<LINE# 0022>
Kunemihlobo	ku[LocPre]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	NLOC
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
yelawulo	ye[PossConc4]-lawulo[NStem]	lawulo	POSS04
lephrojekthi	le[Dem7][Pos1]-i[NPrePre4]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	CDEM07
ekorweni	e[LocPre]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
yezokuthuthukisa	ye[PossConc9]-zoku[Fut]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuvame	ku[OC15]-vam[VRoot]-e[VerbTerm]	vama	V
ukuhluka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hluka[NStem]	hluka	N15
emifuziselweni	e[LocPre]-mifuziselo[NStem]-eni[LocSuf]	mifuziselo	NLOC
esetjenziswa	e[LocPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	NLOC
ephasini	e[LocPre]-phas[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
lezerhwebo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Ebujameni	e[LocPre]-bu[BPre14]-jama[NStem]-eni[LocSuf]	jama	NLOC
beSewula	be[PossConc2]-sewula[NStem]	sewula	POSS02
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
akunamfuziselo	aku[NegPre]-na[AdvPre]-mfuziselo[NStem]	mfuziselo	N00
wekoro	w[PossConc6]-e[LocPre]-koro[NStem]	koro	POSS06
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
ebekwe	e[SC6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obuvunyelweko	obu[RelConc14]-vunyelweko[NStem]	vunyelweko	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-ba[AuxVStem]	ba	VAUX
nomehluko	no[AdvPre]-mehluko[NStem]	mehluko	ADV
ngitjho	ngi[SC1ps]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
nahlangana	na[AdvPre]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	ADV
nemifuziselo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-fuziselo[NStem]	fuziselo	ADV
eminyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-eni[LocSuf]	nyango	NLOC
eyahlukahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
karhulumende	ka[PossConc6]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
azijayeze	a[RelConc6]-zi[SC8]-jayez[Intrans]-e[VerbTerm]	jayeza	REL
ngeLawulo	nga[AdvPre]-lawulo[NStem]	lawulo	ADV
lomZombe	lo[Dem1a][Pos1]-i[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	CDEM01
wePhrojekthi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
i-PCM	i[NPrePre4]-PCM[Abbr]	PCM	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
,	,[Punc]	,	PUNC
kumfuziselo	ku[BPre15]-mfuziselo[NStem]	mfuziselo	N15
osetjenziswa	o[RelConc3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	REL
qho	qho[NStem]	qho	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlukaniswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukaniswa[NStem]	hlukanisa	N15
nokunikelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	ADV
kwamagama	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-gama[NStem]	gama	POSS15
kweenteji	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-teji[NStem]	teji	POSS15
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zomzombe	za[PossConc8]-u[NPrePre10]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS08
wephrojekthi	we[PossConc1a]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS01
kungahluka	ku[OC15]-nga[AdvPre]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	V
kuya	ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
nge-ejensi	nga[AdvPre]-ejensi[NStem]	ejensi	ADV
esekela	e[RelConc9]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
namtjhana	na[AdvPre]-mtjhana[NStem]	mtjhana	ADV
umnyango	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nyango[NStem]	nyango	N01
karhulumende	ka[PossConc6]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0617>
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
khe	khe[NStem]	khe	N00
baqalana	ba[SC2]-qalan[VRoot]-a[VerbTerm]	qalana	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-bu[BPre15]-jamo[NStem]	jamo	ADV
obuthileko	obu[RelConc14]-thileko[NStem]	thileko	REL
obunamagandelelo	obu[RelConc14]-namagandelelo[NStem]	namagandelelo	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
obuneenqabo	obu[RelConc14]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-nqabo[NStem]	qabo	REL
ekuhlanganyeleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]-eni[LocSuf]	hlanganyela	NLOC
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yamaphrogremu	y[PossConc1a]-a[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	POSS01
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
?	?[Punc]	?	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
ngokunjani	nga[AdvPre]-u[BPre15]-ku[BPre15]-njani[NStem]	njani	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 0840>
IBatho	i[NPrePre4]-Batho[ProperName]	Batho	N04
Pele	Pele[ProperName]	Pele	NPP
ifuna	i[SC5]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
'	'[Punc]	'	PUNC
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasemsebenzini	aba[RelConc2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-m[BPre3]-sebenzini[NStem]	sebenzi	REL
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bazikhakhazise	ba[PossConc2]-zi[SC8]-khakhaz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	khakhaza	POSS02
ngokuba	ngokuba[Conj]	ngokuba	CONJ
ziinsebenzi	zi[BPre10]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N10
ezisiza	ezi[RelConc8]-siza[NStem]	siza	REL
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
'	'[Punc]	'	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nemigomo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
ebunane	e[LocPre]-bunane[NStem]	bunane	NLOC
evezwe	e[RelConc4]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	veza	REL
emthethweni	e[RelConc9]-m[BPre3]-thetho[NStem]-eni[LocSuf]	thetho	REL
ibumba	i[SC4]-bumb[VRoot]-a[VerbTerm]	bumba	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nalapha	na[AdvPre]-lapha[Dem16][Pos1]	lapha	ADV
iqiniso	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]	qiniso	N05
eliqalene	eli[RelConc5]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wendawo	wa[PossConc3]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS03
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
wendawo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
ezingathoma	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	REL
ukwenzeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]	enzeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1492>
Yethula	ye[PossConc4]-thula[NStem]	thula	POSS04
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
zeNdlela	ze[Pres]-ndlela[NStem]	ndlela	N00
yokuSiza	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS09
ukuPhumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelelisa[NStem]	phumelelisa	N15
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
idathaphrojektha	i[NPrePre4]-dathaphrojektha[NStem]	dathaphrojektha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
i-overhead	i[NPrePre4]-overhead[NStem]	overhead	N04
projector	projector[Foreign]	projector	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akunabahlanganyeli	aku[NegPre]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
ungasebenzisa	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-sebenzisa[NStem]	sebenzisa	N01a
amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
wabo	wa[PossConc3]-bo[PronStem2]	bo	POSS03
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ikhasi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-khasi[NStem]	khasi	N05
lama-52	la[SC3]-ma[BPre6]-52[Num]	52	NUM
ukuzwisisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-is[CausExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	za	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
ihlathululo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
idayagramu	i[NPrePre4]-dayagramu[NStem]	dayagramu	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
khomba	khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2372>
Ukukhulumisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
yikambiso	yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	COP
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ababandakanyekako	aba[RelConc2]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandakanya	REL
balwela	ba[SC2]-lw[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lwa	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
ehlukahlukileko	e[RelConc9]-hlukahlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukile	REL
ukuzama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zama[NStem]	zama	N15
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umphumela	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	N03
okuvunyelwana	o[SC3]-ku[OC15]-vunyelwan[VRoot]-a[VerbTerm]	vunyelwana	V
ngawo	nga[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kusesenjalo	ku[BPre15]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-se[AdvPre]-njalo[NStem]	njalo	N15
kungabelwana	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-ab[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	aba	V
ngelwazi	nga[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulul[VRoot]-a[VerbTerm]	rarulula	V
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuzwana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-(i)z[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	za	V
ngokulisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-lis[VRoot]-a[VerbTerm]	lisa	ADV
okhunye	o[RelConc3]-khu[EnumConc5]-nye[EnumStem]	nye	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukubuyisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buy[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	buya	V
iinkareko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1293>
Ukwaziswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
sebenzisa	sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
ukwazisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imibusositjhaba	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-busositjhaba[NStem]	busositjhaba	N04
yabarholi	ya[PossConc9]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	POSS09
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabarholi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	ADV
abasiza	aba[RelConc2]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ngemibono	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
indlelakmambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakmambiso[NStem]	dlelakmambiso	N08
ye-CBP	ye[PossConc4]-CBP[Abbr]	CBP	POSS04
izokuragela	i[SC4]-zoku[Fut]-rag[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	raga	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0972>
Iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemaplasini	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-plasini[NStem]	plasini	N00
zingaba	zi[Pres]-ngaba[NStem]	ba	N00
namawadi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	ADV
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
anabantu	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	REL
abarhatjheke	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rhatjheke[NStem]	rhatjheke	N02
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amathreste	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-threste[NStem]	threste	N06
wakhona	wa[SC1]-khona[Adv]	khona	ADV
nemaplasini	ne[AdvPre]-ma[BPre6]-plasini[NStem]	plasini	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuneenhlangano	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	NLOC
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
tle	tle[Ideoph]	tle	IDEO
ezimajadu	e[LocPre]-zi[BPre8]-majadu[NStem]	majadu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ithreste	i[NPrePre4]-threste[NStem]	threste	N04
ngalinye	nga[AdvPre]-linye[NStem]	linye	ADV
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zamaplasi	za[PossConc6]-ma[BPre6]-plasi[NStem]	plasi	POSS06
zingakhetha	zi[Pres]-ngakhetha[NStem]	khetha	N00
ozijameleko	o[RelConc3]-zi[Pres]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	jama	REL
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
asebenze	a[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
kuKomidi	ku[BPre15]-komidi[NStem]	komidi	N15
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1881>
Ingonyuluka	i[NPrePre9]-ngo[AdvPre]-nyuluka[NStem]	nyuluka	N09
yomThethosisekelo	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS04
liVikelomalungelo	liVikelomalungelo[ProperName]	liVikelomalungelo	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
IVikelomalungelo	i[NPrePre4]-vikelomalungelo[NStem]	vikelomalungelo	N04
liqinisa	li[SC5]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]	qinisa	V
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
lisekela	li[SC5]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
amalungelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	N06
wabo	wa[PossConc1]-bo[PronStem14]	bo	POSS01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abakhi	aba[NegPre]-kh[VRoot]-i[VerbTerm]	khi	V
bendawo	ba[PossConc14]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS14
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezakhamuzi	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
ziphathwe	zi[SC8]-phath[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	phatha	V
ngokulingalingana	nga[NegPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingalingana[NStem]	lingalingana	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngesithunzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	ADV
kungaqalwa	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-qal[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qala	V
ubuhlanga	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
ubulili	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	N14
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
isikhundla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khundla[NStem]	khundla	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1919>
Amanothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nothi[NStem]	nothi	N06
womThetho	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS03
wezAkhiwo	we[PossConc1a]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	POSS01
zakaMasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
we-1998	we[PossConc1]-1998[Num]	1998	POSS01
unelungelo	u[BPre1]-na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-lungelo[NStem]	lungelo	N01
lokuphelisa	loku[RelConc15]-phelisa[NStem]	phelisa	REL
/	/[Punc]	/	PUNC
lokuphelisa	loku[RelConc15]-phelisa[NStem]	phelisa	REL
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ayiphumeleli	ayi[NegPre]-phumelel[VRoot]-i[VerbTerm]	phumelela	V
ukufinyelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-finyelela[NStem]	finyelela	N15
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwenzeka	ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ayikayifinyeleli	ayi[NegPre]-ka[AdvPre]-yi[CopPre]-finyeleli[NStem]	finyelela	ADV
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2275>
Khuyini	khuyini[Interrog]	khuyini	INTER
okwenzako	o[RelConc1]-ku[BPre15]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
okwenza	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
budisi	budisi[NStem]	budisi	N00
ukukhuluma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1973>
Funda	fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
ngesehlakalo	nga[AdvPre]-sehlakalo[NStem]	sehlakalo	ADV
secala	sa[PossConc7]-cala[NStem]	cala	POSS07
esilandelako	esi[RelConc7]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2109>
UMBUZO	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
2	2[Num]	2	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iingcenye	i[NPrePre10]-in[NPre10]-gcenye[NStem]	gcenye	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
i-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
izimumathe	i[BPre10]-zi[BPre10]-mumathe[NStem]	mumathe	N10
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1766>
Umleyo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-leyo[NStem]	leyo	N01
wokulawulwa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	POSS03
kwebhoduluko	kwe[PossConc15]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuthuthukisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
okunemithelela	oku[RelConc15]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thelela[NStem]	thelela	REL
emimbi	emi[AdjPref4]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ04
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
yebhoduluko	ye[PossConc9]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	POSS09
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kulinganiswe	ku[BPre15]-linganiswe[NStem]	linganiswe	N15
nesekelo	ne[AdvPre]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
lokwenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS05
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
ekhambelanako	e[RelConc9]-khambelana[NStem]-ko[RelSuf]	khambana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2303>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
wekhaya	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ekusebenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	V
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossConc1a]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
kuqinisekiswa	ku[OC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[ApplExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ngokusebenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	ADV
kwamaKomidi	kwa[PossConc15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS15
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kunefuneko	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	NLOC
yomthetho	ya[PossConc9]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	POSS09
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
afake	a[SC6]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yekhaya	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
ngamaKomidi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	ADV
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuhlalisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalisa	ADV
ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
nabomqothelwa	na[AdvPre]-bo[BPre2a]-mqothelwa[NStem]	mqothela	ADV
bokwenza	ba[PossConc2]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokubandakanya	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS07
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ekutjhejeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]-eni[LocSuf]	tjheja	NLOC
nekubuyekezeni	ne[AdvPre]-ku[BPre15]-buyekeza[NStem]-eni[LocSuf]	buyekeza	ADV
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2054>
Gcina	gcin[VRoot]-a[VerbTerm]	gcina	V
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
nemibiko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	ADV
ngokubuthelelwa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-buthelel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buthelela	ADV
kweemali	kwe[PossConc15]-emali[NStem]	emali	POSS15
zakamasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
mkhandlu	mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokwethulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1778>
Amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
wabohlokokulu	wa[PossConc1a]-bohlokokulu[NStem]	hlokokulu	POSS01
beenkolo	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-kolo[NStem]	kolo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Itshwayo	i[NPrePre4]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N04
elijayelekileko	eli[RelConc5]-jayelekile[NStem]-ko[RelSuf]	jayelekile	REL
lazo	la[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-zo[NStem]	zo	CDEM01
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
ezilawulwa	ezi[RelConc10]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lawula	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
burholi	bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
UmNyango	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nyango[NStem]	nyango	N01
wezeFundo	we[PossConc3]-ze[Pres]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
esiSekelo	esi[RelConc7]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
mhlapha	mhlapha[NStem]	mhlapha	N00
nje	nje[Adv]	nje	ADV
uhlome	u[NPrePre1a]-hlom[VRoot]-e[VerbTerm]	hloma	V
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lokulinganisa	loku[RelConc15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	REL
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
wabohlokokulu	wa[PossConc1a]-bohlokokulu[NStem]	hlokokulu	POSS01
namasekela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-sekela[NStem]	masekela	ADV
wabohlokokulu	wa[PossConc1a]-bohlokokulu[NStem]	hlokokulu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ihlolombono	i[NPrePre4]-hlolombono[NStem]	hlolombono	N04
izokusiza	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
abangasebenzi	aba[RelConc2a]-nga[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	REL
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuqala	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	ADV
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
wabafundi	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
abohlokokulwabo	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-hlokokulwabo[NStem]	hlokokulwabo	N02
nabotitjherabo	na[AdvPre]-botitjherabo[NStem]	botitjherabo	ADV
baphiwe	ba[SC2]-phiw[Intrans]-e[VerbTerm]	phiwa	V
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
elifaneleko	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abohlokokulu	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-hlokokulu[NStem]	hlokokulu	N02
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bakhethwe	ba[SC2]-kheth[Intrans]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	V
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngomsebenzi	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
omuhle	omu[AdjPref3]-hle[AdjStem]	hle	ADJ03
abawenzako	aba[RelConc2]-w[CopPre]-enza[NStem]-ko[RelSuf]	enza	REL
kwaphela	kwa[SC15]-phel[VRoot]-a[VerbTerm]	phela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
baphiwe	ba[SC2]-phiw[Intrans]-e[VerbTerm]	phiwa	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
amanengana	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-nengana[NStem]	nengana	N06
wokulawula	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawul[VRoot]-a[VerbTerm]	lawula	POSS01
iinkolo	i[NPrePre4]-inkolo[NStem]	kolo	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
baziphendulele	ba[SC2]-zi[OC2]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	phendula	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nemisebenzabo	ne[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzabo[NStem]	sebenzabo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1066>
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakwakhiwa	na[AdvPre]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	ADV
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
acabange	a[SC1]-cabang[VRoot]-e[VerbTerm]	cabanga	V
kabanzi	ka[NegPre]-a[SC6]-banzi[RelStem]	banzi	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zesikhathi	ze[PossConc8]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS08
esifitjhani	esi[RelConc7]-fitjhani[NStem]	fitjhani	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esiphakathi	esi[RelConc7]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neside	ne[AdvPre]-si[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2077>
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
asebenza	a[SC6]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
zikamasipala	zika[PossConc8]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
nebasebenzini	na[AdvPre]-i[LocPre]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nakiwo	na[AdvPre]-ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	ADV
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
onamathelene	o[BPre1]-namathelene[NStem]	namathelene	N01
nomasipala	na[AdvPre]-u[NPre1a]-masipala[NStem]	masipala	ADV
nofana	nofana[Conj]	nofana	CONJ
othuthela	o[SC1]-thuth[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thutha	V
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2301>
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
baneenkareko	ba[PossConc2a]-na[AdvPre]-i[NPre10]-i[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	POSS02
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc10]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ungathola	u[NPrePre1a]-nga[AdvPre]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
baphalisana	ba[SC2]-phal[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ihlanganise	i[SC9]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlangana	V
iinkareko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	N10
ezinengi	ezi[AdjPref10]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ10
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
engakghona	enga[RelConc9]-kghon[Intrans]-a[VerbTerm]	kghona	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuzokuba	ku[SC15]-zoku[Fut]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neendingo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dingo[NStem]	dingo	ADV
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
kwezemiphakathi	kwe[PossConc15]-ze[PossConc4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
yemakhaya	ye[PossConc4]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS04
kunaleyo	ku[BPre15]-na[AdvPre]-leyo[Dem4][Pos2]	leyo	N15
yemadorobheni	ye[PossConc4]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2096>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
baqala	ba[SC2]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
isifundo-sehlakalose-Seymour	i[NPrePre7]-si[BPre7]-fundo[NStem]-sehlakalose[NStem]-Seymour[ProperName]	Seymour	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1657>
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukukhula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngamandla	ngu[CopPre]-a[NPrePre6]-ma[Bre6]-ndla[NStem]	ndla	N06
kwe-Afrika	kwe[PossConc15]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS15
kunikela	ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
amafemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namabubulo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bubulo[NStem]	bubulo	ADV
weSewula	w[PossConc1]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
asifakile	a[SC6]-si[BPre7]-fak[VRoot]-ile[Perf]	faka	V
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
etuthukweni	e[LocPre]-tuthuko[NStem]-eni[LocSuf]	tuthuko	NLOC
ngokusisa	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
kwezokuthintana	kwe[PossConc15]-zoku[Fut]-thintana[NStem]	thintana	POSS15
ngomtato	nga[AdvPre]-umtato[NStem]	mtato	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
emabhanga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhanga[NStem]	bhanga	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
emamayini	e[LocPre]-mamay[NStem]-ini[LocSuf]	mayiini	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
eenhlanganweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	REL
zokwakha	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS08
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemarhwebeni	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]-eni[LocSuf]	rhwebo	ADV
athengisela	a[SC6]-theng[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	thenga	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amafemu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-femu[NStem]	femu	N06
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
kungaqinisa	ku[BPre15]-nga[Pot]-qinisa[NStem]	qinisa	N15
ibumbano	i[NPrePre4]-bumbano[NStem]	bumbano	N04
lezomnotho	l[PossConc5]-e[LocPre]-zo[Pres]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kungakhuphula	ku[BPre15]-nga[Pot]-khuphula[NStem]	khuphula	N15
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
zokukhula	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-khula[NStem]	khula	POSS15
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2398>
Indlela	i[NPrePre9]-ndlela[NStem]	ndlela	N09
yokuthatha	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	POSS09
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
neenkolelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kolelo[NStem]	kolelo	ADV
-	-[Punc]	-	PUNC
nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
ngokwenzeka	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
epilwenakho	e[RelConc7]-pilwenakho[NStem]	pilwenakho	REL
ngamalanga	nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	ADV
ekukurholela	e[LocPre]-ku[SC15]-ku[OC15]-rhol[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	rhola	V
ependulweni	e[LocPre]-pendulo[NStem]-eni[LocSuf]	pendulo	NLOC
yenturhu	y[PossConc3]-e[LocPre]-nturhu[NStem]	nturhu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0076>
Ukuhlolwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
kweendingo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
nokwenzekako	no[AdvPre]-ku[OC5]-enzek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	enzeka	ADV
kwephenyo	kwe[PossConc15]-phenyo[NStem]	phenyo	POSS15
-	-[Punc]	-	PUNC
ukubona	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
kwenziwe	ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
kuzokukghonakala	ku[BPre15]-zoku[Fut]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N15
bunjani	bu[BPre14]-njani[Interrog]	njani	INTER
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kwaziwa	ku[OC15]-az[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	azi	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
njengesigaba	njenga[Comp]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
sokukhomba	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	POSS07
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
sokucozulula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cozulul[VRoot]-a[VerbTerm]	cozulula	POSS07
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isiteji	i[NPrePre7]-si[BPre7]-teji[NStem]	teji	N07
sokutlanywa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlany[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	tlanya	POSS07
kwemiphumela	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2311>
Hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elisemanothini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-manothi[NStem]-ini[LocSuf]	manothi	REL
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
kusukela	ku[BPre15]-sukel[VRoot]-a[VerbTerm]	sukela	V
ku-3.1	ku[BPre15]-3.1[Num]	3.1	N15
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ku-3.2	ku[BPre15]-3.2[Num]	3.2	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1742>
Umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
weenthuthi	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS06
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
namarherho	na[NegPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
ukuvuselelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vuselelwa[NStem]	vuselela	N15
kwemizila	kwe[PossConc15]-mizila[NStem]	mizila	POSS15
yeentimela	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-timela[NStem]	timela	POSS04
ezisetjenziselwa	ezi[RelConc8]-setjenziselw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziselwa	REL
ukuthutha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thutha[NStem]	thutha	N15
abakhambi	aba[NegPre]-khamb[VRoot]-i[VerbTerm]	khamba	V
bangamalanga	ba[BPre2]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
okusekelwa	o[SC3]-kusekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	kusekela	V
kuhlanganiswa	ku[OC15]-hlanganisw[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganiswa	V
okuthukisiweko	oku[RelConc7]-thukis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thukisa	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
yeendlela	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0744>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ingalungisa	i[SC9]-nga[AdvPre]-lung[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lunga	V
ikambiso	i[NPrePre4]-kambiso[NStem]	kambiso	N04
yokubika	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bik[VRoot]-a[VerbTerm]	bika	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
efana	e[RelConc9]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
naleyo	na[AdvPre]-leyo[Dem9][Pos2]	leyo	ADV
