QuantConc6]-nkhe[QuantStem]	onkhe	PROQUANT06
ematiko	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	N06
kutebulungiswa	ku[LocPre]-te[PossConc10]-bu[BPre14]-lungiswa[NStem]	lungiswa	NLOC
bahulumende	ba[BPre2]-hulumende[NStem]	hulumende	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
etekuvimbela	e[PossConc6]-te[PossConc10]-ku[BPre15]-vimb[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vimba	POSS06
bugebengu	bu[BPre14]-gebengu[NStem]	gebengu	N14
nekuphepha	na[AdvPre]-ku[OC15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Tiphakamiso	ti[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
emculwini	e[LocPre]-mu[BPre3]-culu[NStem]-ini[LocSuf]	mculu	NLOC
lotsi	lo[RelConc3]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	REL
Kubuyeketwa	ku[BPre15]-bu[OC14]-yeket[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	yeketa	V
Kwenchubo	kwa[PossConc15]-e[LocPre]-inchubo[NStem]	chubo	POSS15
Yebulungiswa	ye[PossConc9]-bulungiswa[NStem]	ngisa	POSS09
Bebugebengu	b[PossConc14]-e[LocPre]-ibugebengu[NStem]	gebengu	POSS14
YaseNingizimu	ya[PossConc9]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS09
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
Review	review[Foreign]	review	FOR
of	of[Foreign]	of	FOR
the	the[Foreign]	the	FOR
South	south[Foreign]	south	FOR
African	African[Foreign]	African	FOR
Criminal	criminal[Foreign]	criminal	FOR
Justice	justice[Foreign]	justice	FOR
System	system[Foreign]	system	FOR
)	)[Punc]	)	PUNC
titawusita	ti[SC10]-tawu[Fut]-sit[VRoot]-a[VerbTerm]	sita	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
ekulungiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	lunga	V
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
beluhlelo	be[PossConc2]-lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
lolukhona	lolu[RelConc11]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0280>
Inkhomba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-khomba[NStem]	khomba	N09
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[OC9]-nye[EnumStem]	nye	ADV
kufuneka	ku[SC15]-fun[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	funa	V
kubikwe	ku[SC15]-bik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kulekholomu	ku[LocPre]-le[Dem9][Pos1]-kholomu[NStem]	kholomu	NLOC
yalokuchubekako	ya[PossConc9]-loku[RelConc15]-chub[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	chuba	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Leminye	lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
lengakahlelelwa	le[RelConc4]-ngaka[NegPre]-hlel[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlela	REL
kodvwa	ko[QuantConc15]-dvwa[QuantStem]	kodvwa	PROQUANT15
yentiwe	i[SC4]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
ingetwe	i[SC4]-enget[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	engeta	V
ngaphansi	nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2121>
Nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
nguyiphi	ngu[AdvPre]-yi[EnumConc9]-phi[EnumStem]	phi	ADV
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
lekhetfwa	le[RelConc9]-khets[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetsa	REL
ngumasipala	ngu[CopPre]-masipala[NStem]	masipala	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ihambisane	i[SC9]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
nemigomo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
lengetulu	le[RelConc4]-nga[AdvPre]-tulu[Adv]	tulu	REL
yekutfutfukisa	ya[PossConc4]-ku[OC15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	POSS04
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
setinsita	se[PossConc7]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	POSS07
,	,[Punc]	,	PUNC
kukhulisa	ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tetakhamiti	ta[PossConc10]-ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	POSS10
leteswele	leti[RelConc8]-eswel[VRoot]-e[VerbTerm]	eswela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nekwetfula	ne[AdvPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
ngetindleko	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-dleko[NStem]	ndleko	ADV
letingakhonwa	leti[RelConc8]-nga[AdvPre]-khon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khona	REL
linyenti	li[AdjPref5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
Sitawubuka	si[SC2pp]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
ema-MSP	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-MSP[Abbr]	MSP	N06
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngoba	ngoba[Conj]	ngoba	CONJ
kunetintfo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N15
letinengi	leti[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
lekumele	le[RelConc10]-ku[OC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
atibukisise	a[SC6]-ti[OC10]-buk[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	buka	V
ngaphambi	ngaphambi[Adv]	ngaphambi	ADV
kwekukhetsa	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-khets[VRoot]-a[VerbTerm]	khetsa	POSS15
yinye	yi[CopPre]-nye[EnumStem]	nye	COP
yaletindlela	ya[PossConc10]-leti[Dem10][Pos1]-n[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kwetfula	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-a[VerbTerm]	tfula	V
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letingakaduli	leti[RelConc10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-dul[VRoot]-i[VerbTerm]	dula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Adv]	kepha	ADV
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ente	ent[VRoot]-e[VerbTerm]	enta	V
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwekutifaka	kwa[PossConc15]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	POSS15
enkingeni	e[LocPre]-in[NPre9]-kinga[NStem]-ini[LocSuf]	kinga	NLOC
angasakhoni	a[SC1a]-nga[NegPre]-sa[Pro]-khon[VRoot]-i[VerbTerm]	khona	V
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
nekunakekela	na[AdvPre]-ku[OC15]-nak[VRoot]-ekel[NeutExt]-a[VerbTerm]	naka	ADV
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letikhona	leti[RelConc10]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2312>
Babambi	ba[BPre2]-bambi[NStem]	bambi	N02
lichaza	li[BPre5]-chaza[NStem]	chaza	N05
bacedzela	ba[SC2]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
tibonelo	ti[BPre8]-bonelo[NStem]	nelo	N08
letingentasi	leti[RelConc8]-nge[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
i-KPI	i[NPre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
ifeza	i[SC9]-fez[VRoot]-a[VerbTerm]	feza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
temtsetfo	te[PossConc8]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebentisa	sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	V
imigca	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gca[NStem]	gca	N04
yekucala	ye[PossConc4]-ku[SC15]-cala[NStem]	cala	POSS04
njengesibobelo	njenge[AdvPre]-si[NPre7]-bobelo[NStem]	bobelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
emacembu	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	N06
acedzela	a[SC6]-cedz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	cedza	V
lithebula	li[BPre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1671>
Umlandvo	u[NPrePre1a]-mlandvo[NStem]	mlandvo	N01a
weNingizimu	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nelwati	na[AdvPre]-lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	ADV
lwalamanye	lwa[PossConc11]-la[Dem1][Pos1]-manye[NStem]	nye	POSS11
emave	e[LocPre]-ma[BPre6]-ve[NStem]	ve	NLOC
kukhombisa	ku[SC15]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
kutsi	ku[BPre15]-tsi[NStem]	tsi	N15
lubumbano	lu[BPre11]-bumbano[NStem]	bumbano	N11
nekuhlangana	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kutenhlalo	ku[BPre17]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	NLOC
kuyadzingeka	ku[BPre15]-ya[Pres]-dzing[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kuhlangatjetwane	ku[SC15]-hlangabet[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hlangabeta	V
netinjongo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-jongo[NStem]	jongo	ADV
tetenhlalo	ta[PossConc8]-ten[BPre10]-hlalo[NStem]	hlalo	POSS08
netemnotfo	na[AdvPre]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Sandvulelo	sandvulelo[NStem]	sandvulelo	N00
seMtsetfosisekelo	se[PossConc7]-mu[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfo	POSS07
siletsa	si[SC7]-lets[VRoot]-a[VerbTerm]	letsa	V
lokulinganisa	loku[RelConc15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	nganisa	REL
kancono	kancono[NStem]	kancono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Sivuma	sivuma[NStem]	sivuma	N00
sibopho	si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sembuso	s[PossConc7]-e[LocPre]-i[NPrePre4]-mbuso[NStem]	mbuso	POSS07
sekucedza	se[PossConc7]-ku[BPre15]-cedz[VRoot]-a[VerbTerm]	kucedza	POSS07
imitselela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tselela[NStem]	tselela	N04
yelubandlululo	ye[PossConc4]-e[LocPre]-lu[BPre14]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
esimeni	esi[RelConc7]-mo[NStem]-ini[LocSuf]	mo	REL
lapho	lapho[Conj]	lapho	CONJ
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
bahlali	ba[BPre2]-hlali[NStem]	hlali	N02
batawutiva	ba[SC2]-tawu[Fut]-ti[ReflPre]-(i)v[VRoot]-a[VerbTerm]	va	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
bayincenye	ba[BPre2]-yi[CopPre]-ncenye[NStem]	ncenye	N02
yalelive	ya[PossConc4]-leli[RelConc5]-ve[NStem]	ve	POSS04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netinhlelo	na[AdvPre]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
talo	talo[NStem]	talo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2163>
EmaKomidi	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
eLiwadi	a[PossConc6]-li[BPre5]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
adzinga	a[SC6]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kutfutfukisa	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
nekusebentisa	na[AdvPre]-ku[OC15]-sebent[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenta	ADV
tinchubo	tin[BPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
letitawelekelela	leti[RelConc10]-tawu[Fut]-elekel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	elekela	REL
ekuhambiseni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hamba	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolufanele	lolu[RelConc11]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kusuka	ku[BPre15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
nekusuka	na[AdvPre]-ku[OC15]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	ADV
kumkhandlu	ku[LocPre]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	NLOC
kuya	ku[SC15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Tinchubo	tin[NPre10]-chubo[NStem]	chubo	N10
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
tibuke	ti[SC10]-buk[VRoot]-e[VerbTerm]	buka	V
tonkhe	to[QuantConc10]-nkhe[QuantStem]	tonkhe	PROQUANT10
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tamasipala	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
nemiklamo	ne[AdvPre]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
tibone	ti[SC10]-bon[VRoot]-e[VerbTerm]	bona	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
ngukuphi	ngu[CopPre]-ku[BPre15]-phi[EnumStem]	phi	COP
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
kungenteka	ku[SC15]-nga[Pot]-ent[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	enta	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kuchumana	ku[BPre15]-chum[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	chuma	V
lokukhutsata	loku[RelConc15]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
kutibandzakanya	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-bandzakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandzakanya	V
kwemmango	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS15
kwenteke	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enta	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0946>
Kuniketa	ku[BPre15]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
tinhlangano	tin[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
litfuba	li[BPre5]-tfuba[NStem]	tfuba	N05
lekungena	leku[RelConc15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	REL
ebudlelwaneni	e[LocPre]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]-ini[LocSuf]	dlelwane	NLOC
nakutinkontileka	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tin[BPre10]-kontileka[NStem]	kontileka	ADV
nahulumende	na[AdvPre]-hulumende[NStem]	hulumende	ADV
wasekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kutfolwe	ku[SC15]-tfol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfola	V
letinye	leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
letengetekile	le[PossConc5]-te[Past]-enget[VRoot]-ek[VerbExt]-ile[Perf]	engeta	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1430>
Emachinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	N06