esetjenziselwa	e[RelConc9]-setjenziselwa[NStem]	setjenzisewa	REL
ukuhlola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
weemphathiswa	we[PossConc3]-e[LocPre]-m[BPre3]-phath[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phathisa	POSS03
neensebenzi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
zomkhandlu	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS08
ovezwe	o[RelConc1]-vez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	vezwa	REL
kumojula	ku[BPre15]-mojula[NStem]	mojula	N15
4	4[Num]	4	NUM
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1738>
Njengemithangalasisekelo	njenga[NegPre]-imithangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N00
esekela	e[RelConc4]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	REL
ukuhlaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlaliswa[NStem]	hlalisa	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
ukwakhelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khela	V
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ihlwengiso	i[NPrePre4]-hlwengiso[NStem]	hlwengiso	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
amaphaga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phaga[NStem]	phaga	N06
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ekwenziwa	e[RelConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ihlangahlangene	i[NPrePre4]-hlangahlangene[NStem]	hlangahlangene	N04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
enganasidingo	e[LocPre]-nga[NegPre]-na[AdvPre]-si[BPre7]-dingo[NStem]	dingo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokutlama	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS06
utholakala	u[NPrePre1a]-tholakala[NStem]	tholakala	N01a
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wokwakhelwa	wo[PossConc6]-ikwakhelwa[NStem]	kwakhela	POSS06
izindlu	i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	N10
utholakala	u[NPrePre1a]-tholakala[NStem]	tholakala	N01a
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lakarhulumende	la[BPre5]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N05
wesifunda	wa[PossConc1]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sokunikela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikela[NStem]	nikela	POSS07
amanzi	a[RelConc6]-manzi[NStem]	manzi	REL
negezi	na[AdvPre]-i[NPre9]-gezi[NStem]	gezi	ADV
sihlukaniswe	sihlukaniswe[NStem]	sihlukaniswe	N00
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
semisebenzi	se[PossConc7]-e[LocPre]-misebenzi[NStem]	misebenzi	POSS07
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesakhiwo	ne[AdvPre]-sakhiwo[NStem]	sakhiwo	ADV
samaphayiphu	sa[PossConc1a]-maphayiphu[NStem]	maphayiphu	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Eqinisweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]-ini[LocSuf]	qiniso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
la	la[Dem16][Pos1]	la	CDEMLOC
akasebenzi	a[SC1]-ka[NegPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obunengi	obu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ14
,	,[Punc]	,	PUNC
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zokuhlalisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlalisa	POSS10
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
zitlanywe	zi[SC10]-tlany[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlanya	V
kumbi	ku[AdjPref15]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ15
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kunokuthintana	kuno[NegPre]-ku[OC15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
okuncani	oku[PossConc15]-ncani[NStem]	ncani	POSS15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokwakha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
umthangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
wamaphayiphu	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-phayiphu[NStem]	phayiphu	POSS01
wamanzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS03
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
abanesibopho	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	REL
sokunikela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikela[NStem]	nikela	POSS07
imithangalasisekelo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N04
eminengi	emi[AdjPref4]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ04
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sokwakhiwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS07
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
sitjhidiselwe	sitjhidiselwe[NStem]	sitjhidiselwe	N00
ezingeni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]-ini[LocSuf]	zinga	NLOC
lokutlama	lo[AdvPre]-i[NPrePre4]-kutlama[NStem]	kutlama	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
wendlala	we[PossConc1]-ndlala[NStem]	ndlala	POSS01
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
zokuthuthukisa	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS10
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemadorobheni	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	POSS08
ngepumelelo	nga[NegPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0542>
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
zemakhaya	ze[PossConc8]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
yokubolekwa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bolekwa[NStem]	boleka	POSS04
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kibobaba	ki[PossConc2]-bo[BPre2]-baba[NStem]	baba	POSS02
njengeenhloko	njenga[AdvPre]-enhloko[NStem]	enhloko	ADV
zomkhaya	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-mu[BPre15]-khaya[NStem]	khaya	POSS08
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuthuthukiswe	ku[BPre15]-thuthukiswe[NStem]	thuthukiswe	N15
zokulima	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	POSS10
okuncani	oku[PossConc15]-ncani[NStem]	ncani	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
bekuyipendulo	be[PossConc2a]-ku[BPre15]-yi[Past]-pendulo[NStem]	pendulo	POSS02
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nokulinganiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
kweendingo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-dingo[NStem]	dingo	POSS15
ngokutjhejisisa	nga[AdvPre]-ku[OC15]-tjhejisis[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhejisisa	ADV
okuthole	oku[RelConc15]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukulima	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
kudinga	ku[BPre15]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukubulungwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bulung[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bulunga	V
kwemali	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	POSS15
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomkhiqizo	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khiqizo[NStem]	khiqizo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
abhalelwa	a[SC2]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
abasekeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sekeli[NStem]	sekeli	N02
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
irhubhululo	i[NPrePre4]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	N04
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
ezibolekiweko	ezi[RelConc10]-bolek[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	boleka	REL
azikasebenziselwa	a[RelConc6]-zika[NegPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ukulima	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
zisetjenziselwe	zi[BPre10]-setjenziselwe[NStem]	setjenziselwe	N10
ukulima	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
zisetjenzisiwe	zi[BPre10]-setjenzisiwe[NStem]	setjenzisiwe	N10
zasetjenziselwa	za[BPre8]-setjenziselwa[NStem]	setjenziselwa	N08
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
okungasizo	oku[RelConc15]-nga[NegPre]-sizo[NStem]	sizo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Babuye	ba[CopPre]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	COP
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ukulima	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lim[VRoot]-a[VerbTerm]	lima	V
bekwenziwa	be[SC2]-ku[OC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bomma	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mma[NStem]	mma	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labobaba	labo[Dem2][Pos2]-baba[NStem]	baba	CDEM02
bakhamba	ba[BPre2]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
bayozisebenzela	ba[BPre2]-yozi[Fut]-sebenz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
emadorobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
isizo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zo[PronStem8]	zo	N07
leemali	le[PossConc5]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
lenziwa	li[SC5]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
libe	li[OC5]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
kibobaba	ki[PossConc2]-bo[BPre2]-baba[NStem]	baba	POSS02
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nangebanga	na[CopPre]-nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	COP
lendima	le[Dem4][Pos1]-ndima[NStem]	ndima	CDEM04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
yemvelo	ya[PossConc9]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-velo[NStem]	velo	POSS09
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
yihloko	yi[CopPre]-hloko[NStem]	hloko	COP
yomndeni	yo[PossConc4]-m[BPre3]-ndeni[NStem]	ndeni	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bangenza	ba[SC2]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iinqunto	i[NPrePre4]-in[BPre4]-qunto[NStem]	qunto	N04
zokobana	zo[Pres]-kobana[NStem]	kobana	N00
ingasetjenziswa	i[BPre9]-nga[AdvPre]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N09
njani	njani[Adv]	njani	ADV
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2037>
Ukulalelwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lalelwa[NStem]	lalela	N15
kwamabhajedi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS15
kumihlangano	ku[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
ekhethekileko	e[LocPre]-khethekile[NStem]-ko[RelSuf]	khethekile	NLOC
yemilayezo	ye[PossConc4]-mi[BPre4]-layezo[NStem]	layezo	POSS04
emfitjhazana	e[RelConc4]-mfitjhazan[Intrans]-a[VerbTerm]	mfitjhazana	REL
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
wamawadi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
ayisebenzise	a[SC6]-yi[Pres]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
ukucoca	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-coc[VRoot]-a[VerbTerm]	coca	V
ngetuthuko	nga[AdvPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
yebhajedi	ye[PossConc9]-bhajedi[NStem]	bhajedi	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bahlathulule	ba[BPre2]-hlathulule[NStem]	hlathulula	POSS02
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
osukela	o[RelConc3]-suk[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	suka	REL
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
wokuthoma	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thoma[NStem]	thoma	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1256>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
awunawo	awu[NegPre]-na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
amakhophi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khophi[NStem]	khophi	N06
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
/	/[Punc]	/	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
abakayijayeli	aba[RelConc2]-ka[NegPre]-yi[Pres]-jayeli[NStem]	jayeli	REL
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
hlolisisa	hlol[VRoot]-isis[IntensExt]-a[VerbTerm]	hlola	V
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ezisekhasini	ezi[RelConc8]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-33	la[SC3]-ma[BPre6]-33[Num]	33	NUM
,	,[Punc]	,	PUNC
uhlathulule	u[NPrePre1a]-hlathulule[NStem]	hlathulule	N01a
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukhombise	u[NPrePre1a]-khombise[NStem]	khombise	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sibe	si[OC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
negalelo	na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	ADV
elinjani	eli[RelConc5]-njani[Interrog]	njani	REL
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bayijayele	ba[SC2]-yi[CopPre]-jayel[Intrans]-e[VerbTerm]	jayela	V
i-IDP	i[NPrePre4]-IDP[Abbr]	IDP	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
hlathulula	hlathulul[VRoot]-a[VerbTerm]	hlathulula	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uyababuza	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-ba[BPre2]-buza[NStem]	buza	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bahlanganyele	ba[PossConc2]-hlanganyele[NStem]	hlanganyele	POSS02
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
esigabeni	e[LocPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	NLOC
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1163>
Ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akha[NStem]	akha	N15
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wewadi	we[PossConc3]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
kuthatha	ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufuna	ku[BPre15]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
utlame	u[NPrePre1a]-tlame[NStem]	tlame	N01a
ngokucophelela	nga[AdvPre]-ukucophelela[NStem]	cophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
ifaka	i[SC4]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
icozululo	i[NPrePre4]-cozululo[NStem]	cozululo	N04
lobujamo	lo[PossConc5]-i[NPrePre4]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	POSS05
(	([Punc]	(	PUNC
amalanga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuhlanganiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganisw[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganiswa	V
kwelwazi	kwe[PossConc15]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS15
(	([Punc]	(	PUNC
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
indlelakambiso	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N08
(	([Punc]	(	PUNC
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokutlama	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	ADV
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
(	([Punc]	(	PUNC
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
)	)[Punc]	)	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukukghonakaliswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakaliswa[NStem]	kghonakalisa	N15
kwendlelakambiso	kwe[PossConc15]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS15
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
yiKomidi	yi[CopPre]-komidi[NStem]	komidi	COP
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ebanduliweko	e[LocPre]-bandul[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	bandula	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabakghonakalisi	na[AdvPre]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	ADV
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
ababanduliweko	aba[RelConc2]-bandul[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	bandula	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1774>
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
elibanzi	eli[RelConc5]-banzi[RelStem]	banzi	REL
lamaqhinga	la[Dem2][Pos1]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-aqhinga[NStem]	qhinga	CDEM02
amatjha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjha[NStem]	tjha	N06
elihlanganisa	eli[RelConc8]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
amayunivesithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
imikhandlu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	N04
yezesayensi	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS09
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abadlalindima	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-dlalindima[NStem]	dlalindima	N02
bezerhubhululo	be[PossConc2]-ze[BPre8]-rhubhululo[NStem]	rhubhululo	POSS02
netuthuko	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	ADV
nemikhakha	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	ADV
yezomnotho	ye[PossConc4]-zo[PossConc8]-mnotho[NStem]	notho	POSS04
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
itjhejwe	i[NPrePre4]-tjhejwe[NStem]	tjhejwe	N04
ntangi	ntangi[NStem]	ntangi	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2335>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bafunda	ba[SC2]-fund[VRoot]-a[VerbTerm]	funda	V
amasinariyo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-sinariyo[NStem]	sinariyo	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
baphendula	ba[SC2]-phendul[VRoot]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1922>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	N15
iinkambiso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
-	-[Punc]	-	PUNC
kwenza	ku[BPre15]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ikhambe	i[NPrePre4]-khambe[NStem]	khambe	N04
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nemiraro	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	ADV
emincani	e[NPrePre4]-mi[BPre4]-ncani[NStem]	ncani	N04
ngapha	nga[AdvPre]-pha[NStem]	pha	ADV
kukghoneka	ku[BPre15]-kghoneka[NStem]	kghoneka	N15
ngakhona	nga[AdvPre]-khona[Adv]	khona	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
ngokwehlathululo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-hlathululo[NStem]	hlathululo	ADV
kuvelile	ku[BPre15]-velile[NStem]	velile	N15
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
akafani	aka[NegPre]-fan[VRoot]-i[VerbTerm]	fana	V
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
okutjha	oku[RelConc15]-tjha[NStem]	tjha	REL
kilabo	ki[PossConc2]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS02
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomtlamo	na[AdvPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abazibandakanye	aba[RelConc2]-zi[BPre10]-bandakany[VRoot]-e[VerbTerm]	bandakanya	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMPLOC
bazi	ba[OC2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ngikuphi	ngi[SC15]-ku[OC15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
okulindeleke	oku[RelConc15]-lindelek[VRoot]-e[VerbTerm]	lindeleka	REL
kibo	ki[LocPre]-bo[PronStem1]	bo	PROEMPLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
bazokwenza	ba[SC2]-zoku[Fut]-enz[Intrans]-a[VerbTerm]	enza	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nini	nini[Adv]	nini	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
kwenziwe	ku[SC15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukutlamela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlamela[NStem]	tlamela	N15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
ngikho	ngi[CopPre]-kho[NStem]	kho	COP
okumgogodlha	oku[RelConc15]-mgogodlha[NStem]	mgogodlha	REL
wokuphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwakha	ku[SC15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isisekelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	N07
salapho	sa[PossConc7]-lapho[Dem16][Pos2]	lapho	POSS07
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
yephrojekthi	ye[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
inzinze	i[NPrePre8]-n[BPre8]-zinze[NStem]	zinze	N08
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2348>
Kunabonobangela	ku[LocPre]-na[AdvPre]-bo[PossConc2]-nobangela[NStem]	nobangela	NLOC
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nenturhu	na[AdvPre]-i[NPre9]-nturhu[NStem]	nturhu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
bangaba	ba[SC2a]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
'	'[Punc]	'	PUNC
ngebamambala	nga[AdvPre]-ba[BPre2]-mambala[NStem]	mambala	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bangaba	ba[SC2]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
kubonwa	ku[SC15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baqala	ba[SC2]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ubujamo	u[NPre14]-bu[NPrePre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
obuthize	o[RelConc14]-buthize[NStem]	buthize	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2231>
Imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yaqobe	ya[PossConc1a]-qobe[NStem]	qobe	POSS01
-	-[Punc]	-	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
athole	a[RelConc6]-thol[VRoot]-e[VerbTerm]	thola	REL
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ebuyako	e[RelConc4]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	buya	REL
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neragelo	na[AdvPre]-ragelo[NStem]	ragelo	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lekhansela	le[Dem5][Pos1]-i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	CDEM05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bangabuza	ba[SC2]-nga[Pot]-buz[Intrans]-a[VerbTerm]	buza	V
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kubayini	ku[BPre15]-bayini[NStem]	bayini	N15
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
liliyekile	li[SC5]-liyek[VRoot]-ile[Perf]	liyeka	V
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
batjhukumisa	ba[SC2]-tjhukum[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	tjhukuma	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuhlangabezana	zoku[Fut]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	V
nemitlamo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ephumelelisako	e[LocPre]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0810>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kuyikambiso	ku[BPre15]-yi[CopPre]-kambiso[NStem]	kambiso	N15
etlhoga	e[RelConc9]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	REL
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kizo	ki[LocPre]-zo[PronStem10]	zo	PROEMPLOC
zoke	zo[QuantConc8]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT08
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-mawadi[NStem]	mawadi	POSS06
atlhoga	a[RelConc6]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	REL
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
yokudlulisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dlul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	dlula	POSS09
umlayezo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
kulawulwe	ku[SC15]-lawul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	lawula	V
kukuthi	ku[BPre15]-ku[OC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
umlayezo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-layezo[NStem]	layezo	N03
loyo	loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEM03
uya	u[BPre3]-ya[NStem]	ya	N03
kubani	ku[BPre15]-bani[Interrog]	bani	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
iphathelene	i[SC4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	V
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
umbiko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-biko[NStem]	biko	N03
obuyako	obu[RelConc3]-y[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ya	REL
unganikelwe	u[BPre3]-nga[NegPre]-nikelwe[NStem]	nikela	N03
ehlelweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]-ini[LocSuf]	hlelo	NLOC
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abatjha	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjha[NStem]	tjha	N02
emrhatjhweni	e[LocPre]-mrhatjho[NStem]-eni[LocSuf]	mrhatjho	NLOC
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kwesinye	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
isehlakalo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
esifana	esi[RelConc7]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
nezemidlalo	na[AdvPre]-i[NPrePre8]-ze[BPre8]-mi[BPre4]-dlalo[NStem]	dlalo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
abazibandakanya	aba[RelConc2]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
kiyo	ki[LocPre]-yo[PronStem9]	yo	PROEMP09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1685>
Zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iinkoro	i[NPrePre10]-in[BPre10]-koro[NStem]	koro	N10
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ukufaka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iimbethamthetho	i[NPrePre8]-im[BPre9]-bethamthetho[NStem]	bethamthetho	N08
nephiko	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phiko[NStem]	phiko	ADV
lezobulungiswa	le[AdvPre]-zo[Pres]-bulungiswa[NStem]	bulungisa	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ziqinisekise	zi[SC8]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
amakhakhazela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khakhazela[NStem]	khakhazela	N06
wetuthuko	w[PossConc6]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS06
afunyanwa	a[RelConc6]-funyanwa[NStem]	funyana	REL
ngilabo	ngi[SC2]-labo[PronStem2]	labo	PROEMP02
abatlhaga	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlhaga[NStem]	tlhaga	N02
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
nalabo	na[AdvPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	ADV
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
badinywe	ba[SC2]-dinyw[Intrans]-e[VerbTerm]	dinywa	V
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokwenza	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
kuzabe	ku[SC15]-za[Fut]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kubalekelwa	ku[SC15]-balekelw[VRoot]-a[VerbTerm]	balekelwa	V
ikghonakalo	i[NPrePre4]-kghonakalo[NStem]	kghonakalo	N04
yemizamo	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	POSS04
engenziwa	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ziinqhenyana	zi[BPre8]-in[BPre9]-qhenyana[NStem]	qhenyana	N08
ezizitjheja	ezi[RelConc8]-zi[BPre8]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	REL
zona	zo[PronStem10]-na[PronSuf]	zona	PROEMP10
zizodwa	zi[SC4]-zo[OC8]-dwa[PronStem8]	zodwa	PROEMP08
yokuvikela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-vikela[NStem]	vikela	POSS09
iinkareko	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	N10
zazo	za[PossConc10]-zo[PronStem10]	zo	POSS10
ngokudlelezela	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-dlelezel[VRoot]-a[VerbTerm]	dlelezela	ADV
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
enganamandla	e[RelConc4]-nga[AdvPre]-na[CopPre]-mandla[RelStem]	mandla	REL
njengazo	njenga[AdvPre]-zo[PronStem8]	zo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1717>
ISewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isebenzise	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	sebenza	V
amandlayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndlayo[NStem]	ndlayo	N06
ukukhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	khula	V
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lepahla	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-pahla[NStem]	pahla	ADV
ethengiselwa	e[RelConc9]-thengis[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thengisa	REL
iinarha	i[NPrePre4]-i[NPrePre10]-narha[NStem]	narha	N04
zangaphandle	za[PossConc10]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
irherho	i[NPrePre5]-rherho[NStem]	rherho	N05
lezomnotho	le[PossConc5]-zo[PossConc3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS05
liyabhalelwa	li[BPre5]-ya[Pres]-bhalelwa[NStem]	bhalela	N05
kokhunye	Ko[PossConc15]-khunye[NStem]	khunye	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
lenze	li[OC5]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
ngconywana	ngcono[NStem]-ana[DimSuf]	ngcono	N00
kokhunye	Ko[PossConc15]-khunye[NStem]	khunye	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinzuzo	i[NPrePre4]-in[BPre9]-zuzo[NStem]	zuzo	N04
ezimadanisekako	ezi[RelConc8]-madaniseka[NStem]-ko[RelSuf]	madaniseka	REL
zenarha	ze[PossConc10]-narha[NStem]	narha	POSS10
zifaka	zi[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	ku[NPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N15
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yazo	ya[PossConc9]-zo[NStem]	zo	POSS09
yezenjiwa	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-zenjiwa[NStem]	zenjia	POSS04
nezinto	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
zemvelo	ze[Pres]-m[BPre3]-velo[NStem]	velo	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
ikoro	i[NPrePre4]-koro[NStem]	koro	N04
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
yeemali	ye[PossConc4]-emali[NStem]	emali	POSS04
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
enelwazi	e[NPre6]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	zi	N06
elinabileko	eli[RelConc5]-nab[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	naba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
seduze	s[PossConc7]-e[LocPre]-duze[NStem]	duze	POSS07
namamakethe	na[AdvPre]-ma[BPre6]-makethe[NStem]	makethe	ADV
we-Afrika	w[PossConc6]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
akhula	a[SC6]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	V
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amayunivesithi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	N06
wekhwalithi	we[PossConc1a]-khwalithi[NStem]	khwalithi	POSS01
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekoro	na[AdvPre]-i[BPre5]-koro[NStem]	koro	ADV
ekhiqizako	e[RelConc9]-khiqiz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khiqiza	REL
yezelimo	ye[PossConc9]-ze[PossConc8]-limo[NStem]	limo	POSS09
yesikhathi	ya[PossConc9]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS09
sanje	sa[SC7]-nje[Adv]	nje	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
inamakhampani	i[NPrePre8]-na[BPre8]-ma[BPre6]-khampani[NStem]	khampani	N08
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
ephasini	e[LocPre]-phasi[NStem]-ini[LocSuf]	phasi	NLOC
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
eenkorweni	e[LocPre]-en[BPre9]-koro[NStem]-eni[LocSuf]	koro	NLOC
ezinjengekoro	ezi[NPre6]-njenge[AdvPre]-koro[NStem]	koro	N06
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
izakhiwo	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N08
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2354>
Ilwazi	i[SC9]-lu[OC11]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
-	-[Punc]	-	PUNC
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
awukavumeleki	awu[NegPre]-ka[AdvPre]-vumel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	vumela	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
amaminidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-minidi[NStem]	minidi	N06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
yeemali	ye[PossConc4]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imitlolo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlolo[NStem]	tlolo	N04
etholakalako	e[RelConc4]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tholakala	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
awukwazi	awu[NegPre]-ku[OC15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukwenza	u[NPre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ezihlelekileko	ezi[RelConc8]-hlelek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hleleka	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngiliphi	ngi[SC5]-li[EnumConc5]-phi[EnumStem]	phi	ADJ05
isizo	i[NPrePre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
lezeemali	le[PossConc5]-ze[PossConc8]-emali[NStem]	mali	POSS05
elikhona	eli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
umtholapilo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tholapilo[NStem]	tholapilo	N03
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
isikolo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolo[NStem]	kolo	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawenza	na[AdvPre]-wu[OC7]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiphakamiso	i[NPrePre7]-si[BPre7]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N07
utjelwa	u[SC1]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iimali	i[NPrePre4]-i[BPre4]-mali[NStem]	mali	N04
azikho	a[NegPre]-zikho[NStem]	zikho	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
uyabhalelwa	u[NPrePre1]-ya[Pres]-bhalel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhalela	V
kutjhijila	ku[BPre15]-tjhijila[NStem]	tjhijila	N15
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
awukghoni	awu[NegPre]-kghon[VRoot]-i[VerbTerm]	kghona	V
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumana[NStem]	fumana	N15