ngemasu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-su[NStem]	su	ADV
lokumele	loku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
achutjwe	a[SC6]-chub[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	chuba	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kutawuzuzwa	ku[BPre17]-tawu[Fut]-zuzwa[NStem]	zuza	NLOC
umgomo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-gomo[NStem]	gomo	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Kumsebenti	ku[LocPre]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	NLOC
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[LocSuf]	landzela	REL
emachinga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-chinga[NStem]	chinga	N06
aphawulelwa	a[SC6]-phawul[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phawula	V
kwakhela	ku[BPre15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kuwo	ku[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
emandla	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuncoba	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-ncob[VRoot]-a[VerbTerm]	ncoba	ADV
butsakatsaka	bu[BPre14]-tsakatsaka[NStem]	tsakatsaka	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenti	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	N03
lolandzelako	lo[RelConc3]-landzel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[LocSuf]	landzela	REL
utsatsa	u[BPre3]-tsatsa[NStem]	tsatsa	N03
lesinyatselo	lesi[PossConc7]-nyatselo[NStem]	nyatselo	POSS07
usiyise	u[NPrePre1a]-siyise[NStem]	yise	N01a
embili	embili[Adv]	embili	ADV
ngekuphawula	nge[AdvPre]-ku[BPre15]-phawul[VRoot]-a[VerbTerm]	phawula	ADV
imiklamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-klamo[NStem]	klamo	N04
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
ledzinga	le[RelConc9]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	REL
kusukunyiswa	ku[SC15]-sukuny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sukunya	V
khona	khona[Conj]	khona	CONJ
kutawubukanwa	ku[SC15]-tawu[Fut]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
nalelo	na[AdvPre]-lelo[Dem5][Pos2]	lelo	ADV
Lisu	li[BPre5]-su[NStem]	su	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2146>
Khumbuta	khumbut[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbuta	V
babambilichaza	ba[BPre2]-bambilichaza[NStem]	bambilichaza	N02
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
emacophelo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cophelo[NStem]	cophelo	N06
etinsita	e[LocPre]-tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	NLOC
atisa	a[SC6]-t[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ta	V
takhamiti	ti[BPre8]-akhamiti[NStem]	akhamiti	N08
,	,[Punc]	,	PUNC
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
yini	yini[Interrog]	yini	INTER
tinsita	tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	N10
labangatigadza	laba[RelConc2]-nga[Pot]-ti[OC10]-gadz[VRoot]-a[VerbTerm]	gadza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Bakhombise	ba[SC2]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
Sehluko	si[BPre7]-hluko[NStem]	hluko	N07
5	5[Num]	5	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
seNcwajana	sa[PossConc7]-in[NPre9]-cwadi[NStem]-ana[DimSuf]	ncwadzi	POSS07
yeBatho	ya[PossConc9]-Batho[ProperName]	Batho	POSS09
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
kutfola	ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	V
lwati	lu[BPre11]-ati[NStem]	ati	N11
lolwengetiwe	lolu[RelConc11]-enget[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	engenta	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2248>
Umtsetfo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]	tsetfo	N03
waHulumende	wa[PossConc3]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS03
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
Lohlelekile	lo[RelConc3]-hlelek[VRoot]-ile[Perf]	hleleka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
1997	1997[Num]	1997	NUM
uniketa	u[SC3]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
kunaka	ku[NPre15]-nak[VRoot]-a[VerbTerm]	naka	V
yinye	yi[EnumConc9]-nye[EnumStem]	nye	ADJ09
inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yeLivelonkhe	ye[PossConc9]-li[NPre5]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS09
lemele	le[PossConc5]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	POSS05
linyenti	li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	N05
labomasipala	la[PossConc5]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
basinye	ba[PossConc2a]-si[SC7]-nye[EnumStem]	nye	POSS02
ngasinye	nga[AdvPre]-si[OC7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sifundza	si[BPre7]-fundza[NStem]	fundza	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Inhlangano	i[NPrePre9]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
yaHulumende	ya[PossConc9]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS09
waSekhaya	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
waseNingizimu	wa[PossConc3]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
SALGA	SALGA[Abbr]	SALGA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
sakhiwo	si[BPre7]-akhiwo[NStem]	khiwo	N07
lesisemtsetfweni	lesi[RelConc7]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-tsetfo[NStem]-eni[RelSuf]	tsetfo	REL
sahulumende	sa[PossConc7]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS07
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
SALGA	SALGA[Abbr]	SALGA	ABBR
umelela	u[SC1]-mel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	mela	V
tikhalo	ti[BPre8]-khalo[NStem]	khalo	N08
temalunga	te[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
akhe	a[PossConc6]-khe[PronStem1]	khe	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1502>
Labangenele	laba[RelConc2]-ngen[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	ngena	REL
tifundvo	ti[BPre8]-fundvo[NStem]	fundvo	N08
baphendvula	ba[SC2]-phendvul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendvula	V
imibuto	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buto[NStem]	buto	N04
lengentasi	le[PossConc5]-nge[AdvPre]-ntasi[Adv]	ntasi	POSS05
ngemacembu	nga[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-cembu[NStem]	cembu	ADV
alabatsatfu	a[PossConc6]-laba[AdjPref2]-tsatfu[AdjStem]	tsatfu	POSS06
imizuzu	imi[NPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
lembalwa	le[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