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elinembako	eli[RelConc5]-nemb[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nemba	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2313>
Thatha	thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
ezibuya	ezi[RelConc10]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Layela	layel[VRoot]-a[VerbTerm]	layela	V
abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
ku-3.3	ku[PossConc15]-3.3[Num]	3.3	POSS15
emanothini	e[LocPre]-manothi[NStem]-ini[LocSuf]	manothi	NLOC
wekhoso	w[PossConc6]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS06
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
esipheleleko	esi[RelConc7]-phelel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phelela	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1031>
Imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
iqothelwe	i[NPrePre4]-qothelwe[NStem]	qothelwe	N04
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ibonakala	i[SC9]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
ikufanele	i[SC4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngamatjhejontangi	nga[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	ADV
weenqhema	we[PossConc1]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS01
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
,	,[Punc]	,	PUNC
ezifaka	ezi[RelConc10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
lezo	lezo[Dem10][Pos2]	lezo	CDEM10
ezilimala	ezi[RelConc8]-limal[VRoot]-a[VerbTerm]	limala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1816>
Ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bamakghono	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	POSS02
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yombuso	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS04
buveza	bu[CopPre]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	COP
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
bakghono	ba[BPre2]-kghono[NStem]	kghona	N02
belizwe	be[PossConc2]-li[BPre7]-zwe[NStem]	zwe	POSS02
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunokutlhayela	ku[BPre15]-na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhayela[NStem]	tlhayela	N15
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
kwabodorhodere	kwa[PossConc1a]-a[LocPre]-bodorhodere[NStem]	bodorhodere	POSS01
abawaziko	aba[RelConc2]-wa[CopPre]-azi[NStem]-ko[RelSuf]	azi	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
abosonjiniyere	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sonjiniyere[NStem]	sonjiniyere	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abosobizelomsebenzi	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-sobizelomsebenzi[NStem]	sobizelomsebenzi	N02
betheknoloji	be[PossConc2]-theknoloji[NStem]	theknoloji	POSS02
yelwazi	ye[PossConc4]-lwazi[NStem]	lwazi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
abosiyazi	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-siyazi[NStem]	siyazi	N02a
besayensi	be[PossConc14]-e[LocPre]-sayensi[NStem]	sayensi	POSS14
yokuphenya	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-phenya[NStem]	phenya	POSS09
imilandu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-landu[NStem]	landu	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
abasetjhi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-setjhi[NStem]	setjhi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abatlami	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tlami[NStem]	tlami	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
beencwadi	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre8]-cwadi[NStem]	cwadi	POSS02
zeemali	ze[PossConc8]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
abatjhutjhisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjhutjhisi[NStem]	tjhutjhisi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
abeluleki	a[NPrePre2]-be[BPre2]-luleki[NStem]	luleki	N02
bekharikhyulamu	be[PossConc2]-kharikhyulamu[NStem]	kharikhyulamu	POSS02
njalonjalo	njalonjalo[Adv]	njalonjalo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphezu	ngaphezu[Adv]	ngaphezu	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
ikghono	i[NPrePre4]-kghono[NStem]	kghono	N04
lokuphatha	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS05
lestafu	le[Dem1][Pos1]-i[NPrePre4]-stafu[NStem]	stafu	CDEM01
esiphetheko	esi[RelConc7]-phethe[NStem]-ko[RelSuf]	phethe	REL
esisebenza	esi[RelConc7]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ebujameni	e[LocPre]-bu[SC14]-jam[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	jama	V
obuhlangahlangeneko	obu[RelConc14]-hlangahlangeneko[NStem]	hlangahlangeneko	REL
beenhlangano	be[PossConc2]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
bepolotiki	be[PossConc2]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS02
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
litlhoga	li[SC5]-tlhog[VRoot]-a[VerbTerm]	tlhoga	V
itjhejo	i[NPrePre4]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N04
elikhudlwana	eli[RelConc5]-khudlwana[NStem]	khudlwana	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukurarulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	N15
ukutlhayela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlhayela[NStem]	tlhayela	N15
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
wobuthekniki	wa[PossConc1a]-bu[BPre14]-thekniki[NStem]	thekniki	POSS01
nokuphatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nombono	no[AdvPre]-mbono[NStem]	mbono	ADV
wesikhathi	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS03
eside	esi[AdjPref7]-de[AdjStem]	de	ADJ07
owuthathako	o[RelConc3]-wu[OC3]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thatha	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuthuthukisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
owafunako	o[RelConc3]-wa[OC3]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	REL
ngokugcugcuzela	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	ADV
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
namabizelo	na[AdvPre]-mabizelo[NStem]	mabizelo	ADV
abawalandelako	aba[RelConc2]-wa[OC3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokweluleka	ngo[AdvPre]-kwe[SC15]-lulek[VRoot]-a[VerbTerm]	luleka	ADV
abasebenzi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N02
abatjha	aba[AdjPref2]-tjha[AdjStem]	tjha	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
nangokuhlanganyela	na[AdvPre]-ngo[Pot]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	ADV
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
namayunivesithi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-yunivesithi[NStem]	yunivesithi	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkolo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kolo[NStem]	enkolo	ADV
zeemfundo	ze[PossConc8]-e[LocPre]-m[BPre3]-fundo[NStem]	fundo	POSS08
zokuphatha	za[PossConc8]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1806>
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
wamukeleka	w[PossConc1a]-a[LocPre]-mukeleka[NStem]	mukeleka	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
uthembeka	u[NPrePre1a]-thembeka[NStem]	thembeka	N01a
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuwuphumelelisa	yo[PossConc9]-ku[SC15]-wu[OC3]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	POSS09
iyakghonakala	i[NPrePre4]-ya[Pres]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunengozi	ku[LocPre]-na[AdvPre]-ngozi[NStem]	ngozi	NLOC
yamambala	ya[PossConc1a]-mambala[NStem]	mambala	POSS01
yokobana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS09
i-ajenda	i[NPrePre4]-ajenda[NStem]	ajenda	N04
ethuthukisako	e[RelConc9]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ingabhalelwa	i[SC9]-nga[AdvPre]-bhal[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bhala	V
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
awukghoni	awu[NegPre]-kghon[Intrans]-i[VerbTerm]	kghona	V
ukuyiphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-yi[Pot]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
IKomitjhini	i[NPrePre4]-komitjhini[NStem]	komitjhini	N04
yenza	i[SC9]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre10]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
ezinegalelo	ezi[RelConc8]-na[AdvPre]-i[NPre5]-galelo[NStem]	galelo	REL
zokutjhugululwa	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-tjhugululwa[NStem]	tjhugulula	POSS08
kwamaziko	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ziko[NStem]	ziko	POSS15
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungis[VRoot]-a[VerbTerm]	lungisa	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
ongalinganiko	o[RelConc3]-ngalinganiko[NStem]	linganiko	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
omumbi	omu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
wombuso	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS03
newakarhulumende	ne[AdvPre]-waka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1376>
Kuzwisisa	ku[BPre15]-zwisisa[NStem]	zwisisa	N15
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokuziphilisa	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-philisa[NStem]	philisa	POSS10
zeenqhema	ze[PossConc10]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS10
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
yazo	ya[PossConc9]-zo[NStem]	zo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
zazo	za[PossConc8]-zo[PronStem10]	zo	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yazo	ya[PossConc9]-zo[NStem]	zo	POSS09
efunwako	e[SC9]-fun[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namathuba	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	ADV
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2393>
Uwuphumelelise	u[NPrePre1a]-wu[OC3]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	phumelela	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
wokutjhidisa	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhidisa[NStem]	tjhidisa	POSS03
umnganakho	u[NPrePre1]-m[BPre1]-nganakho[NStem]	nakho	N01
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1398>
Isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
2	2[Num]	2	NUM
sithoma	si[SC7]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngokucozulula	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-cozulul[VRoot]-a[VerbTerm]	cozulula	ADV
nokuhlanganisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganis[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganisa	ADV
idatha	i[NPrePre4]-datha[NStem]	datha	N04
ebuthelelwe	e[RelConc9]-bu[SC14]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thelela	REL
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
emayelana	e[RelConc4]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokumebha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mebh[Intrans]-a[VerbTerm]	mebha	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
nomtletlana	no[AdvPre]-m[BPre3]-tletlana[NStem]	tletlana	ADV
wendawana	w[PossConc1]-e[LocPre]-ndawana[NStem]	ndawana	POSS01
eyisampula	e[RelConc9]-yi[CopPre]-sampula[NStem]	sampula	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nelandelaniso	ne[AdvPre]-landelaniso[NStem]	landelaniso	ADV
lezehlakalo	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlakalo[NStem]	hlakalo	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesiqhelo	na[AdvPre]-isi[BPre7]-qhelo[NStem]	qhelo	ADV
esiragela	e[SC9]-siragel[Intrans]-a[VerbTerm]	siragela	V
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1472>
Nikela	nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
iimbopho	i[NPrePre8]-im[BPre8]-bopho[NStem]	bopho	N08
zokutlola	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	POSS08
iingaba	i[NPrePre8]-in[NPre8]-gaba[NStem]	gaba	N08
ezithize	ezi[RelConc8]-thize[NStem]	thize	REL
ezinqophileko	ezi[RelConc10]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuthuthukisa	ku[SC15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ubunikazi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nikazi[NStem]	nikazi	N14
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuqinisekisa	ku[SC15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngefanelo	nge[AdvPre]-fanelo[NStem]	fanelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0656>
Bobani	b[PossConc2a]-o[LocPre]-bani[NStem]	bani	POSS02
abanekghono	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-kghono[NStem]	kghono	REL
lokufumana	loku[RelConc15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
intlabagelo	i[NPrePre8]-n[BPre8]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	N08
zeKomidi	ze[Pres]-komidi[NStem]	komidi	N00
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
ezokuThutha	ezo[PossConc8]-ku[BPre15]-thuth[VRoot]-a[VerbTerm]	thutha	REL
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
AmaKhomphyutha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khomphyutha[NStem]	khomphyutha	N06
?	?[Punc]	?	PUNC
Imitato	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tato[NStem]	tato	N04
?	?[Punc]	?	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
nabadosiphambili	na[AdvPre]-ba[BPre2a]-dosiphambili[NStem]	dosiphambili	ADV
kwezepolotiki	kwe[PossConc15]-ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS15
?	?[Punc]	?	PUNC
Ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	thinta	V
nabeendaba	na[AdvPre]-beendaba[NStem]	beendaba	ADV
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2137>
Ecozululweni	e[RelConc9]-cozululo[NStem]-eni[LocSuf]	cozululo	REL
langobunengi	la[AdvPre]-ngo[AdvPre]-bu[AdjPref14]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
iimbalobalo	i[NPrePre8]-im[BPre3]-balobalo[NStem]	balobalo	N08
ziyasetjenziswa	zi[BPre10]-ya[Pres]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N10
ekurhunyezweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rhunyezweni[NStem]	rhunyezweni	NLOC
kwemininingwa	kwe[PossConc15]-mi[NPrePre4]-niningwa[NStem]	nininga	POSS15
ekuboneni	e[LocPre]-ku[BPre15]-boneni[NStem]	boneni	NLOC
itjhebiswano	i[NPrePre5]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	N05
,	,[Punc]	,	PUNC
isebenzisa	i[SC5]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokuhlungela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlungela[NStem]	hlungela	POSS09
ikghono	i[NPrePre5]-kghono[NStem]	kghono	N05
lokusebenza	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS05
nokurarulula	no[AdvPre]-ku[OC4]-rarulul[Intrans]-a[VerbTerm]	rarulula	ADV
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Ecozululweni	e[RelConc9]-cozululo[NStem]-eni[LocSuf]	cozululo	REL
lemininingwana	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	ADV
yangobunengi	y[PossConc4]-a[LocPre]-ngo[AdvPre]-bu[BPre14]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS04
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yekghono	ye[PossConc9]-kghono[NStem]	kghono	POSS09
lokudosa	loku[RelConc5]-dosa[NStem]	dosa	REL
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
okuthileko	oku[RelConc15]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kuyasetjenziswa	ku[BPre15]-ya[Pres]-setjenz[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
yokudosa	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-dosa[NStem]	dosa	POSS09
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
okuthileko	oku[RelConc15]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
iragela	i[BPre9]-ragela[NStem]	ragela	N09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
kokunqophileko	ko[RelConc15]-ku[BPre15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kokuvamileko-	ko[RelConc15]-ku[OC15]-vamil[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	vamila	REL
ukutjho	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukusuka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-suka[NStem]	suka	N15
ezintweni	ezi[RelConc8]-nto[NStem]-ini[LocSuf]	nto	REL
ezimbalwa	ezi[RelConc10]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
ezibonwa	ezi[RelConc10]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	REL
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kezesiphetho	ke[PossConc15]-ze[RelConc8]-siphetho[NStem]	siphetho	POSS15
esivamileko	esi[RelConc7]-vam[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	vama	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0726>
Iindeleko	i[NPrePre9]-lidele[NStem]-ko[RelSuf]	lindelo	N09
zokuzibandakanya	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	POSS08
-	-[Punc]	-	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
ebebentu	e[LocPre]-be[PossConc2]-be[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
neemali	ne[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukunande	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nande[NStem]	nande	N15
kubanjwa	ku[OC15]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
imizamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zamo[NStem]	zamo	N04
yokuhlangana	y[PossConc4]-o[LocPre]-ku[BPre15]-hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	POSS04
nabajameli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	ADV
bemiphakathi	ba[PossConc14]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS14
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokukhuluma	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	ADV
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
ukuzwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zwa[NStem]	zwa	N15
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
zithatha	zi[BPre10]-thatha[NStem]	thatha	N10
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
wamaKomidi	w[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
wamaWadi	w[PossConc3]-a[LocPre]-ma[BPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
wemikhandlu	w[PossConc1]-e[LocPre]-mi[BPre4]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS01
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
benze	ba[OC2]-enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
sabo	sa[PossConc7]-bo[PronStem2]	bo	POSS07
somsebenzi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kungenzeka	ku[SC15]-nga[Pot]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
batjheje	ba[CopPre]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	COP
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokufaka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
asizako	a[RelConc6]-siza[NStem]-ko[RelSuf]	siza	REL
ku-IDP	ku[BPre15]-IDP[Abbr]	IDP	N15
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amabhajedi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1418>
Kubanjwa	ku[SC15]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
othatha	o[SC3]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
wabakghonakalisi	wa[PossConc1a]-bakghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS01
be-CBP	be[PossConc2]-CBP[Abbr]	CBP	POSS02
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenqhema	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ezisebenzako	ezi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nomnqopho	no[AdvPre]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1649>
Eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
emihlanu	a[PossConc6]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlanu[NStem]	hlanu	POSS06
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ethunyelwa	e[RelConc4]-thuny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunya	REL
emazweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zwe[NStem]-eni[LocSuf]	zwe	NLOC
wangaphandle	wa[SC1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	ADV
anamarherho	a[RelConc6]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-rherho[NStem]	rherho	REL
athuthukileko	a[SC6]-thuthuk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thuthuka	V
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
yehlile	ye[PossConc4]-hlile[NStem]	hlile	POSS04
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kunefuneko	ku[BPre15]-ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	N15
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
yayo	ya[PossConc9]-yo[PronStem9]	yo	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwehlokhu	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hlokhu[NStem]	hlokhu	N01
azange	a[RelConc6]-zang[VRoot]-e[VerbTerm]	zanga	REL
kusikhinyabeze	ku[BPre15]-sikhinyabeze[NStem]	sikhinyabeze	N15
kangako	ka[AdvPre]-ngako[NStem]	ngako	ADV
ngombana	ngombana[Conj]	ngombana	CONJ
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nefuneko	ne[AdvPre]-funeko[NStem]	funeko	ADV
engeziweko	e[LocPre]-nge[Pot]-ziweko[NStem]	ziweko	NLOC
yokobana	y[PossConc9]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS09
kuthunyelwe	ku[BPre15]-thunyelwe[NStem]	thunyelwe	N15
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
e-Asia	e[LocPre]-Asia[ProperName]	Asia	NLOC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ipahla	i[NPrePre9]-phahla[NStem]	phahla	N09
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
ithengiswe	i[NPrePre4]-thengiswe[NStem]	thengiswe	N04
ngeentengo	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-tengo[NStem]	tengo	ADV
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iSewula	i[NPrePre4]-sewula[NStem]	sewula	N04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ibe	i[SC4]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesilinganiso	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiso[NStem]	linganiso	ADV
esihle	esi[AdjPref7]-hle[AdjStem]	hle	ADJ07
nesibonakalako	na[AdvPre]-si[BPre7]-bonakala[NStem]-ko[RelSuf]	bonakala	ADV
kwezokurhwebelana	kwe[BPre5]-zoku[Fut]-rhwebelana[NStem]	rhwebelana	N15
,	,[Punc]	,	PUNC
ngenca	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nca[NStem]	nca	ADV
yeentengo	ye[PossConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-tengo[NStem]	tengo	POSS09
eziphezulu	ezi[RelConc10]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
zokuthengiswa	zo[Pres]-ku[BPre15]-thengiswa[NStem]	thengisa	N15
kwepahla	ku[SC15]-epahl[Intrans]-a[VerbTerm]	epahla	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
esatshwenyako	e[LocPre]-satshweny[Intrans]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	satshwenya	V
ngeyokobana	nga[AdvPre]-yokobana[NStem]	yokobana	ADV
ingeniso	i[NPrePre9]-ngeniso[NStem]	ngeniso	N09
ephezulu	e[LocPre]-phezulu[Adv]	phezulu	ADVLOC
yepahla	ye[PossConc9]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
ethunyelwa	e[RelConc4]-thuny[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thunya	REL
emazweni	e[LocPre]-ma[BPre6]-zwe[NStem]-eni[LocSuf]	zwe	NLOC
wangaphandle	wa[SC1]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	ngaphandle	ADV
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
kusebenza	ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
yehlile	ye[PossConc4]-hlile[NStem]	hlile	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0680>
Ukwelapha	u[NPrePre1a]-kwe[PossConc15]-lapha[NStem]	elapha	N01a
-umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
zithathwa	zi[BPre8]-thathwa[NStem]	thatha	N08
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwemibono	kwe[PossConc15]-mibono[NStem]	mibono	POSS15
ebuya	e[RelConc9]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
zifaka	zi[SC10]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
iimemezelo	i[NPrePre4]-i[BPre4]-memezelo[NStem]	memezelo	N04
zalokho	za[Pres]-lokho[NStem]	lokho	N00
okwenzekileko	o[RelConc3]-kwe[PossConc15]-nzekileko[NStem]	nzekileko	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
okuzokwenzeka	oku[RelConc15]-zo[Fut]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0954>
Ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ibanjwe	i[SC9]-banj[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	banja	V
bajameli	ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	N02
bomphakathi	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS02
ewadini	e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
nedorobho	na[AdvPre]-dorobho[NStem]	dorobho	ADV
lakamasipala	la[PossConc5]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
Bamakomidi	ba[BPre2]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N02
ayelelisako	a[RelConc4]-yelelis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	yelelisa	REL
angenza	a[SC1]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
ethinta	e[RelConc9]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
iwadi	i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
Babekelwe	ba[SC2]-bekelw[VRoot]-e[VerbTerm]	bekelwa	V
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
bangezelele	ba[SC2]-ngezelel[Intrans]-e[VerbTerm]	ngezelela	V
ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
kwezakhamuzi	kwe[PossConc15]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS15
ewadinazo	e[BPre8]-wadinazo[NStem]	wadinazo	N08
ngokuthatha	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ngokwedemokhrasi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-demokhrasi[NStem]	demokhrasi	ADV
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bakghone	ba[BPre2]-kghone[NStem]	kghona	N02
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ngezinto	nga[AdvPre]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-tho[NStem]	tho	ADV
ezithinta	ezi[RelConc10]-thint[VRoot]-a[VerbTerm]	thinta	REL
amaphilwabo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-philwabo[NStem]	philwabo	N06
wangamalanga	wa[BPre6]-nga[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-langa[NStem]	langa	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2413>
Kilesisigaba	ki[PossConc15]-lesi[Dem7][Pos1]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	POSS15
umlamuli	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lamuli[NStem]	lamuli	N03
umema	u[SC1]-mem[VRoot]-a[VerbTerm]	mema	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukahlukeneko	ezi[RelConc8]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
zeenqhema	ze[PossConc8]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS08
ezinekareko	ezi[RelConc8]-ne[AdvPre]-kareko[NStem]	kareko	REL
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
lendabazo	le[PossConc3]-indabazo[NStem]	dabazo	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1590>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sokukghonakalisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS07
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sifake	si[OC1]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nestafu	ne[AdvPre]-stafu[NStem]	stafu	ADV
sobuthekhiniki	s[PossConc7]-o[LocPre]-ibuthekhiniki[NStem]	buthekhiniki	POSS07
esingasiza	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakutlanywako	na[AdvPre]-ku[BPre15]-tlanyw[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlanywa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufuze	ku[SC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
kuzwanwe	ku[BPre15]-zwanwe[NStem]	zwanwe	N15
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
esigabeni	esi[RelConc7]-gaba[NStem]-ini[LocSuf]	gaba	REL
sokutlama	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	POSS07
okwandulelako	o[SC3]-kwa[OC15]-ndul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ndula	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwamukelwe	kwa[PossConc1a]-mukelwe[NStem]	mukelwe	POSS01
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sokukghonakalisa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	POSS07
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sifake	si[OC1]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ekungakghonakala	e[RelConc9]-ku[BPre15]-nga[AdvPre]-kghonakala[NStem]	kghonakala	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
weKomidi	w[PossConc1]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
ahlale	a[RelConc6]-hlal[VRoot]-e[VerbTerm]	hlala	REL
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
iveke	i[BPre9]-(i)veke[NStem]	veke	N09
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
kuthi	ku[SC15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
ahlanganyele	a[SC6]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
kuphi	ku[AdjPref15]-phi[EnumStem]	phi	ADJ15
nakuphi	na[AdvPre]-ku[BPre15]-phi[EnumStem]	phi	ADV
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
kuyakghonakala	ku[BPre15]-ya[Pres]-kghonakala[NStem]	kghonakala	N15
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutjho	ku[SC15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ubuncani	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ncani[NStem]	ncani	N14
bakhona	ba[SC14]-khona[Adv]	khona	ADV
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezintathu	ezin[AdjPref10]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ10
zingakghonakaliswa	zi[Pres]-ngakghonakaliswa[NStem]	kghonakalisa	N00
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Eqinisweni	e[LocPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qiniso[NStem]-ini[LocSuf]	qiniso	NLOC
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sibe	si[SC7]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomkghonakalisi	na[NegPre]-u[NPrePre1]-m[BPre1]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N00
waso	wa[PossConc1]-so[PronStem7]	so	POSS01
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ozinikeleko	o[RelConc3]-zinikeleko[NStem]	zinikeleko	REL
ekutloleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tlola[NStem]-eni[LocSuf]	tlola	NLOC
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imininingwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningo[NStem]-ana[DimSuf]	niningo	N04
yendlelakambiso	ye[PossConc4]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1984>
Khuthaza	Khuthaza[ProperName]	Khuthaza	NPP
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokuphikisana	yo[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phikisana[NStem]	phikisana	POSS09
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namariyadlhana	na[AdvPre]-ma[BPre6]-riyadlhana[NStem]	riyadlhana	ADV
wokurarulula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]	rarulula	POSS03
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2385>
Umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
akavumele	aka[NegPre]-vumel[Intrans]-e[VerbTerm]	vumela	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
sihlathulule	si[SC7]-hlathulul[VRoot]-e[VerbTerm]	hlathulula	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
baso	ba[PossConc14]-so[PronStem7]	so	POSS14
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
sisekela	si[SC7]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
isibawo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bawo[NStem]	bawo	N07
saso	s[PossConc7]-a[LocPre]-so[NStem]	so	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
utlola	u[SC1]-tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
nemitjhwana	na[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-tjhwana[NStem]	tjhwana	ADV
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[EnumConc7]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ulalele	u[SC1]-lalel[VRoot]-e[VerbTerm]	lalela	V
ngokucophelela	nga[AdvPre]-u[NPre15]-ku[BPre15]-cophelela[NStem]	cophelela	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kuzokuvumela	ku[BPre15]-zoku[Fut]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
ezinye	ezi[AdjPref8]-nye[AdjStem]	nye	ADJ08
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zicacise	zi[SC8]-cacis[VRoot]-e[VerbTerm]	cacisa	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
ezinawo	ezi[RelConc6]-nawo[NStem]	nawo	REL
ngesinye	nga[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Umlamuli	u[NPrePre1]-m[BPre1]-lamuli[NStem]	lamuli	N01
urhunyeza	u[SC1]-rhunyez[VRoot]-a[VerbTerm]	rhunyeza	V
amajamo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-jamo[NStem]	jamo	N06
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngamanye	nga[AdvPre]-ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1100>
EmHlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
weenKhulu	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-khulu[NStem]	nkhulu	POSS03
zemiBuso	ze[Pres]-mi[BPre4]-buso[NStem]	buso	N04
weMileniyamu	w[PossConc3]-e[LocPre]-mileniyamu[NStem]	mileniyamu	POSS03
kuKhukhulamungu	ku[BPre15]-khukhulamungu[NStem]	khukhulamungu	N15
ngomnyaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-nyaka[NStem]	nyaka	ADV
ka-2000	ka[PossKA]-2000[Num]	2000	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imibuso	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buso[NStem]	buso	N04
yamazwe	ya[PossConc4]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
emalunga	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weenTjhaba	we[PossConc1]-e[LocPre]-n[BPre9]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS01
eziBumbeneko	ezi[RelConc8]-bumbene[NStem]-ko[RelSuf]	bumbene	REL
yaqinisekisa	y[PossConc4]-a[LocPre]-qinisekisa[NStem]	qinisekisa	POSS04
kabutjha	ka[AdvPre]-bu[BPre14]-tjha[NStem]	tjha	ADV
ukusekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]	sekela	V
nokuzibophelela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bophelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bophelela	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
ekuqiniseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	qinisa	V
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
nekuqedeni	ne[AdvPre]-ku[OC9]-qedeni[NStem]	qeda	ADV
itjhono	i[NPrePre4]-tjhono[NStem]	tjhono	N04
ngokwamukela	ngo[AdvPre]-kwa[BPre15]-mukel[VRoot]-a[VerbTerm]	mukela	ADV
isiMemezelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-memezelo[NStem]	memezelo	N07
seMileniyamu	s[PossConc7]-e[LocPre]-mileniyamu[NStem]	mileniyamu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
ImiNqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yokuThuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
yeMileniyamu	ye[PossConc4]-mileniyamu[NStem]	mileniyamu	POSS04
(	([Punc]	(	PUNC
i-MDGS	i[NPrePre4]-MDGS[Abbr]	MDGS	N04
)	)[Punc]	)	PUNC
iziindlela	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-in[BPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokusiza	zo[PossConc10]-ku[BPre15]-siza[NStem]	siza	POSS10
ukuhlangabezana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	V
neembopho	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zesiMemezelo	ze[PossConc10]-si[BPre7]-memezelo[NStem]	memezelo	POSS10
seMileniyamu	s[PossConc7]-e[LocPre]-mileniyamu[NStem]	mileniyamu	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0554>
Amaforomu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-foromu[NStem]	foromu	N06
emakhasini	e[LocPre]-ma[BPre6]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	NLOC
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
alandelako	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
Ayindlela	a[NPrePre6]-yi[OC4]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N06
Ayindlela	a[NPrePre6]-yi[OC4]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N06
ehle	e[RelConc9]-hl[VRoot]-e[VerbTerm]	hle	REL
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
ufuna	u[SC1]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ihlolo	i[NPrePre4]-hlolo[NStem]	hlolo	N04
elivamileko	eli[RelConc5]-vamile[NStem]-ko[RelSuf]	vamile	REL
leendingo	le[Dem4][Pos1]-endingo[NStem]	endingo	CDEM04
.	.[Punc]	.	PUNC
Nawuzalisa	na[AdvPre]-wu[OC3]-zalis[VRoot]-a[VerbTerm]	zalisa	ADV
iforomu	i[NPrePre4]-foromu[NStem]	foromu	N04
uzakuthola	u[SC2]-za[Fut]-ku[BPre17]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
othileko	o[PossConc6]-thileko[NStem]	thileko	POSS06
womraro	wo[PossConc6]-m[BPre10]-raro[NStem]	raro	POSS06
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
abaqalene	aba[RelConc2]-qal[VRoot]-an[RecipExt]-ile[Perf]	qala	REL
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
endawenakho	e[LocPre]-ndawenakho[NStem]	ndawenakho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
awazi	a[RelConc6]-wu[NegPre]-azi[NStem]	azi	REL
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
zama	za[BPre8]-ma[NStem]	zama	N08
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elivela	eli[RelConc5]-vela[NStem]	vela	REL
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
umtholapilo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tholapilo[NStem]	tholapilo	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zomphakathi	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS10
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
karhulumende	karhulumende[NStem]	karhulumende	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubalwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balwa[NStem]	bala	N15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
nakho	na[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
kube	ku[SC15]-be[Cop]	be	COP
nelwazi	na[AdvPre]-lwazi[NStem]	lwazi	ADV
lobujamo	lo[Dem1][Pos1]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	CDEM01
bezomnotho	be[PossConc14]-za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS14
wabantu	wa[PossConc3]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
endawenakho	e[LocPre]-ndawenakho[NStem]	ndawenakho	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0011>
Iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
enye	e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
nenye	na[AdvPre]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ihlukile	i[SC4]-hluk[VRoot]-ile[Perf]	hluka	V
kwenye	kwa[PossConc15]-e[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
ineentjhijilo	i[NPrePre8]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
zayo	za[PossConc10]-yo[PronStem9]	yo	POSS10
okufanele	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
ziqalelelwe	zi[BPre10]-qalelelwe[NStem]	qalelelwe	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
elihlukileko	eli[RelConc5]-hlukile[NStem]-ko[RelSuf]	hlukile	REL
kwelinye	kwa[PossConc15]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
liyadingakala	li[BPre5]-ya[Pres]-dingakala[NStem]	dingakala	N05
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
ikwazi	i[NPrePre4]-kwa[BPre15]-azi[NStem]	azi	N04
ukuqedwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qed[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qeda	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1612>
Igrafu	i[NPrePre4]-grafu[NStem]	grafu	N04
engaphasi	e[RelConc9]-nga[AdvPre]-phasi[NStem]	phasi	REL
itjengisa	i[NPrePre4]-tjengisa[NStem]	tjengisa	N04
ukuhlobana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlobana[NStem]	hlobana	N15
okukhulu	oku[AdjPref15]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nobujamo	na[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	ADV
bezehlalakuhle	be[PossConc2]-ze[BPre8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS02
nokuphila	no[AdvPre]-ku[SC15]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhombisa	i[NPrePre4]-khombisa[NStem]	khombisa	N04
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
uburholi	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-rholi[NStem]	rholi	N14
,	,[Punc]	,	PUNC
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ezikhutheleko	ezi[RelConc8]-khuthele[NStem]-ko[RelSuf]	khuthele	REL
nombuso	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	ADV
osebenza	o[RelConc4]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
ongasiza	o[RelConc4]-ngasiz[VRoot]-a[VerbTerm]	ngasiza	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ekulawuleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-lawula[NStem]-eni[LocSuf]	lawula	NLOC
ituthuko	i[NPrePre4]-tuthuko[NStem]	tuthuko	N04
ebhodulukweni	e[LocPre]-bhoduluko[NStem]-eni[LocSuf]	bhoduluko	NLOC
elinomphakathi	eli[RelConc5]-na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	REL
obumbeneko	o[BPre2a]-bumbeneko[NStem]	bumbeneko	N02a
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2256>
ImiHlahlandlela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N04
:	:[Punc]	:	PUNC
UmThangalasisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thangalasisekelo[NStem]	thangalasisekelo	N03
kaMasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ohlala	o[RelConc1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
unjalo	u[NPrePre1a]-njalo[NStem]	njalo	N01a
nokweThulwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	ADV
komSebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
1	1[Num]	1	NUM
kuSihlabantangana	ku[BPre15]-sihlabantangana[NStem]	sihlabantangana	N15
2007	2007[Num]	2007	NUM
kumihlahlandlela	ku[BPre15]-mihlahlandlela[NStem]	mihlahlandlela	N15
ethuthukiselwe	e[RelConc4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
urhulumende	u[NPrePre15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
azalise	a[RelConc6]-zal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	zala	REL
ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-boph[VRoot]-elel[IntensExt]-a[VerbTerm]	bopha	V
kwakhe	kwa[PossConc15]-khe[PronStem1]	khe	POSS15
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
womthethosisekelo	wo[PossConc3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS03
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
eyisisekelo	e[RelConc9]-yi[Pres]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1329>
I-Venn	i[NPrePre4]-venn[NStem]	venn	N04
diagram	diagram[Foreign]	diagram	FOR
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
lokucozulula	loku[RelConc15]-cozulula[NStem]	cozulula	REL
lokubonelela	loku[RelConc15]-bonelel[VRoot]-a[VerbTerm]	bonelela	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
ngeensetjenziswa	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womphakathi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS03
akhomba	a[SC6]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabanikeli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-nikeli[NStem]	nikeli	ADV
ngemisebenzi	nga[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
balinganisa	ba[SC2]-lingan[Intrans]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	V
koke	ko[QuantConc15]-ke[QuantStem]	koke	PROQUANT15
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ngokuqakatheka	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-qakathek[VRoot]-a[VerbTerm]	qakatheka	ADV
nokufumaneka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fumanek[Intrans]-a[VerbTerm]	fumaneka	ADV
kwakhona	ku[SC15]-akhon[Intrans]-a[VerbTerm]	akhona	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ilithulusi	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thulusi[NStem]	thulusi	N05
elinesizo	eli[RelConc5]-ne[AdvPre]-sizo[NStem]	sizo	REL
lokuzwisisa	loku[RelConc15]-zwisis[VRoot]-a[VerbTerm]	zwisisa	REL
iindingo	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-dingo[NStem]	dingo	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2046>
Yiba	yi[CopPre]-ba[AuxVStem]	ba	COP
nelemuko	na[AdvPre]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
kabanye	ka[PossConc15]-ba[EnumConc2]-nye[EnumStem]	nye	POSS15
abomasipala-funda	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]-funda[NStem]	funda	N02a
emibhinweni	e[LocPre]-mibhinweni[NStem]	mibhinweni	NLOC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nelemukweni	na[AdvPre]-lemuko[NStem]-eni[LocSuf]	muko	ADV
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1653>
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngakwelinye	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-li[BPre5]-nye[EnumStem]	nye	ADV
ihlangothi	i[NPrePre9]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukusebenzisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
nephasi	ne[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
loke	lo[QuantConc11]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT11
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomthelela	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	ADV
omumbi	omu[AdjPref3]-mbi[AdjStem]	mbi	ADJ03
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nokukhuphuka	no[AdvPre]-ku[SC15]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	ADV
kweengozi	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-gozi[NStem]	gozi	POSS15
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
nokuhlangahlangana	no[AdvPre]-ku[SC15]-hlangahlangan[Intrans]-a[VerbTerm]	hlangahlangana	ADV
kweendaba	ku[SC15]-eendab[Intrans]-a[VerbTerm]	eendaba	V
zephasi	ze[Pres]-phasi[NStem]	phasi	N00
-	-[Punc]	-	PUNC
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ekutjhugutjhugulukeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjhugutjhuguluka[NStem]-eni[LocSuf]	tjhugutjhuguluka	NLOC
kwamamakethe	kwa[PossConc1a]-mamakethe[NStem]	mamakethe	POSS01
weemali	we[PossConc3]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekufudukeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-fuduka[NStem]-eni[LocSuf]	fuduka	NLOC
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
eenarheni	e[RelConc9]-e[LocPre]-narha[NStem]-eni[LocSuf]	narha	REL
ezithuthukako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
ekutjhugulukeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-tjhuguluka[NStem]-eni[LocSuf]	tjhuguluka	NLOC
kobudlelwano	kobudlelwano[NStem]	kobudlelwano	N00
bamandla	ba[PossConc2]-mandla[RelStem]	mandla	POSS02
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwemibuso	kwe[PossConc15]-mibuso[NStem]	mibuso	POSS15
nokusiselana	no[AdvPre]-ku[SC15]-siselan[Intrans]-a[VerbTerm]	siselana	ADV
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lamaphethini	la[PossConc5]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-aphethini[NStem]	phethini	POSS05
la	la[Dem6][Pos1]	la	CDEM06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutjhitjhiriza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhitjhiriza[NStem]	tjhitjhiriza	N15
kokukhula	ko[PossConc15]-ku[OC15]-khul[Intrans]-a[VerbTerm]	khula	POSS15
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
kweenarha	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS15
ezithuthukileko	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
kwenza	ku[LocPre]-w[OC3]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iinarha	i[NPrePre8]-i[BPre8]-narha[NStem]	narha	N08
ezisathuthukako	ezi[RelConc10]-sa[Pres]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
zibe	zi[OC8]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sengozini	s[PossConc7]-e[LocPre]-ngozini[NStem]	ngozini	POSS07
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2092>
Ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
nokulinganisa	na[AdvPre]-ku[OC5]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	lingana	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2307>
Tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
elandelako	e[LocPre]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0809>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
isiqiniseko	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qiniseko[NStem]	qiniseko	N07
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
othileko	o[RelConc1]-thile[NStem]-ko[RelSuf]	thile	REL
kumsebenzakhe	ku[BPre15]-msebenzakhe[NStem]	msebenzakhe	N15
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
womtlamo	wo[PossConc1a]-m[BPre8]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS01
lo	lo[Dem3][Pos1]	lo	CDEM03
ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekel[VRoot]-a[VerbTerm]	balekela	V
ubujamo	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-jamo[NStem]	jamo	N14
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
kungatholakala	ku[SC15]-nga[AdvPre]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	V
kunganamuntu	ku[LocPre]-nga[AdvPre]-na[NegPre]-mu[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	NLOC
othatha	o[RelConc1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	REL
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lokukwenza	loku[RelConc15]-ku[BPre15]-enza[NStem]	enza	REL
amalungiselelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lungiselelo[NStem]	lungiselelo	N06
womtlamo	wo[PossConc6]-imtlamo[NStem]	tlamo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1631>
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
yekoro	ye[PossConc4]-koro[NStem]	koro	POSS04
ehlelekileko	e[RelConc9]-hlelek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	hleleka	REL
nengakahleleki	ne[AdvPre]-nga[NegCopPre]-ka[OC9]-hlel[VRoot]-ek[NeutExt]-i[VerbTerm]	hlela	ADV
likhuphuka	li[SC5]-khuphuk[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphuka	V
nje	nje[Adv]	nje	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
wemisebenzi	wa[PossConc3]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
angaphungulwa	a[SC6]-nga[Pot]-phungul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phungula	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1964>
Umlamuli	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lamuli[NStem]	lamuli	N03
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
ahlaziye	a[SC6]-hlaziy[VRoot]-e[VerbTerm]	hlaziya	V
umraro	u[NPrePre3]-m[BPre3]-raro[NStem]	raro	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1461>
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yewadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
nabanye	na[AdvPre]-aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
ekungenzeka	e[LocPre]-ku[SC15]-nga[AdvPre]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
babandakanyeke	ba[PossConc1a]-bandakany[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	bandakanya	POSS01
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ukuhlangana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
nabajameli	na[AdvPre]-bajameli[NStem]	jameli	ADV
besiqhema	be[PossConc2a]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS02
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
esisebenza	esi[RelConc8]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
ngeminqopho	nga[AdvPre]-i[NPrePre15]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
ngokusebenzisa	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
ukubasiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-basiza[NStem]	basiza	N15
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomtlamo	na[AdvPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	mtlamo	ADV
wokwenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS03
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1994>
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
okuhleliweko	oku[RelConc15]-hleliweko[NStem]	hleliweko	REL
:	:[Punc]	:	PUNC
Abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
abatjha	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-tjha[NStem]	tjha	N02
bakhulu	ba[PossConc1a]-khulu[AdjStem]	khulu	POSS01
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ngokuya	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	ADV
kobungakho	ko[PossConc15]-bungakho[NStem]	bungakho	POSS15
besiqhema	be[PossConc2]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS02
sabantu	sa[PossConc7]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS07
abaphila	aba[RelConc2]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]	phila	REL
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nendawo	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
ukuvumela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vum[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	vuma	V
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
okunqophileko	oku[RelConc15]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
nenengi	ne[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
ohlangahlangeneko	ohlangahlangeneko[NStem]	ohlangahlangeneko	N00
weendlela	we[PossConc3]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	ndlela	POSS03
zekambiso	ze[PossConc8]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
emtlameni	e[LocPre]-m[BPre3]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
wetuthuko	wa[PossConc1a]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
ohlanganisiwe	ohlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	ohlanganisa	V
ngokuzeleko	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zeleko[NStem]	zeleko	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lalokho	la[SC5]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
,	,[Punc]	,	PUNC
kudingeka	ku[BPre15]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
imithetjhwana	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	N04
ecacileko	e[RelConc9]-cac[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	caca	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neenkambiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambiso[NStem]	kambiso	ADV
ezinqophisako	ezi[RelConc15]-nqophis[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	nqophisa	REL
bonyana	ba[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ngubani	ngu[CopPre]-bani[NStem]	bani	COP
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
ahlanganyele	a[SC6]-hlanganyel[VRoot]-e[VerbTerm]	hlanganyela	V
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
okumele	oku[RelConc15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	REL
athintwe	a[SC6]-thint[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thinta	V
esikhundleni	esi[BPre7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sakabani	sa[PossConc1a]-kabani[NStem]	kabani	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
ngayiphi	ngayiphi[Interrog]	ngayiphi	INTER
indaba	i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngaziphi	ngaziphi[Interrog]	ngaziphi	INTER
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zehlangano	ze[Pres]-hlangano[NStem]	hlangano	N00
zokwenza	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
ngayiphi	ngayiphi[Interrog]	ngayiphi	INTER
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
ephumelelisako	e[LocPre]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2318>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
ubeka	u[SC3]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
iimfuneko	i[NPrePre10]-im[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	N10
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
ezisisekelo	ezi[RelConc10]-si[BPre7]-sekelo[NStem]	sekelo	REL
sokwenza	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	POSS07
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umthetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesekelo	ne[AdvPre]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
lamakhansela	la[PossConc7]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	POSS07
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kwesibili	kwa[PossConc15]-esi[AdjPref7]-bili[AdjStem]	bili	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ube	u[SC3]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nethuba	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	ADV
lokuba	la[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	POSS05
nelizwi	na[AdvPre]-li[BPre5]-zwi[NStem]	zwi	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nomthetho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1896>
Izakhiwo	i[NPrePre4]-zi[BPre4]-akhiwo[NStem]	akhiwo	N04
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
kuwadi	ku[BPre15]-wadi[NStem]	wadi	N15
ziyakhonjelwa	zi[SC10]-ya[Pres]-khonjel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khonjela	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
zithumele	zi[SC10]-thumel[VRoot]-e[VerbTerm]	thumela	V
abaphakanyisiweko	aba[RelConc2]-phakany[VRoot]-is[CausExt]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phakanya	REL
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
lapha	lapha[Dem16][Pos1]	lapha	CDEMLOC
amabizo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bizo[NStem]	bizo	N06
azokuqinisekiswa	a[SC6]-zoku[Fut]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ngokuvunywa	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vunyw[VRoot]-a[VerbTerm]	vunywa	ADV
zizakhamuzi	zi[Pre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
iKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2324>
Abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
bomkhandlu	ba[PossConc2]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS02
bathola	ba[SC2]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ku-Yunidi	ku[PossConc4]-yunidi[NStem]	yunidi	POSS04
yokuHlanganyela	y[PossConc5]-o[LocPre]-ikuhlanganyela[NStem]	kuhlanganyela	POSS05
yomPhakathi	ya[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nesenzeko	na[AdvPre]-i[NPre7]-se[BPre7]-nzeko[NStem]	nzeko	ADV
sokuphatha	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS07
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
baphathi	ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokusa	ko[PossConc15]-kus[VRoot]-a[VerbTerm]	kusa	POSS15
ekomidini	e[LocPre]-komidi[NStem]-ini[LocSuf]	komidi	NLOC
ekulu	e[AdjPref5]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ05
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
ephetheko	e[LocPre]-pheth[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phetha	V
yakasodorobha	y[PossConc5]-a[LocPre]-ka[PossConc5]-sodorobha[NStem]	sodorobha	POSS05
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
neenqunto	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	ADV
zepolotiki	ze[PossConc8]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0818>
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
ufuna	u[SC1a]-fun[VRoot]-a[VerbTerm]	funa	V
ukwakha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	V
isibhedlela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
kuwadi	ku[BPre15]-wadi[NStem]	wadi	N15
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukubonisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bonisana[NStem]	bonisana	N15
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kukontragiwe	ku[BPre15]-kontragiwe[NStem]	kontragiwe	N15
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
kutholwe	ku[SC15]-thol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thola	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elimayelana	eli[RelConc5]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nenani	na[AdvPre]-i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	ADV
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abasewadini	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-wadi[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	N02
,	,[Punc]	,	PUNC
izinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-zinga[NStem]	zinga	N05
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
nokungabikhona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-bikhona[NStem]	bikhona	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abatjha	aba[RelConc2]-tjha[NStem]	tjha	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abanomulwana	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-no[AdvPre]-mulwana[NStem]	mulwana	N02
we-HIV	we[PossConc3]-HIV[Abbr]	HIV	POSS03
neNtumbantonga	na[AdvPre]-i[NPre9]-ntumbantonga[NStem]	ntumbantonga	ADV
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Abazange	aba[RelConc2]-zange[NStem]	zange	REL
babonisane	ba[SC2]-bon[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bona	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
ngokuthi	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
ngabe	ngi[SC1]-ab[VRoot]-e[VerbTerm]	aba	V
iwadi	i[NPrePre5]-wadi[NStem]	wadi	N05
ABC	ABC[Abbr]	ABC	ABBR
iyindawo	i[NPrePre4]-yi[CopPre]-n[BPre4]-ndawo[NStem]	ndawo	N04
ehle	e[AdjPref9]-hle[AdjStem]	hle	ADJ09
yokwakha	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-a[VerbTerm]	akha	POSS09
isibhedlela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labantu	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS05
abahlungwako	aba[RelConc2]-hlung[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hlunga	REL
bathi	ba[OC2]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
isibhedlela	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bhedlela[NStem]	bhedlela	N07
sifuneka	si[BPre7]-funeka[NStem]	funeka	N07
kuwadi	ku[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	NLOC
-XYZ	XYZ[Abbr]	XYZ	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
akazitjheji	aka[NegPre]-zi[SC8]-tjhej[Intrans]-i[VerbTerm]	tjheja	V
iimphakamiso	i[NPrePre8]-im[BPre8]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N08
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2284>
Tjheja	tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
umbuzo	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]	buzo	N03
ngenzasi	nga[AdvPre]-nzasi[NStem]	nzasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1323>
Khomba	Khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	Khomba	V
amaphetheni	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetheni[NStem]	phetheni	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
angaba	a[SC6]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nawulandela	na[AdvPre]-wu[OC3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]	landela	ADV
umkhondo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-khondo[NStem]	khondo	N01
wawo	wa[PossConc3]-wo[PronStem6]	wo	POSS03
njengokusebenza	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
amaphetheni	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetheni[NStem]	phetheni	N06
wamalwelwe	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-lwelwe[NStem]	lwelwe	POSS01
,	,[Punc]	,	PUNC
amazinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-zinga[NStem]	zinga	N06
wokondleka	wo[PossConc1]-ko[PossConc15]-n[BPre15]-dleka[NStem]	ondleka	POSS01
njll	njll[Abbr]	njll	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
Rekhoda	rekhod[VRoot]-a[VerbTerm]	rekhoda	V
iinyanga	i[NPrePre4]-inyanga[NStem]	yanga	N04
zonyaka	zo[Pres]-nyaka[NStem]	nyaka	N00
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubuza	u[CopPre]-buza[NStem]	Buza	COP
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
isehlakalo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ehlakalo[NStem]	ehlakalo	N07
senzeke	s[PossConc7]-e[LocPre]-nzeke[NStem]	nzeke	POSS07
nini	nini[Adv]	nini	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
sibe	si[OC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sibe	si[OC1]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
kangangani	ka[AdvPre]-nga[NegPre]-ngani[Interrog]	ngani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
ungakwenza	u[SC1]-nga[Pot]-kwenz[VRoot]-a[VerbTerm]	kwenza	V
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
amaphetheni	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phetheni[NStem]	phetheni	N06
akhonjiweko	a[RelConc6]-khonj[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khonja	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Khulumisana	khulum[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	khuluma	V
nesiqhema	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
ngemithelela	nga[AdvPre]-mi[BPre4]-thelela[NStem]	thelela	ADV
yephetheni	ye[PossConc4]-phetheni[NStem]	phetheni	POSS04
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ekhonjiweko	e[RelConc9]-khonjiw[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	khonjiwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2242>
Umkhandlu	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	N03
ungenza	u[SC2]-nga[Pot]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
yobuJameli	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-jameli[NStem]	jameli	POSS04
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
ukuthola	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thol[VRoot]-a[VerbTerm]	thola	V
ubuhlanganyeli	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N14
obuseqophelweni	obu[RelConc14]-seqophelweni[NStem]	seqophelweni	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nombono	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
ovela	o[RelConc3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
IForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
ingafaka	i[SC9]-nga[AdvPre]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
womkhandlu	wo[PossConc6]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
wekomidi	we[PossConc3]-komidi[NStem]	komidi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
eziphathako	ezi[RelConc8]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phatha	REL
ezikulu	ezi[RelConc8]-kulu[Adv]	kulu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	we[PossConc1]-komidi[NStem]	komidi	POSS01
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabajameli	na[AdvPre]-bajameli[NStem]	jameli	ADV
ababuya	aba[RelConc2]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
zababambisani	za[PossConc8]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	POSS08
ezihlelekileko	ezi[RelConc8]-hlelekile[NStem]-ko[RelSuf]	hlelekile	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
abarholi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-rholi[NStem]	rholi	N02
bendabuko	be[PossConc2a]-ndabuko[NStem]	ndabuko	POSS02