babelana	ba[SC2]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngetimphendvulo	nga[AdvPre]-tin[NPre10]-phendvulo[NStem]	mphendvulo	ADV
emhlanganweni	e[LocPre]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lovulekile	lo[RelConc3]-vul[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	vula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1949>
Tinhloboni	tin[NPre10]-hlobo[NStem]-ni[InterrogSuf]	hlobo	N10
tetinkhinga	ta[PossConc10]-tin[NPre10]-khinga[NStem]	khinga	POSS10
lekufanele	le[RelConc3]-ku[OC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
luhla	lu[BPre11]-hla[NStem]	hla	N11
lwemaphakelo	lwa[PossConc11]-ma[BPre6]-phakelo[NStem]	phakelo	POSS11
etimali	a[PossConc6]-ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	POSS06
lutisombulule	lu[SC11]-ti[OC10]-sombulul[Intrans]-e[VerbTerm]	sombulula	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1414>
Kubalulekile	ku[SC15]-balulek[VRoot]-ile[Perf]	baluleka	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
bantfu	ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	N02
bavete	ba[BPre2]-vete[NStem]	veta	N02
luvo	lu[BPre11]-vo[NStem]	vo	N11
lwabo	lwa[PossConc11]-bo[PronStem2]	bo	POSS11
nekutsi	ne[AdvPre]-kutsi[Conj]	kutsi	ADV
bafake	ba[SC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ligalelo	li[BPre5]-galelo[NStem]	galelo	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
kungakhatsalekile	ku[SC15]-nga[NegPre]-khatsal[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	khatsala	V
kutsibancane	kutsi[Conj]-ba[SC2]-ncane[AdjStem]	ncane	CONJ
kangakanani	ka[AdvPre]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
njengobe	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
kuawukwenta	ku[SC15]-tawu[Fut]-ku[OC15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	V
nconokwenta	ncono[AdvPre]-ku[BPre15]-ent[VRoot]-a[VerbTerm]	enta	ADV
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kuvisisana	ku[BPre15]-(i)v[VRoot]-isis[IntensExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	va	V
nebunikati	ne[AdvPre]-bu[BPre14]-nikati[NStem]	nikati	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2302>
IPMS	i[NPre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
yamasipala	ya[PossConc9]-masipala[NStem]	masipala	POSS09
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
ekhatsi	e[LocPre]-khatsi[Adv]	khatsi	ADVLOC
tindzaba	tin[NPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
letikhonjwe	leti[RelConc10]-khomb[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khomba	REL
ngumkhandlu	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	COP
leticondzane	leti[RelConc10]-condz[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	condza	REL
ngco	ngco[Ideoph]	ngco	IDEO
nemaKPA	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-KPA[Abbr]	KPA	ADV
tabomasipala	ta[PossConc10]-bo[NPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
LamaKPI	la[PossConc5]-ma[NPre6]-KPI[Abbr]	KPI	POSS05
lalandzelako	la[RelConc6]-landz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landzela	REL
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
abe	a[SC1]-be[AuxVStem]	be	VAUX
yincenye	yi[CopPre]-i[NPrePre9]-ncenye[NStem]	ncenye	COP
yePMS	ye[PossConc9]-PMS[Abbr]	PMS	POSS09
yamunye	ya[PossConc9]-mu[OC1]-nye[EnumStem]	nye	POSS09
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
langakhona	la[PossConc5]-nga[AdvPre]-khona[NStem]	khona	POSS05
kusebenta	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
kuloyo	ku[LocPre]-loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEMLOC
masipala	masipala[NStem]	masipala	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tinkhomba	tin[BPre10]-khomba[NStem]	khomba	N10
tavelonkhe	ta[PossConc10]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS10
letikhishwa	leti[RelConc10]-khiph[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khipha	REL
yindvuna	yi[CopPre]-ndvuna[NStem]	ndvuna	COP
emva	emva[Adv]	emva	ADV
kwekubonisana	kwe[PossConc15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[NStem]	bona	POSS15
nebaphatsiswa	ne[AdvPre]-ba[NPre2]-phatsiswa[NStem]	tsisa	ADV
betifundza	ba[PossConc2a]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS02
bahulumende	ba[PossConc2]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS02
wasekhaya	wa[PossConc1a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
neSALGA	ne[AdvPre]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0322>
Noma	noma[Conj]	noma	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kumcoka	ku[BPre15]-mcoka[NStem]	mcoka	N15
kucaphela	ku[BPre15]-caphel[VRoot]-a[VerbTerm]	caphela	V
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
kudzinga	ku[OC15]-dzing[VRoot]-a[VerbTerm]	dzinga	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubonakale	ku[SC15]-bon[VRoot]-akal[NeutExt]-e[VerbTerm]	bona	V
etindzabeni	e[LocPre]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]-ini[LocSuf]	dzaba	NLOC
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
netinsita	ne[AdvPre]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokuningi	lo[Dem1][Pos1]-ku[BPre15]-ningi[NStem]	ningi	CDEM01
lokubonwa	loku[RelConc15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
njenge	njenge[Adv]	njenge	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
'	'[Punc]	'	PUNC
kwavela	kwa[SC15]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
ngenca	ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yetindzaba	ye[PossConc9]-tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	POSS09
tebudlelwane	te[PossConc10]-bu[BPre14]-dlelwane[NStem]	dlelwane	POSS10
lobuphatselene	lo[Dem1][Pos1]-bu[BPre14]-phatselene[NStem]	phatselene	CDEM01
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekwabiwa	ne[AdvPre]-ku[OC15]-ab[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	aba	ADV
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwehlukana	kwa[PossConc15]-ehlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ehlukana	POSS15
atkukabekeki	a[RelConc6]-tkukabekeki[NStem]	tkukabekeki	REL
konkhe	ko[QuantConc15]-nkhe[QuantStem]	konkhe	PROQUANT15
ngalokuphatsekako	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-phatsekako[NStem]	phatsekako	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nalapho	na[AdvPre]-lapho[Dem16][Pos2]	lapho	ADV
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
khona	khona[NStem]	khona	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kwenteka	ku[SC15]-ent[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enta	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