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iphiko	i[NPrePre4]-phiko[NStem]	phiko	N04
likghonakalisa	li[BPre5]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N05
ikulumiswano	i[NPrePre4]-ku[BPre15]-lumiswano[NStem]	lumiswano	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuthatha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
iinqunto	i[NPrePre8]-in[BPre8]-qunto[NStem]	qunto	N08
ndawonye	ndawonye[Adv]	ndawonye	ADV
ze-IDP	ze[PossConc8]-IDP[Abbr]	IDP	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
IForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
yabaJameli	ya[PossConc4]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	POSS04
be-IDP	be[PossConc2]-IDP[Abbr]	IDP	POSS02
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[SC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
yihlangano	yi[CopPre]-hlangano[NStem]	hlangano	COP
yasafuthi	ya[PossConc4]-safuthi[NStem]	safuthi	POSS04
enikelwe	e[RelConc9]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	REL
nomsebenzi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
wokutjheja	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	POSS03
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sokuphunyeleliswa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyeleliswa[NStem]	phunyelelisa	POSS07
kwe-IDP	kwe[PossConc15]-IDP[Abbr]	IDP	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1271>
Isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokurholwa	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-rholwa[NStem]	rhola	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
bakghonakalisi	ba[PossConc2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	POSS02
'	'[Punc]	'	PUNC
,	,[Punc]	,	PUNC
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
sendlale	s[PossConc7]-e[LocPre]-ndlale[NStem]	ndlale	POSS07
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
waso	wa[PossConc1]-so[PronStem7]	so	POSS01
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
sizirekhode	si[SC7]-zi[OC7]-rekhod[VRoot]-e[VerbTerm]	rekhoda	V
efliphutjhadini	e[LocPre]-fliphutjhadi[NStem]-ini[LocSuf]	fliphutjhadi	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ngokufitjhani	nga[NegPre]-ukufitjhani[NStem]	fitjhani	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
sitjho	si[SC1]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	V
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ngimaphi	ngi[SC6]-ma[BPre6]-phi[EnumStem]	phi	ADJ06
amatjhuguluko	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N06
enzekileko	enz[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	enza	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nebunjo	ne[AdvPre]-bunjo[NStem]	bunjo	ADV
lezehlalakuhle	le[PossConc5]-ze[BPre8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS05
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
waso	wa[PossConc1]-so[PronStem7]	so	POSS01
eminyakeni	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyaka[NStem]-ini[LocSuf]	nyaka	NLOC
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
egadungileko	e[LocPre]-gadungileko[NStem]	gadungileko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
akhona	a[RelConc6]-khona[Adv]	khona	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
sitlola	si[OC7]-tlol[VRoot]-a[VerbTerm]	tlola	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezilimala	ezi[RelConc8]-limala[NStem]	limala	REL
lula	lula[NStem]	lula	N00
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nalezo	na[AdvPre]-lezo[Dem8][Pos2]	lezo	ADV
eziphephe	ezi[RelConc8]-pheph[VRoot]-e[VerbTerm]	phepha	REL
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
abaphephileko	aba[RelConc2]-pheph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	phepha	REL
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngilabo	ngi[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
abasebenza	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yobukghwari	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-kghwari[NStem]	kghwari	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
abalimala	a[SC2]-ba[OC2]-limal[VRoot]-a[VerbTerm]	limala	V
lula	lula[NStem]	lula	N00
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngilabo	ngi[CopPre]-labo[Dem2][Pos2]	labo	COP
abamaketha	aba[RelConc2]-ma[BPre6]-ketha[NStem]	ketha	REL
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kokuthoma	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0908>
Umma	u[NPrePre1]-mma[NStem]	mma	N01
uMahlangu	uMahlangu[ProperName]	Mahlangu	NPP
uthenge	u[SC1]-theng[VRoot]-e[VerbTerm]	thenga	V
indlu	i[NPrePre10]-n[BPre10]-dlu[NStem]	dlu	N10
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
utlhoga	u[BPre1]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N01
ukobana	ukobana[Conj]	ukobana	CONJ
azokudoselwa	a[RelConc6]-zoku[Fut]-dosel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	doselwa	REL
igezi	i[NPrePre9]-gezi[NStem]	gezi	N09
.	.[Punc]	.	PUNC
Uyakhamba	u[SC1a]-ya[Pres]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	V
uya	u[NPrePre1a]-ya[NStem]	ya	N01a
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
uyokuzalisa	u[NPrePre1a]-yoku[Fut]-zalisa[NStem]	zalisa	N01a
iforomo	i[NPrePre5]-foromo[NStem]	foromo	N05
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ubhadala	u[NPrePre1a]-bhadala[NStem]	bhadala	N01a
nedibhozidi	na[AdvPre]-idibhozidi[NStem]	dibhozidi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Nakafikako	na[AdvPre]-ka[LocPre]-fik[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fika	ADV
ubona	u[SC1]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	V
umjeje	u[NPrePre3]-m[BPre3]-jeje[NStem]	jeje	N03
omude	o[BPre3]-mude[NStem]	mude	N03
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
ufika	u[BPre1a]-fika[NStem]	fika	N01a
ujama	u[BPre1a]-jama[NStem]	jama	N01a
emjejeni	e[LocPre]-m[BPre3]-jejo[NStem]-eni[LocSuf]	jejo	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinsebenzi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
zizIfundela	zi[BPre8]-zi[Pres]-fundela[NStem]	fundela	N08
amaphephandaba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phephandaba[NStem]	phephandaba	N06
ziziselela	zi[BPre8]-zi[Pres]-selela[NStem]	selela	N08
netiye	na[AdvPre]-itiye[NStem]	tiye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abasemjejeni	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-semjeja[NStem]-eni[LocSuf]	semjeja	N02
bayanghonghoyila	ba[SC2]-ya[Pres]-nghonghoyil[Intrans]-a[VerbTerm]	nghonghoyila	V
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
batjelwa	ba[SC2]-tjel[Intrans]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	tjela	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
iinsebenzi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
nazo	na[AdvPre]-zo[PronStem8]	zo	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
zinelungelo	zi[BPre8]-ne[AdvPre]-lungelo[NStem]	lungelo	N08
lokuthatha	la[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	ADV
ikhefu	i[NPrePre5]-khefu[NStem]	khefu	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Ulinda	u[BPre1a]-linda[NStem]	linda	N01a
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
ama-3	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-3[Num]	3	N06
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
sekusikhathi	se[PossConc7]-ku[BPre15]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS07
sokudla	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
Nge-iri	nga[AdvPre]-iri[NStem]	ri	ADV
le-2.30	le[Dem4][Pos1]-2.30[Num]	2.30	CDEM04
ntambama	ntambama[Adv]	ntambama	ADV
iinsebenzi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N08
ziyabuya	zi[SC8]-ya[Pre]-buy[VRoot]-a[VerbTerm]	buya	V
kuthi	ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
nasele	na[AdvPre]-sele[NStem]	sele	ADV
zifika	zi[BPre8]-fika[NStem]	fika	N08
kuye	ku[LocPre]-ye[PronStem9]	ye	PROEMPLOC
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sesikhambe	se[SC8]-si[Pres]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
sesikhambe	se[SC8]-si[Pres]-khamb[VRoot]-e[VerbTerm]	khamba	V
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2306>
Qalisa	qalis[VRoot]-a[VerbTerm]	qalisa	V
embuzweni	e[NPrePre6]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buzo[NStem]-ini[LocSuf]	buzo	N06
wesibili	wa[PossConc6]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bili[NStem]	bili	POSS06
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uthatha	u[SC1]-thath[VRoot]-a[VerbTerm]	thatha	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2184>
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kwemiTlamo	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
yokuThuthukisa	ya[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS04
eHlanganisiweko	e[RelConc9]-hlanganis[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hlanganisa	REL
bukghoni	bu[BPre14]-kghoni[NStem]	kghoni	N14
bakarhulumende	ba[PossConc14]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS14
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
izokuletha	i[NPrePre4]-zoku[Fut]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
itjhuguluko	i[NPrePre5]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	N05
lamadorobha	la[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	ADV
nendlela	na[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
aphathwa	a[RelConc9]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
inqophe	i[SC9]-nqoph[VRoot]-e[VerbTerm]	nqopha	V
ekufikeni	e[RelConc9]-ku[SC15]-fik[VRoot]-eni[LocSuf]	fika	REL
eenqundweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-nqundo[NStem]-eni[LocSuf]	nqundo	REL
zeendaba	ze[BPre10]-i[NPre10]-i[BPre10]-ndaba[NStem]	ndaba	N10
ezifana	e[SC10]-zi[OC8]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	V
namabhajedi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-bhajedi[NStem]	bhajedi	ADV
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
,	,[Punc]	,	PUNC
ilawulo	i[NPrePre5]-lawulo[NStem]	lawulo	N05
lomhlabathi	lo[PossConc3]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlabathi[NStem]	hlabathi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ukuthuthukiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthukiswa[NStem]	thuthukisa	N15
kwezomnotho	kwe[PossConc15]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
netjhuguluko	na[AdvPre]-i[NPre3]-tjhuguluko[NStem]	tjhuguluko	ADV
lomnyango	lo[AdvPre]-u[NPrePre3]-m[BPre3]-nyango[NStem]	nyango	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ekwenzeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
,	,[Punc]	,	PUNC
urhulumende	u[NPrePre1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N01a
wekhaya	w[PossConc1a]-e[LocPre]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abambisane	a[RelConc6]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	bamba	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ahlalise	a[SC6]-hlal[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	hlala	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
amahlelwayo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelwayo[NStem]	hlelwayo	N06
namaqhinga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	ADV
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
karhulumende	ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSSKA
.	.[Punc]	.	PUNC
Ifundo-sehlakalwesi	i[NPrePre9]-fundo[NStem]-sehlakalwesi[NStem]	sehlakalwesi	N09
siphakamisa	si[SC7]-phakam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phakama	V
amanye	ama[AdjPref6]-nye[AdjStem]	nye	ADJ06
wamahlelo	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	POSS03
wokubambisana	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	POSS03
aphekelela	a[RelConc6]-phekelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phekelela	REL
ikambiso	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
yokubuyekeza	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	POSS09
ye-IDP	ye[PossConc9]-IDP[Abbr]	IDP	POSS09
yakaMasipala	ya[PossConc4]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS04
wesiYingi	w[PossConc3]-e[LocPre]-si[BPre7]-yingi[NStem]	yingi	POSS03
seNkangala	s[PossConc7]-e[LocPre]-nkangala[NStem]	nkangala	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1936>
Abaphathi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-phathi[NStem]	phathi	N02
bamaphrojekthi	ba[PossConc2]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS02
bangawalandelela	ba[CopPre]-nga[Pot]-walandelel[VRoot]-a[VerbTerm]	walandelela	COP
njani	njani[Adv]	njani	ADV
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bebaqinisekise	be[SC2]-ba[PossConc2]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
ahlala	a[SC1]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
akhamba	a[CopPre]-khamb[VRoot]-a[VerbTerm]	khamba	COP
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2141>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
basebenza	ba[SC2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zamalunga	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS08
ama-4	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-4[Num]	4	N06
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
kwasi-6	kwa[PossConc15]-asi[RelConc7]-6[Num]	6	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
batlama	ba[SC2]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
umtlamo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	N03
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wokusebenza	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1147>
Ukuzibandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
ku-IDP	ku[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	NLOC
kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zitjhuguluke	zi[Pres]-tjhuguluke[NStem]	tjhuguluke	N00
ekubeni	e[SC1]-ku[OC15]-be[AuxVStem]-eni[LocSuf]	be	VAUX
basebenzisi	ba[PossConc1a]-sebenzisi[NStem]	sebenzisi	POSS01
beensetjenziswa	be[PossConc2a]-e[LocPre]-n[BPre9]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS02
abanganagalelo	aba[RelConc2]-nga[NegPre]-na[AdvPre]-galelo[NStem]	galelo	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Kwenza	ku[SC15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zizakhamuzi	zi[Pre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
ezikhutheleko	ezi[RelConc8]-khuthele[NStem]-ko[RelSuf]	khuthele	REL
nezimajadu	ne[AdvPre]-zi[BPre8]-majadu[NStem]	majadu	ADV
ezikwazi	ezi[RelConc8]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
ekuhlangabezaneni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	hlangabezana	REL
namatjhejontangi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	ADV
wazo	wa[PossConc1]-zo[PronStem10]	zo	POSS01
wetuthuko	w[PossConc1a]-e[LocPre]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0864>
Ukuphatha	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phatha[NStem]	phatha	N15
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
sisetjenziswa	si[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N03
esingasetjenziswa	esi[RelConc7]-nga[AdvPre]-setjenz[Intrans]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	setjenza	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wenziwa	we[PossConc3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enziwa	POSS03
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
nokwenza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
izinga	i[NPrePre9]-zinga[NStem]	zinga	N09
lomsebenzi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
ekukhiqizweni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khiqizo[NStem]-eni[LocSuf]	khiqizo	NLOC
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
nangokwezinga	na[AdvPre]-ngo[Pot]-kwe[BPre15]-zinga[NStem]	zinga	ADV
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2119>
OKwesithathu	o[RelConc2]-kwe[PossConc15]-si[BPre7]-thathu[NStem]	thathu	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
ezizokukhulisa	ezi[RelConc10]-zoku[Fut]-khulis[VRoot]-a[VerbTerm]	khulisa	REL
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ezizokwenza	ezi[RelConc10]-zo[Fut]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
zithathelwe	zi[SC10]-thath[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thatha	V
isiqunto	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qunto[NStem]	qunto	N07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1511>
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokwethula	ko[PossConc15]-kwe[BPre15]-thul[VRoot]-a[VerbTerm]	thula	POSS15
abakufumeneko	aba[RelConc2]-ku[BPre15]-fumene[NStem]-ko[RelSuf]	fumene	REL
kiwo	ki[LocPre]-wo[PronStem6]	wo	PROEMPLOC
woke	wo[QuantConc3]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT03
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
bahlukana	ba[SC2]-hlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlukana	V
babe	ba[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
ziinqhema	zi[BPre10]-in[BPre8]-qhema[NStem]	qhema	N10
ezincazana	ezi[RelConc8]-ncazana[NStem]	ncazana	REL
ezifanako	ezi[RelConc8]-fana[NStem]-ko[RelSuf]	fana	REL
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngerhelo	nge[AdvPre]-rhelo[NStem]	rhelo	ADV
lokuhlola	loku[RelConc15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	REL
lepahla	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-pahla[NStem]	pahla	POSS05
elingakatlolelwa	eli[RelConc5]-nga[AdvPre]-katlolelwe[NStem]	tlolelwa	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
baqedelele	ba[PossConc2]-qedelele[NStem]	qedelela	POSS02
irhelo	i[NPrePre4]-rhelo[NStem]	rhelo	N04
lokuhlola	loku[RelConc15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	REL
lesiqhema	le[AdvPre]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
esisodwa	esi[RelConc7]-so[QuantConc1]-dwa[QuantStem]	sodwa	REL
sehlalakuhle	s[PossConc7]-e[LocPre]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS07
ewadini	e[LocPre]-wad[NStem]-ini[LocSuf]	wadi	NLOC
labo	labo[Dem2][Pos2]	labo	CDEM02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2220>
Ukujanyiswa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-jam[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	jama	V
komkhandlu	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS15
wesiyingi	we[PossConc3]-si[BPre7]-yingi[NStem]	yingi	POSS03
we-AIDS	w[PossConc3]-e[LocPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2430>
Isithunzi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-thunzi[NStem]	thunzi	N07
-	-[Punc]	-	PUNC
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
nababambisani	na[AdvPre]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kunzinze	ku[CopPre]-nzinz[VRoot]-e[VerbTerm]	nzinza	COP
ekuhloniphaneni	e[RelConc15]-ku[BPre15]-hloniphana[NStem]-eni[LocSuf]	hloniphana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ekulinganeni	e[RelConc15]-ku[BPre15]-linganeni[NStem]	linganeni	REL
nesithunzini	ne[AdvPre]-si[BPre7]-thunz[NStem]-ini[LocSuf]	thunzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0795>
UMeya	u[NPrePre1]-meya[NStem]	meya	N01
uMathabo	uMathabo[ProperName]	Mathabo	NPP
Leeto	Leeto[ProperName]	Leeto	NPP
wakumasipala	wa[PossConc1a]-ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS01
weMatjhabeng	w[PossConc1a]-e[LocPre]-matjhabeng[NStem]	matjhabeng	POSS01
ngeFree	nga[AdvPre]-free[NStem]	free	ADV
State	state[Foreign]	state	FOR
wangena	w[PossConc1a]-a[LocPre]-ngena[NStem]	ngena	POSS01
e-ofisini	e[LocPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
ngenyanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-nyanga[NStem]	nyanga	ADV
kaNtaka	ka[PossKA]-Ntaka[ProperName]	Ntaka	POSSKA
ngo-2006	nga[AdvPre]-2006[Num]	2006	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
nakangena	na[AdvPre]-ka[LocPre]-ngena[NStem]	ngena	ADV
e-ofisini	e[LocPre]-ofisi[NStem]-ini[LocSuf]	ofisi	NLOC
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
bekakoloda	be[SC2]-ka[Pres]-kolod[Intrans]-a[VerbTerm]	koloda	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enengi	e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
yamanzi	ya[PossConc4]-a[NPre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS04
kuSedibeng	ku[BPre15]-sedibeng[NStem]	sedibeng	N15
Water	water[Foreign]	water	FOR
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
kudlule	ku[OC15]-dlul[VRoot]-e[VerbTerm]	dlula	V
iinyanga	i[NPrePre10]-i[BPre10]-nyanga[NStem]	nyanga	N10
ezingaki	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-ki[Interrog]	ngaki	REL
angenile	a[RelConc6]-ngen[VRoot]-ile[Perf]	ngena	REL
isikolodo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-kolodo[NStem]	kolodo	N07
sabhadalwa	sa[PossConc1a]-bhadalwa[NStem]	bhadala	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwe-akhawundi	kwe[PossConc15]-akhawundi[NStem]	khawundi	POSS15
le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
i-akhawundi	i[NPrePre5]-akhawundi[NStem]	khawundi	N05
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
yomtato	yo[PossConc9]-m[BPre3]-tato[NStem]	tato	POSS09
nayo	na[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
yabe	i[SC9]-ab[VRoot]-e[VerbTerm]	aba	V
iphezulu	i[BPre5]-phezulu[NStem]	phezulu	N05
tle	tle[Ideoph]	tle	IDEO
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokungabhadalwa	na[AdvPre]-ukungabhadalwa[NStem]	bhadala	ADV
kubuthelela	ku[OC15]-buthelel[VRoot]-a[VerbTerm]	buthelela	V
iinkolodo	i[NPrePre4]-inkolodo[NStem]	kolodo	N04
okwabangela	o[RelConc9]-kwa[PossConc15]-bangel[VRoot]-a[VerbTerm]	bangela	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
atlhagele	a[RelConc1a]-tlhagel[Intrans]-e[VerbTerm]	tlhagela	REL
ukubhadala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bhadala[NStem]	bhadala	N15
ama-akhawundakhe	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-akhawundakhe[NStem]	akhawundakhe	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Imeya	i[NPrePre5]-meya[NStem]	meya	N05
yahloma	y[PossConc1a]-a[LocPre]-hloma[NStem]	hloma	POSS01
ikomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
eqala	e[RelConc4]-qal[VRoot]-a[VerbTerm]	qala	REL
iinkolodo	i[NPrePre4]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-kolodo[NStem]	kolodo	N08
nerevenyu	na[AdvPre]-i[NPre5]-revenyu[NStem]	revenyu	ADV
ehlangana	e[RelConc5]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	REL
qobe	qobe[Adv]	qobe	ADV
yiveke	yi[CopPre]-veke[NStem]	veke	COP
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
inikela	i[SC9]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
imibiko	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-biko[NStem]	biko	N04
ngemali	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-mali[NStem]	mali	ADV
engenako	e[LocPre]-ngena[NStem]-ko[RelSuf]	ngena	NLOC
nephumako	na[AdvPre]-phuma[NStem]-ko[RelSuf]	phuma	ADV
kumasipala	ku[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	NLOC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
neendawo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	ADV
ezibogabogako	ezi[RelConc10]-bogaboga[NStem]-ko[RelSuf]	bogaboga	REL
emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
nekwenzeleni	na[AdvPre]-kw[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-en[RecipExt]-i[VerbTerm]	enzela	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
unelwazi	u[NPrePre1a]-ne[AdvPre]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N01a
elincani	eli[AdjPref5]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ05
ngezakhamuzi	nga[AdvPre]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	ADV
zakamasipala	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
,	,[Punc]	,	PUNC
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lokubuthelela	loku[RelConc15]-buthelela[NStem]	buthelela	REL
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
nalo	na[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
liyathuthukiswa	li[BPre5]-ya[Pres]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	V
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
abe	a[SC1a]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nombono	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	ADV
ongcono	o[RelConc3]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
wokobana	wo[PossConc3]-kobana[NStem]	kobana	POSS03
zizindlu	zi[CopPre]-zi[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	COP
ezingaki	ezi[RelConc10]-nga[AdvPre]-ki[Interrog]	ngaki	REL
ezitlhoga	ezi[RelConc10]-tlhoga[NStem]	tlhoga	REL
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
negezi	na[AdvPre]-i[NPre9]-gezi[NStem]	gezi	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
etlhogekako	e[RelConc4]-tlhogek[Intrans]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tlhogeka	REL
ngimiphi	ngimiphi[Interrog]	ngimiphi	INTER
.	.[Punc]	.	PUNC
Uthi	u[SC1]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	V
into	i[NPrePre9]-n[BPre9]-tho[NStem]	tho	N09
eqakathekileko	e[RelConc9]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
eyenza	e[RelConc4]-yi[OC4]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
aqede	a[RelConc6]-qed[VRoot]-e[VerbTerm]	qeda	REL
iinhloso	i[NPrePre8]-in[BPre8]-hloso[NStem]	hloso	N08
zakhe	za[PossConc10]-khe[PronStem1]	khe	POSS10
yindlela	yi[CopPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	COP
yokutjhinga	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-tjhinga[NStem]	tjhinga	POSS09
phasi	phasi[Adv]	phasi	ADV
ebantwini	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntu[NStem]-ini[LocSuf]	ntu	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1885>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
wakaMasipala	wa[PossConc1a]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
wokuLinganiswa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lingan[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lingana	POSS06
kwePahla	kwe[PossConc15]-phahl[VRoot]-a[VerbTerm]	phahla	POSS15
uhlahla	u[NPrePre1a]-hlahla[NStem]	hlahla	N01a
abomasipala	abo[RelConc2a]-masipala[NStem]	masipala	REL
kobana	Kobona[Conj]	kobana	CONJ
bangabeka	ba[SC2]-nga[AdvPre]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
njani	njani[Adv]	njani	ADV
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
(	([Punc]	(	PUNC
intela	i[NPrePre8]-n[BPre8]-tela[NStem]	tela	N08
yepahla	ye[PossConc9]-pahla[NStem]	pahla	POSS09
)	)[Punc]	)	PUNC
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
zabo	za[PossConc10]-bo[PronStem2]	bo	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
unqophe	u[NPrePre1a]-nqophe[NStem]	nqophe	N01a
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokubeka	za[PossConc10]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS10
intengo	i[NPrePre9]-n[BPre9]-thengo[NStem]	thengo	N09
epahleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-phahla[NStem]-ini[LocSuf]	phahla	NLOC
ngokomnqopho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
wokubeka	wa[PossConc1]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	POSS01
iinlinganiso	i[NPrePre4]-inlinganiso[NStem]	linganiso	N04
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nezilingeneko	ne[AdvPre]-zi[SC8]-lingenek[VRoot]-o[VerbTerm]	lingeneka	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0540>
Ukuhlunga	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlunga[NStem]	hlunga	N15
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
-	-[Punc]	-	PUNC
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
iinkomba	i[NPrePre10]-in[NPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ezikhethwe	ezi[RelConc10]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khetha	REL
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
ukubeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iphrojekthi	i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
iragele	i[NPrePre4]-ragele[NStem]	ragela	N04
njani	njani[Adv]	njani	ADV
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[NPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
esele	e[RelConc4]-sel[VRoot]-e[VerbTerm]	sela	REL
zivelile	zi[BPre10]-velile[NStem]	velile	N10
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kuhlaliswe	ku[BPre15]-hlaliswe[NStem]	hlaliswe	N15
njani	njani[Adv]	njani	ADV
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2243>
Nangabe	nangabe[Conj]	nangabe	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
udinga	u[SC6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	V
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
ukwakhiwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	V
kweqhinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
le-HIV	le[Dem4][Pos1]-HIV[Abbr]	HIV	CDEM04
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
eliphumelelisako	eli[RelConc5]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
le-HIV	le[Dem4][Pos1]-HIV[Abbr]	HIV	CDEM04
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
lidinga	li[BPre5]-dinga[NStem]	dinga	N05
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangany[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	hlanganya	V
kweqhinga	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokubambisana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	bamba	ADV
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nesekelo	ne[AdvPre]-sekelo[NStem]	sekelo	ADV
labahlanganyeli	la[PossConc2]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	POSS02
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
ingajamisa	i[SC9]-nga[AdvPre]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	V
iForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
nabadlaliindima	na[AdvPre]-ba[BPre2]-dlaliindima[NStem]	dlaliindima	ADV
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
isekelo	i[NPrePre4]-sekelo[NStem]	sekelo	N04
lakazweloke	la[Dem1][Pos1]-kazweloke[NStem]	kazweloke	CDEM01
nelesifunda	ne[AdvPre]-lesi[Dem4][Pos3]-funda[NStem]	funda	ADV
njengoMnyango	njenga[AdvPre]-umnyango[NStem]	mnyango	ADV
wezamaPhilo	we[PossConc3]-za[PossConc8]-ma[BPre6]-philo[NStem]	philo	POSS03
nomNyango	na[AdvPre]-umnyango[NStem]	mnyango	ADV
wezeFundo	we[PossConc3]-ze[Pres]-fundo[NStem]	fundo	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
nama-CBO	na[AdvPre]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	ADV
asebenze	a[SC2]-sebenz[VRoot]-e[VerbTerm]	sebenza	V
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
ye-HIV	ye[PossConc9]-HIV[Abbr]	HIV	POSS09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre4]-in[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
zehlalakuhle	za[PossConc10]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS10
,	,[Punc]	,	PUNC
amakhansela	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	N06
wesiyingi	we[PossConc6]-si[BPre7]-yingi[NStem]	yingi	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namakhansela	na[AdvPre]-ma[BPre6]-khansela[NStem]	khansela	ADV
we-AIDS	w[PossConc3]-e[LocPre]-AIDS[Abbr]	AIDS	POSS03
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zezekolo	ze[PossConc8]-ze[BPre8]-kolo[NStem]	kolo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
elizwisisekako	eli[RelConc5]-zwisiseka[NStem]-ko[RelSuf]	zwisisaka	REL
lizokudingeka	li[BPre5]-zoku[Fut]-ding[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	dinga	V
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
i-HIV	i[NPrePre9]-HIV[Abbr]	HIV	N09
/	/[Punc]	/	PUNC
AIDS	AIDS[Abbr]	AIDS	ABBR
inomthelela	i[BPre9]-na[AdvPre]-m[BPre3]-thelela[NStem]	thelela	N09
ebantwaneni	e[LocPre]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]-eni[LocSuf]	ntwana	NLOC
abaziintandani	aba[RelConc2]-zi[BPre8]-in[BPre9]-tandani[NStem]	tandani	REL
nabamukwe	na[AdvPre]-ba[BPre2]-mukwe[NStem]	mukwe	ADV
itlhogomelo	i[NPrePre4]-tlhogomelo[NStem]	tlhogomelo	N04
lababelethi	la[PossConc5]-ba[BPre2]-belethi[NStem]	belethi	POSS05
nokusekelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sekel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	sekela	ADV
ngeemali	nge[AdvPre]-e[LocPre]-mali[NStem]	mali	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
nabatjha	na[AdvPre]-ba[BPre2]-tjha[NStem]	tjha	ADV
abanganabatlhogomeli	aba[RelConc2]-nga[Pot]-na[AdvPre]-ba[BPre2]-tlhogomeli[NStem]	tlhogomeli	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wezomnotho	we[PossConc6]-zomnotho[NStem]	zomnotho	POSS06
newokuhlalisana	ne[AdvPre]-wo[BPre3]-ku[BPre15]-hlalisana[NStem]	hlalisana	ADV
kukhansela	ku[BPre15]-khansela[NStem]	khansela	N15
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukutjhejwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhejwa[NStem]	tjheja	N15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