ngetulu	nga[AdvPre]-tulu[NStem]	tulu	ADV
kwaloko	kwa[PossConc15]-loko[Dem15][Pos2]	loko	POSS15
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yaletinye	ya[PossConc4]-leti[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	POSS04
tindzaba	tin[BPre10]-dzaba[NStem]	dzaba	N10
tekuchaza	ta[PossConc10]-ku[OC15]-chaz[VRoot]-a[VerbTerm]	chaza	POSS10
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sekuphilisana	se[PossConc7]-ku[BPre15]-philisana[NStem]	philisan	POSS07
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekutemnotfo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-te[PossConc8]-m[BPre3]-notfo[NStem]	notfo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Esikhatsini	e[LocPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
lesiningi	lesi[RelConc7]-ningi[NStem]	ningi	REL
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hluko[NStem]	hluko	N03
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
walabanjingile	wa[PossConc3]-laba[RelConc6]-njingile[NStem]	njingile	POSS03
nalabaphuyile	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-phuyile[NStem]	phuyile	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
labasebentako	laba[RelConc2]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenta	REL
nalabangasebenti	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-nga[NegPre]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
basemadolobheni	ba[PossConc2a]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]-ini[LocSuf]	dolobha	POSS02
nebasemakhaya	na[AdvPre]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
labafundzile	laba[RelConc2]-fundz[VRoot]-ile[Perf]	fundza	REL
nalabangakafundzi	na[AdvPre]-laba[RelConc2]-ngaka[NegPre]-fundz[VRoot]-i[VerbTerm]	fundza	V
wakhiwe	wa[PossConc1]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	POSS01
mayelana	mayela[NStem]-na[DimSuf]	mayela	N00
nesimo	na[AdvPre]-si[BPre7]-mo[NStem]	mo	ADV
sekuphilisana	se[PossConc7]-ku[BPre15]-philisana[NStem]	philisan	POSS07
emmangweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]-ini[LocSuf]	mango	NLOC
nangendlela	na[AdvPre]-nga[CopPre]-in[NPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
lejulile	le[SC5]-jul[VRoot]-ile[Perf]	jula	V
yembusave	ye[PossConc4]-mbusav[Intrans]-e[VerbTerm]	mbusava	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokwehlukana	lo[RelConc3]-ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	REL
akukaphatselani	aku[NegPre]-kaphatselan[Intrans]-i[VerbTerm]	kaphatselana	V
kangakanani	ka[AdvPre]-nga[AdvPre]-kanani[Interrog]	kanani	ADV
neticu	na[AdvPre]-ticu[NStem]	ticu	ADV
temtimba	te[PossConc8]-m[BPre3]-timba[NStem]	timba	POSS08
latalwa	la[PossConc5]-ta[Fut]-lw[VRoot]-a[VerbTerm]	tala	POSS05
nato	na[AdvPre]-to[PronStem10]	to	ADV
umuntfu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntfu[NStem]	ntfu	N01
futsi	futsi[Conj]	futsi	CONJ
kulawulwa	ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	V
kwehlukahlukana	kwa[PossConc15]-ehlukahluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehlukahluka	POSS15
lokuyimphumelo	loku[RelConc15]-yi[CopPre]-m[BPre3]-phumelo[NStem]	phumelo	REL
kutodzinga	ku[BPre15]-to[Fut]-dzinga[NStem]	dzinga	N15
kunakelelwa	ku[SC15]-nak[VRoot]-ek[NPas]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	naka	V
lokubekeke	loku[RelConc15]-bek[VRoot]-ek[VerbExt]-e[VerbTerm]	beka	REL
elisikweni	eli[RelConc5]-siko[NStem]-ini[LocSuf]	siko	REL
lwemalungelo	lwe[PossConc11]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS11
eluntfu	a[PossConc6]-lu[BPre11]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0852>
MASIPALA	masipala[NStem]	masipala	N00
NGAMUNYE	nga[AdvPre]-mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
UDZINGEKA	u[SC1]-dzing[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dzinga	V
NGALOKUSEMTSETFWENI	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-mu[BPre3]-tsetfo[NStem]-ini[LocSuf]	tsetfo	ADV
KUTFUTFUKISA	ku[BPre15]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tfutfuka	V
LUHLELO	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
LWEKULAWULA	lwa[PossConc11]-ku[OC15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS11
KUSEBENTA	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
(	([Punc]	(	PUNC
PMS	PMS[Abbr]	PMS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
LOLUTAWUKHUTSATA	lolu[RelConc11]-tawu[Fut]-khutsat[VRoot]-a[VerbTerm]	khutsata	REL
KUSEBENTA	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
KAHLE	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
NANGEMPHUMELELO	nanga[AdvPre]-in[NPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
KUBE	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
NEKUTIPHENDVULELA	na[AdvPre]-ku[OC15]-ti[ReflPre]-phendvul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	ADV
EKUSETJENTISWENI	e[LocPre]-ku[OC15]-setjentis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	setjentisa	V
KWETINSITA	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
TAMASIPALA	ta[PossConc10]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
LUPHINDZE	lu[SC11]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
LUKHOMBISE	lu[SC11]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khomba	V
KUFEZEKA	ku[BPre15]-fezek[VRoot]-a[VerbTerm]	fezeka	V
KWEMIPHUMELA	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
PMS	PMS[Abbr]	PMS	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
IPHINDZE	i[BPre9]-phindze[NStem]	phindza	N09
IKWATI	i[SC4]-ku[OC15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
KUSEBENTA	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
NJENGESECWAYISO	njenga[AdvPre]-si[NPre7]-cwayiso[NStem]	cwayiso	ADV
SANGAPHAMBILI	sa[PossConc7]-nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	POSS07
NJENGOBE	njengobe[Conj]	njengobe	CONJ
IKHOMBISA	i[SC4]-khomb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khomba	V
KUNGASEBENTI	ku[BPre15]-nga[NegPre]-sebent[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenta	V
NOBE	nobe[Conj]	nobe	CONJ
KUSEBENTA	ku[BPre15]-sebent[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenta	V
LOKUNGAPHANSI	loku[RelConc15]-nga[AdvPre]-phansi[Adv]	phansi	REL
KWELIZINGA	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	POSS15
LELINDZELWE	leli[RelConc5]-lindzel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lindzela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
NGALOKO	nga[AdvPre]-loko[Dem15][Pos2]	loko	ADV