ingajamisa	i[SC9]-nga[AdvPre]-jam[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	jama	V
iForamu	i[NPrePre4]-foramu[NStem]	foramu	N04
engalungiselela	e[LocPre]-nga[AdvPre]-lungisel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	lungisela	V
iqhinga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-qhinga[NStem]	qhinga	N05
elibandakanya	eli[RelConc5]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
woke	wo[QuantConc6]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1399>
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
esiqedelela	esi[RelConc7]-qedelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qedelela	REL
ibhoduluko	i[NPrePre4]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N04
letuthuko	le[PossConc5]-tuthuko[NStem]	tuthuko	POSS05
yeSWOT	ye[PossConc9]-SWOT[Abbr]	SWOT	POSS09
ngokusebenzisana	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
neKomidi	ne[AdvPre]-Komidi[ProperName]	Komidi	ADV
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abayisika	aba[RelConc2]-yi[CopPre]-sik[VRoot]-a[VerbTerm]	sika	REL
abanamakghono	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	REL
athize	a[SC6]-thiz[Intrans]-e[VerbTerm]	thiza	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Zinikele	zi[Pres]-nikele[NStem]	nikele	N00
ama-iri	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	iri	N06
angaba	a[SC6]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
mabili	ma[BPre6]-bili[NStem]	bili	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0461>
UmSebenzi	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
2	2[Num]	2	NUM
Cabanga	Cabanga[ProperName]	Cabanga	NPP
ilanga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-langa[NStem]	langa	N05
loqobo	lo[Dem3][Pos1]-qobo[NStem]	qobo	CDEM03
epilweni	e[LocPre]-pilo[NStem]-eni[LocSuf]	pilo	NLOC
yekosikazi	ye[PossConc9]-kosikazi[NStem]	kosikazi	POSS09
nomyenayo	no[AdvPre]-myenayo[NStem]	myenayo	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
esikhethileko	esi[RelConc7]-kheth[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	khethileka	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
itheyibuli	i[NPrePre4]-theyibuli[NStem]	theyibuli	N04
elisekhasini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
elilandelako	eli[RelConc5]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
ukurhemisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhemisa[NStem]	rhemisa	N15
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
yendlini	ye[PossConc9]-ndlini[NStem]	ndlini	POSS09
owenziwa	o[RelConc3]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
yikosikazi	yi[CopPre]-kosikazi[NStem]	kosikazi	COP
nomyenayo	no[AdvPre]-myenayo[NStem]	myenayo	ADV
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwama-iri	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-iri[NStem]	ri	POSS15
ama-24	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-24[Num]	24	N06
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwephepha	kwa[PossConc15]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-phepha[NStem]	phepha	POSS15
letjhadi	le[Dem1][Pos1]-tjhadi[NStem]	tjhadi	CDEM01
.	.[Punc]	.	PUNC
Zalisa	zalis[VRoot]-a[VerbTerm]	zalisa	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
awenzako	a[SC6]-w[OC3]-enz[VRoot]-ak[NeutExt]-o[VerbTerm]	enza	V
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esitjhengisiweko	esi[RelConc7]-tjhengis[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tjhengisa	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
kumsebenzi	ku[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	NLOC
orholelwako	o[RelConc3]-rholelwako[NStem]	rholelwako	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuthi	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-th[VRoot]-i[VerbTerm]	thi	ADV
umrholo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	N03
uthini	u[NPrePre1a]-thini[NStem]	thini	N01a
nge-iri	nga[AdvPre]-iri[NStem]	iri	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2213>
Fika	fik[VRoot]-a[VerbTerm]	fika	V
kusesenesikhathi	ku[LocPre]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-sene[AdvPre]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	NLOC
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
uhlola	u[SC2]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	V
isisetjenziswa	i[NPrePre7]-si[BPre7]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N07
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ube	u[SC2]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nesikhathi	na[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esaneleko	e[RelConc9]-sanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sanela	REL
ukulungisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lungisa[NStem]	lungisa	N15
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
ozokukhuluma	o[RelConc5]-zoku[Fut]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	REL
ngalo	nga[AdvPre]-lo[PronStem5]	lo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1304>
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
ukhuluma	u[SC1]-khulum[VRoot]-a[VerbTerm]	khuluma	V
ngeendlelakambiso	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	ADV
zomtlamo	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS08
we-IDP	w[PossConc1]-e[LocPre]-IDP[Abbr]	IDP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukusebenzisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
umzombe	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-zombe[NStem]	zombe	N03
we-CBP	w[PossConc1]-e[LocPre]-CBP[Abbr]	CBP	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
waziswa	wa[PossConc1a]-zis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	aziswa	POSS01
ngemikhulumiswano	nge[AdvPre]-mi[BPre4]-khulumiswano[NStem]	khulumiswano	ADV
yomhlangano	y[PossConc4]-o[LocPre]-i[NPrePre10]-m[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS04
wokutlama	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS03
okwandulelako	o[SC3]-ku[OC15]-andul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	andula	V
,	,[Punc]	,	PUNC
imihlobo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlobo[NStem]	hlobo	N04
eyahlukeneko	e[LocPre]-ya[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
yeenqhema	ye[PossConc4]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS04
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
ezikhonjiweko	ezi[RelConc8]-khonjiwe[NStem]-ko[RelSuf]	khonjiwe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umhlangano	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
nawo	na[AdvPre]-wo[PronStem3]	wo	ADV
ungangezelela	u[NPrePre1a]-nga[NegPre]-ngezelela[NStem]	ngezelela	N01a
kilelirhelo	ki[PossConc15]-leli[Dem5][Pos1]-rhelo[NStem]	rhelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Umhlangano	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	N03
utlama	u[NPrePre1a]-tlama[NStem]	tlama	N01a
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
leenkhathi	le[PossConc5]-e[LocPre]-n[BPre9]-khathi[NStem]	khathi	POSS05
leveke	le[PossConc5]-i[NPrePre4]-veke[NStem]	veke	POSS05
,	,[Punc]	,	PUNC
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
lemihlangano	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
nabajameli	na[AdvPre]-ba[BPre2]-jameli[NStem]	jameli	ADV
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eenqhemeni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
Kuyasiza	ku[SC15]-ya[Pres]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
onqophileko	o[RelConc3]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
ovela	o[SC3]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
esiqhemeni	esi[RelConc7]-qhema[NStem]-eni[LocSuf]	qhema	REL
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
sehlalakuhle	s[PossConc7]-e[LocPre]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS07
ozakwazi	o[RelConc3]-za[Pres]-ku[BPre15]-azi[NStem]	azi	REL
ukugcugcuzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-gcugcuzela[NStem]	gcugcuzela	N15
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakhambele	ba[SC2]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
lemihlangano	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
ehleliweko	e[LocPre]-hlel[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	hleliwe	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Gcugcuzela	gcugcuzel[VRoot]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	V
abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
bakhambele	ba[SC2]-khamb[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	khamba	V
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yokutlama	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-tlama[NStem]	tlama	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1210>
Ingabe	i[SC9]-nga[Pot]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zomnotho	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	POSS10
nehlalakuhle	na[AdvPre]-i[NPre9]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	ADV
ziyilungela	zi[BPre8]-yi[CopPre]-lungela[NStem]	lungela	N08
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
yobunjinga	yo[PossConc4]-bu[BPre14]-njinga[NStem]	njinga	POSS04
?	?[Punc]	?	PUNC
(	([Punc]	(	PUNC
isib	isib[Abbr]	isib	ABBR
.	.[Punc]	.	PUNC
kanengi	ka[AdvPre]-nengi[AdjStem]	nengi	ADV
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abadala	aba[AdjPref2]-dala[AdjStem]	dala	ADJ02
batlhaga	b[PossConc2]-a[LocPre]-tlhaga[NStem]	tlhaga	POSS02
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1587>
Abakghonakalisi	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-kghonakalisi[NStem]	kghonakalisi	N02
bakamasipala	ba[PossConc2]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS02
abavela	aba[RelConc2]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	REL
eenkorweni	e[LocPre]-enkoro[NStem]-eni[LocSuf]	enkoro	NLOC
ezahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukene	NLOC
zakamasipala	za[BPre8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	N08
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
iinkhulu	i[NPrePre8]-in[BPre8]-khulu[NStem]	khulu	N08
zobuthekhiniki	zo[PossConc8]-bu[BPre14]-thekhiniki[NStem]	thekhiniki	POSS08
zakarhulumende	za[PossConc8]-ka[PossKA]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS08
ezivela	e[SC6]-zi[OC10]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
esiyingini	esi[RelConc7]-yi[Pres]-ngini[NStem]	ngini	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eminyangweni	e[LocPre]-mi[BPre4]-nyango[NStem]-eni[LocSuf]	nyango	NLOC
yesifunda	ye[PossConc4]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1798>
Ukuzibophelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[CopPre]-bophel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bophela	V
ekuboneleleni	e[LocPre]-ku[BPre15]-bonelela[NStem]-eni[LocSuf]	bonelela	NLOC
imindeni	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-ndeni[NStem]	ndeni	N04
ngokudla	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-dl[VRoot]-a[VerbTerm]	dla	ADV
nokondlela	no[AdvPre]-kondlela[NStem]	kondlela	ADV
okubadakanya	oku[RelConc15]-badakanya[NStem]	badakanya	REL
igadango	i[NPrePre5]-gadango[NStem]	gadango	N05
lombuso	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS05
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nekoro	ne[AdvPre]-koro[NStem]	koro	ADV
yangeqadi	ya[PossConc9]-nge[AdvPre]-qadi[NStem]	ngeqadi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1668>
UmThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
umbono	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-bono[NStem]	bono	N03
wesitjhaba	we[PossConc3]-si[BPre7]-tjhaba[NStem]	tjhaba	POSS03
esibumbeneko	esi[RelConc7]-bumbene[NStem]-ko[RelSuf]	bumba	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esiphumelelako	esi[RelConc7]-phumel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumela	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
esingabandlululi	esi[RelConc7]-nga[NegPre]-bandlululi[NStem]	bandlulula	REL
ngokobuhlanga	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bu[BPre14]-hlanga[NStem]	hlanga	ADV
nesingabandlululi	ne[AdvPre]-si[BPre7]-nga[NegPre]-bandlululi[NStem]	bandlulula	ADV
ngokobulili	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ko[PossConc15]-bu[BPre14]-lili[NStem]	lili	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
abahlala	aba[RelConc2]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	REL
kiyo	ki[AdvPre]-yo[PronStem10]	yo	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ababumbene	aba[RelConc2]-bumbene[NStem]	bumba	REL
ngokuhluka	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-hluk[VRoot]-a[VerbTerm]	hluka	ADV
kwabo	kwa[PossConc15]-bo[PronStem2]	bo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
umThethosisekelo	u[NPrePre3]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	N03
ubophelela	u[SC3]-bophel[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	bophela	V
inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iqede	i[SC9]-qed[VRoot]-e[VerbTerm]	qeda	V
ukwahlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ahlukan[VRoot]-a[VerbTerm]	ahlukana	V
okwenzeke	oku[RelConc15]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
esikhathini	esi[RelConc7]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
esigadungileko	esi[RelConc7]-gadungile[NStem]-ko[RelSuf]	gadungila	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokubona	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
ivela	i[SC4]-vel[VRoot]-a[VerbTerm]	vela	V
erherhweni	e[LocPre]-rherho[NStem]-eni[LocSuf]	rherho	NLOC
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
lezakhamuzi	le[PossConc5]-i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	POSS05
zayo	za[PossConc8]-yo[PronStem9]	yo	POSS08
belidinywe	be[PossConc2]-lidinywe[NStem]	lidinywe	POSS02
khona	khona[Adv]	khona	ADV
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0210>
Khumbula	khumbul[VRoot]-a[VerbTerm]	khumbula	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ilogfremu	i[NPrePre5]-logfremu[NStem]	logfremu	N05
mtlolo	m[BPre3]-tlolo[NStem]	tlolo	N03
ophilako	o[RelConc3]-phil[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phila	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
alo-ke	alo-ke[Ideoph]	alo-ke	IDEO
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kuqaliswe	ku[BPre17]-qalis[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	qalisa	V
kiwo	ki[PossConc6]-wo[PronStem6]	wo	POSS06
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
sekhoso	s[PossConc7]-e[LocPre]-khoso[NStem]	khoso	POSS07
yomzombe	yo[PossConc9]-mu[BPre10]-zombe[NStem]	zombe	POSS09
wephrojekthi	w[PossConc3]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lithulusi	li[CopPre]-thulusi[NStem]	thulusi	COP
elenzelwe	e[SC5]-li[OC5]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
ukusiza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lesiqhema	le[Dem4][Pos1]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	CDEM04
,	,[Punc]	,	PUNC
ingasi	i[SC9]-nga[NegPre]-s[VRoot]-i[VerbTerm]	si	V
ukuliya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-liya[NStem]	liya	N15
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ukubahlangahlanganisa	u[NPrePre15]-ku[LocPre]-ba[SC2]-hlangahlang[VRoot]-an[RecipExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangahlanga	V
,	,[Punc]	,	PUNC
alikabekwa	a[SC6]-li[OC1]-ka[AdvPre]-bek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	beka	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwelitje	kwe[PossConc15]-litje[NStem]	litje	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kufanele	ku[OC16]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
libuyekezwe	li[SC5]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	buyekeza	V
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
siwazi	si[SC2]-w[OC2]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
amaqiniso	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qiniso[NStem]	qiniso	N06
wokuphunyeleliswa	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyelel[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phunyelela	POSS06
kwephrojekthi	kwe[PossConc15]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
njengokutjho	njenga[AdvPre]-ku[BPre15]-tjh[VRoot]-o[VerbTerm]	tjha	ADV
kweenkambiso	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS15
zokutjheja	zoku[Fut]-tjhej[VRoot]-a[VerbTerm]	tjheja	V
nokubuyekeza	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyekez[VRoot]-a[VerbTerm]	buyekeza	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1352>
Linga	linga[NStem]	linga	N00
ukubandakanya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ezahlukahlukeneko	e[LocPre]-za[Pres]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	NLOC
zehlalakuhle	ze[Pres]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	N00
ezikhonjiweko	ezi[RelConc8]-khonjiwe[NStem]-ko[RelSuf]	khonjiwe	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kufaka	ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlanga[NStem]-ana[DimSuf]	hlanga	N00
nabantu	na[AdvPre]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	ADV
abanelwazi	aba[RelConc2]-ne[AdvPre]-lu[BPre14]-azi[NStem]	azi	REL
leendaba	le[PossConc5]-e[LocPre]-ndaba[NStem]	ndaba	POSS05
zebhoduluko	ze[Pres]-bhoduluko[NStem]	bhoduluko	N00
lendawo	la[PossConc5]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS05
leyo	leyo[Dem9][Pos2]	leyo	CDEM09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1538>
Ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kwalokho	kwa[PossConc15]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS15
amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
wesiqhema	we[PossConc3]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
avowudele	a[SC6]-vowud[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	vowuda	V
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
emithathu	emi[AdjPref4]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ04
yokuthoma	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS09
efunekako	e[SC9]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ilunga	i[NPrePre5]-li[BPre5]-lunga[NStem]	lunga	N05
lesiqhema	le[AdvPre]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	ADV
linamavowudu	li[BPre5]-na[AdvPre]-ma[BPre6]-vowudu[NStem]	vowudu	N06
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
'	'[Punc]	'	PUNC
lingavowuda	li[BPre5]-nga[AdvPre]-vowuda[NStem]	vowuda	N05
'	'[Punc]	'	PUNC
ngokufaka	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	ADV
itshwayo	i[NPrePre4]-tshwayo[NStem]	tshwayo	N04
elilodwa	eli[RelConc5]-lo[QuantConc5]-dwa[QuantStem]	lodwa	REL
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
eqadi	e[LocPre]-qadi[NStem]	qadi	NLOC
komphumela	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
ofunekako	o[SC3]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	funeka	V
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
elicabanga	eli[RelConc5]-cabang[VRoot]-a[VerbTerm]	cabanga	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kufuze	ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	V
unikelwe	u[NPrePre1a]-nikelwe[NStem]	nikelwe	N01a
itjhejontangi	i[NPrePre4]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1283>
ISAHLUKWESI	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
SINIKELA	si[SC7]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
IHLATHULULO	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]	hlathululo	N04
KANYE	ka[AdjPref9]-nye[AdjStem]	nye	ADJ09
NEMINININGWANA	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-niningwana[NStem]	niningwana	ADV
EZELEKO	e[RelConc4]-zel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	zela	REL
malungana	ma[BPre6]-lunga[NStem]-ana[DimSuf]	lunga	N06
nesigaba	ne[AdvPre]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	ADV
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
salokho	sa[PossConc7]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	POSS07
okulisizo	oku[RelConc8]-lisizo[NStem]	lisizo	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokuphunyeleliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phunyelelisw[Intrans]-a[VerbTerm]	phunyeleliswa	ADV
kwe-CBP	kwe[PossConc15]-CBP[Abbr]	CBP	POSS15
okwendlalwe	o[SC3]-kwe[OC15]-ndlal[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ndlala	V
emHlahlandleleni	e[LocPre]-mhlahlandlela[NStem]-eni[LocSuf]	mhlahlandlela	NLOC
we-AICDD	w[PossConc3]-e[LocPre]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
ophathelene	o[RelConc3]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
ne-CBP	na[AdvPre]-CBP[Abbr]	CBP	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isahlukwesi	i[NPrePre4]-sahlukwesi[NStem]	sahlukwesi	N04
simumethe	si[SC7]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
esinye	esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADJ07
nesinye	na[AdvPre]-esi[AdjPref7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokulandela	ngo[AdvPre]-ku[BPre15]-landela[NStem]	landela	ADV
umHlahlandlela	u[NPrePre3]-m[BPre3]-hlahlandlela[NStem]	hlahlandlela	N03
we-AICDD	w[PossConc3]-e[LocPre]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
senza	sa[SC1]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
neemphakamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phakamiso[NStem]	phakamiso	ADV
zokobana	zo[Pres]-kobana[NStem]	kobana	N00
isigaba	i[NPrePre7]-si[BPre7]-gaba[NStem]	gaba	N07
ngasinye	nga[AdvPre]-si[BPre7]-nye[AdjStem]	nye	ADV
singeziwa	si[SC7]-nge[AdvPre]-ez[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	eza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IsAhluko	i[NPrePre4]-sahluko[NStem]	sahluko	N04
sirhunyeza	si[SC7]-rhunyez[VRoot]-a[VerbTerm]	rhunyeza	V
amaphuzu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	N06
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ihlathululo-mqondo	i[NPrePre4]-hlathululo[NStem]-mqondo[NStem]	mqondo	N04
enabileko	e[LocPre]-nabile[NStem]-ko[RelSuf]	nabile	NLOC
yamaphuzu	ya[PossConc9]-ma[BPre6]-phuzu[NStem]	phuzu	POSS09
aqakathekileko	a[SC6]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	V
imumethwe	i[SC4]-mumeth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	mumetha	V
mHlahlandlela	mHlahlandlela[ProperName]	mHlahlandlela	NPP
we-AICDD	w[PossConc3]-e[LocPre]-AICDD[Abbr]	AICDD	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0616>
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
bebahlanganyela	be[PossConc2]-bahlanganyela[NStem]	bahlanganyela	POSS02
njani	njani[Adv]	njani	ADV
emisebenzini	e[LocPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
yamaphrogremu	y[PossConc1a]-a[LocPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	POSS01
(	([Punc]	(	PUNC
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
amaphrogremu	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrogremu[NStem]	phrogremu	N06
wokubandula	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandula[NStem]	bandula	POSS06
,	,[Punc]	,	PUNC
amaseminara	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-seminara[NStem]	seminara	N06
nemihlangano	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
Abobaba	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	N02a
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ke	ke[Conj]	ke	CONJ
?	?[Punc]	?	PUNC
Beyikhona	ba[PossConc2a]-yi[CopPre]-khona[NStem]	khona	POSS02
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
ibhajedi	i[NPrePre4]-bhajedi[NStem]	bhajedi	N04
enqophileko	e[LocPre]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	NLOC
eyatjelwe	e[RelConc14]-ya[Past]-tjelw[Intrans]-e[VerbTerm]	tjelwa	REL
abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
na	na[Interrog]	na	INTER
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 2232>
Ukukhomba	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khomb[VRoot]-a[VerbTerm]	khomba	V
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
-	-[Punc]	-	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
abekwe	a[SC6]-bek[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	beka	V
kuhle	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
endaweni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-ini[LocSuf]	ndawo	NLOC
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
azi	a[SC6]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
ngiziphi	ngiziphi[Interrog]	ngiziphi	INTER
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezitholakalako	ezi[RelConc8]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	tholakala	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nemibandela	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bandela[NStem]	bandela	ADV
nokobana	nokobana[Conj]	nokobana	CONJ
ikhansela	i[NPrePre4]-khansela[NStem]	khansela	N04
lingasebenzisa	li[SC5]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
iinsetjenzizwezi	i[NPrePre8]-in[BPre8]-setjenzizwezi[NStem]	setjenzizwezi	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinsetjenziswezi	i[NPrePre4]-in[BPre4]-setjenziswezi[NStem]	setjenziswezi	N04
zingaba	zi[BPre10]-ngaba[NStem]	ba	N10
lisizo	li[BPre5]-sizo[NStem]	sizo	N05
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
lokha	lokha[Conj]	lokha	CONJ
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
akhetha	a[RelConc6]-kheth[VRoot]-a[VerbTerm]	khetha	REL
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]	sebenza	V
ngeenHlangano	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zemiSebenzi	za[PossConc8]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS08
zakaMasipala	za[PossConc10]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
wamaWadi	wa[PossConc3]-ma[NPre6]-wadi[NStem]	wadi	POSS03
angasiza	a[RelConc6]-nga[AdvPre]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ekukhombeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-khomba[NStem]-eni[LocSuf]	khomba	NLOC
umnikeli	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-nikeli[NStem]	nikeli	N01
womsebenzi	wa[PossConc3]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS03
ofaneleko	o[RelConc3]-faneleko[NStem]	faneleko	REL
ongahlangabezana	o[SC3]-nga[AdvPre]-hlangabezan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangabezana	V
neminqopho	na[AdvPre]-i[NPrePre6]-mi[BPre6]-nqopho[NStem]	nqopho	ADV
yokwethulwa	yo[PossConc9]-kwe[PossConc15]-thul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thula	POSS09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
ngentengo	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-thengo[NStem]	thengo	ADV
ekghonakalako	e[RelConc9]-kghonakala[NStem]-ko[RelSuf]	kghonakala	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokutholiswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tholiswa[NStem]	tholisa	ADV
kweensetjenziswa	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
okungikho	oku[RelConc15]-ngi[CopPre]-kho[NStem]	kho	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0648>
Ukutjhugulula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhugulula[NStem]	tjhugulula	N15
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
angalinganiko	anga[NegPre]-lingani[NStem]-ko[RelSuf]	lingana	N00
wetjhebiswano	w[PossConc3]-e[LocPre]-tjhebiswano[NStem]	tjhebiswano	POSS03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwabobaba	kwa[PossConc1a]-bo[BPre2a]-baba[NStem]	baba	POSS01
nabomma	na[AdvPre]-bo[NPrePre2a]-mma[NStem]	mma	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Abomma	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-mma[NStem]	mma	N02a
kumele	ku[SC15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
bakghone	ba[PossConc2]-kghone[NStem]	kghona	POSS02
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezizabanikela	ezi[RelConc10]-za[Fut]-ba[BPre2]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	REL
amandla-ezinjengokubandulwa	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-ndla[NStem]-ezi[RelConc8]-njengo[AdvPre]-ku[BPre15]-bandulwa[NStem]	bandulwa	N06
,	,[Punc]	,	PUNC
ukubagabhulisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bagabhulisa[NStem]	bagabhulisa	N15
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
,	,[Punc]	,	PUNC
ukutlikitlela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlikitlela[NStem]	tlikitlela	N15
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokuqatjha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qatjha[NStem]	qatjha	POSS03
indlu	i[NPrePre8]-n[BPre8]-dlu[NStem]	dlu	N08
nokujanyelwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-janyel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	janyelwa	ADV
esakhiweni	e[LocPre]-sakhiwo[NStem]-eni[LocSuf]	sakhiwo	NLOC
sezepolitiki	s[PossConc7]-e[LocPre]-zepolitiki[NStem]	zepolitiki	POSS07
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1659>
Inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
leentjhijilo	le[AdvPre]-i[NPrePre4]-entjhijilo[NStem]	entjhijilo	ADV
zeSewula	ze[PossConc8]-sewula[NStem]	sewula	POSS08
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
zingararululwa	zi[BPre8]-nga[AdvPre]-rarulul[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	rarulula	ADV
kwaphela	ku[OC15]-aphel[Intrans]-a[VerbTerm]	aphela	V
ngokusebenzisana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
kweemphande	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-phande[NStem]	phande	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
iyinarha	i[NPrePre5]-yi[CopPre]-narha[NStem]	narha	N05
etlhoga	e[RelConc5]-tlhog[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhoga	REL
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
kangaka	ka[AdvPre]-ngaka[RelStem]	ngaka	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
leenarha	le[PossConc10]-e[LocPre]-narha[NStem]	narha	POSS10
ezibomakhelwana	ezi[RelConc8]-bo[PossConc2]-makhelwana[NStem]	makhelwana	REL
lifumana	li[SC5]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
amanzi	a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	N06
amanengi	ama[AdjPref6]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ06
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Kunezinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-zi[BPre8]-nye[NStem]	nye	NLOC
iindawo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-ndawo[NStem]	ndawo	N10
lapho	lapho[Dem16][Pos2]	lapho	CDEMLOC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
ezithuthukisako	ezi[RelConc10]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	thuthuka	REL
ezingezelelako	ezi[RelConc10]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	ngezelela	REL
zinikela	zi[SC10]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
wokusebenzisana	wa[PossConc6]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenzisana	POSS06
okuhlomulisa	oku[RelConc15]-hlomul[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlomulisa	REL
amahlangothi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlangothi[NStem]	hlangothi	N06
amabili	ama[AdjPref6]-bili[AdjStem]	bili	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
iSewula	i[NPrePre5]-sewula[NStem]	sewula	N05
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
isise	i[NPrePre7]-si[BPre7]-se[NStem]	se	N07
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
isize	i[SC9]-siz[VRoot]-e[VerbTerm]	siza	V
ekusebenziseni	e[RelConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	sebenza	REL
amathuba	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-thuba[NStem]	thuba	N06
ahlukahlukeneko	a[RelConc6]-hlukahlukene[NStem]-ko[RelSuf]	hlukahlukene	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
weembaseli	we[PossConc6]-e[LocPre]-mbaseli[NStem]	baseli	POSS06
ezikhupha	ezi[RelConc8]-khuph[VRoot]-a[VerbTerm]	khupha	REL
ikhabhoni	i[NPrePre5]-khabhoni[NStem]	khabhoni	N05
ephasi	e[LocPre]-phasi[NStem]	phasi	NLOC
emithonjeni	e[LocPre]-mi[BPre4]-thonjo[NStem]-eni[LocSuf]	mithonjo	NLOC
yamandla	ya[PossConc4]-a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	POSS04
wegezi	w[PossConc6]-e[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	POSS06
yamanzi	ya[PossConc9]-manzi[NStem]	manzi	POSS09
nakweminye	na[AdvPre]-kwe[PossConc15]-mi[BPre15]-nye[AdjStem]	nye	ADV
imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yeembaseli	ye[PossConc4]-e[LocPre]-mbaseli[NStem]	mbaseli	POSS04
ehlanzekileko	e[RelConc4]-ihlanzekile[NStem]-ko[RelSuf]	hlanzekile	REL
etholakala	e[RelConc9]-tholakal[VRoot]-a[VerbTerm]	tholakala	REL
emazweni	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-zwe[NStem]-eni[LocSuf]	zwe	NLOC
we-Afrika	w[PossConc6]-e[LocPre]-Afrika[ProperName]	Afrika	POSS06
engeSewula	e[LocPre]-nge[AdvPre]-sewula[NStem]	sewula	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2087>
Inani	i[NPrePre5]-nani[NStem]	nani	N05
lemisebenzi	la[PossConc5]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS05
edaliweko	e[LocPre]-daliweko[NStem]	daliweko	NLOC
ngehlelo	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
lakamasipala	la[AdvPre]-ka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	ADV
lokuthuthukiswa	loku[RelConc15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	REL
komnotho	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mnotho[NStem]	mnotho	POSS15
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
okufaka	oku[RelConc15]-fak[VRoot]-a[VerbTerm]	faka	REL
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0360>
Ukukghonakalisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-kghonakalisa[NStem]	kghonakalisa	N15
nokuqinisekisa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[VerbExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	ADV
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyel[VRoot]-a[VerbTerm]	hlanganyela	V
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kwenziwa	ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
bekulindeleke	be[CopPre]-ku[OC15]-lindel[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	lindela	COP
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
emthethweni	e[LocPre]-mthetho[NStem]-eni[LocSuf]	mthetho	NLOC
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
kungaletha	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-letha[NStem]	letha	N15
iintjhijilo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-tjhijilo[NStem]	tjhijilo	N08
kumaKomidi	ku[BPre15]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	mkomidi	N15
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ekuphathweni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phatha	V
kweenqhema	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre9]-qhema[NStem]	qhema	POSS15
ezingafaniko	ezi[RelConc8]-nga[AdvPre]-fani[NStem]-ko[RelSuf]	fani	REL
neenkareko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre10]-kareko[NStem]	kareko	ADV
emawadinabo	e[NPrePre6]-ma[BPre6]-wadinabo[NStem]	wadinabo	N06
.	.[Punc]	.	PUNC
Amalunga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N06
weKomidi	w[PossConc5]-e[LocPre]-komidi[NStem]	komidi	POSS05
yeWadi	y[PossConc5]-e[LocPre]-wadi[NStem]	wadi	POSS05
adinga	a[RelConc6]-ding[VRoot]-a[VerbTerm]	dinga	REL
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
komphakathabo	ko[RelConc15]-umphakathabo[NStem]	mphakathabo	REL
nokubeka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bek[VRoot]-a[VerbTerm]	beka	ADV
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
aphumelelako	a[RelConc6]-phumelela[NStem]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukufakwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
ngaphakathi	nga[AdvPre]-phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamalunga	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS15
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
wamawadabo	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-wadabo[NStem]	wadabo	POSS01
ngokulandelana	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-landel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	landela	ADV
kwawo	kwa[PossConc15]-wo[PronStem3]	wo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1621>
Nokukhombela	no[AdvPre]-ku[SC15]-khombel[VRoot]-a[VerbTerm]	khombela	ADV
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
usekele	u[NPrePre1a]-sekele[NStem]	sekele	N01a
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
nokuhlola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
isivumelwano	i[NPrePre7]-si[BPre7]-vumelwano[NStem]	vumelwano	N07
somphakathi	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS07
sokuphungula	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phungula[NStem]	phungula	POSS07
ubuchaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-chaka[NStem]	chaka	N14
nokungalingani	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nga[NegPre]-lingan[VRoot]-i[VerbTerm]	lingana	ADV
ngokusisa	ngo[AdvPre]-ku[SC15]-sis[VRoot]-a[VerbTerm]	sisa	ADV
nangomsebenzi	na[AdvPre]-ngo[AdvPre]-msebenzi[NStem]	msebenzi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2343>
Imihlangano	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-hlangano[NStem]	hlangano	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ibanjwa	i[NPrePre4]-banj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	banja	V
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
komhlangano	ko[RelConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]	hlangano	REL
womkhandlu	wo[PossConc3]-m[BPre3]-khandlu[NStem]	khandlu	POSS03
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
kunikelwe	ku[OC15]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
lamva	la[SC5]-mva[Adv]	mva	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1942>
Ukutlama	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tlam[VRoot]-a[VerbTerm]	tlama	V
-	-[Punc]	-	PUNC
IKomidi	i[NPrePre4]-komidi[NStem]	komidi	N04
yeWadi	ye[PossConc4]-wadi[NStem]	wadi	POSS04
isebenzisana	i[SC9]-sebenz[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	sebenza	V
eduze	e[LocPre]-duze[Adv]	duze	ADVLOC
nekhansela	ne[AdvPre]-khansela[NStem]	khansela	ADV
ukuveza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
okuqakathekileko	oku[RelConc15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
okuzokwenziwa	oku[RelConc15]-zo[Fut]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iqinisekisa	i[SC4]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
kobana	kobana[Conj]	kobana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
okuqakathekileko	oku[RelConc15]-qakathekileko[NStem]	qakathekileko	REL
lokho	lokho[Dem15][Pos2]	lokho	CDEM15
kuyafakwa	ku[SC15]-ya[Pres]-fak[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	faka	V
eemphakamisweni	e[LocPre]-em[BPre9]-phakamiso[NStem]-eni[LocSuf]	phakamiso	NLOC
zebhajede	ze[PossConc10]-bhajede[NStem]	bhajede	POSS10
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nakumitlamo	na[AdvPre]-ku[BPre15]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	ADV
yephrojekthi	ya[PossConc9]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1851>
Umbuso	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	N03
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ufise	u[NPrePre1a]-fise[NStem]	fise	N01a
ukuthoma	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	V
ngalokho	nga[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okuqakatheke	oku[RelConc15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-e[VerbTerm]	qakatha	REL
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
IKhabinethi	i[NPrePre4]-khabinethi[NStem]	khabinethi	N04
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neenkhulu	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-khulu[NStem]	enkhulu	ADV
zombuso	za[PossConc10]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS10
kufanele	ku[SC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
itjheje	i[NPrePre4]-tjheje[NStem]	tjheje	N04
khudlwana	khulu[Adv]-ana[DimSuf]	khulu	ADV
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
ambalwa	a[RelConc6]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
aphumelelisako	a[SC6]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
uyasinikela	u[NPrePre1a]-ya[Pres]-sinikel[VRoot]-a[VerbTerm]	sinikela	V
umleyo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-leyo[NStem]	leyo	N01
onjalo	o[RelConc3]-njalo[Adv]	njalo	REL
ophumelelisako	o[SC3]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukhomba	u[NPrePre1a]-khomba[NStem]	khomba	N01a
amatjhejontangi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-tjhejontangi[NStem]	tjhejontangi	N06
aseqophelweni	a[RelConc6]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-qophelweni[NStem]	qophelweni	REL
eliphezulu	eli[RelConc5]-phezulu[NStem]	phezulu	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kweminye	kwa[PossConc15]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
uveza	u[SC3]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-dlela[NStem]	endlela	ADV
ekufanele	e[RelConc4]-ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	REL
alandelane	a[SC6]-landelan[VRoot]-e[VerbTerm]	landelana	V
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
uveza	u[SC3]-vez[VRoot]-a[VerbTerm]	veza	V
ifuneko	i[NPrePre4]-funeko[NStem]	funeko	N04
yokukhuphula	yo[PossConc4]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khuphul[VRoot]-a[VerbTerm]	khuphula	POSS04
ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yamakholiji	ya[PossConc1a]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kholiji[NStem]	kholiji	POSS01
we-FET	we[PossConc1a]-FET[Abbr]	FET	POSS01
ngaphambi	nga[AdvPre]-phambi[Adv]	phambi	ADV
kokukhulisa	ko[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khulis[VRoot]-a[VerbTerm]	khulisa	POSS03
amakghono	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	N06
ngokurhaba	ngo[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-rhab[Intrans]-a[VerbTerm]	rhaba	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
umtlamo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-tlamo[NStem]	tlamo	N01
lo	lo[Dem1][Pos1]	lo	CDEM01
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ukuthathwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thatha	V
kweenqunto	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-qunto[NStem]	qunto	POSS15
ezibudisi	ezi[RelConc10]-budisi[NStem]	budisi	REL
nezingakavami	na[AdvPre]-i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nga[NegPre]-ka[ExclNeg]-vam[VRoot]-i[VerbTerm]	vama	ADV
nakancani	na[AdvPre]-ka[LocPre]-ncani[NStem]	ncani	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1679>
Inarha	i[NPrePre9]-narha[NStem]	narha	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
iragele	i[NPrePre9]-ragele[NStem]	ragela	N09
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
nokulinga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ling[VRoot]-a[VerbTerm]	linga	ADV
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngepumelelo	nga[AdvPre]-i[NPre9]-pumelelo[NStem]	pumelelo	ADV
kwemifuziselo	kwe[PossConc15]-mifuziselo[NStem]	mifuziselo	POSS15
yokuthuthukiswa	yo[PossConc4]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS04
kwabanzima	ku[OC15]-abanzim[Intrans]-a[VerbTerm]	abanzima	V
ngokomnotho	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mnotho[NStem]	mnotho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1578>
Begodu	be[PossConc14]-godu[NStem]	godu	POSS14
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
inendima	i[NPrePre8]-ne[AdvPre]-ndima[NStem]	ndima	N08
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
iyidlale	i[SC4]-yi[CopPre]-dlal[VRoot]-e[VerbTerm]	dlala	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokutjheja	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhej[Intrans]-a[VerbTerm]	tjheja	ADV
ihlelo	i[NPrePre9]-hlelo[NStem]	hlelo	N09
elilawula	eli[RelConc5]-lawula[NStem]	lawula	REL
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
kwakamasipala	kw[PossConc15]-aka[LocPre]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
nekubekeni	ne[AdvPre]-ku[OC8]-bek[VRoot]-e[VerbTerm]-ini[LocSuf]	beka	ADV
iinqothelwa	i[NPrePre8]-i[NPrePre8]-n[BPre8]-qothelwa[NStem]	qothela	N08
ezifaneleko	ezi[RelConc8]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
neziqakathekileko	ne[AdvPre]-zi[BPre8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	ADV
zokusebenza	zo[PossConc8]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
I-CBP	i[NPrePre9]-CBP[Abbr]	CBP	N04
iyindlelakambiso	i[NPrePre4]-yi[CopPre]-n[BPre9]-dlelakambiso[NStem]	dlelakambiso	N04
esekelako	e[SC9]-sekel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sekela	V
esiza	e[RelConc4]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
amaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
ukulekelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lekelela[NStem]	lekelela	N15
imiphakathi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phakathi[NStem]	phakathi	N04
yawo	ya[PossConc4]-wo[PronStem3]	wo	POSS04
ukuba	ukuba[Conj]	ukuba	CONJ
nomfakela	na[NegPre]-umfakela[NStem]	mfakela	N00
kilendlelakambiso	ki[PossConc9]-le[Dem9][Pos1]-ndlelakambiso[NStem]	ndlelakambiso	POSS09
.	.[Punc]	.	PUNC
Ikhuthaza	i[NPrePre4]-khuthaza[NStem]	khuthaza	N04
ukuziphendulela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
nokwenzela	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enzela	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
etjhatjhalazini	e[LocPre]-tjhatjhalazini[NStem]	tjhatjhalazi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0712>
Ukubandakanyeka	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bandakanyeka[NStem]	bandakanyeka	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
namarhubhelo	na[AdvPre]-ma[BPre6]-rhubhelo[NStem]	rhubhelo	ADV
amahle	ama[AdjPref6]-hle[AdjStem]	hle	ADJ06
kuwadi	ku[BPre15]-wadi[NStem]	wadi	N15
njengombana	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yomphakathi	ya[PossConc4]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS04
ifakiwe	i[SC4]-fak[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	faka	V
emitlameni	e[LocPre]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]-eni[LocSuf]	tlamo	NLOC
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
neyokukhulisa	na[AdvPre]-yoku[Fut]-khulisa[NStem]	khulisa	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1800>
Ukuqinisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[Intrans]-a[VerbTerm]	qinisa	V
irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
lobulungiswa	li[SC5]-yo[Fut]-bu[OC14]-lungis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	lungisa	V
bezobulelesi	be[PossConc14]-zo[Fut]-bulelesi[NStem]	bulelesi	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kutlhoga	ku[BPre15]-tlhoga[NStem]	tlhoga	N15
ibambisano	i[NPrePre4]-bambisano[NStem]	bambisano	N04
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
yoke	yo[QuantConc4]-ke[QuantStem]	yoke	PROQUANT04
iminyango	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
yezobulungiswa	ye[PossConc4]-zo[PossConc8]-bu[BPre14]-lungiswa[NStem]	lungisa	POSS04
embusweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]-ini[LocSuf]	buso	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
isiqhema	i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	N07
sokuvikelwa	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-vik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vika	POSS07
kobulelesi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-lelesi[NStem]	lelesi	POSS15
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuphepha	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-pheph[VRoot]-a[VerbTerm]	phepha	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Iimphakamiso	i[NPrePre4]-im[BPre4]-phakamiso[NStem]	phakamiso	N04
zokuBuyekezwa	zoku[Fut]-buyekez[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	buyekeza	V
kweRherho	kwe[PossConc15]-rherho[NStem]	rherho	POSS15
lobuLungiswa	lo[Dem3][Pos1]-i[NPrePre4]-bulungiswa[NStem]	bulungisa	CDEM03
bezobuLelesi	be[PossConc2]-zo[BPre8]-bulelesi[NStem]	bulelesi	POSS02
zizakusiza	zi[Pres]-zaku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	V
khulu	khulu[Adv]	khulu	ADV
ekurarululeni	e[LocPre]-ku[BPre15]-rarulula[NStem]-eni[LocSuf]	rarulula	NLOC
ubuthakathaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	N14
banje	ba[BPre2]-nje[NStem]	nje	N02
berherho	be[PossConc14]-rherho[NStem]	rherho	POSS14
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0280>
Ikomba	i[NPrePre9]-komba[NStem]	komba	N09
ngayinye	nga[AdvPre]-yi[CopPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ibikwe	i[SC9]-bik[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	bika	V
ngokuphikisana	ngo[AdvPre]-ku[OC15]-phikis[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	phikisa	ADV
ekholomini	e[LocPre]-kholom[NStem]-ini[LocSuf]	kholomi	NLOC
lokuragela	loku[RelConc15]-ragel[VRoot]-a[VerbTerm]	ragela	REL
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
neminye	na[AdvPre]-emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ebegade	e[LocPre]-be[BPre2]-gade[Adv]	gade	ADVLOC
ingakenzelwa	i[SC4]-ngaka[NegPre]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
imitlamo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
esele	e[LocPre]-sele[Adv]	sele	ADVLOC
yenziwe	i[SC9]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	V
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ingezelelwe	i[SC4]-ngezelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	ngezelela	V
ngaphasi	nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2121>
Kunesinye	ku[LocPre]-ne[AdvPre]-sinye[NStem]	nye	NLOC
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
bangazizwa	ba[SC2]-nga[Pot]-zizw[Intrans]-a[VerbTerm]	zizwa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kunokuthi	ku[BPre15]-no[AdvPre]-kuthi[NStem]	kuthi	N15
banikele	ba[SC2]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	nika	V
ngeensetjenziswa	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
bunqopha	bu[CopPre]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	COP
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
nabangaqatjha	na[AdvPre]-ba[BPre2]-ngaqatjha[NStem]	qatjha	ADV
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
(	([Punc]	(	PUNC
umnikeli	u[NPrePre1a]-mu[BPre1a]-nikeli[NStem]	nikeli	N01a
ngeensetjenziswa	nga[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	ensetjenzisa	ADV
)	)[Punc]	)	PUNC
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
enze	enz[VRoot]-e[VerbTerm]	enza	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Abonobangela	a[NPrePre2]-bo[BPre2]-nobangela[NStem]	nobangela	N02
bokobana	b[PossConc2a]-o[LocPre]-ikobana[NStem]	kobana	POSS02
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
yini	yi[CopPre]-ni[Interrog]	ni	COP
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
akhethe	a[RelConc6]-kheth[VRoot]-e[VerbTerm]	khetha	REL
indlela	i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	N09
le	le[Dem9][Pos1]	le	CDEM09
kukobana	kukobana[Conj]	kukobana	CONJ
abanye	aba[AdjPref2]-nye[AdjStem]	nye	ADJ02
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
,	,[Punc]	,	PUNC
iinhlangano	i[NPrePre10]-in[BPre10]-hlangano[NStem]	hlangano	N10
(	([Punc]	(	PUNC
ama-NGO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-NGO[Abbr]	NGO	N06
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
ama-CBO	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-CBO[Abbr]	CBO	N06
)	)[Punc]	)	PUNC
namkha	namkha[Conj]	namkha	CONJ
amakhamphani	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-khamphani[NStem]	khamphani	N06
wangeqadi	w[PossConc6]-a[LocPre]-ngeqadi[NStem]	ngeqadi	POSS06
angaba	a[SC6]-nga[AdvPre]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
neensetjenziswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	ADV
ezingcono	ezi[RelConc10]-ngcono[NStem]	ngcono	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
namakghono	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kghono[NStem]	kghono	ADV
wokuphatha	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-a[VerbTerm]	phatha	POSS03
ukwazi	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-az[VRoot]-i[VerbTerm]	azi	V
ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2312>
Abahlanganyeli	a[NPre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
benza	ba[SC2]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
isibonelo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	N07
esingenzasi	esi[RelConc7]-nge[AdvPre]-nzasi[Adv]	nzasi	REL
sokobana	so[PossConc7]-kobana[NStem]	kobana	POSS07
i-KPI	i[NPrePre9]-KPI[Abbr]	KPI	N09
ihlangabezana	i[NPrePre3]-hlangabez[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hlangabeza	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
neemfuneko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre10]-funeko[NStem]	funeko	ADV
zemithetjhwana	ze[PossConc10]-mi[BPre4]-thetjho[NStem]-ana[DimSuf]	thetjho	POSS10
.	.[Punc]	.	PUNC
Sebenzisa	sebenzis[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenzisa	V
umuda	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-da[NStem]	da	N03
wokuthoma	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS03
njengesibonelo	njenga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-bonelo[NStem]	bonelo	ADV
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
iinqhema	i[NPrePre8]-in[NPre8]-qhema[NStem]	qhema	N08
ziqedelela	zi[SC8]-qedelel[VRoot]-a[VerbTerm]	qedelela	V
ithebula	i[NPrePre5]-thebula[NStem]	thebula	N05
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1671>
Umlando	u[NPrePre3]-m[BPre3]-lando[NStem]	lando	N03
weSewula	w[PossConc3]-e[LocPre]-sewula[NStem]	sewula	POSS03
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
namalemuko	na[AdvPre]-ma[BPre6]-lemuko[NStem]	lemuko	ADV
weenarha	w[PossConc6]-e[LocPre]-enarha[NStem]	enarha	POSS06
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
ukhombisa	u[NPrePre1a]-khombisa[NStem]	khombisa	N01a
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ubunye	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-nye[NStem]	nye	N14
nebumbano	na[AdvPre]-i[NPre5]-bumbano[NStem]	bumbano	ADV
lomphakathi	la[PossConc5]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS05
kuzizinto	ku[BPre15]-zi[Pres]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N15
eziqakathekileko	ezi[RelConc8]-qakathek[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	qakatheka	REL
ekuphumeleliseni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]-ini[LocSuf]	phumelela	V
iminqopho	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	N04
yezehlalakuhle	ye[PossConc4]-ze[PossConc8]-hlalakuhle[NStem]	hlalakuhle	POSS04
nomnotho	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-notho[NStem]	notho	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Isethulo	i[NPrePre7]-sethulo[NStem]	sethulo	N07
somThethosisekelo	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS07
simumethe	si[SC7]-mumath[VRoot]-ile[Perf]	mumatha	V
isilinganiswesi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-linganiswesi[NStem]	linganiswesi	N07
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
efaneleko	e[LocPre]-fanel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fanela	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Samukela	si[CopPre]-amukela[NStem]	amukela	COP
isibopho	i[NPrePre7]-si[BPre7]-bopho[NStem]	bopho	N07
sombuso	sa[PossConc7]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-buso[NStem]	buso	POSS07
sokubuyisela	sa[PossConc7]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-buyisel[VRoot]-a[VerbTerm]	buyisela	POSS07
emuva	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-va[NStem]	va	NLOC
imiphumela	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	N04
yebandlululo	ye[PossConc9]-bandlululo[NStem]	bandlululo	POSS09
,	,[Punc]	,	PUNC
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezakwenza	e[RelConc9]-zaku[Fut]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zizizwe	zi[BPre8]-zi[BPre8]-zwe[NStem]	zwe	N08
ziyingcenye	zi[BPre8]-yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	N08
yenarha	ye[PossConc9]-narha[NStem]	narha	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namahlelo	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	ADV
wayo	wa[PossConc6]-yo[PronStem4]	yo	POSS06
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2163>
AmaKomidi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-komidi[NStem]	komidi	N06
weWadi	we[PossConc6]-wadi[NStem]	wadi	POSS06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
athuthukise	a[SC6]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	V
bekafake	be[PossConc2]-ka[AdvPre]-fak[Intrans]-e[VerbTerm]	faka	POSS02
neendlela	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezizokusiza	ezi[RelConc10]-zoku[Fut]-siz[VRoot]-a[VerbTerm]	siza	REL
ekudluliseleni	e[RelConc9]-ku[BPre15]-dlulisela[NStem]-eni[LocSuf]	kudlulisela	REL
ilwazi	i[BPre9]-lu[BPre11]-azi[NStem]	azi	N09
elinqophileko	eli[RelConc5]-nqoph[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	nqopha	REL
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
nokusuka	no[AdvPre]-ku[OC3]-suk[VRoot]-a[VerbTerm]	suka	ADV
emkhandlwini	e[LocPre]-m[BPre3]-khandlu[NStem]-ini[LocSuf]	khandlu	NLOC
ukuya	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-y[VRoot]-a[VerbTerm]	ya	V
emphakathini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]-ini[LocSuf]	phakathi	NLOC
.	.[Punc]	.	PUNC
Iinkambiso	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambiso[NStem]	kambiso	N10
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
zitjheje	zi[SC10]-tjhej[VRoot]-e[VerbTerm]	tjheja	V
amahlelo	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-hlelo[NStem]	hlelo	N06
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namaphrojekthi	na[AdvPre]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	ADV
nokubona	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-a[VerbTerm]	bona	ADV
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
kungagcugcuzeleka	ku[BPre15]-nga[AdvPre]-gcugcuzel[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	gcugcuzela	V
bunjani	bu[SC14]-njani[Adv]	njani	ADV
ukuthintana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thintana[NStem]	thintana	N15
okuzokubandakanya	oku[RelConc15]-zoku[Fut]-bandakany[VRoot]-a[VerbTerm]	bandakanya	REL
ukuhlanganyela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlanganyela[NStem]	hlanganyela	N15
komphakathi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0946>
Ukunikela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-nikel[VRoot]-a[VerbTerm]	nikela	V
izakhamuzi	i[NPrePre8]-zi[BPre8]-akhamuzi[NStem]	akhamuzi	N08
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
ithuba	i[NPrePre5]-li[BPre5]-thuba[NStem]	thuba	N05
lokungena	loku[RelConc15]-ngen[VRoot]-a[VerbTerm]	ngena	REL
ematjhebiswaneni	e[LocPre]-ma[BPre6]-tjhebiswana[NStem]-eni[LocSuf]	tjhebiswana	NLOC
nemakontrageni	na[AdvPre]-ma[BPre6]-kontraga[NStem]-eni[LocSuf]	kontraga	ADV
norhulumende	na[AdvPre]-urhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wendawo	wa[PossConc1]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS01
ukuze	ukuze[Conj]	ukuze	CONJ
bahlele	ba[SC2]-hlel[Intrans]-e[VerbTerm]	hlela	V
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
iinsetjenziswa	i[NPrePre8]-in[NPre8]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	N08
ezingeziweko	ezi[RelConc8]-ngeziwe[NStem]-ko[RelSuf]	ngeziwe	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1430>
Amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
mitlamo	mi[BPre4]-tlamo[NStem]	tlamo	N04
ekufuneka	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-funek[VRoot]-a[VerbTerm]	funeka	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kusetjenzwe	ku[BPre15]-setjenzwe[NStem]	setjenzwe	N15
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
ukuphumelelisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	phumelela	V
umnqopho	u[NPrePre3]-m[BPre3]-nqopho[NStem]	nqopho	N03
.	.[Punc]	.	PUNC
Emsebenzini	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]-ini[LocSuf]	sebenzi	NLOC
olandelako	o[RelConc3]-landela[NStem]-ko[RelSuf]	landela	REL
amaqhinga	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-qhinga[NStem]	qhinga	N06
ayakhonjwa	a[SC6]-ya[Pres]-khonj[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khonja	V
ukwenzela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kwakhelwe	kwak[SC15]-hel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	hela	V
phezu	phezu[Adv]	phezu	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kupheliswe	ku[BPre15]-pheliswe[NStem]	pheliswe	N15
ubuthakathaka	u[NPrePre14]-bu[BPre14]-thakathaka[NStem]	thakathaka	N14
.	.[Punc]	.	PUNC
Umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
olandelako	o[SC3]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	V
uragelisa	u[NPrePre1a]-ragelisa[NStem]	ragelisa	N01a
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
igadangweli	i[NPrePre4]-gadangweli[NStem]	gadangweli	N04
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
ukhomba	u[NPrePre1a]-khomba[NStem]	khomba	N01a
amaphrojekthi	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N06
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
isungulwe	i[NPrePre4]-sungulwe[NStem]	sungulwe	N04
ukusebenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	V
ngqhinga	ngqhinga[NStem]	ngqhinga	N00
elinye	eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADJ05
nelinye	na[AdvPre]-eli[AdjPref5]-nye[AdjStem]	nye	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2146>
Ukucocisana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-cocisana[NStem]	cocisana	N15
ngemiraro	nga[AdvPre]-i[NPre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nabelane	na[AdvPre]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-e[VerbTerm]	abela	ADV
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
iinkambisolawulo	i[NPrePre10]-in[BPre10]-kambisolawulo[NStem]	kambisolawulo	N10
zingaphumelela	zi[SC10]-nga[AdvPre]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Dlulisela	dlul[VRoot]-is[CausExt]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	dlula	V
emibuzweni	e[LocPre]-mibuzo[NStem]-eni[LocSuf]	mibuzo	NLOC
ephakanyisiwe	e[RelConc4]-phakanyisiwe[NStem]	phakanyisiwe	REL
ethebulini	e[LocPre]-thebuli[NStem]-ini[LocSuf]	thebula	NLOC
elisekhasini	eli[RelConc5]-s[PreLoc-s]-e[LocPre]-khasi[NStem]-ini[LocSuf]	khasi	REL
lama-90	la[PossConc5]-ma[BPre6]-90[Num]	90	POSS05
elingezelela	eli[RelConc5]-ngezelel[VRoot]-a[VerbTerm]	ngezelela	REL
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
enikelwe	e[RelConc4]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nikela	REL
bahlanganyeli	ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2248>
UmThetho	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	N03
kaRhulumende	ka[PossConc15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
oHleliweko	o[SC3]-hleliw[VRoot]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	hleliwa	V
,	,[Punc]	,	PUNC
we-1997	we[PossConc3]-1997[Num]	1997	POSS03
unikela	u[SC3]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	nika	V
ilemukiso	i[NPrePre4]-lemukiso[NStem]	lemukiso	N04
ehlanganweni	e[LocPre]-hlangano[NStem]-eni[LocSuf]	hlangano	NLOC
kazweloke	ka[AdvPre]-zweloke[NStem]	zweloke	ADV
ejamela	e[RelConc9]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	jama	REL
abomasipala	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
abanengi	aba[AdjPref2]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02
esifundeni	esi[RelConc7]-funda[NStem]-eni[LocSuf]	funda	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
IHlangano	i[NPrePre9]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
kaRhulumende	ka[PossConc15]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS15
weKhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
yeSewula	ye[PossConc4]-sewula[NStem]	sewula	POSS04
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
(	([Punc]	(	PUNC
SALGA	SALGA[Abbr]	SALGA	ABBR
)	)[Punc]	)	PUNC
yihlangano	yi[CopPre]-hlangano[NStem]	hlangano	N09
elimukisa	eli[RelConc5]-muk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	muka	REL
ngokusemthethweni	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-semthethweni[NStem]	thetho	ADV
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wekhaya	wa[PossConc3]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
ijamele	i[SC9]-jam[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	jama	V
iinghonghoyilo	i[NPrePre8]-in[BPre8]-ghonghoyilo[NStem]	ghonghoyilo	N08
zamalungayo	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lungayo[NStem]	lungayo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1502>
Abahlanganyeli	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-hlanganyeli[NStem]	hlanganyeli	N02
baphendula	ba[SC2]-phendul[Intrans]-a[VerbTerm]	phendula	V
imibuzo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-buzo[NStem]	buzo	N04
engaphasi	e[LocPre]-nga[AdvPre]-phasi[Adv]	phasi	ADVLOC
ngeenqhema	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[NPrePre8]-qhema[NStem]	qhema	ADV
zamalunga	za[PossConc8]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	N00