BESE	bese[Conj]	bese	CONJ
KUBA	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
KHONA	khona[Adv]	khona	ADV
KUNGENELELA	ku[BPre15]-ngenelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngenelela	V
KUTE	kute[Conj]	kute	CONJ
KWENTIWE	ku[SC15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enta	V
NCONO	ncono[Adv]	ncono	ADV
SIMO	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0889>
Lenye	le[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
yetinhloso	ya[PossConc10]-tin[BPre10]-hloso[NStem]	hloso	POSS10
letinkhulu	letin[AdjPref10]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ10
tahulumende	ta[BPre8]-hulumende[NStem]	hulumende	N08
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
kundluliselwa	ku[BPre15]-ndlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ndlula	V
kwemsebenti	kwe[PossConc15]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
wekwetfulwa	wa[PossConc3]-kwe[OC15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	POSS03
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kusukela	ku[BPre15]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	V
kuhulumende	ku[LocPre]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
wavelonkhe	wa[PossConc1a]-velonkhe[NStem]	velonkhe	POSS01
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kubohulumende	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-hulumende[NStem]	hulumende	NLOC
betifundza	ba[PossConc2a]-ti[BPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS02
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nakutiphatsimandla	na[AdvPre]-ku[LocPre]-ti[BPre8]-phatsimandla[NStem]	phatsimandla	ADV
tendzawo	ta[PossConc10]-in[NPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwetfulwa	kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
setandleni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tandla[NStem]-ini[LocSuf]	tandla	NLOC
talabo	ta[SC8]-labo[Dem1][Pos2]	labo	CDEM01
labasedvute	laba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-dvute[Adv]	dvute	REL
nebasebentisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-sebentisi[NStem]	sebentisi	ADV
betinhlelo	ba[PossConc2]-tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS02
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yekutsi	ya[PossConc9]-ku[BPre15]-ts[VRoot]-i[VerbTerm]	tsi	POSS09
kube	ku[SC15]-be[AuxVStem]	be	VAUX
setandleni	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-tandla[NStem]-ini[LocSuf]	tandla	NLOC
tahulumende	ta[PossConc8]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS08
munye	mu[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
,	,[Punc]	,	PUNC
kususwe	ku[SC15]-sus[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	susa	V
kakhulu	ka[AdvPre]-khulu[AdjStem]	khulu	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
ekubeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	ba	V
sembili	sembili[Adv]	sembili	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kusamele	ku[BPre15]-sa[Fut]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuhambisane	ku[SC15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	hamba	V
neluhlaka	na[AdvPre]-lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	ADV
lwenchubomgomo	lwa[PossConc11]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-chubomgomo[NStem]	chubomgomo	POSS11
yavelonkhe	yavelonkhe[NStem]	yavelonkhe	N00
letfutfukiswe	le[RelConc9]-tfutfuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tfutfuka	REL
ngematiko	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tiko[NStem]	tiko	ADV
ahulumende	a[PossConc6]-hulumende[NStem]	hulumende	POSS06
lafanele	la[RelConc6]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1821>
Luhlaka	lu[BPre11]-hlaka[NStem]	hlaka	N11
lwemtsetfosisekelo	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-tsetfosisekelo[NStem]	tsetfosisekelo	POSS11
luvumela	lu[SC11]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
kwehlukana	ku[BPre15]-ehluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	ehluka	V
ekuniketelweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-niket[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-eni[LocSuf]	niketa	V
kwemandla	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS15
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kantsi	kantsi[Conj]	kantsi	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kusetjentiselwe	ku[BPre17]-setjentiselwe[NStem]	setjentiselwe	NLOC
kucinisekisa	ku[BPre15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ciniseka	V
kungena	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kahle	ka[AdvPre]-hle[AdjStem]	hle	ADV
emkhatsini	e[LocPre]-m[BPre3]-khatsi[NStem]-ini[LocSuf]	khatsi	NLOC
wemandla	wa[PossConc3]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	POSS03
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
yetifundza	ye[PossConc4]-ti[NPre8]-fundza[NStem]	fundza	POSS04
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loluhlelo	lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	CDEM11
lolukhona	lolu[RelConc11]-khona[Adv]	khona	REL
njenganyalo	njenga[AdvPre]-nyalo[Adv]	nyalo	ADV
lungentiwa	lu[SC11]-nga[Pot]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngekucaciswa	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-caciswa[NStem]	caciswa	ADV
kwemisebenti	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS15
emikhakheni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]-ini[LocSuf]	khakha	NLOC
yetetindlu	ye[PossConc9]-te[PossConc8]-tin[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
emanti	e[LocPre]-manti[NStem]	manti	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
tinhlelo	tin[BPre10]-hlelo[NStem]	hlelo	N10
tekuhambisa	ta[PossConc10]-ku[BPre15]-hamb[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hamba	POSS10
emangcoliso	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ngcoliso[NStem]	ngcoliso	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
gezi	gezi[NStem]	gezi	N00
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
netekutfutsa	na[AdvPre]-te[PossConc8]-ku[BPre15]-tfutsa[NStem]	tfutsa	ADV
temmango	ta[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-mango[NStem]	mango	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Emadolobha	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-dolobha[NStem]	dolobha	N06
lamakhulu	lama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
aniketwe	a[NegPre]-a[SC6]-niket[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	niketa	V