amathathu	ama[AdjPref6]-thathu[AdjStem]	thathu	ADJ06
imizuzu	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-zuzu[NStem]	zuzu	N04
embalwa	e[RelConc4]-mbalwa[RelStem]	mbalwa	REL
bese	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
babelana	ba[SC2]-abel[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	abela	V
iimpendulo	i[NPrePre10]-im[BPre10]-pendulo[NStem]	pendulo	N10
emhlanganweni	e[LocPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-hlangano[NStem]-ini[LocSuf]	hlangano	NLOC
wamalunga	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	POSS01
woke	wo[QuantConc1]-ke[QuantStem]	woke	PROQUANT01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1949>
Ngiyiphi	ngiyiphi[Interrog]	ngiyiphi	INTER
imiraro	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-raro[NStem]	raro	N04
ekufuze	e[RelConc4]-ku[OC15]-fuz[VRoot]-e[VerbTerm]	fuza	REL
ithintwe	i[NPrePre4]-thintwe[NStem]	thintwe	N04
/	/[Punc]	/	PUNC
isonjululwe	i[NPrePre4]-sonjululwe[NStem]	sonjululwe	N04
yibhajedi	yi[CopPre]-bhajedi[NStem]	bhajedi	COP
?	?[Punc]	?	PUNC
<LINE# 1414>
Kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
baveze	ba[OC2]-vez[VRoot]-e[VerbTerm]	veza	V
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
yabo	ya[PossConc9]-bo[PronStem2]	bo	POSS09
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
bafake	ba[OC2]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
isandla	i[NPrePre7]-si[BPre7]-ndla[NStem]	ndla	N07
,	,[Punc]	,	PUNC
nanyana	li[BPre5]-nani[NStem]-ana[DimSuf]	nani	N05
eminye	emi[AdjPref4]-nye[AdjStem]	nye	ADJ04
imibono	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-bono[NStem]	bono	N04
ingabonakala	i[SC9]-nga[AdvPre]-bonakal[VRoot]-a[VerbTerm]	bonakala	V
inga	i[NPrePre9]-nga[NStem]	nga	N09
ayikaqakatheki	ayi[NegPre]-ka[AdvPre]-qakatheki[NStem]	qakatheki	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
ingakwazi	i[NPrePre9]-nga[AdvPre]-kw[BPre15]-azi[NStem]	azi	N09
ukwenza	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
abantu	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	N02
bezwisise	be[PossConc2]-zw[VRoot]-isis[IntensExt]-e[VerbTerm]	zwa	POSS02
ngcono	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
bakuthathe	ba[SC2]-ku[OC15]-thath[Intrans]-e[VerbTerm]	thatha	V
njengomsebenzi	njenga[AdvPre]-umsebenzi[NStem]	msebenzi	ADV
owenziwe	o[RelConc1]-wu[OC3]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-e[VerbTerm]	enza	REL
ngibo	ngi[CopPre]-bo[PronStem2]	bo	COP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2302>
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
ifake	i[SC9]-fak[VRoot]-e[VerbTerm]	faka	V
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
iindaba	i[NPrePre10]-in[BPre10]-daba[NStem]	daba	N10
ezikhonjiwe	ezi[RelConc10]-khonjiw[Intrans]-e[VerbTerm]	khonjiwa	REL
yikhansela	yi[CopPre]-khansela[NStem]	khansela	COP
njengobana	njengobana[Conj]	njengobana	CONJ
lihlobana	li[BPre5]-hloban[VRoot]-a[VerbTerm]	hlobana	V
bunqopha	bu[SC14]-nqoph[Intrans]-a[VerbTerm]	nqopha	V
nama-KPA	na[AdvPre]-ma[BPre6]-KPA[Abbr]	KPA	ADV
wabomasipala	wa[PossConc6]-bo[BPre2a]-masipala[NStem]	masipala	POSS06
babo	ba[PossConc2a]-bo[PronStem2]	bo	POSS02
.	.[Punc]	.	PUNC
Ama-KPI	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-KPI[Abbr]	KPI	N06
alandelako	a[RelConc6]-landel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	landela	REL
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
abe	a[RelConc6]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	REL
yingcenye	yi[CopPre]-ngcenye[NStem]	ngcenye	COP
ye-PMS	ye[PossConc4]-PMS[Abbr]	PMS	POSS04
kamasipala	ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSSKA
omunye	omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
nomunye	na[AdvPre]-omu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADV
ngendlela	nga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
yokobana	ya[PossConc9]-kobana[Conj]	kobana	POSS09
benzeka	bu[SC14]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	V
kuye	ku[PossConc1]-ye[PronStem1]	ye	POSS01
umasipala	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
loyo	loyo[Dem3][Pos2]	loyo	CDEM03
.	.[Punc]	.	PUNC
Lezi	lezi[Dem10][Pos1]	lezi	CDEM10
ziinkomba	zi[BPre10]-in[BPre10]-komba[NStem]	komba	N10
ezikhutjhwa	ezi[RelConc4]-khutjhw[Intrans]-a[VerbTerm]	khutjhwa	REL
nguNgqoqgotjhe	ngu[CopPre]-ngqoqgotjhe[NStem]	ngqoqgotjhe	COP
ngemva	nga[AdvPre]-mva[Adv]	mva	ADV
kokubonisana	ko[PossConc15]-ku[SC15]-bonisan[VRoot]-a[VerbTerm]	bonisana	POSS15
no-MEC	na[AdvPre]-u[NPre1a]-MEC[Abbr]	MEC	ADV
wesifunda	wa[PossConc1a]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-funda[NStem]	funda	POSS01
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
norhulumende	no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	ADV
wekhaya	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-khaya[NStem]	khaya	POSS01
ne-SALGA	na[AdvPre]-i[NPre1]-SALGA[Abbr]	SALGA	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0322>
Kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
,	,[Punc]	,	PUNC
kuqakathekile	ku[SC15]-qakath[VRoot]-ek[NeutExt]-ile[Perf]	qakatha	V
ukukhumbula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khumbula[NStem]	khumbula	N15
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
ukuhlukana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	N15
kubuye	ku[OC15]-buy[VRoot]-e[VerbTerm]	buya	V
kudinge	ku[BPre15]-dinge[NStem]	dinge	N15
ukubonwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-bon[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	bona	V
ezintweni	ezi[RelConc8]-nto[NStem]-ini[LocSuf]	nto	REL
ezihlobana	ezi[RelConc10]-hlob[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	hloba	REL
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
neentlabagelo	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Okunengi	oku[AdjPref15]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ15
kwalokhu	kwa[PossConc15]-lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	POSS15
kumele	ku[BPre15]-mel[VRoot]-e[VerbTerm]	mela	V
kukhunjulwe	ku[BPre15]-khunjul[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khunjula	V
njengokuhlukana	njenga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukana[NStem]	hlukana	ADV
kuvele	ku[BPre15]-vel[VRoot]-e[VerbTerm]	vela	V
ngebanga	nga[AdvPre]-i[NPrePre5]-banga[NStem]	banga	ADV
lobudlelwano	lo[AdvPre]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-dlelwano[NStem]	dlelwano	ADV
bamandla	ba[PossConc2]-mandla[RelStem]	mandla	POSS02
neendaba	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	ADV
zokwetjelwana	zo[PossConc15]-kwe[BPre15]-tjel[VRoot]-w[PassExt]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	tjela	POSS15
kweentlabagelo	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-tlabagelo[NStem]	tlabagelo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
Iindlela	i[NPrePre10]-in[NPre10]-dlela[NStem]	dlela	N10
zokwehlukana	zo[PossConc10]-kwe[BPre15]-hluk[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	hluka	POSS10
akusizo	akusi[NegPre]-zo[NStem]	zo	N00
zoke	zo[QuantConc10]-ke[QuantStem]	zoke	PROQUANT10
ezikhethwa	ezi[RelConc10]-kheth[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	khetha	REL
ngaphambili	nga[AdvPre]-phambili[Adv]	phambili	ADV
kwesikhathi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS15
ngokomzimba	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
kukuphi	ku[LocPre]-ku[BPre15]-phi[Interrog]	phi	NLOC
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
zenziwa	za[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
zibe	zi[SC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
zikulu	ezi[AdjPref10]-kulu[AdjStem]	kulu	ADJ10
ngeendlela	nge[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dlela[NStem]	dlela	ADV
ezinye	ezi[AdjPref10]-nye[AdjStem]	nye	ADJ10
eziphathelene	ezi[RelConc10]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kungaba	ku[SC15]-nga[Pot]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
kukuphi	ku[LocPre]-ku[BPre15]-phi[Interrog]	phi	NLOC
lapha	lapha[Dem15][Pos1]	lapha	CDEM15
zikhona	zi[BPre10]-khona[NStem]	khona	N10
zenziwa	za[SC10]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
zibe	zi[OC10]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
neenjamiso	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-jamiso[NStem]	jamiso	ADV
zokomnotho	zo[BPre8]-ko[PossConc15]-mnotho[NStem]	mnotho	N08
.	.[Punc]	.	PUNC
Eenkhathini	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-khathi[NStem]-ini[LocSuf]	khathi	REL
ezinengi	ezi[AdjPref8]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ08
umehluko	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-ehluko[NStem]	ehluko	N03
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kweenjinga	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-jinga[NStem]	jinga	POSS15
neenchaka	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre8]-chaka[NStem]	chaka	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
abasebenzako	aba[RelConc2]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	REL
nabangasebenziko	na[AdvPre]-ba[OC2]-nga[AdvPre]-sebenz[VRoot]-i[VerbTerm]-ko[RelSuf]	sebenza	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
emadorobheni	e[LocPre]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]-eni[LocSuf]	dorobha	NLOC
nemakhaya	na[AdvPre]-a[NPre6]-ma[BPre6]-khaya[NStem]	khaya	ADV
;	;[Punc]	;	PUNC
abafundileko	aba[RelConc2]-fund[VRoot]-ile[Perf]-ko[RelSuf]	funda	REL
nabangakafundi	na[AdvPre]-ba[OC2]-ngaka[NegPre]-fundi[NStem]	fundi	ADV
baneenjamiso	ba[BPre2]-ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-jamiso[NStem]	jamiso	ADV
eziphathelene	ezi[RelConc8]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nomphakathi	na[AdvPre]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	ADV
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokutjhinga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhing[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhinga	ADV
nokutjhinga	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjhing[Intrans]-a[VerbTerm]	tjhinga	ADV
okubupolotiki	oku[RelConc15]-bu[BPre14]-polotiki[NStem]	polotiki	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwehluka	u[NPrePre15]-kwe[BPre15]-hluka[NStem]	hluka	N15
nokuthintana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thint[VRoot]-an[VerbExt]-a[VerbTerm]	thinta	ADV
kancani	ka[AdjPref15]-ncani[AdjStem]	ncani	ADJ15
nemikghwa	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-kghwa[NStem]	kgha	ADV
ephathelene	e[RelConc4]-phath[VRoot]-el[ApplExt]-an[RecipExt]-ile[Perf]	phatha	REL
nomzimba	na[AdvPre]-u[NPre3]-mu[BPre3]-zimba[NStem]	zimba	ADV
okungathi	oku[RelConc15]-nga[AdvPre]-thi[NStem]	thi	REL
ngayo	nga[AdvPre]-yo[PronStem9]	yo	ADV
umuntu	u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	N01
ngamunye	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
abelethwe	abe[RelConc2]-leth[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	letha	REL
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuphathwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phath[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	phatha	ADV
kokuhlukana	ko[PossConc15]-ku[OC15]-hluk[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	hluka	POSS15
okuphumelelako	oku[RelConc15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	phumelela	REL
kuzakutlhogeka	ku[BPre15]-zaku[Fut]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
itjhejo	i[NPrePre5]-tjhejo[NStem]	tjhejo	N05
elidzimelele	eli[RelConc5]-dzimelel[Intrans]-e[VerbTerm]	dzimelela	REL
endleleni	e[LocPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]-ini[LocSuf]	dlela	NLOC
yamalungelo	y[PossConc9]-a[NPre6]-ma[BPre6]-lungelo[NStem]	lungelo	POSS09
wobuntu	wa[PossConc3]-u[NPrePre14]-bu[BPre14]-ntu[NStem]	ntu	POSS03
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0852>
UMASIPALA	u[NPrePre1a]-masipala[NStem]	masipala	N01a
NGAMUNYE	nga[AdvPre]-mu[EnumConc1]-nye[EnumStem]	nye	ADV
NGOKOMTHETHO	nga[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-m[BPre3]-thetho[NStem]	thetho	ADV
KUTLHOGEKA	ku[BPre15]-tlhogeka[NStem]	tlhogeka	N15
BONA	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
UTHUTHUKISE	u[NPrePre1a]-thuthukise[NStem]	thuthukise	N01a
IKAMBISO	i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	N09
YOKUHLOLA	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	POSS09
UMSEBENZI	u[NPrePre3]-m[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
(	([Punc]	(	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
)	)[Punc]	)	PUNC
EZAKWENZA	eza[RelConc4]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	REL
NGCONO	ngcono[Adv]	ngcono	ADV
UKUHLELEKA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hleleka[NStem]	hleleka	N15
NOKUSEBENZA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenz[VRoot]-a[VerbTerm]	sebenza	ADV
KUHLE	ku[AdjPref15]-hle[AdjStem]	hle	ADJ15
KWEHLANGANO	kwe[PossConc15]-hlangano[NStem]	hlangano	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
UKUZIPHENDULELA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zi[OC10]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	V
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
NOKUSETJENZISWA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-setjenzisw[Intrans]-a[VerbTerm]	setjenziswa	ADV
KWEENSETJENZISWA	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-n[BPre3]-setjenziswa[NStem]	setjenzisa	POSS15
ZAKAMASIPALA	za[PossConc8]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS08
BESE	be[SC2]-s[VRoot]-e[VerbTerm]	sa	V
KUVEZWA	ku[OC15]-vezw[VRoot]-a[VerbTerm]	vezwa	V
UKUZUZWA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-zuzwa[NStem]	zuza	N15
KWEMIPHUMELA	kwe[PossConc15]-mi[BPre4]-phumela[NStem]	phumela	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
I-PMS	i[NPrePre9]-PMS[Abbr]	PMS	N09
OKHUNYE	o[RelConc4]-khunye[EnumStem]	nye	REL
GODU	godu[Ideoph]	godu	IDEO
IYAKGHONA	i[BPre4]-ya[Pres]-kghona[NStem]	kghona	N04
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
NJENGENDLELA	njenga[AdvPre]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-dlela[NStem]	dlela	ADV
YESIYELELISO	ye[PossConc9]-siyeleliso[NStem]	yeleliso	POSS09
ESIMSINYA	esi[RelConc7]-msinya[NStem]	msinya	REL
NJENGOMBANA	njenga[AdvPre]-omu[AdjPref1]-bana[AdjStem]	bana	ADV
IVEZA	i[NPrePre4]-veza[NStem]	veza	N04
UKUNGASEBENZI	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngasebenzi[NStem]	sebenzi	N15
NANYANA	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
UKUSEBENZA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-sebenza[NStem]	sebenza	N15
NGOKUNGASI	nga[AdvPre]-ku[BPre15]-ngasi[NStem]	ngasi	ADV
SEZINGENI	s[PossConc7]-e[LocPre]-zingeni[NStem]	zingeni	POSS07
ELIFANELEKO	eli[RelConc5]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
NGIKHO	ngi[CopPre]-kho[NStem]	kho	COP
NJE	nje[Adv]	nje	ADV
KUVUNYELWA	ku[OC15]-vunyel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	vunyela	V
UKUNGENA	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ngena[NStem]	ngena	N15
HLANGANA	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
OKUFANELEKO	oku[RelConc15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	fana	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
NOKWENZA	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-a[VerbTerm]	enza	ADV
NGCONO	ngcono[NStem]	ngcono	N00
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0889>
Munye	mu[AdjPref1]-nye[AdjStem]	nye	ADJ01
weminqopho	we[PossConc3]-mi[BPre4]-nqopho[NStem]	nqopho	POSS03
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
bekukudlulisela	be[SC2]-ku[OC15]-ku[Fut]-dlulisel[VRoot]-a[VerbTerm]	dlulisela	V
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
usuke	u[BPre3]-suke[NStem]	suke	N03
kurhulumende	ku[PossConc1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
welizwe	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
uye	u[SC2]-y[VRoot]-e[VerbTerm]	ya	V
kurhulumende	ku[PossConc1a]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS01
wamaphrovinsi	wa[PossConc1a]-ma[BPre6]-phrovinsi[NStem]	phrovinsi	POSS01
neemphathiswa	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-phathiswa[NStem]	phathisa	ADV
zendawo	ze[PossConc8]-ndawo[NStem]	ndawo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
komsebenzi	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kube	ku[OC15]-b[VRoot]-e[VerbTerm]	ba	V
sezandleni	s[PossConc7]-e[LocPre]-zandleni[NStem]	zandleni	POSS07
zalabo	za[SC10]-labo[Dem10][Pos1]	labo	CDEM10
abatjhidelene	aba[RelConc2]-tjhidelene[NStem]	tjhidelene	REL
abatjhidelene	aba[RelConc2]-tjhidelene[NStem]	tjhidelene	REL
nabenzelwa	na[AdvPre]-ba[SC2]-enz[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
umsebenzi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N03
kunorhulumende	ku[BPre15]-no[AdvPre]-rhulumende[NStem]	rhulumende	N15
ophakathi	o[RelConc3]-phakathi[Adv]	phakathi	REL
,	,[Punc]	,	PUNC
isiwe	i[SC9]-si[OC7]-w[VRoot]-e[VerbTerm]	wa	V
kude	ku[AdjPref15]-de[AdjStem]	de	ADJ15
ukusuka	u[SC15]-kusuk[VRoot]-a[VerbTerm]	kusuka	V
kilokho	ki[AdvPre]-lokho[Dem15][Pos2]	lokho	ADV
okumelwe	o[SC15]-kumel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	kumela	V
'	'[Punc]	'	PUNC
kuthonywe	ku[BPre15]-thonywe[NStem]	thonywe	N15
ngakho	nga[AdvPre]-kho[PronStem15]	kho	ADV
'	'[Punc]	'	PUNC
.	.[Punc]	.	PUNC
Kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
nanyana	nanyana[Conj]	nanyana	CONJ
kunjalo	ku[SC15]-njalo[Adv]	njalo	ADV
uwele	u[NPrePre1a]-wele[NStem]	wele	N01a
hlangana	hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	V
nemigomo	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-gomo[NStem]	gomo	ADV
elitlhatlha	eli[RelConc4]-tlhatlh[Intrans]-a[VerbTerm]	tlhatlha	REL
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
ethuthukiswe	e[RelConc4]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thuthuka	REL
minyango	mi[BPre4]-nyango[NStem]	nyango	N04
karhulumende	ka[PossConc4]-rhulumende[NStem]	rhulumende	POSS04
welizwe	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS01
efaneleko	e[RelConc9]-fanele[NStem]-ko[RelSuf]	fanele	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1821>
Umleyo	u[NPrePre1]-m[BPre1]-leyo[NStem]	leyo	N01
womthethosisekelo	wo[PossConc6]-m[BPre3]-thethosisekelo[NStem]	thethosisekelo	POSS06
uvumela	u[SC1]-vumel[VRoot]-a[VerbTerm]	vumela	V
ukuhlukanisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlukanisa[NStem]	hlukanisa	N15
ekwabeni	e[LocPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-ab[VRoot]-eni[LocSuf]	aba	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
nemisebenzi	na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	ADV
,	,[Punc]	,	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kusetjenziswe	ku[BPre15]-setjenziswe[NStem]	setjenziswe	N15
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
kuba	ku[BPre15]-b[VRoot]-a[VerbTerm]	ba	V
khona	kho[PronStem15]-na[PronSuf]	khona	PROEMP15
ukukhambelana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khambelana[NStem]	khambelana	N15
phakathi	phakathi[Adv]	phakathi	ADV
kwamakghono	kwa[PossConc15]-ma[BPre15]-kghono[NStem]	kghono	POSS15
neembopho	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	ADV
zeemfunda	ze[PossConc8]-e[LocPre]-m[BPre3]-funda[NStem]	funda	POSS08
nabomasipala	na[AdvPre]-bo[PossConc2]-masipala[NStem]	masipala	ADV
.	.[Punc]	.	PUNC
Irherho	i[NPrePre4]-rherho[NStem]	rherho	N04
elikhona	eli[RelConc5]-khona[Adv]	khona	REL
lingenziwa	li[SC5]-nge[AdvPre]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
,	,[Punc]	,	PUNC
ngokuhlathululwa	nga[AdvPre]-ukuhlathululwa[NStem]	hlathulula	ADV
kweembopho	kwe[PossConc15]-e[LocPre]-m[BPre3]-bopho[NStem]	bopho	POSS15
zomkhakha	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-khakha[NStem]	khakha	POSS08
wokwakhiwa	wa[PossConc1a]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-akh[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	akha	POSS01
kwezindlu	kwa[PossConc15]-i[NPrePre10]-zin[BPre10]-ndlu[NStem]	ndlu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
wamanzi	wa[PossConc3]-a[NPrePre6]-manzi[NStem]	manzi	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wehlwengiso	w[PossConc3]-e[LocPre]-hlwengiso[NStem]	hlwengiso	POSS03
,	,[Punc]	,	PUNC
wegezi	w[PossConc1a]-e[LocPre]-gezi[NStem]	gezi	POSS01
neenthuthi	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	ADV
zomphakathi	za[PossConc8]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
Amadorobha	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-dorobha[NStem]	dorobha	N06
amakhulu	ama[AdjPref6]-khulu[AdjStem]	khulu	ADJ06
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
anikelwe	a[SC6]-nik[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	nika	V
imali	i[NPrePre9]-mali[NStem]	mali	N09
enengana	e[RelConc9]-neng[VRoot]-an[RecipExt]-a[VerbTerm]	nenga	REL
yokuthuthukisa	ya[PossConc9]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	thuthuka	POSS09
umphakathi	u[NPrePre3]-mu[BPre3]-phakathi[NStem]	phakathi	N03
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namandla	na[AdvPre]-mandla[RelStem]	mandla	ADV
wepolotiki	w[PossConc1]-e[LocPre]-polotiki[NStem]	polotiki	POSS01
ukuhlanganisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	hlangana	V
ukwenziwa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	V
ngcono	ngcono[NStem]	ngcono	N00
kokuhlaliswa	kwa[PossConc15]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalis[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlalisa	POSS15
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
,	,[Punc]	,	PUNC
komtlamo	kwa[PossConc15]-u[NPrePre3]-mu[BPre3]-tlamo[NStem]	tlamo	POSS15
weenthuthi	we[PossConc6]-e[LocPre]-n[BPre9]-thuthi[NStem]	thuthi	POSS06
nokuhlaliswa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlalisw[Intrans]-a[VerbTerm]	hlaliswa	ADV
kwabantu	kwa[PossConc15]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntu[NStem]	ntu	POSS15
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezilungele	ezi[RelConc8]-lungel[VRoot]-e[VerbTerm]	lungela	REL
ukuhlala	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlal[VRoot]-a[VerbTerm]	hlala	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Kweminye	kwa[PossConc15]-mi[BPre4]-nye[AdjStem]	nye	POSS15
imikhakha	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-khakha[NStem]	khakha	N04
,	,[Punc]	,	PUNC
iinsiza	i[NPrePre8]-in[BPre8]-siza[NStem]	siza	N08
zeemphande	ze[PossConc8]-e[LocPre]-m[BPre3]-phande[NStem]	phande	N00
zingaletha	zi[SC10]-nga[Pot]-leth[VRoot]-a[VerbTerm]	letha	V
isizo	i[NPrePre7]-si[BPre7]-zo[PronStem8]	zo	N07
esikhundleni	esi[RelConc7]-khundla[NStem]-ini[LocSuf]	khundla	REL
sabomasipala	sa[PossConc7]-bo[BPre2]-masipala[NStem]	masipala	POSS07
abanemithombo	aba[RelConc2]-na[AdvPre]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	REL
enganeliko	e[LocPre]-nga[AdvPre]-ne[AdvPre]-liko[NStem]	neliko	NLOC
,	,[Punc]	,	PUNC
kodwana	kodwana[Conj]	kodwana	CONJ
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kurholwe	ku[BPre15]-rholwe[NStem]	rholwe	N15
bomasipala	bo[NPrePre2a]-masipala[NStem]	masipala	N02a
ukubalekela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-balekel[VRoot]-a[VerbTerm]	balekela	V
ukweqiswa	u[NPrePre1a]-kweqiswa[NStem]	kweqisa	N01a
kwamehlo	kwa[PossConc15]-mehlo[NStem]	mehlo	POSS15
kwendaba	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-n[BPre9]-daba[NStem]	daba	POSS15
yokuziphendulela	yo[PossConc9]-ku[BPre15]-zi[ReflPre]-phendul[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	phendula	POSS09
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
kwemisebenzi	kwa[PossConc15]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2404>
Ngonobangela	nga[AdvPre]-u[NPre1a]-nobangela[NStem]	nobangela	ADV
wesikhathi	wa[PossConc1a]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	POSS01
amapara	a[NPrePre6]-ma[BPre6]-para[NStem]	para	N06
anganikelwa	a[SC6]-nga[Pot]-nikel[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	nikela	V
indatjana	i[NPrePre9]-n[BPre9]-datjana[NStem]	datjana	N09
eyodwa	e[RelConc9]-yo[QuantConc9]-dwa[QuantStem]	yodwa	REL
namtjhana	namtjhana[Conj]	namtjhana	CONJ
ezimbili	ezin[AdjPref10]-bili[AdjStem]	bili	ADJ10
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
azitjheje	azi[RelConc10]-tjhej[Intrans]-e[VerbTerm]	tjheja	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0005>
I-akhredithetjhini	i[NPre5]-akhredithetjhini[NStem]	akhredithetjhini	N05
ye-ISO	ya[PossConc4]-i[NPre5]-ISO[Abbr]	ISO	POSS04
:	:[Punc]	:	PUNC
okumayelana	oku[RelConc15]-mayelana[NStem]	mayelana	REL
nokwenziwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-enz[VRoot]-iw[PassExt]-a[VerbTerm]	enza	ADV
kwekambiso	kwa[PossConc15]-i[NPrePre9]-kambiso[NStem]	kambiso	POSS15
yelizwe	ya[PossConc4]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-zwe[NStem]	zwe	POSS04
loke	lo[QuantConc5]-ke[QuantStem]	loke	PROQUANT05
egunyaziweko	e[RelConc9]-gunyaz[VRoot]-iw[PassExt]-ek[NeutExt]-o[VerbTerm]	gunyaza	REL
mayelana	mayelana[NStem]	mayelana	N00
nekhwalithi	na[AdvPre]-i[NPre5]-khwalithi[NStem]	khwalithi	ADV
yokuphatha	ya[PossConc9]-uku[NPre15]-phatha[NStem]	phatha	POSS09
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuhlolwa	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
komuntu	ka[AdvPre]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-ntu[NStem]	ntu	ADV
oseqadi	o[RelConc1]-seqadi[RelStem]	seqadi	REL
webubulo	wa[PossConc1a]-i[NPrePre5]-li[BPre5]-bubulo[NStem]	bubulo	POSS01
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 2031>
Imithombo	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-thombo[NStem]	thombo	N04
yangaphandle	ya[SC4]-nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
:	:[Punc]	:	PUNC
Le	le[Dem4][Pos1]	le	CDEM04
ikhiqizwa	i[NPrePre4]-khiqizwa[NStem]	khiqiza	N04
ngaphandle	nga[AdvPre]-phandle[Adv]	phandle	ADV
kwakamasipala	kwa[PossConc15]-ka[PossKA]-masipala[NStem]	masipala	POSS15
njengemali	njenga[AdvPre]-mali[NStem]	mali	ADV
ebolekwa	e[RelConc4]-bolek[VRoot]-w[PassExt]-a[VerbTerm]	boleka	REL
eendaweni	e[RelConc9]-e[LocPre]-n[BPre9]-ndawo[NStem]-eni[LocSuf]	ndawo	REL
ezifana	ezi[RelConc10]-fan[VRoot]-a[VerbTerm]	fana	REL
neenhlangano	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre9]-hlangano[NStem]	hlangano	ADV
zamarhwebo	za[PossConc8]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-rhwebo[NStem]	rhwebo	POSS08
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0070>
Ukulawula	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-lawula[NStem]	lawula	N15
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
:	:[Punc]	:	PUNC
ukutjheja	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-tjheja[NStem]	tjheja	N15
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
lephrojekthi	le[BPre5]-i[NPrePre5]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	N05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
nokuhlangana	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlangan[VRoot]-a[VerbTerm]	hlangana	ADV
njalo	njalo[Adv]	njalo	ADV
nababambisani	na[SC2]-ba[BPre2]-bamb[VRoot]-is[CausExt]-an[RecipExt]-i[VerbTerm]	bamba	V
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
namalunga	na[AdvPre]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-lunga[NStem]	lunga	ADV
wesiqhema	wa[PossConc3]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-qhema[NStem]	qhema	POSS03
sephrojekthi	s[PreLoc-s]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	NLOC
ukumeda	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-meda[NStem]	meda	N15
nokuhlola	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-hlol[VRoot]-a[VerbTerm]	hlola	ADV
izinto	i[NPrePre10]-zi[BPre10]-nto[NStem]	nto	N10
ezenzeka	ezi[RelConc10]-enz[VRoot]-ek[NeutExt]-a[VerbTerm]	enza	REL
ngesikhathi	nga[AdvPre]-i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	ADV
esithile	esi[RelConc7]-thile[NStem]	thile	REL
.	.[Punc]	.	PUNC
Abonobangela	a[NPrePre2a]-bo[BPre2a]-nobangela[NStem]	nobangela	N02a
abanengi	aba[AdjPref2a]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ02a
bangabangela	ba[SC2a]-nga[OC2a]-bang[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	banga	V
isikhathi	i[NPrePre7]-si[BPre7]-khathi[NStem]	khathi	N07
sephrojekthi	s[PossConc7]-e[LocPre]-phrojekthi[NStem]	phrojekthi	POSS07
bona	bona[AbsPron2]	bona	PROEMP02
sitjhuguluke	si[SC7]-tjhuguluk[VRoot]-e[VerbTerm]	tjhuguluka	V
.	.[Punc]	.	PUNC
Okusameleko	oku[OC15]-samel[VRoot]-e[VerbTerm]-ko[RelSuf]	samela	V
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kwakhelwe	ku[SC15]-akh[VRoot]-el[ApplExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	akha	V
etjhejulini	e[LocPre]-tjhejul[NStem]-ini[LocSuf]	tjhejuli	NLOC
yokuthoma	ya[PossConc5]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thom[VRoot]-a[VerbTerm]	thoma	POSS05
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
iragelo	i[NPrePre5]-ragelo[NStem]	ragelo	N05
phambili	phambili[Adv]	phambili	ADV
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
likhulunyiswe	li[SC5]-khuluny[VRoot]-is[CausExt]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	khulunya	V
kibo	ki[SC1]-bo[PronStem1]	bo	PROEMP01
boke	bo[QuantConc2]-ke[QuantStem]	boke	PROQUANT02
ababambisani	a[NPrePre2]-ba[BPre2]-bambisani[NStem]	bambisani	N02
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 1773>
Ikhwalithi	i[NPrePre4]-khwalithi[NStem]	khwalithi	N04
yefundo	ya[PossConc4]-fundo[NStem]	fundo	POSS04
yenengi	ya[PossConc9]-e[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	POSS09
labantwana	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-ntwana[NStem]	ntwana	POSS05
abanzima	aba[RelConc2]-nzima[RelStem]	nzima	REL
iyabogaboga	i[NPrePre4]-ya[Pres]-bogaboga[NStem]	bogaboga	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kukhandela	ku[OC15]-khand[VRoot]-el[ApplExt]-a[VerbTerm]	khanda	V
inengi	i[AdjPref9]-nengi[AdjStem]	nengi	ADJ09
labafundi	la[PossConc5]-a[NPrePre2]-ba[BPre2]-fundi[NStem]	fundi	POSS05
bonyana	bo[BPre2]-nyana[NStem]	nyana	N02
lingakghoni	li[BPre5]-nga[NegPre]-kghoni[NStem]	kghoni	N05
ukufumana	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
.	.[Punc]	.	PUNC
Begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kuphungula	ku[OC15]-phungul[VRoot]-a[VerbTerm]	phungula	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
womrholo	wo[PossConc6]-m[BPre3]-rholo[NStem]	rholo	POSS06
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
nokuthuthuka	na[AdvPre]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-thuthuk[VRoot]-a[VerbTerm]	thuthuka	ADV
ngokwebizelo	nga[AdvPre]-kwe[PossConc15]-bizelo[NStem]	bizelo	ADV
kwalabo	kwa[PossConc15]-labo[Dem2][Pos2]	labo	POSS15
abafumana	aba[RelConc2]-fuman[VRoot]-a[VerbTerm]	fumana	REL
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
-	-[Punc]	-	PUNC
begodu	begodu[Conj]	begodu	CONJ
kukhawula	ku[OC15]-khawul[VRoot]-a[VerbTerm]	khawula	V
amandla	a[RelConc6]-mandla[RelStem]	mandla	REL
wokukhula	wa[PossConc3]-u[NPrePre15]-ku[BPre15]-khul[VRoot]-a[VerbTerm]	khula	POSS03
kwamabhizinisi	kwa[PossConc15]-a[NPrePre6]-ma[BPre6]-bhizinisi[NStem]	bhizinisi	POSS15
weSewula	we[PossConc1]-sewula[NStem]	sewula	POSS01
Afrika	Afrika[ProperName]	Afrika	NPP
.	.[Punc]	.	PUNC
<LINE# 0237>
Itjhejuli	i[NPrePre4]-tjhejuli[NStem]	tjhejuli	N04
yomsebenzi	ya[PossConc4]-u[NPrePre1]-mu[BPre1]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
imumatha	i[SC5]-mumath[VRoot]-a[VerbTerm]	mumatha	V
imisebenzi	i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	N04
ebuthelelwe	e[RelConc9]-bu[SC14]-thelel[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	thelela	REL
etjhejulini	e[LocPre]-tjhejul[NStem]-ini[LocSuf]	tjhejuli	NLOC
yemisebenzi	ya[PossConc4]-i[NPrePre4]-mi[BPre4]-sebenzi[NStem]	sebenzi	POSS04
,	,[Punc]	,	PUNC
lokhu	lokhu[Dem15][Pos1]	lokhu	CDEM15
kufanele	ku[OC15]-fan[VRoot]-el[ApplExt]-e[VerbTerm]	fana	V
kutlolwe	ku[BPre17]-tlol[VRoot]-w[PassExt]-e[VerbTerm]	tlola	V
godu	godu[Ideoph]	godu	IDEO
kanye	ka[AdvPre]-nye[AdjStem]	nye	ADV
neemfuneko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-m[BPre3]-funeko[NStem]	funeko	ADV
neendleko	ne[AdvPre]-e[LocPre]-n[BPre3]-dleko[NStem]	dleko	ADV
ezikhambelanako	ezi[RelConc10]-khambelan[VRoot]-a[VerbTerm]-ko[RelSuf]	khambelana	REL
ukuqinisekisa	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-qinis[VRoot]-ek[NeutExt]-is[CausExt]-a[VerbTerm]	qinisa	V
ukuphumelela	u[NPrePre15]-ku[BPre15]-phumelel[VRoot]-a[VerbTerm]	phumelela	V
kwayo	kwa[PossConc15]-yo[PronStem9]	yo	POSS15
.	.[Punc]	.	PUNC