imali	i[NPre9]-mali[NStem]	mali	N09
lenyenti	le[PossConc5]-nyenti[NStem]	nyenti	POSS05
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemandla	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]	ndla	ADV
etembusave	e[LocPre]-te[PossConc10]-mu[BPre3]-busave[NStem]	busave	NLOC
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
achube	a[SC6]-chub[VRoot]-e[VerbTerm]	chuba	V
kwentiwa	ku[BPre15]-ent[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enta	V
ncono	ncono[NStem]	ncono	N00
kuhlaliswa	ku[BPre15]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlala	V
kwebantfu	kwe[PossConc15]-ba[BPre2]-ntfu[NStem]	ntfu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
tekutfutsa	ta[PossConc8]-uku[OC15]-tfuts[VRoot]-a[VerbTerm]	tfutsa	POSS08
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nekuhlela	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-hlel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlela	ADV
indzawo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzawo[NStem]	dzawo	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuleminye	ku[LocPre]-lemi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJLOC
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
tinsita	tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	N10
tesigodzi	ta[PossConc10]-si[BPre7]-godzi[NStem]	godzi	POSS10
tinganika	ti[BPre10]-nga[NegPre]-nika[NStem]	nika	N10
tinsita	tin[NPre10]-sita[NStem]	sita	N10
endzaweni	e[LocPre]-n[NPre9]-dzawo[NStem]-ini[LocSuf]	dzawo	NLOC
yabomasipala	ya[PossConc4]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
labanganayo	laba[RelConc2]-nga[NegPre]-na[CopPre]-yo[NStem]	yo	REL
imitfombolusito	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tfombolusito[NStem]	tfombolusito	N04
leyenele	le[RelConc4]-ye[Pres]-nel[VRoot]-e[VerbTerm]	nela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
kepha	kepha[Conj]	kepha	CONJ
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuholwe	ku[SC15]-hol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hola	V
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kugwenywe	ku[SC15]-gwem[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	gwema	V
kubukelwa	ku[BPre15]-buk[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buka	V
phasi	phasi[NStem]	phasi	NLOC
kwekutiphendvulela	kwe[PossConc15]-we[OC3]-ku[BPre15]-ti[BPre8]-phendvul[Intrans]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendvula	POSS15
kwentsandvo	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-tsandvo[NStem]	tsandvo	POSS15
yelinyenti	ya[PossConc4]-li[BPre5]-nyenti[AdjStem]	nyenti	POSS04
ekwetfulweni	e[LocPre]-kwe[BPre15]-tful[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	tfula	V
kwetinsita	kwe[PossConc15]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2404>
Ngenca	ngenca[Conj]	ngenca	CONJ
yekuba	ya[PossConc9]-ku[OC15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	POSS09
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
lesincane	lesi[AdjPref7]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ07
,	,[Punc]	,	PUNC
babili	ba[CopPre]-bili[AdjStem]	bili	COP
banganikwa	ba[SC2]-nga[Pot]-nik[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nika	V
simo	si[BPre7]-mo[NStem]	mo	N07
sinye	si[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	COP
nobe	nobe[Conj]	nobe	CONJ
timbili	ti[CopPre]-m[BPre3]-bili[AdjStem]	bili	COP
kutibuka	ku[BPre15]-ti[ReflPre]-buk[VRoot]-a[VerbTerm]	buka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0005>
Kufaneleka	ku[BPre15]-fanel[VRoot]-ek[NPas]-a[VerbTerm]	fanela	V
ngekwe-ISO	nge[AdvPre]-kwe[PossConc15]-ISO[Abbr]	ISO	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
kubukene	ku[SC15]-buk[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	buka	V
nekuphunyeleliswa	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	ADV
kwendlela	kwe[PossConc15]-n[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	POSS15
lenconywe	le[PossConc5]-nconywe[NStem]	nconywe	POSS05
ngumhlaba	ngu[CopPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlaba[NStem]	hlaba	COP
jikelele	jikelele[NStem]	jikelele	N00
yekulawula	ye[PossConc9]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS09
ngalokusezingeni	nga[AdvPre]-loku[RelConc15]-se[Pro]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	ADV
lelifanele	le[PossConc5]-li[SC5]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kutihlola	ku[SC15]-ti[OC10]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
nekuhlola	ne[AdvPre]-ku[SC15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
umkhiciti	u[NPrePre1a]-m[BPre1a]-khiciti[NStem]	khiciti	N01a
wesitsatfu	we[PossConc1]-si[EnumConc7]-tsatfu[EnumStem]	tsatfu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2031>
Tindzawo	tin[BPre10]-dzawo[NStem]	dzawo	N10
letingephandle	leti[RelConc10]-nge[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Leti	leti[Dem10][Pos1]	leti	CDEM10
tibuya	ti[SC10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwamasipala	kwa[PossConc15]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
njengemali	njenga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mali[NStem]	mali	ADV
lebolekwe	le[RelConc9]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	boleka	REL
etigungwini	e[LocPre]-ti[NPre8]-gungu[NStem]-ini[LocSuf]	gungu	NLOC
temabhizinisi	te[PossConc6]-ma[NPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Sibonelo	si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
Libhange	li[NPre6]-bhange[NStem]	bhange	N06
Lentfutfuko	le[PossConc9]-in[NPre9]-tfutfuko[NStem]	tfutfuko	POSS09
laseNingizimu	la[PossConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
DBSA	DBSA[Abbr]	DBSA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
liniketa	li[SC5]-niket[VRoot]-a[VerbTerm]	niketa	V
timali	ti[BPre10]-mali[NStem]	mali	N10
letinengi	leti[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
kubomasipala	ku[LocPre]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Lemali	le[RelConc9]-mali[NStem]	mali	REL
yekwebolekwa	ye[PossConc9]-kwe[BPre15]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	POSS09
ibhadalisa	i[OC9]-bhadal[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	bhadala	V
intalo	in[NPre9]-talo[NStem]	talo	N09
ledulile	le[RelConc9]-dul[VRoot]-ile[Perf]	dula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ayivamisi	a[NegPre]-yi[ReflPre]-vam[VRoot]-is[CausExt]-i[VerbTerm]	vama	V
kulungela	ku[BPre15]-lung[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
bomasipala	bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
labancane	laba[AdjPref2]-ncane[AdjStem]	ncane	ADJ02
labatawusokola	laba[RelConc2]-tawu[Fut]-sokol[VRoot]-a[VerbTerm]	sokola	REL
masekumele	ma[BPre6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
babhadale	ba[SC2]-bhadal[VRoot]-e[VerbTerm]	bhadala	V
lemali	le[PossConc5]-mali[NStem]	mali	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0070>
Kulandzelelwa	ku[BPre17]-landz[VRoot]-elel[IntensExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	landza	V
kwesikhatsi	kwa[PossConc15]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS15
:	:[Punc]	:	PUNC
Kwati	ku[BPre15]-at[VRoot]-i[VerbTerm]	ati	V
ngenchubekela	nga[AdvPre]-in[BPre9]-chubekela[NStem]	chubekela	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
yemklamo	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS09
nekuhlangana	na[AdvPre]-ku[OC15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
kanyenti	ka[AdvPre]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADV
nalabanye	na[AdvPre]-laba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
labafaka	laba[RelConc2]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
sandla	sa[NPre7]-ndla[NStem]	andla	N07
kanye	kanye[Adv]	kanye	ADV
nemalunga	na[AdvPre]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
elicembu	a[PossConc6]-li[BPre5]-cembu[NStem]	cembu	POSS06
lemklamo	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS05
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
nikale	ni[SC2pp]-kal[VRoot]-e[VerbTerm]	kala	V
nibuye	ni[SC2pp]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
nihlole	nihlol[VRoot]-e[VerbTerm]	nihlola	V
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letiphatselene	leti[RelConc10]-phats[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatsa	REL
nesikhatsi	na[AdvPre]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
tintfo	tin[BPre10]-tfo[NStem]	tfo	N10
letingabanga	leti[RelConc10]-nga[AdvPre]-bang[VRoot]-a[VerbTerm]	banga	REL
kutsi	kutsi[Conj]	kutsi	CONJ
luhlu	lu[BPre11]-hlu[NStem]	hlu	N11
lwesikhatsi	lwa[PossConc11]-si[BPre7]-khatsi[NStem]	khatsi	POSS11
semklamo	sa[PossConc7]-m[BPre3]-klamo[NStem]	klamo	POSS07
lugucule	lu[SC11]-gucul[VRoot]-e[VerbTerm]	gucula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokungahle	loku[RelConc15]-nga[Pot]-hle[AuxVStem]	hle	REL
kuvele	ku[SC15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
kufanele	ku[SC15]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]	fanela	V
kufakwe	ku[SC15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
kuleluhlelo	ku[LocPre]-lolu[Dem11][Pos1]-hlelo[NStem]	hlelo	NLOC
lwekucala	lwa[PossConc11]-ku[AdvPre]-cala[NStem]	cala	POSS11
bese	bese[Conj]	bese	CONJ
imphumelelo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-phumelelo[NStem]	phumelelo	N09
indluliselwa	i[SC9]-ndlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	ndlula	V
kubo	ku[LocPre]-bo[PronStem2]	bo	PROEMPLOC
bonkhe	bo[QuantConc2]-nkhe[QuantStem]	bonkhe	PROQUANT02
labadlale	laba[RelConc2]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	REL
indzima	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dzima[NStem]	dzima	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1773>
Lizinga	li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lemfundvo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-fundvo[NStem]	fundvo	POSS05
lebantfwana	la[PossConc5]-ba[BPre2]-ntfwana[NStem]	ntfwana	POSS05
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
labamnyama	laba[RelConc2]-mnyama[RelStem]	mnyama	REL
liphasi	li[SC5]-phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kuncisha	ku[SC15]-ncish[VRoot]-a[VerbTerm]	ncisha	V
bafundzi	ba[BPre2]-fundzi[NStem]	fundzi	N02
labanyenti	laba[AdjPref2]-nyenti[AdjStem]	nyenti	ADJ02
ematfuba	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-tfuba[NStem]	tfuba	N06
ekutfola	a[PossConc6]-ku[BPre15]-tfol[VRoot]-a[VerbTerm]	tfola	POSS06
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunciphisa	ku[BPre15]-nciph[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	ncipha	V
kungena	ku[BPre15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	V
kweliholo	kwa[PossConc15]-li[BPre5]-holo[NStem]	holo	POSS15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
nekuntjintja	ne[AdvPre]-ku[SC15]-ntjintj[VRoot]-a[VerbTerm]	ntjintja	ADV
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
kulabo	ku[LocPre]-labo[Dem2][Pos2]	bo	CDEMLOC
labathola	laba[RelConc2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	REL
imisebenti	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
kuletse	ku[SC15]-lets[VRoot]-e[VerbTerm]	letsa	V
nemkhawulo	na[AdvPre]-m[BPre3]-khawulo[NStem]	khawulo	ADV
ekugucugucukeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-gucugucuk[VRoot]-eni[LocSuf]	gucugucuka	V
kwemabhizimisi	kwa[PossConc15]-e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizimisi[NStem]	bhizimisi	POSS15
aseNingizimu	a[PossConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-i[NPre5]-Ningizimu[NStem]	Ningizimu	POSS06
Afrikan	Afrikan[ProperName]	Afrikan	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0237>
Luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwetinsita	lwe[PossConc11]-tin[BPre10]-sita[NStem]	sita	POSS11
lutawuba	lu[SC11]-tawu[Fut]-b[Intrans]-a[VerbTerm]	ba	V
nemisebenti	na[AdvPre]-mi[BPre4]-sebenti[NStem]	sebenti	ADV
lesungulwe	le[RelConc9]-sungul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	sungula	REL
luhlelo	lu[BPre11]-hlelo[NStem]	hlelo	N11
lwemsebenti	lwe[PossConc11]-m[BPre3]-sebenti[NStem]	sebenti	POSS11
,	,[Punc]	,	PUNC
loku	loku[Dem15][Pos1]	loku	CDEM15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuphindze	ku[SC15]-phindz[VRoot]-e[VerbTerm]	phindza	V
kubalwe	ku[SC15]-bal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bala	V
naleletinye	na[AdvPre]-leletinye[NStem]	leletinye	ADV
tidzingo	ti[BPre8]-dzingo[NStem]	dzingo	N08
letisondzelene	leti[RelConc8]-sondzel[VRoot]-en[RecipExt]-e[VerbTerm]	sondzela	REL
nako	nako[Dem15][Pos2]	nako	CDEM15
kanye	kanye[Conj]	kanye	CONJ
netindleko	na[AdvPre]-tin[BPre10]-dleko[NStem]	dleko	ADV
kute	kute[Conj]	kute	CONJ
kucinisekiswe	ku[SC15]-cinisek[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ciniseka	V
kuphumelela	ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwato	kwa[PossConc15]-to[NStem]	to	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
